You are on page 1of 22

ß²-©»®-

п¹» ï ݱ²¼·¬·±² ¿²-©»®-


ßò
ïò DZ« ½¿² ¾±®®±© ³§ ¼·½¬·±²¿®§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ §±« ®»¬«®² ·¬ ¾»º±®» §±« ¹± ¸±³»ò øÉ» ½¿² ¿´-± -¿§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬÷
îò DZ« ½¿²ù¬ ¹± ¬± «²·ª»®-·¬§ «²´»-- §±« ¸¿ª» ¹±±¼ ¹®¿¼»-ò ø˲´»-- ³»¿²- ¬¸» -¿³» ¿- ׺ §±« ¼±²ù¬÷
íò б´´«¬·±² ©·´´ ¹»¬ ©±®-» ¿- ´±²¹ ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± ´·ª» ·² ¿ ¬¸®±©¿©¿§ -±½·»¬§ò øÉ» ½¿² ¿´-± -¿§ -± ´±²¹ ¿-ô
¿´¬¸±«¹¸ ¬¸·- ·- -´·¹¸¬´§ ³±®» º±®³¿´÷
ìò Ó¿²§ ¼»ª»´±°»¼ ½±«²¬®·»- ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ©¿·ª» ¬¸» ̸·®¼ ɱ®´¼ ¼»¾¬ ±² ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³±²»§ ·- ®»·²ª»-¬»¼
·² »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ³»¼·½·²»ò
ëò ͱ³» ½±«²¬®·»- ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿¾´» ¬± ®»½¬·º§ ¬¸»·® ¼»º·½·¬-ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ¸¿®¼ ¬¸»§ ©±®µò øÒ±¬» ©±®¼ ½¸¿²¹»-
¿²¼ -»²¬»²½» »²¼·²¹÷
êò ݱ³°«¬»®- ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬¸·²¹- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ô ¸±©»ª»® ³¿²§ ¾±±µ- §±« ®»¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸»³ò øر©»ª»® ·- «-»¼ ·²
¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ²± ³¿¬¬»®÷
éò Ý®·³» ·- ¿ °®±¾´»³ô ©¸»®»ª»® §±« ¹±ò

Ѳ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» ³±-¬ º±®³¿´ »¨°®»--·±²ô ¿²¼ ·- ¹»²»®¿´´§ -¬®±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²-ò

Þò øÉ» °«¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ ½´¿«-» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ -»²¬»²½» ·º ©» ½±²-·¼»® ·¬ ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º
¬¸» -»²¬»²½»÷
ïò Ю±ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ §±« ®»¬«®² ·¬ ¾»º±®» §±« ¹± ¸±³»ô §±« ½¿² ¾±®®±© ³§ ¼·½¬·±²¿®§ò
îò ˲´»-- §±« ¸¿ª» ¹±±¼ ¹®¿¼»-ô §±« ½¿²ù¬ ¹± ¬± «²·ª»®-·¬§ò
íò ß- ´±²¹ ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± ´·ª» ·² ¿ ¬¸®±©¿©¿§ -±½·»¬§ô °±´´«¬·±² ©·´´ ¹»¬ ©±®-»ò
ìò Ѳ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³±²»§ ·- ®»·²ª»-¬»¼ ·² »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ³»¼·½·²»ô ³¿²§ ¼»ª»´±°»¼ ½±«²¬®·»- ¿®» ©·´´·²¹ ¬±
©¿·ª» ¬¸» ̸·®¼ ɱ®´¼ ¼»¾¬ò
ëò Ò± ³¿¬¬»® ¸±© ¸¿®¼ ¬¸»§ ©±®µô -±³» ½±«²¬®·»- ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿¾´» ¬± ®»½¬·º§ ¬¸»·® ¼»º·½·¬-ò
êò ر©»ª»® ³¿²§ ¾±±µ- §±« ®»¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸»³ô ½±³°«¬»®- ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬¸·²¹- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ò
éò ɸ»®»ª»® §±« ¹±ô ½®·³» ·- ¿ °®±¾´»³ò

Ýò Ú®±³ §±«® ±©² ·¼»¿-ò

Üò ïò °®»®»¯«·-·¬»- îò ½±²¼·¬·±²- íò ®»¯«·®»³»²¬

п¹» î ݸ¿²¹»- ¿²-©»®-

ïò ¿¼¿°¬ îò ¿¼¶«-¬ íò ¬®¿²-º±®³ ìò -©·¬½¸ ëò ¿´¬»® êò ª¿®§ éò »¨½¸¿²¹» èô »¨°¿²¼ çò ·²½®»¿-» ïðò ¼·--±´ª»
ïïò -©»´´ ïîò ¼·-¿°°»¿® ïíò ®»²»© ïìò ®»²±ª¿¬» ïëò °®±³±¬» ø·² ¬¸» -»½±²¼ -»²¬»²½»ô °®±³±¬» ³»¿²- ¬± ³¿µ»
-«®» °»±°´» µ²±© ¿¾±«¬ -±³»¬¸·²¹ ¾§ ¿¼ª»®¬·-·²¹ ·¬÷ ïêò ¼»³±¬» ïéò º¿¼» ïèò ®»°´¿½» ïçò ½«®» ø·² ¬¸» -»½±²¼
-»²¬»²½»ô ½«®» ³»¿²- ¬± °®»-»®ª» ³»¿¬ ±® º·-¸ ¾§ °«¬¬·²¹ ·¬ ·² -¿´¬÷ îðò ®»¼«½»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
-©¿° ñ -¸®·²µ ñ ³»´¬ ñ ¹®±© ñ ¸»¿´ ñ ¼»½´·²» ñ »²´¿®¹» ñ ¼±©²-·¦» ñ ¬¿µ» ¬± -±³»¬¸·²¹

п¹» ì Ü»-½®·¾·²¹ ú ¿²¿´§-·²¹ ¬¿¾´»- ¿²-©»®-

ßò ïò Ý·´·½·¿ õ Ý¿°°¿¼±½·¿ îò Ý¿°°¿¼±½·¿ íò Ô§½·¿ ìò Ó±»-·¿ ëò Ý¿°°¿¼±½·¿ êò Ó±»-·¿ éò Ô§½·¿ èò Ó±»-·¿


çò Ó±»-·¿ ïðò Ô§½·¿ ïïò Ô§½·¿ ïîò Ý·´·½·¿ ïíò Ý¿°°¿¼±½·¿

̸» ª»®¾- ®·-» ¿²¼ ·²½®»¿-» ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¸»®»ò É» ½¿² ¿´-± -¿§ ½´·³¾ò ̸»-» ª»®¾- ½¿² ¿´-± ¾»
²±«²-ò
̸» ª»®¾- º¿·´ô ¼®±° ¿²¼ ¼»½´·²» ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¸»®»ò ̸»-» ª»®¾- ½¿² ¿´-± ¾» ²±«²-ò

̸» ¿¼ª»®¾- -¬»¿¼·´§ ¿²¼ ²±¬·½»¿¾´§ ½¿² ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¸»®»ò ̸»§ ½¿² ¿´-± ¾» ¿¼¶»½¬·ª»- ø-¬»¿¼§ô
²±¬·½»¿¾´»÷ò
̸» ¿¼ª»®¾- -¸¿®°´§ô ®¿°·¼´§ ¿²¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ½¿² ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¸»®»ò ̸»§ ½¿² ¿´-± ¾» ¿¼¶»½¬·ª»-

ø-¸¿®°ô ®¿°·¼ô ¼®¿³¿¬·½÷ò

çè
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Þò Í«¹¹»-¬»¼ ¿²-©»®-ò
ïò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ·²¼«-¬®§ º»´´ ñ¼®±°°»¼ ñ¼»½´·²»¼ -¬»¿¼·´§ ñ²±¬·½»¿¾´§ ¾»¬©»»² ïççê ¿²¼ îððð
ñ ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ò
Ñ®
̸»®» ©¿- ¿ -¬»¿¼§ ¼®±° ñ¼»½´·²» ñº¿´´ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ·²¼«-¬®§ ¾»¬©»»² ïççê ¿²¼ îððð ñ
±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ò
îò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ®»¬¿·´ ®±-» ñ ·²½®»¿-»¼ -´·¹¸¬´§ ¾»¬©»»² ïççê ¿²¼ îððð ñ ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿®
°»®·±¼ò
Ñ®
̸»®» ©¿- ¿ -´·¹¸¬ ®·-» ñ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ®»¬¿·´ ¾»¬©»»² ïççê ñ ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿®
°»®·±¼ò ó ô
íò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² °«¾´·½ -»®ª·½»- ®±-» ñ ·²½®»¿-»¼ -¸¿®°´§ ñ ®¿°·¼´§ ñ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¾»¬©»»² ïççç
¿²¼ îðððò
Ñ®
̸»®» ©¿- ¿ -¸¿®° ñ ®¿°·¼ ñ ¼®¿³¿¬·½ ®·-» ñ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² °«¾´·½ -»®ª·½»- ¾»¬©»»²
ïççç ¿²¼ îðððò
ìò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ¬±«®·-³ ®±-» ñ ·²½®»¿-»¼ -¬»¿¼·´§ ñ ²±¬·½»¿¾´§ ¾»¬©»»² ïççê ¿²¼ îðððò
Ñ®
̸»®» ©¿- ¿ -¬»¿¼§ ñ ²±¬·½»¿¾´» ®·-» ñ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ¬±«®·-³ ¾»¬©»»² ïççê ¿²¼
îððð ñ ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ò
ëò ̸» ²«³¾»® ±º «²»³°´±§»¼ º»´´ ñ¼®±°°»¼ ñ¼»½´·²»¼ -¸¿®°´§ ñ®¿°·¼´§ ñ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¾»¬©»»² ïççè ¿²¼ îðððò
Ñ®
̸»®» ©¿- ¿ -¸¿®° ñ ®¿°·¼ ñ ¼®¿³¿¬·½ º¿´´ ñ ¼®±° ñ ¼»½´·²» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º «²»³°´±§»¼ ¾»¬©»»² ïççè ¿²¼ îðððò
êò ̸»®» ©¿- ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¼·-½®»°¿²½§ ¾»¬©»»² ¬¸±-» »³°´±§»¼ ·² ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ¬¸±-» ©±®µ·²¹ ·² ¬±«®·-³ ·² ï ççêò
éò ̸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ·²¼«-¬®§ º»´´ ñ¼®±°°»¼ ñ¼»½´·²»¼ -´·¹¸¬´§ ¾»¬©»»² ïççè ¿²¼ ïçççò
Ñ®
̸»®» ©¿- ¿ -´·¹¸¬ º¿´´ ñ¼®±° ñ¼»½´·²» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» »³°´±§»¼ ·² ·²¼«-¬®§ ¾»¬©»»² ïççè ¿²¼ ïçççò

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
Ú±® ¬¸·²¹- ¹±·²¹ «°æ ®±½µ»¬ ñ¶«³° ñ»¼¹» «° ñ-±¿® ñ½®»»° «° ñ°»¿µ ø»-°»½·¿´´§ º±® ²«³¾»®-ô °®·½»-ô »¬½ò÷
Ú±® ¬¸·²¹- ¹±·²¹ ¼±©²æ -´«³° ñ °´«²¹» ñ -´·° ¾¿½µ ñ -´·° ¼±©² ñ °´«³³»¬ ñ ¼®±° ñ ¾±¬¬±³ ±«¬ ø»-°»½·¿´´§ ©¸»² ¬¿´µ·²¹
¿¾±«¬ °®·½»-÷

п¹» ê ر© -±³»¬¸·²¹ ©±®µ- ¿²-©»®-


ïò ¬¸»®³±-¬¿¬ ø¿ ¸»¿¬ ½±²¬®±´´·²¹ ¼»ª·½» ·²ô »ò¹òô ¿ µ»¬¬´» ±® »´»½¬®·½ ¸»¿¬»®÷ îò ½±³°¿½¬ ¼·-½ °´¿§»® íò ¿»®±-±´
ìò ¿»®±°´¿²» øËÍß ã ¿·®°´¿²»÷ ëò ½¿³»®¿ êò º±±¼ °®±½»--±® éò º·®»©±®µ

̸» ±¬¸»® ©±®¼- ·² ¬¸» ¹®·¼ ¿®»æ


Õ»¬¬´» ñ ½±³°«¬»® ñ ½¿® »²¹·²» ñ ¬»´»ª·-·±² ñ ¬±¿-¬»® ñ ³·½®±©¿ª» ±ª»² ñ ¾¿´´°±·²¬ °»² ñ ´·¹¸¬¾«´¾ ñ ¾·½§½´»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ


λº´»½¬- ñ ¬«®²- ñ -¬¿®¬- ñ -¬±°- ñ ®»½±®¼- ñ ¬«®²- «° ñ ¬«®²- ¼±©² ñ ©·²¼- ñ «²©·²¼- ñ ®»ª±´ª»- ñ º±´¼- ñ «²º±´¼- ñ ®»ª»®-»-

Ò±¬»æ ɸ»² ©» ¼»-½®·¾» ¸±© ¿² ±¾¶»½¬ ©±®µ- ¿²¼ ¬¸»®» ·- ²± °»®-±² ±® ±¬¸»® ¿¹»²¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ±«® ¼»-½®·°¬·±²ô ©»
«-» ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½» øùÔ·¹¸¬ »²¬»®- ¬¸» ¹´¿-- ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¿ -³¿´´ ¼±±® ±°»²- «°ù÷ô ɸ»² ¬¸»®» ·- ¿ °»®-±² ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸»
°®±½»--ô ©» «-«¿´´§ «-» ¬¸» °¿-ëñÊ» ª±·½» ø̸·- ½¿² ¾» ®»´»¿-»¼òòòù ùòòò¿ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ù÷ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸» ¿½¬·±² ±®
°®±½»-- ·- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸» °»®-±² ¼±·²¹ ·¬ò

п¹» é É®·¬·²¹ ¿ ´»¬¬»® ¿²-©»®-


ßò
ïò Þ ø¬¸» ³±-¬ ¿½½»°¬¿¾´» ¾»¹·²²·²¹ ·² Þ®·¬·-¸ º±®³¿´ ´»¬¬»®-÷ îò ß íò Ý øñ ©±«´¼ ´·µ» ¬±òòò ·- ¿ ½±³³±² ©¿§ ±º
¾»¹·²²·²¹ ¿ ´»¬¬»® ·² ³¿²§ -·¬«¿¬·±²-ô »ò¹òô ½±³°´¿·²·²¹ô ¿°°´§·²¹ º±® ¿ ¶±¾ô ¿-µ·²¹ º±® ·²º±®³¿¬·±²ò ׬ ·- ¿´-± °±--·¾´»
¬± -¿§ ñ ¿³ ©®·¬·²¹ ¬±òòò÷ ìò Ý ëò ß êò Ý éò ß ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ̸¿²µ §±« º±® §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸·- ³¿¬¬»®÷
èò Ý ø©» ½¿² ¿´-± «-» ï ®»º»® ¬± ´»¬¬»®- ¿²¼ °¸±²» ½¿´´- §±« ¸¿ª» ®»½»·ª»¼æ ï ®»º»® ¬± §±«® ½¿´´ ±º ïî Ó¿®½¸÷ çò Þ ïðò
Þ øÞ»-¬ ©·-¸»- ·- «-»¼ ©·¬¸ ³±®» ·²º±®³¿´ ´»¬¬»®-÷ ï ï ò ß

çç
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»»¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Þò
ïò Ú¿´-»ò Ú±®³¿´ ´»¬¬»®- -¸±«´¼ ¾» ¿- ¾®·»º ¿²¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ ¿- °±--·¾´»ò îò Ú¿´-»ò íò Ú¿´-» ìòÚ¿´-»ò ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§
¬± ·²½´«¼» §±«® ²¿³» ëò Ì®«» øײ -±³» ½±«²¬®·»-ô ©®·¬·²¹ ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¼¿¬»- ½±«´¼ ¾» ½±²º«-·²¹ò ײ Þ®·¬¿·²ô ïñìñðð ·-
¬¸» ï ß°®·´ò ײ ¬¸» ËÍß ·¬ ·- ¬¸» ì Ö¿²«¿®§÷ò êò Ì®«» éò Ú¿´-»ò øß ´»¬¬»® ©¸·½¸ ·- ²±¬ ¾®±µ»² ·²¬± °¿®¿¹®¿°¸- ½¿² ¾»
¼·ºº·½«´¬ ¿²¼ ½±²º«-·²¹ ¬± ®»¿¼ò DZ« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» °¿®¿¹®¿°¸-æ п®¿¹®¿°¸ ïæ »¨°´¿·²·²¹ ©¸§ §±« ¿®»
©®·¬·²¹ò п®¿¹®¿°¸ îõæ ¼»¬¿·´-ò Ú·²¿´ °¿®¿¹®¿°¸æ ¿½¬·±² ¬± ¾» ¬¿µ»² ó »ò¹òô ù× ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ¸»¿®·²¹ º®±³ §±« -±±²ù÷

п¹» è Ю»-»²¬·²¹ ¿² ¿®¹«³»²¬ ¿²-©»®-


ßò
̸» ¾»-¬ ±®¼»® ·-æ
ïòß îò Ø íò Õ ìò Ó ëò Û êò Ù éò Þ èò Ö çò Ú ïðòð ïïò Ý ïîò Ò ïíò Ô ïìò Ü ïëòï ïêò Ð

ɸ»² §±« ¿®» ¿-µ»¼ ¬± °®»-»²¬ ¿² ¿®¹«³»²¬ô §±« -¸±«´¼ ¿´©¿§- ´±±µ ¿¬ ·¬ º®±³ ¬©± -·¼»-ô ¹·ª·²¹ ®»¿-±²- ©¸§ §±«
¿¹®»» ¿²¼ ¼·-¿¹®»» ¾»º±®» ®»¿½¸·²¹ ¿ ½±²½´«-·±²ò

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
× ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ñ ¼»-°·¬» ¬¸·- ñ ·² -°·¬» ±º ¬¸·- ñ ¿´-± ñ ¬¸·®¼´§ ñ ï ¬¸·²µ ñ º·²¿´´§ ñ ·² ½±²½´«-·±² ñ ²±²»¬¸»´»-- ñ ¿¼³·¬¬»¼´§ ñ
±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ ñ¿¬ ¿²§ ®¿¬» ñ²±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ñº±® ¿´´ ¬¸¿¬ ñ»ª»² ·º

п¹» ç ݱ²¬®¿-¬ ú ½±³°¿®·-±² ¿²-©»®-


ïò ß îò Þ íò Þ ìò Ý ø¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¿²¼ ¼·-¬·²¹«·-¸ ¸¿ª» »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹÷ ëò Ý êò ß éò Ý èò ß
çò Þ ïðò Ý ïïò ß ïîò Ý ïíò Ý ïìò Þ ïëò Þ

п¹» ïð Ô±½¿¬·±² ¿²-©»®-


ßò
ïò °¿®¿´´»´ ¬± ñ ·² ½´±-» °®±¨·³·¬§ ¬± ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ²»¿® ¬± ñ ¼±-» ¬±÷ îò -«®®±«²¼»¼ ¾§ íò ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ -·¼» ±º
ìò ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ´»º¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º ëò ¼·®»½¬´§ ±°°±-·¬» êò ¸¿´º©¿§ ¾»¬©»»² ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»²÷
éò »¨¿½¬´§ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º èò ®±«¹¸´§ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º çò ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ïðò ·² ¬¸» ¬±° ´»º¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º
ïïò ¬± ¬¸» ´»º¬ ± ºñ ·² ½´±-» °®±¨·³·¬§ ¬± ïîò ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»- ¬± ñ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ïíò ¬± ¬¸» ´»º¬ ± º ñ ·² ½´±-»
°®±¨·³·¬§ ¬± ïìò ·² ¬¸» ¬±° ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º ïëò ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ïêò ·² ½´±-» °®±¨·³·¬§ ¬± ïéò ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó
¸¿²¼ -·¼» ±º ïèò ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ½±®²»® ±º ïçô -¬¿²¼- ±«¬-·¼»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
·² ¬¸» ²±®¬¸ ó -±«¬¸ ó »¿-¬ ó ©»-¬ ±º ñ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ó -±«¬¸ ó »¿-¬ ó ©»-¬ ±º ñ ±² ¬¸» ½±®²»® ø±º ¿ -¬®»»¬÷ ñ ±² ¬¸» ±¬¸»®
-·¼» ±º ñ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ñ ·² º®±²¬ ±º ñ ¾»¸·²¼ ñ ¿½®±-- º®±³ ñ ¿¾±ª» ñ ¾»´±© ñ ¾»²»¿¬¸ ñ ¾»-·¼»

п¹» ïî Ö±·²·²¹ñ¾»½±³·²¹ °¿®¬ ±º -±³»¬¸·²¹ ¾·¹¹»® ¿²-©»®-


Ê»®¾-
ïò ´·²µ»¼ îò ¿³¿´¹¿³¿¬»¼ ñ ³»®¹»¼ íò ¾´»²¼»¼ ìò ³»®¹»¼ ñ ¿³¿´¹¿³¿¬»¼ ëò ·²½±®°±®¿¬»¼
êò ·²¬»¹®¿¬»¼ ñ ¿--·³·´¿¬»¼ éò ¿--·³·´¿¬»¼ ñ ·²¬»¹®¿¬»¼ èò -©¿´´±©»¼ «° ñ ¬±±µ ±ª»® çò ¹±¬ ¬±¹»¬¸»®
ïðò ¬±±µ ±ª»® ñ -©¿´´±©»¼ «° ø-©¿´´±©»¼ «° ·- ´»-- º±®³¿´ ¬¸¿² ¬±±µ ±ª»®÷

