Vocabulaire Français-Malais pour l'autoformation. 9000 mots by Andrey Taranov by Andrey Taranov - Read Online

Book Preview

Vocabulaire Français-Malais pour l'autoformation. 9000 mots - Andrey Taranov

You've reached the end of this preview. Sign up to read more!
Page 1 of 1

caviar

CONCEPTS DE BASE

CONCEPTS DE BASE. PARTIE 1

1. Les pronoms

je

saya, aku

[saja], [akʊ]

tu

awak

[avak]

il, elle, çа

dia, ia

[dia], [ia]

nous

kami, kita

[kami], [kita]

vous

kamu

[kamʊ]

vous (form., sing.)

anda

[anda]

vous (form., pl)

anda

[anda]

ils, elles (inanim.)

ia

[ia]

ils, elles (anim.)

mereka

[mreka]

2. Adresser des vœux. Se dire bonjour. Se dire au revoir

Bonjour! (fam.)

Helo!

[helo]

Bonjour! (form.)

Helo!

[helo]

Bonjour! (le matin)

Selamat pagi!

[sɛlamat pagi]

Bonjour! (après-midi)

Selamat petang!

[sɛlamat pɛtaŋ]

Bonsoir!

Selamat petang!

[sɛlamat pɛtaŋ]

dire bonjour

bersapa

[bɛrsapa]

Salut!

Hai!

[haɪ]

salut (m)

sambutan

[sambʊtan]

saluer (vt)

menyambut

[mɛɲjambʊt]

Comment ça va?

Apa khabar?

[apa kabar]

Quoi de neuf?

Apa yang baru?

[apa jaŋ barʊ]

Au revoir!

Sampai jumpa lagi!

[sampaɪ ʤʊmpa lagi]

À bientôt!

Sampai jumpa lagi!

[sampaɪ ʤʊmpa lagi]

Adieu!

Selamat tinggal!

[sɛlamat tiŋgal]

dire au revoir

minta diri

[minta diri]

Salut! (À bientôt!)

Jumpa lagi!

[ʤʊmpa lagi]

Merci!

Terima kasih!

[tɛrima kasih]

Merci beaucoup!

Terima kasih banyak!

[tɛrima kasih baɲak]

Je vous en prie

Sama-sama

[sama sama]

Il n'y a pas de quoi

Sama-sama!

[sama sama]

Pas de quoi

Sama-sama

[sama sama]

Excuse-moi!

Maaf!

[ma:f]

Excusez-moi!

Minta maaf!

[minta ma:f]

excuser (vt)

memaafkan

[mɛma:fkan]

s'excuser (vp)

minta maaf

[minta ma:f]

Mes excuses

Maafkan saya

[ma:fkan saja]

Pardonnez-moi!

Maaf!

[ma:f]

pardonner (vt)

memaafkan

[mɛma:fkan]

C'est pas grave

Tidak apa-apa!

[tidak apa apa]

s'il vous plaît

sila, tolong

[sila], [toloŋ]

N'oubliez pas!

Jangan lupa!

[ʤaŋan lʊpa]

Bien sûr!

Tentu!

[tɛntʊ]

Bien sûr que non!

Tentu tidak!

[tɛntʊ tidak]

D'accord!

Setuju!

[sɛtʊʤʊ]

Ça suffit!

Cukuplah!

[ʧʊkʊplah]

3. Comment s'adresser à quelqu'un

Excusez-moi!

Minta maaf!

[minta ma:f]

monsieur

tuan

[tʊan]

madame

puan

[pʊan]

madame (mademoiselle)

gadis, cik

[gadis], [ʧik]

jeune homme

orang muda

[oraŋ mʊda]

petit garçon

budak lelaki

[bʊdak lɛlaki]

petite fille

gadis kecil

[gadis kɛʧil]

