Atlan 530: Das Reich der Roxharen: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL"
By Kurt Mahr
()
About this ebook
Im Jahr 3791 ist es jedoch soweit - und ein Mann kommt wieder in Kontakt mit dem verschollenen Schiff. Dieser Mann ist Atlan. Die Kosmokraten entlassen ihn, damit er sich um die SOL kümmert und sie einer neuen Bestimmung zuführt.
Nach einer langen und dramatischen Rettungsaktion, die Atlan, nur von wenigen Helfern unterstützt, erfolgreich abschloss, konnte das Schiff schließlich das Mausefalle-System verlassen und wieder frei seines Weges ziehen.
Gegenwärtig hat die SOL ihren Flug im Guel-System unterbrochen. Atlan, Bjo Breiskoll und Wajsto Kolsch sind von Bord gegangen und auf der Welt der Chailiden gelandet, um das Rätsel des Volkes der Meditierenden zu lösen.
Nun greift ein weiteres Wesen in das große Spiel um die Geheimnisse von Chail ein. Dieses Wesen ist Y'Man, der seltsame Roboter von Osath. Er verlässt die SOL ebenfalls und dringt ein in DAS REICH DER ROXHAREN ...
Read more from Kurt Mahr
Perry Rhodan 5: Atom-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 8: Die Venusbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1169: Pforte des Loolandre: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1433: Blockadebrecher: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 848: Titan - die letzte Bastion: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1090: Der Kardec-Kreis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1160: Aitheran ruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 572: Die Stunde des Symbionten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1161: Totentanz in M 82: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 20: Venus in Gefahr: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 131: Das Versteck in der Zukunft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1150: Die große Vision: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 888: Überfall der Malgonen: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 645: Die Catron-Ader: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 849: Sprung über den Abgrund: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1099: Das Kollektiv der Porleyter: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1018: Die Betschiden und der Jäger: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 828: Götze der Wolklovs: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1129: Der befehlende Code: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1039: Die Stimme der Bruderschaft: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1107: Jenseits der tödlichen Grenze: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1068: Rückkehr in die Hölle: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 980: Schwerkraft-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 16: Die Geister von Gol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1040: Unheil über Kran: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1346: Entscheidung im Raumfort 3201: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1464: Das Phantom von Phönix: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Atlan 530
Titles in the series (100)
Atlan 1: Das galaktische Syndikat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 3: Das Psycho-Team: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 5: Die Doppelgängerin: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 24: Das Seuchenschiff: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 34: Die grünen Götter von Markolan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 2: Griff nach der Macht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 18: Der Doppelagent: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 8: Das Camp der Verbrecher: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 10: Planet der Vogelmenschen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 13: Alarm in der Zentralbank: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 33: Die grausame Welt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 19: Tödliche Tiefen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 9: Geheimstützpunkt Eiswelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 53: Alarm im Computerzentrum: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 6: Endstation Wüstenplanet: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 15: Die Transmitterfalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 41: Der große Schlag: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 20: Planet der Orkane: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 11: Der Meisterplan des Arkoniden: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 12: Agent der Lenkzentrale: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 30: Das steinerne Labyrinth: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 17: Im Land der Bestien: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 35: Der Tod von Humarra: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 16: Siganesen sieht man nicht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 27: Auf verlorenem Posten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 25: Menschenjagd auf Lepso: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 26: Der schreckliche Korporal: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Atlan 81: Korsaren der Galaxis: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1100: Der Frostrubin: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 706: Geheimnisvolles Zyrph: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 53: Gestrandet in der Nacht: Staffel: Arkon 5 von 12 Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1811: Konferenz der Galaktiker: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAurum: Die goldene Ära Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan-Extra: Catomens Gesetze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2777: Flucht aus Allerorten: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 75: Das rote Universum: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2824: Ein Stern in der Dunkelheit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 377: Wüste der strahlenden Steine: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeewölfe - Piraten der Weltmeere 199: Der Herr der Inseln Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2133: Das Gericht der Prinzenkrieger: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2930: Die Sterne warten: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 76: Das zweite Attentat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1512: Der heimliche Rebell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 378: Die Trümmerwelten: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2533: Reise in die Niemandswelt: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1509: Der Dunkle und sein Schatten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2920: Die besseren Terraner: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1483: In den Ruinen von Lokvorth: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMark Brandis - Aufbruch zu den Sternen: Weltraumpartisanen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 199: Kreuzzug nach Yarden: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 213: Komet der Geheimnisse: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1025: Planet der Spiele: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 141: Der Lordadmiral und die Rivalen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Spur der weißen Kreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiablo: Das Königreich der Schatten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeliosphere 2265 - Band 24: Endspiel - Der letzte Schlüssel (Science Fiction) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2771: Pilger der Gerechtigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2: Das Mutantenkorps (Silberband): 2. Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry - unser Mann im All 133: Und sie kriegen euch doch!: Perry Rhodan Comic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 57: Das heimliche Imperium (Silberband): 3. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 2 von 1975 - 1980) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Welt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings4 Science Fiction Romane Juni 2023 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20.000 Meilen unter dem Meer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5Für immer in Honig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Comic 4: Kampf um die SOL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn der Schläfer erwacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Atlan 530
0 ratings0 reviews
Book preview
Atlan 530 - Kurt Mahr
Nr. 530
Das Reich der Roxharen
Das mentale Netz projiziert den Untergang
von Kurt Mahr
img2.jpgSeit Dezember des Jahres 3586, als die SOL unter dem Kommando der Solgeborenen auf große Fahrt ging und mit unbekanntem Ziel in den Tiefen des Sternenmeeres verschwand, sind mehr als zweihundert Jahre vergangen, und niemand hat in der Zwischenzeit etwas vom Verbleib des Generationenschiffs gehört.