Ò±«²-
ïò ¿´´·¿²½» îò «²·±² íò º»¼»®¿¬·±² ìò ¿´´±§ ëò ½±³°±«²¼ êò -§²¬¸»-·- éò «²·º·½¿¬·±² èò ¾´»²¼ çò ½±¿´·¬·±²
ïðò ³»®¹»®

п¹» ïí λ¿-±² ú ®»-«´¬ ¿²-©»®-


ïò ̸» °±´·½» ¿-µ»¼ ¸·³ ¸·- ®»¿-±² º±® -°»»¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬±©²ò îò Ø» º¿·´»¼ ¸·- »¨¿³ ¼«» ¬± ñ ±² ¿½½±«²¬ ± º ñ
±©·²¹ ¬± ø¬¸»-» »¨°®»--·±²- ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ ¿- ¾»½¿«-» ±º÷ ¸·- ´¿½µ ±º ®»ª·-·±²ò íò ß °»®-·-¬»²¬ ½±«¹¸
°®±³°¬»¼ ¸·³ ¬± -»»µ °®±º»--·±²¿´ ³»¼·½¿´ ¸»´°ò ìò ͸» -¬¿®¬»¼ ¸¿®¿²¹«·²¹ ¬¸» ½®±©¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º -¬¿®¬·²¹ ¿ ®·±¬ò
ëò Ø» -°»²¬ ¬¸» ©¸±´» ©»»µ»²¼ ®»ª·-·²¹ ·² ±®¼»® ¬± °¿-- ¸·- »¨¿³-ò êò ̸»§ ½¿³» ·² ¯«·»¬´§ -± ¿- ²±¬ ¬± ©¿µ» ¿²§±²»ò
éò Ø» ®»º«-»¼ ¬± ´»²¼ ¿²§±²» ³±²»§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼- ¬¸¿¬ °»±°´» ®¿®»´§ ®»°¿§ ¿ ´±¿²ò èò ̸» ¾¿²µ ³¿²¿¹»® ®»º«-»¼
¬± ´»²¼ ¬¸» ½±³°¿²§ ³±®» ³±²»§ ±² ¿½½±«²¬ ±º ñ ¼«» ¬± ñ ±©·²¹ ¬± ·¬- ´±© ¬«®²±ª»® ¿²¼ °±±® -¿´»- ¸·-¬±®§ò çò ̸»
-½¸±±´ ©¿- º±®½»¼ ¬± ½´±-» ¼«» ¬± ñ ±² ¿½½±«²¬ ±º ñ ±©·²¹ ¬± °±±® -¬«¼»²¬ ¿¬¬»²¼¿²½»ò ïðò ɸ¿¬ ©»®» §±«® ³±¬·ª»-
·² «°-»¬¬·²¹ ³» ´·µ» ¬¸¿¬á ïïò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿ ´¿®¹» »¿®¬¸¯«¿µ»á ïîò ͬ®»-- ¿²¼ ±ª»®©±®µ ½¿² ¿ºº»½¬

ïðð
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ô » îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
¼·ºº»®»²¬ °»±°´» ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ò ïíô ̸» ¿®³§ ¿¬¬¿½µ»¼ ©·¬¸±«¬ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ñ »ºº»½¬- ±º ·¬-
¿½¬·±²ò ïìò Ø» º¿·´»¼ ¬± -»²¼ ±ºº ¸·- ¿°°´·½¿¬·±² º±®³ ¿²¼ ¿- ¿ ½±²-»¯«»²½» ©¿- «²¿¾´» ¬± »²®±´ º±® ¬¸» ½±«®-»ò
ïëò 籬- ¿²¼ -¬®»»¬ º·¹¸¬·²¹ »²-«»¼ ©¸»² ¬¸» °±´·½» ±ºº·½»®- ±² ¬®·¿´ ©»®» ¿½¯«·¬¬»¼ò

ï ò »²-«»¼ îò ½±²-»¯«»²½»- ±º ñ »ºº»½¬- ±º íò ·² ±®¼»® ¬± ìò ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ëò ±² ¿½½±«²¬ ±º ñ ¼«» ¬± ñ ±©·²¹ ¬±
êò ®»¿-±² º±® éô °®±³°¬»¼ ¸·³ ¬± èô ±² ¬¸» ¹®±«²¼- ¬¸¿¬ çô -± ¿- ²±¬ ¬± ïðò ¿ºº»½¬

п¹» ïì Ù»²»®¿´·-¿¬·±²- ú -°»½·º·½- ¿²-©»®-


ßò
ïò Ü îò ß íòÞ ìò Ø ëò Ô êò Û éò ð èò Ú çò× ïðò Ö ïïò Ò ïîò Ó ïíò Ù ïìò Ý ïëò Õ

Þò
Ù»²»®¿´ ¬¸·²¹-æ ±«¬´·²» ñ ¹»²»®¿´·-¿¬·±²- ñ ¹·-¬ ñ ·² ¹»²»®¿´
Í°»½·º·½ ¬¸·²¹-æ -°»½·º·»- ñ ¬»½¸²·½¿´·¬§ ñ °»½«´·¿® ¬± ñ ¼»¬¿·´- ñ ·¬»³·¦» ñ ³·²«¬·¿» ñ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ñ ·´´«-¬®¿¬·±² ñ ·´´«-¬®¿¬»
ñ »¨»³°´·º·»- ñ °»½«´·¿®·¬§

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ


±² ¬¸» ©¸±´» ñ º±® ¬¸» ³±-¬ °¿®¬ ñ ¹»²»®¿´·¬·»- ñ ¹»²»®¿´ ¬»®³- ñ ¬± ¹»²»®¿´·-» ñ ´·-¬ ø¿- ¿ ª»®¾÷ ñ -°»½·º§

п¹» ïê Ú±½«-·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¿²-©»®-

ßò
ïò -·³°´§ îò ´¿®¹»´§ íò °®·³¿®·´§ ìò ³¿·²´§ ëò »¨½´«-·ª»´§ êò °¿®¬·½«´¿®´§ éò -°»½·º·½¿´´§ èò ²±¬¿¾´§ çò ³±-¬´§
ïðò °«®»´§ ïïò ½¸·»º´§

̸» ©±®¼ ·² ¬¸» ¾±´¼ ª»®¬·½¿´ -¬®·° ·- °®·²½·°¿´´§

Þò
Ѳ´§ ±® -±´»´§æ -·³°´§ ñ »¨½´«-·ª»´§ ñ -°»½·º·½¿´´§ ñ °«®»´§
ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ²±®³¿´´§ ±® ¬¸» ³¿·² ®»¿-±²æ ´¿®¹»´§ ñ °®·³¿®·´§ ñ ³¿·²´§ ñ °¿®¬·½«´¿®´§ ñ ²±¬¿¾´§ ñ ³±-¬´§ ñ ½¸·»º´§

Ѻº¬»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ


º±® ¬¸» -·³°´» ®»¿-±² ¬¸¿¬ ñ °«®»´§ ±² ¿½½±«²¬ ±º

п¹» ïé Ñ°·²·±²ô ¿¬¬·¬«¼» ú ¾»´·»º ¿²-©»®-


ßò
ïò ±°·²·±² îò ½±²½»®²»¼ íò ½±²ª·²½»¼ ìò ®»¹¿®¼·²¹ ëò ¼·-¿°°®±ª¿´ êò ³¿·²¬¿·²- éò ®»½µ±² ø¿² ·²º±®³¿´ ©±®¼
©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸·²µ ±® ¾»´·»ª»÷ èò -«-°»½¬ çò ¼±«¾¬ ïðò ¼·-¿°°®±ª» ïïò »¨½»°¬·±² ïîò º¿²¿¬·½¿´
ïíò ±¾-»--·ª» øÒ±¬»æ ±¾-»--·ª» ¿¾±«¬ ñ ±¾-»--»¼ ©·¬¸÷ ïìò ³±¼»®¿¬»- ïëò ½±²-»®ª¿¬·ª» ïêò ½±³³·¬¬»¼
ïéò ¼»¼·½¿¬»¼ ïèò ¬®¿¼·¬·±²¿´
ù u
Þò
б´·¬·½¿´ ¾»´·»º-æ ¿ ®»°«¾´·½¿² ñ¿ ®»ª±´«¬·±²¿®§ ñ ´»º¬ó©·²¹ ñ ®·¹¸¬ó©·²¹ ñ¿ -±½·¿´·-¬ ñ¿ ®±§¿´·-¬ ´¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» ñ¿ ´·¾»®¿´
ñ ¿ ½±³³«²·-¬ ñ ¿ º¿-½·-¬ ñ ³·¼¼´»ó±ºó¬¸»ó®±¿¼ ñ ¿² ¿²¿®½¸·-¬

л®-±²¿´ ½±²ª·½¬·±²- ¿²¼ °¸·´±-±°¸·»-æ ±°·²·±²¿¬»¼ ñ °®¿¹³¿¬·½ ñ ¿ Ó«-´·³ ñ ¿² ·²¬»´´»½¬«¿´ ñ ¬±´»®¿²¬ ñ ¿ ³±®¿´·-¬ ñ
²¿®®±©ó³·²¼»¼ ñ ¾·¹±¬»¼ ñ ±°»²ó³·²¼»¼ ñ ¿ ª»¹¿² ñ ¿ Þ«¼¼¸·-¬ ñ ¿ ª»¹»¬¿®·¿² ñ ¼±¹³¿¬·½ ñ ³±®¿´ ñ ®»´·¹·±«- ñ ¿ Ø·²¼«
ñ ¿ -¬±·½

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ


ª·»© ø ¿- ¿ ª»®¾÷ ñ ¿¬¬·¬«¼» ñ °®±¬»-¬ ñ ½±²¼»³² ñ ±¾¶»½¬ ¬± -±³»¬¸·²¹ ñ ½±²¼»³²¿¬·±² ñ ¼»²±«²½» ñ ®»ª«´-·±² ñ¼·-°¿®¿¹»
ñ -½±®²º«´ ñ ¿°°´¿«¼ ñ ¿¹®»» ©·¬¸ ñ ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ ñ ¼·-¿¹®»»³»²¬ ñ ¸±´¼ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ñ º®±³ ³§ °±·²¬ ±º ª·»© ñ º±® ¿²¼
ó ±® ¿¹¿·²-¬

ïðï
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
п¹» ïè ͬ±°°·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¿²-©»®-

ïò ¼»´»¬» îò ®»°»¿´ íò ¼»¬»® ìò ¼·--«¿¼» ëò ®»-½·²¼ êò -«°°®»-- éò -»ª»® ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² ¾®»¿µ
±ºº÷ èò ¬«®² ¼±©² ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ®»¶»½¬ ±® ¼»½´·²»÷ çò ¾¿½µ ±«¬ ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ©·¬¸¼®¿©÷ ïðò ¼»²§ ïïò ½¿²½»´
ïîò ¯«¿-¸ ïíò ¹·ª» «° ïìò °«¬ ¿² »²¼ ¬± ïëò ®»³±ª» ø´»-- º±®³¿´´§ô ©» ½¿² ¿´-± -¿§ -¬®·µ»ô ¾«¬ ±²´§ ·º ©» ¿®»
®»º»®®·²¹ ¬± -±³»¬¸·²¹ ±² °¿°»®ô »ò¹òô ùͬ®·µ» ¸·- ²¿³» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ï÷

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ


¼·-½¿®¼ ñ ®»º«-» ñ ½´¿³° ¼±©² ±² -±³»¾±¼§ ó -±³»¬¸·²¹ ñ ¼»´¿§ ø¬± -¬±° -±³»¬¸·²¹ ¬»³°±®¿®·´§÷

п¹» ïç Ì·³» ¿²-©»®-


ßò
ﮬ ïæ
ï ò Ю·±® ¬± ø¬¸·- »¨°®»--·±² ·- «-«¿´´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²±«² ±® ¾§ ¿² ó·²¹ ª»®¾æ Ú±® »¨¿³°´»æ Ю·±® ¬± ª·-·¬·²¹ ¬¸» ½±«²¬®§ô ¸»
¸¿¼ ¬± -¬«¼§ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»÷ îò Þ§¬¸»¬·³» íò Ú±®³»®´§ ñЮ»ª·±«-´§ ìò °®»½»¼» ëò Ю»ª·±«-´§ êò Ю»ª·±«-´§ñ Û¿®´·»®
ﮬ îæ
ïò ɸ·´» ñß- ñÖ«-¬ ¿- øɸ·´» ·- «-«¿´´§ «-»¼ ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ´±²¹ ¿½¬·±²-ò ɸ»² ·- «-«¿´´§ «-»¼ ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ -¸±®¬ ¿½¬·±²-÷
îò Ü«®·²¹ ñ ̸®±«¹¸±«¬ øÜ«®·²¹ ³«-¬ ¿´©¿§- ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²±«²ò ̸®±«¹¸±«¬ ½¿² ¾» «-»¼ ±² ·¬- ±©²ò Ú±® »¨¿³°´»æ
̸» ½±²½»®¬ ©¿- ¾±®·²¹ ¿²¼ × -´»°¬ ¬¸®±«¹¸±«¬÷ íò ײ ¬¸» ³»¿²¬·³» ñ Ó»¿²©¸·´» ø׺ ¬¸»-» ©±®¼- ¿®» º±´´±©»¼ ¾§
¿²±¬¸»® ©±®¼ô ¬¸¿¬ ©±®¼ ³«-¬ ¾» ¿ ²±«²÷ ìò ߬ ¬¸¿¬ ª»®§ ³±³»²¬
ﮬ íæ
ï ò Ú±´´±©·²¹ ø̸·- ©±®¼ ·- ¿´©¿§- º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²±«²ò É» ½¿² ¿´-± -¿§ ¿º¬»® ÷ îò ß- -±±² ¿- ñ Ѳ½» ñ ̸» ³·²«¬» ¬¸¿¬
ø¬¸»-» ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ¿®» ¿´©¿§- º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ¿½¬·±²÷ íò ߺ¬»®©¿®¼-

Þò
øï ó ¬¸» °¿-¬÷æ ·² ³»¼·»ª¿´ ¬·³»- ñ ¾¿½µ ·² ¬¸» ï ççð- ñ ·² ¬¸±-» ¼¿§- ñ ¿ º»© ¼»½¿¼»- ¿¹± ñ ¿¬ ¬¸» ¬«®² ±º ¬¸» ½»²¬«®§ ñ
·² ³§ ½¸·´¼¸±±¼ ñ§±«¬¸ ñ ´¿-¬ ½»²¬«®§ ñº®±³ ïççê ¬± ïççè
øî ó ¬¸» °¿-¬ ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» °®»-»²¬÷æ »ª»® -·²½» ñ ±ª»® ¬¸» °¿-¬ -·¨ ©»»µ- ñ ´¿¬»´§ ñ º±® ¬¸» °¿-¬ º»© ³±²¬¸-
øí ó ¬¸» °®»-»²¬÷æ ¿- ¬¸·²¹- -¬¿²¼ ñ ²±©¿¼¿§- ñ ¿¬ ¬¸·- ³±³»²¬ ·² ¬·³» ñ ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ ·² ¸·-¬±®§ ñ ¬¸»-» ¼¿§-
øì ó ¬¸» º«¬«®»÷æ º±® ¬¸» ²»¨¬ º»© ©»»µ- ñ ±²» ¼¿§ ñ º®±³ ²±© ±² ñ ±ª»® ¬¸» ½±³·²¹ ©»»µ- ¿²¼ ³±²¬¸- ñ ·² ¿²±¬¸»®
º·ª» §»¿®-ù ¬·³» ñ ¾§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- §»¿® ñ º±® ¬¸» º±®»-»»¿¾´» º«¬«®» ñ -±±²»® ±® ´¿¬»®

п¹» îð Ѿ¶»½¬- ú ¿½¬·±²- ¿²-©»®-

ßò
ïò ®±¬¿¬» îò -°·² íò ®»ª±´ª» ìò -´·¼» ëò -«¾-·¼» êò »ª¿°±®¿¬» éò ½±²¹»¿´ øº±® ¾´±±¼ô ©» «-» ¬¸» ©±®¼ ½´±¬÷
èò º´±© çò º®»»¦» ïðò ³»´¬ ïïò ©±¾¾´» ïîò »-½¿°» ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ´»¿µ÷ ïíò ¾±«²½» ïìò ª·¾®¿¬» ïëò ¹®±©
ïêò º¿¼» ïéò ®·-» ïèò -»¬ ïçò ¬«®² îðò ½¸¿²¹» îï ò »®±¼» îîò -°®»¿¼ îíò ³»¿²¼»® îìò ¾«®² îëò -³±«´¼»®
îêò ½®«³¾´» îéò »¨°¿²¼ îèò ½±²¬®¿½¬ îçò -¬®»¬½¸ íðò ½®¿½µ íïò -°·´´ íîò »¨°´±¼» ííò ®·²¹ íìò -·²µ íëò º´±¿¬
íêò »®«°¬ íéò ¬®·½µ´»

Ò±¬»æ Í»ª»®¿´ ±º ¬¸»-» ª»®¾- ½¿² ¿´-± ¾» ²±«²-ô ¿²¼ ·² ³¿²§ ½¿-»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼ ½¸¿²¹»-ò ݱ³°¿®»ô º±®
»¨¿³°´»ô ¿ ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ¬± ½±²¬®¿½¬ò

Þò
ïò -¬®»¬½¸»¼ îò »¨°´±¼»¼ íò º´±¿¬ ìò ®·-·²¹ ëò º¿¼» êò ½®¿½µ»¼ éò -«¾-·¼»¼ èò ®»ª±´ª»¼ çò -»¬ ïðò -´·¼

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ


³±ª» ñ ®«² ñ -¬±° ñ º¿´´ ¼±©² ñ ½±³» ·² ñ ¹»¬ «° ñ ¾®»¿µ ñ ¾»²¼ ñ ¼¿²½» ñ ½±±´ ñ -±´·¼·º§ ñ ¬¸¿© ñ ¬®·½µ´» ñ ¼®»²½¸
øß´-± -»» °¿¹» êæ ر© -±³»¬¸·²¹ ©±®µ-÷

п¹» îî Ô·µ»- ú ¼·-´·µ»- ¿²-©»®-

ßò
б-·¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²-æ §»¿®² º±® ñ °¿--·±²¿¬» ¿¾±«¬ ñ º±²¼ ±º ñ ½¿°¬·ª¿¬»¼ ¾§ ñ º¿²½§ ñ µ»»² ±² ñ ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ñ ´±²¹
º±® ñ ¿°°»¿´ ¬± ñ ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ñ º¿-½·²¿¬»¼ ¾§ ñ ¬»³°¬»¼ ¾§
Ò»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²-æ ´±¿¬¸» ñ ¼®»¿¼ ñ ¼»¬»-¬ ñ ½¿²²±¬ -¬¿²¼ ñ ®»°»´ ñ ¼·-¹«-¬ ñ ®»ª±´¬ ñ ½¿²²±¬ ¾»¿®

ïðî
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò wîððïò Ú»© ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-

п¹» îì Ѿ´·¹¿¬·±² ú ±°¬·±² ¿²-©»®-


ßò
ïò Ú¿´-» ø§±« ³«-¬ ¬¿µ» §±«® ±©² °»²½·´ ¿²¼ »®¿-»®÷ îò Ì®«» íò Ú¿´-» ø¸» ¸¿¼ ¬± °¿§ ¬¸» ³±²»§ ¾¿½µ÷ ìò Ú¿´-» ø¬¸»§
¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬± °¿§ ¿²§ ·²½±³» ¬¿¨ ¿¬ ¿´´÷ ëò Ì®«» êò Ú¿´-» ø¬¸» ¼±½¬±®- ³¿¼» ¸·³ -¬±° -³±µ·²¹÷ éò Ì®«» èò Ú¿´-»
ø§±« ½¿² ¿¬¬»²¼ ¬¸» ½´¿--»- ·º §±« ©¿²¬ ¬±÷ çò Ú¿´-» ø§±« ³«-¬ ©»¿® ¿ ½®¿-¸ ¸»´³»¬ò É» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼
±¾´·¹¿¬±®§÷ ïðò Ì®«»

Þò
ïò ±¾´·¹»¼ ñ ®»¯«·®»¼ îò ²± ¿´¬»®²¿¬·ª» íò ´·¿¾´» º±® ìò ½±³°«´-±®§ ëò ª±´«²¬¿®§ êò ³¿²¼¿¬±®§ éò ®»¯«·®»¼
èò º±®½»¼ çò ±°¬·±²¿´ ïðò »¨»³°¬