4. Les nombres cardinaux. Partie 1

zéro

sifar

[sifar]

un

satu

[satʊ]

deux

dua

[dʊa]

trois

tiga

[tiga]

quatre

empat

[ɛmpat]

cinq

lima

[lima]

six

enam

[ɛnam]

sept

tujuh

[tʊʤʊh]

huit

lapan

[lapan]

neuf

sembilan

[sɛmbilan]

dix

sepuluh

[sɛpʊlʊh]

onze

sebelas

[sɛblas]

douze

dua belas

[dʊa blas]

treize

tiga belas

[tiga blas]

quatorze

empat belas

[ɛmpat blas]

quinze

lima belas

[lima blas]

seize

enam belas

[ɛnam blas]

dix-sept

tujuh belas

[tʊʤʊh blas]

dix-huit

lapan belas

[lapan blas]

dix-neuf

sembilan belas

[sɛmbilan blas]

vingt

dua puluh

[dʊa pʊlʊh]

vingt et un

dua puluh satu

[dʊa pʊlʊh satʊ]

vingt-deux

dua puluh dua

[dʊa pʊlʊh dʊa]

vingt-trois

dua puluh tiga

[dʊa pʊlʊh tiga]

trente

tiga puluh

[tiga pʊlʊh]

trente et un

tiga puluh satu

[tiga pʊlʊh satʊ]

trente-deux

tiga puluh dua

[tiga pʊlʊh dʊa]

trente-trois

tiga puluh tiga

[tiga pʊlʊh tiga]

quarante

empat puluh

[ɛmpat pʊlʊh]

quarante et un

empat puluh satu

[ɛmpat pʊlʊh satʊ]

quarante-deux

empat puluh dua

[ɛmpat pʊlʊh dʊa]

quarante-trois

empat puluh tiga

[ɛmpat pʊlʊh tiga]

cinquante

lima puluh

[lima pʊlʊh]

cinquante et un

lima puluh satu

[lima pʊlʊh satʊ]

cinquante-deux

lima puluh dua

[lima pʊlʊh dʊa]

cinquante-trois

lima puluh tiga

[lima pʊlʊh tiga]

soixante

enam puluh

[ɛnam pʊlʊh]

soixante et un

enam puluh satu

[ɛnam pʊlʊh satʊ]

soixante-deux

enam puluh dua

[ɛnam pʊlʊh dʊa]

soixante-trois

enam puluh tiga

[ɛnam pʊlʊh tiga]

soixante-dix

tujuh puluh

[tʊʤʊh pʊlʊh]

soixante et onze

tujuh puluh satu

[tʊʤʊh pʊlʊh satʊ]

soixante-douze

tujuh puluh dua

[tʊʤʊh pʊlʊh dʊa]

soixante-treize

tujuh puluh tiga

[tʊʤʊh pʊlʊh tiga]

quatre-vingts

lapan puluh

[lapan pʊlʊh]

quatre-vingt et un

lapan puluh satu

[lapan pʊlʊh satʊ]

quatre-vingt deux

lapan puluh dua

[lapan pʊlʊh dʊa]

quatre-vingt trois

lapan puluh tiga

[lapan pʊlʊh tiga]

quatre-vingt-dix

sembilan puluh

[sɛmbilan pʊlʊh]

quatre-vingt et onze

sembulan puluh satu

[sɛmbʊlan pʊlʊh satʊ]

quatre-vingt-douze

sembilan puluh dua

[sɛmbilan pʊlʊh dʊa]

quatre-vingt-treize

sembilan puluh tiga

[ɛembilan pʊlʊh tiga]

5. Les nombres cardinaux. Partie 2

cent

seratus

[sɛratʊs]

deux cents

dua ratus

[dʊa ratʊs]

trois cents

tiga ratus

[tiga ratʊs]

quatre cents

empat ratus

[ɛmpat ratʊs]

cinq cents

lima ratus

[lima ratʊs]

six cents

enam ratus

[ɛnam ratʊs]

sept cents

tujuh ratus

[tʊʤʊh ratʊs]

huit cents

lapan ratus

[lapan ratʊs]

neuf cents

sembilan ratus

[sɛmbilan ratʊs]

mille

seribu

[sɛribʊ]

deux mille

dua ribu

[dʊa ribʊ]

trois mille

tiga ribu

[tiga ribʊ]

dix mille

sepuluh ribu

[sɛpʊlʊh ribʊ]

cent mille

seratus ribu

[sɛratʊs ribʊ]

million (m)

juta

[ʤʊta]

milliard (m)

billion

[billion]

