Life Is A Dream
()
About this ebook
The dominant motives in Calderon's dramas are characteristically national: fervid loyalty to Church and King, and a sense of honor heightened almost to the point of the fantastic. Though his plays are laid in a great variety of scenes and ages, the sentiment and the characters remain essentially Spanish; and this intensely local quality has probably lessened the vogue of Calderon in other countries. In the construction and conduct of his plots he showed great skill, yet the ingenuity expended in the management of the story did not restrain the fiery emotion and opulent imagination which mark his finest speeches and give them a lyric quality which some critics regard as his greatest distinction.
Of all Calderon's works, "Life is a Dream" may be regarded as the most universal in its theme. It seeks to teach a lesson that may be learned from the philosophers and religious thinkers of many ages—that the world of our senses is a mere shadow, and that the only reality is to be found in the invisible and eternal. The story which forms its basis is Oriental in origin, and in the form of the legend of "Barlaam and Josaphat" was familiar in all the literatures of the Middle Ages. Combined with this in the plot is the tale of Abou Hassan from the "Arabian Nights," the main situations in which are turned to farcical purposes in the Induction to the Shakespearean "Taming of the Shrew." But with Calderon the theme is lifted altogether out of the atmosphere of comedy, and is worked up with poetic sentiment and a touch of mysticism into a symbolic drama of profound and universal philosophical significance.
LIFE IS A DREAM
DRAMATIS PERSONAE
Basilio King of Poland.
Segismund his Son.
Astolfo his Nephew.
Estrella his Niece.
Clotaldo a General in Basilio's Service.
Rosaura a Muscovite Lady.
Fife her Attendant.
Chamberlain, Lords in Waiting, Officers,
Soldiers, etc., in Basilio's Service.
The Scene of the first and third Acts lies on the Polish frontier: of the second Act, in Warsaw.
As this version of Calderon's drama is not for acting, a higher and wider mountain-scene than practicable may be imagined for Rosaura's descent in the first Act and the soldiers' ascent in the last. The bad watch kept by the sentinels who guarded their state-prisoner, together with much else (not all!) that defies sober sense in this wild drama, I must leave Calderon to answer for; whose audience were not critical of detail and probability, so long as a good story, with strong, rapid, and picturesque action and situation, was set before them.
about author:
Pedro Calderon de la Barca was born in Madrid, January 17, 1600, of good family. He was educated at the Jesuit College in Madrid and at the University of Salamanca; and a doubtful tradition says that he began to write plays at the age of thirteen. His literary activity was interrupted for ten years, 1625-1635, by military service in Italy and the Low Countries, and again for a year or more in Catalonia. In 1637 he became a Knight of the Order of Santiago, and in 1651 he entered the priesthood, rising to the dignity of Superior of the Brotherhood of San Pedro in Madrid. He held various offices in the court of Philip IV, who rewarded his services with pensions, and had his plays produced with great splendor. He died May 5, 1681.
At the time when Calderon began to compose for the stage, the Spanish drama was at its height. Lope de Vega, the most prolific and, with Calderon, the greatest, of Spanish dramatists, was still alive; and by his applause gave encouragement to the beginner whose fame was t
Murat Ukray
YAZAR:MURAT UKRAYYetkinlikler:Aynı zamanda bir yazar olan ve yaklaşık genel araştırma konuları ile fizikle ve birleşik alan kramı ile ilgili 2006’dan beri kaleme aldığı yaklaşık 12 eseri bulunan Murat UKRAY, yine bunları kendi kurmuş olduğu çeşitli web siteleri üzerinden, kitaplarını sadece dijital elektronik ortamda, hem düzenli olarak yılda yazmış veya yayınlamış olduğu diğer eserleri de yayın hayatına e-KİTAP ve POD (Print on Demand -talebe göre yayıncılık-) sistemine göre yayın hayatına geçirerek okurlarına sunmayı ilke olarak edinirken; diğer yandan da, projenin SOSYAL yönü olan doğayı korumak amaçlı başlattığı "e-KİTAP PROJESİ" isimli yayıncılık sistemiyle KİTABINI KLASİK SİSTEMLE YAYINLAYAMAYAN "AMATÖR YAZARLAR" için, elektronik ortamda kitap yayıncılığı ile kitaplarını bu sistemle yayınlatmak isteyen PROFESYONEL yayıncılar ve yazarlar için de hemen hemen her çeşit kitabın (MAKALE, AKADEMİK DERS KİTABI, ŞİİR, ROMAN, HİKAYE, DENEME, GÜNLÜK TASLAK) elektronik ortamda yayıncılığının önünü açan e-YAYINCILIĞA 2010 yılı başlarından beri başlamıştır ve halen daha ilgili projeleri yürütmektedir..Aynı zamanda YAZAR KOÇLUĞU ve KUANTUM & BİRLEŞİK ANA KURAMI doğrultusunda, kişisel gelişim uzmanlığı konularında da faaliyet göstermektedir..Çalışma alanları:Köşe yazarlığı yapmak, Profesyonel yazarlık (12 yıldır), Blog yazarlığı, web sitesi kurulumu, PHP Programlama, elektronik ticaret sistemleri, Sanal kütüphane uygulamaları, e-Kitap Uygulamaları ve Yazılımları, Kişisel gelişim, Kuantum mekaniği ve Birleşik Alan teorisi ile ilgili Kuramsal ve Uygulama çalışmaları..
