tOM ≤[µ sL«

W‡M‡‡«
ÊuL)«Ë WU)«

‡ ±¥≥≥ WM ÊUF ≤π v —œUB«
 Â ≤∞±≤ WM WOu ±π  o«u*«

≤π œb‡‡‡F«

 √  lU

≤∞±≤ WM WOu ±π v √ lU ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WOdF« dB W—uNL fOz— —«d
≤∞±≤ WM ≤¥ r—

¡ULKF« —U³ W¾O¼ qOJAð ÊQAÐ
W—uNL'« fOz—

ª ≤∞±±Ø≤ر≥ a—U —œUB« È—ub« Êöù« vK Ÿö ô« bF
ª ≤∞±±Ø≥Ø≥∞ a—U —œUB« È—ub« Êöù« vKË
U?NKLA v«  U?O?N«Ë d“_« rOEM …œU?≈ ÊQA ±π∂± WM ±∞≥ r— ÊuU?I« vKË
ª ≤∞±≤ WM ±≥ r— ÊuUI Âud*U ‰bF*«
ª d“_« aO t{d U vK ΡUMË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
©vË_« …œU‡‡‡‡*«¨

VOD« b?L b?L√ Øœ Æ√ d?_« ÂU?ù« WUzd ndA?« d“_U ¡ULKF« —U? W?O qJA
∫ s q WuCË ¨ d“_« aO
Æ sb« ‰u√ WOKJ WHKH«Ë …bOIF« rI –U√ ¨ Ê«d?? ? ?L? ? ?  œ«u?? ? ?'« b?? ? ? ? ?  v?H?DB?? ? ? Øœ Æ√
W?O?ö?ù« …ub« W?OK?J Ê—UI?*« tI?H« –U??√ ¨ ÈËb?? ?F« v?M« b?? ?? ?  sL?? ?d« b?? ?? ?  Øœ Æ√
Æ d“_« WFU
Æ 5LK*« ¡ULKF v*UF« œU%ô« fOz— ¨ ÈËU?? ? ? ? {d?? ? ? ?I?« t?K?« b?? ? ? ? ? ? ? ?  n?u? Øœ Æ√
W‡‡?‡‡‡‡‡?H? KH«Ë …b?‡‡‡‡‡?‡O‡‡?I? F« r‡‡‡?‡‡I? –U‡‡‡?‡‡√ ¨ —«b?Ëœ ÕU?? ? ? ? ? ? ? H?« b?? ? ? ? ? ? ?   U?? ? ? d? Øœ Æ√
Æ …ub«Ë sb« ‰u√ WOKJ
Æ o_« ·UË_« d“ËË Yb(« –U√ ¨ —u?M?« u√ Èb?? ? ? ? L? ? ? ? _« b?? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ?  Øœ Æ√

