-.

--------

.

----_.

.

--------

E-> DE'.•. c .o IC··:_O···· ·.IN·......•.... ·:U'·R:. .·. S·~·:A···L
I
,.... '1".:." .••• :____.

'_'.'

.. : _

_. '.

'IC······

'._ '

I

....:_ .. _

'

.

; ..

_.;. ~....- .. I

,..

I!

i

r~~- ~ ~
1.1•~

.. ,".
oil

.; .. ~~ 1, ~t- :':.~~

"L

:. ,~:" _.~"~'.'. . C.A.PITUL'O I.
. ;0', ~'.' ":

'''I;D'~R.BC'H·O COl'. C{lRSAL ...
I

, ','. : ~ "< ""':.' ~.~~~~ ,.
INTRODuce
~I ".. ,"

;,!'~~,N'TRIO']])'V~.CIlION'
en

,.

, ...

..

.' T.~RMINOUJiGU .•. -·:p~i~:,c~'mefljz.~rr· dJe<bemosn:e~er blames de; 'i'~Qlil(:~n(t!~
~ "... II', ~

i!j

~,oo· ~sIDa.mln& tefl~ieru(l!o
, •

I~uelilt:i que

cUll~n~~o,aJ~

a ]6 dos el ases de 'COI]CUI'SDS que
'"

mlnte:nipb •.rnl~es~ua.l~gi)Sbl.d6f1j; Clr1JI!,'nr.ftJ .p,r'S'~~flli~~'f la .~J~;!t,~~", ,cll

,LQ~. ',',fi:!O!IL:IS,OS:,

I,

! ...

II

~)O!NiCUB;SAt;~cS'i'''' C~arlldo .1Ji1l ellidor no ~:m]i~e "Cornlla oM i,-, d

,gjncioJ'JJ ~a~:DJi'iI]da"j.e:l.~Ciuee!!o~~~uede ]~ieiar 1))!Ja:~ 6.; :i'ifidhddui!),t P'eFQ,el probl e.i~.ClC~ IrL~ ~l!~'e. ct!:L'ndo l1J ay, ¥,a{ics, fMc[eedcm:~:s, "!I el ~alf~,rnuli,n:i(!idel dJelu;lol: IIlO alcaf:l'Z~}' .. ~ _patH.s.Mi:S~8lioer.l~~:qs .~.~~cre~nWS, PQrque, ern,ese C~SG~ ;)J~gu~~~ aereedores ,cob~~ ~~11J ]~l wta1id~u] de S~I ;[iedJ~Q':1 ot[["D~ Ill!) c..CJ!b.mrnlU"Inada~(~Iorden d e. LCO~:[O V[U iHL (
,_ .... , .II , .. ,.,.-'_ •• , ' , • ••

de]JeIl!Qe,r .de.,(;:U~f:!j~~i~!!). ,acr~6eada ~u~weWor). . . ~ Ilt1i'UmlSrlS~Pt'JU'SD'~ son una ,s(l:llIJc,ao;rII ,Iil este []f'iilb~!emil,~ 'I!~UJ~ proilJe~ell L ItS, ;va ]0:5, '1rrit~es, de )tod(b.~!J0f.lq,~rl~ll!J~O:fec~ 8sl~.gr~r.[~lujo]~el CObl'P de sus ,clt'ed:Htos e III

(g~:'dd3dd~'CO]1~~C;W~~~~,.·.,
. - - .--- -- ~ ,-:: ~ .. ,:
... ,

- I I'

.
'I

I, .

.
I ..

"

-

.' LEG1~LiU:ul,:~~:' ,~] ft8]:rf:l:~[jJ Qtl~lUrs.riJ1or:g:ent~no lu"!t(!l su m?i.ge:n en el C6d~g~, ~ , de Co:]bl~io. y·.d~~ t!:lltro~~~i ~a:s~d'~wno~ifiC'iLclQ ,POf di:¥ersils ]eyes {~I.·"J'1~', :
;.:'. • ' .. , '.. y Desde el :E1n:O,[995 ,las lc:o~~uif~OS, !lfg ~nr;i.H"!rtt"u1ll:n regides par l~ '~~,y"'2\4.522 :t :Sus Jwu!ldi'[;lcaturilt1s (25.563 y '~'5.:5:8i~) SiltS ~Ji$"po5!~ciQn~s. a.p~~~.!lM~!li y ~l!!,:n ta.lIla l't ~olili~er·.~£,.:;;!'.~ ~jI", ••

r

'1 iI"Ii '!i=.t: nl '"".-:".,n

. " ... ,'1; _ 1!11., !"'iI.'~' f'

.:0-1 ~~les~ c~m(!l

•.

.

:a. ItO ·ii1!lD!m.efi(,"~rlms
• ~ .! '.

'·r .. : .. ~~._
"
,I -,'

--

...

it

·'L-(1I· €"'n:N·'lr. asos '.,I·.: ·;'·U:~· ~IJjU§Jj~:~ I U.:l! !Ib-~ '. ICL~S~:~£ CONClUJR8I@S" ..' NueS1lrn. Legi:i5]!'lci6Fi. '~'E
8rlm~,~e

2

el miles

(I~e,rOO!1!C·M.'IrSOS,:

a) ~'II'Qf!ng'lI'~~ pH:'Iit.entirv,m: ~s; ill.lJi. proeese rend iente a ~ognJt ~.If!. a~!,le[d~, n;t:ffi ~ el d~~1~,~r sus aereedoses ,tlI'U'a, s:1!JlPe~D!J_r e~, .siaclo ,cli~ eesaelen ,ciI;e pagos "j ,e:~l"U;~r y e 'I.~

ql.1k:br,a. S.o;lo, prooeillJe.

,SJ

b) .La '!llfl,,~b,rca:,es_\"~·I1I"W~aes~,. el CiLi~~se liqli~t~m.\ 1'[i~OS; les bien es de] [~~rlLl.t por (101",f" nsra haDer. f[ir;;IlJ~ ',,~[ eu rnlp]]1]b ie;nlt:o de, sus obli,Q;t!cio;nl~,. Puede ssr direct[!, [~ .
,.e!ivdQ ~eld~1)4oi'.'D,d~ ij[IJ ~pm~'o~)
, • , ~.'I

.

iW!edido del propto de:udo"r,,·

.

I....'

'"

10 ind]f~~t!1J '('OIH'IIitdo :ffir;ac.iJ5~~el OOfiC!ar&~
',.

pre'il'e~~u'Y.'O}.

OOtnClltmOO t::t~nb~,ense reflere ii, l!Jfill tercer im:stHm:o! ,~,1~',aclIIJcrrlo '1ll,IjiCyeIQ!UV1~ ~tl['ajUJd~£i;ar . ::fuI. rea~ il~,~~ se tf&~ de u~ ~{mHI:::1LI:1rS10. de un acuerriO. sl 1110 do leJ'l:,traj'!:Id]chd :;~rtr!;.oo el deudor , lOO(l!S 0 p~r~e 'de tos :~:CFe~dor~! te:nd~eualle ,iIJ ]_ . ., d .t: ~d· A: ,. d" '''.,1( se'1· ~·C.~.'iOn:Masensis ~QOifitiliD1:l~ '. e m~IJU~i~ 'ft![:p:~-:!i.. ,e(:o]fh)m:~c.n.'Y cen r tscrecsca.

La le~' ~e

)I.,

'.

~iIi

-

'11 O1'O!l;;O(llllJll;,j!; ~sn !_,~ IP'DiJA!!IIDIBL.;i\iR.T.,

'[mlID .E;!!, iIilI,EU:iU(!I.;r.;, t.,p~; lit,WJl!J'i,!l."".lIJU]S .~.F..cB IlJOIt:I!l.~i5IJ:rn~(.I}IiiiN ~ ll·DE[. Uli[;) !~Il "1~~f,IL ~li.~j,' 1 ,'31111iii.! I1KCJJiliSTH'I.(;) ~1\'1't;ur=~~~ ~ ,

- DE ,:5,W[fIO,. UIA G, ,',,' 'E',.-:-"- ',m
CLh-s.m [Cl\C1:ON g:~, l~<S; CO~CUltSa8~= La '!ey' el ilIj'iti'c~, a ]105 COlileD rsos ~ifi j,p~qlH~flQ!'.i" "g[',.rnndes!" Ex,iSlieWIJ etlJUe ~1IDbo:s,s6~1!](]lg)IHlas (nf-emrD.ct~~ prccesales, Y
Los UOOLuLenos !t:®:rnCiiLi,rn_B~ ,~os,que. ~liesell!i:..9Jrnlal!,wJMIi. de estas calF~cterr$~~CH: 000

- '-"'''''L ~ME'ltC~~ , jf""_~;,~

no ~f.I~f:S n]~, is IOlOOO'~e pas ivo , n@ 11lI,113, ~I_~ i)~['ee(~~:es,ii:JJ~i]iO,grafalL'io.s lliO Iinils 20 '0 de '20 tr,ftb!llj'II d,or-es; en mbl;c~.'6ft1 ,d!e,'dep~l1den!C'i~:, ' '
Las 'Ef'3Jndq CJQh@'U1tS snn -

_.:regrOw ij IlIeIDlhedm_<b~ ~on~,ad~M'2!l qlU~ '~a, esaclon d~ p3;g~U 1110 e es un ~echo '(Qmlllil;ii S!D~l~f:I lril I il T~fb',!_'i!lQeriali;s.ta)! £oj'UNO ~111J e.'s,~adf} d'd pa:~ii"i.u\t{m ie. Pem etll,t'i~li1d~que !Pera ahr][ '~I1I,Ol)n~l!lr..;Q' ~ neoes arie [picibD( I~,~l(~.~'re·lu:i:ilIJ ~n~uiTl!plrumiellt.os, iss eritide
C~dlll

las que

NO~U~;1iI w.jn;lgUJm]de
.

estas eend ielones.
I, ..• "}'I. J,
'i.~ ~-

.po-rque no iiu:hnite la e,,"istw~'G~ de cesa.c'~6n de p~:gC6, ,s:~[1 neumpll mientes, :1 - ,_,1leQr(:fIl :awiUa.: itd~il\l5, 'Ia ~KL'ile'J'lJc:~ad~t ies'~)i;!.d0 de cesad6'rIi, de '@l,gas. ,s~~ iWieumpl i'm~e:nto~,S6to ~x.ig;eque se ll'ruebe I,::ij e.,X i~l\~I!LC~,i}. de a1~l.h, jl'h,e'Cho nfv,e~d;Qr.'rj',.Bst_;1 ..'~:!5, I~ U:-Of['~ a<!qlptad~ ~Qr fIIu;~s!~rn de 'C0I1Cyr.S08~ ley .
I "

,..~ . :.

- U;I~heQ8~~d~~ ~~~n;~fic~ yim ~ ,(u~edar;~f~~1~~?~ d: qy~ ali:p~~so ~rll4~s-~.s~ie·, I II'~Jes' ,dle~deud®i'. S:ulil eiWl~@![-g,ll, I,~ '~e.y exeluye d~rlo5 Ibi~n~~ CQmo ser: e'l ~n.nrll!Je1hII'e,
i~~lSC:~i,p~o \J bi~nIc)!e, famiH;)'l ,QltUliI
• I I..

. Cdn~Dto d~ I~ ~;es;iu~l~h~.1P!1l'g,msll~,.- :Es~! "~5t~d~ de i'Iil_'Ii~ote.l1Idi'lo, d~ U'n de,
wm:miLC ptElirn 'bm:ev '(r-.e:~'l~,e'Ll, r:(jjlm,~r-.egu,"1 ar

!Da'lv."i~

~Io~, ba,~nj~ rri&:~rjo~
• • ..

,IO·~J'~
~:l:. -

- ,CgJed:htilCfilod ~ queda rr1n ~om~ddo~, prcceso 'CO[l;CUf.s~I~ ~(J(JOJ lOci ,(1,Cr'~(j,t1o·, i1'!!~ .1!'I!S' diG," ,de~'ldor iie caU~w, ~#n,t~J' f:l~~l,~,riora I~ prese llIiaci,t:in ~n, ~ij·IiICqj,f-";O tm6:'I.!'e n, I . ti~vo0 ,ill I,KIJ cl;e~'~ftroci,61]de qllJ~~brn" lSt(l1s;ig:lIi~ E fi,c:o. qlJ~ nlu ~dri!ll iIll~;cra !(i oo"'li~ nuar ejecuc.io ifie~:ind ivlduales C011~rtIIJ el [piilui J~lO':iifio del deudo.r: .' i, :18:0c!1!lnbi~. les ~~:rudo;res d~,,~~~tfa' ~ f{'~l/;,~~' ,\~wstcr,i~t-' f~lll~d;:J!ile~d~li"clos'de] proc~o ~yd,i~ni(ffo ejerr.e~ :sus'd~eC::ho'5 ~itil resreleelenes, ,;'".,: .,;:. ,
l

ejei~r·~ :pro~~~'6f~. ~ r - ~lc..
r'"

II·

II.

.

[Q :g./faVtUit" Delle ~f.eCmef;i!iIhr~3dQ, '(~rqut cl~ :lIFtctt'li1l ~ 'Ii.Qd~,,d p;oiJr'im@'oio :'Y no ~ 1I!IrnIa<lb~l\~J~ .• ~atill1l i:li:s~ad!fi) 'J rgltil:m am ell'lil-e '(['.IOD\qultdo'hie pl]\!1l!)!c>chlftie lCifI! el [iernpo "!I 1iI0 :S~[ ~'F!i h:'l"l:ciinvG-O~'\~~:!l.c,oLQ1:les {{\Ie·

a 'hIS

,

d-

,_lrerullo1t1Jl [pa r,~ oonditio crnd iilllJru:mJ: ·'Io~r,~c~~~d~~~:~{oo.ucu ~(m~;Ct~ sn litr,~fu"a] ij,gllJa'~d:IDd de. ootLdl domes. ..;, ~.: :'," 'los privi legios que oto:rg~,l(1J ~ c'ie'utos ,ncree~oli~s:no soh: i!iI~bel'!:cepc.io;n" gj rio· . :~eY' iJilIU] IconfllliUifU'Id,6nl :aJ In riegi ~h que, -~'l11Jj nn im~i!'i~~, ya ~:ni~, i~,gu JhJl~d,~bsQ'In!n~.~ @ 5rn~(J' !IlUi~~ !'![iig-u:tiM:md: ~nltr.-e ig!IJilJles ~QIJ~·ijgn it1c~ e.ost'O Q!ue 'oocl~ ~Q'S.acreedores q lJJe "" ,5 "! perten ezean ilL I,~m i~ll!It~c~£e.go~r~ eeae u[nrihi) en ,ily~ldad od~ eondicienes (ej,: jguid- ,
1 ~ ~ • J •

d

O~r.aJ_S;Ug8;cioH'~~'"' Ue:1bemos. dW8!tingu1r n I a iC~Sild61'!j de 'PDg.Q~ de, Oi~'ro;s,5]bj ~-. s eienes qu~.NO d~n I !l.I,~E" a la aJ.eri~~:a. Yin 'procedhn~,el1J~o OOfil~lUS~lli~, tD~.es,cCir1:1Q: de .'·,UDl- !;i:iLm~l~,··i1ilC~ mie'fi);tQ: ~!,;~ed~ illilP\! 'hllber UIi!J s'lm~\e incl.1~~,~~mi.f!n~Q ,qu~ _ 51,[1 'hay~ estadn d~,C~SELci on dlt, PE!\go~,'ej':, ruJ 'ttl§WlI'i pgilque me, t':qlJi VOqilJ~ ~~ ~~~ero de ' IW~IiYUl donde deb!tn re~:~h~.lr el, (I~posi~o'), ptted¢ ~fIl~r ces~('!~6TI de p.~gIO!ism ~WiCUJm= "j p.ii~:lern;o~ (I~jl:· jrum;dQ s~ l'\~nd~ m~rcm.l!l:ri~ P!lH deb [IIJ 0, dl] ~s.-'lJ, C05:~o).,:M1~ntmI8 el I'fll~ m ~fIl'lID]~]]m~ento es un \].eCho.~, I,~ ,~e~t1:e!16iRq, d fU' es ,r~,~~ e-$.tai/jrg;.

dad emlie ~oreedoresqu~[l(Jgm:rnriQ;s~, i,guald~d e<n;t~~ li~rlfi~,

~l~vi~~,gijad~~1~b~~~CS.,eo1IC:,) ~

s u~efiQt i'i~dli.clh!'Q: lJ~&de oe errlr 'C1JllIe l p~~1 'iIliO' sea s'~peril!:rr a"!aC'~ 'it~ e u l s;'i'lll que ~U'i!yaces~ti6n de. pag.os ('~Ji:;s,~ ~ell1gfi~£!!ItliL'i_!;l eldgil lrol,es !JJ I~Jrlgo,I'hlZ'Q :'N 'I~~ ts , 8.c!tv~S; [Son liilmy ~rodil..icDil,vm)y "j/~~evern;~~,puede (I'CD rrulr 'que ern lrteln~o ~e~ SU perter
J'iffi8hrQ

!.

,a.r

~.

"'I

,.,"

u!

'

,(iii (J\~cio-S!idM): d ukFJenda d~ ~~ ~.r,~os: dh:posiLi'vos ~d~(fj(l:e ~'Mpi!lliit~ tienen ~I~ c;!Ilga'~c"'imptiJ'b:Jr IB!~ pro!l)~~Q}, n, 1G's ,pr.;n;cesos; OQfi!!.':ilir,~~les es lid e jlUe~ q iii i~i;J1 ti,e[le d khi/) 'C8r.,~!J1' ~(W ~IO,clued :!Ie Ie o1Dilig/nJn a~T.irpliMrf.!lC!J~t;)des e i,fil.qr,IJ~ , SlO 1~]e:II1~ e.] d~ter de ~ M18lf de o,.fi cwo (s~Iii IlItc~~idnd petici6n de P:lilfit~). cleo ,}

-lm:[W1!.I i$i,OOdgdiRd

a

. aBIpasl

e'l dew:h:,w e.~~~. ceseei en rle l~!lgO!!i'I(~j: i 5 ~ut1 'ljj~::; l! :00 ,~ptH!den ¥~rndt~' £;i'l;~hn~ltJC)I,
\''0 ,.

on

~Q~ '~~em~s

qii.i~Ifoi1'man ell :t1C[],VQ '_ril1l de

:L1®S 'U,e~~QS,Re,;'d:ad,!ll':CS,~ S i ~'betll '~:['1Ie}!' fti;O !Q J
];Hllg.OSi ~riI:1L!~e~
~ftJJ

1DJ11la. ~~:f.]'II1~c~i6In,_ ~~ lOesac

,

-

'3·

\'lOS

,Ullh~hll:tld;' si,sJI,ifi'ca 1~llJe,n:@ pl..il~den e);.!i'~r~h' ~lroce~o~ (IIUlS ,[lJ1 ilU~!ri !i)ru~!llde tmil 1[~lili5,~lUt P p~r~Q"ii1.. ...

.

COliLta,J~,s~les r-e~latj;-·
•-

II

-

-

-.

'

I

I

~.

.
I

(

••

su ,ElJrt. 9 ci'ertt'llS ~led];o$ (['Ute pu~det1.,:Se!r· ~ons:adej~OiS !.~~ ~'~'= ' ~i::U::l(!lIi'~s!~ estooo de o~:s.ad.'olilde ,p3g0S. del. ~ &iii'illlnnerm::.u6:;!i:l 1110'es, Ui)l::::l.U v,n 'Jf :5.e~tl ~~aJ. del J~J~~ete.:m;mt[1~J;~ ~~V~~il~- (:)I no diclJt(lI'~i5:l!IIldol. :. d 5i '.' ,

I~

,

I· .....

....

--.

1

.

,.

,

.

,Par~. ]~ic,uaU" '~,til co UlC!!If80 debeJlI Irnlll n:urr,$e dg~ pr,-es,'u~\!esta~: ,elo'IjJettli,'Va (es ~j estrn~!o de ce5i1dt'hil de p.1,gos). y !S~ lSi~,lllj~t1"D (d~oo l~rn~fi!ii'S_6 1l]1fi; ~~j:e..1Q.'oonC!!lr;s8]j~,e). • de

1) :l!i:l. ,PRE5iUP't~ESTO, On
'e:5

lliYIVO •. -

'P,aJf~ ilirM~:~:i~IW pfocedimn~@':fJlm ~o'm¢1Ll~t!Jru tm

i,li1dis,p~g]s!Jbl:e que ,e~~eudc;r se: en;~uentr-e en '~.§iad{Dldrocgsadi61i1 cl',e nmI$$l'.

it w. "1'9, ,&r;h'(Js' J1i~nr,lIlqd(me$-· PlU~,ffm :H!f' ci?l~sid'airfido's' he'Ch~' ti:w,elado'H,M' fj,'e~'eSUiftJo· d(J. C'es~d'd'~~ e ptJ,gor. ~~#,,.e· d :fJ~~(};''j'-;. f~;ec-Ofwd.m~€ltI~l:'ll,)ud,€d(J.r e,,\~'l,(~f,~didtJ.lf. mi,!llw efjf.r:#(~O' I'(JI" d dC~ld(}r.,' 0' del 2) Mom tl'J~ ei c-L~mpl!Jl.Ul~ifnmde um:l Qbl:iJ8',crdmL, ~" _, J J D,!i.','~~.',acMn0 cn~'yi',:i~lr.~·i,'~ dflu:.(i'm.' ~ ,de-' tQS (J]dft~~'~~i$l,,~do'res l~' iF,ocuu;l-(,1d del: dc.' - en ~~ c-ru'o", ,sin dej(H" I"eJJlitt..\;'elIJtin~e c,o\u:f~CI~'~ia'tJeS'j" n!.eld'i"Cj· ,:fu}i,c'i't;t'/il,es '

n

~'I~,bornrloJ:st~ d nlas t~or,ff~ pe:rn'lr.1.~r de I~et~mi i1m·' tu~ndo " se [~rD;fDgqJr.a~~,en~.do oe5;a~i011 d~ p3g0~; de., ._ 'J 1 ," ., ,T~grlO] IIjI iYlleF:na:tUi5'! aJ.: e.nii~l!!de q WI'e c[!J~'Le c,uaJ,u.:ief' ~fi~c;'i.m~'ii;ti~~~to. ,el·~eu;~o.r
~$lJI\1.

T~~irl~s,...Se ,

,4') 'C~~~£~jnd.e ,~t1.s,eilrl dr! ,la·adi!'J!it.,'l'lltmd'dl~

,Mm. c~;rmJU,i!'" sus obUgaciGne~:.


,0

_

,

_

d,ei e~too,l~ci'II'I,~r€~!tl]' ,Jm!tiif!, ~$

,5e 'ealCI~en ~.rn en ~aaciondie ,[lagos. B~,r,nt] ~ad~ c porqli!le IUSJl mer@ _wI1lCUmp~ibm~,~rnt(~ dU:lf:f:Ji. h,ii,g,ura I;~ ;iliperUU.:?IJ ,m1!~.l1.li11, 'CQ:lllcwu:so. " I', ~~1'.· : , ,L·
F(lI'I'OHl:;QJ!;ti\R B51'1E:UIBRO ,~ :D1il.no. A il.n.s ~~liIl;rii..'t;:']j'Un~, LJI~, '~];IliIIl:~OClNID'P'!~' Il.AS IiGw.L,li:S, 11i~i.J1.A~,iI':. 172 1i'i!14-1\" Fl H;.,:'[' I!~!'~r,.:., iil..F.'i1' II.m & rIJ:i::.n~,IE~h)'1.I:IoTllHJ!C11JI!.t) C{] i~

- dtJl;!dtlr n!aUc~'sa, ~i!i:',ti~idod: j} 'V~nla. a ,'~.,;Jo llii. oC~ll\tlci.d"1 Q elittif!ga dfi bJ;'enes e'l!\J Imgt)" . _ 6) RevocacilOn ju.di'c'i(J~'dl~~CIQ.'~ ,'~lJ:Uzadl'!Fs ~i!\! fr(l~de 0: 'Ms, ,(}.(;'I'eroOi"e $." 1) 'CU~'i,M£er m.eJ~o mim,li.ro' (} fm~:uJ'uie"'fl:O il:l~i;nplei1a:o pat~,Ghl'e.P-1;er reCurSOIf.

t
I

i

?) E:r", PiltEgV.P'U_~SliO SUDJET[VO
~) l~iiiL~ ,pie~~@[is; ~

.. ~ Q

u i,en p Ila,ed~ser decJ'ar~do

~ttlI .

[i's~C!lS (se~1iI 1il)1 o n
jUllJ.fd

~O'nihC'rGiJj'!IfIlle;s,,),

OO;i'npreWtG Ld1~~blls ~m"",.,,,,,,,,,,,,~ des regu,l~reii" iM ll"iiiegl!! a[~s:,~D:Sde hccho. I;)~ Zl~IO~i~cioliles, ~viles, ett;; )," l e

'i} las personas

ieas doe c~r,acreI' pri vllr(!ka (qu edan el
,Es!~'IO l:ililci;{Hii,a
SllL!

parte (ou:;d q~~er'~sea e] por-centmje de

3) I as ,!!:oc;i'eo ades

enl las que

~:mnid~a~~onJ.

I,. p~ovrnwu;~ 0 m lill:1iI i(:~ sea ~,I [J'iIJ'i

die'! filUec id!o (mie,nMns: se 'mcuTjt~rag:1,sep'.m.~ Ir~o de! ~ai~,]_mbfii(II de :~O~ sU.u::E..:,mres) )f I OS dl~I.HjI;O~, dI'om~ I iados en el ,e,x ~r'~fljel"OI cl respec tlO ,de los b'iieltU~:!l'e.x~ miles ea e] ,pa IS. sle

Quem n illI' Qo'~p(\eDd jdffi~: 1~ll~f1jt['uimofncio

_~

las rComp~iil~a~e 5ie_gllalr.!D'S;, ![IS: A~l~, d las ~n~idClc~e5; n!~.l1Id f ~If',~s, ias ase£u~dor[l.1: de ,ri,e~gDII:de ~ t'!Jb~o. T"Zi.l1lpoo~ ~;n,s: y
1j:lw-riI'~1ii1 $tel' pe-rSOf'l.;lts:

Nn

dec'II~.fndfiJs, {MrqlC.nl1l'CUIiSl__Q ~

de I~l(:lislenci:a'idea.1 d~e,dereeho p~lblic~)

I~e.j: e~ E:s1":ido•. 1<:1. rnSI~i;a Cai6lk~~.

Cfj'~1I"E·TEN·C~ A ...

i,A IqlM:e jiU~l lie ~@ifiiL"eSpo,liI.de inH~:rv,el1Ji~iD" r.l e tene ia e~td dl li'jdjdiIJ ,as,u:
A) E'N .Rt\ro,N IDE LA MA.IIRJ...;r.,,,ii,

U In

pmc~~"o co III Cl'uriai~?: Ln CQ]m:EJ'e~

en m ~ ~el'.il21::Q~uT'1I~r'Cmil [ ~
m • ~

'Cw~dadj de BillltnM Aw:m5:~ntervienen i

r.o~jueees con
~()fJJ

competenc ia ord in iilli,U:sJ

mmen ," ~llV nLco;qum eriC. I'll a ." I lal!.";
li1fmte.ri,!l !X~~lCU [S]IJj.
!i

,~, P,f\~~~n.CbitS ,~cuet'ah iMerv~e!llen I~U

~Io~jiu~~

'Co:mpe~nc~a.ordinari[i elru
rCQm,p~[e!tJlC]iiL

C6,,~dlo'fuil:r M'e:hdlmR~~: iWi'!trv;r.~fi JI@~ e,1!D J~,eo~s cen

uU'dinaria
'I

e{I;I

I;~)EN LZiOIN ~F .. TmRRfl'()RIJO ....

~,P'er:so'Q~s f;i~h;,~:;1 ~1i1 oneursada es Ulll:lJ pearSio~~ nsk:~~ $ e ,!Sjlel,i cDOlpelefiJte: '. ~'I j'llJe:~,.uJleJ 1irns~r del 110m i9~L~ dt 1n ]ler]tOJtJfW'~ 'Up ,

