NNCL1263-4CDv2.

LENGYEL DNES

Rgi magyar mondk

MRA FERENC KNYVKIAD A vdbortt s a ktstervet a Kpes Krnika sznes illusztrcijnak felhasznlsval Urai Erika tervezte Az utszt s a jegyzeteket Lengyel Dnes rta A mellkletek sznes reprodukciit Horvai Jzsef ksztette Hatodik kiads Lengyel Dnes, 1972 Tizenkt ven fellieknek ISBN 963 11 2928 4 Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad. Budapest Felels kiad: Szilvsy Gyrgy igazgat Alfldi Nyomda (1457.66-15-1). Debrecen. 1982 Felels vezet: Benk Istvn igazgat Felels szerkeszt: Fazekas Lszl Mszaki vezet: Haas Pl Mszaki szerkeszt: Supp Emiln Kpszerkeszt: Disi Katalin 125 000 pldny Terjedelem: 31,5 (A/5) v f 4 db tbla. F 4453

TARTALOM
Hun-magyar mondk
A MAGYAROK EREDETE A CSODASZARVAS ATTILA, A HUNOK KIRLYA ISTEN KARDJA ATTILA LELEPLEZI AZ ORGYILKOSOKAT ATTILA LAKOMJA ATTILA HADJRATAI ATTILA KIRLY PDUBAN ATTILA S AZ ZVEGYASSZONY ATTILA S A MUTATVNYOSOK RKA KIRLYN SRJA ATTILA KEZESEI ATTILA HALLA S TEMETSE ATTILA FIAI

A honfoglals s a kalandozsok mondi

CSRSZ RKA A VRSZERZDS A HONFOGLALS A FEHR L MONDJA A MAGYAROK SZENT GALLENBAN A GYSZMAGYAROK LEHEL KRTJE BOTOND LEGYZI A GRG RIST SAROLTA FEJEDELEMASSZONY

Az rpd-hzi kirlyok mondi

A MAGYAR KORONA ANDORS VITZ SZENT ISTVN KIRLY HADJRATAI A LNYRABLS CSAND ISTVN KIRLY TLETE A SAPKATLTS A VESZPRMI GIZELLA-KPOLNA SZENT ISTVN REJTEKE SZENT ISTVN KIRLY INTELMEI A MAGYAROK SZIMFNIJA GELLRT PSPK ISKOLJA ISTVN KIRLY BETEGSGE GELLRT PSPK PRDIKCIJA BLA HERCEG PRVIADALA GELLRT PSPK HALLA

A VRTES ZOTMUND A KORONA S A KARD A TESTVRHARC A MAGYAROK VISSZATRNEK SEIK HITRE LSZL HERCEG MEGMENTI AZ ELRABOLT MAGYAR LNYT A BESENYK MEGTMADJK MAGYARORSZGOT SALAMON KIRLY S A HERCEGEK VISZLYKODSA SALAMON RULSA SZENT LSZL KIRLY HADJRATAI SZENT LSZL KIRLY CSODATTELEI A TORDAI HASADK SZENT LSZL PNZE BLTEK SZENT LSZL FVE SZENT LSZL NEMESEI SZENT LSZL HALLA SZENT LSZL KIRLY UTOLS GYZELME KLMN KIRLY S LMOS HERCEG VISZLYKODSA ISTVN KIRLY HADJRATAI AZ ARADI ORSZGGYLS EPERJES BORICS, A TRNKVETEL BLA KIRLY S A BANK LNYA IMRE KIRLY ELFOGJA PRTT CCST, ENDRT BNK BN A BALATONI KECSKEKRM JULIANUS BART A MAGYAROK S A KUNOK VISZLYKODSA A SAJ MENTI CSATA TATR VILG MAGYARORSZGON GALAMBOSK TESTHALOM A LIETAVAI CSODA CSOMBOD VRA A LES-HEGY SZENT MARGIT LEGENDJA KUN LSZL SZEMBESZLL AZ EGY HZZAL

A vegyeshzi kirlyok mondi

I. KROLY KIRLY LEGYZI CSK MT SEREGT ZCS FELCIN MEGSEBESTI ERZSBET KIRLYN RASSZONYT ENDRE KIRLYFI A NPOLYI HADJRAT AZ APULIAI HADJRAT A BAKFITTY AZ LETMENT KIRLY LAJOS KIRLY MEDVEVADSZATA

LACFI PL HADJRATA A PRGAI KALAND TOLDI MIKLS PRVIADALA ERZSBET KIRLYN MEGLETI KIS KROLYT ZSIGMOND KIRLY TRNRA LP ZSIGMOND KIRLY KIVGEZTETI HDERVRI KONTT S TRSAIT ZSIGMOND KIRLY VERESGE HERVOJA BOSSZJA PTERFI MIKLS KT HBORJRL POKOLJR TAR LRINC A PARASZTHBOR BECK VRA

Mondk Hunyadi Jnosrl

HUNYADI JNOS EREDETRL S NEMZETSGRL HUNYADI JNOS IFJSGA KEMNY SIMON HUNYADI JNOS AJNDKA A KHALMI BR SZILGYI S HAJMSI HISTRIJA HUNYADI JNOS BUJDOSSA NNDORFEHRVR OSTROMA HUNYADI JNOS HALLA HUNYADI LSZL S CILLEI ULRIK PRVIADALA HUNYADI LSZL HALLA

Mondk Mtys kirlyrl

MTYST KIRLLY VLASZTJK HUNYADI JNOS FIT KIRLLY KORONZZK MTYS KIRLLY VLASZTSA A CSEH KIRLY KZLI MTYSSAL, HOGY KIRLLY VLASZTOTTK MTYS KIRLY S FRIGYES CSSZR A VLTSGDJ MTYS KIRLY HBORI MTYS KIRLY MEGBNTETI A PRTTKET MTYS KIRLY DICSSGE SZILGYI MIHLY FOGSGA SZILGYI MIHLY HALLA MTYS KIRLY VISSZASZERZI A KORONT MTYS KIRLY ELFOGLALJA JAJCA VRT MTYS KIRLY SZENDR VRA ELLEN VONUL MTYS KIRLY MEGSZGYENTI A TRK KVETET UDVARI BOLONDOK PROS VIASKODSA A TESTVRISG MAGYAR BALZS HAZATRSE GISKRA SZABCS VIADALA

MTYS KIRLY LAKODALMA JAKSITH DEMETER VESZEDELME MTYS KIRLY S KINIZSI MTYS KIRLY VEZREI LEGYZIK A TRKT MTYS KIRLY BOROSZLBAN BCSJHELY OSTROMA MTYS KIRLY BECSLETE AZ ARANYSZR S A FEKETE BRNY MTYS KIRLY MEGLECKZTETI MIKLS PSPKT AZ INGYEN NEM TEMET PAP S MTYS KIRLY A PAPRL, AKI A SZEGNY ASSZONY GYERMEKT NEM AKARTA INGYEN MEGKERESZTELNI MTYS KIRLY S A GYOMORBAJOS PSPK VRR VLIK, MINT BARTBAN A LENCSE MTYS KIRLY MEGLECKZTETI AZ ELBIZAKODOTT TUDST MTYS KIRLY TERMSZETRL AKKOR FELELJ, MIKOR KRDEZNEK! MTYS KIRLY MEGAJNDKOZZA GALEOTTO MARZIT MTYS KIRLY KNYVTRA MTYS KIRLY LAKOMJA MTYS S HOLUBR MTYS KIRLY SZERENCSJE NINCS ROSSZABB A SAJTNL MTYS KIRLY MEG AZ REGEMBER HOGYAN OSZTOTTA BE LETT AZ REGEMBER? BUDN CSAK EGYSZER VOLT KUTYAVSR A TK S A CSIK MTYS KIRLY S A TANT MTYS KIRLY MEG A SZLLSAD CIGNYOK HNY VKA A GELLRTHEGY? CSUKA FOGTA RKA MTYS KIRLY MEG AZ IHSZ AZ URAK MEG A NDAS A FORTLYOS LNY MTYS KIRLY S AZ OKOS LNY MTYS KIRLY S A CINKOTAI KNTOR MTYS KIRLY S A SZEGNY EMBER MTYS KIRLY MEG MARKP MTYS KIRLY LELEPLEZI A RAVASZ HZELGT A KOLOZSVRI KAMARS MTYS KIRLY S A HUSZR A FAKARD SZEGEDI MTYS-MONDK MTYS KIRLY S A SZLMUNKSOK A BRESLEGNY MEGTANTJA MTYS HGT DOLGOZNI MTYS KIRLY S A KOLOZSVRI BR MTYS KIRLY S A KIS KAKAST FELOSZT SZOMSZD MTYS KIRLY S A CSEH FAVG MTYS KIRLY S A TRK BASA TOLDI NAGY EREJE

A NAGYSZALONTAI TOLDIAK MTYS KIRLY RPT RUL MTYS KIRLY S A TRK SZULTN MTYS KIRLY HALLA S TEMETSE MTYS KIRLY S A TNDR MTYS, A VILG KIRLYA UTSZ A SZVEGBEN ELFORDUL RITKBB SZAVAK, SZEMLY- S HELYNEVEK MAGYARZATA FORRSOK S SZPIRODALMI FELDOLGOZSOK

Hun-magyar mondk
A MAGYAROK EREDETE Kzai Simon s Anonymus krnikja nyomn Sok-sok esztendvel ezeltt, amikor a bn gy elsokasodott az emberek kztt, hogy farkasok mdjra ltek, isten megbntette ket: hatalmas znvizet bocstott a fldre. Ez az znvz minden embert elpuszttott, nem maradt ms letben, csak No s annak csaldja. Nonak hrom fia volt: Sem, Km s Jfet, ezektl a vzzn utn hetvenkt nemzetsg szrmazott. A hrom fi nemzetsgei ms s ms vilgrszben ltek: Sem utdai zsiban, Km utdai Afrikban, Jfeti pedig Eurpban. Azt mondjk, hogy a francik Jfet idsebbik fitl szrmaznak, s Trja vrosnak pusztulsa utn elszr Pannniba jttek, abba az orszgba, amely ksbb a magyarok hazja lett. A francik Pannniban megalaptottk Szikambria vrost, majd nyugatra vonultak, mert ersen fltek a keleti npek tmadstl. Nyugaton a Szajna foly partjn telepedtek le, s j hazjukat Francirl, a vezrkrl elneveztk Franciaorszgnak. Jfet kisebbik fitl szrmazott egy ris, akit Mnrtnak hvtak. Ez az ris attl tartott, hogy isten mg egyszer znvizet bocst a fldre, ezrt sszehvta a rokonait, s velk egytt egy hatalmas tornyot kezdett pteni, hogy a vz ell oda meneklhessenek. De a tornyot nem pthettk fel, mert isten annyira megvltoztatta a torony ptinek nyelvt, hogy mg a rokon se rtette meg tulajdon rokont. Ezrt aztn Mnrt npe a vilg minden tja fel elszledt. Mnrt maga a nyelvek sszezavarsa utn Perzsia orszgba ment. Itt megismert egy szp lnyt, akit Enhnek, teht szarvasnnek hvtak, felesgl vette, s a felesge kt szp figyermekkel ajndkozta meg. Az egyiket Hunornak, a msikat Magyarnak neveztk: tlk szrmaznak a hunok s a magyarok. Amikor mr hosszabb ideje ltek a mocsarak kztt, s hatalmas nemzett fejldtek, az a fld mr sem befogadni, sem tpllni nem brta ket. Ezrt Szittyaorszgba kmlelket kldtek, s ezek az orszgot nagy llhatatossggal kikmleltk, majd az egsz np flkerekedett, s egytt j hazba, Szittyaorszgba vonult. Szittyaorszg fldje nagyon szp: ligetek, erdk, legelk kestik, s tele van vadllatokkal. Hatalmas, nagy kiterjeds birodalom ez: a Volga folytl a Kaukzus hegysgig terjed. Szittyaorszgban kt nagy foly ered: a Volgnak s a Donnak itt van a forrsa. Egykor rgen a szittyk nagyon blcsek, igen szeldek voltak, a fldet nem mveltk, s olyan rtatlanul ltek, hogy jformn semmifle bn sem fordult el kzttk. Egyszeren ltek, mg hzuk sem volt, csak nemezbl kszlt storban laktak.

A szittyk hst, halat, tejet, mzet ettek, s sok barmot tartottak. Ruhzkodsra a nyuszt s ms vadllatok brt hasznltk. Itt olyan sok a nyest, hogy nemcsak a nemesek ruhzkodnak brvel, hanem a gulysok, a kanszok s a juhszok is ezzel dsztik ruhjukat. Az aranyat, az ezstt s a gyngyt a szittyk csak annyiba vettk, mint a kavicsot, mert ppen gy megtalltk sajt fldjk folyinak medrben. A szittyk nem kvntk a mst, mert mindennek bvben voltak, hiszen sok llatot tartottak, s mindig elegend lelmet szereztek maguknak. A hzassgot tiszteletben tartottk: minden szittynak csak egy felesge volt. A szittya nemzetet egy uralkod sem hajtotta igja al. Drius perzsa kirlyt a szittyk csfosan megfutamtottk: a kirly nyolcvanezer katonjt elvesztette, s ijedten meneklt vissza Perzsiba. Prul jrt Cirus perzsa kirly is: a szittyk 330 ezer katonjval egytt t is levgtk. Ugyanezek a szittyk Nagy Sndor kirlyt, aki sok orszgot leigzott, csfosan megszalasztottk. A szittyk minden megprbltatst btran elviseltek. Btor katonk, j harcosok voltak. Ha srelem rte ket, addig nem nyugodtak, mg az ellensgen bosszt nem lltak. Amikor a szittyk a harcban gyzelmet arattak, a zskmnnyal semmit se trdtek (nem gy tettek, mint mai utdaik), mert csak a hadi dicssget kerestk. Ezrt minden np flt tlk; Drius, Cirus s Nagy Sndor kivtelvel a vilg egyetlen hadvezre, egy npe sem mert az fldjkre rtrni. Az emltett szittya nemzet pedig kemny volt a harcban, s gyors a lovon. Fejn sisakot hordott, s az jjal meg a nyllal klnbl bnt, mint brmelyik a vilg sszes nemzetei kzl. s hogy valban ilyen volt, azt utdairl, a magyarokrl is megllapthatjtok. A szittyk szomszdsgban besenyk s fehr kunok laknak. De az szaki-tenger krl, amely szomszdos vele, egszen Susdal orszgig puszta erdsg terl el, amelyet ember be nem jrhat. Ez hatalmas, nagy terlet, s azt mondjk, hogy ott kilenc hnapon t sr kd uralkodik. A napot csak jniusban, jliusban s augusztusban ltjk, akkor is napjban csak nhny rn t. Az emltett sivatag hegyeiben kristlyt tallnak, az erdkben griffmadr fszkel, s vadszslyommadr klt, amelyet magyarul kerecsetnek hvnak. Amikor Hunor s Magyar utdai Szittyaorszgot elznlttk, a npet szznyolc nemzetsgre osztottk fel, ezrt abban a hatalmas birodalomban szznyolc tartomny terl el.

A CSODASZARVAS Jordanes s Kzai Simon krnikja nyomn

Trtnt egyszer, hogy Hunor s Magyar vadszat kzben messze elkalandoztak, s mr a Meotisz mocsarai kztt bolyongtak. Ekkor hirtelen egy nstny szarvas bukkant fel elttk, k pedig mindjrt ldzbe vettk. Futott a szarvas, majd nagy hirtelen nyom nlkl elenyszett a vadszok szeme ell. Sokig kerestk, de sehogy sem tudtk megtallni. Ahogy a szarvast kerestk, az egsz mocsaras helyet bejrtk, s barmok legeltetsre nagyon alkalmasnak talltk. Ezutn atyjukhoz visszatrtek, tle engedlyt krtek, s amint ezt megkaptk, minden jszgukkal a meotiszi mocsarak kz kltztek. Meotisz tartomnya hatros Perzsival. Mindenfell tenger veszi krl, egy nagyon keskeny gzlt kivve. Folyi egyltaln nincsenek, de fvekben, fkban, madarakban, halakban s vadllatokban bvelkedik. Nehz oda a bejuts meg a kijrs is. Hunor s Magyar npe a meotiszi mocsarak kz behatolt, s t ven t onnan ki sem mozdult. A hatodik vben elindultak, s a pusztban vletlenl rbukkantak Belr kirly fiainak felesgeire, akik frjk nlkl strakban tanyztak. Amikor rjuk bukkantak, ppen a krt nnept ltk: a zene hangjra tncot jrtak. Ekkor ket elfogtk, s minden jszgukkal egytt magukkal ragadtk a meotiszi mocsarakba. Az alnok fejedelmnek, Dulnak kt lnyt is elfogtk, az egyiket Hunor, a msikat Magyar vette felesgl. Az sszes hunok s magyarok ezektl az asszonyoktl szrmaznak. ATTILA, A HUNOK KIRLYA Jordanes s Kzai Simon krnikja nyomn Amikor a np nagyon elszaporodott Szittyaorszgban, a szznyolc nemzetsgbl a harcra ksz frfiakat kivlogattk, hogy nyugat fel menjenek, s ott fldet foglaljanak. Minden nemzetsgbl tzezer fegyverest szedtek, a tbbieket Szittyaorszgban htrahagytk, hogy hazjukat az ellensgtl megvdjk. Ezutn felemelt zszlkkal elindultak, a besenyk s a fehr kunok fldjn tvonultak, vgre minden kr nlkl egszen a Tisza folyig eljutottak. Amikor ezt a tartomnyt megszemlltk, kzs akarattal elhatroztk, hogy nem mennek tovbb a nyjjal s a csalddal. Ugyanis az asszonyokkal egytt, strakkal s szekerekkel szlltak ki fldjkrl. Ebben az idben azt a fldet, ahov megrkeztek, Pannninak neveztk, s a longobrd nemzetbl val Makrin helytart kormnyozta, aki jratos volt a hadviselsben. Amikor Makrin meghallotta, hogy a hunok a Tisza mellett letelepedtek, s az orszgt naprl napra szaggatjk, segtsget krt a rmaiaktl, mert sajt npvel a hunokat megtmadni nem merte.

Ekkor a rmaiak a nmet nemzetbl val Veronai Detrt krtk meg, hogy Makrinnak segtsget vigyen. Veronai Detre rmest tnak indult seregvel, nemsokra elrkezett Szzhalomba, s innen Potencina vroshoz vonult. Itt Makrinnal tancskozni kezdett, vajon tkeljenek-e a Dunn, hogy a hunokat megtmadjk, vagy ms alkalmas helyet keressenek-e a tmadsra. Amg Detre s Makrin errl tancskoztak, a hunok az jszaka csendjben Szikambrinl a Dunn tmlkn tkeltek, s az ellensges seregnek azt a rszt, amely Potencina vrosban helyet nem kapott, s ezrt a mezn tborozott, irgalmatlanul levgtk. Detrt annyira megijesztette ez a tmads, hogy seregvel elvonult Trnokvlgy mezejre. Itt jra megtkztt a hunokkal. Ebben az tkzetben 125 ezer hun vitz elesett, Kve kapitnyt is levgtk. A megmaradt hun csapatok visszamenekltek a strakhoz. De Makrin s Detre katoni kzl is sokan elhullottak, sszesen 210 ezren pusztultak el. A kvetkez napon, amikor Detre ltta, hogy seregt milyen slyos veresg rte, Makrinnal egytt visszavonult Tulna vrosa fel. Amikor a hunok szrevettk, hogy Detre s Makrin elvonult a csatatrrl, visszatrtek a viadal helyre, s trsaik testt meg Kve kapitnyt az orszgt mellett, ahol a kblvny ll, szittya szoks szerint nneplyesen eltemettk. Azt a krnyket a kapitny nevrl Kevehznak neveztk el. Most mr tudtk a hunok, hogy a nyugati nemzetek fegyvere s btorsga mennyit r, ezrt felbtorodtak, seregket jjszerveztk, hogy Detrvel s Makrinnal megvvjanak. Amikor Detre rteslt arrl, hogy a hunok kzelednek, Cezumornl szembeszllt velk, s reggeltl dlutnig olyan heves s knyrtelen harcot vvtak, hogy Bla, Rva s Kadocsa, a hunok dicssges kapitnyai negyvenezer harcossal egytt abban az egy csatban elestek. Ezeknek holttestt is visszavittk a blvnykhz, s trsaik mell eltemettk. Ezen a napon sokan elestek a nmet fejedelmek kzl, elesett Makrin is a rmai seregbl. Detrt egy nylvessz homlokon tallta, s slyosan megsebestette. A cezumori csatban a nyugati hadsereg nagyobb rsze elpusztult, kisebb rsze pedig elmeneklt a hunok ell. Amikor a hunok lttk, hogy az ellensges sereg elszledt, rmai szoks szerint Attilt kirlly vlasztottk, pedig testvrt, Budt a Tisztl a Don folyig terjed fld npnek kormnyzjv tette. Ezutn pedig elrendelte, hogy alattvali a hunok kirlynak, a vilg flelmnek, isten ostornak nevezzk. Attila kirly barna szn, fekete s villog szem, szles mell, bszke jrs, alacsony termet volt. Szakllt megeresztve hordta, mint a tbbi hunok. Nem volt vakmer, a csatkban inkbb ravasznak s flelmesnek mutatkozott. Testi ereje megfelelt testalkatnak. Attila jindulat s nagylelk volt; fnyes fegyverzete, tiszta stra rendszeretetrl tanskodott. Attila nem rizgetett pnzt a ldjban; amije volt, azt elosztogatta. Nagyon bkez s adakoz volt, ezrt mg az idegen nemzetek fiai is szerettk. Kemnysge s szigorsga miatt hun vitzei nagyon fltek

tle. A hun kirlynak szmos igen szp stra volt, s ezeket klnbz orszgok hagyomnyai szerint kszttette. Volt egy klnsen pomps stra: ez egymssal csodlatosan sszekapcsolt aranylemezekbl volt sszeerstve. Az egsz strat tetszs szerint lehetett sztszedni vagy sszerakni, a stor tartoszlopai vertaranybl kszltek, kapcsokra jrtak, bell regesek voltak, s az eresztkeknl az oszlopokat csodlatosan csiszolt drgakvek foglaltk egybe. A hadjratok utn Attila istlli tele voltak paripkkal, amelyeket klnbz orszgokban zskmnyoltak. Ezekben szvesen gynyrkdtt, mgis olyan bkez volt az ajndkozsban, hogy gyakran alig egy-kt paripja maradt, ha maga akart nyeregbe szllni. A lovak istlljt brsonnyal s bborral vonatta be. Kirlyi szkeit aranybl s drgakvekbl csinltatta, asztalt s konyhaednyeit pedig sznaranybl kszttette. Sznaranybl, csodlatos mvszettel ksztettk az gyt is; ezt az aranygyat Attila minden hadjratban magval vitette. Attila hadserege az idegen nemzeteken kvl tzszer szzezer katonbl llott, olyan mdon, hogy ha egy hun meghalt, helybe rgtn mst szltottak. A hunok fegyverei brbl s klnbz fmekbl kszltek. A vitzek jat s nyilat hasznltak, emellett kardot s lndzst viseltek. Attila kirly cmern, amelyet tulajdon pajzsn hordott, korons fej madr volt brzolva, ezt a madarat magyarul turulnak hvjk. A turulos cmert a magyarok egszen Gza fejedelem idejig, amg trzsi kzssg kormnyozta ket, minden hadban magukkal hordoztk. Ezekben a pompkban Attila, a hunok kirlya, minden ms kirlynl dicssgesebb volt az egsz vilgon. A hun kirly a vraknak s az erdtmnyeknek ura akart lenni, s uralkodni kvnt flttk, de a bennk val lakst megvetette. A sajt nemzetvel, a hunnal lt egytt, storban lakott, lhton jrt; a vrosokban s a falvakban azokat a npeket szllsolta el, amelyek a hunokat kvettk. ISTEN KARDJA Jordanes krnikja s egy debreceni npmonda nyomn Volt a szittya kirlyoknak egy csodlatos, nagy erej kardjuk, amelyet azrt kaptak az istentl, hogy azzal minden npet legyzzenek. Ez az si kard elveszett, de hre fennmaradt a szittya vitzek kztt. Az regek mindig mondtk, mondogattk: Keresstek, kutasstok, mert az lesz a vilg ura, aki isten kardjt megtallja! Hiszen kerestk is, kutattk is, de isten kardjt senki meg nem tallhatta. Isten kardjnak hrt Attila is hallotta, hogyne hallotta volna. Az desanyja elbeszlte neki, hogy egykor azt lmodta: csodlatos

figyermeket fog szlni. lmban megjelent eltte ez a fi, s egy fnyes kardot kttt a derekra. Lngolt, sugrzott az a kard, mert isten hajtotta le, s ppen az finak sznta. Ebbl az lomltsbl Attila megrtette, hogy isten kardjt kti a derekra, lesz isten ostora, aki minden npet meghdt. Gyermekkortl fogva vrta, egyre vrta Attila a kard rkezst. Nem is vrta hiba. Trtnt egyszer, hogy az egyik hun psztor szrevette: snti, ersen sntt az egyik tinja. Megnzi a lbt, s ht vres seb van rajta. Ugyan mi srthette meg? Ahogy krlpillant, fnyes lngnyelv villan fel eltte, s ht egy kard ll ki a fldbl, abbl csapnak ki a lngok! Odamerszkedik, kihzza a kardot a fldbl, s futva fut vele Attila kirlyhoz. Ezt a csodakardot a mezn talltam, gy gondolom, tged illet! Attila mindjrt megismerte isten kardjt. Megmarkolta, suhintott vele a vilg ngy tja fel, s azt mondta: Isten kardjval a fld minden npt megbntetem! ATTILA LELEPLEZI AZ ORGYILKOSOKAT Priszkosz rtor nyomn Reszketett a kt rmai birodalom Attila kardjtl, a keleti csszr ppen gy flt tle, mint a nyugatrmai uralkod. Remegett II. Teodsziosz keletrmai csszr akkor is, amikor Edekon, a hun kirly kvete megjelent nla, s tadta Attila levelt. Volt is mirt remegni, mert Attila ezt rta Teodsziosznak: Eleget trtem, eddig bkessggel voltam. De most kimondom a vgs szt. Ha a csszr a hun szkevnyeket, akik hozz menekltek, ki nem adja, s ha a megllaptott hatrt mg egyszer megsrti, megzenem a hadat, s k kvn nem marad birodalmban!" Mg azt is hozztette a hun kirly, hogy ezentl ne valamifle jttment, hitvny embereket kldjenek hozz kvetsgbe, hanem a legmagasabb rang urakat, mert ez illeti meg a hunok kirlyt. Ezt a kemny zenetet egy Vigilsz nev tolmcs fordtotta, de csak hebegett-habogott, alig merte Attila zenett tolmcsolni. A fnyes csszr elspadt, amikor ezt az zenetet hallotta. Hogy vele egy barbr, mveletlen katona gy merjen beszlni! Csak ne volna olyan hatalmas! De hiszen arrl is lehet azrt tenni. A csszr elbocstotta Attila kveteit, Vigilsz pedig egyre ott srgldtt krlttk. Bemutatta Edekont, a hun kldttsg vezetjt a csszr udvarmesternek, a herit Krszfiosznak. Ez is olyan mzesmzosan beszlt a hunokkal, mintha nem is k hoztk volna azt a goromba levelet. Krszfiosz megmutatta Edekonnak a csszr palotjt. Aranyos volt minden szoba, csillogott-villogott minden, Edekon ugyancsak elbmult. Amikor Krszfiosz ltta, hogy mennyire tetszik Edekonnak a palota, azt

mondta neki: Hallod-e, Edekon! Ilyen aranyfdeles palotd neked is lehetne, ha okos lennl. Aztn hogy lehetnk n okos? Csak gy mondta Krszfiosz , hogy tallsz hozznk, a rmaiakhoz. De n mindent csak az n uram, Attila kirly beleegyezsvel tehetek. Erre Krszfiosz azt krdezte: Van-e otthon hatalmad, Edekon? Szabad-e Attilhoz mindenkor bemenned? Mr hogyne volna szabad! Amikor otthon vagyok, n vezetem az rsget, amelyik Attila lett vdelmezi. Most mr Krszfiosz mg kedvesebb lett, s azt mondta: Ha hitet teszel r, hogy nem rulsz el, nagy dolgot mondok neked. Jjj el hozzm ebdre, a tbbit ott megbeszljk. Az ebdnl Krszfiosz eskvel ktelezte Edekont, hogy semmit el nem rul, aztn gy szlt hozz: Ha rd bztk Attila rzst, knnyen meglheted, kezedben az lete. Annyi kincset kapsz ezrt, amennyit csak akarsz. Boldog leszel, gazdag leszel kzttnk. Edekon pedig hsges vitze volt Attilnak, de gy tett, mintha elfogadn az ajnlatot, mert trbe akarta csalni az orgyilkosokat. Ezrt gy felelt: Jl van, rllok. De meg kell vesztegetnem az rsget, s ehhez legalbb tven aranyra van szksgem. Ezt valakinek el kell hoznia Attila udvarba. Erre ne legyen gondod mondta Krszfiosz. tven arany, szz arany nlunk nem szmt. Majd gondoskodunk megbzhat emberrl is, aki a pnzt magval viszi, neked a tbbire legyen gondod. Krszfiosz mindjrt Teodsziosz csszrhoz sietett, s neki is elmondta a tervet. A csszr megdicsrte a hsges udvarmestert, s az tven aranyat egy brzacskban mindjrt t is adta neki. Aztn megbeszltk, hogy a hunok kldttsgvel egytt elkldenek egy rmai kldttsget is Attila udvarba. A rmai kldttsgnek Maksziminosz volt a vezetje. Vigilszt bztk meg a tolmcsolssal, s a tuds Priszkoszt a tancsadssal. Elindult ht egytt a kt kldttsg, tizenhrom nap alatt el is rkeztek Szfiba. Ott a rmai kldttsg krt meg juhot vgatott, s lakomra hvta a hunokat. Lakoma kzben a hunok Attilt, a rmaiak pedig Teodszioszt kezdtk magasztalni. Szbl sz kerekedett, vgl Vigilsz azt mondta: Istent s embert nem lehet sszehasonltani. Mrpedig Teodsziosz csszr minden bizonnyal isten, Attila pedig csak ember. Erre a hunok csnyn szitkozdni kezdtek, alig tudtk ket lecsendesteni. Vgl Maksziminosz szp selyemltnyket, indiai drgakveket adott Edekonnak, csak hogy megbktse. Amikor a rmai kldttek Attila strhoz rkeztek, a hun kirly kizent, hogy nem fogadja ket. Nagy sokra megengeszteldtt, s szne el bocstotta a kveteket. Attila a storban egy fbl kszlt karosszkben lt, s sz nlkl tvette Maksziminosztl a csszr levelt.

Maksziminosz meghajolt eltte, s azt mondta: A csszr neked, csaldodnak s npednek minden jt kvn. Attila erre gy felelt: Legyen gy a rmaiaknak is, ahogy nekem kvnjk. Ezutn felolvastatta a csszr levelt, s mrhetetlenl felhborodott rajta. A csszr ugyanis azt ratta neki, hogy csak tizenht szkevny keresett menedket a birodalomban. Attila elszltotta az rnokot, az pedig egy egsz sereg szkevny nevt felolvasta a rmaiak eltt. Amikor a felolvassnak vge volt, Attila gy kiltott Vigilszra: Karba hzatnlak, s madaraknak vetnlek tkl, ha nem nznm, hogy kvetek vagytok! De gy is megmondom, s szavamat meg sem is msolom, hogy ha a szkevnyeket ki nem adjtok, bizony hadat viszek rtok! Ezzel a kvetsget elbocstotta, de a kveteket nem engedte haza. Jl tudta Edekonti, hogy mit forralnak ellene, ezrt egyszer vratlanul lecsapott Vigilszra. Maghoz hvatta, s amikor Vigilsz gyantlanul megjelent a stor eltt, a hun vitzek elfogtk s megktztk. Megtalltk nla a csszr brzacskjt, benne volt az tven fnyes arany. Attila azt krdezte Vigilsztl: Mirt hoztl magaddal ennyi sok aranyat? Magammal hoztam a csaldomat is, ezrt sok a kltsgem. Klnben is a hunoktl lovakat meg foglyokat akartam vsrolni. Jl tudod, hogy a foglyok vsrlst szigoran megtiltottam. Klnben is ilyen clra ennyi aranyat nem hoztl. Valid meg, hogy mire szntad az aranyat, mert ha nem vallasz, fiadat a szemed eltt vgeztetem ki. Amikor Vigilsz ltta, hogy fit megktzik, s hallra sznjk, nagyon megrmlt, srva fakadt, s gy szlt: , nagy kirly! nellenem fordtsd a kardot, ne a fiamat bntesd, aki rtatlan. Ht te magad? Te miben vagy bns? krdezte Attila. Ezt a pnzt a hun testrk megvesztegetsre hoztam. Mert a te nped nhny aranyrt eladna tged mondta Vigilsz. Hitvny orgyilkos! kiltotta Attila. A hsges Edekon tged csalt kelepcbe, s nem engem akar meggyilkolni. Npem szeret s tisztel, de a te csszrod orgyilkosokat kld kvetsgbe. Ezrt megfizettek! Mindjrt bilincsbe verette Vigilszt, s azt mondta neki: Addig a brtnbl ki nem szabadulsz, amg fiad szz font aranyat vltsgul ide nem hoz! Vigilszt stt brtnbe zrtk, fia pedig hazatrt, hogy a vltsgdjat sszegyjtse. Ezutn Attila Oresztsz vezetsvel jabb kvetsget kldtt a csszrhoz. Amikor a csszr kizent, hogy fogadja a kvetsget, Oresztsz a brzacskt a nyakba akasztotta, gy llt a csszr szne el. A zacskra mutatott, s azt krdezte: Ismeritek-e ezt a brzacskt? A csszr elspadt, elspadtak az udvariak is, de senki sem felelt. Ekkor Oresztsz gy folytatta: Teodsziosz nemes atynak fia, Attila is az, hiszen Mundzuk ivadka.

Attila a nemessgt megrizte, de Teodsziosz az vt elvesztette, mert adfizet szolga lett. A csszr hitvnyul cselekszik, amikor nla klnb ember ellen, akit a sors urv rendelt, mint rossz szolga, alattomosan skldik. Addig Attila meg nem bocst neki, mg elgttelt nem ad, s az orgyilkossg tervezjt ki nem vgezteti. A csszr elszgyellte magt, mert egy szval sem vlaszolhatott Attila zenetre. Krszfiosz pedig hiba mentegetztt, a hallos tletet nem kerlhette el. gy leplezte le Attila a csszr mesterkedst, s gy llott meg bosszjt. ATTILA LAKOMJA Priszkosz rtor nyomn Hossz vndorls, kalandos utazs utn rkezett Erdlybe a rmai kldttsg. Ott Attila kirly ksretvel tallkozott, mindjrt csatlakozott is hozz. Egytt haladtak a Tisza foly fel. Nemsokra egy faluba rkeztek, ahol Attila felesgnek, Rka kirlynnak szp hza llott. St nhny hun vezr is hzat ptett a faluban, klnsen Ongsziosznak volt szp hza. Amikor Attila a falu hatrba rkezett, egy sereg fiatal lny jtt elbe. A lnyok sorok szerint rendezve lpkedtek egyms utn, fejk fltt hatalmas fehr patyolat ftyol lebegett. A ftylat kt oldalrl asszonyok tartottk a lnyok feje fltt. Olyan hossz volt ez a ftyol, hogy alatta htnyolc lny lpkedett. A lnyok szittya dalokat nekeltek, gy dvzltk a hazatr kirlyt. Attila lass menetben haladt. Amikor Ongsziosz hzhoz rkezett, meglltotta lovt, mert Ongsziosz felesge s szolgli tellel meg itallal knltk meg. A hun kirly nem szllott le lovrl, hanem lhton fogyasztotta el az telt, amelyet egy ezst kisasztalon szolgltak fel. Ezt az asztalt a kirly ksri tartottk. Ezutn Attila ivott a kehelybl, amelyet Ongsziosz felesge nyjtott t, majd elindtotta lovt, s sajt hzba vonult, amely a domb tetejn llott. A rmaiak kvetsgt nagyon megvrakoztatta, mert ersen haragudott a szkevnyek rejtegetse miatt. Amg a kvetsg kihallgatsra vrt, a tuds Priszkosz bejelentette a hunoknak, hogy fel akarja keresni Rka kirlynt, mert ajndkot hozott neki. Ekkor a hunok Priszkoszt odavezettk a kirlyn hzhoz. Ez a hz fbl kszlt, kifaragott gerendi cscsban vgzd clpkbe voltak eresztve. A deszkkat nagyon gyesen illesztettk egyms mell. Amikor Priszkosz belpett, elszr meghajolt a kirlyn eltt, majd krlnzett. Ott ltta maga eltt Rka kirlynt, aki puha kereveten lt. A szoba padlzatt gyapjsznyegek takartk, gyhogy mindentt azokon kellett jrni. Sok szolga s szolgl volt a szobban. A szolglk a kirlynval szemben, a padl sznyegn ltek, s sznes fonallal mintt

hmeztek a hun vitzek subjra. Ekkor Priszkosz elrelpett, ismt meghajolt, s tadta az ajndkot. A kirlyn tvette az ajndkot, megnzte, aztn kegyesen blintott. Egy szt sem szlott, ezrt a tolmcs sem szlalt meg. Ekkor aztn Priszkosz ismt meghajolt, majd nmn eltvozott. Amikor Priszkosz visszarkezett a storba, amelyet a kvetsgnek kijelltek, ott mr zenet vrta. Attila azt zente a rmai kveteknek: Titeket lakomra hv Attila. A lakoma pedig kilenc rakor lesz. Ennl tbbet a hrhoz nem mondott. A mondott idben a kvetek pontosan megjelentek, s nemsokra ott lltak a hun kirly eltt. Ekkor italhordozk lptek a storba, s a kvetsg minden tagjnak egy-egy serleget adtak t, hogy azzal kszntsk az uralkodt. A kvetek kszntttk a hun kirlyt, fenkig felhajtottk a serleget, aztn leltek az elksztett szkekre. Egybknt szk volt ott bven. Attila a stor kzepn egy emelvnyen trnolt. Mellette lpcss feljrat volt, ez vezetett a kirly gyhoz. Az gy vsznakkal, szvetekkel volt dsztve, az egsz a rmaiak berendezsre emlkeztetett. A vendgek Attila jobbjn foglaltak helyet. Amikor a megfelel rendet megllaptottk, Attilnak boros kupt adtak, s akkor a hun kirly felksznttte a kldttsg vezetjt. A kldttsg tagjai is felhajtottk a serleget, majd tadtk az italhordoznak, aki mgttk llott. Mert mindenki mgtt ott llt egy-egy italhordoz, aki mindjrt elvette az res serleget, kiment vele, kint megtlttte, s gy hozta vissza. Ezutn a szolgk olyan asztalokat hoztak, amelyek mellett hrom-ngy szemly knyelmesen elfrt. Az els fogs hssal teli tl volt: a hshoz kenyeret s fzelket adtak. Minden tel jz volt; a szolgk arany- s ezsttlakon szolgltk fel az teleket. De Attila eltt egyszer, ngyszeglet fatnyr llott: csak hst evett. A bort fakupbl itta. Egybknt telbl is, italbl is keveset fogyasztott. Attila ruhja is nagyon egyszer volt, csak ruhzatnak tisztasgval tnt fel. Kardja nem volt szemreval, lszerszmt se dsztette arany vagy drgak, mint ms szittyk felszerelst. Amikor az els fogst elfogyasztottk, mindnyjan fellltak, s addig senki se lt le, amg a borral telt serleget Attila egszsgre fel nem hajtotta. Ekkor ismt leltek. Ezutn kt szittya jelent meg a storban, akik dicst kltemnyeket mondtak Attilrl. Ezeket a verseket maguk kltttk. A hun harcosok nagy rdekldssel hallgattk a kltemnyeket, lelkket feltzelte a harcokra val emlkezs, az reg vitzek pedig srva fakadtak, mert k mr nem harcolhatnak. A versmonds utn egy flesz szittya lpett be a storba. Ez kptelen badarsgokat zagyvlt ssze, ezrt mindenki nevetett rajta. De Attila ekkor is mozdulatlan maradt, egy arcvonsa se vltozott. gy tnt, mintha szre se venn, hogy krltte trflnak s nevetglnek. De amikor kisebbik fia, rnk belpett a storba, s odament hozz, bartsgos tekintettel nzett r, s megcspte az arct. A kvetek elcsodlkoztak azon, hogy Attila a tbbi fival keveset gondol,

egyedl Imkhoz fordul szeretettel. Priszkosz megkrdezte a mellette l hun vitztl: Ugyan mirt kedveli Attila a legkisebb fit? A hun jl tudott latinul, rtette a krdst, de vatosan krlnzett, s csak aztn mondta: Csak akkor szlhatok, ha szavadat adod arra, hogy tovbb nem mondod. Priszkosz meggrte: Csak szlj, nem rullak el. Erre a hun vitz azt mondta: A jvendmondk azt jsoltk Attilnak, hogy halla utn a nemzetsge leszll, de ez a fi ismt felemeli. Ekkor a hun kirly felllt, mg egy kupa bort ksznttt a kldttsgre, aztn intett, hogy a vendgek eltvozhatnak. ATTILA HADJRATAI Jordanes, Callimachus s Kzai Simon krnikja nyomn Miutn a rmaiak a cezumori csatban megsemmisltek, s a vilg minden tja fel sztszrdtak, Attila kirly visszatrt npnek tborba. Nhny napig ott is maradt a Tisza partjn, majd elrendelte, hogy Sznyben nnepi udvart rendezzenek. Az nnepi udvar tiszteletre Veronai Detre s sok nmet fejedelem is megjelent, s megadta a tiszteletet a hunoknak s Attila kirlynak. Ekkor Detre azt mondta a hun kirlynak, hogy most van a legjobb alkalom a nyugati birodalmak megtmadsra. Attila hallgatott Detre tancsra, s mindjrt hadat kiltatott. Ezutn seregvel kivonult Szikambribl, az illreket leigzta, majd a Rajna foly fel tartott. Sok orszgot meghdtott, vgre Katalaunum kzelbe rkezett. Ekkor Atius rmai hadvezr, aki tz nyugati kirly hadseregvel vonult fel, vratlanul megtmadta a hunokat. Attila kirly kvetek tjn fegyversznetet krt Atiustl, hogy a tvol lev hun csapatokat bevrhassa. De Atius a fegyversznetet nem adta meg. A csata eltt trtnt, hogy a hun vitzek a kzeli erdben elfogtak egy remett, aki jvendmond hrben llott. Mindjrt Attila el vezettk, s azt krdezte tle: Ki lesz a gyzelem a katalaunumi csatban? A remete gy felelt: Te isten ostora vagy! Te vagy az a prly, amellyel az isteni gondvisels a vilgot sjtja. De isten akkor tri el bosszja szerszmt, amikor akarja, s a kardot az egyik kzbl a msikba bocstja. Tudd meg teht: a csatban tged a rmaiak legyznek, s ezltal megismered azt a hatalmat, mely nem a fldrl ered. Erre Attila felszltotta a hun jvendmondkat, hogy k is jslatot mondjanak. A hun jvendmondk pedig, akik seik szoksait kvettk, levgtak egy ldozati llatot, annak csontjrl a hst lefejtettk, a csontot tzbe

tartottk, s amikor megrepedezett, a csont repedseibl jsoltak. Az jslatuk gy hangzott: Attila kirly ebben a csatban gyzelmet nem arat, de az ellensg vezre elesik. Attila megelgedett ezzel a jslattal, mert gy magyarzta, hogy a katalaunumi csatban Atius vezr elesik, mrpedig ez magban is felr a gyzelemmel. A kt sereg hajnalban sorakozott fel egymssal szemben. Attila kzpen llott, a hunok ln, a jobbszrnyat Ardarik, a gepidk kirlya, a balszrnyat pedig Valamir, a keleti gtok kirlya vezette. Az tkzet eltt Attila rvid beszdet mondott. Ilyen szavakkal btortotta a katonkat: Mutasstok meg btorsgotokat s fegyveretek erejt. Akinek lni kell, azt fegyver nem tallja, akinek halni kell, azt elri a vgzet, ha veszteg marad is. n sjtom az els kelevzt az ellensgre, s aki veszteg marad, amikor Attila harcol, az hall fia! Volt egy domb a katalaunumi mez kzepn, mind a kt sereg azt a dombot akarta elfoglalni. Egyberoppant a kt sereg: Attila mindjrt ttrte az alnok sorait, s mr a nyugati gtokat vgta. Ekkor elesett Teodorik kirly is, az ellensg egyik vezre, de letben maradt Atius, a rmaiak legjobb hadvezre. Ilyen nagy seregek mg soha sehol ssze nem tkztek, gy mg nem aratott a hall soha. Volt a kt sereg kztt egy kis patak, s ez olyan kicsiny volt, hogy ha sima tkrre egy hajszlat vetettek, azt is alig mozdtotta meg. Ez a kicsiny patak az tkzet utn az emberek s az llatok vrtl olyan folyv dagadt, hogy kocsisokat szekerestl s fegyveres katonkat is elsodort, st az rvz miatt a seregben is nagy kr esett. A katalaunumi csata, amelyet a hunok s a nyugatiak vvtak egyms ellen, a vilg minden csatja kzl a legnagyobb volt. Ettl a naptl fogva Attila kirly szve felemelkedett, fel a hunok is, az egsz vilgot pedig rmlet szllta meg. Tbb orszg nknt vi adt knlt fel a hunoknak. Amg Attila nyugaton harcolt, addig testvre, Buda a keleti rszeket kormnyozta. A birodalmat igazsgos hatrral vlasztottk kett, de Buda nem gondolt az igazsggal, s a hatrt tlpte. Ezenfell Szikambria vrost megerstette, s sajt nevrl budnak nevezte el. Amikor Attila ezt meghallotta, seregvel Szikambriba vonult, ott Budt, tulajdon testvrt sajt kezvel meglte. Buda holttestt a Dunba dobatta, s Szikambria vrost sajt nevrl nevezte el. Valban, Attila parancsra a nmetek a vrost Etzelburgnak, Attila vrosnak neveztk, de a hunok keveset gondoltak Attila parancsval, s a mai napig budnak nevezik, ahogy azeltt hvtk. Ezutn Attila t esztendn t folyamatosan Szikambriban nyugodott, de rszemeit fellltotta a vilg mind a ngy tja fel. Az rszemek els csapata Szikambritl kezdve, ahol Attila hossz idn t szkelt, sorjban volt elhelyezve. Az rszemek olyan tvolsgra lltak egymstl, hogy egyms hangjt jl hallhattk, s kiltssal adtk tovbb az zenetet. Szikambritl egszen Kln vrosig llott jjel-nappal az els rsg. A msik csapat Litvniig, a harmadik a Don partjn, a negyedik

pedig Zra dalmciai vrosig llomsozott. Ezeknek az rszemeknek riad szavbl a vilg mind a ngy tja megtudhatta, hogy mit csinl Attila, vagy milyen tborba szllott. t esztendeig nyugodott Attila kirly Szikambriban, az t esztend alatt seregt, melynek egyharmada elpusztult a katalaunumi csatban, jra felszerelte. Ezutn nnepi udvart tartott, s nagy sereggel Pannnibl kivonult. Elznltte seregvel Strit, Karintit s Dalmcit, majd Spalato vrosnl elrkezett a tenger partjra. Ekkor megindult az Adriai-tenger partjn, s ott minden kzsget s vrost elfoglalt. Ezutn hegyes vidkre rkezett, s egyszerre megpillantotta Aquilja vrost, melynek nagysgn elcsodlkozott. Nagy szgyennek tartotta volna, ha ezt a vrost meg nem hdtja, mert azok a longobrdok, akik Pannnibl elmenekltek, s a hun birodalmat meg Attila kirlyt lebecsltk, itt talltak menedket. Attila elszr kvetek tjn felszltotta a polgrokat, hogy adjk ki a longobrdokat. Amikor ezt megtagadtk, klnbz hadigpekkel ostromolni kezdte a vrost. De semmikppen sem tudta elfoglalni, ezrt msfl ven t krlzrva tartotta. Ezalatt Attila sokszor krljrta a falakat, gyakran egyedl, lltzetben ment, hogy jobban kikmlelje, merre gyengbb az ellensg. Egyszer egy rmai rjrat, amely nyelvet" akart fogni, hogy knzssal kicsikarja tle a hunok szndkt, szrevette a magnosn kzeled kirlyt. A rmaiak nem is sejtettk, hogy kivel llnak szemben, mgsem lttek r a kirlyra, mert lve akartk elfogni. A rmai katonk gyesen elrejtztek a fal melletti rokban, s amikor Attila kzelkbe rt, egyszerre felugrltak. Attila pedig hirtelen egy mly gdr el futott, hogy htulrl ne tmadhassanak r, azzal kirntotta kardjt, s szembefordult a rmaiakkal. A rmaiak hangos szval kiltoztak s integettek: Tedd le a fegyvert! Amikor Attila ltta, hogy a rmaiak nem tmadnak, nagyot kurjantott, elreugrott, kt ellensget levgott, s fegyverrel utat nyitott magnak. Ezutn az tjban lev palnkot tugrotta, s gyors futssal visszatrt tborba. A rmai katonk pedig mindenkinek elbeszltk, hogy Attila szemben gi fnyt lttak, s tekintetbl olyan er sugrzott, mint az istenek szembl. A hossz ostrom miatt Attilnak tli szllsra is szksge volt, ezrt elhatrozta, hogy Aquilja kzelben erssget pttet. Csakhogy ott sk volt a fld, sehol dombot nem tallt. Ezrt Attila hegyet teremtett: a katonk sisakjban s pajzsn fldet hordatott, gyhogy hrom nap alatt mintha varzsszra trtnt volna llott a hegy. Arra a hegyre pttette Attila azt a vrost, amelyet ma is Udinnak hvnak. Jl tudja ezt Udine egsz npe, s a vros ngyszg tornyt most is gy mutogatja a bmul idegennek: Ihol Attila tornya!" Mr msfl ve folyt az ostrom, a hunok minden remnyket elvesztettk, de Attila kirly nem engedett. Egy napon, amikor Aquilja falait ismt krljrta, mellette mentek a jvendmondk, akiknek szavra sokat adott, egyszerre megpillantott egy

glyt, amely a tengerrl a vros fel replt. A glya kerlt egyet a vros felett, aztn egy palotnak tetejn leszllit, mert ott volt a fszke. Alighogy leereszkedett, csrbe fogta a fit, s tvitte a tenger ndasba. Majd visszatrt, s tbbi fiait, de mg a fszkt is thordta a ndasba. Attila mindezt jl megfigyelte, elgondolkodott rajta, aztn sszehvta a katonit, s gy szlt hozzjuk: me, lsstok! Ez a glya megrezte a vgzet tlett, melynek rtelmben a vrost leromboljuk, s a glya azrt menekl innen, hogy el ne pusztuljon a polgrokkal egytt. Ezrt a holnapi harcban legyetek btrak, s megltjtok: elpuszttjuk a vrost! Ezutn parancsot adott, faltr gpeket hozatott, de ezekkel sem brta bevenni a vrost. Vgre szittya cselt hasznlt: tzszer szzezer katonjtl egyegy nyerget krt, a nyergekbl nagy halmot hnyatott a fal mellett, aztn a halmot meggyjtatta. A tz lngjtl s a hsgtl a fal megrepedezett, s a tornyokkal egytt a fldre leomlott. Amikor a polgrok ezt lttk, nagyon megrmltek, valamennyien elmenekltek a vrosbl, s a tenger szigetn elrejtztek. Azzal a szndkkal mentek erre a szigetre, hogy rkre ott maradnak, de annyira fltek Attila kirlytl, hogy nhny v mlva a Rialto mocsaraiba vonultak, s most is ott laknak. Aquilja meghdtsa utn nagy dicssggel, sok zskmnnyal vonult tovbb a hun sereg. Attila most mr elhatrozta, hogy a birodalom fvrost, a dicssges Rmt is meghdtja. Csakhogy a hun vitzek mr belefradtak a sok hborskodsba, betegsg is puszttott a tborban, ezrt kedvetlenl indultak Rma fel. A tisztek azt mondogattk egyms kzt: Nem j vge lesz ennek. A vzigt Alarik is megtmadta Rmt, s lm, alig lte tl a vros meghdtst. De Attila eltt senki sem mert pisszenni, ezrt a hun kirly mr Mantuig elvonult, is sejtette, hogy a vitzek mr belefradtak a harcba, jl ltta a betegsg puszttst is, de szavt meg nem msolhatta, szgyen nlkl a hadjratot abba nem hagyhatta. Amikor a rmaiak meghallottk, hogy Attila, istennek ostora nagy sereggel kzeledik, nagyon megrmltek. Mindjrt tancsot tartottak, s egy bkekvetsget indtottak a hunok el. Maga Le ppa llott a kldttsg lre, hogy a szent vrost knyrgssel megvdelmezze. A kldttsg minden tiszteletet megadott a hun kirlynak, vi adt is grt, ha a szent vrost nem hborgatja. Attila pedig, aki jl ismerte seregnek minden gondjt-bajt, a ppa krsre a bkt megadta. Sokan azt mondjk, hogy amikor a kldttsg Attila eltt megjelent, csodlatos esemny trtnt. Attila a ppa r feje fltt, a magas leveggben kt kardos angyalt ltott, akik kardjukkal megfenyegettk. Ezektl megijedt, azrt adta meg a bkt a ppnak. Annyi bizonyos, hogy Attila megkmlte Rmt, s dicssges seregvel Pannniba visszavonult.

ATTILA KIRLY PDUBAN Callimachus nyomn Egyms utn foglalta el Attila az itliai vrosokat, mert mindenki reszketett isten ostortl. Pedig a hun kirly kegyesen fogadta a vrosok hdolatt, s nem kegyetlenkedett az itliai nppel. Amikor Pdua vrost elfoglalta, nem engedte meg, hogy a polgrokat rabszjra fzzk, a hzakat felgyjtsk, s az asszonyokat meggyalzzk. A zskmnyt a ftrre kihordatta, s igazsgos osztst csinlt: magnak egy rszt sem tartott meg a zskmnybl. Ezzel nagyon megnyerte a np szvt, s ez a np hres arrl, hogy hljt mvszetvel is meg tudja mutatni, ezrt a pduai mvszek az amfitetrumban eladst rendeztek Attila tiszteletre. Elszr nekesek s szavalk lptek fel, majd zeneszmokat mutattak be. A hunok kvncsian hallgattk az eladst. Maga Attila a dszhelyen lt, mellette kt tolmcs foglalt helyet. Amikor a mvszek elvonultak, a vros polgrmestere kes sznoklattal dvzlte Attilt s npt. Attila kegyes blogatssal fogadta a polgrmester beszdt. Vgl a vros leghresebb kltje, akit Marullusnak hvtak, s akinek csaldjbl ksbb vilghres klt szrmazott, nnepi verssel ksznttte a hun kirlyt, istennek ostort, aki kegybe fogadta Pdua polgrait. Amikor a klt versnek els sorait tolmcsoltk, Attila arca elfelhsdtt. Marullus ugyanis hzelegni akart a hun kirlynak, ezrt azt rta rla, hogy az istenektl szrmazik: apja a rmaiak hadistene, Mars volt. Attila pedig, akinek ez az istenkromls nem tetszett, intett a kltnek, hogy hagyja abba a vers olvasst. Aztn maga el hvatta Marullust, s rkiltott: Hogy jutott eszedbe, te szerencstlen, hogy az emberek s az istenek vilgt egymssal sszekeverd?! Hogy lehetnk n isten fia, amikor embernek szlettem? , te esztelen! A te ostoba hzelgsed a legrtabb istenkromls! Elveszed mlt bntetsedet: holnap mglyn meggettetlek. Marullus leborult Attila lba el, s srva knyrgtt kegyelemrt. Odalpett a polgrmester is, s magyarzni kezdte a hun kirlynak, hogy az itliaiaknl az a legnagyobb dicssg, amirl Marullus rt. A klt nem tehet arrl, hogy megsrtette a hunok hitt. Hiszen Marullus a nagy Vergiliust kvette, aki Aeneast egy istenntl szrmaztatja. Elg! kiltotta Attila. Ezt tbbet ne halljam, mert mind mglyn vgzitek. Vgre a hun femberek mgis megbktettk Attilt. A hun kirly gazdagon megajndkozta a zenszeket, a szavalkat s az nekeseket, Marullusnak pedig ezt mondta: Ez egyszer elengedem a bntetst, mert csak a hzelgket akarom elnmtani, de nem riasztom el az igazmond kltket, akik minket nnepelnek.

ATTILA S AZ ZVEGYASSZONY Callimachus nyomn Attila knyrtelenl puszttotta a fegyvereseket, de kmlte a fegyverteleneket, s vdelmezte a nket meg a gyermekeket. Trtnt egyszer, hogy a hun sereg Troyes vrosa fel vonult, Attila ott lovagolt a sereg ln. Egyszer megpillantott egy sikoltoz kis csapatot: egy zvegyasszony meneklt gyermekeivel a hunok ell. Ott futott a nylt mezn, egyenesen a foly fel szaladt, taln hogy meglje magt, s lenyait is belefojtsa a folyba. Az zvegyasszony nehezen haladt, mert nyakba volt ktve csecsem gyermeke, mellette futottak nagyobb lnyai, a kisebbek szamron gettek utna. Jajgatott, sikoltozott a lnynp, jobban fltek a hunoktl, mint a halltl. Attila intett a vitzeknek, azok mindjrt a meneklk utn vgtattak, s az zvegy nhny perc mlva a hun kirly eltt llott. Dehogy llott! Kitpte magt a hunok kezbl, s arcra borult Attila eltt. Ott sirnkozott nmn, meg se mert szlalni. A hun kirly azt krdezte tle: Te vagy a lnyok desanyja? n vagyok felsges kirly. Tz lnygyermeket hagyok rvn, hogyha megletsz. Attila pedig azt mondta neki: Ne higgy a hamis hreknek! A hunok kirlya, az istennek ostora csak a bnsket puszttja. Te lj tovbb bkessgben. s hogy a tz lnyt frjhez adjad, annyi aranyat adatok neked, amennyit ez a kis szamr elbr. Mindjrt parancsot adott a vitzeknek, azok meg gy megtltttk a tarisznykat arannyal, hogy a csacsi alig brta hazig.

ATTILA S A MUTATVNYOSOK Callimachus nyomn Amikor Attila serege Itliban jrt, Vicenza vrosa mellett szembetallkozott a vndor mutatvnyosok csapatval, egy valsgos cirkusszal. Volt a mutatvnyosok kztt ktltncos, cseprg, ermvsz, s mind be akartk mutatni tudomnyukat a hun kirlynak. Attila pedig elhatrozta, hogy a mutatvnyosokat kemnyen megleckzteti. Kzjk lpett, felhzta jt, megclzott egy madarat, s rptben leltte. Ezutn odaadta az jat az ermvsznek, s azt mondta: Most te kvetkezel. Hadd lm, lelvd-e rptben a madarat!

Hiba prblkozott, hiba erlkdtt az ermvsz, Attila jt nem tudta megfeszteni. Megprblkoztak vele a tbbiek is, egyiknek sem sikerlt. Ekkor Attila elvezettette paripjt, teljes fegyverzetben egyetlen ugrssal a htra pattant, s vgtatott vele egy krt. Amikor leszllott a lrl, azt mondta: Most ti kvetkeztek. Pattanjatok fel a lra, s vgtassatok egy krt! De mr ezt meg sem prbltk a mutatvnyosok. Ekkor Attila szigoran sszerncolta homlokt, s azt mondta nekik: Itt maradtok vitzeim kztt, de kemny fogsgban. Addig nem is szabadultok, amg az jjal bnni nem tudtok. S hogy megtanuljtok, ezentl csak azt eszitek, amit nyllal magatoknak szereztek. Nhny ht mlva spadtan, lefogyva, kimerltn jelentek meg a mutatvnyosok, s bemutattk Attilnak, hogy tudnak az jjal bnni. Olyan jszok lettek bellk, hogy mg a hunok is megbmultk ket. Attila megdicsrte a mutatvnyosokat, s besorozta ket a seregbe.

RKA KIRLYN SRJA Szkelyfldi npmonda nyomn Szkely udvarhely kzelben, rengeteg erdk srjben emelkedik egy magas domb, olyan magas, hogy mshol hegynek is beillenk. Ezen a hres Hegyes-dombon llott Attila kirly egyik legszebb vra. A hegyes-dombi vrban lakott Rka kirlyn, aki Attilnak hrom figyermeket szlt. A nagy kirly ide trt meg pihenni, ide hvta hsges vitzeit is. Itt pihentek, vadsztak s mulattak a csatk utn. De egyszer a nagy vidmsgot szomorsg vltotta fel: Rka kirlyn, aki beteg sem volt, hirtelen halllal meghalt. A hunok meggyszoltk a kirly felesgt, aztn tanakodni kezdtek, ugyan hov temessk el. Vgl elhatroztk, hogy a vr udvarbl a nagy kvet a hegy oldaln lehengertik, s ahol a k megllapodik, ott lesz a temets helye. gy is trtnt. A nagy kvet lehengertettk, s a k az t meg a vlgyben foly kis patak kztt llt meg. Azon a helyen srt stak a kirlynnak, keserves gysszal meggyszoltk, eltemettk, s a srra azt a nagy kvet rfordtottk. A kvet azta is Rika kvnek, az erdt pedig Rika erdejnek nevezik.

ATTILA KEZESEI Aquitaniai Walter nyomn Egyszer Attila, istennek ers ostora, hadat kilt, a strakat felszedeti, s megindul a Rajna fel. Amerre elvonul, reng a fld a lovak patja alatt.

A frankok kirlya, Ghibik nem is sejti, hogy kzeledik a veszedelem, nnepet l Worms vrosban, ppen Gnther fia szletsnek napjt nnepli. Vigad az egsz orszg, amikor egyszerre hre terjed, hogy risi hadsereg kzeledik, amelynek annyi a katonja, mint gen a csillag, s olyan sr, mint a Rajna fvnynek homokszeme. Megriadnak a frankok, a kirly pedig mindjrt tancsot tart a vezrekkel. Mit tegynk, j vezreim? krdi a kirly. Bkt kell ajnlani mondjk a vezrek egy szvvel-llekkel. Ha Attila, istennek ers ostora kezet nyjt, mi is kezet adunk, kezeseket kldnk, s adt fizetnk neki. Jobb engedni, mint letnket, haznkat, felesgnket s gyermekeinket kockztatni. Ghibik kirly megfogadta a vezrek tancst, elbe ment Attilnak, gazdag ajndkokkal szvt megengesztelte, s elkel kezeseket adott neki. Elkldte kezesnek a vitz Hagent is, aki a trjaiak vrbl szrmazott. Attila kegyesen fogadja az ajndkokat, elfogadja a kezeseket is, aztn bkvel elvonul a frankok fldjrl. Most mr kelet fel, a burgundok fldjre vonul. Burgundiban ekkor Herrik, ez a gazdag s vitz kirly uralkodott, akinek lnya, Hildegunde vilgraszl szpsg volt, ezrt Burgundia gyngynek neveztk. Herrik kirly ppen Chalon vrosban tartzkodott, amikor a hun sereg a Sane foly mellett kibontakozott. Nygtt a fld a lovak patja alatt, a pajzsok zrgse visszhangzit a levegben, s olyan volt, mint a tvoli mennydrgs. A mezt valsgos kopjaerd bortotta, amely villmokat lvellt, gy tndklik a nap, amikor reggelre kelve lngol golyja feltnik, s a duzzad tengert hastja. Amikor Chalon falainak re a porfelleget megltja, rmlten kilt fel: Ellensg kzeledik! Zrjtok be a kapukat! Mindjrt sszel a burgundok tancsa, s a kirly gy kezd beszlni: Jl tudjtok, mi trtnt a frankokkal. Ha ez a vitz np engedett, mirt ne engedhetnnk mi is? Minden kincsemet tadom Attilnak, de megrzm egyetlen lnyomat, akit szemem fnynl is jobban szeretek. Azrt ha kell, mg t is tadom kezesnek, csak hogy a burgundok fldjt megmentsem. Herrik kirly mindjrt kveteket kld Attilhoz, s azok hven elmondjk a burgund kirly zenett. A hun kirly szoksa szerint kegyesen fogadja a kveteket, s azt mondja nekik: Jobban szeretem a szvetsget, mint az tkzetet, a hunok bkvel s nem fegyverrel akarnak uralkodni. Csak akkor ragadunk fegyvert, ha valaki szembeszll velnk. Ha teht kirlyotok hozzm jn, s bkt ajnl ill felttelekkel, n megadom neki a bkt. Amikor Herrik kirly az zenetet megkapta, minden kincst sszeszedte, lnyt hintba ltette, s elindult Attila tborba. Ott kincseitl megvlt knny szvvel, de lnytl sok knnyel, srssal bcszott el: a szpsges Hildegunde a tborban maradt, is Attila kirly kezese lett. gy kerlt Burgundia gyngye szmkivetsbe. Ezutn Attila kirly, istennek ostora az aquitnok fldjre vonul. Alfer

kirly is kveti a burgundok s a frankok pldjt, Attila kirly elbe jrul, tadja kincseit, s fit, Waltert kezesl tengedi. Ki hitte volna, hogy Walter vitz s a szpsges Hildegunde, akik jegyben jrtak egymssal, mert a kt kirly megfogadta, hogy sszehzastja ket, ppen Attila tborban tallkozik egymssal? s ha tallkoztak, mindjrt meg is szerettk egymst. Ekkor Attila jelt ad az indulsra. A hun sereg vgan kel tra, mert rengeteg kincset s hrom kirlyi vrbl szrmaz kezest visz magval: Hagent, Waltert s Hildegundt. Attila kirly megbecslte a kezeseket: maga tantotta a kt ifjt a kopjavets s a nyilazs mvszetre, s klfldrl tudsokat hvatott, hogy a tudomnyokba is beavassa ket. Ospiru pedig, a hunok kirlynja gy bnt Hildegundval, mintha tulajdon deslnya lett volna. Rbzta egsz palotjt, mg a kincstr kulcsait is tadta neki. Telt-mlt az id, s amikor Ghibik kirly meghalt, Hagen vitz azt gondolta, hogy lejrt a kezessg ideje, s elszktt a hunok orszgbl. Ez ersen elszomortotta Attila kirlyt, de nem mutatta szomorsgt, hanem hvatta Walter vitzt, s azt mondta neki: des fiam, gy akarok terlad gondoskodni, mint tulajdon gyermekemrl. A legjelesebb, a leggazdagabb hun vitz lnyt szntam neked; boldog is, gazdag is lehetsz az n birodalmamban. Erre Walter vitz ravaszul gy felelt: Uram kirlyom, ugyan mit csinlnk n a gazdagsggal? A birtokon kunyhkat kellene ptenem, s a szolgkra gyelnem. s mit csinlnk az asszonnyal? Gondoskodnom kellene rla meg a gyermekekrl. , kirlyom, kedves atym, ne adj nekem ilyen lncokat! Nincsen nnekem egyb szndkom, mint rted harcolni s tged szolglni. Walter vitz flrevezette Attilt, mert Hildegundt szerette, s nem felejtette el, hogy apik eljegyeztk ket egymsnak. De szrevette, hogy a hun kirlynak is megtetszett a szpsges szp lny, azrt fordult a ravaszsg fegyverhez. Nemsokra Attila ismt hadra kelt, vele tartott Walter vitz is. Ebben a hadjratban Walter vitz olyan btran harcolt, hogy a hun kirly szvt egszen megvette. Amikor a hadjratbl hazatrtek, Walter vitz egy magnos storba szltotta Hildegundt, s azt mondta neki: Elg volt a kezessgbl, elg a szolgasgbl: egy ht mlva hazaindulunk, otthon sszehzasodunk, s boldogok lesznk. gy legyen mondta erre Hildegunde. gy lesz, ha a szavamat megfogadod vlaszolta Walter vitz, aztn beavatta tervbe a szpsges Hildegundt. Azt mondta neki: Szp szerelmem, jl figyelj a szavamra. Nlad vannak a kincstr kulcsai, vedd ki a kincstrbl Attila kirly egyik aclingt, vedd egy sisakjt s vrtjt, aztn keress kt kicsi ldt, azokat tltsd meg karperecekkel s kszerekkel. Szerezz titkon halszhorgot is, mert a hossz ton hal s madr lesz az elesgnk. Egy ht mlva indulunk. n ezalatt fnyes nneplyt ksztek el, az nnepsgen gy leitatom a hunokat, hogy egyik sem tudja majd, hol ll a feje. De te vigyzz magadra, csak annyit igyl, amennyi szomjadnak oltsra kell. gy trtnt minden, ahogy Walter vitz eltervezte.

A fnyes nnepsgen folyt a bor, Walter egyre tltgetett, knlgatott, a sok szolga rohant a boros serlegekkel, minden hun vitz gy lerszegedett, hogy azt sem tudta, hol ll a feje. Mr minden fej meg van zavarodva, minden nyelv akadozik, a legersebb vitzek is alig llnak a lbukon. Attila kirlyt is elnyomta a sok ital. Walter vitz akr a hzat is felgyjthatta volna tlk, olyan rszegek voltak. Hajnalban Walter vitz elvezeti harci paripjt, amelyet ereje s btorsga miatt Lenak, oroszlnnak nevezett. Felteszi r a kt kis ldt, az oldaln jl megersti, aztn felkt kt kardot: hun szoks szerint a bal oldalon ktl, a jobb oldalon egyl kard fgg. Lra segti a szpsges Hildegundt, azzal nagy titkon a strak kztt ellovagol. A hunok csak dlben trnek magukhoz, Attila kirly mindjrt szltja kedves vitzt, a hsges Waltert, ht senki sem felel szavra. Ekkor a hun kirlyn is keresni kezdi Hildegundt, s amikor nem tallja, keserves srsra fakad. Keserves knnyek kztt ezt kiltja: , tkozott lakoma! Walter vitz, a hunok bszkesge megszktt, s elvitte magval az n kedves lnykmat, Hildegundt is! Attila kirly haragja nem ismer hatrt: kntst tettl talpig megszaggatja, jr fel-al, mint a sebzett oroszln. Gondolatai ide-oda tvedeznek lelke viharban, mint a felvert fvny a tenger dhs hullmai kztt. Vgre maghoz tr, tisztjeit szltja: Utnuk! Utnuk! Vissza kell hozni ket! gy vezesstek vissza Waltert, mint egy rossz kutyt: przon hozztok! Aki kezembe adja, aranyba bortom, aranyba temetem Mindjrt lra kapott tizenkt vitz, s sebes vgtatssal indult Walter utn. Amikor Walter vitz megltta a hun vitzeket, visszafordult j Le lovval, s hrom csapssal hrom hun vitzt meglt. Erre a tbbiek megfordultak, s sebes vgtatssal visszatrtek Attila kirly udvarba. Ezutn kt htig tartott az t: Walter vitz minden falut, minden tanyt elkerlt; ahol patakot tallt, belevetette horgt, ahol madarat ltott, nyilval leltte, gy tartotta fenn az letket. Vgre sok kalandozs utn hazarkeztek, s ott megtudtk, hogy Alfer kirly meghalt, s az orszg nagyon vrta Walter vitzt, hogy megkoronzhassa. Walter vitzt kirlly koronztk, s a szpsges Hildegunde lett az aquitn np kirlynja. De nem sokig tartott a boldogsguk. Attila hadat indtott ellenk, s ers seregvel puszttotta az orszgot. Walter vitz is hadba szltotta npt, de kicsiny seregvel gyzelmet nem remlhetett. Btran kzdtt, vitzl harcolt, vgl Dietlieb vitzzel kerlt szembe: egyikk sem hrtott, egyetlen dfssel szven szrtk egymst, holtan fordultak le paripjuk htrl. A szpsges Hildegunde ismt Attila udvarba kerlt, ott lt szomor zvegysgben. Msok azt tartjk, hogy a hun kirly erszakkal hzassgra knyszertette, s Hildegunde trvel Attilt meggyilkolta.

ATTILA HALLA S TEMETSE Jordanes krnikja nyomn A hunok fnyes csillaga, istennek ostora, a vilgver Attila frfikornak derekn vratlanul halt meg. A hun kirly halla gysszal tlttte meg a hunok szvt, s flelemmel az ellensgt, amely most mr a fiaitl kezdett flni. Rka kirlyn halla utn, amikor a gysznak vge szakadt, Attila egy Ildik nev szpsges szp lnnyal akart hzassgra lpni. Nagy vidmsggal rendeztk meg a lakodalmat, Attila maga is sokat ivott rmben, pedig egybkppen mrtkletes volt. Amikor lomra trtek, Attilnak megindult az orra vre, s minthogy hanyatt fekdt, a vr a torkba folyt s meglte, gy halt meg gyban, sebesls nlkl, a harcban dicssges kirly. A kvetkez reggelen a szolgk csak vrtk, vrtk a kirly bredst, de amikor nem nylt a stor, rosszat sejtettek, berohantak, ht Attilt ott talltk holtan az gyn, Ildik pedig ott sirnkozott a msik gyban a takar alatt. Egyms utn jttek a hun vitzek halottnzbe. Elbcsztak a vezrtl, a hunok csillagtl, istennek ostortl. De nem knnyel bcsztak: hajukat levgtk, arcukat kssel meghasogattk, hogy vrrel gyszoljk meg a kirlyt. gi jel is mutatta a kirly hallt. Martianus csszr, Kelet uralkodja olyan lmot ltott, hogy Attila ja eltrtt. Ebbl megrtette, hogy a hunok kirlya, a rmaiak legnagyobb ellensge meghalt. Ezutn Attila testt szpen megmostk, felltztettk, s egy mez kzepn, selyemstor alatt elhelyeztk. A hunok lra pattantak, s azt a helyet, ahol a kirly fekdt, sebes paripjukon krlnyargaltk. s ahogy lovagoltak, ilyen gyszneket mondtak: Attila, Attila, hunok nagy kirlya, Mundzuk sarjadka, hres maradvja! Te ura, kirlya szittyk s germnoknak, Vall hdtja a rmaiaknak: Napnyugotiaknak, napkeletieknek, Vall rmlete, vall iszonyata Te minden npeknek! De ha knyrgtek, megengeszteldtl, Adfizetssel te megelgedtl, Mindez nagy dolgokat te megcselekedted, Ez vilgnak hdtst mind te vgbevitted, S sebzetlen maradtl! rmnysg, ruls meg is meg nem ejtett, Sr ellensg el sem is veszejtett, Haj! mgis meghaltl! Vall vigassgban, fekvl nyoszolydban, Puha nyoszolydban, tornyos palotdban,

Meglepett a hall a te mly lmodban, Hunok nagy kirlya, Mundzuk maradvja! Hajh! ki mondja ezt hallnak, Az orozva jr lmt! Hall, hall, csendes hall, Nem vagy te igazi hall! Rajtad bosszt nem llhatunk, Beld kardot nem mrthatunk! Hall, hall, csendes hall, Nem vagy te igazi hall! (Benedek Elek fordtsa) Ezzel a siratnekkel elsirattk, azutn a torral elbcsztattk Attilt. A toron nagy evs-ivst rendeztek: a szomorsgot a vigalommal sszekapcsoltk. Attila holttestt titkos jjel temettk, a fld mlybe elrejtettk. Fegyvereit, kincseit mind mell tettk a koporsba. Az els koporst aranybl, a msodikat ezstbl, a harmadikat pedig kemny vasbl ksztettk. Ezzel azt fejeztk ki, hogy Attila minden npet legyztt, s a vilg minden fnyt s pompjt elnyerte. Amikor a rabszolgk a srt betemettk, egy sereg hun jsz krlvette ket, s mind egy szlig elpuszttotta azokat, akik a temets helyt ismertk, gy aztn azok, akik temettek, tallkoztak azzal, akit eltemettek. Attila srjt azta sem talltk meg, a hun kirlynak csendes a nyugodalma.

ATTILA FIAI Kzai Simon krnikja s egy szkelyfldi npmonda nyomn Amikor Attila meghalt, a nyugati npek mg jobban reszkettek, mert a fiaitl kezdtek flni. Mert Attilnak annyi fia volt, hogy mint egy npet, meg se lehetett ket szmllni. Mindenki azt hitte, hogy utna az egyik fia fog uralkodni. De a ravasz nmet fejedelmek, klnsen Veronai Detre s trsai addig rmnykodtak, mg Attila fiait egyms ellen fordtottk. A nmet fejedelmek Aladr prtjra lltak, mert Krimhilda nmet fejedelemasszonytl szrmazott. A hunok Csabt prtoltk, aki a grg csszr lenynak fia volt. Mind a kt fi uralkodni kezdett: vgl a kard dnttt kztk. Az els tkzetben Csaba gyztt. Ekkor Aladr nagy sereget gyjttt, s Csaba npt Szikambria kzelben megtmadta. Kt ll htig folyt a kzdelem. Vgl Csaba seregt gy legyztk s sztszrtk, hogy Attila fiaibl s a hunokbl csak nagyon kevesen

maradtak meg. De ebben a csatban, amelyet a hunok Krimhilda csatjnak neveztek, rengeteg nmet vr is elfolyt. Ha a nmetek nem szgyellnk, s szintn szlnnak rla, elmondhatnk, hogy a Dunbl tbb napon t sem ember, sem llat vizet nem ihatott, mert a foly Szikambritl egszen Potencina vrosig kiradt a vrtl. Csaba vezr elmeneklt a csatbl, s tizentezer hun vitzzel Grgorszgba vonult. De nem maradt ott sokig, hanem visszatrt rokonaihoz, atyjnak nphez Szittyaorszgba. Ezenfell megmaradt mg hromezer hun, akik Csigle mezejn telepedtek le. De annyira fltek a nyugati npek bosszjtl, hogy attl fogva magukat nem hunoknak, hanem szkelyeknek neveztk, s az orszg keleti rszre kltztek. A szkelyek a hunok utdai, br szrmazsuk, idegennel nem kevert vrk, szigor szoksaik s fldjeik tekintetben nagyon eltrnek a magyaroktl. A szkelyek mg nem felejtettk el a szittya betket, hanem botokra felvsve ezeket szvesen hasznljk. Telt-mlt az id, srba szllottak a hun vitzek, s mr az unokik hordtk a fegyvert, amikor a szomszdos npek nagy sereggel tmadtak a szkelyekre. Ks jszakig folyt a harc, s mr-mr elveszett a szkelysg, amikor csoda trtnt. Az gboltozat Tejtjn, amelyet azta Hadak tjnak neveznek, egy lovascsapat jelent meg. A csapat ln Csaba kirlyfi vgtatott, aki a holtak szellemt j csatra vezette. Az gbl leszllt csapat az ellensget elsprte, aztn a Hadak tjn nmn visszatrt a magas gbe. A szkelyek pedig hven riztk az erdlyi hatrt. Amikor meghallottk, hogy a magyarok Szittyaorszgbl elindultak, s Pannniban akarnak letelepedni, nagy rmmel elbk siettek. A tallkozsnak a magyarok is megrltek, s Erdly rzst a szkelyekre bztk.

A honfoglals s a kalandozsok mondi

CSRSZ RKA Npmonda nyomn Rges-rgen, mg a magyarok honfoglalsa eltt, amikor Pannnia fldjn a longobrdok ltek, a np felett Rd kirly uralkodott. Ez a kirly valsgos ris volt, rettegett tle mindenki. De Frigyes kirly ers sereggel mgis megtmadta, s ekkor Rd is fegyverbe szltotta a npet. zent szvetsgesnek, Csrsz avar kirlynak is, hogy nagy bajban segtse meg. El is jtt Csrsz kirly minden hadval, s egytt gy megvertk Frigyes kirly seregt, hogy mg hrmond sem maradt belle. Amikor a csatnak vge lett, Rd kirly nagy lakomt rendezett kirlyi

palotjban. Patakokban folyt ott a bor, s akkora volt a jkedv, hogy mg a snta is tncra kerekedett. Egyedl Csrsz kirly nem tncolt, egyre csak a szp Dlibbot, Rd kirly csodaszp lnyt nzte. Hiszen nzhette is, mert olyan szpet mg letben nem ltott. Addig-addig nzte a szp lnyt, mg egyszer azt mondta a kirlynak: Orszgodat, npedet a pusztulstl megmentettem, mrmost add nekem a lnyodat, felesgl krem. Legyen a tid, de csak gy adom, ha vizn viszed haza. Megrtette a szt az avar kirly, hogyne rtette volna. Mindjrt hozzfogott egsz npvel: folymedret stak, hogy vizn vigyk haza az j asszonyt. Folyt a munka jjel-nappal, mlytettk a medret, stk az rkot. Amint javban dolgoztak, egyszer csak nagy vihar kerekedett. Csapkodott az istennyila, s ht egyszerre az g tzes villma lettte lovrl Csrsz kirlyt. Az avarok kirlya abban a helyben meghalt. A munkt mindjrt abbahagytk, de emlkt rzi rokt kzsg a Tisza fzes partjn, rzi rokszlls, amely az rok vgnl plt, ahol a np megszllt. Az rok ma is az avar kirly nevt viseli, Csrsz rknak hvjk.

A VRSZERZDS Anonymus krnikja nyomn Az r szletsnek 819. esztendejben gyek, aki Mgg kirly nemzetsgbl szrmazott, s Szittyaorszg nemes vezre volt, felesgl vette nedbelia vezr Emes nev lnyt. Ettl fia szletett, akit lmosnak neveztek el. lmos csodlatos esemny miatt kapta a nevt: amikor anyja a gyermekt vrta, lmban egy turulmadarat ltott, amely mintegy rszllva megtermkenytette. s gy tnt neki, hogy mhbl forrs fakad, s gykbl dics kirlyok szrmaznak, de nem a sajt fldjkn sokasodnak el. Minthogy az alvs kzben feltn kpet magyar nyelven lomnak mondjk, s a fi szletst lom jsolta meg, azrt neveztk t lmosnak. lmos pedig szp, barna arc, fekete szem, magas s karcs termet ifjv serdlt. Jakarat, bkez, blcs s btor katona lett belle. Amikor pedig az rett kort elrte, hatalmasabb s blcsebb volt Szittyaorszg minden vezrnl, ezrt az orszg minden dolgt abban az idben az tancsai szerint intztk. Amikor lmos vezr rett ifjv serdlt, felesgl vette egy nemes vezr lnyt. Ettl szletett rpd nev fia, akit magval vitt Pannniba. Mert Szittyaorszg fldje annyira megtelt az ott szletett np sokasgval, hogy az a fld a npet mr sem tpllni, sem befogadni nem brta. Ezrt a ht fejedelmi szemly, akit mind a mai napig htmagyarnak neveznek, nem trhette a hely szkssgt, teht elhatrozta, hogy

szlfldjt elhagyja, s olyan fldet foglal magnak, melyen laknia lehet. Ekkor kivlasztottk Pannnia fldjt, mert azt hallottk a szllong hrekbl, hogy az a fld Attila kirly volt, akinek ivadkbl lmos vezr, rpd atyja szrmazott. Ekkor a ht fejedelmi szemly kzs s igaz rtelemmel beltta, hogy a megkezdett tnak vgre csak gy jrhat, ha vezr s parancsol lesz fltte. Ezrt szabad akaratbl, kzs elhatrozssal megvlasztottk vezrl maguknak, st fiaik fiainak is az utols nemzedkig lmost s azokat, akik nemzetsgbl szrmaznak. Akkor kzs akarattal lmos vezrnek azt mondtk: A mai naptl fogva tged vezrnek s parancsolnak vlasztunk, s amerre szerencsd vezet, oda tged kvetnk. Ezutn a ht fejedelmi szemly pogny szoks szerint lmos vezrrt sajt vrt egy ednybe csorgatta, s gy tett eskvst. s mbr pognyok voltak, mgis azt a hitet, amelyet akkor eskjkre tettek, egszen hallukig megtartottk. Az esk els szakasza gy hangzott: Ameddig letnk tart, st utdaink letnek fogytig mindig lmos vezr ivadka lesz a vezrnk. Az esk msodik szakasza gy hangzott: Ami jszgot kzsen szerznk, mindenkinek rsze legyen abban. Az esk harmadik szakasza gy hangzott: Azok a fejedelmi szemlyek, akik szabad akaratukbl lmost vezrnek vlasztottk, soha a vezr tancsbl ki ne maradjanak. Az esk negyedik szakasza gy hangzott: Ha valaki az utdok kzl a vezr szemlyhez htelen lenne, s viszlyt keltene a vezr s rokonai kztt, annak gy hulljon a vre, ahogy a mink hullott, amikor lmossal vrszerzdst ktttnk. Az esk tdik szakasza gy hangzott: Hogyha valaki az utdok kzl a vrszerzdst megszegn, azt rk tok sjtsa.

A HONFOGLALS Anonymus krnikja nyomn Ezutn a ht fejedelmi szemly, akit htmagyarnak hvnak, kijtt Szittyaorszg fldjrl, s nyugat fel elindult. Kzttk lmos vezr is kijtt, aki Mgg kirly nemzetsgbl szrmazott. Kijtt pedig felesgvel s fival, rpddal meg a szvetsges npek megszmllhatatlan sokasgval. Sok napon t puszta tjakon vonultak, a Volga folyn pogny mdra tmln lve sztattak t, s sehol faluba vagy vrosba vezet utat nem talltak. Vndorlsuk kzben vadhssal s hallal tpllkoztak, emberi munkval termelt telt nem ettek. A tpllkot az ifjak vadszattal szereztk meg, ezrt a magyarok a vadszathoz azta is, egszen mostanig, minden ms nemzetnl jobban rtenek.

Hossz vndorls utn Oroszorszgba rkeztek. Itt a kijevi vezr seregvel megvvtak, az oroszokat s a kunokat megvertk, s tlk gazdag hadisarcot szereztek. Ezutn Kijevbl tnak indultak, s a kijevi oroszok vezetsvel Ladomrba rkeztek. A ladomri vezr s az elljrk drga ajndkokkal, kincsekkel megrakodva az orszg hatrig elbe mentek lmos vezrnek, s Ladomr vrost nknt megnyitottk eltte. lmos vezr pedig az vivel hrom htig Ladomrban vendgeskedett. A harmadik hten a ladomri vezr a maga kt fit fjobbgyai valamennyi fival egytt lmos vezrnek kezesl tadta. Ezenfell ktezer mrka ezstt, szz mrka sznaranyat, szmtalan prmet s kntst, hromszz felnyergelt s felkantrozott paript, huszont tevt, ezer krt s mg sok ms ajndkot a fembereknek kiosztott. Ezutn lmos vezr Ladomrt elhagyta, s az vivel Halicsba vonult. Amikor lmos vezr mr egy hnapja Halicsban tanyzott, a vros femberei, akiknek fiai tszok voltak, krlelni kezdtk lmos vezrt s a nemeseket, hogy vonuljanak t a Havas hegysgen, s Pannnia fldjn szlljanak meg. Azt mondtk a magyaroknak: Pannnia fldje igen j, itt mlenek ssze a legszebb folyk: a Duna, a Tisza, a Vg, a Maros, a Krs, a Temes s mg sok ms. Klnben is Pannnia fldje egykor Attil volt, teht a magyarok rksge. lmos vezr s a femberek a halicsiak tancst megfogadtk, biztos bkt ktttek velk, s ismt tnak indultak. Ekkor Halics vezre elrendelte, hogy ktezer jsz s hromezer paraszt kivonuljon, mindentt a magyarok eltt jrjon, s a Havas erdein t nekik utat ksztsen. Ezenfell minden barmukat lelemmel bven megrakatta, mg sok vgmarht is ajndkozott nekik. Most ht a ht fejedelmi szemly, akit htmagyarnak mondanak, az oroszok tbaigaztsval a Havasnak nekivgott, s rajta tkelt. Nemsokra a hungi rszen leszlltak, s azt a helyet, amelyet elszr elfoglaltak, elneveztk Munkcsnak. Azt tartjk, hogy azrt neveztk gy, mert nagy munkval rkeztek el arra a fldre, amelyet annyira kvntak. Ott aztn eltltitek negyven napot, azalatt a fradalmakat kipihentk, a fldet jl megvizsgltk, s kimondhatatlanul megszerettk. Ezutn lmos vezr s a femberek Hung fel lovagoltak, mert a vrat el akartk foglalni. Amikor a vr falai krl tbort vertek, egyszerre Laborc ispn, a vr parancsnoka kivgtatott a vrbl, s Zempln fel meneklt. De lmos vezr katoni ldzbe vettk, s egy foly mellett elfogtk. Abban a helyben mindjrt fel is akasztottk. Attl a naptl fogva azt a folyt az nevrl Labornak hvtk. Ezutn lmos vezr s trsai bevonultak Hung vrba, ott a halhatatlan isteneknek nagy ldozatot mutattak be, s ngy napon t szntelenl lakomztak. A negyedik napon pedig tancsot tartottak, majd lmos vezr az vit eskre szltotta, s mg letben fit, rpdot vezrr s parancsolv tette. Ezrt hvtk rpdot Hungvria vezrnek, katonit pedig Hungrl

hungvrusoknak neveztk, s ez az elnevezs az egsz vilgon mindmig tart. Ezutn rpd vezr elkldte seregeit, s az egsz fldet, amely a Tisza s Bodrog kztt Ugocsig terjed, minden lakjval egytt elfoglalta. Borsv vrt megostromolta, a harmadik napon harccal bevette, falait lerombolta, s Saln vezr katonit, akiket ott tallt, bilincsbe verve Hung vrba vitette. s minthogy tbb napon t ott tanyztak, a vezr s trsai lttk, hogy a fld termkeny, mindenfle vadllatban bvelkedik, s a Tisza meg a Bodrog foly halakban gazdag. Ezrt ezt a fldet kimondhatatlanul megszerettk. Amikor Saln vezr mindezt meghallotta mg a kezt se merte felemelni. De azrt kveteket kldtt, s fenyegetzni kezdett. rpd vezrt Hung vri vitznek nevezte, katonit gnyosan hungvrusoknak mondta, s ersen csodlkozott: ugyan mifle emberek ezek a magyarok, honnan jttek, hogy ilyesmit tenni merszeltek? Saln vezr a magyaroknak megzente, hogy gonosz tetteiket tegyk jv, s a Bodrog folyn semmikppen tkelni ne merszeljenek, mert klnben a grgk s a bolgrok segtsgvel ellenk megindul, gaztetteikrt megfizet, gyhogy mg hrmond is alig marad, aki az vihez visszatrve a szabaduls rmt elbeszlhetn. Saln vezr kldttei pedig Zempln vra fel mentek, a Bodrog folyn tkeltek, s a msodik napon rpd vezrhez elrkeztek. A harmadik napon rpd vezrt uruk nevben kszntttk, s az zenetet rpd vezrnek elmondottk. rpd vezr pedig meghallgatta a ggs Saln vezr kveteit, s nem ggsen, hanem tisztessggel gy vlaszolt nekik: Az n sapm, a hatalmas Attila kirly volt az a fld, amely a Duna s Tisza kztt terl el. De mgis n, nem mintha flnk a grgktl vagy a bolgroktl, hogy nem brnk velk megkzdeni, hanem Saln vezr bartsgban bzva, krek a magam jussbl egy darabocskt az n nyjaim szmra, azt a fldet, amely a Saj folyig terjed. s ezenfell azt krem Saln vezrtl, kldjn nekem sajt jszntbl kt korst tele a Duna vizvel s egy nyalbot Alpr homokjnak fvbl, hogy megtapasztaljam, vajon desebb-e Alpr homokjnak fve a szittyaorszgi fnl, s a Duna vize jobb-e a Don viznl. Ezutn rpd vezr a kveteket megajndkozta, ezzel megszerezte jindulatukat, majd meghagyta nekik, hogy trjenek haza. Ahogy a kvetek eltvoztak, rpd vezr tancsot tartott, majd is elkldte kveteit Saln vezrhez. s kldtt neki tizenkt fehr lovat, tizenkt tevt, tizenkt kun fit, a vezr felesgnek pedig tizenkt nagyon gyes orosz lnyt, tizenkt hlgymenytprmet, tizenkt nyestbrt s tizenkt aranyos kntst. A kldttek ebben a kvetsgben elkel szemlyek voltak: Ete apja Ond, a msik meg Alaptolma apja Ketel. s harmadiknak elkldtk egy Trci nev serny vitzt, hogy a vidket kikmlelje: vizsglja meg azt a fldet, s hamarbb visszafordulva urnak, rpd vezrnek jelentst tegyen. Ond, Ketel meg Trci az erdn tkeltek, majd a Bodrog foly mellett lovagoltak, s mintha plyadjrt futtatnnak, gyors lovukon vgtatva, egy

magas hegy cscsra felnyargaltak. Trci, a serny vitz mindenkit megelztt, s a cscsra elsnek rt fel. Ezt a hegyet attl a naptl kezdve mostanig Trci hegynek neveztk. Ekkor az urak a hegy tetejrl a fldet minden oldalrl megszemlltk, ameddig az emberi szem ellt, s ezt a fldet kimondhatatlanul megszerettk. A hegy tetejn pogny szoks szerint egy kvr lovat levgtak, s nagy ldomst csaptak. Ezutn Trci a visszatrsre engedlyt kapott, ezrt katonival rpd vezrhez visszatrt, hogy a fld gazdagsgrl hrt adjon. Ezalatt Ond s Ketel a Trci hegyrl levgtattak, s gyors lovaglssal harmadnap Saln vezrt Alpr vrban, a Tisza mellett megtalltk. rpd vezr nevben dvzltk, majd msnap az ajndkokat tadtk, s rpd vezr zenett elmondottk. Amikor Saln vezr az ajndkokat megltta, sajt kvetsgt meg a magyarokt meghallgatta, nagyon megrlt. rpd vezr kveteit kegyesen fogadta, klnbz ajndkokkal megjutalmazta, s ezenfell rpd vezr kvnsgait teljestette. A tizedik napon pedig Ond s Ketel, miutn engedlyt kaptak Saln vezrtl, hazaindultak. Saln vezr kt kors vizet kldtt velk meg egy nyalbot Alpr homokjnak legjobb fvbl. Mindezt nevetni val trfnak sznta. Emellett rpd vezrnek klnbz ajndkokat is kldtt, s a fldet a Saj folyig minden lakosval egytt tengedte. Ond s Ketel hamarosan megjttek rpd vezrhez, velk jttek Saln vezr kvetei is. Amikor a kvetek az ajndkot tadtk, s a fld meg a lakosok tengedst elmondottk, nagy rm tmadt rpd vezr udvarban, s olyan nagy lakomt csaptak, hogy hrom napig tartott. Ezutn a bkt megerstettk, rpd vezr a kveteket klnbz ajndkokkal megjutalmazta, s a bke hrvel hazakldtte. Amikor gy gykeret vertek, akkor kzs elhatrozssal s az ott lakk tancsra kikldtk Borsot, Bngr fit ers csapattal a lengyelek fldje fel, hogy az orszg hatrait megszemllje, gyepakadlyokkal megerstse egszen a Ttra hegysgig, s alkalmas helyen vrat ptsen az orszg rizetre. Bors pedig, amikor erre engedlyt kapott, j szerencsvel elindult, a parasztokat sszegyjttte, s a Boldva foly mellett vrat pttetett. Ezt a vrat a np Borsodnak nevezte, mert kicsiny volt. Bors a lakosok fiait tszul sszeszedte, a mezsgyket a Ttra hegyein fellltotta, ezutn rpd vezrhez visszatrt. A vezr udvarban nagy rmet szerzett visszatrsvel: rpd vezr a j szolglatrt Borsot abban a vrban ispnn tette, s teljesen rbzta, hogy arra a rszre gondot viseljen. Nhny nap mlva rpd vezr kveteket kldtt Bihar vrba, Mnmart vezrhez. Azt krte tle, hogy sapjnak, Attila kirlynak rkbl a Szamos folytl a nyri hatrig s a Meszesi-kapuig terjed fldet engedje t neki. Ajndkait is elkldte neki, ahogy elbb Saln titeli vezrnek. Ezt a kvetsget kt derk vitz vezette: sb, Szalk apja s Vlek,

akinek ivadkbl Torda pspk szrmazik. rpd vezr kldttei, sb s Vlek a Tisza folyn a Lci-rvnl tsztattak. Innen tovbblovagoltak, Bihar vrba rkeztek, ott Mnmart vezrt dvzltk, s az ajndkokat, amelyeket rpd vezr kldtt, neki tnyjtottk. Vgl pedig elmondottk az zenetet: a Szamos folytl a nyri hatrig s a Meszesi-kapuig terjed fldet kveteltk. Mnmart vezr kegyesen fogadta ket, klnfle ajndkokat adott nekik, majd a harmadik napon meghagyta, hogy trjenek haza. s velk ilyen vlaszt kldtt: Mondjtok meg rpdnak, Magyarorszg vezrnek, a ti uratoknak! Mi segtnk rajta, ahogy a bart bartjn segteni szokott, s megadunk mindent, amire szksge lehet, mert hiszen jvevny, ezrt sok mindennek hjval van. De azt a fldet, amelyet kegyelmnktl krt, semmikppen oda nem adjuk, amg csak lnk. Mr azt is nehezen viseltk el, hogy Saln vezr egy igen nagy darab fldet neki tengedett, vagy jindulatbl, ahogy mondjk, vagy flelembl, br ezt tagadjk. Mi pedig sem jindulatbl, sem flelembl neki fldet nem adunk, mg egy marknyit sem, br azt lltja, hogy ez az rksge. s az szavai nem ijesztik meg a mi lelknket azrt, mert azt zeni neknk, hogy Attila kirly nemzetsgbl szrmazik, akit isten ostornak hvtak. Mert Attila ezt a fldet az n sapmtl erszakkal elragadta ugyan, de most az n uram, a konstantinpolyi csszr jvoltbl senki az n kezembl ki nem veheti. Amikor mindezt elmondta, engedlyt adott a kveteknek a tvozsra. rpd vezr kvetei sebes vgtatssal urukhoz siettek, s Mnmart zenett tadtk. rpd vezr nemesei ekkor nagy haragra lobbantak, s mindjrt elrendeltk, hogy nagy sereg induljon Mnmart ellen. Li apja, Tas vitz s vele Eld fia, Szabolcs vitz volt a sereg vezre, velk tartott Ttny is, Horknak az apja. Nemsokra tnak indultak, a Tiszt a Ldi-rvnl tsztattk, de ellensggel sehol sem tallkoztak. Msnap a Tisza mentn, a Szamos foly fel lovagoltak, aztn tbort tttek azon a helyen, ahol most Szabolcs van. A krnyk laki nknt meghdoltak elttk, mind a lbukhoz borultak, s fiaikat kezesl adtk a magyaroknak, csak hogy bajuk ne legyen. Sokan mr elbb elmenekltek, mert minden np flt a magyaroktl, s rettenetes hreket terjesztett rluk. Nhny menekl Mnmart udvarban keresett menedket, s elbeszlte, hogy jnnek a magyarok. Amikor Mnmart ezt meghallotta, akkora rmlet szllta meg, hogy a kezt se merte felemelni. Jl tudta, hogy lmos vezr, rpd vezr apja Attila nemzetsgbl szrmazott, akit isten ostornak hvtak. Ezrt aztn nem hitte, hogy mskppen letben maradhasson, egyedl csak lmos vezr finak, rpdnak s nemeseinek kegyelmbl. Ekzben Szabolcs, ez a nagyon blcs frfi a Tisza mellett egy helyet megszemllt, s amikor ltta, hogy vrptsre alkalmas, a kznpet sszegyjttte, szles rkot satott, s nagyon ers fldvrat pttetett. Ezt azta is Szabolcs vrnak nevezik. Ezutn Szabolcs s trsai a vrat katonasggal megerstettk, s a krnyk lakit szolglatra odarendeltk.