6. Les nombres ordinaux

premier (adj)

pertama

[pɛrtama]

deuxième (adj)

kedua

[kɛdʊa]

troisième (adj)

ketiga

[kɛtiga]

quatrième (adj)

keempat

[kɛ:mpat]

cinquième (adj)

kelima

[kɛlima]

sixième (adj)

keenam

[kɛ:nam]

septième (adj)

ketujuh

[kɛtʊʤʊh]

huitième (adj)

kelapan

[kɛlapan]

neuvième (adj)

kesembilan

[kɛsɛmbilan]

dixième (adj)

kesepuluh

[kɛsɛpʊlʊh]

7. Nombres. Fractions

fraction (f)

pecahan

[pɛʧahan]

un demi

seperdua

[sɛpɛrdʊa]

un tiers

sepertiga

[sɛpɛrtiga]

un quart

seperempat

[sɛpɛrɛmpat]

un huitième

seperlapan

[sɛpɛrlapan]

un dixième

sepersepuluh

[sɛpɛrsɛpʊlʊh]

deux tiers

dua pertiga

[dʊa pɛrtiga]

trois quarts

tiga suku

[tiga sʊkʊ]

8. Les nombres. Opérations mathématiques

soustraction (f)

kira-kira tolak

[kira kira tolak]

soustraire (vt)

tolak

[tolak]

division (f)

pembahagian

[pɛmbahagian]

diviser (vt)

membahagi

[mɛmbahagi]

addition (f)

campuran

[ʧampʊran]

additionner (vt)

mencampurkan

[mɛnʧampʊrkan]

ajouter (vt)

menambah

[mɛnambah]

multiplication (f)

pendaraban

[pɛndaraban]

multiplier (vt)

mengalikan

[mɛŋalikan]

9. Les nombres. Divers

chiffre (m)

angka

[aŋka]

nombre (m)

nombor

[nombor]

adjectif (m) numéral

kata bilangan

[kata bilaŋan]

moins (m)

minus

[minʊs]

plus (m)

plus

[plʊs]

formule (f)

formula, rumus

[formʊla], [rʊmʊs]

calcul (m)

penghitungan

[pɛŋhitʊŋan]

compter (vt)

menghitung

[mɛŋhitʊŋ]

calculer (vt)

menghitung

[mɛŋhitʊŋ]

comparer (vt)

membandingkan

[mɛmbandiŋkan]

Combien?

Berapa?

[brapa]

somme (f)

jumlah

[ʤʊmlah]

résultat (m)

hasil

[hasil]

reste (m)

sisa, baki

[sisa], [baki]

quelques …

beberapa

[bɛbrapa]

peu de …

sedikit

[sɛdikit]

reste (m)

bakinya

[bakiɲa]

un et demi

satu setengah

[satʊ sɛtɛŋah]

douzaine (f)

dozen

[dozen]

en deux (adv)

dua

[dʊa]

en parties égales

rata

[rata]

moitié (f)

setengah

[sɛtɛŋah]

fois (f)

kali

[kali]

10. Les verbes les plus importants. Partie 1

aider (vt)

membantu

[mɛmbantʊ]

aimer (qn)

mencintai

[mɛnʧintai]

aller (à pied)

berjalan

[bɛrʤalan]

apercevoir (vt)

memerhatikan

[mɛmɛrhatikan]

appartenir à …

kepunyaan

[kɛpʊɲja:n]

appeler (au secours)

memanggil

[mɛmaŋgil]

attendre (vt)

menunggu

[mɛnʊŋgʊ]

attraper (vt)

menangkap

[mɛnaŋkap]

avertir (vt)

memperingati

[mɛmpɛriŋati]

avoir (vt)

mempunyai

[mɛmpʊɲai]

avoir confiance

mempercayai

[mɛmpɛrʧajai]

avoir faim

lapar

[lapar]

avoir peur

takut

[takʊt]

avoir soif

haus

[haʊs]

cacher (vt)

menyorokkan

[mɛɲʲorokkan]

casser (briser)

memecahkan

[mɛmɛʧahkan]

cesser (vt)