'~~~ila petSDll!Ja fisi C!'!Ld'e~~:l!'ml3, IU~"D ~egoc[~, se,r' oompe~el:lJte ~ . de ~a ~ed,~ de l~ ,a,~m inu ~lll',a~:i illPeJ rrmgndo; j Q
- s~'hyb!es~ :\lHr[~ sedes
,mi' 1"JllIi_ ·If:·,nci m

~~~j ~ez

del

IU,gi1JF

~i G 11 .'

Stlrtii
..

eompeten re el jill e2; del ~ug;~rde 10 seLIe; de h, im' !fllh"!! " . '~,ilb ';1 ~~,;

-y

1111.0 uede d~!)ermi~m~~sl~ es~.~b p '.... el !~i'~rnie~to -.. priillu:i',pall e~1 uez ,q!'me ulbijere i b ~ 11IffiY!Wi~do ([! 51;:1), el ~iL!e6j~CU h.~'~~~ nl elms d~ i~gncii' s). I p,rii' I a
~~I

,,. :Pcr~o~as\,jrnmr:td!weas:i, si I;~ ,pf::rn~JIla Jiur[d~ea e5'!~re.gu]armern:,e, COIlSIL~t~.id'a" se:1i'liJ o~m~leJb Ie el jlill:ezd~11d\omm c:i ii,~~ eg,al~' iID! ~Ww;g"S i OOl(i, reg~~ a~men~~ _aonstie.sut tu ~d.Lt"'eJIu~z delhi gnllrde l:!JJ5ed~. "I en su d~fecto el del tSlaMec]im lentg HU'i,nJlc'~p@!j j •

.
:FOTr@OO:?rAlliI: ES'n:: U:p~o I.lI~iNMi I) 1'1~,'I; 1m rjij~ (Wi. ,

,

1!::s m,EUl\!l}"

A I! /[

IIAS

Cit iI'!IIG~ 11 P.!J.if;..",'LI.

Ii) l,t'Wi:l:Jjje.1iiCikffi:l:i;U~. 1Uu!IIUI.I~S!l"()~r)~;uN' iI'I.H'II' 11."1.11 ~h.:II"I1i.(H'1 BDAji) 1l\,"lW;(Ut~lI;U

.

.

r'

r

~,

..........
.,

~-

_Io

oIl.

.

,'
;
_

. ..
'
• '.Il ,_

.

.
.'
,

.'
'.
• r.-

....
._

_. EL CONCURSO'
r ~IN'

P REV' E:Nl'"1V0

1

T:·mn"If'1'·IU';~'iIf"'I-r~ .It,. ,L~~y,IL},"""','!iye ,U"'-1l"

j

.~ ......
I.

,CQNCEno,.,,. '& 'ilfilm :prg~~fl~d~!ilt1~~DdQ ev i'~,~rln C"~~lebra mtr~v,~ d~ nn ;)LCllJ1tr,ID) (k) ~nltw~ el de;udoJr' Y sus' ~cweeil~[ies; .. S610' ~roe~rl~ a 'p~did 0 del d~l!J~or por'UJ,~e st)ll,o ,cru sabe s i U~ iU;;:1IJ rdo COli! 1m; e
•r

.

11

,

.
I

!ilCiw~r.dores le ~e:rrunhi ra sU'per.;~t ~'II st3do ~Je,t.::€;Si~u;:'i6111~~e,'l'Nli,gtlS" ~
L

'

.!

\

,P"lNALI'DA.j)'."

Elobje'Juvo ~fi'rgdp;l~, itiOIi1CNlf:5iIJ1~e:velui'V@ es ~"itilr hI ~u~cbn~. de;~ ~

..
;_ P.
_

,

.
_F

,'~~rllI*':, CY!i)e:I:Il'IM, S.A. C~.e, ,B:11l ~t~u;l)~ (les;~d6n 'tile p;a~fI<S, A.ii1a~ ~,~,!'lllPClfS'iibiil i d.nll de d~ JilfiSo~!I:' .C·lit l'iCUIiI'pi1l1 Y [Oflll)1~, ~ los ~c~c~dlQre~. ,Y e~ttl ~~ ob}L'i tl'V'D, ide: e \!'ii:t:u, Iia (~!JItebra,
._

..

,

CyLletitliM S:.A., ~IC 1P'~l;iIpol\~ cada aersader 11m :1;c1!!Iewd? iij;UC c®:n,:)~Sl(: en IR.~irel :8!t:l% de I~~ 3 d~U~<i! en 'I G CUQ't~s. mten~U:Ll~'i:~LLos; acree .. d:[lIre!i.~ ~C'1'b3cndiO qille !'IIi ire.!ln:j]J~n;_c ]l[]iS, lldCi1(:~ '!:ill 1lil'illqu ~ebrn.!p~~\il_b~e;Q1entc. :redlb;;iJJ liI'i..enos de Ie (I [!i,cddo: ;;i'!::ili;p~1il e:~aQ'!J,e:~dlQ"
• ~. I<

till

••

rofj·

r

~

MlUU~ 'PE!OmR aO~C1JaO' rlt.ln.'~Nrl,[nfl[)? ,A_derm~;'11 ie 'los s~ill,~tos, EL d ellUjlm'~r,fidb~~1iI, f:l:] !C:np1i1ty[oan'ler.~o~" :I as,'perfiOii1~S jl~r.:r.lic~s ;:111- IJIli'''~Ac n esh~ifi ~il~ iQ Ile,sitg,m,actl'lls: pElira sOnC·~t811" S,I] ~OWl~Uf,SQ ffe'Ve!llUvO. .'
•• r

6Qlil[~N

• ..

...
,

.

~
-'I •

RIi:!Q UUfT9S S:US'[AN:CmALES ,,- Los. requi s .llOS :5l1S1i.~,~~i,~~'~sci.]rn,p~,i.[ depen';n . den de qILl:~ern,. uc'~~ ~I'~QIi1~I~Ui~Qpreverli [I V.Q ~ s-o:1
".. ;:.'=
,
__

.

_ [Per"Qi!1!a,-r~:i¢:w: puede :5lo!i(,;~.tDJrid concurso l
aJl f.)dj~m[f.1J cum 'f~cl!,dlad e$,~~-(l:i~!.

~f\e:~e'llUvo p~Ir' sf n:aismo ~, ~(1!;f
v.. ~

,

i

- f!,~J"lOjJl;1h" j11lt'JdJ~C:l::to ~(D]~d el LJJ!t'r!.ir£lJ/~~~il! ta "r!tat r'~j: rejid~nlie d~~ p diMCilutiu, en I~ !i.A.), '~hjc:i6wide'l ri.r<ea'lJli? 4r: cr(lmb,~h~~n(!Yht d~:lim::l.Qf!Q eo 1(~, ~'~j: ,S.A.}Dentto de 'Io~30 (fum;:de!hertt niU:fi(;ar@~el p~dtido; ~room:IP'rJJiiiulido constancia de ~,a 'mso]uc:i6:[ii de (l1!)11i~hnJafe..l tr,:]n:ltH,e~:HldOiJt~'td~, JpOf ~'id,,!OItuJ! ,de' 'Qbi;n~Q oJ: ~SitlUn·' <' tiI!~.'~' en, :1:1 8./{,). .

prev:na.

,_J[na!M~5Lli,l_illlh3Jbffill~t3Jd@s: i;~ seliei t!JJ (d mYFrrelr..tGrU~i!J€eg,(r.~•tibnl,i"(Il ~~ . '30 d(~5j debe Sell" u1J~fi'(ayJf:n,p,or ,d i~'el,'llI,e 'ch~,c~ la iE1Ic[lJX1.Cida~~ o. ~~:u[iill'a'bU ~1r-6' i~'i(]rt. 1n ,'II' III l'.Ji .,j' ~_ _ I'""r.· ,r ,_ F,;'i:L1['ilm;ll}:n:IO iIl!II!jl: :[lIJm5.0II!HI:5LII,m ~il:::i,ILI:.'!iIS; pnIlel;.\l:e ~~i IICI ~alft 0 ,Gi!.\W!1Jl!er.c.l. tile. ",~'U' ~,e~
• .. -. _ !II ! 10 "

lo~
jL

;Ii

~

,;

...111

,~I

r .'

WdCirJit

Delil~mde los 30 dlas debe S~r!!i!U~,f~cad8! • el nor _ il.l"
• I!'

13t"l'Q

elf! WJrJ)J~'rmJ~rJ'J':!i._

.

-..
r

(

.

,

..

En lO[r,[i~;estes eases, :~a falra de m'8~~,tJ1c~e~,611li pmduce IIa eesael on del proeed im~'e1l1Ito~,liitplicundo el desi stillrn;~~J!.Wd~ I,~pe~~~thJ. i c•
•i

'

:f.·OYOCOiru ..im E5.l!'1EI LIIJ'IIl@ as ,IHrn.. ,11Ij1'~ ~!\:HLi'V~:T(;!tEe'!;, IJI~~ r0nfi,jl:il:!SlPill~if(I'I~~ , I..AS IP,~~N'J\.S,il~!!," Ait"i'. '~U DHu.UJlIJI{.ji[l ~r'I~~,;\II, i,\' Ujt!l! & 1,l1~ll.lfi~IIlh.'n I IlI,J nll'o.:T!l!JJ!'En..J:,'itllli

rro,

R'EQ'UIS~'i]"Q'S FOnMAcL'E~S.'''' S~ ~r.tClJJentF,~ii! ellllm11~Ii',fi[rO'selll ,eJlarit'" ~'~ de

bIJ LCQ!

1)<Los eomerelames .Jr!;ITtil'I:i1!l~t!dos y ~ persenae j'I!JT'fdlic,aJs fie,glll,! 3nml~n ~e C'(l!r~~~ as li'~~ id ~s debe'" ,m,;:r-ed.iJar s;u in SCt~p[:~orn e 1\1 ]jjU_ regi SlmL';;: IresA~cU vos, ,Ade'-

n!~~. tcdas las [llers)[}_ili~~ Jwu!cl~~~~,esten ~ rio n::gV]'llar-melllte; COI!"!S~~I!Jjidas- deben ,[I :" l1!nru

A'fEI."[UltA.~- Si, no 'h~'y,m~tivm [PQfID, re~lua,i~I!Jr,[)e~~;cl!o.eljuez IOlr.d~m,aF~ru:II el m.!q:li'lUur.~,. d~] iCO"~tn:rs;~ n u'ali'~. de .~,IlIHresalue i6 n ;Q~li!,~' dOO~fli ee n'~~IU~r~ . , - i)1 Li.I,de.CI~~,it'l'n, de ape:rtJllriili ~~e~, fiOIllClllH:~ :p[evlegijti,~"OI; ,~i(!p~:~san!l:~o ~mn,bm c~J

0 1[:'0:', -

;:"

ui

ltG!' -

, :'

i!lnQcf

I'

-cion

5:"

d~ r\'U SiUMtCj,oin M'~dml)nliill.la f,poca,e:1Il qll~ se produjo 11~ lCeSilC mn de W'~O~ y !os ~~("Ih(i!Sr-e~e~ al~OIl":es. • J) ACOi!1l11f1flil:arun eSI[lJcl!f!) de;~I1II.nd~ del i1PJ:hIQ '%1' delpn~iY',Il. 4) ACOrrllprlJn'iir cn];l'ia dJRJOiS ~,al.,!]res de ~O$,3 iull:iwQs; sh~[ldd@5. :i;), Acom,p:1liii~r una ,nl")m in tJ! ,pt~ '10;:;1, 1l!c'lr't~d{Jres (ind rLlu~d-(t,L1J1omr ci~illJ'~ mento, ~\i1ll . 2)
~]l~S311:'

J'8~!Cfilll$al

2,) La. dedgW!J~cidi:tl ~~ ,ri~dli,e(n~'iaam, en sonee de] s£~,dioo.. _ . p . LilJ,IDj,~6i:61i1,,d!~l11~,~,mcha hasta la cual [Q~,.~Cg;i~e[O'm dtlbe' " . '~ . ' S) __ ..:::"111 ; ]J~didoo de v,trillcae-ii6 tl,dlet C:1l'6d~too ~irndjoo, ;~I
l

",-d~1 ~nn~lllrsadli]l,.' , .: ,.

,

ese-- ~flr sus. pW,I._. _. iii· .

-

.,

I

r

_

.

__

4J 'til oi~en d~]}l!Jb~,i,C8f.':edh:tos. '_..~ '. ~5) L3 ~~er~ i'lfIaci6:un:te tI:lfi, pl i:lito :pil:m q~e el de~dQirrp~enl,e, :
-i

_ ._
.sillS:

c rid ~tt[!!, iC-~'U,g~;[I. ¥elllci,rm~'!!:'n'~o. f'iadllJlll::kl" prii v~ iegio5;, ,etc.,] ,, .6) HmLme:lr.ilf 'ilos 'U,bn'k';;:die [tji!ne![\c:j]! IC'On ~~,presi6i:i, I~~ ultimo ~olioV]1:in~'o ~
~[letll(l:S,

Jf

MdiJ!ipo~ j'e: i6 n ~leJ jiU@l
Dr

7) ,D_-e:I1"IIUI rid

nom iciin:~~~®:!!ilg5~1,:: demas; @:i ert, ~: eSh~!b a 2: Ieee '~l1!f!l, ~n el pri:mcf escri ~'g'~~e'.' . p'U~Siem'!;II' el delll;d:o,r' debe ICm'ES:~ i~ dom Hci'lii 0 ,ll~HiOo~tlille[lI,e]ll:lll,gar de :1tf;~1iJ1Ji lmd~nuJir del j l!!lid,o~,bfijCl ~,pelrc~,bhili1 ien.l\Q di;l Ijene~',~o OOiIll;l}til~,ido,lel_'U ~1 j ~,l,~~')[j~., <, ~@'li' rffi-WZ(j, d,~ ~rati'a~ ·S! ,lIli ~eiUd(rJr 'lie fall:,6 eurnpl i,1i C-Ora ;i'lJl,g,1lJ de los ~q~isJ~OIS~' I~ll , n(!l' juea puede 'C(H1Dft[ll~r'le un ~]:!!Jl;O de 1P d_fm_ por~ q1)Je lo :I~~~. ,_" ,A
,Reeii\f.t ..tHlej~lIJ;:ci'@SJ!lH[llV'€'11HJ'M: ~!fM

h~ i!l;~i:Miern) Y,i~\S!linq;rr. {ij ilLe,\ _ , ,mil we e,pCJ:I einl:!ljI ~ie:niii!], del ~r'i odiC! ¢Ii} in~ ibicjQ'ilJ .('p!e-d,o~jtodl\lr;QliI~eel CUfJ!~ e.U~ " :~,..,.... -"" ... ItI(;;udlIlllI'~~tenc pil"r<l!hi~i(n(ii ¥{!J~.ye:1ia so'l~dl'rlll' ~S,IL1i ~QilJCllll[;s'o pne~elfltivo:t

Ia_~x b;:levQi a: I~I,~In III q;O'nLc'u~$j@ [! ITlt~ri'Q!

(IlUIil~~ e !ccmm'iiIil6:ulI en

:p~d'e!' de~dillludllJr),' "

q~elel ~~r!r&taiib'c'ol~ql!l-e'r:uJl~ da4a~iil,~, -OI!L'li"iIJ~i~'~d~~, c ~:n~~.mo, ,~s]~nto" 6) ~ erden cle,,ElJIUI!:tru' la ,~e!uu"~ d~l, ICO~Cllno en eT Re,g151~1I.lfO'de Corru;~.[~OS,::y . , 'en :1015dem;i~ :m,gistrog qllJ~ICOl11eS])OlldaJ. '. , 1)1.~ iihhibiciti~ gefLe~!~~ (le,'lldl~udlloYP~f~'~~~I!!'~r y ,g;mvarbile~es ~~g~s;~w~!b]e.AiJ. d
.

hlbflo~a,'~llnde

. -I

: 'E,)i',LmiiDl~1]mac~6n .~I_deL(ldor'!p.iEL'm~ue (b~]1Ql~ilt~,j.~~icitlh!lle:nteI 'UllITllpOr~e1lI'~~e.5a~ . :rio p~r,~' JbO:L1!llflos ~fjS;l\C',S de Iccrrresp[).I'I,d erIJc:!ll. ~ .' _, ,. •. :. 9) Los 'feehas, ~iI ~l!le 'e;1 tli~ln~i,©!i) delbe;ra presentar: el j nlfiOFI['U~~ ;ll~.'dluIU~ ~I ru~d~ ~ , .in~O:linne ,gener.,r!J~. , '.r ",:~:, ' ' ,,' :f]J.a~i6n"de ~111 ~ .~!Ud]e:ru::;j~ ififQr.flTIi~Hi ~~. , 11.1 LEl: ~O\nsti'tt!llci6in J6e; i\!1il CQ(rm:t'Dit f; ,PJrov~ sO;L~ili@ de ~creedQ~e~L, L

. 1
1

':~T) La I
.

-II

.. kl

,1,,/.

•1

'Ia Ciullo.d

At]~6J~(anHlde,Bu~mlii:i,Aim~dg;e

el U!:icre~:Q-L~,y :M~03/j6'qll!le im]Xlne ~'~ [Jlel1rlCl~-~~ l~d:dig3d(hlLd!e '~~rIi[llnc~iIH" hi S(:]IU~ cltud de apertura de'l CI~nCl!l rso ~fe\!,iZ:'!l"!thl'o en el Reg'i:~a:rude J~lelos iii.I:ni\i'eJ's~~,~s. so'~ iC~:I:firSY O@i1CO!f;'.... ' so preve Ib'~'ii'~o m~ e[]ltlj~Jl_IHl $,e, Ie ~n_y,~ decJJJHLWuinJ q,lQl'u~ iohm", PDf 10 Ita.'!l"!t:o,~,I!J filq i!.O;e -, ~ \PIeWllf~ ,h~c]e~luj,olo VlO [Jr.ev;dec-er sebre e,llP~d]do de Q~~,ebr,~ (siempre qne ~si;:J,,rn~ n~1 ~ h:liya Si~octr~cl:u"adl'a pou' ill jiUlel). I ' , :Exoepdtjn'; el ru:l, ~O ,auJIOJtZ[JJ:fJ. eiertes deuderes a so'lio,ilt8f la oo'nver,s,l:6'~ de la ,
t] u ieiDiJm,ya dedl!lWil~iI

o I~OR'f'U!Nn[)A,nl P,A.~A!;,S Q,L.JC1TA~'LO~'" e~ d\eUJdlor puede
ped~,dode
~lJlil~brm,

tUlY.'~, Iillll

sobre ~I,de[IJdQ(fj! ~9[,e,pod,I'a, SiolicJtar

su CC'JIICL!!roQ pre=

,

.•
,

~,e[1J C.'OIi!CYfSO :P.iiftv~~U VO Uern~ ql!Je v~m~~

m!'ii5, rBldel :If:ue).
• I ~

.
-

, ,

,

llt~;~HAZ.O'.I- UnJiL vez ]"lllfesentadJo el ,P@t1ido, e'~,~uez t~ r!dr~ ~ e,! rec baae ,0 hi ~['H!-f.tUrr',:adel OOIii,C~JJr~Opreventi vo, H ::!J,Y' eases en los ~ue, '1i"',~cbl]lzatl'n !d Mdrud,~; -4
of

I:ri_~, pza, reso,J¥e'.1'" •..

'I

~'

si e 1 ~eudG\U' 1110 I~S 1M 111 Stlj~~ol Ico:r.lfclllr~i1bl'e;; 2) sl I!llo'cUJmp~:~ con ,lOIS r~qllJli:s hos ,dell pedldo; 6 J) sl S~ ene l:aei:lII,~t!J ib,ido, :p.~m iPedj F Sl!l eoncu rSO []re¥~n;ti.v-o; iIii_~
J ).

'-

4.) par

:fa.lt;l, ,mJle,;Cij~]J_~eli1d ~ de;1 juez.
a-"

.'

_.

. .J..

I. :. ~

'.~ .

Pf:I!T@O!!lf!lr.J!,:r!! E~
1.i'L:;i,pmil.'.:s El!F.~rl., ffl,H;ir,

1,{,:!j '[IlJ.:_j1.

u~!,!:@, :£.5. D'EcU']"O,. ",\,I,OS ~;j';l'r!l:,4i;;f1"I!;ES.L~ ('OH;R!!,SNl;f;!~i!i:~ I f~j,]m~jj:l; JlIWr'i.~. (IIj~'r'~un ,~~Ii'H;QP'illl"E!M"J.~m'ln}rJ.l::':IftJJ!;IJ

..

.
246

~

G'",. I."UIA

DE
,c,

U·' "'1M1,,~- 'j'if'!L.' IiF'"O··~""T.:"I'l'Cll' ~ T ,DS"A. ,.llJ 1''''':'.' ''l".. ..J.n.l:..Jc'l., .Ll1i.bi,

'

241

.

"I

,

1_

.
.I

,a,) El~,Cl[\OS 'CO:N IU~U'Cn)N' AL CONCU.~SA..D o;~

'~I concursade cif;)liIlt;rnli,a len pasesi gflj de 5IYS bielll es, :sl!Jfr]~j}]~mitacl ones pam mJ IIBi ni s trarl "i d is'pofil£r-lcl'~ ~~1(l1S ('id,e.s:J:pod~~:m~ elt!~o ~,'~"llI,~)O'~):.' I .

os'

p~ll)

-,

c) 'JJEF~'C'l!'OS co N' R~lAcIijN A l.OS CON1"~ Aro3,.'~,,CgIiI'ttIlto~ en ~lu£Q.i!le eJi'ie!uei~61J1J ort plceSraciQllie'S '1,"ecfpmatLJpegd le,nte§: c

ei

ir:OrU;~i,iirsMo[ptlede ~edi II:[]JI l!,Ie~!lJi].'~,(liiri:lt.tld~nl enn ~iilnual'COn el c u mpli Bln'iento d~ , ,j para es~o;seerarates ~ej: !tfm~~at!lJi' SiJjlifll~lIti:strr{~ie, malcri a pm m ill pfi[;], Il~liChr roefC~d~IFila.s.). de d , .~ (;o:rn/e'n:l~Qs OO'I€lCti_y~9S.de'!nbajq= q,u.w~n ~1J.I:spe:lrld;udo~ cOfi!¥'~It1'mOiS eel e(t~~ 'io!S vos d~ trabaj 0 ]lO'li el ,,]I@zu de ,3, :[L~M, (~ 'h!lsta 1~)I!!e n.d~ice~i l":On,CUfSO, 0 'h~~'~~ f que $15 cum,pl~; el ~ll ~rclo 'Proven ~i {Ia ~u~rensi6n dumrd h!J~~, ~t:le !!JC!<J.fIr,:iJ, :.t~~ li}i'lJ d~ '!to
,""'-~''';.~'...-iI""'a<!,":i'~ifie.",\ ~l~~ ~I\~R~~~ ~J
,II , .... . '''. E~l oolllcilrsa~o "jJ hJJ ~SQ1C'i=:u~:i6 ,!!j~ulcllij,'J;;:~111Eg.tidl1i'l OI!Jii), b neg,~c.I:~U!J~ ~'~e· n oenen co tlTl~~Oc@1.ecti'v(!j,"de.,ciUns1,s:'· ,y.'m:~ent[3S nu)'to" ia~ re'~ac~,ortes '~:abox~Jes S~ m:e,g'intll p~I' di chil) oo~'Vc~~io~~r ](!i~ ~(Hl1lr,llItm;.ind i,,'idua'ies Y pOl" ~a ~~y de COltnl'DW dLe.t~,~b~j,o" ~

~'" ACtmj, :perli[!U~ldg;$ 'i;mjp'b!, 'i~~gllli!!,!1fte,h,!_"dels(Pdko: ~'I ~ornC:inr.'.~m~~ plilj~il1e:scg~'i,r ~1e[~i iZ8't.UjO aetos de ,ad~'I!~'I\f;i~71:"'GdQn ,mdh'uJrilJ peru, bajo v,igj]~ulcitL de ~s flil,d:ultl-o.
.. • I • -, I I I· .

r

pi

..

"I

2", AcmQ,~u:iletQ~ ~'Th =n'u'tQrn ;t51C j WId lIt:, el eoneursado s ii6:n iei ~'ebe·l~d.i ~ ,a(]torrza~ d OrIJ~I .IJiuez p~'~3 'reaUztllf .to~o~ iL11~U ,~IJct,~ .a'ld] !O~, que, Si~Lest;i~~rlJ,b~bid:o~, ,eJtXied'e,~~ Sa ,adml"rJcS,~~'iacidJ'1ordil~'~'~"i:.a 8i m' eeraere iil.'l (~j:;JctiD(S,[Gl~ciO'a:v~-diJ!~een ~~ene5: de'i li,c,~riMnlbles. la loon:s~itgdl]ll!l de: prell!da," ~1C,.'). , j... . . ", " ~
Ii· ... • • 1111 .... •

Acto;;;; probii bj,c!lilt!J: elceneursad 0 ilI0 'i!.UW~w~~lIJi~r Gct~;,'?,~ Hll,~iO' gnltuito Ili auera« l,{l sUurt-ChJ~~cl€ IOffla,r;~'ieedo~rt~e causa '0 t[tu~,q' d ,1IJ1lli~~~ioi' [OnCWl ~~ {,cj~ IiIO ,KIJ~, P~it{[;~ llugmil'G :1. 1110 t;Crfiel[hl(IT':Y ~,Q~(Ji~~ no, ~~que '~iilJill~rrfa,. e~ pr.ii rnd~~~"de ig~al~MJ). - . -_.:'1l·m,1~ , It!Ieeera......:; ,COn'UJ"UCtir.·j:e~ a I"JilJez su: '11i'i1[efilC:I~ln iil~~j !,,' iij!ELV. n Jik • " ·.,;!"':I . 4. 'Vi <'Ille , e.)l:I~erIOIf: ,IIT-em is,1 .
j.

a

u

e,~vi~Je f~ere

[~O:li iJ] iii

lD,ktllO II'n,3YCif d~ 4,~1d ths; de"be~, ped,i~ a~~l:lDl,riOOldon j udlci ~~, .

.... ~5vidQS' iH'ijbUcos; lacS '~~npre:5'~ de Self"'i/~,cto.s 'p~'bl1005 flO pueden :~uspe'li'ide'!!' el sGr'!ltii:'io Q~iQQf!;CUlfS8rlO ]}O'r d~l1lidi.is m'IJterio rss !;li ]Ia ~~I!:l_Hltr,n,de~ ,e? 1!l~l!!lrS?,. Peru \OS' se[~lc'i!o:~,p~,e5;11JE!rl(DS O[l!IlIJ P'1)s{'eil'~!artd~ '~'bet'jjser ~~']!~~~~Q~, ptl Uftt.IIJ:alm~f'!Jl'~ a, 51illJ ' ¥em'IJdmi,e~to b~jo! !]perci'bi'iml~~Jlto de ,se;t"' :-;;W1 spemd1dos.

,S3;n~jol]es.··Alfl~e lei inc~ uripl:~mie.nit@ '~L"'iiS[jjorgTi;as,~ ]J~'y Ci'~abl~'shnc'l:o;rte_$:: de ki In e'fi.Ci"i;; I,ndetJlc~t': ilI,n [C eJ ~:lilc'J!j~ilJlPlum~,e~~o '108 ,c:a!SilJS 2 y 8; (,lleLosf iiltlj~L'O:" rt'I de
~l!JlO!!iiz~c'i on, 'jJ ~~IJ!JSproh ilb]d~}, lila som~it~:1II hI. w~~'f'i c:~,iaJ ~:~~, 3!C!tQI wes'6c~o de los es aereederes (elOldCi se::r,~ vll,U~do :s61!f11~n~:ii(:liilS pj'um~i5! ino,[)Onlilb~f.;, ;3 1:1D:53c:JT'eecl'[!l~ES<) ' ~

eONc,iJ:r~SAnl).,= ~ JUiC]Qi~h.l!lIJLeY@S, h~1TQhi,b~ JiOliJ: ~U6~~ p1f'Oh~ do ~'l1id~l~' f~jjj~V@S, ~I]],C'IOS ,~(] t.un~, C hi el ,eo.rDcornado,!. per Ics :n"Creed)ou-e~ ~ ue q,MAerilll haeer vuler is,1J'~dereehos ,d,~'be:
d) EFE'C1'O'S
,DON 'R~Lj\.,C~~irill A LOS

,JJu~~ms o

CJON'UI'RA 'E;[l<

~I

Hie!! mpl gZiLlltl;~fi';adem fi.s,~n l\od;o~ los cases, el juez puede sep[lr,KlJr ~~ C~TiiC1l.I'~ [I)~ e do de ~!),;lochl1rilil ~str,8;d6tn ,fl'lm' b;,~m1~ di5~I,gn,EIJn,do Ulh~ ~-eell!ilfJb.7.i]·l1Ile.' .. C;WlclJiDJI11~$!tr::id(frr: ~I!U ~nd0 ~~ cend !l.UJli!lJ~ei eene Ilf!iS["jJ~~~ n 0 ·s;1~:tt:ln ,gra Y'e" el.Jrue1;' ]JQdr,i} des! gn ~.~u iii C~~ nn:~i:Ji~i{~l:itd@:r. ~ veedar '0 un. ifHervelil1:(ihli" {;:QIil,'lro]ariu;[ 1U

de

iri1n presentarse r.;~1e!1C~l[fjjCUrSO pe~~r ~fi \'\er.Hlc~cion de sus cr6:Ut.os. ~Pmi"' :S,'IlIpUCM~' y qm~'~~n ~"oh:~b~ci6n d~ p!i:lrn ~,O~: ru) :'U~DiE'm:lm~, pU\5,teri{ure~ .1 II['J prnscnlmci on): r·r'~I'il"nUe.Jf~Je![Q de ,~tr,~e.ciQ!1I):, lns j,l]iCl.08;, de conte aide p9.1f,iII1'l cml ~~ cOl11;tr.a coacursadc que, ~telill ell tr.~I~'dte.sed!il1 ~I!J t!Jdo~pr)[ el juzgado do u"!dlB e'l , ~ U"tll][! it1L e\ eencurse. E] acre.et1l1)f pod rti '~p:t)fiJrpor con ~!'~~~(I;r,~Qn 'ril~J~~'iil:."~fJ ,tJ1J. .. (t~1 ~d'~~p~iI,'!O illilte el tli':~bUli1iil~1 e] c"OliI,cllI ffi!i) (err! I~te cMO' I~ ,&en'tencia, 'tlb'tJi::rftda o~rnrn d ~aIL1HJ'''i,I'~lii'i1~ad6n de~, 'cr-.edu~"Q). p""e'$'i."l'r,~ta'f'~c' 1(1 'lJ'ifj:j"ipc>ar iSl!:': c.~iili~~·~i' ~fJ'nC!f.t$~j' 0 ,t.lt (~IJIeste caso se ~lu~peradeli el jU1,e~[ii n~m1 Lie),Quedmll e~cl ilii i(los de~, fi!J.ne~'~.e ~,'~JJ:jJi::~n ~:udllil 'Io.s j y itiloo de e](pr-Qipl~acion y ~C!S; '1:"111 mJ.LKlo(l) en. r'e~,ad~lfte~ ~~iJlmru~,i de ~.,
=

]"U !ciale"

.110";

I',"

.,'

r

~

I

b) E['J]cm.~
• ,A!cM6~rp!].S

lOON R~LAC~6N

~, LOS:ACRIlEED OU~

'UEL ,eQtlCURS~~ (,),.',.

i!:QrnfLmendidoo: que$~ SO~1!letidl;1!)~ ,~l; roceso ·c;o,nc:tl~~~,!;:Iil. iilCree-· p rn05, don~s de ,cflii,~j'Sa Q' a~!:ter,i:a~~ .la'"res.JulJitJi€:,i:rilt en !connl~"5ii]", Enl camlbi10" ~O~, a: de CUll.II!m 0' '~.rW:llo ,po5:1elf'i(l![' '~llH~da~l cx,dlom,clloo de'! pmceso~ :pndieli'l(j;Q ~jet~ce:['~lil~, de;recho;s, s ifiI r,es:l,r'mcc; On~.8 (ej.: i~ic~~r Ur!1 proc~MJ' ir.1;d~ i,i'i(hmJ)~.

teir~"~

~ :~,uie] QaJ,fihQwh.s:, Cl'~1!J!d(j' Ji!!O proeedier~ e11[O'r!i,lI1111i,l P~l~Q de ~,O~. ,ctEdhos, I~borlil~.~s, ~~1Ii' ser oOll'!llrglve.i!11d.1D!S ~e~ :i1iOCreeCbDlf dEIbit:riJ, prese~rr! D;mrse :Ji '"",,~ri nCliIf. :5l!1lclledH i:R

- SIU:s,pen$]Q'1iI iple J:nl~emes: ,Qlesde '~~ preseintHd~:t1 e~ ecn~1jJjj::\O,. iSle s:I!Jls~emldeml' '~![l\,ijj :~nt&II~~~ ~Je'~m~ c: red u~:ml' de ca.1J.t~fi ]o dtu'l 0' 8lf!1t~,~ior mH, ~~s.elitt~clI6In ~ ,u (~eep\ddilf],: e."IJtEIJ!l18[lcn"oS ~61il~lQ :se afl~,kilil ,f! 105 cu,!idito~ :g;!lnlllilli;z,tH:liDi:!j, !!i::OIll .puil<!1 dill .01 hi ~iJliE:Ca). 5
- ,Co'lilversiQ,n de deud{lis rnqrliMu=Jl1LlIHs, I(,e.j: Qb~ ig~dodes d.e h:~cer)~!lOR C(Hl'~l1j~ [ljS; il ,~'U v,~~ or
_

'e:iJI n'H)fIJeda, ,de

C'lU"so
• L

~:eg~d.
II" ~ _ 'I III ~

.,
~tl!i)E t~'Eii1elf]l

'i~!I!j'ic ~Iet aC~1emor Q.1Y~ t~nga. d.erecl:UJ' ,;1 e)ecliltilii' I~ 'biel]le~! de'~!DOfilCIlI rs~~o [ned ia~ ~~ tU',e;I1U'lJ~'C ,Di1!J1 ju d'i;t;i,a.:I, eS dedm:,. ~ ~n ,llIro~~idl ;de ~dl j UI~ 'prev io i(ejj: l!C~e.edQL'\f~ ~i~pDli6C'Lid~,} delbe rend~r ,cruerH:i.\;"i; I;'I'JJ L~d~O'i~&'~ rSQ de~~ do trO CJ;e~05 '2JO dlU3S ,d.e hab~r:se re~l iz3do e] nmlllte. U ~~ ve~ CYb~fffit.o e~ 'c'red ito de~ acree~(l!r~~'I [,@mJ1B1Jell1t,e, debe M~.["d~w~itil.do a I~ owel~1 1j I!rl,g~dl{!l'" ~ d~

- i:iiec]ci

on 'p'or (}~JlII flJle no

,

, ,

I 'I

- Pi'UiWU:O~mg'Qtl'e crml iN'S blbru',all es: e:'!::e.1 dCifedto

':~Q~~oreedolfeS, ,

I

I

III

'!(]borall,es (J],e'CQbliOJl1i"~ll.Is·.mH III Iler,b,cl o.nes ie,~ndernl!l~z~c'im'IJei? 'Il.'eoesi,tmild de Pf.~' sin Slellr~1r.se ~ Vlerj fic~r sus Clf~d~ltO:h Jij,i d~· o1bte:ne:r 'Il!! 111 sentenc i.tl en, jU~iC ~{), ~Dboir,~11 I] previo. '~, Ullli], eXJce.p-ciorn, a ~,:!'!J ~[,oln,ibicidu~1 ~'ie:DJI'~e;lmr' 5,i~IU;;u:'~6nde 110$,~.c[lreedo~lres. l~ EJI jue:l: 56~'o p~qlrj mchOl...'ii.r ,e]1 .p~d~ p~r 'iIt1ed~:o re:~oll!Jl:i6rJ" f~,m.d~d;l, :si ~~ ~o de, ~'r:ji: clicl U:oe~'OO~l~ll'Qver~tdo) en e.se ll;'OO@ ,e]! Itrnbajm:hn s,r ,(h~b~r.1'i, ."f ,p.~er!.'rul,;~e,~¥eWfic;Jir.
:£010'""1'0 IElQ12M II: '~n UKliR@ IE.S :DlIiEl:n.1i,f"O" A U is, 1~11'!R~'tel'nllnE~"'.f~ c ~1,l!:r'-$ii~,'IIt;.'t')f>tN' ~
t!

,. ,S UlI£pml.\l6n~e lI'erJl1!u~~s·'1 d~__fi~~gjd:::lUfo:ecmll ~{ri'~;S,:~,l ~u 'ejeCi!iIC:Lo Fi de c e t@s, eon 'g~r.m'!Jti':l, ~relilrllfjff.h'!J10'titi,~tec;)fi.':il I~I j l!H~Z 1j)'ueden}ftI~r:i.~r hI ~,r~s,e_'!~tu,~;A ~c;npof'wi'a de, I~ ,,"i'~iI'ba~u,'gt ,~e.~~S. .wwui~\d'{Nif ,1Jre,C,lIIlttPl'itUi' am/'ilt irli{]ldmw ,c~$dfiwrdll'],~ 'J ,ql usa de tal' CO~l!l :1'1ili1at/~~still. 'su~'pe!lltD~ 6n ,56:10 procede lfil1l C:DiSill5 d~ nec.~ij,(Il~d E y li1rg;eliLdal, y ri~,:PIJJl~~ i!.X~eder ,(!je 90 &[m5;,' .

re~}-

~MO
!II !II _

COJ'·JiA.:Lt EnE
.. iI ~ ill i"i.;1iI1i

.it..;; IPI~I.,IIJ P.III~ 'ir"'~1

.... Q'T !

IJ'7:i1I'liILl II iI'.~ ... Jl!.' n

iii 1lI:l...,J.i It .Ii II Viii

,~~

.d',!;_1

lii5il-\.r lillliUr._&F'ii

i;."rn-EU If.I..."

I iii 11

'Ii

11'i.iI

Iolli!¥!

U,!J!RO' iBS DEL'~TO, ,\;"I!~ ~~I'1!I,/i,~~-n liS, ]:H,I"_~ U4S;,I-[ ilU'i'It:S(!(~~n~'.t': '.~"J nl:-. ~-.r .~I'Z. :-rr'~f:l!iJ~,i JIm Ii JI lin.·' 1111 ~J'" ..iln Il.Illlru'II,IIri.i,I~~~1 IkJli"H-lI Jil'~ jl•• II"IL~

11) S o~J:(:n1»l ID~ 'V'lm:RIW1CAaON DE CRmrnroti.'" 'D~r,nlOO ,~~~lp'l2t~O '~Sm~'lM~Ci~_ ~IO pOii" e,] jilllez; ~rm ri :~cd 1iJ~1~1iiJde f1Jpefil!l1Jrn ~)ejlCO:Ii!C:~'OO, ['~,O~l -I aereedores (die: causa b d'trulQ,!1nH~rim' ,~;I:;j,Ptt~~~i86~~ri) ~eben so]ici~~f )nL;,.~fi'i dlii~Q ~ID. erlfteaclon 0 e v !!!liS C<lrid~~~~. calflld~ ]a eeusa, el '[i[u:mw "$ h)~ prt vi I~tia&: . 1lili'id~

~os

~

I

- ,QJWlJ: es.,e]1li~S:~cio ju~fdli,e:ll), ~:Il.lll~~ ·origen,. al Cered ito. (~J:'com,rwv,e ni~a)~E~, d:tio aereedor, ,!l!JiO!e!1uis, d~.~~\i\O[;_j}~' ~Iicho liIe,g~cio jlliJ~r11i',c;o." delb~rn, ~rob:ll:rillil exl ~t~ific:i,fI c . ~Iprese:rin.a'r el corn ~.ral~..~!::J '~lnc:n.i:n~~, l. ,i1't,.F-j'.ift IJlllll:tte~',~c~'n,: :f~~m plen nrl es etc, ~C!!£ os l'I~TF.3J~itsi~~'1I;~81~' (~97Q<);'l ~'~Da(J,i~ U?S't1l,] ,~J:!'L'lbllecie[,olilluue ,9Ld~'~mt~~rtL11osee, 'P~~~.. d l1e:ll 'Y eheq,lUifis (que PDf. str L~ul>05i~b~~lfiet(t:,; es Ili:eC~Eifii1!i' II!IiLenciormr ~!~ cn!llsiQ se ne
• I ~ _ I • .~. .I. -

.,j

• d0b~.:~[lvo.cili'Y p~O'b~ll: C~i'!L~,por hlqUe:se r~~]~ill'~6 t,[t~lo. Se ~!ra~i s,', d\e.evi~:;}r e~ a lQ!lIeel co:nCoY~ aclb:"1 Iill n~ I~~rce;m~ m'!1.1I'h: fnn~i.h!!,1,enrnm~n:~e ~i ,crlt6'~;I[~OS' ~)(i"st~nte:s,: ~,fiI _ MO[llto; el ,a~ieeDloir d~~ ESM~~I~lk;ftr la ssma ~del!diild~ m~~ los i!1J.'!~es_ IF-_' . .,;.: 'ri~v'i'bigm.: debe -~l1cID.kilJj,r sl Sill credlij,Ul ~ qui.~vg.~~Ja'I~.G {C~.IT1~!il1 ~ijf:l pr:1 vi'~e,gioO~} n pJ1,~U:egh1d:o. lias que !P~e.s.ef,i1~n rer~ref1Id jh, ~III ~I ~e'hIiiO.~i:m:~'e-c'ttore~. p 'h~PQt~r'i:[ls.)" "I" .• ' Iii
~I~

n

I

"

... 1"

•••

I

I

I

.,
.'

I

I,

I

r

I.

;ilL

1"_'1

~

l

-

tt

= ..

I

••

_

-

I

I

I

_

. E:fedtJs~ el ped ide de verificac]Of:!J [produce :~os, mismcs efecms qae

~I~

d'e:m,[]liIo.ru

jUJld:icitIJ'l ,(mBilUmpt 'hlf~iJ'CS~~VP~oo e,imp;dI'e '11ncadlllddad de'l deooC'ho
• ...

y
II

de la

ki~~DJH::5tl)"

, !!.Q;mJ aillid:ndes;, ~~ ~b'lici,l:udl ~e:~e haeesse pJ;r~e~.c;r~t'opor d aplieado, ad] u n~' Y' tlliJn{iJ,o lO'lli tfll!l'lij~~h~i' s;[il1.,]l1IIc li el c rid il[c eon :2 oop l~s fl1 FIIDl as ju ~
• .. •I

., ,

"i

L

_

'j

.'1

~.

I

I

.,'".

I

-

,.

..

POOl ctid~, selioi n.l(IIde veriflcae i6!!ii '(I1Ue presente, el Qcree~Qr (htltier~ ~ilg~f ~l ~ifl!dioo ltI:n~fa~ceJ (h~,-$SO,~'jlil~se a8~,\e£:I[Ir~ su clid il~fl!. Sf:p~,ga.nJ,P(af tIi No \I'~~fi'9~r. @WI1ltmi' 'I ai:mra1es ,(Jlijj!Leitflipres :I, SI_OCJil. , ' ArMpd;

V;c~ifiC:3Jttru:{taMtm9.; s,i :n'I,g;i1hi
(;i6:", en
I • • • I I -

• ~(reedoJl'

el .~~,~:W!e~t~)1jle~ ~do)lo ,~Odlfc~ .' "'. ·:mi~r:lJltii1l.S tI:,~mi~e,d CQ~c~rn'~(!:\',a tr~'!,i'~ d,d, rnc,ide.J.ft;',' ,~e.' NIiifie-"l:d6~J ttj'~"tI'{ai _,o, eo nclri1ido e'~C:(!ilnC~,U;~05,porn- '[Q ac~i6'~ fJ:u1'~n.rl~d!'tI!iI.' Ctiif1f'~~lpo,ndilJ. q~e
I _. _ ~ ~ • -

se :~iln£iS~I.1;I)6 soUC:~i~~ ~a':'I,i\~it1d~c8,a ~a~e:~lo rn~e,gol.po:r.' algu ilia de estes 2, v(as:
JHl

E;n ambos eases .. eJ aereed Q I", deb~ri peeseatarae d~tm de les 2. a iii 00 de, I~ pnseuuBc,iom en, '~;~_qlJ~' .¥ernc:ido ese ,plaJ~o !1185, m:~c'iof!le~ p.reser,~~e .(i,rt:". ~ cluse ,o_dr,r:ll,~~~'e~ib±r ~:mte~si I::!i. ~.c.ci6f;'1j ii1dhddunll~len~ ~filli~EI];Oi ~e prns~rivc-~liSirrn~~or):.

cd~cUJ~o;
I I

"

I

.'

l"

I

t'

-

I

I

• 'I

-~

y'- ! -

:.. ..t.'

;

I;:

..

=

.

~.

, .,

I

ri1fiC~C]thl~d oQi1el!!,r5~d [) ':I ]6$ 9med(n;r.Bs.J!IJl'IJe se n 3!y~n~!ln;s,O!!:adQ' ~ ve:lCil'ijC8Jf te[]ldr.,~IiI'UJi liia~ ,p~f.~ITt!'PJJP;fJJ " ,o'bserv,ar :pt),[ ~s~'ri~o ell!,el do. ici Ii.o del '~l'liIdi ~ "" ~ C-:Q>-, 1M 8o~,~.'citu~~sde. y.!el!i'fii~Ki,dn p~!!1ililt[L~a'S POf ~Io~, eereederes, OE;iIi1tro, de '~I~ 48 hs. de venc~do'el 'pl~w, PHirS ,i.1lI1,~gm~r. sJrtir]]il:;O de1il~nt ~I. ['emrnl~~ra! jljjJz~ado '~Il~, eopia (]I e l~8 'i !]1.pl~gmaciones "I Qibs,er~,r;lI~hl'!J)~ ~ed,'b~,das. ; l.· . r~ =.... . -) .. ~ r. ..
• I I

2) IO:riSE[lVl\rlJ10M n:E LOS CRiJ.:nt.bs~ .. Venc'ido' el plRM p[Mn soli c~.tar !8 ve-

r ••

I~ I .. ".

r

I"

'I

to

_

~

. :3) mNr~onoME 'IrNmlIV'ID'UtA L~'" Venc'~(])o el pl~m para fO'f.!J'1lu'hu hiS, ob:SelrV~~:mofu~.s~, el ~i"ln~i.'co"{end'Il"~ i~',dJas 'nara jrr~s~ ntar tim i'Frforme en e'l 'q~~, ar:} ~i~ d o,r~wui'i\l, ~ ._. ~~ .._ ~.. If! f~lulada iEl:oons:~j andc la, v~ii~~'c~'td611J ~\l_flrW de ca[]a I]rI;O de. los lero:d,hlDs 'Y '0 prhl"Hegi!ilS '~l~mldQ~' -(cl silr.ldi~~.~-~D' infhrro~: qUIien d~ddG ]';1 '~~~i ~icm£i6ne~ el jU.ez},I ... _ • ,~

J

"

_. '!6iS,Tti;11:;1,1800' ES. n:~']'~"'I;D~ I..lt~li;n.o1 : ii !-'[~~fttl Il;(!;s' ~,E!:i,'COI:tHJ .S.~I i'N:rJol,."N i..s 'Pi!N M 1[1I1.t~\ AM'f. ~"I~rlm.'I/,;;Ollli (:0 11m,!'Ai. (! iHv ~,:L.,~j IlkILl:if~Hnl\fJ ,If.:! i~:;ynr,JL'l.f.T!JI!;!IJ'

Jl MoOOli;IA'R

..

..

_

_

I

.

.

:, d -(i
,>

,

~

'..

..

U!!I"

..

"I

_-

. ..

I··~
~

,"

25'0
I: ......

,25'1 'Delbe 'pms~i:1!~ar~-e per tr~llilh:::Jido i" delOO:rti

4)" :RUOL'[I'crnQN J In)'~ICI:\\'L",," ,[)e:n~ro de los 1,0 dfas de 'nm-"iiile[ljl~tlo ,e~,liJfi'~orm,e: ' huli'v idu Ill" per el ~rillclicc, em j"1!I~1; debe.d iC(;rur 11ln:a re:so~J~ci6~ sobre ~a'iP11"oce(ie;rnci ~
_ I

¥,l.Il'~'U'

, . CO:N1';ENIDO~-

I

~.

-: I') iC~, an~1.is'~s.deJ:Ji~ _~l1l~sm~del t!g$QrnM,il~'~r'i ,oco Ild,m icwl de'! Q'

cOlnle Iller:
~J!Ctld~~~ .

(e

t:iIO}

de; eada '~It~ de.les ,cr-6ijhoiS y pr'~''I,i'~~e,gl 'reel ~~,'I!I,!lJdlD!!l,. es

I',

..

I

-,

~

~

2) h'l com~0\3iC~16J11 e! a1:;li'v,r/{iI::~~~rn~n(J1'-'l 'J~d~f ,~c re~1i ~~ld!~ ·cl~sus m,1O ~S): d e ~

~egj!~Iii,nrUle ,~:dne:liVacIJ(),:~or II!~,i5~ndiool ,ell (OOI1lC"1J.!I rsncl:o 01 '[J n ,~C!ltele.dO':if, [i!@!ilr,mJ,SCI" Q:h;:dlill1i'il.d~ !"!J\eJ'ifi"ifl'~i~~" ~ S~Ieo] ~luez i0 e.~tim~ . , !t"' ..~..w m:rQe~de~~~'
0 privi
0

lClJ) sa el

cmuHto

b} s~e~, r6dJUo c
o.c~Yill)r
Ai

I• )! ". ..II'~ "I ~ ~ j l1i~:Z Ule-CihJl u itiL ,S~ i

Ifnrh.d~e'~'~o 'fwl~ ~ ~
.II

IDbs~1fit:mdo ¥-. el g'[~dllco"'el eeaearsado ~ un ifV'I.,f
'II "~ ...". "'.1..( ,•• ' .,'

3) '~~ ~o'mpos~ cuo n d\tl~ l}t"lsl \'O~ ,• 4} lernllJ,rm.er"tCi,OIll, d~ l'IDIS, Dros d~ CillTI t:ilhjtUdlndl (COIII d~(::~~H'l!'liei!l sebre su veglJ~,ariidmU:, :5,), ~;;'I, 'iIC'terencii!1 :wbrie, 'I D jliliSCripciij:it de~ d~~tdn'j'en I[l!~ m!!~~~rn~roIiW;;::p(llf!~i;g~l~~, 'Bill 11:""'''0
de o'rQ(i~d!Wcd,c:"';, ~0Ii 'reJr~Hmt';k~ :wb-~'c1!li~,fiitl:lii"'l,~e11\1lid.c~oonU~l-ID 6:) 1::11 ::N.~p'reS~61~1 e de
]iI! ~f)OC~ en 'ql1l!:l:se

0 !JJ;ec,Ga'lf'~ - 6~'J!US:nv",I!)i"· iI4!' ';iU,~aijiW/~;~r!i'1i!: '. _

.oJ

"LJ'~i"

~(ilJ;;;f~' If''~I!1~ InOd'i.ricadolll~-:
(prtC~

,

~

R'm.~tfi$ d'e Jl:!1~orul1l cli~1Jl':, ul,[ilS ,~o~u!CioUies SOIll'! d~&DJtiy,:)s n 'kr,i, 611~ de1 o6mlu.!l!~O ~as m ~,yl0fl~ ntt€$~ri,~ :p~m V@t[lJi illCWl€!J(hj'",iMj,'l~dr~ ~fjs"i),lerm~iitd~~'il' de
l'
105. "[]rlDili,5,~b!lt:s11
.. •.

rmotDltiljo ta ~,

Sin~dQ

1~('1S;

. ,1,

~rnn
_• !

,e~:

"'lUtlllt..'~~ aCli.leUd0,~,~!TJ~,ii!lill' ve.fj:llii;cm.t!l~iS'!'i ~!!JS! '1!'hin{]lini6silll~~;·\·:~~').,·
~ 'I ... •

1Il0l

.;

I

..,.

..

II

:

I I;:

• _.

~.

I

1

01

'lftir;'il~jle'fiiJl~e (le_,.;oo;rilSl!L6.n~ si bien tndas I,ITS resG~ucio:n~ ,Sl;l!i:I d~fi,iiJili.v,a.[S .riJ ~OS' ,gJ'ec~@~,d~1 oom,pljl',O !d:~]i.l£; ilfifl,Y9r.[u ,p8r~ VO'Ulr" :HllI,gli~rJJ's 'llH.!ediR ser Iw()d:ifi(:,u~;o~

~ tnrv6s del in.cad~n~e de ~re~is,i6In:
,~) •~~ fie~([J,liiH;:'U6n t]liJtEi de~ktrn, ..

p

-"'I"

~

I

jj';,;g,t1ficatJ:o ~ i'IJ
l; ."

lun cr6cl,i io o'-pr]'v~le<gmo' :~~ ~iJ~d'~' r;7
,." I~ ..'"

',.

.....

..

I

!Ill

-..

~e'rl"e'V.iMOO,
.... •

:s.D~YO dolo. b} pDr eI CiDl1ltr,m'io! lus de~inJDS:,ris@ll:u~~io(nes,IiJduc,i:~~le~J,fod~~~I:1~(1'J~'s.,~~, j n sea f!. ~etJido'del 'CO'!ilC~ ul15_ad(!l~, Q dIB' Imn ac-rn.e:dar;
I•

~e,'
I

.,~:

,

ni:1lc:nolS. 'qijj,e f~,[]lcl:il!Jt'ne~ulll1 el d~'!:Jtmn'!!Ii1)'~ 1) en c~so de S!!}c}w [uil~s.~ ~e!'i!e illlironlmrr s:il Jus ':;'O~~O[l, ~"'en~ij 1-'!'lmn 1rC.g!ld l'LrriliiCi!'!'L~ :!l~I.& :m_potl(:s,,, 'Y :Slle:~i!Si£. lE;J'~pil!llliJ:S8IbJlijda'lf p~~.lfirmc[]lni,['l qLile Sit les pueda ~~,1iI(lti par su aetuu[nr , C~~;t1'cn ~,~It ,c~rd(!lC~ $) ~0lI enum I1J,.mt;ltSiI de los noto's qlJll'D :51/; eensideren $ illRIl..N-p] j p~e* de i$tii re,vir.lc::ulo~~, fI' 9), mJi [.i,6i11 fundada 'Ii;~fun§ctp' tit: IIn tMe~Ql'!l :i~::Jtci.6n el dc~clI~r l1ulb~er'C- e~'cC[l;I1m~lo que re-s,lft'!!,do' de sus fil:,~'~~!JIf-e..~~ I i[)~,d~ibera 'i;[J rG!:rrJil;~lr si I(lll !U'!1:1!Ji do ~ es 1P~'I$~b del iclm! tIC I C:E~!IR'brclI;! b!i~ol~n el cDp.r~,IlJ'1tJ Ic In •• irt, 8 d~ ~~ ~>C.~ 2:5.1,56 (Le,y de dd~n5:lJ ~e h~ c(m1Jf!lC'~eJnd,rn)~
,

·1
I,

(~~.i",tJlUICti,Mlil,!t!, dlcc~ ~pf'1'It10 i'atIJm is;1fd,~" sCI11,de}i,,~Ui!riJ.·pil"'irqlU~•,s'ytitular ' _ .;r' ....1

110

-

ill

I.

..

~,J~~: ... wtdf

'P'~NAL[DJ,\'I} :DlEL INfo.lU!!1:~

,'ii'

131:i'iirFortlle ~~ neral es U:[iI~,~~pll:c'ie ,de "radlogru((I ue

fj~

m;l!Qe~. 'f'e-ro ai 1~J!legQ dielAdrnr ~ O~~O ~cro~dl~r 'Pr!i~IiIULIll u 1lI1~t:di't;£a.:til: R'1pJ.~id,n ,'!j '~I jM!~, d imlod:ilfi.l!!t!I, IIill resalm;;:i6'n~ ('I n-crewOl!C rm co'bnmi JH],d~!!'.. . '1, .. E~I :iJilddr.fiJ'l~ de ,re¥~st6i11l (hdle inlidor~edemre de los 2,lOi dias 8:i~lUle:n'~f.js·~Iii

f1o"!del petri [1110n lo deJ

((Ii

neuesado

li~li!e; (\omn

m 111'bl~illlular esa

i~fDrnitl ~cl ~'~~1iJJ

'~osaicfoocl:oreJ~, ,P:l'f,::li(liU~ al mom enhl de V'~lt.~r ,i'n~i~"ji~e.t;U_t ~~, COIli,'O~C~'Ull Clnl~1 ei(:act~-

ted

hI

sihi nc16l:1

~on,,6Iljl

~C;t1

de~,CQ~cu,l1\~d o,

~_
i!

f®ch~l d~ J 0. resol ~eidn~ venelde ese ~d{!lm!ii,i n hab~r ,'iido 'CI!ile8tiG:n~D'~" i Ire~'1 u-' h ci6n ql~ed~ f!Nm'~1' ,pii~bu~ieridolos ,~f~cto~, e I~ [;!]SfJ 'j~z:g:a(ll;)" s.a'ivo dol~)",· d . . . Jj_, .' ~
I ~ .'" I. I

08:S~nVAC~ONd AI. b(FonMIi!.~~DeI1l'~NJ de ll!O~ I[) df:j~, de presee t8!do e,'i iV"!'for· ~

'm~ ~ef;l}er,t'lJl.e'i deundo:r y tos aereedores

p~e'~t~f'

'q llJ!e'Iw!ily,~m sol le iuu..lo, ve,lliITh: ail; ](i:n p~)dU'al~1 ObSeliV~~'t~me5 ,FlJIir:rh.Dfl1i1I E! ,j Ili,el ,!~odebe du ~l~r Illi l1,gM ii1~..r'~&Qh.lld6n al e.

res~e(t.o;las

observacloees

s~lo sirven []~r~<;l]Jcdar m{i~~111;runll1ilIlci.6n ,~~I Orii~Cl1
• ..;; II'" ..

I

....

....

'I

.. ~

mo.

"i.1i'

Y,.

Cit'" EG OR ,'-' .' Q ~ '. P,lE"li!ii. liI'U ..' n'Ir.'JjiX'-'= lJSIi~'~ID'·;II,'D· ,,', IZACI '-' ftiili' i''II;n-o··· :LI!2.~~£lL ~ II \1' ",.it"" ' sf" lP-J- ,iI""'IW~'r.l'1t]; D -_." E -' -:.' ~u~. :V~R ~G:J~lRN D.I!!. t.. A ~ '!IJ! ,t!;.,riL~!DYn,'~'VgN'I] ''il'O ,.

_

.

, 'ru-

'J

_i'"

i

J'

","

.

~.

I

1_'

.. "DO ~l~...s'f}\ BolE, CA'f.~,Olnll.A'CUJN .'~''[)entJio de 11(l!~ d~t\sde d ictadrn. ~~lre· I{~

I

. ~- I': "

Trein~ drDllS despu6s de presern'l:rucl'o 'e~in,forme ~e:niDAlr 1111111, ~1II;(iJ':rm,~ :g~m1J~ril~ S i 'bien, 5!11.1 Dorn,"~enido ~ si:mil:bijJ";)'1d~1 esm~:iil_[J~.e;~sn,· mdlo .por el, dell dlor. :tIJl~o]lid'lDr Sl.!IJOOI'lJCIliU'SO plie,V1eflJ{j ViO, ~QS dil!tn~ ~-uedetIJo~i.ncirjjlf
'I

'. ilildwidiillral, ~ll.siitld~!i::i) e:oo prgc.. d
.. ! .. . .._.~.... ~. 111 • ; ...
I ~...

• iii

....

I

;

5.'01 lci,on sabre 'Io~ lc:md,i'lJiJl!i ,(d-edurundtllo\S veri IicmJGJ\S, 0 In,tl. ~(h~li:!il I) !Ilo). ~I, dClJI- ' W bl~ dOli de!~ prese~ ~:~If,~I!;;-~n y iitl j ~'Z;g!];cl.olJ,n.~ 'rn"o~u:e5h'l [uudll1lid mi dif: dl:l~i:l]c~~ , ~ic@ icil.~, en ,~a®~ION'J::illS1 '~(!Is, ,[u;~eed(),[~~ ~lk:iifdfi~ deJ;'i4.ll,rildoiS ~il1I'miID 5,:~b'~~, !diC 'ij;~ri :!I' U [Drupl],e~.u~de1be li~fu~r 'CG.lrno' nil "UI ~mno 3 ~~t'C.gOri3~, de',acr>eedore$i tririt-~;HlLl;r-' mri!i? .. q,uj,~'lJ'Al""r¥Glr;€;tt tabqmler: yuriv.U@tiad@.. ,A!d el1rl~S, se pwtedel11 C ~~U· p'~~ii1n;'~ cate~or(as, en b.ficSe a,J@s, lmon~os, ~ 'los; erred Ultos:, Il.a IlliILttlmi~e:z;aB, his presl~l1j_done~,. d d
~.!,

o cu~Lq~y:ie~F'QU'CJ, ,e]e~neilllJ~O sea [,Q!z,miJJM~_ que
Est~,dn!!H1,c:.lJ,d,on .se reaHi'za, ii, ~,oo eftC;l'(J1S d~ p!jder OflrfOerJe.a !l;;'~LdQ,,c:rrJe,gorr,i] d~ ~(:~ee,(h~RS,!l.m~,propues,t~' dUi1Bdi~~ll~ ali:;,~'e:lFdo ~FeVealt:uvo {a, d:u ~eJ[!~lleV;JJ 'ill ~C'y de dlj: '19.:5,5] qu(': 1mpGrrliliil l!!I,ue ~i!!! p;ro~lIJestiiL dcbf;] sC'u lh1'U~~ lJ!Jdos !iQl,S ~l:WCed(!lre:::)~ pam
I .. '!' • I

111'0 ~I cOllJcli r.s~JIIi)P~~!: dlli(~ r que lti Q~sElpi6fl d;~"PiW.@S ~,~ I"lro~l!'j...? ;~,~ .D<IJ rn~hj1i,r el [~j: I .. Sf'I!H_U~O., qtae :5e !W!roduj!!) ,t!'f'l O'~ro), .' . , ,._ .~., , ~, . _ ~.,." .. I . ,
11)

......· U,!Y~!E!m::t,CJ'AL '~ ..... :iI'l!.IlII~: Gm~'m'~ iIl.;P~, Esru ,UI~,O',.·C.....
''Il'''i;:r.'

~ili

,~

II.,~-- -. -~

Co'

"Cj1,C'J'

LJ.3

:n ,LmJ:proPIJ~S~rL ,Plll:~~~, COIlL'S;,s'lliill' ~11I. NO:.
mente de :~avotUPHtirl de~ rionc-u~,.sado",
I.

'111

aa :P1!fS ll\t~i~n,qu~ dc:p~IiJd.3J,~xd.il~,i V;J,-

!

~:D.!Pro.P"i!'I~~t~.;, l~'~! ~ ri:gi'~~~er~ 'fgbni'~lis,di},' t'l1't:,MI~y Umi.t~:eid~a ectos de ,;;itsf)t).ficfiJ.lt., que s.er'%~;I iGfible a ,18. J.~"l:p[IJ '~1LI me de pUmle'nm deJ ~~e;mo'", lbm~l,e[lJ,rn!eber,i'\pr-ese.n,t;:r rna,con~orlill:EIlcibD[Ij de ua CQm~'te, d~ A~liU.dili)re8 qiX~ ~';lJ~tittlif1t ~,n~~:n y t'::Q.n'~,to~,:iU,~ 8,CIJc.lUh]i;' al o-r ~,'~ . 5) .81la ,pro!pue~:t1I, no ,oo{l]s'i!ne en l]lCa qulta 0 lespe['~l debe e;(,preStllf ~Ia: orma y f
4) E'! d_e~do]"debe
1iiCQ1]g]l~fi~f

j[lIg:Jlto, Oon

t~eml~i)'elfl,~ije
I {'... •_

se Icaicidaiin
th _

I~s d~udas ,tm m@i"'1~d~exJIt"Q~~elil que ex,i ~true..~e~_
_

.

'P,re~~n~~'I!H]'rife: '~@!~!"i~rilil:e..~t'~l~ d~l1'd debe:r~,~;acerr,~,b~ su :1"n)p'!lleSl~ el : lea ~(jJ,e:5;el'lJl~."cl!O~@J el eXlP'ed,i~lne~ ,t.f;rmrunr_"~moJOAil.l~UlnteSJ(llelj!e;!!iclmJLe:l!no del F.'e]ll~dod~,.E~~'J!.t!sb'id~; :0.0 IQ;hicier-e~r,~ de!l;:I!l!~iI~o q'lJiue'bi~~(,~X!c.tP;t~''Il!l!e!. S~ en ~~uia PQ~ibtll~dadd~lS~~:V~~!l!j~; OOjI[flQ \'er'~I1iIQB:m~s; bide! :l1lik:)- 'lEI ,(t@:i!ildo~,-,jfil!B,@Jd,e rnodif

en

~r

.

i~

'ifie'ar ,Slll pmp~,e~~ ~astt_~ e~:~Ol'lllelil.tc, de ce:]ebmt'se 'I ~ ~m:lle't:lci~, ~lrr~Qv.nmn.'l~ vlIJ.
AIUIDmN'CJA
[['i'O~(])
_

•.

.

I

_llj.l,

'I

r"

,-

,~.

II

de ~roo~ore5" l~s ,~ereeijQre_~,;~
I
Il '1 • I • I,."

~e Exclll!J~i vidad ante el [uea, !~I aecretario. el de !1:!.a:or,; eomi re ereviserio el
I~:ZO

I':N.OORMA:!HVA~" Se eelebra ,5 d WitS ii'i!fl!I'I;S: l(Jh(1'Vernd fI1

iern!) id el Pe=,

,

'pro~fl!lili~st~ ~~gor:;i!a~;!i~~rits' i~a~ mnacSt~l eI i]ltOOnehri]" Y ,~al [;ll.~ • .'!o :S'I, flfijW~ de I~,~h~, !11le;ilaJblrn aJ pm:ll! I,~81Uid~~ ncu\ nl'~or,uan'lU'~',~!, deader hILI blera ' el (!I~te~ldn ~as:.coriful'mJ~d:~des,~e1'5U!$' aereedoses ~alL"a,'Iogmlll' e~1,[I;c!Je:J.'ifo" y 'h:wublol1riJ Co'mJijj'rali'~dlo cll~,cha,~;i~U~S[ffiJiiiCi,~ all: jllJzg;cl:dlo, la alJd~)ef'iida, ,n'!l se Ue,v:tl:I'i. ,~ eebo .. ' • ,
'j..". u'
I I

, ~~ eSUi, :Fi.~d ie:UidQ los "asi~~~ml~es, ~~~r~~ ~J~cer'lep~eguInos il~ deuder sobre ~ a~
III
II ' I

•..

~

•r

1

.. 1

I

I

I

~.I

I:.'·
I,

",.

I

....

I.
L1 _.

I
• •

J
... ., •• I • 'I

_IlEIGIMEN ]!)]~'LACuER.1[M)
I

~r,.at.nrios ]a 'I~y ~~j ge, ~Wl~ ,ctJpitwl ~~\fljp'd;ab'l~
I oil I • I ••

. ~MA:VDR'hg, cNliCESARW~;-Pa~~ 'Iogr.ar

"111

PRE'VENTlIl.V,O'i'"
_ ..

eel" aCYeill'dlo COInJ iO'& ,ilCl.iee~o·l~es l!Ji 00q ,'~b'l~ 'm.~YOiIi,ia~ ~~iMJ(ir.~& 'Y de cZlipi,tal. de

-', ~ deel il',. de;IlI~~o ~:Ei~~ •C{:l'~:egori'~.la pfiopues~a,iI:lebe ser ~!Fllr~b!lda]l{:llf ~~,,rJ~~~ ,die yor(a; ,~h'6I~·fJd. ,l~ Ifi'Ct~ediJn,~,i!je a su, vez, mpres:ellten las :21.3 ,aner ,d'ez' de ~
"i. S~a'l,gu ria
-

riOIili e se 'Qnlffiqllfu1re !I)!I!'f ·'I~nl!:nr;!!!''[ji:a ~b"s(dlUJ'b,!" de 'I~!ll~ ~C'FEed6~res?' S~g~~~,il.:ilJ. "~'ll.' 'e ~Q:' ;t~idY'",'Alg~,n;QS~yt@[,~S so~ ~'i~n~ftl'~IJl.~ I~a ~yij~{aJ sbsoluta es "la d m . 'm
Urnitadl iUh~ il'ilrb:" pem, ~,fill'~)eSl1meriterle esra sO'~,l!Ici'Ofi!,es eff6f1~ e;:([l~lfI;ctrre:mos. iIJ 'il:iOfilli 1ll,!JH'Ii::i6~. 00'0 'UIII ejenl1!plo, •
lfiiem[l~a:':1i!!ii;~"gam~~
I~~ ~

-=.

de ]~5 ~~:regQlr,[~ opon~, C;i'lJe ,~f,:I)),plill.~stSJ_ sa -I~

~Qir

e] 'fi!;u,lI;llY(1J1 'l!J~ q

el'1,1[J18<!! ca~e,~olfiOl half

~!ijCnHW9rn11i•

•, Si ds.t:~mQS: Ui!ii ~:it n'fI:fi,yon:a n'~,cd'i1~!"!l q !$ig~i fico' ~'lfi!J. u!i'l!'ftl' lil'l't1'~ U[I'j'i!)i!'1 sa nece.sitart;]) el .r.orIOl-,(Ie, 6\:i!it~e:ed~~, "J m~d le (;S,.:5 + ~)., P-ero como es i,IIiiPO!5i~It;, o'DlCIi.cr d veto de ~, ,ac:~d!()res: y "medio", se l1Ie~s~tmfr1 e~ VQ:lo d;c;," fiC'!!l'eedUlre~ ,,,/ de lei51~ "Qnrlr!1Eli se e~tm"{ ~ pe~jlnd~c,!mdQ 'Q,lIJ[m~, v~mn a fti,W@f de ~!'!![11~~P.l] (lIIll~.,._i:gilr,~6.~ ibIIllIjlli m_m)'o~·i:tliIll§..5, ,[d ~u), :l) ~tl'll Par ,~J,oon~.'I1i~ri.lJi~ Sr~~Cillllt'!!!llq·Uii: iS~\~niica ffmM d'e' In rti'(tad:"~. I~, rrru~rrf,~, ,![! hS:O'I,I!,D~~de~ f n ~~Ui'r[;]J'f;mln:lid:iJl PiilI':i:',6 :aCfl',!U;H~.;j)i~,~, de 5,5}, :S!I!8J.Il'iiiJ!~Sit.1Il1n:li m::i1!JJd61:l mrusjUl~I~,. ' (m~
,g

:tMOCOI"ld
us

:H5D :r.TlIiiHl,ClI'~ i[)EUl'!idI' •~,MlS liN~~ti:M:n'lIII,!J:::jiW~I. [II H:lloS~'~N I,li~ • lJ!'liiI'iIA,s Df.:I. ii\J!.T. na_Dl'.;lr O;1nl!£;~,:11 1!~JI,i_ (nJ2_\' ~ L'Jll.:j" il'iil; . iJliiil!f.i,\,n. lC\,;l1~lL.i~:n.!Ji.i~ ~

_

I

r'

L

Ii. •

I..

If'I

J

~

I

InIII

;

I

....

a

G-··-, i ~~,TUDIO., .. .. - ,,-- ,-..., UJA :os 'JIl:] .. ' ··'·"'IC····OMEftC].A;L.
~QDL~ Hall th,unle: [W-~r.,! {!~;pU3,1,f:~:m[mil1.t=:'iJlnD.lle~ I'? "E:t \C~@~t~:]lC!I)mpil,U~ble:eSUL

.

f@r!'Ui!,au;o [pOl'

dCc~af.::i(l}05 ~jlnKltltlh,ih~lll:s;

~]i&Jiito~,~ . , , . p.' ..: !.'.' - .. ~' ,! .:, ". ~) c~id Hus q!JUriCJi,gfaf~l'l,ioS '~eiii-r5ades "JI deel ~n~adlo:~dUl]s'iMes'- (es; deci:It:, ~~:s c n
~Sl nO' :SG ClDmp!IIlan). •- " ._" ,', .::,

ios ~ig~ielil

>.

,~,<:~, . .: . \

iM,!(}G,NAIC\UjN.'~ , .,
_ -C.omo dijtinm os" pr,e5~~t~das 'I~ conl~7on!liu~ildesde to~, flcJiUdO':lr~, el jiu;~zdii;il;:t~,= 'fa '!U,IUIl res~illl~'ion dlQ_lildo ~ CO];lOCo:lflin ex msterilci~ !Qlel ac uerda, A p!]r~i, d ~ Il:.il~eesm
resel I.1ci{j,a]'q]l:!,ed~lIIIo~:i'~cndjl21. un periodo de. 5 ,dl.(l&par-(j, i'ir.ll,ugll\la1' el8'C_~M~'rdf'. ,h~,)' S:mJe'b~~ l~g;~~illmd~: 'e$~:~bl legitimadQS
I,) les acR.ed,o~
C@jO d$clIDQrJ vO'(O: . ,P!1f,L'!, ~ mpUL~nl~r 'e~,ile'Iij,'~f1d,'I[!:

b) (;f\~cll~l\Qs ril¥~~,~.g~~ldos p 'ii;;iI)Il(!iS tiltJUr~~~ ih~y~1U1~"§~uJt1~i~Q' priyi]egio ~m (jJ:)ie hililYij]n '~u!giJrpltllr'l~&!1J '~'[m. i!:l!i]~Cglil!~;[D ilil'!Jli'rog.f.ii.I~:mi05,~.·. ...: . {' . - , 'i ;j] clIc ~..., .: -; ~.~ ;eli sl ill '!Jj 1111 aereedor en 1.:1 veri nc..'1ci,Onl de '~mdJmt'Oli .Sl~,J,E,,[;',e:(:h~Z~.IIZi~,pri l.!!"'h;~gin. 1. serr~~dmitido come ~'~ i['d)(r!'!J~~rjo' ,S'!J c r.ed'uto sef,d 'C:~~.ll! trudo. Pe;Jtosl qJflt~ el l1cchazo bublese 'p~urrn{l"'!l~,do ineldente de m:,e¥ls,i6n1SH cr601litQI no se ;compu1tllli.1i. . ,
I-

I."

••

~.~.

.

I

'II

I.

r

!;11..,chJkl,e Id'w-J~:mMOO~~:~;llc6riJYl!lIi:i;f~,~ p~r.i'~~lt~S,de'l d~Mdcir;y s j,[,~ y os 'CC~ iitil'ifi~:1ih)s; l(h~'~'rIJnl'die! ;,l,iio ,8Jn,~eriiIJra la presenmcion !~P~Ullc,vill:i}r ~nlJtI~:;),,; " 1fatandose de s.rJcii:edade.1l ItO s~ ,t::iJ)~n[Juta'n 1 ~lQCi"QS iui 1,015 Di!H:i1ii~mi,sn~dil)ie!; lOS, 1~1!W1pOOO 10\5acseedores de 'IJiIisoeledad q iiI'~ ~($.i.i11fi ,c6:nyliJg~:s~ paf,l~ftl1e~ ~~~iQn a,0 ~'i de I~~ ius "0 ,ildnmin islnl~!ore~L pm'~'ibic io,n !110 se ~p:~:u~a ius- aereederes Q& soc La iL Q,ue. ~!J!n accionistas de ~aso-ci,'eGl'iil~. , ~. =: 'j .: .:. :.' --i: _ •
L, • • 1:I I ~ _. • ., _ ~ I "~I _~ I ~ •

L_

Ouedun

1

I

...

_

I

. 12)1 les :~cfi~~iih;n['es, b~'bierenl.~~l ~i~do l~lo~idet1lte de. ~!Nrifk:f!cioJ!Lh\'lro r~,; 1i1l!me ~-) y 'l,os flc~d ores ,~iJe '~:!l.I'IMe.:~,fII i~n~,dad(ii n c~!i~e de, Te!lsi6D {pOlf Ill[l' haber ; FljIte,
~hio adrr!.~liclolS~, ,cw~l,~n).' , ,9iclIJJef.-do~ $Olill :~;)Is;~i,gl~,ileI'!IIJes,: .~ Bliri(~1!' el c6mrpUl'~ de h~s,IT'! a)'1I)Ji~_.'i en inec-~m:JllI'S~ ~ F;J:~ltrL re,pre5:e:ntaci6n de ae ~udO'~5 que leone un '~e rran a former ~n~YG1"ili~eJ:' ~~ [ 'I1!!Cii[ :f::t1.mn, P~r.:iil)m.e.Tra d~ un iilcreedor, eae SIJ.! \lul:D 'Y no :5g, IUci!l!~J~ hI: IlI'I :1I)I'Or[:li 1h1i!::C:!l:lilli;:Jj.): '~e ,ji;] Bx~g~r~ci'6r:!J I~ OClUrnt~c~,6g] del actl l,;'OI~ exagelrolld 01]del pil~i o (eflJesms casos 0 v 5;~ l!ast~ v udbnirl~ l'E'!! '¥oi~u,~t(tdd.c:il uortcI!3D~' VoIl"Glt'.l'C Si~ le ~!1ce creer que si no ~~~I'tu '11011 propuesta I 16!'11 la qu:rellw~~ ~U) C:1il1tUf:rIJ~tiJ ftI::Jd:a). ~ :Inob$e-lL"v~'1Jlc:ia de .fOJ;llIiM'II~ >E:~~ruci ~~"~$, 'l1l!JJfa la celebrnci;QID de'~ aeaerdo ~8.~lo r _" p~e-d)sitll 'illlv®i[:~:IiITJo hJl~ a-creedQres que M h.a,yniil P'.rts~'L'lirJlD confurm i'dnd ~ (!l p~pl!!(;£tn). 5i11
• I

(:~lil,l~~'Jib!~ ~lnI:lp!ilgln'lllr 'll!_l :1]J\~Jr,n

·PA'RA A C~lU~J~OnES JUV~Lm:Hoi\~os::~-'Elt 'deudor ~!Injede.i~~fiO es Qlll'i'W.I~rlI0)1 ofreeer []:mplll estas ii, ~ns aereederes priliII]I,~~g~.l!td05,. ' PliJfllJ Ios D!!;:m&d~~s Icm1J ·,[t1iYi'I'egiQI grn ~[,~~, 'e;d,ge~]las ~llJi:sm~~' IU!;Jj,f.riirFm:s· ~U!~ ]J;~.f>tJj ~as q1aJi se gf,~f3ri.[j;.~f; fmr,~}llij~ :aoe;reB~T[)res !!:;on ~'wn a~;ej!io espec.imt v l1e~UI~'~l'\e ~ fii ~n.iflib id ~till. I fJI ,~ '[][I~, pD~;!jj sill~~ d!~u:ot(li!f o'btij ene ~us co nfornitdades de los acreederes 'ill1li roo. y gn~f~lii[)s It,"" nero no las cO'lilformudadei'ii de II(),~~dvile,gj,~~!ln11 ~ E!i1·eSI'~ease s;olo 'ser~ ..!L: ~ I ,I .. der;i ~r,nd 0 e,!l"!q I!.i! iebra s Dhubiese I rt!lll1~iW@!;;lt~Itdci, ~n ~I exped)h~n~e:", Q.!I.l~,(:~nd~ C~'(!!'h~,h8J ,~~~!mp~Jest[lj,de ~fjS 'Slern~dore~ qru i~,ogr,~f';'Ir~(Hi!' ~ II~.~ ITObaci6n die las prop~e:nas 'f,orllil,lll.l,fid~s a, los aereederes pwh1'iu h;:g'~ados. ". " ( _. .,
P.ftO'~(lim;'fA

:

r

I

I

....

I

1

_ II

:~e

,i;~~

d ern Pl"Q-c~dG:liue. debe deC;1le~ilfta q uleera (0 el s311~:na] ~ ,m-n SUIC~!-lO). S I el jll!_!e~ co nisi den] qu~. ~~ :vmpY,gfldilc'i(hl es ,~:m,prn~-ecl:etJt,!!:1'd~b~ bQ:i~liJol:ogonr el ,!;tc!Xe~CJ)o.
C!HltSl
Tbli,O-; _·l'-' 1""JiiIII" il:l J.iJJ uw..."

R~so1.u_,ci~B:

1~:g:-mlilli't .. 1d'~

~a, im[J!Jg nad6'Iil ~el j I!I~:Z debe resolver,

:s i Ia

'1

0'··1"'" .iI: 1",",1I':J.(,:f!c"... ~_ ~ .. U"J-"Mi bl,U~:

,Aitll~Al:d;orEis. . 'lillUl11r,ogrD;ti; li,iM
AJl-:n:~d;IlJ~1!5 COJilI

/M~yfirr~;nbso~illJU'L ('mI{ts de ~n mitnd)
,

prl'vi~l;lllI:iQ ge:neir,:d . I A'~~_UiCdln'f\:ti ono ,, 'l1'r!I""~:I~gj]n~~ ~chd

M:!)lIorf:m a~~@t!jn!i l(n1.itis~e l:l m~ ~~d}

.
.1-

l.n~, PIHi1l~ d~1 ~, ci"lipiUlJ~ ~p'i'np!.H;}bl ~
• 'I • I' I 1 •• 1·

Luego de anallaar el ~lIm.p~i'!11il'ie!"iJ:l:o de ]o~ req qj i!i:iltc?s de forma dtd aeuerdo, ~"I JUe.l deber~ ll;oillml;o,~~,,[! (iJjp,lfiijbnrlo), L!lJSjlU~C~, IilIO[J~edlefl hl1lcer (lI:n~~~jt5:is l'ner.ill!(l de _ ... .
homolQ.,gii'lIr' ijJ ~_ 3cy~tdo (ej: il'i!O IptL~1=n :m1ll[q_1 cl in\eut1~ :ge-fl,eJfI'L'Ii., ill s~, el :E')cuenJJo iz;nr I~ de p!J5lihle cl!IlmIpli i ~I'I<~Q. em~.)i ~eJr-O I[I ~eyestil~ ~eo~t]U~ ~iIjj fili mg;ull'iJ ea...o p(l!dr.:i~l 1t001'lol(Jlgnr 'U,fIIaCWlerdo (l'b~raiM''@ en.ft-a.~~fft!a: la f:~j. ,ptJJf,[IJ
.

_r'-::I

