Retour à la maison: Basé sur une histoire vraie
()
About this ebook
Cette histoire est illustrée par de jolis dessins.
Read more from Saeed Habibzadeh
Heimkehr: Nach einer wahren Begebenheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHausaufgaben: Nach einer wahren Begebenheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Retour à la maison
Related ebooks
Wie ich die Last meines Lebens hinter mir ließ und 100 Kilo abnahm Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBittersüße Tage: autobiografische Erzählung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch bin froh ein Alkoholiker zu sein!: Biographie eines Trinkers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNathalie: Ein Mädchen, das mutig wird und seine Welt neu entdeckt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Leichtigkeit ist zurück vom Urlaub: Eine Erzählung über sogenannte Traumjobs, umtriebige Kleingeister und Abenteuerreisen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn die Dämmerung den Tag umfängt: Mit einem Vorwort der Deutschen Parkinson Vereinigung e.V. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVom Zauber der Kindheit: Großmütter erzählen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVergessen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHilfe! Meine Familie macht mich krank: Keine Zeit für Arschlöcher Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSternenstaub für Afrika: Lebensgeschichte eines deutschen Kriegskindes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJägerin der Schattenwesen: Das Erwachen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNur wer fällt, kann fliegen lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas hässliche Gesicht einer Ehe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Glückskeks-Bande, Band 02: Ein Löffelchen voller Geheimnisse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuttertorte: Meine Mutter ist da, wo sie nie hinwollte: Im Heim. Eine Art Tagebuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlindhuhn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin sehr mürrischer Valentin: Wolf Valley: A Very Grumpy Holiday, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Herz ist alles, was ich habe. Teil 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSandra: Lebensgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGroßmütter erzählen: Geschichten aus der guten alten Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeider ist nicht immer Partytime: Es gibt auch Männer und Mütter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWackelkontakt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAls die Sonne den Tag verließ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEva's Adventskalender Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Taumel der Begeisterung: Erinnerungen meines Lebensweges Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHilfe, ich bin eine Hexe! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCountry Roads: Boulder Lovestories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchicksalsfee: Alles auf Anfang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJulia Jones - Die Teenie-Jahre Teil 5: Der Verrat: Julia Jones - Die Teenie-Jahre, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Wut im Bauch: Wie ich gelernt habe, mit der Behinderung meines Sohnes und der Demenz meiner Mutter fertig zu werden Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Grimms Märchen: Mit hochauflösenden, vollfarbigen Bildern Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Struwwelpeter - ungekürzte Fassung: Der Kinderbuch Klassiker zum Lesen und Vorlesen Rating: 4 out of 5 stars4/5Walter Benjamin: Gesamtausgabe - Sämtliche Werke: Neue überarbeitete Auflage Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1984 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDenke (nach) und werde reich: Die 13 Erfolgsgesetze - Vollständige Ebook-Ausgabe Rating: 5 out of 5 stars5/5Italienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchneewittchen und die sieben Zwerge: Ein Märchenbuch für Kinder Rating: 4 out of 5 stars4/5Handbüchlein der Moral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIlias & Odyssee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Tod in Venedig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welle: In Einfacher Sprache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGermanische Mythologie: Vollständige Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeinrich Heine: Gesammelte Werke: Anhofs große Literaturbibliothek Rating: 5 out of 5 stars5/5Duineser Elegien: Ein metaphysisches Weltbild in zehn Skizzen: Elegische Suche nach Sinn des Lebens und Zusammenhang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Nibelungenlied Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIdentitti Rating: 4 out of 5 stars4/5Immanuel Kant: Gesammelte Werke: Andhofs große Literaturbibliothek Rating: 0 out of 5 stars0 ratings5-Minuten-Märchen: Zum Erzählen und Vorlesen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Zauberberg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 01 - Casino Royale Rating: 4 out of 5 stars4/5Sämtliche Creative Writing Ratgeber: 5 x Kreatives Schreiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlois Irlmaier 1894-1959: Der Seher von Freilassing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Haus mit vielen Zimmern: Autorinnen erzählen vom Schreiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKönig Artus: Die Geschichte von König Artus, seinem geheimnisvollen Ratgeber Merlin und den Rittern der Tafelrunde Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Retour à la maison
0 ratings0 reviews
Book preview
Retour à la maison - Saeed Habibzadeh
Saeed Habibzadeh
RETOUR À LA MAISON
Basé sur une histoire vraie
Retour à la maison
La reproduction, même partielle, des textes et des images contenus dans le présent ouvrage est interdite sauf autorisation expresse de l'auteur. Cela s'applique également aux utilisations par voie électronique quelles qu'elles soient.
