N

Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aan
ndd D
Deevveellooppm
meen
ntt

D
Dooccu
ummeen
nttaattiioon
n aan
ndd R
Reesseeaarrcch
hDDeeppaarrttm
meen
ntt

PO Box 179, Mae Sot 63110, Thailand. Tel + 66 1 7241281, E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com

t
tyygw
gwpf pf OOf f jyjyn
nwfw
f iG iG ;f ;f o
ow wii;f ;f o
o;Hk ;Hk o
oyycf cf su
suf f
t
trrw Sw
S pf pf OOf f ((335522))

“=uyfajy; eef;wGi;f t&_waf wmfyHk trSw(f 17)”

jrefrmhwyfrawmfrmS xdyw f ef;&mxl;}uD;awGu&dk &dzS dk@twGuf pGr;f &nf(3)&yf jynfpHhpakH e&Hek J@ rvHak vmufbJ “awmf (3)
awmf” qdw k Jh “yifu, dk af wmf” / “aqGrsKd ;awmf”/ “tzm;awmf” zdk@vnf; vdt k yfw,fvdk@ jrefrmhmw h yfrawmftwGi;f rSm ajym
qdak e=uygw,f?
jrefrmhwyfrawmftwGi;f rSm “yifu, dk af wmf” olawG trsm;tjym; &dyS gw,f? 'gayrJh yifu, dk af wmfol trsm;pk[m [m
wyfrawmf&J@ xdyyf idk ;f &mxl;}uD;awGudk &&daS vhr&db S J ppfwuUov dk /f ppfausmif;awGrmS aemufq;Hk ydwt f qifu h atmifc=Jh uol
awG
awu G om wyfrawmf&J@ xdyq f ;Hk &mxl;}uD;awGudk &&dv S m=uwm awG@&ygw,f? vuf&dS jrefrmhwyf wyfrawmf&J&@J OD;pD;csKyfeJ@ 'kO;D pD;
csKyfawGq&dk if Adv k o
f ifwef;ausmif;eJ@ ppfwuUov dk af wGrmS oifwef;qif;cJph Ofu olwdk@aemufrmS qdik ;f bkwyf J useaf wmh
w,fvdk@ qdpk rSwjf yKcHc&Jh olawG wG jzpfygw,f?
jrefrmhwyfrawmfrmS “yifu, dk af wmf” zdk@xuf “tzm;awmf” zdk@eJ@/ “aqGrsKd ;awmf” wwfzdk@u ydt k a&;}uD;w,f qdk
wmud
wmudk tcdik t f rmouf
rmoufaojyEdik w f Jh om"uawG trsm;tjym;&dyS gw,f? 'Dom"uawGteuf trsm;jrifomrJh Oyrmwpf Oyrmwpfckck
taeeJ@ etzppftpd;k & odyeH̀ J@enf;ynm0ef}uD;Xme&J@ 0ef}uD;OD;aomif;&J@ b0jzpfpOfwcsd csKd @udk xkwEf w _ Ef id_ ;f ,SOf wifjyvd yvdyk g
w,f? 'Duae@ Edik if aH wmft}uD;tuJqo dk &l J@ oufawmf&n S 0f ef}uD;awGxrJ mS wpf wpfygyg;tygt0ifjzpfaewJh 0ef}uD; OD;aomif;qdk
ol[m 'kAv dk rf LS ;}uD;a[mif; wpf wpfODO;D jzpfygw,f? ol[m vuf&dS etz 'kumuG,f ,af &;OD;pD;csKyf 'kAv dk cf sKyfrLS ;}uD; armifat;tjyif
1997 ckEpS f bvufcEf 0dk ifbmrSm jzKwf/ xkw/f &Si;f cHvu dk &f wJh 'kAv dk cf sKyf}uD; xGe;f =unf/ 'kAv dk cf sKyf}uD; ausmb f wdk@eJ@twl
DSA tywfpOf(1) ausmif;qif;t&m&dw S pfODO;D vnf; jzpfygw,f?