~~~2n _partes ~e!
IC~·p~ h11 co,m]~ul~L'lb~~

m

. _ ..

-,

La ,~'():t«!~dffd' _ ,~.hd c~pnnt!lxump;u[able, .
.... 1I •

....

I

~.

_.

I

I

'" Al'ROf~AICH;f;' 1)1, .LJ~

I'

,.

apf'~bmla. lelI, ·dellld!or dehe
~~ ., <

r I~OrU~S11\ .,- Pa m que.
1~~'e,~eri~lIi:r ~1ii
,• -

,~e'~ P,~~:{IUic]O d~ .EXc,l ilIIii;11¥md a~ 5 ~i,te;;rltJ ~U)i5, a'clrne:.cloues re~ij,~ ~d4],;~ por e!)criIH) :Prese'Ifi~~ld,mJ~, c~;mfo,~lJicl:~deSi loIS (lLCreedJ res~,el jm~z ~i,dan1IlnJa ];)~ de Q IdO'I~ '0 an~o ,£IJ iEfilil oc~u I~ EX~!5'~oe~~. e~ at lJJewo" d ,

.~'I ju~:[td(m<'i.hDst~ e"~'dfp de~ 1J,IienC im Uel]'!!? 1. ,I" i'f. •.JI' ,JII.~ d,e 11!l''~',op',r~>e$-~:~ J:. ,~:Q:!il:C~iJl..i:o\:fjZ!:!!I1,aoos. d ~ .I~l~'s, y corn fllun1J3. ;Qerli'~'mca.~,i:IJ. .,
USfjlJi~·

'~;L!l

,1P'I~p.lJJesl(J~ de

,iil~1iIerlirlO ~'~a.

:Elfiedos: de ~~ :b®lmi).log:aiC_I,~,~ d~d ~c~_lierd~: 'No,jOO.C".i!1,ul,::~as (!I~]i g~dl]~ecs 'DOril eaus~ alii ~:er:iiJ!(Ij II'~Q:t1curSOI q1!ledn~n~ f!Yiti ng~ i,a das y ~O!li ~ee'Uill[i~llI;7,;O;cl;E]Si,:po:!:' 'h.lS qlLle SjiJ'F,g:~nl dd ,aclYenlo ho um]~',(!gad(}. ~ Soc:iq§sj.i ijidill'lrh.1s:, I~~: ~C:i!J~rd(ll ~mmo~ogadiIJse ex.tB'endl'!D ,n ~os :S:!l)c]o~ 'i limrfitadn-,
iii

1f:i,el1t,e

r,~,p(mI~~~'~es. ~A'lc;]jIilO£l, d,e~ :lIC'IillC 1m UI1Q1LQ£!Qd~: S!~ ~tp'~'v(:~~I ~~, ~iug!J1eme-s ~ersml~s,:, fdo ~ ~ iIj tm:hn k!ls, aCF:c~-d()j'ie~ ,~r~ir~gM!fiflriQS ,tiJ!e; C!ilJU:~~ 0 d~,1!1 :li :iiJn~~r.t@[' ~ ~3, ~'re'" h ~elllt§ic'i6 n (':llu.mqLl~ n!il' .!"miynr.1 ~~riid wmtln del rexmcuw,sQ). ~ ~ 'los {!tcreedoms [1!rivi le,gilld~s, ~ ue hayaln ~ll't:I:i'~'n!~i~'i/~i p,t'I'~{_l:'egioj a ~r~' i ~_. or .. :'l a, 'I'lli lelil~S: h aY,!l!nI,a:~du:c ~d!IJ ~lJlcwf,r'I,e d.e .Il-1t r,(fic-a(: Ul'111t~~d(fJ[lJiil:'i!~ 'I,!\(::;Z 'l,TiJ~
'II • .. I • I I, Iii III' I• : . •

Fin iI~,~ z~ldo'el·,P,erkloLi,o ~e, Exd
~:nI.d~cl~"j S;~ dec:n:,'~~ii, ~;l1I'iebra II!

~tS:i vi~3d,:S~,i11 q1lJ~~11 _d~u;~I()r

pre~~!]'tte '~;l,spOl:llfor-,

,i'/l

:~

_

I

('c~d

s:J1vatm.ji~ 'Bini ~S!lJ cacSO).

~IlH~ r:1f:klli~()~ ~Jq\m C h
Lr:1I""!'I, ...... ~ .... lr."!Iimi.,.iI, II"Ii ir.IIIl:!o~ fI'!

~Jd~ d~~,n'f7Lll:lQS; '!lelii fie~d)O!s, 0
!I"l1i'''Lft,r.-.,; ~~ ,......

§I,t.h~lisihlesl,
_, .... , •• __ , •• __ ••• • • _ ••• _ •

~ri,

'!II~,

....

.;;

_;J;I .. ""' ......

1, .............

256

CO N'elL TJSIFO!N' :DEI.. CONe VR SO.",
•• I :. ~

.'.1

r( ,,:.

II,

i!

", Un,a vez h O[~'Do:h].c£ltk~e I ae uerdo e~ juez d~b~ d~cl fir:ar fi!n1,Qli:zo.d~, e- Cin'i:I::u rs"~,_ Pero antes de: dar pnr nrrl9Jliz~diJ el concurso, se ·~ehe llevars cabo te i\l] "-l'Y,i,elru~~~) C?l]SI~1 ir ~ g.~lli~lnt~!1~ tu ~~ :neceNt!;ru.il~ p"j!!Ji,t~asegur4iLrr el ;c~'m'p'~ im~,efl~,~, ::CUi@;rdO~, de;'1
I~£ U'iM id,~l!i1~~'rii~he,Hlte~ CIJIrn~]~rn.ielii fD del DC uerdo, "/ :11 - 3) rm &IWIlI:elller II~ in ~ ibJic lion ,g;eneral de b~,erLes,m i~DlI[nls ~~ ~l!Ilnmp,l~ ru::~el:dci. el
,~jeclU i'~r

vn: . Jt
.J
.!

'DiD 1Irt.~"~lI~"I
, {'

OrnU-'Ii"STii\ n .. III!J~ '~, lI;

' 1

~11"''t, _, .• ~lI~'~~~"dj»

on T~n e~R S '(0 ,r It I. "~, 0 }'2
1 ~:-:

4'~~~!'-

TA 'l'E1 ~,.
.

.,

',I

ICONC~Pro ,'" Cou5i:s:rre ,e;lilldl.~r'l~ PQ8,ilbi~~~~d1~e:re_'l"Qts" de q~~~"O£~:ZiCo],~ ~:8 ,£iJ p:ro=

I

2)

puestas ds ,aCiLItcf,[J)O((L :Ia&< t!.Cniedoire~, '! e!rI caso de q~)e estos acepten ~dgu na pm,_. puesta, 'e:~te liCeiliD que hli fOr~lt1i1ti ~l~qline:1iU lss i!LCC'iiiJ! es 0 ii::iILIC!iJ~;]~ S'oc! i~~,~ de ~a n em:p!fes~",s~ril ~~ndola,de ]ill~~~'iet([jii1, v . •
.. ... ~ II I • .. .. ~ -._

~

.

,

C ![JMLP1,J ~11~NTO :IiH~L [lE,~,D Ae 0.,.

,

Es,~.e ·pf(.1C'¢d.i'm~~nh) tie:..oe 'Irii~~ CI!I!,iJ!~.'~!~) eoneursada la
,

[10

lIe:,gtll iU

u Wi

aeuerdo

le~:rll:;yelido, el JU~~ ~~cr3u Il"!U 1fC£6WlI!n;ii6~1 t].e d cc~a~{!!.c~ de ,cump~~m[en'lU. . on,

. _ CC!lnd~~ ~'~C(~iII~~~rno, 'I deudor de'be '~Il!!nII~.J:ii~· ido' ~ ,~I,itCIll erdo, Uf!1~,vez c:nJ!,m~;~ ~d(il,

oillllTi SIiI;S\ ;~;cr-eeclores.
I •

,

"
I

..

.'

,s:J.D1EWOS~-.:P~r·~, ei~e~ftooo~bni,emo es liieOrCsair.~.@'que iilLb~iiIi'
~,~,g~Wi~

~a,co·lleur.s,o.~~8.S~i!Ii·

~. W;;'lf[i:rr ,[II~, dicha re~Oh!lc'i6'1!"I cOlni~~7.4Il e'~ ~lIP. cri,od ~ de :itihibid'll'~~: 'IUtrCQD1o de WI? dru ~ ~~e el eu [jJ~ ~i d~'lLIdOil',[1mpndlrrt\ soT~c,il~fl_rrlUe;l!~:Ul1n~"lte:!j,_U, COl~(nlaj~ ~re," I 'Venti ve, i'I! I a enn v~rs.u.1[!b d'e qUli ~br,~en C)j)-ncu 1."50 prevei'r~U'Vi!JI. . ]IN C'ruM !PJ.. IM IENTO D'EJ. Ai O\IEIUIl,(t=

~dle·estas pru"SOJil.~~ JIiJ[{d.iClL5: ."'i ·sQ.c~,~d~des, I]\e;s;p()ns~bill de idad 'Ii m'il~ad',n.
- ~1i)!l;::u~uiii!U~-<i:,I!!:' ..~'C!IOIlr~~'1 nQt ~,..
, "~A,~..I '.",

., ."I~.~I

.'
Q

c

~ :SOC,iru~~ ~oo;pem'U'~a~ . - iii) rstu;~,e~!i~e~~11~ue, ~I ml:ado [n iu~iQ"~'i., IP~@,~:I ul!;;iul
Nll

nu..tnici,ptrJII) sea ~p~.U1te.
f(s,h;,t1s~ mu.
' -

~Q

,A~te el ncum~l~mrl:i:,~,fillt~, aeuerdo, se ,rodJ!lJ~e 'Ion~ifJ1Jl~ebn:IJ.qdJ~ftCC~3Ii'~('j [I e del i Ii!:S~~~:e ~ dec! ~!',~d de Clill lebra por ,~:~ ell ~ onl fr,i!l)C~l~O del CQ~olln~1 ,pre\!'~f!i \1\0. t Il-i'IJ~IU:i"{':l\Drain~iJriectfL puede S~r dee'lfI,U'~d4.1L (I!~ 2 'WOlrrTtlSitt! .'; ~ Ifli ped 'dQ de IIi!I!;~t?rn'or jill uerres:RcClo n die los cOWIJ~ro,l~dof:!es del ecuerdo: 'C!l~;llido
m

tuales, ,8iiieg)li.Irncl)of,ri~." AFlP~'i e !(I:nndo ~e ~;r,1lI1~ [I!!lfiq'ueiffi!l)~ I),~~,
t.I,

s~g(i(hiLa~[ir~Mt',:pfJ):C$dlj i'iiffieI1l'G(!!'
;1..

C'il! ~dci e ~ s

if,mil,e ~~e ~eOOi1:ils
'I '

CI~!iI'CUlrsIOS.

;~ :rR.")r!nT~,'''' ,E~ In'hwlhe ,~~:edebe ilie;~'~izarse 'es el 51g~ le nte: .

tel de:lL!lrclor
_.

mOl C !J1ifIIP~

a el
I

,i!lt: iIller-do:
I .-

"

., '0 .~~~_ 1i18ces"d,liId,

'!'~lJ',pOS,1011 idad

Ide pei:'ichSnt; euando ~Jft" C'W! [p'~iiF ell ,ffirClir~r-clo" m

el deudo~ nll_nnlllr.t-S:h;:, ,eWlJ el julicj()i
.

I'~

I

I

~.

I".

Sl'i]

" "],)A,ei~ulm d!cl~lilst~9~ Ylmcl~loel P,er.io~o'~e ,~_xd'u.s.i~]dadsin.que e] deudor lO;1JJ ie:ra obl\~I11~,~!o ,co~:rJl)l'n1Iiidltd)~s, el j ilfc.:z It~~ndro 2: d I~$_'par-A h lSlis ~,'hrir 1][1 'Ii~g:i~,.' [roO d~ ,~r~reillt~ ,~:ft. t~~e(HOOt,e.. • •~ ~ : "
-.-A~I,ieJto
- II

-

,

II

1101

I"

I

N1[J,l"~U.AD DEL A CUER:no,,~
__ S@h"li :pue~e'n :pl-~nllelin: I~ mlul:ildl;ld los ~tcr-eeclQfes, comprendlii(b;:.,~ en
~~'!1I,I·~
f;~

e;l :lC!;Jlf!WO\1

ere !a I1I.I!1.hdi't~dehe Conte

'!t~e

~I~·

~lile:.~

d~;;;de la
ifI~r

~ogiU:u6:1fM.'del ~cuer.,dl~.Le, ~enltenc,ia ,qjue d~~, la d~c bn~fi i6 F.! de qldebm de~ deJudoi" •
tU)W} 0

'Ca:_QsiiIll~e:5 HnII] i.d~d ~ ~~:lr!l IdJle poder

'vn '!.I'OC~Ji

~~ liUj I id!.ld

"&e ,t:~ ige

[:]1i1~ ,~~;c'um~~, d~,

ei re,gi,slro:~ los rle'l:C~irrOS, (m;:~~dO'I~5 ~ 'Il"iO') '~Sl,ef.L .1 que, nt~;r.'~sn~o~· ,::'1.<[1[·' ~iill q~,drir '~~ ~~i'QlDoG;S;0 'c~~Di.~ ~ocn!'il),es,d~ ~ilCl~n¢!JI~~~'ti" tienen , ,ul'l:aS 'Para ins.cri~ ~:mis:e a les'fines ,de "formllida_r. II.UlIii1, p~,T~,plUe-still. , SJi·v,e'i]cmdo ese ]J"~~~o ;ho '~~bi!er:.[lJ liig[i n illilS(:fi[J~I!)~, juez dedl'fl!rm.'~ ~Ia,Cpjrebut fir.i e1 . "'~"' .... 1) Villll.1i.e:M;m de i::lS! 9;c:d~iiI'(!;S· iIJr !Cl1!l0!t:.lS :soc~l'iJle!il,:s,i tmy iascriptos ~iillIi>~i r:~gi~m ~~lo·ie~1m:z l1Ionnbr..nn1la un ,evnl'l!Itld.o(1I [Di[lrilJ I~urereel ic'e ~a, ¥a~uno 10;1] de 10. empresa. j Ir~~ril! ,es.1~ble~r ~~ v~lor re~'~d~ 1!1tl~~a®).,En, bMG a esea "vu,IL!I,m.ci6!l. ~~: ju~~, ~:lt~,c~:r,r~, ij ~}ri RSQhu; iglD "njuntlo ei vo'I~Qr e J as VlQC~'(mes Q C!J.Qi'W5, socj iTh~ es. de la empresa Id ,
I.. ~• ~ I

I

..

_J

••

,

,

- p,rn,ra
.. ,(Ii

Olt

IIltil Ii" @, e;;.: ageililr e'l [tct~

\110,

[];,ir!!rJ,~parlenil;)r pr,ivi h!'giQ~ inex i£;[e~]tes <0 ,c:(ms~i:tU!mrdl05 .im(cJil~~~~~e\, , _ p'[IJr~ q:!Jlhes:e co nf1 gur-e [L1~,iLlli)~ ,rule e..~taiS,<C~:iJs.fIJ·~jes, fI ec~~r,io, ~~ue, xi,st!], ·~lIHi. I~Si e co nd uctiJi ,i"Jolf}.'Sc'fl '[()lilt ~lInr~:e de'I,dlJel1i~oli (1110' pli"fLlce(le, ~'~ hu _DO! errQ;li" ,nenl-Ir;."(l:ncm .. "', )' i[i.• . .. ' .-' _- ., '_ '- "'~ .o! toc:.".
!

,J} PR'-sefiltQ,~i"Q,·de' pf<O.ln~es:t~s:: uJ.~iile;s5~:~!il,y:m q iii~em"~p~o'~1Ile'li f'eg:~slro po· ,clJr,~fIl ~l;iesell ~illrfn!!pl1,ell:~:~ ac~,enlo lia~~:iru ~~f[lj e 181::iLnld iellIcia llJr[nrm ~dV3 .• 'de" ,e~ d qu~~ r.g3J~.i.zDr,d5 ~'IH u!iilt~.d~~ V'E!nt:,IUil:i'il~Jito ~e:[ pl:n:o,prui8. presen,UJf lrus, ClOfi:fcofmlllUio

. • )l1""rl""'" d"" I""",: . i'!U'oa
'I.IoiI! . "--,

.m ..... ...;.,~AI... H"'-',. 'Io.;!!w'!ill"u'

reS'.,

.

,

Los, ofe~erlll:e~'IPQd~~n m~nrte!1tef 0 1'!I1,~,ifiic~nr !.oJ !l;:a~~go'fh:;a[;];6n 'm!l~,~ ~ por' el Z.Oi!d d@:IlHllof {l:nl ~l :Pa']!i~o~:o d~ ,Bxt'::Ii]j~,i'v~d9d, En e$t~ ,etal~a, ~'I deudo' veoobra I~ posi~1]i.d'~~de ,@bteliler ,~clhe5iones a h'l!pw~' p~esUiL- la~bl~, . ,qJl!le ~o~m~,d~.u:!~ !iiU]e'\~m que fOfrll1,'i!llruse'O ooI1lil,pi'~ie<l'1dQ s un ~lJl,ng!LJ'llifl Q: ·~,I,~ ~ . ,prderenc:i,EIJ CO~ el res~o d~ ~;~(rleliel'llres,.
_
.. • ~ 1

~"L:

t;:.·'(- ~ -..:;::'

..
,

I

'O<"I'!D~il;I!P'~[t '!BS''I:'iE ElJ]]:RO ES, DlEl.lTO, ott '-qs, ~t',n:RAi[!:f\il1iIll'~5'1!.IHI rr~~'I~iFU~J!{~iii.lIl)P'fi,," ~ 8~i'i.s ~1]N.;!iiS, IiloU, ... "lIlT, Ul! [j,Jiil~·'!['~ i'L:!<tG'n ~·I ~NAI.,J(lJi;\· II,n1 i.\i' 1rnf!i'JI'1IiD.i\D .I'.'TI::.IJ'.r.TIl1AI!~ ~ _

... ~

.II ..

die mH.~t:lIl)~~!tP11dade5:: tcdos los o~ie;relii'tesl' ,i I!Ic'lllB el d~~l,dlorl ldo l~ellleg] 111!1J [ll:Iit2lcf p\Fu'~ Lobtejtu~r; ]~S DOlrfQn~ idades .., ~ye, se~'!lf ~ 201_.q [&8, cQIJWiJ1S ~e..~~~ i~,ires'QII;upli6:n 'S'U&,fi]Q e] 'Vi1lnruj.eJ~uCd(nl~@ c_uola&'~Qct:n:Ie.s~ fJi ~;[~RH~I' Qlf~[Crnlt~ I~O!e presente en el e.:xpe.d lerne Iss COli! tOlmrn; &alL1:e~" i§ii!m'fie]~!11es" adq'!l!-jrilr,~ ~I ilernch-oi~ nl!l!e, se [e 'nllls'l1Lu-a III las ~cc~ol]e:s, euotas $'oeia]e~ d~1 Ia ~O~C1_~lsaiJ~~ 0' . ~ . 4} Oh~eHci61~
, I. .. • _ ...

y

"..

