The Millions

Best Translated Book Awards Names 2019 Longlists

Celebrating its 12th year of honoring literature in translation, the Best Translated Book Awards named its 2019 longlists for both fiction and poetry.

Announced here—with a write-up tomorrow from BTBA founder Chad Post at Three Percent—the lists include a diverse range of authors, languages, countries, and publishers. It features familiar presses—Ugly Duckling Presse, Coffee House, New Directions—along with presses appearing for the first time, such as Song Cave and Fitzcarraldo.

Nineteen different translators are making their first appearance, while last year’s winning team of author and translator returns. The lists feature authors writing in 16 different languages, from 24 different countries. The books were published by 26 different presses, the majority either independent or university presses.

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Millions

The Millions3 min read
Love Your Bookstore: Books Are Magic
Just a few days from the 2019 Love Your Bookstore Challenge, Brooklyn's Books Are Magic crew weigh in with staff picks and must-read titles. The post Love Your Bookstore: Books Are Magic appeared first on The Millions.
The Millions6 min read
Tuesday New Release Day: Starring Davis, Jackson, Comensal, Pinckney, and More
This week's new releases include books from Lydia Davis, Lauren Michele Jackson, Jorge Comensal, Darryl Pinckney, and more. The post Tuesday New Release Day: Starring Davis, Jackson, Comensal, Pinckney, and More appeared first on The Millions.
The Millions6 min read
A Truth Accuracy Could Never Achieve: The Millions Interviews M. Randal O’Wain
This trauma told me stories of who I was in relation to home and the men who raised me. These memories were so horribly fucking bright I couldn’t turn away. The post A Truth Accuracy Could Never Achieve: The Millions Interviews M. Randal O’Wain appea