Read more from Murat Ukray
A General Introduction to Psychoanalysis: Illustrated Rating: 4 out of 5 stars4/5Pen Drawing: "An Illustrated Treatise" Rating: 4 out of 5 stars4/5Mother Goose or the Old Nursery Rhymes Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Drawing: (In Three Letters to Beginners) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Theory and Practice of Perspective: {Illustrated & Complete & Detailed} Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLine and Form: "Illustrated Drawing Book" Rating: 5 out of 5 stars5/5Notebooks of Leonardo Da Vinci: Complete & Illustrated Rating: 4 out of 5 stars4/5Unified Field Theory: 'Ukray' Unified Electro/Gravitation Field Theory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Short History of the World: Illustrated Rating: 5 out of 5 stars5/5Forbidden Fruit Rating: 4 out of 5 stars4/5The King James Version of the Bible: {Illustrated & Old & New Testament} Rating: 5 out of 5 stars5/5The Comic English Grammar Rating: 2 out of 5 stars2/5Architecture (Gothic and Renaissance): Edited & Illustrated Rating: 5 out of 5 stars5/5Symbolic Logic: {Complete & Illustrated} Rating: 5 out of 5 stars5/5War & Peace: {Complete & Illustrated} Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAesop Fables: {Illustrated} Rating: 4 out of 5 stars4/5Candide: Illustrated Rating: 5 out of 5 stars5/5The Aeneid: "Illustrated" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrue Ghost Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5The Practice & Science of Drawing Rating: 4 out of 5 stars4/5Grimms' Complete Fairy Tales: (Complete & Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth: "Illustrated" Rating: 4 out of 5 stars4/5New Atlantis: Illustrated Rating: 3 out of 5 stars3/5Micrographia: Tabled & Illustrated Rating: 5 out of 5 stars5/5The Alchemist Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Life Is A Dream
Related ebooks
Life Is a Dream Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarvard Classics Volume 26: Continental Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sisters: "Tie up in silk your careless hair: Soft peace is come again" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShapes in the Fire: 'They parted lingeringly late in the night'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Voyage to Parnassus, The Siege of Numantia, and The Treaty of Algiers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWilliam Shakespeare - A Tribute in Verse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry Hour - Volume 3: Time For The Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBalaustion's Adventure: "I know what I want and what I might gain, and yet, how profitless to know" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoons of Grandeur: 'Swayed in the moonlight, and one secret kiss'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry of Alexander Pope - Volume II: “To err is human, to forgive, divine.” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDramatic Lyrics: "When the fight begins within himself, a man's worth something" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTwelfth Night Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry Of HP Lovecraft: "Almost nobody dances sober, unless they happen to be insane." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sylvan Cabin: A Centenary Ode on the Birth of Lincoln, and Other Verse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOthello: "The robbed that smiles steals something from the thief" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tempest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Greatest Lesbian Classics: Sappho, Regiment of Women, Mrs. Dalloway & Carmilla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Missionary: "Now Fate, vindictive, rolls, with refluent flood, Back on thy shores the tide of human blood" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpirits in Bondage: A Cycle of Lyrics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Purcell Papers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry Hour - Volume 17 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpistles, Elegies, Epitaphs & Pastorals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wolf-Leader Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poems of Schiller — Suppressed poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSordello Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSapphic Violets: Lesbian Classics Boxed Set: Sappho, Regiment of Women, Mrs. Dalloway & Carmilla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSappho: One Hundred Lyrics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Battle of the Bays Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5Confessions of a Prairie Bitch: How I Survived Nellie Oleson and Learned to Love Being Hated Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: From Renowned Expert Dog Trainer and Host of Lucky Dog: Reunions Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5The History of Sketch Comedy: A Journey through the Art and Craft of Humor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives Rating: 4 out of 5 stars4/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5A Woman Is No Man: A Read with Jenna Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Is This Anything? Rating: 4 out of 5 stars4/5If Chins Could Kill: Confessions of a B Movie Actor Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5The World Turned Upside Down: Finding the Gospel in Stranger Things Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5The Agatha Christie Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Life Is A Dream
0 ratings0 reviews
Book preview
Life Is A Dream - Murat Ukray
Contents
Life Is A Dream
Introductory Note
Act I
Scene I
Scene II
Act II
Scene I
Act III
Scene I
Act IV
Scene I
Introductory Note
Pedro Calderon de la Barca was born in Madrid, January 17, 1600, of good family. He was educated at the Jesuit College in Madrid and at the University of Salamanca; and a doubtful tradition says that he began to write plays at the age of thirteen. His literary activity was interrupted for ten years, 1625-1635, by military service in Italy and the Low Countries, and again for a year or more in Catalonia. In 1637 he became a Knight of the Order of Santiago, and in 1651 he entered the priesthood, rising to the dignity of Superior of the Brotherhood of San Pedro in Madrid. He held various offices in the court of Philip IV, who rewarded his services with pensions, and had his plays produced with great splendor. He died May 5, 1681.
