P. 1
Charaka Vimana

Charaka Vimana

|Views: 98|Likes:
Published by ven_bams5840
it oldest books of ayurveda and one of the big triads.
it oldest books of ayurveda and one of the big triads.

More info:

Published by: ven_bams5840 on Jan 11, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/09/2014

pdf

…=··+ ···+·

· ·······
»···· ·=…=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
· == ·····+· …+…·ˇ· = =·=···=·= =··· ···-·…=…·…==··=
==·=…== -·++ · …=···+-·· ··-· -=· ==·====···=·····=·
-··=-=· ’··=·=· ··+·=···+=· ···=- · ·=·· …·-=· ··-·
····+-·+··ˇ-=·· …=····
+ ¬··+-· ··-···+· …·-· ···…·…+· =··· ·=··
····∂·-·····+-·+·· …=··+···+· ·· ·····…·= = -
·+··· ·=·····-…==··· ··=·+ =····
·=····=· -- ·· ···===-=- ··ˇ=-···
· =··· ·· ···+· =··· ····≤-· …······ ···+··· == ··-·
=······=··-·
··-· · +·+·· =··…·ˇ·= „··-
· · ’··· ·· =·····=··=· ·=≤-· …=’·····•··· == +·+·…=·
…= =·· =···· ·····≤-·
·+ ··-· = =˘ +··+·· ·=· =+·≤-· +··+·-··=··≤-·
····=- ··ˇ=-··· =·· =+·≤-· ·· ···===-··-= + =··≤-· =
-≠ =·===-· …·ˇ =+·≤-· ·· ···ˇ=-····-= +-···≤-· ·· ···==
=-· ·= „··- =+·≤-· =- ··ˇ=-····-= + =··≤-· -
·=··-=…•··· · · ·=· · ·· - =··+· -· =··+· -· …·œ· =· ·=
≤-· · ··+…·=· ·≤-· …=····· -· …=····· -· …·œ· =· =··--··
283
····+· ···
···=··· ·· -- -=· ······ ·=·+· ····· -·= = ∑·+· ·+-= · ··
-·-··
= =· …==··…=···· ¬ -·····= =· ·· ·=·· …==··· ·····= =·
·-=·· =
·+ =·=+ =·= - ··· „=+ =··-·-·= - · …==·· - ·=··-· ··=· =
=·· +·…·=···· ··· ···…==···· · ··=·-= ··=·· · ·
+ -= = == == +
+ · …=’··…=-·=·= ··+· +·+·-·=·+· ····· - ·····+··-· -
…==··+ …= =‚····+··=·=· ··=·+ ··+ + = =· ···· ··=·-=···=
=·· =+·· ·
···· ˇ · =· ·· =· ···· ··=·-=· =· =··=· ··· ···…==···
··=·-= ··=·· · ··
·····=· ··=·- ···· ··=·- ··-· ··=·- …==··· ··=·- ·-=· ·
· ···· ··
·+ - ·=· ··= ···∑· ·=··
···· ··= · +··· ····
· ==·· · · …+ =··…·ˇ·= „·· =·+··· …+ ····…- ·=≤-· ·-
·+ · = = ·„·····=···•-=·√·· =··· =········+ =··· ·
····= -·=··=···•· …=·ı· -· ·=·· …=·ı· -=…•··· · · ·=·
···==··· ····ˇ = =·· =··· =········+·
=·· =·= =· = …·ˇ =··· ··· ·· -· -··-·-·-=·∞ …·ˇ ¬·· ·· „-
···- ·
·· · ·= „··- =··· ·····ˇ ····· =-··-=·∞ ·= „·· · ≤=···
[Charaka 39]
··= = ···
284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·-·· ·· ·-
·∞·-··…· ·=….·≠ ···· = =··…·ˇ== ·· · -·· …=···· ···ˇ· ··
=·-······+· ·
»· == +·…- ····…- +·-· ·· =···…·=·-· ·· ··· · ····
…···=· =·· ==-…··· ·
…······ · =- =· =-·· ·· ·…=··=· · ··· +·-·· ≤=···„-· ·
+= ··-·· · -=·…····- ·· =· = ··= ·=······ ·=≤-· »·······
· ···=·=·; ···· ··-=.··+ =-··=··· ·· ···+· · · ·· +=
··-=·-· = „··-· -+= =·≤-· »·„···· …·ˇ + · =··· =·+····=
··-· ··= ·„-··=·· ···=··-··· == ·=≤-· ····≤-···=·+· -·
·· =·· ·-
=·· · +··„··· ···=··=···• += ··-···· ·-··√=·-··· = ··
+·+· ·+·· · ·· ·· =···· · ···+ = =·…=˙··· ·-=·····=·
= ···
· ¬ + · ··+··…+··=+··· =··· ·· =· · »·-··-···‰=·…=-·
··…=-···=· ˙····=·· +- ·=≤-· ····· ·-··-·+·- ····· =··
+·-· ·· =·· ·
==- · +··„··· ······•· »+··· · »+··≤=··· ·+= ·· …==
=+=·· · »•····…·=·· »······ · ···=·=·; ···· ··-= ···
+ =-· ····+···+··+= ·+…== =+·· · ·· ··
··-·· · ·· ···+ ·=·…+= …·····= ···…·…+= …ˇ=· =····· ·=··
· ¬ +·≠ · ··+··…+··=+··· =··· ·· =· · · …·œ ·=·== …=…·
=·· ==·…-·· »···+= ==·- ·=≤-·
····=·,·==····∑ == -·==·=··=· · · ··=·…· = ==-
··+≤-·
· ·· · · ·-· -·· · =··· „=·-…·=··√+····=·+··-·· + =··-· ··
[Charaka 39]
·=··+···+· ·
285
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· ==· =· ·=≤-· ==-···-=··
·····==- +·-· ·· =··
· ¬··==-=·-··· · ·-··· -··…· =·…=-···…=-··…+ ==·-·=·=
·=≤-· ·=
····ˇ -· ·-=·-··· =· -····+ ≈ ·
=·-···…· · =· -··…+=-· ··+···-·····- =· ·=·· ··
=·-·· +·· ·· ···-·-· ·= · =·-····· ¬ ·=···
·…-+…=· · =··=····…=··· + =+…=· · ·= = =-= + == ·=······∞
·+ == ·= · =·· »=·· =·= ··· · · =··=·······
·+·=······· =·-····· =· - = · =·· ····· · =·-···
== ·=·…· · =·-··· ··• · ’-··· ···++∑··…+ ==· ·····…=…·
…== -···+·-·…·=···· ··· =·+ ··· · ·
·+ =··=··-·∑·=···…=…·…== -···+·…+ ·=≤-· ····
· ’··=·-= ·····…=· ==·=·····= ······++∑··…+ ·=≤-· ··
·+ · ’···-·· ·=··=· · = · +·····-·····-· ·=···…==· · =· ··
· -··· ······-· ;·· = =· -··- ·
=·- · + ·=···…==·+· ····-··…·= ·=··
= ·=··· · · -·-·····+· -··
· · -······…·=…•=- =···-·+· ==·==·=+··=+···…· =·=·
=- ··=+···…·-····-· ·
= ··· · +√≥ ··= ˛+· =· ····-· = ····= = …== -····· · · +
+ = ==· ·········-· ···· ·· =·· -· ·· ·-····=· · = ···
-
··…=·· == · ···· · ··+···+==…=…+-···
·+ == ······· · ··-· -· =…·· + == · · ···· · + · ··-
· -· = =·· +·······-··
[Charaka 39]
··= = ···
286
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
== ·· · · == · == ·- · ···· -··
· = · + ···+ = ····-·· -·…ˇ· ···· · ==·-·· ···∑
=·=· · …+-··-·=‚··=- ·+·=‚··=· …==···· =· …+-···· ¸
· =·-···· = -
····= ··· · ····…+·· = =·- ==-·· =
···ˇ· · +· ······· ·· -π ····ˇ··==·-···
·-·∑·=···…=…·…== -···+·…+ ···=····…+ ·=≤-· ··
·-· …== -· = ··= ·==· ·······=··=· ·=≤-· ··+ = · -= · =
·≠ ·=· · ·· ·= · = ···· + · ···· · ····√· ·· ·····= =··= ·
·= ······=···-·√· ·=….· ·-
·+ ·····…=…·…=··+·····-···· ··-· ··…· = -· ….· =·= · ’-· =
···· · =·+·+· ·=··„- ≤=·· ··+·=· =·- =··· …=·ı· ·∑ · =
·∑==· ·=·- +···_· +···…==‚·=·· »=··+ »=+ ·-·+· · =··
»·-··+·…·=···· =··=™ ·
··· =·; ··· ·· ···· „-··+···· „- · · ···+ ·=··
· ˇ˘ ··…····· · ······ …=· =·· ·-··· =···+ =····· ·= „··-
· ···z·=··· ····· „-··+···· ·
≤=····+···· ≤=·· · · ···+ ·=·· · ˇ˘ ··+ ··- ·…·· ······
…=· =·· ·-··· =···+ =····· =···· ·…·+··· ;··=····≤-···…-
==·…·= ≤ı· ·=+··· =- · =·· ··…·…+= · ··· ····· ≤=····+·
··· ·
··+·=··+···· ··+·=≤ı · ˇ˘ =··…·ˇ==·+······ · = …==· ···
= == = = · ··+ ·· ·· + ··„··-· ·≤-· »··· · ·····=· ·· ·
···-··+·=··+···· -
=·- ·+···· »=·- · · =·+····=˙·····=·· · = ······· ·
=····-·· ˇ· -····= +··= =· ==· + ··-·+ · =···-··= =·- ·
· =·+·· ·=···+·· - ··- „=·· ····- =····· · = · =··· …== · - ·
[Charaka 39]
·=··+···+· ·
287
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
=··=· · = - …== ı ··;·· ˙·· …== ı =···+ =··· …== ∑ - ·
=··· +· ··-= · „=·=˙·····=·· == =······ +· · -···· · =·…·=
· ··· = == ····∆·- ·+····
=··· …=·ı··+···· »…=·ı=·· ··++ · …=·ı=··· ··= …= =·· +·
·= ·· ····√··· …=·ı··+····
·∑ · = ·∑==· ·=·- ···+···· ·∑ · · = · =·+· +·…+∑· == · +·
…=···=· ·· = · +·…=··· · ·“··· ·· = ∑ ==· ·=·- ······∑ · =
·· ∑==· ·=·- ···+···· -
+···_···+···· »··_· · · =·+···-= +·==··+ ··=+···· ··
œ·+ · ·····-=·; ····=‚·- + …+··· ····•···_···+····
+···…==‚·=···+···· »··…==‚·=· · · =·+· + · ·+·…··-···
=, · -π =····=-····=·· …=-· · ·-·· ····•···…==‚·=··
·+···· =
»=··•=+ ·-·+· · =·· =···· =··-··+=· =· · =·+·· · ·=
· ··-· ·=≤-· · ·=···_···+· ·····=··•= ··-·+· · =·· ·
»·-··+·…·=···· · =·· =··=™ ·· ····= · ·· +··= · ·-· = …=
··· ¬···-·+ »·-·=·-··· ·=·· ······-··+·…·=···· · =··
=··…··· ·
·=·· ··+
·=·+ ····…- ··-· - …==··· - · ··=·
= · ·· · ==·=· · =··· · = +· …·-=™ ·-
·+ ·=·=·
…=··+··· ·=·····-···· · ··=·
····…- +···= ···…+ ·+…=· =·-··· = · ·
»······+·-·∑· ···=·; ··· = ·
…=··+ ·== =··· == · ·· · =·…=·· ·=
[Charaka 39]
··= = ···
288
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+ ·=…=··+ +··
· ······· ·
[Charaka 39]
·=··+···+· ·
289
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·√········
»···‚·+…=·=⁄ =·· …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
·+…=· =⁄ =· ····· ·==·=· =·········· ·· =·+ ····
·=·==·=· = · ·· +·····…==···-·· ·=˘ ·=·-·· ·=˘ · +=· ·…·
ˇ·= „·-·· ···=·· ¬·····+·· ·· =·+· +···+···= ·=….·= ·
· ·“··· -
+ · = == ··+·=-=·· =····· ’-=····===·œ=·=·+ =+· ·
’-····+··∑·+·····…=…·…== -···+·+· · …=·ˇ==-=··
·+·· ··=······…=·…·’-· ··+···+·==…=…+-··· · ’·
···=·+ = ¬·····…=…=…·…==··· ··=-··+·=-=···+·=-= ·
·+ ··+·=-= · = · ·∂∑ =⁄ ·· =…=··· + ·∫ ·· …=··· -·+ ···=·····
·
····=⁄ = ·· ··+···· - ˙·····+=··· ··· ···…=··-+· »+
·····=· ···· · ·-+…·≤-···-· = ≤-···=···· ···+·=+=·+··+·
-· =·=· ··=···= =··= = =·+ = …ˇ =·· · ··- = = + ···-·+
===-· ···=·-= · ··· ··+·=·· ==-······ ·=·· -
»··+·=-= · +·√≥ …=····=· ·+· »…·=˘ ·
·+ ·+··+······…= ===-· ···=·=··· ·+=·· ··=· =··+··
„·= „··+·=·· =····+·= ı··≤-·······=· =··…=··+·=····=
·=·· - =··…==···-·····+···=· »····+ · + == ··-· =··-
…·-·≤-· =⁄ ==·
·· · · ·· +·····=···+· =··-· ·-=· ·= ·· ·+····· · ······
290
··=···· =··…·ˇ·= „··-··=·· -·····+ -···· ··‰··+· ==
· ··· · =······-· · · =⁄ …······ =·····…=····-···…=·· =⁄
·· =· =·•·…≈·· …=∑···-· ==· =··· ˇ······· ···· ·· ·
-··=·-· · ·=™ · ·…···+ …==···+…·…+= · ·--·····+··ˇ⁄
·+ =·· = =·+··,·· · ==·-· -·· · ··…·= -····· · œ=…-· …=
··=⁄ .+····+·…+ =···· …·ˇ · += ····=···-··· · „-···· ·· =·+·
…+ ·= „·· · ·· ···=·…=··==··=··=····+···=·…-
+ · == = ==·····+· =·····…=···· ··-=·…·-·≤-· »…· · =
= · ·===··= „=·√∑…=∑‚··…=··¬= …·…=·ı·+··=·= ··•··+·
+·· ·= =+ =··=··=···· „·· z·=·=··+·√ ······+·+=· =· ·
·•··+· ·· ·· ······· = · · -··· =
·=·· ··+
··+·····=˙· ··· ··• + =·· ··
…·-··=·=··=··· ==···· ···· ·
· ·√…=····· ··-···=· …·-=…== …·=·· »===˘ · ·
·+ …== …·=·· ·= ···- · = ˇ····-· ···ˇ=·· …=··· ··
»===· ·· ····· = =······· = ,·= „·-· =··· +· ··-= ·…=
····- ‚···· ·=,===··= „=·•= …=+···•··+·…=+· ··…· ·=
„·-· · …==ı··· ·····+· =·+·==-=·• =·· =··=·· ·····
··=··=·· -···· ··-…=,·-·…··= ·-·····+·…-
»····+· · ∑·- ··-· · · ∑··=ı···· ‚··· ··-·-· =··…·· = = =
=··· =··· ··=· ······-· ···· ···===·=··· = =·
…=·ı···=+·=·-· =+=·…=+ · +·····-····=·-…·-···=· …·-=
…=-=;=…=,-=·· ·· ···=···· »·= =···-=··√·ı··=·-=·∞ ··
– ··
[Charaka 40]
·=··+···+· ·
291
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·+ =······ · · ∑·==·· ·· ·= =· ···· ·····-=· ===-· „- =···
·· ·= ·+=·· · …-··+···· ···· · ·=·=· ∞ +·
…== …·=··· · =¸+· =·· …=··ˇ=∞·+ · =·
»··· ··- - -=•=·= =·-· ·· · +·· -·=…=+···=· ‚··…··· ·=·œ
·+•·…·=··--·…·=···· ···· ∂·-= -···+·· ··-··…·= · =-·· ·
+-= =·=·-· =+· »··· ··-· = =· ¬…·+ · ··∂·-··-·····=··
· =ˇ ·ˇ⁄ ·
»…· ···· ··-····-·…=· ····==-=·· ···=···…· == =·· ··
==······· ·
»··· ··-=·+· · +…= =···-····· - + =····· ·=·· =·· -=+ =-· ’
····· -·+· ·····+· …+· …+…·ˇ…=··········-····˚…=·····
=·=···· ····=·
== …==···-··…· · …+· · ···…·…=······-·…·-·≤-· =⁄ ==·
··· =··· =·
…=· ˇ··· ··-·· · + ····+=··-·· ··+ ····=·,·····+·+ =·=+
…=…·=· = ··+ · · +-·· · ··· · =···· ··-· -=· ==·====