п¹» îë Í«½½»-- ú º¿·´«®» ¿²-©»®-

ßò
ïò ̸» ¬©± ©¿®®·²¹ ½±«²¬®·»- ³¿²¿¹»¼ ¬± ®»¿½¸ ñ ¿½¸·»ª» ¿ ½±³°®±³·-» ±ª»® ¬¸» ¬»®³- º±® °»¿½»ò
îò Ü«®·²¹ ¸·- º·®-¬ §»¿® ¿- Ю»-·¼»²¬ ¸» ³¿²¿¹»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ñ ¿½½±³°´·-¸ ñ º«´º·´ ¿ ´±¬ ³±®» ¬¸¿² ¸·- °®»¼»½»--±® ¸¿¼
·² ¬¸» °®»ª·±«- º·ª»ò
íò ̸» ½±³°¿²§ ½±«´¼²ù¬ ¿º±®¼ ¬± ³±ª» ¬± ²»© °®»³·-»- ¾«¬ ©»®» ¿¾´» ¬± ®»¿½¸ ñ -»½«®» ¿² ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿ ²»©
´»¿-»ò
ìò Ø» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¿¬ ¸·- ¶±¾ ¿²¼ ©¿- -±±² ¿¾´» ¬± ¿½¸·»ª» ñ ®»¿´·¦» ñ º«´º·´ ¸·- ¿³¾·¬·±²- ±º ¾»·²¹ °®±³±¬»¼ ¬±
³¿®µ»¬·²¹ ³¿²¿¹»®ò øÒ±¬»æ ®»¿´·¦» ½¿² ¿´-± ¾» ©®·¬¬»² ®»¿´·-»÷
ëò ̸» ½±«²¬®§ ¾¿¼´§ ²»»¼»¼ ¬± ·²½®»¿-» ·¬- ±ª»®¿´´ -¬¿²¼¿®¼ ±º ´·ª·²¹ ¿²¼ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ñ ®»¿½¸ ñ ¿¬¬¿·² ·¬-
¬¿®¹»¬- ó ¬¸±-» ±º º®»» »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿´¬¸½¿®» ó ©·¬¸·² »·¹¸¬ §»¿®-ò
êò ߺ¬»® º±«® §»¿®- ±º ¸¿®¼ ©±®µô ¬¸» ³±¬±® ®¿½·²¹ ¬»¿³ ³¿²¿¹»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ñ ®»¿´·-» ¬¸»·® ¼®»¿³- ±º ©·²²·²¹ ¬¸»
Ó±²¿½± Ù®¿²¼ Ю·¨ò
éò Ø» ¼»-°»®¿¬»´§ ©¿²¬»¼ ¬± -¬¿®¬ ¿ ²»© ¶±¾ô ¾«¬ º·®-¬ ±º ¿´´ ¸» ¸¿¼ ¬± º«´º·´ ¸·- ±¾´·¹¿¬·±²- ¬± ¸·- ½«®®»²¬ »³°´±§»®ò
èò Ó¿²§ °»±°´» ©¿²¬ ¬± ¾» ®·½¸ô ¾«¬ º»© ¿½¸·»ª» ñ ®»¿´·¦» ñ º«´º·´ ¬¸»·® ¹±¿´ ±º ¾»½±³·²¹ ³·´´·±²¿·®»-ò
çò × ¸¿ª» ¿ ´±¬ ±º °´¿²-ô ¿²¼ ±²» ±º ¬¸»³ ·- ¬± ¿½¸·»ª» ñ ®»¿´·¦» ñ º«´º·´ ³§ ¿·³- ±º ¼±·²¹ ©»´´ ¿¬ -½¸±±´ ¿²¼ ¬¸»²
¹±·²¹ ¬± «²·ª»®-·¬§ò

Ò±¬»æ ײ-¬»¿¼ ±º ³¿²¿¹» ¬± øõ ¬¸» ·²º·²·¬·ª» º±®³ ±º ¬¸» ª»®¾÷ô ©» ½¿² -¿§ -«½½»»¼ ·² øõ ¬¸» ó·²¹ º±®³ ±º ¬¸» ª»®¾ò
Û¨¿³°´»æ Ø» ³¿²¿¯»¼ ¬± °¿-- ¸·- »¨¿³ ñ Ø» -«½½»»¼»¼ ·² °¿--·²¿ ¸·- »¨¿³÷

êò
ïò Þ îò ß íò Þ ìò Ý ëò Þ êò Ý ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ¾¿½µº·®»¼ô ©¸»² ¿ °´¿² ¬«®²- ±«¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» ±°°±-·¬» ¬± ©¸¿¬
©¿- »¨°»½¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»æ ß´´ ¬¸»·® ¸±´·¼¿§ °´¿²- ¾¿½µº·®»¼ ©¸»² ¬¸» ½¸·´¼®»² ¹±¬ ½¸·½µ»²°±¨÷

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
½±³» ±ºº ø¿² ·²º±®³¿´ »¨°®»--·±² ³»¿²·²¹ ¬± -«½½»»¼÷ ñ º¿·´ ñ ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹

п¹» îê Ñ©²»®-¸·°ô ¹·ª·²¹ô ´»²¼·²¹ ú ¾±®®±©·²¹ ¿²-©»®-


ßò
ïò ´¿²¼´±®¼- ø´¿²¼´¿¼§ ã º»³¿´»ò É» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ´¿²¼±©²»®÷ îò ±©²»®- ñ °®±°®·»¬±®- íò ±©²»®-
ìò °®±°»®¬§ ëò »-¬¿¬» êò ±±--»--·±²- éò ¾»´±²¿·²¿- ø°±--»--·±²- «-«¿´´§ ®»º»®- ¬± »ª»®¬¸·²¹ ©» ±©² ó º±® »¨¿³°´»ô
±«® ¸±³»-ô º«®²·¬«®»ô »¬½ò Þ»´±²¯·²±- «-«¿´´§ ®»º»®- ¬± -³¿´´»® ¬¸·²¿- ó º±® »¨¿³°´»ô ¿ ½±¿¬ô ¿ ¾®·»º½¿-»ô »¬½ò÷ èò ´»¿-»
çò ´±¿² ïðò ³±®¬¹¿¹» ïïò ¬»²¿²¬- ïîò ®»²¬ ñ³±®¬¹¿¹» ïíò ¼±²¿¬·±² ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ½±²¬®·¾«¬·±²÷

Ò±¬»æ ̸»-» ©±®¼- ½¿² ¾» »·¬¸»® ²±«²- ±® ª»®¾-æ ´»¿-» ñ ®»²¬ ñ ³±®¬¹¿¹» ñ ´±¿²ò
Ô±¿² ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¿- ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ô »ò¹òô ¿ ´±¿² -¸¿®µ

ïðí
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Þò
ïò ´»²¼ îò ®»²¬ íò ¸·®» ìò ¾±®®±© ëò ½±²¬®·¾«¬» ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ¼±²¿¬»÷ êò °®±ª·¼» º±® éò ´»¿ª»
èò ¿´´±½¿¬» ñ °®±ª·¼» çò °®±ª·¼»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
-«°°´§ ø-±³»¾±¼§÷ ©·¬¸ ø-±³»¬¸·²¹÷ ñ ½¿¬»® º±® ñ °®»-»²¬ ø-±³»¾±¼§÷ ©·¬¸ ø-±³»¬¸·²¹÷

п¹» îé Ù®±«°- ¿²-©»®-


ßò

л±°´» ·² ¹»²»®¿´ л±°´» ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ß²·³¿´- Ѿ¶»½¬-


¸«¼¼´» ½±³°¿²§ ´·¬¬»® ¾¿¬½¸
¬¸®±²¹ ¬»¿³ -©¿®³ ¸»¿° ñ °·´»
¹¿²¹ °´¿¬±±² º´±½µ -¬¿½µ
½®±©¼ -¬¿ºº ¸»®¼ ¾«²¼´»
¹®±«° ½®»© °¿½µ ¾«²½¸
½¿-¬ -¸±¿´ ñ-½¸±±´ -»¬

Þò
ïò ½®±©¼ñ¬¸®±²¹ îò ¸«¼¼´»ñ ¹®±«° íò -»¬ ìò -¬¿ºº ëò ½±³°¿²§ êò ¸»®¼ éò ¾¿¬½¸ èò ¹¿²¹ ñ ½®±©¼
çò ½¿-¬ ïðò¸»¿°ñ°·´» ïïò ¹®±«° ïîò-¸±¿´ ïíò ´·¬¬»® ïìò ½®»© ïëòº´±½µ ïêò¬»¿³ ïéò ¬¸®±²¹ñ½®±©¼
ïèò °´¿¬±±² ïçò ¾«²¼´» îðò ¾«²½¸ îïò -¬¿½µ îîò °¿½µ îíò -©¿®³

½ò
ßò ´»½¬«®» Þò ¼»´»¹¿¬·±² Ýò ¬«¬±®·¿´ Üò -§³°±-·«³ Ûò -»³·²¿® Úò ¬®·¾«²¿´

п¹» îè ß®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¿²-©»®-


ßò
ïò Ý îò Þ øß²¬¿®½¬·½¿ ·- ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ½±²¬·²»²¬ ¿²¼ ·- ²±¬ °®»½»¼»¼ ¾§ ¬¸»Ã íò Þ ìò ß ëò Ý ø½±«²¬®·»-
¾»¬©»»² Ò±®¬¸ ¿²¼ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ô ·ò»òô -±«¬¸ ±º Ó»¨·½± ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ݱ´±³¾·¿÷ êò ß ø¿´´ ½±«²¬®·»- -±«¬¸ ±º ¬¸»
ËÍß ©¸»®» Í°¿²·-¸ ±® ᮬ«¹«»-» ·- ©·¼»´§ -°±µ»² ¿- ¿ º·®-¬ ´¿²¹«¿¹»÷ éò Ý èò Ý çò Ý øÓ¿·²´¿²¼ Û«®±°» ¿²¼
ݱ²¬·²»²¬¿´ Û«®±°» ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹ò Þ®·¬·-¸ ¿²¼ ×®·-¸ °»±°´» ±º¬»² ®»º»® ¬± ݱ²¬·²»²¬¿´ Û«®±°» ¿- ¬¸»
ݱ²¬·²»²¬÷ ïðò Þ ïïò Ý

Þò

ó»-» óø·÷¿² ó·-¸ ó· ó·½ Ñ¬¸»®-


ø»ò¹òô ݸ·²¿ ã ø»ò¹òôÞ®¿¦·´ ã ø»ò¹òô Þ®·¬¿·² ã ø»ò¹òô пµ·-¬¿² ã ø»ò¹òô ×½»´¿²¼ ã ø»ò¹òô Ú®¿²½» ó
ݸ·²»-»÷ Þ®¿¦·´·¿²÷ Þ®·¬·-¸÷ пµ·-¬¿²·÷ ×½»´¿²¼·½÷ Ú®»²½¸÷
ᮬ«¹«»-» Þ»´¹·¿² ×®·-¸ Þ¿²¹´¿¼»-¸· ß®¿¾·½ Ù®»»µ
Ô»¾¿²»-» Ó¿´¿§-·¿² ø©» Ú·²²·-¸ ×-®¿»´· øß¼¶»½¬·ª»- ©·¬¸ É»´-¸
Ö¿°¿²»-» ½¿² ¿´-± -¿§ Û²¹´·-¸ Õ«©¿·¬· ó·½ ¿®» «-«¿´´§ Ü«¬½¸
Ó¿´¬»-» Ó¿´¿§÷ ͽ±¬¬·-¸ «-»¼ ¬± ¬¿´µ ̸¿·
Ç»³»²·
Ò±®©»¹·¿² Í©»¼·-¸ ×®¿¯¶ ¿¾±«¬ ®¿½·¿´ Í©·--
л®«ª·¿² ¹®±«°- ®¿¬¸»®
Í°¿²·-¸ ¬¸¿²
Ú·´·°·²±
Ô× ´¿ × ×
Ϋ--·¿² Ì«®µ·-¸ ²¿¬·±²¿´·¬·»-ò
×®¿²·¿² Ü¿²·-¸ Ú±® »¨¿³°´»ô
ß³»®·½¿² б´·-¸ Í´¿ª·½ô Ò±®¼·½ô
Ý¿²¿¼·¿² »¬½ò÷
ß«-¬®¿´·¿²

Ýò
ïò ¿ ¼·¿´»½¬ îò DZ«® ³±¬¸»® ¬±²¹«» ·- ¬¸» ´¿²¹«¿¹» §±« º·®-¬ ´»¿®²»¼ ¬± -°»¿µ ¿- ¿ ½¸·´¼ ¿²¼ ©¸·½¸ §±« ½±²¬·²«» ¬±
«-» ¿¬ ¸±³»ô ©·¬¸ §±«® º®·»²¼-ô §±«® º¿³·´§ô »¬½ò íò ¾·´·²¹«¿´ ñ ³«´¬·´·²¹«¿´ ìò ̸» -»ª»² ½±²¬·²»²¬- ¿®»æ Û«®±°» ñ
Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ñ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ ñ ß-·¿ ñ ß«-¬®¿´¿-·¿ ñ ߺ®·½¿ ñ ß²¬¿®½¬·½¿ô ·² -±³» ½±«²¬®·»-ô ³±®» ¬¸¿² ±²» ´¿²¹«¿¹» ·-
±ºº·½·¿´´§ -°±µ»² øº±® »¨¿³°´»ô ·² Þ»´¹·«³ -±³» °»±°´» -°»¿µ Ú®»²½¸ ¿²¼ -±³» -°»¿µ Ú´»³·-¸÷ò

ïðì
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
п¹» íð Í·¦»ô ¯«¿²¬·¬§ ú ¼·³»²-·±² ¿²-©»®-

ßô
Þ·¹æ í ì ë ê é ç ïð ïï ïî ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îî îí îì îë
ͳ¿´´æ ï ø²±¬» ¬¸» °®±²«²½·¿¬·±²æ ñ³¿´ù²¶«·¬ñ ÷ î è ïí îï

Þò
ï ò ¿ ´±²¹ó¼·-¬¿²½» ¶±«®²»§ îò ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ¬·³» íò ¼±¦»²- ±º ¬·³»- ìò ß ³·²«¬» ¿³±«²¬ ±º ¼«-¬ ëò ¿ ¹·¹¿²¬·½
©¿ª» êò ¿ ¸«¹» ©¿-¬» ±º ¬·³» éò ¿ ½±´±--¿´ -¬¿¬«» èò °´»²¬§ ±º º±±¼ çò ß ¾®±¿¼ ®·ª»® ïðò ß ª¿-¬ ½®±©¼ ±º
-«°°±®¬»®- ïïò ¿ ¹¿®¹¿²¬«¿² ³»¿´ ñ °´»²¬§ ±º º±±¼ ïîò ¿ ¹·¿²¬ ¾«·´¼·²¹ ñ¿ ª¿-¬ ®±±³ ïíò ¿ ³¿³³±¬¸ ¶±¾ ñ¬±²-
±º ©±®µ ø¾±¬¸ ¬¸»-» »¨°®»--·±²- ¿®» ·²º±®³¿´÷ ïìò ¿ ¼»»° ´¿µ» ïëò ¿ ³·²«-½«´» °·»½» ±º ½´±¬¸ ï êò ¿² »²±®³±«-
¾±±µ ïéò ¿ ³¿³³±¬¸ ¶±¾ ñ ¬±²- ±º ©±®µ ïèò ¿ ¸·¹¸ ³±«²¬¿·² ïçò ¿ ³±²«³»²¬¿´ »®®±® îðò ¿ ¬·²§ ½¿®
îï ò ¿ ¹·¿²¬ ¾«·´¼·²¹ îîò ©·¼» ¿ª»²«» îíò ¿ -¸¿´´±© °±±´ îìò ¿ ¬¿´´ ³¿² îëò ß ²¿®®±© ¿´´»§©¿§

п¹» íî ͸¿°» ú º»¿¬«®»- ¿²-©»®-


ßò
ïò Û îò Ü íòÖ ìò Ú ëò ß êò Ô éò Ù èò Ø çò × ïðò Õ ïïò Þ ïîò Ý

Þò
ïòÞ îò ß íò Ý ìò Ý ëò ß êò Ý éò ß íò Ý

Ýò
ïò Ü îò Ú íò Ø ìò Ù ëò × êò Þ éò Û èò ß çò Ý

п¹» íí Û³°¸¿-·- ú ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²-©»®-


ßò ïòÚ îò Þ íò Û ìò Ý ëò ß êô Ü

Þò ïò ¿½½»²¬«¿¬» îò °®±³·²»²¬ íò »³°¸¿-·- ñ ¿½½»²¬ ñ -¬®»-- ìò »³°¸¿-·-»¼ ñ ¿½½»²¬«¿¬»¼ ñ -¬®»--»¼


ëò °«¬ ¹®»¿¬ -¬®»-- êò ±º ½®«½·¿´ ·³°±®¬¿²½» ñ »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ éò »³°¸¿-·-

Ýò ïò ½±²º«-»¼ îò ½±²º«-·±² íò ³·¨ó«° ø·²º±®³¿´ò ׬ ½¿² ¿´-± ¾» ¿ ª»®¾æ ¬± ³·¨ «°÷ ìò ±¾-½«®» ëò ¼·-¬±®¬»¼
êò ·³°®»--·±² ñ ³·-¿°°®»¸»²-·±² éò ¿--«³»¼ èò ³·-¬¿µ»² çò ·³°®»--·±² ñ ³·-¿°°®»¸»²-·±²

Ò±¬»æ ɱ®¼ º±®³-ò

п¹» íì ݸ¿²¹»- ¿²-©»®-

ßò
ïò Ì®«» îò Ì®«» íò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿² ·³°®±ª»³»²¬ ìò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿² ·²½®»¿-» ëò Ú¿´-»æ ¬¸»®»
¸¿- ¾»»² ¿ -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ±º ¬¸» ¼±´´¿® êò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¾±®¼»® ½±²¬®±´- éò Ú¿´-»æ ©»ù®»
·²½®»¿-·²¹ ±® ¾«·´¼·²¹ «° ±«® -¬±½µ- ±º ½±¿´ èò Ì®«» çò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ -´·¹¸¬ º¿´´ ïðò Ú¿´-»æ ¬¸»§ù®» ¹±·²¹
¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ²«³¾»® ïïò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ¼»½´·²» ïîò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ¬·¹¸¬»²·²¹ «° ±º ¬¸» ®«´»-
ïíò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ©·¼»²·²¹ ±º ¬¸» ¹¿° ïìò Ì®«» ïëò Ú¿´-»æ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ¼±©²©¿®¼ ¬®»²¼ ïêò Ì®«»
ïéò Ì®«» ïèò Ì®«» ïçò Ì®«» îðò Ú¿´-»æ Þ®·¬·-¸ °»±°´» ©¿²¬ ¬± ¾®±¿¼»² ¬¸»·® ¸±®·¦±²-
Ó±-¬ ±º ¬¸» ©±®¼- ·² ¬¸·- ¬¿-µ ½¿² ¾» ª»®¾- ¿- ©»´´ ¿- ²±«²-ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ¬± ½¸»½µ ©¸·½¸ ±²»-ò
Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
®¿·-» ñ ´±©»® ñ -¸®·²µ ñ »¨¬»²¼ ñ ·²¬®±¼«½» ñ »²´¿®¹» ñ ¼®±° ·² ¿¾·´·¬§ ñ ±°»² ñ ½´±-» ñ ´»--»² ñ ¸»·¹¸¬»² ñ ´±©»® ñ ¼»»°»² ñ
-¬®»¬½¸ ñ »¨¬»²¼ ñ -°®»¿¼ ñ ©·¼»² ñ -¸±®¬»²
Í»» ¿´-± п¹» ìæ Ü»-½®·¾·²¹ ú ß²¿´§-·²¹ Ì¿¾´»-

ïðë
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò wîððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
п¹» íê Ñ°°±-·¬»- ¿²-©»®-

Ê»®¾-æ ïò ®»¶»½¬»¼ îò ¼»²·»¼ íò ®»¬®»¿¬»¼ ìò ®»º«-»¼ ëò ¼»º»²¼»¼ êò ¼»³±´·-¸»¼ éò -·³°´·º·»¼ èò


¿¾¿²¼±²»¼ çò ©·¬¸¼®»© ïðò ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ïïò ®»º«-»¼ ø¬± ´»¬÷ ïîò ®»©¿®¼»¼ ïíò ´±©»®»¼ ïìò -»¬ ïëò
º»´´ ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ¼®±°°»¼÷ ïêò ´±±-»²»¼

ß¼¶»½¬·ª»-æ ïò ½´»¿® îò »¿-§ íò ¹®¿½»º«´ ìò ¼»¬®·³»²¬¿´ ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ¸¿®³º«´÷ ëò ¿°°®±¨·³¿¬» êò ·²²±½»²¬
éò »ª»² èò -½¿®½» çò º´»¨·¾´» ïðò ½´»¿® ïïò ½®«¼» ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ °®·³·¬·ª»÷ ïîò ¼»´·½¿¬» ø©» ½¿² ¿´-± -¿§
³·´¼÷ ïíò ¼·³ ïìò ½±³°«´-±®§ ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ±¾´·¹¿¬±®§÷ ïëò ®»´«½¬¿²¬

Ò±¬»æ ß ´±¬ ±º ©±®¼- ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ±°°±-·¬»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»·® ³»¿²·²¹ øº±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ±°°±-·¬»- ±º -¬®±²¹
¿®» ©»¿µ ñ º»»¾´» º·º ª±« ¿®» ¬¿´µ·²¿ ¿¾±«¬ °¸§-·½¿´ -¬®»²¹¬¸÷ô ¼»´·½¿¬» ñ ³·´¼ ø·º ª±« ¿®» ¬¿´µ·²¿ ¿¾±«¬ ¬¿-¬»÷ô ¼·³ ×
º¿·²¬ ø·º §±« ¿®» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ´·¹¸¬÷ ±® ¶«-¬ ©»¿µ ø·º §±« ¿®» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ¼®·²µ÷ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§
¬± ½¸»½µ ·º §±« ¿®» ²±¬ -«®»ò

п¹» íè ß¼¼·¬·±²ô »¯«¿¬·±² ú ½±²½´«-·±² ¿²-©»®-


ßò

ß¼¼·¬·±² Û¯«¿¬·±² ݱ²½´«-·±²


øÚ±® »¨¿³°´»æ ¿²¼÷ øÚ±® »¨¿³°´»æ »¯«¿´´§÷ øÚ±® »¨¿³°´»æ ·² ½±²½´«-·±²÷
¿´±²¹ ©·¬¸ ´·µ»©·-» ¬± -«³ «° ¾®·»º´§
¿- ©»´´ ¿- -·³·´¿®´§ ·¬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬
¿´-± ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¬± ½±²½´«¼»
¬±± ½±®®»-°±²¼·²¹´§ ·² ¾®·»º
·² ¿¼¼·¬·±² ¬¸«-
¾»-·¼»- ¬± -«³³¿®·-»
©¸¿¬ù- ³±®» ¬¸»®»º±®»
º«®¬¸»®³±®»
³±®»±ª»®
¿´±²¹ ©·¬¸ ø¬¸·- ½±«´¼ ¿´-± ¹± ·²¬±
¬¸» ²»¨¬ ¾±¨ óâ ÷