Advk af vmif;armifaomif omif;[m yifu, dk af wmfow l pfODO;D jzpfwt Jh wGuf DSA tywfpOf(1)rSm taumif;qH;k Adv k af vmif;
(Best Gadet) qkudk &&dcS Jhojl zpfygw,f? 'kAv dk af rmifaomif;&J@ ud, k yf idk ef yH gwu f (=unf;§7856) jzpf+yD;/ 'kAv dk x f eG ;f =unf
&J@ ud, k yf idk ef yH gwu f (=unf;§7864)/ 'kAv dk af rmifat;&J@ ud, k yf idk ef yH gwu f (=unf;§7875)/ 'kAv dk f aus
ausmb&J fb&J@ ud, k yf idk ef yH gwf
u (=unf;§7924) jzpfygw,f? yif yifu, dk af wmfwJh Adv k af rmifaomif;udk tJ't D csed u f 'kumuG,af &;OD &;OD;pD;csKyfjzpfaewJh Adv k f
rSL;csKyfatmif}uD;u ol@&J@ PSO tjzpf “awmf”aumufcaJh yrJh Adv k af rmifaomif; wpf wpfa,muf
a,muf “uH “uH”raumif;cJyh gb;l ? ppftm
%m&Sif Adv k cf sKyf}uD;ae0if;eJ@ ol@vufaxmuf Adv k rf LS ;csKyfatmif}uD;wdk@&J@ 1963 ckEpS f tm%mvkyrGJ mS Adv k rf LS ;csKyfatmif}uD;
u jzKwf/ xkw/f &Si;f cH&+yD; Adv k af rmifaomif; u acsmifx;dk cHc=Jh u&ygw,f?
Advk af rmifaomif; [m yifu, dk af wmfwmrSeaf yrJh tJ't D csdeu f zm;wJah e&mrSmawmh awmh “av#m”f cJw h ,fvdk@ qdEk idk yg fyg
w,f? bmjzpfvdk@vnf;qdak wmh b,fot l m%mt&dq S ;Hk vJ/ b,fol@udk ydzk m;&rvJ/ qdw k mud
mudk ra&G;cs,Ef idk cf v Jh dk@ jzpfygw,f gw,f?
Adv
k af rmifaomif; [m rzm;wwfwo Jh al wmh [kw[ f efrwlygb;l ? bmjzpfvdk@vqd Jqakd wmh ol@&J@ t&Sio f cifudk zm;wJ zm;wJt h aeeJ@
1971 ckEpS rf mS arG;zGm;cJw h Jh ol@&J@om;OD;udk atmif}uD; ac: atmif atmif=unf vdk@ trnfay;cJw h m=unf&h if odEidk yg fygw,f? 'ga=umifh
vnf; ol@udk tm%m&Si}f uD;OD;ae0if;u wyfuxGucf idk ;f cJ+h yD; owWKwGi;f 0ef}uD;Xmeatmufu “b"&” ac: blrad A'eJ@
"gwo f wWK&SmazGa&;OD;pD;XmerSm txl;t&m&dt S jzpfcef@tyfum awmawmifawGxu J kd e,fEiS 'f %f ay;cJyh gw,f? 'gayrJh
yifu, dk af wmfwJh OD;aomif;[m rqvacwfuek u f meD;rSm b"& &J@ !$ecf sKyf jzpfvmcJyh gw,f?
1988 ckEpS rf mS rif;ajymif;rif;v$jJ zpfawmh OD;aomif;twGuf uHZmwm mwm wuf wuv f mcJyh gw,f? bma=umifv h q J awmhdkawmh
OD;aomif;eJ@ ausmufqnfwe,fxo J m; &yfaqG&yfrsKd ;awmfwJh Adv k cf sKyf}uD;oef;a&$eJ@ DSA tywfpOf(1)rSm twlausmif;
wufc=Jh uwJh oli,fcsif;awGw+yHKwr}uD; tm%modr;f ppfaumifprD mS ygvmcJw h t Jh wGuf jzpfygw,f? tJ'D tcsed u f p+yD;
OD;aomif;[m “yifu, dk af wmf” zdk@xuf “tzm;awmf” zdk@eJ@ t}uD;tuJqo dk al wGudk }uHzef+yD; “aqGrsdK;awmf ;awmf” wwfzdk@u

__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 352 Page 1
ydt
k a&;}uD;w,fqw dk mudk aumif;aumif; oabmayguv f mcJyh Hk &ygw,f? 'ga=umifh OD;aomif;[m enf;AsL[majymif;+yD;
Adv
k cf sKyf}uD;oef;a&$eJ@ Adv k cf sKyfarmifat;/ Adv k cf sKyfxeG ;f =unf/ Adv k cf sKyfausmb f wdk@tdraf wGudk acsmif;aygurf wwf 0ifxu G f
oGm;vmr_awG jyKvkycf w Jh ,fvdk@ qdyk gw,f? ol@ZeD;jzpf jzpfwJh a':ar=unfped f udv k nf; r,fawmf awmf}uD; a':}udKif}udKifeJ@ orD;awmf
awGxH ae@pOf tcpm;0ifcidk ;f cJw h ,fvdk@ qdyk gw,f?