······=·-··=-=· ’··=·=··=···-···…- …==··· - =··…··· ·-
·=·· ··+
»···…=·····+·…+ ··∑· =··=™ ······-··· …=·····
»-·- · =…-···‚·· ···· ······· - ·= · · · ·
»…=· =···· ··· =·· · += …=·-··
··-=· ··· · -·····• »···= = ≤ı·+ ·
·-·…·= =· · = …=„· · ∑ · += =
»···= ···· ·· ·+···· …=·-·· ·-
+·…···+·-·· =-······=· ··· ·· ·
»…=· =···· ··· =·· ··+ …=·-·· ·
[Charaka 40]
··= = ···
292
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»···=··· ··=···· · ··· = ==·
·+= ==· =· ·-·ı·+·…· · ··· ·=
·+ ·=·=
··· ··+·=·· …=, == ··ˇ˘ ······
»··+·· ··· …=, == ··ˇ˘ …=···= ··
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+ ·+…=·=⁄ =··…=··+
+·· ·√········ ·
[Charaka 40]
·=··+···+· ·
293
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· ········
»···· =+····≠ ·= =+·· …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
=+····= ·.·== + ·√=···=···· ·-· =·‚······=··-·· ··=·+
· += = ··+ ··-· =·…=·-···= · ·…-· ·· ··= ·,···· =+…=····
+ …=····„··…·= =·= =·· -
;··-· · == =··· +=+· ·-·-·= ·· …+=·+=·+· ··=· ··· ’
··· ··+·· · = =···=· ··=· »…······· · ·…· · + ···=·==·· …=
··=· ··=··-··+· · ··…=······ ··√····∞··˚· ···· …+···
····· · ·· ·≠ ·= =·· · ·=™ · · · …= ·=···=·· ı··= =··· · -··…+
··=•····==·· …=··=· ··=·…- ·=≤-·
=· · -· ·==·· …=··=· ··=·+ ······· · ·····++ =·-≤-· ·· -
=··+ =·-··
+ · =··· ı · - =··· · -· - =··‚·=·· - =··=™ ··=····· -
=+····≠ ·= ==··-· …==···-· ·= …·· · ··=·····= ·=··
·= =···+ ··=-···+ ··…·= = =··ı ··…+ == ··=+ · -
··…+ =··‚·=···…+ =···=······…+ · »…· · == =+····≠ ·=
=+· = + = ···…·+· · ···=··+· ’-····· ===·-··=-==·=·
·+ „··-· =···∫=····
·· =·· ··=·+·+ ··=·=···-··=····· …··…·= = · ’-····…·
·· = · + „··-· · -· ··=· =···-····√Ÿ · ···· =··+=·=· =··+
…=,·- ······…·…+= · ··+· =+··· ·≠ ·= =·≤-·
· · =··=· ··=· =···-·· =+·· - ·=≤-· ····=·· ·=˘ · =
=·= ··· -
294
·+ =··· = …=··+·····=· …=··· ····
··· …=-····‚··…······=·····-···=···-· „-···==·-·…·
„·≤-·+···· ·=···=···· ··············=⁄ ·…=+·=·-···-·=·
„·…==···· = · ····…··· ·
·=˘ · =·=-·· …=’··-·=- ·=··= += ·=,=··=·-·==··…=
,· ·=·-== =··· ···=······ - …=··· ·
· = · + · ’··…=’·=- ·-··=··= += ·=,=· ·= ∑ =··= ····=
·====··…==··-=·==···=·…+===⁄…+=·==···…···-·=··
·=+=-· · ··+···=,=·· = =·=····= „=+∑=·· · · ·=+ · ·····
··+·-·-=⁄∑··-··≠··-···…··…=…=····…==¸·-=∑+∑··=-·
=∆····=·=· -=+·· =·-= …·····- =…==·=· · ····=····…+
·· ·· …·=··········==· ==··· ··-…=··· =·== = ··= ·-····
=····- == · ··√ ·…·= =+·=····…·= ····=…·= · ¬=·····
…·=·=≤-··=·=,= ···· …=··· -
=·= · == ··· …=,··√····…=,···…=, ·+…=, ···· ··=
·· ·
···+ = ··-· ˇ· -· ·· ··=·=+····≠ ·= ==··+ =·≤-· =⁄ ==· »··
-···· ·· ·· ···+··=·
…=· - „=…· =·= · - =+····≠ ·= ==· - ··= - · ·= +·······+·+··
·· ·=·· ··· · ··· =
·=≤-· ··+
= · ··· ··•·+· · ==·=·…+=···=··
·····-= …== - - · ·· = · =··· ·
=···∆= ==·∂ = · =·· =·= ·=··=·
…=··∂ „····· -=·;········ …=· ·
=··=···- ···ˇ·+· ··-·-· · …== -…=·
[Charaka 41]
·=··+···+· -
295
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· ··=···· =·=· …=···=··===-· ··
·· „= …· · · ∑ - =·=·-· - ··· +··
· -= +·····-· + ·=--··· ······ ··
· -· + · -· =···-· =···-· + · =· -··
=· ·.…=· · -· · -= ··· -·· ·-
·=··+·+· …=…·=∞····· · =···
=··· · = …ˇ- · -= · = · ı · ·
=-· · · ··· ··+ ==·· · =··· +·
=√ ˇ···+ = …ˇ- · =·· · ·+··-·+ ·
·· =+···+· · …==·+·· ·= =+·
= =+ = ˜·· ·· ·· = = ˜····-·· ·-
= =·· ·· =··+·-· ·-· -· …=··-·+··
··…· = =··-== …+ -· =···· = ı= ·· – ·
·-· ·∫ -= · ·ˇ··· - ·····=+·
· -··…+··· · -· ··‚··+ =·= = ···- ·=
··· ≈ -=· =+····≠ ·= =+ =··-·…+ · +·…· ··=-···+ ··…·= =
=··»· == ··=+ =⁄ ·· · =· -· =··=···+· = · ··· -··· · +·
···•· =+··· ·≠ ·= =·-···· ··
·· =·· ··=·+·+ ·== -····…·= = =··=···+· ·√Ÿ · ··· -···
··· · =··· ·-· = =·=-=· · = ’· ····· …+ · -····· ·=
······· = · =+··…+··=+··· ··+· ·· · -=····· - · =· =· ·
≤-· ···…≈····…≈·· ···=·+··· ··=····=·…=+- ···· ·…·=· ·
[Charaka 41]
··= = ···
296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤-· ·· =··· · =· ·· ·-·· ˇ ···· -·· ···· -· · =··…··…·
-··-· · -· ···-·· ··· -···· · ··+·+···=·-·· =··+·· ·=· ···
··-· · + +··· ···=·= · =· =- ·· + =· =- ·· =··· + =···…·=·≤-·
…=····· ··· =…==·-· ·= „·≤-· »·-·· ·=··= ········-·
…=’·· ·· ·≠ ·= =-· =+··· ·· ····=·· ··-·· ·
··· =·+· ·=···…· =+····≠ ·= =····· ·= · · =··
· ··· = ı=··=······+··· · = =·+=·-··-··==+········· =
·+ - ······…·=··≤-· ···+ =·…·=··≤-· ·· =· …·=···-· ··
·=··-···…·=· …=…=· · -=¸Ÿ ····· ·-·√········-··· ·=··…·
-·-· ··
···…·=··· ·=······· ·= · · =··
· = +··· -· ··· ·· ···· · ·= ı…=ı·- · ··+=·-·····-····≤-·
····· · =· · =· ··…··…·=+· ······ ···≤-· · ·· =·+ =· ·-=⁄ =…=
+·=·· …+··· -····=····…+···-··· ·-
· ··…· ····· ;· +·= ··-·…ˇ·-···· ·
»···=·= ¬····= ·=··==···…=·=…=· =· ··=· · -·=· =· =·-
·· ·-…=…·…=··+· = ==··= ·‚···=···· · =•=- ≤-··· ·=+=
·====···=··-··‚·=··…·=·· ··-·’··· =······=-· =-··
= =·+ = ····+··…+····=·=·== ˜·· = ···· ··········√ -··
=··=··=·=··+···…+···-··≈·+=··=······ ·- · ·-·=· = ·…·
··· -
· -·· ···=-=· -=· -··…·--··==·· …=··=· ··=· -=· ····…+ · ·
· = · = =···…+ == · -=· ···-=·· · …······+· ’·· ······
· ···· · ’·· · = -· …··-····+·· =· ·…•=·+· =-=·+· =······=
··=·· =······=·-· · ≈····=··· »·=···· = ·· = ···· ···
· ···· ··=·· · ·· ··=·· ’·
[Charaka 41]
·=··+···+· -
297
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
···+ ···· =····…··· »…·····+ ·=·+· »+ ·=·+·· =··=··
··+√ -···„··…·········=·=…·-··√ ···· · = ˇ·
···+ ···· ·· ····-··· +····
····-··· +·· · ·=- · ··-·· ···z·= · …····· - · -···· -·=·· ·
·-· -·=’·- =···+· = = ····==·· …=··=· ··=· -···· =
·····…+ · =·=····…- ····+· -··· ····…=·· ····· = · ·∑···
+·-·…··········…+ · ·····…·…·= ····…···=·-··…+
»· · ·…-+· z·=·=·· ··· - =·= ··· ·
·=·-·+
· · · · ·· ··· =· -·+ + ···
· -···- · ··+·· = =·= · =··· ·
= =-=·=· · - ···· = =-=· =··
· ·+···· - =·= ·+ ·-··+…·„·· ·-
··· …==···-· · ·· -··ˇ · ·ˇ· ·=·· ·
·= =···+ ··=-··…·= = =·· ·=• == ··=+ …+··=·=· ··-
··· == + = ·· ·=
· ··=·+ =··
··…·= = · ··+···· · …ˇ·· =·
· = · ·-=·· · ‚··· ¬·· ==·==· ··
· =··-·’· …=··· =· ·· ··= · ·=·
·· · · ·-=···· …=·· ······· -
==·==…== -·‚·· ····…· · =· -·
;∑ · ·+…=· =· ·+ ····· ˇ·· -·
[Charaka 41]
··= = ···
298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·········· …ˇ·· · ·· · = =·· ·
…+······ -· · …= ······ · ··· -·
····· ······ ∑· =··- -- ·····
· = · ·-=·· - · = = ¬ ·-·· --
· = + · ··· =· …=…=∑ +··-··
;¸· ·· = ·-·-· …+·· ··+··· - -
=· ·= …·· +=…·· =·= …=··= …+·· ··
·= …·-==·=…+·· · -·· · ··=···· -
····· ··;∑-=·· =·-·· -·=··
…+·= +·…· ··+·····„······ · …+··=·=· ··-··· == ····
···· „=···-· + ·-+·-…··…-·,==·· ·····…+··· ··…-ˇ··
=·=·=·-··+· …-·····+··· …=·· ·∑·- · ··· ·+ +··≠ · ·-··
···=···=·∑ =·· ····-··· ·=+···- · ∑· ······ ·· +
· ···…···…=-·· ·· ·= = ·· ··· + · ·ˇ·-·ˇ··≠ · ·-·····=··=·
··=⁄ =··· +··· + · = ı·…· · …=…=·…=-·≈·· =··= ·······
+ =·= +·· ==·=··· + +· -·· =·· ··· ·=····· · ··=· +···
==·· ·· »·· - == ·· …+··=·=· ··--=··
+ ··+····=·=··-··…+=··=·-··=·=··-·····-· · · ·…-+·
···· -····=··· ···= ı· ·· · -· -· ·=··+·…·=·· +···-·· …+·
··· - =+ == -·…·-··· +·…·+·=·· · -= +······ ·· + ·- ·· ·
· ∑··· ···=· · ·“ · + · …=···= ······ ·- · == · =· =··=™
··· · ····= · ···· · =·
»…· · == ·= -·· ·· ·· ·· -· ·= ·· ·······=˘ · + · -·= ···
· ·-==·-·· -····-····= =⁄ = ···=⁄ = ·· ··· ···· ¸ ··· =·
···+·-··· ··=···· · ··=···∞ »…=-…=-· ·…=+· ····· ···· ¸· = +
· · ··· ···= · ···+·-·+· …·+·-·+· ··-=···· ····≤ı·····
[Charaka 41]
·=··+···+· -
299
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·· = =·…=·· »·· …=·· ··-· -·
»…· · · ==·=·-·· -…=·····+· =· -·····…==···-· · =·· ···
· =··=™ -··· == ·· ···········…········+· ==· ·····= ··
·-· »= ···-· ··-· +· · ······ =·=·+· · == +· »······+ = ˇ·
· · ·=··· =··· ···=·· =··=™ ·····- ·· --
»· ···…·= = =·· ·= =-·…+··=·=· ··-·· -· ··=+ =· =·
=· -· ·=·=· -· =· ·=···· -
·· =·· ··=·+·+ ·≈ ····…·= = ··· ··+=··· ˇ·= · ’-·
=·=· - ·· · = · == · -···•· =·¬··+· ···=·= ·=· ··-=···
=·==·+ ·-· · ···· =······· ===-· ’-·· ···=· ··· ··-
·=· ··-=··· =·==·+ ·-··· = · -· =·=
··· · = ·=·=·······…··œ·-=··√-·········=·=·,·√·¬=·
=··-··…-··=··+ ··,·· ·· =+·∞·-···==·+····· ···· ···
···==···········-··=·-··√-···=·-··√-·=···-··=··
··· · +··=-= ≈··· ··- = ·…=…+· ··√··· = ··…=···-·∫ ·…=-=··=
·-· ······…·········· ··=··…=== +·∞·-···==·+····· = · -·
·=·= ··· =····+····˚·‚-··········+=·=· -· + ····· ··· -=
»··…·= = ·· -· ·=• == ··=+ =··· · ··+··· „- · ·-·≤-·
…·-=· · …·∑ + ··· =··· »‚·· · =··=····…· ··· = ·=· ···

·· =·· ··=·+·+ · =····· =··=· -··+· ==·=·+…·=···· ··
·+·· ··+··· „- · ··≤-· …·-=
=·· ¬···=·=· -· · ··· · -=·…+ ····=·=· -··+· …==···-·
···+=·+···· -=··· …+ ·=≤-· ···+·· · ··+··· „- ····· ·
=··· · · ·-·≤-· …·-=· · …·œ·
·≤ı · -· ··· =···+ =····· »…· ···· · ······ …=· =·· ·-···
[Charaka 41]
··= = ···
300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·= „··- ···=·-··· ·=···…· · ··· · „-·· =·+····=··· ····
ˇ·…· · ·•·-··· -=•…·ˇ =· =··· ·· =·····=·· =· · · ··
„- + · ··· ·· =·····=··· · ··…·=· -· =·· + ···=···-····
·=·· ··+
=·· +·„-’··+ ·······≤-· …·-‚·=·
· · =··’·· ······ -·· „- …·-‚·=·· ·
·=…··· -··…· ·····+· …+··+…=···· · -= ·=·· ···
»··· -…+…·ˇ·+· ·····+· +·-·· - · ·-·‚·· =·≤-· ··· · ·-…+…·
ˇ·+· ·····+· +·-·· -···· -· ·
»··· -·…· · ·+…=· =¸+ =¸+···+ ··-·== ·+ · ·· -
·+ =¸+···==··-·-· =¸+ + ¬…·····= ı‰· =·········…·=·
··· ·=···· ··- · =·-····· =¸+···+ · ···==··-·-· =¸
+···+··· · = · = ·········· ·· = ····=·=·- ··= ··+··=˛·=˘
···==· ··- · =·-····· =,··-·-· · +·· -·== ·+· = =·· + ¬
…·• = ···= ·· ··==·· = =···· ·√∂·-·== ·+·
··-·== ·+·-·√· · -= · ·+=·=····· ··· + = …=··· =⁄ ·· ·
····»+·=··· ··=······+·········=·· = ···…++-····
= ·=·· ··= ···· ·· ···=·-==·· ==·…-····=··········· ·
· - …=,·‚-=··· · ··
·= …=· ¬·· ·· ···+ …·-=™ ·····=··==· ···· -·····
·=·· ··+
···-= ··+ =-· =· ··· ····= · ==·
=· -··• =· ··· ·. ≤ı··· ··· -
»····=_·· ··· · =·· · · ····
[Charaka 41]
·=··+···+· -
301
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
- · = =·,=· · = ·=········…· ·
· · ···== =· ·· …+=··· · = ····
»+ ·· =,··-- =· =····-· ·· =
·+ ·=·=·
· = =··…- =···-·· ·= =·===-·
· =··≠ ·= =·· · -· · +· · =· = · ·
· ·‚·==··=· -·…ˇ··· -- =·=·