A vrat egy Eklcs nev nemes vitzre bztk, k maguk pedig hadjratra indultak. Szabolcs vezr a nagy sereget kt rszre osztotta: az egyiket Szabolcs s Tas vezr vezette, a msikat Ttny vezrre s fira, Horkra bztk. Az a sereg, amelyet Szabolcs s Tas vezr vezetett, a Tisza parija mellett vonult, s nemsokra eljutott a Szamos foly vidkre. tkzben minden npet meghdtottak, s a fldet maguknak megszereztk. A Szamos foly mellett, az ingovnyok kztt Tas vezr rkot satott, s ers fldvrat pttetett. Ezt a vrat elszr Tas vrnak, ksbb pedig Srvrnak hvtk. Tas vrt is megraktk katonkkal, majd az ott lakk fiait tszul sszeszedtk s tovbbvonultak. Az ott lak np rpd vezrnek meghdolt, s azt krte Tas vezrtl, hogy vsrhelyet jelljn ki szmra. Tas vezr pedig a Nyrsg s a Tisza kztt vsrhelyet rendelt, s ennek sajt nevt adta: Tas vsrnak nevezte. Innen tovbbvonultak, s nemsokra Szatmr vrhoz rkeztek. Szabolcs s Tas vezr a vrat hrom napig ostromoltk, ers harccal elfoglaltk, Mnmart katonit bilincsbe vertk, s undok tmlc fenekre vetettk. Azutn a lakosok fiait tszul sszeszedtk, a vrat katonkkal megraktk, k maguk pedig tovbbindultak a Meszesi-kapuhoz. Ezalatt Ttny vezr is tnak indult, s fival, Horkval a nyri rszeken tlovagoltak, az ott l npet a Nyr erdejtl egszen az Oms-rig maguknak meghdtottk. Onnan felfel haladva egszen Zilahig eljutottak, s ekzben senki rjuk kezet emelni nem merszelt. Mg Mnmart vezr katoni se harcoltak ellenk, hanem a Krs folyt kezdtk rizni. Amikor Ttny s serege a meszesi rszekhez rkezett, ott talltk Szabolcs s Tas vezrt. Akkor nagy rmmel rvendeztek, gazdag lakomt rendeztek, s lakomzs kzben mindegyik a maga hdtsval dicsekedett. Reggelre kelve elhatroztk, hogy rpd vezr birodalmnak hatra a Meszesi-kapuban lesz. Ezrt az ott lakknak megparancsoltk, hogy kkapukat ptsenek, s lednttt fkbl nagy gyepgtat emeljenek. Amikor mindent vghezvittek, megbzhat kveteket kldtek rpd vezrhez, s minden tettkrl szmot adtak. rpd vezr nagy rmmel rvendezett, amikor a kvetek jelentst meghallgatta. Pogny mdra nagy ldomst rendezett, s a kveteket klnbz ajndkokkal megajndkozta. rpd vezr s a femberek gy ll hten t lakomztak, majdnem mindennap megrszegedtek, mert a j hreknek igen megrltek. Ezutn rpd vezr s az vi Szerencsbl kivonultak, s a Saj partjn tbort tttek. Ekkor Ttny, ez az okos frfi egy furfangos embert, egy bizonyos Apafarkas-Agmnd apt elkldtt, hogy az erdntli fldet bejrja s kikmlelje. Vizsglja meg a fld termkenysgt, meg azt is, hogy ott milyen emberek laknak. Ttny ugyanis arra gondolt, hogy hadba szll ellenk, mert a maga embersgbl hrt s fldet akart szerezni, ahogy a regsk mondjk: Maguknak k mind fldet szerznek, s hozz mg j nevet nyernek." Amg Agmnd ap, Ttny kmlelje, krzve, mint a rka, a fld

termkenysgt s lakit vizsglta, azt a fldet kimondhatatlanul megszerette. Amikor mr eleget tudott, gyors vgtatssal urhoz visszatrt, s azt mondta neki: Uram, az a fld igen j, s sok-sok foly ntzi. Ezeknek a folyknak medrben aranyat gyjtenek, s annak a fldnek az aranya a legjobb. Nagy hegyek vannak ott, azokban pedig st snak. A fld laki a vilg leggyvbb emberei, nincs is ms fegyverk, csak az j s a nyl. Vezrket Gyalunak hvjk, az sem btor, gyenge katona, de meg nincsenek is j vitzei, hiszen mg a kunok s a besenyk is btran fosztogatjk ket. Amikor Ttny hallotta, hogy Erdly fldje termkeny, a folyk medrben aranyat tallnak, a hegyekben pedig st snak, kveteket kldtt rpd vezrhez, s engedlyt krt tle, hogy az erdlyi Gyalu vezr ellen harcolhasson. rpd vezr mindjrt tancsot tartott, aztn megzente Ttnynek: Dicsrjk szndkodat, m indulj, szllj harcba Gyalu ellen. Ttny egy percig sem kslekedett, vitzeivel felkszlt, trsait htrahagyta, s elindult Erdlybe, hogy Gyalu vezrt legyzze. Amikor Gyalu erdlyi vezr rteslt arrl, hogy Ttny serege kzeledik, is sszegyjttte katonit, s nagy sebesen a magyarok el nyargalt, hogy a Meszesi-kapuban feltartztassa ket. De Ttny egy nap alatt az erdn thaladt, s az Alms folyhoz elrkezett. Reggelre kelt Ttny mr hajnal eltt, s seregt kt rszre osztotta. Az egyik rszt felfel kldte, hogy a folyn tkeljen, s Gyalu katonit vratlanul megtmadja. Ez gy is trtnt. Mgpedig, minthogy hamar tkeltek, a kt csapat egyszerre tmadott. Heves harc kerekedett Gyalu katoni meghtrltak, kzlk sokan elestek, msok pedig fogsgba jutottak. Amikor Gyalu vezr ezt ltta, hogy lett megmentse, kevesedmagval futsnak eredt. Vra fel vgtatott, amely a Szamos foly partjn llt, de Ttny katoni, akik vakmer vgtatssal ldztk, a Kapus patak mellett levgtk. Amikor a fld lakosai uruk hallt lttk, nknt bkejobbot nyjtottak, s Ttnyt, Horka apjt uruknak megvlasztottk. s azon a helyen, amelyet Eskllnek mondanak, hsgket eskvel megerstettk. Attl a naptl fogva hvjk azt a helyet Eskllnek, mert ott eskdtek. Ezutn Szovrd s Kadocsa, Hlek fiai s velk egytt Huba nagy sereggel az Ipoly folyn tkeltek. Msnap a Garam folyn is tmentek, s a Vrad nev fldvr mellett a mezn tbort tttek. Vradot elfoglaltk, aztn hrom napig vrtk Bngr fia, Bors rkezst, mert t kldte rpd vezr nagy sereggel segtsgl. Negyednapra Bors ers csapattal hozzjuk megrkezett; akkor a fld minden lakjt akkora flelem fogta el, hogy senki kezet rjuk emelni nem merszelt. Akkor ez a ngy r tancsot tartott, s abban llapodtak meg, hogy a sereg egyharmada a fld lakosaival egytt a Zlyom erdbe megy, s ott az orszg hatrn kbl s fbl nagy erssgeket llt, nehogy a csehek vagy a lengyelek az orszgba betrjenek. Ebbl a clbl Bngr fit, Borsot kldtk ki vitzeivel.

Mikor a Garam foly mellett lovagoltak, egy szarvas futsnak eredt elttk, s a hegytetnek nekivgott. Bors nagy sebesen zni kezdte, s a hegy tetejn tbb nyllvssel meglte. Ezutn a hegy tetejrl krltekintett, s ltta, hogy vrptsre ez a legalkalmasabb hely. Sok vrnpet sszegyjttt, s a magas hegy tetejn ers vrat emelt. A vrnak tulajdon nevt adta, gyhogy Bors vrnak nevezik. Ekzben Saln vezr, amikor a magyarok tetteit s hatalmt megismerte, nagyon megijedt, hogy egyszer csak haragra lobbannak, s orszgbl kikergetik. Ezrt tancsot tartott, aztn a grgk csszrhoz, a bolgrok vezrhez kveteket kldtt, s rpd vezr ellen segtsget krt. A grg csszr s a bolgr vezr Saln vezrnek nagy sereget kldtt. Amikor ez a sereg arra a helyre rkezett, amelyet Titelnek mondanak, Saln vezr udvarban nagy rm tmadt. Msnap Saln vezr nemeseivel tancsot tartott, aztn kveteket kldtek rpd vezrhez azzal az zenettel: Hagyd el a fldnket, s trj haza szlfldedre. Amikor a kvetek rpd vezrhez megrkeztek, s Saln vezr zenett tadtk, rpd vezr s nemesei haragra lobbantak, s ugyanazokkal a kvetekkel ezt zentk vissza: Azt a fldet, amely a Duna s a Tisza kztt terl el, azonkvl a Duna vizt, amely Regensburg fell Grgorszgba folyik, a magunk pnzn megszereztk, amikor itt megjelentnk, s a tizenkt fehr lovat meg a tbbit elkldttk. Saln vezr maga volt az, aki fldje termkenysgt dicsrte, Alpr homokjrl egy nyalb fvet s a Duna vizbl egy korst kldtt. Ezrt megparancsoljuk a ti uratoknak, Saln vezrnek, hagyja el a mi fldnket, s amilyen gyorsan futni tud, takarodjon a bolgrok fldjre, ahonnan sapja ide telepedett a mi sapnk, Attila kirly halla utn. Ha nem gy cselekszik, tudja meg, hogy rgtn hadat indtunk ellene. A kvetek ezt meghallgattk, s miutn erre engedlyt kaptak, szomor arccal Saln vezrhez siettek. Ekkor rpd vezr nemesei a Zagyva folytl elindultak, s a Tettlen hegy mellett tbort tttek, azutn a Tisza partjn tovbbvonultak, s Alpr homokjra megrkeztek. Most mr Saln vezr is megindult Titelrl, s grg meg bolgr segdcsapataival haragosan rpd vezr elbe lovagolt. A kt sereg egyms kzelben jszakzott, egsz jjel egyik sem aludt, hanem felnyergelt lovuk kantrt fogva virrasztottak. Reggelre kelve, mg hajnal eltt mind a kt fl kszlt a csatra. rpd vezr fellltotta a csatarendet, aztn gy btortotta vitzeit: Szittyk, akiket a dlyfs bolgrok Hung vrrl hungvrusnak neveznek, a grgktl flve ne feledkezzetek meg kardotokrl, s j hreteket el ne vesztstek. Sernyen s btran harcoljatok a grgk s a bolgrok ellen, akik a mi asszonyainkhoz hasonltanak, s gy fljetek a grgk sokasgtl, mint az asszonyoktl. Erre a vitzek nagyon fellelkesedtek, s rpd vezr egsz serege harcba szllt a grgk ellen. Amikor mr sokan elestek a grgk kzl, Saln vezr futsnak eredt, s hogy lett megmentse, Bolgrfehrvrba vgtatott. A grgk s a bolgrok is meneklni kezdtek, de annyira megrmltek

a magyaroktl, hogy elfelejtettk, melyik ton jttek, a Tisznak nekifutottak, mert kicsiny folynak gondoltk, s mindnyjan odavesztek. Azt a helyet, ahol a grgk elpusztultak, attl a naptl fogva Grgkrvnek mondjk. A gyzelem utn rpd vezr s nemesei tovbbvonultak, egszen addig a mocsrig mentek, amelyet Krtvly-tnak mondanak, ott is maradtak a Gymlcsny-erd mellett harmincngy napig. Azon a helyen a vezr s nemesei az orszg minden trvnyt, valamennyi jogt elrendeztk, hogy a vezrnek s a fembereknek mikppen szolgljanak, vagy az elkvetett vtkeket hogyan bntessk. Ott a vezr a nemeseknek falvakat adomnyozott a bennk lakkkal egytt. Azt a helyet, ahol mindezt elrendeztk, a magyarok a maguk nyelvn Szerinek neveztk el, mert szeri ejtettk ott az' orszg minden dolgnak. Ezutn rpd vezr s nemesei egszen Titelig mentek, s odig minden npet meghdtottak. Innen tovbbindultak, s az egsz npet, amely a Tisza s a Duna kztt lakik, igjuk al hajtottk. Azutn a bodrogi rszekre mentek, s a Vajas foly mellett tbort vertek. Itt rpd vezr a femberekkel tancsot tartott, s elhatrozta, hogy sereget kld a Dunn t Bolgrfehrvr ellen. A sereg lre kapitnynak lltottk Lit, Tas fit, Bulcst, Bogt fit s Botondot, Klpeny fit. Ezek a Dunn minden ellenlls nlkl tkeltek, azon a helyen, ahol a Szva foly a Dunba mlik, s innen kivonulva, Bolgrfehrvr vrosa fel lovagoltak. Ekkor a bolgrok vezre, aki nagy sereget gyjttt, s grg segtcsapatokkal is rendelkezett, szembeszllt a magyarokkal. Msnap a kt csatasor felllt a mezn, amely a Duna partjn terl el. Egyszerre Li, Tas fia a zszlt felemelte, Bulcs, Bogt fia pedig a harci krtt harsogtatta. azzal csatra kszen ellptek. Ezutn az ellensges csapatok egymss! sszekeveredtek, s hevesen vvni kezdtek egyms ellen. Nagyon sokan elestek a grgk s a bolgrok kzl, nhnyat cl is fogtak kzlk. Amikor Bolgria vezre ltta, hogy az vi alulmaradnak a harcban, futsnak eredt, s hogy lett megmentse. Bolgrfehrvrba meneklt. Ekkor Li, Bulcs meg Botond, miutn a gyzelmet megszereztk, a Duna melletti mezn tbort vertek. Ott minden grg s bolgr foglyot maguk el ksrtettek, majd vasra verve rpd vezrnek elkldtk ket. Msnap Bolgria vezre kveteket kldtt Lihez, Bulcshoz meg Botondhoz, s klnfle ajndkokkal meg szp szavakkal arra krte ket, hogy lljanak r a bkre. Meggrte nekik, hogy rpdnak, Magyarorszg vezrnek meghdol, neki hsgesen szolgl, s vi adt fizet. Azok pedig rlltak a bkre, a vezr fit kezesl elfogadtk, Bolgrorszg sok j kincsvel eltvoztak, s a vezrt srtetlenl elbocstottk. Ezutn egszen a Vaszil-kapuig mentek, majd innen kivonulva, a rcok fldjt meghdtottk, s ennek vezrt sokig vasra verve riztk. Innen is tovbbmentek, egszen a tengerig eljutottak, s a tengerparti npeket erszakkal vagy szpszervel a magyarok vezrnek, rpdnak uralma al hajtottk. Spalato vrost is elfoglaltk, majd egsz Horvtorszgot meghdtottk. Ezutn az ott lak nemesek fiait tszul sszeszedtk, s rpd vezrhez visszatrtek.

Ha az hborikat, vitz tetteiket ezeknek az rsoknak elhinni nem akarjtok, a regsk csacsog nekeinek s a parasztok hamis mesinek higgytek el, mert ezek a magyarok vitz tetteik s hborit nem hagyjk feledsbe menni. Nem sokkal ezutn rpd vezr, aki a bodrogi rszeken tborozott, maga is tnak indult, vele tartottak az sszes femberek. A Duna mentn felfel haladtak, s addig vonultak, mg egy hatalmas szigethez rkeztek. A sziget mellett tbort vertek, aztn rpd vezr s nemesei a szigetre behatoltak. Amikor lttk, hogy a sziget fldje termkeny, nagy rmmel rvendeztek, s mindjrt elhatroztk, hogy a szigeten minden fembernek hza legyen. rpd vezr nem is kslekedett: mesterembereket hvatott, s dszes, vezrekhez mlt hzakat pttetett. Azt is meghagyta, hogy a lovakat a szigetre hajtsk, s ott a j fvn legeltessk. rpd vezr parancst mindjrt teljestettk, pedig hvatta Csepelt, ezt az okos kun vitzt, s azt mondta neki: Mtl fogva te vagy itt gazda. gy gyelj a lovakra, gy a csiksokra, mint a szemed vilgra! Csepel hven teljestette rpd vezr parancst, gyelt a lovakra, gyelt a csiksokra, lete fogytig ott lt a szigeten. Az nevnek emlkezetre hvjk azt a fldet Csepel-szigetnek. Ezutn rpd vezr a szigetrl kivonult, s tbort vert Soroksron tl egszen a Rkos vizig. Innen kmlelket kldtt, s mikor jelentettk neki, hogy mindenfell btorsgban vannak, a Dunn tkelt. Azt a rvet, ahol tkeltek, azta is Magyar-rvnek nevezik. Amikor a rmaiak meghallottk, hogy a magyarok a Dunn tkeltek, annyira megrmltek, hogy mindjrt futsnak eredtek. rpd vezr pedig az sszes fembereket sszehvta, minden vitzt sszegyjttte, s elvezette ket Attila vrosba. Ebben a vrosban, amelyet a rmaiak Aquincumnak neveztek, egyms mellett llottak a kirlyi palotk, egy rszk mg p volt, msok romokban hevertek. A magyarok nagy rmmel rvendeztek, amikor a sok kpletet megcsodltk, mert arra gondoltak, hogy me, hbor nlkl elfoglaltk Attila kirly vrost, akinek ivadkbl rpd vezr szrmazott. Attl fogva vgan lakomztak Attila kirly palotjban: csak gy zengtek a kobzok meg a spok, csak gy harsogtak a regsk nekei. Fnylett, csillogott-villogott minden az asztalok krl: a vezrnek, a nemeseknek aranyednyben hordtk az telt s az italt, a kzvitzeknek s a parasztoknak pedig ezstedny jutott. A magyarok ekkor mindenben bvelkedtek, mert a tbbi orszgok minden kincst megszereztk. Volt is ott tel-ital annyi, hogy az asztal roskadozott alatta, s mindenbl bven jutott a magyarok vendgeinek is. Sor kerlt itt a fldek, a birtokok adomnyozsra is: rpd vezr a vele mulatoz vendgeknek annyi fldet adott, hogy azutn csak gy tdultak msok is az asztalhoz. rpd vezr hsz napig mulatott Attila kirly vrosban. Ezalatt a vitzek harci mnjkn lve egymssal megvvtak, az ifjak pedig pogny szoks szerint nyllvsben versenyeztek. Ettl rpd vezrnek mg nagyobb kedve kerekedett, s most mr a vitzeket is megajndkozta, kinek aranyat, ezstt, kinek pedig fldet adott.

Ezutn rpd vezr tancsot tartott, s a tancskozson elhatroztk, hogy Pannnia fldjt meghdtjk. Nagy sereggel kldtk ki Szalk apjt, sbt s vele st, hogy induljanak Veszprm vrosa fel, s hdtsk meg annak a fldnek egsz lakossgt. sb elszr Pkozd hegye alatt ttt tbort, aztn tovbbhaladt, s Pt mezejn szllt meg. Hrom napot ott tltttek, aztn Veszprm vra ellen nyomultak. Krlvettk a vrat, s nyllal, karddal puszttani kezdtk a rmaiakat. Tbb mint egy htig tartott a vres harc, ekkor a rmaiak belttk, hogy a magyarok vitzsgvel nem mrkzhetnek, s hogy puszta letket megmentsk, a vrbl elmenekltek. sb meg se egszen a nmetek hatrig ldztk ket. A hatrrl a magyarok visszafordultak, s elfoglaltk az ers Vasvrt, amely a Rba foly mellett ll. Ezutn a Balaton vize mellett lovagoltak, az ott l npeket mind leigztk, Tihanyt is bevettk. Csak ekkor vonultak be Veszprm vrba, ott tszokat szedtek, majd a tszokat hrvivkkel rpd vezrhez elkldtk. Amikor rpd vezr meghallotta, hogy a kt vezr milyen nagy gyzelmet aratott, nagy rmmel rvendezett, Attila vrosba visszatrt, ott nagy lakomt csapott, s a hrvivket gazdagon megajndkozta. Nem sok id mlva trtnt, hogy rpd vezr engedlyt adott kt kapitnynak, sb s Vlek vitznek, hogy Bihar vra ellen vonuljanak. El is indult a kt kapitny vlogatott sereggel, magyar s szkely vitzekkel, s nemsokra tbort vertek a Jszs patak mellett. Meghallotta ezt Mnmart, a bihari rszek vezre, s nagyon megrmlt, mert tudta, hogy rpd vezr s katoni ersek a harcban, hiszen a rmaiakat elkergettk Pannnibl, a murai karantnok tbort elpuszttottk, s legtbb ellensgk mr- hrk hallatra elfutott ellk. Ezrt aztn Mnmart vezr is elmeneklt a magyarok ell, katonit htrahagyta Bihar vrban, maga pedig csaldjval az Igfon-erdbe kltztt. Ekkor megindult az ostrom: sb s Vlek megtmadtk Bihar vrt, s hajtgpekkel, nylvesszkkel sok ellensget megltek. Tizenkt napig folyt az ostrom, ezalatt sb katoni kzl hsz magyar s tizent szkely esett el. A tizenharmadik napon, amikor a magyarok vgs rohamra indultak, a vr rkait behnytk, s a hgcskat a falaknak tmasztottk Mnmart katoni megadtk magukat. Meztlb, knyrgve jttek sb s Vlek szne el. A kt vezr Mnmart katonit fogsgba vetette, aztn bevonult a vrba. Amikor Mnmart kirly, aki az Igfon-erdbl nem mert kimozdulni, ennek hrt meghallotta, nagy flelembe esett, mindjrt kveteket kldtt a vezrekhez, s azt zente nekik: Ha a bkt kedvelitek, jelentstek rpd vezrnek, hogy Mnmart, aki eddig egy marknyi fldet sem akart adni, most legyzve, lbhoz borulva egsz birodalmt felajnlja, s lnyt rpd fihoz, Szolthoz frjhez adja. sb s Vlek ezt a szndkot helyeseltk, ezrt Mnmart kveteivel egytt sajt hrviviket is elkldtk, hogy rpd vezrt a bke

megktsre krjk. rpd vezr Csepel-szigeten fogadta a kveteket, ott fogadta a vezrek hrvivit is. Mnmartnak megzente, hogy a bkt megkti. sbnek s Veleknek kln zenetet kldtt: Rendezzetek menyegzt, jegyezztek el Mnmart lnyt az n fiammal, Szoltval. Az ott lakk fiait hozztok el kezeseknek, azutn Bihar vrt adjtok t Mnmart vezrnek. sb s Vlek teljestettk rpd vezr parancst: a menyegz utn Mnmart lnyt tvettk, a vrat a vezrnek tadtk, s a tszokkal elindultak Csepel-sziget fel. rpd vezr pedig nemeseivel elbk kivonult, s Mnmart lnyt nagy tisztessggel a vezri hzba bevezette. Ezutn nagy lakomt rendezett; erre meghvta a szomszdos orszgok vitzeit is. Nem sokkal ezutn trtnt, hogy rpd vezr a nemeseket tancskozsra hvta, s fit, Szoltt vezrr emeltette. Amikor Mnmart vezr kt esztend mlva meghalt, az orszga is Szlta vezrre szllott. rpd vezr pedig, aki npnek hazt szerzett, ks regsgben kltztt el ebbl a vilgbl. Egy kis foly forrsa mellett temettk el, amely kmederben folyik al Attila kirly vrosba.

A FEHR L MONDJA A Kpes Krnika nyomn rpd vezr s nemesei hallottak Pannnia gazdagsgrl, hogy legjobb foly a Duna, s jobb fld a vilgon sehol sincsen, ezrt kzs elhatrozssal elkldtk egy hrszerzt, nv szerint Kusidot, hogy az egsz fldet szemllje meg, s a fld lakit krdezze ki. Amikor Kusid Magyarorszg kzepbe eljtt, s a Duna menti rszekre leszllit, azt ltta, hogy a tj kellemes, krs-krl a fld j s termkeny, a foly j s fves mindez tetszett neki. Ezutn elment a tartomny fejedelmhez, aki Attila utn ott uralkodott; a fejedelmet Szvatopluknak hvtk. Kusid ksznttte npe nevben, s az gyet, amirt odament, eladta. Amikor Szvatopluk a magyarok szndkt meghallotta, nagy rmmel rvendezett, mert azt hitte, hogy ezek parasztok, akik azrt jttek, hogy az fldjt megmveljk. rmben a kvetet kegyelmesen elbocstotta. Kusid pedig a Duna vizbl kulacst megtlttte, perje fvel tmljt megrakta, aztn a fekete fldbl rgket vett fel, azzal az vihez visszatrt. Amikor elmondotta mindazt, amit ltott s hallott, s a kulacs vizet, a fldet s a fvet megmutatta, a magyarok nagy rmmel rvendeztek. Mindjrt felismertk, hogy a fld igen j, a vz des, s a mez fve

hasonlatos ahhoz, amit Kusid nekik elbeszlt. Ezutn kzs hatrozattal Kusidot a fejdelemhez visszakldtk, s Szvatopluk fejedelemnek egy nagy fehr arabs paript, arbiai arannyal aranyozott nyereggel, aranyos fkkel a fldrt elkldttek. Amikor Szvatopluk fejedelem az ajndkot megltta, mg jobban megrlt, mert azt hitte, hogy ezt fldjrt mint telepesek kldtk. Ekkor Kusid a fejedelemtl azt krte, hogy fldet, fvet s vizet adjon. A fejedelem pedig mosolyogva gy szlt: Legyen nekik ezrt az ajndkrt annyi, amennyit akarnak. Kusid pedig ezzel a hrrel az vihez visszatrt. rpd vezr ezalatt a ht vezrrel Pannniba bejtt, de nem mint vendg, hanem mint a fld jogos rkse s birtokosa. Ekkor a magyarok egy msik kvetet kldtek Szvatoplukhoz, s ilyen zenetet bztak r: rpd s vitzei neked azt mondjk, hogy azon a fldn, amelyet tled megvettek, tovbb semmikppen se maradj. A fldedet lovon, a fvedet fken, a vizedet nyergen megvettk, s te szegnysged meg kapzsisgod miatt a fldet, a fvet s a vizet nekik tadtad. Amikor a fejedelemnek ezt az zenetet tadtk, mosolyogva gy szlt: Azt a lovat bunksbottal agyonssk, a fket a mezre kivessk, az aranyos nyerget a Duna vizbe hajtsk! Erre a kvet gy szlt: s ebbl, uram, a magyaroknak mi kra lesz? Ha a lovat megtteted, az kutyiknak adsz elesget, ha a fket a fbe kiveted, az embereik, akik a fvet kaszljk, az aranyt megtalljk; ha pedig a nyerget a Dunba hajtod, halszaik az aranyos nyerget a partra kiteszik s hazaviszik. Ha a fld, a f s a vz az vk, akkor minden az vk! Amikor ezt a fejedelem meghallotta, gyorsan sereget gyjttt, mert flt a magyaroktl. Szvetsgeseitl is segtsget krt, majd a csapatokat egyestette, s a magyarok el vonult. A magyarok ekzben a Duna mell rkeztek, s egy gynyr mezn hajnalhasadtval csatt kezdtek. Az r segedelme velk volt: sznk ell Szvatopluk fejedelem futsnak eredt. A magyarok egszen a Dunig ldztk. Ott Szvatopluk ijedtben a folyba beleugratott, s a sebes vzbe belefulladt.

A MAGYAROK SZENT GALLENBAN IV. Ekkehard krnikja nyomn Az r szletsnek 926. esztendejben, amikor a Szent Gallen-i kolostor aptja Engilbertus volt, hre jrt, hogy a magyarok kalandra indultak, s a nmetek fldjt feldltk. Engilbertus apt mindjrt megmutatja, mennyire rtermett az ilyen veszedelmek elviselsre. Mert amikor minden vitze csak a sajt lett fltette, elrendelte, hogy a bartok kzl az ersebbek fegyvert

ltsenek, a cseldsget is felfegyverezte, s maga is pnclt lttt. Parancsra drdkat ksztettek, nemezbl vrtet fabrikltak, parittykat fontak, tblkbl s rostkbl pajzsflket szerkesztettek, s lndzskat, karkat edzettek a tzben. Ezutn kivlasztottak egy helyet a Sitter foly mellett, azt jl megerstettk, hogy a magyarok ell oda meneklhessenek. Br a bartok nem hittk, hogy a magyarok Szent Gallent valaha is megtmadhatjk, mgis rszemeket lltottak, hogy ezek az ellensg rkezst elre jelentsk, s gy a bartok idejben az erdtmnybe futhassanak. A magyarok nem egy tmegben portyztak, hanem csapatonknt rohantk meg a vrosokat s a falvakat, ezrt mindig megleptk a kszletlen lakossgot. A Szent Gallen-i kolostorban lt abban az idben egy flkegyelm bart, nv szerint Heribld, akinek mondsain s tettein a tbbiek gyakran nevettek. Ez azt mondta a bartoknak, akik arra biztattk, hogy fusson velk az erdtmnybe: Fusson, aki futni akar, de n bizony nem futok, mert a kolostor gazdja mg nem adta ki erre az vre a sarura val brt. Amikor pedig a bartok erszakkal akartk knyszerteni, hogy menekljn, Heribld szembeszllt velk, s megeskdtt, hogy addig egy tapodtat sem megy, mg az arra az vre jr brt meg nem kapja, gy vrta be egyedl, flelem nlkl a magyarok betrst. Vgre a magyarok betrnek, tegezzel, hajtdrdval s nyllal felfegyverezve. Minden helyisget tkutatnak, s bizonyos, hogy sem reg, sem asszony tlk kegyelmet nem kapna. Heribldot talljk ott egyedl, aki az udvar kzepn nyugodtan lldogl. A magyarok elcsodlkoznak: vajon mit akarhat, ugyan mirt nem meneklt el? A tisztek a kzembereknek megparancsoljk, hogy senki fegyvert ne hasznljon, aztn tolmcsok segtsgvel Heribldot kivallatjk. Hamar szreveszik, hogy flkegyelm, ezrt nevetnek rajta, s az lett megkmlik. A magyarok Szent Gl koltrhoz hozz sem nylnak, mert az ilyesmiben mr sokszor csaldtak: az oltrokban mindig csak csontokat s hamvakat talltak. Vgre Heribldot megkrdezik, hogy hova rejtettk el a kolostor kincstrt. Heribld a magyarokat a kincstr titkos ajtajhoz vezeti, de ott csak gyertyatartkat s aranyozott koronkat tallnak, ezrt a bolondot pofonokkal fenyegetik, amirt rszedte ket. Ketten a magyarok kzl a haranglbra msznak fel, mert azt hiszik, hogy a cscsn lev kakas aranybl van, ezrt meg akarjk szerezni. Az egyik ersen kihajlik, hogy lndzsjval a kakast lefesztse, de ekkor a magasbl lezuhan, s szrnyethal. Holttestt Szent Gl templomnak ajtszrnyai kztt elgettk. A lngol mglyt a magyarok egymssal versengve lesztettk, a lngok a szemldkft s a berakott mennyezetet hevesen nyaldostk, de a templom plete nem gyulladt ki. A bartok pincjben volt kt hord, sznltig tele borral. A kt hord ott maradt, mert abban a veszlyes helyzetben senki se merte befogni s hajtani az krket. Ezeket a hordkat a magyarok nem bntottk, mert

szekereiken mr bven volt hasonl zskmnyuk. Mgis amikor az egyik magyar a brdjt meglblta, s az egyik hord abroncst tvgta, Heribld, aki mr egszen megbartkozott velk, azt mondta neki: Hagyd el, j ember, ht mi mit igyunk, ha ti elmentek? A magyar nagyot nevetett, s arra krte trsait is, hogy a bolond hordit ne bntsk. A kolostor udvarn a tisztek lakomztak. Heribld velk egytt gy belakott, hogy amint ksbb maga mondogatta, soha jobban. A magyarok a zld fre letelepedtek, de Heribld magnak s egy foglyul ejtett klerikusnak szket hozott. A tisztek pedig, miutn a barmok lapockit s tbbi rszeit flig nyersen, ksek nlkl, fogukkal marcangolva lergtk, a lergott csontokat trfbl egymshoz hajigltk. A bort tele csbrkben kzpre helyeztk, ki-ki annyit ivott belle, amennyi jlesett. Amikor a magyarok a bortl nekihevltek, isteneikhez kezdtek kiltozni, s a klerikust meg Heribldot arra knyszertettk, hogy k is kiltozzanak. A klerikus pedig, akit azrt hagytak letben, mert nyelvket jl beszlte, torkaszakadtbl velk kiltozott. Amikor pedig magyar nyelven eleget ordtottak, a klerikus knnyezve elkezdte a Szentelj meg minket" kezdet, szent keresztrl szl neket, amelyet Heribld is vele nekelt, br a hangja rekedt volt. A foglyok nekt a magyarok sszecsdlve hallgattk. Olyan jkedvre kerekedtek, hogy egyesek tncra perdltek, msok egymssal birkzni kezdtek. Nhnyan fegyverrel is sszecsaptak, hogy megmutassk, milyen jratosak a fegyverforgatsban. A nagy vidmsg idejt a klerikus alkalmasnak tallta arra, hogy szabadon bocstsrt knyrgjn. Ezrt a szent kereszt segtsgt krte, s srva a femberek lbhoz borult. De a magyarok nagy kiltozssal szltjk a kzembereket, ezek meg dhsen odarohannak, a klerikust megragadjk, ksket elrntjk, hogy mieltt fejt vennk, a hajt levgjk. Amg erre kszlnek, a kmek az erdbl krtszval s kiltozssal jelzik, hogy a fegyveresekkel megerstett erdtmnyt felfedeztk. Erre a magyarok a klerikust s Heribldot az udvarban hagytk, k maguk pedig villmgyorsan csatarendbe lltak. Miutn meghallottk, hogy az erdtmny fekvse olyan, hogy ezt megostromolni nem lehet, azon az ton, amely Konstancba vezet, minden krtsz s kiltozs nlkl eltvoztak. Az erdtmny katoni ldzbe vettk ket, s nhny feldertt megltek kzlk. Egy magyart sebeslten fogsgba ejtettek. Ekkor a magyarok krtjellel figyelmeztettk a sereget, hogy ellensg kzeledik. Ezrt amilyen gyorsan csak lehet, a szles mezt s sksgot megszlljk, az arcvonalat fellltjk, s miutn a szekereket krben elhelyezik, egsz jszaka felvltva rkdnek, a tbbiek pedig a fben elterlve borozgatnak vagy alszanak. Kora reggel a kzeli falvakat megrohanjk, s minden pletet felgyjtanak, amely mellett csak elvonulnak. Ezutn Engilbertus apt nhny btor emberrel a kolostorba visszatrt, de Heribldot nem tallta ott, mert a frter a klerikus rbeszlsre egy kzeli hegy cscsra ment, s a bokrok kztt elrejtztt.

Reggelre a klerikus s Heribld az erdtmnyhez lopztak, s kiltozni kezdtek. Az rk Heribldot mindjrt felismertk, de a klerikust kmnek tartottk. Vgl mindkettjket bebocstottk az erdtmnybe. A klerikus a sebeslt magyar panaszt jl tolmcsolta, s a fogoly nemsokra meggygyult, ksbb megkeresztelkedett, meghzasodott, s fiai szlettek. Hossz ideig ltek mg a szerzetesek az erdtmnyben, ezalatt Heribld s a klerikus tartottk ket szval. Amikor Heribldtl megkrdeztk, hogy tetszettek neki Szent Glin ellensgei, gy felelt: A magyarok nekem nagyon is tetszettek. Higgytek el nekem, hogy soha vidmabb embereket nem lttam a kolostorunkban. telt s italt bven adtak. Amire a mi hajthatatlan pincemesternket sohasem tudtam rvenni, hogy brcsak egyszer is innom adott volna, ha megszomjaztam, a magyarok bsgesen adtak nekem, ha krtem.

A GYSZMAGYAROK A Kpes Krnika nyomn Taksony fejedelem idejben trtnt, hogy egy nagy magyar sereg rtrt Gallira, mert zskmnyt akart szerezni. Amikor visszafordultak, hogy hazatrjenek, tkeltek a Rajna folyn, s a sereget hrom rszre osztottk. Az egyik sereg Eisenach vrosa mellett vonult el, amikor a szszok hercege vratlanul megrohanta, s kegyetlenl elpuszttotta. A herceg csak ht magyart hagyott letben, ezeknek flt levgatta, aztn gy szlt hozzjuk: Menjetek el a tbbi magyarhoz, s mondjtok meg, hogy mindenki gy jr, aki lbt beteszi a gytrelmek orszgba! Ekzben a msik kt magyar sereg mr behatolt a svbok fldjre. Amikor a magyarok meghallottk, hogy mi trtnt trsaikkal s rokonaikkal, abbahagytk a zskmnyolst, s ami lt, embert vagy llatot az lller folytl a Lajtig talltak, mind levgtk. A ht fletlen magyarra pedig, akik lve hazatrtek, ahelyett, hogy trsaikkal egytt a hallt vlasztottk volna, a kzsg ilyen tletet hozott: Mindenket, amijk csak volt, teljesen elvesztettk, ing s ingatlan vagyonukat egyarnt. Elvlasztottk ket felesgktl s gyermekeiktl. Meztlb, saru nlkl maradtak: semmifle tulajdonuk nem lehetett, s mindig egytt kellett jrniuk, storrl storra koldulva, egszen letk fogytig.

LEHEL KRTJE A Kpes Krnika nyomn

I. Konrd csszr uralkodsa alatt trtnt, hogy a magyarok Nmetorszgot ersen feldltk. De amikor Augsburg vroshoz rkeztek, ott ers ellenllsra talltak, mert Ulrik pspk s a svb urak csapatai vitzl szembeszlltak velk. Pedig a magyarok ezt a vrost mindenkppen el akartk foglalni. A vros laki pedig kveteket kldtek a csszrhoz, s megzentk neki, hogy ersen szorongatjk ket a magyarok. Konrd csszr nem is vratott magra: nagy sereggel indult a vros felmentsre. A magyarok pedig vigyzatlanok voltak, ezrt a nmet s olasz hadsereg vratlanul rohanta meg ket. Mg meneklni se brtak, mert a tmad seregek a Lech folynak szortottk ket, az pedig az eszsek kvetkeztben ersen megradt. A foly partjn az ellensg a magyarokat megszortotta, egy rszket kegyetlenl meggyilkolta, msokat pedig fogsgba vetett. Fogsgba ejtettk ezen a helyen Lehel s Bulcs kapitnyt is. Mindjrt a csszr elbe vezettk ket. A csszr megkrdezte a vezrektl, ugyan mirt olyan kegyetlenek a keresztnyekkel szemben. Erre gy feleltek: Mi vagyunk a magassgos istennek bosszllsa, kldtt rtok ostorul. A csszr pedig gy szlt: Vlasszatok magatoknak olyan hallt, amilyent akartok. Lehel gy felelt neki: Hozzk ide a krtmet, elbb megfvom, aztn vlaszolok. Odahoztk a krtjt, pedig kzelebb lpett a csszrhoz, mintha a krt fvsra kszlne, s a csszrt a krttel olyan ersen homlokon vgta, hogy attl az egy csapstl a csszr meghalt. Lehel azt mondta: Elttem jrsz, s szolgm leszel a msvilgon! Ugyanis a szittyknak az a hite, hogy akiket letk folyamn meglnek, azok a msik vilgban nekik szolglni tartoznak.

BOTOND LEGYZI A GRG RIST A Kpes Krnika nyomn Nemsokra jabb kalandra indultak a magyarok, betrtek Bolgriba, majd megrohantk s krlzrtk Konstantinpoly vrost. Ekkor a grgk megllapodtak a magyarokkal, s egy vitzt, aki akkora volt, mint egy ris, kikldtek birkzni. Ez a grg egyszerre kt magyarral akart megkzdeni, s azt mondta, hogy ha mind a kettt le nem gyzi, akkor a grg csszr a magyarok

adfizetje lesz. Ez mdfelett bosszantotta a magyarokat, ezrt kiszemeltek egy vitzt, aki szembefordult a grggel, s azt mondta neki: n Botond vagyok, igaz magyar, s legkisebb a magyarok kzl. Vgy magad mell kt grgt, az egyik elszll lelkedre gyeljen, a msik holttestedet eltemesse, mert egszen bizonyos, hogy a grg csszr a magyarok adfizetje lesz. Ekkor a magyarok Apor nev kapitnya, aki annak a seregnek parancsnoka volt, azt parancsolta Botondnak, hogy induljon brdjval a vros kapuja ellen, s gy mutassa meg erejt. Elment ht Botond az rckapuhoz, s egy hatalmas csapssal akkora lyukat vgott rajta, hogy azon a nylson egy tves gyerek ki s be knyelmesen eljrhatott. Amg Botond ezt tette a grgk s a magyarok szeme lttra, a tbbiek elksztettk a viadal helyt. A vros kapuja eltt egy kurta rig tusakodtak egymssal, vgl Botond gy fldhz teremtette a grgt, hogy az a lelkt nyomban kilehelte. A grgk csszra s a felesge, akik ott llottak a vros bstyjn, ezt nagy szgyennek tartottk, ezrt arcukat elfordtottk, s felsiettek a palotba. De amikor a magyarok az adt kveteltk, amirt a kzdelem folyt, a grg csszr kinevette ket. Erre a magyarok felhagytak a vros ostromlsval, s egsz Grgorszgot elpuszttottk. Sok aranyat, drgakvet s szmtalan barmot zskmnyoltak, s gazdagon megrakodva trtek vissza veikhez.

SAROLTA FEJEDELEMASSZONY Thietmar krnikja nyomn Gza fejedelem felesge, a szpsges Sarolta olyan kemny termszet volt, hogy az urt s az egsz orszgot kezben tartotta. A frfitrsasgot asztal al itta, a lovat gy meglte, akr egy lovas katona, s egyszer haragjban gy megttt egy embert, hogy az menten szrnyethalt. Ezrt egy bkeszeret szerzetes ezt rta rla: Bizony illbb lenne, hogy ez a szp kz az orsval veszdjn." Pedig ez a kemny termszet fejedelemasszony mindig azon fradozott, hogy a magyar npet keresztny hitre trtse, s a nyugati npekkel megbktse. Elhvatta ezrt Isten szent let szolgjt, Adalbertot, s egytt rvettk Gza fejedelmet, hogy megkeresztelkedjen. Ugyanazon a napon sok nemes s alacsonyrend magyar is megkeresztelkedett. De a magyarok nagy rsze ragaszkodott a rgi hithez, s semmikppen sem fogadta el a keresztny tantst meg az j rendet. Ekkor Gza fejedelem titokban levelet rt a keresztny fejedelmeknek,

s megkrte ket, segtsk meg a pogny magyarok ellen. Jttek ht minden orszgbl a segt csapatok, mg az uralkodk kzl is sokan eljttek, mert ltni akartk, mikppen hajtjk ennek a vad, fkezhetetlen npnek a nyakt Krisztus igjba. Gza fejedelem az sszegyjttt csapatokat felosztotta, s az egsz orszgban alkalmas pontokon elhelyezte. Amikor pedig minden elkszletet megtett, hrvivket kldtt az egsz orszgba s ezek kihirdettk: Halljad, magyar, halljad! Vedd fel az igaz Isten vallst, s hagyd el a rgi hitet. Ezt tette Gza fejedelem, ezt a fejedelemasszony is. Csak gy lhet a magyar ezen a fldn, csak gy dvzl a lelke a tlvilgon. Aki ebbl a szbl nem rt, azt tstnt kardlre hnyja a katonasg, mert ppen ezrt hozattk az orszgba. Ebbl a szbl mindenki rthetett. Ezrt aztn ki flelembl, ki meggondolsbl felvette a keresztny valls szentsgeit. Sarolta fejedelemasszony keresztnynek nevelte fit, Vajkot is, aki a keresztsgben az Istvn nevet kapta. De akrmilyen kemny termszet volt a fejedelemasszony, nem tudta elzni a pognysgot Gza fejedelem lelkbl. Mert a fejedelem ide is, oda is pillantgatott, egyszerre kt istennek ldozott. Mondta is egyszer a papja: Aki a pognyok halvnya eltt ldozatot mutat be, mind elkrhozik. De Gza fejedelem csak azt felelte erre: Van nekem elg, amit ldozzak. Akkora r vagyok, hogy kt istennek is eleget adhatok. Adott is j szvvel mind a kettnek. Ezzel a npnek is pldt mutatott, mert az idejben bizony mg egytt lt a pognysg a keresztnysggel, ahogy a Szentrs mondja: Egytt legelnek a farkas s a brny."

Az rpd-hzi kirlyok mondi

A MAGYAR KORONA Szent Istvn legendja s Szalay Lszl nyomn Nagyon blcsen, igen jl tudta Istvn kirly, hogy npt a pusztulstl csak gy rizheti meg, ha a nyugati szoksokat s a keresztny vallst az orszgban meggykerezteti. Ezrt nagy buzgalommal folytatta atyja, Gza fejedelem munkjt, s mint j psztor, ers kzzel trtette npt a helyes tra. Amikor a nyugati orszgok papjai s szerzetesei meghallottk, hogy Istvn kirly az egsz npet megtrti, nagyon megrltek. Mindjrt felkerekedtek, s jttek, znlttek mindenfell, hogy a pogny magyarokat helyes tra tereljk, tvelyg lelkket Krisztusnak megnyerjk. A nyugati papok s szerzetesek jt nappall tve fradoztak,

s a sok fradozst siker koronzta: a magyar np keresztny hitre trt. rmmel ltta ezt Istvn kirly, s azt gondolta, hogy munkjra a ppa r ldst kri. Hvatta ez okrt Asztrik aptot, s azt mondta neki: Atym, itt az ideje, hogy munknkra a ppa r ldst krjk. De nemcsak ppai lds, korona is kell a magyar kirlyoknak, hogy ppen gy megkoronzzk ket, mint a tbbi keresztny fejedelmeket. Menj ht Rmba, atym, s krj ldst meg koront a ppa rtl. gy legyen, ahogy kvnod mondta az apt, s mindjrt elindult Rmba, hogy a ppa rtl ldst s koront krjen. De akrhogy sietett, megelzte az aptot a lengyel fejedelem kvete: az is koront krt a maga uralkodjnak, a lengyel fejedelemnek. Mr el is kszlt a korona a lengyel fejedelem szmra, II. Szilveszter ppa ppen el akarta kldeni, amikor egy jjel csodlatos lmot ltott. lmban az r angyala jelent meg eltte, s gy szlt hozz: Holnap egy ismeretlen np kvetei rkeznek hozzd, akik fejedelmk szmra koront krnek. Add nekik a ksz koront, mert ket illeti. Msnap a ppa r eltt megjelent Asztrik apt, s Istvn kirly nevben ldst s koront krt. A ppnak eszbe jutottak az angyal szavai, s meghajolt Isten akarata eltt. Azt mondotta Asztrik aptnak: n apostoli vagyok, Istvn fejedelem pedig apostol. Ezekkel a szavakkal tadta a szent koront az aptnak. Milyen szp ajndkot kldtt a ppa r az els kirlynak! A magyar korona csillog-villog az aranytl, kzpen a Megvlt kpt, krben pedig az apostolokt mutatja. A Megvlt feje fltt a nap, a hold s a csillagok kpe ragyog, mellette kt lfa ll. A szp fnyes koronval az els kirlyt nneplyesen megkoronztk, aztn a koronzsi jelvnyeket Szkesfehrvron nneplyesen elzrtk. De azrt gyakran elvettk, mert a storos nnepeken jra meg jra a kirly fejre tettk a koront. A magyar korona maga az egsz orszg, haznk fldjnek minden gazdagsga, s npnek egsz boldogsga. Amikor Imre kirly fegyvertelenl lpett ccsnek, Endrnek a tborba, senki se mert r kezet vetni, mert fejn volt az orszg koronja. gy riztk a rgi kirlyok a koront, mint a szemk fnyt. De mikor a kirlysg lehanyatlott, a korona fnye is elhalvnyult. Amikor az utols rpd-hzi kirly, III. Endre meghalt, hrom idegen trnkvetel lpett fel: a cseh Vencel, a nmet Ott s az olasz Rbert Kroly. Vencel cseh kirly nagy sereggel trt be az orszgba, s nemsokra bevonult Buda vrba. Ott bks szndkot mutatott: megkrte a magyar urakat ill szval, engednk meg, hogy fia a magyar kirlyok minden dszt magra ltse. Csak gy prbakppen. A magyar urak beleegyeztek, s a prbbl az lett, hogy Vencel kirly a koront az sszes kincsekkel egytt kivitte az orszgbl. De mr ezt nem trhette Ott bajor herceg, aki IV. Bla kirly unokja volt. Megszerezte a koronzsi jelvnyeket a cseh kirlytl, azzal tnak indult, hogy Magyarorszgon megkoronztassa magt. jjel indult tnak, csekly ksrettel vonult, hogy gyant ne keltsen. Fltette a koront, ersen fltette, ezrt gyesen elrejtette. Egy hatalmas

kulacsba beledugta, a kulacsot pedig szjjal a nyeregkphoz erstette. gy vgtatott csekly ksretvel, s ht hajnalban szrevette, hogy a szj megereszkedett, s resen lg a nyeregkpn. Elveszett a korona! Fordulj, vgtass visszafel! Meg kell tallni mindenron! De annyi volt ott az utasember, hogy remlni se lehetett semmit. Majd ppen a koront hagyjk az t szln heverni! De mgis, milyen a szerencse, a kulacs egy pocsolyba esett, ott a herceg egyik csatlsa meg is tallta. Nagy volt az rm: megvan a kulacs s benne a korona! Mondtk is a herceg udvari ksri: Csodt tett az Isten! Most mr vilgos, kit illet a korona! De a katonk csak hmgettek, s azt mondtk: Rossz men, rossz eljel a korona elvesztse. Hej, ha a korona beszlni tudna! Be sok rablsrl, lopsrl, csalsrl szlhatna! Erzsbet kirlyn, Albert kirly zvegye parancsot adott az egyik udvarhlgynek, hogy lopss el a koront. Nem kellett ezt Kottner Ilonnak ktszer mondani! Mindjrt sszeszrte a levet egy katonval, aki azeltt lakatos volt, s bevezette a visegrdi vrba, ahol a koront riztk. De br riztk volna! A lakatos meg egy trsa jjel a vr kpolnjn keresztl bejutott a vrba. Kottner Ilona tadta nekik a kulcsokat, maga pedig a kpolnban jtatosan imdkozott a vllalkozs sikerrt. Jl imdkozott, mert azalatt a kt mesterember leszerelte s feltrt a zrakat. Csak a korona tokjn lev lakatot nem brtk lefrszelni. Azt aztn kalapccsal levertk. Akkora volt a zaj, hogy a palota visszhangzott bel, de hiba, mert akkor mr nem llt rsg, amely a koront vdelmezte volna. Amikor a koront a tokbl kivettk, a tokot a klyhban elgettk, azutn egy vrs brsonyprnt flfejtettek, a toll egy rszt kivettk belle, s a koront belevarrtk a prnba. Msnap reggel Kottner Ilona tnak indult: vitte a koront a kirlyn utn, Komrom vrba. A koront jl elrejtette, a vrs brsonyprnt egy tehnbr iszkkal letakarta, s ersen lekttte. Ks jjel kelt t a zajl Dunn, megrkezett Komromba, felkereste a kirlynt, s tadta neki a koront. A kirlyn pedig Lszl fit, aki akkor hrom hnapos volt, Szkesfehrvrra vitte, s ott nneplyesen megkoronztatta. De alighogy vge lett a szertartsnak, mr futsnak is eredt a gylekezet, mert Ulszl hadai veszedelmesen kzeledtek. Amikor meneklsre kerlt sor, a kirlyn a koront a csecsem kirly blcsjben rejtette el. tkzben megszlltak a Mihlyi-kastlyban, amely Kapuvr mellett llt. A kirlyn fel-al jrt a kastlyban, hol az egyik, hol a msik ablakhoz futott, mert flt az ldzktl. A koront sem merte magnl tartani. De ugyan hova rejtse? Vgre megltott a kastly kapuja mellett egy fzft, annak az odvba rejtette a koront. Ersen meghagyta Ladnyinak, a kastly urnak, hogy jl gyeljen, de maga sem aludt az jjel, egyre csak azt leste, megvan-e mg a korona. Reggel megint elrejtette a csecsem blcsjben, s magval vitte

klfldre. De III. Frigyes csszr, aki ltta a kirlyn szorult helyzett, csak ktezer-tszz forint zlogdjat adott a koronrt. Bezzeg amikor Mtys kirly vissza akarta vltani, akkor mr hetvenezer forintot kvetelt rte. De mit lehetett tenni? A koront drga ron kivltottk, s a kvetkez esztendben az agg Szchy Dnes azzal koronzta meg az ifj Mtys kirlyt.

ANDORS VITZ Szkelyfldi npmonda nyomn rlt az egsz orszg, rvendezett a keresztnysg is, amikor I. Istvnt kirlly koronztk. Fnyes nnepsget rendeztek, mg lovagi tornra is meghvtk a vitzeket. El is jttek a vitzek a vilg minden tjrl, hogy erejket s gyessgket sszemrjk a magyarokval. Az ifj kirly ersen aggodalmaskodott, mert flt, hogy szgyenben maradnak a vitzei. Attl tartott, hogy az j vvst, a lndzsatrst a magyarok mg nem tanultk meg, s elmaradnak a nyugati vitzek mgtt. Nem is hiba aggdott. Egyms utn hulltak porba a magyar vitzek, s mr-mr gy ltszott, hogy egy nmet vitz lesz a gyztes. De ekkor ellpett egy Andors nev vitz, aki azt mondta a trsainak: letre-hallra hvjtok a nmetet! Kihvtk, s a nmet el is fogadta. A kt vitz elrefesztett lndzsval vgtatott egyms ellen. Akkora ervel csaptak ssze, hogy a kt lndzsa mindjrt miszlikbe szakadt. A nmet lovag megingott a nyeregben, Andors kemnyen tartotta magt. Ezutn kardot rntottak. Andors csak egyet vgott, de azzal az egy csapssal ketthastotta a nmet vitzt, pedig tettl talpig pnclba volt ltzve. A kirly mindjrt vitzei kz vlasztotta, cmert is kszttetett neki. Andors vitz cmern egy pnclos vitz ll, ktoldalt pedig dhs oroszlnok, amelyek koront viselnek. Andors vitz vezr lett a kirly seregben. Olyan btran harcolt Gyula vezr ellen, hogy Istvn kirly Erdly helytartjv tette.

SZENT ISTVN KIRLY HADJRATAI A Kpes Krnika nyomn Amikor Szent Istvn kirly a npet keresztny hitre trtette, sok vezr ellene szeglt, mert nem akartk elhagyni a pogny hitet. Ezrt Szent Istvn kirly hadat kiltott a vezrek ellen.

Elszr Koppny vezrt tmadta meg, akinek Somogyban volt birtoka. Koppny mr Gza fejedelem idejben hatalmas vezr volt, s a fejedelem halla utn Istvnt meg akarta letni, hogy rksgt megszerezze. Ezrt Szent Istvn kirly sszegyjttte seregt, s megtmadta Koppny vezrt. A kirlyt a Garam foly partjn veztk fel elszr karddal, itt lltottak testnek rizetre kt fembert, Hontot s Pzmnyt. Az egsz sereg vezetst a kirly egy nmet rra, Vencellinre bzta. Megkezddtt az tkzet, mindkt rszrl nagy btorsggal harcoltak, vgl hossz s vres kzdelem utn Szent Istvn kirly gyzelmet aratott. Ebben a harcban Vencellin ispn levgta Koppny vezrt, ezrt Szent Istvn nagy birtokkal ajndkozta meg. Szent Istvn kirly Koppny testt ngyfel vgatta. Testnek egyik darabjt elkldte az Esztergomi-, msikat a Veszprmi-, harmadikat a Gyri-kapuhoz, s a negyediket Erdlybe. A csata eltt a kirly fogadalmat tett Istennek, s fogadst hven be is vltotta. Azt fogadta, hogy a Koppny vezr birtokn l np gyermekeibl, termsbl s barmaibl rk idkre tizedet adjon Szent Mrton klastromnak. Ezutn Szent Istvn kirly hres s eredmnyes hadat indtott nagybtyja ellen, akit Gyulnak hvtak. Gyula ebben az idben az erdlyi tartomnyt kormnyozta. Szent Istvn kirly Gyula vezr seregt legyzte, magt a vezrt, annak felesgt s kt fit elfogta, s Magyarorszgba kldte ket. Gyula vezrt lete fogytig tmlben tartotta, mivelhogy hitben megtalkodott, s a keresztnysgre nem hajlott. Ezutn Szent Istvn egsz Erdlyt, ezt a hatalmas s gazdag tartomnyt minden kincsvel egytt Magyarorszghoz kapcsolta. Mrpedig Erdlyt sok foly ntzi, ezeknek a fvnyben aranyat tallnak, s annak a fldnek az aranya igen j. Hadat viselt Szent Istvn a hres Tonuzba ellen is, aki Taksony fejedelem idejben telepedett le az orszgban. A fejedelem sok fldet adott Tonuzbnak, aki hercegi vrbl szrmazott. De amikor Szent Istvn kirly szval is biztatta, s a magyarokat mind megkeresztelte, Tonuzba hitben megtalkodott, s a keresztnysgre nem hajlott. Ezrt a kirly eltlte, s felesgvel egytt az Abdi-rvnl elevenen eltemettette. Sem , sem a felesge nem lhet a Krisztusban rkk, de fiuk, Urkund megkeresztelkedett, mr a Krisztussal l mindrkre. Amikor a bels ellensget legyzte, Szent Istvn hadat indtott Ken ellen, aki a bolgrok s a szlvok vezre volt. Ken vezr npei a Balknon laknak, ezrt legyzsket a termszet megnehezti: a magyarok itt nehz, slyos harcokat vvtak. Vgl mgis gyzelmet arattak, s az utols csatban maga Ken vezr is elesett. Ebben a hadjratban a kirly rengeteg kincset szerzett: sok aranyat, gyngyt s drgakvet zskmnyolt. Ebbl a sok kincsbl Szent Istvn kirly ersen meggazdagodott, de gazdagsgt, minden kincst az egyhzra ldozta. A szkesfehrvri szkesegyhzat, amelyet maga alaptott, elltta aranyoltrokkal, kelyhekkel, keresztekkel s sznarannyal bevont, drgakvekkel kirakott

fpapi ltzetekkel.

A LNYRABLS Kvry Lszl s Orbn Balzs elbeszlse nyomn Amikor Szent Istvn kirly Gyula vezrt elfogatta, Tonuzbt s felesgt pedig elevenen elsatta, ersen megflemlettek a pogny hiten lev, blvnyoz magyarok. Megflemlettek az erdlyi urak is: egyms utn megtrtek az igaz tra, Krisztus urunk hitre. Mgis akadtak olyan urak, akik ezekbl a pldkbl nem okultak, s a hittrtk prdikcijbl nem tanultak. Ilyen volt Apor Sndor r is, aki a Szkelyfld hegyei kz hzdott a trt papok ell. Hiszen hzdhatott, mert ott is utolrtk, ekkor aztn a magas Blvnyos hegy tetejre olyan vrat pttetett, hogy mg a madr is elfradt, mg oda felreplt. Ebben a sasfszekben, Apor Sndor r sziklavrban gyltek ssze a szkely urak, hogy a pogny isteneknek ldozzanak, egytt blvnyozzanak. Hre futott ennek az istentelensgnek, ezrt az egsz krnyken Blvnyosvrnak hvtk a sasfszket. Trtnt egyszer, hogy Apor Sndor r legidsebb fia, aki mr hzasuland legny volt, betvedt Torja kzsgbe, s ott megltta a krnyk legszebb lnyt, a szpsges Mik Imolt. Ha megltta, mindjrt meg is szerette, s azt mondta a lny anyjnak: des nnm, adja nekem a lnyt, felesgl krem! Hogy adnm pognynak? krdezte Mikn. Lgy keresztny, akkor elveheted. des nnm, meglm az ikafalvi emberev srknyt! Tlem meglheted! Lgy keresztny, akkor elveheted. Meglm az ojtozi rist! Tlem meglheted! Lgy keresztny, akkor elveheted. Jl van, a fi nagy bsan elment. Addig bslakodott, mg a torjai knes barlanghoz kerlt, s ppen be akart menni, hogy magt ellje, amikor egy sz-reg pogny pap megszltotta: llj meg, te fi! Mondd el a panaszodat, htha segthetek rajtad. Ha n sem tudok segteni, a knes barlangot mg mindig megtallod. Elmondja a fi a panaszt, hogy Mi kn asszonyom nem adja a lnyt pognynak, pedig az si hitet el nem hagyja semmi ron. Azt mondja erre az sz-reg pap: Nem krni kell a lnyt, hanem rabolni, ahogy az seid tettk. Egy szp vasrnapon, amikor vsr is van, meg templomozs is az j hit szerint, vrd meg az istentisztelet vgt, s amikor Mik Imola a templombl kilp, leld t szp gyngn, emeld fel a nyeregbe, aztn vgtass vele haza. De jl gyelj, mert az anyja kemny zvegyasszony, s fegyverrel jr! Azrt a kt csd egy-egy csapattal kszen lljon! Most mr eleget tudott a fi.

A kvetkez vasrnapon meghzdott a templom kapuja mgtt, s amikor Mik Imola kilpett, megfogta szp gyngn, feltette a lra, akkor maga is lra pattant, s gy elvgtatott, mint a szlvsz. Mire a keresztnyek szbe kaptak, mr messze jrt, csak a pora ltszott. De akkor Mikn kiltozni kezdett: Utna a pognynak! Fegyverre, keresztnyek! Fegyverre is kaptak mindjrt, s sebes vgtatva indultak utna. Akkor elvgtatott a legkisebb Apor fi s vele a katoni. Szembefordultak a keresztnyekkel, s feltartottk ket. De a vsrosok egyre jttek: a nagy tmeg elnyomta a pognyokat. Elre! Fel a vrba! kiltotta Mikn. De akkor a kzps fi vgtatott elbk; azzal is megvvtak. Most mr egyenesen fellovagoltak, a vr kapujt betrtk, s a vr udvarrl azt kiltotta Mikn: Add vissza a lnyomat, te Krisztus-tagad! Mondotta Imola is csendesebb szval: Bktsk meg anymat, lgy keresztny! Akkor Apor Istvn azt mondotta: n az si hitet el nem hagyom. De vrt eleget ontottunk a mai napon, kt csmet, drga testvremet, m, elvesztettem. Bkljnk meg egymssal, mert n meggrem, szavamat meg sem msolom, hogy a gyermekeimet megkereszteltetem, hogy a keresztny hitben njenek fel. Most mr Mikn asszonyom is megengeszteldtt, megbklt a fegyveres np is. A holtakat nagy srssal eltemettk, azutn a fiatalokat sszeeskettk. Apor Istvn llott a szavt: minden gyermekt keresztny hitben neveltette.

CSAND Szent Gellrt legendja nyomn Istvn kirly uralkodsa alatt trtnt, hogy Ajtony vezr nagy vrat pttetett a Maros foly partjn, s ezt elnevezte Marosvrnak. Ebben a vrban lt hatalmas udvarval: ht felesget tartott, mert a keresztny vallsban mg nem volt tkletes. Ajtony vezr elnyomta a nemeseket, s zsarnokoskodott flttk, Istvn kirly hatalmt pedig rt szavakkal becsmrelte, nyltan csrolta. Nem rte be a jogos jvedelemmel, hanem a Maros foly kiktiben rsget lltott, s megvmolta a sszllt hajkat. Sok vitz, sok derk katona lt Ajtony vezr udvarban, de ezek kzl is kitnt vitzsgvel Csand, akinek nem volt prja a seregben. Amikor Ajtony ltta Csand vitzsgt, parancsnokk tette, s gyakran megjutalmazta. Ezrt aztn az udvariak fondorkodni kezdtek Csand ellen. Addig fondorkodtak, addig vdaskodtak, mg Ajtony elhatrozta, hogy Csandot alkalmas idben megleti. De egyszer vigyzatlan volt, elrulta

magt, s Csand elmeneklt Marosvrbl. Egyenesen Istvn kirly udvarba tartott, s ott a kirlynak elmondta, hogy mi jratban van. A kirly pedig kinyomozta Ajtony titkait, s amikor meggyzdtt rla, hogy Csand nem csalfa szndkkal meneklt hozz, akkor megtrtette s megkeresztelte. Ezutn Csand hven szolglta a kirlyt, s sok csatban kitnt vitzsgvel. Amikor ennek ideje eljtt, a kirly sszehvta a fembereket, s gy szlt hozzjuk: Kszljnk fel az n ellensgem, Ajtony ellen, s foglaljuk el a fldjt harccal s csatval. Amg a kirly ezeket mondta, ersen figyelte Csandot. De Csand arcn csak azt lthatta, hogy a vitz ersen rl a hadjratnak. Ezutn a kirly gy folytatta a szt: Vlasszatok magatok kzl egy vitzt, s az legyen a vezretek! A femberek pedig kzs akarattal ezt mondtk: Ugyan kit tallnnk klnbet Csandnl? A kirly helybenhagyta a vlasztst. Csand pedig azt mondta a fembereknek: j keresztny vagyok, jonnan kereszteltek, j csatt akarok megvvni. Induljunk ht, s gyzzk le a kirly ellensgt! Ez a beszd mindenkinek tetszett. Ezutn Csand seregvel a vrbl kivonult, s tkelt a Tiszn. Ott mr vrta Ajtony katonasga. Mindjrt egymsba roppant a kt sereg, hullottak a vitzek innen is, onnan is. Amikor mr sok vitz elesett, Csand serege htrlni kezdett, aztn egszen megfutamodott, s Szregig meg sem llott. Ks este Csand vezr tbort ttt: egy domb mellett tborozott. Ezt a dombot ksbb Oroszlnosnak nevezte el. Az elnevezsnek pedig rdekes trtnete van. Csand vezr holtfradtan trt lomra, de elalvs eltt jtatosan imdkozott. Imjval Szent Gyrgy vrtanhoz fordult, tle krt segtsget. Azt is megfogadta, hogy ha gyzelmet arat, akkor azon a helyen, ahol imdkozott, templomot pt Szent Gyrgy vrtan tiszteletre. Nemsokra lomba merlt a vezr, s ht lmban egy oroszln jelent meg eltte, s odallott mellje. Azt mondta neki az oroszln: Ember! Mirt alszol? Kelj fl hamar, fjd meg a krtt, kezdj j harcot, s ellensgedet legyzd! Az lomkp elszllt, Csand vezr felbredt, s gy rezte, hogy kt ember ereje szllta meg. Megrtette, hogy Szent Gyrgy, vrtan ltogatta meg oroszln kpben, ezrt mindjrt h fogott a terv vgrehajtshoz. Csand vezr a krtket megfvatta, a kirly seregt csatra indtotta, s maga ell vgtatott, hogy Ajtonyt s katonit elpuszttsa. Ajtony serege Nagysz mezejn tborozott. Senki sem gondolt jszakai tmadsra, ezrt nagy volt a tborban a riadalom. Maga Ajtony vezr futsnak eredt. Sebesen vgtatott paripjn, de Csand vezr nyomba szegdtt, s kardjval levgta. Amikor a vitzek megtudtk, hogy Csand levgta Ajtony vezrt,

nagyon felbtorodtak, s mg kemnyebben aprtottk az ellensget. Abban a csatban Csand s vitzei nagy zskmnyt szereztek. Amikor hajnalodott, a holttesteket sszeszedtk, bevittk Marosvrba, s ott valamennyit tisztessggel eltemettk. Amikor a csata hrt meghallotta, Istvn kirly nagy rmmel rvendezett. Szvesen ksznttte Csand vezrt, de fkppen Gyula vitzt dicsrte, mert vitte el az udvarba Ajtony vezr fejt. Csand vezr pedig odafordult Gyula vitzhez, s azt krdezte tle: Ha Ajtony fejt elhoztad, a nyelvt ugyan mirt hagytad el? A kirly ekkor kinyittatta Ajtony szjt, s megkrdezte: Megvan-e a nyelve? Mondtk a vitzek: Nincsen, kirly atym. Persze hogy nincsen, mert n mr elbb kivgtam mondta Csand vitz, azzal felmutatta a nyelvet, amit mr elbb a tarsolyba tett. A kirly Gyula vitzt az udvarbl kivetette, aztn Csandhoz fordult, ersen dicsrte, s azt mondta neki: A mai naptl fogva ezt a vrost nem hvjk tbbet Marosvrnak, hanem nevezik Csandnak. De mg ezt az egsz tartomnyt is a te nevedrl fogjk nevezni. Te leszel a tartomny ura s birtokosa, amirt az ellensgemet meglted.

ISTVN KIRLY TLETE Szent Istvn legendja nyomn Messze fldn emlegettk Istvn kirly igazsgos tleteit, ezrt idegen orszgokbl is sokan eljttek, hogy a szavt meghallgassk, s amit elrendelt, azt vgrehajtsk. Trtnt egyszer, hogy hatvan beseny frfi tnak indult, s Szent Istvn kirly udvarba igyekezett. Ahogy illett, gazdag kszlettel, sok ajndkkal indultak el, s nemsokra Bolgribl Magyarorszgra rkeztek. Ekkor az rsgen ll magyar katonk, akiknek viaszbl volt a lelkk, meglttk a besenyk megrakott szekereit, megrohantk a besenyket, nhnyat kzlk karddal levgtak, msokat megsebestettek, s a szekereket teljesen kifosztottk. A sebeslteket flholtan az ton hagytk, k maguk pedig szlsebesen elvgtattak. Amikor a besenyk magukhoz trtek, tancskozni kezdtek, hogy mitvk legyenek. Vgre gy hatroztak, hogy folytatjk az utat, s Istvn kirly tletre bzzk magukat. Vresen, piszkosn lltak a kirly szne el. Amikor pedig a kirly megszltotta ket, mind odaborultak a lbhoz. Istvn kirly csodlkozva nzte a porlepett s vres alakokat, s azt krdezte tlk: Szljatok, mi a bajotok oka. , urunk mondottk , mi a te tleted meghallgatsra indultunk tnak, s lm, elvetemlt katonk megtmadtak, s minden pnznktl,

vagyonnktl megfosztottak. A kirly ezen nagyon felhborodott, de minthogy likben blcs volt, felhborodst sem arcval, sem szavval nem mutatta, hanem indulatait megfkezte. De mindjrt parancsot adott, hogy azokat a katonkat, akik a rablsban rszt vettek, meghatrozott napon szne el lltsk. Ez meg is trtnt. A kirly szigoran vgigmrte a katonkat, s azt mondta nekik: Ti Istennek trvnyt megszegttek, rtatlan frfiakat meggyilkoltatok, az orszg vendgeit kifosztotttok. Ahogy ti cselekedtetek, gy cselekedjk az Isten veletek nelttem. Aki a trvnyt megszegi, meg kell azt bntetni. Ahogy a hallos tlet elhangzott, a katonk megragadtk a rablkat, s az t mellett kettesvel felakasztottk ket. Istvn kirly a besenyket bsgesen krptolta, minden vesztesgket megtrtette. Mindezt azrt cselekedte, mert Magyarorszgot minden klfldi menedknek sznta, olyan orszgnak, ahov mindenkinek szabad bejrsa legyen, s senki a vendget bntalmazni, srtegetni ne merszelje. Lett is foganatja a kirly szavnak: amg uralkodott, egyetlen vendgnek nem grblt meg mg a haja szla sem.

A SAPKATLTS Somogyi npmonda nyomn Amikor Szent Istvn Szalacska vrt ostromolta, katonival sokig volt a vr krl, mgsem tudta bevenni. Ksbb biztatta katonit, hogy szkjenek be a vrba, de egyik se mert bemenni. Ekkor Szent Istvn fogott egy rossz kereket, s bekarikzott a vrba. Itt bognrt keresett, s tallt is. Neki adta a kereket, hogy csinlja meg msnap reggelre. Estefel jrt az id, szllst keresett. Kapott is szllst egy reg nninl. Amikor lefekdtek, azt mondta Szent Istvn a nninek: De nem tudja ez a Szent Istvn ezt a vrat bevenni! Azt mondja r az reg nni: Nem m, pedig mr rgta ostromolja. Pedig ha minden katonja csak egy sapka fldet hozna, akkor mr be tudna lovagolni. Szent Istvn reggel elment a bognrhoz, elkrte a kereket, s kikarikzott a vrbl. gy is tett, ahogy a nnitl hallotta. Minden katona egy sapka fldet vitt a vrhoz. Mikor mr magas tlts lett, beugrattak s elfoglaltk. Mg ma is megtallhatk ezek az gynevezett sapkatltsek.

A VESZPRMI GIZELLA-KPOLNA Veszprmi npmonda nyomn Amikor a pognyok Veszprmet megtmadtk, csak Gizella kirlyn volt odahaza. Szent Istvn kirly jrta az orszgot, mert ppen sereget gyjttt a pogny ellen. Amikor neszt vette a bajnak, egyszerre Veszprm alatt termett. De a sksg fell nem lehetett bejutni a vrba, mert az ellensg minden utat elfoglalt. Szent Istvn kirly ekkor a meredek szirtek fel kerlt. De annyi ideje se maradt, hogy a lovrl leszlljon, mert a pognyok szrevettk, s egyszerre megrohantk. Gizella kirlyn ppen az urrt imdkozott a templomban. De a nagy riadalomra kifutott a templombl, s ht ltta, hogy Szent Istvn lhton nekiugratott a sziklnak. A kirlyn nagy sietsgben a fnyes feszletet is magval hozta, s azzal kezdett integetni, mutogatta az urnak, merre fordtsa a lovt, gy a kirly a meredek gyalogjrt megtallta, de a pognyok utolrtk volna, ha kzben el nem hajiglja egyms utn a palstjt, a kardjt, az ersznyt s az aranylnct. Amg a pognyok a kirly drgasgain marakodtak, s lovnak aranypatkjt a sziklbl feszegettk, Szent Istvn baj nlkl felrt a vrba. Amikor a pognyok lttk, hogy Szent Istvn fent van a vrban, nagyon megrmltek, s gyorsan elvonultak a vr all. Arra a helyre, ahonnan Gizella kirlyn integetett, Szent Istvn kpolnt pttetett.

SZENT ISTVN REJTEKE Trencsni npmonda nyomn Volt egyszer egy reg psztor, aki mindig a Racsa hegy oldalban legeltetett. Nem tartott semmitl, mert vadllat nem volt a kzelben. No, ha nem volt, mgis mindennap eltnt egy brny a nyjbl. Szltja az reg psztor a bojtrgyereket, s mondja neki: Hallod-e, fiam! Erre vadllat sohasem jr, mgis mindennap eltnik egy brny. Jrj utna, s nekem elteremtsd, mert ha nem, csfat ltsz! Jl van, a bojtrgyerek kezd vigyzdni, ht szreveszi, hogy dltjban egy fehr brny kapja magt, egyet szkik, azzal megindul, s egy kicsi barlang nylsban eltnik. Tbb se kellett a bojtrlegnynek! Mindjrt utnaindult a brnynak, s a szk folyosn egyre haladt a nyomban. Ht egyszerre a folyos kitgult, s a bojtr egy nagy, fld alatti regbe

rt. Abban a fld alatti regben lovas katonk voltak, mind rgi-rgi fegyvert viseltek, s mindegyik aludt a l htn. A bojtrfi elszr nagyon megijedt, de aztn megbtorodott, s kltgetni kezdte a katonkat. De hiszen kltgethette, mert egy sem bredt fel. Akkor a fi tovbbment, s ht egy nagy asztal mellett megltta Szent Istvn kirlyunkat, akinek olyan hossz szaklla ntt, hogy az asztalt krlrte. Odamegy a bojtrfi a kirlyhoz, s ht ltja, hogy az is alszik. Kezdi klteni, s azt mondja: bredjen felsged! Megbred erre a szra a kirly, de azt mondja: Mg nincs itt az ideje! Akkor a fi mg egyszer prbt tett a vitzekkel, de hiba, mert egyik sem bredt fel. Mit tehetett? Visszafordult, s a szk folyosn t visszatrt a gazdjhoz. Szent Istvn azta is ott rejtzik a Racsa hegy regben, s azt vrja, hogy mikor szabadthatja fel a szegny npet.

SZENT ISTVN KIRLY INTELMEI Szent Istvn legendja nyomn Fradsgos, nehz munkval trtette s kormnyozta npt a szent kirly. Sokat tapasztalt, tuds knyveket is olvasott, ezrt szigor, de helyes trvnyekkel tartotta fken a nemrg megtrt magyarokat. Gazdag tapasztalatt, sok tudomnyt fira, Imre hercegre akarta hagyni, hogy vezesse tovbb a npet azon az ton, amelyen Istvn kirly elindtotta. Ezrt mindent rsba foglalt, s rsnak ilyen cmet adott: Szent Istvn kirly intelmei Imre herceg szmra. Szent Istvn kirly azt rta az Intelmekben: des fiam! Valahnyszor tletet kell hoznod egy gyben: ne heveskedj, ne eskdzz, hogy bizony lakolni fog a bns. Te magad ne is hozz tletet, mert ezltal megcsorbtod a kirlyi mltsgot, hanem bzd meg ezzel az illetkes brkat, hadd tljenek k a trvny szerint. Ha pedig olyan gy kerl eld, amelyben magadnak kell brskodni, trelemmel s knyrlettel hozz tletet. A rmai birodalom azrt nvekedett meg, mert ott szmos nemzet nemesei s blcsei gylekeztek ssze. A klnfle tartomnyokbl ms- s msfle nyelvet, szokst s fegyvert hoztak magukkal. Mindez dszre vlt a kirlyi udvarnak, s rmletet keltett az idegen tartomnyokban. Az egynyelv s egyszoks orszg gyarl s trkeny. Azrt meghagyom neked, fiam, hogy a letelepl idegenekkel bnj tisztessgesen, hogy veled s nlad szvesebben tartzkodjanak, mint ms orszgban."

A MAGYAROK SZIMFNIJA Szent Gellrt legendja nyomn Egyszer Gellrt pspk, aki egy bajba jutott hvn segteni akart, egyik h trsval, Walter mesterrel a kirlyhoz sietett. Ahogy mentek, egyszer csak elesteledtek, ezrt egy erds rszen, amely disznk makkoltatsra nagyon alkalmas volt, megszllottak. A vndorok eltrdtt testtel elaludtak, s ht jfltjban nagy zgst hallottak. Erre mind a ketten felriadtak. Malomk zgst hallottk, pedig ott a kzelben nem llott malom. Elcsodlkoztak a malomkzgson, s mg jobban, amikor egy dal is felcsendlt: a kzimalmot hajt asszony dalolni kezdett. Amikor a pspk a dalt meghallotta, odafordult Walter mesterhez, s azt krdezte tle: Hallod-e a magyarok szimfnijt, mikppen szl? s mind a ketten nevettek azon az neken. Az asszony errl semmit sem tudott, csak forgatta a malomkvet, s nekelt tovbb. Az nek pedig felszllt a magasba. Gellrt pspk nem alhatott tle, ezrt elvett egy knyvet, s az gyban olvasni kezdett. De nem tudott a szent knyvre figyelni, ezrt ismt Walter mesterhez fordult, s azt krdezte tle: Mi ennek a dallamnak a lejtse? Te rtesz hozz, hiszen kntor is vagy. Aztn meg ugyan ki nekel jszaknak idejn? Mert gy megragadott ez az nek, hogy az olvasst sem folytathatom miatta. Azt mondta erre Walter mester: Egy npdal dallamt halljuk. Ami pedig a szemlyt illeti: a hzigazdnak a szolglja nekel, aki kzimalmon gazdja gabonjt rli. Krdezte a pspk: gyessggel vagy ervel hajtjk-e a malmot? gyessggel is, meg emberi ervel is, mert a szolgl sajt kezvel forgatja krbe a malomkvet. Azt mondta erre a pspk: Milyen csodlatos dolog ez! Ha gyessg, emberi sz nem volna, ugyan ki tudn a fradsgos munkt elviselni? Boldog ez az asszony, aki msnak hatalma alatt l, s nehz szolglatt ilyen vidman, zgolds nlkl vgzi. Gellrt pspk nem feledkezett meg a szolglrl, msnap nem csekly sszeg pnzt adatott neki.

GELLRT PSPK ISKOLJA Szent Gellrt legendja nyomn

Egyszer harminc nemesr kereste fel Gellrt pspkt, s illend tisztelettel gy szltak hozz: Pspk r, mi mindnyjan megtrtnk, s Krisztus tantsa szerint kvnunk lni. Most azt krjk, vedd fel fiainkat, pts nekik iskolt, hadd legyenek bellk az j hit papjai. Gellrt pspk megrlt a krsnek, mindjrt felvette a fikat, s Walter mestert megbzta, hogy nevelje ket. Csandon egy alkalmas hzat is adott az ifjaknak, ott oktattk ket a tudomnyokra s a zenre. Hre jrt az orszgban az j iskolnak, nemsokra egyre tbben jttek, s mind tanulni akartak. Amikor a tanulk szma megnvekedett, Walter mester mr nem gyzte egyedl a tantst. Megzente a pspk rnak: Egyedl nem lthatom el ezt a feladatot, hiszen egyedl tantom a tudomnyokat meg a zent is. Hvatni kell egy kntort, aki az neket tantsa, vagy egy lektort, aki a tudomnyokat oktassa. Gellrt pspk beltta, hogy Walter mesternek igaza van. Ezrt mindjrt hvatta a szent let Mr testvrt, s azt mondta neki: J testvr, egy percet se kslekedj! Indulj Szkesfehrvrra, kszntsd nevemben felsgt a kirlyt, aztn addig jrd az iskolkat, mg egy j kntorra vagy lektorra tallsz. Mindjrt hozd is el magaddal, mert n akarok vele beszlni. Mr testvr mindjrt tnak indult, s nemsokra elrkezett Szkesfehrvrra. Ott elszr a kirlyt dvzlte, aztn megltogatta az iskolkat, meghallgatta a kntorokat s a tantkat. Az egyik szkesfehrvri iskolban rtallt Henrik mesterre, akinek tantvnyai minden tudomnyban szpen haladtak. Ezt a mestert krte meg Mr testvr, hogy Gellrt pspk hvsnak eleget tegyen. Gellrt pspk szvesen fogadta Henrik mestert. Elszr alaposan kikrdezte, s amikor ltta, hogy nagy tuds mester, megtette a csandi iskola lektornak. Attl fogva Henrik mester a tudomnyokat, Walter mester pedig a zent tantotta.

ISTVN KIRLY BETEGSGE Szent Istvn legendja s a Kpes Krnika nyomn Nagy gonddal nevelte, nagy szeretettel oktatta Istvn kirly egyetlen fit, Imre herceget. Nevelst Gellrt pspkre bzta, de az orszg kormnyzsra maga tantotta. Amikor Imre herceg nagyon is korai halllal meghalt, gyszba borult az egsz orszg, megsiratta az egsz np. Istvn kirly pedig bnatban slyos betegsgbe esett. Betegsgben a gond is knozta a kirlyt, mert jl ltta, hogy senki sincsen rokonsgban, aki halla utn az orszgot Krisztus hitn megtarthatn. Ugyanis ekkor mg inkbb hajlott a magyar

nemzet a pogny hitre, mint a keresztny vallsra. Amikor a kirly rezte, hogy a betegsg ert vesz rajta, tprengeni kezdett, hogy kit vlasszon utdjnak. Vgre gy hatrozott, hogy Vazult, nagybtyjnak fit vlasztja. Ekkor Vazul fiatalkori vtkei miatt a nyitrai brtnben senyvedett, ezrt Istvn kirly hvatta Budt, Egyrt fit, s megparancsolta neki, hogy Vazult a brtnbl szabadtsa ki, mert t vlasztotta utdjnak. Meghallotta ezt Gizella kirlyn, tancskozni kezdett Budval, ezzel a gyalzatos emberrel, s Sebes nev kvett, Budnak a fit elkldte hirtelen abba a brtnbe, ahol Vazult riztk. Sebes megelzte a kirly kvett, kitolta Vazul szemt, s flnek regbe lmot nttt, azutn elmeneklt Csehorszgba. Ezutn rkezett meg a kirly kvete, s a vak Vazult vres sebeivel odavezette a kirly elbe. Amikor Istvn kirly ltta, hogy Vazult gyalzatosn megcsonktottk, keserves knnyeket hullatott, de betegsge miatt a gonosztevket mltkppen megbntetni nem brta. Istvn kirly ezutn hvatta unokaccsnek fiait, Andrs, Bla s Levente hercegeket, s azt tancsolta nekik, hogy amilyen gyorsan brnak, menekljenek, mert csak gy maradhatnak letben. Azok pedig a szent kirly blcs tancst megfogadtk, s a bajok, a szenvedsek ell Csehorszgba menekltek.

GELLRT PSPK PRDIKCIJA A Kpes Krnika s a Gellrt-legenda nyomn Uralkodsnak negyvenhatodik esztendejben, slyos betegeskeds utn Szent Istvn kirly errl a vilgrl elkltztt, s a szent angyalok trsasgba kerlt. Eltemettk a szkesfehrvri bazilikban, amelyet ptett Szz Mria tiszteletre. Mindjrt gyszra fordult a lantpengets az egsz orszgban, s az orszg npe, a nemesek ppen gy, mint a nem nemesek, a gazdagok s a szegnyek egytt sirattk a szent kirly hallt, nagy knnyhullatssal, sr jajgatssal. Az ifjak s a szzek gyszruht ltttek, hrom esztendeig nem tncoltak, s a zeneszerszmok des-nyjas hangja is mind elhallgatott. A szent kirlyt az egsz np a h szvek siralmval siratta, s az orszg vigasztalhatatlan gyszba borult. Gizella kirlyn pedig elhatrozta, hogy rokont, a velencei Ptert teszi kirlly, s Magyarorszgot teljesen alveti a nmeteknek. Alighogy Ptert kirlly tettk, nmet dhssggel kezdett kegyetlenkedni: Magyarorszg nemeseit megvetette, a fld javait ggs szemmel, telhetetlen gyomorral falta fel, a vadllati mdon ordt nmetek s fecske mdra fecseg olaszok trsasgban. Az orszg erssgeit, vrait a nmet s az olasz katonasg rizetre bzta. Amikor a furak lttk a nemzet srelmeit, tancsot tartottak, s

megkrtk a kirlyt, hogy krhozatos tevkenysgt hagyja abba. De a kirly kevlysgben felfuvalkodott, s magban forralt undok mrgt gy nttte az urak elbe: Amg n lek, addig az sszes brkat, szzadosokat s ms fembereket a nmetekbl rendelem. Ezt a fldet idegenekkel tltm meg, s mindenestl a nmetek hatalmba adom. Klnben is, ez a nv: Magyarorszg, abbl szrmazik, hogy Nyomororszg, ht hadd nyomorogjanak a magyarok! Ez volt a viszlykods magva Pter kirly s a magyarok kztt. Vgre Aba Smuel, aki Szent Istvn sgora volt, felkelt Pter kirly ellen. Amikor Pter kirly ltta, hogy nem br a felkelkkel, futsnak eredt, s elmeneklt a nmet csszrhoz. Ezutn Aba Smuel uralkodott, de sok igazsgtalansgot kvetett el, ezrt az urak sszeeskdtek ellene. Aba Smuel kmek tjn megtudta, hogy mit terveznek ellene, s az sszeeskvket elfogatta. Kegyetlen bosszt llott: tven urat tlet nlkl lefejeztetett. Ettl az egsz orszg megrmlt, de szlni senki se mert, s amikor a kirly bejelentette, hogy a hsvtot Csand vrosban tlti, nagy nneplyessggel fogadtk. Akkor az volt a szoks, hogy a kirlyokat storos nnepek alkalmval jra megkoronzzk. Aba Smuel pedig azt kvnta, hogy a csandi pspk, a szent let Gellrt koronzza meg. Mondta is a pspknek: Azt kvnom, hogy a szent koront te helyezd a fejemre. Gellrt pspk pedig csak ennyit mondott: Kirly r, n ezt nem cselekszem. A kirly erre semmit se szlt, magba fojtotta haragjt, s felkrte egyik udvari papjt, hogy helyezze fejre a koront. De Gellrt pspk megelzte a kirly szndkt. Mieltt a koronzs szertartst elkezdtk volna, felment a szszkbe, s sznokolni kezdett. Sznoklatban szemre vetette a kirlynak, hogy trvnytelenl vgeztette ki az urakat, meggyalzta az nnepet, s rtatlanoknak vrt ontotta. A beszd vgn azt mondta: Kirly! Te a szent nnepet vrrel mocskoltad be. Ezzel megmutattad, hogy mltatlan vagy a kirlysgra, amelyet betltesz. Most ht szemed el tartom a jvendnek tkrt, kimondom rlad az tletet, amelyet a mennyben hoztak felled. Uralkodsod harmadik vben a bossz kardja rd lesjt, s ez a kard uralkodsodnak s letednek egyszerre vget vet. n magam pedig tetled nem flek, mert kszen llok r, hogy a Megvltrt brmelyik percben meghaljak. Gellrt pspk nem tudott magyarul, ezrt latin nyelven prdiklt. A nemesurak megrtettk a latin szt, de felsge csak magyarul tudott, s egy tolmcs fordtotta neki a pspk r szavait. Amikor az utols szavak elhangzottak, az urak rszltak a tolmcsra: El ne mondd a kirlynak, amit hallottl, mert hall fia vagy! De Gellrt pspk szrevette, hogy mi trtnik, s rkiltott a tolmcsra: Egyedl Istentl flj, s hven tolmcsold atyd minden szavt! Mit tehetett a tolmcs? Elmondott mindent hven, sz szerint a kirlynak. De Aba kirly ismt magba fojtotta haragjt, s a btor pspknek, a

Megvlt igaz szolgjnak nem esett bntdsa.

