The Guardian

Call me by my name: Peru promotes use of indigenous names in public records

Indigenous Peruvians often have one name at home and another, usually Spanish, for official purposes. Now registrars are being urged to embrace native languages
Costumed dancers parade during the annual Qoyllur Rit’i festival in Ocongate, Peru, in May 2018. Peru is home to 55 indigenous peoples, speaking dozens of languages. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images

Julio Cusurichi may have won the prestigious Goldman environmental prize for helping create huge reserves for Amazon tribes, but in his home village he is still known by the Shipibo-Konibo name he was given as a child: “Pino”, or hummingbird.

Like thousands of indigenous Peruvians,

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Guardian

The Guardian3 min read
Father Of Family Found In Dutch Farmhouse 'Was Trying To Start Cult'
The father of a family that spent nearly a decade living in a secret room in a Dutch farmhouse once belonged to the Rev Sun Myung Moon’s controversial Unification church and was trying to found a cult of his own, Dutch media have reported. The 67-yea
The Guardian3 min read
'Everyone Passes The Buck': Despite #MeToo, Fashion Has A Way To Go
Some of the fashion industry’s most feted photographers, including Mario Testino, Bruce Weber and Patrick Demarchelier, have lost huge contracts as a result of #MeToo – despite their denials of sexual exploitation allegations. Yet two years after the
The Guardian2 min read
Mayor Of Sardinian Village Blames Google Maps For Lost Tourists
Rescuers in Baunei called out 144 times in past year to save visitors from impassable roads