Þò
ïò Ú«®¬¸»®³±®» ñ Ó±®»±ª»® ñ ײ ¿¼¼·¬·±² ñ ɸ¿¬ù- ³±®» ø¬¸·- ·- ´»-- º±®³¿´ ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® »¨°®»--·±²-÷ îò ß- ©»´´ ¿- ñ
Þ»-·¼»- íò Ô·µ»©·-» ñ Í·³·´¿®´§ ñ ײ ¬¸» -¿³» ©¿§ ø¬¸» ª»®¾- ·² ¾±¬¸ -»²¬»²½»- ø·ò»òô ®»-°»½¬÷ ¿®» ¬¸» -¿³» ¿²¼ ®»º»®
¬± ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ô -± ©» ½¿² «-» ¿ ©±®¼ ±º »¯«¿¬·±² ¸»®»÷ ìò ß- ©»´´ ¿- ñ ß´±²¹ ©·¬¸ ëò ײ ¿¼¼·¬·±² êò Ô·µ»©·-» ñ
Í·³·´¿®´§ éò Ô·µ»©·-» ñ ײ ¬¸» -¿³» ©¿§ ñ ݱ®®»-°±²¼·²¹´§ èò ײ ¾®·»º çò ׬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ïðò ̸»®»º±®»
ø̱ -«³ «°ô ¬± ½±²½´«¼» ¿²¼ ¬± -«³³¿®·-» ¿®» «-«¿´´§ «-»¼ ¬± ½±²½´«¼» ´±²¹»® °·»½»- ±º ©®·¬·²¹ò ̸«- ·- -´·¹¸¬´§ ³±®»
º±®³¿´ ¬¸¿² ¬¸»®»º±®»ô ¾«¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» ³»¿²·²¹÷

Ò±¬»æ ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ ¬¸»-» ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ¿®» «-»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±¬¸»®
©±®¼- ·² ¿ -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ù©±®µù ©·¬¸ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ¬± ´±±µ «° »¨¿³°´»- ±º ¬¸»-» ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²-ô ¿²¼
µ»»° ¿ ®»½±®¼ ±º ¬¸»³ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®»º»® ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» §±« «-» ¬¸»³ò

п¹» íç Ì¿-µ ½±³³¿²¼- ¿²-©»®-

ïòÒ îò× íò Î ìò Ô ëò Û êò Ð éò Ú èò Õ çò Ù ïðò Î ïïò Ö ïîò Ò ïíò Ï


ïìò Ý ïëòÑ ïêò Ø ïéò Þ ïèò ß ïçò Ó îðò Ü

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¹·ª» ¿² ¿½½±«²¬ ±º ñ ½¿´½«´¿¬» ñ ½¸¿®¿½¬»®·-» ñ ½´¿--·º§ ñ ½±³³»²¬ ±² ñ ½±²-·¼»® ñ ½±²¬®¿-¬ ñ ½®·¬·½·¦» ñ ¼»¼«½» ñ ¼»-½®·¾»
¼»¬»®³·²» ñ ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¾»¬©»»² ñ ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ñ »´«½·¼¿¬» ñ »²«³»®¿¬» ñ »¨°®»-- ñ ´·-¬ ñ ³»²¬·±² ñ ®»´¿¬»
-¸±© ñ -°»½«´¿¬» ñ -¬¿¬»

п¹» ìð ݱ²º«-·²¹ ©±®¼- ú º¿´-» º®·»²¼- ¿²-©»®-

ïò ¿½¬·±² ñ ¿½¬·ª·¬§ îò ¿¼ª·-» ñ ¿¼ª·½» íò »ºº»½¬ ñ ¿ºº»½¬ ìò ¿°°®»½·¿¾´» ñ ¿°°®»½·¿¬·ª» ëò ¿--«³°¬·±² ñ °®»-«³°¬·±²
êò °®»ª»²¬ ñ ¿ª±·¼ éò ¾»-·¼» ñ Þ»-·¼»- èò ͸±®¬´§ ñ ¾®·»º´§ çò ½¸¿²²»´ ñ ½¿²¿´ ïðò ½±²-½·±«- ñ ݱ²-½·»²¬·±«-
ïïò ½±²¬·²«±«-ñ ½±²¬·²«¿´ ïîò ·²-°»½¬ñ ½±²¬®±´ ïíò ±¾¶»½¬·±²- ñ ½®·¬·½·-³ ïìò ·²¶«®§ ñ ¼¿³¿¹»ñ ¸¿®³

ïðê
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
ïëò ·²ª»²¬ ñ ¼·-½±ª»® ïêò º±® ñ Ü«®·²¹ ñ ©¸·´» ïéò ر©»ª»® ñ Ó±®»±ª»® ïèò ·²½±²-·¼»®¿¾´» ñ ײ½±²-·¼»®¿¬»
ïçò ·²¬±´»®¿¾´» ñ ·²¬±´»®¿²¬ îðò ¶±¾ ñ ©±®µ îïò ´·»- ñ ´¿§ îîò ©¿¬½¸ ñ ´±±µ ¿¬ îíò °»®³·¬ ñ °»®³·--·±²
îìò °±--·¾·´·¬§ ñ ½¸¿²½» îëò °®¿½¬·-» ñ °®¿½¬·½» îêò Ю·½»´»-- ñ ©±®¬¸´»-- ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ª¿´«»´»--÷
îéò °®·²½·°´» ñ °®·²½·°¿´ ñ °®·²½·°¿´ ñ °®·²½·°´» îèò °®±½»--·±² ñ °®±½»-- îçò ®·-» ñ ®¿·-» íðò ®»-°»½¬º«´ ñ ®»-°»½¬¿¾´»
íïò ¬®»¿¬ ñ½«®»

Ò±¬»æ -±³» ±º ¬¸»-» ©±®¼- ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ³»¿²·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¬»´»ª·-·±² ½¸¿²²»´ ¿²¼ ¿ ½¸¿²²»´ ±º ©¿¬»®
¾»¬©»»² ¬©± ´¿²¼ ³¿--»-ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ¬± ½¸»½µ º±® ±¬¸»® ³»¿²·²¹-ò

Ѭ¸»® ½±²º«-·²¹ ©±®¼- ñº¿´-» º®·»²¼- ·²½´«¼»æ


¿½¬«¿´´§ ó ²±© ñ ¿´®»¿¼§ ó §»¬ ñ ¿º®¿·¼ ±º ó ©±®®·»¼ ¿¾±«¬ ñ ¾®·²¹ ó º»¬½¸ ñ ½±²¼«½¬ ó ¼·®»½¬ ñ ½±²-»¯«»²½»- ó -»¯«»²½»-
¼®·ª»® ó ½¸¿«ºº»«® ñ º±®³·¼¿¾´» ó ©±²¼»®º«´ ñ º«² ó º«²²§ ñ ¹± ó °´¿§ øº±® -°±®¬- ¿²¼ ¹¿³»-÷ ñ ½±³» ¿´±²¹ ©·¬¸ ó º±´´±©
µ·²¼ ó -§³°¿¬¸»¬·½ ñ ´»²¼ ó ¾±®®±© ñ ²¿¬«®» ó ½±«²¬®§-·¼» ñ ±ª»®½±³» ó ±ª»®¬¿µ» ñ °¿-- ó ¬¿µ» ø¿² »¨¿³÷ ñ ®»½·°» ó ®»½»·°¬
®»³»³¾»® ó ®»³·²¼ ñ -½»²»®§ ó ª·»© ñ -»²-·¾´» ó -»²-·¬·ª» ñ -°»½·¿´ ó »-°»½·¿´´§ ñ ¬¿µ» ó ¾®·²¹

п¹» ìì Ë-»º«´ ·²¬»®ª·»© »¨°®»--·±²- ¿²-©»®-

ß¹®»»·²¹ ©·¬¸ -±³»¾±¼§æ ïí ïé ïè îí îê íð


Ü·-¿¹®»»·²¹ ©·¬¸ -±³»¾±¼§æ ïð øº±´´±©»¼ ¾§ §±«® ±°·²·±²÷ ïï ïê ïç îì øº±´´±©»¼ ¾§
§±«® ±°·²·±²÷ îç íí ø-´·¹¸¬´§ ³±®» º±®½»º«´÷
ײ¬»®®«°¬·²¹æ ç îè íë øDZ« -¸±«´¼²ù¬ ·²¬»®®«°¬ ¬±± ±º¬»²ò ײ ¿²§ ½¿-»ô ¼«®·²¹
¬¸» ·²¬»®ª·»© ¬¸» »¨¿³·²»® ©·´´ ´»¿ª» §±« ¬± ¼± ³±-¬ ±º ¬¸» ¬¿´µ·²¹÷
ß-µ·²¹ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±² ±® ®»°»¬·¬·±²æ ê ïî îî íî íê øܱ²ù¬ ¶«-¬ -¿§ ɸ¿¬á Ñ® Û¸á ÷
ß-µ·²¹ -±³»¾±¼§ º±® ¬¸»·® ±°·²·±²æ ë ïì íé
Í¿§·²¹ -±³»¬¸·²¹ ·² ¿²±¬¸»® ©¿§æ í è îð îï îë îé ø¬¸·- ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±® -«³³·²¹ «°÷
Ù·ª·²¹ §±«®-»´º ¬·³» ¬± ¬¸·²µæ ï é îï íì
Í«³³·²¹ «°æ î ì ïë íï

п¹» ìé Í°»´´·²¹ ¿²-©»®-

ßò
ïò ¿¼ª·-» ã ¿¼ª·½»
Ó¿²§ Û²¹´·-¸ ©±®¼- ½¿² ¾» ²±«²- ¿²¼ ª»®¾- ©·¬¸±«¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² -°»´´·²¹ò ر©»ª»®ô -±³» ©±®¼- ©¸·½¸ »²¼ ·² ó·½»
©¸»² ¬¸»§ ¿®» ²±«²- »²¼ ©·¬¸ ó·-» ©¸»² ¬¸»§ ¾»½±³» ª»®¾-ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®¿½¬·½» ø²±«²÷ ã °®¿½¬·-» øª»®¾÷

îò ¿½¸»·ª» ã ¿½¸·»ª»
ß ´±¬ ±º Û²¹´·-¸ ©±®¼- «-» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º · ¿²¼ »ò ̸» ±®¼»® ±º ¬¸»-» ´»¬¬»®- ½¿² ¾» ½±²º«-·²¹ò

ײ ³±-¬ ©±®¼- ©¸»®» ¬¸»-» ´»¬¬»®- ¿®» °®±²±«²½»¼ ¿- »» ø¿- ·² ½¸»»-»÷ô ¬¸» · ½±³»- ¾»º±®» ¬¸» » øº±® »¨¿³°´»ô -·»¹»ô
¬¸·»ºô º·»´¼ô ¾»´·»ºô °·»½»÷ «²´»-- ¬¸» ´»¬¬»®- ¿®» °®»½»¼»¼ ¾§ ¬¸» ´»¬¬»® ½ øº±® »¨¿³°´»ô ½»·´·²¹ô ½±²½»·¬ô ®»½»·ª»ô ¼»½»·ª»÷ò

ر©»ª»®ô ²±¬ ¿´´ ©±®¼- º±´´±© ¬¸·- ®«´»ò Û¨½»°¬·±²- ·²½´«¼» ½¿ºº»·²»ô °®±¬»·²ô ²»·¬¸»®ô »·¬¸»® ¿²¼ -»·¦»ò

ɸ»² ¬¸» ´»¬¬»®- ¿®» °®±²±«²½»¼ ¿§ ø¿- ·² ¸¿¬»÷ô ¬¸» » ½±³»- ¾»º±®» ¬¸» · ¥º±® »¨¿³°´»ô ©»·¹¸ô ª»·´ô ²»·¹¸¾±«®ô »·¹¸¬÷ò

̸»®» ¿®» ±¬¸»® ©±®¼- ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ´»¿®²»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ̸»-» ¿®»æ º±®»·¹²ô º±®º»·¬ô ¸»·¹¸¬ô ¸»·®ô ´»·-«®»ô ¬¸»·®ô
-«®º»·¬ô -±ª»®»·¹²ò

íò ¿¯«·®» ã ¿½¯«·®»

ß ´±¬ ±º Û²¹´·-¸ ©±®¼- ½±²¬¿·² -·´»²¬ ´»¬¬»®- ó ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¿ ´»¬¬»® ©¸·½¸ ©» ¼± ²±¬ °®±²±«²½» ©¸»² ©» -¿§ ¬¸»
©±®¼ò ̸»®» ¿®» ª»®§ º»© ®«´»- ¬± ¬»´´ §±« ©¸·½¸ ·- ©¸·½¸ô -± §±« ³«-¬ ´»¿®² »¿½¸ ©±®¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® «-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§
¬± ½¸»½µ ¬¸» -°»´´·²¹ ±º ¿ ©±®¼ ·º §±« ¿®» ²±¬ -«®»ò

ïð
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
ͱ³» ½±³³±² »¨¿³°´»- ±º -·´»²¬ ´»¬¬»®- ·²½´«¼»æ

Í·´»²¬ ßæ Ú»¾®«¿®§ °¿®´·¿³»²¬ ³¿®®·¿¹»


Í·´»²¬ Þæ ½±³¾ ¾±³¾ ©±³¾ ¼±«¾¬
Í·´»²¬ Ýæ ½±²-½·»²½» -½»²» ¼·-½·°´·²» -½·--±®-
Í·´»²¬ Üæ É»¼²»-¼¿§ ¸¿²¼-±³»
Í·´»²¬ Ùæ ½¿³°¿·¹² ¼»-·¹²
Í·´»²¬ Øæ ¹¸±-¬ -½¸±±´ ª»¸·½´» ®¸§¬¸³
Í·´»²¬ ×æ ¾«-·²»-- ¸§¹·»²» ²«·-¿²½»
Í·´»²¬ Òæ ¿«¬«³² ½±´«³² ½±²¼»³²
Í·´»²¬ Ìæ ´·-¬»² ³±®¬¹¿¹»
Í·´»²¬ Ëæ ¾·-½«·¬ ½±´´»¿¹«» ø©¸·½¸ ¿´-± ¸¿- ¿ -·´»²¬ » ¿¬ ¬¸» »²¼÷ ¹«¿®¿²¬»» ¹«»--
Í·´»²¬ Éæ ¿²-©»® ©¸±´»
Í·´»²¬ ÙØæ ¬¸±«¹¸ ¬¸±®±«¹¸ ©»·¹¸ ¸»·¹¸¬

ìò -©·³³·²¹ ã -©·³³·²¹
É» ¼±«¾´» ¬¸» ´¿-¬ ´»¬¬»® ±º -·²¹´»ó-§´´¿¾´» ©±®¼- »²¼·²¹ ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ª±©»´ ¿²¼ ¿ -·²¹´» ½±²-±²¿²¬ ©¸»² ©» ¿¼¼ ¿
-«ºº·¨ ø»ò¹òô ó·²¹÷æ
-©·³ ó -©·³³·²¹ ®«² ó ®«²²·²¹ ¼·° ó ¼·°°»¼

É» «-«¿´´§ ¼± ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ ·º ¿ ¬©±ó-§´´¿¾´» ©±®¼ ·- -¬®»--»¼ ±² ¬¸» -»½±²¼ -§´´¿¾´»æ
¾»¹·² ó ¾»¹·²²·²¹ ®»¹®»¬ ó ®»¹®»¬¬¿¾´» °®»º»® ó °®»º»®®·²¹

É» ¼± ²±¬ ¼±«¾´» ¬¸» ´¿-¬ ´»¬¬»® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿-»-æ


ó ©¸»² ¿ ©±®¼ »²¼- ©·¬¸ ©ô ¨ ±® §
ó ©¸»² ¬¸» -«ºº·¨ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ ½±²-±²¿²¬ ø»ò¹òô ¾¿¼ ó ¾¿¼´§÷
ó ©¸»² ¿ ©±®¼ »²¼- ©·¬¸ · ¿²¼ ¬¸» -«ºº·¨ ó´§ ·- ¿¼¼»¼ ø»ò¹òô °´¿§º«´ ó °´¿§º«´´§÷
ó ©¸»² ¬©± ª±©»´- ½±³» ¾»º±®» ¬¸» º·²¿´ ½±²-±²¿²¬ ø»ò¹òô ©»»° ó ©»»°·²¹÷

ëò ¬¸·»º- ã ¬¸·»ª»-
Ó±-¬ ²±«²- ¿®» ®»¹«´¿®ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ©» ¿¼¼ ¿² - ¬± ³¿µ» ¬¸»³ °´«®¿´ ø»ò¹òô ½¿® ó ½¿®-÷ò ر©»ª»®ô -±³» ²±«²- ¿®»
·®®»¹«´¿® ó ©» »·¬¸»® ¼± ²±¬ ¿¼¼ ¿² - ¬± ¬¸» ©±®¼ ¬± ³¿µ» ·¬ °´«®¿´ ±® ©» ¿¼¼ - °´«- -±³» ±¬¸»® ´»¬¬»®-ò

ײ ²±«²- ©¸·½¸ »²¼ ©·¬¸ ¿ ½±²-±²¿²¬ ¿²¼ §ô ¬¸» § ½¸¿²¹»- ¬± · ¿²¼ ©» ¿¼¼ -æ
°¿®¬§ ó °¿®¬·»- ¾¿¾§ ó ¾¿¾·»- ©±®®§ ó ©±®®·»-

ײ ²±«²- ©¸·½¸ »²¼ ©·¬¸ -ô -¸ô ¬½¸ ¿²¼ ¨ô ©» ¿¼¼ »-æ


¾«- ó ¾«-»- ¼·-¸ ó¼·-¸»- ©¿¬½¸ ó ©¿¬½¸»- ¾±¨ ó ¾±¨»-

ײ -±³» ²±«²- ©¸·½¸ »²¼ ·² º ±® º»ô ©» ®»°´¿½» ¬¸» º ©·¬¸ ¿ ª ¿²¼ ¿¼¼ »-ò
½¿´º 󽿴ª»- ¸¿´º 󸿴ª»- µ²·º» óµ²·ª»- ´·º» ó ´·ª»- ©·º» ó ©·ª»-

ײ -±³» ©±®¼- ©¸·½¸ »²¼ ©·¬¸ ±ô ©» ¿¼¼ »-ò


½¿®¹± ó ½¿®¹±»- »½¸± ó »½¸±»- ¸»®± ó ¸»®±»-

ͱ³» ©±®¼- ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¿¬ ¿´´ò


º·-¸ô ¼»»®ô -¸»»°

ß²¼ -±³» ©±®¼- ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² ·²¼·ª·¼«¿´ ®«´»-æ


³¿² ó ³»² ½¸·´¼ ó ½¸·´¼®»² ©±³¿² ó ©±³»² °»®-±² ó °»±°´»

êò ¸±°»·²¹ ã ¸±°·²¹
É» ¼®±° ¬¸» » º®±³ ¿ ©±®¼ ©¸»² ¿ -«ºº·¨ ©¸·½¸ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ ª±©»´ ø»ò¹òô ó·²¹÷ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¿ ©±®¼ ©¸·½¸ »²¼- ·² ¿
½±²-±²¿²¬ °´«- ¿ -·´»²¬ »æ
¸±°» ó ¸±°·²¹ ¬¿°» ó ¬¿°·²¹ ¹·ª» ó ¹·ª·²¹ ·³³¿¬«®» ó ·³³¿¬«®·¬§

ïðè
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
É» ¿´-± ¼®±° ¬¸» » º®±³ ¿ ©±®¼ ©¸»² ¿ -«ºº·¨ ©¸·½¸ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ ª±©»´ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¿ ©±®¼ ©¸·½¸ »²¼- ·² ¿ ª±©»´
°´«- ¿ -·´»²¬ »æ
½±²¬·²«» ó ½±²¬·²«·¬§ °«-®«» ó °«®-«·²¹ ¿®¹«» ó ¿®¹«¿¾´»

ɸ»² ¿ -«ºº·¨ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ ½±²-±²¿²¬ ø»ò¹òô ó³»²¬÷ ©» ¼± ²±¬ «-«¿´´§ ¼®±° ¬¸» »ô ¿´¬¸±«¹¸¬¸»®» ¿®» -±³» »¨½»°¬·±²-
ø»¹òô ¿©» ó ¿©º«´ô ¬®«» ó ¬®«´§÷

éò ¸¿°°§²»-- ã ¸¿°°·²»--
É» ½¸¿²¹» ¬¸» § ¬± · ©¸»² ·¬ º±´´±©- ¿ ½±²-±²¿²¬ ¿²¼ ¿ -«ºº·¨ ·- ¿¼¼»¼ ø»ò¹òô ¸¿°°§ ó ¸¿°°·²»--÷

É» ¼± ²±¬ «-«¿´´§ ½¸¿²¹» ¬¸» § ¬± · ©¸»² ¬¸» § º±´´±©- ¿ ª±©»´ ø»ò¹òô °´¿§ ó °´¿§º«´÷ ±® ©¸»² ¬¸» -«ºº·¨ ¿¼¼»¼ ·- ó·²¹
ø»ò¹òô °®§ ó °®§·²¹÷