BLA HERCEG PRVIADALA A Kpes Krnika nyomn Ekzben Andrs, Bla s Levente hercegek, akik Csehorszgba menekltek, ott nagy szegnysgre jutottak, ezrt elmentek Lengyelorszgba. Ott Miska lengyel fejedelem jl fogadta, megbecslte a hercegeket. Nem sokkal ezutn trtnt, hogy a pomernok, akik vi adval tartoztak a lengyeleknek, a fizetst megtagadtk. Ekkor a lengyel fejedelem fegyveres kzzel kezdte behajtani a tartozst, s ebbl villongs tmadt. Ezrt a pogny pomernok s a keresztny lengyelek egytt azt hatroztk, hogy a dntst a fejedelmek prviadalra bzzk. Ha a pomern fejedelmet legyzik, akkor megfizeti a szoksos adt, de ha a lengyel fejedelem marad alul a viaskodsban, m sirassa a maga krt. De Miska fejedelem s a fiai visszariadtak a prviadaltl. Ekkor Bla herceg ellpett, s tolmcs tjn ezt mondta: Ha nektek, lengyeleknek s a fejedelem rnak tetszik, megvvok n az orszg javrt s a fejedelem becsletrt. Tetszett ez a pomernoknak meg a lengyeleknek is. Amikor lndzsval sszecsaptak, Bla herceg olyan ervel tasztotta meg a pomern fejedelmet, hogy az leesett lovrl, elterlt a fldn, s mozdulni se brt helybl. A herceg kardjval fldhz szegezte a pomern fejedelmet. A fejedelem beismerte, hogy a vesztes. Amikor a pomernok lttk a fejedelem veresgt, a lengyel fejedelemnek alzatosan meghdoltak, s a szoksos adt ellentmonds nlkl megfizettk. A lengyel fejedelem pedig bszkn trt vissza a gyzelemmel, amelyet Bla herceg szerzett. Mindenki eltt magasztalta a herceg erejt s btorsgt. Gazdagon megjutalmazta: lnyt hozz adta felesgl s megajndkozta a pomernok egsz adjval. Ezenfell bsgesen elltta minden jval, mindenkppen megtisztelte: hercegsget adott neki, s hatalmas fldbirtokkal is megajndkozta.

GELLRT PSPK HALLA Szent Gellrt legendja s a Kpes Krnika nyomn Aba Smuel halla utn ismt Pter foglalta el a trnszket, pedig ott folytatta, ahol elhagyta: az idegeneket prtfogolta, a magyarokat pedig

ldzte. Nhny magyar fr pedig arra trekedett, hogy az orszgot Pter kirly zsarnoksgbl megszabadtsa, mert Andrs, Bla s Levente hvei voltak. Ezek a furak suttogssal, tervezgetssel s shajtozssal vrtk az alkalmas idt, amikor a hercegeket hazahozhatnk, mert teljes erejkbl arra trekedtek, hogy Szent Istvn birodalmt nekik visszaadjk. Pter kirly pedig mr nem is uralkodott, hanem zsarnoki kegyetlensggel elnyomta s ostorozta Magyarorszgot. Ekkor kt besg, Buda s Devecser elrultk Pter kirlynak, hogy nhny fr mit tervez ellene. A kirly heves haragra lobbant, elfogatta a mgnsokat, s egyeseket knzkamrban letett meg, msoknak a szemt tolatta ki. Egsz Magyarorszgot gy megtlttte rmlettel, hogy a magyarok mr inkbb kvntk a hallt, mint ezt a nyomorsgos letet. Mgis nem sok id mlva Magyarorszg nemesei, akik lttk nemzetk sok bajt, Csandon sszejttek, tancsot tartottak, majd az egsz orszg nevben nnepi kldttsget kldtek a hercegekhez, hogy megmondjk nekik: egsz Magyarorszg hsgesen vrja ket, s az egsz birodalom nekik engedelmeskedik mint kirlyi sarjadknak, csak jjjenek haza, s vdjk meg a magyarokat a nmetek dhtl. Eskvel erstettk, hogy mihelyt a hercegek Magyarorszgra rkeznek, minden magyar hozzjuk csatlakozik. Amikor a hercegek jvrba rkeztek, a magyarok csapatostul tdultak eljk, de azt kveteltk Andrstl s Leventtl, hadd ljen jra pogny mdon a np, hadd ljk meg a pspkket, a papokat, hadd puszttsk el a templomokat, s hadd tiszteljk a blvnyokat. A hercegek megengedtk a magyaroknak, hogy szvk vgyt kvessk, mert mskppen nem harcoltak volna Pter kirly ellen. A Bks vrbl val Vata volt az els, aki magt az rdgknek ajnlotta: fejt leborotvltatta, s pogny mdon hrom varkocsot eresztett. Vata fia, Jnos kvette apja pldjt: varzslkat, tltosokat s jsnket gyjttt maga kr. Ezutn Vata biztatsra a tbbi magyarok is az rdgknek ajnlottk magukat: lhst ettek, s mindenfle gonosz bnt kvettek el. Meggyilkoltk a papokat, leromboltk a templomokat, s ldztk az idegeneket. Vgre fellzadtak Pter kirly ellen, s az sszes nmeteket, olaszokat, akik hivatalt viseltek, mind rt hallnak adtk. Egyik jjel sebes lovon hrom kiltt kldtek a kirly tborba, ezek fennhangon ezt kiltottk: ,,A pspkket s a papokat gyilkoljtok meg, a dzsmaszedket vgjtok le, Pter kirlynak, a nmeteknek s az olaszoknak mg az emlkt is puszttstok el, mert mind visszatrnk a rgi pogny hitre! Reggelre kelve a kirly megtudta, hogy a hercegek visszatrtek, de nem mutatott flelmet, inkbb vidmnak ltszott. Nemsokra tbort bontott, s Zsitvatnl tkelt a Dunn, mert Szkesfehrvrra igyekezett. A magyarok pedig, akik megsejtettk a kirly szndkt, elbe vgtak: Szkesfehrvr bstyit s tornyait megszlltk, s a vros kapuit a kirly eltt bezrtk. Ekzben Andrs s Levente seregkkel, amely folyton nvekedett, mr az orszg kzepig nyomultak elre, s Pest kzelben jrtak. Amikor ezt a pspkk s az urak meghallottk, Szkesfehrvrrl

elindultak, hogy tisztessggel fogadjk ket. Amikor Did kzsg kzelbe rkeztek, ott mist hallgattak. Misemonds eltt Gellrt pspk buzdtani akarta trsait, ezrt gy szlt hozzjuk: Atymfiai, pspktrsaim s mind, ti jelenlev hvek! Tudjtok meg, hogy a mai napon a vrtansg koronjval jutunk a mi urunkhoz, Jzus Krisztushoz, rk boldogsgra. Feltrom elttetek Isten titkt, amikppen jszaka nnekem megmutatkozott. lmomban lttam a mi urunkat, Jzus Krisztust, aki maghoz szltott minket, s sajt kezvel nyjtotta neknk testnek s vrnek szentsgt. Mindnyjunknak odanyjtotta, csak Beneta pspk ell vonta el a szentsget. Ebbl kvetkezik, hogy mi mindannyian vrtanhallt halunk a mai napon, egyedl Beneta pspknek nem lesz rsze a vrtansgban. Ezutn Gellrt pspk intette trsait, hogy gynjk meg egymsnak bneiket. Amikor ez megtrtnt, egytt mist hallgattak, majd imdsgba merltek. Mindnyjan azt remltk, hogy a vrtansg ltal elnyerik az rk boldogsgot, ezrt dersek s vidmak voltak. Ezutn felkerekedtek, s a Duna pesti rvhez igyekeztek. Mindnyjan gyalog mentek, egyedl Gellrt pspk lt szekren, mert Isten szolglatban minden erejt felemsztette: nem brt gyalogolni. Amikor Gellrt pspk s trsai a Pesti-rvhez rkeztek, Vata s trsai, akiket az rdgk megszlltak, megrohantk ket. A pognyok kveket ragadtak, s hajiglni kezdtk a papokat. Gellrt pspk pedig azokat, akik kvel hajigltk, a kereszt jegyvel ldotta, k pedig ettl mg jobban megdhdtek. Rrohantak a pspkre, szekert a Duna partjn felfordtottk, t magt a szekrbl kirngattk, egy taligra tettk, s Kelenfld hegyrl a mlybe lebocstottk. s minthogy mg llegzett, mellbe lndzst dftek, majd fejt egy kvn sztvertk. A Duna gyakran kiradt, s ellepte a kvet, de a vrt ht esztend alatt se tudta lemosni. Ezrt a kvet felszedtk, elvittk Csandra, s ott Gellrt pspk oltrn helyeztk el. A tbbi papok is vrtanhallt haltak, de Besztrik s Beneta pspkk egy sajkt szereztek, s a Dunn tkeltek. Amikor a tls part kzelbe rtek, a pogny magyarok olyan slyosan megsebestettk Besztrik pspkt, hogy harmadnapra meghalt. Beneta pspkt az utols percben Andrs herceg, aki idkzben odarkezett, a hitehagyottak kezbl kiszabadtotta, gy teljesedett be Szent Gellrt jslata: Beneta pspk kivtelvel mindnyjan mrtrhallt haltak.

A VRTES A Kpes Krnika nyomn I. Andrs kirly kemny kzzel teremtett rendet az orszgban, a pognysgot megtrte, Szent Istvn kirly igazsgos trvnyeit

helyrelltotta. Kemnyen fogta az orszg gyepljt, s btran szembeszllt a csszrral is. Ekkor a nmet csszr hadat kiltott, s sok megrakott szekrrel, hadigpekkel, a Dunn meg hajkkal Magyarorszgot megtmadta. Lovassga mr Szkesfehrvr tjn puszttott, haji pedig Gebhard pspk parancsnoksga alatt veszedelmesen kzeledtek. Amikor Andrs kirly s Bla herceg ezt meghallottk, a bzakereszteket s a sznaboglykat mind felgettk, s az egsz lakossgnak megparancsoltk, hogy nyjaival egytt kltzzn el arrl a fldrl, amerre a csszr tja vezet. Ezrt aztn a nmet csszr, amikor Magyarorszgra benyomult, felgetett tjakra rkezett, sem a katonknak, sem a lovaknak ennivalt sehol sem tallhatott. Azt sem tudta, hogy a hajk merre jrnak, ezrt azokrl sem kaphatott segtsget. A csszr tkelt az erdkn, elrkezett a badacsonyi hegyekhez, de a sereg nagy hinyt szenvedett mindenben, amg ott elvonult. Ekzben Gebhard pspk a hajhaddal Gyrbe rkezett, s innen levelet kldtt Henrik csszrnak. A levlben megkrdezte, hol vrjon a csszrra. De Gebhard pspk kldnct Andrs kirly kborli elfogtk, s a kirly el vezettk. Amikor Mikls pspk tolmcsolsbl a levl rtelmt felfogtk, ravaszul vlaszlevelet rtak a csszr nevben, s ezt a levelet egy nmet parasztemberrel elkldtk a pspknek. A levlben ez llott: Tudd meg, kivl Gebhard pspk, hogy srgsen vissza kell trnem Nmetorszgba, mert a birodalmat megszllta az ellensg. Ezrt a hajkat rontsd el, s siess utnunk Regensburgba, mert Magyarorszgon mr te sem vagy biztonsgban." Amikor a pspk a levelet megrtette, nagy sietsggel Nmetorszgba meneklt. A csszr ezalatt hiba vrta, hogy a hajkrl lelmiszert kapjon, pedig a sereget mr hnsg fenyegette. Ezenfell a besenyk s a magyarok jszakrl jszakra minden mdon zaklattk a nmeteket. Mrgezett nyllal lttek rjuk, s pnyvval fogdostk el azokat, akik a strak kztt jrkltak. A nmetek annyira fltek a nyilak zportl, hogy gdrt stak a fldbe, oda bebjtak, s mg pajzsukat is fejk fl tartottk. Bizony elmondhattk, hogy az lk s a holtak ugyanabban a srban feksznek. Mert abban a srban, amelyet nappal a halottnak stak, jszakra l fekdt, s amit jszaka lnek stak, abban nappalra mr halott pihent. Amikor a csszr beltta, hogy helyzete remnytelen, kveteket kldtt Andrs kirlyhoz s Bla herceghez, s bkt krt tlk. Meggrte nekik, hogy ha srtetlenl hazamehet, s elesget kaphat az hsgtl elgytrt sereg szmra, soha Andrs kirlyt s utdait sem tettel, sem szval meg nem bntja. Azt is szentl meggrte, hogy Zsfia nev lnyt Andrs kirly fihoz, Salamonhoz adja felesgl, pedig mr elgrte rgebben a francia kirly finak. Andrs kirly s a herceg nem akartk a civds magvt elhinteni, ezrt bkt ktttek a csszrral. Ezutn a kirly, a magyar kirlyok szoksos bkezsgvel, tven risi vizt kldtt a csszrnak. Kldtt ezenfell ktezer szalonnt, ezer

hatalmas krt, tbb kenyeret, mint amennyit elbrtak, s mg hozz juhot, szarvasmarht meg bort hatalmas bsggel. A kihezett nmetek olyan falnk mdon, olyan mohn vetettk magukat az telre, hogy sokan holtra ettk magukat. Msok az ital vedelstl pusztultak el. A tbbiek a magyarok kegyelmbl a hall torkbl megszabadultak. Ezek minden felszerelsket elhagytk: a strat, a pajzsot, a vrtet elhajigltk, s gy elfutottak Nmetorszgba, hogy htra se nztek. Azt a helyet, ahol a nmetek pajzsukat, vrtjket elhajtva megfutamodtak, mind a mai napig Vrtes hegysgnek nevezik.

ZOTMUND A Kpes Krnika nyomn A kvetkez vben a nmet csszr ismt hadat kiltott, s nagy sereggel ostrom al vette Pozsony vrt. Nyolc htig krlzrva tartotta a vrat, kemnyen ostromolta sokfle hadigppel, de hiba, nem brta elfoglalni. Ekkor hajhadat indtott a magyarok ellen: Pozsonyt a Duna fell is megtmadta. De a magyarok a hajhadtl se ijedtek meg. Kikldtek egy Zotmund nev kzvitzt, aki kitn bvr volt, hogy a csszr hajit elsllyessze. Zotmund egy csendes jszakn vzbe ereszkedett, a hajk al szott, s a csszr hajit egyms utn megfrta. A hajhad elsllyedt, s ezzel megtrt a nmetek uralma. A nmet csszr most mr minden remnyt elvesztette, az ostromot abbahagyta, s csaldottan visszatrt hazjba.

A KORONA S A KARD A Kpes Krnika nyomn Erskez, les esz uralkod volt Andrs kirly, de amikor a betegsg gytrni kezdte, mindentt ellensget szimatolt, mg a rokonaiban sem bzott. Klnsen attl tartott, hogy halla utn Bla herceg foglalja el a trnszket, pedig fit, Salamont koronztatta kirlly. Az udvari besgk, akiket napjainkban oly sokra becslnek, csak nveltk a kirly gyanakvst. Egyre azt mondogattk a kirlynak: Salamon csak akkor uralkodhat, ha felsged Bla herceget megleti. A besgk Bla herceget is felkerestk. Neki meg azt mondtk: Addig szerezd meg a trnszket, amg Salamon kisfi, az apjt meg betegsg gytri.

Ezutn a kirly s a herceg Vrkonyba mentek. A kirly jl tudta, hogy Salamon nem uralkodhat a herceg akarata ellenre, ezrt kt hvt tancskozsra szltotta, s azt mondta nekik: Prbra teszem a herceget, s megkrdem tle, hogy a koront akarja-e vagy a hercegsget. Ha a herceg j bkvel a hercegsget kvnja, m legyen. De ha a koronhoz nyl, mindjrt ugorjatok fel, s Bla herceget nyakazztok le! A femberek meggrtk, hogy megteszik. Andrs kirly pedig, aki gyban fekv beteg volt, maga el ttette a koront egy vrs kendre, s mellje helyeztette a kardot, amely a hercegsget jelentette. Amg ezt trgyaltk, azalatt Mikls, a hrvivk ispnja, aki az ajtt rizte, s a kszbnl llott, mindent meghallott. Amikor a herceget a kirlyhoz behvtk, s az ajtn belpett, gyorsan odasgta neki az ispn: Ha kedves az leted, vlaszd a kardot! Ennl tbbet nem mondhatott. Amikor a herceg belpett, s megltta a koront meg a kardot a kirly eltt, nagyon elcsodlkozott. A herceg lelt, a kirly pedig felemelkedett gyban, s gy szlt: Herceg! n megkoronztam a fiamat, de nem nagyravgysbl, hanem az orszg bkessge kedvrt. De neked szabad akaratod van: ha akarod a kirlysgot, vedd a koront, ha a hercegsget, vedd a kardot. Az egyiket engedd t a fiamnak, mert a korona igazsg szerint a tid. Mindjrt megrtette a herceg az ispn szavait, s gy szlt: Hadd legyen fiad a korona, hiszen mr fel is kentk kirlyly, s add nekem a hercegsget. Ezekkel a szavakkal a kardot mindjrt elvette. Ekkor a kirly a herceg lbhoz hajolt ami ritkn trtnt meg. Azt hitte, hogy a herceg egygysgbl adta a koront az finak, pedig Bla flelembl tette.

A TESTVRHARC A Kpes Krnika nyomn Nem volt prja Bla hercegnek a csatamezn, prviadalban is gyzhetetlennek tartottk, de akrmilyen btor volt is, az udvari cselszvstl nagyon tartott. Attl flt, hogy az udvariak elbb-utbb trbe csaljk, ezrt egsz hza npvel egytt kikltztt Lengyelorszgba. Amikor Andrs kirly ezt megtudta, nagyon megrmlt, s fit, Salamont rgtn elkldte apshoz, a nmet csszrhoz. Sok magyar fember is elment Salamonnal, hogy segtsget krjenek Bla herceg ellen. Ekzben Bla herceg is elment apshoz, Miska lengyel fejedelemhez, s elpanaszolta neki a srelmeket, amelyeket hazjban szenvedett. A lengyel fejedelem mindjrt mell llott: hrom dandrt adott a

hercegnek. Bla herceg pedig nem kslekedett, hanem hrom lengyel dandrral s magyar csapatokkal visszaindult az orszgba. Amikor hre jrt, hogy Bla herceg nagy sereggel kzeledik, Andrs kirly srgetni kezdte a nmet csszrt, hogy kldjn segtsget, mert ha nem, Salamon a magyar trnust elveszti. A nmet csszr nagy sereget hozott, nemcsak nmetek s magyarok voltak benne nagy szmban, hanem cseh zsoldosok is. Andrs kirly nem is ktelkedett a gyzelemben, mert az v volt a tler. Jl tudta ezt Bla herceg is, mgsem htrlt meg. A kt sereg a Tisza mellett roppant ssze. Mind a kt oldalon nagy btorsggal harcoltak. De vgl Bla herceg ttrte a nmet hadsort, a katonkat levgta, s a vezreket elfogta. Ekkor a kirly seregben lev magyarok, akik kzl sokan gyis Bla herceget prtoltk, tlltak a herceg oldalra, gy aztn Bla herceg teljes gyzelmet aratott. A kirly meneklt az ldz lovasok ell. Nmetorszgba igyekezett, de a Mosonyi-kapunl elfogtk, s a Bakony erdejbe, Zirc udvarhzba vittk. Itt nemsokra meghalt. A tihanyi templomban temettk el, amelyet alaptott. Bla herceg pedig Szkesfehrvrra vonult, ahol nagy rmmel fogadtk. Nemsokra flkentk, s kirlyi koronval megkoronztk. Ettl fogva bkessggel orszgolt, mert az ellensg jl ismerte karjnak erejt, azrt orszgt zaklatni nem merte. Bla kirly a bkt arra hasznlta fel, hogy a npet boldogtsa: j pnzt veretett, nagy rmket tiszta ezstbl, megszabta a portka rt, s nem trte a visszalst. Klnsen arra gyelt, hogy a kereskedk s a pnzvltk meg ne krostsk a parasztokat. A kirly bocsnatot hirdetett azoknak, akik azeltt Salamon prtjn llottak, ezrt aztn mg azok is hozz prtoltak, akik egykor Andrs kirly kegyt lveztek. A bks kormnyzs, az igazsgos uralkods s a j pnz az egsz orszgot gazdagg tette. Magyarorszg flemelte fejt a tbbi orszgok fl: gazdagsgban s dicssgben mind meghaladta ket. Bla kirly idejben a szegnyek meggazdagodtak, a gazdagok pedig dicssgre emelkedtek.

A MAGYAROK VISSZATRNEK SEIK HITRE A Kpes Krnika nyomn Trtnt egyszer, hogy a kirly kveteket kldtt szerte az orszgba, s minden falubl kt-kt reget meghvott a kirly tancsba. De a falvakbl nemcsak a kt reg, hanem az egsz np tra kelt. tnak indultak a parasztok, a szolgk, az egsz kznp. Amikor pedig az urak, a pspkk s a femberek ezt a sokasgot meglttk, nagyon megijedtek, hogy a tmeg rjuk rohan, ezrt gyorsan behzdtak Szkesfehrvr vrosba.

A kznp pedig elljrkat vlasztott, s az elljrknak fbl llvnyt emelt, ahol az emberek lthattk s hallhattk ket. Az elljrk kveteket kldtek a kirlyhoz s a femberekhez. A kvetek a kznp nevben azt mondtk a kirlynak: Engedd meg neknk, hogy seink hitre visszatrjnk. Hadd kvezzk meg a pspkket, hadd irtsuk ki a presbitereket, hadd fojtsuk meg a papokat, s akasszuk fel a tizedszedket. Engedd meg, hogy a templomokat leromboljuk, s a harangokat sszeEkkor a kirly hromnapi haladkot krt a kznptl. Ezalatt a np elljri magas llvnyokon ltek, s pogny verseket mondtak a keresztny hit ellen. Tetszett ez a npnek, s mindenki azt kiltotta: gy legyen! gy legyen! gy legyen! Amikor pedig a np a harmadik napon a kirly vlaszt vrta, egyszerre fegyveres katonk rohantak el, s a kirly parancsra vgni kezdtk a kznpet. Az elljrkat a magas llvnyrl lehajigltk, egyeseket megltek, msokat sszektztek, s kemny csapsokkal megvertek. De mg sszektzssel, korbcsolssal s gyilkolssal is alig tudtk a lzadst elfojtani. Nemsokra nagy szerencstlensg trtnt: Dmsn a kirly trnja sszeomlott, s Bla kirly slyosan megsebeslt. Flholtan vittk a Kanizsa patakhoz, ott tvozott ebbl a vilgbl.

LSZL HERCEG MEGMENTI AZ ELRABOLT MAGYAR LNYT A Kpes Krnika nyomn Amikor Bla kirly hallnak hre jrt, Salamon mindjrt apshoz, a nmet csszrhoz fordult, s arra krte, szerezze meg neki a magyar koront. A nmet csszr szvesen engedett a krsnek, s nemsokra nagy sereggel hozta Salamont az orszgba. Ekkor Gza herceg, Bla kirly fia, kt ccsvel Lengyelorszgba meneklt. Ezrt Salamon minden akadly nlkl bevonult Magyarorszgra, amelynek akkor kirlya nem volt. A nmet sereggel teljes biztonsgban rkezett Szkesfehrvrra, a koronz vrosba. Az orszg npe s a papsg nagy tisztelettel fogadta Salamont, a nmet csszr pedig mindjrt tancskozni kezdett az urakkal, hogy vejnek a koront biztostsa. Megjtotta a bkt a magyarokkal, majd Salamont nneplyesen kirlly koronztatta. De Salamon kirly sem feledkezett meg jtevjrl: a csszrt a magyar kincstrbl gazdagon megajndkozta. A csszr elgedetten vonult vissza orszgba, Salamon pedig tvette a hatalmat Magyarorszgon. De nem uralkodhatott bkben, mert Gza herceg ers lengyel sereggel visszatrt az orszgba. Salamon kirly pedig, aki mg nem ersdtt meg az orszgban, attl

flt, hogy Gza az ers lengyel sereggel megrohanja, ezrt visszavonult Mosn jl megerstett vrba. Ezalatt a pspkk s ms egyhzi frfiak azon fradoztak, hogy a kirly s Gza herceg kztt bkt szerezzenek. Klnsen Dezs pspk buzglkodott: Gza herceg lelkt nyjas intsekkel csillaptotta. A pspk vgl rbeszlte a herceget, hogy engedje t az orszgot Salamonnak, br a kirly fiatalabb nla. A jszv Gza herceg eltemette a haragot, engedett a krsnek, s beleegyezett abba, hogy Salamon uralkodjk. Nemsokra nneplyes bkektsre kerlt sor. A hsvti nnepeket a kirly s a herceg Pcsett tltttk. Hsvt napjn maga Gza herceg koronzta meg Salamont, s a koronzson az orszg femberei mind jelen voltak. Amikor a np ltta, hogy a kirly s a herceg egymssal megbkltek, nagyon felvidult. De a koronzst kvet jszakn mr megmutatkozott a veszedelem: a stt jszakban lngnyelvek csaptak fel, tzvsz bortotta el a pcsi templomot s egy sereg pletet. A lngok sistergstl mindenki megrmlt, a vrosi np fel s al szaladglt, senki sem tudta, merre menekljn. A kirly is, a herceg is megrmlt. Mind a ketten a msikat vdoltk a gyjtogatssal, s egyms tmadstl is tartottak. Pedig reggel megbzhat kvetek kzltk a valsgot: a tzvsz vletlenl tmadt, egyik fl sem gyjtogatott. Ez a hr lecsillaptotta a gyanakodst, a kirly s a herceg ismt bksen tancskoztak egymssal, aztn teljes bkessgben hagytk el Pcs vrost. Ebben az idben trtnt, hogy a pogny kunok ttrtk a gyepket, s a Meszesi-kapu fels rsznl az orszgba betrtek. Kegyetlenl vgigprdltk az egsz vidket, kiraboltk a Nyrsget, elmentek egszen Bihar vrosig, s rengeteg frfit, asszonyt s llatot vittek magukkal. Minden ellenlls nlkl tkeltek a Lapos patakon meg a Szamos folyn, aztn a zskmnnyal elvonultak. De Salamon kirly, Gza s Lszl herceg is sszeszedtk seregket, s a kunok utn indultak. Gyorsan tkeltek a Meszesi-kapun, mieltt a kunok a hegyeket elrtk volna. Aztn Doboka vrosban csaknem egy htig vrtk a pognyok rkezst. Egyszer aztn jelentette egy Fancsika nev km, hogy a kun sereg kzeledik. A kirly s a hercegek a csapatokat elrendeztk, aztn kivonultak a pognyok fogadsra. Amikor a kunok zl nev hadnagya a magyarokat megltta, mivel nagyon elbizakodott volt, azt mondta: A magyarok ellen csak a fiatalokat kldjk. Majd eljtszadoznak azok velk. zl ugyanis azt hitte, hogy vele s a kun sereggel senki sem mrkzhetik meg. De amikor a tbbi pognyok lttk, hogy a magyarok hatalmas sereggel kzelednek, jelentettk Ozulnak, hogy itt a veszedelem. Ekkor a kun vezr sszegyjttte seregt, s felvonult vele egy magas hegy tetejre. Ezt a meredek hegyet Kerlsnek nevezik. A magyar sereg a Kerls lbnl gylt ssze.

A pognyok ezalatt megszlltk a hegy tetejt, majd a btrabb jszok vrszemet kaptak: leszlltak a hegy derekig, s nylvesszik zport rbocstottk a magyarokra. De a magyarok btran megrohantk az jszokat, s aprtani kezdtk ket. Erre az jszok megrmltek, htat fordtottak, s felvgtattak a hegyre. Ugyancsak vertk az jjal a lovat, csak hogy elmeneklhessenek. Salamon kirly harci lzban gett: a legmeredekebb lejtn kszott fel, s egy lpst sem htrlt, pedig az jszok a nyilak sr felhjt bocstottk felje. Gza herceg, aki mindig vatos s elrelt volt, a menedkesebb oldalon haladt flfel, s nyllal ltte a kunokat. Lszl herceg mindjrt az els rohamban ngyet vgott le a legersebb pognyok kzl. Amikor az tdiket megtmadta, az nylvesszjvel megsebestette. De Lszl herceg nem trdtt a sebbel: az tdik kunt is levgta. A magyarok kegyetlenl szorongattk a kunokat, azok meg futottak ellk. De a magyarok mg sebesebben ldztk ket, s les kardjukat a kunok vrvel rszegtettk. A kunok frissen beretvlt fejt, mint az retlen tkt, les kardjukkal ketthastottk. Ekkor trtnt, hogy Lszl herceg megltott egy pognyt, aki egy magyar lnyt lovra felragadott, s vele elvgtatott. A herceg megsarkantyzta Szg nev paripjt, s sebesen utna vgtatott. Mr csak egy lndzsa hossza vlasztotta el a kuntl, de a tvolsg nem cskkent, mert a herceg lova gyorsabban mr nem futhatott, a kun paripja pedig semmit se lassdott. Ezrt aztn sokig vgtattak, mert egy ember karjnak tvolsga volt a lndzsa s a kun hta kztt. Amikor a herceg ltta, hogy a kunt utol nem rheti, rkiltott a lnyra: Szp hgom! Ragadd meg a kunt vnl, s vesd le magad a fldre! A lny megtette. Lszl herceg pedig rtmadt a rablra, s br a lny knyrgtt, hogy ne lje meg, elvgta az int, s kivgezte. Ebben a csatban a kirly s a hercegek nagy gyzelmet arattak, csaknem az sszes pognyokat levgtk, s a keresztnyeket fogsgukbl kiszabadtottk. Ezutn a gyzelmet fnyesen megnnepeltk.

A BESENYK MEGTMADJK MAGYARORSZGOT A Kpes Krnika nyomn A kunok betrse utn hrom esztendvel trtnt, hogy a besenyk is betrtek Magyarorszgra. tvonultak Nndorfehrvron, majd tsztattak a Szvn, s Buzis mezejn rengeteg zskmnyt szereztek. Amikor a zskmnyolst megelgeltk, srtetlenl visszavonultak. Amikor ezt a kirly s a hercegek megtudtk, rulssal vdoltk a nndorfehrvri rsget, amirt a szvetsget megcsfoltk, s a

besenyket harc nlkl tengedtk. sszeszedtk teht seregket, Szalnkemnben gylekeztek, s ott megbeszltk, hogy az rul Nndorfehrvrt megszlljk s meghdtjk. Nemsokra ott llottak Nndorfehrvr alatt, s a hatalmas vrost pajzsokkal valsggal krlkertettk. A grgk s bolgrok nagyon megrmltek, s attl tartottak, hogy ez az ostrom a vr vgs veszedelmt jelenti. Ezrt titkos kvetek tjn ilyen hamis zenetet kldtek a besenyknek: A grgket s a bolgrokat Vid, a bcsi ispn megtmadta. Csekly sereggel jtt, ha rcsaptok, gazdag zskmnyt szerezhettek. A besenyk hittek az lnok szavaknak. Csbtotta ket a zskmny remnye, ezrt btran rrohantak a magyar seregre. Csakhogy Jnos vezrre s a soproniak vitz hadra talltak, s a btor magyarok a besenyket a kard lvel elpuszttottk. A besenyk Kazr nev fejedelme rmlten vgtatott el a csatatrrl, alig tudott a magyarok kezbl megszabadulni. A kirly ill ksznetet mondott Jnos vezrnek, gazdagon meg is ajndkozta, amirt gy sszetrte a sok ezer besenyt, mint a csiszolt k a cserpednyt, s mire a kirly s serege megreggelizett, mr szt is verte az ellensget. Ekkor a kirly s a hercegek a vros kzelben egy sziklra telepedtek, s a magyarok bemutattk nekik az elfogott besenyket, a levgottak fejt, a lovakat s a felszerelst. Hadd lssk a grgk s a bolgrok, hogy a besenyket, akikben k annyira bztak, a magyarok kegyetlenl levgtk, s ettl megrmlve adjk fel a vrost. Ezutn Salamon kirly s a hercegek kmszemlre indultak. Kiszemeltk azokat a helyeket, amelyek ostromszerek elhelyezsre alkalmasak. Amikor a helysznt alaposan megvizsgltk, visszatrtek, s parancsot adtak az csoknak, hogy a megjellt helyeken lltsanak fel nyolc olyan magas fatornyot, amelyek a falak magassgt ktszeresen meghaladjk. Ilyen magassgrl a katonk a vros kzepig szrhattk nyilaikat. A fatornyok kztt faltr kosokat helyeztek el, hogy ezekkel a falakat megbontsk. Ezenkvl mg szmos ms ostromlszerszmot is ksztettek. Ezekkel a falakat nhol fldig leromboltk, de hiba, a vrost elfoglalni nem brtk, mert az ellensg vitzl vdekezett. Kt hnapja tartott mr a megszlls, sokszor megtkztek a magyarok a szaracnokkal, s kzlk sokat megltek, msokat megfutamtottak. Trtnt egyszer, hogy hrom btor s vakmer szaracn kirohant, s nyllal, parittyval meg lndzsval nagy vesztesget okozott a magyaroknak. Amikor ezt Salamon, a kirly pattantys vitze megltta, clba vette az egyik szaracnt, s hajtgpnek slyos kvvel agyonsjtotta. Mindjrt odarohantak a magyar vitzek, s el akartk ragadni a holttestet a szaracnoktl, de azok kemnyen ellenlltak. Salamon kirly s a hercegek lttk ezt az tkzetet, s azt mondtk a krlttk ll katonknak: Br elragadnk a magyar vitzek azt a testet az ellensgtl! Amikor ezt Opos, Gyrgy s Bors vitzek meghallottk, villmgyorsan rrohantak a szaracnokra. Opos volt a legbtrabb: vakmern ldzbe vette s a vros kapujig zte a szaracnokat.

A vros vdi kvet s nyilat szrtak r a bstykrl, de Opos srtetlenl visszatrt az vihez. Ezalatt Gyrgy s Bors buzdtottk a magyarokat, s vgl a szaracn holttestt elragadtk az ellensgtl, s szemtre hajtottk. Az ostrom harmadik hnapjban egy magyar lny, akit rabul vittek oda, felgyjtotta a vrost. A keleti szl hevesen fjt: egyszerre minden plet lngba borult. Ekkor a magyarok berohantak a vrosba azon a rszen, ahol a falakat az ostromgpek leromboltk, s a grgket, a szaracnokat meg a bolgrokat kegyetlenl ldkltk. Akik megmaradtak, azok Niketsz vezrrel a fellegvrba menekltek. A kvetkez napon, amikor a tz lecsillapult, a magyarok felkutattk a grgk pincit. Rengeteg aranyat, ezstt, drgakvet, rtkes gyngyt, szinte felbecslhetetlen kincset hoztak el a pinckbl. Egy magyar sem volt, aki ott meg ne gazdagodott volna. De a kincs elosztsakor a kirly s a hercegek kztt civakods tmadt. Ezutn azok, akik a fellegvrba menekltek, bkt krtek a kirlytl s a hercegektl. Meggrtk, hogy a vrat mindenestl feladjk, ha letket s szabadsgukat megtarthatjk. Erre a kirly s a kt herceg kezet adtak, annak jell, hogy tbbet nem rtanak nekik. Ekkor mindazok, akik a vrban voltak, egytt levonultak. Niketsz vezr pedig, aki isten anyjnak, Szz Mrinak ezstikonjt hordozta, nagy nptmeggel egytt szllt le a vrbl, s Gza herceg hatalmba adta magt. Niketsz tudta, hogy Gza herceg istenfl, s a foglyokat, a szenvedket szvbl sajnlja. Salamon kirly kezbe kevesen adtk magukat, mert tudtk, hogy kemny szv, s mindenben a fondorkod Vid ispn szavra hallgat. Amikor a kirly ltta, hogy a herceghez sokan, hozz pedig kevesen jttek azok kzl, akik megadtk magukat, nagyon mltatlankodott, mert attl tartott, hogy emiatt majd krt szenved. ppen ezrt amikor Buzis kzsgbe, Vid birtokra rkeztek, a kirly fel akarta osztani a kincseket, de mg azokat a foglyokat is, akik a herceg hitre jttek le a vrbl. A herceg pedig szembeszllt a kirllyal, ezrt aztn nem is brtak megosztozni a zskmnyon. Ez volt ht a bajoknak, a viszlyoknak legfbb okozja.

SALAMON KIRLY S A HERCEGEK VISZLYKODSA A Kpes Krnika nyomn Vid ispn pedig folyton tzelte a kirlyt, hogy Gza herceget az orszgbl zze el, s a hercegsget adomnyozza neki. Azt mondta Salamon kirlynak: Most kell lecsapni Gza hercegre, mert most a kirlynak sokkal tbb a katonja, mint a hercegnek. A halogats csak veszedelmet hozhat. Amikor az ispn ltta, hogy a kirly mr ingadozik, gy folytatta:

 Ahogy kt les kard ugyanabban a hvelyben meg nem fr, gy ti sem uralkodhattok ketten ugyanabban a kirlysgban. Ekkor a kirly, akit Vid ispn mrgez szavai megfertztek, szvbe gylletet s haragot fogadott. Mr csak az alkalmat leste, hogy a herceget csellel elfogja, vagy fegyverrel lekzdje. De rzseit ravaszul eltitkolta, s Gzt sznlelt bartsggal kldte el hercegsgbe. Ezutn a kirly mind a kt hercegnek zent, hogy egytt jjjenek el hozz, s kzsen tmadjk meg a grgket. Salamon ugyanis ravaszul arra trekedett, hogy a kt herceget egyszerre elfogassa. Csakhogy a hercegek is megsejtettk a kirly szndkt, ezrt vatosan jrtak el. Lszl herceg a sereg felvel a Nyrsgben maradt, Gza pedig elment a kirlyhoz. De Gzt nem mertk megtmadni, mert tudtk, hogy Lszl testvre srelmt megbosszulja. Ezutn Lszl herceg Oroszorszgba ment, hogy bartai segtsgt krje. Salamon kirly pedig Szekszrdra vonult, s Kesztlc kzsg felett tbort vert. Itt istentiszteletet hallgatott, azutn pedig tancsot tartott. Ekkor Vid ispn s trsai azt mondtk neki: Uram, jl tudod, hogy Lszl Oroszorszgba ment, Lamprt meg Lengyelorszgba, hogy btyjuknak, Gza hercegnek sereget gyjtsenek. Ezrt most kell a herceget megtmadni, mert csekly ksrettel van, az Igfon-erdben vadszik. Az jszaka csendjben rohanjunk r, fogjuk el, a szemt toljuk ki, hogy mire Lszl s Lamprt megjn, s sereget hoz magval, mr ne brjanak velnk szembeszllni. Mert ha meghalljk a btyjuk sorst, mg az orszgba se mernek bejnni. Mindezt most megteheti a kirly, hiszen mindenki vele tart. A gyzelem utn pedig a hercegsget Vidnek adja, s ilyen mdon koronjt megersti. A kirly a rossz tancsot egsz jjel a fejben forgatta. Reggel azt mondta, hogy tetszik neki a tancs. De a szekszrdi templom papja, aki a templom egyik flkjbe bezrkzott, mintha Istenhez imdkoznk, kihallgatta a tancskozst, amely a templomban folyt. A pap a herceghez mindjrt figyelmeztet levelet kldtt, s ebben megrta, hogy a kirlytl vakodjk. Amikor a kvet a herceghez megrkezett, ott voltak a gonosz tancsadk, a herceg ruli, s gy beszltek: Herceg r! Ne higgy a levlnek! A szekszrdi pap mindig rszeg, biztosan rszegsgben rta ezt a levelet. Gza herceg pedig bzott a tancsadkban, s nyugodtan vadszgatott az Igfon-erdben. Ezalatt Salamon kirly jra tancskozott a femberekkel, a pap pedig ismt elrejtztt a flkben, hogy kihallgassa a tancskozst. Ez a pap ugyanis hve volt Gza hercegnek, mert ennek atyja alaptotta a templomot. Amikor a szekszrdi pap meghallotta, hogy a kirly a tervet vgre akarja hajtani, a papi kntst nyomban levetette, vilgi ruht lttt, kardot kttt, lra pattant, s sebesen a herceghez vgtatott. Mg lmban tallta, de felklttte, s azt mondta neki: Fuss, herceg, mert ha nem futsz, elfognak Salamon katoni! Erre a herceg gyorsan sszeszedte minden katonjt, s elvonult szak fel,

hogy ccsvel, Lszlval tallkozzk. De a kirly serege tjt llta. Salamon kirly a gyalzatos Vid tancst kvette, mert az gy uralkodott a kirlyon, mint a mester tantvnya felett. Pedig az ilyesmitl mindenkinek vakodnia kell, de kivltkppen a kirlynak. Szemben llott a kt sereg, de a kirly hatalmas serege ellen Gza herceg csak csekly ert tudott lltani. Jl lttk ezt az rulk, akik kvetet kldtek a kirlyhoz, s azt zentk neki: Ha a kirly minket kegybe fogad, akkor harc kzben Gza herceget elhagyjuk, s a kirlyi sereghez tprtolunk. Salamon kirly mindent meggrt az rulknak, s ers eskvssel megfogadta, hogy grett megtartja. Ekkor Gza herceg kicsiny seregbl elugratott egy Pter nev vitz, aki sttbarna lovon jrt, s fnyl pnclt, fnyes sisakot hordott. Ez a Pter pros viaskodsra szltotta a kirly vitzeit. Abban a pillanatban fak lovn, bozontos brvrtjben Mrton fia Opos kiugratott a kirly seregbl, s szembeszllt Pterrel. Ahogy sszecsaptak, Opos lndzsjval gy dfte t Pter vrtjt, mint a villm, s fegyvere Pter szve kzepbe tallt. Ekkor sszeroppant a kt csatasor. Kegyetlenl vgtk egymst, hullott az ember, mint sszel a falevl. Opos olyan ersen vagdalkozott kardjval, hogy a sr csapsoktl keze egszen megmerevedett, csata utn le sem tudta venni a kard markolatrl. Opos erejt s btorsgt mindenki csodlta. Amikor legjobban dlt a harc, egyszerre Gza hrom fembere csapatval tprtolt a kirlyhoz. De Gza herceg az ruls ellenre sem ijedt meg, egyetlen csapatval ellenllt, pedig Salamon kirly harminc csapatot lltott vele szembe. Gza herceg csak akkor hagyta abba a harcot, amikor mr csaknem minden vitze elesett. Ekkor Tokajnl tkelt a Tiszn, s zent ccsnek, Lszlnak, hogy jjjn segtsgre. Az rulk pedig megfutamodtak, s pajzsukat felemeltk annak jell, hogy megadjk magukat a kirlynak, ahogy az rul Jds tette, aki ugyancsak jelt adott, amikor Jzust elrulta. Az rulk azrt emeltk fel pajzsukat, mert azt remltk, hogy gy a kirly katoni megkmlik ket, de azok nem ismertk az ruls jelt, ezrt mind egy szlig levgtk ket. Kevesen menekltek meg az rulk kzl; br egy se meneklt volna meg, amirt urukat s jtevjket olyan gyalzatosn elrultk. A gyzelem utn a kirly tkelt a befagyott Tiszn, akkor hallotta, hogy Gza herceg tallkozott Lszl herceggel, aki nagy sereggel megrkezett. De Vid ispn mg akkor is gy biztatta a kirlyt: Gza seregt levertk, a fembereket megltk, s a herceget megflemltettk. Most mr csak a szolgkat meg a parasztokat gyjtttk ssze, ezekbl ll a seregk. Egy percig sem ktsges, hogy ezeket egy pillanat alatt felfaljuk. Volt Salamon kirlynak egy derk tancsadja, Ernyey ispn, aki mindig a bke hve volt. Amikor ez Vid ispn szavait meghallotta, keserves srsra fakadt.

A kirly szrevette, s gy szlt: Ernyey ispn! gy ltom, te a herceg hve vagy, s nlam csak sznlelsbl maradtl. Ernyey gy felelt a kirlynak: Nem gy, uram! De nem szeretem ltni, hogy testvreid ellen harcolsz, s a katonk egymst gyilkoljk: a fi az apjt s az apa a fit. Ezutn Ernyey ispn odafordult Vid ispnhoz, s azt mondta neki: Te a kirlyt testvrharcra biztatod, s azt mondod neki, hogy ott kaszsok meg villsok vannak. Meglsd, hogy amit ezer kaszs levg, tzezer vills sem szedi ssze, s a vesztesgnek csak isten a megmondhatja. Haljunk ht meg a kirlyrt, de br jobb tancs utn indulnnk! De a kirly Vid ispn szavra hallgatott, s gyorsan megindult a sereggel, majd Rkoson megszllt. Gza s Lszl herceg pedig Vc mellett ttt tbort. Ott akkor hatalmas erd volt, amelyben senki sem lakott, csak egy Vc nev szent let remete. Rla nevezte el ksbb Gza herceg a vrost, amely ott plt. Egyik reggel, amikor a hercegek lhton tancskoztak azon a helyen, ahol ksbb Szent Pter apostol kpolnja llott, ppen azt fontolgattk, hogy mikppen harcoljanak. Amint ott tancskoztak, vilgos nappal mennyei ltoms jelent meg Szent Lszlnak. Az pedig gy szlt btyjhoz, Gza herceghez: Lttl-e valamit? Felelte a herceg: Semmit. Mondotta ekkor Szent Lszl: Ahogy itt lltunk s tancskoztunk, me, az r angyala leszllott az gbl, kezben aranykoront hozott, s a fejedre helyezte. Ebbl nyilvnval, hogy a gyzelem a mink lesz, Salamon szmkivetve az orszgbl elmenekl, a kirlysgot s a koront pedig az r neked adja. Mondotta erre Gza: Ha az risten velnk lesz, s seregnket gyzelemre vezeti, teht a ltomsod beteljesl, templomot ptek ezen a helyen Szz Mrinak. Ezutn a hercegek tbort bontottak, s megszllottak egy helysgnl, amelynek Cinkota a neve. A kt sereg kztt a Mogyord nev hegy emelkedett. Pnteken virradra meg akartak tkzni, de a sr kd olyan homlyt bortott rjuk, hogy nem tehettk. A kvetkez jszaka nem aludtak: paripikat kantrszron fogva vrtk a nap feljttt. Szombaton hajnalban a kirly elrendezte a csapatait. tlovagolt a Mogyord hegy gerincn, s megparancsolta a poggyszhordknak, hogy a hegy oldalban vonuljanak, hadd higgye az ellensg, hogy rcsapatok. Vid pedig gy szlt a kirlyhoz: Ha a hercegek megltjk a seregnket, mindjrt megfutamodnak. De hajnalhasadskor a hercegek is elrendeztk a hadsorokat. Lszl fellttte fegyverzett, aztn leborult a fldre, krte a mindenhat Isten kegyelmt, s fogadalmat tett Szent Mrtonnak, hogy ha az r a gyzelmet neki adja, azon a helyen Szent Mrton tiszteletre templomot pt. gy is trtnt. Amikor a kirly a hegyrl leereszkedett, Gza serege, amely a skon llt,

gy tnt, mintha feljebb llana Salamon minden csapatnl. Erre Ernyey odafordult Vid ispnhoz, s azt mondta neki: Csoda lenne, ha ezek a csapatok meghtrlnnak ellnk, mert ha ez lett volna a szndkuk, nem hagyjk htuk mgtt a Dunt. De azt hiszem, gy hatroztak, hogy gyznek vagy meghalnak. Lszl herceg magas lovon lt, s a sereg eltt ide-oda szguldozott. Buzdtotta, btortotta a katonkat. Egyszerre a lndzsjval megzrrentett egy boztot, ht abbl csodlatos mdon egy fehr hlgymenyt ugrott a lndzsjra, vgigfutott rajta, s a herceg kebelbe meneklt. Amikor a csata elkezddtt, a csehek els tmadsa eltiporta Vid ispnt s a bcsiakat. Lszl herceg pedig flcserlte zszljt Gza herceg zszljval, mert arra gondolt, hogy Salamon btrabban tmadja meg azt a sereget, amely Gza jelvnyt viseli, ugyanis ezt Gza seregnek vli, amelyet nemrgen legyztt. Lszl herceg arra trekedett, hogy megvdje testvrt, Gza herceget a kirly tmadsa ellen, ezrt a tmads els rohamt nmaga fel irnytotta. A kirly pedig, amikor Lszl sereghez vgtatott, s t-megismerte, a flelemtl megdermedt, majd a zszlvivket utastotta, hogy forduljanak Gza herceg csapatai fel. Amikor pedig Lszl herceg ltta, hogy a kirly ijedtben elfordult tle, maga elsnek rohant a kirly seregre, majd minden katonja kvette, s gy a kirly csapatait htulrl rohamoztk meg. De szemtl szemben Gza herceg is kemnyen rjuk tmadt. Lszl vitzei Salamon ide-oda tekerg seregt kemnyen aprtottk, s rmt kardcsattogssal adtk kegyetlen hallra. Msfell Gza vitzei itattk ket a hall keserves poharbl. Pusztul a nmet, fut az olasz, de helyet sem tall a meneklsre, mind gy hullanak a magyarok eltt, mint az krk a vghdon. Salamon kirly pedig, miutn csaknem valamennyi hvt levgtk, Mosonba meneklt az anyjhoz s a felesghez. Reggeltl napestig ldzte t s seregt a hercegek serege. De ebben a csatban nemcsak nmetek s olaszok estek el, hanem a magyar birodalom katonasgnak nagyobb rsze is elveszett. Gza s Lszl herceg megnnepelte a gyzelmet: a megltek holtteste felett hromszor kiltottk Isten dicsrett. Lszl herceg azonban mindig igen jmbor volt: ltta a sok ezer holttestet, s br ellensgei voltak, akiket megltek, mgis megindult a szve rajtuk. Siratta ket keservesen, nagy jajgatssal arct s hajt tpte, ahogy az anya sr fiai halln. Amikor Lszl herceg shajtozva jrt a holtak tetemei kztt, egyszerre megpillantotta Ernyey ispn holttestt. Azonnal leugrott lovrl, meglelte, s srva mondta: , te bkeszeret Ernyey ispn! gy siratlak, mint testvremet, mert szved s tancsod bkessggel volt tele. Azutn sajt kezvel felemelte, megcskolta, s a katonknak megparancsolta, hogy nagy tisztessggel temessk el. De amikor Lszl herceg msfel jrt, s Vid holttestt megltta, gy szlott: Siratom a hallodat, br mindig ellensgnk voltl. Ugyan mirt

kvntl hercegsget, hiszen nem szrmaztl a hercegek nemzetsgbl, ugyan mirt kerestl koront, ha nem voltl kirlyok trzskbl?! Bezzeg most lndzsa verte t szvedet, amely hercegsgre svrgott, s kard hastotta szt fejedet, amelyre koront kvntl. De azrt a katonknak megparancsolta, hogy t is temessk el. Azonban Gza s Lszl katoni, akiknek szve tele volt kesersggel a hbor miatt, amelyet Vid tancsa okozott, leugrltak lovaikrl, kssel felhasogattk keblt, kivertk a szemt, s fldet szrtak a szemgdrbe. Azt mondtk: Szemed a vagyonnal, a mltsggal soha jl nem lakott, ht lakjon jl a flddel! Salamon kirly pedig elmeneklt, s Mosn vrig meg sem llott. Ott az desanyja mint egyetlen fit megsiratta, amirt az Isten annyi sok javtl megfosztotta. Amikor eleget siratta, korholni kezdte a kirlyt: Kedves fiam! Az n tancsomra sohasem hallgattl, de Ernyeyt s ms hveidet sem hallgattad meg. Mindig a Vid tancst fogadtad el, s lm, tnkretetted magadat meg azokat is, akik hozzd tartoznak. Mindig mondtam, hogy a koronval megelgedjl, s a hercegsget a testvreidnek tengedd. De te nem ezt tetted. Most aztn Vidbl sem lett herceg, s tged sem koronznak meg tbbet. Amikor ezt Salamon kirly meghallotta, olyan haragra gerjedt, hogy az desanyjt arcul ttte volna, ha felesge vissza nem tartja a kezt. A hercegek seregkkel Szkesfehrvrra vonultak, ott a magyarok kvnsgra Gzt kirlly koronztk. Koronzs utn elmentek arra a helyre, ahol a ltoms trtnt, s arrl tanakodtak, ugyan hol ptsk fel a templomot. Ahogy ott Vc alatt tanakodtak, egyszerre egy szarvas jelent meg elttk. Szarvai tele voltak g gyertykkal, amelyek csodlatosan fnylettek. Amikor a szarvas ket megpillantotta, futsnak eredt, az erd fel futott, s azon a helyen llt meg, ahol most a monostor van. A vitzek nyllal rlttek a szarvasra, de nem talltk el. A szarvas ellk a Dunba ugrott, tbbet sohasem lttk. Mondta erre Szent Lszl: Bizony nem szarvas volt ez, hanem Isten angyala. Gza kirly pedig ezt krdezte: Mondd ht, kedves csm, mit jelentettek az g gyertyk, amelyeket a szarvas agancsban lttunk? Felelte Szent Lszl: Nem agancsok, hanem szrnyak voltak azok, nem is g gyertyk, hanem fnyes tollak voltak azok. s ahol a lbt megvetette, azzal a helyet jegyzett, ott ptsk fel Szz Mria templomt, s nem msutt. De hogy az els ltoms helye se maradjon plet nlkl, Gza kirly s ccse elrendeltk, hogy ott kpolnt emeljenek Szent Pter tiszteletre.

SALAMON RULSA A Kpes Krnika nyomn

Ekzben Salamon kirly rvette apst, a nmet csszrt, hogy Gza kirly ellen hadjratot indtson. A csszr nemsokra nagy sereggel betrt az orszgba, s hamar elrkezett a Vg folyhoz. Itt Salamon hrom csapatot toborzott, s ezeket Nyitra vroshoz vezette. Nyitra vrosbl gyakran kirohantak az ifjak, s sszecsaptak az ostromlkkal. Hol ezek, hol azok htrltak meg: sokig vr nlkl harcoltak. Ekkor Opos, Salamonnak ez a kivl vitze, paripjn odavgtatott a vros kapujhoz, s ott egy vitzt villmgyorsan letertett. A nyitraiak ettl nagyon megrmltek, de aztn drdt kezdtek Oposra hajiglni, s leszrtk a lovt. De Opos vitz btran ellenllt, s srtetlenl visszatrt a tborba. A nmet katonk nem gyztk dicsrni Opos btorsgt s erejt. Ezrt a csszr is maghoz hvatta, s nagyon megdicsrte. Ezutn azt krdezte Salamontl: Vajon Gznl s Lszlnl is vannak ilyen j katonk? Salamon pedig arra trekedett, hogy a magyarokat dicsrje, ezrt meggondolatlanul azt felelte: Vannak bizony, de mg sokkal jobbak is! Erre a csszr azt mondta neki: Mrpedig ha ilyen j katonkkal llasz szemben, akkor nem szerzed vissza az orszgot. Amikor Gza kirly meghallotta, hogy a csszr Vc fel igyekszik, ravasz tervet fztt ki magban. Titkos kveteket kldtt a ptrirkhoz s a csszr vezreihez, s ezeket a hatalmassgokat mind megvesztegette. A pnzrt azt kvnta tlk, hogy beszljk r a csszrt a hazatrsre. A sok pnz lttra egyszerre meglgyult a fpap, meglgyultak a vezrek is. A ptrirka msnap elbeszlte a csszrnak, hogy lmban egy angyal jelent meg eltte, s azt mondta neki: Isten elpuszttja a csszr egsz seregt, ha azonnal vissza nem fordul. Ezutn a vezrek is isteni szzatot hallottak, s mind azt mondtk, hogy vissza kell vonulni, amg nem ks. A kvetkez jszakn a vezrek rvettek nhny ravasz katont, hogy a tbor rendjt megbontsk, s kiltozssal, a pajzsok sszecsapkodsval tegyenek gy, mintha a sereg fellzadna. A nagy zenebona a csszrt megrmtette. Reggelre kelve hvatta a ptrirkt meg a vezreket, s megkrdezte tlk, hogy mitv legyen. Azok pedig, minthogy a pnz megrontotta ket, azt javasoltk, hogy trjen haza. Erre a csszr, akit ravaszul csff tettek, sztrombolta hajit, s Nmetorszgba visszatrt. A nmet csszr tvozsa miatt Salamonnak minden remnye elveszett, ezrt nagy bsan visszahzdott Pozsony vrba. De itt sem maradhatott bkessgben, mert Lszl herceg a vrat ostrom al vette. A vr ers volt, az ostrom hossz ideig folyt. Ezalatt Salamon vitzei

gyakran kimentek a vrbl, s megvvtak Lszl katonival. Olykor Salamon s Lszl is kimentek harcolni, de ilyenkor felcserltk fegyverzetket egy kzvitzvel, hogy fel ne ismerjk ket. Trtrit egyszer, hogy Lszl herceg dli csendben a vrhoz kzeledett. Most is kzvitznek ltztt, ezrt a vrbeliek nem ismerhettk fel. Amikor Salamon ltta, hogy egy kzvitz kzeledik, is fegyvert cserlt egy vrbeli katonval, s kiment Lszl herceg el. Egyikk sem sejthette, hogy kivel megy szembe, mert mind a ketten azt hittk, hogy egy egyszer nemessel fognak megvvni. Salamon vitzei kiltek a vrfalra, gy vrtk, hogy mi lesz a viadal vge, mert biztosra vettk a kirly gyzelmt. Amikor Salamon kzel rt Lszl herceghez, a szemhez kapott s visszadbbent. Ugyanis Lszl feje fltt kt angyalt ltott, ezek a levegben rpdstek, s t tzes karddal fenyegettk. Salamon ettl annyira megrmlt, hogy futsnak eredt, s visszameneklt a vrba. A vitzek gy szltak hozz: Uram! Mit lttunk? Hiszen te ketttl-hromtl sem szoktl megijedni, s most egy kzvitz ell megfutamodtl? Mondta nekik Salamon: Ember ell n soha el nem futottam. De ez nem ember, mert ezt tzes kardok vdelmezik. A katonk ezen nagyon elcsodlkoztak, s attl fogva mg jobban tartottak Salamontl. Amikor Gza kirly meghalt, Lszl hercegen volt a sor: a nemessg t vlasztotta kirlly. Mindenki ismerte kegyessgt, vitzsgt s szvnek jsgt. Ltva lttk, hogy gy ragyogott fel, mint kd kzepette a hajnali csillag, amely a flhomlyt elzi, s mikppen telihold vilgol a maga napjaiban", vagy mikppen a nap ragyog, fnylik npnek kzepette". Ahogy a biblia rja: fnylett, mint a hsbl kiolvasztott zsr", s oroszlnokkal s medvkkel jtszott, mikppen akolbeli brnyokkal". Lszl herceg elszr tiltakozott a koronzs ellen, mert szerette a bkessget. Az orszgot vissza akarta adni Salamonnak, magnak pedig a hercegsget tartotta volna meg. De addig krleltk, mg engedett az urak krsnek, s megkoronztatta magt. Amikor pedig trnra lpett, nagyon jmborul uralkodott. Enyhtette a trvnyek szigorsgt, vigasztalta a megszomorodottakat, megszabadtotta a foglyokat, s oltalmazja volt az rvknak. Salamon ezalatt Pozsonyban lt. Lszl kirly szves jsggal mindennel gazdagon elltta, de Salamon lelkt mreg s kesersg marcangolta. 'Dhs llekkel csak azon mesterkedett, hogy Lszl kirlyt elpuszttsa. Amikor Salamon beltta, hogy Lszl kirlyt nylt harcban nem gyzheti le, cselt sztt ellene. Egy rgi katonjt, aki ekkor mr Lszl kirly testre volt, arra biztatta, hogy lmban lje meg a kirlyt. A katona sokig habozott, vgre engedett Salamonnak, s elhatrozta, hogy meggyilkolja a kirlyt. Nemsokra r kerlt az rsg sora. Ekkor odalopzott a kirly hlszobjnak ajtajhoz, s leselkedni kezdett. Aztn hirtelen elhatrozssal kirntotta kardjt, s berohant a szobba. Ebben a pillanatban lngol fnyessg vaktotta el. Az egsz szobt

betlttte a fnyessg: a piactren ll feszletbe belettt a villm! Ez a csodlatos gi jel annyira megrmtette az orgyilkost, hogy a kardot kiejtette kezbl, s trdre hullott a kirly gya eltt. A katona bevallotta, hogy Salamon megvesztegette, s felbiztatta a kirly meggyilkolsra. A kegyes kirly szomor szvvel tlkezett: Salamont egy hatalmas toronyba zratta, amely Visegrd mellett ll. Salamon nemsokra kiszabadult a brtnbl, de alig tlttt nhny napot a kirly mellett, mr jra rulson trte a fejt. Elmeneklt Kuteskhoz, a kunok vezrhez, s azt mondta neki: Keresztny hitemre eskszm, hogy ha Lszl ellen haddal segtesz, Erdlyorszgot rk jogon neked tengedem, s lnyodat felesgl veszem. Tetszett Kutesk vezrnek az res gret, mindjrt felszerelte seregt, s Magyarorszg ellen vonult. A kun sereg rombolt, puszttott mindenfel, el is jutott egszen Ung s Borsv megyig. Amikor ennek hrt Lszl kirly meghallotta, seregvel a kunokat megrohanta, sok ezer kunt kardlre hnyt, s a foglyokat megszabadtotta. Salamon kirly s Kutesk vezr futva menekltek, mint a tpett toll vadkacsk a kesely csre ell. De Salamon ezutn sem nyugodott: a kun rablkkal megtmadta Bolgria s Grgorszg hatrvidkeit is. Itt azonban a grg csszr serege gy megverte ket, hogy csak kevesen menekltek meg a csatbl. Ahogy menekltek, ersen siettek, hogy a Dunn tkeljenek, mieltt az ellensg krlzrn ket. A kunok knnyen haladtak, mert nem hordtak pnclt, de Salamon s vitzei, akiket a pncl s a nehz fegyverzet gtolt, nehezen kvettk ket. Tl volt, ersen havazott, gy trtnt, hogy a magyarok mr nem is lttk a kunokat, akik elttk haladtak. Nemsokra eltvedtek, pedig az ellensg mr a nyomukban jrt. Ekkor egy elhagyott vrhoz rkeztek, oda bementek, s az egsz napot meg az jszakt ott tltttk. Csakhogy azalatt az ellensg a vrat krlvette. A magyarok belttk, hogy gy kiheztetik ket, s inkbb akartak harcban, mint hsgtl elpusztulni. Ezrt kora hajnalban a vrbl kirohantak, s sokat levgtak azok kzl, akik ket gyilkoltk. Salamon kirly nehezen meneklt meg az ldklsbl. Nhny trsval tkelt a Dunn, amely ersen be volt fagyva. Amikor egy nagyobb ligethez rkeztek, Salamon kirly azt mondta a vitzeknek, hogy csak nyugodjanak, pihentessk meg a lovakat is. maga pedig letette pajzst, elhagyta fegyvereit, s egyedl eltnt az erd srjben. rkre eltvozott az emberek kzl.

SZENT LSZL KIRLY HADJRATAI A Kpes Krnika nyomn

Nemsokra egy Kapolcs nev kun vezr, Krul fia trt be az orszgba. Erdlyt hamar felprdlta, s sok zskmnyt vitt magval. Az erdlyi fld elpuszttsa utn Biharba rkezett, s nhny napot az Oms-r mellett tlttt. Ezutn tkelt a Tiszn, s seregt hrom rszre osztotta. Kt csapatot a sksgra kldtt, a harmadikat a Tisza vidknek meghdtsra indtotta. Ezek a csapatok rengeteg zskmnyt szereztek, ezrt mr haza akartak indulni. Azt mondtk: Eljttnk csatzva, menjnk innen vadszva. Annyi volt a prdjuk, amennyit mg soha egyetlen nemzet sem szerzett. Magukkal hurcoltk mg a nemesek felesgt s gyermekeit is! Lszl kirly ekkor seregvel Szlavniban harcolt, de amikor hazafel tartott, megtudta, hogy mi trtnt az orszgban. Amilyen gyorsan lehetett, a kunok utn vgtatott, s a Temes foly mellett utol is rte ket. A kunok pedig azt hittk, hogy mr tl vannak minden veszlyen, s inkbb gondoltak a vadszatra, mint a hadakozsra. Lszl kirly pedig felsorakoztatta seregt, s azt mondta: Jobb nekem, ha veletek egytt meghalok, mint hogyha a felesgeteket s a gyerekeket fogsgban ltom! Ezutn vrs zszljval elsnek rohanta meg a kunokat. Isten ekkor sztszrta a kunokat a magyarok szne eltt. Lszl kirly azt kiltotta a vitzeknek: Ne ljtek meg ezeket az embereket, hanem fogjuk el ket! Ha megtrnek, hadd ljenek! De akkor mr elesett Kapolcs, s elestek a legbtrabb kun vitzek is. A tbbieket a magyarok elfogtk. Nem is meneklt meg a kun seregbl csak a hrmond, egy Eszemb nev szolga. Amikor a kunok Eszembtl megtudtk, hogy mi trtnt, nagyon elszomorodtak. De nemsokra sszebeszltek, s elhatroztk, hogy megtoroljk Kapolcs hallt. Kveteket kldtek Lszl kirlyhoz, s ggs, gyalzkod szavakkal kveteltk, hogy a foglyokat bocsssa szabadon. A kirly hatalmt lekicsinyeltk, s vakmern mg a napot is kitztk, amikor az orszgot megtmadjk. Amikor Lszl kirly mindezt meghallotta, jt nevetett rajta. Aztn mg a kijellt nap eltt a kunok elbe lovagolt seregvel, nehogy az orszgot jra felprdljk. A kt sereg a Duna mellett tallkozott, s Lszl kirly btran rohant az ellensgre. Az els rohamban leszrta a kunok vezrt, akit kosnak hvtak. Isten sztszrta a kunokat a magyarok tekintete eltt, s a kirly ismt gyzelemmel trt haza. Ezutn a dicssges kirly Oroszorszg ellen indtott hadjratot, mert a kunokat az oroszok biztattk fel arra, hogy Magyarorszgot megtmadjk. Hiszen ha felbiztattk, meg is bntk, mert a magyar sereg ersen szorongatta ket. Vgl az oroszok kegyelmet krtek Lszl kirlytl, s megfogadtk, hogy mindenben hvei lesznek. Szent 'Lszl kirly Lengyelorszgot is megrohanta. A lengyelek btran harcoltak ellene, de a magyarok mgis gyzelmet arattak. Ekkor a lengyelek egy rsze bezrkzott Krakk vrba, s ott kemnyen ellenllott. A magyarok sem engedtek: a vrat gy krlzrtk, hogy oda mg a madr sem replhetett be. De hiba zrtk krl, mert ostromlgpeik nem voltak, hogy a vr kemny falt leromboljk.

Hrom hnapon t ostromolta a magyar sereg a vrat, azalatt elfogyott az lelem a vrban is, a tborban is. hezett mr mind a kt sereg, de egyik sem akart engedni. Akkor Szent Lszlnak j gondolata tmadt: megparancsolta a vitzeknek, hogy mindegyik hozzon fldet a csizmaszrban. Hordtk is a fldet egsz jszaka a magyar vitzek, s a sok fldbl nagy halom tmadt a vr eltt. Ekkor a kirly elhozatta a maradk lisztet, s rtltette a halom tetejre. Aki messzirl nzte, azt hihette, hogy egsz liszthegyet lt maga eltt. Azt hittk a lengyelek is. Amikor meglttk, hogy a magyaroknak mg ekkora halom lisztjk van, gy elkeseredtek, hogy a vrat feladtk, s a bkt a kirly akarata szerint megktttk. Mg egy gyzelmet aratott a kirly: megvvott a csehekkel is. Fegyvert itt sem hagyta el a szerencse, sok csehet levgott, msokat fogsgba ejtett. Ilyen sok gyzelemmel, ennyi dicssggel trt vissza hazjba a szent kirly.

SZENT LSZL KIRLY CSODATTELEI Szent Lszl legendja s jsz-dbrdi npmonda nyomn Szent Lszl kirly uralkodsa alatt trtnt, hogy az oroszok betttek Magyarorszgra, sok falut, sok vrost feldltak, aztn a sok zskmnnyal hazaindultak. A kirly mindjrt hadat kiltott, nagy sereggel utnuk indult, de ahogy ment, vonult a sok katonval, minden elesge elfogyott. Olyan kietlen pusztasgon jrtak, ahol mg egy eleven lelket sem lthattak, nemhogy ennivalt kaphattak volna. Amikor a szent kirly ltta, hogy heznek a katonk, egy szt sem szlott, hanem szp csendesen elvonult, trdre esett, gy knyrgtt az ristenhez. Azt mondta: n Uram teremtm, amikppen rgen Izrael npt a pusztban mennyei kenyrrel megelgtetted, akkppen a szegny keresztny npet se engedd hen meghalni. Amikor Szent Lszl az imdsg utn felemelkedett, ht egy sereg szarvas, z meg bivaly vonult szeme eltt a tbor fel. Bezzeg elcsodlkoztak a katonk is, amikor a nagy sereg llat szelden eljtt kzjk. Mindjrt hlt adtak ezrt az ristennek, de a szent kirlynak is, aki miatt ezt az irgalmassgot rdemeltk. Mskor Jsz-Dbrd kzsg mellett vonult a sereg, ott meg epeszt szomjsg knozta a katonkat. Akkora volt a szomjsguk, hogy knjukban kiltozni kezdtek. Ezt a kiltozst meghallja a tatrok vezre is, s krdi nagy gnyosan Lszl kirlytl: Hallod-e, kirly, ugyan mirt bgnek ennyire a katonid? Mert veled akarnak megtkzni felelte Szent Lszl kirly.

De mieltt tkzetre kerlt volna sor, a szent kirly Istenhez fohszkodott, hogy elepedt katonit feldthesse. Isten most is meghallgatta a knyrgst: me, Szent Lszl lova patkjnak nyomn vz buggyant ki, bsges forrs fakadt. Ez a forrs a katonkat feldtette, s azta is virgzik, vize soha el nem fogy, se ki nem szrad. Ezt a forrst a np ma is Szent Lszl ktjnak nevezi.

A TORDAI HASADK Erdlyi npmonda nyomn Nagy harcot vvott Lszl kirly Erdlyben a kunok ellen, s egyszer Torda mellett nagy veresg rte. Futott a magyar sereg, futott maga a kirly is. Ott vgtattak a Torda feletti hegylen, ell a magyarok, nyomukban mindentt a vrszomjas kunok. Htrapillant Szent Lszl, s ht ltja, hogy a kunok annyira a nyomba rtek, hogy fejszjkkel csaknem levghatjk. Ekkor a kirly felshajt, s imval fordul az egek Urhoz: Szabadts meg, Uram, retted harcoltam! s me, Isten meghallgatta imjt, csodt tett! Ahogy hajdan Mzesnak a Veres-tengert kettvlasztotta, gy repesztette kett a hegyet Szent Lszlnak. Rettenve rntottk vissza lovukat a kunok, mert egy szempillants alatt a kirly s kztk toronymagassg reg ttongott. A kirly lova patkjnak helyt mg vszzadok mltn is jl lttk, s az arra jrknak mindig mutogattk.

SZENT LSZL PNZE Erdlyi npmonda nyomn Egyszer a kunok nagy sereggel megrohantk Kolozsvr falait, s mr ersen szorongattk a vrost. Amikor Szent Lszl kirly ezt meghallotta, tstnt hadat kiltott, s ers sereggel megtmadta a kunokat. Hullott a pogny, mint a f a kaszs eltt, s aki tudott, lhallban meneklt a magyarok ell. A magyarok pedig vgtk, kegyetlenl aprtottk a meneklket. Ekkor a kunok vezre hirtelen kibontotta az iszkjt, ki a tarisznyjt is, s mintha magot vetne, a sok aranyat az ldz magyarok el bortotta. Errl pldt vettek a tbbi kunok is, csak gy szrtk az aranyat, hogy a magyarokat meglltsk, s letket megtartsk.

Jl szmtott a kun vezr! Amikor a magyarok a sok kincset meglttk, egyms utn leugrltak a lrl, s kapkodtk fel az aranyat. Megfeledkeztek a dicssgrl meg a kunok ldzsrl, csak a kincsre gondoltak. Lszl kirly egy ideig biztatta a vitzeket, hogy folytassk az ldzst, de hiba, mert a kincsvgy mg a kirlyi sznl is hatalmasabb volt. Ekkor a szent kirly Istenhez fordult segtsgrt: Uram, te segts meg, retted harcoltam! s me, csoda trtnt: Isten a sok aranyat, amit a kunok a fldre szrtak, mind kv vltoztatta! Azon a vidken sokig mutogattk az aranybl lett kveket, amiket a np Szent Lszl pnznek nevezett.

BLTEK Szabolcs megyei npmonda Amikor Szent Lszl kirly meg akart pihenni, befogatott hintjba, s lejtt a Nyrsgbe. Itt stlgatott, vadszgatott, de legjobban szerette a flkel meg a lenyugv napot nzegetni, ahogy pirosra festette a homokot. Sokszor napokig elkalandozott, elvadszgatott nhny j embervel s h katonjval a buckk, a tanyk kztt. Nzegette a termst, gynyrkdtt az llatokban, s krdezgette az embereket, kinek mi kvnnivalja van. Egyszer gy jrtban nagyon megszomjazott. Ledlt egy bucka aljba, s frisstt krt ksritl. Futottak azok, ahnyan voltak, annyifel, de volt ott egy parasztlegny, s az mindegyiket megelzte. Odanyjtott a kirlynak egy fl tkt, s azt mondta: Hasznlja felsged! Szent Lszl pedig jt hzott a hideg borbl, mert az volt a tkben. Amikor szomjsgt elverte, azt mondta a legnynek: Be des a bl ennek a tknek, megri azt a pusztt, amelyiken vagyunk! Azzal fnyes jkedvben az egsz pusztt a parasztlegnynek ajndkozta. A parasztlegny pedig meghzasodott, azon a pusztn letelepedett, s a falujt Beiteknek nevezte el.

SZENT LSZL FVE Erdlyi npmonda nyomn

Hatalmas termet volt Szent Lszl kirly, egy fejjel kimagaslott vitzei kzl. Harcban olyan volt, mint a btor oroszln, bkben meg olyan, mint a kegyes psztor. Egykor ezt nekeltk rla: dvz lgy, kegyelmes Szent Lszl kirly, Magyarorszgnak des oltalma, Szent kirlyok kzt drgaltos gyngy, Csillagok kztt fnyessges csillag. Amikor a pestis, a dghall puszttani kezdett, az egsz np Lszl kirlyhoz futott, mindenki tle vrt segtsget. Mint a juhok a j psztorhoz, gy tdultak a kirly storhoz. Szent Lszl pedig Istenhez knyrgtt, tle vrt segedelmet. Isten egy jszaka lmot kldtt a kirlyra. Egy angyal jelent meg a szent kirly eltt, s azt mondta neki: Vedd jadat s tegzedet, menj ki strad el, s minden clzs nlkl bocssd el nylvesszdet. A vessz megmutatja, mit kell tenned. Amikor Lszl kirly felbredt, hozatta jt s tegzt, kilpett strbl, felhzta jt, aztn clzs nlkl elbocstotta a nylvesszt. A nylvessz messze szllott, s ahol lehullt, egy gencina fszlat tttt. A gencina, a keresztesf kencse mentette meg a npet a dghalltl, s ezt azta is Szent Lszl fvnek nevezi a np.

SZENT LSZL NEMESEI Dunntli npmonda nyomn Egyszer Dalmciba utazott a szent kirly, de mert ersen sietett, egyszer parasztszekrbe fogatott, s mindig ngatta a kocsist. Hajtott is a kocsis, ahogy tudott, de igen restellte, hogy rzs a szekere, erre is, arra is kerlgette a kveket s a pocsolykat. Hiba megy parasztszekren a kirly, csak hre tmad annak: Nagykanizsa mellett kigylt a np az tra, mindenki ltni akarta a kirlyt. Amikor pedig meglttk, egy szvvel-llekkel kiltottk: Vivat Ladislaus! ljen Lszl kirly! A nagy kiltozs miatt a lovak megbokrosodtak s elragadtk a kirly szekert. s hogy mg nagyobb legyen a baj: a kerkszeg kiesett, most mr semmi sem tartotta vissza a kereket, a szent kirly lete az Isten kezben van! Ekkor egy derk parasztember Dek Balzsnak hvtk odafutott, s az ujjt betette a kerkszeg helybe. gy futott a szekr mellett, amg a kocsis a lovakat megllthatta. Szent Lszl mindjrt odaszltotta Dek Balzst, s azt mondta neki: Fiam, az letemet neked ksznm. Kvnj valamit, kirlyi szavamat adom r, hogy megkapod. Azt mondta erre Dek Balzs: Megtettem volna n felsged egy szavrt is. De ha mgis jutalom jr

rte, hadd krdjem meg a falumbelieket, mit tancsolnak. Jl van, a kirly megengedte, hogy tancsot krjen. Amikor alaposan meghnytk-vetettk, hogy mit kell kvnni, Dek Balzs visszament a kirlyi szekrhez, s azt mondta: Kirly atym! A falu minden parasztjt emeld nemesi rangra, nekem meg annyi fldet adj, amennyit lhton hrom ra alatt megkerlk. Lszl kirly kegyesen blintott: a krst teljestette. Azrt lt olyan sok nemesi csald Zala megyben, s ezeknek egy rszt nem is neveztk mskppen, csak Szent Lszl nemeseinek.

SZENT LSZL HALLA A Dubnici Krnika nyomn A Felvidken, Nyitra vrosban halt meg Szent Lszl, a magyarok legkegyesebb kirlya. Nagy bnat, nagy siralom tmadt az egsz keresztnysgben, amikor hallnak hre elterjedt. Mly gyszba borult egsz Magyarorszg: hrom esztendn t dszes ltzetet senki sem viselt, tncot senki se jrt, vigassgot sehol sem rendeztek. Szent Lszl kirly gy rendelkezett, hogy holttestt Nagyvradra vigyk, ott helyezzk rk nyugalomra a templomban. De halla utn a femberek tancskozni kezdtek, vajon teljesthetik-e a szent kirly vgs rendelkezst. Mert nagy nyri meleg volt, s abban a melegben holttest olyan hossz utat nem tehet, hiszen a romland test felbomlik a hsgtl. Ezrt az egyik r azt mondta: Vitessk a szent kirly holttestt Szkesfehrvrra, gyis ott nyugszanak a tbbi magyar kirlyok. Ebbe a tbbiek is belenyugodtak, a szent testet szekrre tettk, s elindultak Szkesfehrvr fel. Este a szllshelyen elnyugodtak, mind elaludtak de nem aludott az Isten! Amikor a halottksrk hajnalban felbredtek, ugyan krlnztek, de a szekeret sehol sem lttk! Ezen nagyon elcsodlkoztak, s mindjrt keresni kezdtk a szekeret. Minden utat, minden helyet bejrtak, de csak nem talltk meg. Vgre arra az tra trtek, amely Nagyvrad fel vezet. Ht halljatok csodt! Ott megpillantottk a szekeret, ott grdlt a vradi ton. De nem barmok vontk, hanem Isten angyalai tasztottk. Amikor a halottksrk ezt a csodt lttk, mindnyjan leborultak, s Istent dicsrtk. Ezutn ktelkeds nlkl Nagyvradra mentek, s a szent testet, amelynek a hsg nem rthatott, a templomban eltemettk.

SZENT LSZL KIRLY UTOLS GYZELME A Dubnici Krnika nyomn Holtban is gyzelmes volt Szent Lszl kirly: halla utn ktszz esztendvel vvta meg utols, gyzedelmes harct. ' Ktszz esztendvel a szent kirly halla utn trtnt, hogy a szkelyek hadba szllottak a tatrok ellen. Amikor a szkelysg felvonult, s a rettenetes tatr hordt megltta, szvben elkeseredett, s gy fohszkodott: Szz Mrim, segts meg! Szent Lszl kirly, harcolj velnk! s halljatok csodt: az g meghallgatta a szkelyek knyrgst. A pogny tatrok csodt lttak: a szkelyek sorai eltt egy hatalmas vitz jelent meg lhton, fejn aranykorona csillogott, kezben csknyt tartott. A vitz megsarkantyzta lovt, szembevgtatott a tatrokkal, s csknyval trni-zzni kezdte ket. gy csapott le rjuk, mint a villm, a legjobb vitzek viasz mdjra olvadtak el eltte. A lovas vitz feje fltt, a magas leveggben egy gynyrsges asszony lebegett, fejn aranykorona, ruhja olyan fnyes, hogy az emberi szem elkprzott tle. A Jzus hitrt kzd szkelyeket a boldogsgos Szz Mria s mellette Szent Lszl kirly segtette, gy gyztk le a pogny sereget. Mondotta is egy vn tatr, akit fogsgba ejtettek: Nem a szkely, nem a magyar vert meg minket, hanem az a Lszl, akit segtsgl hvtak. A csata idejn a nagyvradi templomban is csoda trtnt: a templom re sehol sem tallta a szent kirly koponyjt. Hiba kereste, hiba kutatta, csak a csata utn kerlt el, mintha onnan trt volna vissza. gy gyzte le Szent Lszl kirly holtban is a tatrokat.

KLMN KIRLY S LMOS HERCEG VISZLYKODSA A Kpes Krnika nyomn Szent Lszl kirlynak fimagzata nem volt, ezrt Gza kirly kt fit vette maga mell. Az idsebbik, Klmn herceg mindig tanult s olvasott, el is nevezte a np Knyves Klmnnak. Belle papot akart nevelni a szent kirly. Bezzeg az ifjabb, lmos herceg a vadszatban, a kalandozsban tallta rmt, s bzott abban, hogy t koronzzk kirlly. Amikor Szent Lszl kirly halla utn mgis Klmnt vlasztottk kirlly, lmos herceg nagyon megsrtdtt, vitzeivel elvonult, s az udvart elhagyta. Ekkor az udvari cselszvk, akiknek az rdg volt a tancsadjuk, egyms ellen usztottk a testvreket. lmos hercegnek azt mondtk: Herceg r! A kirly cselt sz ellened, s el akar fogatni. A kirlynak

pedig ezt suttogtk: A herceg trtl vakodj! Ha nem vigyzol, hall fia vagy! Ezek a beszdek hatottak a kt testvrre, mert fiatalok s szenvedlyesek voltak. Ezrt mind a ketten sereget gyjtttek, s egyms ellen felvonultak. A kirly a Tiszhoz vezette seregt, s Vrkony mellett vert tbort. Oda sietett a herceg is a seregvel: a kt sereget a foly vlasztotta el egymstl. Mr-mr megkezddtt az ellensgeskeds, amikor mind a kt tborban tancskozni kezdtek az urak, majd egyms tborba is tmentek, s gy beszltek a kirly meg a herceg civakodsrl: Ugyan mirt harcolnnk egyms ellen? Ha az egyik tbor gyz, a msik elpusztul. Nemrg apink s btyink harcoltak egyms ellen, rokon vrt ontottak vagy meghaltak. Mi teht nem ltjuk rtelmt a harcnak. Ha a kirlynak s a hercegnek gy tetszik, m verekedjenek meg egymssal, s az legyen az urunk, aki a msikat legyzi. A tancs blcsessgt a kirly is, a herceg is beltta, ezrt aztn inkbb knytelensgbl, semmint sajt akaratukbl egymssal kibkltek. De ez a bkessg nem tartott sokig. lmos herceg rossz tancsadk biztatsra Lengyelorszgba ment, ott sereget szervezett, s haddal trt vissza Magyarorszgra. Itt ostrom al vette s nemsokra el is foglalta jvrt. Amikor Klmn kirly errl rteslt, mindjrt oda vonult, s ostrom al vette a vrat. Alig kezddtt el az ostrom, egyszerre megnylt a vr kapuja, s kivgtatott rajta lmos herceg minden ksret nlkl. Egyenesen odanyargalt a kirly strhoz, ott btyja lbhoz vetette magt, s bocsnatot krt tle. A kirly megbocstott a hercegnek, st az krsre a vrban lev magyaroknak is kegyelmet adott. Ezutn lmos herceg elvonult az udvartl, Dmsn templomot ptett, s meghvta a kirlyt, jjjn el a felszentelsre. De a kirlyi palota besgi azzal vdoltk a herceget, hogy a kirlyt trbe akarja csalni. Ezrt a kirly haragra lobbant, s parancsot adott, hogy a herceget fogjk el. Ekkor a pspkk s a derk tancsadk, akik tudtk, hogy a hreket a herceg ellensgei koholtk, a kirly haragjt lecsillaptottk. Ezrt aztn a kirly a herceget bkvel elbocstotta. Ekkor lmos herceg vadszni ment a Bakonyba. De a gyan mr ott fszkelt a kirly szvben, ezrt kt furat elkldtt a herceg utn, s megparancsolta nekik, hogy a herceg minden szavra s tettre gondosan gyeljenek. Ha azt tapasztaljk, hogy a herceg a kirly ellen skldik, tstnt tegyenek jelentst. A herceg Csr kzsg mellett kezdett vadszni. Elbocstotta vadszslymt, az meg mindjrt elfogott egy varjt. Ekkor a herceg azt krdezte a kt frtl: Mi lenne, ha a varj megeskdnk a slyomnak, hogy nem krog tbbet, ha elbocstja? A furak gy feleltek: Ugyan hiba eskdnk a varj, a slyom semmikppen se bocstana el. De meg a varj nem is eskdhet, mert oktalan llat.

A furak megrtettk a herceg szndkt, nem is kslekedtek sokig, mg azon az jszakn jelentettk a kirlynak, hogy mit mondott a herceg. De a herceg is tudta, hogy minden szavt figyelik. sem kslekedett, sietve Passauba ment, s a nmet csszrtl krt segtsget. gy folyt a viszlykods a kirly s a herceg kztt, elszr Magyarorszgon, azutn klfldn is. Az idegenek rmnykodsa a bels viszlyt egyre nvelte. lmos krsre a nmet csszr haddal jtt Magyarorszg hatrra, s itt bkt szerzett a kirly s a herceg kztt. A kirly gazdagon megajndkozta a nmet csszrt, s fnyes ksretet adott mell. Alighogy a csszr eltvozott, a kirly a herceget elfogatta, s fival, Blval egytt megvakttatta. Ugyanekkor a furak kzl Uros, Vata s Pl szemt is kiszratta. Nem sokkal ezutn a kirly slyos betegsgbe esett. Egy Drk nev orvosa, akiben nagyon bzott, flastromot rakott a flre, hogy fejfjst csillaptsa. Csakhogy ez a flastrom a fl regn t a kirly agynak nagy rszt kiszvta. Amikor a kirly mr nem brta tovbb, levette a flastromot, s megmutatta Otmr ispnnak. Az pedig megnzte a flastromot, s azt mondta a kirlynak: Uram, kszlj fel a nagy tra! Ekkor a kirly nagyon megijedt s felshajtott. Ezutn tancsot tartott azokkal az ispnokkal, akik mindig rossz tancsot adtak neki. Most is rosszat tancsoltak, s a kirly megfogadta. Elkldte Both fia Benedeket, hogy fogja el lmos herceget, nehogy rkljn, ha a kirly meghal. Both fia Benedek mindjrt a dmsi monostorba indult, s nemsokra odart a kapuhoz. Csakhogy lmos herceg mr messzirl meghallotta a patkcsattogst, s megrezte lelkben, hogy veszly fenyegeti. Ezrt bevezettette magt a templomba, s kezvel megragadta az oltrt, mert abban bzott, hogy Isten s a szentek irnt rzett tiszteletbl onnan nem merik elvonszolni. De Benedek berohant a templomba, szentsgtr kzzel megragadta a herceget, s el akarta szaktani az oltrtl. A vak herceg ktsgbeesetten, nagy ervel kapaszkodott az oltrba. Ezrt dulakodni kezdtek, lmos herceg keze megsrlt, s vre beszennyezte az oltrt. Ezalatt a monostor papjai a templom kapujban gylekeztek, mert Benedeket el akartk fogni. Csakhogy Benedek kirntott karddal rohant kzjk, ttrt a papok seregn, lra pattant s elvgtatott. De gaztette nem maradt bosszulatlan. Ahogy a Pilis erdejben vgtatott, lova megbokrosodott, levetette magrl: Benedek nyakt szegte s meghalt. Mg hallban is megbnhdtt: hst s csontjait tulajdon kutyi faltk fel.

ISTVN KIRLY HADJRATAI

 A Kpes Krnika nyomn Klmn kirly halla utn fit, Istvnt koronztk meg. Az uralkodsa alatt egyik hadjrat a msikat kvette, sohasem volt bkessg. Egyszer egy Bezen nev rutn herceg elpanaszolta Istvn kirlynak, hogy az ccse kivetette hercegsgbl. Istvn kirly mindjrt segtsget grt a hercegnek, azzal sszegyjttte seregt, s betrt Oroszorszgba. Ahogy odart, rgtn ostrom al vett egy vrat. Trtnt egyszer, hogy Bezen herceg kora hajnalban a vr krl jrt, mert alkalmas helyet keresett a tmadsra. De a vrbeliek is rsen voltak: amikor lttk, hogy a herceg magnosn jr arra, kirohantak s megtmadtk. Hiba vdekezett a herceg, a vrbeliek hallosan megsebestettk, s sorsra hagytk. Amikor Istvn kirly megtudta, hogy mi trtnt, mrhetetlen haragra gerjedt. sszehvta a sereget, s azt mondta a vitzeknek: Ennek az ostromnak mg ma vget vetek. gy harcoljatok, hogy vagy elfoglaljtok a vrat, vagy mind meghaltok! De a femberek tancsot tartottak egyms kztt, s gy beszltek: Ugyan minek haljunk meg? Ha ezt a hercegsget meghdtjuk, ugyan kit tesz itt hercegg a kirly? Hiszen kzlnk senki ezen a fldn meg nem marad. Ezrt hatrozzuk el, hogy nem ostromoljuk tovbb a vrat, hanem bkvel hazatrnk innen. Ezutn a femberek flkerestk a kirlyt, s a Pzmny nemzetsgbl val Kozma gy szlt hozz: Uram, mit cselekszel? Ha szmos vitzed pusztulsa rn a vrat elfoglalod, ugyan kit teszel meg hercegg? Mert ha fembereid kzl akarnl vlasztani, itt ugyan meg nem marad kzlnk senki. Vagy inkbb magad akarod-e elhagyni a kirlysgot, hogy elfoglald a hercegsget? Mert mi, az orszg bri ezt a vrat tovbb nem ostromoljuk; ha te ostromolni akarod, ht harcolj magad! Mi pedig Magyarorszgra visszatrnk, s ms kirlyt vlasztunk magunknak. Mit tehetett a kirly? Engedett a brk kvetelsnek, s parancsot adott, hogy a sereg trjen vissza Magyarorszgra. Hazatrt a kirly is, de nem sokig maradt bkessgben, mert zenetet kapott Pirosktl, Szent Lszl kirly lnytl, aki a grg csszr felesge volt. Azt zente Piroska, Lszl kirly lnya: Frjem, a grg csszr megsrtette felsgedet, mert azt mondta, hogy Istvn kirly neki alattvalja. Amikor pedig azt mondtam, hogy hazudik, jl elvert. Ezt Istvn kirly nagy gyalzatnak tartotta, ezrt mindjrt sszegyjttte seregt, s megtmadta Grgorszgot. Tzzel-vassal puszttotta a falvakat s a vrosokat. gy fltek ekkor a grgk Istvn kirlytl, mint a villmcsapstl. Mg a sr gyermeket is az nevvel fenyegettk. Istvn kirly egyms utn rombolta le a grg vrak falait: senki sem llhatott ellene. Amikor pedig azt ltta, hogy mindenkinek inba szllott a btorsga, pros viaskodsra hvta ki a csszrt. De a csszr a kihvst nem fogadta el. Ekkor Istvn kirly ilyen zenetet kldtt neki:

 Nem vagy mlt a csszri nvre! Inkbb hvlak vn banynak vagy anyknak, mert gy heversz a suton, mint egy vnasszony! Azt felelte erre a csszr: Hidd el, kirly, hogy mg ebben az esztendben ketthastalak! ssze is gyjttte vlogatott seregt, s megindult a magyarok ellen. Istvn kirly ekkor az orszg egsz katonasgt a grgk ellen kldte, s Steffelt tette meg vezrnek. A kt sereg a Krass patak mellett tkztt meg egymssal. Isten a grgk prtjn llott a magyarok ott nagy veresget szenvedtek. A Krass vizbe annyi embervr folyt, hogy valsgos vrfolyamnak ltszott. A levgott pnclos vitzek gy hevertek a patakban, mint a fatrzsek. A futk meg az ldzk tkeltek rajtuk, mint valami hdon. A grgk gy vgtk a magyarokat, mint az krket a vghdon, s nem volt, aki kimentse ket a kezkbl. Ezutn a kirly s a csszr trgyalni kezdtek a bkrl. Sokig vdaskodtak s mentegetztek, vgl mgis bkt ktttek s hazatrtek. Nem sokkal ezutn trtnt, hogy Istvn kirly Egerben mulatott, ott slyos betegsgbe esett, s mr mindenki azt hitte, hogy a vgt jrja. Ekkor rul femberek, akik biztosra vettk a kirly hallt, Bors s Ivn ispnt kirlly vlasztottk. De a kirly vratlanul jobban lett, mindjrt bosszt is llott: Ivn fejt levgatta, Bors ispnt pedig Grgorszgba szmzte. Istvn kirly nem bzott a magyarokban, jobban kedvelte nluk a kunokat, s felgygyulsa utn csak az trsasgukban rezte jl magt. A kunok Tatr nev fejedelme mindig a kirly mellett tartzkodott. Amikor a kirly ismt megbetegedett, a magyar parasztok mindjrt felkeltek, s gyilkolni kezdtk a kunokat, akik sok krt tettek a fldeken. Ekkor Tatr fejedelem panaszt tett a kirlynak: Uram, a magyar parasztok gyilkoljk a kunokat! Amikor ezt Istvn kirly meghallotta, nagyon felindult, s haragjban gy fenyegetztt: Ha meggygyulok, minden meglt kunrt tz magyart vgeztetek ki! Az n letemrt pedig ne aggdjatok, mert mr jobban vagyok. Ezekkel a szavakkal kinyjtotta kezt a kunok fel. Azok pedig nyakra-fre odarohantak a kirly gyhoz, hogy a kezt megcskoljk. A nagy tolongssal, lkdsdssel a kirlyt annyira kifrasztottk, hogy betegsgbe visszaesett s meghalt.