··- · ·· · ··+· =·=·=·=…=…+-·
··· ··=·=··- ···· ˇ˘ · · -=·
…=≤ı ··-··-· · -· + =⁄ ·· · + · +· ·
···+ ··…·= =·· ·+·== == · ˇ=·+
· =··≠ ·= =…+…·ˇ·· …=··+ · …+=ˇ· ·
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+
=+····≠ ·= =+··…=··+ +·· · ········ -
[Charaka 41]
··= = ···
302
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·· ·· ····
»···‚·+…=····…== -…=-·+·· …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
·+…=· == ···…== -…=-·+ ·=≤-· ···· »·+··· = · -·=· »+
··+ · ·· -
·+·+··· =· +···+=·+·
»·+· ¬…=·= ·· ··…=···…=·· …+„· ··· ·····…= +-
· -·· = · -·····√·+ ·· · ··-·
»· ··- · +· ˇ·-·ˇ· = ·ˇ· ∑·· ∑=·+…··· · -·= · == ··· ·=·
…·≤-·· · +=· ···=··
»+ ··+ == ·=· · +-·· =
·+…=· + =·=+ + -·+=· ·· + · = ····· ··· == ·· == ···ˇ·=·
=···==·+···- ·=·· + · -·+·=·= + ’-= - · -·+· -···
·+…=· -=‚··+ -·+=· ·· · = ··+··· =·-·+ ·· · -·=·+ ··+···
···=·····
·= ¬+ ···∑ · = ·ˇ· · -·=·+ ··+··· ···=··-· …=···
····…· √…=·· ···=· -·+=·· · -·=· »+ ··+ · ·+…=·· =· =·
·· = +
·+ ·· ···=≤-· = ≤ı·-·
···· = =· = · =··-· = ··…+· =· -··+· =··-··+· =·…·œ·+· = = ·+
·==···+·==···==··=·-··=···=·==≤ı···+=·=·‚-=
·· =· ·= · = +···+· = ··· …=··· ·‚··…•· · ··=····· · = …ˇ··=·
…+= …ˇ··-· ·· =·-··· -
303
· -·=··· == ····-= = · -= == ··≤-·· ==· …+≤-····· +·· ·=··
····+ ···= · »-·+ ·=-·+·· ···· »-+= =+ =‚-··=⁄ -+·, =··
= -· · ·=·…== -· - · ··-· …· = …·-········· =·· ·· ···
· ·+ - ···= · =- = ···+· ··--···· =···· ’··…==··· ·= = -…·
=·…- ··…+ ··-··-·+ ˇ·…+ ··…+ ·= -· ···= · ·= · =·=·· ·=··
···…·≤-··= -…·=···+ ··+··=·-· · + ¬·· · -·= - · -· ····
······· ····· ·+ + =·· ·· =·= …=··-· =··=· - + -=·· =···= ···
·…==··=· - + =······ · =···…·ˇ= · · ·= ····=··· =··
·…·ˇ = ·· ·=·=·=-·ı···=·····=-··=···…·ˇ…·-·+ ······
·=·-··+···· ·=······+ ·=·+ + …···· ·-·· ·· == == =······
+·· ··· · ’··= =···=·+ · ·- + ···= · ··= · ··…-+· · ’··…=’
··· ˇ·
··· · -·=··+ ··+·· ·· =·- ···=-· ˇ·
·· · =·=-· ·· =· = · ··+ ··+- ·· ·=≤-· ··=·
····»…· =·-=+-·· ···= · == ······=+-·· ≈·+···…+ =
···· · - + ·+··· ··…···- + …=-·+ ··==·· + ·= =, + ··
·…=-·+ + =···…··· - =·=˘ · -· + - ····· + · ··· ··- - ·· …=
-·· + · · ·…=-·· + =·· · -··+ + »=···+·…=· · - ≈ı··…·· ·· - · ··
· - + = -· +··· - + ·· ·· ···- + …z···+·- + =·=·+ =·=+ + √ -
· ··- · + ·…··+ =-· + · ···=··· + =···· …=· ···· =···…ˇ
=·-·····…·=· -··+·…+ =·=· =··=·= ·+·…== - - · ·…=, ···…·
· ·=··+ ·=···· ··-· ··-…== -·····…== - - »·· - =····∑
·‚···≈ ··-= =···-·…·…+= = + »·= =-=·…==·· - · ·····
· · ···--= ·=“·= +·…·· ·· ·√∑ ∑= =· =·…+ ··· ····· ·+ + =
…=······ =
·=≤-· ··+
»·+·-··· = + · -·==·- + ·
»+ ··+ + · ·····+ =··‚·=···√·=- ·
[Charaka 42]
··= = ···
304
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
== ·· == ··=·-· ···= ·=·· …=·
»····=·· ˇ-= · =·· · ··+-··· ·
=·· ·-=…== -- · ···ˇ· + · ¬··
»· · ==··“··· ····…+…·ˇ=· ··
-·+= ≤ı· ··· + ·· +·…==·· ·-=…=·
»·· ····-···-··+ + = ···· …-·=-=·· ··
·+ ·=·=·
== ···…== -·-· ·+…=· -·+= · ·
··· ·····=--··+· · -·= · ¬· ··· ·-
· ··· ··+ ··+ + - ····· -··· ·····
··=· ‚·+···…=-·+ …=··+ · …+·ˇ=·+ ·
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+
·+…=····…== -…=-·+·· …=··+ +·· ·· ·· ····
[Charaka 42]
·=··+···+·
305
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·.······
»··· =··=· …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
··=-· · ·- · ·· ·-·· ··=…== -····=-· ·=·‚··+ =··=· · =··…=
= -·
== · ··=· · ·- +·-·· - ·+··· ··…·…+= · -· =· =···…··-·≤-·
=··· …= == ···-········+·+· ··· +··…·=··…+ ·=--··+·· + -
»…· · = =··=·· = =· ·· · ·-…·-·≤-· == ··-=·· == =·-=·∞
··-· =··-· =·+·+··
+ -= ·· = ··· · =··· …= ·∞ =≤-· ·∞·=≤-· ·+ ··=‚····…+
== ··-·ˇ ·
»··=,-=·· == = …·····=¸‰ ··-···=· =··· …= ···=ƒ‰ ··…+
· +·-·
· -· · == =··=· ····· = =··…·-· =···-· =·- · =··…=-·+
·-·+ ···=······ · ·…=„·--·=·+ ˇ·· -·+·· -·+=·· …=-·+··
··-·+=···
······-··=·•·=·…····=···‚···∆==·+···-·=·=·+···
=··…·ˇ·= „·-· · + == =······-· ==· …- =··· ···+· ··…+ ·√·
··≤-···-· · + =-=···+· = == · ·+·=-······+· ··…·œ·+· · ·
·· ·· =··=· · ’··· ·-=·• …==·· ··= ·· =···· -
·+ · ·-=·+· =··=· ˙·· · = ··=··- · · ∑·+· · =·= -·…··
…== -…=-·+ ·=·· ····»··= ∑···=ı =⁄ …············- =·
==·= =· -· ==-· ;¸· · ·-=·-··· =··· …= · · ∑·+··· …=···
·==·+· =··=· ··= · = +=·· · · · ∑·+· · =·= -·…·· …== -
306
…=-·+ ·=·· ····…=◊····=·œ=·=+=··=·- …···=· ····· =
ı· ;¸··==·-··· =··· …= · · ∑·+··· …=···
»•=·+· =··=·····=·· · = =·· · ··· · · ∑·+· · =·= -·…··
…== -…=-·+ ·=·· ····»+•…·=--····=…=··=· ··· · ;
¸·•=·-··· =··· …= · · ∑·+··· …=···
·==·+· =··=· ˙·· · = ·= · ··-·
=·…-·=·+· =··=· ·’-· = ·=·· ·
·· ==·+· · =··=· =·· · = -==™ ·
· ··=·+· =··=· = ‘· · = =··=+ ·
»‚··=·+· =··=· · ·· · = =·+ · ·∆=·+· =··=·····…+ · =
=-··-
= ==·+· =··=· = --· · = =·=-
· · ∑·+· · =·= -· ·=···==··=· …=-·+·-· ˇ·…+ …=…=··…=···
··· ··-· = · ··· +· · ··-…=-·+·…+ ··-· = ····= · · ∑·+· ···
=··=··
· +=·+· =··=· =‚··· = =--· · · · ∑·+· · =·= -·…·· …== -
…=-·+ ·=·· ···· »··= ∑···=ı · =⁄ …············- =· ==
== = · +·-· ;¸· · +=·-··· =··· …= · · ∑·+··· …=···
· ··-=·+· =··=· ·+=·=·· · = ·· =· · · · · ∑·+· · =·= -·…··
…== -…=-·+ ·=·· ····’-· π -······ ==·= =····=····
…·····=, ···…==-· ;¸· · ··-=·-··· =··· …= · · ∑·+··· …=···
·= ·=·+· =··=· · ·· · = =··= ··- · · ∑·+· + =·= -·…·· …==
-…=-·+ ·=·· ····»·= ·+····= ·+ ···„·····=·-···,··
····· =··- · ;¸· ·= ·=·-··· =··· …= · · ∑·+··· …=···
=
=··· …= …=·· ··-· ·=··-· ·==··-· +·‰ ·-··+ ···· =
····-···…- = = ··= = ··…+ ···+·…+ »·=·· …+= ··- ·· =·····-=
==·=·+· =···=···-· +···…+ ·=≤-·
· -· · =···· ···+···- = ··· ··- =······= · =······-· ··· -·
[Charaka 43]
·=··+···+·
307
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· =········…- ·
=··· …= =··· ·· = ···=- ··· + = · · -·≤-· · · ∑·
· -· == -·· = =··…·ˇ·= „··- · · ∑· · -…····· ·=≤-· ··-·=··=·
···· ·
·=≤-· ··+
=··· = ···-······√‰······ = …···· ·
· ·-=··…+ · „·≤-· =··· ··-· - ···- ·
»·„·······∫··· ··+····= „=·•= =+··
»·= =··…+ · „·≤-· · „-···-·····+·· ··
»····+·· ··=·= ······ · ··=+··
·· ==··…+ · „·≤-· = · ···· ··==·· · ··
· ·=·····≤=·······+ =··+···
·==··…+ · „·≤-· …·--··+· ····…·-·+·· ·-
…=···-·•··+·…+ ≤=···„-·…+ ·=·…- ·
·ˇ=··…+ · „·≤-· ·=·· ·····+=· ·
»…·„·-··…+ ····…+ ·· =·…+ · · =…- ·
·· ==··…+ · „·≤-· · +-=· · ·=··· ··=· ·
»········∂=··=“·-· ··+· ·····=-··
· ··=··…+ · „·≤-· =·····-···= =+·· ·-
··········= =······+····…=·,+··
»‚··=··…+ · „·≤-· =··=·+· · = =+·· ·
-· -··-·…·„·-···…······ · ··+··
[Charaka 43]
··= = ···
308
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·∆=··…+ · „·≤-· …=·ı·+· · = =+·· ·=
»=·=··…+··+·…•· ····· · +··
= ==··…+ · „·≤-· =·+=···…·…····· ··
· ·+···=····+·= =+·-· +…+· ··
· +=··…+ · „·≤-· =·-···…·=··· · ·
= ···-··-·=+··=·-· ··=+·ˇ··
=·· =··…+ · „·≤-· · = =·· ’=·· · ··
··········= ····-····„-·=·= =+··
·= ·=··…+ · „·≤-· =··=·=·· ···· ··
»···- …=··- · ···∂·-· - =·
··· …·…= · --·…· =··=· = · · -= ·-
»··· = ·· =,· =· …=··-· · -···…· =·
…=··· ··+ ··…· =··=· · ·∑==-· ·
·=··· =·=-· …+ = ˇ·· =·-·- …+ ·
=··· …= ···· ···’-·· · ··+=;=·…+ · ·
· ·-··=·•=··+· · ∑·+· ··…== …=··
=··· · „-··=·+· ·· =··· ···-= ·-
…=…···…=······ ·=···+· ···-··
·=···=··=· =⁄ ·· ˇ····=· ·=·· ·
· +…=- ·= ·=··+· …··=-=· ··+’·-· =
·····=···= =··· ··· =·…··=‚-== ·=
[Charaka 43]
·=··+···+·
309
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·+ ·=·=
+···=·+· · =·…+ =··=· · ·∑==-·
=···-· +····· ·· =··+·…+ ······ ··
··- · · ·+-= + · -=·∂ = ·= ·
=···…=··+ …+·· ∑···· ···· …=…+-· -
= == …=··· ··· =··· == ··=·
=····· == ····- = =· = + · ¬·· -·
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+ =···…=··+ +··
·.······
[Charaka 43]
··= = ···
310
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
-œ·····
»···· ····+·=˘ …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
√ ····+·= ·=· · ··=· · +=···· »=··· · √π ····+·= ==·
· + · · ···- · √ ····+·= »…·œ·+· · + ·+·…·œ·+ =····…·œ·+ ·
√ ····+·= …+…·ˇ· · + ·=··· = -··…+…·ˇ· »··-· …+…·ˇ · √ ····
+·= »·=·· · +»···=·=· -· ·+=·=·=· -· · ··
·=· ·· · ··===·…·œ·+…+…·ˇ·=·· ··· √ · =∫ ·· ’-·-·· - …·
···+··=·…· =-·····+ ···· =-= =,-= =·
·=-= ··=· =· = ····+·=˘ · ==···-··· =,-= · ·= ····+·=·…+
· ··=· ····+· ·=≤-· =,-=·…· = =· · ····= =· · =·
·+ = =· · ··=···ˇ·∑····· »···= =· · · +· ············
··=- =· ··+···+··= =· ·-=·· -
+ · = =· ··· - · ·· ’-·-···· - …=······-··· ··-=·· ····+ =·
…·· · ··-· + ··…=······-·· ······-=··
· ˇ· · · ··-··· …·+…ˇ »-··· · ····≤∫• · ·· ’-·-·· - …·-·+
· ·= =··…== -······-·+ =·· + · · = · ··· · ·≤-·
=··+····…· == · ·· ’·· · ’··+ · ····-···· ···
=≤-· ¬·· -···…- =··+=··…····…+ =≤-· ··+·· -···…- ··· ·=
··…····…+
=··+· · ···=·· ··- - · ···…·- · ··-· ¬…· ···=····˚=·
···=· ··-· ’··=· …==··=· · =·-· ·····- ···=····
˚=· ···=· ··-· ’··=· …==··=· · =·-·
·+ ··- - · = ···…·- · ···=· =··+ = - - · …== -=·+
·+ ·········==· ·· ·=≤-· »··=,-=·· ··-··· == ···= =· ··
311
·=≤-· »+··=,-=··
····-···…·+ …==···+ ···-·· · »+== - - · ··-·+ ···=·····
·
·=···- ··+=· ··-·
···…= =··· =··=··=···· „·· ··+··=·=…·ˇ·√ ···-· ·
·
=··…·ˇ·= „··-·· == =····· ··-·
· -··…· · …==··· =····=··=·==·-··=· =⁄ œ···
··· ··-· = ==· ···=···· …==·· =··--
·+ =·= -· √··+··…· ··-·-· ·+…=· · =··- ····
»=·-·· ≤-···· = ··· · -····· ···-··- ·· -
· =⁄ ······ == · · =··-…== -·∂ „·…== -·∞ …==··…== -·+…·…+= ·
·--····= =· ··+
· · …==··· ······+ =· ··+· =··…··+ =›≤-· =······ =····-
– =
…+···-=+ =-·· ·=···=· ····· + ¬·=·=˘ ·· · =· · ·
=······-·-·· =·…·œ·+···+· =≤•··· = =·· =· =··+· --=·· ··
-· · · -- =··+· ·
·+·+ =-···+ =-·’·· …== - ·=·-+· ··ˇ…=,· ···ˇ=· -··+· =··
·=-·+ =-·· ··√····==-·-=+ =-·
»+ =-··==-=·‚-=····+ ··· ··-· ·=≤-· ·…-+=˘ =…•······=·
√· =· = =· ·
»+ =-···+ =-·…== -’··· =,…=·· ··-· ·
·=· - = -·· ’·· …·-=· ··- - ···…·- · +·+·· ’··…== -·· ··
[Charaka 44]
··= = ···
312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»…·- · =···· - ·· …= ·· …== -· ==· · + ·=··
·······-· ·-· =·· …=-·- ··
·+ ···-·…· ==· ····= ··√····==-·· ·-· =··· =·=·
····· …=’······· +······· · ’··==··œ· =·==-…=····=
=-·· …=-· ···
·· ·· …= ·· ·=--···-· …= ··+·· = · ·-·-··
·+ =·=··…·ˇ·= „·-· · ’·····+· =·· ·=--··· =··=·+· ·
=···…·· · ·-·…·œ·+ …=-·· ·=--··· …·ˇ=·+· · …·ˇ·…·· ·