tJ'v D dk tzm;awmfra_ wGa=umifh OD;aomif; [m ukvor*~qidk &f m t+rJwrf; jrefrmoHtrwf}uD;tjzpf ajymif;vJ
cef@tyfccH &Jh ygw,f? 1997 ppftyk pf w k iG ;f tm%mvkyaGJ wGt+yD;rSm ppftm%m&Siv f ufopfjzpfvmwJh Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;
a&$u “udak omif;a& Oo#po f ;D t&G,af vmufyjJ zpfjzpf tEkjrLAH;k wpf wpfvH v;kH avmuf
avmufawmh &atmifvyk Af sm” qdw k Jh wpf wpfcscsuf
vGwt f rdef@eJ@twl 1998ckEpS rf mS topfay:ayguv f mcJw h Jh “odyEH̀ iS enf fhenf;ynm0ef}uD;Xme”rSm 0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0ef
ay;wmudk cHc&Jh ygw,f? tJ't D csed uf p+yD; OD;aomif;[m =oZmt&deS t f 0g}uD;wJh oufawmf&n S f trwf}uD;wpf wpfygyg; jzpfvmcJ mcJh
ygw,f? ol&mS azG&&do S r#xu J wyfcsKyf}uD;(2)OD;udk yHrk efSeq f ufa=u;ay;avh&w dS Jh OD;aomif;udk wyfcsKyf}uD }uD;(2)OD;vH;k u oabm
us+yD; pm;ayguaf cs csmifwJh jrefrmEdik if &H if;ES;D jrSKyfErSH a_ umfr&Si(f MIC) rSmyg OuUXtjzpfeJ@ yl;wGwm0ef Jwm0efay;cJyh gw,f? 'gayrJh
etztzGJ@xrJ mvnf Smvnf; 'D'aD e&mudv k cdk sifoal wG trsm;tjym;&d ;tjym;&daS ewma=umifh ol@xufy+dk yD; vmbfx;dk Edik w f J@ arG;jrLa&;eJ@a&vkyf
ief;0ef}uD;Xme0ef Xme0ef}uD; Adv k rf LS ;csKyf armifarmiford ;f udk 1997 ckEpS rf mS 'Dwm0efudk wyfcsKyf}uD;u v$aJ jymif;ay;tyfcaJh =umif;
od&&dS ygw,f?
(aemufyidk ;f tcGifi}hf uHKv#if oufawmf&n S tf rwf}uD;rsm;jzpfaom OD;aomif;ESifh OD;atmifaomif;wdk@. ta=umif;rsm;
udk qufvufwifjyygrnf?)