Þò
ïò ¿½µ²±©´»¼¹³»²¬ ã ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ îò ¿®¹«»¿¾´» ã ¿®¹«¿¾´» íò ¾»²»º·¬·²¹ ã ¾»²»º·¬·²¹
ìò ¾«-²»-- ã ¾«-·²»-- ëò ½¿³°¿·² ã ½¿³°¿·¹² êò ½¿²½»´¿¬·±²- ã ½¿²½»´´¿¬·±²- éò ½¸¿²¹¿¾´» ã ½¸¿²¹»¿¾´»
èò ½±²¼»³·²¹ ã ½±²¼»³²·²¹ çò ½±²-·»²¬·±«- ã ½±²-½·»²¬·±«- ïðò ¸·»¹¸¬ ã ¸»·¹¸¬ ïïò ³¿²¿¹¿¾´» ã ³¿²¿¹»¿¾´»
ïîò ¼»½·»ª»¼ ã ¼»½»·ª»¼ ïíò ´·º»- ã ´·ª»- ïìò -«®ª·ª»®- ã -«®ª·ª±®- ïëò °®¿½¬·½» ã °®¿½¬·-»

Ýò
ïòÝ îò Þ íò Þ ìòß ëòÝ êò Ý éò Ý èò Þ çò Ý ïðò Ý ïïò ß

п¹» ìç Û¼«½¿¬·±² ¿²-©»®-

Ì¿-µ´
ïò ß ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ®»¬¿µ»÷ô îò Þô íò Þô ìò Ýô ëò Ýô êò ßô éò Ýô èò Þô çò Þô ïðò Ýô ïïò Þô ïîò ß

̸» Þ®·¬·-¸ ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±² -§-¬»³ ·- º±®³»¼ ±º «²·ª»®-·¬·»- ¿²¼ ½±´´»¹»-ô ©¸»®» -¬«¼»²¬- ½¿² ¬¿µ» ¼»¹®»»-
·² ª¿®·±«- -°»½·¿´·¦»¼ -«¾¶»½¬-ò ͬ«¼»²¬- ²»»¼ ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ ±º °¿--»- ¿¬ ùßù ´»ª»´- ¬± »²¬»® ¿ «²·ª»®-·¬§ô ¿²¼
³±-¬ «²·ª»®-·¬·»- ¿-µ -¬«¼»²¬- ¬± ½±³» º±® -°»½·¿´ »²¬®¿²½» »¨¿³- ¿²¼ ·²¬»®ª·»©-ò Ú»»- ·² ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±²
¿®» ·² -±³» ½¿-»- ³»¬ ¾§ ¹®¿²¬-ô ¾«¬ ³¿²§ -¬«¼»²¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ º±® ¬¸»·® ¬«·¬·±² º»»- ¿²¼ ¬¿µ» ±«¬
´±¿²- ¬± ¼± ¬¸·-ò

Ì¿-µ î
ïò µ·²¼»®¹¿®¬»² ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼- ²«®-»®§ ±® °´¿§-½¸±±´÷ îò °®·³¿®§ íò -µ·´´- ñ ´·¬»®¿½§ ñ ²«³»®¿½§
ìò -»½±²¼¿®§ ëò ¼·-½·°´·²» ø¬¸·- ½¿² ¿´-± ¾» ¿ ª»®¾÷ ñ °¿-- ø¬¸» ±°°±-·¬» ±º ¬¸·- ·- º¿·´£ êò ½±«®-» ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸»
©±®¼ °®±¹®¿³³»÷ éò »²®±´ èò ¹®¿¼«¿¬» ø¬¸·- ½¿² ¿´-± ¾» ¿ ²±«² ó ¿ ¹®¿¼«¿¬»å ¿ -¬«¼»²¬ ©¸± ¸¿- º·²·-¸»¼ ¿ ½±«®-»
¿¬ «²·ª»®-·¬§ò ß -¬«¼»²¬ ©¸± ·- -¬·´´ ¿¬ «²·ª»®-·¬§ ·- ½¿´´»¼ ¿² «²¼»®¹®¿¼«¿¬»÷ × ¼»¹®»» çò ½±®®»-°±²¼»²½» ø©» ½¿² ¿´-±
«-» ¬¸» »¨°®»--·±² ¼·-¬¿²½» ´»¿®²·²¹÷ ïðò ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ïïò »ª»²·²¹ ½ ´¿-- ñ¼¿ § ®»´»¿-»

Ì¿-µ-
ïò -µ·´´-ô î õ íò ´·¬»®¿½§ñ²«³»®¿½§ ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ô ìò µ·²¼»®¹¿®¬»²ô ëò °®·³¿®§ô êò -»½±²¼¿®§ô éò ¼·-½·°´·²»ô èò °¿--ô
çò ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ô ïðò ¿½¯«·®»ô ïïò ¸»¿´¬¸ô ïîò º«®¬¸»®ô ïíò »²®±´ô ïìò ¸·¹¸»®ô ïëò ¹®¿¼«¿¬»ô ïêò ¼»¹®»»ô
ïéò ¸·¹¸»®ô ïèò »ª»²·²¹ ½´¿--ô ïçò ¼¿§ ®»´»¿-»ô îðò ½±®®»-°±²¼»²½»ô îïò ³¿¬«®»ô îîò ±°°±®¬«²·¬§

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
°«°·´ °±©»® ø¿ ®»´¿¬·ª»´§ ²»© »¨°®»--·±² -«¹¹»-¬·²¹ ¿ -½¸±±´ ±® ½±´´»¹» ©¸»®» ¬¸» -¬«¼»²¬- ¿®» °¿®¬´§ ®»-°±²-·¾´» º±®
½¸±±-·²¹ ©¸¿¬ ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ´»¿®²÷ ñ º¿½«´¬§ ñ -«¾¶»½¬ ñ ®»-±«®½»- ñ ½¿³°«- ñ ¿¼«´¬ »¼«½¿¬·±² ñ ·²º¿²¬ -½¸±±´ ñ ¶«²·±®
-½¸±±´ ñ ½±³°®»¸»²-·ª» -½¸±±´ ñ ¬¿µ» ±® -·¬ ¿² »¨¿³ ñ °®·ª¿¬» »¼«½¿¬·±² ñ ½±ó»¼«½¿¬·±²¿´ ñ ´»½¬«®» ñ -»³·²¿® ñ ¬«¬±®·¿´

п¹» ëï ̸» ³»¼·¿ ¿²-©»®-


Ì¿-µ ï
ïòÛ îò Ø íò Ý ìò Þ ëò ß êò Ü éòï èò Ú çòï ïðò Ó ïïò Ö ïîò Õ ïíò Ù

ײ Þ®·¬¿·²ô ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ¾®±¿¼-¸»»¬- ·²½´«¼» æ ̸» Ù«¿®¼·¿²ô ̸» ײ¼»°»²¼»²¬ô ̸» Ì·³»-ô ̸» Ü¿·´§
Ì»´»¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Ì·³»-ò ̸» ³±-¬ °±°«´¿® ¬¿¾´±·¼- ·²½´«¼»æ ̸» Í«²ô ̸» Ó·®®±®ô ̸» Ü¿·´§ Ó¿·´
¿²¼ ̸» Ü¿·´§ Û¨°®»--

ïð
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Ì¿-µ î
ï ò º®»»¼±³ ±º ¬¸» °®»-- îò ³»¼·¿ ¬§½±±² ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² ³»¼·¿ ³±¹«´÷ íò ½»²-±®-¸·° ìò «²-½®«°«´±«-
ëò »¨°´±·¬·²¹ êò ·²ª¿-·±² ±º °®·ª¿½§ éò °¿°¿®¿¦¦· è ñ çò ·²º±®³¿¬·±² ñ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷
ïðò ½¸»¯«»¾±±µ ¶±«®²¿´·-³ ïïò ´·¾»´ ïîò ®»¿¼»®-¸·° ïíò ¹«¬¬»® °®»--

Ì¿-µí
ïò ¾®±¿¼-¸»»¬- îò ½±ª»®¿¹» íò ½«®®»²¬ ¿ºº¿·®- ìò ®»°±®¬»®- ëò ¶±«®²¿´·-¬- êò ¬¿¾´±·¼- éò ¾®±¿¼½¿-¬- èò ײ¬»®²»¬
çò ©»¾-·¬»- ïðò ¼±©²´±¿¼ ïïñïîò ·²º±®³¿¬·±² ñ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ïíò ¹«¬¬»® °®»-- ïìò ·²ª¿-·±² ±º
°®·ª¿½§ ñ ½¸»¯«»¾±±µ ¶±«®²¿´·-³ ïëò °¿°¿®¿¦¦· ïêò ´·¾»´ ïéò ½¸»¯«»¾±±µ ¶±«®²¿´·-³ ïèò «²-½®«°«´±«-
ïçò ײ¬»®²»¬ñ ©»¾ îðò ·²º±®³¿¬·±² ±ª»®´±¿¼ îïò ´±¹¹·²¹ ±² îîò ½»²-±®-¸·° îíò º®»»¼±³ ±º ¬¸» °®»--

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
̧°»- ±º ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³³»æ ¼±½«³»²¬¿®§ ñ -±¿° ±°»®¿ ñ¯«·¦ -¸±© ñ-·¬½±³ ñ ¼®¿³¿ ñ ©»¿¬¸»® º±®»½¿-¬ ñ ¹¿³» -¸±©
ñ ª¿®·»¬§ -¸±© ñ ½±³³»®½·¿´ ñ ½¸¿¬ -¸±©
ﮬ- ±º ¿ ²»©-°¿°»®æ ¸»¿¼´·²» ñ »¼·¬±®·¿´ ñ ¿¼ª»®¬·-»³»²¬ ñ ©¸¿¬ù- ±² ñ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ñ ½±´±«® -«°°´»³»²¬ ñ º¿-¸·±²
ñ ¾«-·²»-- ñ º·²¿²½·¿´ ñ -°±®¬ ñ ¸±®±-½±°» ñ -¬¿¬»ó½±²¬®±´´»¼ ñ ¶±«®²¿´ ñ -´¿²¼»® ñ ¬«²» ·² ñ ®»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»-
ñ ¼±©²³¿®µ»¬ ñ «°³¿®µ»¬ ñ «°¾»¿¬

п¹» ëí ɱ®µ ¿²-©»®-

ùÍ·½µ Þ«·´¼·²¹ ͧ²¼®±³»ù ·- ¿ ®»½»²¬´§ ¼·-½±ª»®»¼ °®±¾´»³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬-
¬¸» °»±°´» ©±®µ·²¹ ·² ·¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¾«·´¼·²¹- ©·¬¸ °±±® ª»²¬·´¿¬·±² ¬¸» »³°´±§»»- ±º¬»² -«ºº»® º®±³
¸»¿¼¿½¸»- ±® ¾®»¿¬¸·²¹ °®±¾´»³-ò

ùλ°»¬·¬·ª» -¬®¿·² ·²¶«®§ù øÎòÍò×ò÷ ·- ¿ °¿·² ·² ¬¸» ¿®³ ±® -±³» ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ º»´¬ ¾§ -±³»±²» ©¸±
°»®º±®³- ¬¸» -¿³» ³±ª»³»²¬ ³¿²§ ¬·³»-ô -«½¸ ¿- ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¿ ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼ò

Ì¿-µ î
ïòÛ îò ß íò Þ ìò Ú ëò Ý êò Ü

Ì¿-µ-
ïò »³°´±§»»- îò «²-µ·´´»¼ íò -»³·ó-µ·´´»¼ ìò ¾´«»ó½±´´¿® ëò ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ·²¼«-¬®·»- êò ©¸·¬»ó½±´´¿® éò -»®ª·½»
·²¼«-¬®·»- èò ¶±¾ -»½«®·¬§ çò -¬»¿¼§ ¶±¾ ïðò ¸·®·²¹ ïïò º·®·²¹ ïîò -¬®»-- ïíò ¼»³¿²¼·²¹ ïìò «²-±½·¿¾´» ¸±«®-
ïëò ®»°»¬·¬·ª» -¬®¿·² ·²¶«®§ ïêò -¿´¿®§ ø¿ -¿´¿®§ ·- °¿·¼ ³±²¬¸´§ò É» ¿´-± «-» ·¬ ¬± ¼»-½®·¾» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ ¿²
»³°´±§»» ®»½»·ª»- ±ª»® ¿ §»¿®æ ùɸ¿¬ ·- §±«® -¿´¿®§áù ù}îìôððð ¿ §»¿® ñ °»® ¿²²«³òù É» «-» ¬¸» ©±®¼ ©¿¹» ±® ©¿¹»-
¬± ¼»-½®·¾» ³±²»§ ©¸·½¸ ·- °¿·¼ ¼¿·´§ ±® ©»»µ´§÷ ïéò °®±³±¬·±² ïèò °»®µ- ïçò ·²½»²¬·ª» îðò ·²½®»³»²¬ ø©» ½¿²
¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² °¿§ ®·-»÷ îï ò -·½µ²»-- ¾»²»º·¬ îîò °»²-·±² îíò -»´ºó»³°´±§»¼

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
»³°´±§»® ñ ³¿²«¿´ ©±®µ»® ñ °®±º»--·±² ñ ¼·-³·-- ñ ¼·-³·--¿´ ñ ®»½®«·¬³»²¬ ¼®·ª» ø©¸»² ¿ ½±³°¿²§ ¬®·»- ¬± »³°´±§ ¿ ´±¬
±º ²»© °»±°´»÷ ñ ±ª»®¬·³» ñ º·¨»¼ ·²½±³» ñ ½¿²¼·¼¿¬» ñ ·²¬»®ª·»© ñ ·²¬»®ª·»©»® ñ ·²¬»®ª·»©»» ñ ´»¿ª» ø¿ º±®³¿´ ©±®¼
³»¿²·²¹ ¸±´·¼¿§÷

п¹» ëê Ó±²»§ ¿²¼ º·²¿²½» ¿²-©»®-

Ì¿-µï
ïò Ю±º·¬ ·- ³±²»§ §±« ¹¿·² º®±³ -»´´·²¹ -±³»¬¸·²¹ô ©¸·½¸ ·- ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ³±²»§ §±« °¿·¼ º±® ·¬ò Ô±-- ·- ³±²»§
§±« ¸¿ª» -°»²¬ ¿²¼ ²±¬ ¹±¬ ¾¿½µò
îò Û¨¬®¿ª¿¹¿²¬ ¼»-½®·¾»- -±³»¾±¼§ ©¸± -°»²¼- ¿ ´±¬ ±º ³±²»§ò Ú®«¹¿´ ±® »½±²±³·½¿´ ¼»-½®·¾»- -±³»¾±¼§ ©¸± ·-
½¿®»º«´ ©·¬¸ ³±²»§ò
íò ß ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬ ·- ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ º®±³ ©¸·½¸ §±« ½¿² ¬¿µ» ³±²»§ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ß ¼»°±-·¬ ¿½½±«²¬ ·- ¿ ¾¿²µ
¿½½±«²¬ ©¸·½¸ °¿§- §±« ·²¬»®»-¬ ·º §±« ´»¿ª» ³±²»§ ·² ·¬ º±® -±³» ¬·³» ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² -¿ª·²¹-
¿½½±«²¬ ±® ²±¬·½» ¿½½±«²¬÷ò
ìò ß ´±¿² ·- ³±²»§ ©¸·½¸ §±« ¾±®®±© ¬± ¾«§ -±³»¬¸·²¹ò ß ³±®¬¹¿¹» ·- ¿ -°»½·¿´ µ·²¼ ±º ´±¿² «-»¼ ¬± ¾«§ ¿ ¸±«-»
±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
ïïð
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
ëò ̱ ¼»°±-·¬ ³±²»§ ·- ¬± °«¬ ³±²»§ ·²¬± ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ̱ ©·¬¸¼®¿© ³±²»§ ·- ¬± ¬¿µ» ³±²»§ ±«¬ ±º ¿ ¾¿²µ
¿½½±«²¬ ø¼»°±-·¬ ½¿² ¾» ¿ ²±«² ±® ¿ ª»®¾ò ̸» ²±«² º±®³ ±º ©·¬¸¼®¿© ·- ©·¬¸¼®¿©¿´÷ò
êò ß ©¿¹» ¿²¼ ¿ -¿´¿®§ ¿®» ³±²»§ §±« ®»½»·ª» º±® ¼±·²¹ ¿ ¶±¾ô ¾«¬ ¿ ©¿¹» ·- «-«¿´´§ °¿·¼ ¼¿·´§ ±® ©»»µ´§ ¿²¼ ¿
-¿´¿®§ ·- «-«¿´´§ °¿·¼ ³±²¬¸´§ò
éò ׺ §±« ¿®» ¾®±µ»ô §±« ¸¿ª» ²± ³±²»§ò ׬ ·- ¿² ·²º±®³¿´ »¨°®»--·±²ò ׺ §±« ¿®» ¾¿²µ®«°¬ô §±« ¿®» ²±¬ ¿¾´» ¬± °¿§
¾¿½µ ³±²»§ §±« ¸¿ª» ¾±®®±©»¼ò ׬ ·- ¿ ª»®§ -»®·±«- º·²¿²½·¿´ -·¬«¿¬·±² º±® -±³»¾±¼§ ¬± ¾» ·²ò
èò ײ ¬¸» ËÕô -¸¿®»- ¿®» ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ »¯«¿´ °¿®¬- ·²¬± ©¸·½¸ ¿ ½±³°¿²§ù- ½¿°·¬¿´ ·- ¼·ª·¼»¼ò л±°´» ©¸± ¾«§ ¬¸»³
¿®» ½¿´´»¼ -¸¿®»¸±´¼»®-ò ͬ±½µ- ¿®» -¸¿®»- ©¸·½¸ ¿®» ·--«»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò Ü·ª·¼»²¼- ¿®» °¿®¬- ±º ¿
½±³°¿²§ù- °®±º·¬- -¸¿®»¼ ±«¬ ¿³±²¹ ¬¸» -¸¿®»¸±´¼»®-ò
çò ײ½±³» ¬¿¨ ·- ¿ ¬¿¨ ±² ³±²»§ »¿®²»¼ ¿- ©¿¹»- ±® -¿´¿®§ò Û¨½·-» ¼«¬§ ·- ¿ ¬¿¨ ±² ½»®¬¿·² ¹±±¼- °®±¼«½»¼ ·² ¿
½±«²¬®§ô -«½¸ ¿- ½·¹¿®»¬¬»- ±® ¿´½±¸±´ò
ïðò ̱ ½®»¼·¬ -±³»¾±¼§ù- ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ·- ¬± °«¬ ³±²»§ ·²¬± ¬¸» ¿½½±«²¬ò ̱ ¼»¾·¬ -±³»¾±¼§ù- ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ·- ¬± ¬¿µ»
³±²»§ ±«¬ò ײ ¬¸» ËÕô ³¿²§ °»±°´» °¿§ º±® ¾·´´- »¬½ò «-·²¹ ¿ -§-¬»³ ½¿´´»¼ ¼·®»½¬ ¼»¾·¬ô ©¸»®» ³±²»§ ·- ¬¿µ»²
¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸»·® ¿½½±«²¬ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¹±±¼- ±® -»®ª·½»ò
ïï ò Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿ ¾¿²µ ·- ¿ ¾«-·²»-- ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸·½¸ µ»»°- ³±²»§ º±® ½«-¬±³»®- ¿²¼ °¿§- ·¬ ±«¬ ±² ¼»³¿²¼ ±®
´»²¼- ¬¸»³ ³±²»§ô ¿²¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ -±½·»¬§ ·- ³±®» «-«¿´´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ -¿ª·²¹ ³±²»§ ±® ´»²¼·²¹ °»±°´» ³±²»§
¬± ¾«§ ¸±«-»-ò
ïîò ß ¼·-½±«²¬ ·- ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¾§ ©¸·½¸ ¿ º«´´ °®·½» ·- ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ¾«§»® ¾§ ¬¸» -»´´»®ò ß ®»º«²¼ ·- ³±²»§ °¿·¼ ¾¿½µ
©¸»²ô º±® »¨¿³°´»ô ®»¬«®²·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¬± ¿ -¸±° ø׬ ½¿² ¿´-± ¾» ¿ ª»®¾æ ¬± ®»º«²¼÷
ïíò ß ¾¿®¹¿·² ·- -±³»¬¸·²¹ ¾±«¹¸¬ ³±®» ½¸»¿°´§ ¬¸¿² «-«¿´ ø¬¸» ©±®¼ ½¿² ¸¿ª» ±¬¸»® ³»¿²·²¹- ó ½¸»½µ §±«®
¼·½¬·±²¿®§÷ò ͱ³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- ±ª»®°®·½»¼ ·- ¬±± »¨°»²-·ª»ò ͱ³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- »¨±®¾·¬¿²¬ ½±-¬- ³«½¸ ³±®» ¬¸¿²
·¬- ¬®«» ª¿´«»ò
ïìò ß ©±®¬¸´»-- ±¾¶»½¬ ·- -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ¸¿- ²± ª¿´«»ò ß °®·½»´»-- ±¾¶»½¬ ·- ¿² »¨¬®»³»´§ ª¿´«¿¾´» ±¾¶»½¬ò
ïëò ׺ §±« -¿ª» ³±²»§ô §±« °«¬ ·¬ ¬± ±²» -·¼» -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² «-» ·¬ ´¿¬»®ò ׺ §±« ·²ª»-¬ ³±²»§ô §±« °«¬ ·¬ ·²¬± °®±°»®¬§ô
-¸¿®»- »¬½ò -± ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ·²½®»¿-» ·² ª¿´«»ò
ïêò ײº´¿¬·±² ·- ¿ -¬¿¬» ±º »½±²±³§ ©¸»®» °®·½»- ¿²¼ ©¿¹»- ·²½®»¿-»ò Ü»º´¿¬·±² ·- ¿ ®»¼«½¬·±² ±º »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ò
ïéò ײ½±³» ·- ¬¸» ³±²»§ §±« ®»½»·ª»ò Û¨°»²¼·¬«®» ·- ¬¸» ³±²»§ §±« -°»²¼ò
ïèò ׺ §±« ´»²¼ ³±²»§ô §±« ´»¬ -±³»±²» «-» §±«® ³±²»§ º±® ¿ ½»®¬¿·² °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ׺ §±« ¾±®®±© ³±²»§ º®±³
-±³»±²»ô §±« ¬¿µ» ³±²»§ º±® ¿ ¬·³»ô «-«¿´´§ °¿§·²¹ ·²¬»®»-¬ò