¬··-·…·œ·+ ···-· ·=--··· ·= „·=·+· · ·= „··…·· · ·-·…·œ·+
·-·· ·=--··· ··
·+ = …···, + =·=··…·ˇ·= „··-· =-·= =≤-· …=-······
··…·-=·-·+ „··-· ····∞ =··· ’·· = …·· = …·· …·ˇ· ’·· =
…·· · + ·= „·· ’··· ·=-····
·∞·+ ··•· =···· =··-·· =·=··…·ˇ·= „··- ¬···…·-·≤-· …·
-= ·· · ’··-······ »········ · · -=· = ·ˇ =· · ∑=·· ·····
=≤-· =·=··…·ˇ·= „··- + == =≤-· =··· ’·· …·ˇ· ’··
·= „·· ’··· =·
··· ··· ·== ··-···…·+··· =· =· ··-· ’···-·· ·+ „··-· + ·
…=’· - ··- - · ’····-=· ···· ····• ·· · ’·· =≤-· =≤-· ·
== =··=· …·ˇ=· ·= „·=·- »· ’······· · - ·· ·-
· -· · == ·· …= ··+· · ·-·-· ·-=·· + · …-··+·…+ ≈ ··=··…- ·=
≤-·
·+ =·== ··· +· ==· =··=·· »…·=··-·-· · +··-· ····= ··
-·…·+··…·=···· ··-· ··= =····…+ +···+ · …-··+·…+ ≈ ··=··…-
·=≤-· ··=·· =····=·· =· · =··= =·· · ·= · ∑· · -
=· ····-···
··+ …=··· -·+ ···=······ ·
[Charaka 44]
·=··+···+· -
313
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
+··· · ·-· ·=--··· ·· · -=+·· ····-+·-·····-· …·-=··
····=··= …·ˇ= ·= „·=- ··
· -·…·· …== -…=-·+ =··=·· =··…+…·ˇ· …·ˇ=·· …·ˇ…+…·ˇ·
·= „·=·· ·= „·…+…·ˇ· ····· · ·· - ===-·- ·=≤-· ·
·+ =··=·· =··· =··-·-··= =··+·· …=· =·· · =······· + ·
· ··· ··-· = ··· · =·····•· ···ˇ …= =·· =···· ····· ===-
= =·· -·· ······
····==·+ = ·= ·· …=…·· ˇ· · · ·+ · = =··+·…+ = ·„-··
···===-· ˇ·…+ ·√··=··· …- »·,··+·+·√ ∑+·-·· +···- =·
=··+= =·+·=··+…=+·=+…=····+…=····-·…+ = ··==…=··+
= ·-·+ =··+·· ···+·····+··=···…=· ·+··········· =···
=· ==··=· == =- · ······ =··· =‚··…+·· = ==·=··
· ·· ·-
…·ˇ=···…· …·ˇ· =··-·-··= =··+·· …=· …·ˇ · =······· + ··
··· ··-· ···· · =·····• ···ˇ …= =·· =···· ····· ===- =
=·· -·· ······
····==·+ =·· „··+ =·· -· · = +· »·- ··-·- ·· ···ˇ
=-··=···+· ··-···=··· -·· ···· · · ·· ·= ·…·=··˙··+· ·
-··+· ···= =· · ˇ··…-···==·+· · ···…=…=·=···= ‚····+· ··
·-· ·=· =- =- · ‰·-·+·· ·, =·=··· -·==··=··=···…··-·=
=⁄ · ·=·=+·=··‚-·=··+ ·· - =···…··…·· ·=- ≈ ··= =· · ·· ··
+·+ ··+· · ···=···+·-· ≈=- ≈=- ··· ···+· = ˙≤∫ = ···
= ···- ∑·…· ·+·…· =······· = ==·····-·…· …+=·=·· = =··=
· =···· =·= = =·-··· …=+…=…=·=·+==+··=+·=+= =+ ····-·
···=+·+· = =…=…=·= ·…··········+·· ·= =+ = =+ · ··-·=
+…=+=⁄ · ·=··‚-·=· ···==··+···+· =····+· · == ··=·+·
…··· ·
[Charaka 44]
··= = ···
314
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·= „·=···…· ·= „·· =··-·-··= =··+·· …=· ·= „·· · =·····
·· + ·· ··· ··-· = ··· · =·····•· ···ˇ …= =·· =···· ·····
===- = =·· -·· ······
····==·+ …=…·· ˇ·…+ ···-·„-·…+ = =··+·…+ ==· ···…-
···=··· …- =- =··ˇ=-·······…+ ·· = ··=+=¸+·==+···
=·-=···-…+· ı··=·········-·· +=·+·-=··+·…+ …== -····
·-·+· ··· =·=‚····+· · ···+·· ···· =· ···+ == =-··=·=
···„- =·= = =· ··- ·- = =·· · = ·· ·=
·=·· ··+
== ···…== -- == =·· …== -…=·
== · -=·-=-· ··- · ·-···· = ···· ··
·+ ·=·=·
· ’-·-··· · + ····+·=…==··+·
······…=···- =···-· ·····-·· ·
··-= =·· …==···-·· =· = · =··-·
=·- · ·· …·-·· · =···· · =-·…+ · ··
+··-· =··=···+· · ’······+·…+ ·
····+·= …=··+ ‚··+ ···˙··…+ ··- -· ··
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+ ····+·=…=··+ +··
-œ····· -
[Charaka 44]
·=··+···+· -
315
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
=+······
»···· ···…··=··· …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
· == √· · ·-· ···…··=·· ·=· · ····…·· =· ···…··-
·+· ····…·· ·= =-====···= ·· · ·-=··=· ···…·· ·= ;···
=· ···…····· =-=···+····-=·; ····…·· ·= ;···
····=⁄ ==· = == ·= - = =· ;¸···=··-·· ···…·· ·=··= …=
· ····-· -
+· -·+·=·= + ’-= - · …=-·+· -···
…=· ···•··· == ···-·+ ·=·· …ˇ-·+ ··…· …=· ····-·
· ··· · ····…·· =· ···…··=···=···≤-· ··· ······- ·-=· =
=··+=·= ·· · · = =··+ · ·-·-·· · · ·=··· ··-·+ ····≤-·
··· · =· ···…·· · ····…··=···=···≤-· ··· · ····- ·-=·
= =··+=·= ·· ···- = =··+ · ·-·-·· ··-·+··…+˙ -· =······
…=·=≤-·
·=·=·= + -·+·· ’-= - · -·+·…··-···+· ····==≤-·
…=···= ········ …·-= == == ·· ···= ·= ····· ········=
··-·· + +=…··…· …=· ····-· ·· ∑·· ·…·…+= · ·≤-· · ··
·=≤-· ··+
=-=···+· …==·· + ···…·=····· ·
;¸· …=· ····-· =·=· ···…·==·==
· · -=···· + =⁄ = --·-·+·····
···…···+· …=+·=·· += =·· ·· …· =· -
316
· ·-··· == ··-·· ·····…· == ··
+ ·==≤-· · ··· - · -=·+· =···+
··· ···…··=··…·=·· ···…··=·= =··· = ·= ···…··=· · …=·
···ˇ· =··- =··=·· = · ···…ˇ=··- ··+·=·· …+=·· ··=-···+
··…·= =·· ·· == …=··-· · ··-= ≈··-· =· -··+···+= ···+=
- +··· ··=…··=-=·…== -·+ ·· -···= · ¬ ···· =
»···· · ·=·· ··=·+·+ · · =·=…·= = …==··…=·· …=··
· = · ·∂∑· +·+·…=· + · …=··· +·-·+ == · · · + · ’··…·…= ·
···+·-· …= ·· ·=≤-· ···· · ··-=· ·= „·=· =·…-·=· ·=
=·- ·· ·
·+ ·=· =·¬-··-··-
·+ =·¬·==···+ ·==·+ = ···
· -· =· -··+ · =·== + ···+ = =··≈ =·····=·=· …= = ···+·
»-=‚··=·’··· =,····- =- ’„- = +=- +···…+ · =· …···
…==·- · ··= =· =++ =·=…·=·…·…+= · + · …··=‚-=· · =
·= -···=- - ·=····· ·==··-· · ··=·+··+ ·= =+…··· ·
=·…-·=·+· · == =⁄ œ =··+ =· -··+ ···+ ·ˇ=··-·· ··-·
= ···+· »-=· = ˇ·-·····- = ··-=·∞ = ·=--·;··· =- ···
+···…+ = =··· =····· =··√··· =··=· »··=·· =-· ····- ·· ·
··= = =··≈ +==········= = = -···+· · - =· ···= =·
-·…+ »··= ı·+· · -=·+=··=·· ·· =··-·‚···=-…··· …··=‚-=·
··· -· =⁄ œ =··+ ·· ˇ·=·=· ·· ···· ··
·= „·=· =··· ··=·-···+ ··· =…·∑·•····•=⁄ = ··= ·=·- · ··
·+=•= =- …=·ı·=·-····=+=· -··+· · -·····=· ···+ · · =
· ··+··· ·= ··· =· …==· --· ···· =· = ···+=- …== -··· · ··
[Charaka 45]
·=··+···+·
317
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· · = ›= ···+· = …·· = …·√ ˇ···-·· ·· ···’·· · ······ ·=
··=·- = …··-=· ···· ··--=·’·· · ·· · -· ·+…=··+· ·= „·…+
…·ˇ·+· …=··-· +···…+ »-+··· ····· ˙····· · ·= ·· · „··
=··‚-·=· ··· ··- ·· · ··=·˙·=·= »···= ==-· »···=·…=
··=· =· · -·· = ··· ==· »·+· »,·· ··· =··· ···„·
· ·· ··
· ··-=··· ··=· -··+· ·= „·= · -· ···+ ·+=·=· · · =· ··+·
·-=·· …==· ≤-· ··· · +····=··…·· =· ·· · ·-·· ··-·· ····;··
…+··=· · ··-·‚-·+ ·· = ···+=- …== -··· = ··= ˇ···-··
· ·· ···· =-· = = =·=· = …·· = …·· · + ·· == ˇ···-·· ···=
+·=······· · -· +···…+ == ·=· ·= ·=· = …=· == ==·
=·= ····- ·· · ··= · ··-· · =··· ···„· =··-· …·…+= · + · · ·=
···· · ·· = ···· ·-· =· ···=+·-·· · ·· = ··· =· · ·=
=··-· · ·…+„=·-···= = =⁄ = ≤-· ·-· - ·= „·=·+· · ··-=·+· ·
…=··-· =· -··+···…== - ·-
…··=‚-=· · =·= -· =··= +······ ·-··√··· -··· ····
·+ == …=··-···=- -· =···· =·· ·· · ’··…=··· »+-·· …+
··+·ˇ·+· ··=·+··+ ·= =+…··· ·
·+··=- - ·· +·…·· ¬ …=· ····=·-=···+·+·+ ·=·- + =·
···+···+· · …=··-· · -= +··=- - -···· ·∞· …= · ···· …=··
…=· ·+ =·+ …=· ·+· »·····+ · ·-··=- -…=…·
· ’··…=····-= -· =- ··ˇ=-··=···„-·+· ····-·· ···· ·∞·-·
·…· ·= …·-· = „·· ··-· -·+·=· · ·-···· ··· · ’··…=···
»+-·· …+··+·ˇ·+· ··=·+··+ ·= =+ ·· ˇ˘ …+··+…=·· ··· …=== +
···· ···-· ···· -· ····-··
··· ==-·…-·=‚-=··+ ···=····
··· = · +…= ··· -··· ··· ·
[Charaka 45]
··= = ···
318
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»· + …=…·=·œ··· ··· - ·+ =+··+ =· = ·= ····· ···· ··· ·
·+ = =··+ ···…········ =··· ·…···=·-···+ ··· =…·∑·•··
··•=⁄ = ··= = · · ˇ ·· · =·· · ··-······ · =· ···-·· …=··-·
=·œ·…·=·-·· · …·-=™
»· ·· ∑··· ···· = =··-· = · =·- ·ˇ˘ · …=-·······+=·+…=· ·
+ ···· =······ · ····+··- · ···· ==· + ·····…== -·+ ·····
=··=™ ·-
»··· ·· = ··· · ===- ·== +=·=…=· ·· …=· =·· „··· ·· -= ·
== ·==⁄ = ·=····=·=··==·-· =====…-«=·…+ ==· ···=·
···=·· ··-··˙··-·…·=···· =·=·· ·…·-=· · =··· ··+·· +
= · =·…=···· ······ =··=··· ··· + -··· ·= +·…··--· =··· · =
···=·,·+ ···· ·· ·· ˇ· …·∑ ··…= ···= „=·-· - ···=··=···
= ···· · =-·· = =·„- ··+==…···=·…=,=·=· =···· ·=…=
=·==…-····…=-· =··· …=…·=······· · + ···=· == =⁄ -=··
==⁄ œ= · =-·· - =· ··· …=· ··= =⁄ ·· ·= ·=- =·=- ·=-·· - ·
···==-,= ········…·· ·· =-·· - ··+==···= ···= ····· +
·+··+ =+··+ =······ · ·
· -···· · ·…-· =··· · -····· ··· =········· = =··+ ···
· · +-·· ··· …=…···· ··· ··+==…···=·=-······· =…=··+ -
·+= -=·=·=··+··=·‰ ··· ··· · ·-· · ···· ··-· ···· …+ ···
=·· ·=· = =···ˇ·…+ =·+…=· ·+·…+ · ··= = · ···· · + = ı‰·
== …== -·+= =··-· …·-=™ ·=
»· + =··‚·=··ˇ˘ …=-·····, = =··==-·· - = =·„- + ···- ·· ·
· + = · =-·· - =·¬··-···+ ==· ·=··· + =··· -··· ····= =
- ··ˇ=-···-···-··+· +=·· · +=·· =· ···- ·· ·
····-ˇ˘ · + …+=········+ · = ·· …···=·…···=·· =···…·+=-,
= ·…=ı + ·=··=···+· =· -····· · …== ··=···· · +·+ =·=· ·√
[Charaka 45]
·=··+···+·
319
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
,· = + =·-·· ·√‚·+=· ··
··· · +······· = ı···-· ··+ …=··+ ·-· · …=··· =·…·=· · =
··…·· ·· = ·= ······· …=· ···· …=· ·· ······ ·· =···+·
…=··…=· ·+ + ·
··-=·=·· …=…· · ’··…=······ˇ …=··-··· ··+ ···=·····
·· ==·-· =· =·· · ··+···˙-· =·=·· ·…·-=·= == =··
…·-=· ··…-·· ··…·-=· ·= · ,···· · + ·= + =···=·…=·· =
…·∑ =··=·‰ · ·…==· ’-=· …=· · „=,·· - ·=⁄ ‰ …=,· ===
-····· …=…·=·œ·· ·=…·· · ·-· · »+-·· ···==·…==· ·…·√·
…·········.=· = = ∑ ===-·+ ···· ·
»+ + =·· + ··= =·= =··+··…+· ··= · == ·==⁄ = ·=····=·
=··==·-·=====…-«===⁄==⁄-===-=····=·=·+··-···
‚··+ =··· · · ·…==· ··· ·=…-··=·····ˇ== =··==···
=…=···=·=·= - =··· · · ·…==· ·=·=· - · -·· = ==· √-√= =
= =· =· ·· …== …=··+ · ···+•·· ··· · ·-· · – ··
»···=’··˙-· ··· ·=…=== · ····· ·· =·-…·-=·· == =··
…·-=· ;-·· · + = ··· -· …+ =··…·-=· …=,=-·· - ·+==·=-·
· - =·∑’-=· ·=’-=· =··· = ·····…=··…+ ··…=…·-=· ;-··
· + = ···…- · -· …+ =··…·-=· += === =··=····+ · + …+···· ·
· -· · == · -· +· ··…-·= ··=√· =·· ·-· · ·· =·· - = = ·
…=…·=··œ+ = · · ·-· · ··
··· ··=··=····-··˙-· ===· ··- + ······ = ··…=· ;· =
== = ···+ =·-··= › =···· ·= ∑‰ · ··=…=+ =··=···· · + …·
··· · ··=·=·= …+=···· = ··…=··· =·-··· ;··· =⁄ ········
=······ =·-··;··· ··…·-· ··· · = ··· =·+···· =·· ····…+
·····…+ …=··= ·…+ · ··=··=····+··· ···· =⁄ ··· ı· ·
[Charaka 45]
··= = ···
320
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»· ····…· √····· =⁄ ···· = ····· …=,·· =· - = ·· ··+
· ··= = ···· == · ····…·-=· ····· ··+· · ·-· · ··+·· · +
=·· …=··-·· …=··ˇ·· ··+ · =· ···ˇ·
·=· = ·····=·==·œ= ·+ ·=··· ··· · ·-· · ·-
»+ =·=· · +·+ =·=+=·= ·
»··· ·· = ··· =····•=· ‚··=·+ = ·· · ··+ ··+·˙-· = …+„· ··
…•„· · = = ı·+ =··…·-=· …=,=-·· = =·„- · …=·· …+=· ·· ··
··-··+·· ····-·+…·=···· = · = +·+ · = -· · +· = = …+„· ··+
…+„· · = = ı·+ =··…·-=· …=,=-·· - ·+=+’-= = ·····…=··+
··=…·-=· »··· =·-…·-=· = == = = · ;-·· · + ·=·-…·∑·+