AZ ARADI ORSZGGYLS A Kpes Krnika nyomn Istvn kirly halla utn lmos herceg fia, Vak Bla kirly uralkodott. Kezben megersdtt az orszg, ellensgeit pedig Isten gyalzatra vetette. A kirlyt ngy egszsges, szp figyermekkel ajndkozta meg

felesge, Ilona kirlyn, a vak kirly szeme fnye. Amikor Arad mellett orszggylst tartottak, elment oda a kirlyn is, elvitte magval ngy szp fit is. Magas trnszken lt a kirly, odalt mellje a kirlyn, a fik pedig megllottak a trnszk mellett. Szemben a kirlyi szkkel az orszg elkeli llottak. Ott volt az orszg szne-java: a furak, a fpapok, a f- s kznemesek valamennyien. Zgott, morajlott a nagy sereg ember, mint a ss tenger, de amikor a kirlyi pr megrkezett, nneplyes csend tmadt. A nagy csendet Ilona kirlyn szaktotta meg, aki a gyls fel fordult, s ezt mondta: Minden hvnk, nemesek, regek s fiatalok, gazdagok s szegnyek, ide hallgassatok! Amikor kzletek mindenkinek megadta az Isten a szeme vilgt, azt akarom meghallani, hogy a ti uratokat s kirlyotokat a szemtl mirt fosztottk meg. Kinek a tancsra trtnt ez? Mert a kirlyt kt szemtl megfosztottk, de Isten ngyet, ngy figyermeket adott helyette. De ht az ember mikor llja meg bosszjt? Nekem most itt megmondjtok, kik a vtkesek, s azokat itt mindjrt megbntesstek! Alig hangzott el a kirlyn szava, mr megrohanta a np azokat a brkat, akiknek tancsra a kirlyt megvaktottk. Nhnyat megktztek, msokat levgtak, senki sem maradt bntets nlkl. Hatvannyolc hitszegt ott kegyetlenl megltek, s minden vagyonukat sztosztottk a szkesegyhzak kztt.

EPERJES Npmonda nyomn Trtnt egyszer, hogy Vak Bla kirly Fels-Magyarorszgra ltogatott. Az udvariak mg sohasem jrtak arra, ht eltvedtek a sr rengetegben. Szaladgltak erre is, arra is, kiltoztak mindenfel, de hiba, csak nem talltak sem utat, sem svnyt. Ezalatt a kirly ersen megszomjazott. Szlt a szolgknak, hogy keressenek forrst az erdben. Futott a szolganp mindenfel, de hiba; ugyan hol talltak volna vizet abban a rengeteg erdsgben? A kirly pedig letelepedett egy tisztson, s mind vrta, hogy hozzk a vizet. Ahogy ott vrakozott, egyszerre finom eperillatot rzett. Tapogatni kezdett, s ht krs-krl zletes fldiepret tallt. A friss gymlcs annyira megenyhtette a szomjsgt, hogy mr a vizet sem kvnta. Az udvariak nemsokra megtalltk a kivezet utat, s a kirly ksretvel egytt egy falucskba rkezett. Ott mindjrt parancsot adott: azon a helyen, ahol epret tallt, az erdt irtsk ki, s arra a helyre ptsenek egy nagy vrost. Teljestettk a kirly parancst, a nagy vrost felptettk, s Vak Bla ltogatsnak emlkre Eperjesnek neveztk el.

BORICS, A TRNKVETEL A Kpes Krnika nyomn Minthogy a magyarok mindig prtoskodnak, s gyakran ok nlkl is vltozst kvnnak, sokan az urak kzl trnkvetelt hvtak az orszgba. zenetet kldtek Boricsnak, akit Klmn kirly finak tartottak, hogy jjjn sereggel Magyarorszgra, mert a np itt mindjrt mellje ll. Borics pedig rutn s lengyel segtsget szerzett, s nagy sereggel eljtt az orszg hatrra. , Ezalatt a kirly is sszegyjttte seregt. De ebben a kirlyi seregben sokan Borics prtjn llottak, s egyre bujtogattk a tbbieket Bla kirly ellen. Megelgelte ezt a kirly, gylst hvott ssze, s azt krdezte az sszegylt uraktl: Fatty-e Borics, vagy Klmn kirly fia? A kirly igazi hvei erre azt feleltk: Bizony mondjuk, hogy Borics fatty, s nem mlt a magyar koronra. De a prtoskod urak csak hmmgtek, suttogtak, s a kt prt kztt sntikltak. Ekkor a kirly s a tancsosok elhatroztk, hogy a kecskket a brnyoktl elvlasztjk. Ezrt fennszval ezt kiltottk: Vgjad, vgjad az rult! Vgtk is kegyetlenl. Lamprt ispnnak tulajdon testvre hastotta kett a fejt, s fit, Mikls ispnt ott helyben lefejeztk. Ekkor a megmaradt rulk sszecsoportosultak, s egytt akartak a kirlyra rohanni. De Bla kirly hvei is rsen voltak, s elkergettk ket. Azonban az rulk nem nyugodtak bele a veresgbe. Elhatroztk, hogy kemny szval tmadnak a kirlyra, s megfosztjk trnjtl. A kirly ezt nem is sejtette. Bksen lt strban, krltte a femberek, amikor az rulk egyik vezre, Smson r belpett a storba, s durvn rkiltott a kirlyra: Mit csinlsz az orszggal, hitvny eb?! Jobb lenne, ha uradnak, Boricsnak hagynd a kirlysgot, s a monostorban lnl, ahogy az apd ott lt! Amikor a kirly femberei ezt meghallottk, felugrottak a helykbl, s kiltozni kezdtek: Mire vrunk?! Mirt nem fogjuk el? De Smson r gyorsan kiugrott a storbl, lra pattant s elvgtatott. A tbbiek gyalogszerrel jttek t a kirly strba, ezrt nem tudtk ldzni. Csak Bd ispn szolgja, aki a lrmt meghallotta, kapott lra, s vette Smson urat ldzbe. Smson r lhton beleugratott a folyba, de ekkor Bd ispn szolgja lndzsjval gy megdfte, hogy belefordult a vzbe. A slyos pncl lehzta: belefulladt a Saj folyba. Ekzben Borics nagy sereggel kzeledett, s nemsokra tbort vert a kirly kzelben. Tborban magyarok, lengyelek s rutnok voltak.

Amikor a magyar furak lttk, hogy Borics a lengyelek s a rutnok tmogatsban bzik, kveteket kldtek a vezrekhez, s ezt zentk nekik: Nem mlt hozztok, hogy egy fattynak keressetek orszgot. Magyarorszg igazsg szerint Bla kirlyt illeti: az uralkodsa az egsz orszg egyetrtsn alapul. Ez az zenet meggyzte a vezreket, mindegyik bcst vett Boricstl, s hazatrt orszgba. De Borics nem vesztette el btorsgt. A megmaradt sereget felsorakoztatta, s megtmadta Bla kirly katonit. Rvid, de vres csatt vvtak egyms ellen. Vgl Borics vres fejjel elmeneklt. De ezutn sem nyugodott. Amikor Bla kirly halla utn a kemnykez Gza lpett a trnra, Borics a nmet csszrtl krt segtsget. Konrd csszr meghallgatta, de amikor Gztl tbb ajndkot kapott, elllt a szndktl. Ekkor Borics j tervet sztt: Lajos francia kirlyhoz szegdtt, aki keresztes hadjratra indult, s seregvel Magyarorszgon is thaladt. Borics mint jmbor zarndok elvegylt a francia lovasok kztt. De Gza kirly kborli felfedeztk, s egy jszaka rtrtek. Borics flmeztelenl kiugrott strbl, s futsnak eredt. Futs kzben egy lovasra tallt, s rkiltott: Add a lovad, vagy hall fia vagy! De a lovas szembeszllt Boriccsal, s kzben segtsgrt kiltott. A francia lovasok sszesereglettek, Boricsot letepertk, s mint ltolvajt meg akartk ktzni. De Borics kvetelte, hogy vezessk a kirly el. Vgl odaksrtk, pedig srosn, piszkosn, egy gykktben leborult a kirly lba el, s minthogy franciul nem tudott, csak azt kiltotta. Borics, Borics, Borics! A francia kirly msnapra kihallgatsra rendelte, tolmcs tjn elbeszlgetett vele, s vdelmbe fogadta. De msnap megjttek Gza kirly kvetei is a magyar kirly zenetvel: Szvesen fogadtuk Lajos kirlyt Magyarorszgon, s most felsge megoltalmazza a trnkvetelt, aki letnkre tr. Adja ki felsged Boricsot, s kvnjon rte, amit akar. De a francia kirly erre az zenetre gy vlaszolt: A kirly hza olyan, mint az egyhz: lba, mint az oltr. Hogyan adhatnm n megktzve msnak kezbe azt, aki a kirly hzba, mint az egyhzba s a kirly lbhoz, mint oltrhoz meneklt? Felelte erre a magyar kvet: Az egyhz nem vllal kzssget fatty gyermekkel. De a francia kirly nem engedett: Minden ldztt bartom. Borics zarndoktrsam is azon az ton, amely a Szentfldre vezet. n teht megrzm a bkt a magyar kirllyal, de bartomat s zarndoktrsamat nem szolgltatom ki. Borics azonban nem bzott Lajos kirly oltalmban. A kvetkez jjel felpattant a kirly egyik paripjra, s elmeneklt. Egy lovsz elbe vgott, vissza akarta tartani, de Borics egyetlen kardcsapssal fejtl a melle kzepig szthastotta.

gy meneklt el az orszgbl Borics, a trnkvetel, aki a bkessget oly sokszor megzavarta.

BLA KIRLY S A BANK LNYA A Semptei Nvtelen kltemnye nyomn Lovagi tornra, vitzi prbra hvta az urakat III. Bla kirly, meghvta Bankt is, aki mr sok csatban megmutatta karjnak erejt. Hej shajtozott Bank , ha megvolna a rgi erm! De csff tesznek, rzem, hogy csff tesznek a fiatalok a kirly udvarban! Addig shajtozott, addig bslakodott, amg elbe llott kilenc szp lnya kzl a legkisebb, az volt a legszebbik: n szerelmes atym, neked fimagzatot nem adott az isten, n leszek ht a fiad! A hajamat vgasd le, a ruhmat huszrmdra csinltasd, adj velem j lovakat s fegyverhordoz szolgkat, a tbbit bzd rm. Felmegyek a kirlyi udvarba, s amint fiadnak illik, gy teszek. Mit tehetett a vn Bank? Hamar felksztette a lnyt, adott mellje nhny j katont, s azzal elbocstotta a kirly udvarba. Amikor Bla kirly az ifjt megltta, ersen elcsodlkozott. Az ifj legnyesen jrt, de a tekintete mst mondott: szp lnynak a pillantsa volt. Nzi-nzi a kirly a szp ifjt, aztn azt mondja neki: De honnat val vagy, s kicsoda vagy te? Mert ha leny volnl, igen szeretnlek, Budnl, mindeneknl inkbb becslnlek. De a vn Bank lnya nem rulta el magt, hanem nagy bszkn gy szlott: Vagyok olyan legny, mint a kirly legjobb vitze! Na megllj, majd prbra teszlek n!" gondolta magban a kirly. Mindjrt parancsot is adott szzhetvenht vitznek, hogy minden vitz teljes fegyverzetben Buda piacra menjen, de hozzon magval orst, rokkt valamennyi. Mert ha Bank lnyt kldtt, a lny az orst, rokkt veszi szemgyre, de ha legnyt, az elmegy mellette, s a fegyvert fogja megtapogatni. Mindjrt killt a szzhetvenht vitz Buda piacra, ott mutogatta a sok orst, rokkt, de hiszen mutogathatta, mert Bank lnya elvette az egyik vitz ers kzjt, rtette a nylvesszt, s kemny fesztssel felhzta az jat. Amikor a vitzek ezt lttk, jra prbra akartk tenni, s azt mondtk: No, ha olyan nagy legny vagy, m ljnk clba mindnyjan! Egyms utn prblkoztak a vitzek, ht egy sem tallt clba. Bank lnya volt az utols: egyenesen beletallt a cl kzepbe. Erre a vitzek mindjrt azt mondtk: Te vitz ifj, jer, vessnk most kvet!

Egyms utn hajtottak a vitzek, Bank lnya volt az utols: ht messze tlhajtotta ket. Akkor a szzhetvenht vitz tancskozni kezdett, aztn kzs akarattal azt mondtk: Jertek, fussunk plyt! Mindjrt megfutottk a vitzek a plyt, Bank lnya utolsnak indult, s ht lett az els! Amikor hromszor gyztt, azt mondtk a vitzek: Jere, ljnk mindnyjan a boritalnak! Nagy asztalt hozattak, ott krl leltek, a vn Bank lnyt kzpre ltettk, s a j bort egymsra kszntttk. Addig kszntttk, mg mind megrszegedtek. Csak a vn Bank lnya maradt jzan: felvett egy kupa bort, a vitzekre ksznttte, s a kirly egszsgre megitta. Amikor az urak kijzanodtak, elmentek a kirlyhoz, s jelentettk: Felsges kirlyom, nem lny ez, hanem vitz, mindenkit legyztt a vn Bank fia. Cllvsben a legjobb, futsban is az els, khajtsban is gyztt, mg a borivsban is levert minket. De a kirly mg mindig gyanakodott, mert ersen megnyerte a szvt a vn Bank lnynak szeme pillantsa. Azt mondta a vitzeknek: Mg egy prbt tesznk! Elmegynk egytt a frdbe! Ott l a frdben mr az egsz csapat, ott l a frdben maga a kirly is. Egyedl a vn Bank lnya nem akar frdeni. Azt parancsolja akkor a kirly: Hallod-e, te Bank fia! Jere, frdj velnk! Azt feleli akkor a vn Bank lnya: , hatalmas kirly! Mennk n frdeni, vgan lubickolni, de most kaptam levelet desapmtl, s halljad, mit r: Trkk, tatrok minden vraimat getik, raboljk minden tartomnyomat. Kiugrik erre a kirly a frdbl, felltzik mindjrt, s azt mondja a vn Bank lnynak: Siess, fiam, haza, oltalmazd fldedet, Te szp vraidat, te szp rksgedet, s a te atydnak tplljad vnsgt! Mindjrt ajndkokat hozat, a vn Bank lnyt gazdagon megajndkozza, szpen elbcsztatja. Akkor Bank lnya beszllt egy szp knny glyba, hogy a Dunn alereszkedjen. Kigyltek a vitzek a Duna partjra, ott llott a kirly is, gy bcsztattk a vn Bank fit, aki az sszes vitzeket legyzte. Amikor a glya elindult, a vn Bank lnya a glya vgbe futott, hogy a kirlytl vgs bcst vegyen. Kikapcsolta szpen legnyes dolmnyt, s megmutatta a kirlynak szp kt almjt. Teremnek-e, kirly, te birodalmadban, A szp krteidben ilyen drga almk, Mint az n kertemben, kik eltted voltak? Budra hoztam volt a kt drga almt, De nem tudtad, kirly, megszegni az almt! Utna, utna! kiltja a kirly, s a vitzek mindjrt csnakba, sajkba ugranak, gy mennek a glya nyomban. A kirly pedig ezt kiltja a vn Bank lnynak: rk felesgem leszel!

De hiszen kilthatja, a vn Bank lnya kikacagja, a glya pedig olyan sebesen repti, mint a szl. Amikor a szp lny hazarkezik, mindent elmond az apjnak, s most mr egytt kacagnak a kirlyon, aki ugyan felslt.

IMRE KIRLY ELFOGJA PRTT CCST, ENDRT Heltai Gspr krnikja nyomn III. Bla kirly halla utn a magyarok egybegyltek, s fit, Imrt vlasztottk kirlly. Imre kirly arra igyekezett, hogy mindenben atyja pldjt kvesse. De a prtoskod urak addig tzeltk Endrt, a kirly ccst, amg btyja ellen hadat indtott. Imre kirly levllel is, kvetek tjn is csendestette az ccst, de hiba, mert Endre vrszemet kapott, ugyanis a femberek egy rsze s a sereg az prtjra llott. Amikor a kirly beltta, hogy j szval bkt nem teremthet, is elindtotta seregt, s szembeszllit az ccsvel. De bizony kicsiny volt a kirlyi sereg, s mg azok az urak is nagyon fltek Endre seregtl, akik a kirly mellett maradtak. Mind azt mondogattk Imre kirlynak: Uram, Imre kirly, azt tancsoljuk, meneklj el, mert bizony veszlyben van az leted! De a kirly nem hallgatott rjuk. Btran fellltotta a sereget, br ltta, hogy az ccsnek sokkal tbb katonja van. Hirtelen a kirlynak mersz gondolata tmadt. Gondolatt nem rulta el az uraknak, csak azt mondta nekik: Ne jjjn utnam senki! Marjatok itt rm egy ideig. Azzal levetette fegyverzett, fejbe tette a kirlyi koront, kezbe vette a kirlyi plct, s megindult egyedl Endre herceg tbora fel. Amikor odart, gy kiltott a katonkra: Ihol vagyok, vitzl frfiak! Kicsoda kzletek, aki kezt akarn vetni a kirlyi vrre? Kicsoda akarn kzletek azt bntani, akit Szent Istvnnak szentsge ebbe a mltsgba hozott? Nem Imre vagyok n, hanem Szent Istvn kirlynak helytartja, az unokja s rkse. A ti vgezsetekbl s Istennek akaratbl vagyok n magyar kirly. Ki ellen fogtok ez okrt fegyvert, atymfiai, magyar vitzek? Hagyjtok el a ti pokol szndkotokat. Nem kirlyotok, atytok akarok lenni. Amikor a prttk a kirlyt meglttk, s szavait meghallottk, mind flrellottak, s tgas utat nyitottak eltte. Senki r kezet vetni nem mert, de mg csak meg sem moccantak. Nhnyan nagy csendesen bocsnatot krtek felsgtl. A kirly pedig egyenesen a herceg storba ment, s Endre herceget sajt kezvel elfogta. Kivezette a storbl, az rsgnek tadta, s ksbb az egyik vrban riztette. Amikor a prttk ezt lttk, mindnyjan a kirly lba el borultak, s

tle bocsnatot krtek. Imre kirly pedig, aki nemcsak btor, hanem kegyes is volt, a prttknek megbocstott.

BNK BN Heltai Gspr krnikja nyomn Amikor II. Andrs kirly keresztes hadjratra indult, egy Bnk bn nev jeles frfit htrahagyott, hogy az egsz orszgra gondot viseljen. Mg a kirlyn asszony udvart is Bnk bnra bzta. Ott volt a kirlyn asszony udvarban Bnk bn felesge is, akivel a kirlyn asszony-szvesen nyjaskodott, mert igen szp s jmbor asszony volt. A kirlyn asszony Nmetorszgbl elhvatta az ccst, Ott herceget, hogy vigasztalja t, amg az ura tvol lesz. Ott herceg pedig gyakran trsalkodit Bnk bn felesgvel, s gy megszerette, hogy majd meghalt rte. Mondta is a nnjnek: des nnm, n meghalok miatta. De Gertrd kirlyn asszony erre azt felelte: Ne halj meg, des csm, majd megtalljuk annak a mdjt. Meg is talltk. A kirlyn asszony egyszer elhvta Bnk bn felesgt egy rejtekhzba, ott mr vrta ket Ott herceg. Akkor a kirlyn asszony a rejtekhzbl kijtt, gyhogy csak ketten maradtak a hzban. Bnk bn jmbor s szemrmetes felesge sokig oltalmazta a jmborsgt, mgis vgl a kirlyn ccse erszakot tett rajta. A szegny asszony elszr elhallgatta ezt a gonoszsgot. De egynhny nap mlva srni kezdett, s azt mondta Bnk bnnak: Engemet a kirlyn asszony mell adtl, de az engemet az ccsnek ejtett csalrdsggal. Ihol vagyok, szerelmetes uram! Vagy megversz, vagy meglsz, szabad vagy vle, mert erszakot tett rajtam. Bnk bn nagy haragra gerjedt, de mgis vigasztalni kezdte a felesgt. Krte az asszonyt, hogy veszteg maradjon, senkinek errl ne szljon, mert majd mind a kettjkrt bosszt ll. Ezt a szrny srelmet Bnk bn semmikppen sem trhette. Msnap bement a kirlyn asszony szobjba, mintha szlni akarna vele, de kirntotta a hegyes trt, s azzal a kirlyn asszonyt talttte. Amikor a vres trrel kijtt, azt mondta az udvarblieknek: Gertrd megcsalta a felesgemet, s az ccsnek hajtotta. n ezrt megltem. Mg ma egynhny rral a kirly utn indulok Konstantinpolyba: m nmagam a kezbe megyek, tegyen trvnyt fellem. Amikor ezt az udvarbliek meghallottk, mindnyjan lecsendesedtek. Bnk bn nemsokra ott llott a kirly szne eltt, s azt mondta a kirlynak: Felsges kirly! Tehozzd jttem, mert tudom, hogy igaz br vagy. A

te igaz tletedbl akarok lni vagy halni. Ihol, felsges uram, a vres tr, amellyel Gertrdot megltem. Ha igazsgtalanul cselekedtem, ugyanezzel lj meg mindjrt, de ha igazsgosan ltem meg t: knyrgk felsgednek, ments meg engemet. Hadd lssa mindenki, nemhiba hoztam ide a fejemet, a te igaz tleted elbe. Ihol vagyok! A kirly nagy llhatatossggal vgighallgatta Bnk bn beszdt, s kzben ingyen semmiben sem vltozott meg az arca. Azt mondta: Bnk bn! Bzom a te hsgedben. Trj vissza hamar az orszgba, s hven jrj el a tisztedben, amit rd bztam. Ezt a mi keresztes hadunkat nem szabad ksleltetni semmi trvnyttellel. Amikor Magyarorszgba visszatrek, trvnyt teszek felled. Ezt mondta a kirly. Ezekkel a szavakkal Bnk bnt hazabocstotta, maga pedig a sereggel tengerre szllt.

A BALATONI KECSKEKRM Balaton-vidki npmonda nyomn A keresztes hadjrat miatt elszegnyedett az orszg, elszegnyedett II. Andrs kirly is. Mindig azon tprengett felsge, mikppen tehetne szert pnzre. Egyszer jelentik neki, hogy l Zala megyben egy dsgazdag psztor, akinek annyi a pnze, mint a pelyva. gy megrlt ennek a hrnek a kirly, hogy maga ment el a psztorhoz, s azt mondta neki: Derk hvem! Segts meg nagy bajomban: elfogyott az orszg pnze, el az enym is. Azt mondja erre a psztor: Segtenk n felsgeden j szvvel, de bizony Istenemre, keresztny hitemre mondom, hogy egy lyukas poltrm sincsen! Megharagszik erre a kirly, s mondja nagy haraggal: No, ha nincs, ht ne is legyen! De Isten tudja, hogy van pnzed, ht bntessen meg, pusztulj el minden nyjaddal egytt! Ht halljatok csodt! Abban a percben megnylt a fld, csak gy radt a nylsbl a sok vz, s a psztort minden nyjval egytt a hullmok elnyeltk. gy keletkezett a Balaton. A t iszapjban mg ma is megtallhatjtok az elnyelt kecskk krmt, a balatoni kecskekrmt.

JULIANUS BART Rikrd bart jelentse nyomn

IV. Bla kirly uralkodsa alatt trtnt, hogy a magyarorszgi bartok, akik a npet keresztny hitre trtettk, jabb tervet szttek. Olvastk a magyarok krnikjban, hogy van egy msik, nagyobb Magyarorszg, ahonnan a ht vezr npvel egytt kiszllt, mert az a fld az ott lakkat eltartani mr nem brta. A bartok megsajnltk azokat a magyarokat, akik ott lnek, s akiktl k is szrmaznak, mert hiszen azok hitetlenl lnek. Ezrt elhatroztk, hogy az zsiai magyarokat felkeresik, s ket keresztny hitre trtik. Ahogy ezt elhatroztk, kivlasztottak ngy testvrt, a legbuzgbb ifj bartokat, hogy ezek a pogny magyarokat felkeressk. De ugyan merre menjenek? A rgiek rsaibl csak annyit tudtak, hogy kelet fel laknak, de hogy hol lehetnek, azt egyltaln nem tudtk. A ngy bart elindult vndortra, hrom ven t kerestk a pogny magyarokat, jrtak szrazfldn, utaztak hajval is, de hiba: az zsiai magyarokat nem talltk meg. Elmondtk a tbbi bartnak, hogy a hossz ton mit tapasztaltak, s most mr a sok tapasztalatot is felhasznltk, amikor jra elkldtk ngy szerzetest a pogny magyarok felkeressre. Ezek a szerzetesek vilgi ruht ltttek fel, szakllukat s hajukat pogny mdra megnvesztettk, s tnak indultak. IV. Bla kirly tmogatta a szerzeteseket, az kltsgvel jutottak el Bolgrin, a rmai birodalmon t Konstantinpolyba. Itt tengerre szlltak, s harminchrom nap mlva Szikhia fldjre rkeztek, s Matrika vrosban megszlltak. Szikhia npe keresztnynek vallja magt. De a fejedelemnek, ahogy mondjk, szz felesge van. Szikhiban minden frfi teljesen leborotvlja a fejt, s a szakllt megnveli. A nemesek is simra borotvlt fejjel jrnak, de k meghagynak egy hajtincset a bal fltvk mgtt. Matrikban a bartok tven napot tltttek el, mert titrsakra vrtak. Amikor elegen gyltek ssze, s vezett is szereztek, ismt tnak indultak. Tizenhrom napig vndoroltak olyan pusztkon, ahol sem embert, sem hzat ltni nem lehetett. Vgre arra a fldre rkeztek, amelyet Alninak mondanak, s ahol keresztnyek s pognyok vegyesen lnek. Itt minden faluban van egy fejedelem, s egyik sem tekinti magt a msik alattvaljnak. Emiatt folyton harcolnak egyms ellen: fejedelem fejedelem ellen, falu falu ellen kzd. Alniban sokig vrtak titrsakra, de senki sem mert tnak indulni, mert a szomszdsgban l tatroktl nagyon fltek. Ezrt aztn kt szerzetes megunta a sok vrakozst, s onnan hazatrt. De Julianus s Gellrt testvr btran kitartott. Pedig nagy nyomorsgban ltek: kanalakat s ms trgyakat faragtak, ezeket eladtk, s abbl pnzeltek. De bizony nagyon vkonyn ltek, kenyeret sohasem lttak, csak klest fzhettek maguknak. Hat hnapig ltek Alniban, akkor vgre nhny pogny trsasgban tra keltek, s egy hatalmas pusztasgon t harmincht napig folyvst mentek. Ezalatt huszonkt, hamu alatt slt kenyrrel ltek, olyan kicsinyekkel, hogy ha t nap alatt megeszik, akkor sem laktak volna jl belle. A hossz vndort alatt Gellrt testvr megbetegedett, alig tudott

vnszorogni, a ksrk pedig nem ismertek kmletet, el akartk hagyni az ton. De Julianus testvr nagy nfelldozssal s btorsggal tmogatta, vezette testvrt, Gellrt bartot. Pedig Gellrt bart mr annyira ktsgbeesett, hogy azt mondta neki: Hagyj itt a pusztban, meghaltam n mr, szraz tke lettem. Miattam ne kslekedj, el ne mulaszd Isten munkjt! De Julianus nem hallgatott r. Tmogatta, segtette, buzdtotta trst, s gy haladtak nagy fradsggal a pusztban. Egyszer Julianus szrevette, hogy a pogny ksrk valamit terveznek. sszedugtk a fejket, s tancskoztak, nha pedig a bartokra mutogattak. rezte Julianus a veszedelmet, de ugyan mit tehetett ellene? Egyszerre a ksrk rrohantak a kt bartra, felsruhjukat letptk, s meg akartk ket gyilkolni. A bartok ktsgbeesetten mutogattk, hogy semmijk sincsen, aztn knyrgni kezdtek letkrt. Amikor a pognyok lttk, hogy valban nincs nluk pnz, letben hagytk ket. t s svny nlkl haladtak a pusztasgon, s vgre a harminchetedik napon elrkeztek a szaracnok fldjre. De ott sem pihenhettek, mert szllsi sehol sem kaptak: az jszakt a mezn tltttk esben s fagyban. Reggelre kelve Julianus bement a vrosba, s alamizsnt koldult. Amikor a vros fejedelme megtudta, hogy keresztny szerzetes, megsajnlta, s bven adott neki alamizsnt. Innen egy msik vrosba mentek, de ekkor mr Gellrt szerzetes olyan beteg volt, hogy tovbb nem mehetett. Egy szaracn befogadta a hzba, s ott a szerzetes rvid szenveds utn az rban elszenderlt. Julianus a vros mellett eltemette trst. Ezutn Julianus bart, aki magra maradt, elszegdtt szolgnak egy mohamedn paphoz s annak felesghez. Ezek ppen Nagy-Bolgriba kszltek, s Julianust magukkal vittk. Nagy-Bolgria egyik vrosban, amelyrl azt mondjk, hogy tvenezer harcost llt ki, Julianus egy magyar asszonyt tallt, aki arrl a fldrl jtt ebbe az orszgba, amelyet a bart keresett. Az asszony elmagyarzta a bartnak, hogy a magyarokat ktnapi jrfldre megtallja, st az utat is megmutatta. s valban kt nap mlva Julianus bart az zsiai magyarokat megtallta. Ott laktak a Volga foly partjn. Amikor a pogny magyarok a bartot meglttk, s megtudtk, hogy magyar, nagyon megrltek. Krlvezettk a hzakban s a falvakban, mindent megmutattak neki, s szvesen fogadtk. Az zsiai magyarok a bartot alaposan kikrdeztk, mindent tudni akartak a magyarok kirlyrl s a nyugati orszgrl. Julianus bart szavait szvesen hallgattk, akrmirl szlt is. Nyelvt megrtettk, mert teljessggel magyar nyelven beszlnek. Az zsiai magyarok olyan pognyok, akiknek Istenrl sejtelmk sincsen, de blvnyokat sem tisztelnek. gy lnek, mint az llatok, fldet nem mvelnek, lhst, farkashst s ilyesmit esznek, ltejet s vrt isznak. Lovakban s fegyverekben bvelkednek. Ezek a magyarok a hadban nagyon sernyek. k is tudjk a rgiek hagyomnybl, hogy a nyugati magyarok tlk szrmaznak, de hogy merre lehetnek, azt nem tudjk. Ezeket a magyarokat a szomszdos npek sokszor megtmadtk, de

soha le nem gyztk. Mg a tatrok sem brtak velk: amikor megtmadtk ket, a magyarok legyztk a tatr hadat. Ezrt aztn a tatrok szvetkeztek a magyarokkal, s egytt tizent orszgot teljesen elpuszttottak. A magyarok fldjn Julianus tallkozott a tatr fejedelem kvetvel, aki tudott magyarul, oroszul, kunul, nmetl, arabul s tatrul. Ez a kvet elmondta, hogy az a tatr sereg, amely onnan tnapi jrfldre tborozik, Nmetorszg ellen indul, de mg visszavrjk a msik sereget is, amelyet a perzsk puszttsra kldtek el. Elmondta azt is, hogy a tatrok fldjn tl van egy igen nagy nemzet, amely minden emberi fajnl magasabb s ersebb. Ez a nemzet is kiszll a tatrokkal egytt, s ennek a nemzetnek a katoni mindenkit elpuszttanak, aki nekik ellenll. Olyan hadjrat kszl itt, amilyen mg sohasem volt a vilgon. Amikor a bart ezt meghallotta, elhatrozta, hogy mindjrt hazaindul, s hrt ad Bla kirlynak. Hiba krleltk a magyarok, hogy maradjon mg, mert a bart arra gondolt, hogy egymagban gysem boldogulhatna itt, s ha meghal, senki sem ad hrt az zsiai magyarokrl s a tatrok kszldsrl. Ezrt Julianus bcst vett a pogny magyaroktl, akik megmutattk neki a hazatrs tjt. Jniusban indult haza, kzben csak nhny napot pihent, s mgis csak karcsony msodik napjn lpett be Magyarorszg kapujn. gy tallta meg Julianus bart az zsiai magyarokat, s gy hozott hrt a tatr veszedelemrl.

A MAGYAROK S A KUNOK VISZLYKODSA Rogerius pspk krnikja nyomn Nemcsak Julianus bart adott hrt a tatrok kzeledsrl, hanem a menekl npek is, amelyek egszen a magyar hatrig futottak. Krisztus szletsnek 1239. esztendejben Ktny, a kunok kirlya kvetsget kldtt IV. Bla kirlyhoz, s megzente neki, hogy kt zben legyzte a tatrokat, de harmadzben kszletlen volt, s mivel sereget gyjteni nem brt, meneklnie kellett. A tatrok ezutn az orszgt feldltk. Ezrt ht ha Bla kirly t npvel egytt befogadja, kszen ll arra, hogy rokonaival, bartaival, minden marhjval s vagyonval Magyarorszgon letelepedjk, s a kirlyt a katolikus hitben kvesse. Ennek hallatra Bla kirly szve nagy rmmel telt meg, egyrszt azrt, hogy egy ilyen, vele csaknem egyenl fejedelem az hatalma al akarja magt vetni, msrszt, mert ilyen mdon Jzus Krisztusnak sok lelket nyerhetett meg. Ezrt a kveteket gazdagon megajndkozta, s Ktny kirlyhoz is kveteket kldtt. Ezekkel megzente, hogy a fejedelmet s vit ksz befogadni. Miutn a kvetek ide s oda jrtak, Ktny kirly npvel tnak eredt, hogy Magyarorszgra jjjn, s itt letelepedjk. 194 Bla kirly csodlatos pompval, fnyes ksrettel egszen orszga

hatrig elbe ment, s annyi kitntetst, tiszteletadst nyjtott neki, amennyit annak az orszgnak npe sohasem ltott vagy hallott. Vgre, minthogy a sokasg szk helyen nem maradhatott, s a kun np kemny, zaboltlan s fkezhetetlen volt, nehogy a magyarokkal sszetkzzenek, a kirly megbzott egy tisztet, hogy a kunokat az orszgba bevezesse. s mindnyjuk kltsgeit, pedig a cseldeket nem szmolva negyvenezren voltak, a kirly viselte egszen orszga kzepig. Amikor a kunok Magyarorszgon kezdtek kborolni, mivel vgtelen baromcsordik voltak, a legelkben, vetsekben, kertekben, berkekben, szlkben s egyebekben a magyarokat ersen krostottk. s ha a kunt vagyonban vagy szemlyben a magyar megsrtette, mindjrt igazsgot szolgltattak vele szemben, olyan kemnyen, hogy ms hasonlt tenni nem merszelt. Ha pedig a kun srtette meg a magyart, ennek azzal szemben nem volt igazsga. s ha kvetelzni prblt, szavak helyett nha tleget kapott. gy a np s a kirly kztt gyllsg tmadt. Egy esztend elmltval, karcsony tjn hre jrt, hogy Magyarorszg Oroszorszggal hatros rszeit a tatrok elpuszttottk. Amikor a kirly errl megbizonyosodott, az Orosz-kapu vdelmre, melyet Vereckei-kapunak is neveznek, elkldte seregvel az orszg ndort. Ezutn egsz Magyarorszgon kihirdettette, hogy a nemesek, a vrjobbgyok s a vrak npei tborozsra kszljenek, s mikor a kirly rtk kld, kszen lljanak. De a magyarok farsangi rmkben nem hittek a kirlynak, azt emlegettk, hogy a tatrokrl mr sokszor jrtak hasonl hrek, s mindig kiderlt, hogy semmiv vltak. Msok azt mondogattk, hogy a kunok szvetsget ktttek a rutnokkal, s egytt akarnak harcolni a magyarok ellen, akiktl gyakran veresget szenvedtek. Ktny is a tatrok szvetsgese: azrt jtt Magyarorszgra, hogy a fldet megismerje, s a nyelvet megtanulja. s amikor a tatrok betrsrl hall, harcot indt a kirly ellen, mert gy a kaput knnyebben elfoglalhatjk. Bizony, sokan szvesen vdaskodtak, rgtk a kirlyt is, amirt a kunokat behozta. Amikor pedig mr bjt fel haladt az id, s az ilyenfle hrek egyre inkbb terjedtek, a kirly Buda vrosba sietett. sszehvta az rsekeket, a pspkket s az orszg nagyjait, s arrl tancskozott velk, hogy mit tegyenek ebben a nagy dologban. Vgl figyelmeztette ket, hogy zsoldos vitzeiket szereljk fel, s tartsk kszenltben. Megtancskoztk Ktny kirly dolgt is, s a kirly vgl fogsgba vetette a kunok elkelit, Ktny kirlyt s egsz csaldjt. A kzhit azt tartotta, hogy Ktny a tatrok szvetsgese, st sokan azt hittk, hogy nem a tatrok, hanem a kunok rohantk meg az orszgot. Ezrt aztn az egsz np ezt kiltozta: Haljon meg! Haljon meg! az, aki Magyarorszg romlst okozta! A nemesek pedig azt mondtk: Harcoljon a kirly a tatrok ellen, ha a kunokat ellennk az orszgba behozta! Msok azt kiltottk: Azokat hvja harcba a kirly, akiknek a mi jszgainkat eladomnyozta! A kirly hallotta a kiltozst, ezrt kvetet kldtt Ktnyhez, s

felszltotta, hogy hozz eljnni ne kslekedjk. De Ktny, aki hallotta a np sr kiltozst, flt a bntetstl, br rtatlan volt, ezrt azt zente a kirlynak: Adjon mellm felsged olyan tisztet, akinek elg hatalma van r, hogy a np haragjtl megvdelmezzen, akkor elmegyek. Amikor ezt az zenetet a kvet tadta, a np kztt mg nagyobb kiltozs tmadt: Haljon meg! Haljon meg! ezt kiltoztk. s rgtn fegyveres magyarok s nmetek trtek be a palotba, ahol Ktny s ksrete tartzkodott, hogy erszakkal hurcoljk a kirly el. De Ktny s vitzei jat, nyilat ragadtak, s szembeszlltak a tmadkkal. Ekkor hatalmas tmeg tdult oda, a palott megostromoltk, a kunokat elfogtk, fejket levgtk, s a palota ablakaibl a np kz hajtottk. Nmelyek ezt a bnt az osztrk hercegnek rjk fel, msok azt mondjk, hogy a kirly parancsra trtnt. De minthogy bizonyosan tudjuk, hogy Ktny rtatlan volt, hihetetlennek tartjuk, hogy a kirly, aki t keresztvzre tartotta, s biztonsgt eskjvel megpecstelte, ilyen nagy bnt kvetett volna el. Ezalatt a kunok, akiket a kirly a tatrok ellen hadba szltott, a magyarok segtsgre egy szvvel-llekkel elindultak. De amikor Ktny hallnak hrt meghallottk, nagyon megzavarodtak, s nem tudtk, mit tegyenek. Amikor Ktny hallhre elterjedt, a magyar parasztok, akik gylltk a kunokat, felkeltek ellenk s knyrtelenl raboltk, gyilkoltk ket. A kunok erre sszegylekeztek, s nemcsak vdekezni kezdtek, hanem szembeszlltak a parasztokkal, felgettk falvaikat, s elraboltk jszgaikat. Kemny csatt vvott a kunokkal Bulcs csandi pspk serege is. A sereg a Felvidk fel vonult, hogy a kirly sereghez csatlakozzk, de a kunok megtmadtk s sztvertk. Maga a pspk, aki egy kocsiban betegen fekdt, nehezen meneklhetett el a kunok ell. A kunok pedig, ppen gy, mint a tatrok, a magyarok fldjeit feldltk, s a parasztokat knyrtelenl kardlre hnytk. Fejedelmk hallt kegyetlenl megtoroltk, mert amikor a magyarokat levgtk, ezt kiltottk: Nesze ez a csaps Ktnyrt!

A SAJ MENTI CSATA Tams esperes s Rogerius pspk krnikja nyomn Ekzben a ndor, akit a kirly a Vereckei-kapu vdelmre kldtt, a bejrst fatrzsekkel, gerendkkal s kvekkel eltorlaszolta. De a tatrok fejszs parasztokat kldtek elre, s a torlaszt szthnyattk. Ezutn nylzport zdtottak a magyarokra, majd rohamra

indultak. Msnap a kirlyhoz kvet rkezett a ndortl, s ez jelentette, hogy a tatrok a torlaszt lerontottk, s a magyar sereg elvsz, ha a kirly srgs segtsget nem kld. De a kirly erre nem szmtott, nem is volt serege, amelyet mindjrt elkldhetett volna. Amg a kirly ilyen aggodalomban lt, a negyedik napon vgre megjtt a ndor, aki jjel-nappal vgtatott, s elmondta, hogy a Vereckei-kapuban megtkztt a tatrokkal. A tatrok nyllal vagy karddal minden katonjt elpuszttottk, is csak nhny trsval brt elmeneklni, hogy a veszedelmet hrl adja. A kirly ezen nagyon elmult, aztn a fpapoknak, az ispnoknak s a zszlsuraknak ersen s szorosan megparancsolta, hogy mindnyjan katonasgot gyjtsenek, s hozz sereggel visszatrjenek. Ezutn meghagyta a vci pspknek, az aradi meg a csandi prpostnak, hogy rgtn menjenek a kirlynhoz, s vele Ausztria hatrszlre siessenek, ott vrjk meg a dolog vgt. Maga a kirly Esztergom s Szkesfehrvr vrosban sereget gyjttt, azzal a Dunn tkelt, s Pest vrosban vrta be a fpapok, az ispnok s a zszlsurak seregt. Batu tatr vezr pedig, miutn a Vereckei-kaput elfoglalta, rtrt a falvakra, s kardja nem kegyelmezett sem asszonynak, sem gyermeknek. A tatr vezr gyors vgtatssal Pest fel sietett, s mrcius kzepn mr a vros kzelben jrt. Elrekldtt lovasai mr a vros hatrban jrtak, ott gettek, gyilkoltak. Bla kirly a tatrok ellen kivonulni vagy velk csatt kezdeni nem engedett, A tatrok pedig folyvst ott keringtek: amikor az ember azt hitte, hogy elmentek, akkor visszatrtek, s amikor azt gondolta, hogy visszafordulnak, ismt jttek, az egsz napot ilyen jtkkal tltttk. s amikor vasrnap is ugyangy tettek, akkor Ugrin kalocsai rsek, aki nehezen viselte el, hogy ezek a rablk annyi derk embert megzavartak, s mg nehezebben azt, hogy a kirly a katonk eltt gyvnak tnik, a kirly parancsa ellenre kiment, hogy megtkzzk a tatrokkal. Amikor a tatrok a magyarokat megpillantottk, mindjrt megfordultak, s lassan visszavonultak. Erre az rsek vrszemet kapott, s gyors vgtatssal ldzbe vette a tatrokat. Vgre mocsaras fldre rtek, s a tatrok gyorsan tkeltek a mocsron. Az rsek egszen kzel jrt hozzjuk, a mocsrra nem is figyelt, csak az ldzsre gondolt. Csakhogy a tatrok knny fegyverzettel voltak, az rseket s katonit pedig slyos pncl terhelte. Ezrt a mocsr fogva tartotta ket: sem tkelni, sem visszatrni nem brtak. Ekkor a tatrok gyorsan visszafordultak, a mocsarat krlvettk, s a magyarokat a nylvesszk zporval elpuszttottk. Ugrin rsek csak ngy-t trsval meneklt meg, s nagy haragot rzett vi pusztulsa miatt, meg azrt is, hogy a kirly nem kldtt neki segtsget. Amikor az urak csapatai megrkeztek, Bla kirly felvonult a tatrok ellen. A magyar sereg elrkezett a Saj foly partjra, s ott tbort vert.

A vz tls partjn, rejtett helyeken, sr erdkben lappangtak a tatrok. Olyan gyesen elrejtztek, hogy a magyarok nem tudhattk, merre vannak, s mekkora lehet az erejk. Bla kirly szigoran megparancsolta, hogy a magyarok egy csoportban, srn egyms mellett verjk fel a strakat. Ezrt aztn annyira sszehzdott az egsz tbor, hogy szk akolnak ltszott. A strakat sszezsfoltk, a kteleket egymshoz erstettk, s gy sszebonyoltottk, hogy az utak valsggal be voltak hlzva. A vitzek alig tudtak jrni-kelni a tborban, gy reztk magukat, mint a halak a hlban. A tbort kvlrl szekerekkel s pajzsokkal is megerstettk, mert ez ltszlag biztos vdelmet nyjtott, pedig ksbb ez okozta a legnagyobb veszedelmet. Megjsolta ezt elre Batu kn, a tatr sereg fvezre, aki egy dombrl megszemllte a magyarok tbort, aztn azt mondta a tatroknak: Bajtrsaim! Jkedvvel legynk, mert azt a npet meggondolatlan tancs kormnyozza. Most mr nem meneklnek keznk kzl, mert nyj mdjra egy szk akolba vannak berekesztve. Aznap jjel egy orosz szkevny kereste fel Bla kirlyt, s azt mondta neki: Uram kirly, a tatrok ma jjel rohamra indulnak a tbor ellen, jl gyelj, hogy meg ne lepjenek! Az orosz szkevny igazat mondott, a tatrok tmadsra indultak, s jflkor a foly hdjhoz rkeztek. Ekkor Klmn herceg s Ugrin rsek ers csapattal kivonultak, s a tatrokat megtmadtk. Most k leptk meg az ellensget: a tatrok egy rszt levgtk, ms rszket a folyba szortottk. Ezutn a hdft megerstettk, s nagy diadallal az veikhez visszatrtek. A magyar vitzek azt hittk, hogy mr tkletesen gyztek, ezrt levetettk a fegyvert, s lomra trtek. Csakhogy a tatrok visszatrtek, a hdf reit elkergettk, majd a hdon meg a foly gzlin tkeltek, s hajnalban ott lltak a sk mezn, a tbor kzelben. Az rk berohantak a tborba, nagy lrmt csaptak, de alig brtk az alvkat felkelteni. s amikor felbredtek, nem azon jrt az eszk, hogy az ellensget megtmadjk, hanem gyukbl lassan flkelve inkbb azon voltak, hogy gondosan megfslkdjenek, az arcukat megmossk, a karperecet felcsatoljk. De Klmn herceg, Ugrin rsek s a templomos rend mestere, ahogy derk frfiakhoz illik, nem adtk magukat nyugodalmas lomnak, hanem az egsz jszakt fegyverben tltttk, s mihelyt az ellensget megpillantottk, mindjrt rohamra indultak ellene. Vitzl harcoltak, de nagyon kevesen voltak a tatrok vgtelen sokasghoz kpest, akik sskk mdjra keltek ki a fldbl. Amikor Ugrin rsek ltta, hogy legjobb vitzei elestek, visszavonult, s a tborban mindjrt felkereste a kirlyt. Minthogy nagyon szabadszj volt, felsgt nagy hangon korholni kezdte, amirt ilyen veszedelemben a tborban idzik, ahelyett, hogy a sereggel a tatrokra rohanna. Ezutn az rsek, a herceg s a rendfnk j sereget szervezett, s ismt kirohant az ellensgre. Ugrin rsek olyan vitzl dlt az ellensg kztt, hogy mint a

mennykcsapst, messzire elkerltk. Btran harcolt Klmn herceg s a templomos rend fnke is. De vgl gyztt a tatr sokasg. Az rsek s Klmn herceg slyosan megsebeslt, a rendfnk pedig az egsz olasz csapattal egytt elesett. Reggeli ht ra tjban pedig az egsz tatr sereg, mintegy tnckrt formlva, a magyar tbort bekertette. Ezutn az jat felajzottk, s nylzport zdtottak a tborra. Amikor a magyarok lttk, hogy az ellensg minden oldalrl krlkertette ket, elvesztettk a fejket, s mg gondolni sem tudtak arra, hogy csatra induljanak. A nagy veszedelem annyira megrmtette ket, hogy fel s al szaladgltak, mint a farkas marstl menekl juhok. A drdk s a nyilak zport nem szemben, fegyverrel a kzben fogadtk, hanem htat fordtva. Ezrt a lvsekre olyan srn hullottak, mint ahogy a makk szokott potyogni a megrzott tlgyfrl. Mr minden remnyk elenyszett, sarkukban leselkedett a hall, amikor a kirly s a herceg a zszlkat elhagyva, futsban keresett meneklst. Most mr az egsz sokasg teljes leikbl csak a futsra gondol. Ekkor azonban maguk okozta bajba esnek: az utak kijrsai ugyanis az sszektztt ktelek, a storok srsge miatt veszedelmesen el voltak rekesztve, ezrt amikor szaladva kifel rohantak, egyik a msikra rogyott, s nem kisebb veszedelem tmadt abbl, hogy a sereg egymst sszetaposta, mint az ellensg nyilazsbl. Amikor a tatrok lttk, hogy a magyarok futsnak eredtek, mintegy ajtt nyitottak elttk, s egrutat engedtek nekik. Nem ldztk, hanem lpsrl lpsre ksrtk ket, nem engedtk, hogy ide s tova sztszledjenek. A boldogtalanok kincsei, arany-ezst ednyei, brsonyltnyei s fegyverei ton-tflen hevertek, mert ekkor a tatrok a rablssal nem is gondoltak. Mst forgattak a fejkben. A magyarokat addig ksrtk, mg azt lttk, hogy egszen eltrdtek a fradtsgtl, mr futni sem kpesek, s a kezket sem brjk felemelni. Ekkor elkezdtk ket jobbrl-balrl kopjval leszrni, karddal nyakazni; senkinek sem kegyelmeztek, mindnyjukat leldstk, mint a barmokat. Mint sszel a falevelek, gy hulltak jobbra-balra a vitzek, a holttestek az t szln hevertek, vrk rohan patak gyannt omlott. Ezutn azt a nyomorult sokasgot, amelyet a tatrok kardja nem emsztett meg, nekiszortottk egy mocsrnak, ms tra trni nem engedtk, s ott csaknem mindnyjan a vzbe s a srba sllyedtek s megfulladtak. A tatrok pedig a vrrel fecskendezett ruhkat, a lovakat, a kioml vrtl pirosl aranyat-ezstt, mint valami khalmazt vagy gabonakazalt, egybehalmoztk, hogy megosztozzanak rajta. Osztozs kzben megtalltk a kirly pecstjt, s minthogy attl tartottak, hogy a np a veresg hallatra futssal elmenekl ellk, hallgasstok figyelmesen, milyen cselt koholtak. Elfogott magyar papokkal levelet rattak az elkelknek, a nemeseknek s a hazafiaknak a kirly nevben. A hamis levlben ezt rtk: A kutyk vadsgtl s dhssgtl ne tartsatok, s hzatokbl kimozdulni ne merjetek. Mert tborunkat s strainkat elhagytuk ugyan, de Isten segtsgvel mindent visszafoglalunk, s a tatrok ellen kemny harcot indtunk. Azrt csak folyvst imdkozzatok, hogy az ellensg fejt

betrhessk. Ezt a levelet a tatrokhoz csatlakozott magyarok terjesztettk, s ez az egsz orszgot elpuszttotta, mert mindenki elhitte, hogy a magyar kirly zenett tartalmazza, s gy az orszg laki a tatrok cselnek ldozatul estek.

TATR VILG MAGYARORSZGON Rogerius pspk krnikja nyomn A tatrok elszr feldltk s kiraboltk az orszgot, aztn visszacsalogattk a meneklteket a falvakba, s megkezddtt a tatr vilg. Minden falunak volt egy tatr kirlya, mindenben az parancsolt. A falusiak egytt dolgoztak, s amikor az arats ideje eljtt, kzsen arattk le a termst. A bri hivatalt a kenzek lttk el. A kirlynak is, a kenznek is sok-sok ajndkot kellett adni: klnsen a lovat, a barmot s a fegyvert fogadtk szvesen. A falusiak bkessgben ltek, vsrba jrtak, dolgoztak megszoktk a tatr igt. Egyszer aztn az sszes kenzek megparancsoltk, hogy a falvakbl minden ember, asszony s gyermek a sznk eltt ajndkokkal megjelenjen. Ettl a parancstl sokan megijedtek, s ismt visszamenekltek az erdkbe. De legtbben teljestettk a tatrok parancst. Ezektl az ajndkot tvettk, aztn egy hatalmas vlgybe vezettk ket, ott rtul meztelenre vetkztettk, s valamennyit meggyilkoltk. Amikor a tatrok meghallottk, hogy Esztergom vrosa minden ms vrosnl klnb, elhatroztk, hogy azt is meghdtjk. De a Dunn nem tudtak tkelni, ezrt megvrtk a tli fagyot. A magyarok is rsen voltak, s ahogy befagyott a Duna, mindjrt trtk a jeget, nem lehetett rajta tkelni. Ksbb mr ersebb volt a fagy, de a tatrok mg mindig haboztak. Gondoljtok csak el, mit eszeltek ki! Sok lovat s barmot hajtottak a Duna partjra, s hrom napon t rizetlenl hagytk az llatokat. A magyarok azt hittk, hogy a tatrok mr elvonultak, ezrt hirtelen tvonultak a jgen, s a marhkat thajtottk. Csak ezt vrtk a tatrok! Leshelykrl megfigyeltk, hogy hol keltek t a magyarok, aztn egy rohammal annyian tvgtattak a jgen, hogy csak gy feketllett tlk a Duna partja. De az esztergomiak felkszltek a tmadsra. A vrost rkokkal, kfalakkal s fatornyokkal jl megerstettk, s ersen bztak benne, hogy visszaverik a tatrokat. A tatrok mindjrt krlvettk a vrost, s sok ezer foglyot hajtottak

oda, akik mind rzsekvket cipeltek. Azokbl a kvkbl a tatrok a snc prknynl magasabb falat rakattak. Ezutn a rzsekvk mg harminc hajtgpet lltottak fel, s ezek jjel-nappal hajigltk a kvet a fatornyokra s a vros falaira. A kzpor olyan zavart okozott a vrosban, mintha kd szllott volna r. A vros laki mg vdekezni is elfelejtettek sketen s vakon bolyongtak a vros utcin. Amikor a tatrok ezzel a kzporral a fatornyokat leromboltk, flddel tlttt zskokat kezdtek hajiglni, hogy az rkokat betltsk. Ekzben olyan heves nylzport zdtottak a vrosra, hogy a vdk mg mutatkozni sem mrtek. Most mr lttk a magyarok, az ide meneklt francik s olaszok, hogy a klvrost nem vdhetik, ezrt felgyjtottk a fahzakat, s a bels vrosba visszavonultak. De nemcsak a hzakat gettk el, felgyjtottk a ruhkat, a sok vg posztt, megltk a lovakat, hogy a tatrokat minden zskmnytl megfosszk. Ezutn minden vagyonukat jl elrejtettk, az aranyat s az ezstt pedig a fldbe elstk. Amikor a tatrok megtudtk, hogy az esztergomiak mindent elgettek, amivel k gazdagodni akartak, rettenetesen megdhdtek. Rgtn krlzrtk a vrost, ers faclpzetet ptettek, hogy senki onnan el ne meneklhessen, hanem mindnyjan kard ltal pusztuljanak el. Ezutn megvvtk a palotkat, egyms utn vertk le a vdket, s mindenkit meggyilkoltak. A tatrok vrben ztattk a kardjukat, tbb embert elevenen gettek el, mint a malacot, gyhogy vgl mg tizenten sem menekltek meg abbl a vrosbl. A legszebb s leggazdagabb esztergomi rnk, gynyren felkestve, kln palotba vonultak el. Amikor a tatrok ket is elfogtk, kihallgatst krtek a nagy fejedelemtl. Azt remltk, hogy szpsgk s gazdagsguk meglgytja a fejedelem szvt. De a fejedelem rjuk kiltott: n zskmnyrt harcoltam, s a zskmnyt elragadttok ellem! Ami rajtatok van, mind az enym, ti pedig a hall vagytok! Azzal intett a szolgknak, azok meg kifosztottk s lefejeztk az asszonyokat. Esztergom fellegvrt a tatrok nem tudtk bevenni, mert a spanyol Simeon btor jszaival elkergette ket. Nem brtk megostromolni Szkesfehrvr vrost sem, mert nagy mocsarak veszik krl, teht hs jgolvads idejn mg jrni sem lehet arra. Ezrt a pannonhalmi Szent Mrton-vr ellen fordultak, de itt az apt vezetsvel btran harcolt a np, s jl vdelmezte a vrat. Egyszerre a tatrok parancsot kaptak a visszavonulsra, felhagytak az ostrommal, s megindultak kelet fel. Vittk magukkal a sok ezer foglyot, hajtottk a gulykat s a mneseket meg a juhcsordkat. tkzben minden erdt s barlangot felkutattak, gy nyomoztak a meneklk utn. Akit elfoghattak, magukkal hurcoltk. A tatrok lassan vonultak ki az orszgbl, nagy pusztasgot hagytak maguk utn. Amikor mr Erdly hatrt is tlptk, a magyar foglyok szrevettk, hogy az rk kegyetlenebbek lettek, mr nem adtak hst a foglyoknak, csak a barmok zsigereit, lbt s fejt vetettk oda nekik. A tolmcsok pedig azt kezdtk mondogatni:

 Na, magyarok, titeket is kardlre hnynak, amikor Magyarorszgbl kivonultok! Meghallottk sokan ezt a figyelmeztetst, meghallotta Rogerius pspk is, aki ugyancsak ott menetelt a foglyok kztt. A pspk arra gondolt, hogy a biztos hall ell meneklni kell, ezrt egyre nzeldtt, vigyzdott. Egyszer aztn gy tett, mintha szksgre menne, befutott egy erdbe, s ott elrejtztt. Hsges szolgja is utna ment, gallyakkal s levelekkel betakarta, maga pedig tvolabb rejtztt el, nehogy egyikk felfedezsvel a tatrok a msikat is megtalljk. Kt napig fekdtek abban a srban, mozdulni se mertek, mert ezalatt mindig hallottk a tatrok rettent hangjt. A tatrok ugyanis a marhacsapsokon jrtak, s az elrejtztt foglyok utn kiltoztak. Vgre nem brtk tovbb, felemeltk a fejket, s csszni kezdtek a fldn, mint a kgyk. Ezutn Rogerius pspk s a szolgja nyolc napon t bolyongott Erdlyben, mg vgre Gyulafehrvr vroshoz rkeztek. De ebben a vrosban nem lehetett mst tallni, mint emberi csontokat s romokat. A romok falai keresztnyek vrvel voltak befecskendezve. Gyulafehrvrtl tzmrfldnyire, az erd mellett, egszen elrejtve van egy falu, amelyet a np nyelvn Frtnak neveznek. Ennek a falunak a npe is elmeneklt: felment egy hegy tetejre, ott is egy magas sziklra. Ezek a menekltek befogadtk Rogerius pspkt s a szolgjt, megsirattk sok szenvedsket, s elmondtk nekik az meneklsket. Vgl fekete kenyrrel knltk a pspkt. Ez a kenyr lisztbl s trt cserfahjbl volt stve. A pspk letrt belle egy darabot, megette, s azt mondta: desebb ez minden lnglisztbl ksztett stemnynl. Itt ltek, ezen a magas szikln a meneklk, nem is mertek visszatrni a faluba, amg megbzhat emberek nem jelentettk: megjtt Bla kirly, s az elpuszttott orszgot jrapti.

GALAMBOSK Npmonda nyomn Kicsiny ksrettel, nhny h lovassal meneklt Bla kirly a tatrok ell. Fekete paripja fehr volt a habtl, de egyre csak sarkantyzta, mert nyomban ott vgtattak a tatr lovasok. Vgre egy rengeteg erdsgben egrutat vett a kis csapat, a tatrok nem kvettk, mert azt gondoltk, bizonyosan ott pusztulnak a vad rengetegben. Hiszen jl sejtettk a tatrok, mert abban az erdsgben nem volt sehol tanya, sem egy kunyh, de mg egy patak sem csordoglt. A kirly ersen meghezett, meg is szomjazott, de nem volt, aki egy falas telt, egy csepp italt adott volna neki. Eleget bucsldtak,

szomorkodtak ezen a ksrk, de mit tehettek? Nekik sem volt semmijk. Ahogy ezen szomorkodtak, egyszerre szrnysuhogst hallottak: egy csapat galamb szllt el a fejk felett. Krlnznek a vitzek: ugyan merre szllnak a galambok? A galambok a kzeli sziklra szllottak, annak oldalban volt a fszkk. A vitzek mindjrt leugrottak a lovukrl, felmsztak a sziklra, s kezdtk szedni a galambtojst. gy megszedtk a fszkeket, hogy kt sisak megtelt galambtojssal. Futottak a vitzek a kirlyhoz, s mondtk szves knlssal: Fogyassza felsged! A kirly ht-szomjt elverte galambtojssal, s a kirlyi lakoma emlkre azt a helyet ma is Galambosknek hvjk.

TESTHALOM Borsod megyei npmonda nyomn Amikor a mohi csata elveszett, Bla kirly s a vezrek Tiszapalkonya fel menekltek, de Blahalmon megllottak, s tancsot tartottak. Nhny vitz azt javasolta, hogy menekljenek Erdly fel, de ppen akkor hoztk hrl, hogy mr oda is betrt a tatr. Mit volt mit tenni: neki kellett vgni a Bkknek. De most aztn ugyan merre tartsanak, hova forduljanak abban a rengetegben? Volt a kirly ksretben egy cigny katona, az mindjrt ajnlkozott, hogy minden baj nlkl tvezeti a csapatot az erdn. Jl van, elindulnak a cigny vezetsvel, de a tatrok mg nyilaztak utnuk, s egy fradt nylvessz a cigny lbba frdott. Nagy sebet nem ttt, a cigny mgis elkiltotta magt: Jaj, hogy a devla verjen meg! Meghallja a kirly a jajgatst, elrevgtat s megkrdi: Fj-e, szolgm? Fj, fj, uram kirlyom, de csak kijussunk innen, mindjrt nem fog fjni. No, ht hogy addig se fjjon mondta a kirly , mostantl kezdve nemesember vagy. Fy legyen a neved, s tied lesz az a fld, ameddig majd az erd szltl a szemeddel ltsz. Szp lassan kirtek az erdbl azon az ton, amelyet a Bkkben ma is Bla tjnak neveznek. Amikor Jrdnhzhoz kzeledtek, egy szp tisztson letelepedtek. Ezt a tisztst ma is gy hvjk, hogy Kirlyszllsa. Ezutn mr nyitva llott elttk az t: a kirly megmeneklt. De a tbbi meneklt a tatrok mind elfogtk, s Nemesbkk hatrban sszetereltk. Ott a vitzeket mindenktl megfosztottk, aztn sorban lefejeztk ket. A rengeteg holttestet egy nagy gdrbe hajigltk, aztn sok-sok fldet

hordtak rjuk. A gdr helyn hatalmas, nagy domb ntt, ezt ma is gy hvjk, hogy Testhalom.

A LIETAVAI CSODA Mednynszky Lszl elbeszlse nyomn A Saj menti gyzelem utn mr semmitl sem fltek a tatrok. Dzsingisz kn, a fvezrk ngy sereget formlt bellk, s ezeket a vilg ngy tja fel elkldte, hogy Magyarorszgot teljesen elpuszttsk. A virgz orszgbl nhny nap alatt res pusztasg lett. A tatrok elhamvasztottak a vrosokat s a falvakat, rabszjra fztk a frfiakat s az asszonyokat, meggyilkoltk az regeket s a gyerekeket. A Duna bal partjn nhny falu mgis bkessgben lt, mert a tatrok a folyn s az erds hegyeken nem tudtak tkelni. De tlen, amikor a Duna befagyott, ezekre a falvakra is sor kerlt. Ekkor tmadtk meg a tatrok Lietava kzsget is. A falusiakat nem leptk meg, mert a figyelk elre jelentettk: Fussatok, fussatok, itt a tatr! Futott is mindenki, amerre a szeme ltott. A munkabr frfiak s asszonyok az erdbe menekltek, az regek s a gyerekek a templomban kerestek oltalmat. Ott volt a templom nyolcvanesztends papja is, aki egyre vigasztalta, btortotta az ijedt hveket. Nagy kiltozssal, hatalmas ostorpattogtatssal rkeztek a tatrok a faluba. Minden hzba benztek, mert ki akartk hajtani az embereket, s ht sehol egy l lelket sem talltak. Ezen annyira feldhdtek, hogy a falut porr gettk. Ezutn rtalltak azokra, akik a templomban rejtztek el. Dngetni kezdtk a templom ajtajt, de betrni nem tudtk, mert az ajtt gerendkkal s kvekkel jl megerstettk a meneklk. Ekkor az reg pap kiszlt egy nylson: Kegyelmezzetek az regeknek s gyerekeknek! Irgalmazzatok neknk, akkor bebocstunk a templomba! A ravasz tatrok, akik nem akartak az ajtzrral knldni, mindent meggrtek. Erre a meneklk kinyitottk a templom ajtajt. Ez kellett csak a tatroknak! Vrszomjasn berohantak a templomba, mindenkit kifosztottak, mg a ruht is letptk az regekrl, s vgl az oltrt meggyalztk. Ezutn ostorral tmadtak a meneklkre: kikergettk ket a templom eltti trre. Ott azt mondtk nekik: Aki hitt megtagadja, az lett megtarthatja. Erre az reg pap azt mondta: Mindnyjan kszen llunk arra, hogy hitnkrt mrtrhallt szenvedjnk! Ettl mg jobban megdhdtek a tatrok. Mindenkit felhajtottak egy kzeli hegy tetejre, s azalatt a csapat msik rsze a hegy alatt karkat szrt a fldbe, mert oda akartk letasztani a szerencstleneket. Mindjrt

elsnek a papot vlasztottk. Hadd lssuk, segt-e rajtad a te istened! A pap trdre hullott s imdkozott. De a durva tatrok megragadtk, felhurcoltk a tetre, s letasztottk a mlysgbe. Milyen rmlet fogta el a tatrokat, amikor a pap nem zuhant le, hanem mintha egy lthatatlan kz ragadta volna meg, eltnt a szemk ell. Ettl gy megijedtek, hogy lra kaptak, s mindjrt elvgtattak onnan, mint a szlvsz. A btor reg papot egy sr bozt tartotta fel. Ezt a boztot a tetrl nem lehetett ltni, ezrt a tatrok azt hittk, hogy csoda trtnt. A pap nemsokra maghoz trt julsbl, segtsgrt kiltott, hvei pedig rudakkal s ktelekkel a boztbl kiszabadtottk, gy meneklt meg a lietavai pap, s ennek a csodlatos meneklsnek sokig megnnepeltk az vforduljt. Mutogattk a templomban azt a kpet is, amely a tatrdls s a menekls jeleneteit brzolta.

CSOMBOD VRA Szkelyfldi npmonda nyomn Az erdlyi Marosszken, egy magas hegy cscsn llott egykor Csombod vra. Maga Csombod vitz hres volt ers karjrl, mg hresebb nagy erej hangjrl. Amikor vrbl elindult, akkort kiltott, hogy g s fld megrendlt bel. Azrt kiltott, hogy megtudjk, a hegyi tra nem szabad rhajtani, amg Csombod vitz a vrbl le nem rkezett. A magas hegy tetejn, a vr mellett torony llott: onnan lestk az ellensget. Mihelyt porfelleget lttak, meghztk a harangot, de flrehztk, gyhogy a harang nyelve csak a palst egyik oldalt verte: Galang! Galang! Galang! Mert az volt a megllapods, hogy ha a vszharang megszlal, a szomszdos vrak vitzei mind segtsgl jnnek. Hiszen Csombod flreverette a harangot a tatrjrs idejn is, de ugyan hiba, mert a tatrok minden vrat krlzrtak, sehonnan se jtt segtsg. Amikor Csombod vitz beltta, hogy a tatrok ellen a vrat megvdelmezni nem brja, a nagyharangot s minden kincst elrejtette egy alagtban. Hej, de sokan kerestk azta Csombod vitz kincst! Az egsz Marosszk szentl hitte, hogy a kincs ott van a fld gyomrban. Aki nem hitte volna, annak megmutattk a patakocskt, amelyik a vrhegy mellett folyt, mert annak a vize vereses szn volt. Ltod-e, ezt a patakocskt a sok kincs festette veresre mondtk a hitetlennek. Hiszen akr hittk, akr nem, a vr rgen elpusztult, a mess kincs pedig azta sem kerlt el.

A LES-HEGY Orbn Balzs elbeszlse nyomn Amikor a tatrok a Szkelyfldet elznlttk, mindentt kigyltak az rtzek, mindentt megszlaltak a harangok: Itt a veszedelem, j a tatr! Megszlalt a harang Mrfalvn is, s a br mindjrt riasztotta a npet. A vigyzkat felkldte a Les-hegy tetejre, hogy onnan figyeljk, adnak-e jelt az udvarhelyi Budvrbl, az asszonyokat meg a gyerekeket a Les-hegy derekn lev fels sziklabarlangba indtotta, mert veszedelemben mindig oda hzdott a kzsg npe. A tatrra sokat vrni nem kellett, mert egyszerre futva jttek a vigyzok: Emberek, j a tatr! Akkor a br vezetsvel a frfiak bevonultak az als barlangba, mert onnan j kilvs esett, harcba lehetett szllni az ellensggel. A tatrok pedig nagy kiltozssal, ostorpattogtatssal bevgtattak a kzsgbe. Kerestk a magyarokat a hzakban, kerestk a templomban is, vgre nyomot kaptak, s levgtattak a Les-hegy aljba. Onnan meglttk a kt barlangot, leugrltak a lrl, s kezdtek felkapaszkodni a szikln. Akkor a br uram intett a legnyeknek, negyedmagval dallott a barlang szjba, s kezdte nyilazni a tatrokat. Hiszen nyilazhatta, mert annyian voltak, hogy kevs krt tehetett bennk. Amikor a br ltta, hogy gy nem sokra megy, clba vette a hres nagy orr knt, aki lhtrl irnytotta a tatrokat. Olyan jl megclozta, hogy egy nyllvssel szven tallta: a kn holtan fordult le a lovrl. Ettl gy megrmltek a tatrok, hogy visszavonultak, s tancskozni kezdtek. Azt hatroztk, hogy kiheztetik a szkelyeket, ezrt a hegy aljban letelepedtek, s olyan tbort vertek, mintha mindig ott akarnnak maradni. Nemsokra elfogyott a szkelyek ennivalja, szerezni meg nem lehetett, mert a tatrnak ezer szeme volt, rizte a barlangot ersen. Akkor a br a beszlcsvn, mert a kt barlangot cs kttte ssze, felszlt a felesgnek: No, felesg, mg egyet prblunk. hen meghalni szgyen, fegyverrel megynk a tatrra, aztn ahogy lesz, gy lesz! Nem gy lesz az, des uram mondta az asszony. Gondoltam valamit, s azzal elkergetem n a tatrt. Azzal az asszony szalmbl fonatott egy nagy kalcsot, ami olyan volt, mint egy klyhakrt, azrt is krtskalcsnak hvjk a Szkelyfldn. A szalmakalcsot egy pznra erstettk, s a fels barlang nylsn kidugtk. Azt kiltotta a brn a tatroknak: Lm, mi jl lnk, ti meg odalent heztek! Amikor a tatrok lttk, hogy a szkelyeknek mg ilyen kalcsra telik,

nagyon megdhdtek, a falut feldltk, felgettk, s nagy haraggal elvgtattak onnan. A szkelyek pedig visszatrtek, s a falujukat egy kicsivel lejjebb jra felptettk.

SZENT MARGIT LEGENDJA A Margit-legenda nyomn Ers fogadssal megfogadta IV. Bla kirly, hogy ha Isten mg egyszer orszgba visszavezeti, s npt ismt felemeli, egyetlen lnyt neki ajnlja, apcnak nevelteti. Fogadsrl nem is feledkezett meg, s amikor egyetlen lenya, a kicsi Margit a tizedik vt betlttte, bizony kolostorba kldte. Ott nevelkedett a kirly egyetlen lenya, tvol az desanyja j szavtl, tvol a dszes s knyelmes palottl. Ahogy ntt, nvekedett, egyre inkbb tvolodott a vilgi hisgtl, s kzeledett az egyhzi tantsokhoz. Az apck klastromban lt a Nyulak szigetn, amelyet ksbb rla Margitszigetnek neveztek el. Hre jrt a kzeli orszgokban, de mg a tvoli tartomnyokban is, hogy van Bla kirlynak egy szpsges szp lnya, s egyms utn rkeztek a krk Magyarorszgra. Megkrte Margitot a cseh kirly felsge, s megkrtk sokan msok is, de annyira utlta a vilgi hisgokat s gynyrsgeket, hogy hallani sem akart hzassgrl. Messze fldrl jttek szerzetesek s apck, de jttek nagy nemes zvegyasszonyok, nagy uraknak s fejedelmeknek felesgei is, hogy a kirlykisasszony szent letben gynyrkdjenek. Mert Szent Margit mindig trdre ereszkedett Jzus s Szz Mria kpe eltt, gyhogy a sok trdepels miatt trdnek kalcsai megdagadtak s megkemnyedtek. letnek minden napjn rlt, ha magt megalzhatta, s az apcanvreknek szolglatot tehetett. Amennyivel fellmlta ket mltsgval s nemessgvel, annyival inkbb iparkodott magt megalzni elttk. A nemes magyar kirly egyetlen lnya, az orszg bszkesge ott fztt a konyhn, elmosta a tlakat s a fazekakat, s hordta a tzelt. Tlen is tiszttotta a halat, ezrt aztn keznek bre meghasadozott, s a vre kiserkedt. Trtnt egyszer, hogy Szabina nvr, Dont r lenya rkot fztt vacsorra a nvreknek. De fzs kzben a fazk a parzs kz esett, s mindenestl kigyulladt. Szabina nvr csak sikoltozott, de nem mert a fazkhoz nylni. Akkor lpett be Margit asszony, s amikor megltta az g fazekat, puszta kzzel megfogta, s kivette az izz parzs kzl. De halljatok csodt: a tz sem kezt, sem ruhjt nem gette meg. A szent szz a kolostor ebdljben is szolglt: felsprt, kiszolglta a nvreket, s egy falatot sem evett addig, mg a tbbiek az asztaltl felkeltek. De klnben is, hogy magt megalzza, mindenkor a msodik asztalnl evett, mikppen a szolgllnyok.

Trtnt egyszer, hogy a szent szz a nvrek kzmos vizt, amelyet kzsen hasznltak, ki akarta vinni, de a nagy csebret egyedl nem brta. Ezrt maghoz szltott egy nvrt, ppen Boboldi ispnnak lnyt, a bszke Csengt. Azt mondta neki: Szeret atymfia, vigyk egytt a moslkos csebret! Csenge nvr semmit sem szlt, kivitte a csebret Margittal, de amikor az udvarra rtek, letette a csebret, s a moslkos vzzel a szent szzet arcul verte. Margit pedig ezt bkessggel elszenvedte, elmosolyodott, s azt mondta: Szeret atymfia, mit mvelsz? Ilyen szeretet s alzatossg lt a szent szz szvben. De hre jrt egyszersgnek s engedelmessgnek is. A kzednyekkel megelgedett, az tel hitvnyt vlogatta, s panaszt ember soha nem hallotta. Amit a fnkasszony parancsolt, elsnek teljestette. Ha a nvrek kzl valamelyiknek atyja, anyja vagy rokona meghalt, a szent szz mindjrt felkereste, vele srt, s azt mondta: Akarta volna az risten, szeret atymfia, hogy inkbb nnekem trtnt volna, hogynem teneked. Ha pedig a nvrek kzl valaki meghalt, a szent szz addig nem tvozott a testtl, mg el nem temettk, hanem ott imdkozott a holttest mellett, s gy megsiratta, mintha rokona lett volna. Ez a szentsges szz nagyon szerette a szegnyeket, s maga is szegnysgben akart lni. Ruhja mindig szakadozott s foltos volt. Nha a srbl vett fel posztfoltokat, s azzal foltozta meg kntst. Trtnt egyszer, hogy IV. Bla kirly eljtt a lnyhoz. Szent Margit nem mert atyja szne el kerlni, mert ersen rongyos volt a kntse. Hirtelen elfutott Kandida nvrhez, s megkrte, hogy foltot vessen a kntsre. Kandida nvr nagy munkval foltozta meg, mert a knts mr gy elrongyoldott, hogy Margit asszony karjnak hsa alla kiltszott. Amikor pedig a fnvr, aki a ruht osztotta, Margitot megltta, azt mondta neki: Asszonyom, n teneked jobb palstot adok. De Margit asszony azt felelte: Ne gy tgy, szeret atymfia! Kt hitvny palstot varrj ssze, s foltozd meg, azt viselem n. Fejn egyszer velumot, ftyolt hordott, mint a tbbi nvrek. De amikor megltta, hogy a szolgllnyok durva, goromba fejkendt hordanak, elcserlte a magval, s az vt a szolglknak adta. A sarui is mind leszakadoztak a lbrl. Amikor mindezt a fnkasszony ltta, azt mondta a szent szznek: Ha ezt a te atyd s anyd megtudnk, rajtunk nagy szgyent tennnek. De Szent Margit asszony azt mondta erre: Krlek tgedet, szeret anym, a Jzusnak szerelmrt, hagyjad, hogy n gyen tegyek. A szent szz gya csak egy fldre vetett gykny volt, erre nha egy kdarabot tett prnnak. Ezen nyugodott a magyar kirly lnya. Vezeklvvel, korbcsolssal testt ersen gytrte, soha pihenst magnak nem engedett. Ezrt kora ifjsgban nagyon elgyenglt, s rezte, hogy halla kzeledik. Amikor az egyik nvrt egytt elsirattk, azt

mondta a fnkasszonynak: n szerelmes anym, n leszek az els a nvr utn, aki meghalok. s ez gy is trtnt. Amikor a szentsges szz megbetegedett, odahvatta a fnkasszonyt, s tadta neki az ldjnak kulcst. , szeret atymfiai, akarat szerint val szent szegnysgnek szereti, tarti s kvni, kik a meztelen Jzust meztelen kvetitek, lsstok, nzztek, hajoljatok jl oda s lsstok, mit lelt a fnkasszony a magyar kirly lnynak kincsesldjban! A szent szznek ezek voltak a kincsei: ciliciumok vagy vezeklvek a derk sanyargatsra. Az egyik megszakadozott mr a gyakori visels miatt, a msik cilicium pedig vasbl kszlt, hogy nagy kemnysggel szortsa a testet. Egy vessz is volt ott, melyre a szent szz sndisznbrt erstett, s azzal ostorozta magt. Talltak kt nemezkapct, melyek ktfell hegyes vasszegekkel voltak kiverve, ezeket viselte a szent szz a lbn. Ezek voltak Margit asszony kincsei, melyekkel rdemeket gyjttt, s ezekkel az rdemekkel segti most a hozz folyamod bnsket. Betegsgnek tizenharmadik napjn, huszonkilenc esztends korban a szent szz elnyugodott az rban. Legottan a szentsges szznek az orcja csodlatos fnyessggel megfnyesedett, s olyan szp vilgossg tmadt a szeme alatt, mintha egsz arct megaranyoztk volna.

KUN LSZL SZEMBESZLL AZ EGY HZZAL Lodomr rsek levele s Thurczi Jnos krnikja nyomn Nemhiba neveztk felsgt Kun Lszlnak, csak a kunok kztt rezte jl magt. Egytt ivott, mulatott s tncolt a kunokkal, egszen pogny mdon lt, minden szavval s minden tettvel srtette az egyhzat. Volt a kirlynak egy Erzsbet nev hga, akit apcnak neveltek, ott lt a dunai Nyulak szigete kolostorban. Kun Lszl pedig nem trd ott a hely szentsgvel, a kolostorbl elraboltatta hgt, s frjhez adta egy cseh frhoz. De mr ezt nem trhette az egyhz! Lodomr esztergomi rsek elkldtt a kirlyhoz kt tiszteletre mlt papot, s a kt tisztelend meg akarta magyarzni a kirlynak, hogy nagy bnt kvetett el, amikor hgt erszakkal elraboltatta. De nem juthattak m szhoz! Mert ahogy belptek, a kirly goromba szavakkal tmadt rjuk: Az esztergomi rsektl kezdve az egsz papi fajzatot kiirtom, halljtoke! Ha tizent vagy mg annl is tbb hgom lenne, s mind apca, csak kiragadnm ket a kolostorbl, s trvnyes vagy trvnytelen hzassgra adnm a testvreimet, hogy ers rokonsgot lltsak magam mell. Nem trdm n vele. hogy amit cselekszem, megfelel-e az egyhzi trvnyeknek. A magam szmra n vagyok a trvny, s nem trm, hogy valamifle papok engem korltozzanak. Ezzel a kirly befejezte. A papok szlni akartak, de a kirly kardja markolatra tette a kezt, s

ajtt mutatott. Erre a papok dolgukvgezetlenl eltvoztak. Magyarorszg dicssgnek fnye Kun Lszl idejben egszen elhalvnyodott. Az orszgban hborskods folyt, egyms utn bortottk tzbe a falvakat s a vrosokat, az egyetrtst lbbal tiportk, az ember farkasa lett embertrsnak. A nagy nsg miatt a gazdagok elszegnyedtek, a nemesek paraszti sorba sllyedtek, a parasztok pedig nyomorsgban ltek. A sok hborskods, pusztts, tzvsz s rabls miatt az igsllatok gy elfogytak az orszgban, hogy a ktkerek kordt az emberek hztk, akik barmok mdjra szekrbe fogva az llatok munkjt vgeztk. El is neveztk ezt a kordt Lszl kirly szekernek, mert Kun Lszl uralkodsa alatt fogtk elszr hmba az embereket.

A vegyeshzi kirlyok mondi

I. KROLY KIRLY LEGYZI CSK MT SEREGT A Kpes Krnika nyomn Valsgos kiskirly volt Csk Mt a Felvidken, hatalmas birtokt egsz hadsereg vdelmezte. De mg egy ers vr is rizte a birtokot, s ha ers ellensg tmadott, Csk Mt bevonult Trencsn vrba, s ott vdekezett. Amikor I. Kroly kirly elhatrozta, hogy a furak hatalmt megtri, sereget indtott Csk Mt ellen is. Nemsokra Trencsn vra alatt llott, s ostromolni kezdte az erssget. De Csk Mt sem hagyta magt: amikor meghallotta, hogy a kirly ostrom al vette a vrat, egsz seregt ellene indtotta, st mg fogadott is ezerhtszz lndzsst, gy vonult a vr al. Ekkor a kirly beltta, hogy ekkora sereggel nem szllhat szembe, ezrt elvonult a vr all, s a Szepessgben katonkat toborzott. Csk Mt pedig ezalatt Kassa vrosa ellen vonult. Mr javban ostromolta a vrost, amikor a hrszerzk jelentettk, hogy a kirly nagy sereggel kzeledik. A kirly serege a Hernd foly vlgyben vonult fel, Csk npe pedig a magaslatokat foglalta el. Csk Mt katoni gy rohantak le a dombokrl, mint az radat, s mindjrt elsodortk a kirly els csapatait. Sokan elestek a kirly vitzei kzl, elhullott mg Gyrk is, a kirly zszlvivje. De a kirly nem rettent meg, vitzl tovbb harcolt. Hullottak a vitzek, mint sszel a falevl, elestek a kirly legjobb katoni, mgis v maradt a gyzelem.

gy trte meg I. Kroly kirly a felvidki Csk Mt hatalmt, s gy lltotta vissza a kirlyok si dicssgt.

ZCS FELCIN MEGSEBESTI ERZSBET KIRLYN RASSZONYT A Kpes Krnika nyomn Kroly kirly ers kzzel fkezte meg az urakat, azutn bkt teremtett az egsz orszgban. Bkessgben lt a np, s lassan-lassan megbkltek a legyztt urak is. De azrt a hamu alatt ott izzott a parzs: a megbklt urak hamar a kardjukhoz kaptak. Fnyes udvartartst vezetett Erzsbet kirlyn rasszony, Kroly kirly felesge. Ennek az udvartartsnak legfnyesebb csillaga Zcs Klra volt, a hres Zcs Felcin lnya. Mindenkinek szembe tnt ez a szp lny, az udvar csillaga, hogyne tnt volna fel Kzmr lengyel hercegnek, aki gyakran megfordult az udvarban. Szltak is egymssal ennl tbb nem trtnt, mert Erzsbet kirlyn rasszony ersen gyelt az udvarhlgyek ernyre. No de ennyi is elg a pletyknak, a gyalzkod rgalmazsnak! Rgalmazni kezdtk Zcs Klra hfehr ernyt, s addig rgalmaztk, amg a rossz hr Zcs Felcin flbe is eljutott. Zcs Felcin csak nemrgen bklt meg a kirly udvarval, hiszen azeltt a felvidki Trencsnyi Csk Mtt szolglta. Ahogy a rgalmaz pletykt meghallotta, mintha eszt vesztette volna, rohant fel a kirlyhoz, aki csaldjval ppen ebdnl lt. A kirlyi csald a visegrdi vr alatt lev hzban ebdelt, amikor Felcin kirntott karddal rjuk trt, hogy meggyilkolja ket. A kirly jobbjt emelte fel vdelmre, Felcin kardja megsebestette a kezt. Azutn Felcin a kirlynra rohant, s jobb kezrl ngy ujjt levgta. , jaj, arrl a jobb kzrl, amely a szegnyeknek oly sok alamizsnt adott, amely a templomoknak, oltroknak s papoknak drga brsonyruhkat ksztett! Amikor Felcin a kirly kt fira akart tmadni, a fik neveli elbe lltak. A fik, Lajos s Endre elfutottak, de a kt nevel holtan terlt el a padln. Ekkor Jnos, a kirlyn rasszony tekfogja Felcinra gy rrohant, mint valami fenevadra, csknyval nyaka s lapockja kz csapott, tszrta, s fldre tertette. Meghallottk a zajt a kirly rt ll katoni, berohantak a szobba, s Felcint szrny kardjukkal zenknt sszevagdaltk. Fejt Budra kldtk, kezeit s lbait ms vrosokba szlltottk. Iszonyatos bntetssel sjtottk az egsz csaldot. Felcin egyetlen nvendk fia, akit hsges szolgja segtett, meneklni prblt, de elfogtk. Mind a kettt l farkra kttettk, gy vgeztk ki, holttestket pedig a kutyk el vetettk. Zcs Klrt is kivonszoltk a kirlyi palotbl, s amirt akaratlanul is

okozja volt a mernyletnek, szrnysgesen megbntettk. Az orrt s az ajkait levgattk, nyolc ujjt a kezrl lemetltk, csak a hvelykjei maradtak meg. Tbb vros s falu utcjn meghordoztk lhton, s a szerencstlennek flholtan is ezt kellett mondani: Ilyen mdon bnhdik, aki a kirlyhoz htelen! Felcinnak egy msik lnya is volt, ezt Sebnek hvtk. Ennek is fejt vettk, frjt rks fogsgra tltk. Fiait egy tengeri szigetre a keresztesekkel elvitettk, hogy a hazai fldet tbbet sohase lssk. Vgl Felicin nemzetsgbl mg sok nemest felkoncoltak.

ENDRE KIRLYFI Kkllei Jnos s a Minorita krnikja nyomn Kt derk fia volt Kroly kirlynak, az idsebb, Lajos a magyar trnt rklte, a kisebbik, Endre a szicliai kirlysgot. Endre kirlyfi, aki felesgl vette a szicliai kirly unokjt, teljes joggal uralkodhatott volna, de felesge, Johanna kirlyn megfosztotta a kirlysgtl, mert maga akart uralkodni. Amikor ennek hre jrt Magyarorszgon, a kirlyi csald nagyon elkeseredett, s Erzsbet kirlyn rasszony, a kt kirly desanyja tra kszlt, hogy kisebbik fit megltogassa. Fnyes ksrettel indult tnak a kirlyn rasszony, riasszonyok, nemeslnyok, brk, lovagok s udvarnokok egsz sokasga ksrte. Gazdag felszerelst vitt magval, a kltsgekre huszonhtezer mrkt ksztett el, Lajos kirly mg ngyezer j aranymrkt kldtt utna. A velenceiek j szolglatot tettek: sajt kltsgkn a tengeri tra kt glyt szereltek fel a kirlyn rasszony szmra. Nemsokra megrkezett a kirlyn Apuliba, ott mr nagy nnepsggel vrta Endre kirly s felesge, Johanna kirlyn. Mialatt Npolyban idztt, a kirlyn rasszony megllaptotta, hogy Johanna ggs s nagyravgy, frjt nem tiszteli, s azon fradozik, hogy Endre kirlyt megfossza a korontl s az orszgtl. Amikor a kirlyn rasszony ezt ltta, nagyon felindult a szve, mert a fjdalom fullnkja belhatolt. Ezutn a ppa rhoz fordult a kirlyn, de ott sem jrt eredmnnyel. Ezrt szomor szvvel elbcszott fitl, s hazaindult. Apulibl indult el, s Zengg kiktjn t haladt, kerek egy esztend alatt rkezett vissza Visegrdra. Ezutn Lajos kirly kveteket kldtt a pphoz, s arra krte, hogy ccst, Endrt koronzza meg. De a kvetek is hiba prblkoztak, a ppa nem koronzta meg Endrt, s gy Johanna kirlyn kezben maradt a hatalom. Amikor a kvetek lttk, hogy j szval nem rnek clhoz, vesztegetshez folyamodtak, mert tudtk, hogy az ajndkok mg a blcsek lelkt is megnyerik. Lajos kirly s Erzsbet kirlyn tudta nlkl

cselekedtek: negyvenngyezer mrkt grtek a ppai kincstrnak, ha Endrt megkoronzzk. Lajos kirly ugyancsak zavarba jtt, amikor megtudta, hogy a kvetek az nevben ilyen nagy sszeg pnzt grtek. Arra is gondolt: ugyan mirt fizessen azrt, ami jogosan jr az ccsnek? De vgl mgis gy dnttt, hogy a pnzt elkldi, nehogy rosszindulat emberek megrgalmazzk. Sztkldte ht az adszedket minden megybe, minden kirlyi vrosba, s nemsokra sszeszedtk a hatalmas pnzsszeget. Pontosan be is fizettk Kelemen ppa r kincstrba. Most mr mindenki biztos volt abban, hogy Endrt ksedelem nlkl megkoronzzk. De Johanna kirlyn sem kslekedett: orgyilkosokat fogadott, hogy frjt meglesse. Csakhogy Erzsbet kirlyn is elvigyzatos volt: magyar testrket hagyott htra, s ezeknek szigoran megparancsolta, hogy egy lpst se tgtsanak Endre kirly melll. Nem is tgtottak a magyarok, mindig ott jrtak Endre nyomban, nehogy valaki bns szndkkal hozzfrjen. De a ravasz Johanna egyszer azt mondta Endre kirlynak: J uram, szkjnk el Npolybl, menjnk Averszba, szabaduljunk mr egyszer az udvari nptl! A jmbor kirly nem sejtette felesge szndkt, s azt mondta: Jl van, sok ott a vad, rgen nem vadsztam mr, menjnk Averszba! Hidd el, uram, nemes vadat ejtnk el Averszban mondta a kirlyn ktrtelmn. Nagy titokban felkszltek, s mr indultak volna, amikor a magyar testrk kapitnya vratlanul jelentkezett: Felsged tra kszl, ahogy ltom. Merre ksrjk? Felesleges a ksret, j uram, mert most felesge, Johanna kirlyn gyel felsgre mondta mosolyogva a kirlyn. De a testrkapitny nem hagyta magt. Nekem szigor parancsom van Erzsbet kirlyn rasszonytl, hogy felsgedet soha el ne hagyjam. n pedig azt parancsolom, mg nagyobb szigorsggal, hogy hagyj magunkra! kiltotta indulatosan a kirly. Csak meg ne bnja felsged, hogy gy bnt velem! mondta a kapitny, azzal meghajtotta magt, s magra hagyta a kirlyi szemlyeket. Johanna jt kacagott rajta. Azt mondta az urnak: Ltod-e, j uram, aki idegenben jr, mindig rmeket lt. Anyd is, kapitnyod is azt kpzeli, hogy k jobban gyelnek rd, mint a h felesg. Most mr Endre kirly is kacagott, mert hitt az lnok asszonynak. Aznap Averszban trtek nyugovra, s amikor a kirly els lmt aludta, egyszerre felzrgettk. Meghitt kamarsa szltotta, ezrt Endre kirly nem gyanakodott, fegyvertelenl lpett ki a hlszobbl. Abban a pillanatban orgyilkosok rohantak r, megragadtk a kezt, s meg akartk ktzni. A kirly ers klcsapssal felelt a tmadsra, erre is, arra is elhullottak a tmadk, de a stt folyos mlyrl hangok hallatszottak: Avanti, avanti! Elre, elre! Amikor a kirly hallotta, hogy jabb csapat kszl ellene, megnyitotta a

hlszoba kilincst, mert fegyvert akart hozni. De az ajt nem nylt meg: a kirlyn elfordtotta a kulcsot. Ekkor az orgyilkosok jra rohamra indultak. Kzzel akartk a kirlyt megfojtani, mert tudtk, hogy anyjtl csodlatos gyrt kapott, s mg azt hordja, fegyver nem jrja a testt. Vgl ktelet vetettek a nyakba, gy fojtottk meg. Amikor Endre kirly holttestt Npolyba szlltottk, egybesereglett az egsz vros, s gy siratta mindenki, mintha tulajdon fit vesztette volna el. Endre kirlyt a npolyi szkesegyhzban temettk el, hogy nagyatyja, Martell Kroly mellett nyugodjk. Azt tartjk, hogy srjnl csodk trtntek. A borzalmas gyilkossg nem maradt bosszulatlan. Azok a frfiak s nk, akik Endre kirly ellen sszeeskdtek, vagy az orgyilkossgban rszt vettek, mindnyjan megbnhdtek: kegyetlen halllal pusztultak el.

