P. 1
Budapest Guide 2012 - 2013

Budapest Guide 2012 - 2013

|Views: 437|Likes:
Published by Magyar Turizmus Zrt
Vannak nehezen kiismerhető városok, melyek minél
többet mutatnak magukból, annál több kérdést vetnek
fel, mert mindig más arcukat mutatják. Budapest is ilyen
város, minden újabb részletének megismerése újabb
felfedezésre csábít. Fényképezőgéppel a nyakunkban,
műemléktől nevezetességig céltudatosan haladva is
bekebelezhetjük, de egy kényelmes szemlélődő séta
közben van a legtöbb esélyünk arra, hogy
megragadjunk valamit a város igazi lényegéből.
Vannak nehezen kiismerhető városok, melyek minél
többet mutatnak magukból, annál több kérdést vetnek
fel, mert mindig más arcukat mutatják. Budapest is ilyen
város, minden újabb részletének megismerése újabb
felfedezésre csábít. Fényképezőgéppel a nyakunkban,
műemléktől nevezetességig céltudatosan haladva is
bekebelezhetjük, de egy kényelmes szemlélődő séta
közben van a legtöbb esélyünk arra, hogy
megragadjunk valamit a város igazi lényegéből.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Magyar Turizmus Zrt on Aug 03, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/03/2013

pdf

text

original

2012 tavasz – 2013 tavasz

© Minden jog fenntartva!
Kiadó: BTDM Nonprofit Kft.
Levélcím: 1518 Budapest, Pf. 141
Telefon: (1) 266-0479, fax: (1) 266-7477
info@budapestinfo.hu
Szöveg és fordítás: WeLoveBudapest.com
Borító és layout: K.G.B. Stúdió Kft.
Tördelés: Vizuális Művek
Térképek: © A&Z 1.1 Térképműhely, 2012
Borítófotó: © Törő Balázs, vanguard-photo.hu
Nyomás: Komáromi Nyomda
Kiadó a kiadványban szereplő adatok esetleges
változásából eredő károkért nem vállal felelősséget.
Következő szám: 2013. április
Hirdetésfelvétel: (1) 328-4083
Kiadványrendelés: www.budapestinfo.hu
Impresszum:
www.budapestinfo.hu
1
2
3
4
5
6
4. Klasszikusok
11. Felfedező túrák
18. Budapesten túl
2. SÉTÁK
23. Múzeumok
28. Zene, tánc, színház
30. Programajánló
20. KULTÚRA
32. GASZTRO
44. VÁSÁRLÁS
52. BUDAPEST ESTE
64. FÜRDŐK, SPORT
34. Bisztronómia
35. Éttermek
41. Kávéházak, cukrászdák
46. Hungarikumok
47. Magyar tervezők
51. Piacok
54. Szórakozónegyedek
58. Bárok
61. Szórakozóhelyek
66. Termálfürdők és wellness
68. Sport és kikapcsolódás
69. Extrém kalandok
H
I
V
A
T
A
L
O
S
Stratégiai partnereink:
Hivatalos turista
információs pontok
Budapesten
N
o
n
-
s
t
o
p

t
u
r
i
s
t
a

i
n
f
o
r
m
á
c
i
ó
s

t
e
l
e
f
o
n
:

+
3
6

1

4
3
8

8
0

8
0
p
n Budapeste
N
o
nn
-
s
t
s
t
-
s
t
o
p
o
p

p
t
u
r
t
u
r
t
i
s
t
i
s
t
a
i
a

i
n
f
o
n
f
o
r
m
á
r
m
á
c
i
ó
c
i
ó
s
t
s

t
e
l
e
e
l
e
f
o
n
f
o
n
::

6
+
3
6
+
3
6
11

1
4
3
8
4
3
4
Budapestinfo Pont Airport
Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér
Terminál 1
Nyitva tartás: 8:00-22:00
Budapestinfo Pont Airport
Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér
Terminál 2A
Nyitva tartás: 8:00–23:00
Budapestinfo Pont Airport
Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér
Terminál 2B
Nyitva tartás: 10:00–20:00
Budapestinfo Pont Belváros
Sütő utca
Budapest V., Sütő u. 2.
(M1, M2, M3 Deák Ferenc téri állomás)
Nyitva tartás: 8:00–20:00
Budapestinfo Pont Belváros
Liszt Ferenc tér
Budapest VI., Liszt Ferenc tér. 11.
(M1, 4/6-os villamos Oktogon megálló)
Nyitva tartás: 10:00–20:00
Budapestinfo Pont Belváros
Memories of Hungary – Bazilika
Budapest, V., Hercegprímás utca 8.
(M3 Arany János utcai állomás)
Nyitva tartás: 10:00–22:00
~M
1
3
Itt több sétaútvonalat ajánlunk, ezek
más-más arcát mutatják a városnak,
mindenki választhat belőle érdeklő-
dési körének vagy aktuális hangula-
tának megfelelően. A lényeg, hogy a
túrák során úgy vesszünk el Budapest
részleteiben, hogy közben élvezzük
a város lenyűgöző összetettségét,
egymást kiegészítő vagy épp ellent-
mondásos oldalait. Hangulatos vá-
rosrészek, titkokat rejtő régi házak,
építészeti remekművek és a város
zajától távol eső látnivalók is helyet
kapnak a következő oldalakon. A
külföldön is jól ismert Hősök terétől,
Etyek festői szépségén és a hangu-
latos kis budai utcákon át, rengeteg
látnivalón keresztül vezethet az út.
Vannak nehezen kiismerhető városok, melyek minél
többet mutatnak magukból, annál több kérdést vetnek
fel, mert mindig más arcukat mutatják. Budapest is ilyen
város, minden újabb részletének megismerése újabb
felfedezésre csábít. Fényképezőgéppel a nyakunkban,
műemléktől nevezetességig céltudatosan haladva is
bekebelezhetjük, de egy kényelmes szemlélődő séta
közben van a legtöbb esélyünk arra, hogy
megragadjunk valamit a város igazi lényegéből.
S
É
T
Á
K
Klasszikus Világörökség Felfedező Gyermekeknek Trendi Szabadtér Kedvezmény
H
I
V
A
T
A
L
O
S
SÉTÁK
Nyitott szemmel
Budapesten
Fotó: Dudás Béla
1
5
S
É
T
Á
K


δ
À
À
K
L
A
S
S
Z
I
K
U
S
O
K ANDRÁSSY ÚT
Az Operaház, világhírű luxusmárkák üzletei, főiskolák, paloták,
nagykövetségek, múzeumok és történelmi kávéházak ... Ezek
mentén halad végig az, aki a Hősök terétől a belvárosig tartó
Andrássy úton tesz sétát. Három nagy részre tagolódik a hosszú
sugárút; először paloták és villák, majd az Oktogon és a Kodály
körönd között fasor szegélyezi utunkat, végül az emeletes bérhá-
zak következnek. Érdemes lassan lépkedni, mert az említett
látnivalók mellett az Andrássy út atmoszférája is meghatározó
budapesti sétáink alkalmával. D7—F5
MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Az 1884-ben megnyílt, Ybl Miklós által tervezett neoreneszánsz
stílusú Operaház az egyik legimpozánsabb budapesti épület. Bár
1300-an férnek el a harmadik legjobb akusztikával bíró európai
operaház nézőterén, a foglalással nem árt igyekezni, ha a vál-
tozatos műfajú előadások egyikére szeretnénk bejutni. Ha nincs
kedvünk egy egész előadást végighallgatni, akkor a délutáni lá-
togatói jegyet ajánljuk. E6
SZENT ISTVÁN BAZILIKA
54 évnyi tervezés, 96 méteres magasság, több mint egy évszáza-
dos múlt, a hatalmas ablakokon beszűrődő fény, a világ minden
tájáról érkező érdeklődők, jeles ünnepségek – ez a Szent István Ba-
zilika. A leginkább neoreneszánsz stílusúnak mondható templom
az ország első keresztény királyáról kapta nevét, akinek természe-
tes úton mumifikálódott jobb kezét a Bazilikában lévő Szent Jobb-
kápolnában őrzik. Mindenképpen menjünk fel a panoráma teraszra
is, mert innen tényleg gyönyörű a kilátás, vagy ha süt a nap, üljünk
le pár percre a Bazilika egyik lépcsőfokára! D7
3
2
4
Piktogrammal jelöltük azokat a helyeket, amelyek az UNESCO
világörökség részei. Ezeket semmiképpen ne hagyd ki!
4
1
1
S
É
T
Á
K


δ
À
À
K
L
A
S
S
Z
I
K
U
S
O
K
HŐSÖK TERE
Nem véletlenül szerepel a Hősök tere majd’
minden képeslapon. Ez Budapest egyik legis-
mertebb nevezetessége és leglátogatottabb
tere. Egy budapesti túra során a Hősök terére
érve biztosan átjár majd minket a Milleneumi
emlékmű és a tágas tér monumentalitásából
fakadó szabadság érzése. Ha mindez nem elég,
kultúrával is tovább töltődhetünk, ugyanis itt
a Szépművészeti Múzeum, a Műcsarnok, a
Vajdahunyad vára, de ha csak pihenni akarunk,
ejtőzhetünk, andaloghatunk a Városligetben.
Annak pedig, aki intenzívebb élményekre vá-
gyik, az Állatkert és a Cirkusz kínál gyors meg-
oldást a közelben. Térkép: G5
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
S
1111111111
1
1
7
PARLAMENT
A magyar gyerekek egyik első kisiskolás kirándulása általában az
Országházba vagy más néven a Parlamentbe vezet. Nem véletle-
nül – egy fél napra elegendő látnivalóval szolgál a nemzetközileg
is elismert magyar szimbólum. Gyönyörű látvány a Duna partján ez
a neogótikus épület, ami Steindl Imre tervei alapján készült, 268
méter hosszú, 96 méter magas és 691 szobás. Ezen túl a rendkívül
értékes anyagokból készült csarnokok egyike ad otthont a sokévnyi
hányattatás után ismét Magyarországra került Szent Koronának,
melyet már Árpád-házi királyaink is viseltek. C6
SZABADSÁG TÉR
A Szabadság tér egyértelműen az egyik legszebb budapesti tér.
Olyan múltbéli és modern épületek, események és indulatok
összpontosulnak ezen a helyen, melyek szinte tapinthatóvá teszik
a történelmet. Az egykor budapesti áru- és értékközpontként
működő Tőzsdepalota, a Magyar Nemzeti Bank, az Amerikai
Nagykövetség épülete ékesítik a teret. A heves közéleti vitákat
kiváltó szovjet emlékmű szintén megér egy látogatást, mellette
pedig a Szecesszió Házát érdemes megnézni. D6
MARGITSZIGET
Sok gyönyörű hely van Budapesten, ahová érdemes kiszabadulnunk, ha
elegünk van a város zajából és egy kis zöldre vágyunk. A Margitsziget
ezek közül a leginkább időtakarékos megoldás, hiszen a város szívében
helyezkedik el. Kezdetben a Nyulak Szigete nevet viselte, de miután itt
apácáskodott Szent Margit, az ő tiszteletére átkeresztelték. Több okból
is érdemes ide ellátogatnunk budapesti tartózkodásunk során: itt né-
hány villamosmegállónyi utazás után a zöldben, jó levegőn lehetünk,
a szigeten van termálvizes strand, futópálya, japánkert, itt a Víztorony
és a Rózsakert, romantikus találkozások célpontjául is kiváló. C5—D1
S
É
T
Á
K


δ
À
À
K
L
A
S
S
Z
I
K
U
S
O
K
A Parlament látogatási rendjéről bővebb
információ itt: www.parlament.hu
5
6
7
Ɣ {privcl) lúrck é: {repléri) lrcn:zferek
8uccpe:len, vicékre é: :zerle EurcpcLc
Ɣ {privcl) hcjc: prcgrcmck, lúrck c Duncn
Ɣ lemcliku: vcc:crck é: prcgrcmck
Ɣ rencezvény:zervezé:
Ɣ üz|eli é: kcnferencic lurizmu:
Ɣ :zc||c:fcg|c|c:
Ɣ icegenvezelĞk, lc|mcc:ck
www.Luccpe:l-lcur:.hu ŏ infc@Luccpe:l-lcur:.hu
Ie|.: {H-F.: º:00-18:00): +3ó 1 2ºº 0808 ŏ 0-24h Ie|.: +3ó 70 282 0710
1023 8uccpe:l, Frcnke| Lec úl 51-53.
MĬkccé:i engecé|y:zcm: U-00122ó
IcLL minl 15 éve: :zckmci lcpc:zlc|cl c lurizmu:Lcn é:
rencezvény:zervezé:Len - cégeknek, c:cpcrlcknck, egyéni vencégeknek.
9iUMXNPHJNHUHVpVpWDMiQODWNpUpVW
$ %XGDSHVW .iU W \D VW U DW pJL DL SDU W QHU H
&VRSRUWRVSULYiWLQFHQWLYHSURJUDPRNV]DNpUWĞMH
1
9
BUDAI VÁR
Nappal legjobb, ha a Siklóval megyünk fel a Budai Várba, így
marad energiánk bejárni a Várnegyed ódon kis utcáit és még a
Halászbástyát és a Mátyás templomot is lesz kedvünk megnézni.
Itt is eltölthetünk akár egy egész napot. A magyar Királyi Palota
területe számtalan rendezvény helyszíne, itt rendezik meg évente
a Mesterségek Ünnepét és a Borfesztivált is. Egy éjszakába nyú-
ló sétára is vállalkozhatunk itt, a kivilágított város, a történelmi
hangulat megfelelő hátteret biztosít egy romantikus randevúhoz.
B6—C8
GELLÉRT-HEGY
A csaknem 140 méterrel a Duna fölé magasodó Gellért-hegy me-
redek sziklafalának tetejéről gyönyörű látványt tár elénk a pesti ol-
dal, ahonnan visszanézve, mondhatni cserébe, a Szabadság-szobor
látható. A hegy egyik csücskében találjuk a Filozófiai kertet, ami
az intellektuális pihenés netovábbja Budapesten. A Gellért térről,
illetve az Erzsébet híd felől is megközelíthetjük a Gellért-hegyet,
ahol egykor az elnyomás jelképeként szolgáló szobor a leghíresebb
nevezetesség. Érdemes úgy időzítenünk ide a kirándulásunkat, hogy
beleessen a naplemente is, és a magasból csodálhassuk meg a város
éjszakai lüktetését! C8—D9
DUNA-KORZÓ
Ha magunkba akarunk szippantani egy jó adag budapesti han-
gulatot, aminek emlékét aztán hazavihetjük magunkkal, de nincs
időnk bejárni az egész várost, akkor sétáljunk egy jó nagyot a
Duna-korzón! Érdemes szépen lassan, fejünket jobbra-balra, azaz
Pest-Budára forgatva sétálnunk, mert Európa második legna-
gyobb folyója gyönyörű látványt nyújt. A belvárosi plébániatemp-
lom, a 19. század közepétől működő Vigadó és a Kiskirálylány
szobra mind megérdemelnek egy nagyobb lélegzetvételnyi meg-
állást. D7—D8
S
É
T
Á
K