At the time when Calderon began to compose for the stage, the Spanish drama was at its height. Lope de Vega, the most prolific and, with Calderon, the greatest, of Spanish dramatists, was still alive; and by his applause gave encouragement to the beginner whose fame was to rival his own. The national type of drama which Lope had established was maintained in its essential characteristics by Calderon, and he produced abundant specimens of all its varieties. Of regular plays he has left a hundred and twenty; of Autos Sacramentales,
the peculiar Spanish allegorical development of the medieval mystery, we have seventy-three; besides a considerable number of farces.
The dominant motives in Calderon's dramas are characteristically national: fervid loyalty to Church and King, and a sense of honor heightened almost to the point of the fantastic. Though his plays are laid in a great variety of scenes and ages, the sentiment and the characters remain essentially Spanish; and this intensely local quality has probably lessened the vogue of Calderon in other countries. In the construction and conduct of his plots he showed great skill, yet the ingenuity expended in the management of the story did not restrain the fiery emotion and opulent imagination which mark his finest speeches and give them a lyric quality which some critics regard as his greatest distinction.
Of all Calderon's works, Life is a Dream
may be regarded as the most universal in its theme. It seeks to teach a lesson that may be learned from the philosophers and religious thinkers of many ages—that the world of our senses is a mere shadow, and that the only reality is to be found in the invisible and eternal. The story which forms its basis is Oriental in origin, and in the form of the legend of Barlaam and Josaphat
was familiar in all the literatures of the Middle Ages. Combined with this in the plot is the tale of Abou Hassan from the Arabian Nights,
the main situations in which are turned to farcical purposes in the Induction to the Shakespearean Taming of the Shrew.
But with Calderon the theme is lifted altogether out of the atmosphere of comedy, and is worked up with poetic sentiment and a touch of mysticism into a symbolic drama of profound and universal philosophical significance.
LIFE IS A DREAM
DRAMATIS PERSONAE
Basilio King of Poland.
Segismund his Son.
Astolfo his Nephew.
Estrella his Niece.
Clotaldo a General in Basilio's Service.
Rosaura a Muscovite Lady.
Fife her Attendant.
Chamberlain, Lords in Waiting, Officers,
Soldiers, etc., in Basilio's Service.
The Scene of the first and third Acts lies on the Polish frontier: of the second Act, in Warsaw.
As this version of Calderon's drama is not for acting, a higher and wider mountain-scene than practicable may be imagined for Rosaura's descent in the first Act and the soldiers' ascent in the last. The bad watch kept by the sentinels who guarded their state-prisoner, together with much else (not all!) that defies sober sense in this wild drama, I must leave Calderon to answer for; whose audience were not critical of detail and probability, so long as a good story, with strong, rapid, and picturesque action and situation, was set before them.
Act I
Scene I
—A pass of rocks, over which a storm is rolling away,
and the sun setting: in the foreground, half-way down, a fortress.
(Enter first from the topmost rock Rosaura, as from horseback, in man's attire; and, after her, Fife.)
ROSAURA.
There, four-footed Fury, blast
Engender'd brute, without the wit
Of brute, or mouth to match the bit
Of man—art satisfied at last?
Who, when thunder roll'd aloof,
Tow'rd the spheres of fire your ears
Pricking, and the granite kicking
Into lightning with your hoof,
Among the tempest-shatter'd crags
Shattering your luckless rider
Back into the tempest pass'd?
There then lie to starve and die,
Or find another Phaeton
Mad-mettled as yourself; for I,
Wearied, worried, and for-done,
Alone will down the mountain try,
That knits his brows against the sun.
FIFE (as to his mule).
There, thou mis-begotten thing,
Long-ear'd lightning, tail'd tornado,
Griffin-hoof-in hurricano,
(I might swear till I were