!r

~

-!

I

-

_

,~Rigen,i,gul;}iles ~nayorfas,:y re~linli$~t'!lls, e fuKtln~,~'~ep[llf.~ 'eJ',a'CIJ~l'tcl,o d pre'i{efit~,¥et del Perfodc de '~)l;d lu;l:''!l~,dlidi.E'iii ~I)~ pelfi~d'Q 11I;].s ,~:Iil;:feedo;Fe~ pod:~ atm,'3Ela" SI]

.

}~~

c:dliLfufffiid!~d,tl!, ~ ,
5) Quffiebra:'

!1~.

varias

0' eodas

las

"

IPliOpU!~$:~

ft)f,ritU]

lades, ~.. , -. .. " ;

tC!,ll~i:1doern esta 'e~t3lPiElJ 1~IIli\g~liB iQih!'rreilfl~'IOIli11it'3,l['i:sJt()iunf~i'I1ii'id Dd~~ neeesari as para el a£,i!j~Jt!G.. 6s,~emo fuese hOllJilolo,g;,a~"o ,~~~ e~!u~z~ :5!~ ~~ta~;:'j]r~ , ~ j I',~ q,..]e:1IDilli srnrlJ ;rtn~ ~1Iialll11Il~. ' .' ~, '.. •
, I:~I; ~; .-

.r;~. I

::- e
,

I~.'

t

i'-II

:".J. _.

- ,II. ;'I'r- I
,

Ii.

i

.

d ,i

'I

vrn; co N CIDiSD

EN C.ASO 'DE A G,:RO:PJ\M'U:;NTQ!~ , ."
I

ill'

_ 1:1

,

Ell ...

;

.'

I

I

I

•-

-

J_ .

..'

III ~

BRi;V,[E, ,. 'OClON.iO !CIJ~rtcl:o '2 0 ~JnH pers;OI~,[lS (U~iC!11S0 j!1.u;rrdfc;ilI~) ~~lh~grlel!"!J1 ei roff.~mU"iJp~r..1l11l r1Jn~lilte 'Wi,!.'!1 iOmlt111111'Oeen [ui~n~:co~ p!IJe~ en ~~U(':,I~:Ji'~ en P!l,)VJ.'llJl.liI a~;,~u C\IJ~!t-, • '~~T I.. J:. .,. .. ., ,. ' 'R' .,' n~ ',f' 1t::1I.J~~O]J:;['e:vell!u vo, ,~J.!jlUirH .--eoIlllJ iIli,iiI ~ ecoIi!JIJlIiI1 IIC.g. l!;;:y~'n(!lO ,8'rJ!5 'II1rl ~e"~l1'uir~e.-Sl~f[jl V, n' (i~ lados ~~U-~ ':( ~~lXllnd,~na 'los ~rn~ :8! smes Ii ['ILllarru y ~ l~lrn, lltiJtere$, ,g~~;ral. IP,!lr,[Ij ~a, ~erlu,r{'jJ I~~ru !l::,O:iIICIU~b~8!~~_rn o,~ ~'lI]e 1. de 'Eo~,i'n:~egrn:~I~ d~llf'~'~p~ o ,
~'Ill.eJiitG ,~~
• I.

d~,c~,(D.! ,e~~ad;o ,~u;m~~fect~r

ilficp~ntlle en estade ,i!ill~.eesaei 6n d~ ptigQS ~:C'O!1~ ,Q!Dw.dlidi!l$~~, hi die ue
m(l

La sol ki

He! 11l3:io:~es, de!~ I!'ApOIll~r. los ~tthfifS, en '~l1e, fliJ:uld:;lt I~ e:);,:~sleitd;) del a:8~~ll~a.. '1 mlle~'~XJlI ~lm ,ixl~er:io(ljljz;aci6n. Exi !!itir~, Q pro~JjQ PO]' C~~il, [}I e:§!:iOn tll, ee nC!1B :y fs~da,,'
.. , I

demms i~n[.~g~mt:iJ~~~ gWpo ec-un'ID,miCQ~" (fed Idebe ~CJD~rellildier a ,~ ~os,lrIJ~elr!ir,m'lJl~s, ~~tu:lfi!al1ilii~1l td sl til d~:i ,t!!"" ,1-;1"
~l los
I -

q

1

~!.:...'

1

I

r ....

:.

I :---1 •

.1

I: !~I
-..;: '-.

:,

""''.; _

'I

C,'

r

" rl"~.,j,~_. ,~

,

,

....

,ji-',I

~ ':,

,:

t -;..',;

I •~

,'

,

.

..
,
'

, '

.,
I • I ...

'.~~f,r '
•~

,

,

..
~
)

~... ,'
~l

(', 1).'

-.
I

I.'.

I :.

I

...

.II.

'"

,

,

I

......

I

''!

"

-.",.~~__ ...::I';,
" ' ,lj.; 1:,

.. I.
i' ":' _~ J"
• I',

~~
, ~.

II ( '~~ \

~! .~'I - "·"1 ' 'L '. - J(I

~jl' ..- • "'-j,"'l:I"~

.

.:: ••

,

'~'.j .. '
' ..

'

I
--.. ~I· .
I! ...

II
I

. ll.fl·
....

• ~. r.iJ ". ~ : ~~
" ~t
.. ,"1'.I I ..
I

I

I

.~

!

~..,_.! _

f ~•. I~ I!
I II

'.

I

1'.

~

.,'

._ ,. II!

II

il~

..

J.

-

-[ji I.
r

''iii
'

_.~
§

I .~.~..._'-;1 ...... ~

t. -:.. ...-....

e-

I .•

~
.-~
l~

I ~.

- ..: ..~
:

'i
i2

... ~
"l!

M

,,..

.-",

~

ii

""--

'0.

. .~~ ~

,

"-

...

,"'"~-

..

, ~'~~

~-

r;.:,

- -" .Jl"'NTESJ::!i

," .!..-.; "' 'ii'!iflfff",'

'yl',~~~.I~n,

v
,

.',

.~
10

. -~

..

...

,

,

Gu'''''' nn ~""I ..'
, _ IJi_"jJ!. u1Q '1'[:;;""C!TU'

'noll U~,1~1!1l .

n"

C'if'"1' ',"17·DT"I.t
·~I!.IJii3~.!.)_~~'';'"

~l j'

261

.
'I

. ~~
'~

"

...~t ~

.'-

., " , _. ,
..:
... ;"

'CA.,'iTUL'O
r ~

I

m
,
"

..

I

LA 'QUiLE:BRA.
"

I_

: .,.'
.. ~

ri
....

l~.

i
I
I .....

-_

..
..

t-

,-

e,

I

CON ClEPTOI Y CLASE-ft-

,-'

r......
~,
r'!111011

....,'
,
'-;

,.
1

CON~CErTCh," Es iJl!it), pro~jQ' pO:U' lid eual ~e, Ilquld DJ'IJ to~os 1,00sbienes, ~"e\ deudor l?ii'I!'IiO, \~~m;eein" fl'len&e al C"1J:l!Ilp]~ mn,en:tQ de su~ Q'!D:~i;gacioDi!es,

~

I".'

0;-,
'.

-, .

........
... -I'

-

.
!
••

)

CLAlSES nrB Q'U1'EIRA;o!'" La qu:~e~n:,~ puede ser: ,111]~~lr-ecl~ l,decil,ru:fldnJ po~ e~ ju'el ~; fmC~3 el to'[:'!iC~;~~Opre'l,\'~~~ijl"'Q 10'el ~i!IJ~1,ta't~je)ill Wre¢to fi'l~ ,[,1, 1~!ii!lido ~(!ltl pro~~,o is!l:c:i]'
d)~lllIdlG.T'0 ,~ 'p~idk~,~e U~I:~!:I!~tlJO![)"

~
:.

I

_.. 1 : ~.

~

01

..

(,I-

/~:.~.:~.,!,(~ ..-. ~ .•
" I'

.,

.,

.

.

: ..•. '.

•."/"; ..-~-!..,I 1-::, '}"j .

J

!:',.?>'

:-_

, )

I',

'.' ~,,'or

\'

'.

);:,.}

. ~.
I Ii

"

r.

,
r.
I I

"I~I

!•. ~: ~_"
-I
... ••

II

.. ,.

.i

,r

..
" ,"

1

..
.!I

'L

QU1~B:~A. I~NO;~R.1E:C1'A.~
I ~ I.. I _

..
..

P

,"

,~
,.

..
, I

....

'"

t

los ~i~.!;i!.~iienll~5 (;~&OI5: ." -,~si el ae-U;d'Dif 'nO 'pft$Jimhi£J'lL'lif;l';rrl'llimUlunrQl'll!f;~I;~ ~e: ·~cl~elruQ ,pf!ev,e!n~iVlil),~ ~, 8m el ~eudof mlQ ol1iJ1Mo '1ft,~_ccudWl!l]dj1UJe.s; J;lll aeuerdc Iprejjl~n~ilivl]: '46)~; [an.
CA50S ....Bs iJ«:'hl~i)d~, , PQrel
I

j~e(Z;,
I.

en

•~

'-Il

...

t'
"l

,,

, ,
~ ,

,. ....

'x: Sli, ,1t:'~1 d~lIIcl{J~ JrlfUlb,U~~Q !SUI!QwU]rfgIT'1irn id,~de5, d~j,o~,flc~crumis prl vi"legi ~'do~"i ~CU;]jncilCil h<lf'~ ooll1d~,idoll1;[Id 0 ,mril :Jip ~u[llfl,'cj6" i~lel=l ~rop'l;lI!i;:~IDL'I.f,Olf.lilfliU~:(iLdn m;;:n::o~'i:1I:re~ ' •D ~I!i~ rogmf.:rnmi'D5" II 'III]i1Jpmb~d6" de ~:!] ~~~ue~ti1J ,~!J!rllm.ij p hid~ U I!):l. 'prii\'~le:gi~do~~. 47)~ ':iIlIliU~, ~3h!",M~jie~cuaJ!i'ido no '~I~,'bier,iJJ" ngJll~l 'i ns~rilp~nr el m"e~]slro n ,~1I'i de or_ete[Mtes~~ c:u;m;ficil!~~ se hl~lb'ielTheoblent~O n~ ~3~,n n ,ncll~wtI!o~0 ei'uu1Lndo [ellu::~e~do 1 'fLij flJeirle llitQTIfboh)l;g,ado [por el juez ('~rt ,~g);, ~ en

eJ Ic~6 d el

!"


,-

1

r! -:-: ~

,

,~ sl el j~ez deel~f~proQ~~&jiim~[lj ~Itilinlllg]Wp 1@ln ,ill I _".&I
• II .. •

r.

I

"I

••

-"

ilC ~eJr-dQ I~~rt:5,I)~
!Ii ."

..

,~, sl 'e1 OO]]C~Jl5adO'
.

fiL~

pagri!! lQ)'i5, 1~lO_ojjil'mrj~ 1"j'lJr~" 54,);

.~
• ... II!

,

J;-

';:..'; 1

~, ~Jjlll!l':Z d~"C!II,eta'I:~ID'iliij ~iI¢I del ;lC~t:JlltdlGhOf'!!]0'1(i',goo 1], 1(;1[t. 61 )r; ~i ;t J!:: 8m' ~1 d,eudol" .1i'I@' c;1]mplle{~oCld0 'pni'd:[!I] m;tnte) el ~cuen~o ~reventi,vol' [) sl manlin~t~, ell ~Jj1ii,icio su :i'mpos.ibiHdad de 'cump.:~~le r ~'IfM'U!~~ro' ~i3.). {,@;Il'l.
I~~

/!-

.

,

- '. .. ,
,

A~~edUad:(L:FIJ!gJIJ n:2IJ",deoestas
i l'

'8i'~u~ci(UI.~_:S!.~J jlU~'l,~de'oo 'dk;t~r

la ,r~r~",~l,\d~' ,{I~

"

.

q'i~'ie,bj'fi!il_

.

l"!i; if
!~

'iill'IE''"' !1,.IJIL ~,'

'R i:lI., JL.

'IDi."i11Mo 'ffi' JL!I',t !!i\'.1!\.!~

iI"!'J"' Jl. ,i¥"",.~

II~ .SE,'N'IEN iCl A DE QU J'EB i(~O' .:X'BJ~5:UjN,;_B'EF'QSIC':u:JN
, I· • •

rt Am,

L~ I~y,est,"!Jblece que: NO e5 neeesarla ~a, :pl,mU~i)d de ,8cfl~(!o-res O~So:ltti,F' I!;Ille se pycde ped i:r .:n.lifHq~eImyf:IJ1610 UrI! ~ci\ee(J(!!r), l.. f1J ,q:lhi~br~ recta puede ser sol iei Uid~l: lcilii
t) ,"OR '~L 1)[j'lItlDO~",- AI sclleitar ~11 ql!llfdlbli'!i}~! l deUdiID..r.debe clUmpm~'r aOfIJ 1'00 e 'Ill ~Si~JiID:S, re.(J,r~id'ri9~' !v.rIJlf/Jlei le,;::iIgi.dQ~ ~aT1i ~~ ,liJperlllilli',9 de} cone ~ rn~ preventl!\'lQ ![,[i~~l. Y' deoo [Blo:new' 1~(!Idos; Sl!.I'S ble;ne:s ,fl .jJif~idilfJ II) Id(!.l i,!':lg(J:{1IJ,.

E 'UNCOMr1Ij[I[IE.N'CIJA.~,

,~nE:N1'£NCEA UE Qumn.Uj\,.,. . .
"

CQDlllenli~!®l~'"L~,

seriJ~~[1~j~ dec:.'lm-e: ~8, q,l!l,iebJ~. itb~ cont,elileU'~ '~ue· d

!En,I(::JI~~' de seeled ades, esHIJ!ii med idas i~~t!lbi,ell1 SJp~ i(':~~~ los socios :miufnwt~se (l~uimel~~e ]tesporu~:lbl~ que hnYin:ncl~~ tB ide Ia l~e~i:ch1!l!, la qui,ebr,~, de.

ru). W!i1di~'id~~liUldIDIll dell'i=NUida y sl flilern UUitll s~~ied~d;,.'~~ irndi,vh:.l1<lalizaci6n de, los socies 001'111 r-eslP0q:l~ bill i.dilid, iI'i'mffuta.d~. ., ~ 2) OrdeU!! t~a..pj[l 'Lllmi,ebra y 'I.::IJ ~nh~~~ti&n, ,g~~~!L'S)~' bi.'~l!1es~ Ide _enlos regis-

ooru ~~,
I

,$6~ pm~'de:(~~~iSUf,(lieSUI pal idn de '111 iebr~ ~ide0 !1~ uestra, ,~I1i,I)~s ~~ 'p'r:ilm em :PiU (]e; bn~u doD'a de edietns, que ha d!es:~p:~recido:S;1.!l1~~ talui 0 de cesaeicn ,dlt ,Palg_o. .. s IDes~Sifjimienm\... El
deudOf
1

I~_ros,O!llffesln!iJllrr:diielllites, •. ' .. It'-.

.. '3]1 Orden d~ !~rkJre~H1J sn'(iI(!]i~Q ~qs,bien e~clIeJJdmd!Q. ,at
I..

4) ~Mif:lI1l,[I;c~,6Im ~I,d~u~:lor.;:p'~a~y~ CllIJrlln'plllJ , 5)

los rMiL!'~sj~'Q,,-; elxigri.do~ ~~:ImDedl!1F ~,lIl
T

'1]1 iePta (:s,~~Linllr:t!Th'to h'kl:Qb )l' paJ!'~, que en.l,rnirl:i~le ;fIJI s.i:lildIco_l,Q,.5: Hlu\Qs die Dom:e:tt:'u.Q:..

2) "OR UN .A!cnmEUOR~- CI!I.~~;gllili~r aereeder cuyo cred ito sea exigible Pllloo.e pedi f ~ qaiebra del delJJdorell ~~'[Jttlll ,~~J 6,nyug~:~ni)~ ~ c ,iI~oen~ iemes 10 de,sIDend~:e1iJlj~ 'tel) 'lI h)~ tC~~itml~rioiS de ~LlS i;;;~edilos, R~fJtiilb!i,I~Si"AI p~d~r la (lj!l!lie,brn, ~'~acreeder debe prob~r sJL!Jm~)JI:iam.riii~t,e:: , - l.tlJ~x'Ds:[~:nc'ia lcil~e €T:eiJ.ito, mj - qu e el de'l!ldor: es li;in s,r~j€JJ,~1CDilI~l"'J'Sabl(.l' .: I -, a ~,gt1'nhce\~,Q'fievle~,~~orcl~l,e;~~ado de Ice,~Yr€,i!rJ~: ,,,,«go'S!d~] ,ctl',eu.il{)U'. a;e '[~'~ ~C'l"@:edll)r 'co III pr:ivrn~,~.gjio 'e$[lIeci,rlJi. d~h~ ~,~'Obar l!ldelil~s que el bien ~obf,e, fJ'l 'qI.II'~ ]1"tC!~e SY priiiviil~'~gh!) 'no ;~ki}lriot.~, ,pnr~euhrir :5U c·md:uto.
.

t8 W'pbn,bicmI6n, d~'_:boce!l[.~~,gnsn11 faJnd(~,. '
[IJ~ 'intE![flceip,t:utry

.

e:9~re~l~r ~tsfl]@~;ipo' ~ '1~.J~~r[e;.m!lJ!u:lenlc:~,a de!! fad'! ij1i!'lG. [l1Jtimaci,on..8_~, f~dH~o' [PitM".fi que gOIil':-.ttitfLty)..' dQI1fI'~eHijlQ__'p[OOe§if!JI, en 'e~ lU,_grl<f de ill[ll,m~t!ilt;i~'n jl!Jiicio.. del

.~'6) 'Order:u

'7)

Or,d,@:,\1i de OO'I1!]U'I1ICi]['O, '1M mutoridades ~OlrJiljp~t~lI1Jt,es(''PRJ~~~~'m; pclidl!l, aeroPi~1!I1~i,ea., tc.), 1~,[!m,1i'a~~bidQ,n ~iJ~illd[Jj pD U~que reeae sebre el 'ffd'~~ e , 'e de," do.
1)1

') Ord~n~clte 'YWCltej ~os bieG:es de'~ d~iI..H~ or)! In d~~ii'~nLtc:i61], quJl.ien dedJpJiU'4, de
~,fI~eni3,i~gILdon B$.,

rr'

~(lI~J)es'MgJL1~ltiO[IJ de

quie.:n pea]]~nltfl$1 lil[r~!M1it;m"[1 Q. de 'los: bi'Bf1J&S de1lall wdo. d~ 8'1(~~,e[J;C:~~,'p!l'I.'m e,'i sorrtE!iO d~~Jj:I[ltuHcQ,.

..

,. Tlr.amib~,.'",~eil:1eiil~;t~cl)o!i1' ~s~o..~ '~equii~,~I[~S" jIU~Z. d~e cltar 3~:d¢~4g;~'p~r,~ ~ ue el U'[!!i'l!Olque y pruebe iii) que lest'am: ,DOn,vler! lente ,nru.'~I!H~ 'Iped~do,s~~r-ectm::mdIO (ed: ~ ; .r~I!I~d~probar ql!!en 0 ItS; un suj ~~(lI cencu Its:lbh'll. que 00 its;~.aen oe:.sa~i6:n1 de p~go.s: . etc.) .. . ,l~ I~Y' ~t~IIb,leil:e q iLI~ rorll'l! I'.l'xhr,rt hriJ:io d,e ;tllM);;(llrJg~zra; estc s;ign:mfi:i(:~, ,~ue iIlJO puade heber IIII1U1J~ippa, ~:ro~a~.@tr~,O; ,e:tl:eIJiSa p..iiJr@ debmir si d~1bedec]lIrm:5e; la ' ~T!lIY'.)' ,qlul~ebra 0 no;, pOI e.~o,i!l ~go Ide o\fr iI'~,d~ijjd(!!r..eJ juez :oi'~ ,;41 :~c~~eedoiy n~~lO'l 'I ,.,erib
odmu'U,erL~o Q r~cha%!ln(k~ e~ ,p~cll~'DOde CIj'!1aieblta,-

.

~I >

l~, desigllu"!.e~61il

.

pon~a~~,~ id!'iiemd~~; ~lree{h]r:" e:l jye;z puede d~~t~fr ~nedh:!l.~'~r~c~liftO:lrlJlIS; P3f,::'IJPfiO: '1Je,~<I?r Ja -:j rrlte,grjd ad del' :patrlijnoiJJio de'l 1(!leu~I:QIi' (:como :s'Cr: 11M fllilhibici6~- iP6il1M'i~,~d'e. blenes, ~~, ~1,e ~ ~\i\~ ~'onen ~U~I'I'U~;~oc'il~:s;, tIC.)_ P.a:II"~, ,~d!O:p:~(L1f ,eM8S med~ d~sIJa, ~.'e'yel'!;:ige: - que ~'Ijll.eZ v\~il; ncredi,tatto a ,s~mp~,~ '\i'm&'I~ 1.6 i[lVOC3.d~, ]'lor el - ,"I,e:~ i,glli) e~ la '~e~nor,[lj_ pel

~f[l~d;.d~8pmcil.utori~~" .. .Anl~es,de d~£~ar~r 'i~ '~:lJlie,1!l!r~, ~ ~u'do

y l5aj'Ii)"'~~res-

_'Pu.bJh,;'id~d.." Dicl~dl~,]~ ~~,~ienl;:~tt; siecfet;Jrio del jUiZgOO,Q d~u,{tiI ecnecer el '~~I [ estado de} qu~.ebr.~ e,~ftj,orn,bre 'Y d~m~.cll~Jo, e~,~{IiI}(jJ,ioo! Y: d pU)b~.iC2U'Hk~ ~d:~~~rosur:';'.[1,d I~, S d ras; 'en e'l d.t~'nlo:de l~tl;b'1 aeloees b~g~l.es, I~f] eada jill r;;s.di~ci6r11 en til QIIJ e e! ie (~'

ifiI~'reodor~ "

'~~n l~gci _~si.~h'leci In:do P1,iB(~to.'0 tn; ,~~ que
. I
.1'.

:56 Idlomici~,ie Hill soele
I

~f)~~doiri;O).

1

:..

n(l'sl~ Unrth:n:lo ... E:~ ~'i;cre.e(k~'D' ~~e~e, ~es~stt~ d~,:SUI ~ol iC~~l]d sol:o r tllin~fitr:LS el jruez
h:~ya, d[[~d.o, ~de!!lldo[" ,:En C~SOI de ,dh:~s:iISj'~]lillli,eWtitQ,los 'p~,g.~sJmeC\1rnos por td, d~l!!I~ ~ tl.OIf ~~ ;:u:::reedo,iI :pet~c,]Qf:I~~te d!t bll q'lLI'ie~II',~_~ dle~edr:u S~r rdlne:g[fL~!(a(S... .
flO

.

, .:t,Y·€Illll!e "pililede hacc;r rellGin(1i!}:F 'f're.nte a I~

s~lltenc~m d.~ quie,!brn1 'Tlene J

~G5i,'bUida;des:

.',',;,

," peCiwr~~,C(jiifiye u;iei'ri ,i!ill& la ~u'ie}b\men eoncurse preve nd vo, , j; ~In~e~,'llornier ooQurso dll1tJ"~m~d ~Iil nllJ,~

....

_''.:~ pl~n~ar ~ ].l!1,e9·ri~pete.nd~,,d~!, a jlu~gado..
). I .

,

;

..
, Ii::JI'fOOO:r[,iii,1l 1l::ill'rn: 'L:nI1Irto. ~I ]'jiI!Ti,.]TQ, A J .OS I t;l'jlU:""~:Tf I !U\~ I,E!::.r.4;~i)JRII!:!iI'~,~t:'I:1iI'::~. ~IA '~i 'i!i~, i)I~II, I"LIIlT: U;! r.m~ Ij'~ ~1':I~if.:O1'1;~',\I.(l.1"iI' II.'U'~ .I" .. ! ~1~11~!'l,\I'!II!h.'T'i.~,I:t:Iii "IJ;

_.A-'oontin~~c'i60 de.S~!tlroj])]I.[IJ~~IiOS 'C!ld@.l!l,IiL~,·de eS~a~ pos,ibm'[h~d~-... ". i

:

":

..

.. ,

-

L

I'

~mDICI!)!N}i.'!Il:,

!I!&TEl

."j

11.:ii.!io p!~N!MIJ)~J!I, ,;l'Ll(lr. n~, .• iLnmif,,;!!.l IDi~I

Ul!,RI!)