δ
À
À

K
L
A
S
S
Z
I
K
U
S
O
K
Ha jó az idő, ne hezitáljunk! A legjobb dolog a hajós városnézés. A Duna partján
sok sétahajót találunk. Az egyik legmegbízhatóbb a Legenda városnéző hajó.
8
9
10
V., Hercegprímás street 8.
www.memoriesofhungary.hu
Hungarian souvenir shop and
Bistro next to the Bazilika
V., Herce
www me
&
INTERNETES FOGLALÁS:
www. t i cket . i nf o. hu
1,5 órás sétahaj ózás a Dunán, vacsorával val ami nt ebéddel
Információk és jegyfoglalás:
(+36/1) 317-13-77
Indul minden nap 14:00, 19:00 (élõ zenével) és 22:00 órakor
Üdülési csekk
és Sodexho utalvány
elfogadóhely
1
11
S
É
T
Á
K


δ
À
À
F
E
L
F
E
D
E
Z
Ő

T
Ú
R
Á
K
BUDAPESTI ZSIDÓ EMLÉKEK
A reformer, a középutas és a konzervatív: három zsinagóga
egymás közelében. A Kazinczy utcai, a Rumbach Sebestyén
utcai, illetve a világ ötödik legnagyobbja, a Dohány utcai zsi-
nagóga, melyben a Zsidótörténeti Múzeum is működik, a VII.
kerületben található. Régen zsidó kereskedők lakták az átjá-
róház-jellegű Gozsdu udvart, itt ma is nagy az élet, és sikerült
megőriznie egykori hangulatát. A Páva utcai Holokauszt Em-
lékközpont a világ kevés kizárólag a holokauszttal foglalkozó
múzeumainak egyike. A pesti Duna-parton a Széchenyi tér
és a Kossuth tér közötti szakaszon abszurd és megrendítően
gyönyörű látvány fogad minket. Az öntöttvas cipők, melyek
azoknak az áldozatoknak állítanak emléket, akiket nyilaske-
resztes fegyveresek lőttek a Dunába. C7—F9

Magyar Folklor Dinner & Cruise Sétahajózás vacsorával Lunch & Cruise Sétahajózás ebéddel
Zsidó Örökség Túra Duna Szimfonikus Zenekar és cimbalom Orgona koncert
H u n g á r i a K o n c e r t b e m u t a t j a
Tel ef on: ( +36/ 1) 317-13-77 www. t i c ke t . i nf o. hu
1
13
EgyaIam Iár
káro|y| |arI
8tarb Iamp|om
8tarv|Ia tér
3iUL]VL
XGYDU
Nárc|us 16. Iár
kamarmayar Iár
Olasz Intézet
Nemzeti
Múzeum
Fõvárosi
Szabó Ervin
Könyvtár N||stáIh Iár
Nücsarno|
Vajdahunyad vár
8tápmüvástaI|
Nútaum
Föváros| Á||aI- ás
hövány|arI
V|dámpar|
8táchany|
Fürdö
S
É
T
Á
K


δ
À
À
B
E
L
V
Á
R
O
S
I

S
É
T
Á
K
3 13 13 13 113 13 33 13 13 13 13 13 13 3 13 3 13 13 13 13 33 13 3 13 13 33 13 13 33 13 13 3 113 13 13 13 13 13 33 13 333333 133333333 13 3 1113333 133 13333
FERENCIEK TERE ÉS KÖRNYÉKE
Egy falatnyi Párizs, egy csipetnyi francia levegő – a belvárosi
Kamermayer téren nézelődve vagy a Gerlóczy Kávéház reggeli-
jét fogyasztva ez vár ránk. Miután az arab-mór stílusban épült
Párizsi udvarban tettünk egy kört, érdemes kipróbálni, milyen
a süteményfelhozatal a város egy valaha meghatározó, retro
hangulatú cukrászdájában, a Jégbüfében. Ezután újult erővel
térhetünk be a pesti oldal legrégebbi templomába, a Belvárosi
plébániatemplomba is, és folytathatjuk utunkat a Március 15. tér-
re, ahol a burkolatra és az üvegpadló alatti római kori emlékekre
érdemes figyelni. D8
1
Fl0I0tttI008III8t 0t Il80I0I0 8t 80I000lI0t000.
JM00II m0¶0I08t0k 8 100 0t0t 8IxI l00I 8 08l·08I. WWW.tIxI.00l
www.sixt.hu
1
15
S
É
T
Á
K


δ
À
À

B
U
D
A
I

K
Ö
R
U
T
A
K
15 115 15 15 155 15 15 15555 15 15 155 15 115 15 15 15 115 15 1111155 15 15
BUDA A Vár és környéke
Ha a Vár az úti célunk, és bírjuk a strapát, a Corvin lépcsőt meg-
mászva érdemes megközelítenünk. Már menet közben érdemes
időnként hátrapillantanunk, csodálatos a panoráma. Felérve válasz-
szuk a Tóth Árpád sétányt, itt sétálva a környező budai hegyekben
gyönyörködhetünk. Bár a Budai Várban egymást érik a látványos-
ságok, a Kapisztrán térre mindenképp szánjunk egy kis időt, a tér
sajátos hangulatát a különböző stílusban épült Mária-Magdolna
templom, a Hadtörténeti Múzeum és a Levéltár furcsa eklektikája
adja. A túra végén a vár másik oldalán, a Bécsi kapun keresztül tá-
vozhatunk, és ha erőnk engedi, ereszkedjünk le a Millenáris parkba,
ami egy más fajta kikapcsolódást kínál. Ha gyerekekkel vagyunk, ne
hagyjuk ki a Csodák Palotáját! B6—B7
5
6
8 7
7
5
8
6
14
1
3
4
2
KÁROLYI KERT ÉS KÖRNYÉKE
A Károlyi kert a város egyik legkellemesebb hangulatú parkja,
tele egyetemistákkal, gyerekzsivajjal, csevegéssel, romantikával
és – jó időben – tarka virágokkal. Miután felfrissültünk a zöld-
ben, az Egyetem tér felé vegyük az irányt, ahonnan egy remek
kávé után a Szerb utcába kanyarodva indulhatunk tovább! Itt ta-
lálható az ortodox Pesti szerb templom, amit a Veres Pálné utca
irányába hagyunk el. A kis belvárosi kör során gyakran nézzünk a
magasba, mert a bérpaloták díszes homlokzatai megérnek egy-
két pillantást. D8—E8
VÁROSLIGET ÉS ÁLLATKERT
Ujjé, a ligetben! – hangzik a régi sláger. A Városligetről éne-
kelnek, annak máig érezhető, század eleji romantikájáról. Ma-
gyarország legnagyobb, eredetileg is közparknak kialakított
kertjében egymást érik a nevezetességek, de legkülönlegesebb
ezek közül a Fővárosi Állat- és Növénykert, mely oázis a főváros
közepén. Az ide való kirándulást olyan napon érdemes megej-
teni, amikor már megfáradtunk a zsúfolt turistacélpontoktól és
a tömegtől. Az Állatkertben érdemes egy hosszabb kirándulást
tennünk, mert a 700 állatfaj és a több mint 2000 növényfaj meg-
tekintése után is lesz alkalmunk kikapcsolódni. F4—G6
PALOTANEGYED
A Palotanegyed egykor Pest legelőkelőbb környéke volt, ahol az
Országgyűlés is ülésezett. Az egykori arisztokraták palotái kö-
zött való barangoláshoz a Nemzeti Múzeum kertjét ajánljuk kiin-
dulópontként. Itt az előkelő környezetből is kitűnik az Olasz Kul-
turális Intézet, illetve a Szabó Ervin Könyvtár épülete, melyeket
kívül-belül érdemes megnéznünk. Továbbhaladva, a mediterrán
hangulatú Mikszáth térre lyukadunk ki, ahol legfeljebb a bőség
zavara fenyeget bennünket, ha azt latolgatjuk, hová térjünk be
egy jó fröccsre. E8
S
É
T
Á
K


δ
À
À
B
E
L
V
Á
R
O
S
I

S
É
T
Á
K
1
17
GELLÉRT-HEGY ÉS KÖRNYÉKE
A Gellért-hegy nagy és tartalmas túrát ígér, de akár gyalog se
féljünk belevágni! Legjobb, ha a Rudas Fürdőtől indulunk és
meg sem állunk a Szent Gellért-szoborig, ahol egy szusszanásnyi
pihenőt érdemes tartanunk, majd a hegy észak-nyugati oldalán
lévő Csillagvizsgáló felé vegyük az irányt! Végül a Sziklakápolná-
nál vessünk egy pillantást a Dunán átívelő Szabadság hídra! Egy
ilyen túra után már csak azért is érdemes a Gellért térig leeresz-
kednünk, mert itt felfrissülhetünk az itt található kút vizéből.
Aztán mehetünk is a galériáktól, bároktól, üzletektől hemzsegő
Bartók Béla úton tovább. C8—D9
BUDAI-HEGYEK
A Svábhegy-túrán megdönthetjük a „Hogyan használjunk a
legrövidebb idő alatt a lehető legtöbbféle közlekedési eszközt”
rekordunkat. Ha nem is ez a cél, a Libegőt, a Gyermekvasutat
és a Fogaskerekűt jó adag sétával megspékelve akkor is
érdemes kipróbálnunk! Ha mindezt az említett sorrendben
tesszük, a János-hegyi Erzsébet-kilátótól a Svábhegyig jut-
hatunk. Az erdei utakon tett barangolások után a Hotel Nor-
mafa Szállodát ajánljuk, válasszunk az étlapjukról, végül ússzunk
egy jót a medencéjükben! A6 ¤
ÓBUDA
Óbuda sokat ígér – egy középkori főteret és a római kori kincsek-
kel teli Aquincumot a történelem rajongóinak és a Római-partot
a természetkedvelőknek. Előbbiek elég izgalmasak ahhoz, hogy
bárki értékelni tudja őket, az utóbbi pedig sülthal-árusokkal,
gyönyörű nyaralókkal és a Duna közelségével csábít bennünket a
sok látnivaló mellett egy kis pihenésre. Este az idősebbeket élő-
zenével csalogatja az Evezőskert, koncertekkel és csapolt belga
sörökkel pedig a fiatalabbakat a Fellini Kultúrbisztró.
C1 ¤
S
É
T
Á
K


δ
À
À
B
U
D
A
I

K
Ö
R
U
T
A
K
6
7
8
www.Luccpe:l-lcur:.hu ŏ infc@Luccpe:l-lcur:.hu
Ie|.: {H-F.: º:00-18:00): +3ó 1 2ºº 0808 ŏ 0-24h Ie|.: +3ó 70 282 0710
1023 8uccpe:l, Frcnke| Lec úl 51-53.
MĬkccé:i engecé|y:zcm: U-00122ó
IcLL minl 15 éve: :zckmci lcpc:zlc|cl c lurizmu:Lcn é:
rencezvény:zervezé:Len - cégeknek, c:cpcrlcknck, egyéni vencégeknek.
$ %XGDSHVW .iU W \D VW U DW pJL DL SDU W QHU H
NRQIHUHQFLiN
V]iOOiVIRJODOiV
városnézĘ túrák
transzferek
KDMyVSURJUDPRN
WHPDWLNXVYDFVRUiN
INCENTIVEUTAK LGHJHQYH]HWĘN
WROPiFVRN
SURJUDPRN
RENDEZVNYSZERVEZS
party service
&VRSRUWRVSULYiWLQFHQWLYHSURJUDPRNV]DNpUWĞMH
1
19 19
S
É
T
Á
K


δ
À
À
B
U
D
A
P
E
S
T
E
N

T
Ú
L
VISEGRÁD- ESZTERGOM
Visegrádra, a Mátyás-kori Királyi Palotába egy reneszánsz kor-
ba való utazás reményében érdemes ellátogatnunk, a Fellegvár
a történeti kiállításával a kirándulás még érdekesebb. A Duna
vonalát követve Esztergomban mindenképpen álljunk meg, és
menjünk el Magyarország első számú római katolikus baziliká-
jába! Keljünk át a Dunán – ami az országhatár is egyben – és
Párkány belvárosából is csodáljuk meg a fenséges templomot!
C1 ¤
GÖDÖLLŐ
Budapest észak-keleti szomszédja, Gödöllő csaknem hetven
nevezetességgel várja az érdeklődőket, akik azonban főként
a Gödöllői Királyi Kastély miatt látogatnak ide. A kastély a 19.
században Sissi osztrák császárné, magyar királyné nyári lakosz-
tályaként az önálló magyar államiság egyik szimbólumává vált.
A barokk stílusú épület parkja csodálatos, állandó és időszakos
kiállítások, klasszikus zenei koncertek szórakoztatják a látoga-
tókat. H4 ¤
ETYEK
Etyek az egyik legbarátságosabb Budapest-környéki célpont.
Borvidékén remek sétákat tehetünk olyan beszédes nevű
vidékeken, mint az Ördögárok-pince vagy az Új- és
Öreghegy. Ha Etyek valódi ízét szeretnénk megis-
merni, kóstoljuk meg a Sonkamester
finomságait, a Rókusfalvi Foga-
dó ételeit, illetve a jobbnál
jobb borokat, például az
Etyeki Kúria hangulatos
kertjében. A11 ¤
Ha a város elhagyásán törjük a fejünket, jó tippekkel
szolgálhat a www.itthon.hu - www.facebook.com/agorabp
4
3
2
18
1
S
É
T
Á
K