Ì¿-µ î
ïò Ú îò × íò Ô ìò Û ëò Ö êò Õ ø¬¸» ײ´¿²¼ 못²«» ·- ¿ Þ®·¬·-¸ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¿¨÷ éò Ý èò Ø
çò Ù ïðò ß ïïò Þ ïîò Ü

Ì¿-µ í
ïò ¾±®®±© îò ´±¿² íò ·²½±³» ìò »¨°»²¼·¬«®» ëò ±ª»®¼®¿º¬ êô ½±-¬ ±º ´·ª·²¹ éò ײº´¿¬·±² èò »½±²±³·-» çò ¾«·´¼·²¹
-±½·»¬§ ïðò ·²¬»®»-¬ ïïò ±² ½®»¼·¬ ïîò »¨±®¾·¬¿²¬ ïíò -¿ª» ïìò ®»¼«½¬·±²- ïëò ¾¿®¹¿·² ïêò ¼·-½±«²¬ ïéò ·²ª»-¬
ïèò -¬±½µ- ïçò -¸¿®»-

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
Ý¿-¸ ñ ½¸»¯«» ñ ½®»¼·¬ ½¿®¼ ñ -¬¿¬»³»²¬ ñ ±ª»®¼®¿©² ñ ®»½»·°¬ ñ ½«-¬±³- ñ ·²¸»®·¬¿²½» ¬¿¨ ñ ½±®°±®¿¬·±² ¬¿¨ ñ ¼·-¿¾·´·¬§
¿´´±©¿²½» ñ -±½·¿´ -»½«®·¬§ ñ ½«®®»²½§ ñ ®¿¬» ±º »¨½¸¿²¹» ñ ·²ª»-¬³»²¬ ñ©»¿´¬¸§ ñ ¼»¾¬ ñ «°©¿®¼´§ ±® ¼±©²©¿®¼´§ ³±¾·´»
»¯«·¬§ ñ ²»¹¿¬·ª» »¯«·¬§

п¹» ëè б´·¬·½- ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ïò ¼»³±½®¿½§ îò ·²¼»°»²¼»²½» ø¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ·- ·²¼»°»²¼»²¬÷ íò ½¿²¼·¼¿¬» ìò ¬±¬¿´·¬¿®·¿² ëò ¿«¬¸±®·¬¿®·¿²
êò ¬»½¸²±½®¿¬- éò ±°°±-·¬·±² èò ®»°«¾´·½ çò -¿²½¬·±²- ïðò ر«-» ïïò ·¼»±´±¹§ ïîò п®´·¿³»²¬

̸» ©±®¼ ·² ¬¸» -¸¿¼»¼ ª»®¬·½¿´ -¬®·° ·- ù¼·½¬¿¬±®-¸·°ù

̸» Þ®·¬·-¸ п®´·¿³»²¬ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¸±«-»-ò ̸»-» ¿®»æ


ï ò ̸» ر«-» ±º ݱ³³±²-ò ̸·- ·- ¬¸» ´±©»® ¸±«-»ô ©¸·½¸ ·- ³¿¼» «° ±º êëç »´»½¬»¼ ³»³¾»®- ©¸± ¿®» µ²±©²
¿- Ó»³¾»®- ±º п®´·¿³»²¬ô ±® ÓÐ-ò
îò ̸» ر«-» ±º Ô±®¼-ò ̸·- ·- ¬¸» «°°»® ½¸¿³¾»®ô ©¸·½¸ ·- ³¿¼» «° ±º ¸»®»¼·¬¿®§ °»»®- ±® -°»½·¿´´§ ¿°°±·²¬»¼
³»² ¿²¼ ©±³»²ò
̸» ر«-» ±º ݱ³³±²- ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¸±«-»ò Ó¿²§ °»±°´» ·² Þ®·¬¿·² ©¿²¬ ¬¸» ر«-» ±º Ô±®¼-
¿¾±´·-¸»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ -»» ·¬ ¿- ¿² ±«¬¼¿¬»¼ ·²-¬·¬«¬·±²ò

ïï
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ô w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Ì¿-µ î
ïò Ú¿´-»ò ׬ ·- ¿ -§-¬»³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¿² ¸»®»¼·¬¿®§ µ·²¹ ±® ¯«»»²ò
îò Ú¿´-»ò ß °±´·¬·½·¿² ·- ¿ °»®-±² ©¸± ©±®µ- º±® ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò
íò Ú¿´-»ò ß -¬¿¬»-³¿² ±® -¬¿¬»-©±³¿² ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬ °±´·¬·½¿´ ´»¿¼»® ±® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¿ ½±«²¬®§ò
ìò Ì®«»ò
ëò Ì®«»ò
êò Ú¿´-»ò ß ³·²·-¬®§ ·- ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬ò
éò Ì®«»ô
èò Ú¿´-»ò ß °±´·½§ ·- ¿ ¼»½·-·±² ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ ©¿§ ±º ¼±·²¹ -±³»¬¸·²¹ò ùл±°´» ª±¬»¼ º±® ¬¸» Ô¿¾±«® ﮬ§ ¾»½¿«-»
¬¸»§ ´·µ»¼ ¬¸»·® °±´·½·»-ù
çò Ú¿´-»ò ß ®»º»®»²¼«³ ·- ¿ ª±¬» ©¸»®» ¿´´ ¬¸» °»±°´» ±º ¿ ½±«²¬®§ ¿®» ¿-µ»¼ ¬± ª±¬» ±² ¿ -·²¹´» ¯«»-¬·±²ò É» ©¿²¬
¿ ®»º»®»²¼«³ ±² ¬¸» ·--«» ±º Û«®±°»¿² Ó±²»¬¿®§ ˲·±²ù
ïðò Ú¿´-»ò ß² »´»½¬·±² ·- ¬¸» °®±½»-- ±º ½¸±±-·²¹ ¾§ ª±¬·²¹ ø̸» ª»®¾ ·- »´»½¬÷

ײ Þ®·¬¿·²ô ¿ ¹»²»®¿´ »´»½¬·±² ø·² ©¸·½¸ ¿´´ ª±¬»®- ½¿² ª±¬» º±® ¿ ¹±ª»®²³»²¬÷ ·- ¸»´¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ò ɸ»² ¿
Ó»³¾»® ±º п®´·¿³»²¬ ¼·»- ±® ®»¬·®»-ô ¬¸»®» ·- ¿ ¾§ó»´»½¬·±² ¬± ½¸±±-» ¿ ²»© ÓÎ

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
ª±¬» ñ »´»½¬ ñ ®»ª±´«¬·±² ñ -½¿²¼¿´ ñ -¬¿²¼ º±® ó ®«² º±® п®´·¿³»²¬ ñ -»¿¬ ñ ³¿®¹·²¿´ -»¿¬ ñ ½¸¿³¾»® ñ Ê·½»ó°®»-·¼»²¬
³¿§±® ñ ¿³¾¿--¿¼±® ñ »³¾¿--§ ñ °¿®¬§ ñ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ñ °®±°±®¬·±²¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ñ ¾«®»¿«½®¿½§ ñ ¾«®»¿«½®¿¬
Ì¿-µí ïò ¸±«-»- îò ½¿¾·²¬ íò ±°°±-·¬·±² ìò °±·½·»- ëò ¿«¬¸±®·¬¿®·¿²ñ-¬¿¬»-³¿²ñ¬±¬¿´·¬¿®·¿²
êò ¼»³±½®¿½§ éò ¼·½¬¿¬±®-¸·° èò »´»½¬·±² çò ½¿¼·¼¿¬»-ñÓ»³¾»®- ±º п®´·¿³»²¬ ïðò Ó±²¿®½¸§ ïïò ®»°«¾´·½
ïîò ®»º»®»²¼«³ ïíò ½±²-¬·¬«»²½§ ïìò ¬»½¸²±½®¿¬- ïëò -¿²½¬·±²- êò ·²¼»°»²¼»²½»ñ¼»³±½®¿½§

п¹» êð ̸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²-©»®-


Ì¿-µ ï
ïò Ú ø̸» ±°°±-·¬» ±º ¾¿¬¬»®§ º¿®³·²¹ ·- º®»» ®¿²¹» º¿®³·²¹÷ îò Ô íò Ö øͱ³» ±º ¬¸»-» ¿²·³¿´- ¿®» ½¿´´»¼ °®±¬»½¬»¼
-°»½·»-ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ·´´»¹¿´ ¬± µ·´´ ¬¸»³÷ ìò Û ëò Þ êò Ý éò Ü èò Õ çò × ïðò Ù ïïò Ø
ïîò ß ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ¸«²¬·²¹ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» -±³» ¼·ºº»®»²½»-ò б¿½¸·²¹ ³»¿²- ¬± ¸«²¬ ·´´»¹¿´´§÷

Ì¿-µ î
ïò Ù®»»² Þ»´¬ îò ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» °¿½µ¿¹·²¹ íò ¹®»»²¸±«-» ìò ®¿·² º±®»-¬ ëò »®±-·±² êò ®»½§½´» éò ±®¹¿²·½
èò ¹»²»¬·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ÙÓ÷ çò «²´»¿¼»¼ °»¬®±´ ï ðò ß½·¼ ®¿·² ï ï ò »½±-§-¬»³
ïîò »³·--·±²- ñ º±--·´ º«»´- ïíò ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ °±´´«¬»¼÷ ïìò »²ª·®±²³»²¬¿´·-¬-
ïëò Ù´±¾¿´ ©¿®³·²¹
Ú®·»²¼- ±º ¬¸» Û¿®¬¸ ¿²¼ Ù®»»²°»¿½» ¿®» ¬©± ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ©¸·½¸ ½¿³°¿·¹² ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ß
¬¸·®¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸» ɱ®´¼ É·¼» Ú«²¼ º±® Ò¿¬«®» øÉÉÚ÷ô °®±¬»½¬- »²¼¿²¹»®»¼ -°»½·»- ±º ¿²·³¿´- ¿²¼
°´¿²¬- ¿²¼ ¬¸»·® ¸¿¾·¬¿¬-ò ̸»§ ¿®» ¿´-± ·²ª±´ª»¼ ·² °®±¶»½¬- ¬± ½±²¬®±´ °±´´«¬·±²ò

Ì¿-µ-
ïò º±--·´ º«»´- îò ¿½·¼ ®¿·² íò ¹®»»²¸±«-» ìò ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ëò ®¿·² º±®»-¬ êò ½±²¬¿³·²¿¬»¼ éò »³·--·±²- ñ ¹¿-»-
èò б¿½¸·²¹ çò »²¼¿²¹»®»¼ -°»½·»- ïðò »½±-§-¬»³ ïïò ®»½§½´» ïîò ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ïíò ¹»²»¬·½¿´´§ ³±¼·º·»¼
ïìò ±®¹¿²·½ ïëò «²´»¿¼»¼ °»¬®±´ ïêò »²ª·®±²³»²¬¿´·-¬- ïéò ½±²-»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³³»- ïèò ¾¿¬¬»®§ º¿®³·²¹
ïçò Ù®»»² Þ»´¬-

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¼»¹®¿¼¿¬·±² ñ ´»¹·-´¿¬·±² ñ ±ª»®º·-¸·²¹ ñ¹®»»²¸±«-» »ºº»½¬ ñ ±¦±²» ´¿§»® ñ ¼»-¬®«½¬·±² ñ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ ñ ±ª»®°±°«´¿¬·±²
¾±¬¬´» ¾¿²µ ñ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ñ ½´·³¿¬·½ ½¸¿²¹» ñ -»¿ ´»ª»´ ñ ®»ó«-» ñ »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ñ ®¿¼·±¿½¬·ª» ©¿-¬» ñ ¬±¨·½ ©¿-¬»
ÝÚÝ ¹¿-»-

øÚ±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»» ¬¸» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Û½±´±¹§ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬ øïóçðïêëçóêïóë÷ô °«¾´·-¸»¼ ¾§
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹÷ò

п¹» êî Ø»¿´¬¸½¿®» ¿²-©»®-


Ì¿-µï
ï ò Ü îò Ù ø¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ï ¿²¼ î ·- ½¿´´»¼ ®¸»«³¿¬±·¼ ¿®¬¸®·¬·-÷ íò Ý ìò ß ëò Ö êò Þ éò Û èò Õ

ïïî
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò Ñ îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
çò Ú ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¾±¼·»- ´¿½µ ®»-·-¬¿²½» ¬± ·´´²»--»-÷ ïðò Ø ø̸» Ò¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» ·- ¿ -§-¬»³ ±º
º®»» ¼±½¬±®-ô ²«®-»-ô ¸±-°·¬¿´- ¿²¼ ½´·²·½- ®«² ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·² Þ®·¬¿·²ò Ó¿²§ °»±°´» ·² Þ®·¬¿·² °®»º»® °®·ª¿¬»
¸»¿´¬¸½¿®» ¾»½¿«-» ¬¸·- ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ³±®» »ºº·½·»²¬÷ ïïòï

Ì¿-µ î
ïò ¬¸»®¿°»«¬·½ ø¬¸» ²±«² ·- ¬¸»®¿°§ò ß °»®-±² ©¸± °®±ª·¼»- ¿ ¬¸»®¿°»«¬·½ -»®ª·½» ·- ½¿´´»¼ ¿ ¬¸»®¿°·-¬÷ îò ¿ ¼·»¬ ¥¬¸·-
®»º»®- ¬± ¬¸» º±±¼ ©» »¿¬ò ׺ §±« ¹± ±² ¿ ¼·»¬ô §±« »¿¬ ´»-- ·² ±®¼»® ¬± ´±-» ©»·¹¸¬÷
íò ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ìò ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¼·½·²»- ëò ¸±´·-¬·½ ³»¼·½·²» ø¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸·- ·- ¿®±³¿¬¸»®¿°§÷
êò ½±²-«´¬¿²¬ éò -«®¹»±² ø-«®¹»®§ ·- ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¼·-»¿-» ©¸·½¸ ®»¯«·®»- ¿² ±°»®¿¬·±² ¬± ½«¬ ·²¬± ±® ®»³±ª» °¿®¬
±º ¬¸» ¾±¼§ò ܱ ²±¬ ½±²º«-» ¬¸·- ©·¬¸ ¿ -«®¹»®§ô ©¸·½¸ ·- ¿ ®±±³ ©¸»®» ¿ ²±®³¿´ ¼±½¬±®ô -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ ¿ º¿³·´§
¼±½¬±® ±® ¹»²»®¿´ °®¿½¬·¬·±²»® ó ¿ ÙÐ ó -»»- ¬¸»·® °¿¬·»²¬-÷ èò °®±¬»·² çò ª·¬¿³·²- ïðò ³·²»®¿´- ïïò ¿½¬·ª» ø¬¸»
±°°±-·¬» ±º ¬¸·- ·- -»¼»²¬¿®§ ó -»» Ì¿-µ ï£ ïîò ©»´º¿®» -¬¿¬» ø±¬¸»® º»¿¬«®»- ±º ¿ ©»´º¿®» -¬¿¬» ·²½´«¼» °®±ª·¼·²¹
½·¬·¦»²- ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ¸±«-·²¹ô »¼«½¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½ ¬®¿²-°±®¬÷

Ì¿-µ í
ï ò ©»´º¿®» -¬¿¬» î ñ í ò ½«¬¾¿½µ- ñ «²¼»®º «²¼·²¹ ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ìò ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ëò ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¼·½·²»
êò ¿®¬¸®·¬·- éò ½±²-«´¬¿²¬ ø ©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ -°»½·¿´·-¬÷ èò -«®¹»®§ çò ¬¸»®¿°»«¬·½ ïðò -¬®»--ó ®»´¿¬»¼
ïïò ¸±´·-¬·½ ³»¼·½·²» ïîò ¼·»¬ ïíñïìò ª·¬¿³·²- ñ³·²»®¿´- ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ïëò ¿½¬·ª» ïêò -»¼»²¬¿®§ ïéò ½¿²½»®

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
°®»-½®·°¬·±² ñ ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ñ °¸§-·½¿´ ¸»¿´¬¸ ñ ¾´±±¼ -§-¬»³ ñ Ò¿¬·±²¿´ ײ-«®¿²½» ñ ®»-»¿®½¸ ñ ¬¸» ɱ®´¼ Ø»¿´¬¸
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ø¬¸» ÉØÑ÷ ñ ¾´±±¼ °®»--«®» ñ ½«®» ñ ½«®¿¾´» ñ ·²½«®¿¾´» ñ ®»³»¼§ ñ °®»ª»²¬·±² ñ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»¿¬®»

øÚ±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»» ¬¸» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ó»¼·½·²» ø×ÍÞÒ ïóçðïêëçóìëóí÷ô °«¾´·-¸»¼ ¾§ 묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹÷ò

п¹» êì Ì®¿ª»´ ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ï ò Ú¿´-»ò ß ¬®¿ª»´ ¿¹»²½§ ø©» -±³»¬·³»- «-» ¬¸» »¨°®»--·±² ¬®¿ª»´ ¿¹»²¬ù-÷ ·- ¿ -¸±° ©¸»®» §±« ¹± ¬± ¾«§ ¿ ¸±´·¼¿§ ±®
¿ ¬·½µ»¬ò ß ¬±«® ±°»®¿¬±® ·- ¬¸» ½±³°¿²§ ©¸·½¸ -»´´- ¬¸» ¸±´·¼¿§ ¬± §±« ª·¿ ¬¸» ¬®¿ª»´ ¿¹»²¬ò
îò Ì®«»ò
íò Ì®«»ò
ìò Ú¿´-»ò ̸»§ ¹»¬ ±² ¿² ¿»®±°´¿²» ±® -¸·°ò
ëò Ú¿´-»ò ̸»§ ¹»¬ ±ºº ¿² ¿»®±°´¿²» ±® -¸·°ò
êò Ì®«»ò
éò Ì®«»ò
èò Ì®«»ò øÉ» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ¾¿½µ°¿½µ»®ô ¼»-½®·¾·²¹ -±³»¾±¼§ ©¸± ½¿®®·»- ¿ ®«½µ-¿½µ÷
çò Ì®«»ò
ïðò Ú¿´-»ò Û½±ó¬±«®·-³ ·- -«°°±-»¼ ¬± ¾» ¬±«®·-³ ¬¸¿¬ ¸»ñ°-¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò
ïï ò Ú¿´-»ò ̸»§ ¿®» ¿´´ -´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ¬± ½¸»½µ ¬¸»-» ¼·ºº»®»²½»-ò
ïîò Ú¿´-»ò ׬ ¼»°»²¼- º®±³ ©¸·½¸ ½±«²¬®§ §±« ½±³» ¿²¼ ©¸»®» §±« ¿®» ¹±·²¹ò Ý·¬·¦»²- ±º ¬¸» ÛËô º±® »¨¿³°´»ô ¼± ²±¬
²»»¼ ª·-¿- ·º ¬¸»§ ¿®» º´§·²¹ ¬± ¿²±¬¸»® ÛË ½±«²¬®§ò
ïíò Ú¿´-»ò ׬ ·- ¿ -¸±®¬ó¸¿«´ º´·¹¸¬ò
ïìò Ú¿´-»ò ׬ ·- ½¸»¿°»®ò øÉ» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² ¬±«®·-¬ ½´¿-- ·²-¬»¿¼ ±º »½±²±³§ ½´¿--÷
ïëò Ì®«»ò Þ«¬ -»» ïî ¿¾±ª»ò

æå
Ì¿-µ î
ïò ®»º«¹»»- îò ·²¬»®²¿´´§ ¼·-°´¿½»¼ íò »³·¹®¿¬·±² ìò ·³³·¹®¿¬·±² ëò ½«´¬«®» -¸±½µ êò »¨°¿¬®·¿¬»- ø±º¬»²
-¸±®¬»²»¼ ¬± »¨°¿¬-÷ éò ËÒØÝÎ ø¬¸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²- Ø·¹¸ ݱ³³·--·±² º±® λº«¹»»-÷ èò ¼»°±®¬»¼
çò °»®-±²¿ ²±² ¹®¿¬¿ ø¿ Ô¿¬·² »¨°®»--·±² ©¸·½¸ ¼»-½®·¾»- ¿ º±®»·¹² °»®-±²ô «-«¿´´§ ¿ ¼·°´±³¿¬ô ©¸± ·- ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»
¬± ¿ ¹±ª»®²³»²¬÷ ïðò »½±²±³·½ ³·¹®¿²¬- ïïò ®»°¿¬®·¿¬»¼ ñ ¼»°±®¬»¼

Ì¿-µí
ï ò ¬®¿ª»´ ¿¹»²½§ îò °¿½µ¿¹» ¬±«® íò ·²¼»°»²¼»²¬ ¬®¿ª»´´»®- ìò ª·-¿- ëò ½¸»½µ ·² êò »½±²±³§ ½´¿-- éò ¼·-»³¾¿®µ
èò ³¿-- ¬±«®·-³ çò ¿´´ó·²½´«-·ª» ïðò »½±ó¬±«®·-³ ïïò ®»º«¹»»- ïîò ·²¬»®²¿´´§ ¼·-°´¿½»¼ ïíò »½±²±³·½ ³·¹®¿²¬-
ïìò »¨°¿¬®·¿¬»- ïëò ½«´¬«®» -¸±½µ ïêò ·³³·¹®¿¬·±² ïéò °»®-±²¿ ²±² ¹®¿¬¿ ïèò ¼»°±®¬»¼ ïçò ½¸»½µ·²¹ ·²
îðò »¨½«®-·±²

