The Millions

Best Translated Book Awards Names 2019 Longlists

Celebrating its 12th year of honoring literature in translation, the Best Translated Book Awards named its 2019 longlists for both fiction and poetry.

Announced here—with a write-up tomorrow from BTBA founder Chad Post at Three Percent—the lists include a diverse range of authors, languages, countries, and publishers. It features familiar presses—Ugly Duckling Presse, Coffee House, New Directions—along with presses appearing for the first time, such as Song Cave and Fitzcarraldo.

Nineteen different translators are making their first appearance, while last year’s winning team of author and translator returns. The lists feature authors writing in 16 different languages, from 24 different countries. The books were published by 26 different presses, the majority either independent or university presses.

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Millions

The Millions2 min read
Olga Tokarczuk and Peter Handke Win Nobel Prizes in Literature
Olga Tokarczuk and Peter Handke were awarded the Nobel Prize in Literature. The post Olga Tokarczuk and Peter Handke Win Nobel Prizes in Literature appeared first on The Millions.
The Millions5 min read
Ten Essential Literary Thrillers
Wake up your brain and your heart with these relentlessly paced novels by Jennifer Egan, Haruki Murakami, and Colson Whitehead. The post Ten Essential Literary Thrillers appeared first on The Millions.
The Millions4 min read
Ten Haunting Ghost Stories for Halloween (and the Rest of the Year, Too)
Kick off this month's frightfest with Jac Jemc's list of 10 books that investigate "what it is that unsettles us most and why." The post Ten Haunting Ghost Stories for Halloween (and the Rest of the Year, Too) appeared first on The Millions.