=··…·-=· ·······=··· …=,=-·· - · ,· ,·=…=.+ ··…-·· · =
·· · · ·‚·· ·· == · ··‰··+ ·ˇ =· ····ˇ· ··…-·· ··· ···
= ·· ;· === -····+ · + …+···· · ·
»··· ·· = ··· ···==·∂·==··√· …=·=··+· …··· ·=·-…·∑·
…=,=-·· - ··· ··+· ······+= ··· »··· ··+· ·-···=--·· »
··· ··+· · ···…·+=······
·· = ··· …=,=-······· ·=··+ - · ··= = · ·ˇ =· ·· =··=···
== ··=·‰ ··· ··· · =··…=-····=…·…≈-··=+ = =··…=∑ =
= · = ·==·=·•== · √…·+· =··· ∂··· =···=·,·+
= ··· =·+····√···· =· · =····· · = + · =······· = ·
···= · ·-·=- ·=·-·…ˇ = =· · · · -··, …=·· · ···+·+··
· √+·····-·+, …=· ·· · ·· = =·=·····=···-··
·····=··· =···· ··· + =·==· ···· · = ·· ;· === =··…=
-· …···+ + …···· = += + =·+·, +·=-··· = + - = =ı = …+· +
…+···· ·
····· ··+· · ·-· · ··+·· · + =·· …=··-·· =····˙···-··
··+ - =· ···ˇ·
[Charaka 45]
·=··+···+·
321
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
··- +·+ =·=· ·+ =·=+=·=
·· + = · ··=…=…·+· =- ···=·=·==·-··== ·+ ·=··· ···· ·
== …== -·+= =··-
· +···· ·=·· ·-
·= √··+· ·= „·· ··-= ·=·+· …=··-· =· -··+= ···+=- +··· ··=
…··=‚-=·…== -· ···=···· =···-··
…== -··· ·=····+······+·+ =·=+·+ =···-· …·œ · „= =·-· -
· ··-=·+· …=··-· …··=‚-=· =· ·· ··+·…·=˘ · + …=··…=· ·+
=·+··=·+· …·œ · „= =·-· - ·= „·=·+· …=··-· …··=‚-=· =·· ·
·-· - …=…·fl· · -=…=…··+ ···=···· ·=··
··+ ··œ·· ····= · == + · ·······
···∂ =· =…·· …=…·=·œ…··=‚-=· ···=·+ ···=··· ·=·· ·
·=≤-· ··+
»·=- -· =··· …=··-· · -= ·· ··
··· …=··· · ’· …+ ··+·· · == +· ·=
»·· = …==···-· == -··…· …+·
…=…·· ∑‚·+·· ··· …=··+ ·∂·· =·· · ··
= =··+ = =·+ …+··+·· · == +·
···=≤∫-=· =·· ··· ··· ···…=…· -
·+ ·=·=·
···…··· · ·-· -·-· …·-=· =· ··=+·
…= =·· …=···· -· -=··· =+=· ·- -·
ˇ· ···…··=··· …=··+ ····- -·
…=„·= =··+··· · ···…·· =·+·· · -·
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+ ···…··=···…=··+
+·· =+······
[Charaka 45]
··= = ···
322
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»∑······
»···· ···…·-‚·=··· …=··+ ···=······ ·
··· ··· ··=·+·+ · ·
= ≤ı··+·-·+ =·· · ·=··= =· ==·+ =-· · ==·=· · …=··-=·
· …ˇ·= +·≤∫-·= · - =··+· =···· ···= ·
…=…=··…+ · =··+·…- …·-=· · ··≤-· =·= ·+ ·-·-· · = ··=
‚·=···· ·-·= …=··· =,=··+=+· …=· ·+…=·…=„·= ≤ı······
· +·ˇ··-··- = · -··= +··„·= · =· ·=·····+=····=··=∑
=· · „==·…···+ =······ ·· ·-=…=…+-·· ··+ = ···· ·= =⁄ =
· =·-··= · =··=˘ ==-=∞····-=∞ ··…·· ·· · =··+·
=··+ ¬ = …=···= ·=···-····· …=· · · =·=··· == · -
···+-······· ···= · ······ =···≈ · ···;∑=·· - ·= ·
…=- = …· …=···· ·=·-=-· == ≤-·····• · ’··- · ···…ˇ-·+
··’·…=··+˚ ··+= ·=·=··+ += ==· …=„·=-==·····=˘
-··+=·· · ··
·= · -· ¬···· = = +··· =· · · ·= =··· - = …=„···= = ·· -
= ······
·· ·= -·······…·- ···· ·…·=∞ · ==∞ ··==∞ …·· =∞ ·· =∞··
·ˇ
····-· =···· ’-= =··+·…···· =··+·· ;······…···+·· =·
œ= · ·· …=-·+ =·+=ˇ· · · ·· · · · ·· · =··=™
·+·····++ ···=······»···+· »····+ ··√·= ··-· · -· ····
-
323
·+······+…=…·=·· ’·=- · ···-······· - =· ’-=·=
··=· ··· ····=˘ · =·- ··= ·˜-· ·= ı…=ı···· ·· +··’-· =·
= ·· · = = =··…=∑· ·+· ·=··…·=· ‚·· = +·+ =··+ · + · +··
=· · · = ·≠ ·=· =···+ · …=···· ·-= ·=··-······· ····-· ··-··
· ·= ··· ··+ ···, ··+· · =········•···+···· ·
·-····+…=…·
»······+…=…·»····+ ’·= ≤ı····· …=„·· =···· ···= · ·
··· · =·-···· · ’··=·= ·=·· -· = ·= · =+·=·= = ·+ ·ˇ…=
=·…=◊·…=’··-··œ·…·‚-·+ · ···-··+˚ · · ··…=+ …=·= ··
··= ·•· ···=-= ··√·=⁄ ==··=· ··√·= ˇ ·-=·…·…+= …=+···,
·····• ≤-·· …+· ··+ ı··· ·-=··==·=··+···=…++ =·==···
····+ ········ ··…=·····•····+·…·=···· …=-·+ =· ·= + ··
+-·=·· ·= ··+== == · ··· ·--····· ==· + …=·∑· ··=··+ ·ˇ˘
· ·= · -=· ···········, =
·=…=·····+·…·+··‚··········…·-······+··-····+
= +=·= · =·· …+ ··„···≈=-··· =··-··· + +=+ - ···· ···
··=·· =…=…+ =···- =···- · =·- · + · ˛· · · ’···=·=
=·· =·-··=·+= =·· =·-··· =…···…····· ·= ·+· ·=⁄
···+ ·············· ··=··…-· ˇ·…=_·=·······+ =⁄ ==·
==- ··=·· - = +=·…+ = ·+· …= · …···· …···…+ · ···+ ····+ ·
-·· - · ∑·+········œ·= ·· ·
= ··· =⁄ ·· · ·
·· ·‚·····-·· =· = ·· · = · ·+· =- ·+· =- =· ·· ‚„=„=⁄ ··+
·· ·= ····= ······= +··…=+ =⁄ =····- = ····· ···…·…·-·
·· = ···ˇ·-·+··=⁄ ··=·· ······=··…-· ˇ·…=_··=˚ · · ··
····-·= +=· „·=·==- ··=···=·…·· ’-=· ·+ ··=·=·…·· , ··
[Charaka 46]
··= = ···
324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…···· ·=··…··· · =…·=· =…·≤∫·…·· ·=····· · - = = …·····+
…=…··+ …=··· ·· =·· ·· ·+‚·+= ,···…···=· = · · ˇ · -+ = ˜·-
·…· ·-=-··· · =·····…·+·…=-·· -· - = +=···+…··-+···- · =
·=· ·· ··
…=„·- +·-=·=· ·
,-=· · · ·…=-·…··+ ···=·· ·
···=·· = ·˜-·+ ·=‚·· =··· · …·-=-·…·· =· · ··
»· +·…·==·= = ·˜-==·= …·-+==·= ··+ …=„···
= ˜····-· ··≈ ····-· =-·=···+··· =·· + · ··= …=+· …+· -=· -·
=·+····-· · ·…=··· + · · ·√·+·· ·=….·=·· ····-·+ ··=
·√∑·· · ·-···√· =······ ·+· = · · ˇ·√····· · ··· - + ·-· ··+ +
····+ + ·≤-· ····+ =·· +· · =·∫…=··· · +=∂·==·…· =∞···
···+ =······ »+ -= = +·=·· +·+-··+=· …=+·· +·= ···= ··
=···-·+= ·= + ···+ -·· + · …=······· »+ -·· + · …=···· · =
· = ·· ···- ···=…ˇ · ······ =· …=≤ı·· …=≤ı ·=·=·· · -· ·
·=· …·-··· …·-=· -=·· ··= ·˜-···· ’-=· == · ·-· ·· =·· =·
…=······…ˇœ·· ···…==·· · ==· -·+· ··· ··-········· · ·
····· =·…=· ···…· ··· · ·· +·…······· ·+=·…· · ··‚·+··
+·…···+······· == · = ···= …+· ·= =···-·· + ·…=···· »=·
· +···· +····=·· + · ·=·-= +=··· =·· ·-·=-···…··=·=·
· ==·=…=····-· ·· ····· -·+·-··+··=·-= ·-= …+-· ··=·· · +
· =··…···=·√∑·+· ··=√ ·--· =· ··=+·√∑·+· ··=+√ ·--·
=····-··+ …=····· ··· == -··-·· …=’·· ∑· ==·=········
··-··+·=··· ··=···-· · · - -· · ·· =·=…•·· ···-· ·+·-··+··
=·-· =· + · =··…·· ·+··ˇ··…=-········++ -·· ·+· ·=···
= - »·· ·=⁄ = ··+ · …==·· …=··· +·+ ··· = …=+· =·· · ·- - = = =·
· +·=··+=·=· ·· ····· ‚··…·· +·= ···= ·· ·+=· == ······ =
···+ · = ∑··· »+ · …=·· · =·-+·= ı·≤-···…- + +=…·· · …-···
[Charaka 46]
·=··+···+· =
325
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
···-·-·+·· ····· ···=····· ··· ··· „=-· - =· ··= - + ··· ·=⁄ =· =
ˇ·· =·…+ -··…····· z…=· ·· - · ··-··· ··· =·+··…· -=·· +
=- …···· ·+ ·+·-···+··· ····-··· =··· ······ = ··· -·+=
··…· · +·-·· ··-·+· -·+ …==·-····· »·+··…· · …==-···+·
·-·· · ·√=--·+ = ·-
+ · = ¬‚·· = ····· = ··· ··· ······ ·ˇ =··…·····‚··+ ·
·π · ··∞ =·· · ·= · ·- = ˇ=·œ=·+= ··· ·· ·······…····
’-=· · =·=· = ≤ı········ =+ -·= ≤ı···· »·-·…·=····
= ≤ı···…·+···…· ·-· ·=····· „· ···∑=˘ =·+··· ···=·· =
· ≈·····+ …=····· · ··
»· ··…·· = ··· · =··…··√=· ·= ı…=ı···· - · …+-· =···=
·· ··· · - · =···=· ··+·····…· == ·-··=··=·=·…+ ·· ····-
· =·· …==·· ·· »··-··· =· ··+···…==·· ··
·= = =·· ····· …=„· ··· ··· = ···
····· = · =⁄ = •····· »··-··· -=+·····
»···········+ ¬····· ···ˇ -·····+== ·· ···“·-·-· -·+ ˇ
≈ ··=· · - …=„···-··+ · · +…ˇ
·-·····+…=…··ˇ ·
= ··-·…=…··· =·= ···=······ …·-=™ …·-=· = = ··- ·
··√·= ··-· · -·+·…····= - =·· ·=·· = =····…· ··…·…+= · ·
·· =·+=…ˇ·…· ···ˇ ·=-·…······· · = ≈ · · = · =· · + ≈
=-·-Ω·= =···=- ·· ≈ · ··= · =·· · ····==···…·…+= · ···
»≈ ··…· · =….·· ≈·+…=-········· ·∞···· …=„··· = ≈ -=
· =• =· -····=·· · ¬·…····· =·· ·· ····· - = =··+ …·
· + …=…=··- ·· = -· · ····ˇ·√·= ··-··…·· = =≤-· =⁄ ==· ·
·√…=·· · == ··√·= ··-· ·=·· =-···= ··-· …=· ¬= ··-· · ·-
[Charaka 46]
··= = ···
326
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·+ -·+…=-·+=·+· ··=·+=…ˇ= ·• +·=··+ +·+ ··’·…=· +·+= ·
= +·+ + · +·+ +·=·…=· + += ==· - ·· ·= ··-- + · = =-···=
··-· …=····
···…=· + = =··+ …==· =·· · · -· ·…· · …==· · -··
···· …==··· …==··· = ··· + · …+· ···· ·√= · …+· ¬ · + +
˙„· · + · ·· - …==-· · + · ···· =·-·· ·· ···· + ··…=····
· ·+ =- · · =··=™ ··+ +· +·+ +· · ·+ ··=·· ····
·-·+ =··= ··-·…=…· ·
»· =·= …··· - = …=· ¬ = ··-··· =·· -· π ·=· ·····-·+ ···+
· ·· = · =···∆···-·· ···=··-·· ···-·√= -· - =··=™ ···= ·
=··+···=· · = ≤ı··· =·· · = …ˇ…+= …ˇ=·=· = =·· ····· ···
=··…·· = =≤-· =⁄ ==·
···=··-·· == ···=··-··…···+ =··=· -·· ≈ ··=··+ ··-=·-
···= · =··=™ ····≈ · …=-·+ ···- · ····+ =·+=…ˇ···· ···+
· -·+ ≈ ··=··+·, ···+ · +·· -=· ····=··+-=·= =··· ···
-=····--=·+=··-=…···
···+ · -·+ · ·=··=· ···· · =·-·+- · =· · ·=
·+ ·+…=· ·· = ··· · =· · -·=· =·· =· · -…=…+= ·· +-= =
=·-·-· + ··
···-ˇ == ·√…=·· -·+=·· · ····-∞
= = ·√…=·· =·· ·+…=·· · +·+ + =··-…=··· + = ˙-···-· ··=·
+···-· · ··…+…=∑···-∞ ··
·+ · ··…+…=∑··· ···-·· -·+…=-·+=·+· ··=·+=…ˇ= ·•··· ·
···· =· + =· …·· = +…·· = =··· …=···· · ···· · = ˙-···-
· ··=·+··· =· -·+…=-·+=·+· ··=·+=ˇ·-·· -·····+·==· ·
·=+…=·√∑ +·…· = =··· …=····
··√· + · = =···· »·…=ı··· = += =⁄ = =· +···= =·…·····
[Charaka 46]
·=··+···+· =
327
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»··˙∑ · ,· ,··=·· ·· …+=···· · ·- ···=·· = =·-··· =·+··=
=·=· + · · =∑=· · = =·· =ˇ··· +·-·· »·=· · +· +· · · ··-·
···
· +-·˛···+ · ··=ˇ·····= =-=·· ·=·+ …==·= ··=· + -=··
· ····…=·· + +· »·=· ··· +· ··=ˇ =’·…· · ···= …·=˘ …+·
…+···,···· +··· ··· =ˇ ·· =·….·
»·· = ≈ ·=· = …=· ¬ =ˇ··…·-··,· = +-= = ···=· = …=·
· = =≤-· =⁄ ==· ·
· -·=· - · = =··+·…··· + =· …=· ¬ =···· = ˙-···-·· =·…·
···· »·=··· ··=·+···-·=··+≈=--·+…=-·+·····-=·+· ··
=·+=…ˇ= ·•··· =···· ··=·· + ···· =·; ····-==·= …=···
=·= ·· · ·+ + ≈ œ ·-· · +··· ·+ =·· ··=· ·+·…=„’····· =⁄ = +
·+ -= +·=· ·-· · ·+ = +··= …+· ,····
·+ =··=· · -·=··-···= …+· ·=--· ···· ····≈ ··+ ···
= +··= +·…··= · …=-·+·+ · + =∑=· + =·+· + =·+····-··+
··…=ı··· = += =⁄ = =· +···= · ·····+ · += ·+ + =…=· +·+ =·
· =·…·+· =·+=…ˇ·+··· ˇ·· =·+····= · - »…==·····+·- +
=··+····=+ + ··· …=+·=+ + »+=·· …+··+ + ··
·=· · ···· ···=··…··= -··· · ··
·+ ·=·=·
…=· ¬ =·· · +-·· · ˇ˘ · + …+=··· ·
…=· ¬··-· ··= · = -· …··≠ ····= · ··
+·=·· ·‚·· =⁄ ı·· +·=·-··…· …=··
=⁄ ==· +·…·+-·≤-· == =…··· =··· ·-
·= · = ˇ =·· =⁄ ·· · ·
[Charaka 46]
··= = ···
328
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· ·· = ··=··· =· ·· ·=-··· ·- ···+· ···-·+ · =·-··· =
…···· ·√· ···· · =· · ···· ·=··=· ···· · = …=· =··+· ·
···-·· ···= ······=+·····…·= ˇ⁄ · ·- = · ···-·· ∑ ······
···…·· ·· =·· =····· ·· · ····…·„···-· +-=· · „-···=·· ·
·+ · =····· ··==- ·=·· ·· =·-·· ···=·-·· ·= ···…=··
·=···· ·-
···…+ · == ···…+ …·-·=····· -·+·· ·…·····…+ ·=≤-· ····
=·· ··· · -· =· =···-· …== - =·=·· · ··-· ····+· · ··œ··+·
· ;∑·-· ·+· …+··+· ˇ· …=ı·-· =· · -·=· »+ ··+·