'EllS D!IlL'I1:'il.1'i

,

Ul~ II~n.i!;iL-n l:lU"S, Lfl::iI Cfl:n.Ii\~~I'~ ~C'02r.!iI':fo..': l~it.~},II', !llI,~i'"I'1,1':l.ii.1o:! ' frlllt.l{!U\tMUl L~rl.l.ll!i[TU.\l~

~~~~~~~~-~-;

--

--

J.

266
IILrV

~

"

G

il"!I' .". '1F"o1'l!J' U,U!i,. li!.J ,JJ1i
i

E~'~'DIO' .~lof'"'~if"i;''',iI;~'IIliIi<'''T _. ..:Ii.l U ~,V~l' .• -U~Jf~~~1
ttl

","B;

iI""'<i"Ni,I'!;JI'l11i'R:'
~1!Ij

'!If & .. ~J.L

i1''Ii,O'' .·ll~'Il~ ,:1'i;J' -

,

,

Concepilio~ ecnsisre "en 'I~ trliJlii,s'forl!lililc;i~n del ~;(jince,s~ tiquid:.rJJiw:l '(qu~mnl) ¢Di1 :pre'V!!IIIIl'i'~ro' ~ilJOiFiiCl!lU~O'p.~e~~ll.\'o) :i ped~~fI)(lei deJh.ldo~:"". RJBquiisU~\l;.:: ,e:JIdelH~:,or q~!e &01 idle Jla eonversi tln d~~e~·' .. , · lIii ped1.rbt [denim de los dfQ~,~ ~;l'~!tiit !~6'hi ftIfI:I1 pMb'I~!!:;nt:io~nd~ ~e~i}clm~ de ,~,ser un $U'~&ltOI,CQriCJtisa[b!e s.e.glli.n e'l ~~t ,S '([cj':. lns Banoos rlO podgj;iJll)~~", • Iii, eumpl ir oem los ~,i§it!]s fULJJ!I,nh;':! lP~ :iJetHr el COUWU~SI[j :pD\ev efIJti:'I,1'@ ,rr~. 'I. ~)~
.. • I ..

rl-

-

_.

r··

~_

el

I

I'

..

I'~)

l

'killaLquj UJl~II·et!dQl'kej~llg ,ei qlm.;pM! 16 ~iUlli ebrD, pl[H~del!l ,~.iUi,c~t!lll!'" , . .. que se '~ec]~,re'I a ineern pei)el1ci[~t idei j llJl:~Rd0 [J::H-:t ~nte.fildEr IEiii ~a causa, S~ibJj]rtCQ'mtl[pe:t.enJ,cirm ~ :id:m~ t~,dla, s.~ordsna el pase del exped iellil~e, j'!II~adl,o ,lIJJ eerrespendlente, sie nde 'Vi:'m~8s ~a, actJU3C UO'I~esque se h!Jb~.leralil l~e~li sadc hasta ' eJII[~O~lJCe£. E,n, 11i,fitg~ ra 1:D'H:l~t'b'teJi~O eesa la iJjlj! kadu6 n ,CiJ e los efectes de 'Ia q[u'~etm?t"
~~U

.DenMO d~ tos :5 cll:m,~a pOJ(i r de: que 00~16 conodmiemo del decreta d e q,!i~eblf.m"

~'~r

0

.

~ euandc ~~ deiJdor se !e!lIu~~e~nl.'e 'tpell[odQ d,e b'dl~lbi,t':~6tlJ en {p~riQdjj) Ide] ;m.ne:' de:..'idG: ltill cillmpll~nillucn~fji ~'I' u Uimu eeneurse preveif'ili Vil))i~ '. C!.ii,[lJfiI~[j-~.iJ,qu:~eJb(rn SI~haya. de.Qll'etad(D; !pOIi' iIlIclwl'I!J~lijillii ~~I:'~. ~,e ill fit iru~ll~j:,fJlo ,PN;',~ .iI t v,e~r.~~VQ' 0 e!l·t~lh.!!'O en. '~:t~l'iitnte OQriCUUll' Ip~ 'UD n QM'\rQ\.. •
[!Iii[ _ r, ;;; II!! . ~,I'
'I' ~

'No pn-oced e Ia 'clntvelI,5ii~~:: 'e'jii los sip:i~I1I.'~,5i:JJS~S:, C

,i~

'

'11"1111' 'ElFiE" IIF'1I"O"eo 'lII"io IF.' ~LILlLi~:~ ., J±.,L ,1_"""·J lJU!11llI

L·it 0 U'I.d~~~i 1Ir."'1J!!!! m, .,~_\, ~~
i

j;,

I

..

I

..

_.,.

I

'lEifc,cws d~l, !p~()IidQ.id~ccQ~\'i~r,~i~\Il;: el d,¢llido:v ~tii:u~:irhl' .a, ~ ,~!]il'~d~s de s~ ion q~iiebr2iJ en [aO:tllCmlfr£O prevendve, lf~ no [pod rn JWMte!lfpol1!~r ti~,clir$;f!i'lie. t-ep~i;~ian ~m:r~ Id)~jm~'S,i'il ~~~t':t(l!, la :S~i1U£:li1ci:aJ l~l1Ilile~r,ilIJ'ptl!~~e ~:lQ'It~,efie;se!rL~l'd!!) pedir que se d,e ( dJ8!jesin ef~B[O 13 !ielll~~rtDi::Ji de !!jI}tlUcH:im.:·sli ya lSe.pud~6~,aJ!:i!lIal¥c~~i~n)., '" En ,c:Jit]1itJ,i~l.e'l F~~[m1)O 'il::C'iii'~6~i[6fiil IfiQ ifi[.l~l:!tI~!lllJ oon;ti,n'!ll([~iOfIJ del pl ilJl!1Jteo de [~,~ 'i
!II
I _
I ~.I •••

qu~

_

..

q'l!Ile el jJJJez. [(Ii el slnndioo lo requleran, el fiJJUid!lji' d&b~ dar &1.[J~I~'CiJe]Iij)[.le~ il)bm 'I~~ c'li-ed~lt!C!~ y , SUI S'iIU,JiilCu6'[jJ ~~:t'rk~olii11~.~, se ~ S'i ' 'n'ie,g~'J!. Idli6c]~"~J·,el j y:ez pllJ)ede ~lnoer'lo C'OI'liil]~trJJn~t:eli ' 'PQi' I a fuerzn pub1.icitL_
~J

~) :Oc~er'de 'co!)peTc!ld~:n~'C~~~ Vel

'11 Jrr.
..'I. I~

. -.
I I

II
'-

..
..

COlllC,~ptQ;. s e

un reeursn I~ue, ~lYede i-r!I[~~Q~~[" :~~II~C;:IJdij)r. pmrr~;ej.ar' srun" ~:Feclg. d
>, "

'IJ)) Autpri.zaci6n 'p.~'l"',a 'Vi~j:;n:,'l~l t?l;[t~rio.r" }it 'patti r 'rl~'~., ,~@;i1l.Cnc.it1J q uiebra de e:1'Fill!I ide .no !pil!.I&I~ ";].liS,"~fii.i~~s~,~hd :rmfs sl n ~ru~oriln~ ion jud lei a I", la q ue d.'eben:i ser otorgada cuando :1.8 :p~e~1JdiQ, de'! r..~llhJo no sea, 1'~que~'~lciltlJ,]J'(w juez, @ en Ci.~Q ,eI de necesldad 'Y. u.rge lac'iia, ev}_dente1,:l.": 1 " .. La ifII ~rd icci6rn, Icltill ria has,'!®! !fq, ~;jI(:S1elll'~;ne~ On,_del ~fii forme: ae:li)ti[~1 de I :S£fll_dii,t!Jt" lj~ i1~,Or <l ~e ~ued~ sc:r'$ilolimg9do POt 16 meses n1J:J~! 111~i~I~.~e resel !ill~~.6r.IJ 1 fuadada, c) bruhnlmUi'tSld6n .' el :f:~~~do.,EIJ~I,I ide queda i'ln[~os,ihillllltarl!) para ejercer e I come:ii,c,io~ in tegll,ITIf soc\e(lRde.~ y [p.mlrr:a udim i n islmcil.,of., se~:elnte., s ind'ic!I) .~ "f~rII&~~ ser dor de soeledades, ,nlSocll~liL.iCiIIili!t!l: y '~!J.I DuJ:iJI~,iCi[n(tS" ..• Si se trnta de u sa lOersqiQij Hs]'ca", est~n,ii~nhabi'~;ut~dm d lI!1f!lJJUelJ!,n(~a rarrti del decreto de qi~iebra (~asild~1 e~ a!lO [queda reh~~11~ ~~dQde p~enQ dCf~G:l,lI!l)). ' 'S i ,e~iJ n ii, )lef§on~"jiUirrd'ic!]J, 1~ ililJh:'bi'l ilttllCi[of! ser,6 ~Ied~n i'~ i'~lIi.

II
~ , ~
,.
I ~

I

la Sl~[1t{Hl~ i~~ ,qill]eb l1lJ Idreditmd~ a pedi£IJQ dei~ ~clfl\~e.d5~!\
'j
_. "i • ,.

, ,[bcqt11si~s; deben ,~:unp]~r,selos 5,i:g,U]~ifite.~rnq,Rl.i 5]to~: , _ I, el deedor ~ebe i "'I;erWiIJon~f"'~~recerse dJ~I1J1:rol los :id~~s :[t,pi.if~'1 qWl~ ro~o de ~~e. eceoclrnieruo del, deereio '~e q ilD iebra; _.)': "-, • ~~''recllrs~ debe, estar fill fildacl.o &11~a fidt:LlLcde~(Jj'AAlisi'iQfir S!lli)t'~n C:~,ilte§\[]~[!11 de~, ~
01..

,

.

,oj

r

,

,
i
j
,

I

eretar la Quie.!bm ~c]~ ~U~ ell i{!I®u~QrnO
C.j.611die IPrigoS)I" r
I .. • _ • n

mi.

~5;

'!Jfii g_'l.J~C~ Ic~"o!JrSiible"
I

.I·r'

".'

1'. _ -

I

l__.lrll [~IIJI:~,[C3~'i.i05 :p'lill~l!lte ~fml~~~otier:1:~ 5C

dOl

de: I;i!fIi ti(:fle:e:dOijf

~61.o s:i 1;). q!(ll~ilelb:ra [~e,ciallada"a~ped~-,~ 'rt.1e [e:~de1,ldilJ;T ql!le'lpi(i UO~u qlllicbm 171;0}tj;;~lt'l; :~';~~rpi)Mt 13 rcp~5~c.i6~), ~

I..

..

10~he
I

~mi'
_

~s,t~:'WI]:~d,.~
]Ii _. _
I 1_ "I

I.'

·

'"

-

.. ~

~1..1r.'"

, .I

1.1

r

-

I

....

.. I .. II

',. .

ResG'mllu;:WOIDJ:; I UJlego de -'~:~(lo;r~u:'''I~ 'p!1ueb'~~; j Uie:!: d cc;~;~[~ ujJm ~o~t1id6i1J adln'lli,~ e~ liem'ildo (II rech~ ll1.mlo ·e'l"r-ocyrso"~;)C,'!.i! ~I ,PR9~;r~'~ ,:Jjllle'~ dla,'u!~~toWJ·Qf ftd di~'u.d!or :(~i,S61i ~ fl!l~ e~ rsClllf80 lure 'uj,1dhl:lZad!D), C{iimo pOl' e'~,ac~,eedor i(5i 'r~ericlillniltdo): ,; " :l#JJ [ie'~Q!tacJfQn die ~!~, sent~J1cia de, q~]eb ,b!1loecg:.lr ~Q:i erec1iOO del oem cursu" Fit
•• •_ ~ ... ...1.
I • :. 1 ..

. ..." . f~~lI.Dl~ad e· re:d! ~~r '~r~~s ~J1es!]~1I~e~,~ d prolr~;.~II1J~'I:~s ern rei i:lJe~w6(i1 ~d;epe -ilJ{} d~ dBi!J;~i a n~ra. PQd~r s:lI$~!1l.t~rse.H'mst:l ls. r,~hHb6liltmc'i6n, 'leas iUilgre::;o15 perci'lhiJdim.;· ,E" ~.
'I.!JJ
I •

d~1D~~c~'to d~ lr3J'baj:ali;, S.i 'hieD e'~ml iido se

f:IiiCuenlrH

~,u.~_abU i.lmj~;, OOIll_~~f'I,I'U

"\

!t:i!i:t;fi:nhw:s~:im1it~ido£. a'if des.ru(lIli)~e,r;}li1ii,i en liD hlll.mque:. 5[11ijJo en ~jl :~rl!l]l c ~ lrin I.a. lnembfUl~~bn.i!il'~d ]g~ .sah'tfuoR), de ,-

b~:sado

.

l~ na

flfOijilo:rdliin. rt::s:p!tt~'Jndo<

'

4 ···~I I'
"

j

Jilfinos ,:Y p~i[ju ic:~.'@(s,~ w~v~cfacl I.~~~mlejfidm de"q~n,e'~f.!L! [l, ,lq~:ruen 1~ ~eit;]c'io:n61 c,(ll~ d ~Io () leul pa grave e5 re~[1I~.ms;8il~,1'pcFJ Io,,~dTIJ~CKS pcwj ulicio·ii; C~~:5ad:O's.~ ~ "1 Le.\l;)'jnt311ii~e,n~~ s;in tr.anruU{!:~ ~ii '!llIl1IflJ va!'illrrj'~e ~d !pecu>r:S~de repocsi'c:iorl " qii.!le po~i~'imtil e~ lev',~l1!,tf]lniell~o n Ilmedli,arl)Q, de 'I~ qJl!ili ,~ ebl"~, E~juc~ 'pm:lr~ revoc~r ~a Idlie~ !1;: i~:u;tciQnde: I~ iJjli~b[~~nl~'I!tS~'jJ~f~'rnr bi!.i).-,P.~fi~es 111 ·c~Q.ri;(~Oel ~~'~~Iicllo,' ~;~ 11Il~lerJQi!lle'if e1 .''''' ...,'" ......... AI......... p..,."."" An "l~~!Li;j~~nl,!l;.~!liJ'u..":iIl"U -I'.... .....,~.... III~, .... "'",,.,. AI"" ,'..,., ......."".lit..... Iill" ""lrI". ....AI.,li.-" ...... 'il'l.a fiiUf eil!..r;]j~, II')""' ..;UIIIJ~"'-_!' -.UIliIlIiJ.~lUIl lJi1).!~' ~~"""Ir ~'lI.'~Wl~~~!!!v" '~I 1W!_'1::
III .... 1[Jj'l.,!!1!k 1I1!-,I!II}Il,IIt.!I:i: ~if1'ID=U __ '~,

e.) Inl-en:i!ZJlt~d6n dJ~: tinrl"~,o:t:l!~~~d~" AI dec:r-etar ~a quiebr~,,~eJ j~ei deb:~ ~;~brfarUJT! ~ri'Ci~ ,!'] If~ e'mpr~8a de oOlweos P~[;] '~UJe~OJ, ~orve:sI?Oindefii:i:ia ~~,rigid,L'Jj ~il 'h.~II,] o. ;e~ii :reml1ida ,tlJl ;s'rrl1ld'~il::o~Este, de'oo ~]Jb,fu:1I'1 ~ filii p~-e.~e~llu:.i:~ 'f~]~ d del ~.c]o0 Itl eI jt!&z. ~ntlfEg~'11Ld~~,] ililte:rn~sad.g ~~~q,lli~ fUe!l11t C5t.ri~m.li~illie pe:~t1J:l t ]3sl{l1 '1.i~flle OOllllO jj] I], detoct~r bh~fI,e5 d~]I.fml H~o (~~: IT:Sul1fifi~fIIC5 ,diel;l-U CJt~,uS bflfhCiUiLru;,):
<

·d
LI
,I

I.
II

l I.I.
I

I

-f) ,l\+l:ue:rte [~ Ih~ap::jtl;:hl:ul [d~1f~ru~~d6!" "i 'Ii!i!!!l!U,H~irl;efl! i I,n iJlI!I::a;Pflddad del f!lll i· N do ,af~Hm a1tr~m'i~e ,a:10:5'ej]ecU~s de~cOlllcuirso'. ~~IC~O .de 'nl'~jer~'e: ~I.f~nltJ~e';,1l @ ~:!lI~titl!i!do ,PQIIi 8!.!!S ~e ~ede!!;'Q~,~ en 'C;JS:O cl:e h;~c,§}p~cid~Jd ]pO'L Stll :!Jgpresefli t:ali!'~e, i y
I III I l-

II

t
I!

i

_~31 JEC"FDS, ~ drnufi: ACI',Q,Si 'IpiF.:n ,FUD"e:TA. ~..r~sA LOS A tft,[EEDOR]~Sl:.,~ E

quiebra, fl;GJ :5)01()md'Uce efectos haeia , ~I filt~m,_ si~o tambierrll :ttt,[)crn~,'el pasado"" AsJ, el, ~fecl.'O ~t!F1}aC!ti:~o de lla q,rt1 i,ebro _~m1rnte q'llne el j !J.!~~' M,iioo '~O~, ~a~~ t~:1~j'l9{hlS;Mrt;e:UatLkl~."ItWte:f dLe~dec rr&Jp de .'
I'

,R~i!l)ACC~()~

D,~ LA-'QuiD]~RA., La

(ciI.1.1m'!Jleel 'P~ii!il(~Ci' St~~pe,r:n; [)], ,"j,¢!,ert:II@F@ ~" hu~fi~fir::]~, de :aqucl ~O~ :lLCtos d~ ,qll~e:_Q[uil 0 's'i'" 'hnemii6n_ d$ bieerrl'l1; pe[fjltL~~,eHf'[~1lI illLJo'sL,Hi,c:r:~edomes (Yal se~ ~lJ!r 'd~:!ii"ni~~ci~!,IJ' ~eJ a e<lB'V:im\i, l,i'~cil~cil~1ll ~ pr'ulilc~~piiO igua~dm.1,cni~re;E1croedn~e5.,e~.)_ 'P@f ~ d~
(iJ i],je:hfll,
"" I

r

I

!II

Ii

"

._bQ~d ,cs' ~ ,'~':P~tiodo, ,~~SN~'edHiJU? E~, e] ti¢~p~, ,qci~'tmnSi@.urre '~l1Ll~,e ~_a fetihtlJJde jlllllci!(i de 'Iiii ceJ.:tlciCin dg pago!: y I,~,&en.q1:Q1,[l! "*;'(]Y lebr,@~S] ese penod!o • (1iJ1~4 iilfUlYI' fr~go,,~l('ft'flil~d~ !Qol1l'~m ~a ,~egll['U dlad jluridi,c~l;tP;(J~_'~D ~~, 'I,~ye;~t~bltt':e Ii.llllU'm1te ie~,pOiJI~]lllmb;jmo, q~~ es de '2 flrios ooi.'tlUldos, [~esde sen,tcllu;im de, !quielbra II,a
I

~~

ill

~

r

"

111'01

.~~I"

I~

":;I!':-I

.. ~.~""II

Ii_

I

..

I

O~s;:)cm6ru _ !D:(;, lPfi,goo:
.!' ~ "

'I

••

'J'.

!Enem '10012.,_',';',Dieie'm'bre,
INKm!cAC_~~'

!j~"_~,,
~r";- '7': "_"
'''OJ''"" .:;;;;: ~ lImO -

1- -

-

-

-

/''!I!IJ

,_

II!"!!!!

-

'I"!!"!!!!

!!!!"'!!!

,

.(.~ I

;' I _I PIER[ODO

lllE SOSIP.iF.Ctj'A (no m~'& de 2, ~nru)
I

I

S~nllen!C 1:1]

I nle -at] ~cbriiJ

lOO~I _

__'.

'D~dcrn,hre 200t'i
"

,[u~reerlO':res~'~·e[io-t~ri.drj 'pJeli ~ v,n'lide.cz;~rJJtr~ tas ~,a.t1es,il' 'tire ~ue lem;e~'os(di'fereft!r; ,~ ,d~ ~-o'n [Itil id~dl~[o~ SIJPI.l,fH5~O:§, iilt:lldi.cad,EIJ ,eOr:llct~rs~d son ,],: ~ • de d(1;rcdl@.. S i d~r,~11! el ,per!,~~iI) d~ S;OSlPClchtIJ e~ [e _;,t' ..lI " d£:l!I!dQir re~diz,6 ®J Igllilll(!I, de los :s~guientes aetas; ~l m~'~m[J S~JJ iL dee Il[JJrt'iu 0 me fri ncaz de ,IIF', fII]lei~G' der-e'Chil (s1n·~leQ~~"rdmi p:fIIlthn 0 tii,iJ,ll1!ii'~HCl1,~fii):. I _ de I
I • • • ,I I

CO:N'~I~liti,I\:i..,-',EI ;10]'0, dJec~~:rnd!j) ']rI~fIiCU1.i $~f'4'i nopa mdbl~a les
I ,

t- Aie~oo-j'ti;Rific~ces ,iJI;e:l\)~eft0
f

I.

'ta_

..; _." .... :,""~ ~:." _ I.:

'.

"

"

-.Lj'l

, ·b~
o"Iii"

a.., H~IOS,J~ 'cJtt-lln g:r,rUlu i~:o(~j:donruc'i6111~, Ilfq,U ~ ilrnp~icn u'lllil dIsmin.'UI!:~6f1, !cl~1ac~i''i.I'{l!,),;, P p~gQJUU:~iruu;b) ti (fl4Udh S (~o~,u,~ v~o!';~el 'pri ndp_l'L]'(I\e; ig~~]dlrndO; d ",c:';QQpSdnjin,nn [l'e Ifdi~Q~~'L~ ]71imITida :l!I@tm\f U[lIi' dood¥l, !fCJ 11e, o'rcn'g~Ji,~ri rum~htkOO
1
' I I I I I I" _ I _

-

_dlli~'nlt~"~liiriQdQ 'pe sn~;e~\f!i,ql!)@:~ el lerce,f'OCP'[I!)C;ITiI, mtg:QS 'lifer de LidW: 'Y ~Ip~iIt~ulim~JQI?m;;w£19m~. .
. . I

tenna 'es fiJ :B:3!EfinttaJ, (tnmb~i±'ln YL®1'n el ~~ini;i;ph~' ig~:dd_ll~fe;nJlre~cmtlJC!ifos'). ., de . ,. "II' --r l~ .Adii~inefi~~,ce's '11~'IE";cgn!l!!'cim~@n_'~de '~~ '~~~H'~['n ,d,e [p3JCfiS:(,aeci6rru :R'fIOA ' ca,t1i).r.iailI:ontllJ~1ill),~ dem~_s ~ctos, 'f.ll!ll,e[lI~rjiudi,q:li1eli1 9 los aereecores 're~~1Z01(!!OS, Los ~ (h,m~:nu:e [)edO'ltJo, de !!iQ,~~~~lh:ll el podrdn ser dec'l:~It~08 i'i1It:~:lC3~es~~].1tiel] ,ce!e~ brol '13m ,a~to c-ollLeLffo] iid:Q ¢Qi!1Uic~ sUl ~~t:ldo ~~ e~~m!hl!!] e ~WIgQ.i,_ ... d , ~Aru,i\gtq:~,'qrile, n h~~, in,d:"lcaces de p! efli~ d~ecbo\; iH.) es necesarie ~ue e ,~~.o~, e;~js~, iIilID~rn.(:;i6ml ,perjl!],diCi}r~ ~er.o ~m ,d~~b~~ ,de, proberse; que ,~]§1Ct\D s,e 1~~ahz6
"I", • ~
I :. "-_ ..... I

:3~,A'i;:c1iAn (!~,"U die ,fn~ld,~p:!ld~1 '['0 i~~~)"S i el acto ~eU'jud:i[l;i ~l a los acreederes me retIJli zado f1,utef.1' tte! '~e:r'u~do d~t'l<S:M;Ilu:!~,poo:un. lmerponerse ,~Uu ,~{;!d6rrri vi I, ci
pern (tl,dli:ferend<1J dJE:; :~fiS. ;[J~t:!i~[l~s ,c'On~!i.iJ~~~_lile~) ~tr~ neeesarlc ,prq]blmr ,elfiaJlJde,. !iI,q:u~

_

.

eJ

e-S!:~dQ,rle_~~:tChillLM
I

I

I'

"

~

"I

-'II"

...

I

..

""

-

'IIf~OO¥.IA'fI; IjSlE, ~1D[lQ 1l!:s. m'EUTo._,~ 11..{)s~!>!L~~1;cn:}tt:I~tj,i_~$ 01~Ji,~Ji~t-:lIJlIlN '1.1'1;5, riiH ~s IOI~I.J,ifi,T,1il !cm~{J.l::i:1;'J':ilIot.1n rENAn" U-J1:.i!' '~'I ! 1"1~ ..Ii! PI.(1ifllI!~i"j Ll'o.'iI'liL.MTlIM,)
~T .. I ,

_r

-.

II

_J

riJ."I·

L

_"

_

...

:210
~) EVECTOS
IG:&_' .ERALIES SOlliUtE .L.A-iSltE1L·A.tmtfpf~
,,~ -

.J'uR~DIcAs.;;o

II

S) EFIJCTOS SOlD RE ~..'Ul::L.AiCI.oN&~JJ'~.RiD ~IC'AS lEN PAl~,'FIClJt.Alti.• I

~

.

d~ ·utl'i,'!iI'ie.Ii"".g::lm~d.3JmI, ])ecl~H:ada ~iii <1,~,iebr,u, tOOPr9 10$ .'i1c[lee(liin;;s [CUUedELCil sol'[il~tid,os 'a esta hey.. No pod.r!iil 91C'MJ9( enl foo-ma 'IfiI[cliv.it'h , de'bi'~liar!il .. HIJ'1 'pr-e~efillaJr5~ a.5:~[ic]lt~1i]iiiI, verith;;¥!ci[6_IiIcJJ~USJILCWl·ltQSi :Ll]d·~i'lf{gio.S:: ,. '.! r .. t
I' I
.;11 _"

~J PF.~m,'ti,'i0

'.

11

3,) C!@iDJtf3Jto:S,

efru(u:rS(jj':G ~ftlJjcilOu,.

S[!1111 '1&3 1~lue tie(ill]]fC' ,a.~

.,1

dg '13~~fit~ndi1 de

1

i.

.."I

'l!lde~'I~:00'se eir,cUernitfa.'n tlnt~pilmet:lle c'yrnp~ idif)S" $e. ~'i~,Ci~Jj'a eSi!;ns :nO.liln~ls: .
.. •

'. "~ ..'.~

Ill!) A~ff!;~~l~~ b~.p'llD'lce8iIli"iM y :p1nn,dar;woo. 'los, aereedores :hlDot~r'~@."s,~ . ... -. -~ I.. ~ ,~I 'roIJ " -1. .It . dtl1iQ)spoeden ~ecl~'-:~uir :~I' P'~.~i ni~~~'~nh~ kJJ.'I!e;[!t~ltdel! ~bb.w~[~~!,qu~,:~~~'~'~~l • • ~I ,. .• .iii E ~; .-.I I ;t. [ 1. ,1. ' [1iiril!'V~!lLe~·uQ.• ;ltHII irJil'lltes 'U,e J m.f1l3:u~ zauC![ I~. tr,!i!lii I:~ II;; 'Vf(il"iiu ICiIlCIOrli. e '!if.l' • '. ' ~ . rL. .'~ ... :::. C ~~.:dl ! [ ~ " '_~UJalil!cl!:O a..:O·Ill:'HWVijC u) n de dt!1~Mlien j f!li!P[Ji~$ ~!fI ~MeuC'JO evd:h~IiI'~ p~r,:i] ~!ln aereedores, el dn;dlico· fiQdr.3. pedTfI ,m~tor,izID;c:~6f11j lM~:ici ~i'p-ilirf,a ~ct!r!ti~~]~ gi)jJ o:[r~' rn:n:~'~i V1endellretros bien (}S [0 P~.g~f (:((11" f~ndo.s I iq'!!J ldns e.Jl:rSf.emle:'!l, ,e:1i1d OClliilC;l1ir;~~ (
0' ~

I

I•

.'

~

If'

,:

.'

.,

~

'11:'11

I

-.~

-'O'L

'bieio:

.:t .. 'i'ii~Jf·"
-I.

Ii:'

~~- s! el QQcOQtf[itimlle ICt]i] Wi2 8~ Wap~tOii~i6n ql.te ]~ d£!be e.:l f=:HJ~~d,o[;

"],~ 8l

el fa]]j!;Fo c:~nro(!]i:p ~~i ~~e~ta~i·6n,~ oOi'mntr~tall1l\e de1be e:1
••

~'lJlJ.;pHjf slIly.a; la pres.t~d:61],debe sol ~~:iro~r v~'~.i:n~~~Lorn,POI Wa .
.'..... . .
. ~ I . .

g.

..

t..~

'II,'

lilt

L'"

.'

rll II

"1-

~

.~"

'I

~

.

pendUM1!k;J, CO~On~f!'.Ua'~t~ iledt [)ed~~ e;] p 'Ii~fi~!SQ]lIel(;hil d~lloOIli:m~a~@. ,eW' Slem: ,e] l~e~ qu1J~.ilD[cl;tltd~lI, I~ Cl~f!1ti~uaci6rn.~, Ia P [lesci]!Jdo1n, del ~-QU'![nr:iJj~OI'Jrlil!'g;~,[d·e' 'OirJ!:]a !Q!p:i'n]Q,U) dE~.drt(jJ,i,oo. ' ;". ' , ·~j·pmtfis
.
I I. • I .. _

3~· S'Ih~rtJ"ier~ "we§l;adQ1nq
b) R.esoblici&n de

I!:QR~*i)l!i",

A '~ii·it~r de

rn~"q~ieb[:J.~1JiQ._[Wooed@hi, '!fe;jQ~lJdo'li1 '
_..... .
J

I

,

~.

c) 'Vc~cim_h!I!I:~' d[~ 'P1:lJ~~~y' ~gpnn;i'i0n
~,l.!]Ji,ebflil
..

d~ ffi~~li\es@s. Com, .~ ded a.r;]rcbl!'!J ~e D. d
1 ..

.:!.:

I

11

I

••

I

de '1m 'C91!1!tlF~tQSLPQf.JftlCoU'lifiIp! im'jeOlID,

las o~~ ~ga'c,i(l!'Uie;.~de] f~~~j ~o p~nd~~gF'g'~-S p:~al.:O se s~5p~ntd~ ~[~eurse de IlI)s :ilillte:'weses,' de y .
.' : .. ~ I'

se censlderen

V<~'lilc,id_~Jj pileno' dereeho ,de

.i.A

'S\J 'ile,1;l'

d~nas c~.'n~rU'~Q;S,q~d~f!J

mSUl~1ltQS, ~,lItQm;ltn:c:am~[i~e ~~r. ]'@J

00.1\ 11j5,contfmo~'Ic."On. ;P,J'es:tiLci,'9ilJ.

d) hC:ir'o d.[e ;~rtr;;uJci6~1.La •

d~tlaracio'n de qUJujebr~{a['m.t al j llIJ~g:l.diOtedes

:per~!i)fIl~1e! fall ldo U'iil~,uilY d cu;·ci6Il1JFQ'nu~nli!:ld!ll 'Y ~(ii~" [tt.C!Hn ..8jt:ivos ([Ltj: 'iin~nthn~" ~gerid::I~, c~flce_sion,. ~~ttc:).

q.uiebnl; I)er~o:nae)i mos, de lej,e,-

'IO!s

j 1II.ici;oS! de ecntealdc patn ~~" i~1~!fllilCt;}~9S, [col~tr~ ~I '~~ll1do ,(sa!'1,1'0'n!lS j;uiokiS .~~ I ' , ~~ pl"9p.i acl,dirn y los :r1UiHd)!'!dc~ ~n rek'tdon~~ de f~m ~Iu~),;. e') ':a:Uld~ e:~IH~I~m~fliidlad~, Cuando ei ~iJ~I ida 8~~ OOd'Bi]! £u]@qdQ~e·I,~.ctoli puede QPt~r ]pOiI' c{mtrnnmrlr le~, ~ j ici[o .~~tI:~el tri1bllQ lIIal de Mi;gt:n! dJ~i!l:js~ielll~'~ '~adle[(lJland(IJ de
(lO~U!l. e'l fil~Udo, Pere G~ [JJn.,cl,t) .~ i~yQD8Q'VGt'iiQ :!j1eMec,es_prJ~ ~~];i~tQ fe" los deeJ i'l m,[mdmdos,~ d,~~ ,prlllsegill'ilirse ob~,iig9t[)f.i.0J1l~ll!te ~~l'Leel tlL'lblllllli ~I d~ '13 qu~,~brn..
~ r. _ •
I.

'\\l~l~r. Jn bl ''Thuliebrn, I~ili ~ jil.1L<e:t l)odr~ ~~.'~:ri ar ~u cump]lflllierII'OOt, CY:;l!Jld!1i) ,u.aeirJa. ,S~~· z cumplido put lejl ~O"C~~! Y 110 ~hem1J el ,~~R,[Ili'Cl}y eJ '[e~-e;ro., s~~li El bG~~to,' e CQmDrj1Ve~tfICclt~i;rWmL~eble,.s6'lo ~er6.ojXli~i1J~~ ~OIlCm;lSQ', sl lell d a[ a4q1ll1ir'oote. es <IDe· l,iena./e. y ~W8:(j' itl ,~j %, dd ;~recif)" '~I j llIez olid~[I~r-a;Ie:](:)I~'ug~ .• b . m~e;!iltQ[ de ~~ '~~fil~tlr..'[lJ. r.a!S,]a'~'i'v~ dtH[Il~inJio•.COlLUra. e;'1p:;ugo d~'1'rii:~:'~ode] preele, ~ de:
I.'
• I ~ 1 __ ._

t)

'fO'mesas de [oOl1:tr.atOS,. bs' p'l'Onile~~ d~ [oQ~trfLlm IIi.O se pueden hacer

d~m:r.'~Q1. d,~ retenelea, p(jf"m eS(Ji~ q]llli~iil ~tlJ] 'Y lera ej ~rci~n1~!i.l ~~le 1 d~clil,o sobre 1iI1i'1, bien d~!] ~1d~MJOl[ Idl~b~r~ 1~1i1!~re@m:!lce~Q sliillJiU~Q:., S;'i a~1ces~ttf :~;I, 1u.i~~)['~.e1)ie[1] t~.Q~~ ~~qYia . if! G • [do,! se r~fii I]d~. l d~Jec~o d~ lrol:elli.cl~nly se rn:stiUJye t"1Ib~efll.. ' ." .'. e
.

n Jl)£Ii\~cho d.'e ~e'~-e~~ci6I1!J. qu~eb~o ~l!J~'p~~d~,e!~.~JeIDdd~ del La
.. -

T.

""'"

' _ __ ~.

I

[4) SQ~lEi~bldl'5~'S],[ilI.~i'n. SQc·jQ ejerdd [ell ~Ridt·~ rre~JI!$O' (elS d~ir, d d~
hi s~cied3d~,gliiib:lRlf:ldD [
~~Ill

(IDrlici'pil'tdit'PnJ

[q.l"l!~ ~)inra

eo, el L:JJ) m~.Cnllr[IJSl, ru;tIJ s~cl,ed~~

$~

rille nile

'e8.'~ba

=.

~

I

e~ [ees~d6:n de ~~g'Os!, (fieber,il, re'i~~egm1lJ iI;;~rtcurso ~o pe~dbb](!I~, , a~ . ":. ' ~ Ad~~ ~ a~:t:cit~lUieS, ,pU]w~1'!I exJg~ f £Jj ~IO'..lsccios la ~m:te~[,~Cl?~ltd,~.~P9·~®~ ~o,s' ~~: deb,i.dos a ~a s(pde.dnd (h~s~~ iJoon~ijJrr.entia del in~ fI£. ~,Q5 ~:u::(;!~ij]I:Oftid:;, :~i' ~) CG}mtir~tQ!ii ~ 't&mim~., Sruilll.dJe(':la~rs¢ 'ilfiJ , quie:bra. [exi5[,~er,D, 'U[I ~(gW1tf,~l!t,o,~ . l~nr.ni.l1tiornlO "en~m(to (ej.:. nJ n C~Irl~r~t!l) de Q i~l!dbu,c.'ilitinl te:r:mi"r.to)- ha~fa, J .~(l!S;[bi~i.dn~~: ti. -,
'I

g) lie-ll~ d~ Ilei{~e't'~s." teK-erQ[, qlMe ho;ya ¢:~·t~~'(hJ'··~11!I1 Em b~ell'll ~'I :mn:~d@ ~~ t ftu'~(i! .l.desi~i~tacl:o tritl1)sreriri[~ e~1dO[i!i!1]!iIi~1))(ej:: ~O.m®climb)·.l;~t't:shlg_) e~.c:) ~~e ~.if m ,i1IJ p l [fle-d.id(l![, plmd~ so,'I]~~~J]neal j 1Jj~ I a 'mst~!:!!CMjID delJli1~.smo M'i~t1I~~li_~: i~ed .. lmllil d:ida~di. OIO'!lSen·.ac~,rm! del bi,~1l1 , tll j1!J'ez puede ellltfe-gIi1l1.se'IQ, d-~p6S1it'Q:,. •
I .•

e~
••

" "'..:si 'f;}!;.itne UJT!~aJld~! :~aJ.vor. M a del
=

'e~ ll1i:l,ccsadlDl'qu ~ t:sp.e:r~ hfliS!t~ la 'fc!tla:!l!.. de ""!ll:ndlfnient:Q d~1c!l!l'nindo P~If.1IlIQ!)'bfar):j,

h~! este pOO m IPt~iSefti.ta~;5~~. w:rinCilu. idQt~
~

.

!I
,I

1

(:[jl~)i

:',

fl.
I

I

I....

".

III.

1

~~]I C[O(fD., eM~elQl1l. C!tm$,is[ee!n ]:[IL [~d filci6!11 iQ1A;i Y~iI. oi1b~wgm;]6n a [ODUS de q'ue tIJ (HQ-5 pn:tson mi· ~-O~ ,~cree~~~ Y'dey;clo;res recfp.mcos:. Ltc]~9JJnp'~n~.i1ci6n. enll:r:e WHl ,acreedof' y ~I :filn~[~!l) s610 se pm(h..!ce :5i opc:ii6' t1lr1ite;.51,deJ,ru '@l3c~lanu;::i:'m de. 'It]JiJ i.e'lliuf?L. s~tuiU,e~[m La. .~Ii~~I!Jyea~:Slflrtdli.[CiD '1~,gjiibn~i6!l.li~r~,ejero~r ~.~S derechoi5 q!i][e sur,gen d:61.a~ ~cl~io'[les j'lUld~(;JFJiS .pil'_lrhniofili~;les, eit~b~,ecl:: das alii l'¢'i!!i, d~ ltIJq~ii~;{btf~. iii U I~ 'lcn\S~1.CI~ ~Gt 'loiS c;'!l.!4lLles ~e im1'1d~" ~~ s(tI;d,i:e~ SOH e~ej1efi',c1(;.iQ d~ ISSIDS de[-echos ..' • .
L•

31 reI s,alldb es ~,'f~.v~~ (h~IMlJidQ!!:"~,~
S@,~I.1_[~S~.

, - ~~: ;nca['hillllhl ~[[tsfbld!JJ,ei~COflltr.Eli-O

n Le:gUi_ftJjitC~6n del

~,er

..
]!l!i)'JfOQQ]j!J!j\
~.J'i;iii 1fI1!!!iN;,\~

,"

r[~sWl_eh!\e rei ClornJr,f;illO d.'6.· se·gm'o ,de. MOOS paitrlmri(];D"i~h~$(allu1qJl!n~ ,el :FilnidD, d~J~ d~ ]i!J pri~~), s~,~m~~.,rrllJlo '~(i'ljk! i1Ilcta [~n OOfii:tU"lL[r~o. ;ffi!iC~t:l'IIradbr Ell! n-ereedoi[' !Ijl~.i~. OOfl!C m.l.o[ [lor '~a.pri ~Ttlili.1l!11p~ga. -. g) 'nl':5~o Ide tii'~u~o.5t. de>cl,arr~,cidi,n ~e ~l]~ erb:m e~llme ~'!,~c~'or de 1,il1 La, car,gJal de. r-e~n~j' ~~P[(ii~t~ dE 'I~s;trLlllllolS de Clrt!d itol.

n

debe ~~~~:~":'; ... - .. re~ue;lye'de ·p~,~q].o d~~~.d1io,.,' :

~lO 'f;t;}11 ido

1

.,

l.~ q~iebr,!),del.

'.
.I

I ~ r4
'.

i~S&giU~.'a~ij UiI(!!

.i [ I ,.

..

I

II

. .sem

'~~~!L~:

·1
'I

"

•t

..

,
I

111:. illS-TIE!1] Rlt(li :E,'s DUI.,;I'[\O,. Ii.. III,Ij s, !Ij;,:i~i~/i,r,.~ 1il'l:l';5, L1B5; !lJgRIIl.'L~pnt\~rilftltr.l [ !l!~i. ii;.irI,T. ni 1Il!!!1[. ;(CI;I:H~: [.1 n'I:l!l'M i..i'iIJ\'i{ ~!.1D ~i!.1P~_(:H1illP.l[J;J!,f:i! · h,"~ J~ 1,,';,1 ~

:F01'@C(il]liD_;!~.Jt·:SW'BJ!.:]~'U;)I ~ D'El.liTO. A u·~ I N'~iIl.'!.(;n ';I!.I~ ~,m, It:oF:'!~MSj'i~*IEI~~ U;5. 1P~.N""':ir iJiu:i.. I\itf. 'u'l,~~i:!.~; ~X~f,Ii-Lln 1f~'\NA II,IlI.nV' 11_~':!1d\/ ~IWPI'nlJ,i'f.ii ~~'1lI~iJ'~,-ij ~

I: •

L'I ~
'

- ,5'-, I~cis'cCJ.ri;iramrls. en; cJ(J~io,cli~ : '~j~~ydd~ deJb~D que

~-, 1.8J)o:5;i,bii~~~a~ [ d;.'!iJll:~~iene,r~ el(.pIO'D;n'C~'6nsin OOIil,i.lJ"~r ~~u~:~o:s pasivos; I . l-- IlL v~n~aja qu~ tetldrf~JITI ac reedores 8~1entLjenZL$, mil. em presa en mareha: ~QS, 3-· la 'Y~nt;&jl que i,w]i~[!IrJ~ P[ljrit 1~lIte'IrOS el litlaiiilt~ni~iillen[o: de '~a.nclivi,~ad; . ~. el 1p'lmn. de' exMOI:~ci6~;,~co.~n,p'.an,EKllo ~n,p'w~u,ptlesJP de ~!Jlrsos: ~ de
lit.l:iiln'ru:IlI!~f,~e:~' ,

l'nr}o\F,m~ de:~~(i1)[ffiiicm", 8[ndioo debe expedi rse S1Qb~'"t~O~~~guientes aspectos: E] I

J

..

, 16~1a~:rnJrmincacm(m,~'s. :~1lI.~ · dtb~'['eidjzZl;ffie en 'Iit ,e~ri'pre!1!l1t;. i,~ o~~-~b[i~aOO~e$: ~ecesi:I,~r,iSJ era ttl 9!hini.ll!li.str,~ci6f1j de '~aexplotac ion;, -to~. qu:e/ p ,'&~lex.p~i~)ClU·til 'ftJfU)~@ ~-" '!1~~ ~b~rer.f?llIdeC1~nelar ~d e [i~:~v~ p!'C e~ i'~~e~'iti"
~ -. I .. ' ~ • •

l~e8l]il'11l~~n jlUJdi~'ia~" P.~~fb~m~doel i1lI1:~r:ilne.de ~ !i!:~~~u£:o,el j lil~Z, ~em~r.1 liQ;dI I'mil i .P~['D. diJC!tror- :n-~ ~g~u.~~i~~IfI~ ~~ , ,~~~rr'~lZ~f1 0 ~~G 113~O]lt~ 1],~'~G_~,~n~~ la e~[lJ,~t~_c.!~I_.e do Ud !Ia '~fmpr,es~_ ~~ jitte~ s(Uo ';J1!J~ori :118. mra c-O'[1t~il:uiilcI6Vl ,eiiJa:ndo, mao I!j le~mDc~l(kti' ll]~~ J m ~ ,. '. •• r···" . ,. , ...!I'. . •Td gt~e ruillfl~ gl)llB d i:$nimLcj6rrld~L~I\"i,h:u-die ~'IlIelfl~:;n cIJJlmnuo,SftJ IJD~r!11!1 0, mll~.il 11 qs, 0 As n

~r-q(hiQc;ijQnQueqi~trl~ ~u~:r~, ,cb'miC .
•• ~
• .' • '. Iii I

I

r

II

I

it(gimen 3,1~~3.'b~.e· ..IeI!dIrlCllip~
OCliO

,0' el'

cpa,d b11i~l~iils~~.acljWl:r l)I!!I)~dl~f.enl tZar~~{JJI~a.~lie:r

de ad'm~iili£tmd6n ·ordi 11HJJmll~lre ~nm1iiy,o 1::Th COnl~]lalI~~t~,olill la ex])laJ~iII_cI6n. l.o~, a de aetes q;wHeexeeda» d,ia~~ ,~dmin i~t~c·iom., nece5wtflr,ttl~1lJlllOfi :l;Dt;on j Wld'ie i,~~. ~ i
,
,

,D.ult~ciip\[ld~ ~j i!I~l Roit]~d pou-aer t:hl' ~ 'Ifll ~-om) ... ~ ~.'ulli1'l!.I,o.ci.6t~1~ ~la.explo~ ulJc,~6~.~tiLe~, di5,1.i{~p'Gi,ml~rn~1 d,el 'Ph~110'r;J[i~OH tClHIJniill.o ~.U~ ~~_lIJhe clefic i1:rI![_i~. ' 0 pfl:r] ud:i_qi],~ ,a ~0$ ,ij!jc~e~Q,*s"
C~III)~tgsi~ilil

"I' EFJiU;TO:S, SOD-nIt EL C'O,NTR A'ro
I'

..

'

.....

:

~

.

OB TTt.A.HA.J'O.·

•I

,n~
I

]lrrO~I.H-:;~ d ~Siol!!i;e~,ollJe estes eonl!a ~ U',a~QS,~1P5mrsr Si!(,i, !tWl~pem;.jQD p~r el tLfnllll iI1lI[];d~, ~t)d!:!!ts O~f,lli~dos~r)r:~'h1JQ]1~alf~ que e:JI ~.l~c;:E~li ~m.:l\uijJoodm~L<l!'@ no ~~ Iii oonti[i];~aci6n~, In exr.lo:tactm1<!ru d~.~~ Sil:lt!tt e!np~s~)\' - Si, &~ d~~4e&I: ,c'OljJ/;l!I!r~ae,itiu de' ,ld! ,ex:p,'~"(j)'eliiSl~:~.'i!;:O[llIHl'~;o de lrnibillJo oo;a~Jinu;1J', le;I ,_':sa '\i'~nddQe;]' p!,~z;ose deci~e' 'il~C,9.~~_tf:i;r. ,crir,lJ~""f(jt~ei'.J.de_.~ . rl.at' !e,rl.~re'Sti I e;]'oorUri40 de. IJ:aibaj'.o .nuJ?[hu~'~Sll!ieUfi) la rechi!J de·d~l~r9c.idiii en qu~,r;;ibr~. a
.' CoNliIH\1I0
-. .. I I _~ •

!EU!! T;R:A.BA:nl~-' La q:uie'b;Jm ;11100

; f C~Hl'~HU~q[6,N'

P,E ILA.EM~I!SA \\' ,CONT,[(A'T,e;

I.

II~ TRABAi,o'i~

e~sin d~eotlene ~O~ L::l'R [UiJ':1i e:'le[;i'ir el m-€i[1}o'[unl ,~ue: 0011111 ~nm~i.i [~:alb\l.\j.i;'iJltdJo. A ,p~nt~ f~ r de ciJ'~'~]!UlI!!I~ti I~)~ 'ila.ieinlpreS~~ (l1JJ lOs sueldos ker,t1j.~ fm.ga~lls,por ,e'~OOitCYl'SO,

[Jec~i6n del ,enom1:I1iI~~H:lied~~'(1)~la ~-aftl:ii 1'IJ[jla~ i(D,~! dei 'I_~ mpresa e
. I . .:_ I.. I'" • I

I

~

&~jil1uddnd~ cOfrutrr,a.to de, tr.3,b;;t!iJ;@I.. E ~~gillltWil~Q de; '~-rnbil.,jose exit~ 1iI:gIUCdefi n ~,. -. I SUIr'4lm~_c_~erre ~ ":1'" '" th/~,liiInelll;e, en Wos slgtder!I'~:escases: rI esp-ito d~1 d:~P~f1~ u~n,i)e!Poi[ eo
,de lip empOO$!],
0.

:I~

'.

~_

~dq~'Utl.ici61il··,d)e, 'la, em£ll[re;~!l 'OO;[ y n t¢rc,OOJlJ.·

,

.: Ad'q]nI~ilsidtt~de 1~.,em,p~~~.'en m~H[ch~ :Ei adqui rente de I a i~[~re:..~~. mer.. ;e!l C'h;a nn ·OOns1.d1' is LiC~f:,r-"~I':~~II'ud~ de '~os.'Q:O(liltf_~WS, [a~or~~~~ ex.i~re~pe~to
dJe'i ~ w::Iq!.l~.sic:i6~ (pDrqU ~ esDfi;S, ii)l1Il~,at@\!l:se ron sJu&run, ,ex~_ul1g!Jidos). ~ Les ,i'mrI[ptlJf1es~deitld~~O$, ~ ~os,lr,ilJJb~j~'ldlj];res. d~b~f!Ln ser t,g~:I~:m:!!I.(illosen I a !OJljl~)eL'mD. ,q,lIi1e!rl!8.~d(p. Ii'b~rarlQ~I tr;[c~-o' adqui rente,
'!tlll'~

a ~a '~qa

ts

emdQ

1

i

1

~@rn II:Diru,a :~.'J.'El. .M1lI.:EIl0 iES D.I!:~ 1\ IL{ I'S ~t'>'f-!l1\(,,'Y\I:1!C.~.;;l.!~I~ ~l tl:R.L~If!Ci'DI.!:~ lL~~ L!f.~ IfJIiL ART, r'l2 IOB!L COI1:Hi';:l[ JI~!t-:_-"14(I.Jf~'ij.' i i. ?:'a,.l! r~~ ~ J!'~i-.ia\"lD ~I:\"r.tit.!r;r-,"!IHU~
"

.

.,

.

214
1'~'
• ,I : '-L

215
_..
-I"

,~
~

:1' ~1Il ~'I,:
"~

"-',

••

.. .:i
~

l~
·'il
''\

r,

..~

I

I~

J'

I

~..

~

..

~

INCA U

A C.[ON ~ Co.NSERVA ClON

Y' AD'MI" ,J:8TrtA:CI 0,,:
'. r -..

iH~
.

linEN,ES~

C:Orn1!) ya ~'hiflO~ ~U~ tra'ID~f 1o:i eftC'loo de 1:!lJ,~,u;ie'b:m, ~11I~'vel: dec 1aro.da ~a mi S;,rnq~ ,e~ f~.n]do 'Qjueda des;U'Qd§t~d91~~,,~us ~h~lIles(liDiti't!l~, ~in-·fato]l;~dJ'deu{lr!t'dli!'ls~~,~'rr'~~& y " IDcmltq!t ~Q[1J (~e sus Uelil'Bs.__:YP-o""VIUt!jQ~, I0 ." ", '. ", b'"' ,I '~I~~ di 5p~ n~~'~e d I~~,)..lllf;;,~O.:se ~['O~li C~ ~~ J l cuales ~ranl 'CQ'DU;~rli~doS, L~dril:i iistl!]ld!l§ 'ppr el ~I'rAd icO ~a lor::,0ree;l)o,(o:e :S!JJ pos~ ~e,rior Iiq'Ll,idndon "I d i;s~fijb;!lnc:;i,~rn,e ntlF"e los 9C!ii,rxd{Din',es. ,( fa~. d\~stiJ·~tJl~(lr es.,03 tenlaE fjl!",!idm~s (1", pw~rljj abre "~EI@d~stie 'a quie~',m fJ, j ." s • _. _ I _ _ •

'Iill~ ,cO[jIVt~fiJie~ll\eal concurso, y 5~lifiJ el~~]]~il par el j uez ~e,g;~! ~iglill iell'~:G omen: III d

'!Ir~'l']Da~de- '~l~'baci,~~Jru.'" a [-e~~,i:Z;i!1ci6~ l~'~os L d blenes ~ebe, 'hacerse en h~,fOJ'l'(lIa. -I ---. I

I,

I

-

...

-,',..

..

"

I

I

__

."

L

-

'I} Bnaj~H1i ~'la:~,61f'1j I!;Ii de

emlp:rlg5~! 00 milo un

1(lja~J';
.;

2) Ellt~jenacJ6'l1 ern oonj ill nto dle los bienes que inll@~ref[J, el est~~'~e.c~I~ lenlo; 3) En!1j eTl~'i,61ii ~~~gl.l]l9Jr e ]QS blenes, d ,.
1

,i~
;1

;'1

~ !-..

• ": ...

I

....IT·

1-.: ~
1

1.-

10

t.

~J

'CON1'INUA,CluN

A

DE 'LA
I -

-.'

EXF'LO ··A'Chi.JI,
ilI~nfnenl~~,
I

A'"

n~ L,A.,:RUillP',H..!i~~,I~
iiiI-ii ~
•• ..

. ~,lf;'!Ii.

"•"

_

'"

I

I

I

~

I

..•

_

~.
_,

TI.m bien,
~;~Cl~llJt; i($:1llde

V1m(Ul,

que, le)'!;!!:epeil)n
-

e'l s~~~dJioo p~ede,

cm}[iI:(I;~uja['
r ',••

CC;tJ

]a e rnpres 31, C!l3ftdl!O ~;},;1~term,pd6i1J ~ijj~i,erlL,~tnJlS"Rl"~ III ;dai!~-8ro'J1Jff a~' iilirner& de !il'S acreedores "J a la '(:o;iilSl~r\l~i,61i1 dcii prIJtf.i'llI]OfIJ[O~'y ~~(:~i;DS!IjJ1 puede' ir~fonnl:]jli",:iiim ju~~ sobre Ii eeavenlencla ,~e,en~jermil!iTh ;'~tlj n1i~roh~,i!'; f,Para.,de'~ar,roUaJ" esu: ~em~' 1V!:mi~'ltl!(J'$ ~~' ,lm'l~,to!fDb,~~' rc.i1$fer:frJ's. l:a fl:~~iebta, de ~~,J

",'I

I~ c~-

'~'IUI!] U_e"lf01lJI[' C:iiibo rn~.1~-;iil1~I9JcMIi1,~ SOI:W IQ5 ~ig'u.n'ien~es: ,11, ~S:allm;ta, n~,b! ica: ~~ ~~, ve:tJ1U'L ,pu1DIii ca. de b]e~e~ al um~jm.' pos1o'I:"~OO~~I nterveu~ • "Lit _I, •• " - = 11.. ,i''i;~''''''., .. ,t no r' ~I ., ..'I C'h..i'tl !;jJe un ~UJ!i1:z, 'u u.... '!lo!'!h~"'" ,~~~"v ~'U>!;!.". '. M~d~os
.ii"'o; -0"

:~ 4 !-

-

~i t
, ,r

,i
.. ,
1

I~

q~e
'I I
I,

'

..

,-I

I!

,
• "I ••

I :... I

,
1_

~'licj'lncI6~]:, 'c(!!nj~:u~,'~e nl 'IflJ presentac ud~~ gfertJs en sobres ogr~.rId(!i~ per e de [p'a:u~ede ~m3 i[l,l)~fie_s~dos de ,Elcue'Irm1~ a 'IJ,I'iii IlJ,n~go de COIHnC'i'li}n'e~, don,de ['esla.h!.u~i ~ ilcllj,i!Ld ic~till'i C!! del bie~ ~qllltd D~reren'[e '~,lJ!eh~y,~(b fn2lc~,[I:O id preel (J Imas ,rlJHu. .. vetLt~i ¢ru~~c'~fI; l juez puwe d i~ponei~a venta dire.cli!ll de btenes [JIJ;~l~dQ 11~l e or:l'ln;~ell.Ei~ 'que, sean v~tndl d!os,Ipor subasta (i! ]l.~'~~fldiln cj~nlP I0':, los b~clll,cspern~ {pm
i

.~
I',

i

'r

~: ~~r~(I'''_

ofl ••

••

("ij].~C~'ID~. IOS-,de e~~mJ
...

Yill!Om'", &~~,').
}
;' I.

verlific9!zio:m' de Icrriid"~n!is~~, lE:1fI la senoornJc~a. ~~'i'qju~)ebm! el j~e'Z, eseablecer Eaifieil:1~:Rl hasta I~ clI!ill_loiS acreedores podlrJt~ Slolici:nu ~Ia'v,crlfuc &!.,ct6n d~, us C L'ed ib. '~ste, pmres.o le!r~l f~rUiniu:lo :pl)'r4 enJ~,lt\];:: s :1,_.S'o~ idtu~ d e 'veimc~_ci6;U1 (~~c~a PQu h)~ :mcoo8dlg'res), • ~, I" ,. J ~ "';' ""!I, ·O··1i>.- . -- --' . .......... 'I lliese:lIll:i!idlos.'1i. "'- .,.. "!i;,!:ser'\!'fiCI,gn u!l::, I ~"-~I" tlOi:ii,~ lillIi:lI'I::.!, 110['~ 'I d' -;,.-- Y 'II . a'C~ A, OS Cii1&td "fl . I1:L[YIJii' i!))~ ~ilrei ,~"-'-= _- ~ 11 _ ~ r-'l~_'ji--'~"'r-,'" ~"'d·,~ •• ..... ~opHlIlun u""" ~ Ilui'!.<-v ,""vlll"., , ,n!U...~"-"'"'~ _-- _ die. les crfid~tos." :• ,~liU"'" 1 t - .' '';:_."ll.,111 "'f--~I', .....",;r;. ........ 'II."1'1iN"i;1".....Ienda _ _ _ . ~ .l:l!i!h !~H • .I!~,I. hl!liU • ,I! ~~Reso~UiC~(jiII!1, !JIdici~!,(8ob'r~ l:l!i velfiWiicac;i~(lj1J~0 nOlo dc'los ,~oodit'o~ tns~'m.Jad-Ocs)': J'
rfiOl:~S~' 'd.e
• _ l'!

l

runvBl~dlb~l!s:.,"' j Wlez[]lt~d~, !ttis~g]ner, eo III~~s.t~~ s$['jJdh:Q '''I ~~ d e~d~L EI :~I 'I~ 1~lil'cr-cga:[IJ sscelacioaes ,de bi,~n pdJb! leo, de los bienes ~ DC 'no ~'!!ile~m:l ser 'Veri!dl~·
:li~'tl~
dO~1'(j e LJy~re~~I~Mlc]d:!iI [le~'1ill1tl 0 ~]~mil~cttllOsa. t

"f<
-I

.'

101

I

Ii -

.-~ -

J].. .

-

.

. tR~1~'OS'.- E~ ~{i"1Id puede en,oOlMend ~~-kl ge.iit~ del eobro d(h;~~ credho..'i a leo Olll
bsnces 0 1:e£,!J.1I r a OU',~ fornUl! que. :sea O(lish_in1~T'~ enl '18 plaza, rri 'efectl,.lm1iSle ,C:I.~~1Jlrode ~@s,,4.nrne~~;;:, CJQr~u].dos, de"Sde h. fee'ita d~, 'in ~'WI]ebrn; ,iJjl]fIiOJ,ue !gillj ues puede ampl iar ese p'13~1 en 3~]id i~. E!, ~nC:lImp lui~li~D'hJ: de es'tos pl~zQS d!L I,ilg~r a In r-eulOC:i6 iii ,~UJu)m3!tl:c;eL d,e]] sfn-, dODO " ~~(;!:m fJJr~me~~,Re-s:pec:t'~' de:! j,u,ez", ,ci1~l;ho iIlICUI!lIir~I ~liUn~ nt~ pOdll~ ~et" omlls i~ 'nil! den"ilQjo CtIJUS,EIJ~ de tIi1~~JJ"~S~mil~eifi.o de~,~4,urgod
1["
,
"

.!'_

P. i!ZUS',~ L~~ 1~lii.nJenftd~'lTlesdeben

J'~d i~j,fil $lfJtll'~,hl-V&~uf~,ead,6nl de t'r6di:~.Ml' el sf.rncl ioo :SQlicrut~r,~' ,~, I:~!il m~~'{l~ ~ vedfi~ e~dos, 'Y dwhlif:,nd@s arlilni s,iln'~esque des~~[1elil pDrfi :lm~:y(!!r(a, e 'Ic~l~~ta] los 'i l!['IDe'.' d a ,gmflites del Com~,te '~e AC[J;~O";es GI.'LU1i ,acHI::lr,~ IC~'t.l1l0 29[1J'lf1o~larlQr deja e:Jam~
~ia R.:e.~~'~tiJc'icl
'I ~"

Com,i~ ,de a(;feedo['~>.·, i1De:ii1tl!iOde lti~ 10 dfiQS n ~rnITUr ~e
.. lOt

.

~,.

'_-. :;, _

.l

~ .'

,' ..

,I

,

h<

1!

I

-

-

..

I

:,

liQ~iidf,'U:or~iiiL~
• • !, .
I • ~..

, ~.ll
r. ~ ..
'I

.,' " .;
I I :;

r.~"

r'

1

I

1't'if(H:',me: :gen.c tal, ... 1're~I'IJt~, ,~es.p'W!e~d~ presej;l~~do: ~l Jjn'~~~I!h~ 1''1,ud'~:~J~ d,rru; '~Uld el sli'ltdico deJre prese'n~~t~ illnfo[m:e G~ifi!~r,fil~ PQcJri Sl;f ~~seliv~.~:h] e:l ,e] ~'qtl~ por
dJeudilJf'
-

INA L ..• CO~~Dldo,.~A ios, ~: d [as de .i!.'I.p;Fiobad~]~, "Ultim,!] 0
I

:rORM~

e!!lj~derrlmci.6ilJ~ell ,s'~ld k9

d ~b~'

'~j

.. 'J
,

~

0 !pO'u~,os,i:taeed,O'~,
".

I

~

••

.,
• .~

~

..

-

....

.,.

I

.,

01 -:: ...

!.

,.

,

"

..:

i.

La veJ"illl~M~i;iifl' de: ~r.~dit®\S ~ll 'laJ q~iC!bf~ i1lidifed~i~.&1 I~ e~$Os.de. qu~er: . bx~ 'III! di melia, (pCDf' 'rrn~Q~o 'WHCl!lrno ~fevent~vo)~, ~as,!MCreedlm'es, 'q;_lIDe ~l~iill1L .rnbtb~teo1. WI'ido '1.01 ¥,er~tic3d6!l de: SUJ~, cred ims enl e~1ICOfliC,ur.80 i'fle,ye:~~ll~b ~'Q' rIJ~"~~1hd n
... :.. ••• r
r -"l~

..! _.~

.

,..!

,II_

.oJ

I

I

prre:5enlt~r e'~ i~ f(nlll'i1~ fi nlflJ t1Jue de'be lell er; ~) IreJildicimn ,d:e [;~errHM de I ~lS, -opem~ion,e!$ e'Wectuada:iO y 19~ 00 1T'iI,Pro b[!if'i,~e~, '2) rr:esu,j u~([ct_d9..iRJ»;fillijzuc~ 3)1 ~:num~D1:1c:i6"1Tlde

,.,!
r,

'I

t
t
t

6ni bh~WlJ~~~,. detilma,ndQ e'l :p,md;iLlcidlO ~e iG~~a IU! p.o_ ~,(}S bien e~~~'BJl,Q :WI} put! ier(J,w en ;;}j.elf1l.!(, d~ 10\5 'cred ihJ!S nQ
'£llue $e, enc:!l.!em
~TiI!,11llp~i1dl]t:lit~J..de. de'FDji'I

(I"

'1

I
,'j':

._1

I

..

.c.oi!~rrarlm

"JI

de 'los

C:~'J6dJltOS,

n:ad .iud'i,e itLI,.. OIJ
Y ,gr.nduaj

,t

,lB" Pe,~fa.tf,rJ lrr/onru:dfvQ ,en ,{a: (jliihzlua es' 'f!IIU~s.~ni:iq,cre elll1.( ~'6tiC,~~ rJ'~'pri'A.i'~f~ h])O', f)Qr ,ioc~a' Lr~fl~;'rimO$' lo ~,tif ile.S~~·roUa(lo}'. d _"f J. ,q ,-t' . J ~ ,
;;; __ • ... ;;g I

4) 'e'~ ~:m.1'!iecIQ..d£J1 ijs:tJltitiu'IC ij6n 1fi Cll:5l!I, ~orn.;,idt;rtlnid~) 1~1;S verificacio1ii&!i d'OIll de l'Os, cr,edilo~.· . , :r~aeIlt~d,o 'ill:1'~omefm~liI. e'l j u>e~ f,~~(jj~3, I,os '~,OlfUJiri)[i()\$;, ,~d

1

l

~,=

iIO

_.....

oI::..-:_

.... ,.~

....

u; .....

III

I..

....

II

••••

[I

__ ...

i

... __ "1"'I.r..II·~"IiI ..

'Ii ~

i .. ~-iEI

1I.1r~

1J ..

li'l,;

!n..~.;)OJi' :2 dims, l:tnci'~,!l{fo coaceer la [li;I',rre'senrtn= [ dOIB del ~ nrol~rrilt\,e~l.pmyecl'ode d i~trl'b!)lc"·i6n n~.1 bllregl(]]la~hJnJ de h~[iO~nfi([l\s. y W$ edleros pueden ser ~~JtUi'~ILI~,d1os Iii Qir~fiCflrcj@'U~Ji'S(!!rJI;1~' 0 m:uetl ubI.~,las per .i:rlt~~d'IlLFeS., cllI.nndo ,~ll [lJunrI,ero de ,~~U~s 0 l tIl,e~@[!;O!i!!' die ~asu~s, ;ns~1:0 aooftlse5e~ r~

'u'bl;i;;:: idfUd.,·· Se

PllbUC3WiJ

~l'ic

r.

