Yup, we’ve got that one

And more than one million more. Become a member today and read free for two weeks.

Read free for two weeks

Basada principalmente en la versión Reina Valera del 1909 y en la Reina Valera Restaurada del 2011. Revisada y corregida según los más antiguos textos hebreos y griegos, en consulta con los textos arameos de la Peshita y diversas versiones antiguas y modernas.

El propósito principal de esta versión es restaurar el Nombre Sagrado del Creador y el de su Hijo el Mesías. Los demás nombres se dejan como están en las versiones tradicionales. Una excepción a esto es que hemos restaurado el nombre Yah (Salmo 68:4) en los nombres de personas que terminan con “ías”, como por ejemplo, Isaías, que hemos puesto Isaíah. Eso es porque en los manuscritos griegos se sustituyó la h final de esos nombres por una s; y en esos casos hemos restaurado la h final a su lugar. Quienes deseen ver una restauración de todos los nombres hebreos, pueden adquirir nuestra Versión Israelita Nazarena (VIN). Los pasajes o términos que aparecen entre corchetes, [ ], es porque han sido añadidos en copias griegas posteriores y no aparecen en los textos más antiguos. Pero muchos de ellos aparecen también en la antigua Peshita, por eso los hemos dejado en el texto, aunque entre corchetes. Los que no aparecen en la antigua Peshita, los hemos dejado fuera.

Al final de esta edición pueden verse varios Apéndices breves con explicaciones de conceptos y pasajes especiales.

Published: José Álvarez on Aug 15, 2014
ISBN: 9781311154927
List price: $4.99
Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
Availability for Biblia Nueva Versión Literal (NVL)
With a 30 day free trial you can read online for free
  1. This book can be read on up to 6 mobile devices.
Clear rating
scribd