jrefrmhwyfrawmfrmS “yifu, dk af wmf”+yD; ppftm%m&Siaf wGudk “zm;”zdk@/ “aqGrsKd ;awmf”zdk@/ tvGe0f efav;wJh rsKd ;cspf
jynfcspf wyfrawmfom;awGvnf; trs trsm;tjym;&dw S mudk awG@&ygw,f? 1976 ckEpS rf mS rqvppftm%m&Si}f uD; awGudk
okwo f if&iS ;f vif;+yD; wyfrawmfeJ@ jynfov l x l uk dk u,fwifzdk@}udK;pm;&if; ao'%f ao'%fay;cHc&Jh wJh Adv k }f uD;tke;f ausmjf rifh qd&k if
OTS tywfpOf(29)rSm taumif;qH;k Adv k af vmif; (Best Gadet) qkudk &&dcJSco hJ jl zpfygw,f? Adv k }f uD;tke;f ausmjf rifh
tr_eJ@ wyfxu J xkwyf ,fccH &Jh +yD; 1988 ckEpS f &Spaf v;vH;k vlxt k a&;awmfyeHk J@ trsKd ;om;'Dru dk a&pD
a&pDtzGJ@csKyfrmS wufºuGpmG
yg0ifvy_ &f mS ;r_awGa=umifh tcktcsed t f xd zrf;qD;csKyfaESmifcae&wJ Hae&wJh Adv k }f uD;0if;xdef qd&k ifvnf vnf; 1963 ckEpS f DSA tywf
pOf(5) oifwef;qif; (Best Gadet) wpfODO;D jzpfygw,f? tJ't D r_eJ@qufE, G +f yD; ta&;,lccH &Jh wJh Adv k }f uD;pdeaf omif; qd&k if
vnf; OTS tywfpOf(30)&J@ (Best Gadet) wpfO;D jzpfcw Jh mudk awG@Edik yf gw,f?
rqv/ e0w/ etz ppftm%m&Siaf cwfawGrmS ppfwidk ;f rSL;jzpf ;jzpo f ifyh gv#uf rjzpfbJ acsmifx;dk / z,f&mS ;cHvu dk f &wJh
pDe, D m wyfrrSL;awG/ pucrSL;awGvnf; trsm;tjym;&dcS w Jh mudk awG@Edik yf gw,f? 'Dt&m&daS wG[m pDe, D m us&omru Hkomru
yifu, kd t f &nftcsi;f eJ@ }udK;pm;tm;xkwrf t _ ydik ;f rSmvnf; xl;c|ex f ufjrufusayrJh ppftm%m m%m&S&Si}f uD;awGudk zm;wJ zm;wJah e&mrSm
!HwJ hwt hJ wGuf e,fpm;y,fpm; ppfb&k ifi,fawGvdk tm%m&dw S Jh ppfwifdki;f rSL;awGtjzpf ae&may; cef@tyfrcH rcH=u&wmjzpf
a=umif; od&&dS ygw,f? wyfrrSL;/ pucrSL;awGjzpfvm=u+yDq&dk if wdik ;f rSL;jzpfvmzdk@twGuf ppftm%m&S m%m&Si}f uD;awGudk ol@xuf
ig t+ydKiftqdik f zm;=u&w,f zm;=u&w,fvd vk@d qdyk gw,f? etzwyfwiG ;f u jzKwf/ xkw/f ajymif;a&$@yaGJ wGudk av;vywftpnf;ta0;
yGaJ wGt+yD;rSm vkyaf vh&w dS ma=umifh ppfwidk ;f rSL;&mxl;udk irf;irf;wuf vdck sifae=uwJh wyfrrSL; eJ@ pucrSL;awG[m w wpfpfESEpS u f dk
(3)}udru f si;f ywJh av;vywftpnf;ta0;awGudk oGm;wufwt Jh cgwidk ;f rSm usyaf iGoef;csD wefwJh vufaqmifypPn;f awGudk
,laqmifomG ;=u&w,fvdk@ qdyk gw,f?