memberhentikan

[mɛmbɛrhɛntikan]

changer (vt)

mengubah

[mɛŋʊbah]

chasser (animaux)

memburu

[mɛmbʊrʊ]

chercher (vt)

mencari

[mɛnʧari]

choisir (vt)

memilih

[mɛmilih]

commander (~ le menu)

menempah

[mɛnɛmpah]

commencer (vt)

memulakan

[mɛmʊlakan]

comparer (vt)

membandingkan

[mɛmbandiŋkan]

comprendre (vt)

memahami

[mɛmahami]

compter (dénombrer)

menghitung

[mɛŋhitʊŋ]

compter sur …

mengharapkan

[mɛŋharapkan]

confondre (vt)

mengelirukan

[mɛŋɛlirʊkan]

connaître (qn)

kenal

[kɛnal]

conseiller (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

continuer (vt)

meneruskan

[mɛnɛrʊskan]

contrôler (vt)

mengawal

[mɛŋaval]

courir (vi)

lari

[lari]

coûter (vt)

berharga

[bɛrharga]

créer (vt)

menciptakan

[mɛnʧiptakan]

creuser (vt)

menggali

[mɛŋgali]

crier (vi)

berteriak

[bɛrtɛriak]

11. Les verbes les plus importants. Partie 2

décorer (~ la maison)

menghiasi

[mɛŋhiasi]

défendre (vt)

membela

[mɛmbɛla]

déjeuner (vi)

makan tengah hari

[makan tɛŋah hari]

demander (~ l'heure)

menyoal

[mɛɲʲoal]

demander (de faire qch)

meminta

[mɛminta]

descendre (vi)

turun

[tʊrʊn]

deviner (vt)

meneka

[mɛnɛka]

dîner (vi)

makan malam

[makan malam]

dire (vt)

berkata

[bɛrkata]

diriger (~ une usine)

memimpin

[mɛmimpin]

discuter (vt)

membincangkan

[mɛmbinʧaŋkan]

donner (vt)

memberi

[mɛmbri]

donner un indice

memberi bayangan

[mɛmbri bajaŋan]

douter (vt)

ragu-ragu

[ragʊ ragʊ]

écrire (vt)

menulis

[mɛnʊlis]

entendre (bruit, etc.)

mendengar

[mɛndeŋar]

entrer (vi)

masuk

[masʊk]

envoyer (vt)

mengirim

[mɛŋirim]

espérer (vi)

harap

[harap]

essayer (vt)

mencuba

[mɛnʧʊba]

être (~ fatigué)

sedang

[sɛdaŋ]

être (~ médecin)

ialah

[ialah]

être d'accord

setuju

[sɛtʊʤʊ]

être nécessaire

diperlukan

[dipɛrlʊkan]

être pressé

tergesa-gesa

[tɛrgɛsa gɛsa]

étudier (vt)

mempelajari

[mɛmpɛlaʤari]

excuser (vt)

memaafkan

[mɛma:fkan]

exiger (vt)

menuntut

[mɛnʊntʊt]

exister (vi)

wujud

[vʊʤʊd]

expliquer (vt)

menjelaskan

[mɛnʤɛlaskan]

faire (vt)

membuat

[mɛmbʊat]

faire tomber

tercicir

[tɛrʧiʧir]

finir (vt)

menamatkan

[mɛnamatkan]

garder (conserver)

menyimpan

[mɛɲʲimpan]

gronder (qn)

memarahi

[mɛmarahi]

12. Les verbes les plus importants. Partie 3

informer (vt)

memberitahu

[mɛmbritahʊ]

insister (vi)

mendesak

[mɛndɛsak]

insulter (vt)

menghina

[mɛŋhina]

inviter (vt)

menjemput

[mɛnʤɛmpʊt]

jouer (s'amuser)

bermain

[bɛrmaɪn]

libérer (ville, etc.)