Auteur : Saeed Habibzadeh
Illustration de couverture : Saeed Habibzadeh
Illustrations, composition et mise en page : Samuel Schwarzkopf
Traduction en français : Sandra Delorme-Avcilar
Copyright : 2014 Saeed Habibzadeh, www.saeed.eu
Contact: saeed@saeed.eu
ISBN: 978-3-95830-420-8
Verlag GD Publishing Ltd. & Co KG, Berlin
E-Book Distribution: XinXii
www.xinxii.com
logo_xinxiiRetour à la maison
Ma mère avait rarement l’occasion de se reposer. Elle avait toujours quelque chose à faire. Du matin au soir, on la voyait faire le ménage, la lessive, les courses, la cuisine, la vaisselle et de la couture. Mes deux sœurs l’aidaient là où elles pouvaient. J’étais le seul parmi ses cinq fils à participer aux tâches ménagères de mon plein gré. Et je le faisais de bon cœur afin de la soulager.
Elle se levait toujours très tôt le matin, quittait la maison pour aller chercher des herbes aromatiques, des fruits et des légumes frais. Il fallait faire ces courses très tôt car, dès 8 heures, tout était déjà vendu. A l’époque, on ne trouvait pas de plats préparés ni d’herbes aromatiques ou de légumes surgelés. Si on arrivait après 7 heures, on se retrouvait au bout de la file d’attente et on ne récupérait généralement que ce dont les autres n’avaient pas voulu, parfois même, il ne restait plus rien. C’est pourquoi il lui fallait toujours se lever très tôt pour y être avant le petit-déjeuner. J’aimais ma mère plus que tout au monde et je lui offrais tout mon attention sans qu’elle ait à la réclamer. J’observais attentivement la façon dont elle s’y prenait pour effectuer toutes ses tâches. Je pouvais alors de l’aider dans sa lessive, son ménage, sa cuisine et sa vaisselle, dans la mesure où mon petit corps me le permettait. Ce qui était le cas, par exemple, lorsqu’il s’agissait d’aller chercher du pain.
En été, il faisait toujours très chaud, en particulier dans les moments de midi, et personne n’avait envie de sortir de la maison pour aller faire des achats. Et encore moins quand il s’agissait d’aller chercher du pain frais et encore très chaud. Je ne voulais pas que ma mère soit la seule à effectuer ce genre de tâche et décidai ainsi de m’en charger. Pour moi, laisser ma mère ou mes sœurs sortir seules de la maison pour faire de tels achats n’avait rien d’honorable, au contraire. Surtout quand il y avait cinq garçons dans la famille. Pourtant, mes frères ne ressentaient pas les choses de cette manière. C’est pourquoi, alors que les autres se défilaient, je proposais mon aide de mon plein gré. La boulangerie ne se trouvait pas forcément au coin de la rue. Du moins, pour le petit garçon de 6 ans que j’étais à l’époque, aller chercher du pain représentait parfois un véritable défi.
En fonction de ce notre mère avait cuisiné, il fallait que je ramène un pain différent. Le chemin était parfois long. Si la file d’attente devant la boulangerie était trop grande, je me rendais dans une autre boulangerie qui vendait également cette sorte de pain. Cela était parfois nécessaire, car les boulangeries ne préparaient qu’une certaine quantité de pâte par jour afin d’éviter une surproduction. En effet, les gens n’achetaient que du pain frais. Le reste restait simplement invendu. Dans ces cas-là, les employés du boulanger le mangeaient eux-mêmes ou le donnaient à des mendiants ou des personnes dans le besoin. Je savais, car j’en avais déjà fait l’expérience,