δ
À
À
B
U
D
A
P
E
S
T
E
N

T
Ú
L
SZENTENDRE
Nehéz megmondani, mi teszi Szentendrét olyan elragadóvá. Ta-
lán a mediterrán jelleg, a szűk, ódon utcácskák, a galériák, az
apró boltok, vagy a friss levegő. Egy biztos, a Szamárhegyről
és a Templomdombról a Dunára néző kilátás nagyban hozzá-
járul a város hangulatához. A Mikro Csodák Múzeumában és
a Művészetmalomban izgalmas tárlatokat láthatunk. A Kovács
Margit Kerámia Múzeum évekig a leglátogatottabb magyar mú-
zeum volt, bensőséges, emberközpontú kisplasztikái valahogy
kifejezik a hely szellemét is. A legelevenebb múzeum azonban a
Szabadtéri Néprajzi Múzeum, vagyis a Skanzen. C1 ¤
1
2
21
K
U
L
T
Ú
R
A
Budapest pezsgő város, utánozha-
tatlan kulturális élettel. Hangulatod-
nak megfelelően találsz itt mindent
a klasszikus múzeumoktól kezdve a
kortárs kiállításokig. Ha süt a nap,
sétálj el a Múzeum körútig és ülj le
egy félórára a Nemzeti Múzeum lép-
csőire, vagy teríts le egy pokrócot a
kertjében! Ha szereted felfedezni egy
város, ország kuturális örökségeit, ne
hagyj ki egy múzeumot sem a felsoro-
lásból! A nap végére kellemesen túl-
töltődsz kultúrával. Ha a Hősök terén
jársz, üss több legyet egy csapásra:
látogass el a Szépművészetibe, egyél
egy perecet a Városligetben, aztán
sétálj át a szemközti Műcsarnokba!
Ülj fel egy trolira, ami majd elvisz a
Kossuth térig! Itt állj meg egy kis ideig
a Parlamenttel szemben, majd térj be
a Néprajzi Múzeumba! Legyen az egy
hét, vagy két nap amíg Budapesten
vagy, a Budai Várat semmiképpen ne
hagyd ki! Ha ránk hallgatsz, a Clark
Ádám térről Siklóval mész a történel-
mi helyszínre. Budapesti látogatáso-
dat koronázd meg egy programmal
a Művészetek Palotájában, ha pedig
ott vagy, mindenképpen sétálj át a
Ludwig Múzeumba! Barangolj a tör-
ténelem bronzreprezentációi között
a Memento Parkban, vagy ámulj el a
Csodák Palotájában! A Millenáris Park
remek hely az elme frissítésére és an-
nak relaxációjára is. Aztán kezdődhet
a kincsvadászat elölről!
Járj, kelj a városban, szippants mélyet a nagyvárosi
levegőből! Ha egy pillanatra azt hinnéd, eltévedtél,
nézz körül ott is, ahol épp vagy, hátha egy kedves
urbánus történetbe botlasz, aztán indulj tovább!
Ne hagyd ki a világhíres helyi nevezetességeket, de ne
is érd be ennyivel! Azonosulj Budapesttel! Vedd fel
izgalmasan magyaros ritmusát! Járj olyan magabiztosan,
hogy ne nézzenek turistának a Váci utcában!
H
I
V
A
T
A
L
O
S
KULTÚRA
Kortárstól
klasszikusig
Budapest módra
2
23
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
M
Ú
Z
E
U
M
O
K BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM
Neoreneszánsz utazások
Egy épületben majdnem az egész magyar történelem. Ha meg-
néznéd, milyen volt a Budai Vár Mátyás korában, netán az Anjouk
alatt, kapd el a Budavári Siklót a Vár aljában, és indulj időuta-
zásra a Budapesti Történeti Múzeumba! Az állandó kiállításukat
érdekfeszítő időszakos tárlatokkal színesítik. Történelem iránt
fogékony embereknek fokozottan ajánlott.
1014 Budapest, Szent György tér 2. Térkép: C7—C8
Telefon: + 36 1 487-8800 / www.btm.hu
MAGYAR NEMZETI GALÉRIA
Csak klasszikusan
Ha igazi, klasszikus tárlatra vágysz, térképezd fel a Nemzeti
Galériát a Budai Várban! A Galériában századról századra utaz-
hatsz a művészet történetén át, az ablakból nyíló kilátás pedig
utánozhatatlan élmény. Ha ott vagy, vess egy pillantást az eléd
táruló városra is, megéri!
1014 Budapest, Szent György tér 2. C7—C8
Telefon: + 36 1 201-9082 / www.mng.hu
NEMZETI MÚZEUM
Azok a híres lépcsőfokok!
A Nemzeti Múzeum a Múzeum körút névadója és egyben első
számú látványossága. A hagyomány szerint itt szavalta el Petőfi
Sándor a Nemzeti Dalt, ami az egyik legfontosabb emlékhelye
lett a később forradalomba torkolló március 15-ei események-
nek. Félretéve a legendát, a Nemzeti Múzeumot látni kell! A
múzeum kertje jó időben a környékbeli egyetemisták kedvenc
találkozóhelye.
1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. E8
Telefon: + 36 1 338-2122 / www.hnm.hu
Az Európában szinte ismeretlen délkelet-ázsiai aranyművészet
remekei az Aranymúzeumban: www.aranymuzeum.eu
Cathedral Organ Concerts
Orgonahangversenyek a Szent István Bazilikában
(Budapest, V. Szent István tér)
Az egyetlen koncertsorozat a Bazilika műemlék orgonáján
hétfőn 17 órakor és pénteken 20 órakor.
www.organconcert.hu
Élvezze a hu˝vös Észak forró vendégszeretetét,
miközben Ön elé tárjuk Alaszka, Kanada,
Oroszország és Skandinávia ízletes és
egészséges fogásait a Giardino étteremben!
Ára személyenként 7200 Ft.
Minden csütörtökön élo˝ zenével 19.00 órától.
Asztalfoglalás: +36 1 429 3990
www.kempinski.com/budapest
„Északi fény” grillbüfé
a Kempinskiben
2
25
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
M
Ú
Z
E
U
M
O
K
TERROR HÁZA
A hírhedt Andrássy 60.
A Terror Háza az a múzeum, amit mindenki látni akar, és valójá-
ban senki sem. Egy biztos, kihagyhatatlan, ha Budapesten jár az
ember. A 20. század két elnyomó rendszerének, a nyilas-rezsim
és a későbbi szocializmus megtorló épületének beszélő falai.
Kellemetlen kényszerkirándulás a Szovjetunióba.
1061 Budapest, Andrássy út 60. E6
Telefon: + 36 1 374-2600 / www.terrorhaza.hu
MEMENTO PARK - SZOBORPARK
Húzd be a Vasfüggönyt!
A monumentális alkotóművészet a szocializmus hatvan éve alatt
a hatalom eszközévé és szimbólumává vált. A személyi kultuszok-
ban tobzódó diktatúra főszereplőinek szobrai mellett fotókiállítások
mutatják be az egypártrendszer titkosszolgálatainak, besúgóinak
regénybe illő módszereit. A könnyedebb témák kedvelőinek pedig a
Trabant-részleget ajánljuk. Kijutás külön buszjáratokkal.
1223 Budapest, Balatoni út-Szabadkai utca sarok A11 ¤
Telefon: + 36 1 424-7500 / www.mementopark.hu
KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM
Minden, ami mozog
A funkcionalitás és az esztétikum legsikeresebb kombinációjából
született számtalan csodás gép történetét követhetjük nyomon
a vasút-, és hajózástörténeti tárlaton, és az autó-, a repülő- és
kerékpárkiállításokon. Fel lehet ülni egy 1870-es II. osztályú – fa-
pados – vasúti kocsira, amin átélhetjük a korabeli nagyvilági uta-
zók életérzését. Fiúknak és férfiaknak ez a hely maga a Kánaán.
1146 Budapest, Városligeti krt. 11. H5
Telefon: + 36 1 273-3840 / www.mmkm.hu
M
H


ba
m
re
Tr
12
Te
24
2
SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM
A művészetről, szépen
A Szépművészeti Múzeum évek óta a vizuális művészetek elitklub-
jának világhírű tagjait hozza el Budapestre, így megfordult itt már
Lucien Hervé, Fernando Botero és William Kentridge is. A 2012-es
idény is izgalmakkal szolgál a festészet és a fotóművészet iránt
érdeklődőknek, jön Pieter Bruegel, Paul Cézanne és a kínai kortárs
művészek. A Szépművészeti budapesti viszonylatban a múzeumok
koronázatlan királya: ide egyszerűen el kell látogatni!
1146 Budapest, Dózsa György út 41. F5
Telefon: + 36 1 469-7100 / www.szepmuveszeti.hu
NÉPRAJZI MÚZEUM
Etno in da house
A Néprajzi Múzeum az az intézmény, amit egyszer jól meg kell
nézni magunknak. Állandó kiállítása „A magyar nép hagyomá-
nyos kultúrája” megér két misét is. Az időszaki tárlatok a világ
minden tájáról gyűjtik össze a legizgalmasabb etno titkokat. Az
épület maga egy eklektikus neoreneszánszos, barokkos palota.
Mindez a Parlamenttel szemben.
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 12. D6
Telefon: + 36 1 473-2400 / www.neprajz.hu
ERNST MÚZEUM
Egy mecénás hagyatékából lett közkincs
Az Ernst Múzeum a Műcsarnok kistestvére, a magángyűjtő,
mecénás Ernst Lajos alapította. Itt mindennek van helye, ami
kulturával és társadalmi környezettel foglalkozik. Az Ernst Mú-
zeum aktív lenyomata a kortárs kultúrának és művészetnek, így
előszeretettel ajánljuk.
1065 Budapest, Nagymező utca 8. E6
Telefon: + 36 1 413-1310 / www.mucsarnok.hu
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
M
Ú
Z
E
U
M
O
K
A Deák téri aluljáróban bújik meg a város legelrejtettebb múzeuma.
Itt találhatjuk a Földalatti Vasúti Múzeumot.
2
27
MŰCSARNOK
Utazás a tárlatok földjén
Ha a Hősök terén elbizonytalanodnál, megnyugtatunk, a Mű-
csarnokot látod, nem a Szépművészeti „délibábját”. A német
kunsthallékhoz hasonlóan befogadó múzeum, így nem rendel-
kezik állandó gyűjteménnyel. A pincében kialakítottak a fentitől
kvázi független kiállító teret, a Mélycsarnokot. A modern kép-
zőművészet egyik legfontosabb európai színtere. Ellenőrizd le!
1146 Budapest, Dózsa György út 37. G5
Telefon: + 36 1 460-7000 / www.mucsarnok.hu
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
M
Ú
Z
E
U
M
O
K
LUDWIG MÚZEUM
Friss kortárs kultúradivat
Távol esik a belvárostól, a becézve Lumúnak hívott kulturális bázis
megéri a nekiveselkedést. Az ország első olyan múzeuma, amely ki-
zárólag kortárs művészetet gyűjt. Állandó kiállítása és időszaki tárla-
tai is ajánlottak a befogadásra nyitott nézelődőknek. A múzeumban
kiállítottak közül csak egy pár név: Keith Haring, Robert Capa, Glenn
Brown. A Müpa mellett szorosan.
1095 Budapest, Komor Marcell utca 1. F11
Telefon: + 36 1 555-3444 / www.ludwigmuseum.hu
CSODÁK PALOTÁJA
Gyerekkel kötelező!
A Csodák Palotájában nincs korhatár. Akik szeretik, ha lenyű-
gözik őket, odavannak a természettudományokért, vagy csak
szeretnek időről időre úgy rácsodálkozni a világra, mint egy gye-
rek, azoknak a Csodák Palotájában, azon belül pedig az Öveges
teremben a helyük! Izgalom és élvezet, avagy csodák a minden-
napokból a Millenáris Parkban.
1024 Budapest, Fény utca 20-22. A5
Telefon: + 36 1 336-4044 / www.csodakpalotaja.hu
Budapest galéria-színtere is világszínvonalú. Csak egy pár a
legjobbak közül: Várfok, Koller, Karton, Acb, NextArt, Kieselbach.
2
29
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
Z
E
N
E
,

T
Á
N
C
,

S
Z
Í
N
H
Á
Z
TRAFÓ - KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA
Kortárs mesék egy trafóból
A nagyvárosok diszkrét bája, hogy időről időre újragondolják ön-
magukat. Így volt ez anno a Trafóval is, ami első kézből szállítja a
kortárs művészetek érdemes darabjait, művészeit. Posztmodern
kulturális víziók egy népszerű posztindusztriális helyen, ahol be-
mutatkozik a modern színház, a tánc, az új cirkusz, a zene és a
vizuális művészetek. 1991 óta nem lanyhuló kísérletező kedvvel.
1094 Budapest, Liliom utca 41. F9
Telefon: + 36 1 456-2040 / www.trafo.hu
MU SZÍNHÁZ
A MU egy kontinens. Ha nem hiszed, járj utána!
A MU Színház egy lassan két évtizede működő befogadó színház
a kortárs kultúra jegyében. A MU ad otthont a Szputnyik Hajózási
Társaságnak, a MULabnak, és a MU Terminál Kortárs Táncműhely-
nek. Itt mindenkinek van helye, aki újra- és újragondolja a mo-
dern művészetet. Az épületben egy színházterem, egy stúdió, egy
próbaterem, egy galéria és egy kávézó működik napi frissítéssel.
1117 Budapest, Kőrösy József utca 17. C11—D11
Telefon: + 36 1 209-4014 / www.mu.hu
BUDAPEST JAZZ CLUB
Két szintes jazz oltár
Ha beleszagolnánk a hazai jazz életbe, legjobb, ha ezt a BJC-ben tesz-
szük. Két szintes, három koncert teremmel rendelkező jazz központ a
Nemzeti Múzeum kertjének tövében. Bár a magyar jazz szelekció is
nemzetközi színvonalú, sokszor belefuthatunk külföldi világsztárok
koncertjébe is a klubban. Jó hangulatú, elegáns, de kicsit sem modoros
helyszín, baráti árakkal és feledhetetlen spontán jam session-ökkel.
1088 Budapest, Múzeum utca 7. E8
Telefon: + 36 1 267-2610 / www.bjc.hu
28
2
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
Z
E
N
E
,