Ob~el"~C"oRIlS"., • .1Lh:m~tf-o"delos JIO d[~s s'~gl1li~n~~, "&'III:~,do Y"hJeS ilcfieedo~ el rradr,an :for,m~~~f ebservsciones al inferme pOE omi si !l)llttS" fll1l!lDr-es0 :f~~ sedades.
I

E~I t(!!dos '],OS ca~o~ i dC'bellI e1iectl1!!nr~e las :5!igtl:~~:iUes. reservas: _ .' por,u_ los trtd,iltolS; ~[ue·esU'iI!l sllill'~I,(k~ 'COWIJ~'d.6ft1 ,~[J~penlShl'o. ~ , .•para 1M cdd utos, pe~~~i'~rlJt.,t1;S,de reseluei 6~ jiUl(lid o~0 :ad.m]~n5~lIiU~'V3 •. fte~ef'\?fiSi"
'i

rl,ng'~die ~iivhl,e,[ldo ~~!H'i~uflj;d U ~Uil ;a'p;ro~ado ill: I 'pfo~a~~D dli~tri bu," ¥\~~ de if:'i(S'n; ~eWlgQVl~l ~ividenPo !.]l.U~:_e'll!illesD{n!n;~np '~:JJd8J;~~re!iQ~Qi'~, a t~,n,'Vesdel beneo
de (Iep~~i~osjud]Cla1~ 0
W1ed'i:lllilt~

~

,

I.mf!~t~endo~

8. IS;IJS'.C,ll.Ql€';llItas ~Q'nCnrhlS,,,

.. .

:a co~!~,~lr.~ ~~~I~~ho ~cm:,eedor a. (;iobmr ~I di.\i"l:81 de'l de n dO' eon e~r.siIJ~ Cil~iUC·~ al ~f~Cl!' ~('H] tadc [!esd~ l:~.fech~ de su !l.pfiob~c]6 iii. I' !l[1,c~d'lllcid nd se [D,mG]y;c~ d~, iP,1e:no de'll:,echo! y" es ~fldI8r,[1cir.aJ de, 'ofkriQ\~ deS,l.inrthudo", S~(tl lchos ~,II!IJpor~ ~~ pa~D'im ofllio ~t~l~~,'par,[Ij ~11I\Qmern I~ de I~ ed,'Il.IC~dfj!]]l'COIDt1~.

C~dtl>Ctd:nd ,d~l dereehe

-::_.

I'

..I

Dist.ri,b'UWdolWCS c.oml,pl!ecrmenltnriasi'" LI1~;O de ~lIi,d istrU~~c]Oril 'f! IUlJ~1 pUltde'iil se hacer (ns~nblJc'i(rlaes c(mil,p'l~rmeJl!t~L'fhu;. co;n e~ :prod'yc1Ili de. bienes :!i1(ii' rea.1JizaciQ\S ,fj
del ~nJ'ffioJ",!ifi~ flnal, blenes :p'rr,!l)¥~W!J!en de d~~'F~i,;:Uit'u6~ de, re;s;~I,'V,~S~ 0 tes blenes iIngfcs"n~~ooCOlli .p~Me;U":iioridad a11 nct~1jJOdel IC@J'Hmno.
~;I '~~cl~~

verl~,cac.iQ;1l1 de su ,clredho ~Dt1I§5' de p'1T'e~l!>tm !"tdlM~pm,),eclp de: dr~J.[ilbud tlrrntl ~~61Q pad'rn, gill ~C! br;'1 r de mos, iv,id~n~os de, I[lcS fLIJh~rc~ dis tj['l1buJci{)ft!~ cl,i'JllJ)pJ!e~.n~nt~la$. d

P10~eint:lJci6g 'l~nlIl~8ide Q!iC:rtedlorQs:i- $i run acreeder I

Ti~c]~j~ll!a. la

'Vi C LA US tJRA n'~E:- PI: Q (fEm:rMIERTJl .J" C OJSlCr~TJ.SHj~DR~LA, O'UIIUJ:R A.~
D FEftJENCIA ENT.,R.'f!i,CLi\,US,URA '1" CO:N"ClL'usm,ON. ...

,~ h!l~11Jl iefuil'aJ;, s~~,o.l~.f:r~;fpe.i'i!d,_ C.fHlIS1'Sl~ en ,~] ei e-:re trnn ~lltor'iodell ,proD~di nl ie;n:~'O _~UJ~[t~.i!)" Itti~~·~~~es p~:1iU ] ~~lllil~,(!ar. liWMg['.~S:rli!1l' nlue-votS 'ib!iel!les tell; el p~Urim·ti:n[o del, nd~ se pfodruc~ mil Si idilJl; re~peijjUJllr,~ la (IIIJ~ bra DUf,OJIl te :~~ ~~ e d:805Uf[l, del pmced ibriie!!1to tsubs~.s~e:n ~IJ 10-' ·~Ia, hra y sus e.:f~c'm~. . ~ La procedJl1Tl i~n'[O W1JOpone
1] n

leuUS;(J'IIA. del

n~

.

_

.. La, CONiCLms:ujIN [p(lilne fin ,a biJ'rlll!ll iebfil "I ~,S'III:!j ,~rttt,os. La, ~·lfli,ebraJflJ!a~a y WII0 ~,fil~lr(t!~i'bi'ldad de ~:a~~n.U'~. , l
:Bi'O'WO[C@:r~~R E~ UI!! f!i c :ES m(fiL:rni!~ ~
~'JI~, n. m
i[~

~n""li11I'1;!.f.! ~m. i\~,

ilion,

'If:iH.; I'!

I.(:J.$ IINIFH;JIi~·'lI'Ij:n.I~S il,I~, ,ou !!;!l_~POE\lln\Nrm;li!.I_ t!I.H"f 1~.'UlI l.i ~Lt! ml~~I\'\,n, d ~K'll.J! ai1ill.M.)

I

I

(it

21'8
b') P~rr 11;3'01'OOto:l.;; L[llqltl iebra tD~nbien, ptlede conctidr C~'c[JJlit~OI ]os:Me1il~ rea' :11~2_ad(i~ ~dc:;ti11l'~~nlpara p~g:~r tedes 'IQ-S1Credi:!O~, jll0~·.g,~'d'~s "1' eostas 'd~ ]Iil, qlii~!bf,a.,
Qp,Oj'~~ ~ti~,.fid~ ~I j Uie~:po<hra,decl [Ilf.ftr' ItIJ~Oi!U;::li!l8i~]1 pago lo~ru."'~Hla. el. ,Dpr;O~' Pt;r v bM Sl~Ind I~tr~,bl~c~,6[1l denniUi va (p0!itiuc ,de ~nr ~u~e ~iaJcn~ (J~m'i 'P~i11I[, Crnd'UlQS :~();S "J I:EIIS iOO~tS:5; del pmceS!J)l. ,_:,! ...... t ". • \ :'. ,Re:lftiIU11iI!Eru~'E::ex isle r-eHilHnenll~! deben [la~:~J'se ;in~e'~S',s "nlSp~nd'illo~ si iG'8, lfidz ,~e h~d~ci~:LltJlIc.i6 ,~l~qwr i~br~. ~H,:s~~'d)@ debe e:1i1~:di,~,g~!~.~_ i!t i'.i~ q,~~clO:E'1, ..',. _ a

:1tlesc h]d~bl~: t:JUan.<fi:o 'log ~lltfir1rn,omioo t]e; I(Msti~ltill:S :p'ers'o!1~i5, (fi';S:i.cM ;0 jurr:di(:nrs) ,se""CO[Lf\!,lI;lfId~Wii,; sie nde ~~llp!l)cS~ub~,e I~e]im~ t~dOn. h:::s SUA d~c:uC':, ~~aiiL il:nc;scifidiblIEk'S.}, 'iit I~~j,[~'b~, d~ tl na se e':;'~~[i!der~a la ~tfQ. 3-. Co nfjjls;i6n1lmir'i~nQtiJ,a~
p.

,

fr"

I

,t

'GJturoiS IEQONC;Nlrnc108~.. Cuande
flom 100
'il

,ell~~j~tl' 56'

1

,t :rui.1!nJ e.1:ILs:tIiendo
.•
II _

des 00 nt~s p~r~!l.l~'I~S.
-:I; I

f~rH1I111eill t!U1J :t;l:iI'llipO
~, .J: _.. -

e~'D·
I

t

'ill!f.l~fieellas reiILclone:s de cromooli, C~ q!tneb,~-uIde nt.!',a ,(16' ,ex~'ell~der-i ,lm d:e'\!'J6~i€~~"rnl,r a que se cum:p]a ;]~t~JiiijOde II~S. sUlPues~
-i"~
I I

, co) POI:" C3Jril3J d@ lllUg'!l:';;; La q'v.riebrn i~~mbje" p~.edI',e'1COt.'i]lI!df c~:r,tndo ~~ul£n los ,gast!QlS dd [:lroce.'¥o y se ~-\[!;reg'Ue'I e:~~edlenje c~nl;mJttrl:in~~~ de [udcis ,~o:s, ~ acreedcees pO'1i 'Ineual ,ex.,p~_~e1'i'~IwteflteliOrn e,xt'iil1JgUlicl QiS [QdQS SIlIs,C1~d~t05. ".
11,11 ... ' ..

s.e

'lm qll]e m:i1~1rI]].~ de ver,

'T It_l.M1irn,
,I •

dI~'b~jmleN~SfeiilJcii~ iis]wgmorg,j.1~ir'liffi£adQ5i.~,C\li;1'fn!hJ' n~ se ~a]l~ 'tte:~:efilti'ii,~ 'ri~ d{].[IJ~I'IJ~!Yr!i aereeder lL veri.ficar y SJeh~}f!:Ul, pngado les ,g8S:~~ del ;p'roc~o'. _,
• • .' .... '9 ..

0 ICy~]qU~,e!11' :*creedQ~ ('11'L1)ln~~:GI d~udQIi)~, !~Jeisl'mJ~s la ,d~c1,m";ilr::;~'on ~il''01!J],ieJliHlcl!,-'j IClle d~ ~~Lm ,6 m;ese$ d~}pUi&;,[]le,lilt P;OOSi~fit'~~d6nl de] lh$o.r~.neGeltl~"~~, :5f~~i.:co.. dil
I. _ ' -

EN:rn~sI6 N,.-' ~l'11If1imTili,tede ~§] eX~&'lfisi~'Dles ell ;sigun e n~e": PctLcwond~ ~8 II!Kl~~16n~ae.::uegs"i6!lJ ~ la q~'ijeJbl~'!l pLllooe pe(Hd~ el ,r;iJ'rndiw ~ d
IDE :LA
I". -

,

'

,

'.

'"
"

e) :fi,3lnStuIrJ~idoo, 2. ail!lU1 eSiEle, ~3J ,cI~3USU r,D,.·; C-'bililrlO v~r1li(D~~ ,esru~I~,~r elae,a~, ~tl!r.illi_. e'~j uez (j)O!rjf~ (j] i~pol!LeD" ~.aCOItC~ u~i;6~ de rniilqu.ie~ m,~c~l1ndo'~as~ft! 2, ~Jio\S dc~!de I,~resol ~ci~'n ,mill: ChjjUa\Hli~~n pl{o~e~JumriellllQ~ si n '~!J.iie' m~mi'ce r-e[!Jper~!lnlt, ~e~ S?~ ,ia
'. , :-"11:,..10,1_;:
1

1a

I~

..

..

'CQm,.e(elD.~i9.i' '~endrn, OI)~$ie~)i."::n!Ci~.para d~c. kl'iir II,~. ,e:t'i:ten:s~,61l1. ~I jnJe,'lICHl~ ~ lin n,Y[i ~n'~ft!'e,fii.cl)o en la qu;ie:1in'ii, ,.;rlln ci.p[l~. S~,'i~ deel ar,iIj ~a lex~Ii!;s~6nl~, t ~mrt()o,era ~11I1 ~odmlJ, W~ ~1!I'ie:1l:F~3~,j!Jez qy;~ sea iC@mpetelUe ~fIl, I.:IJ ,qr]~ el ebr,i)lII;.ili)11I1,rictiLY'Q ni!li!~ im'[!oftm'llle.,

1,-1

la 'e:)l;I~:E:n:sjionl '[u,nd,m]a en If),CQVlfllJl:sii,tl:il ,e~ltrimQ'ifiilQJi ilUeMci I]d:nb] ~ ~ d'is,pondirJ Ia f~fi~fiCij,onl de m.~sa,i'Ill'Ic;~" es de:c;1"!, C.Olb~ (
1 1I
I

M~saJ

,jnli;t3J~ b_1J sen~einct~ ,qu~deerete

VI.., 1[R'XT:EN,SnION'

D'E LA_n'U~'KBUA
I ~ • I ~'.

. ' -r
I" ...
!II ..

lI' R]!:tn?ioN.sAJ!UL~DJt.D IlIITEUC[E,R,Q",sf'" ,', -

.1' •

~.! ,

d~ IJln'(JJ~e]j;s'()ilfin1'~l!Ileb~~ri~ci~~.d) ) II otra fq~ie1!arii 1L't: ncj:tI 0 p!]r 1~:t'te!1sij'~!li) !JtiUllq ae esta nili rn@.; se e_;lIl!l::lmel1l'~re, ,e:s:tadQ C Q~ len de C"~~~L(:I,6fljde []~IOI5~, :s'i ,5~ d;) ,~~\gl~ de, los ~1!I pl.il:'~'tQ~ 'e8mblec]~os. :por h~ '~ey: 1110
IlCo:f'\I,cepw

.."" a~f~S! ste,

'eWIJX:[eIli.d~III~ e

qub~bm

~dos. ~,05, ;~ct]VO~;:Y ,pas:ivos,~ :se form ~rt! '11I1Th ~ct'~vo Y 'Il] n so1o' p~s.ir!J.\!Dl., s6'b3 .MM:tls 5.e~MlJr,~d~~:~~ 1QiS derilt~ s:yp!j~~\Q.I!j" se cO:Ll~'ide;irnim se~l{lradJ.~ITI tilt,e '10\5 B ~i~~1fi~td'etuj~"d~ caa[lj, 'fiillln~o" Cado, aereedar cob:roni, en la q:~i~b~,IDi, ,s~deude ,d;or ,Y COil] ~O~ remanentes de C;Wii,l ~1'ia$~ se,p~fi!adla~, Sit fOl'l1liJlrn !JLn !I'r.on~9 eO~~U~:lt, pfl'um ser d:i8n'ib~.id{D el1l'~~e 'los aereederes ~o'$a'~;~~Jechos.,
I • • r _ I I -

3) 'QljjlCbra r,enej~~dec;'l,(u"adJ.1 la qiUie'~i!l1lde, l!i111!!~ ;$0(: iedil!di.~ ~~b.~dJ~~'I~:fim,~e tan.~lb~i~1li1 '~mquiie bra (J;e to%s sus: ~!i!l.l(:~ 'CQ:!!I reS~)Qns,fLhiE~d,md ~1~11]Ii'~iI,$. @s (~.c·~~\S: ~~
~IClCU''I!(lIS" IC"Omt111f1di'~::J:ljiO~; ,~rc').

1C'1. USA.S ~EI 'LA :EX,l'l'NS~O~, .•·~ps cmJ.t~m~, ~x ~~~,6n1de 'i,~ . ,(Il~ q~'~eJDra sen

2~

dif~'~li1da de la 'e)(~~!li~'~dl~l ij(lJiebr~, no se de deel ~f.~ I~,qub.':br.lIlde u'~ t'~[Ir:,;~Oi~sl no 'ii,!l;El ~~ '~odeclsra ~~:~~ri mO~1ia.:lm~ifij'm·:rreSpmllsable por ]n,~b~r' ~,~W!dado Do prodaelr Y n diifi-O ,~ ]O!S~lre&dolieS del {~I ndo.
C'D'~·CIl1PTo.~= ~~te Cf1!!:@, Eu
II

I

~
i.
!

ill

I

~

II·

I

I

~

••

I'"

" It
I•

. ,";~
':', •.
rl

<-

b) 'QI~,;e;bf'~ por' leMU~~s:ii6n:·eX~~ite.nres :S.UII)'11I~5itij$·!; =, l i
. ._ _ ... ' ~ Ii

-~
".

, -.
...,.

. ,_ Resp ~,Q,§H!~li:i:idI3Id_dle r"nmr!!)g~:iru~t3 m;_eSi~ los n~p!i~SenU'tf!I'~.e~! drn ~nistraderes. a mJin.cl;Qtado~I[} g~D:or.es. de 'I!u~~,g~k)s 'fa.1l~ii,cl,~ e dQIQ~am del f~l!I emu!:! Ih~,bierenprod uelde, [m:::Uilhllh)i. ,perm~itido ,~ agiuav~:tdohi, sh!lJilC\QII1 p~ttri I~mlli b~mdel deudor '0 ~,iI:~
" ",...I • • 11 '•• irniSO! v.eitilCU'L~ iIJIe'b_~ 111. -ill U'!;; Ut!i:J,~fiilIl1~ lU!!" 0$1 !pe:~']UJlcms,

1t

de hiJ8 ~:~eJIile,s '~Ii'mo '!i,iJ~~erau pmP~()S':el1i1 SU urf.t!.1',is pC'I''SoMI' y ~n fi'(Jude ,(l lio'r (E_f:'rn~diJ.ref ~ej:: oo,ilHhii'islmliillfi:; q,1J ~ ~omtJtuye: n~ rrenda ~®bfC bl!BIiI, de Iia rJ!l~Udn ,:lim Im!bi)Clocr ~~ I~~n~~ :p4lna e"~)'; y .un
~~ ~~lIOO ~~ O!inll't(i:'Q~,: ~_~qu~

.. !_-_,~.c:~.uacI6nl. f~~,~c~ade ,~ ac-tl'U:'CIiQI111

en ittJ':~_res:pe!l'sQn?~:,;_~e xtielflde, lU tod~ :p~,~$Qna~iie. ~~Jo' ~ h[,(11U~;;;
de I~ /rlUad'fJ.d iSpUSO

C4]'YS'tc!!!!,"!Os.

...iI

~bi',DJ,5e ie;!(.tilende a lodaJ' ,pei'so~aC·Oinl~~iJl~Dlrc die ~~ed.;J~ jf,t]~'~ :lI[IJ,'ClU~lildG ha des:'!tliadQ ifild~bid~lmerne em iIilte.r,e,s ~~i d~ ,~~~" 'ecn u ~ :;iii 'd.L~Cl~ U]HUJIJII r.h.:;fid,~~a'~ iDl!'~el~ d~ 1,11~o:nn,~km.le (I de:! 8Jrupo oooiiiiSlm]~!O de'l que fu.mltn[ll [p,<a!l1te.E~, I~~:nl~r'o~ ,~(')cle[~rhl'~t~, ~eifi!fiit~,dD :"1 r-eg!J.d;i"lidlo por 1:8J ley;." piIJlU' escp~J1r~,,~u~: Gltben~da~~'q;llIJi-ebr£iJ!1 S~ es?e ooul:m~ dleb!i:i S~_ a~\~lifi.~{I.(ej,~·~bttrlJ;de'b~h1~I!l~s d~ I~ :ilQc~cdi'i:d contm IIad ill! ,i!II hil, OOi:'i!~oot['lnt,"e ~ m~1p:re!);:h.) iil'UI:smiQ)" " ;,

\.\i.

'~.Rt~loQsal~ffiUldl~d U:~te~!S,~ ~,~ ienes pti!lit~d~e~dol{].~lltnrJIE.'en ,~l;r;t'!Os,~etll:dle d ieifiltes a ~,~" ismi ro!J.u:h:ill1dle~,~IjJ:;li""0 '0 le" ...~eimd61li ~e1 ~trI.~j VO~, tiiRnhh~:~ e~ellli ,11~'~ d : IU lcil~em Ill,; !lin.,. ~Qs da,ni@:!j. IC[lu$.aclQS "J adem~~, deb~n me.'!ute ~nl~" 'Ilos.hlier!]¢s, qtt\?Ji,uiiDI it>m,~, .~~mern srU Gmim. 'no lP.'Udi~.ndo reel ~nma'f ,iii hlgU rii (h~fe!Cho, ta !GI,l!!li'elb'u~.,
~~I

~4 1 II

·1

'i

tiielllde a hl~, ,gt~~Q~! ip.rac~'h;~os; iilUUl I UfIO' ,anJl'es I~e,~a r~c'~~ In~d(il 'i~,e;esad6u ~ ~ '~e

p,~ E8ClupcrON,

•. l~ ~

res(p.o:ns~biIidmd de 'repre5Elltmlles

r de

:oorc)e~O$ se e.:~-

•t
II'
I

de pa:g~s,.
,

.

:

-

.1.

GUU:'DE

~S':fUw)W"O':

C;O,MED..CILU

VU,. ~-'OS PRIVJlE,GJ01i:
C ' AISE-,S If)E C'lllt.Em:nT'O\S.,~

l'" CMdhos ,6~uJjprivi.l.'~,~iJO,es~e_c,I,~r(:y la reserva d~,gILst@S) !

L"2a) "G;J~'I~,d~'~.[m,~erv;~~:i6n; v'J'us;lick!~
,.

;}.-.

,,'

:~) 'n;nr],LIIEl(u~'DO~,.~ Son aauel los "'''.'!1 ;,."",,,,. '~n~ t1!'ti.:": 1"fI, ,IilIlJUl'U"g:l'-i!.!!,ri! ~ pr-eI&J", "', I',·' .~'If."" . ~ '" . .' .-"1 ",,~,'OL!I, ,n e1! ~ '.' .~, i"Ii:liI(1C:lla el C!l)ihro, loiS, cf\ed j,IIl(S l}!llI'eJdeftl, tener pr.i ~'iegio ;~sll!e'(;'val 0' £,~!!t~ra'I~" en l
._Ia
~IlJ~ ,~'ioJIal"'ilIJ.i!l;i,~

~ S!i:!) ~,~~H[~ oon C

.' ',_ ~.IiI,.1RT~,VII [e_gll:tl

Ie·...

eNped a!l: clJrrindo la preferencia len,el m!fu1~11) ,~roduc mdo de ,I::D, '\!e~ta, de 1I ill biend .. ten11:1,1 o!i,.fii ... l;r;;~. I", , ~c.lre~iDrd· ""II· n nLL.". \""''iI'. ,.11 . ._. - - _ _'~'I,!!J!"", ... m ""
Iii<" - -· ...

.

"f

,4'
_ •

pri'~W~~glogefljer,~li
10".. _ ~ .I

I,

C~d]w~, lH[ogr.!rur~f:~OSI ~ ~(~m:ThlJjltes.)
• I' 1'1 • _

'lllr_':'

h

iii.

i

'I

_.

..

·11.

lIi,ec~e,

~obre le~
__

.,

..,~-.... • IJ LIlO~Oc::irilO !Sf:

tifihrnr,~, de hI! 'Vefmll
'i!!

de UiFlI ilF.liIlf!!U:eble).

"

..

'" Di]r IC[£.t~rn:n,~osC~~ PItWllnL;EiG,~O , ESr,[iC1A t",'" e'adH, [lIn 0 de: eK~ c:red ~t~s,tead:tA prefe ~C~ ~~'~h, Qdb~.~o1J:~, ~'I:prod~c "Ido de'! bien q~ en cadD, !c~!l::;;OS~ ~liI!cllica:· el .u~, .

C~rn pr~~,'If:giQ '~~ne:rI"II: milndo hll,'p. rerfer-elli,c]a, e
Iill. s' ~ ues
.i)@fIJ.IUI,V!

pmdiUc~d('j; de: _ la 'iVe'iii~:l,a:~ i:!l;u.los.1~IL!iS ib:,,.>;Ii'I,"'ilo' d";1 , . _. . . : _. ,,,. _ • _:' lUlu IU.HI!?!i!' "'" ~e,K:Ul 5'J!l~:i all~. e

en' el'
01"1.". ""-'!••m

cOhro

recae ~rihrld'el
vel: (lIOlJ.gfidiI!s:'
. -

". - .. ,......

1 llIIi1T.:.owilJ'

,,- -.

,,!Ii!I'UiI,

,I.i'" Los g!ls;~~ ~flxn ~I!'lIo@lotrucCJi6'1rl,~~,neJGr8i ill COtrls.€(D"";UC:IOljll,de t1if'll~ IOOS'iJ, '~!:li::fl~1il prl l,il'i leg9J~ $Q~ di cha c.o~~'. ,. , . ". ,. '::t..~!briS·c~~di~ck[i{n:rre;m~l\~mcionesId!l~ib;,d!~sn, U1'aJ;raj,~ri(;jr 16 m~e~ y por a ~O(Jj'
I ".. ~ ",. • ~"_ ~,. -: ~ I. - l.l ;. I";; . _ ;;

Ii • ~I

l

J

I

.,..1

111!Jiem'n I~JI:CU·lne:!!;.

i!1~f!I"'Ttllrli8
i!:o

.1W

QliI:mIOGf~AFAJUOS (0< OOMUNM) .'" SD}h aqu el ~es ~-g[r~ .. .'. 1ifl'ffi'fe:~"I"'.I"" "''-.... ~-. _ii,. _ ,;-'. -, ~ ,.' '- ,,-_,~ ". l. '[I: ,-,I qu~ !ii.o nenen r ' .. _ ~~'"' "",0 co yJ!ii;li ,no .se. uC:!l i1'@eOn@C,", DlIDl,gU,!] ~rtvRil\!!::sio). ..
I .. , U I"",~

b~ltleril p:1J;I[VI~~e-~ • sj;~$olu\e ~~s .1n.e;~re~~eLt,rr9.$" t m,Eliter]~ ]J1~,m;~s"i m~~iI.i1,i nlLrGn.,) de~ ceneursado, qll~50 _ . _ _, '•
OliOi[' ~eCII;1ell~!I!~, de:
trii!!'~ilIJil).

,..

,

• _II_JJ.·

-.

i1lil.tigiletJlijd;

-

-...II

lLe.8[Ji~)(!i.

1:;,1

Ii!tlti.)'

.".

"ClI

¢!ilclltentJ:el1lfeir!

¢I ~£;[.~b.lecllimien:~fi donde h~~~ tr~b'~,a~'D ~"Q,i.IDt: ~~ir.v,mll [).~tra s,~,~;x1

plI0'1~c~6nl. C:lu(?l;ndO',~tclli Jc!'\etRil~gl':i 1110 puedaa ser ~i:!!ti s:rreehos eft!! su '~ot~1 i~o~ ~·(lJ;ra ]'-'1 ve~mlt ldie 'es.Qcshl ~[lJes~sf: Je-'S~~umcera pdljflFi1::g~o iC,emlir~d (&Db-1ft: ~odru,~,@<'Sb:~en~$l"
,I

"

,I,

l,:.!."Ll!)S ]mTIiP'l~striS "J ~a~as'q,~e se ;arplicD['rJ ill l~elerm~lli'Uldos ~ie'U'I~, s-ob.rre esto~,
•J .
'I" _. II'" IIIJ~ I

CR:~ID

rros

C
.

4.-' Los ered a~oS,1£~lrantizados Clem,h~,pOilec!)!" :prt1i'i~8~,wm:nt~'~: y oo~lie5~!o{Ii)~h~i1it~ radeberueres y o'~ngm::l0~es; IIi'i~goci abh~s com gnrand~ ~~F~e:i;~1 nll~;lm~~Job'llre !O I'

I!

-

rF.

_

..

J

I

1'.,.,

I...

""..

,- 01

~

les 'biILtftl~S,;EIIf,",~d():$. ~~taa'fillj1tt'tI.g
. .. ~. =

I..

_

I"

:'1

5",-.,'~.~rr;:00dito, del IDieten~lor .

0 11-"

cflJ!J:i:i,~ I:~ ensa lIl;eU~qida" d~. -

. R~~riD dle ;3sht.s;/.1 Alites, ·tle;p..'l,gt'iJr ~ll c.:_r6dih) con I#rlv~j~!eg~o ,~s;,p~~'U~.I; &~ debt m51e~'~~~ :pret'id, de;].b~eili. sobre el q,lm~:,liie·cae.;'le!, :i:I'iiirPo~~e ICO~P:9Il'lielilJ~e a ,'~ = I:!'!i Jit~J· "'!i:"-~Oj). ~u' r "aiiUm~'fiIt.tJ:' .n 'alIi ,' I •..' cio,l[! Icli~ii:f') . bie!i':~ ." • ., laJrnbi6n liIlliI,jl, C~filJlidad. p~f.~,~ar I,~ 'ho'gQrarios ~,~.lO\li'f!Jirul: ]OJIiljI:~ins de~ :
,oorJn(l1ln~Oj po:[W
," • "'II.'

~

- I,j 5 £1"';1"H~enC,llilS lj!Wu!'I ~a~35~&p!lJ'lre.•1")1:;., b· ", ,~ - iii. ~h !.JIIC~lO:_~.dlei].
..i"


~.. ,. ~

. -., BIilIi',eQul~dml!Jr" e!l1le~"'"mn,k,~~g~.eI:iI~,li)ridades"\IIJ~ n, e MtUi:i::JL pnmero J iP..
I • ~'"

'"

_.

.,: •

.J'~ ,..

"

~

-

,I ~ •

1 •

_:m.

i

~me:rrVlli,

.•

,d~,~a~[os·,:i ~,u.~~Clj·]O$lcl1-e~ii!f).,~jco:iTl . plui,vi'~I~~i,ci e's;peci~~I,
ii, •I ~ I ••• ..

' ..... , ~
iI ~'I

..

,Ej elll'llllW:: ,eO'l!IliO VHiIllGS., 'el tr,aJb\ELj.fldo~ ~H~i~e UWIJPfD'vd~g'vo es,pe~,~~ oobre lEIJs,:lrnfii ql1Ji:I'Il~Jt~,~~, e!i(aS~ed]tl~~riI.I'~ tf;mlhQj 6;',ent,oli!,oes ;Cl:Il3[UJO la ,m,nqujl~~lu:ila iea diil [l!uilil;-d!~ 'M'e~d id~: antes ,~~,~.~rlei·:n'l 'tir!,abaj~dor:; ,th~h~rnn~g~'F~e, ;05: gEtSU!JS: ~:~~. SI~ ~:nlLy,g)rIi p 1 ocn'S'io~n~do c!'rd ;~I!reglo de ~~'1rrmiilu~fia''Y p tiilll!flib~€ft! lOS;hon~r~ri~ del fm]c]()I~~rio Id~rn oQIltCU rse I~(fi,.e se hay~ lerH£ilf,g_;fldo IclJ~:~ ~(]:Ii'i:fieMr I,!,),!iftI,~qtll[n~, el1ll ~!!.Ie:1I1!!S m'L1d)@,
I•• I III I~ I~" ~~ I I-L -. _;0.. I I :. _ • \._

II ~~:

J

'"'
n ••

l/'O!0c;OJ.i]j\._.R. ~:rJ] Uiil!lii_O' [I:!l$ !Ei!lE!n..Irrn'O'. " p ~~ ~lM!l'i]!;AIi_,;"'Ii:~I!U;:S 'II.I.S, Dr i~IlI;!~ii~liN1i'li~i!.l 11..r\'S.'I'~~INII!ii ii)li,II .. Jl;lfLT.. n 111II)J;!. «(Jill i,C,lp rF..N;ii;L ~lL;1i( Ii ~_,y dl.' ,.,!t~'ljj'l,~~~A!f1I ,.'!']1~1 ~ U !I·il:':lillJ.'lI,~

r.·

I

t

,.

282
2;~) 'G'AjS,'i]j'\O~ mE f:ONSl[iIRV:ACUJt!'l "~lDE J UISTICmA:.,~ l:iue,g,'O.de ~'lJ~rnr l~~ nredH,= I~~ CO:1l ~~'i,V~I~eglo [ espec~~d,.8~ ~~~1.rn.n'ilos credi]Ds:~jj\gina~o:~.~o~.l~,C_QlIiISi~IL~~ c I £i61~. iidn~i I'L liS1'~c,iQii]~lm CllIiid~tih de iqs biene~, iE;'!l~ornlC,us~dD. 'Y :PC¥f el [rom)'! Ie d
,ui::l u oon.CLilr.sO!.
_:ii

f

,,
• I ,,~ .. :. ",
I ~ I ..

.,
l
i'

,3 C[l~DITO\S !C~'N 'iru rvn'Ji!(~~M GEL'\f~RALI~5,;'"Son los ~igl1i1]e'ui~g': ~,,,;~os '~lIirl~.o'Spor _fiefifuM16WC~'Oftij~j5, ;~u~:sj(!jj03 'f;:',mi~J~~-s, L i y d~i~o~,'8j1l~tm]iiX~ dor por 6 me.'Se;S,:If ~[}~ ~1i,~t:nt[)S,fl Oilf 'Inde rrmrnz.ackli"~ b~r l~1iid~n~"ld~ '~n:d)tlj(i~~li-: ~ wtl,e.dL'Ld. dlesr.;id\l]. ~Ilc.)~, \lac~~ii'Q!Ju:s s~~,'Ido anual e:~J~p!,e~ienitilr.i~ .I~ :i .1n1,(IJ;~t~ y 'Y
i1 )
-

II

.,'

I.

.: , " ·lE.jie[ImI1l~~o ~l (Jr-den'~e Pl::t,~@!.~ 00 IIII[_'u Tlll.UI.C i(~iil pcdemas vew un grillcu een un d .A ejernpl!Ji del omen de pago de Jos c[1edhos 0 "' D"tlmki ,g tie prio Inidades", n SUlpotJj~)lmo~'qll;iIL~ Ih~.y :$ [OJ)OO' iP~J[~~ ev,utl r. !airn'U:it~, les 'ltCrned'o~M. r r'p:uimeirG debea eebrar les ,&1c~~dores ~jOr1!pribi!'il'eg~(b esp"ecij~]. p.'~ra IQ cual se ~.i.qui.dD.Dl les bienes C(J;rre:sPQ~d:il~ifU,eS;~ ,~~piLr.firi.d~ 'MInai, Sili.mJiJ, pI~ril, satis fmcG:lf'" :~o.-~ _ . r [ _ gastos. ef.ec~ru.t:t~os s_obre los Men es, !i1, esl.~'C~SiO d lehos cr-e(mO~ ,8,01) [Jor $1.5001 (d]e los eMales S~ d~t~~a~ $300 lP~m ~;J, reserva de: ga~to:.;.)" Que;d,i}:n $7.50-0. .

,

l

.. ; ,'_' Jue_gol se []~-'llat1los ~astQS ~e cO!i!&e:rvac:h~[n '!j ju~,t~~~~($l.(I(JO);, QUed~Uf! 6.50(t $
I. ~ J

Il'"

:ni[IHr

fnnde ,de.deoom'li'iIle\o., ,c:'

I

I

II

~ , '. .

I"

,

,:

I

.;'"

,~_' ,

-"

.

,

2 ,-' E1I eapl IJilJ~ per ,~t~~i~JIll~ ,~(h~lbidad,l'Il!;it or,g~~.i:smqs de 'los $~'s~m:lliS de ,segulV'idad scclal, ~yb~,id'io$f~riilliI Iares Y f@rJj~os: de d~etmpl~~;o.'. " .:' .':

• EIiI_ t~-'t'Cr1lihil\g;~r cClibrnmUb ~.OS,aereederes h]bOI'3~\!S, con 'pr~,,~1"jlrue.giog;enerllJl, ~,nJ!e , tiel1lelll u!1I'-C[i~C]Uo de:$ ~.500. Ql.Wed~n$5,000. Bsos $j.QOOI ,debe!l.1 ,dhii(Ut""Seen "2,: can -tIlIHI mit~rl se pllgi1Jrn al ,rest'o ,1 e ~ns . . .," '11-1-, " .. -. '- ,-.- - - -I .-. ". -- I' - -:. - - '1.-, -, .. ~-.-.- d- .'- -·1 , r' ed ,i:H::n;: O~ 'c;:(J.r1 pll YI[ J~,~~,IO!g~,IIIe;ii'ol_!'i IC'On a ntrn ,11 ns 1.Iil;":1fl:::€ _ (In;E:S q'Ul,iiO,gJrD _,Jr! 05:-:. -011, -:-

(I
,,
~

, ,
4
~

'1-

-.-

-,

-I'"

.

-

-

,-

-

--

'.I

'r.-

-

1:-

-

Pel:O~sl la lP.1r.~_mfef;fl m~ltad I'iIJ ~'lctJjfli~u'p~:mlJ,p'~g~:lr1.::1 l{;' [3.]~.th.ujde, les C~(U lo.'i co n

,3,.-S~ el· ecneersade.es persij~~:f!u~'lcaJ~:
,iI) ~:OSIg"a~,tmf!Jn~!i,o!1!;

".
. .-.." . ..

"I!

,

'.';

'.'

,-

~.b) ]~~,,ga~~Md~ ,tMl'felJ'll~edltldd~u'ilntelos ruH~;!~~~ 6 '~~~S de vlda; " c) los, g~~cu;, ,itte n~~G.'jidl!ld en :mjl()j~mh:lliil~,~!ilmein~e;.i,6r1J '1 'V'~Sj~jm~IliU'iJel ,i d ,~~tldQ jj Y :SI(J'ra:llnm:a. d~n:,:a~.te ,6 meses~!Jrt~d~rl~5 b•. [1[\ese~'tad:6n en .. '~05 .'!'II eo neurse 10 deiL1t~rad 6n de '~l!Il!e'br,~.
I I'·' I II •

priv ~]eg'i(ii g,elil~r!Jj1 es'~:Os.PJJ.r5:n.r~l;n, cobrar] lIinJt@ eo n ~i]:5, q Llurro,gr,~f,!]fi.o de ~~.Ifn'vt~d • ~ ,a . . qu~ les 'p~rt~f:l!.~(;Jt'IJ'est'O:5~(I]Umos,. Bs decl r, 'CQI! los ~2-500' :~fE~IH:dcrnl\C5 a los a , qlu'u~\o,gmf\~~;f]O~, deber~ 'p!l!~~f,$~ ~ ts~l),~']!' t~:liiIlb~.~n los pm!vil eguJados ,gerIJefJ;l'I~:; nit) ,~ ~[II,tn.~:~~[:hos,. ~
l

,

iii

t 4 I II

t t

t
. 1 IR~r;lrv,1l ,d~ <Ii :s:~~,~~,
i;:!)L1

-4..- El il.:,:i}pllt:dp:j'](f irnlp11Iestli).:!!j ~"Im;;~5j.-,~~eud:Jdos 1111 t ~'~~~
velll.(lJledior 0 ]ocild1ilJf.
. ~ . I •.
I •~ I·

',":

5;.- E~ c;[uPJlt~d POili faC'h!RlS de c:red itG' :~~JtUtdilS,phi' ~,~5~~>$"1o.doo·
,,'I.
• ~ I • iii

'[pof ~~'da
I

.r

Pri'!f,~h;:;aii!i &~~:;!JI'

"1 A!!:f~~diJMsi

./ ...• ..•.. ;.' ..',/

-[I
t

dilW Cion, prl vi legno ,~peejall~m~s h.l re.s,iC;j¥~d~ ~~~M) :~' los: cn.1:d i~os,piYr iS~tm~ I~e, ~onS'efv,;:I.ii:;'ioln y jl!.:mtid~" podlr~!]p'u~~lJIIi~~ c[I~di,t'oslco:n :pri~~'~~~J~!il ~,05, 8;e;rg~r~'I. ,,~
I ... ,' :1' 'I. I

"]llid:etl$il6~ dc, 'los: ~r~dit!)S ulm. p~iv~l'cgio ~e~l;e~,at "~2;, ~pag~aoslos, e f6.., ..'ijrpa ' ... .. .I ~
L.

i

"!!! I~·•

I

I.....

r

I

I

~

."

,CO]l

-1, ~~r'1o!'!!,IIJ.]t;;;: ~~~ '~~~I].11..........'mJ5Utfi~G ~. ~,QS etedMoS d!eJI i'lIld so' -_ il"e~dfidr-, ~"'!-~ ...- - - -_. Jl _~"'I_ 01 _" . . __ ... __ ~_J L~-I-~~i& ::lCrned[J(1i'eiS '1:lti:"DU,Q!~~S '~n pn vne,gio &tn~ml). . ;., :~ ;~: - -:.':': -,
~ , ...a -, 1-- t -It - 'd:-d' S'e!!..!!,g; ~ .-(II.al.,!] .. a .
jJi !!.!Ie~

respeetc ~ estos c~r6g]i ~ :1n~.Y q,'i!I~llilI,O,tler ~

r

UIIU\ ,!:H'I;I edE!JdJ:,'~~6~o v

']'Qdriln IO~~f;ii~'~

.E~I

resto de ~@S'cr-&n~O's, een

pri~:ilegio, ~n~~,~:

. '~;f1li"sfe!l;hos ~,os . S~ :p~~ar,~'&5~:.
-:~.

. 4"j, A!:l~)li~~
-y
,AlGiI~cd®~,

~

-

'.
,

I
II

,
t
4

QuiJI~.BJ;!!;J~~ri!1Ji$,
"

Ji"

b~s'0e:11II~ !l'!~r'l.:!1:iib~~

n il' ;sa(jq;{~'ehoj;,

ICOn IP\ri'lj,-!i~~,gtOI Ghiml!1ir::l1

'cr.,~di'CtliS, iaelse del

] ~ lo q'!JJe"quecle lcillepmd~cl:o ~g'~ijlido d~ !,o~,bienes se dlV~~:n~a ,em! elm: ("J~'m: fl~Ul: r~~i:'nd~ p~gailiti'e~:mSUi! ,¢'f,~ ~os IC[1~diJ!O:S:.jjQII[i \lilegi!IJ :EellH;f;iJj~1 ~ (dc'l '~ncl~o, ~i5l. Y i~ol!ill~ I~i~'n~it~d 2 ,s;ep~:lI!r~n, hls, cr¢;(ijjm glliiruuu,nt;ariqs.,
"

cen

r~i~i~!I;l:,gDI!ll' G.~nti~

"" F-I"I""';:;'I--1-iUlI- ... ~".
~ _ 1,11r!1l _

JE;LI~~!I:i'";ll

;:;'1"' ~l

I"""e.. ~

I

'"

_.

_

~

=~.J ,neu I"I~""'" ,'1'''':'''' U,!l,J.a! !I...!u!,.~

it"j;1:1II· "'"-I·I,o>l{'ii."" ~l. ~ ~'OiIrU

0''' ..;>;, ..... ~I t~""', iIi"'i a~lIJ.I!g.1J !IJIl~. [~IU 1Ir!lJ!

"'d: '~.., .........
_ll~Il.!\lI~!I

I

I

I..'

";',.;or- nrJjilJ' __:::ii .... '., Ern 1ili~ .. ~.~~ ~~~._~!!
"

3

'I

4
'"

,~U foudid~dCioo I~Mj~~d 'qu~ les ~Qw~e$!l'Gndr~~ PEIJ.1:ki~;i[_~n ilp,f!Il:tmta en 'I~.mli,.t~tdl de h)~,Ilt1l;l!ilr.,[),gr,D:~n;f,i(l!s~ A oo~:~i'~'i!!o.ciI61ii,v~n;'tUlOSi I]r!i.' ~)~'un~m(D1ariIJ ,'c;~:mrprendedo ' p
,I
I, I 'I

-n

"

,
I. I.
It
~

','

1

!?IOl'Q,!l;:QIPl",!!;:1IJ]gS'Q U"BRO' ~8 :O~]Til). cI. tit ~ ,1:NI'R.'tJ;:'n ll1~~ ilJQl, tonI 1~~'oISP~)I\!I)I~~ !_.;:"":Ii 'j'i1NM iPi~l. ,i-\it1i': ~1J rll~~. 1',JI::~li'i<i.!;.i)[~ ifiHK~'i; {lJ!,'I;" I U!'I!.fu L'\H;~ U'II in..-'I;I1IIIt"n'l~UlJL-TUII;I~ L

~

t

l'

._j

.
-

l

'

t
.

~

II

I

,-.

'.
.;

'

_

.r;;;;"

-

'10"""'1

r

-... ....-... -

I!".

, ,'

I,.,

.j ~

.,

287
.- ~ 'II :

.
I. :. I

'i.

,

;

-.
'.'
-i __

..
...

"

,a

.,<

, ._
I'

<l
I· ,

,

.
~

.'

;I' ~

C'o~t~el}~i:' el, lIt~u~rd~ iPf.ev.crrl:i \1'0 ~~'~r,~i~dlici;j]1 ('A.IP~E] s un 'COn~IfII,~' :ye'iebl't.~,= e do enl~oo1iD~, del.:l'clm" 'J .[odo" o p~~~ de ~t!L,~ ,ocf€iOO!li),J~.:5, q ue I!p~e~~·:' S~~ soi,me,l:i~o il ~101Viiolol!aci6n J'jlld,idDL ~;e~e. ,c'()mo'6ft!1e:;t~t;)r ~aon~n!lJr8J de ~I!n ,t' ~ro~o Oo!ncwHrsJII. t .", , '" ,It'
, ,

1
,I

..
'

, _:r,~U~f~'8b). :s:-wbje:livo,; p'~-e,de·n so,Uc m~~r ~!l ~ltolno~lliigtill: de; un .A,P~E-!as iei:!l mi~mru; pm~u~~'~ [prllaflctenl q1ue ~il;~'G]tar -hw;[iW~fHii.r;lde su Ic(mc!U[SQ'prleV,ell,1t~vo" r , 1 ..
• .' ,. r ' Iii! I'
~. I• I,
I

I

~

I

~•

..

II

'.

I

I

,'"

~

_

I

iii

i

."

.

I

-.."

.

I

,-

..
..
~

~r:? r', rill
I •

I

.. ' --

.

~I

.'f.ii!SI!lI!'l:IJ~:to, ;@Ibj iV0: ,~~d~uldo.r q~e se ~n~Q~tf,~re en !;~s:nciI6n ,d'epagos, '0 'f!:r.! d d'iitficlulij:m;1!es MQD'Ulm'k:aSl,'Q IiIcicrns ~e tankll~ ~rne!rai i r rU!l~ ~ euede ,eeJ ebi"mi' UI~ aeuer. d~, ICQ~ SYS 3,C'reedoril;:S\:l soml1ell®rJ~O a h(rnjl'H,do~aci.orn j udi(;i IbL S i tr.ie'lfi. ~@y q UI'~emis ~o~tjeli!eri(J'llIe se traU'~ rdl~ ~,i ~6',Iil:ilmos ~13 !'Ii1I~.ji(](f[i) de, :~i.lI,d(ll:triWl~.'loonsidera ~~llI.e !lIdruflc~litades eeen 61'V~ ]as leas 0 f IUIIIlC:h~~fiS. 'coJ~sliijM1fel'll I,~ ;" €:l;flV~·PN!~;tJ,il t~"eesaelen de ,pag!l:u;'''.
I

fjj:_ ~'I,3.0I!leuo'dopu Eirl~. 'c.el~~r.ar;se. ;iillil:s;uulllllemq p@liop 'D en ]m.s~ruJI~eIilIO en ,~ill~VildQ, Eill es~e '~'I[Jlr.J;OCa:~l!)i '~lm.~nrfil~~ ,dI'~as pau1:es debenestar oearl,~:rili:l'm;~s por ~ a eseri bene lPo~]i C~. ,~a h~ym;D '~~~Ig~, Jirn[lygriSlJ ,dle~r.;recd{]~es]l[IJr,[lJ ~~'Ie:bRVUIIlI ,AP:E ~lJ nq ~~ ,~ 'I ~ '~xmge,~j]jro,su ~oJllloll o:g;n~i,6~1. i' '
"01"m
l

..

oj

,

1

-.
._I,

C'~nt'cnwdl®i~ ~n ~~·~ru~o al ~on~eruDdo ficu~r.g:n, b"US'I[lr~esp~,ed;e[l elegir el dell, .~qG:; o)Dlrnsi~\er~nl.l~o~'~~llli,e!llt~,t~'lllh~[jJd:o ~~e'fJlm ll b~rliiJg ,PflW,i"i elle,
,

-. ..
.,

., '.

"1 "

del9!l:IIU~f'dD·~ ~1'a.c;1iJ~rdo ;ir!:~r;:nrgolo.&i!lJlf ~ ~b]~,g,umi(a ,f.lLium'!r;!ffi. ~ p,mles !;n~e,~QJ]nIIIarpg ~pem :s,i1 es hQmQlo~atl1iJ9~~~~ r i([Ibl~;S!1t{l!~iQ ~!1'~,i!lltod!l);5, 105 nt:rie0d(1ir~~s).
,

. ,Efed.o~,

-

'rU:i"r.bLO 'GA'ClOIN ru ere IA L
I{'(U)Hilsl.t0.:;;

.'

.

'

DElL .A .".IZ,.~

I'
i •

.- ,

'

..

~'

p!~t",a:s:®Uciltu:"rn~ ]lo~®~~i~;1l'icJ'Il:, lei, deader debe ~;mesen ~dj uez, tar jil,lll],'lO eca el ~rui&lldo" 'IO's i5il,glii:i'e[ljIJ~s, nnern !:U~~ dO!l:lIli.. t,]1 Yll] estado Idle ~li'"",'O :";1 piIlld¥o '[~Wi1!li ~.~ctIo~ 13 ~'ech irIJ d!.e 11 ;]eillE~"dQ');,

acreedcres ('.mrzfici(rfl':ilIfI.d~, tiOdn:3 100,ciI~fQ~ ,Dielm :fIJ ~u:s ~r6d~;~jJS); ~~05 ,~Iilllemas~~ contil(Jor d\e'b~, ~!piresfjJr ~ He IU'O e)tji~J~el1l e 'OUiilS ,~efee.do[res,~egb~!ra;t!l'os y l~l~'be det~jlmor.'J~OOillllabi'l idad ,'1 la doc u,mne~'IDa'C~'6[l que 'res,p~]d~"1~UI f fI~n'l:C~,~ln" a 3) LUi I istade Idle j1!ficio;s '[) p,ro~~O's ,acl1nliiun i;5U',aliyOcs en ulim i't~ 0 C-'l!)I1I,(olli,d'e:n~ laO, cllmrp'mi·d~l~,1~f1~cieS!:Ul(lo rndi~cac'ion, su
.. . ' 5) el mCHn:O,~e C~rll:P! ~1 ue r,epf¢~e;ntilllfllos ,a~fifi~Q([,eS que i~,r:Qii~[Onel aC'!ill)~rd mq n, " el ,~Of:'Ce:ft!.la.D:e, Rf;If~e;n~an que resP~~!Q" de todos '~Q~,~cree.<lIlOre~ , regi:stw,luJos.
e'!lll!IIIilJer,8r ~.'~

2)

1Hill~li.st~dtOl de

J -4)

n~:-~s, de

eomerc DO que :ll]1~:ve de~d(JiU'" .. ,e·

288
:ti:tfi:ec®05, ele a ,!rescti:t~¢ii6~:;11~~'ey 2,:5;.589 (mt::!irl.mfl,eHllor1i deI~:l4.S22} es ~able~ a 'ql]e ~ ,pruJn.ilt d~ ]~ prese ~~:aC'ion [Jie 1,:;1] :5101ie iltiLJd de homol,o,gad,.o 111!1!Il~d p,E, S~ ~u;:il>' ,A ~endeD uul.~sJlI~~iiLriv£;'i e-ii rI!e QQllIl'YOJl dom~t(i'mI1opi aT ,?onlhr4N e~ d!tudQ[ {~ m;rOfITrl~ on a, l:al'lfuJ'l:!l, pm~e,g,er ~~ itI!l:Mdor, )/3 que m IJId II1rnc6 ellt,e;:t~Oian terior i!:l n !l;:uanl)D ,d1i s;~I!)'!il(:il l!!I,ii;I,~les i:li aCJreediome.s ,que,'iI'Ilil), suscrl !b:iil'Uli el iii:Col]1~Jrlilli"i c.flii1l!tef!o!Jlbilll1 S;~j$,mQettjllJetinirl~ 'Ilh::llum~e~}. 1,:1 hm'iil.olol2,nci!oJl1 de:l[ ~(,!Jne,rdo nf.'Ce~at'iuo qu~ 'h ~.:ralll ~;~;S;111l= es do su oQftl.~f(l:!inil,id[utll:: . - ~a·m;H(l1ri,ll_pfum:~llN.llt~ (m!1~ d~ II~ !l1ultl~),de: ~or;:tOAme~'~ores'qUfrii}g~f~'~n~s~' - q'llJe representen los :U~,(leJi :[!~l~'ir'110 qu I(ing Fa'[ar~o tguri~, Pldl1iejd91d,~ ~,9.presentae u6h del acuer 1,0\ ,p~r~ ~'!!I honn(i!,liOgu~'~(1i;~ debe p~bml("ar.S~ rnecill~ ;:IJf1lte ed i(','OIS per S Id ia~ en e I d~UWfli'() pub~ iim:c~ de ones ]~ga~ de ,'IiiJJ ~~ j tI r:~s(~k~:jon de] u',it!u n~l~,. run [Marlo ~e grJll.D drculi ~cl:~[11_ ]~~;i)r,; y ermtndss :iM ~!1f de.l j ulri~ld:i~c:h,lli)c:Sdoade el deudlQr tuvi ere ,~~t1n,'I:J]ec~mj.e~]ws.

,M~yQ. rias: palm,

Op~~~c~6m::' podl,r'~1lI oporterse [1.'1~c[j;t:r,d.[} !d"~I1IJtro·de fos [0 d rr~~ 'poSlt~U"~fli[res a la (iT ima fmb~icac;-'i6lfi ~e ledJjc~os'llo\S aereednres delll~nciia;d'~ :'iJ aq~~.llotS q'iH:' tier, 'UiIl'lU!;~n,enh::ibi21t s:ido, o:~nh~dosl~ el ~ e i.ruodo de ,:tc::m~[~riFe.S(~w:5i!:~~ndllli' .i11il:Il8lll dalr por
nil sol i:dulr la liQm,olo,~3~ i.ltin).
'
(ue! ,;tc'!J~l(;LO pm:,I'Y(~':
II II' "

Ln opos,h;:'i6n $0,10 podra fu ndarse e!ll:
g,

n'UD~8,!PJil.e~'i 0 ,[':](,111 ~eli'~CI(iHiJe§

c

,
'r,

n la liWllex,'flM"lcijlp d~ ~f~m~J;o[f5l e is :jl:gi'ci!ru Mtfli ]3, ~(HliI10 1n~l::&!;d,ol!ll' 'De ~r ifieCeS:[i).no :S~ :Illi'Orwrr:a a ,fll!e-ba. y ,e'l jlU&~ 1d,~bEfa,~lveer.. " : S i e.~ttllVI,erefiJ eu rmr~1 ~dO:1,~Q$, reqoi $'ii~m~ I,egui,~s y 11110mie[l~ ora:rn' a[]Q~i~ld!1es el ' ' ..
~ IE!

jl~ez

rlOnt!l)I,ii)g'!1f,~

el GJjclIier'cil'o.
1

r ~L

"

,lElliedos1,de rn9J hO~fHDltlI!l~€:itilr!,~ ][!.I 'ley 15 .5&9 tmnbi~lu,~'riIOOU'k6 los 'efe~tO~j',d~e'~ A,fE bOIfl-QJo,g',nc1o! ,~~:t,stilb~,e;oer que e], m,~~,fi!i!O' $~'1[;liP'!.iI',i'U] ,a tdtf.(jE.l{jI,~u;re,d(jrles'" . [ljunq~n~:mil)h~yafi prestad'o su CQnfOTUfil ldad, .' . La ruJorma ~,!!.!tiC~ 'LiElJr:lle iLs fu~a~ y >est,i!bili'd:~CJ{lJ1AP,~ hOff:io~o,g,nd\oi ,owrg·~WIi~ m

'.

r.

elo~e 1,~5im1'i.sm9£; ~
• • j'

ICOIf1J!H~C'lJenc iias ' lIli.l e

al Aeuerde Pre"eraifi'vG} J~cilid,al'h(];limq'~~~ildo.' r ....
I ..~: I .-.

~.... ~

;

"Ii

.=

... .:1-

J

,

,. ,
!,
_, IJ. I

,

,
" !r
Il

I~

I

,

,

,

;1,

'!l

I'

,"

I

I

"
1.

,
il!OJ.lOC\CIIIJ1'~'AllllE&1'~

~ -1,:-

,

.

',I

....

'

I'

'11,,1.:; !li~l;.s I

J,.1'fi fl,ii) U l]'El'.I.'TO. ,1, Ii ~s.~tto;ji:RAcr~ ~R ~~ j",iF.3 'OR.IiR!ioIH~W'r,mN rHtll. fl.lfii", il~ ilf;!', j~n!::lll~;j, 1'~\t.".\I.(I ~~'I" II.~;U ~ki' I"itt ~'jljJII1I1!,~ f.! iN'j'i IIJIl.,WI J

,

i!'~

j"

.-'"

r

'~ -4'

,

,
!

~,

.!

:'

:. '"

.

r -:

-,

~~ ., ~

.
.r

"" , .:
.I

.

.,' ,..

;..

~,'''_',
!!!-

• ..,10···'····
.....

,,,,

".J'

._

..
r

.....

~ ~

..
~,.

1.
"':I

...

.. ~
,~

~
"

.
..

,

..
~ ,;,.
,.

~~ .. ! ~
.-'

,. -

,f.

..

~-

, ...

-,

"

.~
,. ,.

• • •t
t t

.....
;;.,

•~
"
L.

ol."

~ .~~
I!~

~ ~

-,

i.

'"',
-'

•I
I

t
• &_-: ~ ...
r"

"

..,
... . " .. ,
"

r.,
_!j

;

..

,.
~

·. ~ ·
,~

"

r:

~t
! . , ,

L:

.. .
..

.

."

It-.-

J. •
~

"

,"

-'----"1'1. ..

;

.,.:",

..

,.

,

r

!}.:

,L

•.

.fT:~ST' del A.UOIEVA,LU·AC10'N
• :"" ~ L"

,r .

~OTA"= Todas Ias [p(fI\el.l!ntos, ~~ll~f !I11.nd ~s t\orm

·ernc~e!lrulr,~n. respuesta en tel

tel(,t~ de esia

guia,

., ,

f)i[E'RECHO CI(JH'1,,~:E[{CIAL

fA RTI GEN1]llA,L
eA:p'['fU l.iO :1~.OR.IGEN' '1f BVO:I·.,j,uC'u:l'N :DEL DI~R'~C DO COM]n!C]I!.L,;;~, I:) balll~ ,ern, :iaJ 'Lex MeKiIJ[oria :y ,cu~h~~ ~U~n S!lIS,ettrr,l\il;~~r,rs;m[c::t£,' 2') ,i.,~~f!.d(). Y ~~' quE. .el d~reClt'O ~@n)eii'Ci:gJ se oo"'Viert~.e-m'!! "iiIi'U~1'i~!:i!1i!Uln(;m:1L" del, t_l;tft~ho,~ :3}, "Que 8~,t:l:n~,t.ica e1 ;del'~3iJ.o eomerei aill ,e;Ii'a :5t1bjetivo? ,que 4) ,lOI!l=tniIlo, 'Y pOl' "qlJi~,e-Q-m~,ernr'Z~3 ·;6'h~e~iviitaCidn!1 dlcl d:ere~h!!} e~me~ia~ 1: 1 :5) ,£,Que: Cmicl1go m,ig~1 a, II'~. di~ 'T~orrr!llde los A~tr;l~, C!l)!rl1en;:io~'l.Y e!1i1 ue, con~i st r1l!']' ~ q 6} l.l,JQr qllJe Si~ dioe 'q,llIe' cl, ,d~~echa ,cQm.erci::d,a51 IUlrl~ "'cm~~g@rr~ ~Sl~Qr~(l!ln? h 71lCli ~l!l!dD:rue S'~nOjlilr!a.dQ~l C6dig;~ die C!Olme~(i;i:o' a.~"m~l rm 'J! qt.d~J!;e~,~oredact .. rofb,?
1

"

~

..

.

IT

I

I

.

I

R~CH'O 'Co.MERCt[A'L~.':' ~;._ '~},ij!il~ el ii:lEi~~hQ ,oom.en::i!J!I'?' l e8 2) 1.1C6m~se p~ed-e: definJr ~ la,"~ulJteri'~C~ mc~~~~r'1 31) i;CiJ.i8iI~5!.:S~Lli '~®JS, iS~ s.t~ma:s q!J..!~ :piJ~dt::n iJJt;ll,izar 1~i'L~! h}gis~ m.ciorn~s I)li@.rn ~fl~ im:i~a[' 110li "mateIriU corneainl"Y l Y ClJi lU"~' el $i5E.em~ tl.dloptru:! u pm' nuestro Icg_:ishu:i61T1? 4,) ~Q!j~ SOrt laS-'iftlernes dd dcae~l@;? ~y c!ll~lei) ,00n Jss CllieiM~:)del, dereeho e®;n1I~n:~,t1~? 5)"lQla!! es la.J~s~Ymbre'ooll!1e~i_o1 JI ~nI!lle~sen :r~!lIS: fl!!if!!uio~e.s? i6), l.Cu~.L~ son. ~,ns; J d,ilIiSe~ de 'CQ51tu nahms. que !S;t;.i~IIiJ~(rII! III ISO; ~eliilcl61T1 Q[liilll la ,Iey'~' seg~ 7)1 4Cua.~ e~ ~'~o:rrden d!i! prelnch:iJl1I, die Im~:FIi!Jnlm~en: d~~I!!Cho 00 Im~D"'c'~~~~1 .. :E'L A(;1'O 'DE ,['J)M iEKleu)., " ~,yifiKiine ~~i\1n~~efi'n1t'[On, aoto de oo~er-cio11 lOUJt~~es ~~ p~tl!Jr,~ 00 Vl~v~l!'Iile? ~ 2.) l;QiJg·c~mctt1"Jstic[.'j~5,,~res.tlltIDllo eDlUlf1Iem:c:;1'ofb de ~Q)-:.5, ;m.clo!) ~'e iJOJlle.udo del .il'r;~', 8,'~ CA,F:nTUli:O In
I

CAPlTULO II. .,ElL IHJREemJ:O C.OMEitCIAL, Y LAS F1Tlr,_TES D'EL D'E-

'r

3} '8lnilll1l~rc tos

,t1,) J;.C~

IllwdM tlrus~f!car~~:ros ilCtOS Ide fI~rrl.e~o., ~eg!lif!j:f~r·tw'!ar~o~ITl ~1l1!llt~l~rtir~'?' ,,!/ 5", h'idi~l!Ie !CI!,!J~i~' .ae·,eSit~!)Qper.l£;one~. ~'~[J]lSlti~u)'elIi, de c~j.mm~io~ :~i~n~ . ~ pe~!l)(f.lJaque, se dedlca n ,oornprruu dlep-i1!111h'u1tlenro~ ...ntigl!Jru~ reclelartos Y' \!cll1d~rlos
~il!ir.'.:!i ~ uc.~i!I'l1' ,oon
8'IJlliall1i1j:!a:.IIlii!1Cuin;

,n(:l~~d~ !oOJ:'iI'i!!fth!!! ~d n!1i~,S.'

.

• Il;lt!tmpamira de: segu,~lilI\S'q'L'Jj~:sc diedTcm, U n~~gillil1'ilr'i'iiulnl!Jelb~c:s~ ~ ~T.£OII1i:iii qu~ se ~I.e~ i.l plt'esL4ir di'f'ie'DlO iOO~lI~l nil die (!Ib~e~e~'tl~ ,~iili!u)!'!I!!:iia'~ ieo u ~''~H'ad~\!~ da<l\te ~HU_jJ hm~rJ~i ~iad~{,Li);J)emc~d!i1!de cbITe~j.e): ' _;.'

- e~ rem~te ~e~~ h~rnluiible;,•
~!l;I~,!UJ~ '!o!!

~' '1·',14. I ';'..,- .'.... -:11'::' "1'" ."j"li'lflIll .... "'""''''''I '"':il!lIIiiill'" -b~ en"'''' clE.:ll~'.O'it'l_d!"1'''' a~',I!.'1fH''''I.!I;.... ... del .., "'_"'I"""~1iW~I!l'i"U ......... ~....n!l.-Y !Oil"". n ""~~_I~'" 1~!l!;~'o;!O I---,Ei-~ L 'UH ,,,..,,,, _ _- _'" _ ~~~""' _"" """""~~'~"' _ !!.!! _,[. _ - '~~_:dS4~ qille 'tf~~ir!.d'~ ~;;w~je~s corn,iSU. pmlj)io ::Ull_~, 001] e:1.[hI. ie Oimlelle!l" ~!1ia, mandai g ";"I:tDt!lMl' ,il1ilenIU]~ (comliltudoll1i. fl!Jm:::ioHam.tenl.o:,· el:c,) d'g U[I iiII saeledad que Sf: der.H en a ~en~!J:ef ij'nmye'b~es:;
'iN! '

p'

,

'

,~person ~ que: crnsa a
'~~~fil~mto' ~e
n~JEllii

5',)'[.Q~1~ sen leIS aetas [lllllji~al~r~LmelilJte n~erthu'I~'? ~

tr.rn,'yes de 111:n en lin Ih1tUe~, 'liro .. :p'pJi' ~I ~ii.I~] ~~ ga~,~mU~ el 'oomlPcI.i m~;~I1JtDde: '!J! au] obn~ch$r.i cl vi I;
]OSl
,:11

'm ristas

c'A,PIT'lJ'LO'V][, .. DEI.ECHOS, :~ND''US,TRlt\,L,R$ Y .N'OMIRfiS: DE :DOM[,·
:NJIO EN INTE,RNET~ ..
'I ')0 ,~Q~ ~ QrrnHm~~~~' ,l.O,uiJ~,'~1 [is, sa8,Uliel~~e:;i, IZ I~~, ~1LI~mI£n;5;Crlr'e,W,Sl'rm:b_s, liO~1

,lJlge 'ley ,s~les ~pli~?
~,
"

CA [P~~TUL() rv ',~, COMllUlCI A_N'IE.- • BL '1').1 ~C6m;(Di UOOg ~~~nir,,~1 ~I'l!x'!lti~ooilil!liIt~"'? P , '. 2) i,'C6m'@, ,5~ ,~il!J:q:!I.Ilie[-e ~II, c~l'idml,·de,wm~ro ~ilnl~~ :n l,C!'!!'~~e~J estas ~~a:,~Oll!!rus p:uedeflJ ,eli~rref e!l cQnielt-ci~,1' d~ ,_ ~,fU!l :mlJ!ljer 'C1i~tLda~i:!J ~Yl'Orilil~~ ellii, lcile 5U ,mru-ido r
I,

, _. i ~
,~

...

'

