• book

From the Publisher

Partition--the idea of separating Jews and Arabs along ethnic or national lines--is a legacy at least as old as the Zionist-Palestinian conflict. Challenging the widespread "separatist imagination" behind partition, Gil Hochberg demonstrates the ways in which works of contemporary Jewish and Arab literature reject simple notions of separatism and instead display complex configurations of identity that emphasize the presence of alterity within the self--the Jew within the Arab, and the Arab within the Jew. In Spite of Partition examines Hebrew, Arabic, and French works that are largely unknown to English readers to reveal how, far from being independent, the signifiers "Jew" and "Arab" are inseparable.

In a series of original close readings, Hochberg analyzes fascinating examples of such inseparability. In the Palestinian writer Anton Shammas's Hebrew novel Arabesques, the Israeli and Palestinian protagonists are a "schizophrenic pair" who "have not yet decided who is the ventriloquist of whom." And in the Moroccan Jewish writer Albert Swissa's Hebrew novel Aqud, the Moroccan-Israeli main character's identity is uneasily located between the "Moroccan Muslim boy he could have been" and the "Jewish Israeli boy he has become." Other examples draw attention to the intricate linguistic proximity of Hebrew and Arabic, the historical link between the traumatic memories of the Jewish Holocaust and the Palestinian Nakbah, and the libidinal ties that bind Jews and Arabs despite, or even because of, their current animosity.

Published: Princeton University Press on
ISBN: 9781400827930
List price: $57.50
Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
Availability for In Spite of Partition by Gil Z. Hochberg
With a 30 day free trial you can read online for free
  1. This book can be read on up to 6 mobile devices.

Related Articles

The Atlantic
7 min read
Society

Are Jews White?

When Stephen Bannon called his website, Breitbart, the “platform for the alt-right” this summer, he was referring to a movement that promotes white nationalism and argues that the strength of the United States is tied to its ethnic European roots. Its members mostly stick to trolling online, but much of what they do isn’t original or new: Their taunts often involve vicious anti-Semitism. They make it clear that Jews are not included in their vision of a perfect, white, ethno-state. On the opposite side of American politics, many progressive groups are preparing to mount a rebellion against Don
The Atlantic
5 min read
Politics

The Myths About 1967 That Just Won't Die

The Arab-Israeli war that took place in June of 1967 was undeniably a major watershed in modern Middle Eastern history and a fundamental inflection point in the Arab-Israeli conflict. In conquering the West Bank, Gaza, the Golan, and east Jerusalem, Israel created new and enduring realities that would frame the pursuit of peace and the waging of wars for the next half century. For Palestinians, the experience would be particularly bitter. At the same time, the notion that the proverbial six days of war created a figurative Seventh Day—a kind of dark shadow under which the Arab-Israeli conflict
Global Voices
7 min read

Ode to Fallen Dreamers: Syria's Young Revolutionaries

Syrian Revolutionary Youth Banner “The only revenge to which I aspire is witnessing the triumph of the noble ideals for which I fought, and for which so many men and women in this country have lost their lives and their freedom.”         — Marcos Ana, Communist poet who spent 23 years in General Franco’s prisons For those of us not living under shelling or siege in Syria, we have the luxury of avoiding or trying to avoid viewing the public spectacle of cruelty and death. In a futile attempt at escaping the current horrors in Aleppo and Idlib, I sought shelter under the familiar instead: the Sy