A NPOLYI HADJRAT Kkllei Jnos s a Minorita krnikja nyomn Szllott a hr, hollszrnyon szllott: Averszban meggyilkoltk a magyar kirlyfit. Amikor a hr Magyarorszgra rkezett, mr gy tudtk a hrhozk, hogy Johanna kirlyn ajndkval, egy selyemzsinrral fojtottk meg Endrt, mert Erzsbet kirlyn rasszony, aki ersen fltette fit, olyan gyrt hzott az ujjara, amely mregtl, acltl megvdelmezte. Jl tudtk ezt a gyilkosok, azrt puszttottk el knos halllal a kirlyfit. Fjt a szve Lajos kirlynak, ersen fjt, mert igen szerette a testvrt. De a fjdalom hamar tadta helyt a haragnak: meg akarta torolni az ccse hallt. Az is eszbe jutott, hogy a szicliai kirlysgot sem engedi t msnak, mert ahhoz most mr neki van joga. De milyen ms az anyai szv! Ki rhatn le annak fjdalmt? Az anya kesersgt, siralmt emberi nyelv el nem mondhatja. Kimondhatatlan kesersg tpte, mardosta Erzsbet kirlyn rasszony szvt. Urak s rnk, hajadonok s zvegyek, Magyarorszg fnemesei mind sszejttek a kirlyn rasszonynl, s amikor lttk a fjdalmt, amelyet rtatlan finak halla miatt rzett, mindnyjuk szvt srs s rszvt hasogatta. Erzsbet kirlyn rasszony pedig nagy knnyhullatssal, bs siratnekkel bcszott idegenben meggyilkolt, szvrl szakadott fitl: Jaj, kedves Andrskm, Jaj, hogyan mondjam szvemnek a bnatjt, des kedves, des j gyermekem, Kedves szp fiacskm?! Jaj, Andrskm, szp gyermekem,

Tudol-e errl a szomor sorsomrl, Andrskm? Jaj, hogyan mondjam, hogyan rjam, hogyan magyarzzam az letem sort, Kedves, j gyermekem? Jaj, fiacskm, szp gyermekem, Elhervadott mennyei vlegny fiam, Jaj, Andrskm, galambocskm, Tlem elrepl gynyr angyalkm! Jaj, kedves gyermekem, Jaj, mondd meg apdnak ezt a szomor letemet! Jaj, Andrskm, j gyermekem, Jaj, be nagyon szomor sorsot lek tenlad nlkl! Jaj, gyermekem, kedves j fiacskm, Jaj, hol talljalak fl, Nkem elhervadott, Kedves, szp gyermekem?! Siratta az olasz np is az rtatlanul meglt kirlyt, s jttek egyms utn a kvetek Lajos kirlyhoz: ne trje Johanna uralkodst, vegye birtokba, ami t illeti. zentek a kirlynak az olasz fldesurak, a brk, a nemesek, st a kznp is: jjjn el kzjk, ismerje meg ket, s teremtsen igazsgos rendet. Lajos kirly pedig elrekldte Kont vezrt egy ers sereggel, majd maga is felkszlt a hadjratra. Felszerelte a sereget, fekete zszlkat csinltatott, s ezekre Endre kirly kpmst rvarratta, aztn szemlt tartott, majd elindult Npoly fel. Mekkora rmmel, milyen lelkesedssel fogadtk a magyar kirlyt az olasz vrosokban! Veronban nnepi beszddel vrtk, s gazdagon megajndkoztk, Mantua, Bologna szvesen nyitotta meg kapujt eltte. Apuliban rgi tiszteli vrtk, de odasereglett Apulinak csaknem valamennyi fnemese, szmos vros polgrmestere s sok kznemes. Ezek mind elismertk uruknak Lajos kirlyt, s rk hsget fogadtak neki. De nem pihent ezalatt az ellensg sem. Kroly durazzi herceg s Lajos taranti herceg, aki Johanna kirlynt felesgl vette, hadat gyjtttek a magyarok ellen. A kt sereg Capua vrosa mellett tallkozott. De alighogy felsorakoztak, egyszerre megbolydult az olasz sereg, eldoblta fegyvereit, s futsnak eredt. A magyarok jt nevettek ezen a vitzsgen, aztn bevonultak Capua vrosba. Innen Lajos kirly tovbbsietett, mert Johannt akarta elfogni. De amikor Averszba rkezett hadval, Johanna mr messze jrt: hrom glyval elmeneklt Franciaorszgba. A gonosz asszonyon Lajos nem llhatott bosszt, de kezbe kerlt a durazzi herceg, s rajta megtorolta rtatlan ccse hallt. A herceget azon a helyen vgeztette ki, ahol Endre kirlyt meggyilkoltk, s testt egy ablakon t a kertbe dobatta. A npolyi hadjrat tiszteletet szerzett a magyar fegyvereknek s sok bartot Lajos kirlynak.

AZ APULIAI HADJRAT Kkllei Jnos s a Minorita krnikja nyomn A npolyi hadjrat befejezse utn a kirly hazatrt, de Apuliban hagyta Lacfi Istvnt, hogy Johanna kirlyn hveit megtrje. Lacfi Istvn erdlyi vajda pedig ppen arra val vitz volt, mert szvben az oroszlnok btorsga lakozott. Lacfi ostrom al vette Foggia vrost, mert ez Taranti Lajos s Johanna kirlyn hsgn volt. Ostromgpekkel, faltr kosokkal addig trette a falakat, mg vgl a vros mr csak khalomnak ltszott. Hre jrt ennek az ostromnak mindenfel, megtudtk a bnsk is: Taranti Lajos s Johanna megrmlt a magyarok hatalmtl. Ijedtkben mindjrt sereget fogadtak, ers eskvssel lektttk maguknak Werner vezrt, a zsoldosok kapitnyt, aki egykor azt grte Lajos kirlynak, hogy sohasem tmad a magyarok ellen. Werner vezette az ellensges sereget, s vele szemben Lacfi Istvn csapatai llottak. A kt sereg Npoly s Aversza kztt tkztt meg. Ebben a csatban Lacfi Istvn nagy gyzelmet aratott. Ktszz npolyi lovag s szmos fr esett itt fogsgba, rengeteg volt a zskmny is. Ezutn Lacfi Istvn hazatrt, s egyenesen a kirlyhoz sietett. Azt mondta neki: Uram, kirly, siess, foglald el Apulit, mely Isten segtsgvel a te kezedbe kerlhet. Mindjrt tancsba szltotta a kirly a vezreket. A titkos gylsen elhatroztk, hogy jra hadba szllnak, megindulnak Apulia felszabadtsra. A kirly mindig ott lovagolt a vitzek kztt, mellette jrt Lacfi Istvn, s gy haladtak Zengg kiktig, ahol hajra szlltak. Nyolc nap mlva Ortonban ktttek ki. Innen a kirly Barlettba vonult. Itt megpihent a sereg, majd elindult, hogy Canosa vrt megostromolja. A kirly az ostrom alatt sem tgtott, mindig ott volt a vitzek kztt. Amikor az ostromltrkat a falaknak tmasztottk, Lajos kirly az elsk kztt lpett a ltra fokra. Mondta neki Toldi Mikls, aki minden lpsre gyelt: Mr megbocssson felsged, de hadd menjek n elre! Bajban is kirly az elssg mondta Lajos kirly, azzal frgn megindult felfel. Ment utna Toldi is, s egyszer csak ltta, hogy fellrl egy nagy k ugrl lefel a ltra fokain, egyenesen a kirllyal szemben. Feljebb lpett hirtelen, s buzognyval a kvet elhrtotta, de az mgis lesodorta a kirlyt. Lajos kirly a magas ltrrl lezuhant az rokba! Mindjrt utna ugrott Toldi, pajzsval megvdte a kvek ellen, majd a tbbi vitz is odafutott, s megmentettk a kirlyt. Nemsokra strban volt a sebeslt kirly; a femberek s a brk aggdva lltak az gya krl. Csendesen beszlgettek, tancskoztak, aztn azt mondtk a kirlynak: Mr megkrjk az engedelmet, de mgse illik a kirlyhoz az ilyesmi.

Felsgednek a kormnyzs meg a hadvezets a dolga. Nem szabad az lett gy kockra tenni. Ersen sszetrte magt a kirly, mgis elmosolyodott, s gy felelt az uraknak: Tanuljtok meg, hogy a kirlynak mindenben pldt kell mutatnia.

A BAKFITTY A Dubnici Krnika nyomn Diadalmenetben vonult a magyar sereg az olaszok fldjn, a vrosok kitrtk kapujukat, a falvak npe hzba hvta a katonkat, mert mindenki tudta, hogy Lajos kirly igaz gyben jr. De Lucera vra s vrosa mgsem adta meg magt, igaz, hogy nem is tehette, mert megszllva tartottk Taranti Lajos katoni. Amikor aztn a vros laki lttk, hogy Lajos kirly ers sereggel kzeledik, mgis meggondoltk magukat, s feladtk Lucera vrost. Lajos kirly hadisarcot vetett a vrosra, de mskppen a polgrokat nem bntotta. A sereget sem bocstotta be a vrosba, ott tartotta a strakban, a magyarok ott ittak-ettek, a vrosiak mg irigykedve nztk ket. Addig irigykedtek, mg lassan-lassan k is kimerszkedtek, s attl fogva vgan mulattak a katonkkal. Bezzeg nem mulatott a kirly, de nem mulattak a vezrek sem. Egyre azon trtk a fejket, mikppen foglalhatnk el a fellegvrat. Mert a vr ers falakkal volt krlvve, s Lajos kirlynak ennl a seregnl ostromszere nem volt. Lovasokkal pedig nem lehet vrat ostromolni. Tudtk ezt a vrbeliek is, ezrt teljes biztonsgban reztk magukat. A magas mellvdek mgl gnyosan kiltoztak: Gyere fel, magyar! Szvesen ltunk vasgombccal! A magyarok sem maradtak adsak, k meg ezt kiltoztk: 235 Inkbb ti jjjetek ide! Majd megitatunk a hall poharbl! Ez ennyiben maradt. De egyszer a kirly nagyot gondolt, maghoz intette Lacfi Dnest, s sgott valamit a flbe. Nagyon trfs dolog lehetett, mert a vezr jt nevetett rajta, aztn futott, hogy a kirly parancst teljestse. Az bizony furcsa parancs volt. Lacfi Dnes megfvatta a krtket, felsorakoztatta a sereget, s azt mondta a katonknak: Mindenki egy ingre vetkzzk, szrja a kardot az vbe, aztn sorakozs a vr eltt! Ott mindjrt megtartotta az eligaztst, s halljatok ide: a legnysg krtszra bakugrst, bakfittyet kezdett jtszani! Amikor a krtjel elhangzott, az els sor futsnak eredt. A msodik jelre lehajolt: bakhtat csinlt. Most a msodik sor indult futsnak, az els sort tugrotta, majd bakhtat csinlt a harmadiknak, gy bakhtaltak a

magyarok, a vr all indultak, de mr egszen messze jrtak. Tetszett ez a jtk az olaszoknak, kigylt a vros npe, killt a vrbeli katonasg is, s mind nztk, hogy jtszik a magyar. Akkor a magyarok visszafordultak, s most mr a vr fel kezdtek ugrlni. Addig-addig ugrndoztak, mg a vr al rtek, ahol a fell ll katonk mr nem lthattk ket. Akkor az els sor bakhtat csinlt: kt karjt a sziklnak fesztette. Rugrott a msik sor, s gy mindig feljebbfeljebb, mg felrtek a mellvdre. Ott egyszerre kiugrottak, kirntottk a kardot, s kezdtk szabni az olaszokat. Futhattak azok fegyverrt! Addig mr elg magyar volt odafent, azok mg a kaput is kinyitottk az egsz sereg eltt. Most mr semmit sem tehetett az rsg. Az olaszok nagy rmlettel borultak arcra Lajos kirly eltt, de azt mondta nekik: Nem a ti vretekre szomjazom n. Ti mehettek, amerre a szemetek lt, de a fegyvert itt hagyjtok! A jszv Lacfi Dnes mg lakomra is meghvta a prul jrt rsget, s amikor jllakatta ket, azt mondta nekik: Most megtanulttok, hogy jtszik a magyar. Amit tapasztaltatok, mondjtok el a tbbi olasznak is, nehogy megharagtsk a magyart, mert akkor csfat ltnak. Ezzel a szval elbocstotta ket.

AZ LETMENT KIRLY A Dubnici Krnika nyomn Aludt mg a tbor a Szele foly kzelben, de Lajos kirly mr talpon volt, ellenrizte az rsgeket, aztn lesietett a foly partjra. Salerno ostromra kszlt, s hogy oda mehessen, t kellett vezetnie a sereget a folyn. De vajon tall-e gzlt rajta? Mert a foly nem nagy, de az eszstl ersen megradt. Nzeldik, vigyzdik Lajos kirly a folyparton, s ht egyszer megpillant egy magyar vitzt, aki kt lovat itat. Nzi, nzi, meg kell hogy ismerje, mert nincsen vitz az orszgban, akinek nevt meg ne mondan, s valban kiltja mr: Szeredai, hej, fiam, Szeredai! Futva jtt a vitz a kirly el, s mondta: Parancsra, kirly atym! Mondta neki Lajos kirly: des fiam, lj fel a lovadra, s menj t a vzen, hadd lssam, tkelhetek-e rajta a sereggel. Btor vitz volt Szeredai, nem ijedt meg a maga rnyktl, de a Tisza mellett ntt fel, ht jl ismerte a folyk fortlyt. Azrt azt mondta a kirlynak: Kezedben az letem, kirly atym. De n azt mondom, ezen ma nem lehet tkelni.

 Ejnye, fiam, taln flsz a vztl? Ennl tbbet mondani nem kellett. Szeredai vrs lett, mint a ftt rk, futott a lovhoz, felpattant r, s egyenesen nekifordult a vznek. Szp lpsben bement a l, de aztn szgyig, nyakig kezdett rni a vz, s egyszer csak Szeredai belefordult a folyba, hiba is kapkodott, mert az rvny sodorni kezdte lefel. Lovon volt a kirly is, mindjrt odaugratott a partra, aztn nekifordtotta a lovat a vznek. Kirly, nem kirly, azzal nem gondolt, csak azt tudta, hogy ha az szavra valaki bajba kerlt, azon neki segteni kell. J lovval odasztatott Szeredai mell, s hirtelen megragadta a hajt. De ahogy megragadta, a nyeregbl kicsszott, ppen hogy a lbt a kengyelbl kiszabadthatta, s mr mind a ketten ott forogtak az rvnyben. Hiszen a kirly egymaga megszabadulhatott volna, de semmikppen nem akarta Szeredait elhagyni. Vergdtt, erlkdtt a kirly, szles kpnyege is fenntartotta, mgse szabadult volna meg, ha lova vissza nem fordul rte. Mert olyan tltos paripja volt Lajos kirlynak, hogy bajban a gazdjt el nem hagyta. Akkor a kirly bal kezvel a l srnyt megfogta, jobbjval Szeredait maga utn vonta, s gy nagy nehezen a vzbl megszabadult. Hre jrt a tborban, de mg az orszgban is: Lajos kirly az lett kockztatta egy kzvitzrt. Volt is becslete a nagy kirlynak, nemcsak a palotban, hanem a tbortz mellett is.

LAJOS KIRLY MEDVEVADSZATA A Minorita krnikja nyomn Mindig a nagyvadat zte Lajos kirly, Zlyom megyben is medvre vadszott. Lesen llt a havasban, amikor vratlanul megrohanta egy sebeslt medve. A kirly vakmern szembefordult az llattal, pedig olyan kzel volt, hogy csak vadszgerelyt hasznlhatta. A medve a gerelyt egy csapssal flrettte, aztn rrohant a kirlyra, s letertette a fldre. A kirly annyira bzott vadszszerencsjben, hogy egszen egyedl, minden ksret nlkl llott azon a helyen, ezrt senki sem segthetett rajta. A megdhdtt medve marcangolni kezdte a kirly lbt: huszonhrom sebet ejtett rajta. Szerencsre Beseny Jnos meghallotta a kirly kiltst, s mindjrt segtsgre sietett. Karddal rohant a medvre, s nhny csapssal meglte, gy mentette meg a kirlyt a hall torkbl. Akkor rkezett meg a kirly vadszmestere, Horvt Novak, s gondoskodott a sebeslt kirly elszlltsrl. De arrl is gondoskodott, hogy a megmentsrt jr jutalmat felvegye, mert Beseny Jnost onnan gorombn elkergette, s az egsz udvarral elhitette, hogy a medvt lte meg. A kirly slyos sebeibl nemsokra felgygyult, de Beseny Jnos soha

jutalmat nem kapott.

LACFI PL HADJRATA A Minorita krnikja nyomn Bkessgre, szeldsgre, az idegenek, a vendgek megbecslsre oktatta Istvn kirly a npet, de az utdai annyi hitvny idegent bocstottak be az orszgba, s gy meghizlaltk ket, hogy sok magyarnak felforrt az epje, hogyha erre gondolt. Ezrt aztn szvesen fogott fegyvert, ha az idegent vghatta, kegyetlenl elbnt mindenkivel, aki tjba akadt. Szmtott erre Albert osztrk herceg, s amikor a svbok fellzadtak ellene, mindjrt kvetet kldtt Lajos kirlyhoz, s segtsget krt tle. Lajos kirly pedig parancsot adott Lacfi Plnak, aki btorsgrl s kegyetlensgrl egyarnt hres volt: Indulj, fiam, eredj Svborszgba, segtsd meg Albert herceget! Hiszen abban hiba nem volt! Lacfi Pl ngyszz kemny jsszal tnak indult, s nemsokra Svborszgban jrt. Ott a lzadk szembefordultak a magyar csapattal, de vesztkre tettk, mert Lacfi parancsra olyan nylzport zdtottak rjuk, hogy abban a helyben hromszz nmet elesett. gy hullottak a magyarok eltt, mint az krk a vghdon. Ezutn kardot rntottak a magyarok, s ezt kiltottk: Szent kirlyok, segtsetek! A nmetek gy megrmltek, hogy mindjrt feltartottk a kezket, s gy knyrgtek: , kedves uram, ne lj meg! Hiszen knyrghettek! A magyarok olyan parancsot kaptak, hogy egy nmetet se ejtsenek fogsgba, hanem mindegyiket rszegtsk meg a hall poharbl. Meg is tettk: hatalmas kardjukkal a nmetek kezt s fejt levgtk, s kzben ezt kiltoztk: Veszteg, hitvny nmet! Itttok a vrnket, ma mi isszuk a vreteket! Elhullottak ott a svb lzadk, mg hrmond se maradt kzlk. Ezutn az osztrk herceg hvatta Lacfi Plt s a magyar vitzeket. Bsges ajndkot adott nekik, s kldtt egy levelet is Lajos kirlynak. Azt rta a levlben: Ksznetet mondunk testvrnknek a segtsgrt. Amit mi tezer fegyveressel s egsz esztendei fradozssal meg nem cselekedhettnk, azt Lacfi Pl dicssgesen vghezvitte ngyszz magyarjval. Krnk ezrt, hogy Lacfi Plt kirlyi bkezsggel s kegyesen fogadd.

A PRGAI KALAND

 Ilosvai Selymes Pter kltemnye nyomn Nagyon elbizakodott a cseh kirly s csszr, elbizakodottsgban ggs levelet rt Lajos kirlynak. Nem is levl volt az, hanem parancsolat, amit teljesteni kellett. Azt rta a cseh kirly: Fiam, Lajos! J Magyarorszgnak adjt tetled most kvnom. Parancsomra udvaromba szemly szerint eljjj, s nelttem a tiszteletet bemutasd. Mr tizenegy kirly eljtt udvarlsomra, ne vrasd ket, mert te leszel a tizenkettedik. Kroly, a csehek kirlya s csszra Igen megbsult a kirly, amikor ezt a levelet elolvasta. Eszes ftancsosait mindjrt behvatta, s a levelet nekik is megmutatta. Bezzeg nem bsult Lacfi Andrs, amikor a levelet olvasta. Mg rlt is, hogy olvashatta. Azt mondta a kirlynak: Semmit se bnkdjk felsged a levlen! Toldival s nhny inassal menjen el nagy rtatlanul a cseh kirly el, mi meg kvetjk a sereggel, elfoglaljuk Prga vrost, gy tisztelgnk felsge eltt. Ha mr keznkben a vros, majd mskppen beszl a cseh kirly is! Tetszett a terv a kirlynak, tetszett az uraknak is. Mindjrt nagy sereget gyjtttek, ersen felfegyvereztk, s Trencsnen t bevonultak Csehorszgba. Nemsokra Prga eltt lltak, de a vrost nem tmadtk meg. Lacfi Andrs meg flrevonta Lajos kirlyt, s azt mondta neki: Semmit se flj, kirly! Csak krdezd meg a csszrtl, mi okrt frasztott minket ide. Amg ott llasz eltte, mi a vrost elfoglaljuk, azrt semmit se flj a cseh csszrtl! Vonul ht Lajos kirly, nyomban ott jr Toldi Mikls mint felsge inasa meg a csekly ksret. Ahogy a csszr elbe lpnek, ott l a tizenegy kirly, a trnuson a cseh csszr, oldalt meg a sok fegyveres katona; bizony Lajos kirly nagyon megijedt. Annyira reszketett, hogy ijedtben egyet sem tudott szlni. De Toldi akkor sem flt. Vasalt csizmjval gy nyomkodta a kirly lbt, hogy felsge sarkbl mg a vr is kicsordult. l a csszr nagy fensgesen, ll vele szemben Lajos kirly sztlanul s mgtte Toldi trelmetlenl. Benn a palotban sri csend van, de a vros mr megbolydult, idehallatszik a sivalkods. Egyszerre berohan egy cseh katona, magbl kikelve, s szlni akar a csszrhoz. De nem hagyta m Toldi! Egyet fordult, s a knts ujjba tett buzognnyal a csehet fltvn ttte. Abban a helyben a cseh ebbl a vilgbl kimlt s meghalt. De jtt a msodik, s az mr az ajtbl kiltotta: Prgt a magyarok bevettk! Vge van Prgnak! Toldi most mr knykvel is tasziglta a kirlyt, ezrt Lajos kirly vgre megszlalt: rtsem okt, csszr, hogy mirt hvattl, messze orszgombl mirt frasztnl. Hej, megijedt a csszr, amikor hallotta, hogy a magyarok Prgt

elfoglaltk! Mzesmzos hangon mondta Lajos kirlynak: Fiam, Lajos, bkt hagyj most haragodnak, zenj magyaroknak, hogy ne kboroljanak. Vegyed, fiam, Lajos, atyafisgomat, e kirlyokat ismerd mint bartaidat, vrosombl kldd ki kborl hadadat, rk bkessget szerezznk mi hit alatt. De Toldi Mikls ezzel nem rte be. Elkapta httoll botjt, hatalmas buzognyt, s azt mondta a kirlyoknak: Meghiggytek ti ezt, tizenegy kirlyok, agyatokba rontom aranykorontok, uratokat, Lajost ha jl nem szolgljtok! Akkor a cseh kirly s csszr meg a tizenegy kirlyok mind felllottak, s Lajos kirly eltt fejet hajtottak, mert ersen rettegtek Mikls nagy botjtl. Vgre a cseh csszr maga mell ltette Lajos kirlyt. Nagy lakomt rendezett a magyarok tiszteletre, azok pedig vgan mulattak fnyes Prga vrosban. Adt a csszrnak nem vittek, de annyi zskmnyt szereztek, hogy a pnzt sisakkal, a skarlt poszt singjt a kopja hosszval mrtk. Amikor kimulattk magukat, Budra visszatrtek, s ott Lajos kirly a magyar urakat mg egyszer megvendgelte.

TOLDI MIKLS PRVIADALA Ilosvai Selymes Pter kltemnye nyomn Sok rdeme volt a nagy erej Toldi Miklsnak, becslte is Lajos kirly rdeme szerint, egyszer mgis gy megsrtette, hogy Mikls hrom esztendn t felje sem ment a kirlyi udvarnak. Nem is hinyzott a fnyes uraknak, de egyszer a kirly kopjatrst, judvart hirdetett, s akkor mindenkinek eszbe jutott a Toldi Mikls neve. Hogyne jutott volna eszbe, amikor egy olasz bajnok egyms utn porba vetette a magyar vitzeket! Hej, de sok kopjt sszetrtek Nmetjhely piacn, de hiba, mert mindig az olasz bajnok maradt a gyztes. Amikor Lajos kirly ezt ltta, ersen szgyenkezett s felshajtott: Hej, ha Toldi Mikls itt lenne! Meghallottk a kirly szavt Mikls rgi bartai, s Nmetjhelybl levelet rtak az reg vitznek. Toldi Mikls pedig egy percet sem kslekedett. Mindjrt Pestre indult, ott egy szerzetestl bartruht krt, s csuhban pattant fel kurta pej lovra. Nemsokra bevgtatott Nmetjhely piacra. Hej, megbmulta a np az ismeretlen bartot! Akkora kopjt hozott magval Toldi, hogy ktrdnak is beillett volna. Ezt az klelft magasra felhnyta, nyakban lobogott a csuklyja, alatta vgtatott pej lova, csak gy szikrzott a patkja. Elbmult ezen maga a kirly is. Azt krdezte az udvariaktl: Ugyan ki lehet ez? De senki sem tudott a krdsre felelni.

Most mr az olasz vitznek is hrl adtk, hogy egy ismeretlen vitz vrja a piacon. Hiszen az olasz sem vratott magra sokig, hamar felpattant j lovra, s szembevgtatott a barttal. Nagy csattanssal egyberoppant a kt vitz. Az olasz mindjrt kiesett a nyeregbl. Toldi meg leugrott a lovrl, hogy a fejt vegye. De a kirly azt kiltotta: Kegyelmezz neki! Toldi megkegyelmezett, aztn a kirly parancsra felnyomta a sisakrostlyt. Hej, megrlt a kirly meg a np is, hogy l mg a vn Toldi, s lm, ers karjval megvdelmezte a magyarok cmert! A kirly visszahvta Toldit felsges udvarba, de az reg vitz nem kedvelte az udvari npet, ezrt elkltztt Kassa vrosba. Mgis a kirly csak erltette mindig, s egyszer gylsbe hvta az reg Toldit. Tprengett magban az reg vitz, most mr mitv legyen. Nem illik az urak, rfiak kz, mg kicsfoljk, gnyt znek belle. De ht a kirly parancsa sem res sz, azt teljesteni kell. Vgre azt hatrozta, hogy elmegy j Lajos kirly fnyes udvarba, de httoll buzognyt is viszi magval a knts ujjban. Jl sejtette Toldi: a kirly aprdjai gnyolni kezdtk a vnsgt, hfehr szakllt. Az egyik aprd azt mondta: Ez az ember, azt vlem, molnr volt, s a lisztes zskot fejhez vertk volt. A msik gy szlott: Bezzeg nem molnr volt. Nem ltod-e inkbb, hogy ez rgen halsz volt. Apr halacskkat mern ez elnyelt, s a halaknak kalsza, szlkja az lln kittt. A harmadik meg egyenesen Toldihoz fordult, s azt mondta neki: Hallod-e, btya! Az elbb malacot hoztak a kirlynak, te meg, ltom, ludat hoztl. Ht hiszen az is kedves felsge eltt. Hej, megharagszik erre a vn Toldi! Fogja httoll buzognyt, egyet kanyart vele, s lesz mindjrt srs, hrgs s jajgats. Amg panaszra futhattak, hrom aprd mr holtan terlt el a szobban. Futottak az udvariak a kirlyhoz, s mindjrt panaszt tettek Toldi Mikls ellen. De mr akkor Toldi is a kirly eltt llott, s gy kiltott r: Kirly, ha nem nznm vitzi voltomat, majd fejedhez vernm httoll botomat! Msszor megfeddend apr klkeidet, hogy meg ne csfolnk vitzi vn fejemet! A gyls Budrl mindjrt eloszlott. Toldi Mikls hazament Nagyfaluba, s onnan hallig tbbet ki sem mozdult.

ERZSBET KIRLYN MEGLETI KIS KROLYT Thurczi Jnos krnikja nyomn Gyszba borult az udvar, gyszba borult az orszg is, amikor Lajos kirly

meghalt. Fiutdja nem maradt, vajon ki lesz utna a magyarok kirlya? A nemessg annyira tisztelte, oly nagyon szerette Lajos kirlyt, hogy a szoks ellenre lnyt, Mrit vlasztotta kirlly. Hiszen ott ll mellette desanyja, Erzsbet kirlyn, s hven szolglja az asszonyi kormnyt Garai ndor is, aki sohasem feledheti, hogy mit ksznhet Lajos kirlynak. De a nemessg hangulata olyan, mint a szl vagy a tengerjrs: hol erre, hol arra csap; alig kezdte el Mria kirlyn az uralkodst, mr fzni kezdtk ellene a mrget. A nemesek rgalmazni kezdtk a kirlynt, s ilyeneket mondogattak: Nem val asszonykzbe a kirlyi kormnyplca! Mennyit kzdttnk, milyen sokat harcoltunk Lajos kirlyrt, az orszgrt, s most mi a jutalom? Minden rangot az idegenek, a jttmentek kaparintanak meg, neknk semmi se jut. Aztn meg az asszonyok szeszlyesek! Egyszer erre, mskor arra gondolnak, mg a birtokunkat, st az letnket is elragadhatjk. Addig-addig laztottk egymst, mg vgl elhatroztk, hogy frfikirlyt vlasztanak. Ezrt aztn kvetsget kldtek Npolyba Kis Krolyhoz, hogy vegye t az orszg kormnyzst. Kis Kroly sokig tprengett, ersen forgatta magban, vajon elvllaljae a veszedelmet. A felesge srt-rtt, s mindenkppen lebeszlte errl az oktalan vllalkozsrl. De hiba tprengett, az asszony is hiba sirnkozott, mert Kis Kroly lelkben a nagyravgys gyztt: tnak indult Magyarorszg fel. Amikor Kis Kroly Magyarorszgra rkezett, Erzsbet kirlyn lnyval egytt elbe kocsizott, s nyjasan hvta, hvogatta: Kedves rokon jjj, lakjl velnk a kirlyi palotban. De Kis Kroly attl tartott, hogy a palotban meggyilkoljk, ezrt kpmutatan gy felelt: , n a nagylelk Lajos kirlyt mindig tiszteltem, rdemeit szvemben hordozom, amg csak lek. Erzsbet kirlyn erre gy felelt: Kedves fiam, milyen szp tled, hogy szvedben hordozod a hlt nhai frjem, Lajos kirly irnt. Lm, rlunk sem feledkeztl meg, Lajos kirly zvegyrl s lnyrl, s annyira szeretsz minket, hogy kedvnkrt elhagytad felesgedet s gyermekeidet. Ilyen messze utaztl, csak hogy rajtunk segts! A szves szavak gylletet takartak. Kis Kroly nemsokra megszervezte a magyar nemeseket, akik gy kezdtek beszlni: Mifle asszonyigt hordozunk mi? Az asszony nem kirlynak val. Kis Krolyt az Isten kldte neknk, frfikirlyt akarunk, legyen a kirlyunk! Amikor Kis Kroly ltta, hogy a nemesek nagy rsze mr az prtjn ll, a budai palott olasz rsggel rakta meg, s a nemesek tancsa nevben ilyen zenetet kldtt a palotba: Az asszony esze s keze gyenge az uralkodshoz, ezrt Mria kirlyn adja frfi kezbe a kormnyplct. Mria kirlyn srva hallgatta a kvet szavt. Azt mondta az anyjnak: Inkbb meghalok, de a kormnyplct kezembl ki nem adom. De a tapasztalt s ravasz Erzsbet kirlyn megnyugtatta: A kirlysgot, a kincset s a hatalmat ppen gy a sors adja, mint a szegnysget, a bilincset s a hallt. Ezrt trjk el btran a sors

csapsait, mert a j szerencse mg visszatrhet hozznk. Hiba tiltakozott Mria kirlyn, Erzsbet kirlyn letrlte knnyeit, levonult Kis Krolyhoz, s derlt arccal azt mondta neki: Igaza van a tancsnak: a fktelen magyar nemzetet asszonyi kz nem kormnyozhatja. Vedd ht a kormnyplct, s intzkedj tetszsed szerint. Kis Krolyt nem kellett biztatni, mindjrt Szkesfehrvrra indult, hogy a vros kzepn ptett magas templomban megkoronztassa magt. A rgi magyar kirlyok aranytl csillog ruhban, fegyvertelenl vonultak be a templomba, de Kis Kroly csak fegyveres rsg ksretvel mert belpni, annyira flt a kirlyn haragjtl. Erzsbet kirlyn s Mria kirlyn is ott volt a templomban, mert Kis Kroly ket is meghvta a kegyetlen szertartsra. Az asszonyok sorra jrtk az oltrokat, aztn Lajos kirly temetkpolnjba lptek. Ott keserves srsra fakadtak, majd meghasadt a szvk, amikor a dics kirly mrvnykpt meglttk. Cskolgattk a hideg szobrot, s knnykkel ztattk a vrs kvet. Amikor szvk mr kimerlt a fjdalomtl, gyszukat s haragjukat elrejtettk, s kpmutat arccal mentek a koronzok gylekezetbe. Kis Kroly mr ott llott a szent palstban, mellette az urak s a fpapok. Egyszerre az esztergomi rsek, aki kezben tartotta a koront, fennhangon megkrdezte a nemesi rendektl: Akarjtok-e Krolyt kirlynak? Ekkor a nemesek egymsra nztek, egyik sem akart szlni, vgre egyesek flelembl, msok a rbeszls hatsra azt kiltottk: Akarjuk! Erre az rsek Krolyt felkente kirlynak, s a papok nnepi neklse kzben feltette fejre a kirlyi koront. De milyen csodlatos dolog a kzs akarat! Alighogy megkoronztk a kirlyt, mindenki gy rezte, hogy rszedtk, mert ezt nem akarta. A nemesek megszntk a kifosztott asszonyokat, a furakat furdalta a lelkiismeret, hiszen mindent Lajos kirlynak ksznhettek. Ezrt aztn nem is volt lrma, kiltozs, vidmsg, mint a rgi koronzsoknl. St nhnyan mr azt kezdtk hangoztatni, hogy meglik a zsarnokot, vrt ontjk Kis Krolynak, akr mindjrt a templomban is. Kis Kroly koronzst baljslat eljelek ksrtk. Amikor a szentmise utn Szent Istvn zszlajt a kirly eltt vittk, a zszl szvete beakadt az ajtszrnyba, s darabokra szakadt. Ezutn pedig Isten hromnapos pusztt vihart kldtt, a szl magas tornyokat s nagy hzakat dnttt le, a hztetket pedig levegbe sodorta. Nemsokra rengeteg holl jelent meg, ezek csapatostul rpkdtek, elleptk a budai vrat, s szrny krogssal tltttk be az eget s az emberek flt. A hollk a palota tetejre szlltak, ott egymsnak estek, csrkkel olyan ersen vgtk egymst, hogy a palota teteje piroslott a vrtl. Kis Kroly nagyon megrmlt a jsjelektl, br gy tett, mintha nem trdne az gi jelekkel. Pedig ezek az gi jelek fldi veszedelmet jelentettek. Erzsbet kirlyn nem sokig sirnkozott, s nem bzta a sorsra a bosszllst, hanem maga vette kezbe az gyek intzst. Hvatta Garai ndort, s megbeszlte vele a haditervet. Amikor mindent kiterveltek, Erzsbet kirlyn

bartsgos beszlgetsre szltotta Kis Krolyt, az orszg korons kirlyt. Erzsbet kirlyn, a ndor s Kis Kroly hosszasan trgyaltak egymssal. Szp egyetrtsben beszlgettek, s a kirlyn egyre csak tartztatta felsgt. Ekzben a kirly olasz testrei elszledtek a palotban, annl kzelebb hzdtak Garai ndor vitzei. Amikor a kirlyn ltta, hogy itt a kedvez pillanat, odafordult Garai ndor egyik vitzhez, aki mr vrta a parancsot: Vgd, fiam, vgd, Forgcs, Tied leszen Gimes s Gcs. Abban a pillanatban Forgcs vitz kirntotta kardjt, amelyet palstja alatt rejtegetett, s slyos csapst mrt a kirly fejre. Ezutn vres kardjval utat trt az elrohan olaszok kztt, s csatlakozott Garai ndor ksrethez. A kirly tmolyogva, ingadoz lptekkel trt vissza szobjba. Msnap Visegrdra vittk, s ott nemsokra meghalt. Hajnalban pedig a kirlyn hvei nagy kiltozssal jrtk be a vros utcit: jen Mria! ljen Mria kirly! Kis Kroly szomor plyafutsa nagy tanulsg: a nagyravgys bnbe visz, a bnt pedig mindig megtorolja a vgzet.

ZSIGMOND KIRLY TRNRA LP Tindi Sebestyn kltemnye nyomn Kevlykedni kr a j szerencsben, ezt hamar megtanulta Mria kirlyn, mert Kis Kroly hvei fegyvert ragadtak ellene, s innen is, onnan is ellene tmadtak. A gazdag kirlyi laksban nem volt nyugodalma az asszonykirlynak, nem volt nyugovsa desanyjnak, Erzsbet kirlynnak sem. De ugyan hova menjenek, merre talljanak ers falakat, biztos vdelmet? Tancsot krnek Garai ndortl, a ndor meg azt javasolja, menjenek az Alfldre, hzdjanak meg ott egy ers kvrban. El is indulnak kirlyi hintval, csekly ksrettel s nhny szekrrel. A hint mellett ott lovagol Garai ndor, ott van Forgcs is s mg j nhny vitz a ndor ksretbl. De mi ez a csekly vdelem, amikor Horvti Jnos bn, Garai s a kirlynk rgi ellensge, egsz sereggel tmad rjuk! Kard ki kard! Van nagy csattogs s kiltozs, a bn horvtjai egyms utn verik le a kirlynk vitzeit. Forgcs Balzs egsz csapat horvt ellen vv, sokat levg kzlk, de vgl letasztjk lovrl, s az asszonyok szeme lttra levgjk a fejt. Garai ndor leugrik lovrl, htt nekiveti a hintnak, gy vdelmezi

fnyes kardjval az asszonyokat. Karddal, nyllal tmadjk, de nem brnak vele: aki kzelbe kerl, hall fia. Vgre a hint al mszik egy katona, megragadja a ndor lbt, s kirntja alla. Most mr a fldn fekszik: ott mindjrt fejt veszik. A katonk az asszonyokat kemny kzzel rngatjk ki a hintbl, rt szidalmazssal, kemny tasztssal viszik ket a bn el. Erzsbet kirlyn keserves knnyek kztt gy knyrg: J uram, kmld lnyomat! Egyedl n vagyok oka Kroly hallnak, de az egszet Garai gondolta ki, pedig ma mr megbnhdtt rte. Tbb sz ne legyen! kiltotta durvn Horvti, azzal magra hagyta a kirlynt. Nemsokra besttedett, s ekkor a katonk sszektztk a kirlynt, elvittk a Boszna foly partjra, s belevetettk a vzbe. Mria kirlynt ers vrba zrtk, Horvti Jnos kemny fogsgban riztette. Ekzben Brandenburgi Zsigmond, Mria mtkja hadat gyjttt, s nagy haddal bevonult Buda vrba. Amikor Horvti Jnos bn meghallotta, hogy Zsigmond nagy sereggel Buda vrban van, ersen megijedt. Mindjrt felkereste Mria kirlynt, s azt mondta neki: Az volt a szndkom, hogy meglesselek, de visszaemlkeztem atydra, akitl sok ajndkot kaptam, ezrt kegyelmet adok. De csak akkor bocstalak el innen, ha igaz hitedre megfogadod, hogy rajtam soha bosszt nem llasz. Ha vonakodol, mindjrt a hallnak adlak. Mit tehetett Mria? A szentek ereklyi eltt hitet adott, hites atyjv fogadta Horvti Jnost. Akkor a bn szekereket rendelt, Mrit j Budba felvitette, s mtkjnak, Zsigmondnak tadta. Lett nagy rm j Buda vrban! A mtkapr felvonult nagy zengsbongssal, egytt vigadtak magyarokkal, csehekkel, idegen vitzekkel. Ezutn Mria kirlyn nagy gylst ttetett, az urakat sszehvta Szkesfehrvr vrosba. Ott a fnyes gylekezetben koronjt fejbe ttette, kirlyi istpjt, plcjt a kezbe vette, frjt, Zsigmondot pedig maga mell lltotta, s blcs beszddel ezt mondta: n uraim! Atym, Lajos kirly meghagyta, hogy velem egytt Zsigmondot, az n frjemet megkoronzztok. Akkor ezt jkedvvel felfogadttok, szeretettel ma is felkiltstok. Aranykoront tettetek az n fejembe, azt teszek most n is a Zsigmond fejbe, hogy legyetek hozz mind igaz hsgbe! Erre nagy rmmel mind felkiltottk, s kzs akarattal Zsigmondot megkoronztk. Csakhogy Zsigmond kirlyt a felesge igazgatja, s gyakori srssal egyre csak arra buzdtja, hogy Jnos bnon bosszjt megllja. Ebben az idben Jnos bn Pozsega vrban lakott, onnan ki sem mozdult, mert ersen flt a kirlytl. Zsigmond kirly pedig a Duna mellett nagy sereggel elvonult, Pozsega vrt krlvette, s ers gykkal kemnyen lvette. Horvti Jnos bn mr minden remnyt elvesztette, mert a vr ers falai ledltek. Vgre egy jjel a vrbl kiszktt, s Boszniban, Dobro vrban hzdott meg.

Sok bosnyk, horvt s dalmata vitz volt a vrban, azokat Horvti felbiztatta, s velk az orszgot ersen tmadta. Zsigmond birodalmt kemnyen feldlta, sok szp gazdasgt elrabolta, falvait felgyjtotta. De Zsigmond kirly sem kslekedett, megszllta Bosznit, s Dobro vrt ers sereggel vette krl. Amikor Jnos bn ennek hrt meghallotta, ismt futsnak eredt, nagy hegyekben, sr rengetegben bujdosott, mert tudta, mi vr r, ha a kirly kezbe kerl. De a kirly trbe csalta: a bnt az erdben elfogtk Zsigmond katoni. Nemsokra Dobro vra is megadta magt. Ekkor Zsigmond kirly nagy vgan Pcs vrosba vonult. Ott Jnos bnt szrny hallnak adta: lfarkon a vroson meghordoztatta, tzes fogkkal testt fogdostatta, vgre ngyfel vgatta, s darabjait ngy kapura kiszegeztette. Mria tbbi ellensgt is meglette, nagy bnatt gy engesztelte. gy forgott akkor az id, mert asszonyvezre volt Magyarorszgnak.

ZSIGMOND KIRLY KIVGEZTETI HDERVRI KONTT S TRSAIT Thurczi Jnos krnikja nyomn Zsigmond kirly ersen zsarnokoskodott: az orszg furait arra szortotta, hogy hsggel szolgljk, s ha valaki vtett ellene, tstnt kivgeztette. Sokan nmn trtk ezt a zsarnoksgot, de voltak olyan nemesek is, akik inkbb akartak meghalni, semmint hitvny uralkod alatt lni. Ilyenek voltak azok a nemesek is, akiket az utkor harminc vitz nven ismer. Kzjk tartozott a sok dicssggel vezett Kont Istvn is, a Hdervri urak kzl. Erejrl, vitzsgrl nemcsak beszltek, hanem tetteit lantpengets mellett meg is nekeltk. Ezek a nemes vitzek bujdostak, kboroltak szerte az orszgban, s Zsigmond kirlyra nem csekly gyalzatot hoztak. Emellett a kirly azt is gyantotta, hogy lzadst sztanak ellene. Ezrt elhatrozta, hogy elfogatja ket. Hvatta Vajdafi Gyrgyt, aki a cselszvsben inkbb kitnt, mint a fegyverforgatsban, s azzal bzta meg, hogy a nemeseket erszakkal vagy csellel elfogja, s hozz ksrje. Kont s trsai a Szva foly mellett tboroztak, s ppen hajnali lmukat aludtak, amikor Vajdafi rjuk trt. A nemesek felriadtak, s mindjrt fegyver utn nyltak, de Vajdafi grgetni kezdett: azt grte, hogy megbkti a kirlyt. Klnben is flelmet keltett a nemesekben, mert sok vitzzel vette krl a tbort. Vajdafi egy ideig kedves szval tartotta a vitzeket, de amikor abba a vrosba rkeztek, amelyet Marmnak neveznek, bilincsbe verette ket, gy ksrtette fel Budra. tkzben a nemesek megllapodtak egymssal, hogy ha a kirly szne el kerlnek, egyetlen szval sem kszntik, mg a fejket sem hajtjk

meg eltte. Ez gy is trtnt. Ott lt Zsigmond kirly a hvei kztt, a szles udvar kzepn, s nagy bszkn vrta a prttket. A nemeseket szne el vezettk, de bizony senki sem ksznttte a kirlyt, sem fejk, sem trdk meghajtsval neki tiszteletet nem mutattak. Zsigmond kirly nagy haragra lobbant. Heves haragjban a nemeseket abban a helyben, a Szent Gyrgy tren lenyakaztatta. Tbben beszlik, hogy amikor Kont Istvnra kerlt a sor, felemelt fejjel szembefordult a csapssal, s azt mondta: Sokszor lttam a fenyeget hallt, s btran a szembe nztem. Ettl a halltl sem flek, hanem ltni akarom. Amikor a nemeseket kivgeztk, Kont Istvn fegyvernke, egy Cska nev ifj nem tartotta vissza knnyeit, hanem panaszos srsban trt ki. A kirly megltta, s gy szlt hozz: Hagyd abba a srst, s ne knnyezz tovbb. n magam leszek a gazdd, s n tbbet adhatok neked, mint az, akit ppen most nyakaztak le. Azt mondjk, hogy erre a fi gy felelt: n pedig neked, te diszn, sohasem szolglok! Ekkor a kirly parancsra ugyanolyan tlet al esett, mint a gazdja, s gy teljes lett a kivgzettek szma. Miutn ezek a vitzek vrket s lelkket kiadtk, Buda klvrosnak temetjben rk nyugalomra helyeztk testket.

ZSIGMOND KIRLY VERESGE Thurczi Jnos krnikja nyomn Amikor Magyarorszg gyepljt Zsigmond kirly fogta marokra, ers hadsereg vdelmezte az orszgot, ezrt felsge nagyon elbizakodott. Pedig abban az idben Bajazet, a trkk nagy hr csszra egy sereg orszgot meghdtott, s Bolgrit is megtmadta, holott az Zsigmond kirly szvetsgese volt. Erre Zsigmond kirly kveteket kldtt Bajazethoz, s megzente neki, hogy hagyja abba a tmadst olyan orszg ellen, amely jog szerint hozz tartozik. A trk csszr pedig addig-addig halogatta a vlaszt, mg kzben egsz Bolgrit meghdtotta. Amikor ezt megcselekedte, hvatta a kveteket, s bevezette ket egy hzba, amelynek falai tele voltak lndzskkal, pajzsokkal s jakkal. Bajazet megmutatta a fegyvereket, s gy szlt a kvetekhez: Trjetek vissza Zsigmond kirlyhoz, s mondjtok meg neki, hogy ehhez a fldhz ppen elg jogom van. Amikor a jog szt kimondotta, a fegyverekre mutatott. Ezrt aztn Zsigmond kirly minden hadi erejt sszegyjttte, s

hatalmas hadsereget szervezett. Szvetsgest is keresett: a burgundi herceg harcias francik btor csapatait hozta el magval. Megindult ht Zsigmond kirly a hatalmas sereggel, s baj nlkl tkelt a Dunn. Nem flt a trk csszrtl, st egyesek azt tartjk, hogy gy beszlt: Mirt flnnk mi egy embertl? Hiszen ha az gbolt slya rnk szakadna, mi magunk a drdinkkal feltarthatnnk. Ezutn Rcorszgot feldltk, sok zajjal s rablssal az orszgon tvonultak, s megrkeztek Bolgria hatrra. Vgl abban az vszakban, amikor a szltkk des gymlcsket megadjk mveliknek, Zsigmond kirly Nikpoly vra mellett tbort ttt. A trkk gyakran kicsaptak a vrbl, ingereltk a kirly seregt, nhny katont meg is sebestettek, de mg gyakrabban sok sebbel vonultak vissza. Amikor a trkk csszra meghallotta, hogy Zsigmond kirly hatalmas sereggel betrt az orszgba, egsz hadi npt fegyverbe szltotta, s seregvel Nikpoly fel vonult. Ahogy ezt a francik meglttk, megkrtk Zsigmond kirlyt, hadd tmadjanak elszr k a trkre. s meg sem vrtk, mg a kirly serege csatarendbe ll, mr meg is tmadtk a trkket. Sokan kzlk leugrottak paripjukrl, amikor a trkk kzelbe rtek, s gyalog harcoltak, lovaik pedig visszafutottak a magyar tborba. Ekkor a magyarok, akik a francia hborskods mdjait nem ismertk, s csak azt lttk, hogy a lovak a tbor fel vgtatnak, gy megrmltek, hogy k is futsnak eredtek. Azt hittk ugyanis, hogy a francikat a trk sereg elpuszttotta. Futott a magyar sereg, sokan elestek a futk kzl, msok pedig kegyetlen fogsgba kerltek. Maga a kirly is csak egy hajn meneklhetett meg, mert ha ez nincsen, bizony nem az gbolt slynak, ahogy a ggs kirly mondta, hanem az ellensg fegyvernek esett volna ldozatul. HERVOJA BOSSZJA Thurczi Jnos krnikja s Tindi Sebestyn kltemnye nyomn Nagy r volt otthon, a maga hazjban Hervoja spalati herceg, de Zsigmond kirly udvarban kicsi volt a becslete. A magyar urak csak figurztak vele, mindig gnyoltk, folyton bosszantottk. Klnsen Csupor bn ingerkedett vele, ahnyszor csak megltta az udvarban, mindig kinevette, s krbgssel ksznttte. Nyelte a mrget Hervoja herceg, trte a trfa vastagjt is, de szve mlyn haragot forralt, s kszlt a bosszllsra. Eljtt a bosszllsnak is az rja: Hervoja herceg hadat gyjttt, zsoldosokat is fogadott, s Magyarorszgot vratlanul megrohanta. Amikor a kirly errl tudomst szerzett, mindjrt megbzta a vezreket, hogy induljanak Hervoja serege ellen, s Boszniig meg se lljanak.

Ezt ktszer mondani nem kellett: Garai Jnos, Marthi Jnos s Csupor Pl bn ers sereggel tnak indultak, s nemsokra Bosznia hegyei kztt jrtak. Ott vrt rjuk Hervoja herceg vlogatott sereggel. Nem is htrlt, hanem btran szembeszllt a magyarokkal. Harsogtak a krtk, szlt a puska, trt a lndzsa, s hullott az ember. A magyarok mr-mr gyztek, a bosnykok mindentt visszavonultak, amikor egyszerre a hegyek tetejn nagy kiltozs tmadt: Fut a magyar! Fut a magyar! A ravasz Hervoja bosnykokat kldtt a hegyek tetejre, azok kiltoztak, hogy a magyarokat megzavarjk. Ez a kiltozs megrmtette a magyar sereget, mert mindegyik csapat azt hitte, hogy a msik elfutott, gy aztn az egsz sereg futsban keresett menedket. A bosnykok az sszes vezreket elfogtk: fogsgba esett Garai Jnos, Marthi Jnos, de mg Csupor Pl bn is. Stt tmlbe zrtk, ers vasakkal megvasaztk a vezreket, s nagy vltsgdjat kveteltek a szabadulsrt. Drga rat fizetett a szabadsgrt Garai Jnos, mg nagyobb summa aranyrt szabadult ki Marthi Jnos, de legrosszabbul Csupor Pl bn jrt: t semmi pnzrt nem bocstotta el a herceg. Hiba grt akrmennyit, a herceg nem bocstotta meg, hogy Zsigmond udvarban mindig gy ksznttte: B! B! No, ha gy ksznttte, Hervoja herceg meg is llott a bosszjt. Ersen megktztette a bnt, aztn odahozatott egy nyers krbrt, s azt mondta: ltedben szlasz vala te krszval, Immr te szlj most krbrzattal! Nem volt irgalom: Hervoja parancsra nyers krbrbe varrtk a bnt, s gy vetettk bele egy nagy tba.

PTERFI MIKLS KT HBORJRL Tindi Sebestyn kltemnye nyomn Zsigmond kirly idejben trtnt, hogy Pterfi Mikls kt hbort viselt a trk ellen. Elszr Ikcs, akit a trk Bosznia kirlynak tett, ez a hitvny rul trt r Pterfi fldjre, a szp Temeskzre. De ha rtrt, meg is bnta. Hogyne bnta volna meg, mikor Pterfi Mikls sszeszedte a vitzeket, de mg a kznpet is, s hadra kelt egsz seregvel. Amikor a kt hadsor egyberoppant, a vezrek egymst kerestk. Hiszen keresni egyiket sem kellett, mert mind a ketten a sereg ln lovagoltak. Ide fordulj, rablk kirlya! kiltotta Pterfi Mikls, s kopjval gy

megdfte, hogy Ikcs mindjrt leesett a lrl. Akkor Pterfi Mikls is leugrott a magrl, s csizms lbval a kirly mellre lpett. Kegyelem! Irgalom! knyrgtt Ikcs kirly. De hiszen knyrghetett, Pterfi Mikls egy csapssal levgta a fejt. Amikor a trkk s a bosnykok lttk, hogy a kirly elesett, mind futsnak eredtek, pedig tbben voltak, mint a magyarok. Pterfi lovasai sokat levgtak a meneklk kzl, sok foglyot is ejtettek. A szp zszlkat, a j lovakat Pterfi elkldte Zsigmond kirlynak, aki j nven vette a hadizskmnyt. Amikor a trk hrt vette, hogy a magyarok Ikcs kirly seregt megvertk, s magt a kirlyt elpuszttottk, mindjrt hadat kiltottak. Olyan sereggel vonultak a Temeskz ellen, hogy mg a fld is rengett, amerre jrtak. Ugyan ftt a feje Pterfi Miklsnak, mert kevs volt a hadinpe, segtsget pedig sehonnan se vrhatott. Vgre ravasz hadicselt eszelt ki: minden csordt s mnest sszehajtatott, melljk sposokat, dobosokat llttatott. Akkor ks jszakn a sereget s a sok barmot a trk ellen indtotta. A rettenetes nagy dobogs, a sp- meg a dobsz gy megijesztette a trk sereget, hogy mindjrt futsnak eredt. A magyarok pedig utnuk, s vgtk a futkat, ahol rtk. De hogy egymst megkmljk, Pterfi kiadta a parancsot: Azt kiltstok: Isten, Szent Mihly! akkor csak a trkben tesztek krt. Kiltottk is a magyarok a jelszt, vgtk is a trkt kemnyen. Addig vgtk, mg a trk is gondolt egyet, s kiltani kezdte a magyarok jelszavt, de csak annyit tudott: Mihly! A tbbit elfelejtette. gy vdelmezte meg a Temeskzt Pterfi Mikls, nappal vitzsggel, jszaka pedig ravaszsggal.

POKOLJR TAR LRINC Tindi Sebestyn kltemnye nyomn Sok fertelmes bne volt Zsigmond kirlynak: az urakkal kegyetlenkedett, a parasztnpet elnyomta, szavt nem tartotta, s igen sokat fajtalankodott a menyecskkkel. Megelgeltk ezt a femberek, egyszer fellzadtak ellene, s Sikls vrba bezrtk. De a bntets sem vltoztatta meg: amikor kiszabadult, ott folytatta, ahol elbb abbahagyta. Megelgelte a sok fertelmes bnt az udvar, megelgeltk a vitzek is. De ugyan mit tehettek a felkent kirly ellen? Csak el kellett szenvedni minden bnt, hibjt s rigolyjt. Addig-addig szenvedtk, mg egyszer az egyik vitz, akit Tar Lrincnek hvtak, kihallgatst krt felsgtl, s azt mondta neki:

 Felsges uram, letem s hallom a te kezedben vagyon. De mert nnekem nincsen drgbb, mint a kirly lelki dvssge, hadd beszljek eltted szintn, ahogy illik. Jl van, fiam, beszlj szved szerint mondta Zsigmond kirly. Akkor Tar Lrinc elkezdte: Felsges kirlyom, engem a trsaim Pokoljr Tar Lrincnek neveznek egy id ta. Azrt neveznek gy, mert lmomban megjrtam a pokol minden szegeletjt. Aztn mit lttl a pokolban? Jaj, felsges kirlyom, ppen azt akarom elmondani. Ahogy belptem, egy tzes gyat lttam, s annak ngy sarknl ngy tzes ember llott. Abban a pillanatban szzatot is hallottam valahonnan. Azt mondta egy hang: Azt az gyat Zsigmond kirlynak tartjk. A ngy ember azrt g a krhozat tzben, mert a fldi vilgban nagy bnt kvettek el. Az egyik fpap volt, hamis dzsmt szedett a szegnyektl; a msik kancellr, s iratot hamistott; a harmadik mint nemesr feldlta a fegyvertelenek jszgt; a negyedik pedig hamis vmot szerzett, megvmolta a vsrosokat. De mg ms csodkat is ltott Tar Lrinc a pokolban! Volt ott egy tzes kdfrd, s ott a lngok kztt maga a kirly, Zsigmond feredett. Abban a tzes frdben egytt ftt a rossz lnyokkal, menyecskkkel, akiket letben bns szerelemmel szeretett. Tzes gy s tzes frd vrja a pokolban a magyarok kirlyt! De Zsigmond kirly nem riadt meg ettl az lomltstl. Azt mondta Pokoljr Tar Lrincnek: Lesz nekem arra nagy gondom, hogy az gyamat a pokolbl kiiktassam. Ezt az gyat n ppen a mennyorszgba igaztom. Azzal Zsigmond kirly a magyar koronnak egy kis gt elrontotta, tizenhrom vrost az orszgbl kiszakasztott, ezeket nyolcvanezer forintrt elzlogostotta, s ebbl a pnzbl Budn a Szent Zsigmondtemplomot felpttette. Abba a templomba kincseket szerzett, papokat lltott, sok jszgot annak adott, csak hogy gyt a pokolbl a mennyorszgba vihesse. Amikor Zsigmond kirly meghalt, s Nagyvradon eltemettk, minden harangot meghztak, szmtalan mist mondottak, s a sok pap csak gy forgoldott a koporsja krl. Vertkeztek a kvr nyak bartok, mert pendltek nagy sok aranyforintok. A krniks klt, Tindi Sebestyn mgis azt mondotta rla: Nagy ktsgem vagyon, hogy gbe menjen.

A PARASZTHBOR Thurczi Jnos krnikja s egykor okmnyok nyomn A rgi j kirlyok slyos, nehz aranypnzt verettek, azzal gazdagtottk az orszgot. Volt is becslete annak a pnznek nemcsak az orszgban, hanem mg idegen fldn is.

De a kltekez, pompakedvel kirlyok knny pnzt verettek, s ami az aranybl megmaradt, azt eltkozoltk. Knny pnzt veretett Zsigmond kirly is, amikor jelentettk neki, hogy res a kincstra. Hiszen verethetett, mert abbl nem gazdagodott meg, az orszg npe pedig vgs nsgre jutott. Hogyne jutott volna, amikor az lnok furak s a hamis fpapok mg a knny pnzbl is hasznot hztak a np krra. Azt talltk ki az urak, hogy abban a hrom esztendben, amikor a knny pnz volt forgalomban, nem szedtk be a parasztoktl a jrandsgot, de amikor Zsigmond kirly j pnzt veretett, egyszerre kveteltk a hromvi tartozst slyos aranypnzben! Ell jrt ebben Lpes Gyrgy atya, Erdly pspke, aki mg a ms valls romn parasztoktl is tizedet kvetelt, st a nemeseket is megadztatta. De mr ekkor betelt a mrtk, azt mondottk a tizedszedknek a falvakban: Nem fizetnk a pspk rnak, mert nincs mibl! Ebbl rthetett volna mindenki, de Lpes Gyrgy atya nem brta felfogni. Visszakldte a tizedszedket, hogy erszakkal hajtsk be a tartozst. De azok ismt azzal trtek vissza, hogy a parasztok nem akarnak, s nem is tudnak fizetni. Ekkor a pspk atya egyhzi tok al vetette ket, tok al az atyafisgukat, apjukat, anyjukat, testvreiket, fiaikat, lnyaikat s minden hozztartozjukat. Elvonta tlk a szentsgeket, ezrt keserves szvvel az egyhzon s a temet fldjn kvl temetkeztek, hgaik s lnyaik az egyhzi szoksok s trvnyek ellenre mentek frjhez. A fldesurak pedig szolgasgra vetettk a npet, akr a megvsrolt rabszolgt. A parasztokat minden jogtl megfosztottk; ki hol szletett, ott dolgozott, s ott is halt meg, mert az r fldjrl el nem kltzhetett. Ekkor az erdlyi magyarok, romnok mind felzendltek, s kzs akarattal egytt felkeltek a hamis papok meg a moh urak ellen. Egybegyltek Alpart mellett, tbort vertek a Bbolna hegyn, s tancskozni kezdtek. Egytt elhatroztk, hogy az elviselhetetlen terhek tarisznyjt levetik, s rgi szabadsgukat, melyet a rgi szent kirlyok Magyarorszg minden lakjnak megadtak, ismt visszaszerzik. Amg a tancskozs folyt, egyre gylt a np; nhny nap mlva negyvenezer magyar s romn paraszt meg kisnemes volt a tborban. A felkelk vezreket vlasztottak, fvezrnek kzs akarattal Budai Nagy Antalt tettk. Budai Nagy Antal mindjrt tancsot tartott a vezrekkel, s egytt elhatroztk, hogy kveteket kldenek az urakhoz, s megkrik ket, hogy vegyk le nyakukrl a trhetetlen rabszolgasg jrmt. A kvetek tisztelettel odajrultak az urak el, de azok meg sem hallgattk ket, hanem parancsot adtak a szolgknak, hogy a kvetek flt s orrt vgjk le, gy kldjk ket vissza a tborba. Amikor Cski Lszl, Erdly vajdja megltta, hogy a megcsonktott kvetek Bbolna fel indulnak, odakiltott a lovas vitzeknek: Korpzd az bestyt! Vgjad az parasztjt! A kegyetlen lovasok mindjrt megsarkantyztk paripjukat, utnavgtattak a vres, tmolyg parasztoknak, s irgalmatlanul lekaszaboltk ket.

Amikor ennek hrt a parasztok meghallottk, mg jobban elkeseredtek, Budai Nagy Antal vezetsvel a hegyrl levonultak, s Ds vros kzelben az urak seregt nagy btran megtmadtk. Bottal, csphadarval, nyrssal rohamoztak a parasztok; a tanult katonk elszr csak nevettk ket. De amikor kzel rtek, mintha a tzes istennyila csapott volna le: a paripa elragadta a lovasokat, a gyalogsg is meghtrlt, mert a dh s a kesersg megaclozta a parasztokat. Budai Nagy Antal parasztjai elsprtk a bszke Cski Lszl lovassgt. Bezzeg mskppen beszltek az urak ezutn! Trgyalsra szltottk a parasztok vezreit, s egyezkedni kezdtek velk. Vgl megllapodtak: az urak a jrandsgokat cskkentettk, s a szabad kltzkdst megengedtk. Mg ahhoz is hozzjrultak, hogy venknt egy alkalommal ht blcs esz vnember gyljn ssze a Bbolna hegyn, s ott hozza a nemesurak tudomsra a parasztok panaszt. Hadd mondjk el az regek, hogy az urak kzl melyik tartja meg a parasztot szabadsgban, s melyik nem, s ha valamelyik nemes vtene, azt a tbbi ne vdelmezze. Elrendeltk s meghagytk azt is, hogy ha brhol, brmelyik nemesember az elmlt cselekedetek megtorlsra s bosszulsra trekednk, az olyant hitszegnek s eskbontnak tekintsk. Az urak csak azrt egyezkedtek, hogy idt nyerjenek. Jl tudtk, hogy negyvenezer paraszt nem marad fegyverben sokig, bztak abban is, hogy a parasztsg visszatr a fldjre. S ht mg ha visszatrtik! Az urak ft-ft grtek a parasztoknak; a romnokat a magyarok, a magyarokat a romnok ellen usztottk, de hiba, a tbort nem brtk megbontani. Csak a kisnemesek egy rsze hagyta el a tbort, mert azokat felmentettk a fizets terhe all. Amikor az urak lttk, hogy a parasztok nem ijednek meg, ismt hadat indtottak ellenk. De megint k jrtak prul! A parasztok ismt megkergettk az urak seregt, st Nagyenyed s Kolozsvr vrost is elfoglaltk. Most mr a nemesek minden sereget sszegyjtttek, gy vettk ostrom al Kolozsvrt. Ers decemberi hideg volt, az lelem a vrosban elfogyott, s a vajda gy krlvette a vrost, hogy oda mg a madr se replhetett be. Ekkor Budai Nagy Antal utols rohamra gyjttte ssze a parasztokat. Kivonult a vrosbl, megrohanta az urak seregt, s egy kis csapattal a vajda lovasait megtmadta. Egyenltlen volt a harc: a parasztoknak kevs volt a lovas katonjuk, fegyverk is gyenge, s velk szemben jl fegyverzett lovas testrsg llott. Egsz csapat vette krl a parasztok vezrt, mert fejre nagy vrdjat tztt ki a vajda. Egymst tasziglva rontottak r a lovasok, tenhatan vgtk, kaszaboltk, gy sszehasogattk, hogy a csata utn alig ismertk fel. Pedig meg kellett keresni, mert a vajda pldt akart mutatni, elrettent pldt. Mutatott is: Budai Nagy Antal holttestt kilencfel vgatta. Kegyetlen, knos halllal vgeztette ki a parasztok elfogott vezreit: Torda vrosa mellett karba huzatt ket. A vajda krniksai a parasztvezreknek mg az emlkt is gyalztk: azt hreszteltk rluk, hogy minden nemest s polgrt el akartak puszttani, hogy kirlyok, parasztkirlyok lehessenek.

BECK VRA Mednynszky Lszl elbeszlse nyomn Kemny kl, nagy akarat vajda volt Stibor r, ezrt a Vg foly vlgyben kiskirlynak neveztk. Hiszen nevezhettk is, mert Stibor vajda ppen olyan knyrtelenl uralkodott a np felett, mint a zsarnok kirlyok. Ha megharagudott, g s fld reszketett a haragjtl, de ha nevetett, mg a hatr is csengett a kacagstl. gy csengett akkor is, amikor Beck, a kiskirly udvari bolondja egy tisztson mkzott, bolondozott a vadsztrsasg eltt. Beck egy rgi-rgi verset mondott el, azon kacagtak az urak. Hogyne kacagtak volna, amikor Beck komoly kppel szavalta: Borj nyertst, uraim, kergettem, Varj rnykba szalmanyllal lttem. Jt kacagott ezen Stibor vajda is, aztn gy szlt Beckhoz: No, Beck, rgen nem volt ilyen virgos jkedvem, kvnj tlem, amit akarsz, minden kvnsgod teljesl. Gondolkozik, tprenkedik Beck, hogy ugyan mit kvnjon. Ahogy gondolkozik, meglt egy sasmadarat, s az ppen egy magas sziklra szllt le. Olyan magas volt az a szikla, hogy mg a szem is belefradt, amg oda felpillantott. Beck meg nagy hirtelen azt mondta: Nagy j uram! pttessen nekem egy vrat arra a kszirtre! Erre aztn igazn nagyot nevettek a vadsz urak. Mg hogy arra a sziklra valaki vrat pttessen! Ilyent is csak egy bolond eszelhet ki. Mondtk is Becknak: Te is megrdemled a nevedet, te igazi bolond! Egyszer kvnhatnl magadnak valamit, akkor sem tudsz egyebet kitallni, csak bolondsgot. Hiszen oda vrat pteni teljesen lehetetlen! Teljesen lehetetlen? kiltotta Stibor vajda haragra gerjedve. Msnak taln lehetetlen, de Stibor vajdnak minden lehetsges. Mhoz egy esztendre azon a cscson fog llni Beck vra! Hej, de sokan megemlegettk ezt a fogadalmat! Mert Stibor vajda attl fogva kirendelte a jobbgyokat, a parasztokat s az iparosokat, hogy ott dolgozzanak ltstl vakulsig. Knldott abban a munkban az ember, pusztult az igsllat, de nem volt meglls: ptettk a vrat jjel-nappal. De mg ez sem volt elg: Stibor vajda msokat is munkra knyszertett. Az arra jr szekereket, hintkat mind meglltottk, az utasokat leszlltottk, s nyolc napon t kemnyen dolgoztattk. De a hintkrl csak a kocsisokat lltottk munkba, az urak s rink Stibor vajda vendgei voltak azalatt, mg msok dolgoztak. gy plt knnyel, tokkal s verejtkkel Beck vra. De Stibor vajda llta a fogadalmt: egy esztend mlva ott llott a vr a cscs tetejn. Attl fogva mintha mindennap lakodalom volna, az ri np ott mulatott a magas sziklavrban. Velk mulatott Stibor vajda is, br ugyan klns

volt az mulatozsa. Az egyik percben majd kirgta a hz oldalt fnyes jkedvben, a msikban majd felrobbant haragjban. gy trtnt akkor is, amikor vg lakomzs kzben megltta, hogy kedves agara, a Cicke hrom lbon sntiklva jtt be az ebdlszobba. Ennek a kutynak eltttk a lbt! Nysztve ment az agr a gazdjhoz, s nem is nysztett hiba. Stibor vajda szrny haragra gyulladt s felkiltott: Ide azt a gazembert, aki a kutyt megttte! Hall fia legyen, akrki tette! Futott az udvari np, mintha szemt vettk volna ki, s mr hoztk is Stibor sz-reg szolgjt, aki egykor ura fegyvereit hordozta a csatban, de most mr csak a konyhban lbatlankodott. Stibor mennydrg hangon kiltott r: Hogy merted eltni a Cicke lbt?! Hebegett, dadogott, alig tudott szlni az reg szolga: Nagy j uram n csak magamat vdelmeztem Kegyelem irgalom De nem volt sem kegyelem, sem irgalom. Stibor kimondta az tletet: Fogjtok az reget, s tasztstok le a sziklrl! Hiba knyrgtt az reg szolga, hiba knyrgtt az udvari np, a kegyetlen parancsot teljesteni kellett. Ment is a h szolga, indult a hallba. De mieltt letasztottk volna, megtkozta a gazdjt: tkozott lgy, Stibor vajda! Te is gy pusztulj egy esztend mlva! Stibor csak kacagott az tkozdson. Tbbet nem is gondolt az regre, de mg az tkra sem. Amikor az esztend elmlt, ismt vgan lakomztak Beck vrban. A vajda sokat ivott, feje megfjdult a sok bortl, kiment ht a kertbe, s lepihent egy forrs mellett. Nemsokra elaludt. Akkor a bokor all egy vipera csszott el, s gy megmarta a vajdt, hogy a szeme vilgt elvesztette. A vajda fel s al futott szrny fjdalmban, s ahogy futott, egyszerre oda rt, ahonnan az reget letasztottk. Megllj! kiltottk a vendgek, akik szrevettk a veszedelmet. De Stibor vajda nem hallotta meg a szavukat: eszeveszett fjdalmban belefutott a mlysgbe. Az sz-reg szolga tka beteljesedett: Stibor vajda megfizetett kegyetlensgrt.

Mondk Hunyadi Jnosrl

HUNYADI JNOS EREDETRL S NEMZETSGRL Heltai Gspr krnikja nyomn

Egyszer Zsigmond kirly Erdlyben tborba szllott, ott az zvegysget ersen elunta, ezrt a szolgktl krdezskdni kezdett: Milyen np l itt, ezen a fldn? Vannak-e itt a krnyken szp lnyok vagy asszonyok? Mondta erre az egyik inas: Felsges uram, egy gazdag bojrnak olyan szp lnya van, hogy annak a mst n mg nem lttam. Tetszett a sz a kirlynak, s mindjrt azt mondta az inasnak: No, ha a mst mg nem lttad, tstnt a szemem el lltsd azt a szp lnyt! Nem kellett ezt ktszer mondani. Estre a kirly szne eltt llott a szp lny, Morzsinai bojr lnya. Azt mondta a kirlynak: Felsges uram! n nemeslny vagyok, a hres Morzsinai-nemzetbl val. Ha velem szerelmeskedni akarsz, mi lesz az n sorsom? Hogy lesz az n magzatomnak dolga? Erre legyen elszr felsgednek gondja. Mondta erre Zsigmond kirly: Ha gyermeked lesz tlem, gondom lesz rd, szp jszgot adok teneked s magzatodnak. Mg a nemzetsgedet is felemelem, s nagyobb mltsgra viszem. A kirly ezt hit alatt grte a lnynak, s a szavt mg a keze adsval is megerstette. Zsigmond kirly nhny nap mlva elindtotta seregt, s bevonult a Havasalfldre. Ott megvvott a trkkkel, le is gyzte ket. Ezutn Nikpolyt megostromolta, s elpuszttotta. Amikor onnan visszatrt, ismt tvonult Erdlyen, s az elbbi helyen, az Isztrigy foly partjn megszllott. A szllsrl mindjrt elkldte az inasokat, hogy a szpsges Morzsinai lenyzt elbe lltsk. Jtt is a lny mindjrt, s azt mondta a kirlynak: Felsges uram! Amitl fltem, az megesett rajtam, mert gyermeket vrok tled. Az istenrt is krem felsgedet, ne hagyj immr, mert igen nagy bajban leszek. A kirly kivonta az ujjbl az egyik gyrt, tadta a lnynak, s azt mondta neki: Semmit ne flj, ezt tartsad jegyl. Ezzel megoltalmazhatod magadat minden ellen. Cdult is adok. Azonkzben vrj istentl. Abban az idben lt Erdlyben egy havasalfldi bojr, akit Vojk Buthinak hvtak. Azzal kzlte a szp lny a bajt, Vojk pedig, ltva szpsgt s gazdagsgt, elvette felesgl. Nem sok id mlva a szp asszony egy igen ers fit szlt Buthinak. A fit megkereszteltk, s Jankulnak neveztk. Jankulra nagy gondot viselt az anyja, ahogy a kirly neki meghagyta. Amikor Zsigmond kirly ismt arra vonult hadval, hogy a trkkel megvvjon, a szp Morzsinai felvette a kis Jankult, bement a kirlyhoz, elbe tette a gyermeket s a cdulval a gyrt. A kirly nagyon megrlt a kis Jankulnak. Meghagyta az asszonynak, hogy egy kis id mlva a gyermeket vigye fel Budra, mert ott majd gondoskodik rluk. Idvel a szp Morzsinai ura meghalt, pedig kisfival a btyjhoz kltztt. Nemsokra azt mondta btyjnak, Morzsinai Gsprnak:

 Szeret btym! Ezzel a gyermekkel Budra kell mennem. Krlek, des btym, jjj velem, te sem bnod meg. Krdi tle a btyja: J hgom, mi a patvart jrnl te Budn? Nagyon messze van az. Vagy messze, vagy nem messze, de nnekem fel kell mennem. Ha eljssz velem, nagy hasznot teszel a kis Jankulnak, st az egsz nemzetsgnknek. Ellmlkodott ezen Morzsinai Gspr, de csak azt mondta: Hadd haladjon a dolog valamennyire, m, gondolkodom felle. Majd meglssuk. Egynhny nap mlva az asszony mosni kszlt. A kis Jankult a fldre letette, hogy a porban jtszdjon. De a gyermek ersen srt. Akkor az asszony odament, s Zsigmond kirly gyrjt Jankula kezbe adta, hogy azzal jtszdjon, s veszteg hallgasson. Jankula j ideig jtszdott a gyrvel, ht egyszer egy holl megltta a frl a gyrt, odareplt, kikapta a gyermek kezbl, s felreplt vele a fra. Erre Jankula ersen kiltozni kezdett. Megijed az anyja, abbahagyja a szappanozst, fut a gyermekhez, feltekint a fra, ht a gyr ott fnylik a holl csrben. Mindjrt fut a btyjhoz, s nagy zokogssal elbeszli, hogy mi trtnt: Szerelmes btym! Mit tegynk? Az tkozott holl minden szerencsnket elveszti! Mert a csrben van Zsigmond kirly gyrje, amelyet jegyl adott nekem. Ha az a gonosz holl elviszi a gyrt, a kirly nem llja meg az grett, melyet nekem tett. Bizony gyr nlkl soha nem merek a kirly elbe kerlni, nem merem szegny Jankula dolgt eltte emlteni. Jaj! Jaj! Hova legyek? Morzsinai Gspr is elijedt, megragadta jt s tegzt, azzal megindult a hga utn. me, ht a holl ott van a fn, s csrvel forgatja a gyrt. Morzsinai egy nylvesszvel hozz ltt, de a nagy hirtelenkedsben hibt tett, s nem tallta el a hollt. Mindjrt msik nylvesszt vett el, s azzal gy mellbe ltte a hollt, hogy az a gyrvel egytt a frl leesett. Most mr nagy rmben voltak mind a ketten. Morzsinai Gspr is megrtette hgtl Zsigmond kirlynak minden dolgt, ezrt felvitte ket Budra. Az egyik napon, amikor a kirly ebd utn a vr piacra kiment, a szp Morzsinai a kis Jankulval elbe jrult, s odanyjtotta a kirlynak a cdult meg a gyrt. Felsges uram! Lsd meg ezeket, krlek. Felsges uram, megemlkezzl az gretedrl, s ne utld meg szegny fejemet s fiadat. Knyrlj, felsges uram, szegny nemzetsgemen is. Zsigmond kirly elpirult egy kevss, de mindjrt rmosolygott Jankulra. Aztn visszaadta a gyrt, s azt mondta: Jl tetted, hogy feljttl, s felhoztad a gyermeket. Ahogy grtem, gondodat viselem, Jankult rr teszem, s nemzetsgedet is felemelem. A kirly mindjrt szltotta Bn Ferencet, s meghagyta neki: Ezeket vidd j szllsra, s viselj gondot rjuk. Mindenbl elegk legyen, s nekem meg juttasd eszembe, hogy ksbb rmmel bocsssam ket haza Erdlybe. Bn Ferenc kiment velk, tvitte ket Pestre, s egy polgr hzban j

szllst csinlt nekik. Ott mindennap jltartottk ket, mintha mindig lakodalomban volnnak. A kirly pedig gyakorta tvitette a kis Jankult Budra, s ott jtszadozott vele. Amikor visszabocstotta, szp gyrket fztt a nyakra, s aranylncokkal vezte fel, meg nagy aranyforintokat fggesztett a nyakba. Egy hnap mlva Bn Ferenc gy ltta, hogy nagyon jkedv a kirly, ezrt azt mondta neki: Felsges uram, ideje volna a kis Jankult j vlasszal visszabocstani. Meghiggye felsged, Jankulbl igen nagy ember lesz! A kirly megajndkozta ket Hunyaddal s a krltte fekv szp, gazdag jszgokkal. Parancsolatot is rt az erdlyi vajdnak, hogy megoltalmazza ket minden veszedelem ellen. Jankulnak s az egsz Morzsinai-nemzetnek cmert is adott, a cmeren egy holl aranygyrt tartott a csrben. Ezenfell a kirly szp jszgot adott nekik Htszegben, s az asszonyt egy hatlov hintval is megajndkozta. Amellett mg tikltsget is bven adatott nekik, gy bocstotta ket nagy rmmel vissza Erdlybe. Attl fogva a szp Morzsinai ott lakott fival Hunyadon, azrt neveztk Jankult Hunyadi Jnosnak. Amikor Jankula mr szp ifjv serdlt, elszr a Cskiakat szolglta, s ezeknl kezdte az embersgt megmutatni. Amikor pedig Zsigmond kirly Nmetorszgba ment, Hunyadi Jnos is igen szpen felkestette magt nagy szp, drga ltzetekkel, s a kirllyal egytt Nmetorszgba elment. Ott jelesen vitzkedett, aztn dicsretes nvvel visszajtt Magyarorszgra. Itt hadban s bkessgben olyan eszesen s jmborul viselte magt, hogy mindentt s mindenkinl nagy becsletet szerzett.

HUNYADI JNOS IFJSGA Teleki Jzsef elbeszlse nyomn Sok btor aprd, derk vitz szolglt Lazarevics Istvn szerb fejedelem udvarban, de egy sem lphetett az ifj Hunyadi Jnos nyomba. Vadszaton, lesen s csatban, mindentt megllta a helyt. Egyszer a.fejedelem vadszatra indult, s ht ppen eltte felszktt egy farkas. Hunyadi Jnos ppen ott lovagolt mellette, ht a fejedelem rkiltott: Fogd el, fiam, lve-halva! Ennl tbbet mondani nem kellett. Az ifj sarkantyba kapta lovt, s farkas utn vgtatott. Amikor egy folyhoz rtek, a farkas belevetette magt, s szva prblt meneklni. De az ifj lovval utna ugratott, majd kikaptak a szrazra, s ott sem hagyta abba az ldzst. A srben mr gyalog ldzte, vgre elfogta a farkast, meglte, brt lenyzta, s tadta a fejedelemnek. Ahogy tnyjtotta, ezt mondta:

 Uram, megtettem, amit parancsoltl. Megltem a farkast, me, itt van a bre, tgy vele, amit tetszik. A szerb fejedelem elmult ezen a csodn, s azt mondta: Ez az ifj mg sokra viszi. Lazarevics fejedelem jslata nemsokra beteljesedett.

KEMNY SIMON Thurczi Jnos krnikja nyomn Ha a trk prdra hezett, nem sokat tprengett, betrt Erdlyorszgba, s onnan mindig sok zskmnnyal trt vissza. Hiszen megtehette, mert a fld npnek vdelmezje nem volt, az urak csak a maguk birtokval trdtek. Egyedl Hunyadi Jnos sznta meg a szegnysget, csak az keze szorult klbe, amikor a felgetett falvakat ltta. Nem is vrta meg, mg a trk betrt, sokszor megelzte a tmadsban. gy jrt vele a hres Mezt bg is, aki gy tanyzott Marosszentimre mellett, mintha a hazjban volna. De azrt mgsem, mert itt btrabban rabolt s fosztogatott. Hunyadi pedig megelgelte a trk vakmersgt, s vratlanul megrohanta Mezt bg tbort. Az els rohammal elsprte a trkt, de aztn a bg mozgstotta a tartalkot is. Egyszerre Hunyadi azon vette szre magt, hogy a trk hrom fell tmad r. Hirtelen tmtt sorokba szortotta a katonasgt, aztn lassan htrlni kezdett. Vratlanul tkelt az Ompoly vizn, s visszavonult Gyulafehrvrra. Ott vrta be a szkelyek seregt. De ezalatt Mezt bg is felkszlt a csatra. sszehvta legjobb tisztjeit, legbtrabb vitzeit, s azt mondta nekik: Az oroszlnt csak az pusztthatja el, aki a szvt eltallja. Ilyen oroszln a magyar hadsereg is, annak pedig Hunyadi Jnos a szve. Csak gy gyzhetnk, ha Hunyadit elfogjuk vagy megljk. gy legyen! kiltottk a tisztek, ezt kiltottk a kzvitzek is. Az egsz trk sereg felkszlt a harcra, s mindenki Hunyadit akarta levgni. De Mezt bg ezzel sem rte be. Azt mondta a vitzeknek: Jl figyeljetek, hogy Hunyadit mssal ssze ne tvessztek! Ez a vezr mindig ott jr, ahol legersebb a kzdelem. Fehr paripja kiragadja a legnagyobb srbl. Hunyadi ezstsisakot visel, karjn cmeres pajzs van, rajta egy holl, amelynek csrben gyrt lttok. Errl megismeritek. Megismerjk, s meghal mondtk erre a tisztek s a janicsrok. Ekzben Hunyadi is felkszlt a csatra. Feltette ezstsisakjt, fellttte cmeres pncljt, s elvezettette hfehr paripjt. Ekkor azonban alvezre, Kemny Simon meglltotta, s azt mondta neki: Uram, a kmek jelentettk, hogy az egsz trk tbor egyedl a vezrt keresi, magra Hunyadira tmad. Cserljnk fegyvert, pnclt s

lovat, mert ha n elesem is, gy a gyzelmet biztostjuk. Hunyadi egy percig gondolkodott, aztn sz nlkl intett Kemny Simonnak, hogy vesse le a pncljt. Ott mindjrt fegyverzetet s lovat cserltek. Nemsokra szemben llott a kt sereg. A magyar sereg ln, holls cmerrel a karjn, hfehr paripn Kemny Simon llott. Amikor a kt sereg sszeroppant, minden trk vitz a fehr paripn lovagol, holls cmer lovagra tmadt. De a szkelyek nem hagytk a vezrt: kemnyen aprtottk a janicsrt. Hiszen aprthattk, mert annyian voltak, mint a sska. Nemsokra a holls cmer lovag mellett ott fekdt a trk sereg sznevirga, de hiba, mert csak gy znltt oda a sok trk. Vgre a sok sebtl a vezr mr ellankadt, egyszerre a lova is sszeroskadt alatta. A szkelyek rmlten lttk, hogy a vezr elesett, a trkk pedig rettenetes hangon vltttek: Hunyadi meghalt! Hunyadi meghalt! Mr-mr megzavarodtak a magyar s a szkely hadsorok, amikor az Ompoly melll j sereg bontakozott ki, s a sereg ln ott vgtatott maga a vezr: Hunyadi Jnos! Itt van Hunyadi! kiltotta mennydrg hangon, s br Kemny Simon pncljt viselte, mindenki megismerte hangjrl s kardjnak csapsrl. Nyomban ott vgtattak a legjobb vitzek, akik slyos kardcsapssal lltak bosszt Kemny Simon hallrt. A trkk iszonyan megrmltek, amikor Hunyadit meglttk. Mintha srjbl kelt volna ki, tlvilgi alaknak ltszott. Az egsz trk sereg futsnak eredt, a magyar meg kemnyen ldzte. Levgtk ott magt Mezt bget is, de mg nvendk finak sem adtak kegyelmet. Annyit zskmnyoltak azon a helyen, hogy a trk boglrok rbl templomot emelhettek a csata sznhelyn.

HUNYADI JNOS AJNDKA Dugonics Andrs elbeszlse nyomn Volt a Hunyadi Jnos tborban egy derk tiszt, aki nagyon gyenge lovon jrt, s semmikppen se brt j lra szert tenni. A vezr, aki mindent megfigyelt, ezt is szrevette, de nem tette szv. Csak magban tprengett, mikppen segthetne ezen a derk tiszten. Egyszer aztn ebdre hvta a tisztet, s ebd kzben gy szlt hozz: Egy krsem volna, ha megengedi, me, n mr fiatal nem vagyok, ezrt tapasztalom is, hogy nkem a fiatal, serny lovak veszedelmesek. De kegyelmed alatt lttam egy derk, csendes paript, s gy tartom, hogy az nkem nagyon alkalmas lenne. n mst adnk kegyelmednek helyette, mgpedig sokkal sernyebbet s jobbat. A tiszt erre nem felelt, csak meghajtotta magt, s megksznte a vezr

jakaratt. Nemsokra a tiszt maga vitte be lovt a vezr istlljba. A lovszok Hunyadi parancsra azt mondtk neki: Tessk vlasztani a vezr paripi kzl. A kt legjobb paripn kvl brmelyiket elvezetheti kegyelmed. De a tiszt egy lovat sem akart elvezetni. Amikor Hunyadi ezt megtudta, parancsot adott, hogy a kt legjobb paripa kzl az egyiket, amelyiken addig csak maga jrt, lltsk be a tiszt istlljba. Ez az ajndk s az ajndkozs mdja olyan ritka, mint amilyen ritkk a Hunyadi Jnoshoz hasonl frfiak.

A KHALMI BR Mednynszky Lszl elbeszlse nyomn Erdly dli rszn, magas hegy cscsn llott egykor a khalmi vr, alatta plt Khalom kzsg, melynek rendje s tisztasga arrl tanskodott, hogy szszok laktk. A vr mr rgen romba dlt, de az egyik bstyn sokig mutogattak egy pr lbbilincset. Hallgasstok meg a trtnett! Hunyadi Jnos idejben a trk gyakran betrt Erdlybe, kirabolta a falvakat, megsarcolta a vrosokat. Ezrt minden kzsgben s vrosban kemnykez, btor vezett vlasztottak, akit nem fogott el a flsz, amikor a trkt megltta. Ilyen volt a hres vrs kirlybr is, aki a khalmi szszokat kormnyozta. A khalmi brt Helvignek hvtk, de mindenki vrs kirlybrnak nevezte, gndr vrs haja s g tekintete miatt. De olyan is volt a kirlybr, mint a tzlng: szemnek pillantsval megperzselte a bnsket, s szinte megemsztette a gonosztevket. Kemny s igazsgos br volt, ezrt sokan igazsgos vrs kirlybrnak neveztk. Volt a vrs kirlybrnak egy hsges szolgja, akit Menengesnek hvtak. Ez jl ismerte a termszet titkait, s gyakran csff tette Khalom hiszkeny polgrait. Varzsolt s bbjoskodott mindaddig, mg egyszer a polgrok sszerffentek, s feljelentettk Menengest mint varzslt s boszorknyt. Nagy volt a veszedelem, mert ekkor a boszorknyokat mglyahall fenyegette. Mrpedig Menenges gyakran tzet fjt a szjbl, vagy a bort vzz s a vizet borr vltoztatta, s azt tartottk, hogy ezt csak az rdg segtsgvel tehette. Szerencsre az gyet a khalmi br trgyalta, s Helvig r nem hagyta cserben h szolgjt. Felmentette a boszorknysg vdja all, de a trgyals utn azt mondta neki: Hallod-e, Menenges! Ha mg egyszer varzsolsz, nem kerld el a tzhallt; rted-e? rtem, uram mondta Menenges, s attl fogva nem varzsolt tbbet. Nem sokkal a trgyals utn trtnt, hogy egy nagy trk sereg betrt

Erdlybe, s az egyik csapat nemsokra ott llott a khalmi vr alatt. Az aga ezt zente a szszoknak: K nem marad msik kvn, khalmi polgr nem marad elevenen, mert lass tzn pirtom meg valamennyit, ha tstnt nem fizettek tzezer aranyat! De a vrs kirlybrnak nem szllt inba a btorsga. Maghoz intette h szolgjt, Menengest, s lement vele az aga tborba. Megllt az aga eltt, s azt mondta neki: A vltsgdj felt, tezer aranyat itt hoztam magammal. A msik felt hrom hnap mlva a polgrok hiny nlkl elkldik Konstantinpolyba, csak ne puszttsd el a kzsget. Amg a pnzt meg nni kapod, elmegyek veled kezesnek, tgy velem, amit akarsz. Tetszett a trknek az tezer arany, tetszett a vrs kirlybr btorsga is, de azrt hatalmas lbbilincset veretett r meg a szolgjra, gy vitte magval Konstantinpolyba. Hej, de sokat szenvedett a vrs kirlybr, de mg a szolgja is a hrom hnap alatt! Nappal nehz munkt vgeztek, jjel pedig stt zrkban nedves szalmn fekdtek. S ht mg mikor a hrom hnap eltelt, s a pnz nem rkezett meg! Azt mondta az egyik jjel a vrs kirlybr: Hallod-e, Menenges! n tged egykor a boszorknysgtl eltiltottalak. De most azt mondom, csinlj valami varzslatot, mskppen elpusztulunk. Mondta erre Menenges: J uram, rgen vrom mr a szavadat. Ne flj, segtek n a mi dolgunkon. gy pihenj ma a szalmn, hogy holnap otthon alszol a paplanos gyban. Hitte is, nem is a kirlybr Menenges szavait, de akrhogy volt, mgis remnykedni kezdett, htha a szolgja valamikppen hazavarzsolja. Msnap, amikor munkba indultak, Menenges arrl panaszkodott, hogy ersen fzik, s a nagykabtjt magval vitte. Amikor dlben a rvid pihen ideje elrkezett, azt mondta a vrs kirlybrnak: Uram, n most rlk erre a kabtra, te lj mgm, kapaszkodj a nyakamba, hunyd be a szemed, s ki se nyissad, amg nem szlok. gy is trtnt. A kirlybr rlt a nagykabtra, tlelte Menenges nyakt, behunyta a szemt, s ht egyszerre rezte, hogy megmozdul a kabt. Aztn olyan szlvihar tmadt krltte, hogy majdnem elvesztette az eszmlett. Amikor mr nem brta tovbb, flig jultn leesett a fldre. De akkor mr Menenges ott llott mellette, szp gyngden meglegyezte, s azt mondta neki: Nyisd ki a szemedet, j uram, mert otthon vagy! A vrs kirlybr felnzett, ht ott voltak Khalom hatrban! Akkor Menenges a kezt rtette a lbbilincsre, az pedig mindjrt lehullott a lbukrl. Amikor Khalomra bertek, a polgrok azt se tudtk, hova legyenek rmkben. Ettl kezdve a vrs kirlybr Menengest gy tartotta, mint tulajdon testvrt. A bilincset pedig emlkezetl kifggesztettk a khalmi vr bstyjra.