2005 ckEpS f ESpq f ef;ydik ;f rSm usi;f yjyKvkycf w Jh Jh av;vywftpnf;ta0;awGudk ,laqmifomG ;&wJh yJc;l tajcpdu k f wyfr
(77)&J@ wyfrrSL; Adv k rf LS ;csKyf0if;jrif&h J@ vufaqmifypPn;f pm&if pm&if;udk avhvm=unf@r,fq&dk if ppfwidk ;f rSL;wOD;jzpfz@dk twGuf
t&if;tES;D b,favmuf}uD;w,fqw dk mudk cef@reS ;f od&EdS ikd yf gvrd , R ?f
wyfcsKyf}uD;eJ@ 'kwyfcsKyf}uD;jzpfwJh Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$eJ@ 'kw, d Adv k cf sKyfrLS ;}uD;armifat; wd@k twGuf usyf wpf
ode;f pDwefwJh vufaqmifypPn;f / =unf;/ a&/ av !d§S uGyf Adv k cf sKyf}uD;ol&a&$ref;eJ@ZeD;/ ava=umif;&efumuG,f a&;t&m&dS
csKyf 'kAv dk cf sKyf}uD;pd;k 0if;eJ@ZeD;/ ppfa&;csKyf 'kAv dk cf sKyf}uD;ode;f pdeef J@ZeD;/ wdk@twGuf usyfav;aomif;pDwef vufaqmifypPn;f /
upxrSL;awGjzpf=uwJh 'kAvf dkvcf sKyf}uD;&Jjrifeh J@ZeD;/ 'kAv dk cf sKyf}uD;atmifaxG;eJ@ZeD;/ 'kAv dk cf sKyf}uD; cifarmifoef;eJ@ZeD;/ 'kAv dk cf sKyf
}uD;armifbedk J@ZeD;/ ppfaxmufcsKyf 'kAv dk cf sKyf}uD; oD[ol&wifatmifjrifO;D eJ@ZeD;/ uu§ xkwf vdk@ac:wJh umuG,yf pPn;f
xkwv f yk af &;t&m&dcS sKyf 'kAv dk cf sKyf}uD;wifat;eJ@ZeD;/ wyfrawmfavhusiafh &;t&m&dcS sKyf 'kAv dk cf sKyf}uD;ausm0f if;eJ@ZeD; wdk@
twGuf usyo f ;Hk aomif;pD wefz;dk &dw S Jh vufaqmifypPn;f rsm;?
uu§a& 'kAv dk cf sKyf}uD;pd;k ode;f eJ@ZeD;/ uu§av 'kAv dk cf sKyf}uD;jrwf[ed ;f eJ@ZeD;/ &uw wdik ;f rSL; Adv k cf sKyfjrif
jrifah qGeJ@ZeD;/
(uua&;) Adv k cf sKyfvaS &$eJ@ZeD;/ (uuaxmuf) Adv k cf sKyfxifatmifausmef J@ZeD;/ (uuO) Adv k cf sKyfp;dk armifeJ@ZeD;/ (uuppf)
Advk cf sKyfoed ;f xdu k ef J@ZeD;/ (uuxl;) Adv k cf sKyfqef;qifeh J@ZeD;/ (uu,m) Adv k cf sKyfxifxeG ;f eJ@ZeD;/ ppfbufvuf vufaxmuf Adv k f

__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 352 Page 2
csKyfyaf e0if;eJ@ZeD;/ (euw) Adv k cf sKyfr;dk [de;f eJ@ZeD;/ wyc Adv k cf sKyfuu dk edk J@ZeD;/ vyc Adv k cf sKyf&jJ rifeh @J ZeD;/ (uutif) Adv k cf sKyf
aiGoed ;f ESiZfh eD;/ ppfO;D pD;Adv k rf LS ;csKyf Adv k rf LS ;csKyfvaS X;0if;eJ@ZeD;/ uuaxmuf Adv k rf LS ;csKyf cifarmifxeG ;f ESiZfh eD;/ (uuaq;) (uuaq;)
Adv
k rf LS ;csKyfoef;atmifEiS Zfh eD;/ ud, k af &;t&m&dS Adv k rf LS ;}uD;pd;k &deS f wdk@twGuf usyEf pS af omif;pDwef vufaqmifypPn;f rsm;?
u&cwdik ;f rSL; Adv k cf sKyftek ;f jrifeh J@ZeD;/ wocwdik ;f rSL; Adv k cf sKyfcifaZmfeJ@ZeD;/ &ycwdik ;f rSL; Adv k cf sKyfcifarmifjrifeh J@ZeD;/
ewcwdik ;f rSL; Adv k cf sKyfp;dk Edik ef J@ZeD;/ ercwdik ;f rSL; Adv k cf sKyfomat;eJ@ZeD;/ &rcwdik ;f rSL; Advf kvcf sKyfjrifv h id_ Ef iS Zfh eD;/ rycwd
rycwdik ;f rSL; Adkvf
csKyfarmifarmifaqGeJ@ZeD;/ &wcwdik ;f rSL; Adv k cf sKyfol o&l jrifah tmifeJ@ZeD;/ eycwdik ;f rSL; Adv k cf sKyfrif;atmifvid_ ef J@ZeD;/ (uuv#y)f
Advk cf sKyfat;jrifEh iS Zfh eD;/ (uuquf) Adv k cf sKyfoed ;f xGe;f ESiZfh eD;/ &wcwdifki;f rSL; Adv k cf sKyfo&l jrifah tmifESEiS Zfh eD;/ eycwdik ;f rSL;
Advk cf sKyfrif;atmifvid_ ef J@ZeD; wdk@twGuf usyw f pfaomif;ig;axmifpw D ef vufaqmifypPn;f rsm;?
uu=unf;(pq&) awGjzpf zp=f uwJh 'kAv dk rf LS ;}uD;armifarmifoef;eJ@ 'kAv dk rf LS ;}uD; armifarmifat;/ uuxl; rS 'kAv dk rf LS ;
}uD; ausmEf idk Of ;D / uu=unf;(wm0ef)rS 'kAv dk rf LS ;}uD;atmifqef;csp/f &uwrS 'k'Ak v dk rf LS ;}uD; ndKapm/ &uw (ppfbuf bufa&;&m)rS
'kAv dk rf LS ;}uD;wifqef;/ 'kwyfcsKyf sKyf&;Hk rS Adv k rf LS ;ausmpf mG vif; wdk@twGuf usyif g;axmifpDpw D ef vufaqmifypP ypPn;f rsm;?
'up(wEdik ;f ) Adv k rf LS ;csKyfcifarmifat;/ 'up(avmufuikd )f Adv k rf LS ;}uD;xGe;f aevif aevif;/ 'up(vGKd ifaumf)Adv k rf LS ;}uD
;}uD;
vSjrifah &$/ 'up(ppfawG) Adv k rf LS ;csKyfoef;xGe;f atmif/ 'up(uav;) Adv k rf LS ;csKyfaus usmOf ;D vGi/f 'up(jynf) Adv k rf LS ;cs
;csKyfvrS if;/
wrc(22) Adv k rf LS ;}uD;ausmaf qG/ wrc(33) Adv k rf LS ;csKyfwifxeG ;f atmif/ wyfrc(44) Adv k rf LS ;csKyfoufEidk 0f if;/ wrc(55) Adv k f
rSL;csKyfoufO;D / wyfrc(66) Adv k rf LS ;csKyf cifaZmfO;D / wyfrc(88) Adv k rf LS ;}uD; xGe;f xGe;f OD;/ wrc(99) (ysuu f u G )f / wyfrc(101)
Advk rf LS ;}uD;armifarmiftek ;f / puc(1) Adv k rf LS ;}uD; pHjrifOh ;D / puc(2)rSL; Adv k rf LS ;csKyfaomif;at;/ puc(3)rSL; Adv k rf LS ;csKyfjrifh
[de;f / puc(4) Adv k rf LS ;}uD;jrifhaemif/ puc(5) Adv k rf LS ;csKyfjrifhp;dk / puc(6) Adv k rf LS ;}uD; wif wiaf iG/ puc(7) Akv d rf LS ;}uD;rsKd ;at;/
puc(8) Adv k rf LS ;csKyfausmaf tmif tmif/ puc(9) Adv k rf LS ;}uD;&mjynf/h puc(10) Adv k rf LS ;}uD;pd;k 0if;/ puc(12) Adv k rf LS ;csKyfarmif&dSe/f
puc(13) Adv k rf LS ;csKyfoufO;D armif/ puc(14) Adv k rf LS ;csKyfwif,/k puc(15) Adv k rf LS ;}uD;atmifEifdki/f puc(16) Adv k rf LS ;csKyf
pd;k OD;/ puc(17) Adv k rf LS ;csKyf!eG f@vid_ /f puc(18) Adv k rf LS ;csKyf 0if; atmif/ puc(19) Adv k rf LS ;csKyfcsKd xGe;f atmif/ puc(20)
Advk rf LS ;}uD;ausm+f zdK;/ puc(21) Adv k rf LS ;csKyfp;dk EG,f wdk@udk usyf oH;k axmifwef vufaqmifypPn;f rsm;?
uu=unf
uu=unf; (pq&)rS Adv k rf LS ;ausmaf usm[ f ef/ Adv k }f uD;oef;xdu k /f &uw(pq&) Adv k rf LS ;atmifyidk Of ;D / Adv k }f uD;atmif
aZmfrif;/ Adv k }f uD;pd;k jrwfxÉG f / 'kwyfcsKyf&;Hk Adv k }f uD;udu k Odk ;D wdk@twGuf usyf wpfaxmifig;&mwef vufaqmif ypPn;f rsm;?
ponfjzifh Adv k cf sKyfrLS ;}uD;uae uae ppf&;Hk csKyf tayguaf pmift h &m&dt S qiftxd htxd vufaqmifypPn;f awG ay;&wmudk
wG@Eidk w,ffw,f? wyfrrSL;wp ;wpODfO;twG;D twGuf av;vywftpnf;ta0; wpf wpf}ud }udrw f ufwidk ;f vmbfx;dk zdk@ usy(f 1)oef;(2)ode;f (1)
aomif;(5)axmifz;dk wefwhJ vufaqmifypPn;f awGudk um;tjynfwif hwif+yD; ,lomG ;&wmudk awG@Eidk yf gw,f? av;vywf
tpnf;ta0;udk wpf wpfESEpS o f ;Hk }udrf jyKvkyaf vh&w dS ma=umifh wyfrrSL;wpf ;wpfODO;D twGuf wpf wpfEpS pf m vmbfx;dk &wJah iG[m usy(f 4)
oef;eD;yg;&dw S mudk awG@Eidk yf gw,f? wyfrrSL;wpf ;wpfODO;D &J@vpm[m 'Davmufay;urf;Edik af tmifvnf; rrsm;wmudv k nf; vlwidk ;f
odEidk yf gw,f? av;vywftpnf;ta0; ;ta0; oGm;wuf=u&wJh wdik ;f rSL;awG/ wyfrrSL;awG/ pucrSL;awG/ 'uprSL; awGtm;vH;k u
'Dv/dk 'Dxuf/ rsm;wJv h ufaqmifawGudk yHrk eS , f o l mG ;+yD; vmbfx;dk aeusq&dk if AdAv dk cf sKyfrLS ;/ 'kAv dk cf sKyfrLS ;}uD
;}uD;/ Adv k cf sKyf}uD;
qdo k al wGtwGuf wpf wpfESEpS rf mS wyf&if;wyfzGJ@awGuay;wJh vuf vuaf qmifqw dk Jh vmbfaiGwefz;dk awGuwif ESppf Of b,favmuf
txd &dES idk rf vJqwm dkwm ocsmF aygif;pufeJ@ cswu G =f unfEdhEikd yf gw,f? wjcm;ae&mtoD;oD;u &wJh vufaqmifawGeJ@ygaygi;f &if
a&wGuv f dk@awmif Edik rf mS r[kwyf gb;l ? ppftm%m&S tm%m&Siaf wG[m bma=umifh tm%mvufv$ vw $ zf dk@ 0efav;ae=uovJqw dk m
'Dtcsuu f =dk unf&Hh&ekH J@wif cef@reS ;f vdk@&Edik yf gw,f?
'ga=umifh Edik if aH wmft}uD;tuJqo dk tl aeeJ@ “igt h wGu/f igo h m;orD;twGu/f igrh ed ;f rtwGu/f ightrsKd ;twGu”f rjyKvky&f
qdw k Jh “(i)av;vH;k a&Smif” aqmifyw k af wGudk vl=um;aumif;&Hk ae&mwdik ;f rSm csw d q f cGJ idk ;f aerJ
aerJt h pm;/ !du S yG /f 0ef}uD;csKyfeJ@
wGi;f (1) qdo k al wGuvnf; “oef@&iS ;f pif=u,fwt Jh pd;k &” jzpfatmifvyk rf ,fvdk@ vl=um;aumif;atmif atmf[pfjyaerJh
tpm;/ ud, k w f idk uf “pHjy” tjzpf vkyjf y=uzdk@vt dk yfae+yD jzpfa=umif; oH;k oyfwifjyvdu k &f ygw,f? ?

End of report/ Sunday, January 11, 2009

'Dru
dk a&pDEiS zfh GH‹òzd;wd;k wufa&;tiftm;pk/ okawoeESifh rSww
f rf;wifXmerS xkwaf 0jzef‹cso
d nf?
Documentation and Research Department (NDD)

__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 352 Page 3