ïï
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò wîððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»»¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¿½½´·³¿¬·-» ñ »³¾¿--§ ñ ¿´·»² ñ ·´´»¹¿´ ¿´·»² ñ ½¸»½µ ±«¬ ñ ·²-«®¿²½» ñ º·®-¬ ½´¿-- ñ ½®«·-» ñ -·¹¸¬-»»·²¹ ¸±´·¼¿§ ñ -¿º¿®· ñ
¿¼ª»²¬«®» ¸±´·¼¿§ ñ -µ··²¹ ¸±´·¼¿§ ñ ¸±¬»´ ñ ¹«»-¬ ¸±«-» ñ º«´´ó¾±¿®¼ ñ ¸¿´ºó¾±¿®¼ ñ ¾»¼ ¿²¼ ¾®»¿µº¿-¬ ñ -»´ºó½¿¬»®·²¹ ñ
-«·¬½¿-» ñ ±ª»®²·¹¸¬ ¾¿¹

п¹» êê Ý®·³» ¿²¼ ¬¸» ´¿© ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ïò ¶«¼¹» îò ¶«®§ íò ©·¬²»-- ìò ¼»º»²¼¿²¬ ëò ª·½¬·³ êò -±´·½·¬±® ø¿² ¿¬¬±®²»§ ·² ¬¸» ËÍß÷ éò ±ºº»²¼»®
èò ¾¿®®·-¬»® çò ´¿©ó¿¾·¼·²¹

Ì¿-µ î
ﮬïæ øײ ±®¼»®÷ ßô Úô Üô Þô Ýô Û
ﮬ îæ øײ ±®¼»®÷ ßô Ûô Úô Ýô Þô Ü
ﮬ íæ øײ ±®¼»®÷ ßô Üô Úô Ýô Û ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² -¬¿¬» °«²·-¸³»²¬÷ô Þ

Ì¿-µ í
ïò ½±³³·¬¬»¼ îò ¿®®»-¬»¼ ñ ½¸¿®¹»¼ íò ½±«®¬ ìò °´»¿¼»¼ ëò ¹«·´¬§ êò -»²¬»²½»¼ éò ³·-¼»»¼-
èò ´¿©ó¿¾·¼·²¹ ñ ·²²±½»²¬ çò ®»¬®·¾«¬·±² ïðò ®»¸¿¾·´·¬¿¬» ñ ®»º±®³ ïïò ®»º±®³ ïîò ®»´»¿-»¼ ïíò ¼»¬»®®»²¬
ïìò °¿®±´» ïëò ª·½¬·³ ïêò ±ºº»²¼»® ïéò ½±³³«²·¬§ -»®ª·½» ïèò º·²» ïç ñ îðò ½±®°±®¿´ °«²·-¸³»²¬ ñ ½¿°·¬¿´
°«²·-¸³»²¬ ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ îï ñîîò ¶«¼¹»-ñ ¾¿®®·-¬»®- ñ-±´·½·¬±®- ñ¶«®·»- ø¿²§ ±º ¬¸»-» ·² ¿²§ ±®¼»®÷

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
´¿©§»® ñ ¿½½«-» ñ °¿-- ¿ ª»®¼·½¬ ñ -»²¼ ¬± °®·-±² ñ ½±²ª·½¬ ø²±«² õ ª»®¾÷ ñ ½±²ª·½¬·±² ñ -¬¿¬»³»²¬ ñ ©®±²¹¼±»® ñ °«²·-¸ ñ
°«²·-¸³»²¬ ñ ®»ª»²¹» ñ ¿¼³·¬ ñ ¼»²§
Ü·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ½®·³» ¿²¼ ½®·³·²¿´æ ¾«®¹´¿®§ ó ¾«®¹´¿® ñ ®±¾¾»®§ ó ®±¾¾»® ñ -¸±°´·º¬·²¹ ó -¸±°´·º¬»® ñ
ª¿²¼¿´·-³ ó ª¿²¼¿´ ñ ®¿°» ó ®¿°·-¬ ñ ¸±±´·¹¿²·-³ ó ¸±±´·¹¿² ñ ³«®¼»® ó ³«®¼»®»® ñ ¸·¶¿½µ ó ¸·¶¿½µ»® ñ º±®¹»®§ ó º±®¹»® ñ
»-°·±²¿¹» ó -°§ ñ °·®¿½§ ó °·®¿¬» ñ ¬»®®±®·-³ ó ¬»®®±®·-¬ »¬½òòò

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»» ¬¸» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ô¿© ø×ÍÞÒ ï óçðï êëçóìíóé÷ô °«¾´·-¸»¼ ¾§ 묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò

п¹» êè ͱ½·¿´ ¬»²-·±²- ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ßò ïð Þò é Ýòï Üò ë Ûò í Úò ê Ùò è Øò ç ïò î Öò ì

Ì¿-µ î
»¬¸²·½ ½´»¿²-·²¹ ó ®¿½·¿´ °«®¹·²¹ °®»¶«¼·½» ó ¼·-½®·³·²¿¬·±² ½·ª·´ ®·¹¸¬- ó ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¸¿®¿--³»²¬ ó ·²¬·³·¼¿¬·±²
®»¾»´ ó ²±²ó½±²º±®³·-¬ ø¬¸» ±°°±-·¬» ±º ¬¸·- ·- ¿ ½±²º±®³·-¬÷ °·½µ»¬ ´·²» ó ¾´¿½µ´»¹ °±ª»®¬§ó-¬®·½µ»² ó ¼»-¬·¬«¬»
®»º«¹»» ó ¼·-°´¿½»¼ °»®-±² ±«¬½¿-¬ ó ®»¶»½¬

Ì¿-µ í
ïô »¨¬®»³·-¬- îò »¬¸²·½ ½´»¿²-·²¹ ñ ¹»²±½·¼» íò Ü·--·¼»²¬- ñ λº«¹»»- ìò ø°±´·¬·½¿´÷ ¿-§´«³ ëò ·´´»¹¿´ ¿´·»²-
êò ø·²-¬·¬«¬·±²¿´÷ ®¿½·-³ éò ¸¿®¿--³»²¬ ñ ·²¬·³·¼¿¬·±² èò Ý·ª·´ ®·¹¸¬- ñ Ø«³¿² ®·¹¸¬- çò ¸«³¿² ®·¹¸¬- ñ ½·ª·´ ®·¹¸¬-
ïðò λ¾»´- ïïò °±©»® -¬®«¹¹´» ïîò ¸±³»´»-- ïíò °±ª»®¬§ ïìò -¯«¿¬¬»®- ï ë ñ ï ê ò ¼·-½®·³·²¿¬·±² ñ»¨°´±·¬¿¬·±²
ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ïéò ¾´¿½µ´»¹- ïèò ®·±¬- ñ «²®»-¬

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¼·-½®·³·²¿¬·±² ñ -»½¬¿®·¿² ñ ³«´¬·ó®¿½·¿´ ñ ³«´¬·ó½«´¬«®¿´ ñ «²±®¬¸±¼±¨ ñ ¼·-°¿®¿¬» ñ ·¬·²»®¿²¬ ñ ½±³³«²·¬§

п¹» éð ͽ·»²½» ú ¬»½¸²±´±¹§ ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ïò ®»-»¿®½¸ îò ¼»ª»´±°³»²¬ íò ·²²±ª¿¬·±²- ìò ®»¿½¬ ëò ·²ª»²¬»¼ êò ¼·-½±ª»®»¼ éò ¿²¿´§-»¼ èò ½±³¾·²»¼
çò ¿ ¬»½¸²±°¸±¾» ïðò ¿ ¬»½¸²±°¸·´» ïïò -¿º»¹«¿®¼- ïîò ¿² »¨°»®·³»²¬ ïíô ¹»²»¬·½ »²¹·²»»®·²¹
ïìò ³±´»½«´¿® ¾·±´±¹§ ïëò ½§¾»®²»¬·½- ïêò ²«½´»¿® »²¹·²»»®·²¹ ïéò ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ ïèò ´·º» »¨°»½¬¿²½§

ïïì
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Ì¿-µ î
ïò ¾¿-» «²·¬ ñ ¼·-µ ¼®·ª» îò ¸¿®¼©¿®» íô ´±¿¼ ìò -±º¬©¿®» ëò ³±²·¬±® êò °®·²¬»® éò µ»§¾±¿®¼ èò ³±«-»
çò -½¿²²»® ïðò ´±¹±² ïïò ¬¸» ײ¬»®²»¬ ïîò ©»¾-·¬» ïíò ¼±©²´±¿¼ ïìò »ó³¿·´ ïëò ½®¿-¸»¼

Ì¿-µÍ
ï ò ¼·-½±ª»®»¼ îò ´·º» »¨°»½¬¿²½§ íò ·²²±ª¿¬·±²- ìò ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ ëò ·²ª»²¬»¼ êò ײ¬»®²»¬ ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸»
»¨°®»--·±² ©±®´¼ ©·¼» ©»¾÷ éò »ó³¿·´ èò ®»-»¿®½¸ çò ¬»½¸²±°¸·´»- ïðò ¬»½¸²±°¸±¾»- ïïò ½§¾»®²»¬·½-
ïîò ²«½´»¿® »²¹·²»»®·²¹ ïíò -¿º»¹«¿®¼- ïìò ¹»²»¬·½ »²¹·²»»®·²¹ ïëò ¿²¿´§-»¼ ïêò »¨°»®·³»²¬

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ñ ¾·±½´·³¿¬±´±¹§ ñ ¹»±°±´·¬·½- ñ ½¸»³·-¬®§ ñ °¸§-·½- ñ ½®§±¹»²·½- õ ±¬¸»® -°»½·¿´·¦»¼ -½·»²¬·º·½ ±®
¬»½¸²±´±¹·½¿´ º·»´¼-ò

п¹» éí Ú±±¼ ¿²¼ ¼·»¬ ¿²-©»®-


Ì¿-µ´
ïò ½¿´±®·»- îò °®±¬»·² íò ½¿®¾±¸§¼®¿¬» ìò º¿¬ ëò º·¾®» ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ®±«¹¸¿¹»÷ êò ½¸±´»-¬»®±´
éò ª·¬¿³·² èò ³·²»®¿´ ø©» ±º¬»² ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸» ª·¬¿³·² ±® ³·²»®¿´ ½±²¬»²¬ ±º ¿ º±±¼÷ çò ±ª»®©»·¹¸¬ ø·º -±³»¾±¼§
·- ª»®§ ±ª»®©»·¹¸¬ô ©» ½¿² -¿§ ¬¸»§ ¿®» ±¾»-»÷ ïðò ³¿´²±«®·-¸»¼ ïïò ²«¬®·¬·±² ø©» ±º¬»² ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸» ²«¬®·¬·±²¿´
ª¿´«» ±º ¿ º±±¼ò ̸» ¿¼¶»½¬·ª» ·- ²«¬®·¬·±«-ò ß °»®-±² ©¸± -°»½·¿´·¦»- ·² ¬¸» -¬«¼§ ±º ²«¬®·¬·±² ¿²¼ ¿¼ª·-»- ±² ¼·»¬- ·-
½¿´´»¼ ¿ ²«¬®·¬·±²·-¬÷

Ò±¬»æ Ú¿¬- ·² º±±¼ ½±³» «²¼»® º±«® ½¿¬»¹±®·»-æ -¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ø©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¿³±«²¬ ±º ¸§¼®±¹»²
°±--·¾´»÷å «²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬å °±´§«²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ ø©¸·½¸ ·- ´»-- ´·µ»´§ ¬± ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ½¸±´»-¬»®±´ ·² ¬¸»
¾±¼§÷å ¿²¼ ³±²±«²-¿¬«®¿¬»¼ º¿¬ þ ù‹ó æóù äó ù‹‹‹ó

Ì¿-µ î
ïòØ îò Ý íò ß ìò × ëò Ü êò Û éò Þ èò Ú çò Ö ïðò Ù

Ì¿-µí
ï ò º¿-¬ º±±¼ î ñ í ò ³·²»®¿´- ñ ª·¬¿³·²- ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ì ñ ëò º¿¬ ñ ½¿®¾±¸§¼®¿¬»- ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ êò ³¿´²«¬®·¬·±²
ø¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ·- ³¿´²±«®·-¸»¼÷ éò -½¿®½·¬§ èò ¸¿®ª»-¬ çò ¾¿´¿²½»¼ ¼·»¬ ïðò º·¾®» ïïò º¿¬ ñ½¸±´»-¬»®±´ ïîò ½¿´±®·»-
ïíô Ù»²»¬·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ ïìò ±®¹¿²·½ ïëñïê ò -¿´³±²»´´¿ ñ ´·-¬»®·¿ ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ïéò º±±¼ °±·-±²·²¹

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
½±²-«³» ñ ½±²-«³°¬·±² ñ «²¼»®©»·¹¸¬ ñ »¿¬·²¹ ¼·-±®¼»® ñ ¿²±®»¨·¿ ñ ¿²±®»¨·½ ñ ¾«´·³·¿ ñ ¾«´·³·½ ñ ª»¹»¬¿®·¿² ñ ª»¹¿²
¸»¿´¬¸ º±±¼-

п¹» éë ݸ·´¼®»² ¿²¼ ¬¸» º¿³·´§ ¿²-©»®-


Ì¿-µ ï
ïò ²«½´»¿® îò »¨¬»²¼»¼ íò -·²¹´»ó°¿®»²¬ ìò ¾®·²¹ «° ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼- ®¿·-» ±® ®»¿®÷ ëò «°¾®·²¹·²¹
êò ¼·ª±®½»¼ éò ½¸·´¼½¿®» èò ¿¼±´»-½»²½» ø¬¸» ²±«² ·- ¿¼±´»-½»²¬÷ çò º±®³¿¬·ª» §»¿®- ïðò ¾·®¬¸ ®¿¬» ïïò ¼»°»²¼¿²¬ ø¬¸»
²±«² ·- ¼»°»²¼¿²¬÷ ïîò ¶«ª»²·´» ¼»´·²¯«»²½§ ø·² Þ®·¬¿·²ô ¿ ¶«ª»²·´» ·- ¿²§¾±¼§ ¾»´±© ¬¸» ¿¹» ±º ïèô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¿¹»
¿¬ ©¸·½¸ -±³»¾±¼§ ¾»½±³»- ´»¹¿´´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸»·® ±©² ¿½¬·±²-÷

Ì¿-µ î
ïò Ø ø¿«¬¸±®·¬¿®·¿² ½¿² ¾» ¿ ²±«² ¿²¼ ¿² ¿¼¶»½¬·ª»÷ îò Ý íò Ù ìò Õ ëò ß êò Ü éò Ö ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±²
±ª»®ó½¿®·²¹÷ èò Þ çò Û ïðò Ú ïïò× ïîò Ô

Ì¿-µ í
ïò º±®³¿¬·ª» îò ¼·ª±®½»¼ íò ¾®±«¹¸¬ «° ìò º±-¬»® º¿³·´§ ø¿ ½¸·´¼ ©¸± ·- ®¿·-»¼ ¾§ ¿ º±-¬»® º¿³·´§ ·- ½¿´´»¼ ¿ º±-¬»®
½¸·´¼ò ̸» ª»®¾ ·- ¬± º±-¬»®÷ ëò ¿«¬¸±®·¬¿®·¿² êò «°¾®·²¹·²¹ éò ®«²²·²¹ ©·´¼ èò ¿¼±´»-½»²½»
çò ¶«ª»²·´» ¼»´·²¯«»²½§ ïðò ®»-°±²-·¾´» ïïò -·¾´·²¹- ïîò ©»´´ó¿¼¶«-¬»¼ ïíò ´»²·»²¬ ïìò ±ª»®ó °®±¬»½¬·ª»
ïëô ²«½´»¿® ïêô -·²¹´»ó°¿®»²¬ ïéò ¼»°»²¼¿²¬- ïèò »¨¬»²¼»¼

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¿¾«-» ñ ®»¾»´´·±«-²»-- ñ ®»´¿¬·±²-¸·° ñ-«°»®ª·-·±² ñ ³·²±® ñ ®»´¿¬·ª»- ñ ²«®¬«®» ñ µ·² ñ º¿³·´§ ´·º» ñ-°´·¬ «°ñ ¾®±µ»² ¸±³»
ñ¼·ª±®½» ®¿¬» ‹‹ ó ‹òóòòóò ‹e òò ó ó ó‹

ïï
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
п¹» éé Ѳ ¬¸» ®±¿¼ ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ïòß îò Þ íò Þ ìò ß ëò ß êò Þ éò ß èò ß çò ß ïðò ß ïïò ß ïîò ß

Ì¿-µ î
ïòÜ îò Ø íò Ú ìò ß ëò Ö êò Ù éò Ý èò × çò Û ïðò Þ

Ò±¬»æ
Ó±-¬ ´¿®¹» ¬±©²- ¿²¼ ½·¬·»- ·² Þ®·¬¿·² ¸¿ª» ùп®µ ¿²¼ η¼»ù -½¸»³»-ò ̸»-» ¿®» ´¿®¹» ½¿® °¿®µ- ±«¬-·¼» ½·¬§
½»²¬®»- ©¸»®» ¼®·ª»®- ½¿² °¿®µ ¬¸»·® ½¿®ô «-«¿´´§ º±® º®»»ò ̸»§ ½¿² ¬¸»² ¬¿µ» ¿ ¾«- ·²¬± ¬¸» ½·¬§ ½»²¬®»ò

Ü·-¬¿²½»- ¿²¼ -°»»¼ ´·³·¬- ·² Þ®·¬¿·² ¿®» ·² ³·´»- ±® ³·´»- °»® ¸±«® øï ³·´» ã ïòê µ·´±³»¬®»-÷ò ̸» ³¿¨·³«³
-°»»¼ ´·³·¬ ·² Þ®·¬¿·² ·- êð³°¸ ±² -·²¹´»ó´¿²» ®±¿¼- ±«¬-·¼» ¬±©²-ô ±® éð³°¸ ±² ¼«¿´ó½¿®®·¿¹»©¿§- ±®
³±¬±®©¿§-ô ·² ³±-¬ ¬±©²- ¿²¼ ½·¬·»-ô ¬¸» ³¿¨·³«³ -°»»¼ ´·³·¬ ·- «-«¿´´§ îð ±® íð ³°¸ò Ü®·ª»®- ©¸± ¿®»
½¿«¹¸¬ -°»»¼·²¹ ½¿² º¿½» °»²¿´¬·»- ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿ º·²» ¬± ·³°®·-±²³»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¸±© º¿-¬ ¬¸»§ ¿®»
¼®·ª·²¹ ¿²¼ ©¸»®»ò ̸»§ ½¿² ¿´-± ¸¿ª» ¬¸»·® ¼®·ª·²¹ ´·½»²½» -«-°»²¼»¼ò

Ü®·²µ ¼®·ª·²¹ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿ ª»®§ -»®·±«- ±ºº»²½»ò Ѻº»²¼»®- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¸¿ª» ¬¸»·® ¼®·ª·²¹ ´·½»²½»
-«-°»²¼»¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¿ §»¿®ô ©·´´ ²±®³¿´´§ ®»½»·ª» ¿ º·²» ¿²¼ ³¿§ ¹± ¬± °®·-±²ò

Ì¿-µí
ï ñ îò ·²¶«®·»- ñ º¿¬¿´·¬·»- ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ íò -°»»¼·²¹ ìò ¼®·²µó¼®·ª·²¹ ëò °»¼»-¬®·¿²- êò °»¼»-¬®·¿² ½®±--·²¹-
éò Ø·¹¸©¿§ ݱ¼» è ñ ç ò ½±²¹»-¬·±² ñ °±´´«¬·±² ø·² »·¬¸»® ±®¼»®÷ ïðò ¾´¿½µ -°±¬ ïïò ¬®¿²-°±®¬ -¬®¿¬»¹§
ïîò Ì®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ ïíò п®µ ¿²¼ η¼» ïìò ¬®¿ºº·½óº®»» ¦±²» ïëò ½§½´» ´¿²»- ïêò -«¾-·¼·-»¼ ïéò º·²»- ïèò ¼±³·²¿¬»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
Ѿ¶»½¬- ·² ¬¸» -¬®»»¬æ ¦»¾®¿ ½®±--·²¹ ñ°»´·½¿² ½®±--·²¹ ñ¬®¿ºº·½ ·-´¿²¼ ñ°¿ª»³»²¬ ñ¾±´´¿®¼ ñµ»®¾ ñ¶«²½¬·±² ñ½®±--®±¿¼-
ñ ¬®¿ºº·½ ½±²»-
Ó±¬±®©¿§ ñ ¸·¹¸©¿§ ñ ½¿®®·¿¹»©¿§ ñ -´·° ®±¿¼ ñ ¸¿®¼ -¸±«´¼»® ñ ½»²¬®¿´ ®»-»®ª¿¬·±² ñ ±ª»®¬¿µ» ñ ½«¬ ·² ñ -©»®ª» ñ -µ·¼ ñ
¾®¿µ» ñ ¿½½»´»®¿¬» ñ ´±®®§ ñ ¿®¬·½«´¿¬»¼ ´±®®§ ñ ª¿² ñ ¼·»-»´

п¹» éç ̸» ¿®¬- ¿²-©»®-

Ì¿-µ´
ïò ¿ ¾¿´´»¬ îò ¿ °´¿§ íò ¿ ¾·±¹®¿°¸§ ø·º -±³»¾±¼§ ©®·¬»- ¿ ¾±±µ ¿¾±«¬ ¬¸»³-»´ª»-ô ©» ½¿´´ ·¬ ¿² ¿«¬±¾·±¹®¿°¸§÷
ìò ¿ -½«´°¬«®» ëò ¿ °±®¬®¿·¬ êò ¿² ±°»®¿ éò ¿ ½±²½»®¬ èò ¿ ²±ª»´ çò °±»¬®§ ïðò ¿ -¬·´´ ´·º»