T
Á
N
C
,

S
Z
Í
N
H
Á
Z
MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ
Szentivánéji Rigoletto az Andrássyn
Az Operaház a komolyzene hazai netovábbja, ahol igazán exk-
luzív környezetben lehet a műélvezetet gyakorolni. Legyen az
balett vagy opera, a repertoár minősége legalább olyan komoly,
mint maguk a műfajok. Ha ott vagy, igyál meg egy finom pohár
pezsgőt az Opera erkélyén!
1061 Budapest, Andrássy út 22. E6
Telefon: + 36 1 814-7100 / www.opera.hu
LISZT FERENC EMLÉKMÚZEUM
Három emelet Lisztomania
Itt minden Lisztről szól, és ez benne a jó. A Vörösmarty és az
Andrássy sarkán található épület földszintjén a Liszt Ferenc Ku-
tatóközpont és Zenetörténeti Kutatókönyvtár, első emeletén a
Liszt Ferenc Emlékmúzeum, még eggyel feljebb pedig a méltán
híres hangversenyterem vár. Twist ’n‘ Liszt.
1064 Budapest, Vörösmarty utca 35. E6—F6
Telefon: + 36 1 322-9804 / www.lisztmuseum.hu
HAGYOMÁNYOK HÁZA
Népmesék a Corvin téren
A Hagyományok Háza a magyar folklór lokális nagykövete. Ha kí-
váncsi vagy a helyi népi táncokra, a népzenére vagy népmesékre,
lépj be a hagyományok birodalmába! Annál is inkább, mert kü-
lönösen helyes épületben található a budai Corvin téren, a Duna
mellett. A szomszédságában nézd meg a szuper népművészeti
boltokat is!
1011 Budapest, Corvin tér 8. C6
Telefon: + 36 1 225-6049 / www.hagyomanyokhaza.hu
2
31
NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ
Nézz előadást Beethoven egykori székéből!
A Nemzeti Táncszínház Budapest egyik legizgalmasabb helyén
van, a Várban. Nemcsak a környezet történelmi, de maga a hely-
szín is: a most színháznak otthont adó épületben működött év-
századokig a híres Várszínház. A folklórtól a klasszikus balettig
nincs megállás. Bár lokalítása klasszikus, naprakész, progresz-
szív, kortárs darabokat találhatsz itt.
1014 Budapest, Színház utca 1-3. C7
Telefon: + 36 1 457-0848 / www.nemzetitancszinhaz.hu
K
U
L
T
Ú
R
A


δ
À
À
Z
E
N
E
,

T
Á
N
C
,

S
Z
Í
N
H
Á
Z
MŰVÉSZETEK PALOTÁJA
100% kultúra
A Müpa az a hely, ahol már hónapokkal az eseményeket megelő-
zően elkelnek a jegyek, és ahol menő az előadások előtt a karzatra
szóló diákjegyre is várakozni. Nem véletlenül, hiszen itt találha-
tó Európa legnagyobb koncertorgonája, és a világ egyik legjobb
koncertterme. A belsőépítészetnek hála, már csak körbenézni is
érdemes a Müpában.
1095 Budapest, Komor Marcell utca 1. F11
Telefon: + 36 1 555-3001 / www.mupa.hu
RAM COLOSSEUM
Re:Radnóti
A Radnóti Miklós Művelődési Központ Újlipótváros kisorigója.
Szimbiózisban él itt a helyi könyvtár, az idősek klubja, a rek-
reációs tér és a látványorgiákkal operáló RaM Colosseum. Az
ExperiDance Társulat előadásai mellett könnyed musicaleket,
koncerteket, vígjátékokat és show-kat is bemutatnak kicsiknek
és nagyoknak.
1133 Budapest, Kárpát utca 23. D4
Telefon: + 36 1 222-5253 / www.ramcolosseum.hu
Budapesti Karácsonyi Vásár
Forralt bor
Sült gesztenye
Kézműves ajándékok

Európa legjobb
karácsonyi vására”
Kézműves ajjándékok KK jjjj
Budapest, Vörösmarty tér
2012. november 16 — december 31.
i vásá
1
ára” ára
2012
01.01. Újévi koncert a Művészetek Palotájában www.mupa.hu
március vége-április eleje Budapesti Tavaszi Fesztivál www.btf.hu
március első hétvégéje Utazás kiállítás www.hungexpo.hu
04.01. T-Com Vivicitta Városvédő Futás www.futenet.hu
május-szeptember Budapesti Nyári Fesztivál www.szabadter.hu
június vége Kapcsolat Napja - ingyenes szabadtéri koncert www.showtimebudapest.hu
06.07-10. Budai Gourmet Fesztivál www.sziget.hu/budaigourmet
06.30-07.15. Duna átúszás és kapcsolódó rendezvények www.ourdanube.com
06.23. Múzeumok éjszakája www.hnm.hu
július-augusztus Zenés Állatkerti Esték www.zoobudapest.com
július-augusztus Táncestek a Karmelita udvarban www.tancszinhaz.hu
07.12-08.09. Zenei Fesztivál a Vajdahunyadvárban www.vajdahunyad.hu
07.28-29. Forma 1 Magyar Nagydíj a Hungaroringen www.hungaroring.hu
08.06-13. Sziget Fesztivál www.sziget.hu
08.17.-20. Mesterségek Ünnepe www.mestersegekunnepe.hu
08.20. Szent István Napi Állami Ünnepségek és Tűzijáték augusztus20.kormany.hu
augusztus vége-szeptember eleje Zsidó Nyári Fesztivál www.jewishfestival.hu
08.29.-09.02. Sörfesztivál a Várban www.budavarisorfesztival.hu
09.09. Budapest Nemzetközi Félmaraton www.budapestmarathon.com
09.12-16. Budapesti Nemzetközi Bor- és Pezsgőfesztivál www.winefestival.hu
09.20-23. Édes Napok Budapest www.edesnapok.hu
10.07. Budapest Nemzetközi Maraton www.budapestmarathon.com
10.04-07. Budavári Pálinka és Kolbász Fesztivál www.palinkaeskolbasz.hu
11.16.-12.31. Budapesti Karácsonyi Vásár www.budapestinfo.hu
Programajánló
aa raa
.
3
33
G
A
S
Z
T
R
O

Ahogy a világ más városaiban, Buda-
pesten is virágzásnak indult a bisztró-
kultúra. Izgalmas enteriőrök, megle-
pő párosítások és kötetlen hangulat
jellemzi ezt a műfajt. A modern, ma-
gyaros éttermekben új konyhatech-
nológiai eljárásokat alkalmaznak, így
a nehéz ételek helyett könnyű, inno-
vatív fogásokkal találkozhatunk. Egy
hagyományos háromfogásos menü
komoly megterhelést jelenthet a köny-
nyed fogásokhoz szokott gyomornak.
Szinte minden gasztrokultúra képvi-
selteti magát, a francia és mediter-
rán vonal mellett távol-keleti, balkáni
és orosz éttermek váltják egymást.
Ha valaki nem adja alább a Miche-
lin-csillagos élményeknél, akkor két
étterem közül is választhat: a Costes
nemzetközi, az Onyx újragondolt ma-
gyaros kínálattal fogja lenyűgözni.
Felfedezhetjük a fővárosban a 19.
századi kávéházak hangulatát, és ér-
demes végigkóstolni a legjobb cuk-
rászdákat is! Az olcsóbb kifőzdéket
és gyorsbüféket elsősorban a légkör
és a dizájn miatt érdemes kipróbálni,
néhány ezek közül talán egy letűnt kor
utolsó emléke. Egy kis kutatómunkával
a helyi ínyencek bennfentes helyeire is
eljuthat a szemfüles turista. Ne haboz-
zunk, harapjunk bele Budapestbe!
Budapest kezd az ínyencek városává válni. Az elmúlt
években komoly változások és újítások zajlanak
a magyar éttermekben: egyre több helyen kínálnak
minőségi, regionális alapanyagokból készült fogásokat.
A magyar éttermek látogatása már nem egzotikus
kaland, hanem igazi kulináris élmény, amit már
a nemzetközi étteremkalauzok is értékelnek.
GASZTRO
Pesti körkép a
gulyástól a ramenig
H
I
V
A
T
A
L
O
S
3
35
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
É
T
T
E
R
M
E
K

ALABÁRDOS ÉTTEREM
Innovatív magyar konyha
A Bock Bisztró mellett az egyik leginnovatívabb magyar kony-
ha, elegáns, régimódi enteriőrrel. A konyhafőnök visszatér a 18.
századi polgári konyha ízeihez és alapanyagihoz, de az ételeket
progresszívan, a legmodernebb technológiával készíti el. Ha ki-
próbálod, a magyar gasztronómia új arcát ismerheted meg.
1014 Budapest, Országház utca 2. B7
Telefon: + 36 1 356-0851 / www.alabardos.hu
BORKONYHA
200-féle magyar bor a falban, kreatív konyha
A hely egy francia bisztró és egy kortárs magyar családi étterem
ötvözete, modern borospince a város szívében. Az egyik falat
egy gigantikus borhűtő foglalja el, több mint ezer palackkal. Kós-
tolni poharanként is lehet, az étlapon új felfogásban mutatkoz-
nak be a hagyományos ételek. Sok új alapanyaggal dolgoznak, a
cél a magyar konyha evolúciója.
1051 Budapest, Sas utca 3. D7
Telefon: + 36 1 266-0835 / www.borkonyha.hu
BOCK BISZTRÓ
Amit eddig nem mertél megenni...
Kíváncsi vagy, milyen ízű a malacfül, a borjúnyelv vagy a véres
hurka? Ha bevállalod, hogy megkóstolod a belsőségeket és a
kevésbé népszerű húsrészeket, ne hagyd ki ezt a helyet! A
signature dish az Ökörpofa Retró és a Big Beef Burger. Az ét-
terem sikerét mutatja, hogy nemrég Dániában is megnyitotta
képviseletét. Asztalt foglalni érdemes!
1073 Budapest, Erzsébet körút 43-49. F6
Telefon: + 36 1 321-0340 / www.bockbisztro.hu
Magyarországon a borravaló általában 10-15%. Ezt pár helyen
automatikusan felszámolják, és a számlán külön tételként jelzik.
34
3
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
B
I
S
Z
T
R
O
N
Ó
M
I
A KLASSZ
Egy bisztró és egy borbolt házassága
Bisztró és borbolt egyben, jó ár-érték aránnyal és kedves pin-
cérekkel. Az étlap folyamatosan változik, a fogásokhoz 50-féle
bort lehet megkóstolni. Egy kis underground jelleget kölcsönöz
a helynek, hogy nem lehet asztalt foglalni, ezért jobb, ha nem
nagyobb társasággal keresed fel, legalábbis nem csúcsidőben...
1061 Budapest, Andrássy út 41. Térkép: E6
www.klasszetterem.hu
LACI! PECSENYE?
Romkocsmának kinéző underground bisztró
Nyúllapocka, fürjtojás és rántott nyelv: a magyar konyhai gyöke-
rekre alapozó bisztró hús- és belsőségközpontú, pazar borlap-
pal, egy romkocsmát idéző enteriőrrel. A kreatív, 3-5 fogásos, fix
árú menü naponta változik, te döntöd el, melyik tételt választod
a kínálatból.
1133 Budapest, Hegedűs Gyula utca 56. E4
Telefon: + 36 70 370-7474 / www.lacipecsenye.eu
MÁK BISZTRÓ
Bisztró, ahol nem tudsz mellélőni
Budapest bisztrótérképének meghatározó pontja. Minőségi
alapanyagok, kreatív konyhaművészet és egy csipetnyi varázslat
együtt. Igazi kulináris kaland, a szívkagyló leves és a sertésláb
mellett a sólet és a mákos guba is megférnek. Ha nyitott vagy a
meglepő párosításokra, és kíváncsi vagy, milyen egy igazi pesti
bisztró, mindenképp foglalj asztalt!
1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 4. D7
Telefon: + 36 30 723-9383 / www.makbistro.hu
Tetszik
www.facebook.com/latogass.budapestre
hardrock.com/budapest • facebook.com/hardrockcafebudapest
6d2d3-!249315!2%
PRESENT THIS COUPON IN
HARD ROCK CAFE BUDAPEST TO GET
FREE SODA IN CASE OF
ORDERING A MAIN COURSE
FREE SOUVENIR WITH A MINIMUM
PURCHASE OF 8 000 HUF IN
OUR ROCK SHOP
3
39
COSTES +
Budapest első Michelin-csillaga
A Costesnek köszönhetően Budapest is felkerült az ínyencek világtérképére. Igazi luxusétterem, ahol
a kínálat, a kiszolgálás és az árak is a Michelin-csillagos színvonalat hozzák. Gasztrosznoboknak,
étteremkritikusoknak kötelező!
1092 Budapest, Ráday utca 4. E9
Telefon: + 36 1 219-0696 / www.costes.hu
ONYX +
Michelin-csillagos étterem magyaros ételekkel
Az Onyx küldetése az, hogy megújítsa és csúcsgasztronómiai szintre emelje a magyaros ételeket,
olyan fogásokkal, mint például a libamájtorta kávés narancszselével. Mindenképpen elegánsan ér-
kezz, és foglalj asztalt!
1051 Budapest, Vörösmarty tér 7-8. D7
Telefon: + 36 30 508-0622 / www.onyxrestaurant.hu
FAUSTO’S
A város legjobb tengeri gyümölcsös spagettije
Modern olasz luxusétterem olasz konyhafőnökkel, profi kiszolgálással. A kissé merev, fehér terítős
étterem különleges alkalmakra ajánlott. Igazi mediterrán konyhaművészettel találkozhatsz.
1061 Budapest, Székely Mihály utca 2. E7
Telefon: + 36 1 877-6210 / www.fausto.hu
ARANY KAVIÁR
Vacsorázz úgy, mint egy orosz cár!
Az étterem a 18. században kialakult cári konyha tradícióit viszi tovább, a kaviárkínálat pedig egy
sejk igényeit is kielégíti. A tulajdonosok saját készítésű kaviárját ne csak pezsgővel, étcsokoládéval
és szárnyasokkal is próbáld ki!
1015 Budapest, Ostrom utca 9. B6
Telefon: + 36 1 201-6737 / www.aranykaviar.hu
A Michlein a legismertebb étterem ajánló, ami szigorú szempontrendszer
alapján válogatja össze a város legjobb helyeit.
3
39
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
É
T
T
E
R
M
E
K
MICHELIN KÖRKÉP
38
3
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
É
T
T
E
R
M
E
K TRATTORIA POMO D’ORO
Egy kis Itália Budapesten
Eredeti vidéki olasz ételek és igazi családias vendéglátás egy
olasz-magyar híresség, Gianni éttermében. Az ételek jó minő-
ségű alapanyagokból készülnek, amelyek nagy része Olaszor-
szágból érkezik. Az étterem hatalmas, a sok asztal kiszolgálása
mégsem megy a színvonal rovására. A házi tésztát kötelező
megkóstolni!
1051 Budapest, Arany János utca 9. D7
Telefon: + 36 1 302-6473 / www.pomodorobudapest.com
IGUANA
Ízig-vérig Mexikó a Palrament mellett
Kötetlen, színes, fűszeres, autentikus. Ez a három jelző, amivel a
legjobban le lehet írni az Iguánát. A város legjobb dél-amerikai
konyháját itt találod. Az isteni koktélkínálatnak köszönhetően
ideális baráti társasággal buli előtti vacsora helyszínnek. Amit ki
ne hagyj, az a guacamole és a fűszeres csirkeszárnyak.
1054 Budapest, Zoltán utca 16. D6
Telefon: +36 1 331-4352 / www.iguana.hu
NOBU
A hollywoodi sztárok budapesti origója
Yellowtail sashimi jalapeno paprikával, tonhal sashimi saláta
Matsuhisa öntettel, kaliforniai rák tempura pikáns krémszósszal,
vagy a híres grillezett alaszkai fekete tőkehal misoval: ez a Nobu
a Kempinski Hotel földszintjén. A japán csúcsgasztronómiai ét-
teremlánc a Budapestre érkező világsztárok egyik első számú
célpontja, akikkel mi is összefuthatunk, miközben az étterem
ikonikus fogásai közül szemezgetünk.
1051 Budapest, Erzsébet tér 7-8. D7
Telefon: + 36 1 429-4242 / www.noburestaurants.com
38
3
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
É
T
T
E
R
M
E
K
3
41
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
K
Á
V
É
H
Á
Z
A
K
,