· ··¬· »···· = =· · ··=+ =··…···· …=-·=· ··==·· »· · ·
·+ =··= »+ ···· »++ ···· »+ ··· · -·+ ··· =·+···-
=·+·· = =· ·=· » · »···=·=· ··=·· ····· · ··-··…+
»·+ -· -=-··· »·· -·· …+· ···+…··· ·
·+ =··· +·· = ·· ·· - = =··+· = =˘ …=· ¬ =····
= · ·√…=· = · - =·· …=··· ·
·+ ·=·…≈···= ·+ =·· =··…=·· ·· …=···
····=·· ·= · +· =······ +····-····· ·· · ·=·=·= · …·
·=·=·= ······ ···=· ∫·=·· ·- =·· =··…=·· ·· …=···
…=··· +·· ···= ··-=·+··+· = ·=
···· -=· =···-·…== -=·=··· ·===- ·=·=···+ ·
= · ˇ· ··
»· · ··-·· ··-· +·· =···=·+ ···…+-· · ·- ··· -
»· ····+·····+· +·· ···· ·= · ··-··· · ;∑·-···+·…+··+
····+·
· = · · ··-· ·-·· ····+· ·= ¬· ··-·· ····…·„··· ··· …+-· · ·-
[Charaka 46]
·=··+···+· =
329
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
··· · ··-· · »’·=-=····· ;∑·-· ···=·=…··· ·+· ···
··’·=··=·= ·∞ …+-· ··· · ·- ··· …+··+ ····…•-· ···

»· · ··œ··+· · ··œ··+· +·· ·· ···· ·= ··· ··-··· …=······
····+·
···»…+-· · ·- ··· · ··-· · · ≤-··=-=····· ;∑·-· ··· ·-
··· ·+·· ··· ·- · ≤-··= = ··…+-· ··· ···…··· …+··+ ·
····…+-· ··· -·
»· · · +· ···=‚·=··- ·· · -·=· »+ ··+· · ··¬· »··
··…··· ·…· · …·· · ·=·· ·· ·-=· --
»· ;∑·-· ;∑·-·· +·· ·+ · = …=· -· = ≤ı=··· ·· =·· =- ···
··· »…··„- ·=· ·=˘ ‚···· · …·=· »···-· · =·== ··· ···
»···-· · =·==···· =· =·-·+ · =·==…··· -
·+·· …+··+ ··=˘ ····+·· ··œ··+····=····· -
»··ˇ·· ˇ· +·· =····· ···∑ ·· = ··· =·+ = ···· ···∑ =· ··
=···· =·+·
··· · =··· -· …==··· =··=·· · ···· · …· =···· ··…=
…=·=··= ··=· ··· = =· ··· = ··· · …=··· -· …==··· ···
=····=·=·+· ···„··=··· ··+ · = ··· ··…=…=·=··= ··=·
···
··· =…=·· ·· ˇ·· --
»· …=ı·-·…=··-·· +·· = · ···== = ,…=· ····· · …·-
=··…·-=· ······ …+- ·
= ·· …= ·== ·-+…=ı·-· · ···-+…=··-· »…·=·-…=ı·-· »
· ···…=ı·-·- ··
[Charaka 46]
··= = ···
330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·+ == ·-+…=ı·-·· +·· ·‚·· ··‚··+ == ‚·· ··-+ ·ˇ· · …=ı ···
=≤-· …+··+·…+ =≤-· ····· =≤-· …=ı‰ ···· =····+·…···
· ···-+…=ı·-·· +·· ·‚·· ··‚··• = =‚·· ··-+ ·ˇ· · …=ı ···
»-·+·∑· ·=· -+ ·. ≤-·····+ -…≤-·····-·+ ·-+ =·····’··
== …==··· ···-·+ »+ =·····’·· · ·’··- · …=ı·
»…·=·-…=ı·-·· +·· = ·‚··•…·=·- · ·· ···+ …=ı·-·-··-···
…·=·-·…+ ·=≤-· ··· + · ˇ =·· + =‚-·=˘ =⁄ ·· …+·· -=·· ···
· ·· · …=ı· =· ==··=· ·-· -···=· ·=≤-·
»· ···…=ı·-·· +·· = ··· ·…=ı····…=··+ ···∑· · =˘ =·
=··=·= · ··-·≤-· …·-= ······· · ··+…··· ’-=· =···
· · -· · ··+…··· ’-=· =···· =·· · ··+…··· ’-=· =····
·-· =····
··· ·· …= · …=ı·-· -
»· =·=·· +·· =- =··«·· = ·· …= ·;∑·· - »;∑·· -
=-·- »+ ·- ··
·+ ;∑··· +···+…·· · …··· -· · =⁄ ··≤-· -· ···=· - · =···≤-·
=·· ≈·+···=∫·= =····· -…···
»;∑·· · + »‚·· · -···= »‚·· ··= ···
=-·· +·· ···· · · =--··· = ···· =· =≤-· …=ı‰ ···· =·
···+· ·····+· =-·····==·+···
=-·…=·· ·-·+ · -=
»· · -·= · -·= +·· ····-·+· · ≤-·· - ·=·· ·=·· ·+·-·
· -·=· = =· = -··√ -··· =······-=≤-··· -·=· -·
»··+ ··+· »+ ··+ +·· ·=· · +-·· = ···»…· =·-=+-··
== ······=+-·· ≈·+···…+ =····· - + -· =····
»· ··¬· · ··¬ +···+··· =· = ···· ·
[Charaka 46]
·=··+···+· =
331
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»······ »···· +·· ··-· +·-··· =·;···…·’-· · =·=+ ···
·· + ··=·· ·+ -· ·+ ······ ·„=·= +········ ·· ·
»· = =·= =·· +·· =-· ==-·+ =≤-··· „=· „=…+-· ···
;∑· ¬·· „··==- ·· ··-·+ · ··- ··· =…=··-·…=··- · ·-· =··
·,·…-·=·…=+- ··· ··;∑-=·· = =· ·=·‚·· =·==·=· -· ··
+······ -
»· · ··=+ · ··=+ +·· ··· ····-· »····· ··· ··=·=·
-· ·‚·· ·····-··+··· „· ·····„····+·· „··…- · ·····„··…·
=· ···=·=· -· · = · ··
»· =··…···· =··…···· +·· ·√‰…···- ···
·= ·····-··‚··+ ····· ··…·=··=· + ··
»· …=-·=·…=-·=· +·· ···=· ··· · -=···=·ˇ·=·=· ·· ···
-
»· ··==····==··· +·· …+-· ··· =···= ·=·· ···…· ·
·· =··· · -= · ··
»··· · ··+»· · ··++· · ·+ = +·· +·ˇ +······· ···+ ˇ···…· …=
≤ı ···+·· = ·· -=···· ···…···-· ˇ ·=-·· · ··+
»··· -=·····…··· +·+ + ··=· ··ˇ··…·-· ˇ ·=-·· · ··+
…+…= ··ˇ··…··· =
»· = ·=·· ·· = ·=·· = ··· = ·= ··· - ···=· ·
· ·· ···· ··· ·········· ·· ·
»··+ ···· »+ ··· +·· ·√·+· =·+···-· ˇ˘ ··
=···-··· ···˙· „=· - =· …== -· -·· ·√·+· ····+ ··· ···
[Charaka 46]
··= = ···
332
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
= =··+=····· ···…· ·-· ˇ ·= =·+=····· ·= =· …=· ·+=·
·· ·-·+ · ··
···++ ···· »++ ··· +····· …=·· · - ···»··=··· ·
»··+ ···»+ ···· +·· = ·· ··√··+· ··√· · = =·· ·-+ ·-+
=· = =· · ·+ · ·+ =· =· =· -·+…=-·+=·+· ··=·+···=·· ····
···
···…+-· · ·- ··· · ··-·· ·· ·· =· · ·-·· =·+ ··· ·
»· · -·+ ···· -·+ ···· +···+ ······+ ··· ···
»···+ ····· · + =· · ···· -
»· =·+···-=·+···-· +·· ··· =·=‚··•· -· +· »…·=·
»+· =· »··· =˘ …=·ı · ·· ···…+ ¬-·· - + · ’··· · -·· ·
·+ -· + · ··-· · ···-··+·…+··+·+··-··· +·…· +· + -· + ·
=·· ·√· =˛···∑ · =· = + · +· =···· ·∞ -· +·
»··…·=· »…·=˘ +·· ·--· +…=···· ·√·· = · ··„···- =·
··-···=+=·-·√· ··-= …··· ··= =ı·· · -·· ·√· = =ı·· ·…·
·√·…····· ·· · +·ˇ··--=··…·=˘ ·∞ · +·ˇ˘ ·√…=··
»· · +·ˇ˘ =·· +·ˇ˘ · ·+·· · +·ˇ˘ ···· -=··-· =··+…···
=·· +·ˇ˘ · +· -= · -=…···
»··+· =· »+· =˘ +·· ·√·+·=·· ····+· = ···· ·.=· =•
··· ·· · ¬·
»····· =· »··· =˘ +·· ··· =∞ ····· -·= · ···+·· =˘ ···
·=+== === …+=·=·· ···
»· …=·ı …=·ı +·· ·∂ ∑·-·…=ı·-·=·· …= ·ı ·+ · = ;∑·-·…=
ı·-··= ˇ· =·· · +‚·+·· ·=·· ···»·· = ··==·· ··…-==
·· ··==·‚·+==··- ·· ·+·· = ··==·· ·· „··· · -=…···
··…-==··»·=·· ·=··+ ·== ··· ··==·‚·+==·· ==
[Charaka 46]
·=··+···+· =
333
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· · „=· = ·· ·+ ·==··…=····· -···+ …=·ı ·=··
··· =·+···-·
»· =·+·· = =·=·+·· = =· +·· ··· =·=‚··•· -=-· +· »+
…·=· »· =· »+··· =· »…=·ı· »…······· · ·· ·ˇ√·+··
++ ···…··· · =···
»· -·= ·= +·· ···==··· ··=·+· =˘ =··=·· ··+· =
·…· √·=· =·+·= =···-·-·= ·
·+ =·+·= +·· ··· =…-·≠ = ···=·-+·· …·-…··· »· …·-· =
··· +· +=·-+ ·=·-+·…··· ··· = ··· +· = =·…· += ·-+·…-
·= ·· »…· · +=···· · ·-+…··· …·-=™ = ··· + ··· +=···· ·
-+· »+ =····· ··· ·-+…··· ··√·+·=·
=···-·-·= +·· ······…·· =·+···-·…·-· ˇ ··· = ··· =·
=-· =·+·· ·· ·= + ·=·+· =+ · ··· =··-· ··· · =· =-·
=·+·· ·=·· ·+ =· =·= =· =· =-=···-··· =·=·· =·· =
·+·· ·…=„·····
··· =···-·-·=· -
»·· · » · +· · · =·-=· = =·=· =·· =·- ··
·+ · =·-=·· +··· · · ··»-· =······-·· ·+-· ··· ··· = ···
·····-· =······-·· ····…•-· =··· ¬…+-···· …=·…· -· ··-·+·
·…=···…·-· - ·· · +· · ·= ·= = ·= · ···
= =·=·· +··· · · ·= = =· · = ·= = =·-· · · ··· »···
· = · =· =·· ·= -=· …··=-== ···• = ·· = =· ··· = ··· ····
····· = · =· =·· ····…∞·=-==··…··· + · = =·-· · · …=
= -··· ·- ·· · + · · ·= = =· · = ·= = =·-· · · · =··
=·· =·· +··· · ·· · = ··· …=…=∑ ··· =…-·≠ = ··· »··= -=·
. …ı·…+-·· =·=···· »+ =·· =·· = ≤ı·…· =··· ·· ··=···
…=…=∑-=·√·· =···· ·
[Charaka 46]
··= = ···
334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»·····=·=· »···=·= +·· ·· · = =·-· ·· ·-·· -·· ··
=·=···-=··· ·¬ ·=+··· · = =· …+· · ·+·…+· ¬ ···· ¬ ·=·-·
··· ·-·…•· ·· ·ˇ······=·=-=·…•· =·+·=·· ·=···· =
»····=····=··· +·· ···· -=·+ ··· · = · ·=· -=···=·
···=···· ·
»· ····· ······ +·· ··· = ··-=·+·· ····- ···
…+-···-·…+ =····· =·=…=,·-· ·=·-· ··· ······•··=·-·
·····-· =······-·· …+-·- ·· -
»· · ··-··…+· ··-··…++· · =· · = ···· ··· · ··-· ·· + · ˇ·
·· ···-·=·· ··· · ·=™ · ··-· ’-=· …+-· · ·- ··· ·· + · ˇ·-=·
»…+-· ··· -·
»···+ -· »·+ -· +·· =· · ·∑·…+∑·· ··· -·
»· -=-·· -=-·· +·· · ’· ·· =·-· ··√’· · ·· --
»···· -··· »·· -·· +·· =‚··+ =ˇ·· ·· ···
···=·==- =·-· · · ==-·· -
»· …+· ···+ …+· ···+ +·· ···=·· ··+ ·∞ ·+·…····· =·
+·······-·+ ···-·· …=-·+=-·· ·√· »++ ······+ ····+ ·····
··++ ···
· ··-··…+ »·+ -· =·=····=·+· » · -· +· »…·=˘ ··· ·
»+· =˘ · +·ˇ˘ …=·ı -=-··· »·· -·· · …+· ···+· -
··· =····· ···…+ ···∂ =·…·…+·· ∑·…+ ·=≤-· --
=···· == …·-=· · =· ··+· · =· ··· = · ·= +·-·+
[Charaka 46]
·=··+···+· =
335
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»+ · =·+·· ··=·+·…=···· = ==·-···ˇ· ==· …·=·- -
·· ==· =·= ···= ·· == =·+· = ··· +·· ’·=·=··+····…=·
·=··=··=⁄ =·····=˘ =·
== · · ··≠ = ···
· ·-·· ¬== -· == ·= =··…=· ·…-·=‚-=· =··-· ·· · =··=
≤ı=· =-=·· ==· ···…=≤ı ¬·=-·+ ··· = ≤ı -
···…+ == ··=·· =·…+…·· · =·-·…+ …·-=· -·+·· · ·· ····
-·+· = =˘ · =· -· =····· · = =≤-· =⁄ ==·
-·-=· · =··-=·-=·· ··…+=·· =·· ==·+ =-·· ==·=· = -· ··
··+ =···…·…+= · ··+ =··· …·…+= ˇ·…=∑==·+ =-· =·· ·…·…+= ·
·-·+····· ·· + =·· -=
·+ =··- +·· ·· ·· =···· = ·= · = =·· -·
=·- · +··· ·· ·=·-····=··· =· =··· …·…+= ˇ· · ····+··
=·· ··…+·· =· ·· …=…=···-· =·· -=····· ·
=·· · ·····…·…+= …ˇ·…·=-··· =·· · =· · ·
=·· == · +··· ·-· ··=+· =··· …·…+= …ˇ··„·· -
»+ =-· == = · =·· ··=···+ =›··· =··· · ˇ·=·= =·· …+…·ˇ
= ·· =···= ·· ··=
· =·-=…·œ·+·
=·= · + ···-·· -
· = …ˇ·· == · ∑· =··· ·· = = …=·· =· ·· =·· =·····-
[Charaka 46]
··= = ···
336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
··· · +·+··-· =··-···+· =·œ=·…·…=··+ · =··=™ =·· =··
==·+ =-·=·· +· =··· -··…·…+= · = ·-···· ··· ’· +·······
‚·· + · …=·· ···-= ’··∞·ˇ·=·= == ==·∞·+ =-· ··· =
··∂=…=··· ····· ···+-·· =··· ·· · = …ˇ··∑·
····≤∫-=™ =·· …·=- · ·=™ =·· =······· ···=·· = == ·····
····· =· =···· · =· · ·
·+ · ≤∫-·…·-·=· …·-= =…-· = == · -· · =·+…=· ·+·····+·
+ =·=+…=··…=· ·+·…+ · ··ˇ⁄ =·· + …·-=· =··…=··· ···=·· =··
…=·· = ····· =-·+ ·····…== - =· · ···…=··· ·= · ··=+· ·
···=· += · =·+···+· · = …ˇ += · …+= …ˇ · = …ˇ…+= …ˇ==-= ··
· · ·= + ·œ=˘ =·…+ · =·+···+· · -=······ ···· ·-·-····
=
= ·= · ∑· ··· ··…·· …·-· · = ··· + =,…=·· · ···=· ··· ···
··…=…·· · =·· + …=…·· ·· ’-·-·· - …·•·· ···=·· = + =· …=
…·· ·· ’-·-·· - ······· …·•·· · ··· ·=·+ · -·-··=·····+ +
··+· ·=··-· + …=…·· ·· ’-·-·· - …·•·· ···=··-· + =· …=…··
·· ’-·-·· - ······· …·•···…·=·-··· ≈·· ··-· + ···=·…=…·
· · +·-· + =· …=…·· ·· ’-·-·· - ····· …·-=·-····=·- ·-··
· ·· ·…··· =·
= ·· ˇ· = ··ˇ· =·····ˇ· =·-· ······ˇ · · ··=·+…=…··= ··
=··=™ ··· · = ··• · + ··…·· …·-· · · ·+ · =·+=·= ·-· · =·
···· = ····+· = …+≤== + =·
·√…=·· · == ···=· -·+=·· · -·=· »+ ··+ ·
··≤ı √·· ·· =- ···=· ····
·=· -· ·√…=·· ···=· ·+…=·· =· =··· = + =-
[Charaka 46]
·=··+···+· =
337
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·=…=· · ····· =··-··· ·· ˇ·· ··· …·-····- = =·· = ·=
…·„···· =·· · ·+· =··- …·-=™ =·- · +· -= =·· ··…+·· · =
-·· =·· ··· =··· =·· == = =·=··+ »+ =-· =·=·· · =· ·
…···· ·- =·= · + = =-=·-·· ··=··· · · = …ˇ · ··=· =·····
