Open navigation menuScribd Logo
enChange Language

Language

  • English(selected)
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Русский
  • Italiano
  • Română
  • Bahasa Indonesia
Learn more
Upload
User Settings

Welcome to Scribd!

  • Upload
  • Language (EN)
  • Scribd Perks
  • Read for free
  • FAQ and support
Skip carousel
  • What is Scribd?
  • Ebooks
  • Audiobooks
  • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
  • Documents
  • Snapshots
  • Explore Ebooks

    Categories

    • Bestsellers
    • Editors' Picks
    • All Ebooks
    • Contemporary Fiction
    • Literary Fiction
    • Religion & Spirituality
    • Self-Improvement
      • Personal Growth
    • Home & Garden
      • Gardening
    • Mystery, Thriller & Crime Fiction
      • Suspense
    • True Crime
    • Science Fiction & Fantasy
    • Young Adult
      • Dystopian
      • Paranormal, Occult & Supernatural
      • Romance
    • Historical Fiction
    • Science & Mathematics
    • History
    • Study Aids & Test Prep
    • Business
      • Small Business & Entrepreneurs
    All categories
  • Explore Audiobooks

    Categories

    • Bestsellers
    • Editors' Picks
    • All audiobooks
    • Mystery, Thriller & Crime Fiction
      • Mystery
      • Thrillers
    • Romance
      • Contemporary
      • Suspense
    • Young Adult
      • Paranormal, Occult & Supernatural
      • Mysteries & Thrillers
    • Science Fiction & Fantasy
      • Science Fiction
      • Dystopian
    • Career & Growth
      • Careers
      • Leadership
    • Biography & Memoir
      • Adventurers & Explorers
      • Historical
    • Religion & Spirituality
      • Inspirational
      • New Age & Spirituality
    All categories
  • Explore Magazines

    Categories

    • Editors' Picks
    • All magazines
    • News
      • Business News
      • Entertainment News
      • Politics
      • Tech News
    • Finance & Money Management
      • Personal Finance
    • Career & Growth
      • Leadership
    • Business
      • Strategic Planning
    • Sports & Recreation
    • Pets
    • Games & Activities
      • Video Games
    • Wellness
      • Exercise & Fitness
    • Cooking, Food & Wine
    • Art
    • Home & Garden
      • Crafts & Hobbies
    All categories
  • Explore Podcasts

    • All podcasts

    Categories

    • Religion & Spirituality
    • News
    • Entertainment News
    • Mystery, Thriller & Crime Fiction
    • True Crime
    • History
    • Politics
    • Social Science
    All categories
  • Genre

    • Classical
    • Country
    • Folk
    • Jazz & Blues
    • Movies & Musicals
    • Pop & Rock
    • Religious & Holiday
    • Standards

    Instrument

    • Brass
    • Drums & Percussion
    • Guitar, Bass, and Fretted
    • Piano
    • Strings
    • Vocal
    • Woodwinds

    Difficulty

    • Beginner
    • Intermediate
    • Advanced
  • Explore Documents

    Categories

    • Academic Papers
    • Business Templates
    • Court Filings
    • All documents
    • Sports & Recreation
      • Bodybuilding & Weight Training
      • Boxing
      • Martial Arts
    • Religion & Spirituality
      • Christianity
      • Judaism
      • New Age & Spirituality
      • Buddhism
      • Islam
    • Art
      • Music
      • Performing Arts
    • Wellness
      • Body, Mind, & Spirit
      • Weight Loss
    • Self-Improvement
    • Technology & Engineering
    • Politics
      • Political Science
    All categories
PD
author
Petro Dudi
I'm an American expat (born and raised in Lynn, Massachusetts) residing the last two or so decades in Athens, Greece. My professional career revolves around the Translation & Localization Industry ...view moreI'm an American expat (born and raised in Lynn, Massachusetts) residing the last two or so decades in Athens, Greece. My professional career revolves around the Translation & Localization Industry for more than 17 years. I started out as a young inexperienced translator and, after years of hard work and persistence, ended up with my last in-house position being that of Translation & Software Localization Director. Translation and software localization are my core specialties, having translated or project managed numerous projects for Microsoft, IBM/Lotus, Adobe, Symantec, GE Energy, Caterpillar, Toshiba, LaCie, Canon, Sony, Nokia, Bosch, Siemens, just to mention a few. Lately, I'm freelancing and providing translation & localization consulting to companies within the industry (i.e., translation agencies), and to corporations in need of internal or external translation/localization services (i.e., international firms with overseas branch offices, software companies and so on). I'm also actively involved in helping out translators/localizers, especially with their translation software tools and daily business operation. A considerable effort in this area is pro bono. Seeing a lack of an online solution to such issues, I've set up a website to deal with them: http://www.translators-tech-help.com.view less

Books by Petro Dudi

View More
Skip carousel
carousel previouscarousel next
  • Translation 101: Starting Out As A Translator

    Author Petro Dudi
  • Translation 101: Starting Out As A Translator

    Author Petro Dudi
  • Translation 101: Starting Out As A Translator

    Author Petro Dudi

Related Categories

  • Language Arts & Discipline
  • Careers
  • Job Hunting
  • Resumes
  • YA Public Speaking & Presentation
Loading

Quick navigation

  • Home
  • Books
  • Audiobooks
  • Documents

Footer menu

Back to top

About

  • About Scribd
  • Press
  • Our blog
  • Join our team!
  • Contact us
  • Invite friends
  • Gifts
  • Scribd for enterprise

Support

  • Help / FAQ
  • Accessibility
  • Purchase help
  • AdChoices
  • Publishers

Legal

  • Terms
  • Privacy
  • Copyright
  • Do not sell or share my personal information

Social

  • Instagram Instagram
  • Twitter Twitter
  • Facebook Facebook
  • Pinterest Pinterest

Get our free apps

  • Scribd - Download on the App Store
  • Scribd - Get it on Google Play

About

  • About Scribd
  • Press
  • Our blog
  • Join our team!
  • Contact us
  • Invite friends
  • Gifts
  • Scribd for enterprise

Legal

  • Terms
  • Privacy
  • Copyright
  • Do not sell or share my personal information

Support

  • Help / FAQ
  • Accessibility
  • Purchase help
  • AdChoices
  • Publishers

Social

  • Instagram Instagram
  • Twitter Twitter
  • Facebook Facebook
  • Pinterest Pinterest

Get our free apps

  • Scribd - Download on the App Store
  • Scribd - Get it on Google Play
  • Books
  • Audiobooks
  • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
  • Documents
  • Snapshots
Language:
English
  • English(selected)
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Русский
  • Italiano
  • Română
  • Bahasa Indonesia
Learn more
Copyright © 2023 Scribd Inc.
Language:
English
  • English(selected)
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Русский
  • Italiano
  • Română
  • Bahasa Indonesia
Learn more
Copyright © 2023 Scribd Inc.