Ronin 5 - Uppgjörið

Ronin 5 - Uppgjörið

Original title:

Ronin 5: Opgøret

Copyright © 2013, 2020 Jesper Nicolaj Christiansen and SAGA Egmont, Copenhagen

Translated by Hilda Birgisdóttir

All rights reserved

ISBN: 9788726475135

1. E-book edition, 2020

Format: EPUB 2.0

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

Ronin 5 - Uppgjörið

FLJÓTIÐ

Báturinn rann í gegnum svart vatnið. Þeir voru umluktir þögn. Það var eins og öll hljóð heimsins hefðu horfið. Enginn þeirra þorði að tala af ótta við að raddir þeirra yrðu svo háværar að þær myndu brjóta þögnina eins og gler. Og ef þeir hreyfðu sig örlítið myndi braka í bátnum og brakið myndi hljóma eins og þruma. Ekki einu sinni Daigoro, sem synti við hlið bátsins, gaf frá sér hljóð.

Okami stóð við skutstöngina í bátnum. Hann starði út á sjóndeildarhringinn sem var kolsvartur. Rétt fyrir aftan Okami sat hinn handalausi Akama. Hann var með ör á milli tannanna og bogann við fætur sér. Gegnt honum sat Yeo og starði ofan í svart og kalt vatnið, með spjótið til reiðu.  

Goseki sat fyrir framan Ronin og hreinsaði klærnar. Ronin þoldi þögnina ekki lengur.  Goseki? Hvíslið í honum hljómaði eins og hávært stríðsöskur. Allir horfðu á hann og síðan aftur á lygnt vatnið.

Goseki kinkaði kolli.

Ég barðist einu sinni við mann, Shogun. Hann sagðist vera frá Goseki-ryû. Þekkir þú hann?

Goseki kinkaði aftur kolli. "Þegar ég fór frá Daimyo stofnaði