Ì¿-µ î
ï ò Ý îò ß íò Þ ìò ß ëò Ý êò Þ ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ¹®¿²¬÷ éò Ý èò Ý ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ ©®·¬»®-÷
çò Þ ø·³°®»--·±²·-³ ·- ¬¸» ²¿³» ©» ¹·ª» ¬± ¬¸·- ¹»²®» ±º °¿·²¬·²¹÷ ïðò ß

Ì¿-µ-
ïò ¾¿´´»¬ îò °»®º±®³¿²½» íò ®»ª·»©- ìò »¨¸·¾·¬·±² ëò Ù¿´´»®§ êò °±®¬®¿·¬- éò -¬·´´ ´·º» èò -«¾-·¼§ çò ²±ª»´·-¬
ïðò ©±®µ- ñ²±ª»´- ïïò °«¾´·-¸»¼ ïîò ¾·±¹®¿°¸§ ïíò ½±²½»®¬ ïìò ±°»®¿ ïëò -½«´°¬«®»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¿ ³«-·½¿´ ñ °®±¼«½» ñ °®±¼«½¬·±² ñ »¨¸·¾·¬ ñ ¿®¬·-¬ ñ ¿½¬±® ñ ¿«¬¸±® ñ -½«´°¬±® ñ ½±´´»½¬·±² ñ °±° ¿®¬

п¹» èî ̱©² ¿²¼ ½±«²¬®§ ¿²-©»®-

Ì¿-µ´
ïòÒ îò Ó íò Ù ìòß ëò × êò Þ éò Ý èò Ú çò Ø ïðò Û ïïò Õ ïîò Ü ïíò Ô ø©» ½¿² ¿´-± -¿§ ÝÞÜ÷ ïìò Ö

Ì¿-µ î
ïòØ îò Þ íò Ù ìò Ú ëò ß êò Ý éò Û èò Ü

ïïê
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò wîððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî£
ß²-©»®-
Ì¿-µ-
ïò ³»¬®±°±´·- îò ½±-³±°±´·¬¿² íò «®¾¿² ìò ¿³»²·¬·»- ëò ½«´¬«®¿´ »ª»²¬- êò ·²º®¿-¬®«½¬«®» éò ½±³³«¬»®-
èò Ý»²¬®¿´ Þ«-·²»-- Ü·-¬®·½¬ çò ®«-¸ ¸±«® ñ °»¿µ °»®·±¼- ïðò ½±²¹»-¬·±² ïïò °±´´«¬·±² ïîò ½±-¬ ±º ´·ª·²¹
ïíò ¾«·´¼·²¹ -·¬»- ïìò °±°«´¿¬·±² »¨°´±-·±² ïëò ¼®«¹ ¿¾«-» ïêò ·²²»®ó½·¬§ ïéò ®«®¿´ ïèò °®±-°»½¬-
ïçò °®±¼«½¬·ª» ´¿²¼ ñ½«´¬·ª¿¬·±² ñ¿®¿¾´» ´¿²¼ îðò «®¾¿² -°®¿©´ îïò »²ª·®±²³»²¬

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
-«¾«®¾- ñ º¿½·´·¬·»- ñ »³°´±§³»²¬ ñ «²»³°´±§³»²¬ ñ ®»-·¼»²¬ ñ ®»-·¼»²¬·¿´ ñ ±«¬-µ·®¬- ñ °®±°»®¬§ °®·½»- ñ ¼»ª»´±°³»²¬

п¹» èì ß®½¸·¬»½¬«®» ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
Þ«·´¼·²¿ ³¿¬»®·¿´-æ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬» ñ ¬·³¾»® ñ -¬±²» ñ -¬»»´ ñ ¿´¿-- ñ ½±²½®»¬»
ß»-¬¸»¬·½ °»®½»°¬·±²æ ©»´´ó¼»-·¿²»¼ ñ ¿² »§»-±®» ñ »´»¹¿²¬ ñ «¯´ª ñ ½±²¬®±ª»®-·¿´ ñ °´»¿-·²¯ ¿»±³»¬®·½ º±®³-
̪°»- ±º ¾«·´¼·²¿å -µ§-½®¿°»® ñ ´±©ó®·-» ¿°¿®¬³»²¬- ñ ¸·¿¸ó®·-» ¿°¿®¬³»²¬- º·² Þ®·¬¿·²ô ¬¸» ©±®¼ ºñ¿¬ ·- «-«¿´´§ «-»¼
·²-¬»¿¼ ±º ¿°¿®¬³»²¬÷ ñ ³«´¬·ó-¬±®»§ ½¿® °¿®µ
ß®½¸·¬»½¬«®¿´ -¬§´»æ ³±¼»®²·-¬ ñ °±-¬ó³±¼»®² ñ -¬¿²¼¿®¼·-»¼ ñ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ñ ¿®¬ ¼»½± ñ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬§´» ø¸·¹¸ó¬»½¸ ½±«´¼
¿´-± ¾» ·²½´«¼»¼ ¸»®»÷
ﮬ- ±º ¿ ¾«·´¼·²¿æ °±®½¸ ñ º¿½¿¼» ñ ©¿´´- ñ º±«²¼¿¬·±²-
Ú»¿¬«®»-æ °®¿½¬·½¿´ ñ º«²½¬·±²¿´ ñ ¸·¹¸ó¬»½¸ ñ »²»®¿§ó»ºº·½·»²¬

Ì¿-µ î
ïòÞ îò ß íò Ý ìò Ý ëò ß êò ß éò Ý èò Ý çò ß ïðò ß

Ì¿-µ í
ïò °´¿²²·²¹ îò °®»-»®ª¿¬·±² íò ®»²±ª¿¬» ìò ¿®½¸·¬»½¬- ëò ¹´¿-- êò º¿½¿¼» éò º±«²¼¿¬·±²- èò -±½·¿´ çò ¼»®»´·½¬
ïðò »-¬¿¬» ïïò ¿² »§»-±®» ïîô ¬®¿¼·¬·±²¿´ ïíò -´«³- ïìô ¸·¹¸ó®·-»ñ´±©ó®·-» ïëò »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
Ѭ¸»® ¬§°»- ±º ¾«·´¼·²¹æ ¼»¬¿½¸»¼ ¸±«-» ñ -»³·ó¼»¬¿½¸»¼ ¸±«-» ñ ¬»®®¿½»¼ ¸±«-» ñ ³¿²-·±² ñ ½±¬¬¿¹» ñ ³¿²±® ¸±«-» ñ
¾«²¹¿´±© ñ ³¿·-±²»¬¬» ñ ½¿-¬´» ñ °¿´¿½» ñ -¸±°°·²¹ ½»²¬®» ø·² ¬¸» ËÍß ó -¸±°°·²¹ ³¿´´÷
Ѭ¸»® °¿®¬- ±º ¿ ¾«·´¼·²¹æ ®±±º ñ ¹®±«²¼ º´±±® ø·² ¬¸» ËÍß ã º·®-¬ º´±±®÷ ñ º·®-¬ º´±±® ø·² ¬¸» ËÍß ã -»½±²¼ º´±±®÷ ñ
¾¿-»³»²¬ ø½»´´¿®÷ ñ ¿¬¬·½ ñ -¬¿·®½¿-»
Ê»®¾-æ ½±²-¬®«½¬ ñ ¼»-·¹² ñ °´¿² ñ ³±¼»®²·-»
Ѭ¸»®-æ -¬¿²¼¿®¼·-»¼ ñ °®»º¿¾®·½¿¬»¼ ñ ¼»ª»´±°³»²¬ ñ ³¿--ó°®±¼«½»¼ ñ ´±©ó½±-¬

п¹» èé Ó»² ¿²¼ ©±³»² ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
̸»-» ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» °±-·¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²-æ
¿-¬«¬» ³«´¬·óº¿½»¬»¼ »¹¿´·¬¿®·¿² »¯«¿´·¬§
̸»-» ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²-æ
°±©»® -¬®«¹¹´» ®«¬¸´»-- ©»¿µ»® -»¨ ø¿ ¼»®±¹¿¬±®§ô -´·¹¸¬´§ ±´¼óº¿-¸·±²»¼ »¨°®»--·±² ®»º»®®·²¹ ¬± ©±³»²÷ ³¿´»
½¸¿«ª·²·-¬ ø¬¸» »¨°®»--·±² ³¿´» ½¸¿«ª·²·-¬ °·¹ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ½±²-·¼»®»¼ ·²-«´¬·²¹÷ -»¨ ±¾¶»½¬-
³¿´»ó¼±³·²¿¬»¼ ³·´·¬¿²¬ º»³·²·-¬- ø¿´¬¸±«¹¸ -±³» ©±³»² ©±«´¼ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¸¿- °±-·¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²-÷

Ì¿-µ î
ïò ¸±«-»¸±´¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ø©» ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±²- ¼±³»-¬·½ ½¸±®»- ±® ¸±«-»©±®µ÷ îò Í»¨ Ü·-½®·³·²¿¬·±² ß½¬
ø¿ Þ®·¬·-¸ ´¿© ©¸·½¸ -¬¿¬»- ¬¸¿¬ ³»² ¿²¼ ©±³»² -¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ »¯«¿´´§ô ©·¬¸ »¯«¿´ °¿§ô ¬»®³- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- º±®
¼±·²¹ ¬¸» -¿³» ¶±¾ »¬½ò÷ íò ³¿´» ½±«²¬»®°¿®¬- ìò ½¸·´¼ó®»¿®·²¹ ëò ®±´» ¼·ª·-·±² ø©» -±³»¬·³»- ©®·¬» ®±´» ¿- ®±´»÷
êò ¾®»¿¼©·²²»® ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» »¨°®»--·±² º·²¿²½·¿´ °®±ª·¼»®÷ ïò -±½·¿´ ½±²ª»²¬·±² èò ¹»²¼»® ®±´»-
çò -¬»®»±¬§°»- ïðò ¾¿¬¬´» ±º ¬¸» -»¨»-

Ì¿-µ í
ïò »¹¿´·¬¿®·¿² îò »¯«¿´·¬§ íò ¾®»¿¼©·²²»® ìò ©»¿µ»® -»¨ ëò -¬»®»±¬§°»- êò ¹»²¼»® ®±´»- éò ³¿´»ó¼±³·²¿¬»¼
èò ®«¬¸´»-- çò ¿-¬«¬» ïðò ³«´¬·óº¿½»¬»¼ ïïò Í»¨ Ü·-½®·³·²¿¬·±² ß½¬ ïîò ³¿´» ½¸¿«ª·²·-¬ ïíò ®±´» ¼·ª·-·±²
ïìò ½¸·´¼ó®»¿®·²¹ ïëò ¸±«-»¸±´¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ïêò ͱ½·¿´ ½±²ª»²¬·±² ïéò ³·´·¬¿²¬ º»³·²·-¬- ïèò -»¨ ±¾¶»½¬-
ïçò °±©»® -¬®«¹¹´» ñ ¾¿¬¬´» ±º ¬¸» -»¨»- îðò ³¿´» ½±«²¬»®°¿®¬- îïò ¾¿¬¬´» ±º ¬¸» -»¨»- ñ°±©»® -¬®«¹¹´»

ïï
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò wîððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»»¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
¼·-½®·³·²¿¬» ñ -»½±²¼ó½´¿-- ½·¬·¦»²- ñ «²·-»¨ ñ -»¨·-¬ ñ »¨°´±·¬¿¬·±² ñ ½±¸¿¾·¬ ñ ³¿-½«´·²» ó º»³·²·²» ¯«¿´·¬·»- ñ ³±¼»®²
³¿² ø¿ ®»´¿¬·ª»´§ ²»© »¨°®»--·±² ¼»-½®·¾·²¹ ¿ ³¿² ©¸± ¾»´·»ª»- ·² ¬±¬¿´ »¯«¿´·¬§ ¾»¬©»»² ³»² ¿²¼ ©±³»² ¿²¼ ·-
¸¿°°§ ¬± ¼± ¬¿-µ- °®»ª·±«-´§ ½±²-·¼»®»¼ ±²´§ -«·¬¿¾´» º±® ¿ ©±³¿²÷

п¹» çð Ù»±¹®¿°¸§ ¿²-©»®-

Ì¿-µ´
ïò ¬®»» ½±°-» ©±±¼ º±®»-¬ ø¾»¿½¸ ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
îò º±±¬°¿¬¸ ¬®¿½µ ´¿²» ®±¿¼ ø°»¿µ ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
íò ¸·´´±½µ ¸·´´ ³±«²¬¿·² ³±«²¬¿·² ®¿²¹» ø-¸±®» ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
ìò ¸±´´±© ¹±®¹» ª¿´´»§ °´¿·² ø©¿¬»®º¿´´ ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
ëò ·²´»¬ ½±ª» ¾¿§ ¹«´º ø®·¼¹» ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
êò ¾®±±µ -¬®»¿³ ®·ª»® »-¬«¿®§ ø½´·ºº ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
éô ½·¬§ ½±«²¬§ ½±«²¬®§ ½±²¬·²»²¬ ø¬®·¾«¬¿®§ ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷
èò °«¼¼´» °±²¼ ´¿µ» ±½»¿² ø½¿°» ¼±»- ²±¬ ¾»´±²¹ ¸»®»÷

Ì¿-µ î
Ù»±¹®¿°¸·½¿´ º»¿¬«®»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» -»¿æ
½±¿-¬ °»²·²-«´¿ -¸±®» ¾»¿½¸ ½¿°» -±«®½» ½±¿-¬´·²» ¬®·¾«¬¿®§ ©¿¬»®º¿´´ ³±«¬¸ ½´·ºº
Ù»±¹®¿°¸·½¿´ º»¿¬«®»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´¿²¼ô ¸·´´- ¿²¼ ³±«²¬¿·²-æ
³±«²¬¿·²±«- ®·¼¹» ½´·ºº -«³³·¬ ¹´¿½·»® °´¿¬»¿« °»¿µ ¸·¹¸´¿²¼-
ɱ®¼- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ ®«®¿´ ´¿²¼æ
¼»°±°«´¿¬·±² º»®¬·´» «²¼»®ó¼»ª»´±°»¼ ª»¹»¬¿¬·±² ·®®·¹¿¬·±²
ɱ®¼- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬±©²- ¿²¼ ½·¬·»-æ
«®¾¿² -°®¿©´ ¼»²-»´§ °±°«´¿¬»¼ ·²¼«-¬®·¿´·-»¼ ½±²«®¾¿¬·±² ±ª»®½®±©¼·²¹

Ì¿-µ í
ïò ¼»²-»´§ °±°«´¿¬»¼ îò ·²¼«-¬®·¿´·-»¼ íò «®¾¿² -°®¿©´ ìò ½·¬§ ëò ·®®·¹¿¬·±² êò -±«®½» éò °»¿µ-
èò ³±«²¬¿·² ®¿²¹» çò ¼»°±°«´¿¬·±² ïðò Ê¿´´»§ ïïò ©¿¬»®º¿´´- ïîò -¬®»¿³- ïíò ´¿²» ïìò ¬®¿½µ ïëò ѽ»¿²
ïêò ½¿°»ñ°»²·²-«´¿ ïéò ¸·´´- ïèò °´¿·² ïçò¼»´¬¿ îðò º»®¬·´» îïò -¸±®» ñ ¾»¿½¸ îîò ½±«²¬®§

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
´±©´¿²¼- ñ ³±«²¬¿·²±«- ñ ¸·´´§ ñ º´¿¬ ñ ½´·³¿¬» ñ ¼·ª»®-»

п¹» çî Þ«-·²»-- ¿²¼ ·²¼«-¬®§ ¿²-©»®-

Ì¿-µ ï
ïò ¼»³¿²¼ º±® îò ´±-- íò ²»¬ ìò ´»²¼·²¹ ëò ½®»¼·¬ êò ®»¬¿·´ éò °®·ª¿¬» èò ͬ¿¬»ó±©²»¼ ·²¼«-¬®·»-
çò ˲-µ·´´»¼ ´¿¾±«®»®- ïðò ¬¿µ» ±² ø©» ½¿² ¿´-± «-» ¬¸» ©±®¼ »³°´±§÷ ïïò ɸ·¬»ó½±´´¿® ïîò »¨°±®¬-
ïíò ¾«-¬ ñ ®»½»--·±² ïìò »³°´±§»»- ñ ©±®µ»®- ñ -¬¿ºº ïëò »¨°»²¼·¬«®» ïêò -¸±° º´±±®

Ì¿-µ î
ïòÚ îò Ô íòð ìò Ø ëò Ó êò Ý øÙÒÐ ã Ù®±-- Ò¿¬·±²¿´ Ю±¼«½¬ò ݱ³°¿®» ¬¸·- ©·¬¸ ÙÜÐ ó Ù®±-- ܱ³»-¬·½ Ю±¼«½¬÷
éò ß èò Û çò Þ ïðò Ù ïïò Õ ïîò Ö ïíò Ü ïìò Ð ïëò Ï øÊßÌ ã Ê¿´«» ß¼¼»¼ Ì¿¨÷ ïêò × ïéò Ò

Ì¿-µ í
ïò ײ¬»®»-¬ îò ¾±®®±©·²¹ íò ´¿§ ±ºº ìò «²»³°´±§³»²¬ ëò ײº´¿¬·±² êò »¨°±®¬- éò -»½±²¼¿®§ ·²¼«-¬®·»-
èò Þ´«»ó½±´´¿®ñɸ·¬»ó½±´´¿® çò -¬¿¬»ó±©²»¼ñ ²¿¬·±²¿´·-»¼ ïðò -¿´¿®·»- ïïò ³¿²¿¹»³»²¬ ïîò °«¾´·½ ïíò Ü»³¿²¼
ïìò -«°°´§ ïëò ®»ª»²«»ñ ·²½±³» ïêò ²¿¬·±²¿´·-»¼ ïéò ¼»º·½·¬ ïèò ¿«¬±³¿¬·±²

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
Í»» °¿¹»- ëí øɱ®µ÷ ¿²¼ ëê øÓ±²»§ ú º·²¿²½»÷ ·² ¬¸·- ¾±±µ

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»»¬¸» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Þ«-·²»--ô ø×ÍÞÒ ïóçðïêëçóëðóÈ÷ô °«¾´·-¸»¼ ¾§ 묻® ݱ´´ ·² Ы¾´·-¸·²¹ò

ïïè
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷
ß²-©»®-
п¹» çë Ù´±¾¿´ °®±¾´»³- ¿²-©»®-
Ì¿-µï
ïòÞ îò ß íò Þ ìò Ý ëò ß êò Ý éò ß èò Þ çò ß ïðò Ý ïïò Þ ïîò Þ ïíò ß ïìò Þ ïëò ß

Ò±¬»æ ß ¸«®®·½¿²» ·- ¬¸» ²¿³» ©» ¹·ª» ¬± ¿ ¬®±°·½¿´ -¬±®³ ©·¬¸ -¬®±²¹ ©·²¼- ¿²¼ ®¿·² ·² ¬¸» Ý¿®·¾¾»¿² ±®
Û¿-¬»®² п½·º·½ò ײ ¬¸» Ú¿® Û¿-¬ ·¬ ·- ½¿´´»¼ ¿ ¬§°¸±±²ò ײ ¬¸» ײ¼·¿² ѽ»¿² ·¬ ·- ½¿´´»¼ ¿ ½§½´±²»ò

Ì¿-µ î
ïò -°®»¿¼ îò -°®»¿¼ ñ -©»°¬ íò »®«°¬»¼ ìò -¸±±µ ëò ¾®±µ» ±«¬ êò ½¿-«¿´¬·»- éò -«®ª·ª±®- ñ ½¿-«¿´¬·»-
èò λº«¹»»- ñ Í«®ª·ª±®- çò -«ºº»®·²¹ ïðò ®»´·»º
ø̸»-» ©±®¼- ¼± ²±¬ ¾»´±²¹ ¿²§©¸»®»æ ¼·-¿-¬»® ñ -°±«¬»¼ ñ ®¿² ñ º´¿³»¼ ñ ©±¾¾´»¼÷

Ì¿-µ í
ïò ¬±®®»²¬·¿´ îò º´±±¼ íò »°·¼»³·½ ìò º¿³·²» ëò ®»´·»º êò ª±´½¿²± éò »®«°¬»¼ èò ¸«®®·½¿²» çò ¼»ª¿-¬¿¬·±²
ïðò¬§°¸±±² ïïò ½¿-«¿´¬·»- ïîò¼®±«¹¸¬ ïíò½·ª·´©¿® ïìò λº«¹»»-ñÍ«®ª·ª±®- ïëò -©»°¬ñ-°®»¿¼ ïêò¿½½·¼»²¬
ïéò »¨°´±-·±²- ïèò °´¿¹«»

Ѭ¸»® ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ §±« ³·¹¸¬ º·²¼ «-»º«´ ·²½´«¼»æ
³¿¶±® ø¿½½·¼»²¬÷ ñ ¼·-»¿-» ñ ·´´²»-- ñ ¸¿®¼-¸·° ñ ¼»¿¼ ñ ©±«²¼»¼ ñ ·²¶«®»¼ ñ ¸±³»´»-- ñ ª·½¬·³ ñ ¿·¼ ½±²ª±§
Í»» ¿´-± °¿¹» êè øͱ½·¿´ ¬»²-·±²-÷

ïï
묻® ݱ´´·² Ы¾´·-¸·²¹ò w îððïò Ú±® ®»º»®»²½»ô -»» ¬¸» Û²¹´·-¸ Ü·½¬·±²¿®§ º±® ͬ«¼»²¬- øïóçðïêëçóðêóî÷

Related Interests