≤∞±≤ WM WOu ±π v √ lU ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ÂuKF« —«œ WOKJ W?Oöù« WH?KH«Ë …bOIF?« –U√ ¨ vF?U?A« nOD?K« b?? œu?L?? s? Øœ Æ√
Æ WOdF« WGK« lL fOz—Ë
Æ WOöù« Àu« lL uCË vöù« dJH*« ¨ …—U?? ?L? ? v?HD?B? ? …—U?? ?L? ?  b?? ?L? ?? ?  Øœ Æ√
o‡?‡‡‡_« ÂU?‡‡‡‡?F« 5‡‡?‡_«Ë …b??O? ?I? F« –U?? ? √ ¨ W?? ? ?d t?K« b?? ? ?? ? ?  ÕU?? ? ? ? ? H?« b?? ? ? ? ?  Øœ Æ√
Æ WOöù« Àu« lL:
Æ o_« ·UË_« d“ËË WHKH«Ë …bOIF« –U√ ¨ ‚Ëe?? ?“ b?? L? ? ? ?  Èb?? L? ?  œu?? ?L? ?? ?  Øœ Æ√
Æ o_« d“_« WFU fOz—Ë tIH« ‰u√ –U√ ¨ a?O? ? ?A« v?MO?? ? ? ? ?  ÕU?? ? ? ? ?H?« b?? ? ? ? ? Øœ Æ√
W??Fd?A« W??OK b??O?L? Ë Ê—U?I?*« t?I? H« –U?? √ ¨ ÊU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  X?√— b?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  Øœ Æ√
Æ o_« ÊuUI«Ë
lL?? u?C?Ë d“_« W?F?U? Yb?(« –U??√ ¨ —U?? ? ? ? ?b« o?U?? ?)« b?? ? ? ? ? q?O? ? U?? ? L? ? ?≈ Øœ
Æ WOöù« Àu«
Æ o_« WdB*« —Ub« vHË tIH« –U√ ¨ q?? «Ë b?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?B? ? Øœ Æ√
lL?? ? ? u‡‡?‡C?? Ë W‡‡?‡‡Od?? F« W?‡‡‡?‡GK« –U?? ? ?√ ¨ W?? ? ? ? ? ? A? d?? ? ? ? ? ?  u?√ v??H?D?B? ? ? ? ? ? ?  t? Øœ Æ√
Æ WOöù« Àu«
Æ d“_« WFU WOdF« WGK« WOKJ –U_« ¨ v?u?? ? ? u?√ b?? ? ?L? ? ? ?? ? ?  b?? ? ? L? ? ? ? ? ? ? Øœ Æ√
Æ sb« ‰u√ WOKJ ʬdI« ÂuKË dOH« –U√ ¨ j?“ œu?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v?? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ?I?« Øœ Æ√
Æ ÊuUI«Ë WFdA« WOKJ tIH« –U√ ¨ ÊU?? ?— t?? b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?√ Øœ Æ√
 U?? ?«—b« W?? ?OK?J W?? ?Od?? ?F?« W?? ?GK« –U?? ?? ? √ ¨ Èb?? ?N*« b?? ?L? ? ? ?  —U?? ?? ?<« b?? ?L? ? ? ?  Øœ Æ√
Æ WOdF«Ë WOöù«
Æ sb« ‰u√ WOKJ Yb(« –U√ ¨ .d?J« b?? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ?F? ? ?  b?? ? ? L? ? ? ?√ Øœ Æ√
Æ d“_« WFU WHKH«Ë …bOIF« –U√ ¨ v?u?? ? ?O? b?? ? ?L? ? ? ? ? ?  v?D?F*« b?? ? ? ? ? ?  Øœ Æ√

≤∞±≤ WM WOu ±π v √ lU ≤π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¥

Æ o_« d“_« WFU fOz—Ë Yb(« –U√ ¨ r??U? d?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? b?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ?√ Øœ Æ√
Æ ·UË_« d“ËË WHKH«Ë …bOIF« –U√ ¨ ÈËö(« bL eeF« b bL qOCH« b bL Øœ Æ√
Æ WOöù« Àu« lL uCË WFU'« fOz— VzU ¨ qO??U?? L? ≈ œu??L? ? ? vMN?? œu?? L? ?  Øœ Æ√
d“_« W??F? U? f?Oz—Ë W?O?d?F« W??GK?« –U?? √ ¨ ‰ö b?? ? L? ? ?√ vM?O? ? ? ? ?(« tK?« b?? ?? ? ? Øœ Æ√
Æ oU« ·UË_« d“ËË
Æ WOöù« Àu« lL uCË dOH« –U√ ¨ ÈË«d« sLd« b? bL bL Øa?OA« –U_«
Æ WdB*« —Ub« vHË tIH« ‰u√ –U√ ¨ b?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? v?K? Øœ Æ√
©WOU« …œU‡‡‡‡*«¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s «Î—U« t qLFË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAM
‡ ±¥≥≥ WM ÊUF ≤∑ v W—uNL'« WUzd —b
Æ  Â ≤∞±≤ WM WOu ±∑ o«u*« 
v‡‡d b‡‡L

±∑µ∑ ≠ ≤∞±≤ ” ≤µ∞¥¥ WdO_« lUD*« ÊuA WUF« WON« ≤∞±≤Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—