membebaskan

[mɛmbebaskan]

lire (vi, vt)

membaca

[mɛmbaʧa]

louer (prendre en location)

menyewa

[mɛɲjeva]

manquer (l'école)

meninggalkan

[mɛniŋgalkan]

menacer (vt)

mengugut

[mɛŋʊgʊt]

mentionner (vt)

menyebut

[mɛɲjebʊt]

montrer (vt)

menunjukkan

[mɛnʊnʤʊkkan]

nager (vi)

berenang

[bɛrɛnaŋ]

objecter (vt)

membantah

[mɛmbantah]

observer (vt)

menyaksikan

[mɛɲjaksikan]

ordonner (mil.)

memerintah

[mɛmɛrintah]

oublier (vt)

melupakan

[mɛlʊpakan]

ouvrir (vt)

membuka

[mɛmbʊka]

pardonner (vt)

memaafkan

[mɛma:fkan]

parler (vi, vt)

bercakap

[bɛrʧakap]

participer à …

menyertai

[mɛɲjertai]

payer (régler)

membayar

[mɛmbajar]

penser (vi, vt)

berfikir

[bɛrfikir]

permettre (vt)

mengizinkan

[mɛŋiziŋkan]

plaire (être apprécié)

suka

[sʊka]

plaisanter (vi)

berjenaka

[bɛrʤɛnaka]

planifier (vt)

merancang

[mɛranʧaŋ]

pleurer (vi)

menangis

[mɛnaŋis]

posséder (vt)

memiliki

[mɛmiliki]

pouvoir (v aux)

boleh

[bole]

préférer (vt)

lebih suka

[lɛbih sʊka]

prendre (vt)

mengambil

[mɛŋambil]

prendre en note

mencatat

[mɛnʧatat]

prendre le petit déjeuner

makan pagi

[makan pagi]

préparer (le dîner)

memasak

[mɛmasak]

prévoir (vt)

menjangkakan

[mɛnʤaŋkakan]

prier (~ Dieu)

bersembahyang

[bɛrɛembaɦjaŋ]

promettre (vt)

menjanji

[mɛnʤanʤi]

prononcer (vt)

menyebut

[mɛɲjebʊt]

proposer (vt)

mencadangkan

[mɛnʧadaŋkan]

punir (vt)

menghukum

[mɛŋhʊkʊm]

13. Les verbes les plus importants. Partie 4

recommander (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

regretter (vt)

terkilan

[tɛrkilan]

répéter (dire encore)

mengulang

[mɛŋʊlaŋ]

répondre (vi, vt)

menjawab

[mɛnʤavab]

réserver (une chambre)

menempah

[mɛnɛmpah]

rester silencieux

diam

[diam]

réunir (regrouper)

menyatukan

[mɛɲjatʊkan]

rire (vi)

ketawa

[kɛtava]

s'arrêter (vp)

berhenti

[bɛrhɛnti]

s'asseoir (vp)

duduk

[dʊdʊk]

sauver (la vie à qn)

menyelamatkan

[mɛɲjelamatkan]

savoir (qch)

tahu

[tahʊ]

se baigner (vp)

mandi

[mandi]

se plaindre (vp)

mengadu

[mɛŋadʊ]

se refuser (vp)

menolak

[mɛnolak]

se tromper (vp)

salah

[salah]

se vanter (vp)

bercakap besar

[bɛrʧakap bɛsar]

s'étonner (vp)

hairan

[haɪran]

s'excuser (vp)

minta maaf

[minta ma:f]

signer (vt)

menandatangani

[mɛnandataŋani]

signifier (vt)

bererti

[bɛrɛrti]

s'intéresser (vp)

menaruh minat

[mɛnarʊh minat]

sortir (aller dehors)

keluar

[kɛlʊar]

sourire (vi)

senyum

[sɛɲjym]

sous-estimer (vt)

memperkecilkan

[mɛmpɛrkɛʧilkan]

suivre … (suivez-moi)

mengikuti

[mɛŋikʊti]

tirer (vi)

menembak

[mɛnembak]

tomber (vi)

jatuh

[ʤatʊh]

toucher (avec les mains)

menyentuh

[mɛɲjentʊh]

tourner (~ à gauche)

membelok

[mɛmblok]

traduire (vt)

menterjemahkan

[mɛntɛrʤɛmahkan]

travailler (vi)

bekerja

[bɛkɛrʤa]

tromper (vt)

menipu

[mɛnipʊ]

trouver (vt)

menemui

[mɛnɛmʊi]

tuer (vt)

membunuh

[mɛmbʊnʊh]

vendre (vt)

menjual

[mɛnʤʊal]

venir (vi)

datang

[dataŋ]

voir (vt)

melihat

[mɛlihat]

voler (avion, oiseau)

terbang

[tɛrbaŋ]

voler (qch à qn)

mencuri

[mɛnʧʊri]

vouloir (vt)

mahu, hendak

[mahʊ], [hɛndak]