C
U
K
R
Á
S
Z
D
Á
K NEW YORK KÁVÉHÁZ
A világ legszebb kávéháza
A 19. század végén megnyílt kávéház alapítása óta a magyar
szellemi élet és történelem egyik meghatározó helyszíne,
ikonikus darabja az egykori és a mai Budapestnek. Elég giccses,
de egy kávéra mindenképp érdemes beülni, hogy átérezd a hely
hangulatát. Lehet, hogy éppen egy híres művész vagy író egykori
kedvenc asztalánál foglalsz helyet.
1073 Budapest, Erzsébet körút 9-11. F7
Telefon: + 36 1 886-6111 / www.newyorkcafe.hu
GERBEAUD CUKRÁSZDA
Legendás cukrászda és kávézó, a város történelmének
része
A világhírű cukrászda 150 éve jelent kísértést az édesszájú ven-
dégeknek. A legendás desszertek mellett modern, formabontó
sütemények is készülnek. Próbáld ki, milyen a teraszról figyelni
a Vörösmarty tér nyüzsgését, vagy csak élvezd az ízek harmóni-
áját! Készülj fel, hogy nem olcsó hely, és rengeteg turista lesz!
1051 Budapest, Vörösmarty tér 7-8. D7
Telefon: + 36 1 429-9000 / www.gerbeaud.hu
CENTRÁL KÁVÉHÁZ
A 19. századi Budapest világa
Az 1887-ben megnyílt nagypolgári kávéház Budapest egy másik
fontos szellemi központja volt a New York Kávéház mellett, itt
találkoztak annak idején Budapest vezető gondolkodói, írói és
művészei. A kellemes, nem túl giccses, 19. századi enteriőr és
a hangulat megér egy kávét. A konyha a magyar gasztronómiai
gyökerekre támaszkodik.
1053 Budapest, Károlyi Mihály utca 9. D8—E8
Telefon: + 36 1 266-2110 / www.centralkavehaz.hu
Ha a vizuális élményvilággal fűszereznénk a finom falatokat,
próbáljuk ki a Spoon állóhajó verhetetlen panorámájú éttermét.
40
33
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
É
T
T
E
R
M
E
K
OLCSÓN FINOMAT
40
VÁSÁRCSARNOK Retró életérzés kolbásszal és sörrel
Az egyik legizgalmasabb informális gasztronómiai élményt a csarnok emeleti kifőzdéi jelentik.
Semmi luxus, az ebédet állva kell elfogyasztani.
1093 Budapest, Fővám tér 1-3. Telefon: + 36 1 366-3300 / www.piaconline.hu E9
FRICI PAPA KIFŐZDÉJE Egy igazi szocreál kifőzde
A tipikus magyaros kifőzde mintapéldája házias ételeivel, nagy adagjaival, alacsony áraival.
Egy letűnt, jellegzetes kor egy szelete él tovább, jó értelemben.
1077 Budapest, Király utca 55. Telefon: + 36 1 351-0197 / www.fricipapa.hu E7
RÓMA ÉTELBÁR Azok a régi szép idők...
Hamisítatlan oldschool vendéglátóegység, ahol megállt az idő. A helyet csak
a bennfentesek ismerik, de mindenképpen kötelező látnivaló minden turistának.
1015 Budapest, Fazekas utca 4. Telefon: + 36 1 201-4545 / www.controll.hu/roma B6
MOMOTARO RAMEN Nem japán, kínai!
A félrevezető név ellenére ez egy kínai étterem, mégpedig a legjobbak között tartják számon. A kínai
gyorsbüfékkel ellentétben itt eredeti ízeket kínálnak. Az enteriőr értelmezhetetlen, de szokatlan bájt
kölcsönöz a helynek. A leghíresebb fogás a töltött gombóc és az amúgy Japánban közkedvelt ramen.
Vegáknak a csípős szóját ajánljuk!
1054 Budapest, Széchenyi utca 16. Telefon: + 36 1 269-3802 / www momotaroramen.com D6
EL RAPIDO GRILL & TEQUILA Taco és bolhapiac egy helyen
A hajnalig nyitva tartó hely egy mexikói bár és egy bolhapiac keveréke. Az ételek finomak,
és 40-féle tequilából választhatunk bolti áron.
1075 Budapest, Kazinczy utca 10. Telefon: + 36 30 279-2861 E7
Ha harapnánk valamit a nagy városnézés közben, a legautentikusabb
nassolnivaló a Túró Rudi.
3
43
DUNAPARK ÉTTEREM ÉS KÁVÉHÁZ
Al fresco a Duna mellett
Elegáns étterem kerthelyiséggel, nemzetközi konyhával és bár-
zongorával, az 1930-as évek hangulatát idézi. A lenyűgöző belső
terek az Art Deco stílusjegyeit viselik magukon, a terasz pedig a
legjobb hely a forró esték eltöltésére. A cukrászda részben hely-
ben főzik a fagylaltot, mindenképp érdemes kipróbálni.
1137 Budapest, Pozsonyi út 38. D4
Telefon: + 36 1 786-1009 / www.dunapark-kavehaz.hu
SUGAR SHOP
Cukorország nemcsak kicsiknek
Dizájncukrászda retró életérzéssel, egy évig New York temati-
kával. Az édességboltban minden kapható, ami színes és édes:
sütik, torták, nyalókák, cukorkák, tányérra, kimérve vagy elvi-
telre. Ezenkívül hatféle tejberizsük van, nyolcféle szósszal és
„rászórnivalóval”. Szánj a helyre legalább fél órát, mert nem lesz
könnyű a választás!
1061 Budapest, Paulay Ede utca 48. E6—E7
Telefon: + 36 1 321-6672 / www.sugarshop.hu
LOTZ TEREM
Egészséges sznobéria
A 19. században kaszinóként, később a város első igazi nagy-
áruházaként működő épület jelenleg könyváruház. Az itt ta-
lálható kávézót a fényűző enteriőr és a könyvesbolti hangulat
teszi különlegessé. Nyugodt környezet, grandiózus tér a belvá-
ros szívében. A terem ideális rendezvényhelyszín is, ha fontos a
reprezentáció.
1061 Budapest, Andrássy út 39. E6
Telefon: + 36 30 817-0249
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
K
Á
V
É
H
Á
Z
A
K
,

C
U
K
R
Á
S
Z
D
Á
K
42
3
GERLÓCZY
Csendes sziget a belvárosban
Étterem, kávéház és hotel finom francia beütéssel. Itt forgatták
Spielberg München című filmjének párizsi jeleneteit. A belváros
egyik legcsendesebb szigete, ahol tavasszal és nyáron a terasz
mágnesként vonzza a vendégeket. Reggel 7-től helyben sült ke-
nyérrel indulhat a nap, délután pedig uzsonnamenüt szolgálnak
fel.
1052 Budapest, Gerlóczy utca 1. D8
Telefon: + 36 1 501-4000 / www.gerloczy.hu
JÉGBÜFÉ
Budapest találkahelye utolérhetetlen gofrival
Emblematikus budapesti cukrászda, évtizedek óta változatlan
stílussal. Rengetegen esküsznek a jégbüfés sajttortára és pogá-
csára, és persze a gofrira, amelynek örökké nyugodt készítője
külön megérne egy cikket. Csúcsidőben is elég gyorsan sorra
lehet kerülni, de ülőhelyre ne számítsunk!
1053 Budapest, Ferenciek tere 10. D8
Telefon: + 36 1 318-6205 / www.jegbufe.hu
NOSTRO GASTRONOMY
Az ínyencek új titkos törzshelye
Hangulatos gasztrobár, kávézó és reggeliző. Szicíliai–magyar
koprodukció, helyben fogyasztható és elvihető, nemzetközi ihle-
tésű és elfelejtett magyar finomságokkal. A péksütiktől a töltelé-
keken át a lekvárokig – szinte minden saját készítésű. Carlo, az
olasz pincér kávéja miatt is érdemes benézni.
1088 Budapest, Krúdy Gyula utca 4. F8
Telefon: + 36 20 460-8058 / www.nostrogastronomy.hu
G
A
S
Z
T
R
O


δ
À
À
K
Á
V
É
H
Á
Z
A
K
,

C
U
K
R
Á
S
Z
D
Á
K
4
45
V
Á
S
Á
R
L
Á
S

A legkényesebb kérdés ugye a szuve-
nír. Ez az, amivel elárasztanak minket,
a hagyományos turista csapásirányok
mentén. Szerencsére van más opció.
Annak, aki klasszikus magyar termé-
ket keres, ajánljuk a pirospaprikát a
Vásárcsarnokban, Rubik-kockát vala-
melyik szuvenír boltban, vagy világ-
hírű magyar porcelánt az Andrássyn!
De az új generációs „pop-up” boltok
mellett rengeteg állandó székhellyel
rendelkező fiatal divattervező üzlete
található városszerte. Ezek sokszor
szórakozóhelyek mellett találhatók.
Itt egyedi tervezésű színes, szagos
ajándékokat, ékszereket, ruhákat,
műalkotásokat vásárolhat a betévedő
turista elég jó áron. A ruhagyűjtők
megőrülnek a budapesti kínálattól.
Klasszikusan elegáns üzletektől a
trendi csillogó showroomokon át a
recsegő parkettás dizájner boltokig
terjed a kínálat, sokszor meglepően
baráti áron. Aki valóban filléres cuc-
cokat keres, az is talál a vintage bol-
tokban és antikvitásokban. Itt lapul-
nak a leendő örök kedvencek.
Egyszóval, némi kreativitással és nyi-
tott szemmel járással sokkal értéke-
sebb részeit viheti haza Budapestnek
az ideérkező, mint amilyet elsőre lá-
tásra kínál.
Két tény a vásárlásról: az első, hogy ez a modernkori
ember kedvenc tevékenysége, a második, hogy
külföldön járva mindenki vásárol. Budapesten is, mint
minden nagyvárosban, megtalálod a világmárkák
üzleteit. Ezek a plázákon kívül, a Vörösmarty téren,
a Fashion Streeten és az Andrássy úton tömörülnek.
De, hogy végső kétségbeesés eredménye ne az értéktelen
bóvli legyen, érdemes végignézni ajánlatunkat.
VÁSÁRLÁS
Vidd haza
Budapestet
H
I
V
A
T
A
L
O
S
4
47
V
Á
S
Á
R
L
Á
S


δ
À
À
M
A
G
Y
A
R

T
E
R
V
E
Z
Ő
K

VASS CIPŐ
Borjúból, struccból vagy kajmánból kéri?
A híres Budapest Cipőmodell otthona, mely klasszikus vo-
nalvezetése révén vált a márka emblémájává. A Vass Cipő a
tömegtermelés korában kínál aprólékosan megmunkált, a ci-
pészmesterség tradícióihoz ragaszkodó termékeket. A budapesti
szalonjukba megéri betérni, stílusos, klasszikus, polgári miliőjé-
nek köszönhetően.
1052 Budapest, Haris köz 2. D8
Telefon: +36 1 318-2375 / www.vass-cipo.hu
NANUSHKA SHOWROOM
Casual deluxe a Vár tövében
A Nanushka-ruhák, a divattervező, Sándor Szandra fiatal kora el-
lenére mára a világ minden táján egyet jelentenek a casual deluxe-
szal. Az egyszerűségre, szimpla eleganciára építő darabok a tervező
védjegyévé váltak, aki mégis minden szezonban képes egyet csa-
varni a jól bevált módszereken. A Csónak utcai showroom a budai
Várnegyedben található, így a látványosságok megtekintése után
könnyed levezetés a Nanushka-ruhák között válogatni.
1015 Budapest, Csónak utca 7. B7—C7
Telefon: +36 1 202-1050 / www.nanushka.hu
TOTHBORI SZALON
Kortárs klasszicizmus az Operánál
Mára sokat lazultak a hagyományos üzleti, kiskosztümös megjele-
nés szabályai. Erre a piaci résre érzett rá Tóth Bori, mikor a saját ne-
vét viselő márkáját megalapította. A szoknya-blézer-megoldásokon
kívül olyan kollekciók jellemzik munkásságát, melyek a mindenkori
elegancia szabályaihoz igazodnak. A ruhák erős, független megje-
lenést kölcsönöznek, emellett nem zárják levegőtlen uniformisokba
a nőket.
1065 Budapest, Hajós utca 25. D6—E6
Telefon: +36 1 354-1588 / www.tothbori.com
Ha szórakoztató Hungarikumra vádászunk,
legjobb választás a Rubik-kocka!
46
4
HERENDI BELVEDERE MÁRKABOLT
Magyar porcelántörténelem
A magyar nagymamák polcain biztosan találunk a Herendi por-
celánokból legalább egyet. A csődöt és világháborút is átvészelő
Herendi Porcelángyár története szorosan összefonódik a magyar
történelemmel. Ezeket az ikonikus termékeket kínálja a Belvedere
Márkabolt az Andrássy úton, historizáló bemutatótermével, köz-
vetlenül a legnagyobb luxusmárkák üzleteinek szomszédságában.
1061 Budapest, Andrássy út 16. Térkép: E7
Telefon: +36 1 374-0006 / www.herendi.com
V
Á
S
Á
R
L
Á
S