SZILGYI S HAJMSI HISTRIJA A Szendri Nvtelen kltemnye nyomn Rigmeznl is vitzl harcolt Hunyadi, de hiba kzdtt, legyzte az ruls s a trk tlereje. Az lett is csak gy rizhette meg, hogy kt derk vitze, Szilgyi Mihly s Hajmsi Lszl feltartztatta a trkt, amg a vezr elmeneklt. De a kt vitz fogsgba kerlt, rabb esett, ott snyldtt sok derk trsval a konstantinpolyi tmlcben. Piros pnksd napjn, ldott szp idben a rabok a rostly mgl kinzegettek, Szilgyi Mihly meg a kobzt elvette, s azon keserves ntt vert: Esztendnek eltte hzamnl vgan lakom vala Az n atymmal s vn anymmal, hajadon hgommal. A stt tmlc mellett fnyes palota llott, s abban lakott a trk csszr lnya, gynge violja. Kiknyklt az ablakba, gy hallgatta a magyar ifj bs nekt. Hiszen hallgathatta, mert mintha neki szlott volna a msik nta: Hej, pva, hej, pva! Csszrn pvja! Ha n pva volnk, J reggel felkelnk, Folyvzre mennk, Folyvizet innm, Szrnyim csattogtatnm, Tollamat hullatnm. Fnyes tollaimat Szp leny flszedn, Az desinek Kalapjba tenn, Bokrtba ktn. Titkos jjel a csszr lnya, gynge violja lement a stt tmlbe, megkereste Szilgyi Mihly vitzt, s nagy bjt, sok szomorsgt szp szavakkal enyhtette, vigasztalsokkal elcsendestette. Addig-addig vigasztalta, mg egyszer azt mondta: Te vitz rfi! ha felfogadnd te igaz hitedre, Hogy el-kiviszel Magyarorszgra, te lak fldedre, s felesgl engem elvennl, n felelnk erre! Ahogy ezt Szilgyi Mihly meghallotta, mindjrt ezt felelte:

Csak szabadts ki, s felfogadom n igaz hitemre, Csszr lenya, tged elviszlek n lak fldemre. Akkor a trk csszr lnya, gynge violja a tmlctartt flrevonta, sok kinccsel megvsrolta, az pedig a vitzeket egy stt jszakn szabadon bocstotta. A csszr lnya elvezette a vitzeket az istllba, ahol a trk csszr paripi llottak. Adott az ifjaknak kt aranyos kardot, azok meg a lovszmestereket s a lovszokat mind lefejeztk, hrom lovat megnyergeltek, a tbbinek elvgtk a nyakt. Trk ruht ltttek, azzal lra pattantak, s a csszr lnyval egytt elvgtattak. Msnap reggel a szolgk jelentettk a csszrnak, hogy a rabok elszktek, a lovszokat megltk, s mg a lovakat is elpuszttottk. Ht mg mikor azt is megmondtk, hogy a trk csszr lnya is velk tartott! Rettenetes haragra gylt a trk csszr. Fvajdk, vezrek, mindenki utnuk, vissza kell hozni ket! Ekzben csellel, karddal utat nyitott a kt vitz, de mikor a vezrek csapata utolrte ket, egy szp szigeten elrejtettk a trk csszr lnyt, maguk pedig szembefordultak az ldz trkkkel. Nagy haraggal tmadott a trk, de a kt ifj megvvott a szabadsgrt meg a szerelemrt. Kit levgtak, kit megszalasztottak, immr szabadok voltak! Akkor elmentek a szp szigetre, hogy a csszr lnyt megkeressk. Nagy srsban talltk, mert ersen aggdott az ifjakrt, aggdott szerelmes mtkjrt. Lett nagy rm, amikor egymsra talltak! Most mr vgan mentek, nemsokra az orszg hatrt is elrtk. Ekkor azt mondta Szilgyi Mihly: No, des mtkm, ez mr az n hazm fldje, itt mr te az enym, n a tid! De Hajmsi Lszl kzbeszlott: Vvjunk meg mi ketten a lnyrt, hadd legyen egyiknk! Azt felelte erre Szilgyi Mihly Hajmsi Lszlnak: Szerelmes trsam, a nagy istenrt krlek n tgedet, Engedd nnekem, mert neked otthon vagyon hitestrsad! Esedezni kezdett a trk csszr lnya is, s azt mondta a vitzeknek: Vessetek engem inkbb szablyra, gy ljetek meg, de egymst kmljtek! De hiba szlottak, hiba beszltek, Hajmsi Lszl csak nem engedett. No, ht akkor kard ki kard! Ahogy sszecsaptak, Szilgyi Mihly gy elcsapta Hajmsi Lszl kezt csuklban, hogy mindjrt elejtette a kardot. Most mr beltta Hajmsi Lszl is, hogy vetkezett, s gy szlott: Szerelmes trsam, a nagy istenrt n tgedet krlek, Megbocsss nekem, mert ez jutalma a bns embernek. nnekem vagyon kt szp kisfiam, jmbor hzastrsam, Lgy egszsggel, szerelmes trsam, megbocsss nnekem!

gy bcszott el egymstl a kt vitz, Szilgyi Mihly pedig megtartotta hittel fogadott szavt, felesgl vette a csszr szp lnyt.

HUNYADI JNOS BUJDOSSA Heltai Gspr krnikja nyomn Hiba fradozott Hunyadi Jnos, hasztalan erlkdtek a vitzek, a rigmezei csata sorst nem fordthattk meg. Most mr a puszta letet kellett menteni: Hunyadi sebes lovn elvgtatott, s napokig bolyongott a sr erdsgben. Mr hrom napja egy falas telt, egy korty italt nem ltott, amikor a lova is elllott: kidlt. Alig tmolygott mr a bujdoss negyedik napjn, amikor kt erdei tolvaj rrohant, hogy kifossza. Mindjrt feltnt a tolvajoknak a szles aranylnc, amit Hunyadi a nyakban viselt. Egyik a lncon fgg keresztet, msik a lncot rngatta, ersen sszevesztek, hogy ki legyen a lnc. Amg a kt hegyi tolvaj egyms ellen fordult, Hunyadi hirtelen megragadta az egyiknek kardjt, s azzal az egyik tolvajt levgta. A msik gy megijedt, hogy gyorsan futsnak eredt. Tovbb bujdosott a kormnyz, s mr a remnyt is kezdte veszteni, amikor az tdik napon egy psztorra tallt. A hegyi psztor mindjrt ltta, hogy jeles frfival van dolga, tisztelettel megszltotta, s azt krdezte tle: Ugyan mirt bujdosik kegyelmed? Mert jeles vitznek nzem, s mgis alig llhat a lbn az hsgtl. Hunyadi Jnos pedig elmondta neki, hogy a magyar hadak vezre, s a trkk Rigmeznl legyztk a seregt. Aztn hozztette: Most ht adj egy falas kenyeret, mert halok meg hen. Adok, hogyne adnk mondta a psztor , jjj velem a kunyhmba. Ott kenyeret, hagymt, vizet rakott elbe. Hunyadi pedig mindjrt hozzltott. Annak utna gyakorta mondogatta, hogy soha jobb z vacsort nem evett, mint akkor. Msnap kelve elvezrelte t a psztor, s bevitte Szendrbe.

NNDORFEHRVR OSTROMA Thurczi Jnos krnikja nyomn Amikor Mahomet trk csszr Grgorszgot leverte, gy elbizakodott, hogy azt mondta: Egy az isten az gben, egy fejedelem uralkodjk a fldn!

gy beszlt a csszr, a trk vajdk, bask s bgek pedig rtrtek a vrosokra meg a falvakra, gettek, romboltak, puszttottak, s rabszjra fztk a parasztokat. Forrt, forrongott a gyllet a magyar npben, bosszrt kiltottak az elpuszttott falvak s vrosok, de az uraknak ms gondjuk volt, nem trdtek a np bajval. Egyedl Hunyadi Jnos szve keseredett el a np ldzse miatt. Amikor meghallotta, hogy a trk martalcok Erdly fldjt puszttjk, felfegyverezte a npet, s szembeszllt a rablkkal. Tanyk hatrban, falvak kzelben, vrosok krl folytak a harcok, s Hunyadi Jnos mindentt visszaszortotta a trkt. Amikor Hunyadi csatinak hrt Izsk vajda meghallotta, mrhetetlenl felhborodott. Mg hogy a dics trk csapatokat egy hitvny gyaur megtmadja s megveri! Ez a vajda, aki Szendr vrnak kapitnya s egsz Rcorszg birtokosa volt, nagy hadat gyjttt, s a falvakat meg a vrosokat ersen raboltatta. ppen Nndorfehrvr al vonult, mert annak kapitnya Hunyadi Jnos volt, s ott puszttott legkegyetlenebbl. De nem sokig pusztthatott! Mert Hunyadi nagy sereget gyjttt, s nylt mezn szembeszllt az ellensggel. Nagy rohammal tmadott a trk, de a magyar sem engedett. Mr az els tkzetben sokan lefordultak a lrl, de az elesettek helybe msok lptek: a magyarok egy lpst sem htrltak. Hunyadi mindig ott jelent meg, ahol legnagyobb volt a veszedelem, npt biztatta, az ellensg szvben pedig flelmet keltett. Amikor Izsk vajda ltta, hogy a magyarok vagy gyzni, vagy halni akarnak, megijedt ettl az elszntsgtl, htat fordtott, s gyors vgtatssal Szendr vra fel indult. Ahogy ezt a trk sereg szrevette, mindjrt futsnak eredt. Hunyadi pedig ldzbe vette a futkat, s egszen Szendr vrnak falig ldzte ket. Vgl nagy gyzelemmel, sok zskmnnyal trt vissza Nndorfehrvr vrba. De mr ezt a trk csszr sem nzte ttlenl. Ngyszzezernl tbb katont, rengeteg hadigpet szlltott hajn a vr al. Addig egyetlen vrat sem ostromoltak ilyen nagy elkszlettel. Amikor a trk csszr elkszletnek hre jrt, Hunyadi Jnos nem volt a vrban, hanem arrl tancskozott, mikppen szervezzk meg az orszg vdelmt. Hiszen tancskozhatott! Mert a tbbi urak mind irigykedtek r, s azt mondogattk: Ki-ki a magt vdelmezze! Ha Nndorfehrvrt rbztk Hunyadira, m vdje meg, ha tudja! Ezzel aztn a tancskozsnak vge lett, Hunyadi pedig elindult, hogy felment sereget szervezzen. Ezalatt a trk csszr hozzkezdett az ostromhoz. A hadigpeket a sksgon lltottk fel, s ezek hatalmas kveket hajigltak a vr falaira. jjel-nappal drgtek a hadigpek, rettenetes mennydrgsk egszen Szegedig elhallatszott. gy okdtk a fstt, hogy a napfnyes, tiszta eget sr kdfelh bortotta el, s a lengedez szell knbzzel keveredett. Sem a forr nyri nap, sem a hvs jszaka sttje nem nyjtott pihenst az ostromlottaknak, mert az ostromlk sem pihentek. Egyms utn omlottak le a vr magas tornyai, ledltek a vdfalak s a bstyk, amelyek addig az embereket oltalmaztk. Most mr a hatalmas

kvek az embereket puszttottk. A vr vdi egszen ktsgbeestek, a hallflelemtl megdermedtek, s mindnyjan a biztos hall kzeledst vrtk. Ekkor jelent meg a Duna partjn Hunyadi Jnos, a magyarok remnysge s a trkk flelme. Csekly szm sereget hozott magval, mert nem volt ideje katonk toborzsra. Ebben a kicsiny seregben is sok volt a paraszt katona, aki fegyverforgatst nem tanult. De Hunyadi bzott ebben a kis seregben, bzott a parasztokban, s nem is csaldott. Hunyadi elszr arra trekedett, hogy az ellensg hajit a folyrl elzze, s a vrban levknek fegyveres segtsget vigyen. Szmtott ebben a vzi csatban a halszok kis brkira, s szmtsa bevlt: a mozgkony halszbrkk knnyen elsurrantak a trk hajk kztt, s tbb oldalrl tmadva, sokat felgyjtottak kzlk. A magyarok btran rohantak r a trkk hajira, s egyms utn lngra lobbantottk ket. De sok magyar is elesett a nagy vzi csatban. A rettenetes vronts miatt a Duna vize vres foltokkal kavargott, s a katonk gazdag lakomt adtak a halaknak. Lngban lltak a trk hajk, s a magyar vitzek bszkn vonultak fel a vrba. Ott gy fogadtk ket, mint a magyarok szabadtok. Hunyadi Jnos pedig egyenesen a kapitnyokhoz ment, s azt mondta nekik: Ugyan mitl fltek? Vagy taln most lttok elszr trkt? Ezek azok, akiket olyan sokszor megszalasztottunk! Annyiszor ltttok mr ket, mirt ppen most zavar ez a ltvny titeket? Bzzatok Krisztusban, akinek nevrt annyiszor ntttk vrnket, s ismt gyzni fogunk! Ezekkel a szavakkal s mg sok hasonlval Hunyadi ismt btorsgot nttt a kapitnyok s a katonk szvbe. Ezutn megerstette a vrat az j katonasggal, s minthogy ezek a fegyverforgatsban jratlanok voltak, megkezdte kikpzsket. Ezalatt a trkk tborban is nagy tancskozs folyt. Mahomet csszr sszehvta a trk sereg vezreit, s gy szlt hozzjuk: Mindnyjan emlkeztek arra, hogy atym, Amigt csszr ppen ht hnapig ostromolta Nndorfehrvrt, s mgsem tudta meghdtani. Ezrt gyzelem nlkl, szgyenszemre vonult el a vr all. De most mskppen lesz! Mert amit Amurt ht hnap alatt nem tudott teljesteni, teljesti Mahomet tizent nap alatt! Egymsra nztek a trk vezrek, s mind azt gondoltk, hogy Hunyadi nem adja meg olyan knnyen a vrat. De szlni egyik sem mert; vgre az anatliai vajda, a hadjrat fvezre mgis megszlalt: , hatalmas csszr! Boldog vagyok, hogy felsges szned eltt megszlalhatok. Flek ugyan attl, hogy elvesztem hozzm val kegyessgedet, mgis meg kell mondanom: a magyarok ersebben vdik vraikat, mint a grgk. Nem tetszett ez a sz a csszrnak, de nem felelt r, csak kiadta a parancsot, hogy az ostromot folytatni kell. Folyt is az ostrom, rettenetes ervel folyt. Nhny nap mlva minden torony ledlt, s a falak nagy rsze is romokban hevert. Az rkok eltntek, sznig megteltek flddel most mr szabad volt az ostromlk tja! Az ostrom tizentdik napjn, ahogy a trk csszr elre meggrte, megindult a nagy tmads.

Hajnalhasadskor szrny dobpergssel, ers trombitaszval s harsny kiltozssal rohamra indult a trk. Mr az els rohammal betrt a vr belsejbe, s elseperte a gyenge magyar vdelmet. De a bels vrban nagy kzelharc folyt, a magyar vitzek vgs elszntsggal verekedtek, visszaszortottk a trkt, aztn ismt meghtrltak, majd jra elretrtek. Hunyadi Jnos mindentt ott volt: buzdtott, fenyegetett s harcolt; ahol jrt, mindig fellngolt a kzdelem. A kzvitzek els soraiban ott harcoltak a vr kapitnyai, Szilgyi Mihly s Kanizsai Lszl, ott harcolt a tbbi tiszt is, mind pldt mutattak a vitzeknek. Ekkor trtnt, hogy egy torony vdelmben az egyik vitz, Dugovics Titusz birokra kelt egy trkkel, aki zszljt ki akarta tzni a bstyra. Amikor ltta, hogy semmikppen sem brja a trkt lekzdeni, tnyalbolta ellenfelt, s a mlybe vetette magt. Hromszor kiztk a trkt a vrbl, de mindig jra visszatrt, mert gyzte ervel: sok volt a tartalka. Mint a hullmz tenger, gy elbortotta a sok trk a vrat, a vdket visszaszortotta, a hzakat felgyjtotta, s mindentt kitzte a trk zszlt. Mr felharsant a trk tborban az rmkilts, a gyzelmi zene, mr kszlt az egsz sereg a felvonulsra, amikor a magyar vitzek mg egy ktsgbeesett tmadsra indultak. Egymshoz illesztettk a pajzsot, s ezt kiltottk: Uram Jzus, seglj meg! Ezzel a kiltssal a trkre vetettk magukat. A trkk pedig, akik mr nem vrtak tmadst, hirtelen gy megzavarodtak, hogy futsnak eredtek. Erre a magyarok visszanyertk btorsgukat, mindnyjan szvet nyertek, s kardjuk lvel ldzni kezdtk az ellensget. Lerohantak a hadigpekhez, amelyek rizetlenl maradtak, megrongltk a gpeket, s felgyjtottk a trk tbort. Ezutn a meznek fordultak, s ldzbe vettk a menekl trkt. Csak a sr jszaka vetett vget a mszrlsnak. A ggs Mahomet, a trkk elbizakodott csszra vgtatva meneklt, futva futott a magyar vitzek eltt. Minden felszerelst, sszes katonjt elhagyta, mr csak a sajt letre gondolt. De aztn eszbe jutott, hogy mg azt a hitvny letet sem rdemes megmenteni, s azt mondta a ksr szolgknak: Mrget adjatok nekem, rgtn l mrget! Haljak meg inkbb, semhogy ilyen gyalzattal trjek vissza orszgomba! De a szolgknak volt eszk: nem adtak mrget a trk csszrnak. Ezrt aztn a csszr elgondolkozhatott azon, hogy elbizakodott elmvel az egsz fldkereksgen uralkodni akart, s me, paraszti kezek gyztk le, amelyek eddig kapt s nem fegyvert forgattak. s aki sok trombita s dob hangja mellett, vidman rkezett a vr al, most az jszaka csendjben, gyalzattal futott el.

HUNYADI JNOS HALLA Thurczi Jnos krnikja nyomn Kora ifjsgtl kezdve folytonosan hborzott, a kormnyzs gondja is elfrasztotta: Hunyadi Jnos korn megregedett. Amikor seregt raglyos betegsg tmadta meg, nem hagyta el a vitzeket, s maga is slyosan megbetegedett. Ekkor Zimonyba vittk, s h trsa, Kapisztrni Jnos szerzetes attl kezdve mindig az gya mellett lt, s imdkozott rte. Amikor Hunyadi Jnos lelkt visszaadta Megvltjnak, nagy siralom tmadt az egsz orszgban. De nemcsak Magyarorszgon sirattk: az egsz keresztnysg megrendltn gyszolta legjobb vitzt. Fenn a magas gboltozat csillagai elre megjsoltk hallt: nem sokkal halla eltt trtnt, hogy egy csodlatos stks jelent meg a magas leveggben. Amikor Mahomet csszr Hunyadi hallnak hrt meghallotta, lehajtotta fejt, s sokig hallgatott. Ezutn azt mondta: Ellensgem volt, mgis sajnlom hallt, mert Hunyadinak nem volt prja a fejedelmek kztt. Egykor Krzus, a hatalmas Ludia kirlya, akinek nagy birodalma, gazdagsga s szp csaldja volt, azt mondta Szln athni blcsnek: Hiszed-e, hogy n boldog vagyok? Azt mondta erre Szln: Ezt halla eltt senki sem tudhatja. Errl bizonysgot szerzett Tellusz, ez a derk athni polgr, aki ks regsgig bkben lt, derk fik vettk krl, majd regkorban hazjrt fegyvert fogott, s gyzelmes csatban esett el. Szolnnak igaza volt: Krzus ksbb birodalmt, kincseit, st csaldjt is elvesztette. Mindezt azrt emltettk, mert halla utn ltjuk, hogy Hunyadi Jnos nagy s boldog ember volt. Isten kt fival ldotta meg, akik fell a legjobb remnysgben lehetett. Egsz letben hrnv s dicssg vette krl. Nagyszeren halt meg, akrcsak Tellusz: legyzte s megszalasztotta a trk csszrt. Hatalmas gyzelmet aratott, s vi diadalkiltsai kztt halt meg. Hunyadi Jnos testt Gyulafehrvrra szlltottk, s ott ill vgtisztessggel eltemettk. Kapisztrni Jnos gy bcszott tle: dv, mennyei csillag, orszg koronja, lehulltl.

HUNYADI LSZL S CILLEI ULRIK PRVIADALA Thurczi Jnos krnikja nyomn Hunyadi Jnos hallnak hrre a np gyszba borult, de a Hunyadicsald ellensgei rvendeztek, mert mr vek ta arra trekedtek, hogy a csald sok kincst s vagyont maguknak megszerezzk. Klnsen Cilii

Ulrik grf fenekedit a Hunyadi rvk ellen. Annyira gyllte ket, hogy egszen nyltan mondogatta: Addig nem nyugszom, mg ezt a kutyafajzatot ki nem irtom! A grf fogadkozst hrl vittk a Hunyadi fiknak is. De hre jrt ennek az egsz orszgban, ezrt a np mg inkbb prtjt fogta az rvknak, s mg jobban meggyllte Cillei grfot. Mg egy esztend sem telt Hunyadi Jnos halla ta, s az urak mr fondorkodni kezdtek az rvk ellen. Rvettk a kirlyt, hogy orszggylst hirdessen, s arra hvassa meg Hunyadi Lszl grfot is. Azt remltk, hogy ott Hunyadi fit elfoghatjk. De Hunyadi Lszl grf nem feledkezett meg atyja tancsrl: annyi fegyveressel vonult az orszggylsre, hogy senki se mert r kezet emelni. Ezutn Lszl kirly elindult, hogy Nndorfehrvr krnykt megtekintse. Erre a szemletra elhvta Hunyadi Lszlt is. Ekkor nhny tancsad suttogni kezdett. Azt mondogattk Hunyadi Lszlnak: Vigyzz magadra, mg nem ks! Ulrik grf ellened fordtotta a kirly lelkt. Mr odig vitte, hogy a kirly minden magyart meg akar fosztani cmeitl. A nmetek jobban engednek akaratnak, nekik adja a mltsgokat. Ezrt azt tancsoljuk, lesd meg Ciliit, amg nem ks. De Hunyadi Lszl elutastotta ezt a tervet, mert elborzadt az orgyilkossg gondolattl. Ehelyett egy reggel felkereste szllsn Ulrik grfot, mert a kibkls tjt kereste. A kt grf bezrkzott egy szobba, hogy egymssal trgyaljon. Hunyadi Lszl vitzei ott llottak az ajtban, s azt hallottk, hogy odabent egyre hangosabb a szvlts. Aztn lbdobogs s fegyvercsrgs hallatszott. Erre a vitzek betrtk az ajtt, s lttk, hogy a kt grf viaskodik egymssal. Mindjrt kardot rntottak, rrohantak Ciliire, slyosan megsebestettk, aztn levgtk a fejt. Hej, milyen flelem tlttte el a kirlyt, de mg a ksrett is, amikor a vrtl csepeg kardokat meglttk! Mindnyjan attl tartottak, hogy ugyanazt a poharat kell kiinniuk, amelyet Ulrik grf felhajtott. Amikor a kirly ltta, hogy sem t, sem a nmeteket nem tmadjk meg, nagyon megnyugodott. De azrt parancsot adott, hogy vonuljanak mindjrt Temesvrra. A vrbl Erzsbet rasszony, Hunyadi Lszl s Mtys desanyja sietett elbk. Az zvegy fekete gyszba volt ltzve, ezt viselte Hunyadi Jnos grf emlkezetre. Ekkor Hunyadi Lszl a kirly lba el borult, gy krt tle bocsnatot, amirt Ulrik grfot meglette. A kirly felemelte Lszlt, nneplyesen megbocstott neki, st Mtyssal egytt testvrnek fogadta. Arra is megeskdtt, hogy nem ll bosszt Cilii Ulrik hallrt. nnepi szertartst is rendezett: a testvrr fogads jell levettette velk a gyszruht, s sajt bborvrs ruhiba ltztette ket. , nemszeretem ruha! Kvl rzsapiros voltl, blsed pedig nyestbr, amely ksbb rkabrr vltozott! , hamis testvri szerzds! A rgi magyar kirlyok adott szavukat jobban megriztk, mint Lszl kirly ezt

az eskt.

HUNYADI LSZL HALLA Thurczi Jnos krnikja nyomn Az orszg bri, akik Hunyadi Jnos letben mg mukkanni sem mertek, most vltig unszoltk a kirlyt, hogy bntesse meg Lszl grfot, amirt rokont, Cilii Ulrikot meglette. Azt mondtk a kirlynak: Te vagy a kirly, s t kveti egsz Magyarorszg. A furak s a tmeg kegyei ggss tettk, ezrt merte Ulrik grfot, a te rokonodat megletni. Attl kell tartani, hogy ez az elbizakodott fiatalember mg veled is gy bnik. Kirly vagy, de addig Magyarorszgon nem uralkodi, amg Lszl l. A sok rbeszls, pletyklkods s hrhords ersen hatott Lszl kirly lelkre. Felledt lelkben az a parzs, amely Ulrik grf halla ta mr-mr feledsbe merlt, s csak pislkolt, most a sok rbeszlstl sztva jra izzani kezdett. Amikor a brk lttk, hogy a kirly mr hajlik kvnsguk teljestsre, kerestk az alkalmat, mert tervket minl elbb vgre akartk hajtani. Ugyanis attl tartottak, hogy titokban kifztt cselszvsket elrulhatja valaki. Ekzben hrl hoztk, hogy a trk betrssel fenyeget. Ezrt Lszl grf, aki apja pldjt akarta kvetni, Fels-Magyarorszgon katonkat toborzott, s ezeket elvezette egszen Pest vrosig. Itt engedlyt krt a kirlytl, hogy a trk ellen vonulhasson. Ekkor azonban kzbelptek a brk, s azt mondtk a kirlynak: Ne engedje felsged Lszl grfot tvozni, mg. ccst, Mtyst ide nem hvatja. Lszl grfnak pedig azt mondtk: Hvasd az udvarba csdet, Mtys grfot. Hadd lgyen itt a kirly mellett, nehogy valami cselt szjenek ellened, amg tvol vagy. Ezzel a ravaszsggal a cselszvs mesterei behlztk a grfot, aki megfeledkezett atyja tancsrl, pedig Hunyadi Jnos vltig azt mondogatta: Soha egytt a kirlynl ne legyetek, egyik mindig maradjon seregnl, hogy a msikat, ha szksges, megsegtse. De hiba volt a blcs tancs, Lszl grf megzente Mtysnak, hogy mieltt hadba szllna, jjjn fel Budra. Amikor Erzsbet asszony, a kt grf desanyja ezt az zenetet meghallotta, nagyon megijedt. Mintha a jvendt megrezte volna, azt mondta Mtysnak: Apd emlkre krlek, ne menj fel Budra! De Mtys arra gondolt, hogy most mr Lszl grf az atyja, s az parancst kell teljestenie, ezrt elindult, hogy btyjt felkeresse. Amikor Mtys Budra rkezett, a cselszvk nagy rmmel fogadtk. A kt testvr semmit sem sejtett, amikor Gara Lszl ndor, akiben Lszl

grf nagyon megbzott, bejelentette, hogy a kirlynl megbeszls lesz. Erre a megbeszlsre Hunyadi Lszl grfot is meghvtk. A grf gyantlanul elment, s ott a kirlyi palotban mindjrt elfogtk. Mtys pedig semmit sem tudott arrl, ami a btyjval trtnt. Klnben t is rizet al vetettk, egy budai hzbl nem lphetett ki. Hrom napig tartottk fogsgban Hunyadi Lszlt. Ezalatt meghoztk ellene a hallos tletet, de titokban tltk el, titokban folyt kivgzse is. Ks este vezettk ki Lszl grfot a vr piacra, s ers katonai rsggel vettk krl a vrpadot. Hromszor sjtott r a hhr, s br htrakttt kzzel a fldn hevert, onnan sajt erejbl felllt, s rthet szval ezt mondta: Hrom sebet kaptam, eleget szenvedtem. Isten s ember eltt engem mr bntetni nem lehet. Milyen igazat mondott a grf! Hiszen mg a gyilkosnak, a rablnak is elengedik a bntetst, ha hrom csapst killott. De neki, ppen Hunyadi Lszlnak nem engedhettk el. Mert az ott llk kvnsgra, akiknek ez nagyon szvn fekdt, a hhr negyedszer is odasjtott, s a grf fejt levgta. , jaj, mekkora fjdalmat, mekkora szomorsgot okozott a grf halla! A szegny magyarok, a nemesek ppen gy, mint a parasztok, mind szomorkodtak, sszekulcsolt kzzel, lehajtott fejjel jrtak, mintha mly lomban lpkednnek. Patakokban mltt a knny az emberek arcn! Ha Magyarorszg npt a kikiltk szavai, a szrny fenyegetsek fken nem tartjk, s Lszl grfot nappal viszik a Szent Gyrgy terre, ahol egykor a harminckt nemest lefejeztk, akkor a nptmeg az letveszedelembl kiragadta volna. Sokan jttek akkor szlmunkra a vrosba, s annyira szerettk Lszl grfot, hogy vrket is szvesen ontottk volna rte. De a cselszv brk mindezt jl tudtk, azrt rendeltk el, hogy a grfot titkon vegyk rizetbe, s a kivgzst este, sttben hajtsk vgre. Lszl grf testt fekete lepelbe takartk, halottas gyra helyeztk, majd a Mria Magdolna-templomba vittk. A test mellett egsz jszaka virraszt rk llottak. s vgre hajnalhasadtval Hunyadi Lszl testt kivittk, Krisztus Testnek Szentsges templomban elhelyeztk, de a gyszolkat oda sem bocstottk, s halotti szertartst sem rendeztek. gy hervadt el a Hunyadi-csald szp remnysge, egsz Magyarorszg drga virgszla.

Mondk Mtys kirlyrl

MTYST KIRLLY VLASZTJK Benczdi Szkely Istvn s Thurczi Jnos krnikja nyomn Amikor Lszl kirly meghalt, ersen megijedtek azok az urak, akik

Hunyadi Lszl hallt okoztk. Hogyne ijedtek volna meg, amikor Szilgyi Mihly nagy sereggel kzeledett Buda fel. Pedig Szilgyi Mihlyt nem a bosszlls szndka vezette, ennl tbbre vgyott: a trnt akarta megszerezni unokaccsnek, Hunyadi Mtysnak. Amikor Szilgyi Mihly a fegyveres sokasggal Pest vrosba rkezett, az isteni akarat csodlatos jeleket mutatott. Az els jszakn, abban a hideg tlben minden csillag fnyesen ragyogott az gen, a Duna vize pedig olyan ersen befagyott, hogy a jg htn gy jrhattak, mint a sk mezn. Reszkettek is az urak a budai vrban, mert Pest fell minden baj nlkl fel lehetett vonulni a vrba. Ha most Szilgyi Mihly bosszt forral, vge az letknek De Szilgyi Mihly megzente az uraknak, hogy nem ll bosszt Hunyadi Lszl hallrt. Ekkor az urak felbtorodtak, levonultak Pest vrosba, hogy a kirly megvlasztsrl trgyaljanak. Ott sokat trgyalni nem kellett, mert a kznemessg sokasga, negyvenezer ember llott a Duna jegn, s mind Hunyadi Mtyst ltette. A gyerekek pedig ezt a dalt nekeltk a pesti utckon: Mtyst mostan vlasztotta Mind ez orszg kirlysgra, Mert ezt Isten adta neknk Mennyorszgbl oltalmunkra. Ezen a napon is csoda trtnt: a vlaszts hre mg ki sem szivrgott, de a pesti nagytemplomban mr felhangzott a hlaad nek. Amikor aztn az egsz np megtudta, hogy Mtys lett a kirly, mindenki nagy rmmel ujjongott. Minden templomban meghztk a harangokat, harsogtak a krtk, szltak a spok, s olyan nagy hangon nekelt mindenki, hogy megtelt azzal a levegg. A vlaszts jszakjt annyi mglyaraks vilgtotta meg, hogy az emberek azt hittk, a csillagok szlltak le az gboltrl. Soha mg kirlyvlaszts ennyi rmmel, ennyi dicssggel nem trtnt. De nemcsak Magyarorszgon rltek ennek a vlasztsnak! Erdlyben mg sokkal nagyobb volt az rm, mert a Hunyadiak onnan szrmaztak, s maga Mtys Kolozsvr vrosban szletett. Ezrt aztn Szilgyi Mihly, aki az egsz vlasztst rendezte, a vlaszts utn levelet kldtt az erdlyi rendeknek. Azt rta a levelben: Ti ltttok a fensges Mtys urat, amikor megszletett, szemetek eltt nevelkedett, ezrt magatoknak nevezhetitek. Nyisstok ht meg a vigassg forrsait, rvendjetek, vigadjatok, ujjongjatok, s adjatok hlt a jsgos Istennek azrt a boldogsgrt, amelyben a magyar nemzet rszeslt. rlt egsz Magyarorszg, vele rvendezett szp Erdlyorszg, amirt a trkver Hunyadi Jnos fit, az ifj Mtyst kirlly vlasztottk.

HUNYADI JNOS FIT KIRLLY KORONZZK Dlszlv trtneti nek Magyar urak j Budba, egybegylnek nagy tancsba, Magyar urak, bnok: Hnyja-veti a tancsuk, hogy ki lgyen a kirlyuk. Misics Istvn urasgra esik ekkor vlasztsuk, ri vlasztsuk. A dolognak hrt hallja, mindent megtud Jnos vajda, Nyomban kszl gyors tjra, pattan nyergeit paripra Hres Jnos vajda. Vgtat mn j urval, egyenesen Buda vrnak. Elksrte gyors tjban des fia, kis Mtysa, Fia, kis Mtysa. Paripja gyorsan r a budai erssgbe, Hol az urak lakomra egybegyltek, ott leszlla, ri lakomra. Adjistennel j hozzjuk j vajdjuk, Magyar Jnos, s az urak valahnyan tisztelettel felllnak, Magyar urak, bnok. t ltetik dszes szkre, lakomnl asztalfre, s amikor vgn jrnak ri ebd lakomnak, Magyar urak, bnok, Felkel s int, asztalt bontat j vajdjuk, Magyar Jnos, Azutn meg az uraknak emgy szlva halkan Jnos, j vajdjok: Ki az, akit nnlklem kirlysgra kijelltek? Most az urak tisztelettel csendes hangon gy feleltek, Magyar urak, bnok: Misics Istvn urasga emelkednk kirlysgra! s most ismt Magyar Jnos csendes hangon szl hozzjok, Jnos, j vajdjok: Koronnkat ide krem, hadd rptsk a felhkbe, s figyeljk bersggel, kinek szll le a fejre, J magyar vezrek! Azt emeljk kirlysgra, az lesz urunk j Budba! s az urak hajlongssal hallgatnak a j tancsra,

Magyar urak, bnok: Felrptve koronjuk, magasra a levegbe, A korona leszlltban, me, Mtys fejt rte, Jnos fit rte. Ilyet ltva, csodlkoznak, nem tetszik ez bizony soknak, S egyik-msik btorsggal szl ily szkkal a vajdnak, Magyar urak szlnak: Nem ruhzzuk tiretok az orszgot, kirlysgot! Ilyen szkra az uraknak gyen felel Jnos vajda, Hres Jnos vajda: Nem azrt jtt kis Mtysom, hogy lgyen a kirlytok, Azrt jtt el kis Mtysom, paripmra kell vigyzzon, Kis fiam, Mtysom. Nem sok id telt azta, s Magyar Jnos ismt szla: Koronnkat ide krem, hadd rptsem a felhkbe, J magyar vezrek, s figyeljk bersggel, kinek szll le a fejre! Azt emeljk kirlysgra, az lesz j urunk Budba! Magyar urak, bnok! S a korona leszlltban, szll ismt kis Mtysra. s az urak valahnyan dvzlik a kirlysgban, Mtyst kirlysgban. m egyikk megtagadja: atyja maga, Jnos vajda. A koront leveszi Mtys frts szp fejrl, Mtys szp fejrl, des fit szltgatja, a jobb kezt megragadja, S a budai palotbl kivezeti, kizratja, Mtyst kizratja. s kezd szlni ily szavakkal Magyar Jnos az uraknak: Koronnkat harmadzben rptsk fel a felhkbe, J magyar vezrek! s figyeljk bersggel, kinek szll le a fejre! Azt emeljk kirlysgra, az lesz j urunk Budba! Hres magyar bnok! S koronjuk harmadzben felrptik a felhkbe, Ott, hol llt a palotjuk, szllton-szllt a koronjuk, Magyar koronjuk.

Elrplt s le se szllott a budai palotban! Szllton-szllott, amig vgre leszllt Mtys szp fejre. Mtys szp fejre! Most az urak valahnyan dvzlik a kirlysgban, Most mr meg nem tagadhatta j atyja se, Jnos vajda, Mtyst desatyja. Nyomban meg is koronzta a tancs ott Budavrba!

MTYS KIRLLY VLASZTSA Mtysfldi npmonda nyomn Mtys kirly szegny csaldbl szrmazott, s ha tn nemes is volt, csak bocskoros, s gy lett belle ostoros szolga. Orra nagysga vagy tn egyb ok miatt ingerkedtek vele a parasztok, de Mtys is visszavgott a gnyoldknak. Egyszer gazdja kikldte szntani. Dlfeljrt mr az id, amikor a msik szolga is kiment a mezre. Ez csak flvllrl beszlt Mtyshoz, meg mit sem trdve a beszddel, dolghoz ltott. Tudod-e, mi az jsg? Az urak Budn sszegylve kirlyt akarnak vlasztani. Neked j nagy orrod van! Nem szagolod ki, ki lesz a np ura? A szolga gnyos szavaira Mtys ekknt vlaszolt: Az j kirlyt ma angyalok teszik, az lesz, aki vasasztalrl eszik. Azzal az ekjt megfordtotta, s ebdjt a szntvason klttte el. Amikor a msik szolga ezt ltta, gnyoldva mondta: Te koldus, te lennl a kirly? No, ha ostorom nyele kizldl, mg egy fordult szntok, akkor csakugyan te leszel a kirly, n meg a bolondod! Hogy trtnt, hogy nem, de az ostornyl kizldlt, s me, jttek az angyalok, s a koront Mtys fejre akartk tenni. Matyi hzdozott, s az sztkvel mg meg is ttte a koront, azta grbe a keresztje, de bizony csak lett a kirly.

A CSEH KIRLY KZLI MTYSSAL, HOGY KIRLLY VLASZTOTTK Bonfini krnikja nyomn Hunyadi Mtys szomor fogsgban lt Prgban, Pogyebrd Gyrgy cseh kirly udvarban. Amikor Mtyst kirlly vlasztottk, Szilgyi Mihly kvetek tjn rtestette errl Pogyebrdot. A cseh kirly ebd kzben bontotta fel Szilgyi Mihly levelt, s ahogy elolvasta, Mtyst az asztalnl mindjrt feljebb ltette.

Mtys ezen nagyon csodlkozott. Attl tartott, hogy a kirly trft z vele. Meg is krdezte tle, mirt kellett feljebb lnie. De Pogyebrd csak azt mondta, hogy vrjon nyugodtan, mert ebd utn rvendetes, j hrt fog hallani. Erre Mtys elhallgatott, de izgalmban mg enni sem tudott. Ebd utn Pogyebrd gy szlt: Nagy rmhrt mondok neked, Mtys, de ugyan mit adsz rte? Mert az olyan nagy rm szmodra, hogy a legnagyobb jutalmat is megrdemlem rte. Megadod-e nknt, amit krek? Erre Mtys gy felelt: Kirly! Szmomra egy igazi rm van, s ez a szabadsg hre. Adj szabadsgot, s akkor mindent megfizetek, amit csak krsz. De aki rabsgban l, annak parancsolnak, attl senki semmit nem kr. Ekkor Pogyebrd gy szlt: dvz lgy, Mtys, Magyarorszg kirlya, dvz lgy, Pannnia fejedelme! Pest vrosnl a magyarok sszejttek, s szabad akaratukbl kirlly vlasztottak atyd rdemeirt, kivl kpessgeidrt, mert abban bznak, hogy miknt egykor Hunyadi Jnos igazsgosan kormnyozta s szabadd tette ket, gy teszi most szabadd a magyarokat az ivadka is. Azrt ltettelek az asztalnl magam el, hogy ebbl megrtsed, nagy kirly lettl, nlam jval hatalmasabb. De most arra krlek, Mtys, kssnk rk szvetsget, s ezt a szvetsget a szent hzassg ktelkvel erstsk meg. Ezrt ht adj r hitet, hogy lnyomat felesgl veszed, nem mltatlan Hunyadi fihoz. Vgl, Mtys fiam, lgy szabad, s felesgeddel egytt uralkodjl! De mivel hatalmas s gazdag kirlysgot nyertl el, jrulj hozz, hogy apsod, aki letedet megmentette, szabadsgodat visszaadta, hatvanezer aranyat kapjon a magyaroktl, s gy knnyebben viselje szerencss hzassgod slyos kltsgeit. Mtys a kvetelsekbe beleegyezett, ennl tbbet is megadott volna, csak hogy onnan elszabaduljon. Eskvel biztostotta Pogyebrd kirlyt, hogy minden kvnsgt teljesti.

MTYS KIRLY S FRIGYES CSSZR Heltai Gspr krnikja nyomn Ahogy Mtys kirly trnra lpett, Frigyes csszr mindjrt hadat indtott ellene. Feldlta s kirabolta a dunntli megyket, s aki szembeszllott seregvel, azt fegyverrel s tzzel puszttotta el. Amikor a nmet sereg kzeledett, prtoskod magyar urak is csatlakoztak hozz: elrulta Mtys kirlyt Zsigmond grf, elrulta jlaki Mikls is, aki hromezer fegyverest vitt magval a csszr tborba. De Mtys kirly fel sem vette, egyet sem spoldott rajta, hanem sereget gyjttt, s Nagy Simon kapitnyt elindtotta a csszr hadnagya ellen.

Btor szvvel volt a kirly, s semmit sem flt, mert azt mondta: Ha n megverhetem a nmetet, ez nagy tisztessgemre lesz, mert azt mondja minden ember: Lm, az ifj Mtys kirly megverte a rmai csszrt. Ha pedig elvesztem a viadalt, azt mondjk: Lm, a tudatlan ifjat verte meg. Mtys kirly abban is bzott, hogy vele voltak atyjnak bartai, a jmbor alfldi hsk s azok a gyakorlott vitzek, akik sokszor diadalmat vettek az ellensgen. Nagy Simon kapitny pedig elindtotta a sereget, s elszr azokat az urakat tmadta meg, akik Mtys kirlytl elprtoltak. Fegyverrel s tzzel puszttotta ket, sok rult megitatott a hall poharbl. A Vas megyei Krmend mellett, ahol a csszr serege tborozott, Nagy Simon btran csatt kezdett. Ersen biztatta a hsket, s intette ket, hogy btor szvvel vitzkedjenek. Ezutn egyberoppant a kt sereg. Kemnyen vvtak egymssal, de a nmetek s a magyar rulk tbben voltak, s visszaszortottk a tmadkat. Amikor Nagy Simon ltta, hogy kevs az npe, s ilyen nagy ernek ellen nem llhat, megparancsolta az vinek, hogy lassan adjanak htat, s vonuljanak vissza. Htul pedig ers csapatot rendelt, hogy az harcoljon azok ellen, akik utnuk sietnek. Ekkor a magyar prtosok a trombitsokkal megtrt fvattak, mert megelgedtek a gyzelemmel, s nem akartk, hogy a nmetek mg tbb magyar vrt ontsanak. Nagy Simon pedig meghtrlt, a vert sereggel Budra vonult, s csaknem meghalt szgyenben. A tbbi hsk is hallra bnkdtak a veresgen, s csaknem tzbe tettk magukat az j nevk elvesztse miatt. De Mtys kirly vidm orcval fogadta ket, s azt mondta nekik: Ne bnkdjatok, hsk, ezen. gy jr a szerencse. Ez a veresg a jvend diadalmak biztos jele. Mert gy akarja a szerencse, hogy elszr apr szgyeneket s krokat kstoljon a fejedelem, akinek annak utna j szerencsje lesz. De akinek elszr igen j szerencsje van, az vgre nagy szerencstlensgbe esik. Nagy Sndor azt krte az istenektl, hogy elszr kstoltassk meg vele a kesert, gy adjk azutn az dest s a j szerencsket. gy volt Polkratsz elszr igen j szerencss s igen diadalmas, de annak utna nagy szgyenvallsokban forgott, vgl elveszett. Nem csoda, hogy a hadjratban nem gyztetek, mert azok igen sokan voltak, ti pedig igen kevesen hozzjuk kpest. Most mr arra viseljnk gondot, hogy nagyobb diadalommal eltrljk ezt a kis szgyent. s a kirly nmagban gondolkodni kezdett, mikppen vehetn elejt okossggal ennek a veszedelemnek. Ezutn kveteket kldtt jlaki Miklshoz meg Zsigmond grfhoz, s azt zente nekik: Magyarok vagytok, s jl tudjtok, mit szenvedett eddig Magyarorszg a prtoskods miatt. A rgi veszedelmekbl a jvendket jl megrthetntek. Sokkal tisztessgesebb volna tulajdon atytokfinak, az igaz, vlasztott kirlynak engedni, semmint az idegennek. Trjetek ht udvaromba, itthon f tisztsgeket viselhettek, csak ismerjtek el Mtys kirlyi cmt. Egyebet semmit tletek nem kvnok.

Sokszor megjrtk a kvetek az utat, mg vgre a kt prtos r ismt a kirlyhoz hajlott. s Mtys kirly nagy okossggal a boszniai kirlysg cmvel lektelezte jlaki Miklst s Fels-Magyarorszg fkapitnysgnak nevvel grf Zsigmondot. Mihelyt ket kirndtotta a csszr prtolsbl, mindjrt meglankadott a csszri igyekezet. De azrt a csszr, aki a korbbi diadalomrt felfuvalkodott, ismt sereget gyjttt, s mindenfell segtsget hvott. Szltotta jlakit s trsait is, de ezek veszteg maradtak. Mtys kirly sem kslekedett, ers hadat szerzett, s a sereg vezetst Zsigmond grfra bzta. Amikor a kt sereg egymssal szemben llott, Zsigmond grf tancskozsra szltotta Nagy Simont, s azt mondta neki: Lehetetlen dolog az, Simon, hogy prtoskods nlkl kirlyt ne emelhessnk, mert ki ezt magyarzza felle, ki azt. n azeltt ellene tmadtam Mtys kirlynak, te pedig miellennk vvtl, s gonosz szerencsdbl valamennyire te is, gy, mint n, megfertztetted a nevedet. De most krlek tgedet, emberkedjnk mind a ketten, s vitzsgnkkel trljk el elbbi vtsgnket, hogy a gyalzat helyett tisztessgnk legyen. Ezrt ha van kedved hozz, ana krlek, hogy igen reggel, mg virradat eltt induljunk ki a sereggel, s ssk meg a csszr tbort. Mert gyakorta igen j vakmer btorsggal megijeszteni az ejlensget, kivltkppen a nmetet. Mert a nmetek termszet szerint kevlyek. Ha az ellensgben valami flelmet ltnak, annyira elhiszik magukat, hogy azutn mr senki sem llhat ellenk. Ha pedig valamennyire megijeszthetik ket, annyira flni kezdenek, hogy soha tbbet a helykre nem llanak. Hvjuk ht ssze a hadnagyokat s a szzadosokat, adjuk el a tervnket, hallgassuk meg a tancsukat, s intsk ket, hogy ki-ki virradat eltt felkszljn, s amikor a dobot megtik, ssk meg az ellensget. Amikor Nagy Simon a tervet meghallotta, nagyon dicsrte a grf tancst. Ezrt aztn sszehvattk a hadnagyokat meg a szzadosokat, s velk mindent elvgeztek. s a vgzs szerint mg hajnal eltt megtttk a csszr tbort. Amikor a nmetek meglttk, hogy rajtuk vannak a magyarok, igen megijedtek, br a tboruk krl volt vve szekerekkel. Mindenfell nagy lrma, kiltozs s zenebona tmadt, A nmetek egy rsze a tbor megoltalmazsra sietett, msok a sereget akartk csatasorba lltani. Alig vonultak ki a nmetek a tborbl, a magyarok mindjrt rjuk csaptak. Az els rohammal elsprtk ket. Amikor a tbbi nmet ltta, hogy a sereggel mi trtnt, nem vrta meg a magyarok rohamt, hanem futva futott, a tbor msik kijratn elmeneklt. De Nagy Simon a lovasokkal a nmetek utn vgtatott, s futs kzben sokat levgott kzlk. Ezalatt Zsigmond grf seregvel a tbort elfoglalta, aztn megtrst fvatott a trombitsokkal. Amikor a sereg felsorakozott, a grf a vitzeket megdicsrte, majd a kirly el vezette ket. Mtys kirly nagy rmmel fogadta a sereget. Ersen rvendezett

rajta, hogy a csszrnak a maga erejbl kemnyen visszafizethetett. Frigyes csszr pedig nagyon bnkdott a veresgen. Szgyellte, hogy az ifj Mtys diadalmas lett ellene, s ktelkedni kezdett abban, hogy a magyar kirlyi birodalmat valaha is elnyerheti.

A VLTSGDJ Szeretni Gyrgy krnikja nyomn Kezdetben Mtys kirly nagyon szegny volti, mert Mtys anyja minden kincst Szilgyi Mihlynak adta, hogy fit segtse. Amikor Szobi Pter, a kirly egyik rokona Budra ltogatott, nagy szomorsggal ltta a fiatal kirly szegnysgt. Nagyon megsajnlta Mtyst, hosszasan gondolkozott, aztn azt mondta neki: Mit csinlsz, kirly? Az orszg hatrn naponta megjelennek a trkk, gyakran be is trnek, s mr megyket s vrosokat gyjtanak fel. s te ezzel nem trdl? Hol van ht az eskd, amelyben megfogadtad, hogy egsz Magyarorszgot megvdelmezed? Amikor Mtys kirly ezeket a szavakat meghallotta, keserves srsra fakadt. Szobi Pter pedig gy folytatta: Hagyd a srst, majd megsegt az Isten. Csak fogadd meg a szavamat, j tancsot adok n neked. Tstnt hirdess gylst a nagyuraknak, s amikor megjelennek, hvasd meg ket ebdre. Az ebd vgn azt mondod nekem: Te, Pter apm, fogoly vagy. n pedig szabdni kezdek: Ugyan mirt teszi ezt felsged? Semmi rosszat nem tettem felsgednek. s Mtys kirly gy cselekedett. Amikor Ptert fogsgba ejtette, az tvenezer forintot grt a kirly megsegtsre. Azt mondta erre a kirly: Adj mg tbbet, mert addig ki nem mgy Buda vrbl, mg hatvanezer mrkt meg nem fizetsz. s a nyolcadik napon Pter tadta a kirlynak a vltsgdjat. Amikor a tbbi urak lttk, hogy a vrkapu be van zrva, s ktszz gyalogos rzi a kaput, nagyon megijedtek. s kln-kln a femberek s a brk ki negyvenezer, ki szzezer mrkt grt a kirlynak, s a nyolcadik napon mindegyik t is adta. Ltta a kirly a nagy kincset, nagyon megrlt, s mindjrt hbort hirdetett a trk ellen. Szeged mezejn, a Szeged foly partjn vert tbort, innen megindult, elvette a trktl Szabcs vrt, amely Rcorszg hatrn llott, s Jajca vrt Bosnykorszgban. gy oltalmazta Mtys kirly az orszgot, melynek gyepljt hallig igazgatta. s a magyarok npe dicsrte a kirlyt ilyenkppen:

 ldott legyen Mtys kirly!

MTYS KIRLY HBORI Zrnyi Mikls nyomn Mihelyt az orszgnak botjt kezbe vette Mtys, mg nem is szorthatta jl ssze a markt, mris hrom olyan ellensge tmadott, hogy mindegyik azt gondolta, elnyeli t orszgostul. Kt vilgbr csszr, nmet s trk, a harmadik a cseh Giskra, akit nehz volt kipuszttani, mint a nyvet a rohadt sebbl. Nosza most, vitz kirly, lssuk, vagy-e olyan, mint Hercules, Jupiter fia, aki mg blcsjben kt srknyt lt meg egyszerre, mindegyik kezvel egyet. Tedd hozz orszgodnak szegnysgt, trhzadnak ressgt, npednek rmlett az ellensgtl: mit fogsz csinlni, hov fogsz kapni? Vezredet, Nagy Simont a harcban legyztk, fut a te vitz sereged a nmet eltt, Vas vrmegye fstt vetett, fstlg: tvolrl is meglthatod. De mit rne az arany, ha a tzben fstt lenne, mire val volna a kormnyos, ha csak j idben tudna hajkzni? Ezeket a hborsgokat a vgzet mind Mtys szerencsjre hozta, hogy a dicssget s a halhatatlansgot megrdemelje. Azrt ht sszeszedi a kirly minden elmjt, minden erejt, kegyelmet gr rulinak, s ismt maghoz hdtja ket. Rkldi ismt Nagy Simont a rmai csszrra, s az meg is veri az ellensget. s kirzza a csszrnak a kevly nmet gondolatokat a fejbl: flni kezd, aki azeltt ijesztett. De Mtys kirly nagylelksge megmenti ettl a flelemtl: a csszrnak kalcsot vet a torkba, a koronrt hetvenezer aranyat vet neki, s azzal a fsvny szemt befedi. Msfell Rozgonyi Sebestyn a cseheket minden likbl kizi, de a kirly nlkl Giskrt nem veheti ki. Rtmad a kirly Giskrra minden erejbl, s mert a nagyobb, annak szeldthetetlen elmjt megszeldti, s a tolvajoknak kapitnybl magnak hvet csinl s llhatatos, vitz embert. Ms kirly alig vrhatta volna, hogy kezbe kaphassa, hogy diadalmenetben hurcolja vrosrl vrosra, de Mtys kirly ilyen hi gondolatokat nem gondolt, a jnak szolglatra volt, s ezt inkbb kvnta, mint a maga dicssgt. Harmadikfell megttte az orszgot a trk. Hali bg, aki akkor hres hadvisel basa volt, kt ttal is prbra tette a kirly hadiszerencsjt, egyszer a Szva s a Duna kztt, msszor Erdlyben. De drgn megvette volna oda nem mentt, mert mind hada, mind maga gyalzatosn jrt: a prdt, vitzeinek felt s egsz tisztessgt odahagyta. Meg is rta a trk csszrnak, hogy a magyar kirlynak csak az esztendi ifjak, de vitzsge, de blcsessge, de szerencsje rett s vastag, ezrt el ne mulassza szemly szerint kijvetelt, nehogy a trk birodalom egy gyermek miatt htramaradjon. Mtys kirly cselekedettel megbizonytotta Hali bg levelt, mert

rment Jajca vrra, amelyet erssge miatt senki ms meg nem vehetett, egyedl Mtys kirly tehette, knnyen be is vette, a trk csszrnak rk gyalzatra s bosszsgra. Ennek megtorlsra, a vr visszavtelre eljtt ugyan Mahomet csszr nagy kszlettel, s kemnyen ostromolni kezdte Jajct. De Mtys kirly nem aludta el a vr oltalmt, mint azeltt a trk csszr, hanem rzdtotta hadt Szapolyai Imre dek vezetsvel. Azt zente a trk csszrnak: Verd meg, ha mered, csszr, ezt a dekot, nzd szemben a kirly hadt, ha olyan btor vagy, amilyennek magadat mondod. De Mahomet nem kvnt szembenzni a kirly hadval, elkelt Jajca all, mint a fst, otthagyta storait, gyit, ott sok gazdagsgt. Ezrt mg a kis lenyzk is kznekkel nekeltk Mahomet csszrrl: Mikor magyar kirly zszljt lt, J lovnak szjt futni bocst.

MTYS KIRLY MEGBNTETI A PRTTKET Zrnyi Mikls nyomn Sokat hborzott Mtys kirly, sok adt is szedett, ezrt aztn Erdly s Moldva felttte a fejt, a kirly szerencsjnek ellene mertek rgni. Pedig bolondok, nem jl gondoltk meg a vgt. Nehz az alattvalnak az igazsgos kirlya ellen tmadni, mert a kirly mltsga csak maga is eloszlathatja a bolond s prtolkod felhket. Erdly az adnak nagysgt veszi okul, de rosszul. Szksges a kirlynak az ad, fkppen az olyan kirlynak, mint Mtys volt. Mert nincs a npeknek nyugalmuk hadsereg nlkl, nincs hadsereg zsold nlkl s zsold ad nlkl. s Mtys kirly sem bolond pletekre, sem eszels kltsges vendgsgekre, sem bolondok gazdagtsra nem klttte az orszg jvedelmt, hanem hazja megmaradsra, dicstsre s regblsre. Kicsoda nem kvnn a maga rtkvel segteni a kirlyt? Moldvnak mg kevesebb az oka a prttsre, azrt nagyobb ostora is. Mert megzabllott a j szerencsben, nem lhet veszteg szkben, s ahogy mondjk: Ritkn jr egytt az embereknl a j szerencse s a jzan sz. Amikor az ember flttbb naggy akarja csinlni llapotjt, elvesztegeti. Zabolzd meg szerencsdet mondja a jzan okossg; nagy blcsessg az, ha valaki clt tud lltani a maga kvnsgnak. Mtys kirly sernysgt dicsrhetjk: nem hagyott a prttsnek idt, hogy nagyobbra terjedjen, mindjrt rment eredetiben. s nemcsak egy mestersge volt a dolgok vghezvitelben: Moldva fegyver nlkl nem szeldlhetett meg fegyverrel bntette. Maga a kirly is megsebeslt a moldvaiakkal vvott tkzetben, de ht vrrel virgzik a vitzsg. Erdly beismerte vtkt, a kirly megkegyelmezett neki. De nhny urat

szmkivetsbe hajtott, s amikor ezek a kirly feledkenysgre szmtottak, s a hatrnapig nem mentek el, hhr kezre adta ket. A kt pldval a kirly a tbbieket is megtantotta: nem kell a kirly kegyelmessgvel s trvnyvel jtszani.

MTYS KIRLY DICSSGE Zrnyi Mikls nyomn A trtnetrk elbeszlik, hogy Mtys kirly Bcs megszllsakor felettbb nagy btorsggal, de mg nagyobb veszedelemmel forgoldott a bstyk krl. Az ilyen vakmersg a fvezrekben nem kvnatos, s nem is dicsretes; egy puskapattans elpusztthatja lett s azzal orszgnak minden szerencsjt. Annl inkbb kvnatos a btorsg, amely a npnek pldt mutat. Azt rja Plutarkhosz, hogy egyszer egy generlis hadjrat utn szmot adott a maga cselekedeteirl, s akkor egyik katonja szval ellene tmadott, s azt mondta neki: Amint ltom, te nagy biztonsgban hadakoztl, mert fegyver miatt mg egy karcolst se ltni rajtad annyi idtl fogva. n pedig, aki ugyanabban a hadjratban vettem rszt, nzd, mennyi becsletes sebet vettem fel hazmrt, s nem kmltem magamat gy, ahogy te kmlted. Erre a generlis gy felelt: Bartom, rtetlenl szlsz. Engemet nem azrt kldttek, hogy n a magam harcolsval magamnak hrt szerezzek, hanem azrt, hogy ezzel a haddal, amelyet az n kezemre s okossgomra bztak, legyzzem s megverjem az ellensget, s ezt n meg is cselekedtem, amint magad is ltod. De egyszer, amikor ostromot rendeltem el, az trtnt, hogy az ellensg egyik lndzsja mellettem esett le, s csaknem megsebestett. n egyedl ezt az esetet szgyellem, a tbbivel mind krkedhetem. Ebbl tanulhat minden hadvisel, fkppen aki legfbb, hogy a maga szemlyt prbra tenni nem dicssg, hanem vtek. Mi ht a dicssg? Mit kell a hadvezrnek tudni? A hadvezreknek s a kirlyoknak semmi sem olyan szksges,, mint jl parancsolni. Mert aki jl parancsol, annak jl engedelmeskednek. Rgente Iphikratszt valaki megkrdezte: Ki vagy te, hogy ilyen nagyra tartod magadat? Milyen rend, milyen nev s rang vagy? Gyalogos vagy-e vagy lovas? A nagy hadvezr azt felelte: Egyik sem vagyok ezek kzl, hanem az vagyok, aki mindezeknek tud parancsolni. Ilyen volt Mtys kirly is, akinek rk emlke lesz a magyaroknl. Saskeselyket kergetett, s azoknl magasabban jrt vitzsggel, sernysggel, az tekintete oroszlnhoz hasonltott, az haditudomnya mindent meghaladott, az jsgrt a fld jl termett, s az orszg az egsz orszg-vilg eltt tndkl volt.

SZILGYI MIHLY FOGSGA Heltai Gspr krnikja nyomn Egyszer Mtys kirly levelet rt Szilgyi Mihlynak, s abban megkrte, jjjn el a Tisza mell, mert igen fontos dologrl kell egymssal szlniuk. Szilgyi Mihly pedig elment a mondott helyre, nem tartott semmitl, s ht egyszerre a kirly katoni kezdik ktzni. Igen elcsodlkozott ezen Szilgyi Mihly, de felhborodott rajta a np is. Mind azt mondtk, mondogattk: Mi patvart cselekedik a kirly? gy kell-e fizetni a jmbor rokonnak az nagy jtettrt? rdg vigye el ezt a dolgot! Szilgyi Mihly pedig nagy bnattal nmagban gy panaszolkodott: , balgatag ifj! Nem ltod-e, milyen nagy szgyenbe visznek ezek a gonosz, irigy s rul fondorlk? Nem bnkdom n a sajt veszedelmemen, mert n immr eleget ltem, elg tisztessgem vagyon. De terajtad bnkdom, mert kirlyi nevedet szidalomba hozod minden embernl. n semmi gonoszt nem cselekedtem, mltatlanul mvelted ezt rajtam. Hrl vittk Mtysnak, hogy mit mondott Szilgyi Mihly, azrt ersen meghagyta a katonknak: gy gyeljenek r, mint a szemk vilgra. A kirly Vilgos vrba zratta a nagybtyjt, s kt porkolbot rendelt az rizetre. Ezek a porkolbok gyeltek Szilgyira, de meg is becsltk, ahogy illett. tellel-itallal jltartottk, s a tiszteletet mindenkppen megadtk neki. Egyszer azt mondta nekik Szilgyi: Ids ember vagyok, nagyon megszoktam a szakcsom fztjt. Hozasstok mr el, hadd lakjam jl kedvemre. Hogyne hozattk volna, hiszen egy szakcstl nincs mit tartani. De ez a hsges szakcs nem rte be azzal, hogy gazdjt jltartotta, mindig azon jrt az esze, hogyan tudn megszabadtani Vilgos vrbl. Aztn mst gondolt, s egy reggel kinzett a konyha ablakn, s gy kezdett kiltozni: Rajtunk a trk! Hamar, hamar, minden ember fegyvert fogjon! Meghalljk a szt a porkolbok, riasztjk a katonkat, s mr vgtatnak is kifel a vrbl. A szakcs meg Szilgyi hrom inasval szpen leballagott, s a nagykaput utnuk jl bezrta. Akkor a foghzra trtek, Szilgyi Mihlyt onnan kihoztk, s a vrat mindjrt a kezbe adtk. Ekzben a porkolbok szrevettk, hogy a trk fstt vlott, s nagy zsrtldssel jttek hazafel. Igende a kaput zrva talltk, s most mr Szilgyi Mihly parancsolt kifel a vrbl. A porkolbok rohamot indtottak a vr ellen, de Szilgyi Mihly gylvssel felelt nekik, gy ht szgyenszemre a vr all elpironkodtak. Most mr Szilgyi Mihly vette kezbe Vilgos vrt: parasztnpet hvott oda, s a vrat lelmiszerrel jl megrakatta. A katonasgot Mtys kirly ellen soha fel nem hasznlta, annl inkbb a trk ellen: a kontyosok

mindig vres fejjel mentek el Vilgos all.

SZILGYI MIHLY HALLA Szermi Gyrgy krnikja nyomn Egyszer Szilgyi Mihly kilovagolt Nndorfehrvrbl, s a sk mezn megpillantotta a rcok fejedelmt, aki csekly ksrettel ott vadszott. Mindjrt megrohanta a rcokat, s a fejedelmet elfogta. Nndorfehrvrra ksrtette, s hat hnapig kemny fogsgban tartotta. Ekzben sokszor maga el hozatta a rc fejedelmet, s mindig azt kvnta tle: adja t Szendr vrt. A rc fejedelem jl tudta, hogy addig meg nem szabadul, mg a vrat t nem adja, ezrt teljestette volna Szilgyi kvetelst, de a felesge meg a rc brk semmikppen sem adtk fel a vrat. Akkor a rc fejedelem knyrgni kezdett Szilgyinak, hogy nagy vltsgdjrt bocsssa szabadon. Szilgyi Mihly hajlott is arra, hogy a fejedelem krst teljestse, de az udvari dik, akit Lszlnak hvtak, lebeszlte rla: Uram, a rc fejedelmet semmikppen el ne bocssd, mert ha elbocstod, ksbb nagyon megbnod. A fejedelem nagy r, s kegyetlen bosszt ll rajtad. Ha mr elfogtad, semmi szn alatt el ne bocssd. De nemsokra eljttek a rcok femberei, s tvenezer mrkt knltak Szilgyi Mihlynak, ha a fejedelmet szabadon bocstja. Ekkor Szilgyi Mihly szzezer mrkt kvetelt; a fejedelem azt is meggrte. Amikor megegyeztek, abban is megllapodtak, hogy Szilgyi a fejedelmet az orszg hatrra elksrteti, s a rcok ugyanoda hozzk a szzezer mrka vltsgdjat. De Lszl dik mg akkor is kitartott mellette, hogy a fejedelmet nem szabad elbocstani. Egyre azt bizonygatta Szilgyi Mihlynak, hogy a megbklt ellensgnek nem szabad hinni. Lszl dik szavait a rc fejedelem is hallotta, s mlyen a szvbe vste. Ezalatt a rcok femberei elsiettek a pnzrt. Nemsokra visszatrtek Szendr vrbl, elhoztk a szzezer mrkt, s gondos rizettel elhelyeztk a hatron. Csakhogy titkon, egy kzeli rejtekhelyen ktszz jeles rc vitzt is fellltottak. Ezutn a rc femberek megjelentek a fejedelemrt, Szilgyi Mihly pedig Lszl dikot kldte el velk, hogy a szzezer mrkt a hatrrl elhozza. Lszl dik pedig nagyon flt a rcoktl, de semmikppen se tudta magt kimenteni, ezrt elindult nhny lovassal s egy jkora szekrrel. Ahogy a kijellt helyre megrkeztek, a ktszz rc lovas rjuk rohant, s elfogta ket. A magyarokat a kinccsel egytt elvittk Szendr vrba. A fejedelem pedig nem felejtette el Lszl dik szavait. Jl megebdeltette a dikot, aztn felhvatta a kovcsokat. Megparancsolta

nekik, hogy ksztsenek egy ers vashadart. Amikor elkszlt, Lszl dik szjba ttette, s a nyelvt azzal sodortatta. Azt mondta a fejedelem: Rgen elengedett volna engem a te urad, s szabad lettem volna, ha te nem adtl volna neki tancsot azzal a nyelvvel, amely most a szjadban szenved, s ettl magad is szenvedsz. Nem sokig szenvedett a dik, mert a knzs miatt hamarosan meghalt. Szilgyi Mihly meg dlt-flt haragjban. Sereget gyjttt, betrt a rcok orszgba, ostrom al vette Szendr vrt, de nem tudta bevenni. Nemsokra Szilgyi Mihly jra hadba szllt: huszonnyolcezer vitzvel a trk csszr ellen indult. Tbort vert a Rigmezn, ott vrta be a trkt. A trk csszr pedig tudta, hogy Szilgyinak kevs a katonja, ezrt btran vonult ellene. Le is gyzte a magyarokat: maga Szilgyi Mihly harc kzben leesett a lrl, s lve kerlt a csszr fogsgba. A trk csszr azt kvetelte Szilgyitl, hogy adja t neki Nndorfehrvrt, mert mskppen az kezbl meg nem szabadul. Azt mondta erre Szilgyi: Kezedben az letem, de a vrat fel nem adom, mert az nem az enym, hanem a magyar kirly. A trk csszr sokszor prblta rbeszlni, hogy adja fel a vrat. Megengedte neki, hogy rizetlenl stljon Konstantinpoly vrosban, s meggrte, hogy ngy trk vrat ad Nndorfehrvrrt. De Szilgyi Mihly olyan llhatatos volt, hogy semmikppen sem engedett, sem j szval, sem fenyegetssel nem tudtk rvenni az rulsra. De egyszer mgis mst gondolt, mert azt mondta a csszrnak: Hrom nap mlva kedvez vlaszt adok felsgednek. Megrlt ennek a csszr, mert Nndorfehrvrt mindenkppen meg akarta szerezni. Ekkor Szilgyi engedlyt krt r, hogy szolgjt Nndorfehrvrra kldje. Ez a szolga levelet vitt a vr kapitnynak. A levlben ez llott: Parancsolom, s meghagyom neked, hogy kszlj fel a harcra. Bocsss be tszz trkt a vros kls kapujn, s ha bejttek, puszttsd el mind a latrokat, hogy mg hrmond se maradjon kzlk. Mert bizony tudd meg, hogy n soha tbb Magyarorszgra nem megyek. A kapitny elolvasta a levelet, s keserves srsra fakadt. De a kvetnek semmit sem rult el, a levl ugyanis titkos volt, nehogy a trk megrtse a tartalmt. A kapitny azt felelte Szilgyinak: Bzzk benne nagysgod, hogy minden gy leszen, ahogy kvnta. Ennyit rt a kapitny, s a levelet Szilgyi Mihly mindjrt tadta a trk csszrnak. Megrlt a csszr a levlnek, s mindjrt megkrdezte Szilgyitl: Ugyan hny trk katont kldjk a vr elfoglalsra? Felelte erre Szilgyi Mihly: Elg lesz tszz lovas, s menjnk mi is velk. A trk csszr elrekldte az tszz lovast, k pedig tvolrl szemlltk, hogy mi trtnik. A lovasok eltt megnylt a kapu, de amikor az udvarba rtek, megszlaltak az gyk, s a trkket mind egy szlig elpuszttottk. Amikor a trk csszr ezt ltta, mrhetetlen haragra gerjedt. Szilgyit mindjrt vasra verette, s stt tmlbe zratta. Harmadnapra les

frszt hozatott, Szilgyit egy oszlophoz kttette, s rszenknt tzfel vgatta.

MTYS KIRLY VISSZASZERZI A KORONT Heltai Gspr krnikja nyomn A magyar kirlyok koronja idegen kzre kerlt, zlogban volt Frigyes csszrnl vissza kellett szerezni minden ron. Mtys kirly megbzta Vitz Jnost, a nagyvradi pspkt, hogy trgyalst kezdjen a csszrral. Vitz Jnos nagy titokban Bcsbe utazott, sokszor trgyalt a csszrral, s a sok trgyalsbl az lett, hogy a csszr hetvenezer arany vltsgdjat kvetelt a koronrt. Amikor a magyar urak meghallottk, hogy mit kvetel a csszr, nagyon elbsultak, mert nagy csoda volt nekik, hogy sajt koronjukat olyan szertelen nagy summn kell megvltaniuk. De hiba bsultak, Mtys kirly a tancs el vitte a dolgot, s kzsen elhatroztk, hogy megadjk, amit a csszr kvetel. Ezutn a tancs ht frfit vlasztott: ezekre bztk a korona kivltst s tisztessggel val hazahozst. Nemsokra elindultak a kvetek, s hromezer lovas katont vittek magukkal, hogy a koronnak megadjk a tisztessget. Amikor a kvetek meghallottk, hogy Frigyes csszr Bcsjhelyen tartzkodik, csapatostul oda vonultak, s bebocstst krtek. De Frigyes csszr a vrbl megltta, hogy milyen sokan jttek, nagyon megrmlt, mindjrt bezratta a kapukat, s az rsget a vrtra kldte. Azt zente a magyar kveteknek: Nem illik ilyen sokasggal bejnni a vrosomba, nem is bocstk be tbbet ktszz fegyveresnl. Jjjn ht Vitz Jnos pspk ktszz ksrvel, a tbbiek vonuljanak vissza. A magyar kvetek azt zentk vissza: Ne tartson tlnk a csszr felsge, mi a magyar korona tisztessgrt jttnk ennyien. De hiba zentek, a csszr csak Vitz Jnos pspkt bocstotta be ktszz ksrjvel. Kereken egy hnapig trgyalt ott a csszr a pspkkel, mg mindent aprra elvgeztek. Amikor a trgyalsokat befejeztk, a tbbi kvetet s a ksretet ismt odaszltottk. De a vrosba nem lphettek be, ott tboroztak Bcsjhely klvrosban. Alig rkeztek meg a kvetek, mr veszekedni kezdtek a csszrral. Mert a magyar kvetek elszr a magyar koront kvntk kezkbe, a csszr pedig a vltsgdjat akarta elbb megkapni, s azutn a koront tadni. Vgre Jnos pspk s a passaui pspk olyan orvossgt talltk ennek, hogy a kvetek hozzk a pnzt a vros kapuja el, a csszr

emberei pedig hozzk oda a koront, ott azok leszmlljk a vltsgdjat, ezek pedig jelen tartjk a koront. gy is trtnt. A kvetek odavonultak, leszmlltk a hetvenezer forintot a koronrt, a csszr emberei pedig a kvetek kezbe adtk a koront. Mihelyt a koront tvettk, a kvetek mindjrt visszatrtek Sopronba. Ott fennszval kihirdettk, hogy ha valaki a szent koront ltni akarja, oda jjjn, mert killtjk, hogy minden ember szabadon meglthassa. Az emberek eljttek Sopron krl minden vrosbl s falubl, hogy lssk a szent koront mint egy szent ereklyt. Ezutn a kvetek Mtys kirlyt kerestk fel, aki ppen a trk ellen hadakozott. Mtys kirly Jajca vrt igyekezett megszllni, s most megntt az igyekezete, mert kezben volt a kirlyi korona, s a rmai csszrral megszerezte a bkessget.

MTYS KIRLY ELFOGLALJA JAJCA VRT Heltai Gspr krnikja nyomn Magas hegyen llott Jajca vra, s a hegy alatt kt nagy folyvz folyik, mind a kettnek ersen szikls a partja. A hegy alatt a kt folyvz egybeszakad, majd belemlik a Szva folyba. Jajca volt a boszniai kirlysg fvrosa, egykor Istvn kirly uralkodott benne. Trtnt egyszer, hogy Mohamed csszr szp szval beszlgetsre hvta a kirlyt, az el is ment gyantlanul. A trk csszr mindjrt elfogatta, s a brt rla levonatta, gy pusztult el Istvn kirly, s gy vette birtokba Mohamed csszr Rcorszgot, Bosznit s Szerbia nagyobb rszt. Mtys kirly pedig nagyon bnta, hogy az kirlysgnak birodalma csak a Szva folyig terjed. Ezrt titkon zengetni kezdett a jajcabelieknek, akik mr nagyon nehezelltk a trk uralmt. A vrosbeliekkel egyetrtve a vrost azonnal meghdtotta, de a vrat ostromolni kellett. Mtys kemnyen szorongatta a vrbelieket, az utakat mind elzratta, s jjel-nappal lvette a vrat. Vgre akkora lett az nsg a vrban, hogy Harm bg, a vr parancsnoka szemlyesen kereste fel Mtys kirlyt. A kirly nagy tisztessggel fogadta Harm bget. Nincsen lsem a vrban, ezrt feladom, ha minden vagyonommal s az sszes rabokkal elbocstasz. Ha el nem bocstasz, tudd meg, hogy nhny nap alatt a trk csszr itt terem rajtad. Mtys kirly gy felelt: n ezt a hadat a szegny rabokrt indtottam, ezrt legkisebb szolgmat sem hagyom trk rabsgban. Sok szt vltottak, vitatkoztak is eleget, vgl gy llapodtak meg, hogy

Harm bg feladja a vrat, s aki a vrban levk kzl Mtys kirlyt akarja szolglni, tisztessgben ott maradhat, aki pedig el akar menni, azt minden vagyonval egytt elbocstja a kirly. Maga Harm bg j pldt mutatott: ktszz vitzvel egytt mindjrt Mtys kirly szolglatba llt. A kirly pedig, hogy a tlben ne hivalkodjk hiba, krskrl huszonht vrat s vrost meghdtott. Miutn az orszgban mindent elrendezett, s Jajca vrt hadinppel, lssel s hadiszerszmmal megerstette, nagy vgsggal visszatrt, s karcsony nnepre felment Budra. Az egsz tancs nagy rmmel fogadta Mtys kirlyt, akinek ebbl a diadalombl nagy hre tmadt az egsz keresztnysgben.

MTYS KIRLY SZENDR VRA ELLEN VONUL Szermi Gyrgy krnikja nyomn Ersen fjlalta Mtys kirly, hogy Szendr vra a trk csszr hatalmba kerlt, s mind azon trte a fejt, mikppen szerezhetn meg azt az ers vrat. Addig trte ezen a fejt, mg egyszer maghoz hvatott egy tisztet a nndorfehrvri vrbl, s azt mondta neki: Fiam, tudd meg, ki a parancsnok a szendri vrban, s iparkodj bartsgot ktni vele. Nem kellett ezt ktszer mondani, a tiszt eljrt a dologban, s nemsokra jelentette a kirlynak: Uram kirlyom, bartsgot ktttem a basval. Jl van, fiam. Most mr mondd meg neki, hogy Mtys kirly mindig jakarja volt, s az is marad. gy zengetett Mtys, mg egyszer azt zente a basnak: Mtys kirly megfogadja, s szavt meg sem msolja, ha a basa Szendr vrt tadja, hrom vrost s hrom vrat ad rte cserbe. A basnak nincsen egyb dolga, mint hogy tadja Szendrt, amikor Mtys ostrom al vette. Jl van, a basa megfontolja az ajnlatot, aztn ezt zeni: Ha Mtys kirly nekem ad hrom vrost s hrom vrat, n is tadom Szendr vrt. De az ajndkozs rsban lljon, s a kirly hite legyen rajta! Megrlt ennek a kirly, mindjrt killttatta az adomnylevelet, s hitet tett a trk basnak. Amikor Nagy Simon bn a levelet tadta, a trk nagyon megrlt, s azt mondta: Eredj vissza a kirlyhoz, s mondd meg neki, amit zenek. Kszljn fel hadifegyvereivel, vegye krl ostromzrral Szendrt, mert ha a trk csszr a tizentdik napig segtsget nem kld, a basa feladja a vrat. Vitte az zenetet nagy sietve a bn, a kirly pedig mindjrt levelet

ratott az orszg lakosainak, a brknak, a nemeseknek s nem nemeseknek meg a tiszteknek, hogy kszljenek fel a hborra, mert rvid id mlva indul a trkre. Felkszl a kirly, felkszlnek az urak is. Vonul a sereg Szendr fel, mr Szalnkemnnl jrnak, amikor vgtat lovas ri utol a sereget. A kirly mindjrt megismeri hsges futrt. Mit hoztl, fiam? Semmi jt, felsges kirlyom! Betrt a nmet a Dunntlra, gyjt s fosztogat mindenfel, feldlta mr Zalt s Somogyot! Ez a hr annyira megindtotta a kirlyt, hogy elszr szhoz sem tudott jutni. Amikor maghoz trt, nagy kesersggel, iszonyatos haraggal ezt mondta: , gaz nmetek! Milyen szerencst, a keresztnysgnek milyen hasznt vesztem el miattatok! De Isten segtsgvel most rtok viszem a hallt! Azzal keser szvvel visszatrt Budra, s elkldte a nmet ellen egyik vezrt, a hres Magyar Balzst. Iszony haraggal rohantak a vitzek a nmetekre, kit fldre tertettek, kit elfogtak, s megktzve a kirlyhoz kldtek. Csak kevesen voltak, akik gyors lbuknak ksznhettk a szabadulst, ezek Bcs irnyban gy elfutottak, hogy htra se mertek pillantani.

MTYS KIRLY MEGSZGYENTI A TRK KVETET Olh Mikls elbeszlse nyomn Egyszer egy trk kvet, akit szoks szerint felvezettek Mtys kirly udvarba, a kapun t bepillantott, s megltta a csodlatos fggkerteket. Egy kiss megllt, majd krlnzett, s szinte elkprzott a szeme, amikor a palott megpillantotta. Megbmulta a csarnokok ragyogst, az aranys ezsttrgyak gazdagsgt meg a sok kincset. A sok szpsg annyira megzavarta, hogy minden mondanivaljt elfelejtette. Ht mg mikor odart a kirly el, akinek nagy szemei vrben forogtak! gy megijedt, hogy semmi mst nem tudott mondani, csak ezt ismtelgette: A csszr ksznt! A csszr ksznt! Amikor a kirly megkrdezte, hogy ht ezenkvl mit akar mondani, a kvet semmit se felelt. Ekkor Mtys odafordult az udvari nphez, s azt mondta: Ltjtok, ugye, milyen vadllatok puszttjk orszgunkat, s ms keresztny birodalmak hatrait?! Valban, amennyire rajtam mlik, azon leszek, hogy zabolt vessek ezeknek a vadaknak a szjba, ne szaladgljanak ilyen szabadon! Mindjrt parancsot adott, hogy a kvetet vezessk el a szllsra. Azt mondta neki: Eredj innen, trj magadhoz, s mskor lgy eszeden! Az uradnak meg

azt zenem, hogy mskor olyan kvetet kldjn, aki legalbb egy zenetet kpes tadni. De azrt bkezen megajndkozta a kvetet, az pedig szgyenszemre kullogott el Budrl.

UDVARI BOLONDOK PROS VIASKODSA Bonfini krnikja nyomn Addig biztatta a ppa r Mtys kirlyt, mg hadba nem szllott apsa, a cseh Pogyebrd ellen. Amikor Mtys mr Brnn vrost is meghdtotta, Pogyebrd is oda sietett seregvel, hogy legalbb a fellegvrat felmentse. A cseh kirly nagy sereggel vonult fel, ott haladt el seregvel a magyarok tbora eltt. Mtys kirly fent tborozott a dombtetn, onnan knnyen megtmadhatta volna apsa seregt, de nem tette. Amikor a cseh sereg a magyar tbor eltt elhaladt, egyszerre Pogyebrd megpillantotta Mtys kirlyt, s gy szlt hozz: Ht gy bnsz velem, des fiam? Mint ellensg tmadod meg atydat? Brcsak egy szoros helyen tallkoznnk, hogy megvvhassunk egyms ellen! Mtys azt mondta erre: Trj szre, apm! Prviadalra szltasz? A fejedelmek a csatamezn, teljes fegyverzetben kzdenek egyms ellen. Teht ha igazi fejedelemnek tartod magad, m vvj meg velem lhton, legyen kztnk fejedelmi prviadal! De a vn kirly nem fogadta el az ifj Mtys ajnlatt, csak dnnygtt magban, s seregvel tovbbhaladt. Ezutn a kt tbor kztt strat vertek, oda a kt fejedelem bevonult, s heves vitba kezdett. Ksbb lakomt rendeztek. Lakoma kzben egy magyar s egy cseh udvari bolond versengett egymssal, hogy az uralkodk gondjt elzze. Ekkor felllott Sternberg Zdnk, a cseh kirlyi kormnyz, s azt mondta: Azt javaslom, vvjon egymssal prviadalt a kt udvari bolond. Akinek a bolondja gyz, az a fejedelem az igazsg. A kt kirly elfogadta a kormnyz javaslatt, s mindegyik biztatni kezdte a maga bolondjt. A magyar alacsony termet volt, a cseh sokkal magasabb s ersebb. Mindenki azt jsolgatta, hogy a cseh fog gyzni. A kt udvari bolond sszecsap egymssal, mind a kett kzzel-lbbal erlkdik, hogy a msikat legyzze. Egyszer a cseh ragadja meg a magyart, aztn a magyar kezdi gyomrozni a csehet. A storban nagy lrma tmad, a magyarok is, a csehek is hangosan biztatjk a maguk bolondjt.

Vgre a magyar derkon kapja a csehet, felemeli a levegbe, hogy fldhz teremtse. Ekkor elugrik egy cseh vitz, megragadja a magyar karjt, s visszatartja. Ezzel megakadlyozza a viadal folytatst. Megharagszik erre Zdnk, aki a prviadal brja volt, s jl pofon vgja a cseh vitzt, amirt kzbeavatkozott. Nagy zaj s kiltozs tmad, mindenki fegyverhez kap, de a kt uralkod lecsendesti a vitzeket. Ekkor Pogyebrd nagy haraggal rkilt Zdnkra: Kormnyz! Te zavart s ellensgeskedst tmasztottl kztem s a fiam kztt! Ezt a bndet soha meg nem bocstanm, ha Mtys maga nem krt volna neked kegyelmet. De a bkessg ezutn sem llott helyre: a fejedelmek egymstl elbcsztak, s dolgukvgezetlenl trtek vissza tborukba.

A TESTVRISG Bonfini krnikja nyomn Sok btor cseh vitz harcolt Mtys seregben, de btorsgval ezek kzl is kitnt Svehla, aki minden lovastornban gyztes volt. Amikor a szkesfehrvri tornn is gyztt, a kirly odahvatta maghoz, s azt mondta neki: Fiam, Svehla, sok jt hallottam felled, most lttam is gyessgedet, mgis azt mondom: gyelj magadra! Mert n azt is tudom, amit msok nem sejtenek, s ha Magyarorszgon is rossz tra trsz, bizony nem kerld el az akasztft! De Svehla olyan vakmer volt, hogy mg a kirly fenyegetstl sem ijedt meg. Azt mondta Mtys kirlynak: Amg harminc fogam van, senkitl sem flek. Ez annyiban maradt. Mtys nemsokra Zgrb fel indult seregvel, s ht a harmadik mrfldknl Svehla a kirly eltt terem. Mr megkrem felsgedet, bocssson el minket, nhny trsammal itt maradnk Magyarorszgon. De Mtys nem bocstotta el, mert gyanakodott, hogy Svehla rosszban tri a fejt. Ekkor Svehla tven trst felbiztatta, s egytt megszktek a kirly seregbl. Mg egy csapat kborlt maguk mell vettek, aztn minden hrads nlkl megrohantk Kosztolny vrt, Mtys kirly birtokt. Amikor Svehla a vrban berendezkedett, zent trsainak, akik Csehorszgban kboroltak, fosztogattak s raboltak. Ez a kborl trsasg, amelyet testvrisg-nek neveztek, rmmel jtt el Magyarorszgra, mert Svehla gazdag zskmnyt grt nekik. Svehla elszr Pozsony ellen vezette a kborlkat, de a vrat nagyon ersnek talltk, ezrt inkbb Nagyszombat ellen vonultak. Volt a kborlk kztt egy magyar kapitny is: Podmaniczky Balzsnak

hvtk. Amikor meghallotta, hogy a testvrek Nagyszombat ellen indulnak, killt elbk, s azt mondta nekik: Testvreim, h trsaim! Jl tudjtok, hogy n magyar vagyok, s hazmat mindennl jobban szeretem. Ezrt ht kldjtek hadba akrhova, megyek a lengyelekre, a csehekre vagy a nmetekre, de azt semmikppen sem tehetem, hogy tulajdon hazm ellen fordtsam a fegyvert. Azrt azt krem tletek, hogy induljunk msfel, vagy ha mgis Nagyszombatot akarjtok megostromolni, bocsssatok el, hadd tvozzam kzletek. Ezt a tbbiek megrtettk, s minthogy az ostrommal nem akartak felhagyni, Podmaniczky Balzst maguk kzl elbocstottk. Podmaniczky pedig egyenesen Nagyszombatba ment. Este rkezett a vros kapuja el, a kapu mr zrva volt, az rk pedig semmikppen sem akartk bebocstani. Akkor Podmaniczky odahvatta a brt, s azt mondta neki: Veszedelem van a kslekedsben! Nyakunkon a testvrisg serege, mindjrt megszllja a krnyket, s ha a vrost elfoglalja, itt k nem marad msik kvn. Azrt ht bocsssatok be, htha megvdhetem a vrost. A br megrtette, hogy itt a veszedelem, mindjrt bebocstotta Podmaniczkyt, s rbzta a vros vdelmt. Podmaniczky tstnt sszeszedte a fegyverbr frfiakat, s elkszlt az ostromra. Sokig nem kszldhetett, mert msnap megjelentek a testvrek, s kveteltk, hogy a vrost tstnt adjk fel. Azzal fenyegetztek, hogy k kvn nem marad, ha a kaput mindjrt ki nem nyitjk. Ekkor a magas bstyn megjelent Podmaniczky Balzs, s fennszval lekiltott: Hej, testvrek, testvrek! Jl ismertek engem, ismeritek a szavamat meg a kardomat is. Azt mondom n nektek: vonuljatok el tstnt, mert fenyegetssel semmire se mentek. Van itt a vrosban katona is, elesg is ppen elegend, s itt van Podmaniczky kardja is a vdelemre. A testvrek tancskozni kezdtek, s addig tancskoztak, mg elhatroztk, hogy visszavonulnak Kosztolny vrba. A vrat jl megerstettk: ketts snccal s ketts rokkal vettk krl. Hej, de sokszor kicsaptak abbl a vrbl! s ahova kicsaptak, ott mindent elpuszttottak. Felgettk a falvakat, fel a mezvrosokat, elhajtottk a nyjakat, levgtk a psztorokat. Mindenki srt, mindenki jajgatott azon a krnyken, de hiszen srhatott, jajgathatott, sehol nem tallt vdelmet a testvrek ellen. Vgre kveteket kldtek Mtys kirlyhoz, tle krtek segtsget. Mtys kirly ppen Zgrbban tartzkodott, amikor a kvetek rtalltak. Egy percig sem kslekedett: msnap mr megindtotta seregt Esztergom fel. Nemsokra a Duna partjn jrt, itt hajkat hozatott, tkelt a folyn, aztn gondosan kikmlelte a helyet, majd ostrom al vette Kosztolny vrt. A kirlynak nem voltak gyi, rohammal meg nem akart tmadni, mert sajnlta katonit, ezrt elhatrozta, hogy a rablkat kihezteti. A rablk, akik a nagy sietsgben nem halmoztak fel elg lelmiszert,

hamarosan hezni kezdtek. Most mr lttk, hogy csak az henhals s az akasztfa kztt vlaszthatnak. Ekkor Svehlnak j tlete tmadt: elhatrozta, hogy seregvel egytt elmenekl a vrbl. Kivrt egy stt jszakt, nhny fatrzsbl hidat pttetett, s az jszaka sttjben azon a hdon seregnek nagy rszvel elmeneklt. Mtys kirly csak hajnalban vette szre, hogy res a kalicka, mert a jmadarak elrepltek. Pedig a vr nem volt egszen res, Svehla hromszz katont htrahagyott. Velk maradtak a tbort ksr rosszfle nszemlyek is. Amikor Mtys kirly megtudta, hogy a rablk megszktek, mindjrt ldzbe vette ket. A katonkat kis csapatokra osztotta, s sztkldte az erdkbe, mert a rablk mind oda hzdtak. A rablk meneklsnek hrre a parasztok is vrszemet kaptak: k is ldzni kezdtk a rejtzkd testvreket. Akit csak megtallhattak, abban a helyben kegyetlenl meggyilkoltk. Kevesen menekltek meg a rablk kzl: nagyobb rszket a parasztok megltk, ktszztvenet pedig a katonk fogtak el. Maga Svehla lhton bolyongott az erdben: hen-szomjan bujdokolt, azt az utat kereste, amely Morvaorszgba vezet. Bolyongs kzben egy favgra tallt, s azt mondta neki: Ide hallgass, jember! Ha elvezetsz a morva hatrra, neked adom ezt a lovat s minden fegyveremet. Mindrkre hls leszek szolglatodrt. A paraszt nem bzott benne, ersen gyanakodott, mert tudta, hogy sok rabl bolyong a krnyken. Azt krdezte tle: Hogy hvnak? Az n nevem Svehla. Most mr tudta a favg, hogy kivel ll szemben! Megragadta a l kantrt, lerngatta rla a nagy vitzt, aki a hromnapos hezs miatt egszen legyenglt, s gy kiltott r: Te vagy ht az a Svehla! A gonosztevk kirlya, a rablk vezre! Vgre csakhogy a kezembe kerltl! Hnyszor elhajtottad a juhomat! Mennyi bajt hoztl a hzamra! Ne grgess nekem semmit, mert enym vagy mr te is lovastul, fegyverestl! A favg mindjrt megktzte a rablt, elvezette Csejte vrba, s tadta Szns Lszlnak, a vrnagynak. Szns Lszl mindjrt megrta a kirlynak, hogy Svehlt ers zr alatt tartja, s levelben megkrdezte: mitv legyen a fogollyal? Mtys kirly nagyon megrlt a hrnek, s meghagyta, hogy Svehlt jl megktzve vezessk elbe. Szns Lszl rgtn teljestette a kirly parancst, Svehla kezt-lbt jl megktztette, ers rcsapatot adott mellje, gy kldte el a kirlyhoz. A kirly pedig gy szlt a rablhoz: Megmondtam, ugye, hogy az n kezembl nem meneklhetsz? Azt is megmondtam, hogy ha rossz tra trsz, irgalom nlkl felakasztatlak. De te azt felelted erre, hogy amg harminc fogad van, addig senkitl sem flsz. Ltod-e, hova juttatott a gazsgod? Pedig hnyszor megmentettelek a ktltl! Azrt tettem, mert becsltem a vitzsgedet. De most mit tettl? Nem elg, hogy a npet kiraboltad, mg tulajdon trsaidat, a testvreket is elhagytad a bajban, s magad a hts kapun

osontl el. Rablsod s hitszegsed akasztfra juttat, mert a vgzetet ksleltetni lehet, de elkerlni lehetetlen. Hiba knyrgtt, hasztalan fogadkozott Svehla, a kirly nem bocstott meg neki. A rablk kivgzst Mtys rbzta vezrre, Magyar Balzsra. Magyar Balzs a vr eltt egy sor akasztft llttatott fel, ezek kzl hrmat nagyobbra csoltatott. Aztn elvezettette a ktszztven rablt, s sorban felakasztatta ket. Svehlra s trsaira a vgn kerlt sor: a legmagasabb akasztfra a rablk vezrt, a msodikra a papjukat, a harmadikra pedig Svehla fegyverhordozjt kttette fel. Amikor a vrbeli rablk meglttk, hogy mi trtnt, annyira megrmltek, hogy megadtk magukat. Ezeket foglyul ejtettk, Budra szlltottk, s a Csonka-toronyba bezrtk. Abbl a cseh seregbl, amely htezer katont szmllt, csak nagyon kevesen menekltek meg. Csaknem az utols szlig megemsztette ket az hsg, elpuszttotta az akasztfa s a brtn.