14. Les couleurs

couleur (f)

warna

[varna]

teinte (f)

sisip warna

[sisip varna]

ton (m)

warna

[varna]

arc-en-ciel (m)

pelangi

[pɛlaŋi]

blanc (adj)

putih

[pʊtih]

noir (adj)

hitam

[hitam]

gris (adj)

abu-abu

[abʊ abʊ]

vert (adj)

hijau

[hiʤaʊ]

jaune (adj)

kuning

[kʊniŋ]

rouge (adj)

merah

[merah]

bleu (adj)

biru

[birʊ]

bleu clair (adj)

biru muda

[birʊ mʊda]

rose (adj)

merah jambu

[merah ʤambʊ]

orange (adj)

oren, jingga

[oren], [ʤiŋga]

violet (adj)

ungu

[ʊŋʊ]

brun (adj)

coklat

[ʧoklat]

d'or (adj)

emas

[ɛmas]

argenté (adj)

keperak-perakan

[kɛperak perakan]

beige (adj)

kuning air

[kʊniŋ air]

crème (adj)

putih kuning

[pʊtih kʊniŋ]

turquoise (adj)

firus

[firʊs]

rouge cerise (adj)

merah ceri

[merah ʧeri]

lilas (adj)

ungu

[ʊŋʊ]

framboise (adj)

merah lembayung

[merah lɛmbayŋ]

clair (adj)

terang

[tɛraŋ]

foncé (adj)

gelap

[glap]

vif (adj)

berkilau

[bɛrkilaʊ]

de couleur (adj)

berwarna

[bɛrvarna]

en couleurs (adj)

berwarna

[bɛrvarna]

noir et blanc (adj)

hitam-putih

[hitam pʊtih]

monochrome (adj)

polos

[polos]

multicolore (adj)

beraneka warna

[bɛraneka varna]

15. Les questions

Qui?

Siapa?

[siapa]

Quoi?

Apa?

[apa]

Où? (~ es-tu?)

Di mana?

[di mana]

Où? (~ vas-tu?)

Ke mana?

[kɛ mana]

D'où?

Dari mana?

[dari mana]

Quand?

Bila?

[bila]

Pourquoi? (~ es-tu venu?)

Untuk apa?

[ʊntʊk apa]

Pourquoi? (~ t'es pâle?)

Mengapa?

[mɛŋapa]

À quoi bon?

Untuk apa?

[ʊntʊk apa]

Comment?

Bagaimana?

[bagaɪmana]

Quel? (à ~ prix?)

Apa? Yang mana?

[apa], [jaŋ mana]

Lequel?

Yang mana?

[jaŋ mana]

À qui? (pour qui?)

Kepada siapa?

[kɛpada siapa]

De qui?

Tentang siapa?

[tɛntaŋ siapa]

De quoi?

Tentang apa?

[tɛntaŋ apa]

Avec qui?

Dengan siapa?

[dɛŋan siapa]

Combien?

Berapa?

[brapa]

À qui?

Siapa punya?

[siapa pʊɲa]

16. Les prépositions

avec (~ toi)

bersama dengan

[bɛrsama dɛŋan]

sans (~ sucre)

tanpa

[tanpa]

à (aller ~…)

ke

[kɛ]

de (au sujet de)

tentang

[tɛntaŋ]

avant (~ midi)

sebelum

[sɛbɛlʊm]

devant (~ la maison)

di depan

[di dɛpan]

sous (~ la commode)

di bawah

[di bavah]

au-dessus de …

di atas

[di atas]

sur (dessus)

di atas

[di atas]

de (venir ~ Paris)

dari

[dari]

en (en bois, etc.)

daripada

[daripada]

dans (~ deux heures)

selepas

[sɛlɛpas]

par dessus

melalui

[mɛlalʊi]

17. Les mots-outils. Les adverbes. Partie 1

Où? (~ es-tu?)