δ
À
À
H
U
N
G
A
R
I
K
U
M
O
K

BOLHAPALOTA
Bolhapiac a város közepén
A Bolhapalota a tárgy- és ruhafüggők legveszélyesebb üzlete. A
bolt csordultig van a legmenőbb antikvitásokkal, használt divat-
kellékekkel, vicces bóvlikkal, lemezekkel és plakátokkal. Az üzlet
polcbérléses szisztémával müködik. Egy órát minimum szánj az
üzlet végigbogarászására!
1061 Budapest, Anker köz 2-4. D7
Telefon: +36 1 704-5174 / www.bolhapalota.net
MEMORIES OF HUNGARY
Magyar ajándéktárgybolt és bisztró
Itt nemcsak beszélnek a hungarikumokról, hanem komplett
csomagokban kínálják az útikönyvekben szereplő magyar jel-
legzetességeket. Sok szuvenírshoppal ellentétben a kínálat nem
korlátozódik a magyar népviseletekre. Itt hozzájuthatunk a ma-
gyar kultúra autentikus kellékeihez a Rubik-kockától a magyar
élelmiszereken át a Puskás Öcsi aláírásával ellátott relikviáig.
1051 Budapest, Hercegprímás utca 8. D7
Telefon: +36 1 780-5844 / www.memoriesofhungary.hu
4
49
V
Á
S
Á
R
L
Á
S


δ
À
À
M
A
G
Y
A
R

T
E
R
V
E
Z
Ő
K

MONOFASHION SHOP
Fiatal. Fekete. Fehér. Első.
Az egyik legnépszerűbb dizájnerbolt a belvárosban. Tulajdonosai
tátongó űrt töltöttek be annak idején a megnyitásával, ugyanis a
konfekciómárkák mellett nem nagyon találhattunk Magyarországon
készített, nem futószalagon gyártott ruhadarabokat. A Mono saját
márkája a Nubu, melynek letisztult formavilága mellett jól megfér-
nek az üzletben a folyamatosan változó vendégtervezői kollekciók.
1054 Budapest, Kossuth Lajos utca 20. F7
Telefon: +36 1 317-7789 / www.monofashion.hu
SHOWROOM-R9
Fiatal divat minden korosztálynak
Ha megkérdezünk egy magyar fiatalt arról, hogy kik a kedvenc hazai
divattervezői, a válaszban jó eséllyel fogja említeni az R9 Showroom
alkotóit. Szegedi Kata, Abodi Dóra és Mojzes Dóra, Benus Dani mind
annak a feltörekvő generációnak a tagjai, mely pár évvel ezelőtt ala-
posan felkavarta a magyar divat állóvizét friss és nyitott szemléleté-
vel. A nemzetközi divatirányzatoknak megfelelő női és férfi ruházat,
cipők, kiegészítők várnak a Ráday utcai showroomban.
1092 Budapest, Ráday utca 9. E9
Telefon: +36 30 386-3484 / www.showroomr9.com
DESIGN TERMINÁL ÉS HYBRIDART
Busz pályaudvarból design fellegvár
Az Akvárium tőszomszédságában évekig árválkodott a jelenleg
a hazai dizájnnak szakmai befogadó teret biztosító épület. Kiál-
lítások, rendezvények a divat és dizájn jegyében, nagyszabású
események helyszíne. A Hybridart Design Shop&Cafe pedig az
épület utca szintjén található; barátságos, gyors kávézásra és
magyar tervezők kínálatának felmérésére alkalmas leginkább.
Az intézmény nagyon új a város dizájnszínterén.
1051 Budapest, Erzsébet tér 13. D7
Telefon: +36 1 327-7200 / www.designterminal.hu
A Budapestinfo Pont Souvenir Shopokban is találhatunk kincseket.
A szuvenírvadászat során ezt se hagyjuk ki!
48
4
PRINTA
Kávé, szita, póló vagy festmény?
Közösségi alkotótér és kávézó. A Printa kitalálói nem aprózták el
missziójukat. Egyszerre működnek galériaként, szitanyomó műhely-
ként, üzletként és kávézóként. Kortárs hazai és nemzetközi művé-
szek gyűjtőhelye, ahol a feketét kistermelőktől vásárolt kávébabból
készítik. Az egész helyet baráti, urbánus, fiatal, alter-pop légkör tölti
meg, itt nem kell feszengeni, és túl komolyan venni magunkat.
1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 10. E7
Telefon: +36 30 292-0329 / www.printa.hu
V
Á
S
Á
R
L
Á
S


δ
À
À
M
A
G
Y
A
R

T
E
R
V
E
Z
Ő
K

RETROCK DELUXE
Nyikorgó parketta és magyar top tervezők
Íme a szalon, melybe belépve jó száz évet visszarepülünk az idő-
ben. A 20. század elejét idéző enteriőr ne tévesszen meg, mert
valójában a város egyik legkúlabb helyén járunk! Az antik dizájn
kontrasztot képez a modernitással, hiszen a hazai tervezők mun-
kásságának legjavát kapjuk, legyen szó Anh Tuanról vagy éppen
a USE Unusedról.
1053 Budapest, Henszlmann Imre u. 1. E8
Telefon: +36 30 678-8430 / www.retrock.com/deluxe.htm
OURSTYLE BOUTUQUE
Hogy fér be tizenhét tervező egy icipici boltba?
A Károlyi kert környéke divatosodik. Erről ad tanúbizonyságot az
Ourstyle Boutique is. Divatbloggal kezdték, webshoppal, pop up
store-ral folytatták, míg végül megnyitották első állandó boltju-
kat. Minőségi, vagány, előremutató, korát megelőző szelekció a
magyar kortárs divatpalettáról.

1053 Budapest, Henszlmann Imre u. 3. E8
Telefon: +36 70 335-0793 / www.ourstyle.hu
4
51
V
Á
S
Á
R
L
Á
S


δ
À
À
P
I
A
C
O
K

ECSERI PIAC
Egy instant lenyomat a magyar régiségpalettáról
Az Ecseri egy egész éves múltidézés. A külvárosi piacon útle-
véltől a használt ping-pong ütőn és a vaskályhán át homokozó
vödörig mindent megtalálhatunk. Mint sok pesti piacra, ide is
szombaton reggel 7 és dél között érdemes kimenni. A legme-
nőbb magyar belsőépítészek és dizájnerek első számú kincses-
bányája.
1194 Budapest, Nagykőrösi út 156. H10 ¤
Telefon: +36 30 365-5708 / www.ecseri.hu
LEHEL CSARNOK
Ezért megéri elhagyni a körutat
Az épület önmagában nem egy esztétikus látvány, de a standok
kínálata ellensúlyozza mindezt. A Lehel téri piacon találhatod a
város egyik legminőségibb tradicionális hús- és szezonális zöld-
ség-, gyümölcs kínálatát. Itt is beigazolódik a híres pesti tény,
hogy a vásárlás végén nincs jobb, mint a helyben sült sajtos-
tejfölös lángos!
1134 Budapest, Váci út 7-9. E4
Telefon: +36 1 288-6887 / www.lehel-csarnok.hu
VÁSÁRCSARNOK
Kívülről palota belülről piac
A látványos épületben a legfrissebb alapanyagokat verhetetlen
áron szerezhetjük be. A városiak elsőszámú célpontja a bal oldali
üzletsor, de ha különleges alapanyagokra vágyunk, a csarnok
túloldalát se hagyjuk ki. Vásárlás végén a legjobb a jól megérde-
melt hurkázás az emeleten, ahol a lacipecsenyéző mellett folklór
kincsekre is vadászhatunk.
1093 Budapest, Vámház körút 1-3. E9
Telefon: +36 1 366-3300 / www.piaconline.hu
50
4
RODODENDRON
Megfizethető dizájn kütyük
A kortás dizájn gyűjtőhelye, a formák megszállottjainak Mek-
kája. Ékszerektől a lomographykon és papírtermékeken át a
műalkotásokig terjed a választék. Egyedülálló módon a gyere-
keknek is jut a jóból: nekik mesekönyveket és játékokat kínálnak.
Valamiféle elvarázsolt barlang ez, a dizájn szerelmesei hosszas
időtöltéssel számolhatnak.
1052 Budapest, Semmelweis utca 19. E8
Telefon: +36 70 419-532 / www.rododendronart.com
V
Á
S
Á
R
L
Á
S


δ
À
À
D
E
S
I
G
N

T
Á
R
G
Y
A
K
FORMA
Eldugott, szeretni való, csak-úgy-ajándék bolt
Az a jó a Formában, hogy nemcsak a tárgyimádók függőségét
elégíti ki mindenféle kütyükkel, melyek hazai és külföldi tervezők
kezei alól kerülnek ki. Itt bármikor találhatunk ajándékot akkor
is, ha nincs ötletünk, mit vegyünk szerettünknek születésnap-
jára, évfordulóra vagy csak úgy. Kiegészítők, dísztárgyak, ha-
szontalan, de imádnivaló csecsebecsék minden mennyiségben.
1054 Budapest, Ferenciek tere 4. D8
Telefon: +36 1 266-5053 / www.forma.co.hu
INSITU
Dizájnszelekció az Astoriánál
Kincsesbarlang, mely sallangmentesen csak dizájn vegyesbolt-
ként aposztrofálja önmagát. Válogatottabb termékkínálatot
nyújt a többi hasonló üzlethez képest, ruhák, karórák, egyéb
kiegészítők nagy választékban megtalálhatók. Az Astoriánál
működő üzletet könnyen utunkba ejthetjük bármikor, ha a vá-
rosban járunk.
1053 Budapest, Múzeum krt. 7. E8
Telefon: +36 1 266-3080 / www.insitu.hu
5
53
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E

Kezdésnek ideális lehet egy borbáros
alapozás. Ebből egészen szép reper-
toár van a városban. Vannak helyek,
ahol borászok vagy sommeliere-k vár-
nak, hogy elmondhassanak mindent
palackjaik beltartalmáról. Ha inkább
csak a kettesben iszogatnánk úgy,
hogy senki sem szól közbe, keressük
a belváros legeldugottabb borozóit!
Az összeállításunkban minden meg-
található a nagyvilági bisztrókonyhás
bártól, a szakemberi, intim koktélbá-
rig. Ezek a helyek többnyire hétvégén
is csak éjjel kettőig tartanak nyitva,
ezért, ha úgy érezzük, korán van a
lefekvéshez, vessük bele magunkat a
budapesti éjszakába.
Két választásunk van. Vagy fogunk
egy taxit és elmegyünk valamelyik kül-
városi klubba, vagy ha egy ilyen túra
túl komolynak tűnne, érdemes tenni
egy körutat az éjszakai negyedekben.
Ha trendibb helyeket keresünk, akkor
a Bazilika környékét ajánljuk. Ha lélek-
vesztő, nagyvilági italmérőket, akkor a
Nagymező utcát. Ha pedig a világhírű
budapesti romkocsmák világában és
roméletben merülnénk el szíveseb-
ben, akkor a VII. kerület lesz a mi
helyünk! Nyáron persze minden más.
Kinyílnak a napernyők, jegesednek a
poharak, és minden szabály felborul.
Ehhez már nem is lesz szükségünk
idegenvezetésre.
Estétől reggelig egy város éjszakai élete jó lenyomat
az ott élőkről, mert ők alakították ki, rájuk szabták.
A budapesti esték egyre híresebbek. Megindult
a kocsmaturizmus. Már nem egy olyan külföldi csapat
sétál éjjelente a városban, akik kifejezetten a bárok,
klubok, romkocsmák teljes bekebelezéséért utaztak több
száz kilométert. Az idelátogatóknak jól be kell osztaniuk
az estéiket, hogy mindent kipróbálhassanak.
BUDAPEST
ESTE
Estétől reggelig
H
I
V
A
T
A
L
O
S
5
55
5
RÁDAY UTCA ÉS EGYETEM TÉR
Napernyők és szélfútta vacsorák
A Ráday utcát, bár ez a város legkultikusabb gasztro utcája, a frissen érkező látogatók sokszor nem
találják. Köszönhető ez a hosszú évek óta húzódó metróépítkezésnek, ami eltakarja az arra sétálók sze-
me elől. A Ráday az egymást érő napernyők utcája. Lassú és gyors éttermekkel, klubokkal, kávézókkal,
dizájnboltokkal. A Kálvin tér túloldala, az Egyetem tér, az elmúlt pár évben kezdett fejlődni a Belváros Új
Főutcája projekt keretében. A környéken egyre több hangulatos teraszt találunk, ahova érdemes lehet
beülnünk. D8—E9
A HETEDIK KERÜLET NYÁRON
Itt elveszni, de jó!
A szórakozónegyed tavasztól a természettel együtt teljesen megbolondul, és ez eltart egészen őszig.
Kifejezetten ajánljuk a Grandio hostel kertjét, ami amellett, hogy kész dzsungel nyáron, a város egyik leg-
finomabb hamburgerét rejtegeti. A Kazinczy utcában járva nem szabad kihagyni a Kőleves Kert, a Mika
Tivadar Kert és Ellátó Kert alkotta Bermuda-háromszöget: egymás mellé épített kerti kocsmák jobbnál
jobb halakkal, taco-kkal, italokkal és társasággal. F7 ¤
LISZT FERENC TÉR
A budapesti Étterem tér
A Ráday utcához hasonlóan régi, jó vendéglátó negyed. A városiak úgy tartják, hogy Budapest legjobb
kisugárzású tere. Az óriási ősfák tövében nem lesz könnyű a választás az éttermek közül. Este ideális
helyszín lesz egy minőségi italozásra, vagy néhány falat elfogyasztására. E6
A DUNA MENTÉN
Duna-parti szórakozás északtól délig
Ha délről indulunk neki Budapestnek, akkor az első kihagyhatatlan állomás a Kopaszi gát. Itt a sportolás
és piknikezés mellett ajánljuk kipróbálásra az otthonos Fruskát és a trendibb Le Bistro-t. Az Erzsébet
híd budai lábánál pedig a mindig bulis Romkertet. A város északi felén a Római part igazi időutazás
hekkezőkkel, sörözőkkel és élőzenével. A parton található egységek legfiatalabb tagja a Fellini Római,
ahol isteniek a limonádék, a kolbászok, a csapolt belga sörök és bicikliszerszámokban sincs hiány.
E12—C1¤
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
S
Z
Ó
R
A
K
O
Z
Ó
N
E
G
Y
E
D
E
K
54
5
HAJÓGYÁRI SZIGET
A csillogás és parfümgőz szigete
A Hajógyári Szigeten fejlődött ki az ország legnagyobb és leg-
többek által látogatott szezonfüggetlen klubkomplexuma. A
területen található slágerzenét játszó retró diszkó, fekete zenés
R’n’B - hiphop klub, a legmodernebb elektronikus zenéket felvo-
nultató bár, valamint a partik után még nappal is nyitva tartó
after hely. Több ezer ember is megfordul itt naponta.
Térkép: D1
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
S
Z
Ó
R
A
K
O
Z
Ó
N
E
G
Y
E
D
E
K
MARGITSZIGET
Az se baj, ha itt ér a reggel
Hála az éjjel-nappal üzemelő 6-os villamosnak, éjszaka, még
taxi nélkül is könnyen megközelíthető a sziget. Ami nappal a
sportról, az egészségről, a családi piknikezésről szól, éjszaka fül-
ledt klubhelyszínné alakul. Itt van a ChaChaCha és a Holdudvar.
Míg az előbbi kifejezetten éjszakai hely, a második napközben is
élettel teli. C5—D1
ERZSÉBET TÉR
Az egy főre eső mosoly száma itt a legtöbb
Fűben fetrengős, szomszéd társaságokkal ismerkedős park. Ez
az a helyszín, ahova minden bizonnyal bármilyen guide és térkép
használata nélkül elkeveredünk. A város közepén lévő park, tó és
klub a nyáresték sztárja. A föld felett a tóba lógatott lábaké a fő-
szerep, a föld alatt viszont a város egyik legnagyobb klubjában,
az Akváriumban mulatnak a fiatalok. A két funkció jól megfér
egymás mellett-felett. D7
A Budapesti Nyári Fesztivál a Margitszigeti és a Városmajori szabadtéri
színpadain 100-nál is több programot kínál! - www.szabadter.hu

