Start Reading

Adventures of Tom Sawyer汤姆•索亚历险记 (ESL/EFL英汉对照简体版)

Ratings:
366 pages2 hours

Summary

本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第I辑之6,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。
百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为外语的学习者(EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语水平),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3000多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。
本书文本统计信息详见下表,供选择时参考:

【文本信息】
可读性 || 91.4
总字数 || 37186
1500词外词数|| 1834
1500词外词条数|| 568
生词率(%) || 4.93
生词率(按词条)(%) || 1.53
生词复现率|| 3.22
复现5次以上生词数目|| 107
复现2次以上生词数目|| 321

【内容简介】
汤姆•索亚是圣彼得堡小镇上一位生性顽皮,但心地善良的男孩。他厌恶学校枯燥无味的生活,像所有那个年龄段的还是一样,他幻想着能过上像传说中的海盗和绿林好汉一样新奇冒险的生活。
终于有一天汤姆和小伙伴哈克贝利•费恩偷偷离家出走,来到一个荒岛上,过了几天逍遥自在的生活。
一次,汤姆和哈克意外目睹了一起凶杀案,真正的凶手却嫁祸于无辜的同伙。面对穷凶极恶的凶手,汤姆该怎么办呢?
本书作者马克•吐温(Mark Twain 1835—1910)是美国著名小说家,本作品为其代表作,发表于1876年。

Read on the Scribd mobile app

Download the free Scribd mobile app to read anytime, anywhere.