····· …·-····+· =·œ=·…·…=··+ · =··=™
············ …=-· · = - =····…== - - ···=···
··· =··-···…+ ·= ·== …·-····- = =·· = ·…= ··…+ ·· =·+ · ··
·∂=…=· ······ ˇ˘ · =
··· ·· ·· …== -· ··· ··· · ···…=··· = ··· ··· ···=·····
=
=··- …·-…·-· ˇ·· ··· ···=·…·--·· ·· …·-··· · = +··
· ···=⁄ == ··· ··· == ·· …=··· ···=·
= · == ··· =··· …·=- •·-··+· =···· ···= · · …-- · -· =·
·· …·…+= …ˇ ···+ =…∞···· =·· ···…·…+= · + =··· + = ·· ·+ ·
…·-·· -· · ···•· …·-···· =····…·…+= · + =··· ·=·· ····
·· =···≈ ··· ···;∑=· ·· ···· =·· …=····· ·=·-=ˇ· ==
≤-·····•·· · ’··-·· · ····ˇ-·· · ·· =-
=·- · +· -=·
· -= +·· ··· ·=·-····=··· …·-=· ··· =····…·…+= ˇ· · ····
+·· …== -·-·····-· ·
·…· √…=· ····≈·· ··· · =····≈· · …ˇ····≈· · ··
·+ · =····≈· ·-+·-…··…-·,==·· ·····…+··· ··…-ˇ··=·=
·=·-··+· …-·····+··· · …ˇ····≈· = =··+··=·+ · ∑·- ;∑=

··∞ = · -=·,· ···…· ·√…=· ···· ·· »···· · ·
·+ ··≠ ···· · ·· ····…··= ··
···· +·· ···= +…=····+…=····-=··-- -·-= +=·=-··=“
[Charaka 46]
··= = ···
338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
= =·+····· ·· ··=…== -· ···ˇ· …=ı‰ ····-·····…··= ·· ···
·ˇ ···· · ·√·+···- ···· · ··
······· ···=···· = · ’-· = · -· = · ··=·‚··+ · = =···‚··•
··= = · ··· = …+··· =· ··’··+·· · ··+·· · ˇ·‚··+ ·····
= = …=··· · ·-·· =··=-· ··-··=- -· ·=···· =· ··-··…· · =
…=· · -= ·= ˇ∞·+ + …== - - · ˇ…··· =
=·· ··…+·· · = -·· ··· ==- …==·····
···=· -=·· …==··· ’· - =·+·····ˇ…=,…== -·= =- …==···· ·
=····=···· · ···-…=,…== -·= =-…··· ==
=·· ··· =··· ··· ==- …==····=·
···=· -=·· ·· ·-=·+ ·=·=- ··· =······· === …ı »·=
··· …·=·- ·…·····=·= »·=˙··· ······ =·= =···=·-
…+··=··· ···=·= = =···=·-· · ·=“·+···= + = = + · · ··=··+
=··· +· ··-· ·=· · …ˇ ==· =·· · +·= ı·≤-···-· ······…ˇ···· =·
=·· == = =·=··+ ··· ==- ·+·= ı·≤-··=···· ·∑ ·
»+ =-··· =·=·· ··· ==- · ·- = = ··· ··
· =·· · …···· ·- ··
·+ · …····=· »·· ····-·+ ··=· ·····-····-·+ ··=·
·+ ··=······ ····-·+ ··
····»· =‚··+ · …·· = =·· = = ı· ···…··· =· ·‚·· - · …·· =
·+ „··-·…······=··· ·· …=··=··· ·······=··· ···=∞ =
=· ·= …=· =-=· ·= …=· =·-··· ·= …=·· ··- ·…ˇ···· ··
····· ··…··· »··…··…··· · ···· - +
»·-····-·+ ···· =·· - · …····=· =··· ·-
[Charaka 46]
·=··+···+· =
339
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
»·· ··· == =·· · =
··· ···=· »·· - · ··--·+ ··=· ···· ==··-· ··--·+ ··=·
·+ ··=··· ==··-· ··--·+ ·· ··-· ··-·+ =·· · · -=· ··-…=
=··· ==· ··-…== -·· =· ·=··
==· ¬··==··-·····==· · ˇ···==··· ········ · + ¬··=
=·-··· ·=··=···-··-··-·…·=··=·+=·· …- =· =+·-· ··==
=·· · »=¬······-= ·-=·≤ı ··…+ =· · ·-··…- ··
··∞ = =··-·· =··-· ·+==··· ··…=-··=· · · = =⁄ ···· ·· ·ˇ
··ˇ·· ·…··…=· · ·+·-·…·= -····--··-· …== -·- ···· ·· ¬+=
‚···· · …== ·…=+==˙··· · ·· = =⁄ ···· ==· ··= ····- ···
===·· ===· ···…······ ·=··==··-·····==· · ˇ·=··
=· = ·=··
······· · ···= · · ’···- …=’···- =···- = ++·- · ··-·-
=·-···- =-=·- »···=…ˇ·- ······=…ˇ·- =···- ·· ==·
··-…== -· - ·· ·
·+ · ’-····+ ··=·++ ···=······
····= ==·…-·· ’·· =·=··· =·· ’·· »·· ····…=··· ’··
··· ·…==··· ’·· · ·· =····· =·
···…+ · · + · + ··- -·…·= + = +·+ = + =· =·+ =··-· · + · + ··- -
··· + =··· ·· =· =· ··-· ’···-·· ·+ „··-· ··· ··· = ˇ·
····-· = „·=· · ’-·· = …·· …·ˇ=· = …·· =··=· = …·· = =
∑· = …·· =····= = …·∫=≤-·
· -· · ==-·…+ ···=······ ·
·= „·· · ≤=···=·-· · ·· ·=··=·-··-·‚··…··· ·=··…=∆=·-·
··· = ·-· = „·=· ≤=···,· ·=·--=·-· =·-·,· · · -=·∂ ·∑
= == =⁄ ····=·····+· ··· ·· · · · ·= =··=····-·· =··-=·· =·
·= ·‚···=···· =·-·-=·· ·…······ - ==· ,· ·-·-=·-·-·· ∑··
······· ·· …·-···=·· ····=··…==··· · ·-=·· =···…··œ··=‚··
[Charaka 46]
··= = ···
340
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
···· = -·····= ˇ „-·= ····= ···-· …=∆=-=·· = ··=∑=··=
‚-·=-·+· ···-·-=·· · =•·= +·++· · =•≤=··=- ·=··∞ ·=≤-·
· ·= · -····-· = „·=· ===-·· == ·-·· …=··=-· »·=‚·=+ =·
-·· »·· „·-·- ·=≤-· ·-
…·ˇ· „- ···- ·= …==··= =- =˘ ·
····„···· …·ˇ=· ·=--· „-·=· „-· =· = =⁄ ····=·····+· · ·
·…··= ··,··=…·=· = ≤-···=·=-· …=· ==··…=·=·…=-···-·
· ··· · √··=…·=··≈ =··= =·- · ····ˇ··-···=·· ···-···
· · ··=+··+· += =·=·„-=· ·-·= =· ·=-=··-·…·=· · =‚-···
=· · · ·= ∑·= ·· +· ··-·- …==-=·· · · ·· ··==···…=·=····-··
=-≠ =·=-=····= =··=····-·· · ·= · -····· …·ˇ=· ···==·
····· -· ···-·+…=-·+…=-·+…=ˇ··=·-=-·- ·=≤-· ·
=···· ===· ·==,=·· =····-…==·
··· ·····√··=· ==··…·····=···· · ··===··=•=ˇ== ··=··
=··==·- ·=≤-· =· -=··=· ··=···· ∑········· ·=-=··+
=‚···=-··…=· -=·œ…=◊·…=··=-···…-···· =,-=·.,· =··=
···…=··· ··+· =·· -=·-· ·· =·····=··…==··· =·· +·=···…=
···· ≈ ·· ··-····· ··- = -··-····=·„-= · ··=··=·√ ·=
····· ···„··· ··-= =··≈ ···+=·=+=·+··…-···· = =···
·=⁄ …-··,·=·=· =··=‚-·=···…·+- ·=≤-· · ·= · -····√··
=· · ·· -···==·-····· --·····-··-···=··+·-····+·- ·=≤-·
– ·=
= =·· · = = ∑==-· ··
== · -=· ······ =····=
·-· = · ’··· ···= · ·
…=’···- ·· …=’···-·· …==··
[Charaka 46]
·=··+···+· =
341
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
·+ …==·· · ··-· „·· ’··· ==·===…== - …= ,·- ···= · + ¬
-·· - -=···+· ==…== - ···…·==…== -··=‚·
··· · ···· ·· -· „·· ’··· ==·====··· ·=·· ·∞ · …=,==
= ···…·= ==·+ ·=·· ··√·· ··∞···== ···==·· ··-· „····
+··-···=···-··ı · …=,···==-=·∞··=·· ··
=···- ·· =·····∑· · ·-·-· ==··+…== --·+·· · ·····-· ····
-=· ˇ·· =· ··‚···∆= ==-=·+··· ··
·+ ≤=···=·-· · · =•= ··········= =⁄ ···=··· =· · = · -==™
-=+=···-··
=· =···· = ==····· ··· ····= ≤ı…=······· - -·-··· „·-= ···∑
·-
=-· …=· =…=◊·+·=·œ··…-····=+===·-· + ≤=···ˇ=- ≈··
·≠ · ·…=„- ·ˇ=···-··
=· =···· = =· ı·· · ·· ·+‚·=-= =·=⁄ ··· ·+··==·+= ==·„-
-=· „-·=·„- -= ···∑ ·
=ƒ==·-’=·…-=·…=··+··=··=-····====··…-···=-··
‚···· ·= ··· =··…··· ·· ==···-··
=· =···· =·· · ···=··· …=ˇ …=·· = =··= =······ ==··· -
··· ···∑ ·
=- ·=·+ += ==··+=·-··œ· +· ··- - …== -· = · · ·=···-··
=· =···· …=ˇ ·· = =······ ··+·-··= = = =⁄ ·········· ···∑ ·-
···„- · ·==·-=·…·=+ …·= =…=··= ·· =· ·· =·‚··+=·-··-····
=···
· ··-=·· …=··=-· += ==· =··‚···=···· ·=--···„·-·-
·
[Charaka 46]
··= = ···
342
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· √,· ===-· ≤=··=- ·=·· ·· =··· = ˇ=-··- ·∆=··· · ··
·· · -· ===-· ≈ ·…=ˇ…=-·+··-·= ··+··=- ·=≤-· ·=
=···· =···· …=- =··· - =··+· ·= · - =,=· ≤=··= ˇ=··=·
= ·…==···=+· · =•≤=··=- ·=·· · ·…=„-=· ··‚·=·- = =
=···
· ·+··· ······· ===-· = = ··· ····…=ˇ= ··+··-···=- ·=≤-·
··
·· ···-·· ·…ˇ·-· ’·-· · ·-· = ··· ··-=·· ·=· ···· =··
…==·-···…·+·-·ˇ…=-··· = ··=‚···········= ≤ı· ∑· =···
-·…·…+= …=+- =-==···
· -· ·===- · = · -· ···=···· ··
·+ == =·· ·· ·· · ·-· ·=--···==· ···= =· ˇ· += ==· =
=· ··· „=·-·…+ =··· -··· =···-·‚··+= …=+ ‚···=····=····
= =······· =·+ +··≤=··········=·· = = ·· …=ˇ·····=
··+··=· ·-·=·=· ·-·…==··· · ···· ··· -…=···-· ·-··…-·=·…=
+- ···
»·· …=······-==··· ···
····+· ··· =··…== - · -…== -· ···=···· ·=≤-· ··-
··· =·····∑· · ·-·-· ==· ··-…== --·+·· · ···∑·…+ ·=≤-· ··
=· + =·····+·= +·· = …·-- ¬ ··· ·…··-=·.==·+ »····==
’=-=·· ··==·· ··=···-=·· »····=···-=····== ··· ;
··-· ¬··=···· ’=·- = ===-· ·+ …···…==·····-=· …=≤ı
»·- =··· ···= · -· ˇ· ··
[Charaka 46]
·=··+···+· =
343
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
= ++·- ·· = ++ = ·· = ··=+…·-· =··
·+ =·= …=·ˇ·‚·· = =ı=‚-· = …+…=∑·· ==·…-· = = · =···
…·-· -··
·+ = = ·=···· · ·-· ===-· …=·· · -···==· ···-=·· = +
+·· ···==· ·=≤-· ··-
· ··-·- ·· =···· ··- · +· ···= +·, …=· ··- +··· ··· -= ·…=
········ · ··=··
·+ ···· ·-=··· -- ·· · =·, =·…+ =¸π -=∑··=·, = -·=·, =·
··= · · =·+ +· ·· ·, = -·=·, =···= · ·+ =·, =···= ··=∑··
=·, =·= · -, =···· = --·=∑·, =···-·· = = -·, =··· ·
.·, =···-· √··=·, …=···-·· ·· -·=·, =…=····· =-· ·=·
, = =‚··…=· ·=·, =…=···· √··=·, =· ·· ·=·, =…=···- √··
=·, =···· ··· √··=·, = ··+·-·· √‰, = ··+·· -· ·· …= =-·,
=…==·= √··=·, =·-= ·· · √‰, = ˙··· »∑·, =· ·=-·· -,
=·= =· -·=·, =· · =·˛ ·.·=·, =· · ··-· ··· √··=·, =· =
=·=∑·, =· ·+=˘ √··=·, =·-= ·· »∑··=·, =·-= · · œ ·· ·, =·
-= ·· √·…= =-·, =···-·· …=····· √··=·, =·-= · ·· …= =-·, =
···-···++ ·.·, =···· …·= =·œ=-· …=···+·…==·==·- ·· ·
, = -·=·, =·-= · √··+ =·, =···-· …=· ··· · ·+-= +·,·=·
=·+· ··+· ˇ·
= == · + =····, …=·=· …- ·· ·=···
······…=····=· =·· -··
·+·· = =··= = =· ·· …=ˇ…=∑·-··· ··=· ··--···ˇ· · ··-=··
=··· …=·· ···=·· ·+ …·= =· ··
=·-···- ·· =·-·· +·· ··· =··-· +··= ····+· ·= ·
·+ · · ·=··· =·· =·==·-··· == ·==·-···- · ===-· += ==
·…-·=·…=+- ·=≤-· ===·-··· · +· =·==·-···- · · · ·· -···
==· »··+= ==· »···· -···=··+·- ·=≤-· ···…·≈=·-····· ·
[Charaka 46]
··= = ···
344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
· ···==· =·-··…+…·ˇ·· ·=≤-· ··=
=-=·- ·· =-=· -·· ·+
·-······ ·-+=··-·= ·····
·…-+…=· ==· · +· =· ····· »=· · ·· »·- · =·····=·=-=·
· ·-· ·=≤-·
·+ · =·=-=· =-==····· =·· - ···∑· ·=··=···· ¬…· · …+=··
-· …+…·ˇ·= ···„=…· ····=···· ;··-· =-=· -= = „··· ···
=-=··-=···+·-·-· ·…+··· = ·····--··-·+·-··+ ·· =· …· = ··
·-· ·+=-=··· +·-·+· +·…· ·· =-=== · ··=+·-· ·····…··
··=···· ¬…· · ·=···+··…· = ·+·+··=· ;··-· =…•····=·
==······+· ···· ·=·√∑=··-=…=’·= =···=…· · ·= · ·-·· =
=·…-··…+ ··= ·· …=-··= =·· · -·· -···· ·· ··+·+··-·····“ =
--··=· ··-…··· ···
»···=…ˇ·- ·· »···=…ˇ··=·-=+-·· =·-=+-·· · ······
==·· -· ¬·····ˇ ··
······=…ˇ·- ·· ······=…ˇ·…· =· =+-·· ······
=· =+-·· ¬+ ···· ==+ …=··· ···
=···- ·· =·=· ··-…== -·· …=-· · =····=··· =··…·····
·√·· ····· =· · + ·+…=· =·= ··· =·- …···
·+ =·=·····+=··· ·=····=+ = =⁄ ····+= ==·= · - == ·=
„···· · ····-·==- …==· ··+··· · - · + · ·· -·+=‚···=-=··
·+ =√- · ···∑ ··· · + =·-=···===·· ···-···=·· -···-··
·-=·+…=-·+== ··· · - ==‚····=‚···=-=·…==·· ··-··· · -
…·ˇ··· · ····-·∑=- · ···∑· »· ·· ····+··‚-=≤-··===·· ··
·-···=·· -···-···-=·+…=-·+ · ····+··· · - =·· ··· · ··
=· - =·- · -·· »·=- =··
[Charaka 46]
·=··+···+· =
345
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
=- =· =·=·· - · ··-·‚··+ =·= =≤-· · · +·…·=·+=- =·=·
…=+·…· ·+ „·· · -· …=’··=· · ’-····==…== - ··· -· ==-·-
· ··-· ·=· =·=‚·+-= …=·= · ···
·= · ’-····+· …=’··=·· +· ··=·+· · =·····=·…=··· + ==…=
= - …=·= ·
…=’··==+ …=·· + · ··-== ·+…=··+ ····
··· · -··· ···-· · ···…=··· + + …=·· …=·· ·····- · -··
=···· ···· ··-
»·· - · ··--·+ ·· · +··≤-·· - =···= +·· · ==-·-· ·· ··-·