5
57
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
B
O
R
B
Á
R
O
K DOBLO BORBÁR
A borbár, ahol reggelit is kapsz, Délután fél 3-ig...
Elvarázsolt hely öt méteres belmagassággal, téglafalakkal az
egykori zsidó negyedben. Közel 200 fajta bort, habzóbort és
pezsgőt tartanak, és természetesen a pálinka sem hiányzik a vá-
lasztékból. Az egyik program a turistáknak dedikált Hungarian
Basic borkóstoló, öt pohár borral és két szendviccsel.
1075 Budapest, Dob utca 20. E7
Telefon: + 36 30 288-3782 / www.budapestwine.com
INNIO
Innio. Ennio. Elnio
Budapest egyik legújabb borbárja, a hely neve magyarul egy
szójáték: inni jó. A tulajdonos szerencsére úgy gondolja, hogy
enni is jó, ezért a bort kísérő ételekre is nagy hangsúlyt fekte-
tett. Az Innio étteremként is megállja a helyét, még osztriga
is van.
1051 Budapest, Október 6. utca 9. D7
Telefon: + 36 70 333-2162 / www.innio.hu
DIVINO
Találkozz a borok készítőivel, kóstolj és kérdezz!
A DiVinoban feltörekvő, fiatal borászok mutatkoznak be leg-
jobb palackjaikkal. Kéthetente váltják egymást, így első kézből
szerezhetsz információkat a poharad tartalmáról, amit a Ba-
zilika előtti szökőkút tövére könyökölve is elfogyaszthatsz. A
séf pedig kifejezetten a boraikhoz alakítja az étlapot. 120-féle
magyar bor került a választékba, a kedvenceidet meg is vásá-
rolhatod.
1051 Budapest, Szt. István tér 3. D7
Telefon: + 36 30 231-1132 / www.divinoborbar.hu
56
5
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
B
O
R
B
Á
R
O
K DROPSHOP
Egy pohár champagne napközben, csak úgy
Champagne- és borbár, ahol a naponta változó választékban
több, mint 60 bor szerepel, a világ legizgalmasabb borvidékeiről
és Magyarországról. Ha még nem vagy túl az első pálinkán, ez a
hely ideális a beavatáshoz. Az italok mellé tapasokat, sonkákat,
sajtokat, bruschettákat kínálnak.
1055 Budapest, Balassi Bálint utca 27. D5
Telefon: + 36 30 345-3739 / www.dropshop.huco.hu
KEMPINSKI HOTEL CORVINUS
Válassz bort iPadról!
A Restaurant Giardino három konyhastílust képvisel: a klasszikus
és a modern magyar konyha ételei mellett mediterrán fogáso-
kat is kínál. Az új, interaktív borlapon mindent megtalálhatunk
angolul a szálloda borairól, a Fashion Street-en található terasz
pedig az egyik legvagányabb boros hely a belvárosban.
1051 Budapest, Erzsébet tér 7-8. D7
Telefon: + 36 1 429-3777 / www.kempinski.com
CSENDES TÁRS
Hihetetlen, hogy milyen sok bor elfér ezen a kis helyen!
Apró borbár a Károlyi kert mellett, tökéletes program, ha elér-
kezik a parkban a záróra. A hely méretéhez képest igen széles
a borkínálat, 50-féle palack sorakozik a polcokon. Ha biztosra
mennénk, foglaljunk asztalt! Bár a Csendes Társban a legjobb a
park melletti terasz, télen is le tudunk ülni bent.
1053 Budapest, Magyar utca 18. E8
Telefon: + 36 20 325-8186
5
59
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
B
Á
R
O
K SZATYOR BÁR ÉS GALÉRIA
Ha szereted a szellősen zsúfolt tereket
A Szatyor Bár és Galéria arra hivatott, hogy megcáfolja a “Budán
nincs élet” tévhitet. Szélsőségesen eklektikus megjelenésével,
ízletes, de pénztárcabarát melegkonyhájával, kortárs kiállítóte-
rével ideális hely egy budai túra végállomásának vagy egy szom-
bat esti party alapozó helyszínének.
1111 Budapest, Bartók Béla út 36. D10
Telefon: + 36 1 279-0290 / www.szatyorbar.blog.hu
HARD ROCK CAFÉ BUDAPEST
Négyszintes Hard Rock palota
Éveknek el kellett telnie, hogy a Hard Rock lánc Magyarországra is
betegye a lábát, de megérte várakozni. Budapesti helyszínükként a
Vörösmarty tér sarkán lévő palotát választották. Négy szintes, ezer
négyzetméteres klubot nyitottak, ahol a szokásos relikviagyűjte-
mény mellett színvonalas hazai előadókat és a város (egyik) legjobb
hamburgerét is megtalálod.
1051 Budapest, Deák Ferenc utca 3-5. D7
Telefon: + 36 1 882-3430 / www.hardrock.com
BALDASZTI’S GRAND
Fiatal, progresszív, romantikus és sznob
Hogy mit képvisel a Baldaszti’s Grand? A merész és – valljuk
be – sznob fiatal generáció felnövését és betörését. Mindezt
történelmi helyszínen, az Andrássy úton. Újító, vagány enteriőr
és a magas minőségű bisztronómia a sikerük titka. Nem egy
bulihelyszín, de bemelegíteni, vagy városnézés közben meg-
pihenni ideális hely.
1061 Budapest, Andrássy út 8. D7—E7
Telefon: + 36 1 302-3691 / www.baldasztis.com
58
5
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
B
Á
R
O
K FOURSEASON GRESHAM BÁR
A város legfényűzőbb bárja
A bár fényűzés no.1-ja titulust részben a fenomenális szecessziós
enteriőrnek köszönheti. Részben a rendkívül előzékeny kiszolgá-
lásának, hatalmas italkínálatának és ehhez mérten igen magas
árainak. Ha nem erre szabott a pénztárcánk, egy teára valót ak-
kor is érdemes megkockáztatni itt.
1051 Budapest, Széchenyi István tér 5-6. D7
Telefon: + 36 1 268-6000 / www.fourseasons.com/budapest
BOUTIQ’ BÁR
Szexin fülledt és közvetlenül exkluzív
Hogy miért választották be a világ 100 legjobb koktélbárja közé?
Talán laza, micisapkás, nyakkendős, vérprofi mixerei miatt. Talán
fülledt, intim, zegzugos hangulata miatt. Mindegyik állítás meg-
állná a helyét, de leginkább mégis azzal érdemelte ki a címet,
hogy tényleg itt csinálják a város legjobb koktéljait.
1061 Budapest, Paulay Ede utca 5. D7—E7
Telefon: + 36 30 229-1821 / www.boutiqbar.hu
MIKA TIVADAR MULATÓ
21. századi urbánus mulató
Ha egy pesti fiatal nekivág a vigalminegyednek, ezt a helyet
biztos, hogy érinteni fogja. Két és fél szintes, három bárpultos,
koncerttermes kocsmakomplexum. Nyáron a szomszédos telken
a Mika Kertet is megnyitják, ami hétfőtől vasárnapig tele van
hedonista városlakókkal.
1075 Budapest, Kazinczy utca 47. E7
Telefon: + 36 20 965-3007 / www.mikativadarmulato.hu
5
61
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
S
Z
Ó
R
A
K
O
Z
Ó
H
E
L
Y
E
K SYMBOL
Óbudai gyémánt, közérthető szórakozás
El lehet benne tévedni. A Symbol több óbudai épület teljes át-
alakításával lett rendezvény és koncertterem, étterem, kocsma,
koktélbár és még rengeteg minden egyben. Fényűző megjelené-
se, autófüggő lokalitása és árfekvése megválogatja a közönsé-
gét. Többnyire üzletemberek és magyar hírességek gyűjtőhelye.
1036 Budapest, Bécsi út 56. B3—C3
Telefon: + 36 1 333-5656 / www.symbolbudapest.hu
ÖTKERT
A fesztelen divatszórakozás királya a pesti Sohoban
A város legbulisabb klubja. A Bazilika környékén egy magyar
Soho kezd kialakulni. Egymást érik a bárok és éttermek, amelyek
legkeresettebbike az Ötkert. Pénteken, szombaton negyed órát
sorba kell állnod, hogy bejuss, de megéri. A zene mindig tánco-
lós, és viszonylag korfüggetlen a társaság. Ha ott vagy, próbáld
ki a bajszos öreg úr isteni, sütött szendvicseit!
1051 Budapest, Zrínyi utca 4. D7
Telefon: + 36 70 330-8652 / www.otkert.blogspot.com
CORVIN TETŐ
Egy leleplezendő klub a város felett
Igazi fülledt lélekvesztő. A klub a Blaha Lujza téri retró bevásárlóköz-
pont tetején van, amit többnyire 18 és 30 közti fiatalok látogatnak.
Éjszakai kifőzdék mellett gyakorlatilag csak pár biztonsági emberről
következtethetsz a bejáratra. A dj-k mellett sokszor zenekarok is fel-
lépnek. De az igazi feelinget a tavasztól őszig nyitva tartó, a város
feletti lebegés érzését nyújtó tetőbár adja.
1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1-2. F7
Telefon: + 36 20 772-2984 / www.corvinteto.com
60
5
FOGASHÁZ
Bicikli szerviz, kiállítás, pizzaszelet, elektronikus zene
Bicikli szerviz, kiállítótér, műterem komplexum, klub és kocs-
ma egyben. Elsőre furcsának tűnhet, később rájövünk, hogy a
multifunkcionalitás szinte minden hazai romkocsma sajátossá-
ga. Heti hét nap buli, mozi, vásárok, színház és kiállítások. Az
árfekvés baráti, a bejáratnál még éjszaka is tudsz pizzaszeletet
vásárolni.
1072 Budapest, Akácfa utca 51. E7
Telefon: + 36 20 800-8953 / www.fogashaz.hu
SZIMPLA KERT
A város első romkocsmája
Több, mint tíz éve nyitott a város első romkocsmája, amelynek
azóta lett egy kistestvére Berlinben is. Mind közül ez a legdrá-
gább, de ez ne tántoritson el, hiszen a Szimpla kötelező látniva-
ló. Esténként koncerteket és filmvetítéseket szerveznek. Kihagy-
hatatlan helyszín a kocsmatúrásoknak, de ha helyi kedvenceket
is akarsz látni, pár sör után folytasd utad!
1075 Budapest, Kazinczy utca 14. E7
Telefon: + 36 20 261-8669 / www.szimpla.hu
INSTANT
Elvarázsolt erdőnek álcázott bérház
A pesti Broadwayen találod a város legmesésebb romkocsmáját.
A szokásos háromszintes bérházátalakításos romkocsmaközhelyet
repülő nyulakkal és világító szemű baglyokkal dobják fel. Jó hely
ismerkedésre és táncolásra. Kezdő italnak próbáld ki a pultos srá-
cok chupitoját az első bárpultban!
1065 Budapest, Nagymező utca 38. E6
Telefon: + 36 1 311-0704 / www.instant.co.hu
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
R
O
M
K
O
C
S
M
Á
K
5
63
B
U
D
A
P
E
S
T

