Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 1): 12 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho

CONCLUSÃO

INTRODUÇÃO

¡ Hola!

Oi! ou Olá

Você entendeu esta primeira palavra em espanhol?

Sim, você entendeu!

Por quê?

Porque foi introduzido usando uma nova técnica que torna o aprendizado de idiomas mais fácil do que nunca: leitura bilíngüe (texto paralelo). Criámos este livro usando essa técnica para aprender espanhol rapidamente, de maneira agradável e sempre que você quiser.

Como isso funciona?

É simples: a leitura bilingue funciona lendo duas versões do mesmo livro ou texto ao mesmo tempo.

Uma versão estará no idioma que você quer aprender (nesse caso, vamos ajudá-lo a aprender espanhol) e a outra versão estará no seu idioma nativo ou em outro idioma com o qual você se sinta confortável; aqui vamos usar o português.

Usando este método, você rapidamente começará a descobrir o significado das palavras em espanhol e acumulará um vocabulário que em breve permitirá que você leia textos mais complexos sem ter que gastar horas e horas pesquisando cada palavra em um dicionário e tentando memorizá-la.

Para ajudá-lo a aprender espanhol de uma forma divertida, reunimos um grupo muito especial de 12 pequenos contos em espanhol. Estas 12 histórias curtas para iniciantes foram escritas usando gramática simples para iniciantes e ajudarão você a obter mais vocabulário e compreensão em espanhol.

Usando texto paralelo em espanhol e português, este livro aumentará sua capacidade de compreender a leitura bilíngüe e maximizar o tempo gasto na leitura.

O livro está organizado como um livro de aprendizagem em espanhol: você pode começar lendo cada parágrafo de cada história nos dois idiomas (em espanhol e português), ler a seguir toda a história em cada idioma, ler novamente para consolidar o básico do idioma espanhol.

Dessa forma, você sentirá o progresso de aprender a língua espanhola ao passar de uma história para outra e verá seu vocabulário crescer em espanhol à medida que sua compreensão da leitura bilingue aumentar.

Este livro permite que você aprenda espanhol facilmente e, ainda mais, você pode aprender espanhol de forma rápida e agradável. Você também pode passar algum tempo a cada dia para aprender espanhol em 10 minutos por dia, se você quiser!

Vamos a isso?

PARTE 1 - Espanhol e Português, passo a passo

Leia as 12 histórias passo a passo

Vamos começar!

Em cada uma das seguintes histórias:

comece lendo cada parágrafo de cada história em espanhol

depois leia o mesmo parágrafo em português

depois leia novamente a versão em espanhol

Em seguida, vá para o próximo parágrafo e repita o mesmo procedimento

Passo a passo, você começará a entender e memorizar mais e mais palavras em espanhol!

01 - LA PRIMAVERA | A PRIMAVERA | PASSO A PASSO

La primavera principia el veintiuno de marzo y dura hasta el veintiuno de junio. La primavera es muy agradable y hermosa. Las flores crecen. Los árboles y los campos se cubren de verdura y los pájaros cantan en ellos. Todos los hombres, las mujeres y los niños están alegres.

A primavera começa em 21 de março e dura até 21 de junho. A primavera é muito agradável e e linda. As flores crescem As árvores e os campos estão cobertos de vegetais e os pássaros cantam nelas. Todos os homens, mulheres e crianças são felizes.

Algunas veces hace frío en abril y aún en mayo. Algunas veces, pero no frecuentemente, hay nieve y hielo en abril, y entonces muchas flores y plantas se mueren.

Às vezes faz frio em abril e novamente em maio. Às vezes, mas não frequentemente, em abril há neve e gelo e muitas flores e plantas morrem.

02 - EL VERANO | O VERÃO | PASSO A PASSO

Hemos hablado del invierno y de la primavera. Hay otras dos estaciones que se llaman el verano y el otoño. El verano dura del 21 de junio hasta al 21 de septiembre. En el verano hace mucho calor. Por todas partes se encuentran flores hermosas. Los granos abundan en los campos y los árboles están llenos de fruta.

Nós conversamos sobre Oinverno e primavera. Existem duas outras estações que são chamadas de verão e outono. O verão dura de 21 de junho a 21 de setembro. No verão é muito quente. Lindas flores estão por toda parte. Grãos abundam nos campos e as árvores estão cheias de frutas.

Al principio del verano los días son más largos y las