• book

From the Publisher

This volume includes 3 new translations of stories by acclaimed Polish author Henryk Sienkiewicz: "A Comedy of Errors," "The Authoresses," and "The Third One."

Translator Peter J. Obst is a lecturer at LaSalle University and a researcher for The Poles in America Foundation, established by historian Edward Pinkowski. He received his BS in Commerce and Engineering from Drexel University (1977) and his MA in Central and East European Studies from LaSalle University (2004). He also studied at the Jagiellonian University in Krakow. Several of his book-length translations from Polish have been published: Lech Walesa: Democrat or Dictator?, My Flights to Freedom, A Family from Sosnowiec, and A Man Who Spanned Two Eras. His articles have appeared in The Wall Street Journal Europe, Private Pilot magazine, the Polish-American Journal, Nowy Dziennik, Post-Eagle and other Polonia and American mainstream publications. The recently published Polish American Encyclopedia (edited by James Pula) contains nine entries he authored. He contributed 42 photographs to Allan M. Heller’s album Monuments and Memorials of Philadelphia. He is active in the Kosciuszko Foundation (KF) and the American Council for Polish Culture (ACPC).

Published: Wildside Press on
ISBN: 9781434442963
List price: $4.99
Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
Availability for Henryk Sienkiewicz: Three Stories
With a 30 day free trial you can read online for free
  1. This book can be read on up to 6 mobile devices.

Related Articles

4 min read

Poland's New World War II Museum Just Opened, But Maybe Not For Long

There's a saying that beauty is in the eye of the beholder. Apparently, so is history. In the case of Poland's new Museum of the Second World War, the beholder is the nationalist government. Run by the populist Law and Justice Party, it has declared the museum an expensive mess that waters down Polish history and should be closed — or at a minimum, revamped. The museum opened March 23 in the northern port city of Gdansk, where World War II began when Germany invaded the city in 1939. "This is the museum of a war, but this is not a military museum," explains museum director and historian Pawel
Foreign Policy
5 min read

Can Women Really Revolutionize Politics With Protest?

After journalist MASIH ALINEJAD exposed corruption inside the Iranian parliament in 2009, she was forced to flee her native country. Labeled a “whore” by Iran’s government, she has been fighting the regime’s oppressive laws against women from the outside. In 2014, she started “My Stealthy Freedom,” an online campaign that invites Iranian women to photograph themselves unveiled to protest the compulsory headscarf law enacted after the 1979 Islamic Revolution. In Poland, women protesting against a repressive government took a less stealthy approach. In October 2016, the “Black Monday” strike aga
6 min read

After The Brexit Vote, What Next For Britain’s Poles?

It has been nearly three months since Arek Jozwik, a 40-year-old Polish factory worker in Harlow, England, was killed after being punched to the ground in what police suspect is a hate crime. The Harlow police arrested six teenagers, five of whom were released because of insufficient evidence, while one has been released on bail. Two Polish police officers whom Warsaw dispatched to reassure Harlow’s Polish community have headed home, leaving Jozwik’s friends and family desperate for justice and deeply afraid. “We only stick together now. We only go to places where you know who is there,” says