Di mana?

[di mana]

ici (c'est ~)

di sini

[di sini]

là-bas (c'est ~)

di situ

[di sitʊ]

quelque part (être)

pada sesuatu tempat

[pada sɛsʊatʊ tɛmpat]

nulle part (adv)

tak di mana-mana

[tak di mana mana]

près de …

dekat, kat

[dɛkat], [kat]

près de la fenêtre

kat tingkap

[kat tiŋkap]

Où? (~ vas-tu?)

Ke mana?

[kɛ mana]

ici (Venez ~)

ke sini

[kɛ sini]

là-bas (j'irai ~)

ke situ

[kɛ sitʊ]

d'ici (adv)

dari sini

[dari sini]

de là-bas (adv)

dari situ

[dari sitʊ]

près (pas loin)

dekat

[dɛkat]

loin (adv)

jauh

[ʤaʊh]

près de (~ Paris)

dekat

[dɛkat]

tout près (adv)

dekat

[dɛkat]

pas loin (adv)

tidak jauh

[tidak ʤaʊh]

gauche (adj)

kiri

[kiri]

à gauche (être ~)

di kiri

[di kiri]

à gauche (tournez ~)

ke kiri

[kɛ kiri]

droit (adj)

kanan

[kanan]

à droite (être ~)

di kanan

[di kanan]

à droite (tournez ~)

ke kanan

[kɛ kanan]

devant (adv)

di depan

[di dɛpan]

de devant (adj)

depan

[dɛpan]

en avant (adv)

ke depan

[kɛ dɛpan]

derrière (adv)

di belakang

[di blakaŋ]

par derrière (adv)

dari belakang

[dari blakaŋ]

en arrière (regarder ~)

mundur

[mʊndʊr]

milieu (m)

tengah

[tɛŋah]

au milieu (adv)

di tengah

[di tɛŋah]

de côté (vue ~)

dari sisi

[dari sisi]

partout (adv)

di mana-mana

[di mana mana]

autour (adv)

di sekitar

[di sɛkitar]

de l'intérieur

dari dalam

[dari dalam]

quelque part (aller)

entah ke mana

[ɛntah kɛ mana]

tout droit (adv)

terus

[trʊs]

en arrière (revenir ~)

balik

[balik]

de quelque part (n'import d'où)

dari sesuatu tempat

[dari sɛsʊatʊ tɛmpat]

de quelque part (on ne sait pas d'où)

entah dari mana

[ɛntah dari mana]

premièrement (adv)

pertama

[pɛrtama]

deuxièmement (adv)

kedua

[kɛdʊa]

troisièmement (adv)

ketiga

[kɛtiga]

soudain (adv)

tiba-tiba

[tiba tiba]

au début (adv)

mula-mula

[mʊla mʊla]

pour la première fois

pertama kali

[pɛrtama kali]

bien avant …

lama sebelum

[lama sɛbɛlʊm]

de nouveau (adv)

semula

[sɛmʊla]

pour toujours (adv)

untuk selama-lamanya

[ʊntʊk sɛlama lamaɲa]

jamais (adv)

tidak sekali-kali

[tidak sɛkali kali]

encore (adv)

lagi, semula

[lagi], [sɛmʊla]

maintenant (adv)

sekarang, kini

[sɛkaraŋ], [kini]

souvent (adv)

seringkali

[sɛriŋkali]

alors (adv)

ketika itu

[kɛtika itʊ]

d'urgence (adv)

segera

[sɛgɛra]

d'habitude (adv)

biasanya

[bijasaɲa]

à propos, ...

oh ya

[o ja]

c'est possible

mungkin

[mʊŋkin]

probablement (adv)

mungkin

[mʊŋkin]

peut-être (adv)

mungkin

[mʊŋkin]

en plus, …

selain itu

[sɛlaɪn itʊ]

c'est pourquoi …

kerana itu

[krana itʊ]

malgré …

meskipun

[mɛskipʊn]

grâce à