~~~?

,

;

.• .
~.

"

, en
2)

~hi 'maiLic~d~ItIJ~tt,~g~ntEi!ll dellCT£ern,te'!Ii~ I!f!:~, ;, eJId~,b!l!jo de IiJ n 'p'ingnH:]Ilo en I~I, '~I11Vil.Se de una ,g:ru~eO\501j: ~' I'til 'if:Oirm~del, lel1lJ~:JlS~ !~!2l' utiJ~,!~stO~ii,~ -

-

"
L' •

,
,"

'

,~, 'H1J es!tri~\ru1Q
=

_,u!]
AI\ if'"

m,~n,'~f de edltcill, '11I;18yor d'c 'I g ilrn0S 'ClI'iI'lI E1J1li'Ci,trtdo 't:l ¥i:~mfin'lc ,. lJI.n:~w1;'pi!)~~6fij 'Ecm~i~isU~~ .t ,
Il9WtL tOXredOf
1(1'
~!
~!I
p

I I '
p

• -,.

'
~:
I

,',
':1 .:
I

"'1,1 t'~l!!:U~ es ,SO[1J oblii:!i~chJm:!l del oo',m~rciili'""'tn~' ]35, a - -- ¥. -"Ii, 5) 1"Q!!J6 ,ei[,eclO~ ~'ieif:'iE,li~hl'SCr.i c1e1orru ,~I'IJ 'n M:amf!~r:IiiII:f!J~'ICI'I'ii""''';~~~''I''''~i~''':~''- 'I ~UUJ.!tIZI~
_ __ Ir' ------

, ~ ~-~ ,,'~'
~..... ,.' -I 01

J.
'
I

1

se ad~y:~ere~;),p~9plie.d~d de tilfllJnJ miirc;ll"l i Y' Ip@r(lj;ue, pl,~l.'CIl~ O['~6'I:l'1 3') S~i ~,guS!~m m~fC~de oo~'l.tt "'~,QS:[u:ni\go::s,'!> tquc ~mbito d_~, ~ la ~rot~~eii6:1lI ~firl~ru ,mi Im[iK;~t nm:i(]Jlid CD~inl~m~cio.[jjill,~'lg'OO~ lli!n~~ u 1Ti:~ ~(lJI'Cio"L Ide d\g;uro:j Ih]~ 'COfIJ 'e] fttdsmo ['UlmJb~c:~' " ~O~Q!Je,e~ IUiHI des'igfiln~i 6n,1' ,l.'C611111(ilse ,mJ~uleljj~ $~ prnpiooud ",Gj6m~' se pie;me,l' ,5) l,Que es Ulna p~1i;!nt~i2l i,aiI vt:.iiI~i61i11l'iCti,mo se ob~,iC!iil~:y 'p~r,' qUl~,pl;~, se ,il}[o:rg~? d
i;,~'ilI110

tm~tttn ~" ~ Iii '~ll)[}m]lil\C: , .. ~(\ ['Ct.o de Mt!Jm(J)~f!~'~rii e'i 1L'1:Iii:yolllOrio de ~
('uiIC1f
-

IJ! III im ~fE!!io'~,
-

II.

(b,)

,t~U,IUl:~ los Hbro~~ ~m~fdo :iQf1J 'db'~~t!l~k:m~os, ~mloomf!l~I~i~liI:~r;"~QuifS :rorm~illl~ihi~ p~m, 6 ~~ delb~n respettIJr.?!l,IC~:i1~es J:ii venl~jiilLidJle U'~v,nf. I~~ ~lilbX)~eml.fOflillllt I('!:gnm? , " j' , '

~!r.

Ui.~j~~'I;r~_

• ",.,
~(_ I

I

_

I

,
I

:'
~I

1~ ~~~]' ~~;'i~l'0 ~i~e;~"p~'_'~eb:1fJJ OIl]I:l~e.~v;~r~U!S,~librQ~' c~nl1!~~iLR' I~ ,:rom~~'~fiL'~~? dl~
d~I;:!lJm;emtac;~of1j~p~ld~'L'~n D.:~,)~Qui~IIl,e-!lut ili]bl,i~3~~D,1~1:!i~'i!l"ClttelUnM? iCu'fijllf.lD debe fell) lzaese
I
I. -

;I".
LI

,~yI,~:
.JII ~

''101

r

Ja, '~nd~~idrll
• I~ ~

Il. WI'.

,I

d'e ~~'nLru~it
••

!

'

i ,I1I'V,mc!11J1I!1 :y 'qL~~,iji:!iii,'~,~ debe, f0CUIll~1II ~ilr.~ q~,~~~~, l\t~nlable? t,Que ~ ~ d~os d~ 111lY1Clllos se ,~~edeo ~~t¢IiI,LR'~~ , 1) t~Qu.~ IJn m.ooe1o de ~tJjlid~? i,'Qu4 ~uisitos 'SS' debe 'reuni r e~ ij:r:Jv'~Iil'[a' ,m~aJitqt1je; sea (ll~rn-g.adf~ e-ffioortHIi.I;;;~Iill~de mCid'£,10 ,tC~ uti Udmj 'Y ~Ir que s,~oto:rs~':~1 :8) ,i~Q:U~es nJml diseUlo il~ul!Jst~it!i'I?' t'QuE, ~;U~,s,itos dehe lliiegnil~' P-'~~ olnelte:r su I'\egi~trm y ~Q~' qUJe plJMO' se olo:rg~1' 9) ,i.Qu~s~nl Ilil]s l:'L'Omb~ de dom:g[i~II~~ ~l'IIu~met:Y'~~,~I es !i!,] ~U:UC'~llr.,!li? ,
6)1

iQu~, es

tJl'I.EIJ

l

'~,=:i~~

'CAPITULO.. V - LoS t\;Il;,EJ TES. ,A.uXILli,liE~, !:J! nE'L~" ~O~'M~. I! 0-'.'- ~ ,C _ ,~~,''':!IO:-:', I ,- _ ~.R.L [) i,C~m,1l' j}!!Iede 1~'efT~Di Ilos; 1I'~~]iU~S ,~u.!.dUares d~~, om.~E:io'·1'''' r ii, ~ ,' _ ' ~.' ~
r

~

~

~.:.

I

rr -

'CAPITULO VI[l'~'" Ib'ONF:t,[CTOS: DB

ti.u_lti,lii:ilre~ oo.:Dn~~~Q~i,Cu'~I: ~'a ,(i!;~J. ~5 ~ft~t!~a ~,1Ue 1T!e~II2;il~Jfi,dO!l;:tril!lt~ c~rrurespe>C~QIiJj d~ch!],,~u mr!.tacilhl'j':, ,,-,I " ;, l'
l

2) ~e~~[D, ma ~jJu~,mera~~:6n ,lQUli erne5 ,[!lOn, ."~~; Ire,gDiI

l) (.C'~ mo p'!llifid~in ~liiSi'ncil!rse les ,agefllt:e:s Dl!!I:itiil'i:m;~es aa'IitI.e:re:~ol?' del :, 4) ,06mo p~ede ddirn:l,ilt ~I cO!IT1i!4oli'? (.~IUt'ih;:!!i, en Ies ~,l!Ij'~1l\o:~ p~;m s ei\eKe;riSI1;~~~~;¥:~'dtij? 3.) 6C'd'rgl'o ~lil ~!ille defi'mifl' :n'l rematodo!1 ("Ouames, sonl i,©'S reqlm,i~:it,oo -;m[':~Jj -e,ijrero£f ,SlI! :[.cti;vi,dad? tai). i"C6rncl puoo'e delr.m~ir ~~ ,deom:i~nrilo'? ~.-,,,,,. 1. 1) i"C~I]!QIpu!!d~ del~m~r,' Im,ns pO[j~~:st~"P' ~J ,, .: :8) n ~iernt:ri':s.iI.I ia«i!~~'vlll" :':1d" " , 9\ ,Q. 'lie ~~ Ulil ~";nte de hoi S;I',? ,~,'Cln,dles.&On, Io:s: iUI~Ii'iiILi:~:s,gtDS'11I:!lI~iI'\011 l ' "til ,I" " - - -- - ~~ 1Y'fIo"
1
T " • '

L,It, A.'CTlVnJAD"COM~.[{C:lAL~.., 'i ) ,~.'Qu~ ~ I,~ ~ j~lri,S{U~~jJ6111J:"I ilCiUl@lID' de 'Q'llliel'ill'E~tiii,'~ 2;)1 ~Qlli;1!l e;s rniil ~m,lJeten~iiI?' ';,:"'1 ai,mol l1i!ll~e :~C!'di slrUJu:id ~'7' J) l.~mn!l) ,es~j ro:mpiU!S~iilE!iIJ ,jUJsliGia ~,iin~rciil,11 ~-)~Que ,~:s;ls merli aci,'n11 ~Cl!!Jilf!doe'~ dllli igilll!Jri~,y ~(J!~I~ :GOJ!! I,~~e~~p4t'ktl11~s ~ ,S'l ,iCIii,~f1Il\M C:h~ll£s ds, l'iI1etli~i'n CQf.!;cce'? ~C6mo,'CIS, ~~e!l:clJo :m~dwm:~Qr ~fil ~uda ij n [il? ern 6), tQu,e, es e] i;!;rbi'MI'ilIjf!:? i.t;6:mOI puede iller 'ld~sU1~"LdQ? ~ 7) i.Qu,e; (H'~ereiJJci~ h~lf '~otm bll ,~Hi.uS\l]~ ~~'mprG'misQfll:l,y el ~~:uwi~it'~m~So Jrumitl'ral'?

:, i, ule,les ~ln ,d~p.:JlCh;]rilte ~e ~unnll,~ i,Q:jdle:~,~1lJ ~ los 're~u~5nil'q~, !eje~~' SH ;n_c~:~~id.~1' ~~ ~:Ji~' ~,O)(](J'II,U! 'es lU.fl ~~~~Q!i de, s,~g,uoos7 ~a~!~Ues mo:s '~~ILI isitQ~,pm '~ie~)~lj,~~ti:"'id~dr? :~@n
Ii •

I

p

WI) t'~~~~~,s, Ira,,~'y ~11!Ie I '~ilg~,ltl ,c.-cJ~iYid~ ~e, ~os,:.mt.e$ I1l!;1:lti I!iiilinle:!l, del (lo:~~[ci ~ O!su~~(rrdi,~ nlld~s ? Oe l!!li(;mJbre¥e no~i"!1!, :sobre Ca~:l.iUil10 de 'ell.oi5,,, II , ~,..I r" - • .. i.J
. _ _ ._.] _I. If '.
JI •

CA,PITULO. 'V'~: '", LA EMPRII~8A. Y :EL, ,[FU,ND'O .DIE IC:OMERC~Oii'" .. ',' ~l).Qui CeQ [lce',ptos,de~e:mpr-esn '~OIil(PC~'~' Z.'y ~~.'ep®'S~lIIiE',[[S d.(;Ic&i~~riase:x~s~~ 'CO~ ~~~o-, i 't:o ,:l~, OI1!C'epID~ j'u n[lli~, de e:.m~ro:s~,~' O •. , IF ', 2) l:E!l,~~} 'lln~is~fifI,O emlBl'lfes.D y ·sociedad? Fumtf[Jj';'~16. ~ ,_
'-I ,

.•

,

de, ~3d!J!;~.!m~ ~II~, d£

1) (.'Qu~ te.ti,Iif!)s, 'OOriloce s!Obfe ~;lI'HLrur:mJe:mjulricJi,cn de ,Ia i~~'-~sa1! . ~,)i~U~ 'fQrmtllS, d~ d~scmtmli~j!i~ ~m,p;rega~ui~'~~iiio~e IIi6 ~~.:aC[UfiU~ 'preJS,>enil~n? 5) t"QlIJe es lUiiil fond!!) d~ ;QOme;FCij,~? • " ' '" 6,),i,06111~' pi!J~~1lI 'ChiJ$~Ir.'c~f&e cl~liIfiel]~oo del fond'a. de lo~me1rci~?: "-. 'hJ:51 r P, D~ ,~,ejerntpll~s de leleme(-]~~ 1fi11~l,erru.~le5 dcllr'O!i!d~ fJ)e(tom,e;rdo de: ~-rl J:e.Sltau[',m:1.R. S) i'C~~~e:s $@f.iJ ~~ ~ lelen!lei1ll~;Q\s im m~~;eria~,'es, d(l~III~~illIdoe rom~re:~o1IDe, 'Un, ~u:ye «tiJfiC'el1to ~

,r ~

,p

:>

.

iOOr.rup,[n,\le~ntD.'unere2!Jfl;~uL 'D'i f~reific;iiiUi, CiOfll ~lil, nlpriIJiCi!fiU!, ~ivi'l" lOCi 2) ml,~~ntrn!Ei ~r;el ~UIii!J.una, p~rsQng ~nei!Jrg;l!Lit olm ht I!i'eil~ l;a'Ci'~n dG ~O[(P's1di OOI~C,[C UO i ,ncHutndo ~sl~ nJl! [inl!~ ~ llUombre f)ilopio l~:l c:~m3'[ldat~ 0 ~::J,coiltds~6n~'FuflldJ:lJme~te, l ,l) i:"IQ!LI~ m'I-O'1LI:i~'it()s debe, (;,iHIDiliJn~ ~m oontmro de dlept}.1ito p~f-d :!ief. oounen;ifln. 4), ,L'Cl.l::i~E~ 'SOnl !n~ Ipafil~ de!~~nlrn~o de fiiHn~li,?t,'CUldndo !1-~rn loomeJ"Cmuru 'ia, firiJutz,l'1? :$)1lQYI~: ~s ~1 iCOiIillm,to dg m.1lm~,-y ',I!aC req,U~~~UIS dl2h~ (!u rlflpl i'f _. plam s~ co merci::nll"] 6) l..~n qY,e ,colll~i~~ e:1~mtm'~, de' £;uelnta cOfdelF!l'~ bfljfiloori;a, y ~u fil leS, SOf:ll]~ 'I moa~,~ ido des que plu~depr.-esef!Jtj[ ~~te,~~,ntrn1to? 1) i.Qi!ll~'es, ,et ~eWlS~iI(g :':f 1~6m(p1'~~ ~1!1 fiJin.'ci'Ci'wamkmto'? l 'S) ~ Qy,~~ ~J Sleg!!.!~o? .. 9~i,~C'6lli'11o f1i!1m1~i~nil rei :r.de.:~com'~~o?' W,mJ l[1:jrelmr~1,o. De , 'I O} ,~D6nd~~tt1, :~~,:glllilldo ll1@nit~E1KD de ~ el oc~ei~'lif? ~:,EJ{i~le, ~ocad Ollli comerci~J? ia. ~~}.,~~onde ,esliii ir e,giu1ad!O tj,O~ilillmtQ. de ~Qmo~~ro,? ,~[E;l,i!i!:t~ eJ eQmoo1\(o, ol]mU~~C~iI~,~ ~:CHIE '~JEm:p~:'Qi~ 11iJs 5rii!lJ1ientes @olrm~g!'i;ClQlmeJl-..ciflki'i, "g, ~e!iir!j,h]d'm,; :~,e l) die I uuci~.;~,i'1!;;~ :s;i 0111, ,oJlhllrib~ r;;i(lin.,~ Ymi'll!,i~~lUO! i~mndd~ hilgm commtto ,t;:sliIlil!)~~f~Q,:filC!torl:~g",~ 1JI.I'lJ'ide ' rwrit'~n~ j:O!i rII[ ven'[ur-e;, C'Qmlr~ttQ illi!~~~~~[ ~~OY c:o:m€!1l:io cle£lt [;fJlillJ~o dn mc~1 I~ :i~dli recJI."0J,

'I} De.fir:l11ilJ

e~ co.l1~fJ~ll) ~:~

~

I

-

l

I'

,

.