Im Jahr 3791 ist es jedoch soweit – und ein Mann kommt wieder in Kontakt mit dem verschollenen Schiff. Dieser Mann ist Atlan. Die Kosmokraten entlassen ihn, damit er sich um die SOL kümmert und sie einer neuen Bestimmung zuführt.
Nach einer langen und dramatischen Rettungsaktion, die Atlan, nur von wenigen Helfern unterstützt, erfolgreich abschloss, konnte das Schiff schließlich das Mausefalle-System verlassen und wieder frei seines Weges ziehen.
Gegenwärtig hat die SOL ihren Flug im Guel-System unterbrochen. Atlan, Bjo Breiskoll und Wajsto Kolsch sind von Bord gegangen und auf der Welt der Chailiden gelandet, um das Rätsel des Volkes der Meditierenden zu lösen.
Nun greift ein weiteres Wesen in das große Spiel um die Geheimnisse von Chail ein. Dieses Wesen ist Y'Man, der seltsame Roboter von Osath. Er verlässt die SOL ebenfalls und dringt ein in DAS REICH DER ROXHAREN ...
Die Hauptpersonen des Romans
Y'Man – Der Roboter sorgt für Verwirrung im Reich der Roxharen.
Phin'Sar – Aufseher von Chail.
Beng'Tut – Adjutant des Aufsehers.
Ai'Synn – Ein rebellischer Roxhare.
Polaw, Vrix, Bjo Breiskoll und Wajsto Kolsch – Gefangene in der Blauen Stadt.
1.
»Da kommt er«, sagte Phin'Sar und deutete mit lässiger Geste auf den Bildschirm.
Der Aufseher der Nebenzelle Chail lag bequem auf einem sofaähnlichen Lager ausgestreckt und nippelte an einer Handvoll gequollener Maris-Körner, die er mit automatischer Regelmäßigkeit aus einer blechernen Schüssel griff.
»Ob er so ist wie die anderen?«, fragte Beng'Tut, der aufmerksame und von der Wichtigkeit seines Amtes überzeugte Adjutant, dem Phin'Sar es verdankte, dass die Schüssel niemals leer wurde.
»Das kann man nicht sagen«, antwortete der Aufseher. »Er ist offensichtlich einer ihres Volkes. Aber Nutis'Kir hat berichtet, das fremde Raumschiff trage Spuren, als sei es Dutzende von Jahren ununterbrochen im Weltraum unterwegs gewesen. Wenn er sich ständig an Bord befunden hat, mag er Züge entwickelt haben, die ihn von seinen Artgenossen unterscheiden.«
Phin'Sar war, was man unter Roxharen ein stattliches Geschöpf nannte. An die zweieinhalb Meter lang, trug er ein gepflegtes, matt schimmerndes, graues Fell. Sein Schädel war besonders schlank. Die zierlichen, runden Ohren wiesen auf vornehme Abstammung hin. Und wenn Phin'Sar sich herabließ zu lächeln, dann entblößte er ein tadelloses, von den besten roxharischen Dentisten instand gehaltenes Gebiss. Phin'Sar war, wie es seinem hohen Rang entsprach, fortgeschrittenen Alters. Seine Sprache war ein gewähltes, von tiefen Basstönen untermaltes Gezwitscher.
Bei Beng'Tut verhielt es sich ein wenig anders. Der Adjutant war noch größer als sein Vorgesetzter, dazu jung und von athletischer Gestalt. Es gab auf dieser von allen Göttern verlassenen Welt wenig Roxharinnen, die nicht davon träumten, eines Tages in Beng'Tuts zärtlichen Armen zu liegen – wenigstens bildete Beng'Tut sich das ein. Er hatte sein Fell in mehreren grellbunten Tönen gefärbt. Seine kleinen, schwarzen Augen blickten scharf und durchdringend, die Ohren waren in ständiger Bewegung. Er sprach schnell und hastig und ohne jene tiefen Untertöne, die ein Zeichen der Vornehmheit waren. Manchmal hatte er es so eilig, seine Gedanken in Worte zu kleiden, dass seine Stimme sich überschlug. Um genau zu sein: Phin'Sar war nicht sicher, dass im Gehirn seines Adjutanten alle Windungen sich in der vorgeschriebenen Richtung krümmten. Aber was sollte er machen? Beng'Tut war der zuverlässigste, der bereitwilligste, der unterwürfigste seiner Helfer. Beng'Tut musterte den kleinen Reflex auf der Videofläche, der sich dem Zentrum des Bildes näherte und allmählich an Geschwindigkeit verlor. Er warf der Blechschüssel einen misstrauischen Blick zu, um sich zu vergewissern, dass der Vorrat an gequollenen Maris-Körnern in absehbarer Zukunft nicht ausgehen werde, und erklärte:
»Ich mache mich am besten auf den Weg. Die Aufpasser stehen schon bereit.«
Phin'Sar machte gelangweilt die Geste des Bejahens.
»Geh nur«, sagte er. »Und sieh zu, dass der Mann in der Rüstung in sicheren Gewahrsam kommt.«
*
Der große Schweber mit Beng'Tut und seinen acht Aufpassern verließ den inneren Komplex der Nebenzelle Chail, die von den Chailiden und anderen Geschöpfen auch die Blaue Stadt genannt wurde, und wandte sich auf einer der großen Ausfallstraßen durch den Bezirk der Astronautenquartiere und der Maschinenbauten nach Süden. Beng'Tut saß neben dem Piloten und musterte auf der kleinen Orterfläche den Reflexpunkt des fremden Fahrzeugs, der inzwischen zur Ruhe gekommen war. Der Fremde war gelandet, etwa zwölf Kilometer südlich der Stadt. Beng'Tut wusste nicht, was er davon zu halten hatte. Als vor etlichen Tagen die erste Nachricht von Nutis'Kir eintraf, hatte jedermann geglaubt, der Unbekannte werde versuchen, heimlich nach Chail zu kommen und an irgendeinem versteckten Ort zu landen. Dass er sich statt dessen die Blaue Stadt, das Zentrum der roxharischen Macht ausgesucht hatte, verblüffte den Adjutanten in nicht geringem Maß.
Er spürte Widerwillen in sich aufsteigen, als der Schweber den äußeren Stadtring passierte, jene für roxharische Begriffe widerwärtige Ansammlung von Hütten, Kabinen und Baracken, in denen die Chailiden wohnten, die auf ihren Abtransport warteten. Ein paar junge Männer und Frauen saßen faulenzend vor einer der Wohnungen und warfen dem Fahrzeug gelangweilte Blicke zu. Zum hundertsten Mal an diesem Tag fragte sich Beng'Tut, warum das Schicksal ausgerechnet ihn nach Chail verschlagen hatte. Wo hatte er sich gegen die Mächte des Schicksals vergangen, dass sie gerade ihn dazu verdammt hatten, auf diesem Hinterwäldlerplaneten zu verdorren und verrotten?
Seine schlechte Stimmung legte sich erst, als er das fremde Fahrzeug sah. Es stand in einer Senke zwischen zwei Hügeln, ein Gebilde von einfacher und doch eleganter Form: zwei flache, mit dem Rand aufeinandergesetzte Schüsseln, die von einer Reihe schlanker Beine getragen wurden. In der Wand des Fahrzeugs war eine Öffnung entstanden. Aus der Öffnung reichte eine flimmernde Energiebahn bis zum Boden herab, und über diese Bahn kam ein Wesen geschritten, das genauso aussah, wie es von Nutis'Kir per Fernbild beschrieben worden war.
Für roxharische Begriffe war es von zwergenhafter Gestalt, etwa einen und ein Drittel Meter groß. Es bewegte sich mit bedächtigen Bewegungen, hatte einen großen, runden Kopf und genau wie die Roxharen zwei Arme und zwei Beine. Man erkannte auf den ersten Blick, dass es in einer Rüstung stak. Diese war aus grauem, mattem Metall gefertigt. Die Rüstung umschloss den Körper zur Gänze. In der Struktur des Helmes war die eigenartige Frisur nachgebildet, eine Haartracht, die die Schädelplatte und einen Teil des Nackens bedeckte.
Der Schweber setzte auf. Mit einem Satz, der seiner athletischen Statur Ehre machte, setzte Beng'Tut über die Bordkante hinweg und landete federnd auf dem Boden. Bevor er sich dem Fremden näherte, sah er sich um und vergewisserte sich, dass die Aufpasser ihre Schockstrahler schussbereit hielten.
Er schaltete den Translator ein und wandte sich an den Fremden.
»Willkommen auf Chail, Mann in der Rüstung. Man hat mir gesagt, dass du dich so nennst.«
Der Fremde sah ihn aus starren, gelblichen Augen an. Er musste den Kopf in den Nacken legen, um zu Beng'Tut aufzublicken:
»Mann? Welcher Mann?«, brummte er unfreundlich.
»Mann in der Rüstung«, antwortete Beng'Tut verwirrt.
»Der bin ich. Welcher Mann hat es dir gesagt?«
»Nutis'Kir ... er hat ... er hat dich ...«, stotterte der Adjutant.
»Warum nennst du ihn Mann? Er ist ein