MAGYAR BALZS HAZATRSE Dugonics Andrs elbeszlse nyomn Amikor Magyar Balzs, Mtys kirly hadvezre a felvidki hadjrat utn hazatrt, tkelt a Balaton vizn is. Hirtelen napfogyatkozs tmadt, s az evezslegny ettl nagyon megrmlt, szinte ktsgbeesett. Ekkor Magyar Balzs fogta a kpenyt, rvetette az evezslegny fejre, s azt krdezte tle: Csoda-e, hogy nem ltod a napot? Felelte az evezs: Mr hogy lenne csoda? A kpeny miatt nem is lthatom. Ekkor Magyar Balzs levonta az evezslegny fejrl a kpenyt, s azt mondta neki: Az se csoda, fiam, hogy most a napot nem ltod, mert annak vilgossgt kpnyeg gyannt eltakarja a hold. Ha elmegy elle, tstnt megltod a napot. Ezltal megbtortotta a rvszt, s szerencssen t is rtek a vzen. Amikor Magyar Balzs hazarkezett, a fitl vrt szmadst, mert az egsz birtokot rbzta. A fi pedig nagyon megrlt, amikor desapjt megltta, s mindjrt mutogatni kezdte, mennyit szerzett, milyen sokat gyjttt, hogyan takarkoskodott. De Magyar Balzs arca egyre inkbb elfelhsdtt. Sehogy se tetszett neki ez az gyeskeds, takarkoskods, zsugorisg. Vgre kifakadt, s azt mondta a finak: des fiam, a pazarls esztelensg. a fsvnysg pedig alacsonylelksg. Sohase feledd a rgi regek szlst: a disznnak, fsvnynek holtuk utn hasznuk.

GISKRA Heltai Gspr krnikja nyomn Mtys kirly ers kzzel ragadta meg az orszg gyepljt, nem sokig trte a cseh urak kborlsait, akik a Felvidket hborgattk. A kisebb urak ellen ers sereget kldtt, s a sereg lre Szapolyai Imrt, az orszg kincstartjt lltotta. A kborlk fejedelme, a hres Giskra vezr ellen maga a kirly akart fellpni. Szapolyai Imre elszr Sros vrt hdtotta meg, azutn Bicst, Szepest s Ksmrkot vette be. Visszanyerte a felvidki kastlyokat is, kit fizetssel, kit feladssal. Most mr csak Giskra volt htra, a kborlk fejedelme. Giskrt nemhiba neveztk fejedelemnek, mert magtl beltta, hogy Mtys kirly ellen semmit se tehet. Ezrt hossz levelet rt a kirlynak, ebben elszmllta a dicssges csatkat, amelyeket vvott, megrta a viszlykods trtnett is. Vgl elmondta, hogy Mtys kirlysgt Isten dolgnak tartja, ezrt nem is akar gyzedelmes jobbja ellen tusakodni, avagy vvni, inkbb kezbe adja minden vrt s erssgt. Mtys kirly nagyon megrlt Giskra levelnek. Mindjrt kveteket kldtt hozz, s krte, adja azoknak kezbe a vrakat s az erssgeket. A kvetek pedig hiteles levelet adtak Giskrnak, s annak vdelme alatt elvezettk Mtys kirlyhoz. A kirly vidm orcval fogadta Giskrt, s azt mondta neki: Tudd meg, hogy engemet jttelekkel soha le nem gyzl. Mert rtsg, ha a kirlyt legyzik viadalokban, de sokkal nagyobb rtsg, ha legyzik ket jttelekkel. Nyilvn van elttem a te embersged s hsged, ezrt nem bocstlak el, hogy ms embernek szolglj. Azt akarom, hogy nnekem szolglj, olyan embersggel s hsggel, ahogy a meghalt Lszl kirlynak szolgltl. Minthogy jszgomat, vraimat minden ostromls s munka nlkl megadtad, ezrt Slymos s Lippa legyen a tid, ennek felette megajndkozlak huszontezer arannyal. m, meghzastlak, s tisztessges nemzetsgbe, az urak kz helyeztetlek Magyarorszgon. Ezutn nvelem egytt hadakozzl. Amikor Giskra ezt meghallotta, srva fakadt, s gy szlt: Felsges uram! Mi dolog ez? n inkbb bntetst rdemelnk, s nem ilyen ajndkozst. Mrmost rkk val h szolglatomat grem s fogadom meg felsgednek. Nhny hnap mlva a kirly hzassgra kivlasztotta Orszg Jnos lnyt. Giskra felesgl vette, s azutn mindltig hve maradt a kirlynak.

SZABCS VIADALA Heltai Gspr krnikja nyomri Amg Mtys kirly a csehek ellen hadakozott, a trkk felbtorodtak, egyre feljebb vonultak, vgre a Szva foly partjn ers vrat ptettek, s ezt Szabcs vrnak neveztk. Amikor pedig meghallottk, hogy Mtys kirly Magyarorszgra visszatrt, Szabcs vrt mindenkppen megerstettk, s a sereg legjavt a vr rizetre kldtk. Mtys kirly ers sereggel indult a trk ellen. A Szva vizn baj nlkl tkelt, aztn rkot satott, s palnkot rakatott, hogy senki a vrba lst ne vihessen. Amikor ez megvolt, felhzatta az gykat, s jjel-nappal folyvst lvette a vrat. Ezutn rohamra kldte a sereget: ers harc folyt a falakon, de a trk visszaszortotta a magyarokat. Ekkor a kirly elhatrozta, hogy maga indul kmszemlre. Csnakba szllt, csak egy inast s egy evezst vitt magval, s a stt jszakban kmlelni kezdte a bstykat. De egyszerre a trkk szrevettk a csnakot, s rigaztottak egy tarackot. A tarack golyja az inast elsodorta a kirly melll, de Mtys nem ijedt meg, tovbb vizsgldott, s csak akkor trt vissza, amikor mindent szemgyre vett. Az egsz magyar tbor csodlkozott a kirly vakmersgn. Mr hossz ideje folyt az ostrom, de csak nem volt eredmnye. Ekkor a kirly fortlyokat kezdett kigondolni. Az egyik jjel a tborbl elbocstott egy nagyobb sereget, s titkon a vr mgtt egy vlgybe irnytotta. Ezutn kora reggeltl napestig szntelenl ostromolta a vrat a msik sereggel. Amikor pedig besttedett, elindtotta a tbort, s elvonult a vr all. beren figyeltk ezt a trkk. Amikor lttk, hogy a magyar tbor elvonul, nagyon megrltek, mert azt hittk, Mtys megunta az ostromot. Nagy lakomt csaptak, enni-inni kezdtek, egyesek lepihentek, msok a vrbl kijttek, s minden flelem nlkl a szabadban jrkltak: Ekkor hirtelen elbukkant az elrejtett sereg a vlgybl, s vratlanul megrohanta a vrat. Mire a trk szbe kapott, a magyarok minden bstyt elfoglaltak. Azokat pedig, akik kinn rekedtek, mind egy szlig levgtk. A kirly sem kslekedett: a msik sereggel visszafordult. A kirly jelenlttl szvet vettek a vitzek, s mg kemnyebben vvtak a trk ellen. Sok trkt levgtak, akkor a tbbi megadta magt. Mtys kirly Szabcs vrt jl megerstette. Nagy rkot satott, s a Szva vizt gy elvezette, hogy attl fogva Szabcs egy szigetben llott. Amikor hre jrt, hogy Mtys kirly az ers Szabcsot bevette, nagy rme volt az orszgnak rajta, s mindnyjan hlt adtak Istennek. rltek rajta az olaszok is: a ppa Rmbl egy pspkt kldtt kvetsgbe, s vele tvenezer aranyat ajndkba.

MTYS KIRLY LAKODALMA Bonfini krnikja nyomn Amikor Mtys kirly megtudta, hogy szp menyasszonya, Beatrix hercegn Szkesfehrvrhoz kzeledik, lra pattant, s a furak fnyes ksretvel elbe vgtatott. Tli id jrt, magas volt a h, az olaszok ersen fztak, maga Beatrix hercegn is bmulva nzte a fehr vilgot, mert Olaszorszgban ritka a nagy hess. A kirly a nyolcadik mrfldknl tallkozott menyasszonyval, onnan dszmenetben jttek egszen Szkesfehrvrig. Az t vgig vrs posztval volt bortva, s az t kt oldaln mindentt ujjong, kiltoz np llott. Harsogtak a trombitk, szltak a krtk, nekeltek az emberek, olyan ltvny s hangverseny volt ott, hogy aki ltta s hallotta, soha el nem felejtheti. Bszkn, boldogan s fnyesen ragyogott a hercegn, aki az els sznban lt. Szp homloka, velt szemldke, telt halntka, piros orci, ders szeme, szablyos orra s gynyr ajka gy megnvelte ritka szpsgt, hogy a nzket magra Venusra, a szerelem istennjre emlkeztette. Ezutn megrendeztk a koronzs szertartst, majd december kzepn a kirly Budra vitte felesgt. Beatrix szpsge s szellemessge annyira meghdtotta Mtys kirlyt, hogy mindig csak a felesge mellett akart maradni. Budn fnyes, gazdag lakodalmat rendeztek. A lakodalom tbb napon t folyt. Az egyik napon lovagi tornt rendeztek, a msikon rdekes ltnivalkat mutattak be. Amikor a kirly felvonult, marokszmra szrta a pnzt a np kz. De Mtys kirly is szp ajndkokat kapott: minden vros ajndkkal lepte meg, ajndkot hoztak a furak s a klfldi fejedelmek is. Annyi aranyat, kincset s drgakvet hoztak Budra, hogy a kirlyi kincstr sznltig megtelt vele. Ekkor mindenkinek rmet szereztek: a brtnkben rztt rabokat kibocstottk, az adssgok fizetsre haladkot adtak, s orszgosan kihirdettk, hogy a hitelezk ne merjk kvetelni a pnzket. Ezrt aztn az egsz orszg nagy rmmel rvendezett Mtys lakodalmn.

JAKSITH DEMETER VESZEDELME Szermi Gyrgy krnikja nyomn Amikor Mtys kirly Bcset ostromolta, gyakran kerlt sor sszetkzsre, mert a vrosbl kicsaptak a vitzek, s sszeverekedtek a magyarokkal. Egy ers nmet naprl napra kijrt a mezre, levgott

nhny magyart, aztn ott forgoldott, csfolkodott, hogy senki se mer szembeszllni vele. Elnzte ezt Mtys kirly egyszer, elnzte msodjra is, de amikor harmadik alkalommal dicsekedett fennen a nmet, azt mondta: Aki ezt a latort leveri, egy vrat kap tlem minden jvedelmvel. Meghallotta ezt Jaksith Demeter, ez a jeles rc vitz. Azt mondta Mtys kirlynak: Ha megkapom a vrat minden jvedelmvel, megvvok a nmettel. Vvj meg, fiam, btran, tied lesz Krgy vra. Jaksith nem kslekedett, rgtn lra pattant, kirntotta kardjt, s azt mondta a trsainak: Igaz tanim, j katonapajtsaim, mindjrt megltjtok az n vitzsgemet. Ti a csapat ellen harcoljatok, a vezrt n magam levgom. Azzal odavgtatott a mez kzepre, s egyetlen csapssal a pnclos nmetet ketthastotta. Amikor a nmet a lovrl leesett, Jaksith is leugrott a magrl, megragadta a nmet holttestt, s futott vele a kirly strhoz. Ott megllt, megldtotta, s egy hajtssal a testet a storba bedobta. Azt kiltotta: Itt a nmet, kirly! Add meg a vrat! Mtys kirly elcsodlkozott a vitz erejn, de meg is botrnkozott a szilajsgn. Azt mondta neki; Mirt lted meg a nmet bajnokot? Jobb lett volna, ha lve vezeted elm. n megbecslm a vitzeket, s holtukban sem bnok velk gy, mint a kutyval szoks. De azrt teljestette, amit grt, Jaksithnak adomnyozta Krgy vrt. Jaksith pedig a kirlynak sem engedett. Azt mondta neki: Jl gondold meg, kirly! Ha gyzni akarsz, gyzznk, klnben hagyjuk az egszet az rdgbe! Amikor a kirly ltta, hogy Jaksith ennyire szilaj s fkezhetetlen, azt krdezte az uraktl: m, lsstok, hogy cselekszik s mikppen beszl ez a vitz. Mr ugyan mit tegynk vele? Azt mondtk erre az urak: Kldje el felsged a trk ellen. Ali bg ppen most trt be Erdlybe, hadd lljon be Jaksith a magyarok seregbe, Kinizsi Pl majd becsletre tantja. gy is trtnt. Mtys kirly a rcokat Jaksith vezetsvel Erdlybe, a trk ellen kldte. Jaksith vitzl harcolt a trk ellen is, de szilajsgt mg Kinizsi sem tudta megfkezni. Hiba intette, hiba tantotta, egyre csak kegyetlenkedett a foglyokkal. Trte ezt Kinizsi, ameddig trhette, de aztn megunta, s Demetert hazakldte az apjhoz, a rc fejedelemhez. Annak az udvarban azt tehetett, amit akart. Trtnt egyszer, hogy Jaksith Demeter nhny trsval vadszatra indult, s szembetallkozott kt trk basval, a Ghzi testvrekkel, akik ugyancsak vadsztak. A rcok tbben voltak: abban a helyben elfogtk a trkket. Jaksith Demeter a foglyokat a fejedelmi udvarba vitette. Ott azt mondta nekik:

 ttt az utols rtok! A Ghzi testvrek a lbhoz borultak, gy knyrgtek, hogy irgalmazzon nekik. Gazdag vltsgdjat grtek, ha szabadon bocstja ket. Jaksith gy tett, mintha ezen gondolkoznk, pedig rosszban ftt a feje. Azt mondta a kt basnak: Vessetek kockt! Aki nagyobb szmot dob, azt szabadon bocstom. Ghzi Musztafnak volt nagyobb szerencsje: hatot dobott. Ekkor Jaksith Demeter arra knyszertette Musztaft, hogy testvrt nyrsra hzza, s elevenen megssse. Aztn minden fogt kiverte: gy bocstotta szabadon. Attl kezdve Jaksith csak fegyveresek ksretben mert megindulni, a trknek mg az rnyktl is flt, pedig azeltt ugyancsak vakmer volt. Hiszen flhetett is, mert Ghzi Musztafa bosszt forralt ellene. Nem sokkal ezutn trtnt, hogy Mtys kirly hvatta Jaksith Demetert, s azt mondta neki: Fiam, te jl beszlsz trkl. Indulj, fordulj, vidd el a levelemet Konstantinpolyba. Hej, megrmlt erre a szra a nagy vitz! Krve krte a kirlyt: Uram, ne gyilkolj meg! Ha a trkhz kldesz, engem lve tbb nem ltsz! De amit Mtys kirly kimondott, annak meg kellett lenni. Jaksith nagy bsan hazament, vgs bcst vett csaldjtl, Gergelytl, hsges dikjtl, azzal elindult a trk csszr vrosba. Konstantinpolyi baj nlkl megjrta, de visszafel jvet bajba kerlt. Szendr vra mellett, egy kis erdben ers csapattal vrakozott Ghzi Musztafa, s amikor a rcok odartek, Jaksithot megrohanta. Btran vdekeztek a rcok, de a trkk tbben voltak: Jaksithot minden vitzvel egytt levgtk. gy halt meg Jaksith Demeter, akinek ugyanolyan mrtkkel mrtek vissza, mint ahogy mrt msnak. Szllott a hallhr, messzire szllott, mint a fekete holl. Itt is, ott is leszllott a hzakra, s elkrogta a nagy vitz hallt. Elkrogta Jaksith Demeter hzban is. A csaldja megsiratta, Gergely dik pedig ilyen bcsztatt rt rla: gy betelek n uramnak a nagy gondolsa. Kibl vala kirlynak igen nagy bnatja, Mert szemvel kvett tbb nem ltja.

MTYS KIRLY S KINIZSI Dunntli npmonda nyomn Trtnt egyszer, hogy Mtys kirly a Bakonyban, Nagyvzsony krnykn vadszott. Nagy meleg volt; a kirly bezent a bartok

klastromba, hogy ersen megszomjazott. Mindjrt futottak a bartok, s aranykupban finom somlai bort hoztak a kirlynak. De Mtys kirly hozz sem nylt, hanem azt mondta: Ilyen melegben nem iszom bort. Meghallotta ezt a malomajtbl Kinizsi Pl, az ers molnrlegny, aki ppen malomkvet faragott. Beugrott ht a korsrt, s futott vele a kirlyhoz. Amikor odart, azt mondtk a bartok: Ejnye, fick, ht a tlca hol maradt? Visszafut Kinizsi, felkapja a malomkvet, s azon nyjtja a korst. Mtys kirlynak megtetszett ez a derk legny. Ott nyomban nekiajndkozta Nagyvzsonyi. Szt vltott vele, bevette seregbe, aztn harcba kldte a trk ellen. Amikor Kinizsi btorsgval is kitnt, Mtys mg jobban megszerette, s egyszer azzal bzta meg, hogy kvetsgbe menjen a trk csszrhoz. De Kinizsi, aki a csatamezn nem ijedt meg a trktl, semmikppen se akarta vllalni ezt a kitntetst. A kirly gy biztatta: J hvem, Kinizsi Pl! Ha a trk a te fejedet lettetn, n a fejed helybe harmincezer trk fejet vgatok le! gy bizony mondta erre Kinizsi , de a harmincezer fej kzl egy se illik gy a Palk nyakra, mint ez a mostani fejem.

MTYS KIRLY VEZREI LEGYZIK A TRKT Bonfini krnikja nyomn Amikor Mtys kirly meghallotta, hogy Szendr krl trk sereg gylekezik, mindjrt kvetet kldtt a Dlvidk kapitnyhoz, Kinizsi Plhoz, s az erdlyi vajdhoz, Bthori Istvnhoz, s mind a kt vezrnek ersen meghagyta, hogy a trk ellen felkszljn. A vezrek sem kslekedtek: a hatrokat megerstettk, aztn kmeket kldtek mindenfel, hogy a trk szndkt megismerjk. A kmek csakhamar azt jelentik a vezreknek, hogy Ali bg megindult hatvanezer trkkel Erdly ellen. Bthori vajda btor llekkel felfegyverkezett, s megindtotta seregt a trk ellen. Ekzben srn kldzte a futrokat j trshoz, Kinizsihez. Arra krte Kinizsit, hogy mg ellrl tmad, Kinizsi htulrl kerlje meg az ellensget. Amikor a trkk Erdly hatrhoz rkeznek, s ellenllsra nem tallnak, zskmnyolni kezdenek, rabolnak, gyjtogatnak, falvakat dlnak fel, mezvrosokat bortanak lngba, s btran nyomulnak elre a Maros foly sksgn. A trkk elrasztottk az egsz vidket, risi zskmnyt szereztek, s azzal el akartak vonulni.

Bthori vajda most htulrl kveti ket, hogy alkalmas helyen rajtuk ssn. Amikor a trkk Kenyrmez falujhoz rkeztek, amely nem messze fekszik Gyulafehrvr vrostl, a falu kzelben meglltak, s bevrtk a vajda seregt. Egyikk sem akarta a harcot elkerlni: amint megvirradt, mind a kt sereg leszllott a sksgra. Amikor a magyar sereg felsorakozott, Bthori Istvn gy szlt a vitzekhez: Vitzl trsaim! A trkk veszedelmes s cltalan hbort viselnek, amikor a tehetetlen csszrrt s a zskmnyrt kzdenek. Bezzeg mi a legszentebb hadat vvjuk, mert a hazrt, gyermeknkrt s asszonyunkrt harcolunk. Ezrt ma gy harcoljatok, hogy vagy az utols szlig levgjtok az ellensget, vagy becslettel s dicssggel haljatok meg! Bthori Istvn mindentt veletek lesz, a csata srjben fog harcolni, ma vagy gyz, vagy az giek vendge lesz! Ezutn a vajda fellltotta a sereg kt szrnyt, maga vrtes lovasaival a kzpen helyezkedett el. Ers htvdet hagyott, s mind a kt szrny el kt-kt lovascsapatot rendelt. Ezutn a kt sereg elretr, s nagy hevessggel sszecsap. A folyparton szszok llanak, ezek nem brjk a trk tmadst feltartztatni. Nagy veszedelembe kerltek a balszrnyon harcol szkelyek is. gy aztn Bthori mind a kt szrnyat visszavonta; a szkelyek behzdtak a vrtesek sorai kz. Ekkor a vajda megindtotta a ngyszgbe lltott lovassgot. maga az els sorban llt; megsarkantyzta lovt, de a l az els lpsnl elbukott vele. Ezt a vitzek rossz eljelnek tartottk, s arra krtk a vajdt, vonuljon vissza a kzeli Szszbnyra, de gy szlt: Ne fljetek az eljelektl, kvessetek btran, bajtrsaim! A l a sebektl borzad, de seb nlkl nincsen hbor. Higgytek el, ez a l mg ma gyztesen hoz vissza! Ezekkel a szavakkal rront a trkre. A csggedket felbtortja, s olyan heves tmadst intz a trk elleti, hogy az els csapatokat azonnal legzolja. Amikor Ali bg ezt megltja, mindjrt egyest ngy trk csapatot, s azok ln maga szll szembe a vajdval. Ebben az tkzetben vitz vitz ellen, vezr vezr ellen harcol. Mr hat seb bortja a vajdt, lova is megsebeslt, a holttestek egszen krlveszik. Hull a trk, de helybe ezer znlik azonnal. Mr egszen remnytelenl kzdttek a tlervel szemben, a trk a visszavonuls tjt is elzrta, amikor a hegytetn megjelent Kinizsi Pl ngyszgbe lltott vrteseivel. Amikor Kinizsi megpillantja a csatateret, int a trombitsnak, s nagy trombitaharsogssal rront a trkre. Htulrl tmadja meg az ellensget, s mr az els rohammal elspri a trk hadsort. Kinizsi Pl kt kardot vesz a kezbe, s mint az vlt oroszln, mindentt vrben gzol. Amerre rohan, mindent letipor, hatalmas fegyvertl gy hull az ember, mint a fszl. Most azt harsogja, hogy az utolsig vgni kell az ellensget. gy drg a szava, hogy mg a htrlok

is meghalljk. Amikor pedig ltja, hogy v a gyzelem, ktszeres btorsggal harcol, utat vg az ellensg seregn t, s gy kiltoz: Hej, Bthori, hol vagy, Bthori? Hol vagy, tisztasg tkre, hit bstyja, rendthetetlen becsletessg mintakpe? Brhol vagy, felelj, ha lsz-e mg, Bthori! n vagyok itt, Pl, rted s a haza dvrt halni ksz! Itt vagyok, Pl, itt vagyok, s mg lek. De sok seb bort engem, s mr fenyeget a hall, ezrt te lgy a haza oltalmazja! Kinizsi ezt a nagy ldkls kzben is meghallotta, s gy felelt: Ha mg lsz, bznod kell, mert megszabadtlak! Ekkor Kinizsi legzolja a vajda csapatt szorongat trkt is. Most mr ltja a trk, hogy minden oldalrl krlkertettk. Ekkor a trk katonk futsnak eredtek: a krnyez hegyek kz menekltek. A magyarok pedig elfoglaltk a trk tbort, s gazdag zskmnyt szereztek. Ezutn ldzbe vettk a trkket, s mindentt felkutattk ket: a skon folyt a legnagyobb mszrls, de a hegyekben sem kisebb az ldkls. A trkk ttalan utakon meneklnek, de hiba, mert a krnyket jl ismer parasztok mindentt megtalljk ket. Maga Ali bg hirtelen ruht cserlt, magyarul kezdett beszlni, s egy psztor vezetsvel a hegyek kz meneklt. Az jszakt egy kis kunyhban tlttte. Virradatkor lra szllt, s gy szlt a psztorhoz, akinl az jszakt tlttte: Eredj a vajdhoz, s jelentsd neki, hogy Ali bg volt a vendged. Azzal megsarkantyzta lovt, s elvgtatott. A magyarok az sszes foglyokat megszabadtottk. Ujjongott, kiltozott a sokasg, sokan a felszabadtk kezt-lbt cskoltk. Amikor az ellensget az utols szlig levgtk, a trombitk gylekezt fjtak, s mindnyjan egybesereglettek a csatatren. Minthogy mr rjuk sttedett, nem trhettek vissza a tborba, ezrt a gyzelmi lakomt a csatamezn rendeztk. Az ellensg elfoglalt tborban telt-italt bven talltak, asztalt a holttestekre tertettek, mert ezek szerte a mezn olyan srn fekdtek, hogy brmerre fordultl a mezn, mindentt holttestbe botolhattl. A katonk odatelepedtek a lakomhoz. Testk feldlt a bsges teltl, lelkk pedig felvidult az rmtl s a bortl. Dsan lakmroztak a megszabadtott rabok is, akik mindjrt elkezdtk fosztogatni az ellensges tbort. Lakomzs kzben vitzi dalokat nekeltek, s ott mindjrt megverseltk a femberek s a vezrek vitzsgt. Majd amikor a bor felhevtette ket, vitzi tncba fogtak. Fegyveresen jrtk a katonatncot. Az temesen felhangz biztats mindent betlttt. Azutn az ltalnos rmben, amikor minden katona klnbz taglejtsekkel nevettette trsait, egyszer csak Kinizsit is tncba hvtk. Kinizsi hirtelen a kr kzepbe ugrott, s keze segtsge nlkl, pusztn a fogval dereknl felragadott a fldrl egy meglt hrihorgas trkt, majd temesen krbetncolt. Ez a nagy erej frfihoz ill tnc inkbb csodlkozst, mint nevetst vltott ki a nzkbl. Nagy rmkben az egsz jszakt lmatlanul tltttk. Msnap a kt vezr ujjong sereggel trt vissza Gyulafehrvrra. Sokan htramaradtak, hogy trsaik holttestt sszeszedjk, s kzs srba eltemessk. A magyarok kzl mintegy nyolcezren estek el, a trkk

harmincezer katont vesztettek. A kirly mg nagyon aggdott Erdly miatt, amikor a gyzelem hrmondja megjelent, s jelentette, hogy a trkket mind egy szlig levgtk.

MTYS KIRLY BOROSZLBAN Heltai Gspr krnikja nyomn Sok fldet, sok vrost, sok falut foglalt el Mtys kirly Csehorszgban, de mg Morvaorszgban is. Eleget szomorkodott ezen Lszl, a csehek kirlya, de gy flt Mtystl, hogy a kezt sem merte felemelni ellene. Csak az apjnak, Kzmr lengyel kirlynak panaszkodott rossz sorsrl. Hiszen nemhiba panaszkodott. Kzmr kirly egyms utn rta, rogatta a leveleket Mtys kirlynak, s minden levlben azt krte, adn vissza a finak, Lszl kirlynak az elfoglalt fldet. Mg azt is meggrte, hogy a magyar kirly minden kltsgt megtrti. Mtys kirly erre azt zente vissza: Az n hadjratom kltsge ngyszzezer arany. Ha ezt a summt a lengyel kirly megfizeti, tstnt kivonulok, de ha nem, egy lpst sem teszek. Hej, megharagudott a lengyel kirly, amikor Mtys levelt olvasta! Mg hogy ngyszzezer aranyat fizessen a kivonulsrt! Mindjrt zent a finak, hogy keljen hadra Mtys ellen, s maga is katonkat toborzott. Ezalatt Mtys is tancskozott az urakkal. A tancskozs utn zsoldot kiltott, s egybegyjttt tzezer katont. A sereggel gyorsan vonult Boroszl fel, mert a vros laki azt zentk, hogy annak nyitjk meg a kaput, aki elbb odar. Amikor a sereg Boroszlhoz rkezett, Mtys kirly megkrdezte az uraktl: J lesz-e beszllani a vrosba, vagy csak kvl kell maradni? Eleget tprengett, spoldott ezen a kirly is, a ksret is, vgre megszlalt Tams dek, aki a pspk ksrethez tartozott: Ha az n dolgom volna, bell is szllank a vrosba, kvl is. Mert ha a vros eltt, a klvrosban lenne a tborom, klnbnek tartanm, mint ha benn volna a vrosban, gy a kertsrl, a tornyokrl s a bstykrl igen szpen megoltalmazhatnnk az egsz tbort. Amikor ezt Mtys kirly meghallotta, dicsrte a dek tancst, s reggel npt a klvrosba szlltotta, a vros kertse mell. s hogy a vrosnak semmiben nehzsgre ne legyen, megtiltotta ersen, hogy az seregbl brki bemenjen a vrosba. A tbort pedig mindjrt megersttette rokkal s tltssel, gykkal s mindenfle hadiszerszmokkal. A lengyelek is tbort tttek, s csatra hvtk a magyarokat. De Mtys kirly okosan cselekedett, s megcsalta a lengyeleket. Mert a lengyelek s a csehek seregesen jttek a tbora el, s viadalt kvntak.

Mtys kirly pedig nagy csendessgben maradt, s egy embert sem bocstott ki a tborbl. A lengyelek, a csehek napestig ott lzengtek, frasztottk a lovukat, k maguk is koplaltak. Vgre eluntk magukat, ismt a tboruk fel tartottak, nagy bsulssal s nagy szitkokkal. De ahogy a tboruk fel trtek, mindjrt rajtuk voltak a magyar huszrok, s kleitek, vgtk ket, tbbet el is kaptak kzlk, mindennap foglyokat hoztak. Ha pedig az ellensg visszafordult, a huszrok mindjrt htat fordtottak, s bevgtattak a tborba. Ezutn a lengyelek a tbort ostromolni kezdtk, de a magyarok a kertsrl, a tornyokrl s a bstykrl kistttk rjuk a sok gyt, s visszahajtottk ket nagy krral. Mskor Mtys kirly indtotta el a npt, mind dob, mind trombita nlkl; nagy csendessggel s hirtelen-vratlanul megttte a lengyel tbort, s nagy krt tett benne. Amikor pedig a lengyelek s a csehek nagy sereggel kivonultak, hogy a magyarokat megtmadjk, Mtys kirly visszaindtotta a npt, s bkvel bement tborba. Az ellensg gyakorta nekikszlt; tkzetet krt a kirlytl, de Mtys kirly csak veszteg hallgatta, s semmi vlaszt nem adott nekik. Ekzben szntelenl nyugtalantotta a lengyeleket. Krl a vrosokba csapatokat kldtt, s azok rcsaptak a lengyelekre, amikor lsrt kimentek. Mtys kirly szp sznpadokat rakatott a tborba, s azokra felkldte a vrosbeli szpasszonyokat, s velk tncot jratott a vitzekkel s a polgrokkal, a lengyelek s a csehek szeme lttra. Amikor a hsk gy vigadtak, a kirly a lengyel s cseh urakat meg a vitzeket tncba hvta gy bosszantotta ket. Gyakorta megvendgelte Mtys kirly a polgrokat, a polgrasszonyokat fenn a sznpadon, s egytt vigadtak. Azutn a vitzek kivonultak a tborbl, s nagy vgan kleitek az ellensggel a szpasszonyok szeme lttra. Ezt a boroszliak ugyancsak meghlltk: minden lst, telt-italt gy adtak, hogy az ra is olyan volt, mint kezdetben. De a lengyelek s a csehek tbora igen megszklt, a sok hibaval erfeszts miatt az emberek s a lovak elertlenedtek, naprl napra fogyott a np, mert sokat levgtak, a kertsbeli tornyok pedig mind tele voltak foglyokkal. Mtys kirly titokban meghagyta kt vezrnek, Szapolyai Istvnnak s Kinizsi Plnak, hogy huszrokkal Lengyelorszgot beszguldjk, s a falvakat meg a vrosokat felgyjtsk. A huszrok ezt megtettk, s elrmtettk egsz Lengyelorszgot. Megrmlt a lengyel kirlyn asszony is, s kvetet kldtt urhoz, Kzmr kirlyhoz, megzente neki az egsz orszg veszedelmt, s igen krte, hogy hamar hazasiessen, ha az egsz orszgot el nem akarja veszteni. Amikor Kzmr kirly ezt a hrt meghallotta, nagyon megijedt, s nem tudta, mit tegyen. Boroszl alatt nem vgezhetett semmit, mert Mtys kirly csak csfolja, s nem akar semmi viadalomnak llni, ott pedig elvsz az orszga. Vgre a lengyel s a cseh urak kzbenjrtak, s bkltetni kezdtk a kirlyokat. A kirlyok hiteles levelet adtak egymsnak, s meghatrozott napon

hrman a mezn sszegyltek: Kzmr lengyel kirly, Lszl, az fia, a cseh kirly, s Mtys kirly. Elszr Kzmr lengyel kirly szlalt meg, s azt mondta: Mtys atymfia, az n fiam, Lszl kirly panaszolkodik nnekem, hogy nla van ugyan a kirlyi nv, de az orszg nagyobb rsze a te birtokodban van. Mirt hbortod az n fiamat az mltsgban? Mi az oka annak, hogy senkit nem trsz meg magad mellett? Te kvetni akarod Jlius Caesart s Nagy Sndort, de megemlkezzl rla, hogy nagyravgysbl korai hallt hoztak magukra. Ezrt, atymfia, Mtys, ne lgy nagyravgy! Hitvny nemzetsgbl szrmaztl, s foghzbl jutottl a kirlyi mltsgra. Sok jeles dolgot cselekedtl, de megemlkezzl arrl, hogy csavarg a szerencse. Ez okrt add vissza az n fiamnak, Lszl kirlynak az jszgait. Gondold meg, mit illik cselekedni egy jmbor s felsges kirlynak. Erre menjen a tancsod, hogy mindktfell tegyk le a fegyvert, s mint szerelmes atyafiak, rk bkessgben ljnk. Amikor Kzmr kirly a beszdet bevgezte, Mtys nem kisebb btorsggal gy felelt neki: Szerelmes atym, Kzmr kirly! Megksznm, hogy engemet a szerencse llhatatlansgra tantasz. De hiszen n mindenkoron szerettem a bkessget, s fidat, Lszl kirlyt gy szerettem, mint sajt atymfit. Ezrt meggrem az sszes tartomnyokat, amelyeket Morvaorszgban, Csehorszgban s Szilziban megszlltam, ha leteszitek a ngyszzezer aranyforintot, amelyet a hadra elkltttem. De ha ezt a summt le nem teszitek, akkor a legkisebb falucskt sem bocstom kezetekbe. Nagyon megbsult ezen a vlaszon a lengyel kirly, s azt mondta: Mst kellene gondolnod, atymfia, Mtys, s nem kellene olyan kemnynek lenned, mert ilyen mdon a hadak le nem szllnak kzttnk. Lszl cseh kirly, aki akkor tizenht esztends ifj volt, lgyabb szval krlelte Mtys kirlyt, de hiba, mert nem engedett. Ekkor mind a kt kirly ersen megharagudott, s mind a kett haddal fenyegetztt. Most mr Mtys kirly is megharagudott, s azt mondta: n bzom Istenben, s az n igazsgomrt meg merek vvni mind a ketttkkel: egyik napon az atyval, a msikon a fival. De Kzmr kirly azt mondta erre: Ennyi munknk hiba esett, de krlek, hrom nap mlva gyljnk ismt ssze. Kzben gondolkodj a bkessg alkalmas mdjrl. Amikor az urak mind a kt tborban megrtettk, hogy a kirlyok trgyalsa nem jrt sikerrel, ersen esedezni kezdtek a kirlyoknak, hogy egyezzenek meg egymssal. Ezrt aztn amikor a kirlyok ismt sszejttek, nagy tisztelettel kszntek egymsnak, s bementek a lengyel kirly strba. A storban vagy hrom rn t trgyaltak egymssal, vgre ilyen felttellel egyeztek meg: Minden ember bkessggel hazatr orszgba, s ezutn egyik se rt a msiknak. Morva s Szilzia Mtys kirly birtokban marad, de az halla utn Lszl kirly kivlthatja ngyszzezer aranyforintrt. Lszl kirly lesz egsz Csehorszg, de Mtys is l a cseh kirlyi cmmel. A foglyokat mindkt rszrl elbocstjk, s ezutn semmifle lnoksg, csalrdsg s harag nem forog kzttk.

Amikor a kirlyok gy kibkltek egymssal, beszltottk az urakat, hogy k is alrjk a bkessget. Ezutn a kirlyok megrztk egyms kezt, sszelelkeztek, s nagy des beszdekkel szltak egymssal. Amikor a kirlyok megbklst kihirdettk, a sereg mindktfell nagyon megrlt. Ezutn Mtys kirly ebdre hvta a kirlyokat. Felvonatta szp s drga brsonystort, abba egy soklpcss, szp brsonyos s gyngys, magas pohrszket helyeztetett, megrakva aranyos s szp drgakves poharakkal, kupkkal s mindenfle ednyekkel. A hrom kirly letelepedett egy ngyszeglet asztalhoz, s krlttk udvart llottak az urak s a jeles vitzek. Vge-hossza nem volt a sok szp s drga telnek. A kirlyok nagy vigassggal voltak, s egymsra kszntseket mondtak. Amikor a hossz ebdet elvgeztk, a kirlyok felkeltek az asztal melll, s elbcsztak egymstl. s Mtys kirly megajndkozta szp s kirlyi ajndkokkal a kirlyokat s a f-f urakat. Ezrt aztn mindnyjan dicsrtk Mtys kirly embersges s felsges voltt.

BCSJHELY OSTROMA Bonfini krnikja nyomn Bcsnek bszke vrt mr meghdtotta Mtys, de Bcsjhely ers vra s vrosa mg ellenllt. A kirly vezrei ersen krlzrtk, s egy esztendn t szntelenl ostromoltk, mgsem tudtk elfoglalni. Ekkor Mtys tancsot krt a csillagjsoktl, s amikor ezek csupa j eljelt mutattak, maga is tborba szllott. ppen ideje volt, hogy Bcsjhely alatt a sereget felkeresse, mert a katonk egy rsze mr tli tborba akart vonulni, s mg a vezrek is kszen lltak r, hogy visszaforduljanak. Mtys ekkor elbocstotta azokat, akik jogosan krtk, s friss csapatokkal erstette meg az ostromlkat. Bcsjhely vrosa sksgon fekszik, talaja mocsaras s vizenys. Forrsokban annyira bvelkedik, hogy brhol sol le hrom-ngy lbnyira, mindentt felfakad a vz. A vros rkai nagyon mlyek, s igen szlesek. Mind a kt oldalon ngyszgletes kvekkel vannak kirakva. Az rkokban annyi a vz, mint a tengerben, mg hal is van bennk. A vros ngy szegletre plt, kapuja is ngy van. Ha a piac kzepn megllasz s krlnzel, minden irnyban egyenesen a kapukat ltod. Ngy klvrost is tallsz, ezekben ppen olyan pletek llnak, mint a vrosban. A klvrosokat is snc s vzzel teli rok veszi krl. A vros falait hromszoros rok s szmos torony vdelmezi. A fal minden szgletnl s a kapunl egy-egy torony ll, s ezek valsgos erdk, tele katonval meg hadifelszerelssel.

Zpolyai Istvn s trsai, akik ott harcoltak, hrom-ngy ostromltornyot lltottak fel az els mrfldknl, de a vrost jobban megkzelteni nem brtk, mert a nylt s sk terepen egy domb se volt, amely mgtt meghzdhattak volna. A kirly megrkezse utn az ostrom meglnklt. Mtys sszefgg rokkal s snccal vette krl a vrost, hogy semmit oda be ne vihessenek. Az rok s a snc mell ers rsget is lltott. Nhny nap mlva a kirly jszakai tmadst indtott, s a Bcs fel es klvrost elfoglalta, majd felgyjtotta. Az rsg katoni nagyon megrmltek, s a felvonhdon t a vros falai mg hzdtak. Nemsokra Mtys a Pannnia fel es klvrost is elfoglalta. Ekkor a vros vdi a tbbi klvrost is leromboltk, mert nem bztak abban, hogy megvdhetik. A bcsjhelyiek annyira megrmltek a szokatlan jszakai tmadsoktl, hogy rmletkben az egsz vrost feladtk volna, ha Mtys folytatja a rohamot. De a kirly nem tmadott tovbb, mert azt tartotta, hogy cljt gy is elrte. Msnap Mtys a legnagyobb gykat lltotta a vros falaival szembe, s a falakat jjel-nappal trette. Ezutn csaphidakat kszttetett, hogy a sereg az rkokon tkelhessen. A kirly gyakran szltja megadsra a polgrokat, de senki se hallgat a felszltsra. Ekkor a kirly azzal fenyegetzik, hogy az egsz vrost elpuszttja. De a vrkapitny, aki nemrg Bcs alatt harcolt a kirly ellen, azt feleli: Sromat mr kivlasztottam. Itt halok meg, de a vrost fel nem adom. Az ellenfelek nagyszer szavakat vltanak egymssal, pedig a vrosban mr alig akad valami ennival, s a kirlynak is fogytn a pnze, ami a hbort tpllja. Ekkor a kirly parancsra a katonk karbl s vesszkbl henger alak kosarakat fontak. Ezeket a kosarakat flddel meg kvel megraktk, s jjel a falak mell lltottk. A fellltott kosarak kztt svnyt hztak, s a kzket kisott flddel megtltttk. Ilyen mdon vdfalat ptettek az ostromlknak. A vdfal mgtt ostromlgpeket lltottak fel, s ezekkel a vros bstyit leromboltk. A kirly ersen gyztatott egy tornyot; ha ezt sikerl lednteni, akkor a trmelk az rkot feltlti, s gy utat nyit a katonknak a vrosba. De a vrparancsnok mindjrt felfogta a kirly szndkt. Azonnal kibontotta a torony vros felli oldalt, s fagerendkkal tmasztotta al, hogy ha azt felgyjtjk, a trmelk a falakon bell hulljon le. Amikor aztn a tornyot annyira gyztk, hogy mr csaknem sszedlt, a vrkapitny megparancsolta, hogy gyjtsk fel. Mindjrt fel is csapott a lng, amelyet a torony fbl kszlt szerkezete tpllt. Amikor a tz a gerendkat s az oszlopokat megemsztette, a torony ledlt de a vros fel! A kirly ltta, hogy remnye nem vlt valra, mgis rohamra indtott hrom cseh csapatot. A csehek csatarendbe fejldtek, felksztak a tltsre, s eljutottak a mellvd tetejre. Hrman kzlk leugrottak, de a vrvdk mindjrt

levgtk ket. Amikor a katonk s a polgrok szrevettk, hogy a csehek a mellvdet megszlltk, mind oda futottak a falakrl, s szorongatni kezdtk ket. Ugyanekkor egy titkos kapun segdcsapatokat kldtek ki a csehek ellen. Amikor Mtys kirly ltta, hogy Mars, a hadak istene nem kedvez neki, visszaszltotta katonit. De azrt nem engedett, msnap tretlen ervel folytatta az ostromot. Vgre megtrt a polgrok btorsga. Mr kls segtsgben sem remnykedtek, ezrt szvesen feladtk volna a vrost, de a helyrsg nem engedett, tovbb folytatta a harcot. Ekkor Mtys elhatrozta, hogy kiheztetssel foglalja el a vrost. Hiszen elfoglalhatta volna ervel is, de csak nagy ldkls rn. Mrpedig kmlni akarta a katonkat, s a vrost is meg akarta szabadtani a hbor dhngstl. Mtys kirly ht hnapot tlttt itt tborban. Erre az idre kirlyhoz mlt palott pttetett, s a palota mellett is kpolnt emeltetett. Trtnt egyszer, hogy a kirly palotjnak dszes szobjban ebdelt, s egy gygoly hrom felszolgl inast elpuszttotta. A vres ltvny a kirlyt nem ijesztette meg: mozdulatlan maradt, s a flelemnek semmifle jelt sem mutatta. Vgre a vrkapitny is megtrt: megzente, hogy a vrost feladja. A feladsnak az volt a felttele, hogy a katonasg elvonulhat, st hromszz megrakott szekeret is magval vihet. A kirly ezeket a feltteleket elfogadta. Amikor a vros tadsnak napja elrkezett, a katonasg kivonult, Mtys pedig csapatokat kldtt a vrosba, hogy a tornyokra kitzzk a Corvinus- s a magyar zszlt. Ezutn a kirlyn vonult be a vrosba, hogy fogadja frjt, aki diadalmenetet ksztett el. Mtys kirly megvrta a csillagok kedvez llst, s hrom nap mlva vonult be a vrosba. rvendezve, nagy pompa kzepette, baldachin alatt lpkedett, eltte jrt a papsg s a hivatalviselk rendje. A felvonulsban nem vittk a kirly eltt a hadizskmnyt, az ostromot brzol kpeket, foglyok sem meneteltek eltte. A kirly utn lovas- s gyalogoscsapatok kvetkeztek. A katonk lelkesen kiltoztak: ljen a gyzelem! ljen Corvinus, a felsges kirly! ljen Corvinus, a fvezr! A klnbz nemzetek fiai a maguk nyelvn kiltoztak, a magyarokkal egytt ljeneztk Mtys kirlyt. s ami egszen csodlatos, mgis valsg: a katonk a legyzitekkel nem erszakoskodtak, mg dlyfsek sem voltak. Senki kzlk a polgrokat nem szidalmazta, nem is bntalmazta. St a katonk abban versenyeztek, hogy melyikk nt elszr letet hzigazdjnak a hossz hsgtl megspadt arcba. A katonk jszvsge kvetkeztben nhny vrosi polgr annyit evett, hogy felfvdott, s ebbe belehalt. Ezutn Mtys kirly egy tgas mezre felvonultatta minden csapatt, s az egsz sereget hadirendbe sorakoztatta. Maga a csapatok el lpett, s csendet parancsolt. Parancst nemcsak a katonk, de mg a lovak is mind megtartottk. Ezutn intsre elrevittk az els csapat zszlajt.

Ezt a kirly buzdt szavakkal tadta egy reg katonnak, akinek nem volt sarkantyja. Az reg azrt nem hordott sarkantyt, nehogy az tkzet hevben lovt vletlenl megsarkantyzza, s fknt, hogy ne tudjon elmeneklni a csatbl. A kirly ezutn tizenkt kardot, ugyanannyi csatabrdot s buzognyt osztott ki azoknak, akik kitntettk magukat. Ezek aztn krllltk a zszltartt. Most a zszl eltt s mgtt egy-egy lovascsapat vonult el. Mindenki megtartotta menet kzben a sort, mert ha csak egy ujjnyival elbbre lptetett volna a tbbinl, nem kerli el a mindent meglt vezr haragjt. Olyan flelmetes volt a fegyelem, s a fvezr irnt olyan nagy volt a tisztelet, hogy mindenki nyomban vgrehajtotta a parancst, s mg az lett is semmibe vette, csak hogy a parancsot teljestse. Ezutn minden csapat elrenyomult egy kiss, s a kirly jelre egyms utn klnbz harci alakulatba, k alakba, krbe, hrom- vagy ngyszgbe, oll s frsz formba fejldtt. Mindenki megtartotta helyt, s mindnyjan nagy jrtassggal s gyessggel vgeztk a gyakorlatokat. A kirly bemutatta felesgnek, hogyan harcol a fellltott csatasor. Sorakoztatta a csapatokat, majd az arcvonal kt szrnyra kisebb csapatokba osztva pncl- s lovasdandrt helyezett. A kzpre kt lovasdandrt lltott, s kzjk osztotta be a gyalogosokat. Az els sorban a nehzfegyverzet katonkat helyezte el, a msodikba a lndzssokat, az jszokat, a parittysokat s a knnyfegyverzeteket lltotta, a harmadik csatasorba a kiprblt katonkat kldte, akiket csak a vgs kzdelembe szoktak bevetni. A kt szrny el knnyfegyverzet lovasokat rendelt. Ezek olyan gyorsak voltak, hogy taln mg a madarakat is utolrtk. A fellltott csatasor teljessggel olyan volt, mint egy skorpi. Ezutn minden csapat elvonult Beatrix kirlyn eltt. Bonfini, a kirly olasz tudsa, aki nagyon megbmulta a gyakorlatot, azt mondta: Itliban ilyent nem lehet ltni. Trtneti knyvben meg is rta a magyar vitzekrl: ,,Sehol sem ltsz katont, aki jobban trn a hsget, a fagyot, a fradtsgot s az hsget, aki buzgbban teljesten a parancsot, s kszsgesebben vllaln a hallos veszedelmet, aki jobban eltln a zendlst, aki a tborban nyugodtabban s tisztessgesebben lne, aki jobban tiszteln a mrtkletessget s a tisztasgot jobban tartzkodnk a hamis esktl s a meg nem engedett szerelemtl. A lovasok nagy rsze ns s csaldos. Azt mondjk, sohasem szegik meg a hzastrsi hsget, pedig hrom esztendeig katonskodnak. A magyar vitzeknek nagyobb a btorsguk s a kitartsuk, mint a sprtaiaknak. Tlen ppen gy tboroznak, akrcsak nyron. Sajt szememmel gyakran lttam, hogy hval bortott lyukakban trelmesen teleltek, csak hogy az elkezdett ostromot flbe ne szaktsk. gy msztak el a lyukakbl, mint az egerek. Ha a magyar parancsot kap, kpes az rhelyen egsz jjel nyeregben lni, s helybl nem mozdul, a kemny fagy miatt panaszt nem tesz. Ha keze vagy lba a hidegtl megdermed, rendletlen llekkel tri a szenvedst. A gyerekeket is tborban nevelik, ott oktatjk ket hadimestersgre.

MTYS KIRLY BECSLETE Galeotto Marzio s Dugonics Andrs nyomn Trtnt egyszer, hogy Pogyebrd Gyrgy cseh kirly fiait rbzta Mtys kirlyra. Amikor a ppai kvet ezt megtudta, srgetni kezdte Mtyst: vessen vget a hossz hbornak, amelyet a csehek ellen vv. Ekkor Mtys kirly megkrdezte a ppai kvettl: Hogyan vethetnk gyorsan vget a hbornak, amikor a csehek igen j katonk, s nagy seregekkel rendelkeznek? Magad is lthattad, milyen nehezen tudtam Olmtz s Brnn vrt megvvni. A kvet azt mondta erre: De hiszen kezedben vannak Gyrgy kirly fiai, vesd ket fogsgra, s mindjrt vge lesz a hbornak. Ezt teljes becslettel megteheted, mert hiszen veled jttek Olmtzbe, s te nem adtl arrl rst, hogy visszabocstod ket. Mtys gy felelt erre: Gyrgy kirly fiai velem jttek a vrosba, mert hittek a szavamnak. Ezrt nem is vetem rabsgra ket, hanem becsletesen hazabocstom a rm bzott fikat. Nlam egyre megy, hogy akr arckifejezssel, bnsmddal vagy valami jellel mutatok-e jindulatot valaki irnt. Aki csak rsra, becsletszra bocstja el ellensgt bntatlanul, az nem a becsletet, hanem a becslet ltszatt flti. De aki szintn tiszteli becsletszavt, akr szban, akr msvalami jellel adta is, az mindig meg is tartja. Ezrt ne is prblj ilyesmire buzdtani, mert az ilyen eljrstl mindig irtztam. Egy msik alkalommal trtnt, hogy egy fiatal nemes llsrt esedezett Mtys udvarban. Ezt a szegny ifjt csupa remnysggel tplltk a/ udvariak. szrevette ezt a fiatalember, ezrt egyenesen a kirlyhoz ment, s tle krt hivatalt. Mondta neki a kirly szinte szval: Fiam, n most neked hivatalt nem adhatok. Felderl erre a fiatalember arca, s mondja nagy rmmel: Ksznm szpen felsged grcijt. Mr menni kszl, amikor a kirly meglltja. Mtys azt hitte, taln rosszul rtette, amit mondott. Meg is krdezte tle: Ugyan mit kszntl meg, amikor semmit sem adtam? Flsged jakaratt s szinte szavt kszntem meg. Mert engem az udvariak kzel kt esztendeig csupa remnysggel tplltak, flsged pedig bizonyoss tette, hogy a hivatalt el nem nyerhetem. Most teht ms kenyeret keresek. Ez annyira megtetszett Mtys kirlynak, hogy az ifjat megboldogtotta.

AZ ARANYSZR S A FEKETE BRNY Bukovinai szkely monda Mtys kirlynak volt egy igazmond juhsza, aki soha nem hazudott neki. Egyszer a burkus kirly vendgsgbe ment hozz, s beszlgets kzben Mtys elkrkedte magt, hogy neki milyen hres j juhsza van. Ezt nem lehet soha hazugsgban tallni. Azt mondta a vendg kirly: megmutatja, hogy meghazudtolja. Fogadtak. Elment ki a lnyval a mezre. Volt Mtys kirlynak egy aranyszr brnya. Azt mondta a lny a juhsznak: Add nekem ezt az aranyszr brnykt! Ht azt mondja a juhsz a brny a gazdm, nem az enym. Mit fog szlni, ha odaadom? De ht mgis azt mondja , nekem mint kirlylnynak add ide! Addig incselkedett vele, hogy odaadta. Na, a juhsz, mikor a burkus kirly meg a lnya elmentek, megijedt, hogy mit csinlt. Mit mond a gazdjnak, hogy hova lett a birka, hova lett a brny. Kell menjen, hogy jelentse, hogy nincsen meg. Megyn, gondolkodik. A botjt fellltja, a kalapjt rteszi: az lesz Mtys kirly. Odamegy, hogy jelenti: Felsges kirlyom, jelentem, hogy nincs az aranyszrbrny! Ht hova lett? A farkasok megettk. Ht akkor nem vigyztl r. Mirt nem ettk meg a tbbit is, mirt csak ezt az egyet? Nem, ez nem j. Megyn tovbb, megint fellltja a botjt, megint kszn neki: Felsges kirlyom, elveszett az aranyszr brny. Ht hova lett? Ht a ktba esett, vagy hova lett, nem tudom. Mirt nem vigyztl r, mirt nem vesztek el a tbbiek? Nem j, ez is hazugsg! Mg megyn, mg gondolkozik, mg a botjt fellltja, a kalapot rteszi, az Mtys kirly, jelenti neki: Felsges kirlyom, ht megvallom az igazat: elcserltem az aranyszr brnyt egy fekete brnyrt. Akkor elment be, gondolta, ez gy mr jl van, ez mr nem lesz hazugsg. Bement. Ott vrjk, hogy most mit mond. meg jelenti: Felsges kirlyom azt mondja , nagy baj trtnt odakint a nyj kztt. Ht mi trtnt, szolgm? Elveszett az aranyszr brny. Ht hova lett? Ht megmondom igazn: elcserltem egy fekete brnyrt. (Mert fekete brnyrt cserlte.) s hol van az a brny?

 Ott l azt mondja kzpen. s akkor megnyerte a fele kirlysgot meg a burkus kirly lnyt, mert nem hazudott.

MTYS KIRLY MEGLECKZTETI MIKLS PSPKT Galeotto Marzio nyomn Amikor Mikls pspk, a ppa magyarorszgi kvete megrkezett Mtys kirly udvarba, mindenki tisztelettel s szeretettel fogadta. A pspk is jl rezte magt Magyarorszgon, ezrt amikor elvgezte a rbzott gyeket, Budn letelepedett, s a kirly vendgszeretetre bzta magt. Mtys pedig bkezen s gazdagon elltta a pspk urat. De Mikls pspk nem olyan ember volt, amilyennek a klseje mutatta: tisztes arca s nyjas beszde tiszteletet parancsolt, de a brny brben farkas rejtztt, mert a pspk ravasz politikval, hamis hzelgssel az orszg elkelit mind megcsalta, egyedl a kirly ltott t a szitn. Mtys maga is nyjas beszd volt s ravasz, sokat forgoldott ilyenfajta emberek kztt, ezrt ppen olyan sznlelssel beszlt a pspkhz, ahogy a pspk beszlt hozz. Mikls pspk olyasmibe fogott, ami legkevsb sem illett egy ppai kvethez, hanem legfeljebb valamifle hitvny besghoz. Majd az egyik, majd a msik frra rulkodott, s ezzel az rulkodssal akarta a kirly szvt megnyerni. A kirly pedig mindent rhagyott, s gy tett, mintha minden szavt elhinn. St, hogy a besg nyltabban beszljen, mg biztatta is a pspkt, s ilyeneket mondott neki: Alig brom elhinni, hogy ez s ez az r ellensgem lehetne, hiszen nincsen arra oka, hogy ellenem tmadjon. Csak ez kellett a pspknek! Mindjrt mg hevesebben kezdte bizonygatni, hogy a nevezett r a kirly ellensge. Amikor aztn azt hitte, hogy a kirlyt egszen a markban tartja, mg vakmerbb lett, s azok ellen is fellpett, akik csak jt tettek vele. gy aztn egyetlen elkel ember sem akadt, akit ez a gyalzatos vipera meg ne mart volna. Amikor Mtys kirly mr eleget ltott, elhatrozta, hogy a pspkt pldsan megbnteti. Egyszer gy szlt hozz: Nem tartom valsznnek, amit a magyar urakrl pletykztl, mert mindezt nem tudod bizonytani. Erre a pspk tzbe jtt, s kijelentette, hogy mindezt szembe is megmondja az uraknak. Ekkor a kirly figyelmeztette a pspkt, de az makacsul kitartott az llspontja mellett. Nemsokra az urak Budn tancsot tartottak, s a gylsen Mikls pspk is rszt vett. Ekkor a kirly flrehvta a pspkt, s megkrdezte tle, hajland-e az uraknak szembe mondani a vdakat.

Mikls pspk pedig igennel vlaszolt, mert azt remlte, hogy erre a szembestsre nem kerl sor. Mtys kirly ekkor kzen fogta a pspkt, szembelltotta az urakkal, s azt mondta neki: me, itt van az ideje, hogy megtedd, amit mr rgen kvntl. Mondd meg most nyltan mindazt, amit nekem titkon sugdostl. Leplezd le ezeket az urakat, mondd a szemkbe, hogy a kirlyt elrultk! A pspk, amikor ltta azok tisztes arct, akik vele csak jt tettek, mltsgokhoz s kincsekhez juttattk, egszen megzavarodott, remegni kezdett, s lbe tett kzzel, lehorgasztott fejjel hallgatott. Ekkor a kirly azt mondta neki: Ha nem nznm, hogy a ppa r kvete vagy, bizony megtantanlak arra, mi a becslet! De gy is megmondom: a kvethez nem illik, hogy rtatlanokat veszedelembe tasztson. Most pedig takarodj orszgombl, mert ha kt nap mlva megltlak, olyan pldt mutatok veled, hogy az egsz vilg megtudja belle: Mtys sohasem volt bartja az ilyen gazsgoknak s besgsoknak. A pspk abban a pillanatban eltvozott.

AZ INGYEN NEM TEMET PAP S MTYS KIRLY Szegedi npmonda nyomn Mikor egy szegny asszonynak meghalt az ura, elment a paphoz, hogy temesse el, de nagyon szegny, nem br fizetni. A pap azt mondta, hogy fizessen, ha azt akarja, hogy az urt eltemesse. A szegny asszony msodszor is elment a paphoz, de a pap az urt nem temette el. Srva ment a szegny asszony az utcn hazafel, arra ment Mtys kirly, megkrdezte: Mirt sr? Meghalt az uram, a pap meg nem temeti el, mert nem brok fizetni, nincs pnzem. Menjen el a paphoz, krdezze meg, hogy eltemeti-e. Voltam mr ktszer, hiba is megyek pnz nlkl, azt mondta, nem temeti el. Mtys kirly adott a szegny asszonynak egy aranyat, hogy adja oda a papnak, meg adott pnzt koporsra is, hogy kettt vegyen, kt koporst. Majd is ott lesz a temetsen: vigyk ki a srhoz mind a kt koporst. Az asszony elment a paphoz harmadszor is, odaadta neki az aranyat. , tudtam n, hogy van neked pnzed, csak nem akarsz fizetni, mg aranyad is van! A pap aztn eltemette szpen, palstban. Mikor mr leeresztettk a halottat a srba, azt mondja Mtys kirly a papnak: Te nem akartad ennek a szegny asszonynak a halottjt pnz nlkl eltemetni? Fogjtok meg a papot mondta az embereknek , tegytek

abba a msik koporsba, temesstek el t is!

A PAPRL, AKI A SZEGNY ASSZONY GYERMEKT NEM AKARTA INGYEN MEGKERESZTELNI Gcseji npmonda Egyszer Mtys egy olyan hzba, tvedt, ahol egy szegny asszonynak nemrgen gyermeke szletett. A csecsem mr egyhetes volt, de a pap semmikppen sem akarta megkeresztelni, mert a keresztelsi djat nem tudtk kifizetni. Mtys a csecsem ruhjra s a keresztels kltsgeire pnzt adott, s megmondta, hogy msnap menjenek a paphoz, s jelentsk ki, hogy a gyermeket kln misn kvnjk megkereszteltetni. A brt fizessk ki, s mondjk meg, hogy a gyermeknek van mr keresztapja. Msnap a keresztelsen Mtys kirly is megjelent mint keresztapa. Mikor a pap azt krdezte, hogy mi legyen a gyermek neve, Mtys azt felelte: Mtys legyen a neve! De micsoda Mtys? krdezte a pap. Azt ne krdezze, csak Mtys! Akkor zubbonyt kigombolta, s mutatta neki az aranykeresztjt. Most kereszteltl utoljra, ezutn nem leszel lelkiatya, dolgos ember lesz belled, mert gy bnsz a szegnysggel.

MTYS KIRLY S A GYOMORBAJOS PSPK Szeged vidki npmonda nyomn Egy pspk panaszkodott Mtys kirlynak, hogy nincsen tvgya, nem br enni: gyomorbajos. Segtek n rajta, ha akarja mondta Mtys kirly , kigygytom! A pspk beleegyezett. Mtys kirly elvitte oda, ahol a szegny emberek kubikolnak, adott neki talicskt, szerszmot, s azt mondta, hogy csak kubikoljon a tbbi emberrel, majd visszajn akkor, mikor megjn az tvgya. Otthagyta Mtys kirly egy hnapig, mikor aztn elment hozz, megkrdezte: Van-e tvgya? Az tvgyam megjtt, csak az a baj, nincs mit enni! Mtys visszaadta neki a hivatalt az sem panaszkodott tbbet, hogy nincs tvgya!

VRR VLIK, MINT BARTBAN A LENCSE Dugonics Andrs elbeszlse nyomn Azt mondjk Mtys kirlyunk fell, hogy kt bartot csak azrt zratott egy szobba, mert azt mertk panaszolni, hogy mindig lencsn tartjk ket. A kirly egy-kt napig koplaltatta a bartokat, a harmadik napon pedig lencst adatott nekik. De szigoran meghagyta a lencsehord inasnak, hallgassa meg, mit beszlnek a bartok egyms kztt. A bartok pedig a lencshez lttak, s jzen megettk. Hogy az inas a szavukat meg ne rtse, azt mondtk magyaros deksggal: Vr vlet azaz: bizony j. Ezzel az inas visszament a kirlyhoz, s azt mondta neki: A bartok jzen megettk a lencst, s szntelen azt mondtk, hogy vrr vlik bennk. Azta mondjk: vrr vlik, mint bartban a lencse.

MTYS KIRLY MEGLECKZTETI AZ ELBIZAKODOTT TUDST Galeotto Marzio nyomn lt az esztergomi rsek palotjban egy szerzetes, aki azt hresztelte magrl, hogy az egsz hittudomny a kisujjban van. Ez a szerzetes, akit Gattus Jnosnak hvtak, annyira elbizakodott, hogy egyszer azt tallta mondani: Hallom, hogy Hunyadi Mtys, a magyarok kirlya is foglalkozott a hittudomnnyal. Szvesen elbeszlgetnk vele, mert mg sem krdezhet tlem olyant, hogy n arra meg ne feleljek. Ez annyiban maradt. De trtnt egyszer, hogy Mtys Esztergomon t vette tjt, s megszllt az rsek rnl. Az rsek r kitn lakomt kszttetett a kirly tiszteletre, s Gatus Jnost is meghvta, hogy felsgnek rmet szerezzen. Ugyanis mindenki tudta, hogy Mtys szeret lakoma kzben tudsokkal vitatkozni. Gattus pedig lakoma kzben hnyaveti mdon viselkedett, az teltl s a sok italtl nagyon nekibtorodott, fitogtatta tudomnyt, s azt lltotta, hogy nincsen olyan bonyolult krds, amelyre meg ne felelne. De Mtys kirly jl ismerte a hencegknek ezt a fajtjt, s mindig gyesen elbnt velk. Gattust is biztostotta rla, hogy nagyon tiszteli jrtassgt, aztn feltett neki egy krdst, amelyre mg addig vlaszt senkitl sem nyert: Hogyan lehetsges, hogy Krisztus urunk nem mrte igaz mrtkkel a jutalmat, amikor Pter s Jnos apostol rdemt nem vette tekintetbe?

Pter elrulta, megtagadta, eskvel erstette, hogy Krisztust nem ismeri, mgis a ppasg mltsgval tntette ki; Jnost pedig, aki mindhallig h maradt hozz, jutalom s kitntets nlkl hagyta. Mit jelent ez? Azt jelenti-e, hogy a tantvnyok csak kerljk az ldzst, menekljenek a knzsok ell, s tagadjk meg a Krisztust? Ezt krdezem, s vrom a magyarzatot. Gattus Jnos hosszan s krlmnyesen jra elmondta, amit a kirlytl hallott, aztn elhallgatott. Izzadt, vrsdtt, de csak nem tudott a krdsre megfelelni. Vgre azt mondta: Az isteni titkok okait feszegetni balgasg. De Mtys ragaszkodott hozz, hogy krdsre vlaszt kapjon. Erre Gattus azt mondta: Felsges kirly! n az sszes knyvtrakat ismerem, minden hittudomnyi tants a kisujjamban van, ezrt mondhatom: erre a krdsre senki sem adhat vlaszt. Ez isteni titok. Erre Mtys kirly elhozatta Szent Jeromos egyik munkjt, fellapozta, s olvasta, amint kvetkezik: Krisztus tizenkt apostola kzl azrt vlasztott ki egyet, s tette valamennyi fejv, hogy a viszlykodsnak elejt vegye. De mirt nem Jnosra esett a vlasztsa, aki rtatlan volt? Ebben a kor hatrozott: Pter volt az idsebb. Az egyhzatya szavaihoz Mtys ezt fzte hozz: A bns, rul s szkevny Ptert azrt teszi Krisztus az rtatlan Jnos elbe, hogy bnsknek remnyt nyjtson a bocsnat elnyersre. Mert a bns s rul Pter, aki mint felesges ember ismerte az emberi gyengesget, knnyebben bocsnatot s feloldozst adhat a bnkbe merlt embereknek, s kegyesebben bnhat a megtr bnskkel. Nagyon is vilgos teht, hogy mirt nem Jnos, hanem Pter lett az egyhz feje, s te, Gattus Jnos, mindezt az isteni titkok kz soroltad. Tudatlansgodat leplezni prbltad, s ez nem mlt sem hozzd, sem egyetlen tudshoz. Ezekkel a szavakkal a lakoma vget rt, s Mtys kirly les elmje nagy bmulatot keltett.

MTYS KIRLY TERMSZETRL Galeotto Marzio nyomn Mtys kirlynak csodlatos termszete volt. Mert az bizony csodlatos, hogy a kirly gydrgs mellett a tborban nyugodtan lomba merlt, otthon pedig a legnagyobb knyelemben is elkerlte az lom, ha a kamarsok suttogtak, vagy halkan beszlgettek. Amikor Szabcs vrt ostromolta s bevette, hajtgpekbl szrt kvekkel trette a falat, a fld rengett s zajlott, a kirly pedig elaludt, de a legcseklyebb suttogsra felbredt, gy teht a suttogs felriasztotta azt, akit a harcolk zaja s az gydrgs elaltatott. Ne tulajdontsa ezt senki a

kirly gyanakvsnak vagy vatossgnak, mert hiszen mindentt ilyen volt a termszete, hborban s bkben egyarnt. Egyszer a kirlynak flbe jutott, hogy a szolgk kzl nhnyan mrget kevertek szmra ez a hr eleinte valsznnek is ltszott. A kirly azonban gy szlt: Aki igazsgosan s trvny szerint uralkodik, annak nem kell flnie, hogy krnyezete megmrgezi vagy leszrja. Klnben is, ami valszn, az mg nem bizonyos. Ilyen szavakkal tette nevetsgess a besgkat, mert arcukon s viselkedskn szrevette, hogy csak skldnak a szolgk ellen. Mtys kirly szvesen hallgatta azokat a trtneteket, amelyek kirlyok tetteirl szltak, s mindig okos megjegyzseket fztt hozzjuk. Egyszer az egyik udvari ember, aki mindig rdekes trtneteket szokott elbeszlni, a kvetkez histrit adta el. Alfonzo npolyi kirly, aki egy idben Tiburban lakott, gyakran rendezett fnyz lakomt. Kitn fszakcsot tartott, aki a kzeli rmai piacon vsrolta az lelmiszereket. Trtnt egyszer, hogy egy halszmester egy hatalmas, pettyegetett angolnt vitt eladni. Az egsz piacon nem volt tbb angolna, ezrt a halszmester vrszemet kapott, s azt mondta: Annak adom, aki tbbet fizet rte. A ppa fszakcsa mindjrt lecsapott r, s azt mondta: Hrom arany! De Alfonzo kirly fszakcsa se hagyta magt: Hat arany! A ppa fszakcsa nem adta meg magt: Tz arany! Hsz arany! De mr ekkor a halszmester is kzbeszlt: Harminc arany az ra! Erre a ppa fszakcsa elhallgatott, a kirly pedig leolvasta a harminc aranyat, s a halat nagy bszkn elvitte. Amikor. Tiburba rkezett, mindjrt eldicsekedett a kirlynak a vsrlssal. Elmondta, hogy a ppa fszakcsnak az orra ell elcspte az egyetlen angolnt. Alfonzo kirlynak nagyon tetszett ez a kltsges trfa, megdicsrte a fszakcsot, st mg meg is ajndkozta. Amikor az udvari ember a trtnetet befejezte, mindenki Mtys kirlyra nzett. Vajon mit szl ehhez? Tetszik-e neki ez a trfa? Mtys pedig gy szlt: A pompt s a bkezsget soha senki sem krhoztatta, hanem azrt ha az n fszakcsom ilyen mdon akarta volna nekem mutogatni a bkezsgt, csak abban az esetben dicsrtem volna meg, ha a megvsrolt angolnt a ppnak ajndkozza. Ugyanis ezltal minden okos ember beltn, hogy az ura sem a pnzt, sem a torkossgot nem becsli sokra. Ilyen mdon beltnk, hogy az angolnt nem fsvnysgbl hagyta ott, s nem is torkossgbl vsrolta meg. Teht a fszakcs csak akkor rdemelt volna dicsretet, ha gy cselekszik.

AKKOR FELELJ, MIKOR KRDEZNEK! Dugonics Andrs nyomn Mtys kirly elunta a szolgk locsogst, ezrt megparancsolta nekik, hogy csupn akkor szljanak, mikor ket valamirl krdezi. Egyszer elkldte az egyik szolgt a trnokhoz, hogy hvja meg ebdre. Jl van, a szolga megjrja az utat, s nem szl semmit. Amikor az ebd ideje eljtt, mindenki megjelent a trnokon kvl. Elszltja Mtys a szolgt, s megkrdi tle: Elhvtad-e a trnokot? Elhvtam, uram felelte a szolga. Ht eljn-e? Azt mondta, hogy sok foglalatossga miatt nem jhet. Felpattan erre Mtys. Ht errl mirt nem szltl?! Mert errl nem krdezett felsged.

MTYS KIRLY MEGAJNDKOZZA GALEOTTO MARZIT Galeotto Marzio nyomn jesztend napjn a magyarok ajndkot szoktak osztogatni, hogy az j v szerencss legyen. Szoksban van az is, hogy a kirlytl ajndkot krnek, mgpedig gy, hogy mindenki sajt mestersgnek szerszmait elje tartja: a krts a krtjt, a trombits a trombitjt, a lantos a lantjt, a szakcs a fazekt s hsosvilljt, a tbbiek pedig szintn sajt mestersgk eszkzt viszik elbe. A kirly nhny aranyat vetett a krtbe, a trombitba s fazkba meg a tbbi szerszmba is beledobta az ajndkot; mg a kirlyi pincemester is megismerte csengsrl, hogy aranypnz hullott a kancsjba. Az ajndkozs estig is eltartott, mert nagyon sokan vrakoztak a kirly bkezsgre. Galeotto Marzio, az olasz tuds szintn jelen volt, de nem azrt, hogy ajndkot kapjon, hanem hogy a kirly ajndkait trfval fszerezze, gy aztn mindenki eltelt vidmsggal s jkedvvel. Ekkor a kirly Galeotthoz fordult, s gy szlott hozz: Ht te mirt nem nyjtod elm a mestersged eszkzt, hogy te is ajndkot kapj? Ltod, ezek itt krtt, fazekat, kancst, a pincemester icct, a kocsisok lvakart, a szabk tt s ollt, a csizmadik dikicset s rt nyjtottak elm, s mindegyik megkapta a maga ajndkt. Galeotto azt felelte, hogy nem hozott magval ilyen szerszmokat. A kirly erre gy szlott: A te szerszmaid a knyvek, amelyeket rtl, mert ezek az n knyvtram dszei.

Galeotto ekkor megparancsolta finak, hogy knyveit hozza el a kirly knyvtrbl. Amint ezeket odavittk, Mtys kirly blcsessge nagyszeren megnyilvnult: ugyanis mindenki eltt megmutatta, hogy a szakcsokat, a kocsisokat s ms effle embereket nem szve sugallatbl, hanem nemzete szokst kvetve jutalmazta meg, ezzel szemben a tuds frfiakat nem valami szoks knyszerbl, hanem szve szerint becsli. Mert az elhozott knyveket annyi arannyal s ezsttel halmozta el, s olyan sok pnzt is tett hozz, hogy Galeotto egymaga tbb s rtkesebb ajndkot kapott, mint a tbbiek egyttvve. A kirlynak ez a tette nyilvn megmutatta, hogy sok embert csak szksgbl tart maga mellett, mert nem lehet el szolglatuk nlkl, de a kivl frfiakat lelke mlybl tiszteli, becsli, s mlt ajndkokkal jutalmazza. Mert hiszen a tbbiek sokat krtek, de nem sokat kaptak, Galeotto pedig, aki egy szt sem szlt, s ilyesmit nem is remlt, de nem is hajtott, az ajndkok mennyisge s rtke szempontjbl a legels helyre kerlt.

MTYS KIRLY KNYVTRA Bonfini krnikja s Galeotto Marzio nyomn Mtys kirly budai palotjt mindenki megbmulta; egyesek a tgas ebdlket, a fnyes hlszobkat dicsrtk, msok a beraksokkal kes ajtflfkat vagy kandallkat, amelyeknek tetejn szebbnl szebb szobrok llottak. Sokan megbmultk a knyveshzat is, amely grg s latin knyvekkel volt tele. Klnsen a knyvek ktse tetszett a ltogatknak: minden kteten Mtys kirly cmert Jttk. Ezrt aztn a Corvin nvrl el is neveztk a knyveket Corvinknak. Tetszett a dszes knyv mindenkinek, de az olvasshoz ekkor mg kevesen reztek kedvet. Trtnt egyszer, hogy Mtys szrkletkor bement a knyveshzba, mert maradt nhny perce, amit kedves knyvei kztt tlthetett. Ht ahogy belpett, megpillantott egy rongyos fit, aki a hts kijraton el akart illanni. Megllj! kiltotta a kirly. A fi megllt, s ll helyben gy reszketett, mint a nyrfalevl. Hna alatt egy Corvina letpett ktst szorongatta. A fi nem mert felelni a kirly szavra, csak llt, s reszketett a flelemtl. A kirly megsajnlta, s azt mondta neki: Fiam, a knyvnek te a ktst tpted le, pedig annak a benne lev tartalom az rtke. n is azt tisztelem, amit a tudsok s az rk alkottak, azrt kttetem be dszesen a knyveket. Te nem is tudod, mitl fosztottad meg magadat, amikor a ktst ellopod, s a bett itt hagyod. De mr akkor rohantak a knyvtrosok is, s nyakon csptk a tolvajt.

Mindegyik tni akart rajta egyet, hogy sajt vtkt takargassa, hiszen az hibjuk volt, hogy a fi a knyveshzba besurranhatott. De a kirly megvdte a fit, s azt mondta a knyvtrosoknak: Vegytek el tle, amit el akart lopni, aztn hagyjtok futni. Elg bntets az neki, hogy egsz letben a tudatlansg sttjben kell botorklnia. Ebben az idben mg a furak sem ismertk az olvass rmt. Trtnt egyszer, hogy az urak a tancsterem elszobjban gylekeztek, mert a kirlyhoz mg nem lehetett bemenni. A furak csendesen beszlgettek, nzeldtek, vitatkoztak s trflkoztak: mlattk az idt, ahogy k maguk mondtk. Mlt is az id, kinek gy, kinek mskppen, s ht egyszer Bthori Mikls pspk, aki egykor Olaszorszgban tanult, kihzott zsebbl egy kis ktetet, s olvasni kezdte. Az urak megbmultk s kinevettk a pspkt, mert szokatlan volt elttk, hogy azon a helyen, ahol beszlgetni vagy udvarolni szoktak, valaki knyvet olvasson. Ahogy javban nevettk a pspkt, kilpett Mtys kirly, s mindjrt a pspk vdelmre kelt. Azt mondta az uraknak: Nagyon helyesen teszi Bthori Mikls, hogy a ttlensget kerli, olvas s tanul, amikor csak teheti. Akik kinevetik, ostobasgukrl tesznek bizonysgot. Ht nem hallottatok Catrl, errl a blcs s jeles rmai frfirl? Cato a ttlensget bnnek tartotta, ezrt minden perct okosan s elreltan beosztotta. Mindig volt nla knyv, s mg a rmai szentus tagjai sszegylekeztek, olvasssal tlttte az idt. Ha Bthori Mikls is ezt teszi, ezrt dicsret illeti meg, s nem csfolds. A fecseg urak elszgyelltk magukat, s attl fogva a pspk hbortatlanul olvasgathatott a palotban.

MTYS KIRLY LAKOMJA Galeotto Marzio nyomn Magyarorszgon az a szoks, hogy ngyszeglet asztalnl tkeznek, s mindent lben szolglnak fel, a mrtsok pedig az telek minsge szerint klnbznek egymstl. A libt, a kacst, a kappant, a fcnt, a foglyot s a sereglyt, ami az orszgban bven tallhat, ppen gy, mint a marha, a brny, a serts vagy a vaddiszn hst, ms- s msfle lben, kirntva s becsinlva szolgljk fel. A magyarok valamennyien egy tlbl esznek. A falatok kiszedsnl s a hsevsnl villt nem hasznlnak, nem gy, mint Itliban szoksos. Minden magyar egy-egy szelet kenyeret tart a kezben, s arra veszi ki a kzs tlbl a megkvnt falatot. Ezt aztn darabokra szedi, s ujjval emeli a szjhoz. A magyaroknl rendesen nem osztjk szt elre az telt. Ezrt aztn alig akad vendg, aki a gazdagon megtertett asztal mellett kezt vagy

ruhjt tisztn tudn megrizni. Ugyanis a sfrnyos mrts le szokott cspgni, s bepiszktja a vendget. A magyarok sfrnyt, szegfszeget, fahjat, borsot s sok ms fszert hasznlnak. A mrtstl s a sfrnyos ltl a vendgek ujja valsggal csepeg, de Mtys kirly, aki ugyancsak kzzel nyl mindenhez, sohasem csepegteti le magt, pedig nagyon figyel a trsalgsra. Mtys lakomin mindig vitznak egy-egy jelents krdsrl, vagy trflkoznak, esetleg nekelnek. Itt ugyanis sok nekes s lantos van, akik magyar nyelven nekelnek a hsk viselt dolgairl. Az nek mindig valamilyen hstettrl szl, az anyagnak bvben vannak: a dalok tbbnyire a trk elleni vitzkedsrl szlnak. Szerelmes dalt ritkn nekelnek. A szveg szpen hangzik: a magyarok, akr nemesek, akr parasztok, krlbell egyforma nyelvet hasznlnak. Beszdkben ugyanaz a kiejts, a szavak hasznlata s a hangsly. Ezrt a hsi dalokat egyarnt kedvelik az urak s a parasztok, meg is rtik az orszg szvben ppen gy, mint az orszg hatrain. De hogy a lakomhoz visszatrjnk: Mtys kirly gyakran beszlt evs kzben, mskor figyelemmel hallgatta msok beszdt, olykor pedig hsi dalok eladst. De brmilyen figyelemmel ksrte mindazt, ami az asztalnl trtnt, sohasem feledkezett meg a tisztasgrl. is mrtsos hst fogyasztott, mint a tbbiek, de mg azoknak az ujja s a ruhja mindig foltos lett, a kirly folt nlkli ruhban s tiszta kzzel kelt fel az asztaltl.

MTYS S HOLUBR Galeotto Marzio nyomn Messze fldrl felkerestk Mtys kirly udvart, mert hre jrt a kirly bkezsgnek. Eljtt Magyarorszgra a nagy erej Holubr is, akit a nmet udvarban legyzhetetlennek tartottak. Holubr vitz lndzsavvsban legyzhetetlen volt: az olasz vvst gyakorolta, s minden ellenfelt megcsfolta. Tompa lndzsval kzdtt, s vgtat lrl tasztotta le ellenfeleit; senki se llhatott ellene a rohamnak. De Budn hegyes lndzst hasznltak, s olyan betantott lovakon vvtak, amelyek ide-oda ugrltak. Hatalmas termet, rt szakll vitz volt Holubr, a budai np ugyancsak megbmulta, amikor az udvarba fellovagolt. Mtys kirly szvesen fogadta a jeles vitzt, s azt mondta neki: Jl vigyzz, derk vitz, mert a magyarok hegyes lndzsval vvnak, s nlunk hamar megkstolod a fldet! Felsges kirlyom, attl n nem flek. lltsa szembe a legjobb vitzeket, mindegyiket leverem a lovrl mondta Holubr. Nem gy lesz az! gondolkozott el a kirly. Mst mondok n neked.

Holnap magam vvok meg veled, addig lgy a vendgem. Holubr nagyon megijedt. Mr megbnta, hogy olyan orszgba jtt, ahol a kirly is viaskodik. Mrt ha a kirlyt letasztja a lrl, biztosan karba kerl a feje. gy tprengett magban, hangosan pedig azt mondta: Nem vvhatok felsged ellen, mert esetleg megsebzem, fldre vetem, s slyos krt teszek felsges szemlyben. Ne gondolj te azzal, Holubr vitz! Csak magadra gyelj, s holnapra jl kszlj fel. Msnap sok ezer ember gylt ssze a budai vr piacn: mindenki ltni akarta a kirly viaskodst. Mtys az sszecsaps eltt maghoz hvatta Holubrt, s azt mondta neki: Eskdj meg elttem, Holubr vitz, hogy gy vvsz meg a magyar kirllyal, mintha legnagyobb ellensgeddel kzdenl. Hiba szabadkozott Holubr, meg kellett eskdnie a kirly eltt. Ekkor Mtys azt mondta neki: Ha n fordulok le a lrl, vitzeim nem llnak bosszt rajtad. De ha kedvezel nekem, hall fia vagy! Ezutn a kt vitz lra pattant. Az els sszecsapsban elkerltk egyms lndzsjt, a msodik sszecsaps utn Holubr lova farn t a fldre bukott. Mtys kirly is ers tst kapott a mellre, ezrt lassan leereszkedett a fldre, de a kantrszrat nem bocstotta el. Holubrt flholtan, trtt karral szedtk fel a fldrl. A kirly gondosan poltatta, pnzzel, ruhval s fegyverrel is megajndkozta.

MTYS KIRLY SZERENCSJE Bonfini krnikja nyomn Minden dolgban szerencss volt Mtys kirly, a szerencse mindig a tenyern hordozta. Hborban goly nem tallta, kalandon baj nem rte, rmny egy hajaszlt sem grbtette meg. De legszerencssebb a kockajtkban volt. A cseh hadjrat idejn trtnt, hogy a kirlynak elfogyott a pnze. Hiszen rt a kincstartjnak, srgette is a pnzt, de hiba, csak nem rkezett meg, a katonk pedig ersen zgoldtak, mert nem kaptk meg a zsoldjukat. Mtys azt mondta a zgold katonknak: No, fiaim, mg csak egy napot adjatok! Holnapra meglesz a pnz. Hiszen szp sz az gret, hanem azt meg is kell tartani! Aznap este a tisztek kockajtkba kezdtek, s ers harcot vvtak egymssal. Nagy volt a tt: a tiszt urak aranypnzben jtszottak. Egy btrabb tiszt azt mondta a kirlynak:

 Ne csak a csatamezn, itt is felsged vezesse a sereget! lljon kznk, hadd lssuk, kinek szolgl a szerencse! A kirly nem krette magt: lelt a tisztek kz, s elkezdett kockzni. Egsz jjel folyt a jtk. A kirlynak olyan jl szolglt a szerencse, hogy reggelre tzezer arany llott eltte. ppen annyi kellett a katonk zsoldjra. Mtys kirly a zsoldot mindjrt kifizette. Attl kezdve mindenki ltta, hogy a szerencse a kirlyt a tenyern hordozza, s sehol cserben nem hagyja.

NINCS ROSSZABB A SAJTNL Galeotto Marzio nyomn Mtys kirly asztala nemcsak a testnek, hanem a lleknek is tpllkot nyjtott. A blcs kirly szellemes szavakkal, okos beszdekkel fszerezte az teleket. Trtnt egyszer, hogy az urak az asztalnl az telekrl vitatkoztak. Mindegyik a maga kedves telt dicsrte, s semmikppen se tudtak egyetrteni. Amikor hiba vitatkoztak, mert mindegyiknek mst diktlt az zlse, az kori blcsek tekintlyt kezdtk idzni. Ekkor Mtys kirly azt mondta: Most n idzek egy magyar kzmondst, ez is felr a tbbi idzettel. Az n kzmondsom gy szl: Nincs rosszabb a sajtnl. De az uraknak ez sem tetszett. Sokan azt mondtk, hogy az uborka vagy a barack, esetleg a hal kevsb zletes, mint a sajt. De a kirly nem hagyta magt. Biztatta ket, hogy csak gondolkozzanak, mert a kzmonds mindig blcsessget tartalmaz. De az urak hiba trtk a fejket, sehogy sem rtettk meg a kzmondst. Akkor Mtys azt mondta: Ide hallgassatok, urak! Ez a kzmonds: Nincs rosszabb a sajtnl azt jelenti, hogy amikor semmink sincsen, rosszabb ez a nincs, mint amikor csak sajtunk van. Teht nincs rosszabb a sajtnl. Az urak elszgyelltk magukat, hogy a kirly gy tljrt az eszkn, s a np kzmondsval rszedte ket.

MTYS KIRLY MEG AZ REGEMBER Baranyai npmonda Egyszer Mtys kirly nagyurakkal jrta az orszgot. Megszltott egy regembert, aki valamikor katonja volt, mert Mtys kirly megismerte

m ksbb is, hogy ki szolglt nla. Tisztessggel reg mondta a kirly. Ksznm az asszonynak! felelte az reg. Hny pnzrt dolgozik? Hatrt! Hnybl l kend? Kettbl. Ht ngyet hova tesz? Azt a srba dobom! Hny mg a harminckett? Mr csak tizenkett. Meg tudn-e fejni a bakkecskt? Meg n! Amg a kpemet meg nem ltja, addig meg ne magyarzza senkinek, amit most beszltnk. A kirly tovbbment. Az uraknak nagy birtokot grt, ha meg tudjk magyarzni a krdseket. Az urak megleptk az reget, s krtk, hogy magyarzzon meg mindent. Addig nem mondhatom meg, mg a kirly kpt nem ltom mondta az reg. Megllapodtak tz aranyban. Tisztessggel reg, ez azt jelenti, hogy az asszony mossa rm a ruht, a tiszta ruha pedig tisztessg. Azrt mondtam, hogy ksznm az asszonynak. Mirt dobja a pnzt a srba? Mert kettbl magam lek, ngyet meg a fiamra kltk, az pedig annyi, mintha a srba dobnm. Ht az mit jelent: hny mg a harminckett? Megmondom tz aranyrt! Leolvastk a tz aranyat. Legnykoromban harminckt fogam volt, de most mr csak tizenkett van. Ht a bakkecskt hogyan feji meg? Ahogyan most az urakat megfejtem! No meglljon! Megmondjuk a kirlynak, hogy megmagyarzta a beszdet, pedig a kirly kpt nem is ltta! n nem lttam a kirly kpt?! Itt van ni! S mutatta az aranyakon a kirly kpt. Az urak elsompolyogtak.

HOGYAN OSZTOTTA BE LETT AZ REGEMBER? Szeged vidki monda nyomn Amikor Mtys kirly egy faluba bement, a falu vgn tallt egy nyolcvanesztends regembert az reg srt. Krdezte tle Mtys kirly: Mirt sr, bcsikm?

 Hogyne srnk, amikor az apm megvert! l mg az regemnek az apja? l mondja az reg. Szeretnm ltni, milyen ember. Bementek az udvarra, megtalltk az apjt. Ksznti Mtys kirly, s megkrdi: Bcsikm, mirt verte meg ezt a fit? Azt mondja az reg: Hogyne vertem volna, fikomadta rossz klyke! Hogy megsrtette az apmat! Megkrdi Mtys kirly: Ht mg a maga apja l? l m! Szeretnm ltni! Bementek a szobba, ht ott l az reg. Mtys kirly azt krdi tle: reg, ltom, maga elg reg, hogy lt ilyen szp idt? Hogyan osztotta be az lett? Beosztottam az letemet: hromat a hattal, hatot a kilenccel. Azt mondja erre Mtys kirly: Ezt meg ne fejtse senkinek, mg a kpemet meg nem ltja! Aztn megkrdezte tle: Meg tudna-e fejni hrom bak kecskt? Meg. Azzal Mtys kirly elment haza, azt mondta azoknak az uraknak, akik rangot krtek tle, hogy fejtsk meg neki, hogyan osztotta be az regember az lett: hromat a hattal, hatot a kilenccel. Ha meg nem fejtik, a hall fiai! Az urak elmentek szerte az orszgba, hogy az reget megkeressk. Egyszer az egyik r rakadt, s megkrdezi tle: Nem tudn ezt nekem megfejteni? n meg tudnm, de nem ingyen! mondja az regember. Addig alkudtak, hogy ezer aranyat fizetett az r. Mikor az r odaadta az ezer aranyat, odatnfergett a msik, krdezte az regembert, meg tudn-e fejteni ezt meg ezt. n meg mondja az regember , ezer aranyrt fejtettem meg a msiknak is. Odatnfergett a harmadik r is, ennek is ezer aranyrt fejtette meg. Mentek az urak Mtys kirlyhoz jelenteni. Mikor a megfejtst megmondtk, hvatta Mtys az reget. reg, mondtam, hogy ne fejtse meg, mg az n kpemet nem ltja! Uram, nem egyszer lttam felsged kpt, hanem hromezerszer! Akkor felmutatta a hromezer aranyat, s elmondta Mtys kirlynak, hogy fejte meg a hrom bakkecskt. Hromnapos kenyrnl puhbbat nem evett, hatves bornl fiatalabbat nem ivott, s kilenc hnapban a felesgvel egyszer volt.

BUDN CSAK EGYSZER VOLT KUTYAVSR Ngrdi npmonda nyomn

Egyik alkalommal, ahogy megy a hatrban Mtys kirly, ott lt egy szegny embert kt rossz lovon szntani. De igazn olyan rossz lovak voltak, hogy meg kellett ket magzni, hogy tovbbvonszoljk az ekt. Mtys kirly odakszn: Adjon isten j napot, j munkt! Halad-e valahogy? Fogadja a szegny ember: Adjon isten, n haladni csak haladnk, de a lovaim olyan gyengk, minden pillanatban vrom, hogy kidlnek. Ht mirt nem abrakolja ket jobban? Haj, abrak, abrak! Brcsak a csaldomnak kenyere volna, de se csaldomnak, se lovamnak ennivalja nincs! A szegny ember szomszdjban sznt egy gazdag paraszt olyan ngy lovon, hogy majdnem elreplnek az ekvel. Azt mondja Mtys kirly a szegny embernek: Mirt nem szl a szomszdjnak, hogy segtse kifordtani magnak ezt a fldet? Hej, krem, ez olyan bszke, nyakas paraszt, hogy az ilyen magamfajta emberrel szba sem ll. Tn mg a levegt is irigyli tlnk. Akkor azt mondja Mtys kirly a szegny embernek: Ide vigyzzon, bartom! Adja el a kt lovt, s az sszes pnzen vegyen kutykat. Mindegy, hogy a kutya milyen fajta, csak minl tbbet vsroljon, s ekkorra meg ekkorra hozza fel Budavrra, Mtys kirly palotja el. Azon a napon lesz ott kutyavsr. gy is csinlt a paraszt. Eladta a kt lovacskt, s sszevsrolta a lovak rn a kutykat. Bizony j nhny kutyt sszevsrolt, taln egynhnyat mg gy is adtak neki, hogy vigye el a portrl. Akkor a jelzett napon betereli a kutykat a kirlyi vr elbe. Arra a napra Mtys kirly a nagyurakat sszehvta, s ktelezte ket, hogy legalbb egy kutyt mindegyik megvsroljon. Hsz forintnl olcsbb egy kutya sem lehet, de ha valaki ktszz forintot ad egyrt, az mg nemesebb lesz. A legels kutyt Mtys kirly vette meg, j summa pnzt nyomott a szegny ember kezbe. A kutyavsr nagyon rvid ideig tartott, pillanatok alatt elkelt az egsz kutyasereg. A szegny ember htitarisznyjban viszi a sok pnzt, s dicsekszik otthon fnek-fnak, hogy a kt l rn vett kutykrt mennyi rengeteg pnzt kapott. Amikor ezt a gazdag paraszt meghallotta, fogta, eladta mind a ngy j lovt, st mg a kt szp nvendk csikajt is, radsul kt-hrom tehenet, s ennek az rn a krnyken a legszebb kutykat vsrolta ssze. Mikor a kutykat sszevsrolta, hajcsrokat fogadott melljk, s elszlltotta Budavrra. Ott jelentkezett a kirlynl, hogy kutya vsrt csinl. De Mtys kirly azt mondta: Jaj, kedves bartom, Budn csak egyszer volt kutyavsr, s tbb sohasem lesz! Csinljon a kutyival, amit akar!