297
4) Desci'ibn In~ IDb:I.ig~.doilles que. [ienelilllo~ =,(){:~'os, ~:Sl) .I]mu::~ilb~ los delOOCnilJl ~atfhrliiJ_ni,[ill!l1;s ~Iu:e mi:el!li1!iflI ~Qii sili!cio!o:o. 6) nes~~i~l~" ~OiS ~~E!OOch~: cdllioos p lt~,ene~ los ,~~ci(]\s". oomerei::ili. 2) J.C\~mt':~en los [~~effie1J"'ii~ns ~I:~ s de ,5~cuooO]}d comttd,~~,~;· 3) t,C6m 0, se 100elerm:i n01Ja OO,iifi~I:i~!l ~i~f1dl,dc, ~as s.ocie~btdes?. l 4·) l.Qu ~ dJj fenEJ!ll~~~S hay eillre las 8~ie~[.'Jd\~ ~eg~h]rn!i! lj las siOei~dit!~!esflo cOrilSritiliidas re,~tJhllllllil e~'U:e? :5) .{J.C~'UI1l0 p,uoerle. l~r 1<1~e~pon!ia'~j'! idltlcll de :~os iSocios;,; 16} lCual es ti'i ,~1nosir:1CiilCi6ii1 !~g~J. lt I as, 80<tf edltld'£a~? d rCA P~l'[JLO
!) Di! e:1 C'0~ItCepro ~ :sucietlad
'1•
_l1j ~ ~ •

• !.

..

1

1} ~ •

'):r: ~ . .

~~u:~
I"

~ I) (.u)S :socled;:!.'d~ ti ooe 01P~.50JiH]_1 klml jliJrlrdicElI? i."if lil~ wOled~~&S i1i'we'gt;i,t::J!ffi~,)f de ~Gc:ltm? Z) tOlu!iI,ldo se ;l'Ldql!li'e[e 13 pgrsil)riimlidlrldlj[jllrdicn~ {V CYDI~ssen Su:s DI'riblL!!t'U5,~ ~,Hn itl ue cOr.isi:Sl:e:la .• i'f6uri~ lcilel \i\e:~®[ odcU~rio"11.Cu;intl!il!1 CS' n~'l'icrJ_ble? 8 4) l.QjI~ esla lU~hJlf,~~~e7.aju ridic~ del flCl)o :l!]o1' medlna, del [oLl!n~,~!~ns~iltl¥~ U~~ sOiC~';~Eld1' I! Expong:.o ,!ru; cl.iS:!~ ntMl, :l~~f~i!lS,,, 5Di,Qu6 diife:r:'e<l1cd'rtts ~:ds~elTlnl:rr,g I!I~ eentrnm de [anllithio "i' ua c@;D.'trnLn de;o~Il!~~n,i6n? t 6) De£i.lI1I:o~ Ie bl~\'eme~~e 1m,:rltquii'l'~I:O~ del!~ ODiitt~ne.r el o(m~r.~kujesmld'ed~dl. ~U!Ci. 7) .r;.iE!Ili, qu.c eit!f;llS~:!l1e; Ii} D\!JG!triiiI!~ d!:i los ~1!\1Ti!:~'fJ'lm·N~i'l" S!"?, ___ ,g) i.Qu:6 decOOSi pjj'iOit];IJl!:~, la, ~[iscripd6n del Cij]iITtJ'~~Q C.Onni:Luthro f;[i ~~ IR..I'A:.~'

Y' CON'S·[',ffi.TUCI'ON' .oE LA S:;OC[]EIU;,.:f)[..

n - P':EJ:,;SONALIUAD

l'uni"ll)1 CAl n:E LJ.\ is OC.rn.EDA.1D

:sma ~(i~, di:stil!ll~~ 6~MOi' l5(K:ij,~JiC1.1 ,!tLi6J~~ S[lJ1J ~_u~, .? n.ili'te~~~_i£l!l, .• ,. i QllIlli 1(!i!l':il.iI:re. l ~I rtP:rtsent:J.ril~~ IBealiZ~l (j~'~ru,liIiJt<!ll!r.1 menre iC::Ur:.mO!ii ,~~ iI)~J!!':~Q :social ~, s Ii'! J)[ l,C!JIiiiles son ~iD08\Iliib~li:I~ d~ .~Iil!:rn~:clQ IQliUlC. o~l i:g::1tlDrij (Ill'!1le ~le,i!Jieoo 111e:v~ll1 in soc~tdkld? .i., V ,~~,tes S;uJiJ l& Iii h~, ~~U~~3riiO~ h que deb~ ~I~VDI1 4J' "Enl qu!l!i oons:i5Jt~ 1!Ii trfim~fil:i:i'im~i,6n? . 5~ l.Q.y~:its til na 'ru!!:i6n Y iCl!l ffilfL[IIi& cll.i!i!l~S: de 1h.ul;i.Uo.liIi sode:UifiTm IQolll!1:!t!e't I~) ~ pH~,u:el;l:i tj;iguientes (;~'r,IiIlOO de ,~~t')i6n: II:) e:scisi!o~eOn! uhliorodon, 2] ei.ici:J:ion'flll~i,til'!l. ies~is~6nIpmll'li~ul,len~eiclilH Y' esci:sij OmldhrislLoll!, d "
.~ IEixp\ll~qu~ C'u les .} . ~
2)

C.AFlTULO V~:~.LA·VI[Ii,A,DE

LA SOCIED,A[).,~

:n

fl

I

;

_.

_.

.I

..

I

'in

:n

.Dl;s!01LIlJCU)I~ \f lIQ[Il1I!llACIO'N •• es 11:1, !!f1E~o:Jtild6-nf;'(M"c[a~. d~~ oolll:~ral'O de :!1!OC~ediH:~ cu_iljl~ Son !ii.us, easualcs ']' • y 2~ l'Ql!!e es':I~, disoUJl(:i6~de la ~uciwad1. N'®Itl!lbu: ,S C:lllU8L~Jm~de d~ ~o~ue,61i1J_. _.. " . 3) ,&011mrl:.o Sf: ~!iJ!re~u,et~.de ~'rqu~d~~6~11"'ql!le ,m_Gt_~~"s,e Ilb~'YIilI1I"':1_Ci]~ rlur~!!l'[it c:sl~ etl!1ip"lF~' ) 4) ;,Qu4 ~!:irs{m[l.~idodJl!)ddkD'U~IlIE:{i'!,~a!;SOCi~::J~~ en :~iqlJidmd6,i1J?" . .

CAP!·jlULO

£~-QtJ!t; l
~

vn ~, :REBOiL UCIOO ':r..\\ nCIA~

0.'

<CAr'mVUl,O n I ~ S 0.(; [ED,j\.D:[:sJ NO C'O.NSFITU. .D',A,S, U~G ULA R'MENTE., .. l ~} .iJJu ii es I~OD ~al~iedm~~ i'Ii,]I"ie:g!;.lhu? ID~ Ul~ 'edem pl6 d~es!;U d~e ,dJ~ s~ded~\I. 2} i.Qti~, ;C:S' u~~ s(lciecilaltit de hei::.no? De: Ijjjlil ejeml)lo ,cile.esta elase de ,~oei~Dd. 3) iE~~hq~('; q ue 1~l'iraClellr~~h~n~ tiene ia [fXJ".':ll[)nnHcl~l_dl lirdlic~de. 5Stnk .s~~i:~m~., ju ,!!:Ii.) ,~'C'6mo es !~r,'!i:'1 ll'l::l1.!lJ!!, de loti!:!i.'ill!cia:,i!, de estas ~C~~ ~ule$OIOlIli los te~ros:1 5) Il,,[C'6mo es In ir-e~rH:J'~ne!Iltre ~'GS!i!.ldOO ilhe eS;[n~ ~D!tioofid~:~ . 6) i,QWle es I~wgu.~:JIrh~Qei6n y cu~les SOn, las 1 via5 piJJ~ lih:~;vfiII3 n ,~bo'?' • • '.' CA r:ITU,lO rv ,. NULIUA D,lESSOC lET At RI'A S,.;o I') ~Que dli'f.etc!l1ci illS,~rns..e!rt[~ etl, r6si I1lnm de mj Ili"dl:JAfcsSloeieCIII'.las, eon .el reS)i[m,eru d~ m.llli-. rilade;s, d~1 Gdid ig,o ,Clivlin' _ '. 2] J.En Iil"!! ((mS1is~~~fll fiI'IJll~dnil en' miZo nI de,~ "IIIH;:u:lo? ~[CUul cs: el .lJr,~ifit:::ipililll g,effi~ml 'Y cw'ire::ii· sC! [1] h!ls e1(O!!pCiiOd'\:~; ,n dicho ilJlil'li flFilPio?~, ~ ~'. .3,) ;,iQ,IJ'~'m, !~!II1ij} sifiCied~d. COil obj'eto ~!feTiD 'Y Du,~j:ecS :£illn SI!.IS iCOltliSii:lCl!Je!\ll~ia:s:?, I,", d ~. - . dJ AI 11_ICII'.iJJ, 4) IDe UlI1I tj~llIiIpl!l) d'e S!!l!CIiI~d'.:JdI_~ !Oi!l.1J~[!!l! II" .._ Con :ael!'VUI!!!"h.!l1 ·'1~ • t • l[cul'O 5) ,[)~ LUll [l'l:jB:mplli!) d~ SilJ-deidli!jiiil, de 'ohjell(1l, prohi bidO!~n lfif!l:t'6n del ~~,po'... \ _ 61) ~Qu ~ ~I:nis.~de, m.li~idm.l ,oord ie\1'fIJIn i1ll1li s.i61il de rnqlllT~ito~ !t:S~nci~~<es no' ~.up~,fkn~~cs;~' ,& y quc c I ils.ti d8i '"!JIll;d':1Il'll it'llJ!n'~~eva om'j s:i,on O;~ Cigq!JIi.sH~ iI1lSi;1;.rldlilcs lipili~,canl't:s,1 ~:J: '"}''' D·e: J ej~m,ptll(l:& de escli 11'U1lnc:i'Qltr!e~ 1lI1J la!ii (el! ~U;fltilas, ,leol1l Ilnil5i)..

{~~,.[l'~~~·~"~·~:.r~!~·~ s), iQ[j~ ~, U~'l! 8:QC~e4~rl,~~.IU:~ ,de~~o~!(I,o
'r .:.....

SO CEEIDI,~,nIESeONSTITU mA 51EN EL EX'-r~R_AJ'~Jl~RO.,m ~)L~ ;~q.Clietht~, ,~'lj~llen~Elel~nl:id:J,nI? mJ~, :s.\).n ~tI~, di:slin~ s ~OOrl,;iliS; ,,'~ re~p~~~,o? l.'Oi! •• ::;t.l t[QlU! 'POSDU flti.lnn .ID(n~l)tntl!o' wJj.:i~lIi'fi !e,gi ~i~c~6't L~ ~II'es I~ ~i~tiIlchSn ,qu~.'~e:a1111.3,~ n I :0 su~unn ..s~d~n.4.¢ons.'t~lrui:~'!J le~ ~I_t,i('~nIl1lJe<I/!iJqluiere ~clm~ren llIu;e-stro ptmj;, pgm~ ~ :r'Oi'"f:I;liii! de loon51.ii~w:o.~d!f1i~ es d~ :;:iCti ~~, !l~ "I, flU esirns ~~~es; ,~.[~od(!It'l! [(:l!ufir en 1~lilJier.~ooPm~'? I ,;.1,) iJ:llltil~',S'O!n Ins "f!or~.a~.ern.qur ~wm.~~i.'edwrJ C!m~tit!Jiid~ ~ru~'I, el'l;lrn"jeoo rlcied~ ...ttu!!!!I' !
5' I·.'.l. •'Ill

!CA'![TU1L:O VII]
~"I

,:;1' F ~_ ~~ [I.. •

.~.

I

•I -r

•. • I.

I"

J

'1~'.~.,.- .."_ -;:.,

:

•~

_

I .. _.'_.

'I~r

r~

I

y

[gl.ll~

re~nme."

. .."".

'I

se ~r.:: 3phc~ ~ .

_.

'0",

.•

_ •.

,

tA:rJlTV~O n£"·:·:·SOC] rE:D~:DES EN
~) ,f.,QUI~ e~
II!.I~~

F'AR1"I[C

U:lA R.~.

d~ ser !Ill! 2) LQllle es IlIn~,:soo'.trn ,ebmmDd~til S;fllIDIrn!IIe!?'i.Q~.H~ ,re"~p!l).mm.bvndad ti~ll1iSllI sus ~de~? i,earn? IPu;e~, !Set:St! ~mb:re.? lC(ilnlO e5ltall~'o:fl!i1ad~ !i1Uc~pj ~~'~? ;.C~Ifl1!i!i1~i1l: COIIDfID,i1'e1il :::lU:s. ~~~llIfj1.s,~

i5QCr~!(I",d.cQ~8Citi'!lI'''Jj,?_J;.QIJi! .i!~;D~rn_~ub iIiid~tI ~J8ner!J~IJi::1 soci~Js:1i~fn,~ IJtg~.B "IDmb~'~ ~C6mto,e.!l11rOillliiJ:iLi!tIo Sill cfljpin].~1'iJ,C6lftO e5.t~~ (limmpllIeSD;iQ!;S, sus. [t5~mm,s, 1
'I:

3) 4Qu~. eSi1!.If!;,1 ,soq,.dtlt~TIitw ~e. i.®{illl$M;fo?' lOue ffiSffiKlns;_~bllid!~~: m,T~II1~glj '&I.ii~ ~1:!'!C:PCl~~ ,i'"C6n1? f.I\!I.ede self ~U~.o:liTIh~·n:.'90:i'nol estlt f~'[L1:ld;o KUII~,~ilt:lilI?' ~IC6mo ~g ~()f~lpe;I:e~_lIS 6~:,gn~lllI~~ ~

,4l) !~Ql,!ltIe'S !II.n~ !2!lOried\nt!ltu;ti;hdlenml'~_ ~9111~ rn~p~lfl~!lbiltd~
silS,

Uen:n

Stl s;

!iCicioo,? ;.Oi.iales tm:!lI

~.

rCA [~'~T[i" 0 'V,," [.OS' 80 CIOS,,~, rn'

.

I) ~:Pl!ledclil on~titun[ ~ucj6darles, ~.o~me!1~res m,::ll,yo~~ dJe ~iR ;~IO::li, silnl;3U[Ofi.;t~~i6n pi!!f,~ c iil:jen::er el ciL!me:ilic:~o/]i 2-),~,B:s[:'i perifllli[idn hI 8oo1iedfldl ,liLn tre C~liIjlJg,eg~ _ J). ,~. IlIJlle£ OOn ,~~.s, '~cr,IiI1~~ etl! ~'i.iC IPl.II8de ~:ri1l1is;fe['ifSe e'l Cs)[;tICI:e1l' od~ s-ocTo? C 2

c:arnDt>~~fl (,Qui! it!,piI'Nii. ,1.:11 OC1t~li!:[ioon 1~,!lMli~~:O II e~!;!l!, :5OC:1 .dnd1 d e i 5) lQ nl!: cn~{:telli'Si~n!Cas pJresernu 13 &Ja: I.,? 1~~~i;IiI~.oS;~~Ol::i.i!l~~ p'~@de, h.~nef y c6~i.J' e.1;1 \'l~ re~po~s~bi ~idl~~1 {f:iaJ,1;!! ;lm~~'Ilh~ qlUS ~iDd;ujl pu,ooe ,~liC04~~J;r']' l;C6I11i? fOJ'rnindo, ~1Jl C[1[Ula~! MJ6mo se; !ci!lfFI~lj)Onml :5!JjS 6~tlJn!J!~~' ,. 6,)[ ~Q~~cEI't:imcterrlsiic~ ~fe5:efi:t~ ~~~.s" "! 4~61f1~ de~C') OOJl~lt~ urne?.l,C6~o[ es,~a r:s~IlI;' Ij~ t~ ,!:l:::LDiII.idad de ,S-WiS: ~c!Z:irmlfiiiSt~r:s,'1I£;B:iln'iJIql..!i~ 110mhm ool:u.:Jj1 ~!eJ!je. lI~tu<ill1l'1 tGiJll1Il;[li ~G:!l fOrlmH~ de' lSI,!!iCJlipiim] )f clilt~ e.s; el ~a:piHJ:~mill] IimlTIi' e:r;:~,g1dOI":!, ,i.,OlmlliJ. :se comp@nefll :SUS,6rgHIlI[[i~l~ 1) 1~Q-lJ~'cau.a~te:lii:sti~a~ presentO .IlflJ $C!G. [J}ot cOmsmtHla WI!" :o~cI'~ue§?i.QlJt ~e.~Wiii·I<fl!~i1~bHli; dad Iti,eti:!:.I1'iI :su~ socil).,I];1 lC6mtJ; puell;e' ser :S~ nomb rc'l [,Como ,e5Ui Ifor:m'li1a, ,&"I!.I C(ll~,1 ~iill~ lCol1n(li ~:re. oompiD n~n !Sill!: 6rg)i!HOS? i.Qllli! r.lo~mo~ :!te ~~ !IlP~iCfll1i?

e~~a

..-

298 Tl ~JLOS' OEClttDIIO
I • "

c,

" i.·.
I

',~ I

1

I.

. ,- ~' : '
I'"
II I

I

I

I:

II

Cit [IH1"UL<O I - 1'I.T.ULOS

OiE 'CRt.11)I'f\O~ INTRIQ"DUC:'C.I:6N ~'~ ~) .D~,uaa clef! nici61i1d~ ..tiIt!llI)~~ d~ ored ~lQ'"-, El:\plJ.iqilJ~ .ri;~S"~!~IT~lef~. .

1) ,l Himn~ql!J~, m,Qmel1i~1;!i~;IZ; IP!iJ~del~l1t1(l1:l!iU~11UlI, chCClI,U'i:, !!.~nfl!Ttilllli':~' !&eilo 'en~g5[tr :'Y Unm.ml1i ~ 6P I~n U'j] eheqe B iueg.o de ~I;I p~sef!'~ndthilJ :y rechnrw porr e;'~~'~rwD? ,~Q;j,[~emec~m produ~~·t r H,} if.:&' 'v~ndo el g(ilE9~~'s~j~LQa lH.~ to~d~J~1.6(!J'Ij',?' , i . ~ ~':;'. ~ " 9) l.~ Vta~Ull!Il!_cl ~r:Lcl~sa, pa1ic:~~11 '-'. , ;"-'J;~.'!'

_ ~) (.OiJ~1 ~I I a ~at'l!Jr~t11ezi!d!JJ~L(Hctl.(I!~ 10>8, l~fIDlJ:lo~ cred~uJ'~" ., .'J de .-'. " , .'! '.) ~SiEg;l1ln Ique (:r.~ter~os.:~.n~cd~[jJ C.h]~'~n~~u;l:ml ~nu & c~rli~tn' ~~]' ]~, l:oS' " .' " a4J Ln cre~CliiG}n 0 trr.fin~ltiiis:i,61] Utll If([lio ~~, coodlUl9 l~rOOuo~ n(iiv~,k61i1J~1 de ,S;) DIE: ILilli n deri nid'~111 de Oiliu~ [OIS,!CriJlIt1billril~S~, E)!,~ai~llJe .~Ui5 tnr,ELd~res\, 6'1i Enrhl"'.·........ n tf;~ 'II"'.'"'" ~Ib'" • .. "' • '., " , . c.~ _ .. _ ~ ~I"'!'" no.!! I'il!,;;!' """3~'III.:.HliU'~,. , I, '.
~'I;jI~

A ..

,~

CA,PlctULO I [ LA. L'RTR A [liE 'CAMB,):Ct" " . )., '~ .' .. . , ~} Defil!'Jj~ 'q1J!6es I~~ Il'llrn ~'e C:l!'iL'!!~~Q:Real~ce; ~Iii, ~rtl;,'~ i'tlllffilb [:5 d;,~-&]],ii .. :2~i.O!ijiil~, Stllfll los; reqlll ls vms ~e 'I~ IctU-aJ de, camhio? •. . .' i" . .
e

,

..

.

, ,.

"

~~o~-, "
d~
I

~0)1 I:n~~~nle(cU31 ~~J :::d"ilmllnd!U1fiie~ es C(I:f.lItota, ean Ui~~C:!Q. a 1:0.bmilllll1!,L"Yl!ld m~(."~lO~·· d~ • la frmrn~ de. ~~n~lmicl1i,t'D ,del~~hcque com~ ~ siempre:, I~~, "a Ia vi il.tu",)!\rJe~R-:C~f:I~~;r.,~: ~~lr.11!OO p'~mo de ~ :!li~iJ t.es.de, !lU fschtl, del Cill£ilci6n. !;~ . - 'I ~! ~'el ,chEi'fiU'~ (10 rnoll'!ll 1-""' r'!~Gde. ~oe[!;e:u'!j!~ncii!'!JlielilhDI I!,~H!f!'dtib Fuj 0"', 1 ,_', t ,.'~ ,I ,.b~ -LlIlFnUl d~ ye~cimn~'tD ~, ~tu:l:q~;e t-Qmu.ll1ll 5iC!lmp l'1e'~ ":0 I~ 'vi:Sit;:)J'"'f debe. p:refii~!Jltfir:"l~ ~~ c~bll\!1],(Je;iiUOO ,de 1~s' 30 dlf~s con:ii~n!J de~6 :su fectlJOIJ d~ cu,~t:ld6n, " ~'I~ fl(!:l'iii'nrMi de y.eondmje~~ 'en 1~1,,!l}1teql!l~Q!j]j]iun :so:!'!! las 1Iii'ii~:;.m;li5 qu~ Ill;nI !aJ~,gj. tic enmbloi.

,

,
1

ae

Ji

,

.

-~

~j

,:3} 6&
CUI!.!It

v~H,du, :101J que letm

en f~liJ~ a 'f[I:lJOlilitl:o~e 3~,BMDI~! de
tSliI:5,

:~,~

~q~ li)'u~(ll~,? ~~~'~~~
.': ~: r!lr.

.- ,.'
eM~.l'!iOS
.1

4,. ,("Qu~,~ ~I '!ll!mjo~, y tU ~~';~ so~

Conoce.

fUrlidooftC;S'1'

E~pliq,1.!,e ~Mdislhnm.s.: c.1~

,S) {.'Que es ~t1! 'tF,!'!~CPlltCi6Ili" l' l.Es i!lbl ig.I!i!~r~~1~fJtrlJl.tuf Im,~etrn ~llJnrJ3 illffie,ptE!ci6rr? ,i, HrusJtrl p c~~o puooe ~e~ ~~eserIJ~8~~, 18 ~.'~lrn I~,~~:pWici6:~? l3.itpl i~ue 11[Pf5 ilJ c.ilm1~s de la ,ne~,ptru~ i!:ili6:[JI ".l de ~!1! f~lla de ,!lWeptnd;~if.lI. '; '_ 1i' _ r, 1 r., i' _
6), l~t16_ que puede ~wrgan1e? !Que:du obh,gudQ ,~~i!)'ii'al ~!5l;:l!?-','V eudles ~!I! ~tt5 ,J!Jjg:rco!lIl::!s? -.'
~'Ei~
,.!

"

.

~ ~:il yo reeioo, 1111] ~lIlii~t~[I!J~ 'r~e'Ii'mde. cr£it!:!.:li~n[ del I0 ~e efl!ero t.qu~ p'~~w b~liiit.0' ~~ir,n !) eon ~ F,Fre'SenT:lv!a 31 :p~g,1 !,2}1 H~Ii rr,~di!1i l,pttL\:.{I.e. b~e.r u n p~go p13rtiul ']' . ~:n que 'COlIDS ,~~ ~ib~a~o:r: et tenedo~' ~u;ed~" uMl~c c:rrdeLl ilIl gb~~Q cite, nO 'UDng~IJ'? i~'i. '0 14) Nill mbrr!~6 !c,ii_!lI~::JIleiSdie reca~~1iQ pJjj!(fj' l~:sque: d, ~ir.a~n 1P'IJ,ooltllIeg~f'.sG ,iii (;hilglaf iIJllill chi!:q~1 e. ,~,QiU'~r~~~m,tlene ~,~o!i)!llicskIinda, de:rnch[l,~oef!3l!:itlii:~,Ql,j;D.~Iil ~I clii~~;1!Je: C'!:lim~ iii 'pm_ elll :ginl(il~',1-' e ~:5,) ,i"Que a(:cion ,camib~a.a;~il 'pueJ!ie ie;j,e;rr!ll:~f'~ilportadur il:e,gi[~i «do f!~le, 1<1'Uiill.l~, (iill:gO ,ciIcl m ,~e
CIil&~,Uie ;eQrr'Lurli'1

)',:

~.s'el ~'i;i~J'! l.IC:t.l~Ue;s. lIAI m

r:orrn~: ~n

t~n Iqu' ptmidtSn
..-,' '.

.-

~161ICOIrl.Q' se haec ~

'7) i.OJ~~e$,son ]~ r'CrTri"TIQs; Qt., vG.rt(:·imi~nUlj,que rudmtte ~:[i I\~;;' o6~ :~lJeden\~icr ctM~ fi~dlru;1· ''I :8) l.Cu~Ue:s: I()~lefecb~~,_ S'?fil de;II~EiZO? B~ port~d!!l~' e la letm ,Mu~mI~,olJl~g!ldl5n, d!i:' ~~~p~ar' d eJ~ p~g,Q :b'I.ft'tic-;1,pfido? t,'Qll.le, de.b~ hseer 1~~llporta~Qr!l!~e:~girndo 'ilI,ure-ii'ti h~ctf un P~~' p!il~chIJ'? i,Que ~~ Ill! P(FO~eSit.o:~l.CI!.I~nuh),~ noo~5iilIr~l~ leY~mar ~mL'CStf) IMr '~aI~lo1de .Jctb~ad6·1iI'1 PDJr~'ql!Je !.~rVJ~?~~[rL~[i, ~ n~a~·iQ ~ 11~~an:trurr ~rn1)~l~~ 'POl" f::Ji~t~, ~~o,,"/par.,a,'~;u~'s1:ll'l,i!e? ~e: ' ~O,} ,~,Cu~lcs i§i@f'i 1~5l fic.cio1'1 es, c~m~iariEL:S, qus ~ilc.neeJ p~!!i~dQrde, ~a ~O'~m,,~' OOii!ltm q;l]!Ie.J~I?

9,.

-

I

-

-

-

I

I

;;

"!!

..::I

I

;!Ij

~.

I

..

:_

_r. ~

;.

I·.~

.:t.

:~) l[ael, 1I!IJ!1I leon~e,~~'C ,ag,iui. (I~ 2.) ~;Q~e,rne:~ rige:':mn. pa~~1

. ','

.!.

.•.

-,

."

..

~J

,I.;,

, .• _.'~, :",.-" - .~ ' ~

3) iJJu i~1iI ~. ,~~ ~~ ig~d)o, (lJi1j\~i::~oln, ~I p'agare1 e
~,) i'O;i ~Ie;s, :son 11~ d~'f.guend 'F~ull~'fa!~~~t!ll ~ ;~iiI~r.ehlJ lel'rtn de ..~ :5,,) ~OJm~ ~;{!IIJI IO!li reGI,Yli~JlilQS ~c:~ pm~re~

~mb~~,~:y;Dgnro?' ~'_ , ~lp
,. -,1

,;

L"

.'.

.

.:',

-' •.

." -

.. '11) i,OorulO< dtbe p~ ~'I if~ u iii ~Mq,~~que t~~ne~am£t\(~6~"'pam ncrtditaJ' en (;ucm~"1. ~$} ~U"6 'CQI1:si$t~ ~] cheq.Ul~ i~:np~too!i!! :'1 ~:lI!it\1 su 'Iflifilandll'tdf~' ~'5, ] 9) &farn ..qu~ 5i~ ~edhfli$81 bano@ gimclo i!iI~ e ,C"€t'liil1(1iL_1i!1i U n ~neqye~ '. 2JU~1 ,~CU3~ es ~'~ er,~ilol d:e :~f!lS~rtIIJD'",ceilU~ dl1equ~ ~~ c'laru5u~ a "PO rn~g,oCh]b~'e.""~' 2.'1) I)~ elll otll'n'C~g')I:Qdie ,r.~h~QIM,~'de'pap dlf~ridfJ.'!'r. 12] 'La, imrm4), 'd~ ¥~liIci mh;nlo cl'!,e~IU~ d€: pilgU Idlferid~, iJl<'Wi~'CIeer '''',m.III~ s \,'tsw,·' 'J' '23) i.,IC:U~les 50il'il h~ [OHiO~, d.~ lo'enciu1TIiC:lifliO: ~OIZll~ro~AS e.~ell ehcq~e cll~ pa'igo 'cHferhBQ? 2'4,)' 'I!!,~i'ldilll leill'~heq~e"V[DS~,[ltMO?' ,~POll' ~e [g UJ~iII'u~aibm,1 '25) 6En1 ql!l~ t:Ms<~~1.eI'~ reg1s~f~c~6n dei ,d'u;.q!llil>,t.!r; '~~gil) dI'u~;erido'(,:~~ Q'b1 i~Olh:lili'i~,u Qrta~ tiv.~ IP[;l~;1I i~IIIjJOf.iU'id~r"?,~Q~~ ,efecbt!s' tieIle I~ ~~-gi:5~rn.ei6n~ . 1'6,~ ,~,Cu~U~n ~'lMldifCif.Gnd'M 'el{~5ty;rn~, e~m~, 'I :t'If!l~l [1Ill1Ib~m~'@' 'ff ~'I :FI,~~I bllncur.l,o'~ m ~ ~ '2.1) Si, yo iii'Ceib~ u~ C.f:D.. ~~rIJ :rfL'i:~b~ croacil6~ d~~ l~0 de enfifO " re~h!l ~ v,enci m:ic:n~ de: d 0 cl W 'odubn'; i.AIl~ pXmz~ 1[e11i~' lllilird I1IiC-!.Se!ilt~j;~Iij) i'~~~l? al lIJr lAme qm1i::iibJ ao1i6n el,'pufttld~:r den.ICJt~;U., 'fmed~ i~nci lf i~aC!l;~~nd~ rn,g~~o 'ELTlinici'[jJlt~i!I.? ~

~E'lJ~i!I,cobmr

~n '~h~!l.Ie eon 'CiiU:!;ITm1'ewt~O ~nernI1'

~:~.t1

~en

,l,B

~1Je

(li) l'C6m~ rllneiGrm '~Il~a:gil~~i!~ <c'j,~1ii'O tu~m'Prij, Yi~t3!'?:

-

.~) l.q;u;~ ,~O~MJ;m.to~ d~ib6ii1 celebD'~.r,s.econ el "~~n~®' gi,[,miill'o~rn. ~d~ 2:) ~~OluiBe$~!l!In I~s :} dill}j~s dlt 'n"eJntii:~~,es, ~J:!u:ge"d'llru ,cheque?" GlILU~ :3,) Dt! el ool1eCi!pt~, de: i~c,'~~)r1f~e ei1limr~~'. u

CAPrrULO lV .. Et, (,:'U~QVE,,~:

r~'~~~ ~~~tiJ}iJ~i?'
'
'

1

CAflTUliO V - F.A-crURA, DE, Cmt,EOITO,... 1) i"lijIre, es '~n ~~ltlrn ,de:icr.6dito? D~ ~p ~e'F.I1p'~~ de !!U f!llIltc:I'oh~!lmij'~nlc . 2,) t"Clliiindo e..s (J~llga.u~~l@ ~u iU!~?

'i..

. -)

,

4) l,ilSs v~I:~dQ ,el mClJldC: cm!,~(j n qY1e drtu 11(lJ t.urno'ole 31gl(lIi!O Id~ SJU1!j: req~·isi'!~,'?' ' ful -, 5" i,Qut OOlmFe si prtis~1JI1.o ILul,oheq,liiG, etHliIo f1 ..:d cDbro. ~jd.ttd~l~ :a]gu'lIl!JI dl~ Sl[mS:r.e~yis~ ~$7' 6) ,ll,C!iJ,fi~e.Sl ~!W hUl'~ ~:nilnl;m:s W:orm<!l}S .gi wo' (Jt.:11 Un1:q,lJ)~ die ~ ICl)mr('iIU~',l,Y c!J!,~~C5 su' f(tiima de tmfti>S:Ii11l,i:s~!~n? , . . .. ' ,

3]1 ;;;QMih~n,;d~'be:ilt(!~p'ta[I,E),~-tu!]':~ d~ cnS~hQ?~Y dCl1!u:Q ciI'Il:, ,qui ~~~(P !CIne s.er pre~'C1~t~~~ ( p:tlli':!lJ ]~ 'acept~cl'6!"1i? .

.
"

4) lCu;i,~es, WI"!

II,~,callj:s~I~!S d'~ Kchaw

d~ ti i!i411 !faCUM ~@J 'dc: ~D'Mi~o~'

'~~ i.C6mo pue.d'e ~mrn:5mhai.Se 1,[1. fuct.ur,i;!,de ortWi~~)~'

,";._,.

.,

.' .:. ,I'~ ~ ,-~'''.
;..
.. I

••

....

:

I'

-

... ,

I

._
I

i'

I~ I

.'

..~~:
.J

nEI;.E(~HO JF,O', ;n1i TR. '~'A'-'11'~." " !l..r!lJ;".~1
I_~

U ~roI;;'~'... ,:'" LIL.'~U ' 'II lA)~6 cl,:lIs~,.de CiI!!nC!lIr£rul, ,it~'il~~:en ~uestlfil ~[i'.Bi~lildo~? ) eili i.Q!.t~,oibje.fiw t[erlie: ctlcllfil 'ilJIlIO'?' '2)1 {,Cu ~.I'i1S, ~1Ii :~iJiS'Ct!I[~.H:terIT8~:t~:DS: e ~os Cir(!'Ii:\l ~SiOS? d 3} i,Que es e] es ~oo®, d~ cesHllci,6n de p:;]g.Q,~'t i.Cu,~n_d@' se cijJ,nfi,gu.l',i1i.e~~:e eJlJtadOi? lEx.pl[ql!!e las, (li.M i nUls 'toor1~,:~'i. rtSl!Jl!!:CmO" ,4[) ID~ .3 t;j~nwlo:Si de,heehru; r~l!el ntlit')lreS de I ~tnrl(j, (Ie ce~ci6ii dlc '~8gn~
iF" I"",
J;

i~-!;l-l'"FD"'I' n -,1" ,ILy

11' ,W ,~ '"'

Dr.in,'II!lI;iI""'uro ~ CO'"NII"!lIi'li'II!!i!S- ,Ii. 'r.~., ',C.I,~ n' 1 .' '__'Ib: 1i:.!Iu; UI.III!t,;H;,
-

'1i'1ii.'1"'""

-. ~:I'lIj1 ])"ROil

a,

:5) IlJloliqllle a!i~1 de, !!l:SilIliSi i!lifinn~c~(i!~~it!l:es {:or.~ti). 'oon respiOCOO~ lcs ~!Jjeto~ ,oonoonm.hles: - las peif.'IDnil~ tf\r5!ic~s:~o comerclantcs 1fI0! SClIlI s!JjetM, CCHl:ClUll"Sables:. ~ ell Est:.ltdiJ IN!Oc~l!}linlil CiS, IUln :!u!ljet(l; !O0Ii1t..~l]fr:s;:]b1e.

haederw. E1Jue~eliLliL'!Jj S id~;nre'l ~OIilC!lJlrSi!J ciI'c~ p:rrtr,hrtOlid:!1:l' itl~] C;:(fU_S;ill!"l!t~" -.las :Sil):c~edad~s: hecho sen ,slllje[Os. ;co.l1!cur~:·"I.1IJtCS._ de - las c!l)~.,:p-mi1rmi: n.:segnmd!l)~,m!ll :su:f'II !iuj !tro'S, ICf.ii~C1.illliflltJ~tS"
~, IO!i

C APITULO ~I ,", ,L E
f)

i.'OllIe

P:R.E,V~Nf~~VO~~· es d IOOJIICI!lf'SQ p~,ellc.j] tllyjJ, (CJ~~)1' pedid'(ji, de, q!JJi~ n pOOClL':i!IIe'ii' ,["A

coxcuaso

J) t.·IHm;;I.:a que Ilf!lWlrne-iilil;o d'e-uitlm' p'ue!li-e sol ieitsil" SiIJI C, p, '? 6~ 4) ~lEil!q!li~ ensos ,e'~jll!e-~,reCII3.'Z-iU~,e:~p~d~C!{iI C, p,? ~e

1) i.Ou~ 'lJellJl]liS~'~iD~.&w~j}ncu:illes.

debe~IJcum1pliilr

~a5; pBiftlQ!]~

jurfdicfi& p~If.:2i,mlic,] ~o' S.'Li1

c.r:,?'

5} l'Oui"iiI~5 S@ill ~os efeCi~,i1)$' d~ 18 =:apeli[:rlJJrn(fIel C'.I~; Coo mlst'L61J'i :JJICI)lf:l;C!'!j'r,sM~o? 6} ~'E:fii quil1 eilii'm.s;u~W. el 'pro Mo pngf.(' de ~ns cr6diU)I,!l, hLD!llrnles? 7} ;.:?or qliJt:1I11(1!fm~S, e i~i~eil i::i~ .relacio~a~ !~l'i!Om~~::l' s i~. :llmT~~,r h~ aCDemh.ll'Ii;;) drd <:_'-1 de: ;R~ J;Qu~ '0 C ill rliti:cen IQ~jJutc~o~ iGrI, 'ur.imi[e a PliJJrl~rd~ ,~~ a,pt;1iiUJIL'!1 d~ C.p.? 9) i,!En .qu~ !!;:~$1QJij! prl!Je~d~ el "'d~~il!i!~~ rrnitlTl~!,il!; sanCiiDliliittC!ll'ior' de:! C.P.? J.J-I'::iS;l<!!,que ltnome:n:toIIES deudor 11JlI!&I:ide'de§,Lsn.ir i,1\JI(i!U ru:i :1IJIIlelll~e'.· die SU ,~di~1O d~ iIL.P. 'Y 'CiIui!!ireq!J!i!:];~I(j!S d-.ebe '~11JiV'iop]h1 · M l' 0) i.,'OJ til.1es OOI1i ~~~~, ~tii-Ptilsqae ooDlfoi'm~ iii el '",IjlI~'I1rij)!rlIu itli!!f©irrllfl,i~iiv-o"? ] ~ D ~ Ql\!~ dClbEn ir:tdi c::mrlos j];t:teedQre~ :~~s()lije~ ~nr h'll veri fi!l;~'DltSfil ~!t sus cred.~lOs? iJlu~ e.reii::I(~s proclh.!lce diij;iha. slj)]lic:'i~ud.~ t,QI!lIi! a~~~lin~Miv,tis EiLt:n..e ,e~ n'CTee~o~ qUill: tOO :&e 1P.~e.:r!!!t6 :I] 001 iie~ ~~w;,':r~ i 6ft ,~e Sill ijJ~1lII i.~~,en'C;I p~ tiij:!ldo roor el ~'!II~z.?' tar fi~nc ~ro ~ 2.) I.Quicnes. pt'l(;ed'r.:!I1! !ijtl:5~rvarill:,illlilp!1igriuu 1:;')5(}~id:~lId~ de: V'it-[j.r~.cm;u6T:1if1resentOO:lis pOl' s !iO~ [Ii1:mciilii(u,e,]'~' 1. J} iJ~n (,I,Uf: [:QnSiSlto ,el irLf@f'nu~ ind~'VidlJ!'IJ1 'ff q,uiell debe rn~~Hz;:11do'1 ] 4,) i.lEi~ ''Iud CiiS!D1 Uifli CredlilQ !piLi:M!:::s:~t' d,e~!,~i!',!l'I~O.l!I'~_f,i fic:ndOl"j ~r ~I.uez:~'.Ly en qjur,S C!i}5'Ci j pned\e ser ded :llifJ1ld'o "ad mi'sible!'"/, ] :5) i;'Que resel uclone.s: I}u~en i5.!::If' m!lel uricU!d'!1!s i!J tm;i>ies cilcd_i nc{de!l!te de lPerVi~j'D:!l? ~6,) s, En (j,'U16 ()on5i~i(~ 'EI. '~IiI'f~[irnege[ie;[a'~.qll~e~ de'be ~e~~ iZ~lIi'lo 'j q~~ ~ fIl,didtJd iil;;il!l~? '1'1 ,Du',; Ilc~ S!ll(f!, ~ as C<N~~giDfrr~s; de ac reednees qu I:i. ,obi ig~u;ijlri:l!I:rn~n~rn. D.ene~'1:ilI ropuesdeJb~ p ~il d'e: C :ileglOiri z::i}lI;iuIIJ1'? iP,::J'ra qu~ Sie. lre~l! i~~~ [iIIITi\Jlu~~~!t~ e;s1[::iJ _ 1:R,) i.QlIili debe hater ~~cOIilI!:l!.!JrsadiJ '~.ne~ peFffoo(t! !d·e'e:t'c~UiS] vid~d!!? tEs €Ib~~gD~Ori a 1::Ji, pmselIMn'C:i Cill!! d~ prollllle..'mts de ,~Ciljer~Ja pro.V1BiIHl V!l:I,:!) 1(!![Il; Mi't~_hJ.re:8, ~priv~~;g:g:~Ji!doo:"
~I

" -1,-

._.~
I."

..
'.
'~'I

I

,

..

I .. :.,
'.

".i.
_.-,,.";' .. r

'_

• ' ••L

.

.:.'

",

..
.~ 'I

..

'

:,......

- .".1

••

~

~


~ L I • :

.I

1 '1),) ,.~n que p.'LJede:1:'II ~Cl!1Il1s.i~1I.i1fla~ PI'iilpti1c.:st:ii1i d!l:! :u;:uerno preven til V{(I'~ :!il)) t Que, .I:11iayo:rt~r:. se IiIcil}!Z.s:i,~antl;li~rn ~'O'Ii',nr ~,iiiDC'€ijplacioll de i~:;; propiUe~t_fiS; de iilIDl;Ie~do?' 21) J.GII!IOOC:) com~tmzne] j'pe:rlooo [I't: 'itrthilbici6n 'y Itm !Que o(}rus.iSie:~
P01i

..

L _
• ~ ,I II'" I-~

,. " .'
--.I
L~ : ...

.,

.,
I, ,_

L ....

~

••

'.''1;

•••'

-" , . ~-j.;
• _, ~

..~

• - ,_ I

':

I

.,
I•• I'J.".)-

I. L

:

"
~_ ~.

..

..

c,
, ·1

:.......
."1

I,:
",.

",

•~ .t

'

,,

I'

..

;.

21) (.Q~i!f,ItS .I fl. "propuesta

~-e-m:ros:_"(0 :!-la~v:~t;~e)1 Ol~~'liH~O 'Y ~.~e:n!e ~!!ig~Jt~'

1'''-''',
...1;

.:..:.. ~~.

".1

"
'_ ,I

"

1

,
< '

.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful