Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
    Audiobook (abridged)35 minutes

    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch

    Written by Beppo Beyerl and Dr. Gerald Jatzek

    Narrated by Klaus Hirtner, Melisande Mosböck and Kerstin Belz

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this audiobook

    Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.

    Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.

    Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
    LanguageDeutsch
    PublisherReise Know-How Sound GmbH & Co. KG Audio
    Release dateMay 18, 2015
    ISBN9783958521889
    Unavailable
    Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch

    Related to Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch

    Related audiobooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Die Viecher Vom Dachboden

      Jan 12, 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 min read

    • Article

      Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

      May 26, 2021

      ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

      3 min read

    • Article

      Leser machen mit / Ratsel / Post

      Sep 30, 2021

      Leser machen mit / Ratsel / Post
      2 min read

    • Article

      LMM 1583 … Leser machen mit

      May 27, 2021

      LMM 1583 … Leser machen mit
      2 min read

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      Die Heurigen-sieger

      Jun 24, 2022

      Die Heurigen-sieger
      3 min read

    • Article

      Marken-Artikel

      Jul 29, 2021

      Wie Sie sehen, lieber Leser, haben wir diese Seite frankiert, und zwar mit einer Briefmarke, die der Grafiker Hennig im Jahre 1968 für das »IX. Festival der Solidarität, Freundschaft und Frieden in Sofia« entwarf. Wir drucken sie als kleine Gedächtni

      2 min read

    • Article

      Die Blaue Blume des Blues

      Nov 23, 2023

      Die Blaue Blume des Blues
      5 min read

    • Article

      Na, Was Macht Die Kunst?

      Jan 26, 2023

      EULENSPIEGEL fragte die Kabarettisten Hanskarl Hoerning und Siegfried Mahler: Hoerning: Wenn Sie die Kleinkunst meinen nie war sie gefragter als heute. Gewiss, die Leipziger Pfeffermühle könnte zehn Jahre lang dasselbe Programm abhaspeln, und noch im

      2 min read

    • Article

      BENGALISCHE LYRIK & HINDI-GROSSSTADTKRIMI

      Mar 30, 2024

      Die Arbeitsstube, in die Christian Weiß zum Gespräch einlädt, ist bis an die niedrige Decke vollgestopft mit Büchern. Unter einer Dachschräge klemmt ein Arbeitstisch mit Laptop. Die gegenüberliegende Wand wird von einem alten Klavier eingenommen, auf

      2 min read

    • Article

      Besser Ohne

      Jun 23, 2022

      Besser Ohne
      4 min read

    • Article

      Ein Jauchzen In Den Frühlingsabend!

      May 27, 2021

      Ein Jauchzen In Den Frühlingsabend!
      4 min read

    • Article

      Das Arschloch

      Feb 25, 2021

      Das Arschloch
      4 min read

    • Article

      Weinbücher

      Dec 2, 2022

      Wer dieses Buch unter den Weihnachtsbaum legt, kann damit rechnen, dass eine Vorentscheidung für den Sommerurlaub 2023 gefallen ist: Das Falstaff-Team gibt Reisetipps für die zwölf schönsten Wein-Destinationen, von der Mosel über die Wachau bis zur W

      1 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 22, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      2 min read

    • Article

      Bilder Hörbar Machen

      May 4, 2022

      Bilder Hörbar Machen
      4 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 23, 2021

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    • Article

      Übersetzen ALS Sprachtheorie

      Oct 12, 2022

      Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag

      2 min read

    • Article

      Ein Stück Frankreich In Südbaden

      Oct 7, 2022

      Im Kaiserstuhl, der sich vor etwa 20 Millionen Jahren als Vulkan aus der Rheinebene erhob, gibt es viele Weinberge, die Straßen winden sich kurvenreich von Winzerdorf zu Winzerdorf, mal geht es hoch, mal runter, hinter jeden zweiten Kurve tut sich ei

      5 min read

    • Article

      Das Deutsche pinot-noir-wunder

      Aug 11, 2023

      Das Deutsche pinot-noir-wunder
      9 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Oct 27, 2022

      Nimm den »Raum für Notizen« von der Leserseite! Alle Zuschriften der humorlosen Kritiker zum Altstoffhandel, wir brauchen ein höheres Aufkommen und sparen Importe! Seit 10 Jahren als treuer Leser: Du bist jedesmal besser geworden. Ist meine Meinung!

      2 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Jul 21, 2022

      Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra

      3 min read

    • Article

      Melancholie Ist Mein Motor

      Feb 28, 2023

      Melancholie Ist Mein Motor
      4 min read

    • Article

      Darauf Einen Victory Gin!

      Jul 28, 2021

      Darauf Einen Victory Gin!
      5 min read

    Reviews for Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words