The Atlantic

Why Trump Uses Mock Spanish

The real reason the president says words such as loco and hombres
Source: Jacquelyn Martin / AP

When Donald Trump tweeted Thursday morning that Democrats “have gone absolutely ‘Loco,’” the most surprising thing about it was that he had never called anyone loco on Twitter before.

There was a time last fall when Trump couldn’t using the Spanish loanword for in speeches and interviews. As the database of presidential statements reveals, from late September to early November, Trump used at no fewer than 10 different events. Most of the time it appeared in his rambling stump speeches supporting Republicans in the midterm elections. He

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic6 min read
The Best Athlete Americans Have Never Heard Of
American pro athletes face pressure to stick to sports. Australia’s David Pocock has a different idea.
The Atlantic3 min read
Alone In The Dark In The Bay Area
Earlier this week, Pacific Gas & Electric cut power to hundreds of thousands of Bay Area residents to mitigate the risk of fires. The city of Berkeley put out some vital information for those who might be affected: “If you are power-dependent for med
The Atlantic5 min readPolitics
The NBA-China Disaster Is a Stress Test for Capitalism
On August 19, the definition of a company in America changed. The Business Roundtable, a U.S. lobbying group that represents nearly 200 companies, issued a statement proclaiming that the “purpose” of a business in 2019 was no longer to look out merel