E
S
T
E


δ
À
À
S
Z
Ó
R
A
K
O
Z
Ó
H
E
L
Y
E
K
A38 HAJÓ
A legmenőbb hajó a Dunán
2012-ben a Lonely Planet közönségszavazásán a világ legjobb
bárja címet kapta. Lehetne bármi többet mondani róla? A Petőfi
híd tövében kikötött uszály három szintes élménypark. A tetején
a nyár esték szeles kisszínpadát, a középső szinten egy éttermet
és a hajó orrában kialakított bárt, a gyomrában viszont a konti-
nens egyik legjobb koncerttermét találod. Példátlanul színes és
minőségi repertoárt nyújt az év minden napján.
1117 Budapest, Budai Alsó rakpart D7
Telefon: + 36 1 464-3940 / www.a38.hu
AKVÁRIUM
Koncertterem a tó alatt
Az Akvárium több szempontból is sláger hely. Az egyik, hogy Budapest
közepén találhatjuk, az Erzsébet tér gyomrában. A másik, hogy a világ
egyik legviccesebb koncertterme ez, ugyanis a nézők feje felett egy tó
van, amitől csak egy vastag üvegfal választ el. Télen-nyáron, hétfőtől
vasárnapig koncertek, dj-k és kiállítások várnak, baráti árakon. Ha éj-
szaka indulunk felfedező útra, ide biztos, hogy le fogunk tévedni.
1051 Budapest, Erzsébet tér 14. D7
Telefon: + 36 30 860-3368 / www.akvariumclub.hu
DOBOZ
Macskakő rejtette műalkotás
Az utóbbi évek egyik legnagyobb durranása volt a Doboz nyi-
tása. Az ezer fős romkocsma deluxe a VII. kerület egy kis, pe-
riférikus utcácskájában található. Pénteken, szombaton a klub
előtti kígyózó sorról nem lesz nehéz rátalálnod. A kívülről romos
bérháznak tűnő épület belül egy műalkotás monumentális fa-
szobrokkal, két szeparált tánctérrel és minőségi italkínálattal.
1072 Budapest, Klauzál utca 10. E7
Telefon: + 36 20 299-7290 / www.doboz.me
3$/$7,186 675$1'
Közép-Európában egyedülálló
Surf – Hullámlovas sport
Budapest (Margit-sziget)
Palatinus strand – Hullám medence
június 20 – augusztus 20-ig.
Surf program felnőtteknek
ingyenes surf gyerekeknek
www.surfer.hu
6
65
F
Ü
R
D
Ő
K
,

S
P
O
R
T

A Cinetrip, illetve a Fürdők Éjszakája a
fiatalok számára is izgalmassá teszik
ezeket a komoly múltra visszatekintő
fürdőket, a bulik önfeledt szórakozásra
csábítanak a fülledt éjszakában. Akkor
is remek ötlet a tizenegy budapesti
fürdő egyikére szavazni, ha szoros
a programtervünk. Budapest a világ
egyetlen fővárosa, amely alól ilyen jó
minőségű (21-76 C˚-os) termálvíz tör
elő. Fürdőink remek terepet kínálnak
a helyiekkel való beszélgetésekhez,
esetleg egy sakkparti lejátszásához is.
Az utazás, a városnézés sem tartozik
a passzív pihenési módok közé, de ha
szeretnénk még aktívabbá tenni a na-
punkat, akkor is érdemes ízig-vérig bu-
dapesti kikapcsolódást választanunk,
akár fitneszről, akár ennél különlege-
sebb sportolási lehetőségekről van szó.
A következő fejezetben ilyen izgalmas
helyszínekre hívjuk fel a figyelmet.
Budapest ideális fürdőváros annak is, aki imádja
a gyógyvizeket és annak is, aki irtózik attól, hogy meleg
vízben áztassa magát. A főváros világhírű gyógyvizes
medencéi azért is jelentenek élményt az idelátogatóknak,
mert itt valódi műemlékekben lubickolhatunk. Ezenkívül
a budapesti fürdők közül több kínál extra lehetőségeket,
például különböző szépségkúrákat, gőzfürdőt, szaunát,
masszázst vagy feszített víztükrű medencét.
Corinthia Hotel Budapest - Royal Spa.
FÜRDŐK,
SPORT
Európa fürdővárosa
H
I
V
A
T
A
L
O
S
6
67
RAMADA AQUAWORLD
Kalandos, családos fürdőnap
Csúszdázhatunk, tizenhét medencében lubickolhatunk, hat szauna
szeánszait élhetjük át itt, sőt fürdőzhetünk akár éjszaka is. Az extré-
mebb vonal kedvelői búvár-, illetve szörfoktatáson is részt vehetnek,
valamint a kalandparkot is kipróbálhatják. Gyerekekkel egy egész na-
pot is megéri rááldoznunk, ugyanis családbarát programjai egészen
pici babáknak is kínálnak lehetőségeket.
1044 Budapest, Íves utca 16. F1 ¤
Telefon: + 36 1 231-3601 / www ramadaresortbudapest.hu
F
Ü
R
D
Ő
K
,

S
P
O
R
T


δ
À
À
T
E
R
M
Á
L
F
Ü
R
D
Ő
K

É
S

W
E
L
L
N
E
S
S
RUDAS FÜRDŐ
Fürdő férfiaknak!
Vagy mégsem? Csaknem ötszáz éves hely a Rudas, ami belül tökéletesen
felújított. Keddenként csak női látogatókat fogadnak ebben az eredeti
törökfürdőben, hétvégén viszont koedukált fürdőzésre nyílik mód, pén-
teken és szombaton erre csak este tíz órától hajnali négyig van lehetőség.
Gőz, 42 fokos meleg víz, hideg medence, majd a nyolcszög alakú termál-
fürdő – ilyen sorrendben haladjunk, a helyiek szokásai szerint.
1013 Budapest, Döbrentei tér 9. D8
Telefon: + 36 1 356-1010 / www.rudasbaths.com
ROYAL SPA
Feszített víztükrű királyi wellness
Klasszikus, eklektikus design teszi a Royal Spat egyedülállóvá a
szállodák gyógyfürdői között. Pihentetés, mi több, fiatalítás a cél
a Royalban. Természetesen a hivatalos gyógyászat is szerepel a
szépségkúra, gőzfürdő, szauna és masszázs arzenál mellett. A
feszített víztükrű medence pedig az aktívabb vizes kikapcsoló-
dásra vágyóknak kedvez.
1073 Budapest, Erzsébet körút 43-49. E3—F4
Telefon: + 36 1 479-4837 / www.corinthia.com/Budapest
Vigyünk magunkkal törölközőt és papucsot!
A fürdőben általában nincs lehetőség ezek bérlésére.
66
6
SZÉCHENYI FÜRDŐ
Szabadtéri vízisakkozás télen-nyáron
Népszerűségét méreteinek, illetve a szolgáltatásainak köszönheti.
A 20. század elején, neobarokk stílusban épült Széchenyi a számos
fedett és télen is nyitott szabadtéri medence, termál és wellness
részleg, egészségügyi ellátás, gyógykezelés és fitnesz lehetőség
miatt akár egy teljes napot is megér, ráadásul egészen este 10 óráig
nyitva tart. A téli hóesésben kihagyhatatlan élmény!
1046 Budapest, Állatkerti krt. 11. G4
Telefon: + 36 1 363-3210 / www.szechenyibath.com
VELI BEJ FÜRDŐ ÉS LUKÁCS FÜRDŐ
Fürödj, mint a törökök!
Több száz éves múltú, egy forrásból táplálkozó fürdő modern köntösben.
Mindkét hely virágzott már a török uralom idején is, a Lukácsot a 19.
században, a Veli Bejt viszont csak pár hónapja nyitották újra. Szauna,
infraszauna, gőzkabin, élményzuhany, családi fülkék, súlyfürdő, Kneipp-
sétáló, jacuzzi és persze egy feszített víztükrű gyógyvizes medence is
található itt. A Lukácsban pedig kalcium-karbonátos medence is van.
1023 Budapest, Frankel Leó utca 25-29. B4—C4
Telefon: + 36 1 326-1695 / www.lukacsbath.com
GELLÉRT FÜRDŐ
Fürdőzni egy műemlékben? Igen!
A 20. század eleje óta működő szecessziós stílusban épült fürdőben
férfi és női termálfürdőt, több fedett és egy nagy szabadtéri hullám-
medencét találunk. A pihentető fürdőzés mellett a komplexumban
gyógykezeléseket is igénybe lehet venni. A Gellértben, a fürdők ki-
rálynőjében még arra is lehetőségünk van, hogy a fafaragásokkal
díszített, kabinos öltözőkben lepihenjünk a nyugtató víz után.
1118 Budapest, Kelenhegyi út 4. Térkép: D9
Telefon: + 36 1 466-6166 / www.gellertbath.com
F
Ü
R
D
Ő
K
,

S
P
O
R
T


δ
À
À
T
E
R
M
Á
L
F
Ü
R
D
Ő
K

É
S

W
E
L
L
N
E
S
S
6
69
MARGITSZIGET
Itt fut a város
A budapesti futók előszeretettel mérik szigetkörben az adott
edzettségi állapotukat, olyannyira kedvelt a margitszigeti 5300
méter hosszú pálya. Aki egyszer fut végig a rekortán sávon, pon-
tosan egy nyolcad maratont teljesít. Ha valaki inkább a vízben
mozog szívesebben, annak sem kell elhagynia a szigetet, az első
magyar olimpikonunkról elnevezett, Hajós Alfréd Sportuszoda
ugyanis - bár nem minden időben - , de mindenki számára nyitva
áll. C5—D2

F
Ü
R
D
Ő
K
,

S
P
O
R
T


δ
À
À
E
X
T
R
É
M

K
A
L
A
N
D
O
K
ORCZY KALANDPARK
Erdei kalandpálya a város közepén
„Kapcsolj ki, csatolj be!” – szólít fel a főváros szívében, a mú-
zeumi negyed tőszomszédságában fekvő Orczy Kalandpark. Iz-
galmas kalandra hívnak a gyerekek és felnőttek számára három,
illetve négy fokozatú mászópályák, melyek csúszópályákkal is
kiegészülnek. A jó hangulatról és a biztonságról egyaránt gon-
doskodnak az ott dolgozó, több nyelven beszélő pályamesterek.
Budapest, 1089, Orczy út 1. H9
Telefon: + 36 20 236-1214 / www.orczykalandpark.hu
FRIZBI A
BAZILIKA ELŐTT
A spontán rekreáció
Frizbizni nem csak zöld fűben, fák között lehet. A Szent István
Bazilika előtt például kellőképpen tágas a tér egy jó dobáláshoz.
Arra persze vigyázni kell, hogy a figyelmünket se a monu-
mentális nevezetesség, se a téren áthaladó emberek ne
vonják el a felénk tartó frizbiről! D7
68
6
RÓMAI TENISZAKADÉMIA
Sportpalota a Rómain
A Római Parton található az ország egyik legrangosabb tenisz-
központja, mely évek óta nemcsak a nemzetközi és hazai élme-
zőnynek, hanem az amatőr teniszezőknek is helyet ad. Tíz salak-
és egy szoft pálya fogadja télen-nyáron nemcsak a teniszezőket,
hanem hat pályán a fallabdázni vágyókat is. Ezen túl egy 25m-es
uszoda, illetve wellness részleg is rendelkezésre áll.
1039 Budapest, Királyok útja 105. C1 ¤
Telefon: + 36 1 240-9123 / www.rta.hu
F
Ü
R
D
Ő
K
,

S
P
O
R
T


δ
À
À
S
P
O
R
T

É
S

K
I
K
A
P
C
S
O
L
Ó
D
Á
S
PANNONIA GOLF & COUNTRY CLUB
Golfozás Habsburg-módra
Máriavölgyben, Budapest belvárosától körülbelül 40 km-re ta-
lálható a Pannónia Golf Club. Az egykori Habsburg családi kúria
környezete és a golfozásra megfelelően kialakított pályák bizto-
sítják a kellemes kikapcsolódás és a sportolás számára egyaránt
megfelelő terepet. Az ide érkező golfosok rögtön beleszeretnek
az első osztályú Greenekbe és Fairwayekbe.
8087 Alcsútdoboz, Máriavölgy A11 ¤
Telefon: + 36 22 594-200 / www.golfclub.hu
PETNEHÁZY LOVASCENTRUM
Lovagolj ki Budapestről!
Csodálatos környezetben hódolhatunk a lovaglás örömeinek,
kezdőként és profiként egyaránt a Petneházy Lovascentrumban.
Szabadban, mégis a városban – a II. kerületi Huszárcsárda ezt
kínálja az egészséges kikapcsolódás híveinek.
1029 Budapest, Feketefej utca 2. A6 ¤
Telefon: + 36 20 987-3057 / www.petnehazy.hu
6
71
F
Ü
R
D
Ő
K
,

S
P
O
R
T


δ
À
À
E
X
T
R
É
M

K
A
L
A
N
D
O
K OXYGEN WELLNESS NAPHEGY
Diplomás sportoltatás
Egy igazi ötcsillagos edzőterem, a város ötcsillagos környékén.
Az Oxigén Naphegyet azoknak találták ki, akik túllépve a ha-
gyományos fitnesztermek színvonalán, exkluzív környezetben,
egyedülálló háttérszolgáltatásokkal, professzionális személy-
zettel, szakértő orvosokkal, diplomás trénerekkel szeretnének
találkozni, ha sportolásra, kikapcsolódásra vágynak.
1016 Budapest, Czakó utca 2-4. C8
Telefon: + 36 1 799-0404 / www.naphegy.oxygenwellness.hu
AIRSOFT ARENA
Harcolj az életedért!
Az Airsoft egy olyan sport, amelyben - a kicsit ismertebb paintballhoz
hasonlóan - a résztvevők lőfegyver-utánzatokkal játszanak, termé-
szetesen nem fémből készült golyókat lövöldözve. A több ezer
négyzetméteres létesítményt úgy tervezték meg, hogy még a leg-
képzettebb kommandós számára is komoly kihívásokat tartogasson.
Közép-Kelet Európában nincs is ehhez fogható pálya.
1165 Budapest, Arany János utca 78. H7 ¤
Telefon: + 36 30 929-4799 / www.airsoftarena.hu
EXTRÉMSPORTOK BUDAPESTEN
Ilyen ez az Extrémpest
Repülni, száguldozni, magasba mászni vágyunk? A 3000 m
2
-es
alapterületen fekvő fedett-fűtött SilverKart Szabadidőközpont
és gokart pálya a sebesség szerelmeseit nyűgözi le. Falmászás-
hoz pedig például a Spider Club kínál megfelelő feltételeket.
És ha valami igazán ütőset próbálnánk ki, akkor sétarepüljünk
egyet a Budaörsi Repülőtér flottájának egyikén!
1165 Budapest, Arany János utca 78. H7
Telefon: + 36 30 929-4799 / www.airsoftarena.hu
EXTRÉMSPORTOK BUDAPESTEEN
Ilyen ez az Extrémpest
3000 m Repülni, száguldozni, magasba mászni vágyunk? A
2
-
didőközpo alapterületen fekvő fedett-fűtött SilverKart Szabad
Falmászá és gokart pálya a sebesség szerelmeseit nyűgözi le.
feltételek hoz pedig például a Spider Club kínál megfelelő
étarepüljü És ha valami igazán ütőset próbálnánk ki, akkor sé
egyet a Budaörsi Repülőtér flottájának egyikén!

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->