··
=·= · + = =-=·-·· ··=··· ·
·+ = =-=·· ·√·· ·+·· -··· √··=·· · ·-···· · …=··· ·ˇ-=·
· ·…·=····
»+ == ··=· -··· · …=·· =·· · ·· ··· ·-·· · ·„·· =-· - ··
=···„-=- ==-··+· ¸·=· ·=≤-· · -··-·· ‚„=·· =····-==-·
·+· ¸·= · ·= - =·√=-·· ···
· ·= …·· · ·· · = ∑ =·= ····+ =-·· · =-·
·=· · = =··+·…·’-· -- …=··-· ¸·= ··
·+ =····-==- „= · - =·+···+· · = …ˇ…= ···· …+= ·ˇ···· -
=····-==-· · ·-·=···„-=- -=·· = =···- ·=--·…==··=·-
=····-··+·· ··· · +·-·· =···„-=- -=·∂ =···- ·=≤-· …==··
=·- =····-··+·· ··-
·+ ·-· ¬····+=·····-=·-·····= =···• ·=-···=··=···
··········-·· ··==ı··- · · -= · + = =··+·· · „-·=··=·
··=·····-=·-·-·=·· -=····· ····ˇ·· = ¬·· = =··+·····
[Charaka 46]
··= = ···
346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
······ =····…· · =·····=··
· ·„· · +· =·„-···-=·-·····= =···• ·=-· „-=·············
…=…·=·-·· · …==·+··- · -= · + = =··+·· · „-·=··=· „-·+ ··
+·ˇ··-··-=····· ····ˇ·· = ··· = =··+············· =···
·…· …···=···=··
=-· = · · ·==·=·· · ··= ·-···· ····=⁄ = …=··· · ·· ·˚==·
-== = ·····-··· ··+=•=··· - · · - …=··=··= - · = == „=·-
·· ·· - ········+ ······= =·· · · ·· = ˇ·…+ =·+···…+ ·=≤-·
· ·=· -··+·…+ · =····…-
····√·+···+· …+= ·ˇ…= ···· =-· -· „= · - + · ··-·…·=˘ =·
»·-·…·= · + =· …- =··· · …==··· ’·+·· -····+ + ··· · -…=
···· + · -= = ···= ·=··· ··-…==·· +····· · ··-=·· =· ’-=·
·· · ··=· · ˇ· + ·· +·=·· ··
»·· ··=····=…· · =··· =·· · ·· =·=·=·== -· ···· »····=
········ · -=···=·= =·= · +·-··· ·· ···…· · ·=-·=···
…== - - ······· ··=····=…· · =·=·=·== -·
··· ···=·· ,· ,··· ··· ==· =···…== -·= =- ···=∫ -=· ··
··· ·
+ ¬···…··=·=·· ·+=·= =· · -=· ·· ···+ ··…·=˘ ·=·· =·=·
· · -·· ······ ·+·…·…+= · ··· ··=
· = …ˇ·· · ··=· =·····
··· ==- …·-··-··· ·······=·-· …=··=····· ···
··· · +…· -····+· =·œ=·…·…=··+ · =··=™
··· ==- …·-····+· ···ˇ· -= ·· · ==·=· ··-=·-··…=··
··…·- …=≤ı=··- =··· ·········-····=···-…··· ·-
·=· · ·= ·····…== -· · ·=™ · ·=™ ···…=···· ·=≤-· ·-·
[Charaka 46]
·=··+···+· =
347
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
···=····· == · ··=+ · ···…ˇ-·+·
· ···…ˇ+· · ·· …==··· ··· · ···ˇ······ ···+ œ·+-·+· ·-·
·+ · == =·+···+· · = …ˇ ·+ · …+= ·ˇ ·√‰·=· …=≤ı- ˇ·· ·
· ···· ·--
· = …ˇ…+= …ˇ==-= ··· · · ·=··= = · ··· =·····=·· ·-···…+
œ····
=≤-· · ····· =··+ - -=·· ·=·· ··=· · ·· …+·· ∑·
····; ·=··= = · ··· =·····=·· ··-· ˇ· ·-
··…+ · == =·+···- · -=······ ···· ·-·≤-· ··-·+ ···=··
····
····===·· ·= ·=·=⁄ ····· ==⁄ -=’·= ·+==·…+ ===·· ·
= ·=·=⁄ ····· =·+· „··…- »···=·= ==··+·=·· =·-=··=···-
=·=·,≥∑··=·=+·-+ˇ··=…·····-·==-=····…·+==··=
·==··=··√···…=· · ==-·· ·· =·· ==·…=···== ···+··…=· =
…=·=·=-· „··=··· „··· -·+· „··=-·· - ·=·· - ·· ·, · ·=·=·=⁄
·· ·=····+=·z·= ···=·=·=··=-·· - ·= =·· ··== =·…==···
··-·==·=˚·=-·· - = ·+·=··+····+············= -··· ++
=···=·= ·=·=-·· - =···…==···…==····· =···· ····=·
∂·==·-=+··=··+··…·+·····-,·…-=·=-·· - …···=·…···=·· =
···…·+=-,= ·=- ·=·…-·=··=··==-··= - ···=·· ·· ∑ =·
·· ·= ·’-· =·· …=··· -· === = =-···· =·=·=·· · -=··=…=
==····· ··-···=·+-·· - ···· =···+ …=…=··++ …=··· ··· =·
+·· · ····√…·=√·+·
··· =··= · · =·+····-··
=··· -· …=···· -·ˇ·=·=· ·· ···· ·-
…=· ·+····…- · ······+= ∞· ·, =···==··= ==+=·=…ƒ+··
[Charaka 46]
··= = ···
348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
-···=-··+· =··· =-=+·+· „·==·…+ ······ · ·· =··· =-=+·+
· „·== …= ·+=+·…=·+=+ »=·-····-··=-,·=···-·+·…=+·+=·
·==-·· - · =·· ·=·· ·= ·…=·=·=‚···==…=,·=·=·=-·· -
··= ·· ··=· √·=·=···· ·=-==····…···==···=…=···== -·
·· ++ =·…=·····-····=-·· - =·· = ··=·=··=· -··=· · ·· ·=···
···· ·· ==··-···==⁄ ===··== ·== -· …·- ·…··…·····…·
≤∫- ····„·=·=·+· · =··· + · ··=·· ·· ∑ =··· ·= ·’-· =
··…=···-·=====-····=·=·-=··=…==·=··=·······+
···=·+-·· - ···· …==···+ …=…=·· - ····++ …=··· ··· …=· ·
+·· · ····√· ·+·
··· =··= · · …=· ·+····-··
=··· -· …=··· - ···=· ˇ·=·=· ·· ···· ·--
»·····+ - · · …·œ=···…+ ····…- ··…+ ···· ···≤-· · - · „==
···-·· „=·· ··-· ··…+ ····…- +···· …=··· -········+·-····=
=· ··…+ ·· ···=,-=·· ·∑-·+··= = ·…=······ =··-+ ·∑ · = ==
-·+ ·····=· ·= ··-·+ ···=······
·== =· …==··…=···· ¬ -·····=ƒ‰ · =·= ··+· ·=·+·· =· ==
=…==·····=,-=··
·····≠ ····-· · =· =· ···-·· ·= „=+ …=·· ·= = =·· + · +·
·==-·· -·····+·=-·· ·=··+ …=·· ···=····-· ·-
·ˇ -· =·······+· =·=…·-···=· …·-= ·∂ = ··· = = ∑·=·
…·œ-=··≠ ····-··
····-·· ··…- ·· ·· ···…- ·· ·…=··=·…+ ·· ·· ··=·…- · ·· ··=-·
·· ···· = ’-=··· ··-· ·· ···…- ······…· ·-=
····=·==- ·=· =·=-·· =··· ···== =·=·=· =··=·=·=·
· ;·-· ··-·-· =·=·-· · ‚·+··· =+·-· ·· ·-· · ·· ··· ·· =
= --,· -,·…-=· …·•·· -·+···-·+· ≈·=-· ··≈·=-· =· =·
[Charaka 46]
·=··+···+· =
349
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
…=·· =· = +=· =··= +=· ==···==· …=···· =··…=···· = ·=·
··=· ¸„··-····-·· = -·· · ++ =· = ·· =·-=···=··= =·
···- ·· ∑ · = -· =··=·· =·· „·· ·· =· „·· ·∑··· ·· …==· ·
√·=· == · ·=-=··-·· +· · „=·=·= == ·=˘ ··=== ·=˘ ··=··+
=·=˘ =···· =····+···+··= ··=== ····=…·= ··= =·…==· ·
· =⁄ = =·= =·…=· -· -=-= =·· = ··==== ¸„·· ·ˇ· √····
···√·=· =++· „·····+· =···· =·=+·…==· =⁄ …=,·=· =··=·=·
=··==·=· =···=·=· =··=·=· ···=·=· ·· =·=· · ·· ·-··
= …=··+··-· -· · ·· ·=· ···= =····+···-·····-· ·π ··…+ =·
=·· ·…·-=· · ··…+ ··- =· · ·…·-=· · =··· ··+·· + = · =·…=····
······ =··=··· ··=··· ·= +···…=-· =··· ∂··· =···=·,
·+ ·· ·· ˇ· …·œ ··…= ···= „=·-· - ··…= ··+ ···· ···=·· ·
˙-· = ···· · ·· = =·„- · ·· ===··∆==-=·…-····· =‚··
=··…==···- …=…·-· …=…·=∂··· =·· · ·· =·· ·· · ·= = · …·
ˇ…==···- …=…·=∂···
··· ·· ··=-· ·-·
»······===⁄·=···==··=··==·==⁄===····…····=,·
·····==+-···==··=··≤-··=·-·==Ÿ··=·==·=···-=+·+·
==·…+ ·+·…- ··· ··=···-·=··, ··-· ·· …= ··+· ····==·+· √··-
=·=··-··= „=··√≥ ··- = = „=···==··· · ········ »·==····…- ·
=··=·=··=·-··=· · ·· ·=·······=ˇ=···…·····…·ı·
-···=···…+ · ·-·· = …=··+··-· -· ···==· ···= =····+···-··
···-· ·π ···+ =·=··π ·…·-=· · ··…+ ··- =· · ·…·-=· ·= ···
······…=-· =··…·-=··= ·’-· ···=ˇ ===··∆==-=·…-···
·· = =·„- =‚·· =··…==···- …=…·-· …=…·=∂··· ·-··=·=-·
·
=-·==·=·==·=…=··+··+·=··=·===··===······=·≤∫
··-···- ·=·· = =·-· = · =···…- ··-··…+ ==-=· ···= =····…+ ·
[Charaka 46]
··= = ···
350
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
··-··=·····-· „-··=·····…+ =· = =≤-· = =·„- =‚·· =··…=
=···- …=…·-· …=…·=∂··· ··· ==-·=-· ··
…···=·…···=·· =‚··…···=····…·+=-,= ······=····· =…=
,=⁄···=···=·=·=-·=·=⁄œ··=··=·‚···,…+··=·=…=··==
=-·==+=·=…=·=··…=·==··„····-=·==·==⁄=·=·==
····=·=··==·-· =====·-«==··· +…·ˇ·+··· ·-·· = …=··
+· ··-· -· =- ==· ···= =····+· »·-·····-· ·π ··…+ =·=··
·…·-=· · ··…+ ··- =· · ·…·-=· ··· + - = =··…·-=··= ·’-· ·
··=-·· · ===-···· = =·„- =‚·· ·= „·…==···- …=…·- …=…·
=∂··· ··· =- =·=-· ··
·-·++=·’···=+ˇ··=…+·=··=·=⁄-=···············=·
·=·····ˇ==-=···-·+····-·=··=··==·=···=·=··====
·=·=== -·· =·-· ==· -==··· =⁄ == ==·=····=·=·· ·=··=·
=-····…=-··-·==⁄==··=····=+··=·=…==˚·==⁄==··=
·==+·- = ·+·=· =·· ==······· ·=·==·=···-··· ·-·· = …=··+·
··-· -· ··ˇ=· ···= =····+···-·····-· ·π ··…+ =·=·· ·…·-=·
· ··…+ ··- =· · ·…·-=· · =··· ··+·· +···…=-· =··…·-=··=
·’-· ···=-·· · ===-···· = =·„- =‚·· ·= „·…==···-· …=
…·-· …=…·=∂··· =·· · ·· =·· ·· · ·= = · …·ˇ…==···- …=…·-·
…=…·=∂··· ··· ··ˇ·=-· ·-
···=·=+-········=œ==-≠=,=······==·,····=·„····
==·=·=···===-=···+···=···-···=··=······-·=…=··
-…==··=··=·=··-·=····==··=···=+·-··=-··-·+·=+···
··==·==····===··==·==…=…,+·=·===·=··===·=
- === =·=·=·==·=·=== ·= =-=·· „··· ·=······==·=·
,·==-·===…=···==⁄····„=·=·=…==·-·=··===···-·+···
·-·· = …=··+· ··-· -· =-··=· ···==····+···-·····-· ·π ··…+
[Charaka 46]
·=··+···+· =
351
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
=·=·· ·…·-=· · ··…+ ··- =· · ·…·-=· · =··· ··+·· +···…=-·
=··…·-=··= ·’-· ···=-·· · ===-···· = =·„- =‚·· ·= „·
…==···- …=…·-· …=…·=∂··· =·· · ·· =·· ·· · ·= = · …·ˇ…=
=···-· ···· ··· =-···=-· ·
·+ ·=·=·
- =·· ···= =···· · ·· ·=· ··
»·····+·…·· -· ··‚-=··-=·= ··…·=·+ ·
== =· · · …-··· == ··· - =·+··
==· + ···…•·-·≤-· · · »·····+ ··· ·-
· -· · -· · =·--·· · · + ···=·· ··
···=·· …==···-· · -· · ···=··=· ·
·-· · -·····+·=-·· ·=··+ …=·· ···=···· ·=
· ·· …·-·= ≤ı··+ ···= =····…· ···≠ ······…·=˘ ·-· · ·ˇ··
=- · · ··∞·+ ˇ·…· ··…·=˘ ·-· · ·ˇ·√····· =· ·…· =· -··= =
= · =· = +·+ = + =· · …ˇ · ··-·’-·
· ··-…·= …·= =·· =·=…·= =- =·· = + = ≤ı·········+··-·
+·· ·=·· ····. ≤ı···· ···…=·=· ·-·= ı ·· ···ˇ·+ ··
+· = ≈ ·
···ˇ˘ · ··· ·+ ·-·+ …·-=™ = =····· =·· ·+···-=·√·
…=…+····-·+··z·=-=·· ···-·· ·· ··
»· ···+ =·=+······+ ···=······
»+ =·=+ · = ·=
= ·· ·√…=····=··-·= =,··-·=-
·+ ···=··-·= = ·· =·· = · ·· √· · =· = ’-=··· ···· =
= ··· =· ···-···
[Charaka 46]
··= = ···
352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
=,··-·=·· ==· ·∆· =·· ····
· -· · ===··∆=·· -· ···· = ≈ œ =···= „·…==·· „=+ =·=+·· -
···ˇ· · …·ˇ…==·· - == ·= =· == …==·· „=…· ···· ···≤-· =
·=··…=…·…== -····· ·
…=··…=· ·+····…- · +······ …···=·····…=,…=· …=··-· ·= ···
·==··=····=··· =· ·=·= =·· - =·==·…+ · = · == ·==⁄ = ·=
····=·=··==·-·=====…-«=····-,=··====+·=·
··=- ··+·…- · »=· == =⁄ œ+···-··=······· · ······„····=·
=······ „·=·+· „··= …-=·=·=······…=-·· =·…+ · ····-,= ·
· ==== +=-··- =·· ··+=+·-· …+·=·= · „··…- · · =··= · ·=·=
=·==…=…,-·=+·, …+·· =·- · =·=··=··, , ··=···=+== ··
=·-=···=·-=·- ··
…=··…=· ·+ =+…=· ==·+· ==-·· „·…+·· =-=····· ··· ==-
=- ··ˇ=-···…- · ≤-····=··…+ ········+ ˇ·-·…· ····…- ·
·····…=···…+ …=··…=· ·+·· · ·····-· ··· ··
·+ ·=·=·
==-···· …=„··-· ···=· =··- · ··
»·· ······+…=·· = ··-·…=…·· = · ··
-· ·=+·…+ ·.·=√····· ···…+ ·
···…+ ·= ··-··…+ =··-···…+ ·-=· ·-
= · ·+- ···=·· + ==· =·+···-
…·-‚·=··· ····-· …=··+ = · =·…=· ·
=,…=····· ˇ·· =·· =,…=·=·+·…=…·+·· =·-··
=,…=·= ·=·=≤-·· ˇ˘ =,…=·=··…+= ·+ ·· -·· ·
··· ··· =,…=· · = ≈·· …==…-=·+ ····=··= ·+··
[Charaka 46]
·=··+···+· =
353
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
+ =∆· ··=·+·=·· + + =+·· ··=·+ - ··· · · ·-
··-···+· · ··=·+· == -·· = · ··
··+·· =··‚·=··+·…+ …+·ˇ·…+ …=···= ·
·-·…·= =’· ·-+ ··=· ··= ·’· …=··+···+ ···…·-‚·=···…=··+
+···∑······ =
[Charaka 46]
··= = ···
354
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->