Erre a dsgazdag paraszt mrgben sztverte az egsz kutyanyjat, dhsen hazament, s hallig tkozta a budai kutyavsrt.

A TK S A CSIK Ngrdi npmonda nyomn Mtys kirly egyik faluban, ahol meghlt, korn reggel, ahogy felkel, megy az utcn vgig, s arra lesz figyelmes, hogy egy ember nagyon vgan ftyl. Odakszn neki: J reggelt adjon isten, bartom! Magnak valami nagyon jl mehet a sora, hogy ilyen korn reggel jlesik a ftyls. Ht hogy a sorom jl menne, azzal nem dicsekedhetem. Ht akkor mire van a jkedve? Ht arra, hogy most ftylk egyet, az lesz a frstk. Dlben ftylk egy msikat, az lesz az ebd, este ftylk egy harmadikat, az lesz a vacsora. Ht enni mikor eszik? krdi Mtys kirly. Ht majd ha lesz azt mondja. Krdezi Mtys kirly: Mondja, mit szokott ebben a kertben termelni? Ht krumplit, kukorict, tkt, zldsgeket. Ide figyeljen, bartom! Mtys kirly nagyon szereti a tkt. szkor a legszebb tkt, ami a kertjben terem, vigye el neki a budai vrba. Ht az ember egsz nyron polgatja a tkt. sz felre az egyik tk egsz hatalmasan megn. Akkor leveszi, s elindul vele Budra, Mtys kirlyhoz. Persze mikor a vr kapujba r, az rsg megkrdezte, hogy mit akar. Azt mondja a szegny ember: Ezt a tkt hoztam Mtys kirlynak. Az rk nagyot kacagtak, s el akartk kergetni, de Mtys kirly valahogy szrevette, s megparancsolta, hogy engedjk be. Mikor ber, Mtys kirly jl megtraktltatja, ad neki ezer forintot a tkrt, meg mg kln tra val zsebpnzt is kapott, hogy az ezer forintot hiny nlkl hazavigye. Mtys kirly a tkt a fogadteremben helyeztette el. Mikor megy a szegny ember hazafele, tkzben egy kis szverstt is bebegyelt az tszli kocsmkban. Ahogy ber a faluba, elveszi az ezer forintot, s lobogtatja, hogy mit kapott Mtys kirlytl a tkrt. A szegny ember szomszdjban egy zsros nyak paraszt lakott. Amikor megltja az ezer forintot, amit a szomszdja a tkrt kapott, majdnem megttte a guta. De akkor a zsros nyak paraszt gondol egyet. Neki van egy hromves, gynyr szp csikja. Olyan, hogy igazn ritktja prjt. Mennyit fog ezrt kapni Mtys kirlytl, ha egy tkrt ezer forintot adott! Egyik reggel fogja a csikt, s elvezeti Budra Mtys kirlyhoz. Mikor a kapuba r, krdezik, mit akar.

 Mtys kirly felsgnek hoztam ezt a csikt. Mtys kirlynak jelentst tesznek rla. Akkor Mtys kirly intzkedik, hogy eresszk ki a csikt a mnesbe, az embert pedig vezessk elbe. Mtys megkrdezte a parasztot, hogy hova val. Amikor a paraszt megmondja, hogy honnan val, Mtys kirly mindjrt rjtt, hogy a tks embernek a szomszdja. Azt mr ottjrtban megllaptotta, hogy nagyon gazdag paraszt. Intzkedik, hogy j ebdet adjanak neki. Mikor az ebdnek vge volt, gy szl Mtys kirly: Ide figyeljen, bartom! Ltja ott a sarokban azt a tkt? Ltom, felsges kirlyom. Ht az egy ezerforintos tk. Fogja, ezt adom n viszontajndkba a csikrt. Felveszi a paraszt a tkt, de alighogy a kapun kijtt vele, fldhz puhintotta, s nagy zsrtldssel, kromkodssal hazaballagott. Amikor hazart, az els tja a szegny emberhez vezetett nagy adtateremtettvel. Az rdgk sznkztassk meg magt a neve napjn a tkvel egytt! Azt kaptam a csikrt! Mikor a faluban az esetnek hre futott, volt, aki a zsros nyak parasztot taln sajnlta, de a kzsg nagy rsze ugyancsak rlt rajta, hogy gy kibnt vele Mtys kirly.

MTYS KIRLY S A TANT Ngrdi npmonda nyomn Mikor Mtys kirly uralkodott, tudjuk, hogy jrta az orszgot. Egyik este bekerlt egy faluba. Bemegy a kocsmba, s ott rdekldik, hogy hol kaphatna szllst egy kicsit olyan jobb helyen. Azt mondja a kocsmros: Ht itt csak egyedl a tant van, nagy csalddal, szegny ember, de nagyon jszv. Prblja meg, htha adna szllst. Elmegy Mtys kirly a tanthoz, szvesen is fogadja, s meggri neki a szllst is. Krdi a tant, hogy nem hes-e. Mire Mtys azt mondja: Ht bizony nem vagyok jllakva! Akkor a tant engedelmet kr, hogy egy kis idre kimehessen. Elszalad a kocsmba, vesz keser trt, kolbszt, papriks szalonnt s egy kis puha kenyeret. Azzal megy vissza, tnyrra rakja, egy kis savanysgot is tesz mell, viszi be a vendgnek. k ketten hozzfognak a vacsorhoz, jl befalatoznak. Vacsora utn elbeszlgetnek egy kicsit a kzsg sorsrl, a gyenge tanti fizetsrl, aztn pihenre mentek. Mtys kirly korn szokott kelni. A legels tja a kocsmba vezetett. Ahogy ott sztnz, ltja, a snts oldaln a kntor kabtja felakasztva, ami este rajta volt, mikor odarkezett. Krdezi Mtys a kocsmrost, hogy nem elad-e a kabt. Nem elad. Este a tant zlogba hagyta itt, ennivalt vitt rte, mert

valami vendge volt. Mikor Mtys megrkezett Budra, rt a tantnak, hogy ekkor s ekkor Mtys kirly eltt megjelenjen Budavrban. A tant megijedt, hogy mit akar tle a kirly, honnan ismeri t a kirly. Bizony szvszorongva kszlt a nagy tra. Kzben Mtys kirly intzkedett, s arra a napra egy sereg nagyurat beidzett a vrba. Meghagyta az uraknak, hogy mindegyik a kabtja bels zsebbe nagyobb csom pnzt tegyen, kinek milyen a tehetsge. Meg fog jelenni egy ember az ebdnl. Ebd utn kezdi az idegen emberrel a tncot, s utna mindenki azt tegye, amit . A tant pont ebdre rkezett meg. Reszketett, flt, hogy mi lesz vele. Akkor ijedt csak meg nagyon, mikor a kirly kzlte vele, hogy egytt ebdelnek. Bizony szegny tant fltben alig mert az telhez hozzfogni. Mtys kirly jbl s jbl sztklte, hogy csak fogyassza az teleket, s igya r a j tokajit. Mikor az ebdnek vgre jrtak, a cignybanda rkezdett egy magyar csrdsra. A kirly felll, leveti a kabtjt, a tantnak a nyaka kz teszi, s elkezdi a tncot. A kirly pldjt kvetve a nagyurak is vetik le a kabtjukat, sorba mennek tncolni a tantval. De a pnzzel megtmtt kabtokat mindegyik a tant nyaka kz dobja. Mr annyi volt a kabt, hogy majd sszeroskadt alatta. Mikor a tncnak vge van, azt krdezi tle a kirly: Emlkszik-e arra az estre, amikor egy vndorlnak szllst adott, s a kabtjt bezlogostotta a kocsmba ennivalrt? Tudja meg, kedves tant r, hogy n voltam a vndorl, akinek szllst adott. Azrt a nagy szvessgrt, amit nekem tett, ez a kabt mind a mag a zsebben lev pnzekkel. Amg maga l, nem lesz r szksge, hogy mg egyszer a kabtjt elzlogostsa. Most isten nevben menjen haza, s ne feledkezzen meg Mtys kirlyrl.

MTYS KIRLY MEG A SZLLSAD CIGNYOK Szegedi cigny npmonda nyomn Mtys kirly kiadta parancsba, hogy szllst nem szabad adni senkinek, csak a vrmegyehzn. Akkor aztn, hogy prbt tegyen, felltztt muzsikus cignynak, a hna al vett egy hegedt, s megindult falurl falura. Bevetdtt egy cignyhzhoz. J estt, sgorasszonykm azt mondja , ht a sgorkm hol van? Oda van basablni, hegedlni. Sgorasszonykm, itt hlnk n maguknl! Jaj, sgorkm, itt bizony nem lehet! Mtys kirly, ha megtudja, felakaszt bennnket. Elgyalok, elmegyek n korn reggel, sgorasszonykm! Ht akkor mit csinljunk, sgorkm! Vitt be neki szalmt, s Mtys kirly lefekdt.

Hajnalban hazajn a cigny. Ht ez kicsoda itt, asszony? Ht a sgorkm! Akkor a cigny felklttte, s azt mondta a felesgnek: Hozd a kposztt meg a bogdit, a cipt. Ettek egy jzt. Utna megint aludtak, mert mg hajnal volt. Amikor kivilgosodott, Mtys kirly elksznt tlk: Isten ldjon, sgorkm meg sgorasszonykm! Aztn el ne rulj bennnket, sgorkm, hogy itt hltl! Isten ments! Meg sem llok n ebben a faluban, megyek tovbb. Meg is voltak egy darabig, a cigny meg a cignyasszony. Egyszer jn m a levl, hogy egy bizonyos napon jelenjenek meg Mtys kirly eltt. Jaj neknk, most megette a sgorkd a fejnket! Felakasztat bennnket Mtys kirly! Mit volt mit tenni, elmentek hozz akkor nap. Mikor felmentek, Mtys kirly mindjrt becsukatta ket egy tmlbe. Egyszer csak viszik m be Mtyst is kzibk ugyanabban a ruhban, ugyanazzal a hegedvel. Aj, de mikor megltta a cigny meg a cignyasszony, nekiestek Mtys kirlyt tni-verni, piszkolni. Vigyen el az rdg, te nagyorr, most temiattad felakasztat Mtys kirly! Egykettre kivittk Mtys kirlyt. Ha benn hagytk volna, taln agyon is tik! Egyszer hvatjk ket Mtys kirly elbe. Ott llnak a kirly eltt; krdezi a kirly tlk: Ht nem tudttok, hogy nem szabad szllst adni senkinek se? Jaj, felsges kirlyunk, odajtt a szegny sgorknk, fjt nagyon a lba, megsajnltuk. Nem brt szegny tovbbmenni! De mg vacsort is adtatok neki! Alssan megkrem a felsges kirlyunkat, adtunk neki azt mondja a cignyasszony. Ht mit adtl neki enni? Ht, felsges kirly, egy kis kposztt meg bogdit. Aztn tudnl-e most olyan kposztt fzni, meg bogdit stni? , uram kirlyom, tudnk n, csak volna mibl! Na, mindjrt a cignyasszony lett a szakcs. Mtys kirly kiadta a fszakcsnak, hogy mindent, amit a cignyasszony kr, adjanak neki. Mikor megftt a kposzta, megslt a bogdi, Mtys kirly sszehvta a minisztereit: ettek. Mikor jllaktak, azt mondta a cignyasszonynak: Sss most egy akkora bogdit, mint egy taligakerk! Mikor megslt a bogdi, Mtys kiszedte mind a belt a bogdinak, aztn telerakta arannyal. tadta a cignynak meg a felesgnek, s rjuk parancsolt: Ezt a bogdit gy szegjtek meg, hogy senki se lssa, csak ti ketten;! Ha megtudom, hogy mskppen tesztek, menten felakasztatlak. Amint hazamentek, nyomban szegjtek meg. Mikor ez mind megvolt, Mtys kirly kocsiba fogatott, a kocsit megrakta ennivalval, s hazavitette ket. Mikor hazartek, a kocsist elkldtk, akkor aztn megszegtk a bogdit. Kidlt belle a sok arany. A cigny meg a cignyasszony holta napjig emlegette Mtys kirlyt.

HNY VKA A GELLRTHEGY? Baranyai npmonda nyomn Mtys kirly feladta a mrnkeinek, hogy mrjk fel a Gellrthegyet, hogy hny vkval lenne. Egyhnapi idt adott nekik, klnben megfosztja ket a rangjuktl, ha nem tudjk kimrni. Az utols napon, mikor mentek mrni, tallkoztak egy cignnyal. Persze a remnyk el volt veszve. Azt mondja a cigny: Hej, uraim, adjanak egy kis sivrdarabot! Azt mondja a fmrnk: Van is neknk kedvnk szivarozni! Nemhogy szivarunk volna! Azt mondja a cigny: Mi bntja zs urakat, hogy uan somorak, taln tunnk segtteni. A fmrnk mgis elsznta magt, s elmondja, hogy Mtys kirly milyen fladatot adott nekik. Azt mondja a cigny: Isen, uraim, egyser zs gs. Mondjk Mtys kirlynak, ha nagyobb less a vka, mint a hegy, akkor eggyel se lesz. Persze erre elkerltek nemcsak a szivardarabok, hanem az egsz szivarok is. Jelenti a fmrnk Mtys kirlynak, hogy vgeztek a mrssel. No, ht ha vgeztek, mondjk meg, hny vkval lesz. Azt mondja a fmrnk: Felsges kirlyom, ha a vka nagyobb lesz, mint a hegy, akkor eggyel se lesz. No, tudom, valami cignytl tanulttok ezt!

CSUKA FOGTA RKA Bukovinai szkely monda Volt egyszer egy szegny svb varga. Amint jrkl ott vz mellett, megltja, hogy egy rka lesi a halakat. Nzegette ott, hogy mi lesz. Ht ltja, hogy egy nagy harcsa ott szik, a rka utna kap, s a szjba harap. A csuka is a rka szjba, s nem tudtk egymst elengedni. Akkor fogta a szegny svb varga a rkt csukstul, s elvitte a kirlyhoz. Amikor az ajtn akar bemenni, azt mondja az ajtnll r: gy engedlek be, ha felt nekem adod annak, amit kapsz. Megyn a msik ajthoz, ott is azt mondja az r, hogy: Csak gy eresztelek be, ha amit kapsz, annak felt nekem adod. Ht meggrte annak is.

Na, bekerlt a kirly elbe, s mutatja, hogy mit fogott. Mivel nem tudott jl magyarul, ilyenformn mondta: Csuka fogta rka, rka fogta csuka, varga fogta mind a kettt. A kirly jt nevetett, s mondta a kincstrosnak, hogy adjon szz aranyat neki. Azt mondja a varga: Nem, felsg, szz botot! Ht a kirly csodlkozik, hogy mi lelte a vargt. A varga csak azt hajtogatja, hogy neki szz botot adjanak. Azt mondja erre a kirly: Na, ha olyan nagy kedved van a botra, hzztok deresre, s adjatok neki, amennyit kr! A varga azt mondja: Nem nekem, uram, ott annak a kt rnek kell adni ezt a jutalmat, mert azoknak grtem oda. A kirly megrtette, amit a varga mondani akart: lehztk a kt rt, s kiolvastk nekik a szz botot. Mtys a vargt gazdagon megjutalmazta.

MTYS KIRLY MEG AZ IHSZ Vas megyei npmonda Egyszer Mtys kirly az orszgot jrta lruhban. Egy este, vndorls kzben egy ihsznl, juhsznl llt meg, s krte, hogy fogadja fel bojtrnak. Fiatal ember volt mg akkor Mtys kirly. Nem kell nekem ilyen vkonypnz klyk! mondta a juhsz, de mivel mr ersen estre jrt az id, megengedte, hogy ott aludjon nla. Na, fiam, fogjl egy birkt! Levgjuk, aztn lesz j vacsora! mondta az ihsz. Gondolta, mgiscsak megprblja, htha gyesebb lesz, mint amilyennek ltszik. Akrhogy kergette, hajszolta a kirly a birkkat, egyet sem tudott kifogni kzlk. Mindegyik kiugrott a kezbl, mert nem tudta, hol kell megfogni. Nem hagyja m magt a birka sem, ha arra kerl a sor! Az ihsz egybl megfogta a birkt, levgta, aztn finom paprikst fztt a bogrcsban. No, csm, akrmilyen lhetetlen vagy, gyere ide, lakjl jl, van itt elg! mondta az ihsz, mert jszv ember volt. hes volt mr nagyon a kirly, alig vrta, hogy kszen legyen a vacsora. Az ihsz a bicskjval kiszrta magnak a falatot, amelyik sorra kvetkezett, de a kirly csak nzett. Mi az, fiam, neked mg bicskd sincsen? Milyen ember vagy te? krdezte tle, de a kirly csak hmmgtt. Megsajnlta az ihsz, aztn adott neki valahonnan egy rgi kusztort, bicskt, ami mr semmire sem volt j, de ht ha semmi sem volt, ht az is j volt. Nagyon megrlt a kirly, mert szgyellt volna kzzel nylni az ennivalhoz, mikor az ihsz olyan szpen evett. Ht gy aztn ketten ettek paprikst, szemben ltek egymssal. Mtys kirlynak megtetszett nhny falat, aztn tnylt a bogrcs

msik felre, a juhsz el, s ette a hst. Egy darabig csak nzte a juhsz, aztn megsokallta. Megfordtotta a bicskjt, megfogta a hegynl fogva, aztn j nagyot ttt a kirly kezre. Jegyezd meg, csm, hogy nem illik a tlban ms el nylklni! Mindig csak magad ell egyl, csm! Fjt a keze a kirlynak, de tetszett neki nagyon, amit a juhsz mondott, meg amit tett vele, mert neki is jrt az udvarban nhny magas rang r ebdre, s bizony neki sem tetszett, hogy a tlban elbe vjklnak. Hajnalban elksznt az ihsztl, elment hazafele. Egyszer kt kirlyi bels ember rkezett az ihszhoz a kirly parancsval, hogy ekkor meg ekkor jelenjen meg eltte. Megmondtk az ihsznak, hogy a vrosban melyik hzban kell jelentkezni. Ftt a feje az ihsznak, hogyan juthatott a kirly eszbe. Nem csinlt semmi olyast, amivel megharagtotta volna a kirlyt! Mert azt sem gondolhatta, hogy olyast tett volna, amirt kitnteti t a kirly. Egszen belebetegedett, mire elrkezett a rendelt nap. Bement a megjellt hzba, ott mr vrta az ihszt kt ember. Megtisztlkodott, rendbe hoztk teljesen a ruhzatt, aztn beksrtk a kirlyi palotba. Ott aztn mondtk neki, hogy a kirly ebdre hvatta maghoz. Nagyon elcsodlkozott ezen az ihsz, elmult nagyon, hogy milyen fnyes gylekezetbe kerlt. Nem sokat nzeldhetett, mert a kt udvari ember megmutatta neki, hogy hova kell lelnie. ppen csak re vrtak, mert amint lelt, a szolgk kihoztk az ebdet. Finom birkapapriks volt az ebd, olyan finom volt, mint amit szokott csinlni. zlett is nagyon az ihsznak! Nagy, hossz asztal mellett ltek, az asztalfn a kirly lt egyedl, de az ihsz nem ismert r, pedig nem messze lt tle. Szemben lt vele valami fnyes grf, akire a kirly nagyon haragudott, mert olyan termszet volt, hogy mindig a msik el nylt, amikor ettek. Most is gy tett: a kirly csak nzte. Az ihsz is nzte, de csak egy darabig. Eszbe jutott, hogyan kell j magyarosan megtantani az ilyen embert az illendsgre. Fogta a bicskjt, megfordtotta, s a hegynl fogva vette a kezbe, aztn j nagyot ttt a grf kezre. Tanulja meg, hogy nem illend dolog ms el nylklni a tlba! Maga ne tantson engem! kiablt a grf. De bizony fogadd meg ezt a tantst, mert n is megfogadtam! szlt oda a kirly, aki nagyon rlt az ihsz btorsgnak. Az nem jrja, hogy csak gy rssn a kezemre! kiablt a grf. De bizony r kell a te kezedre is tni, kedves grfom, ha nem jt teszel azzal a finom kezeddel! mondta a kirly. Ez az ember helyesen tette a trvnyt. Ilyen kzrend ember nem tehet trvnyt egy grfon! kiablt a grf. De bizony tehet az trvnyt mg a kirlyon is, ha a kirly olyat tesz, amit senki se tehet meg a msik ellen! mondta a kirly. A juhsz csak mult-bmult. Felsges kirlyom, mikor bntottam n ilyenrt a kirlyt? Ht nem emlkszel r, mikor adtad nekem ezt a kst? krdezte a kirly. Akkor a juhsz megismerte, hogy a kst adta annak a vkonypnz gyereknek, amilyennek akkor ltta a kirlyt.

 Emlkezz csak vissza, hogy tanultam n tled akkor, de a grf r is tanult, s most meg is fizeti neked a tantst. Akkor a grf a legszebb gymntos nyaklnct leakasztotta a nyakbl, s a juhsz nyakba tette. Ksznm a tantst, felsges kirlyom! mondotta a kirlynak, de a kirly csak azt mondta: Ha n meg tudtam ksznni a tantst ennek a szegny ihsznak, te is meg tudod tenni, kedves grfom. Addig ksznd meg, mg jkedvem van. A np jobban tudja, mi az igazsg tja, mint a grfok. Ha a npre hallgatsz, mindig jt teszel! gy aztn a grf megksznte a juhsznak, hogy illendsgre tantotta. Ezrt mondta a np, amikor meghalt Mtys kirly, hogy oda az igazsg, mert ilyen kirly sem eltte, sem utna nem uralkodott a npen. Mert az uraknak ms volt mindig az igazsguk, mint a npnek.

AZ URAK MEG A NDAS Baranyai npmonda nyomn Egyszer Mtys kirly az urakkal kint jrt a mezn, s amikor egy ndas mellett elmentek, lttk, hogy a ndak nagyon lankadtak. Azt mondja erre Mtys: Erre is es kellene! De az urak azt mondtk r: Felsges kirlyunk, ugyan mirt kellene erre es, amikor mind a vzben ll? Mtys nem szlt semmit. Aztn meghvta az urakat vacsorra, de ahogyan bementek hozz, lehzatta lbukrl a sarut. gy ltek az urak a vacsora mellett, hogy lbuk vizes dzsba lgott. Volt azon a kirlyi vacsorn mindenfle jfle, de italt nem adatott a kirly. Az egyik r ersen megszomjazott, s azt mondta: De uram kirlyom, innival is kellene! Azt mondja r Mtys: Ti azt mondtatok, hogy a ndnak vzben van a lba, elg az neki! n azt mondtam, hogy es kellene r, de ti nem hitttek! Az urak elhallgattak.

A FORTLYOS LNY Keresztrfiszki npmonda nyomn Volt Mtys kirlynak egy mc jobbgyfaluja, s a kirly egyszer ersen

megneheztelt erre a falura, ezrt rparancsolt, hogy a malomkvet a malom udvarn nyzzk meg, mert ha nem, tudjk meg bizonyosan, hogy minden nagyobb gazdnak fejt vteti. A szegny mcok hrom htig mindennap falugylst tartottak, s mgsem tudtak annyira menni, hogy megegyezzenek benne, mikppen lehetne a malomkvet megnyzni. Volt egy szegny mc a faluban, s annak egy tizenht esztends lnykja. Azt krdi a lnyka az apjtl: Apm, hova megyn mindennap? Hol eszik, hol nem eszik, s nem mond senkinek semmit. Hova megyek? azt mondja. Nem tudod, hogy ez a kegyetlen kirly rnk parancsplt, hogy a malomkvet nyzzuk meg a malom udvarn? desapm, menjen el a brhoz, s mondja meg a brnak, hogy tbbet falut ne gyjtessen. Onnan menjen el a kirlyhoz, s mondja meg neki: Flsges kirly, letem-hallom kezedben vagyon, n kvet vagyok, engem kldtt a falu. Hogyha a flsges kirly vrt nem veteti annak a malomknek, a falu meg nem tudja nyzni! Azt krdezi a kirly a falu kvettl: Ugyan ki adta ezt a tancsot neked? A falu nem tudta adni, a faluban csak a jegyz vagy a br ez a kett lehetett. Valid meg, mert ha nem, most mindjrt tvenet kapsz! Flsges kirly, letem-hallom kezedben vagyon, nekem egy tizenht esztends lnyom van, az adta nekem ezt a tancsot. Azt mondja a kirly: Megllj, te mc, mert a lnyod kihzta a tvist a falu lbbl, s ttte a magba! Fordul a kirly, flveszen egy j fazekat, akinek az oldala be volt esve. Mondd meg a lnyodnak, hogy ezt a fazekat gy bfdja, hogy ezen se folt, se varrs ne Jtszdjk, mert ha ltszik, akkor neked is fejedet vtetem, a lnyodnak is. Elveszi a mc a fazekat, viszi hazafel, megrkezik a lnyhoz. No, des lnyom, kihztad a tvist lbbl a falunak, s tted a magadba. N, ehejt kldtt a kirly egy fazekat! S elmondja a parancsolatot. Jl ltom, desapm, hogy kldtt. No, desapm, ljn le, egykigyk s nyugodjk. Mikor flkelt volna az desapja, azt mondja a lny: desapm, vigye vissza ezt a fazekat a kirlyhoz, s mondja meg a kirlynak, hogy flsges kirly, az n lnyom rvasggal ntt fel, de nem ltta, hogy egy zskot vagy inget sznre megfoldott volna valaki. Hanem ha a flsges kirly kifordttatja ezt a fazekat, n becsletemre fogadom, hogy bfdom gyesen. A kirly flrefordult, elkacagta magt. Megllj azt mondja , mert kldk n a lnyodnak bajt, ha nem volt. Megyn a kirly, vszen hrom f kendert, kezbe adja a mcnak. Nesze, te mc, vidd el a lnyodnak ezt a hrom f kendert. Mondd meg a lnyodnak, hogy ebbl knnval-bennval cseldimnek, egy kompnia katonmnak fehrnem gnyt fonjon, szjn, mert ha nem, elpuszttalak lnyostul egytt.

Megindul a szegny mc hazafel nagy bs llekkel. Megrkezik haza. No, des lnyom, ehejt kldtt a kirly hrom f kendert, ebbl knnval-bennval cseldjeinek s egy kompnia katonjnak fehrnem gnyt szjl, fonjl. Azt mondja a lny: ljn le, desapm, nyugodjk. Azalatt kimegyen a lny, megyn a favgra, flveszen kt kicsi facskt, mint kt pipaszrat, akkort. No, desapm, megnyugodott-e? Meg, des lnyom. Menjen el a kirlyhoz vissza, instlja meg a kirlyt, hogy n rvasggal nttem fel, nekem szvszkem egy szikra sincs, azon instlom a flsges kirlyt, hogy akr magval, akr mssal abbl a kt eszkzfbl nekem egy szvszket csinltasson, de oly mddal, hogy abbl ki se vegyen, s ahhoz ne is tegyen. Akkor n fogadom becsletemre, hogy nemcsak a bennval cseldjeinek, hanem az egsz orszgbli katonjnak tudok fonni-szni abbl a hrom f kenderbl, amikor az kszen lesz. Flrefordul a kirly, s elkacagja magt. Te mc, hny esztends a te lnyod? Tizenht, flsges kirly. Mondd meg a lnyodnak, hogy ezen s ezen a nap itt legyen. De se ton, se tflen ne jjjn, se gyalog ne jjjn, se lhton, s mgis idejjjn! Ajndkot is hozzon, s anlkl is jjjn! Elbcszik a mc a kirlytl, megyn haza. No, des lnyom, n megmentdtem a jrstl, ht menj tsis. Mit mondott a kirly, desapm? Azt mondta a kirly, fiam, hogy ezen s ezen a nap odamenj, se ton, se tflen, se gyalog, se lhton ne menj. Jl van, desapm. Megyn a lny egyszeribe a faluba. Tudott egy szamarat, elkri, oda is adjk, elviszi haza, s szamrnak sznt, zabot ad. lig vrja azt a napot, hogy indulhasson. Mg egyszer meggondolja magt a lny, hogy vesz egy pr hzigalambot. Hogy megveszi ket, viszi haza. Megrkezik az az ldott nap, amelyiken menni kellett a kirly elejbe. Megindul a lny az tnak a kells kzepn szamron. Vitte a pr hzigalambot a htn. Vrja a kirly a mc lnyt. Megrkezik. Adjon isten j napot, felsges kirly! Isten hozott, te mc lny! Itt vagyok parancsolatodra, flsges kirly! ton se jttem, tflen se jttem, ajndkot is hoztam, a nlkl is jttem. Hvja a kirly: Gyere be, hny esztends vagy? De azrt se jttem, flsges kirly, hogy bemennek, mert be merek jnni. Egyszeribe ktfel nyitja a kt fatlat, s a kt galamb elrepl. Papot hvat a kirly, egyszeribe megesketi ket a pap. De azt mondja a kirly: No, lny, te immr a felesgem vagy! Hanem azt parancsolom neked, mg most elre, hogy te az n hrem nlkl soha senkinek tancsot ne adj az n udvaromban, mert msknt rosszul lesz dolgod!

 Nem is adok, flsges kirly, senkinek tancsot. Jl lnek kt-hrom esztendeig egytt, de a kirly mindg vadszni jrt. Kt szegny ember volt azon a vroson. Egyiknek volt egy kicsi fak szekere, a msiknak egy csitks kancja. Mindennap jrtak az erdre, gy hordogattak egy-egy kicsi ft az erdrl a cimborval, a kancval s a szekrrel. De egyszer, mikor mentek az erdre, hideg szl f az erd fell. Amelyik volt a kanca, ltt a kancn, amelyik volt a szekr, ltt a szekren, de hazafel szemmel, mert a hideget nem llhatta szembe, hogy fjja. Azt mondja egyszer, aki a szekren ltt: llj meg, komm, mert a szekerem megcsitkzott. Azt mondja, amelyik a kancn ltt: Ott biz az n kancm! Ott biz az n szekerem! azt mondja a msik. Nem ltod, hogy az all maradt ki a csitk? Abbl a helybl megtrtek vissza, elmentek haza. Hazulrl elmentek a kirly elejbe. Ht a kirlyt nem kapjk otthon. A kirlyn lelteti ket, s krdi, hogy mi bajuk a kirllyal. Elkezdte a kancs ember: Flsges kirlyn, kicsi dolog, semmisg az egsz. Ennek a kommnak van egy kicsi szekere, nekem egy kancm. Mentnk az erdre egytt. Ez a komm azt mondta, hogy lljak meg, mert a szekere megcsitkzott. Meglltam, s megtrtnk. Nem tudtuk megosztani a csitkt, ide kellett folyamodjunk a flsges kirly elejbe. Ahogy a kt prlekedt vgighallgatta a kirlyn, azt mondta nekik: , ti boldogtalan kt ember, ugyan bizony ti mit osztozdtok, mit veszekedtek egytt ilyen dolog fltt, hisz azrt a vilg lekacag titeket. Hanem n azt mondom nektek, hogy menjetek haza, ksstek meg a kanct a szekrhez. Ha az a kutya csitk a szekeret szopja meg, gy a szekr, de ha a kanct, gy a kanc. Elprblja a kt szegny ember, de ht a kutya csitk nem a szekeret szopja, hanem a kanct. Erre megharagszik a szekeres ember, odafut, kirntja a csitkt az anyja all, behzza a szekr al, s azt mondja: No, hogy a kutyk egyenek meg, ha az erdn a szekerem alatt voltl, ht lgy ott most is! De a csitk visszafutott az anyja al, s ismt szopni kezdett. Jl van, a kirly megrkezik a vadszatbl, a kt prleked ember most kapja magt, s ismt elmennek a kirly udvarba, s flrl farkra elbeszlik a dolgot magnak a kirlynak is, hogy eddig mi trtnt a csitkval. A kirly megharagudott azrt, mgpedig ugyan ersen, hogy ilyen bolondsggal mennek hozz alkalmatlankodni, jl elszidta a szekeres embert, s azt mondta, mindjrt fejt vteti vagy flakasztatja. De megharagszik immr a kirly a felesgre is, mert tudta, hogy tancsot adott msnak az hre nlkl. No, des felesgem azt mondja , te llhatatlan mc lny! Mit fogadtl volt, mikor elvettelek? Hogy senkinek tancsot nem adsz! Mgis adtl. Hanem velem tbbet egy tnyrbl nem mrtasz! Vagy igen, des uram azt mondja , mg egy ebdet ksztek, aztn elmegyek.

Az ebdet megkszti, s akkor azt mondja a kirly: Hat lovat a hint elejbe fogass be, s ami legdrgbb kincsed, vigyed, amerre tetszik, mert velem tovbb nem laki. Hat lovat hint elejbe fogat egyszeribe a kirlyn. Az urt mr az asztalnl elltta volt lomporral s egyet-mssal. Neki drgbb kincse nem volt, mint a kedves ura. Megfogatta a legnyekkel, s beletteti a hintba, hajtja kt jszaka s hrom nap. Megbred az ura egyszer az ton, szjjelnz. des kincsem, hova viszel? Tudod-, mit mondtl volt? Hogy ami legdrgbb kincsem, tegyem hintba. Nekem drgbb kincsem nem volt, mint te: n viszlek. Az isten megfizeti, llj meg, des kincsem, trjnk haza! n tbbet veled nem prblok hiba, tbbszr kezed al nem szlok. Megtrnek haza szerencssen. A kirly egyszeribe lakodalmat hirdet jbl. Eltelik a lakodalom. Tl, tnyr elg volt, de istenes ember, aki egy cspp levet kapott volt. Mg mig is lnek, ha meg nem haltak.

MTYS KIRLY S AZ OKOS LNY Moldvai csng ballada Olyan lmot ltott ifj Mtys kirly: vegablak alatt nagy hossz almafa, Tizenkt szp ga, hromszz levele, Hromszz levele, hatvanhat virga. Csak odatalla igen reg apa. Nzd csak, apa, nzd csak, milyen lmot lttam: vegablak alatt nagy hossz almafa, Tizenkt szp ga, hromszz levele, Hromszz levele, hatvanhat virga. Meg nem mondod nekem, hogy az mire megyn, Meg nem mondod nekem, hogy az mire megyn, Mindjrt fejed veszem, mindjrt fejed veszem. is hazamene, mindjrt srni foga. Azt is csak meglt szp nvendk lnya, Azt is csak meglt szp nvendk lnya: Mit srsz, apa, mit srsz, ismt mit keseregsz? Hogy ne srjak, hogy ne, hogy ne keseregjek, Halld, mit mondott nekem ifj Mtys kirly: Olyan lmot ltott, vegablak alatt

Nagy hossz almafa, tizenkt szp ga, Tizenkt szp ga, hromszz levele, Hromszz levele, hatvanhat virga. Meg nem mondom neki, hogy az mire megyn, Mindjrt fejem veszi, mindjrt fejem veszi. Ne srj, apa, ne srj, ismt ne keseregj. Menj el, mondd meg neki: Nagy hossz almafa, nagy hossz esztend, Tizenkt szp ga, tizenkt szp hnap, Hromszz levele, hromszz mvesnap, Hatvanhat virga, hatvanhat vasrnap. is csak elmene, is csak megmond: Nagy hossz almafa, nagy hossz esztend, Tizenkt szp ga, tizenkt szp hnap, Hromszz levele, hromszz mvesnap, Hatvanhat virga, hatvanhat vasrnap, Hatvanhat levele, hatvanhat vasrnap. is csak elmene, is csak felvve, is csak felvve egy-kt kenderfejet: Ne, apa, ne, apa, vidd haza lnyodnak, Szjn ebbl nekem egy storbortt, Egy storbortt, egy kendz kendt, Egy kendz kendt, ebdel ruht. is hazamene, mindjrt srni foga, Azt is csak meglt szp nvendk lnya: Mit srsz, apa, mit srsz, ismt mit keseregsz? Hogy ne srjak, hogy ne, hogy ne keseregjek, Ne, mit adott nekem ifj Mtys kirly: Szj te neki ebbl egy storbortt, Egy storbortt s egy kendz kendt, S egy kendz kendt, ebdel ruht. is csak elmene, is csak felvve, is csak felvve szinte kt forgcsot: Ne, apa, ne, apa, vidd el ezt is neki, Csnjon ebbl nekem esztovtt s vett, Csnjon ebbl nekem esztovtt s vett, Egyszval mondani, mi a szvhz kell. is csak elviv, s is odaad: Ne neked, ne neked, csnj te neki ebbl, Csnj te neki ebbl esztovtt s vett, S egyszval mondani, mi a szvhz kell. Nem kell, apa, nem kell a storbort,

A storbort s a kendz kend, S a kendz kend, ebdel ruha, S a kendz kend, ebdel ruha, Ha kell nekem, ha kell, szp nvendk lnyod, Ha kell nekem, ha kell, szp nvendk lnyod! Mindjrt hazamene, s mindjrt srni kezde, S azt is csak meglt szp nvendk lnya: Mit srsz, apa, mit srsz, ismt mit keseregsz? Hogy ne srjak, hogy ne, hogy ne keseregjek, Ne, mit mondott neked ifj Mtys kirly: Nem kell neki, nem kell a storbort, A storbort s a kendz kend, S a kendz kend, ebdel ruha, Ha kellesz te neki, ha kellesz te neki! Ne srj, apa, ne srj, ismt ne keseregj! Ad az isten nekem els kakasszkor, Els kakasszkor knny betegsget, Msod kakasszkor nehz betegsget, Harmad kakasszkor vilgbl kimlst, Negyed kakasszkor koporsba zrst, td kakasszkor j vendgmlatst.

MTYS KIRLY S A CINKOTAI KNTOR Szatmri npmonda A cinkotai fpapsgon ki volt rva: A cinkotai fpapsg b s gond nlkl li vilgt. Mtys kirly arra jrt, megltta, s azt mondta magban, hogy ht kirly, egy orszgnak parancsol, mgis van b s gond a fejn ppen elg. Bement a fpapsgra, s azt mondta: Ha az n krdseimre, gondolataimra meg nem feleltek, jaj nektek! Meglett a nagy szomorsg, hogy vajon mit krdezhet a kirly, vagy mit gondolhat. Ahogy a papok gy bslakodnak, bellt a rszeges kntor. Ltja, hogy nagy szomorsgban lnek, s azt krdezi: Mi a baj? Mondjk a papok, hogy Mtys kirly milyen parancsolatot adott. A kntor azt felelte: Ne bsuljatok, majd megfelelek n. Csak ht ltztessetek fel! Nagyon rongyos volt a kntor, mert megivott mindent. Msnap elindult a kntor Budra. Mikor megrkezett, krdezi Mtys kirly, hogy honnan jtt.

 Cinkotrl, hogy felsgednek minden krdsre s gondolatra megfeleljek. Mtys kirly elszr azt krdezte: A tengerben hny kanl vz van? A kntor rfeleli: A jisten kanljval csak egy, az emberekvel mrhetetlen. Msodszor azt krdezi a kirly: Mikor van a lovon legtbb szr? sszel tbb, tavasszal kevesebb. Harmadszor azt krdezi a kirly: Hol van a vilg kzepe? A kntor a botjval a szoba kzept krlkanyartja, s azt mondja: Felsgednek Budn, nekem pedig Cinkotn. Negyedikszer krdi a kirly: Na, mit gondoltam? Felsged azt gondolja, hogy a cinkotai fpappal beszl, pedig csak a rszeges kntorjval. No, az n krdseimre s a gondolatomra megfeleltl, most mr mit kvnsz? Hogy az icce Cinkotn mg egyszer akkora legyen, mint eddig volt. De az rt nem krte! gy az icce nagyobb lett, de az ra is ktannyi lett.

MTYS KIRLY S A SZEGNY EMBER Benczdi Szkely Istvn krnikja nyomn Mtys kirly egyszer kiment az urakkal a mezre mulatni. Ahogy ott mulattak, megltott egy szegny embert, aki Buda fel ment. Odalpett hozz, s megkrdezte: Btya, hov mgy? Mondta a szegny ember: Budra. Krdezte ismt a kirly: Hova viszed a ludat? De az ember nem vitt ludat, hanem csak megszlt. Azt mondta erre a szegny ember: A szekszrdi aptr hzasult meg, janydat vette el, m, oda viszem menyegzbe a ludat. Amikor ezt a kirly meghallotta, azt mondta r: Effle, aggebet nlunk holddal vetnek. Nlunk is vetettek, de tbb ki nem kelt abbl a te aggeb atydnl. A kirly nagy rmmel trt vissza az urakhoz, s elmondta nekik, hogymint jrt a szegny emberrel. Mulatozs utn visszatrtek Budra, s a kirly nem nyghatott addig, mgnem a piacon felkereste a szegny embert, akivel az ton beszlt. A kirly megtapogatta a tarka l fart, amin az ember lt, s azt krdezte:

 Btya, hogy adod a tarka szvetet? A szegny ember ezt meghallotta, ottan htrafordult, felfogta a l farkt, s azt mondta a kirlynak: Jer be, atymfia, a boltba, megalkuszom veled. Ahogy a kirly ezt meghallotta, a szegny embert bevitte a vrba, rk szabadsgot adott neki, s felette megajndkozta.

MTYS KIRLY MEG MARKP Mohcsi npmonda nyomn Markp Mtys kirly udvari bolondja volt. Egyszer Mtys kirly lhton elment Markp hza eltt. Az ablak nyitva volt, odament s beszlt: Ki van odabenn? Markp volt a szobban, visszaszlt: Egy ember, egy fl ember meg egy lfej. Mtys megismerte Markp szavt, s tovbb krdezte: Mit csinlsz? Fzk. Mit? Amennyit al, annyit fl! Ht a btyd hol van? Egy krbl kettt csinl! Ht az anyd? Azt mveli a szomszdasszonnyal, amit mg nem mvelt, de nem is mvel soha! Ht az apd mit csinl? Az meg a kiskertben van vadszni. Amit megfoghat, otthagyja, amit nem, azt meg behozza! Ht a nnddel mi van? Az a szomszd szobban siratja a tavalyi rmt! Mtys kirly nem rtett ebbl semmit. Azt mondta Markpnak, majd holnap menjen el hozz, s magyarzza meg. Msnap Markp elment Mtys kirlyhoz, s elmagyarzta neki, amit mondott. A szobban bent volt egszen, Mtysnak csak a fele meg a l feje, amin Mtys lt. A fazkban babot fztt, az meg olyan, hogy fvs kzben mindig jr: ami fll van, az alkerl, ami alul van, az meg flkerl. A btyja rkot csinlt a fldn, hogy a kocsik ne menjenek r, de gy a kocsik mg beljebb mennek a fldre. Az anyja odat volt a szomszdasszonynl, aki halln volt, s a szemt fogta le. Az apja bolhszott. A nnje kisbabt vrt, flt a szlstl, s rtt. Mtys kirly megharagudott Markpra, hogy gy csff tette, s azt mondta neki: Tbbet meg ne lssalak a fldemen, tbbet ne nzzek a szemed kz! Markp megvrta, mg leesik a h, akkor, hogy Mtys kirly fldjn ne

jrjon, a hporon kiment a barlangba, ott volt egy kunyhja. Mtys kirly utna ment. Ahogy ezt Markp szrevette, httal llt az ajtnak. Mtys kirly rszlt: Ht te mit csinlsz most nvelem? Hogy mit csinlok? mondta Markp. Azt mondtad, hogy tbbet nem nzel a szemembe, nzzed akkor a htam kzept! Mtys mg mrgesebb lett. Ejnye, te gazember, hogy mersz velem gy beszlni?! Megmondtam mr, hogy a fldemen meg ne lssalak! Markp arra is megfelelt: Klorszgbl hozattam fldet, a cipmbe tettem, azon jrok! Mtys kirly kiadta a parancsot, hogy Markpot fl kell akasztani, csak azt engedte meg, hogy a ft, amire felakasztjk, Markp vlaszthassa ki. Markp egy hangabarackft vlasztott. Az csak a hnaljig rt!

MTYS KIRLY LELEPLEZI A RAVASZ HZELGT Galeotto Marzio nyomn Az egyik udvari ember gy akarta Mtys kegyt megszerezni, hogy gyakran vitba szllt vele. De hiba prblkozott, mert Mtys tltott a szitn, klnbsget tett a blcs vitatkozs s az res fecsegs kztt. Amikor az udvaronc ltta, hogy nem r el sikert, Terentiust idzte, az kor hres vgjtkrjt: A hzelgs j bartokat, az igazmonds ellensgeket szl. De hiba akarta magt az igazmonds bajnoknak mutatni, Mtys kirly leleplezte: Bartom, ez az idzet nem segthet rajtad. Ugyanis csak azt tudjuk, ami igaz, teht az igazsg az emberi termszetnek megfelel. ppen ezrt aki embernek rzi magt, az igazsgnak is bartja. Mrmost ha kltk, vgjtkrk szavt idzzk, az csak bizonyos szemlyek helyzetnek, nem pedig az ltalnos igazsgnak felel meg. Hiszen nha zlltt emberek szerepelnek a vgjtkokban. Ebbl kvetkezik, hogy a klti mvekben az igazsggal homlokegyenest ellenkez s egymsnak is ellentmond lltsokkal tallkozunk. Idzeted csak akkor lenne tall, ha jellemed s helyzeted megfelelne Tern ti us brzolsnak. Az udvari ember pirulva hallgatta a kirly szavait, mert megrtette, hogy a kivl szellemeket sem hzelgssel, sem ravaszsggal megnyerni nem lehet.

A KOLOZSVRI KAMARS Bukovinai szkely npmonda nyomn Egyszer Mtys kirlynak hrl ment, hogy a kolozsvri kamars igen nagy urat jtszik, a szegny munksnpet igen sanyargatja. Ht Mtys kirly felltztt parasztgnyba, s elment Kolozsvrra. Beszllit egy fogadba, s ott kmleldtt s hallgatzott, hogy mit beszlnek a npek a kamarsrl. Ht hallja, hogy igen nagy r, ezsttnyrt kell a talpa al tenni, ahnyat lp. Minden szgletnl eltte viszik az ezsttnyrt, hogy arra lpjen, ne a padlra. Mtys kvncsi lett, meg akarta ltni sajt szemvel. Addig srgttforgott, hogy sikerlt neki bejutni oda a kamars palotjba, s csakugyan megltta, ahogy a szolgk, ahogy az egyik tnyrrl lpett le, fogtk, s szaladtak elbe, hogy tegyk a msik lba al. Ahogy ezt megltta, visszament a fogadba, ott rt egy cdult, betette a tnyr al. A cduln ez llott: Itt jrt Mtys kirly, Megevett hat tojst, S ltta a tnyron Jrni a kamarst. S evvel elment. Msnap jtt gy mint kirly, ppen abban a vendgfogadban szllt meg, ahol azeltt jrt, s krdezskdtt a npeitl, de a npek nem mertek semmit mondani, panaszt tenni a kamarsra, mert fltek. Na, ht akkor az asztal rintetlen volt, amelyiken azeltt val nap evett mondta a pincrnek, hogy vegye el azt a levelet, ami a tnyr alatt van. Elvettk, ht ez volt rrva: Itt jrt Mtys kirly, Megevett hat tojst, S ltta a tnyron Jrni a kamarst. Akkor hre futott, hogy itt van Mtys kirly. Ht ment a kamars nagy bkkal, hajlongva, hogy dvzlje a kirlyt, de a kirly azt krdi tle: Hogy bnsz a nppel? Azt mondja a kamars: A npnek igen j dolga van, ilyen dolga sohasem volt. Akkor Mtys elvette a cdult, mutatja neki. Megrettent a kamars. Mtys azzal bntette meg, hogy megfosztotta az llstl, s akik azeltt a lba elbe raktk a tnyrokat, azoknak a szolgjv tette. Ilyen bosszt llott a kevly kamarson Mtys kirly.

MTYS KIRLY S A HUSZR Hromszki npmonda Volt egyszer egy huszr, akit kitettek szolglatba, s hrom napig nem vltottk le. Ezrt a huszr elment panaszra, de huszont botot kapott, amirt panaszkodni mert. Ekkor azt gondolta, hogy addig megy, mg Mtys kirlyhoz r. Egy erdn ment keresztl, s ott sszetallkozott egy vadsszal. Elesteledett. Egyszer csak elrtek egy kis hzat, ahol vilgossg volt. Bementek, s szllst krtek jszakra. Egy regasszony lakott a hzikban, s az azt mondta: Adok szllst szvesen, de a fiam rablvezr, legyilkol titeket! Nem baj, reganym, csak mondja meg, hova fekhetnk mondta a huszr. Mikor magukra maradtak, tanakodott a vadsz s a huszr, hogy ki lesz az r. gy egyeztek meg, hogy elszr a huszr marad fenn. Tizenkt rakor a rablk megjttek. Mondja a vezrnek az regasszony: des fiam, van kt vendgem. A fi kldtt hrom rablt, hogy gyilkoljk meg a vendgeket, de a huszr, ahogy lptek be, mindegyiket lefejezte. Akkor kldtt megint hrom rablt a vezr, azok szintn ugyangy jrtak, mint az els hrom. Azutn a vadsz s a huszr bementek a rablvezrhez, aki pisztolyt szegezett rjuk, de a huszr azt kiltotta: leted a kezemben van! Akkor a rablvezr megltte magt. A huszr megltte az regasszonyt is. Rengeteg kincs, arany volt a rabltanyn, amibl a huszr megtlttte a tarisznyjt. Azt mondja a vadsznak: Vgy te is a kincsbl, de ne sokat, mert te is gy jrsz, mint a tbbi! Krdi ekkor a vadsz: Mit akarsz a tbbi kinccsel? Azt mondja a huszr: Mtys kirlynak viszem! Mennek tovbb. Egyszer azt mondja a vadsz a huszrnak: Nagyon elfradtam, add egy kicsit ide a lovadat, hadd ljek r! Nem adom, mert nem vagy magyar ember, nagy az orrod! De azrt leszllt a lrl, s odaadta. Mikor a huszr cigarettra gyjtott, a vadsz megsarkantyzta a lovat, s elvgtatott. Mikor a huszr a vros kapujhoz rkezett, sok dszes katont ltott, akik elje lovagoltak. Hrom testr vezetett egy lovat, felltettk r, s a kirly elbe vittk. A huszr egsz ton azon gondolkozott, vajon mirt viszik t ilyen dszben. Mikor a kirly el vittk, megkrdezte Mtys kirly, hogy mi jratban van. A huszr elmondta, hogy mirt jtt, de azt is elmondta, hogy tkzben egy vadsz elvette a lovt. A kirly megkrdezte, hogy megismern-e a vadszt. A huszr azt felelte, hogy megismern, mert nagy az orra. Erre a kirly sorba lltotta a vadszokat, hogy vlassza ki kzlk azt, aki a lovt elvitte. A huszr vgigment a vadszok sora eltt, de egyikben sem ismert r arra, aki a lovt elvitte. Kzben Mtys kirly vadszruhban odallt a sor elejre, s mikor a huszr jtt visszafel,

megfogta a melln a zubbonyt, s rkiltott: Itt vagy, vadsz! Ekkor a kirly kigombolta a vadszruhjt, ott volt alatta a kirlyi ruha. Megijedt a huszr, de a kirly hsgrt megjutalmazta, s azutn mindig az udvarban tartotta.

A FAKARD Baranyai npmonda Egyszer Mtys kirly lruht vett magra, s krljrta a tbort. Kvncsi volt, hogyan bnnak a tiszt urak a legnysggel. Ltja, hogy egy legny nagyon szomorkodik ott a tbbi kztt. Odament, megkrdezte, hogy mi a baja. A legny azt mondta, hogy a sorst nem akarja tudatni senkivel, mert az sorsa nagyon titkos, az bnatos sorsa. Akkor aztn Mtys kirly sszecsapott vele, hordatta a bort, elkezdtek poharazni. Mr a legnynek a zsebe kirlt, elbb, mint Mtys kirly. De kzben elmeslte a sorst, hogy mi a bnata, mirt bnkdik annyira. Az legkedvesebb bartja hallra van tlve, mert a feljebbvaljnak ellenszeglt, msnap lesz a kivgzse, azrt bsul. Akkor Mtys kirly annl bvebben hordatta a bort, de a legnynek nem volt mr pnze, mgse akarta magt hagyni. Van neki egy fakardja, az igazit itt szokta hagyni zlogba, a fakardot teszi helybe, amg le nem fizetheti az adssgt. Msnap reggel, amikor a kivgzsnek meg kellett trtnni, ht nincs hhr, aki a legnyt kivgezze. Mtys kirly megsarkantyzta a lovt, mert nevetnie kellett azon, hogy nincs hhr. Azutn visszament, s azt a legnyt nevezte ki hhrnak, akivel ivott. Azutn megint elvgtatott, de meghagyta, hogy mire megjn, a kivgzs megtrtnjen. Egy kis id mlva Mtys megint visszatrt, s ltta, hogy mg mindig nem trtnt semmi. Akkor azt mondta, hogy ismt ellovagol, de visszatr, s ha addig sem trtnik semmi, akkor annak a fejt veszi, akit kinevezett hhrnak. Erre elllt a legny, odallt a bartja fl, s azt mondta: Mivel az emberi szvben nincs kegyelem, Tehozzd fordulok, n des istenem! Ne legyek hhrja az n bartomnak, Vltoztasd t vast fv a kardomnak! Azzal kirntotta kardjt ht csakugyan fa. Mindannyian elcsodlkoztak, hogy csakugyan fa a kard. Szaladtak Mtys kirlyhoz, aki mr nagyon nevetett, mert tudta, hogy

a kard fv fog vltozni. Mtys kirly odahvatta a legnyt, a hhrt, s azt mondta: Menj, fiam, vltsd ki a kardodat. Mskor, ha van pnzed, igyl, ha nincs pnzed, ne igyl, mert fakardos vitzt nem hasznlhatok. A msiknak meg azt mondta: Te is mehetsz szabadon, de mskor ne szeglj ellen a feljebbvaldnak!

SZEGEDI MTYS-MONDK

MTYS KIRLY HORDJA A KLES ZSKOT Egyszer Mtys kirly mendeglt az orszgton. Utolrte kt kocsi, mind a kett klessel volt megrakva. Mtys kirlyt az egyik kocsi elhagyta, de a msikon kiszrt a bicskjval egy kles zskot, aztn tovbbment a kocsi mellett. No, egyszer csak azt krdezi, hogy hol lehet munkt kapni. Mondja neki a kocsis, hogy jjjn csak abba a faluba, ahova megy, s abba a malomba, ahova viszi a klest, majd ott behordja a kles zskokat. Ht jl van! Amint a malomhoz rnek, kezdik behordani a kles zskokat a kocsissal egytt. H, de megijedt a kocsis, amikor ltta, hogy az egyik zskbl kifolyt a kles! Ezt most neki kell megfizetni! Mikor a gazda ltta, hogy mi trtnt a zskkal, hromszorosan fizettette meg a kocsissal a zsk klest. Msnap hvatja m az elljrsg a malmost meg a kocsist. Itt elmondta Mtys kirly, hogy szrta ki a zskot. A kocsisnak megfizette a kles hromszoros rt, azonfell mg egy zacsk aranyat is adott neki, a malmost pedig megbotoztatta, mert annyit kvetelt a szegny kocsison. A KLEVES Mtys kirly egyszer egy szegny emberhez ment, krt tle egy kis levest, de a szegny embernek mg az se volt: nem volt semmije se. Nem adhatok, nincs semmim se! Nem kell ahhoz csak egy k, hozzanak be egy darab kvet, majd fzk n. Behoztak egy nagy kvet. Nem kell akkora, csak egy kicsi! Aztn adott nekik pnzt, hozzanak a boltbl lisztet meg zsrt. Azzal Mtys kirly hozzfogott fzni, levest, klevest. Mikor megftt, hvta ket enni, de nem mentek. Csak maga evett Mtys kirly levest, klevest. Amikor elment, hagyott a fazkban nekik is, azt mondta, hogy egyk

meg. Mikor odamennek, nzik a levest, hogy milyen az a kleves, ht az alja tele van arannyal! Mindjrt tudtk, hogy Mtys kirly jrt nluk. MTYS KIRLY NAPSZMBA DOLGOZIK Amint Mtys kirly vrosrl vrosra vndorolt, ht az egyik vrosban ptettek egy nagy hzat. is bellt napszmosnak. A pallr, amikor felvette, azt mondta neki: Te naplop, ha nem dolgozol, akkor megbotozlak, aztn elkergetlek innen! Mtys kirlyt az llscsinlkhoz tette, s a nehz llvnygerendkat kellett neki cipelni. Majd megszakadt! A tbbiek keveset dolgoztak, csak nevettk, s azt mondtk: Ez mg nem tudja, hogy kell a napot lopni! Elmlt a ht, fizettek. Mtyst is kifizettk. De a pallr gazember volt, kevesebbet fizetett neki, a tbbit zsebre vgta. Mtys kirly kevesellte a pnzt. Akkor a pallr azt mondta: Ilyen naplop, mint te, mg ennyit sem rdemel! Mtys kirly kt nap mlva kirlyi ruht vett magra, s megjelent az ptkezsnl. Hvatta a pallrt, s elmondta neki, hogy mit tapasztalt. A pallr vltig bizonygatta, hogy mindenkit munkja szerint fizetett. Hiba, Mtys kirly megbntette a pallrt, de megbntette a dologkerlket is. MTYS KIRLY S AZ ARATK Kocsin utazott Mtys kirly: nagyon meleg volt, ppen arats volt. Azt mondja a kocsisnak: Nzd, ezen a kocsin milyen meleg van, mennyit szenvedek! Azt mondja a kocsis: Ht ha ott aratni kne, ahol azok az emberek aratnak! No, hajts oda! mondta Mtys kirly. A kocsis oda hajtott, Mtys kirly leszllt a kocsirl, odaksznt, krdezte: Nehz-e az arats? Bizony izzadunk! Van-e elgsges lelem meg innival? Enni-innivalnk van elgsges, de nincs pihenidnk! mondtk az aratk. No, ht pihenjetek, majd most n vgom a bzt. n is ltem vele valamikor! Mit akar itt kztnk? mondtk az aratk. Mg meg se tudja fogni a kaszt! Melyik a legjobb kaszs, az menjen ell, n meg utna! Adtak neki

kaszt, Mtys kirly hozzfogott, annyira hajtotta az els kaszst, hogy egyszer csak azt mondja m: Uram, maga pihent ember, bele ne vgja a lbamba a kaszt! De Mtys kirly csak hajtotta az els kaszst. Szerencsre jtt az urasg, az is mondta Mtys kirlynak: El ne vgja a sarkt! Akkor nztk az emberek, hogy mit tud Mtys kirly! k meg azt mondtk neki, hogy mit akar itt kztk. Mikor eljtt az uzsonnzs ideje, Mtys kirly is lelt uzsonnzni. Melege volt, a felskabtot kigombolta. Akkor ijedtek meg, hogy baj lesz, amirt gy beszltek! Mtys kirly aztn megparancsolta, hogy az aratknak elg pihenidt kell adni. A kocsis is megvacsorzott, aztn elmentek. MTYS KIRLY LUSTI Mtys kirly hrom lustt ltott egy fa alatt. Ott hevertek, a szjukat elltottak, hogy majd a gymlcs beleesik: lustk voltak a ft megrzni. No, ezeket hazavisszk, meghizlaljuk! Hazavitte, betette ket egy hzba, ott laktak. Hztak is szpen, mert Mtys kirly jltartotta ket. Ettek-ittak, nem volt semmi dolguk, egsz nap hevertek. Mikor mr jl meghztak, azt mondja Mtys kirly az inasnak, hogy most mr kldje el ket, most mr hazamehetnek. Azt mondta az inas Mtys kirlynak, hogy gyjtsa rjuk a hzat, mskpp meg nem szabadul tlk. Mtys kirly aztn rjuk gyjtotta a hzat. Mikor mr javban gett a hz, azt mondja az egyik: g a hz, gyernk ki! Majd kivitet bennnket a kirly, ha kellnk neki! mondja a msodik. Nem restelltek beszlni? ezt mondja a harmadik. Meg se mozdultak, bent is gtek mind a hrman, gy szabadult meg tlk Mtys kirly. MTYS KIRLY S A MUTATVNYOS Egy mutatvnyos mutogatta Mtys kirlynak, hogy mit tud: a kulcslyukon egy szakajt borsot thajiglt anlkl, hogy csak egyszer is megttte volna a kulcslyuk oldalt. Mikor vge volt a mutatvnynak, majdnem fldig meghajtotta magt, mert azt gondolta, hogy most szp ajndkot kap a kirlytl. Azt mondja neki Mtys kirly: Ha maga minden hajiglskor ennyi borsot elhajigl, sok borsra van szksge, ugye? Sokra, felsges uram mondja a mutatvnyos. Adjatok neki tz zsk borsot parancsolta Mtys kirly a szolgknak ,

hadd legyen mit elhajiglni!

MTYS KIRLY S A SZLMUNKSOK Bukovinai szkely monda Egyszer Mtys kirly vendgsget csinlt a furakkal: ettek, boroztak. Ht a furak mindenrl megemlkeztek a pohrkszntkben, csak a munksokrl nem. Mtys kirly nem szlt semmit, hanem azt mondja: Menjnk egy kicsit, nzzk meg a szlmunksokat. El is mentek. Ht nem szvesen mentek, de ha mr a kirly megyn, akkor a furak sem maradhattak vissza. Elmennek egy szlbe, ott sokan dolgoztak. Egyszer Mtys kirly az egyik munks kezbl kiveszi a kapt, s kaplni kezd. Azt mondja az uraknak: No, urak, aki a bort szereti, ht ezt most csinlja utnam! Ht knytelen-kelletlen mindenki kapt vesz a kezbe, flrelltjk a kapsokat, a parasztokat, kaplnak. De Mtys kirly a hegyrl lefel kapltatta, gyhogy sokkal rosszabb volt, mert lejtre nehezebb a kapls. Ht kezdtek kidlni az urak a munkbl. Egyszer az egyik, amelyik btrabb volt, nekiszlott: Uram kirly, mit mvelsz velnk? azt mondja. Mind meghalunk itt ebben a munkban. Minket az Isten arra teremtett, hogy a hborban vitzkedjnk, de ezt nem tudjuk csinlni. Erre azt mondja Mtys kirly: Ltjtok, a bort mikor issztok, akkor sose emlkeztek meg arrl a szegny munksrl, aki nektek ezt a bort elkszti. Ezutn jusson eszetekbe mindig, amikor bor van a kezetekben, hogy elszr ltesstek azt, aki ezt megmunklta a ti rszetekre, hogy hasznljtok. gy szedte rncba Mtys kirly a furakat, hogy tudjk megbecslni a szegny munksnpet.

A BRESLEGNY MEGTANTJA MTYS HGT DOLGOZNI Szeged vidki npmonda nyomn Volt a vilgon egy szegny breslegny, hat krn szntott. Az els kt krt nem brta szltani, nem brt szntani. Mg akkor divatban volt a hossz vg fatzsla, az eketoldalk rdja. Msnap rakasztotta a tzslra a porci sznt. A kt els ment a szna utn, a tbbi a kt els utn. Arra ment Mtys kirly.

 Adjon isten j napot, szntogatsz? Mirt tetted oda azt a porci sznt? Tegnap sehogy sem brtam boldogulni, de gy haladok szpen. Ha te ezt a kt krt tudod tantani gy, hogy dolgozik, van nekem egy hgom, tantsd meg dolgozni. Neked adom, a te felesged lesz! Megtantom n azt is! Mtys kirly elvitte a hgt a kis breslegnyhez. A lny, amint odament, mindjrt fellt a padkra, egsz nap ott lt. Azt mondja a kisbres: desanym, ksztsen mr frustukot, mert mr hes vagyok! Az; anyja ksztett frustukot, tertett is, de csak kettre. A lny csak l a padkn. Amikor ksz volt a frustuk, odal a kisbres az asztalhoz, ltja, hogy csak kettre van tertve, azt krdi az anyjtl: desanym, hnyan dolgoztunk? Ketten, fiam, ketten! No, desanym, ketten esznk! Este hazamegy a legny, tisztogat odakinn az desanyja, azt mondja neki: desanym, ksztsen vacsort, mert mr hes vagyok! Megint csak kettre tertett. Odal a kisbres az asztalhoz, ltja, hogy csak kettre van tertve, azt krdezi az desanyjtl: desanym, hnyan dolgoztunk ma? Ketten, fiam, ketten. No, desanym, csak ketten esznk! A lny csak nzi, hogy esznek, l a padkn. Msnap reggel flkelnek, kimegy a gazdasszony a konyhra, a lny mr ott van, spri a konyht. Azt mondja: reganym, dolog-e, ha kisprm a konyht? Dolog, lnyom, dolog, nagy dolog! Kisprtte a konyht, hzat, odamegy a kemence szjhoz, szedi ki a hamut. reganym, dolog-e, ha kiszedem a pernyt? Dolog, lnyom, dolog, nagy dolog! Sztnz a konyhban, ltja, hogy nincs vz. Fogja a kantt. reganym, dolog-e, ha hozok egy kanta vizet? Dolog, lnyom, dolog, nagy dolog! Akkorra mr a legny desanyja megtertett, hromra tertett. De mr akkor odament a lny is. Azt mondja a kis legny anyja: No, fiam, gyere be enni! Azt mondja a kis legny: desanym, ma hnyan dolgoztunk? Hej, fiam, hroman dolgoztunk, hroman! No, ht hroman esznk! Mikor jllaktak, a lny is kiment dolgozni. Aztn mindig megtallta a dolgot. Mikor Mtys kirly elment hozzjuk, ltta, hogy a hga dolgozik, mg parancsolni sem kell neki, magtl megtallja a dolgt. Azt mondta a kis legnynek: Megtantottad a hgomat dolgozni, neked adom, legyen a felesged, meg a fele kirlysgomat is neked adom.

MTYS KIRLY S A KOLOZSVRI BR Heltai Gspr krnikja nyomn Igen okossggal vigyz ember volt Mtys kirly. Ha valakit megvdoltak eltte, vagy a kmek valami hrt hoztak neki, nem mindig hitte el a beszdket, hanem hitvny ruhba ltztt, s kiorozkodott az udvarbl, mert mindent sajt szemvel akart ltni. Egyszer Budn a kapsok kz llott, gy akarta meghallani, hogy mit szl a kzsg felle. Mtys kirly lruhba ltztt Erdlyben is, amikor Hunyadon elorozkodott a seregtl, s bement Kolozsvrra. Ott a vrosban mind alfel kerengett, aztn a mszrszkbe ment, ott lelt, s lgatta a lbt. A mszrszkkel szemben lakott a br, aki a jobbgyokkal sok tzre val ft hozatott, s azt a kolozsvri szegny nppel felvgatta. Ezutn a poroszlkkal bekergette a npet a piacrl, hogy a ft hordjk be a br udvarba, gy tallt az egyik poroszl Mtys kirlyra is, aki a mszrszkben lgatta a lbt. Azt mondta a poroszl az lruhs kirlynak: Gyere, te simaorr, hordj ft! Krdi Mtys kirly: Hny pnzt adsz? Azt mondta a poroszl: Ebet adok! Azzal jt vgott vlla kz a botjval. Akkor Mtys odament a brhoz, s megkrdezte tle is: Mit adsz, hogy be segtem a ft vinni? Mondta a br: Co el, agg eb! Hordjad a ft, mert mindjrt megkkl a htad! s szegny Mtysnak vltig kellett a ft hordani. Hords kzben hrom hasbfra felrta a nevt veres krtval. Aztn elorozkodott onnan, s visszament Gyaluba a sereghez. Harmadnap a kirly eljtt Kolozsvrra. Most mr kirlyi ruhban rkezett, s elhvatta a kolozsvri brt meg a tancsot. Amikor szemben llott a brval, megkrdezte tle: Hogy ll a vros? pl-e vagy sem? Nyomortja-e a szegnysget valaki vagy sem? Felelte a br: Felsges urunk, a te felsged oltalma alatt j bkessgben vagyunk, nincsen a szegnysgnek semmi panasza. Akkor azt parancsolja a kirly a katonknak: Hnyjtok szt azokat a faraksokat! Talltok a hasbok kztt hrmat, azokra veres krtval a nevemet felrtam. A hrom hasbot mindjrt ide hozztok! Fogjtok el a br poroszlit, azokat is hozztok ide! Futnak a katonk, hajigljk a hasbokat, kettt mindjrt meg is tallnak. Akkor a kirly azt mondta a brnak: Hol vetted ezt a ft? Mondd meg! A br azt mondta:

 A jobbgyokkal hozattam. Krdezte a kirly: s kicsoda vgta fel? A br csak hallgatott, nem mert szlni. De a kirly rkiltott: Mondd meg! Akkor azt mondta a br: A vrosbeli szegny np vgta fel. Krdezte a kirly: s kicsoda vitte be az udvarodba? De mr erre nem felelt a br. Megfelelt helyette a kirly: elmondta, hogy s mint trtnt a dolog. Aztn ismt a brhoz fordult: Te hamis br, agg ebnek mondottl, s meg akartad kkteni a htamat, amirt fizetst krtem a fahordsrt! Ezeket a fkat a htamon kellett felhordanom. Ihol a kezem rsa rajta vagyon: meg nem tagadhatod. Mi nem jobbgyul adtuk a szegny npet s a falukat a vrosokhoz, hanem gondviselsk terht raktuk rtok. Azrt ht, te hamis, kegyetlen br, most tlet al kerlsz! Sok trvnytelensget mveltl, szememnek lttra a npet hamisan megraboltattad, azrt akasztfn volna a helyed. De ezt a szgyent hazmon nem mvelem, azrt elrendelem, hogy harmadnapra fejedet elssk. Te pedig, lator poroszl, trvnytelensgek hhra, amirt a szegnysget gy knoztad, s nnekem megttted minden ok nlkl a htamat, s ebbel knltl engemet s a szegnyeket, akasztfn vgzed az letedet! A kirly tlett mindenki helyeselte. Sokig emlkezett r a szegny np, mondotta is halla utn: Meghalt Mtys kirly, oda az igazsg!

MTYS KIRLY S A KIS KAKAST FELOSZT SZOMSZD Oroshzi npmonda Mtys kirlyhoz sokan folyamodtak klnfle krelmekkel. Egy ember kitntetst szeretett volna kapni: volt neki egy szp kis kakasa, elkldte a kirlynak, gondolta, kap rte valami kitntetst. Mtys kirly el is fogadta a kakast azzal a felttellel, hogy az ember is ott lesz az ebden, mikor a kakast megeszik. osztja el a kakast, de gy, hogy aki ott lesz az ebden, igazsgosa^ kikapja a rszt, ami t illeti, mert ha nem, akkor nem jutalmat kap, hanem bntetst. Nem is kellett az embernek egyb: szrnyen megijedt, trte a fejt nagyon, bsult, hogy ossza el a kakast. Elpanaszolta a szomszdjnak a bajt. A szomszd azt mondta, hogy el tudn osztani, s elmenne a kirlyhoz helyette. Az ember szvesen beleegyezett, hogy a szomszd menjen el, mert mr annyira trte a fejt, hogy megfjdult bele. Elment a szomszd Mtys kirlyhoz, megstttk a kakast ebdre, s asztalhoz ltek. Ott volt a kirly, kirlyn, kt fiuk, kt lnyuk meg a szomszd.

Mikor behoztk a kakast, mondott a szomszd egy trfs beszdet a slt kakas felett, s elkezdte osztani. Levgta a fejt, odaadta a kirlynak: A feje a hz fejt illeti mondta az ember. Levgta a nyakt, odaadta a kirlynnak: A nyaka a hz asszonyt illeti, a nyaka van a fejhez legkzelebb a kakasnak, mint a kirlyn a kirlyhoz. Aztn levgta a kt szrnyt, s odaadta a fiknak, hogy jobban tudjanak rni. Levgta a kt lbt, s odaadta a lnyoknak, hogy j tncosok legyenek. Mikor gy elosztotta, azt mondta: Most mr mindenki kivette a rszt, ami t illeti, csak mg n nem! Maga el tette, ami megmaradt, s megette. Mtys kirly csak nzte, hogy fizeti ki ket aprlkkal az ember, s mikor a kakas java maradkt maga el tette az ember, azt mondta neki: Nem tudtam, hogy ilyen okos, hogy bennnket az aprlkkal kifizet. A szomszd aztn megmondta Mtys kirlynak, hogy nem az az ember, aki a kakast kldte, csak a szomszdja. Erre mg nagyobbat nzett Mtys kirly! Megtetszett neki az ember, megajndkozta, s neki adta, amit a msik embernek akart adni, aki a kakast kldte: a kitntetst is.

MTYS KIRLY S A CSEH FAVG Cseh npmonda nyomn Amikor Mtys kirly Hradistye vrost ostromolta, vratlanul ers felment sereg tmadta meg. Ekkor a vdk is vrszemet kaptak, kirohantak a falak mgl, s a magyar sereg kt tz kz kerlt. Amikor a magyarok lttk a veszedelmet, futsnak eredtek. Futott maga a kirly is, futs kzben egyedl maradt, mint az ujjam: egy szl katonja sem ksrte. Mtys kirly egy rossz szrt szerzett, azt vette fnyes ruhja fl, hogy fel ne ismerjk. Az jszakt a Kirlyhegy alatt gy erdben tlttte: puszta fld volt az gya, csillagos g a takarja. Msnap a kirly egy cseh favgval tallkozott, az megsajnlta, s elvezette kunyhjba, amely Brod kzsg szln llott. tkzben a favg egyre vigasztalta a kirlyt, akit szegny vndorlegnynek nzett, de azt is mondogatta, hogy a felesge bizony nem szveli az ingyenvendget. Amikor belptek, az asszony vasvillaszemmel nzett a vndorra, s mg vacsorlni sem hvta. Ezt nagyon restellte a favg, s hogy a vendg ne rtse, csehl mondta az asszonynak: Tgy mg egy kanllal, hadd jusson a kopasznak is!

Mtys erre elmosolyodott, mert csehl is jl rtett, de nem rulta el magt. Hiba ngatta a gazda, nem lt az asztalhoz, csak nzett szomoran a hamvad tzbe. Most mr az asszony is megsajnlta, nem is kldte a padlsra, hogy ott aludjon, hanem a szobban vetett neki gyat maga meg az urval a konyhban maradt. Mtys kirly jszakra elbcszik, beteszi a szoba ajtajt, s attl fogva egy pisszenst sem lehetett hallani. Elcsodlkozik ezen a favg felesge, s beles az ajt hasadkn, vajon mit csinl ez a szomor vndorlegny. Ht ltja, hogy a vendg a rongyos szrt levetette, s most fnyes ruhban, drga aranyvvel a derekn, drgakves kereszttel a nyakban ott ll a szobban, s egy knyvbl olvas. Szent isten! Ez valami nagy r lehet sgta oda az urnak. Belesett a favg is, s megcsvlta a fejt. Ez bizony valami nagy r lehet, s te mg azt a kis borst is elsajnltad tle! Sokig nem tudtak elaludni, mind azon tprengtek, hogyan engeszteljk ki ezt a nagy urat. Amikor az asszony jra belesett az ajt hasadkn, a vendg mr aludt: fejt a karjra bocstotta, gy aludt az asztal mellett, s eltte tvig gett a gyertya. Alig hajnalodott, az regek mr talpon voltak, s azon tanakodtak, hogyan tegyk jv a mulasztsukat. De a vendg jkedven lpett ki a szobbl, j reggelt kvnt, kezet adott, s azt mondta a favgnak: Tudod-e, regem, hogy hzad a kirly szllsa volt? n Mtys vagyok, a te urad s kirlyod. Jl reztem itt magam, s mg egy kis ideig nlatok maradok. De most siess a fbrhoz, s mondd meg neki, hogy Mtys parancsra jjjn ide azonnal. A szegny favg azt sem tudta, melyik lbra lljon. Hogy az vendge maga a kirly! Szent isten, hogy bnt vele tegnap az asszony! De mr indult is, mert a kirly srgs zenettel kldte a fbrhoz. A fbr gazdag cserzvarga volt, aki a szegnynek mg ksznst sem fogadta. Nagy munkban volt: javban emelgette ki a brket a cserzkdbl. Mondta neki a favg: Fbr r, Mtys kirly azt parancsolja, hogy jjjn azonnal a hzamhoz, mert ott pihen felsge. Megbolondultl, reg? Mondd meg annak a kirlynak, aki a te hzadban pihen, hogy munkban vagyok, nem mehetek. De ha idejn, szvesen ltom. Azzal nagyot kacagott a fbr, s tovbb emelgette a brket. A szegny favg se lt, se halt, gy tmolygott haza az zenettel. Mi lesz, ha megharagszik a kirly? gy gyelgett sajt kunyhja krl, mintha idegenben jrna: nem mert belpni. De Mtys kirly megltta a favgt, intett neki, s behvta. Mit tehetett a favg? Elmondta nagy knnal, hogy mit zent a fbr. De mr erre Mtys is megharagudott, s azt mondta a favgnak:

 Mondd meg a fbrnak, jjjn azonnal, mert klnben nagy baj lesz! Amikor a favg ismt bekopogott a fbr kapujn, mr mindenfel szguldoztak a huszrok, s kerestk Mtys kirlyt. Most mr megszeppent a fbr: htha igazat mondott a favg? Mgis itt lenne a kirly? Amikor a fbr ltta, hogy a favg ismt a kapuban ll, mindjrt tudta, hny ht a vilg. Rgtn indulni akart, alig tudott az asszony egy rossz kpnyeget rterteni, azon mocskosn futott a kirlyhoz. Ezalatt hre futott a vrosban, hogy Mtys kirly Brodba rkezett. A tancs urai dszes ltzetben megjelentek a kirlynl, ott tisztelegtek a favg kunyhja eltt. Ekkor Mtys kirly elrendelte, hogy tstnt j fbrt vlasszanak, s tbbet cserzvargt a fbri szkbe ltetni ne merszeljenek. A tancsurak pedig esk alatt megfogadtk, hogy a kirly parancst teljestik. Ezutn Mtys kirly a tancsot elbocstotta, s a favghoz fordult. Ide hallgass, reg! Ti engem mint szegny vndorlt befogadtatok, ezrt nektek jutalom jr. Kvnj brmit, mindjrt teljestem. sszenzett a kt reg, s mondtk kzs akarattal: Neknk gyermeknk nincsen, mi mr holtig elknldunk, ahogy eddig ltnk. Nem addig van az mondta a kirly. Mtys mindenkor megjutalmazza azokat, akik megrdemlik. Mit kvntok? Ezt a kis fldet krjk itt a hz krl mutatott a fldre az regasszony. Ha mr fldnk lesz, ne fizessnk rte adt tette hozz az reg. Jl van, meglesz mondta a kirly. Nesze radsul mg egy mark arany, ennek mg hasznt ltjtok a gazdasgban. Mtys kirly mindjrt adomnylevelet ratott a birtokrl, aztn bcst vett az regektl.

MTYS KIRLY S A TRK BASA Tolnai npmonda nyomn gy mondja a monda, hogy mikor Mtys uralkodott, a trkkel nagy volt a vitatkozs meg a gyllkds. Az akkori kirlyok azon trekedtek, hogy mindegyiknek legyen tltos szolgja. Salamon kirlynak is volt, meg Mtys kirlynak is volt: Toldi volt a neve. Az csak gy hvta Mtys kirlyt, hogy Matyi. Egyszer sszevesztek valamin Mtys kirllyal, mert ht a tltos szolga is tartotta magt valakinek, ht Mtys k kz rakatta Toldit, gyhogy csak egy kis szelellikat hagyott, amin llegzett. Kzben a trk basa flkldtt Mtys kirlynak hrom csikt, hogy rjk le s kldjk el, melyik a legidsebb, melyik a kzps, melyik a legkisebb. Ht nagy zsivaj volt a kirlyi udvaron.

A kirly szakcsnja szeretje volt Toldinak, azon a szelellikon etette. Amikor a zsivaj volt, akkor is vitte az ebdet Toldinak. Toldi azt krdi: Kedvesem, micsoda zsivaj van a kirlyi udvaron? Ht azt mondja nagy zsivaj van: a basa felkldtt hrom csikt, hogy rjk le, melyik a legregebb, melyik a kzbels, melyik a legkisebb. s erre nincs, aki vlaszt tudjon adni. No azt mondja Toldi , mondd meg nekik, hogy ntsenek ki egy hatr bzt, egy hatr rozsot, egy hatr zabot. A legidsebb elhajtja a msik kettt a bzrl, a kzps elhajtja a legkisebbet a rozstl. Csak gy mondd, mintha lmodtad volna. A szakcsn elment tle. Ebd utn a kirly el llott. Uram kirlyom, n is szlank, ha szval nem vtenk. Lehet mindenkinek szlni, ki tudja, ki tallja el, hogy ez hogy van. Mikor megebdeltnk, ledltem pihenni. Elmondom, hogy mit lmodtam: ntsenek ki egy hatr bzt, egy hatr rozsot, egy hatr zabot. A legidsebb elhajtja a msik kettt a bztl, a kzps elhajtja a legkisebbet a rozstl, mintha ezt lmodtam volna. Ez j lett, ez bevgott jl. Akkor kldtt a trk basa egy plct, hogy azt rjk meg, hogy annak a plcnak melyik fele a knnyebb, melyik fele a nehezebb. Mrtk, de hiba, nem volt ember, aki meg tudta volna mrni, hogy melyik fele nehezebb. Megint nagy zaj lett a kirlyi udvaron. Viszi a szakcsn Toldinak az ebdet. Kedvesem, micsoda zaj van mr megint a kirlyi udvarban? A szakcsn elmondta. No azt mondja Toldi , mondd meg nekik, hogy merjenek egy nagy kd vizet, abba dugjk bele a plct. Majd a nehezebb fele lel, a knnyebb fnn marad. A szakcsn megint kiment. Uram kirlyom, n is szlank, ha szval nem vtenk. Lehet mindenkinek szlni, minden tancsot elfogadunk. A szakcsn elmondta, hogy mit lmodott: megtettk, amit mondott, ez is jv lett. Akkor azt rta a basa Mtysnak, hogy Magyarorszgrl kldje el neki a legels muzsikust vagy pedig a testbl kt font hst. Mtys gondolkozott: ha a testbl elkld kt font hst, akkor is elfogyott az lete; ha elmegy a bashoz, akkor is mert Mtys volt Magyarorszgon a legjobb muzsikus. Akkor kiment Toldihoz, mert mr minden remnye elveszett. Toldi, lsz-e mg, vagy meghaltl? lek m, de csak kicsit! A kirly kmveseket hvatott, s megparancsolta, hogy gy kiszedjk Toldit, hogy arra egy homokszem se szllhasson. Ht ki is szedtk a kmvesek. Akkor Mtys hvatta Toldit, gblt, hzott krt vgatott neki, s egy nagy hord bort is csapra ttetett, hogy egyk-igyk. Toldi csak a levt ette az telnek. Mtys ezen elgondolkozott. Azt mondta neki:

 Toldi, a hst is edd meg, ne csak a levt! Akkor Toldi egy tnyr levest rlottyantott a falra. A zsros l mind odaragadt. Azt krdi: Ltod? Ltom. Akkor fogott egy hst, hozzvgta a falhoz, az meg leesett. Azt krdi: Ltod? Ltom. Jl van, tgy, ahogy akarsz. Mikor mr elg ersnek rezte magt Toldi, szlt Mtys kirlynak. Na azt mondja Mtys kirly , gyere ki az istllba, vlaszd ki a legjobb paript! Elmentek az istllba, vlogatta a lovakat. A legjobb paripknak megfogta a farkt, megrntotta, mind sre ltek. No azt mondja Toldi , Matyi, hol van az n szrkm? Ht valahol a ganjdombon bajldik. Azt mondja erre Toldi: Hozasd be, etesd ki! Behozatta, kitette. No azt mondja gyere, vlassz fegyvert! Kimentek a fegyverraktrba. Hvelykujjra fogta Toldi a fegyvereket, ropogtak szjjel, mint a zsurmolt csutak. Az n fegyverem hol van? Jaj, jaj mondja Mtys , te, a tykok lnek rajta valahol! Hozasd be, tisztttasd ki! Mikor ez is megkszlt, azt mondja Mtys: Na, Toldi, most elmegynk Trkorszgba! Ht elmentek Trkorszgba. Bejelentkeztek a trk bashoz, de nem jelent meg, csak Mtys. No azt mondja , megjttem a hvsodra! No, jl van. Ksztettek neki drga teleket. Evett-ivott Matyi, de nem desen. A basa azt mondta neki: Egyl-igyl, Mtys, mert htravan mg a feketeleves. Mikor jllakott, azt mondja neki: No, most tkozd meg Magyarorszgot! Akkor megtkozta Mtys kirly Magyarorszgot: Verje meg az Isten Magyarorszgot Szent Gyrgy-napi harmattal, pnksdi zporral Ami mg a mai napig is bevlt. Mikor ez elmlt, azt krdi a basa: No, milyen halllal akarsz kimlni ebbl a vilgbl? Azt mondja erre Mtys: Nem bnom, akrmilyennel is vgzel ki, de huszonngy rai siralmas letet hagyj mg lnem. Ezt megadta a basa gy, hogy vaskoporsba zratta, kivitette valami kamrba. Izzadt Mtys a koporsban, hogy Toldi megbosszulja rajta a k kz rakatst! De azrt jfltjban megjelent Toldi, s megkrdezte tle: Matyi, lsz-e mg? lek, de csak egy kicsit. Akkor odament, a vaskoporst flszaktotta Mtys kiszabadult. Mindjrt kimentek abbl a kamrbl, odamentek a trk basa ajtajhoz

a szrkvel. Megfogtk az gyat, amelyben a trk basa felesgestl fekdt, s kivittk a szrke htra. Akkor azt krdezte Toldi: Matyi, gy menjnk, mint a szl, vagy gy, mint a gondolat? De ht Mtys kirly akkor Toldit rezte rnak, azrt azt mondta: Nem bnom, ahogy te akarod. Ht akkor gy mentek, hogy mire vilgosodott, Trkorszgbl Budavrban voltak, ott pihentek, ott nyugodtak. Ht mikor Magyarorszgon kukorkoltak a kakasok, a basnak a felesge flbredt. Azt mondja: Fiam, kelj fel, nem jl van! Mi azt mondja Magyarorszgon vagyunk, magyarorszgi kakasszt hallok! Azt mondja neki a basa: Hallgass, hadd nyugodjam! Megint nyugodtak, az asszony is hallgatott. Megint szltak a kakasok. Jaj, fiam, nem jl van, nem j helyen vagyunk! Magyarorszgi kakasszt hallok! A basa megint csak azt felelte: Hagyj mr pihenni! De harmadszor megint kukorkoltak a kakasok. Ekkor mr a basa is felbredt, ez is megrtette, hogy magyarorszgi kakasok szavt hallja. Azt mondja a felesgnek: Most mr veszlyben vagyunk! Mikor megreggeledett, bement hozzjuk Mtys. No azt mondja , basa, hogy rzed magad? Ht az meg azt felelte, hogy bizony nem jl. No vrjatok, mindjrt meglesz a reggeli! Csinltatott neki. Nzd, itt van a feketekv! Megvendgelte a bast. Mikor jllaktak, akkor megkrdezte a bastl, hogy milyen halllal szeretne kimlni a vilgbl. Azt mondja a basa: Nem bnom, akrhogy puszttasz el, csak te is lgy kegyelmes, hogy br egy-huszonngy rig siralomhzat tlthessek! Mtys megadta neki. De a basrt nem mentek az rdgk se! Ht akkor gy knyrgtt: Mtys, ne pusztts el a vilgrl; amg a magyar magyar lesz, amg a trk trk lesz, a trk mindig, a vgs hallig egy pnzt fizet a magyarnak! Azt beszli a vilg, hogy ezt az egy pnzt most is fizeti m a trk, de nincs, aki flvegye, gy aztn trszekerekre rakjk, majd a vilg vgn elhozzuk!

TOLDI NAGY EREJE Gcseji npmonda nyomn

Amikor Toldi nagy erejnek hre a kirly flhez is eljutott, felsge elhvatta maghoz. Toldi a hrommzss botjt is magval vitte, s amikor belpett, a kirlyi palota lpcsjhez hozztmasztotta. Az inas felhvta Toldit az emeletre. Ahogy felrnek, azt mondja Toldi az inasnak: Lenn hagytam a botomat, nehogy elvigye valaki! Az inas lement, kereste, de nem tallta. Nem ltom sehol, gy ltszik, mr el is vittk. Toldi lement a kirly ksretben, s nyomban megpillantotta a botjt ott, ahova tette. Kezbe fogta, s kt ujja kztt prgetve ment fel ismt a kirllyal az emeletre. Gondolta a kirly: Ez biztosan Toldi! Amikor errl megbizonyosodott, azt mondta Toldinak: Nagy csatm lesz, lgy segtsgemre! Menjnk a fegyvereshzba, vlassz magadnak fegyvert. Ha gyznk, egyik lnyom a tied. Toldi vgignzte a fegyvereket, de egyik sem tetszett neki, hanem megpillantott egy drtzskot, azt krte el. Meg is kapta, s megtlttte tz mzsa vas- s kdarabbal. Felment a levegbe, s az egszet az ellensg fejre zdtotta. A vas- s kdarabok, mint a zpores, elmostk az ellensget. Mikor a zsk kirlt, Toldi ismt leszllott a fldre, s aki letben maradt, azt agyontaposta.

A NAGYSZALONTAI TOLDIAK Nagyszalontai npmonda nyomn Toldik erdlyiek voltak. Elszr a Klesrkzben laktak: volt vagy tz-tizenkt telkk, gy vettk a hajdktl. Innen a Klesrkzbl kltzkdtek azutn Nagyfaluba, ahonnan k ztk ki a trkt. Itt a nagyfalusi vrban lakott valamikor rgen, mg Mtys kirly idejben az reg Toldin kt fival, Gyrggyel meg Miklssal. Az regebbik alig cseperedett fel, mr a kirly udvarba kerlt, de a msik az reg anyjval maradt. Az regebbik fi olyan bszke, felpffeszkedett kirlyi tancsos volt, a kisebbik meg fene nagy ers, vvs meg btor gyerek. Az volt m a legny! Mikor a csonka-toronyi vrbl kivertk a trkt, a csata utn hat trk holttestvel jrta a csrdst! De meg is becslte m Mtys kirly, hozzadta a lnyt felesgl. Gyrgyt, amirt olyan gonosz volt egsz letben, az Isten azzal bntette meg, hogy holttl a vilg vgig rizze azt a kaput, ami a Csonka-toronybl a vradi alagtba nylik. Nem tud megmozdulni egy ll

helybl, a szakll mr egszen belentt a fldbe.

MTYS KIRLY RPT RUL Heltai Gspr krnikja nyomn Amikor Mtys kirly a trkkel hadakozott, egyszer tbort vert a trk csszr tbora kzelben. Mindjrt kmeket kldtt a trk tborba, de sehogy se volt elgedett a kmek jelentsvel, ezrt elhatrozta, hogy maga nzi meg, mikppen l a trk csszr. Ahogy ezt elhatrozta, mindjrt trk ruht hozatott, abba tltztt, s bellt azok kz, akik telt hordtak a trk tborba. gy lopzott be Mtys kirly a tborba. Ott a csszr storval szemben letelepedett, s egszen napestig rulgatta az rpt. Amg a zskbl az rpt rulta, mindent jl szemgyre vett, mg azt is megfigyelte, hny tl telt vittek a csszrnak ebdre. Este aztn minden baj nlkl visszart a sajt tborba. Mindjrt rszert hozatott, s ilyen levelet ratott a trk csszrnak: Bizony agg ebl rzd a tborodat! Tegnap mind ott ltem a storod eltt, rultam az rpt, s kzben kikmleltem a tbort. s hogy ebben ne ktelkedj, felsorolom neked az teleket abban a rendben, ahogy neked ebdre felhordtk. Fel is sorolta szp rendben az teleket, egy sem hinyzott a sorbl. A trk csszr megrtette Mtys levelbl, hogy a tbort kikmleltk, s flni kezdett a magyaroktl. Estre annyira eltlttte a flelem, hogy tulajdon tborbl gy orozkodott ki, mint a tolvaj, s nemsokra az egsz trk sereg utna vonult.

MTYS KIRLY S A TRK SZULTN Npmonda nyomn Egyszer Mtys kirly Trkorszgba ment, hogy valamit kikmleljen. Bement egyenesen a trk szultnhoz., gy szlt hozz a szultn: Honnan val vagy? Magyarorszgbl. Hallottl valamit Mtys kirlyrl? Hallottam. Ht milyen az a Mtys kirly? Akkurt olyan, mint n. Mtys kirly hegedlni is tudott, hegedvel ment a szultnhoz, s gy folytatta: Hegedlni is gy tud, mint n.

 Hej, csak kzre kerthetnm! mondta erre a szultn. Mtys ezutn elment, de az ajtra felrta, hogy volt az. Alig lpett ki az ajtn, a trkk mindjrt elfogtk. Vittk a szultn elbe, az meg gy szlt hozz: Igazn te vagy-e Mtys kirly? n vagyok. Akkor n tged lefejeztetlek vagy flakasztatlak, ahogy akarod. Ht mr csak akasztass fl! s hol akasztassalak fl? A hatron. J, majd arccal a te Magyarorszgod fel fordttatlak az akasztfn, hogy lssad, honnan jttl. A trk szultn befogatott, s Mtyst szekrre tettk; maga a szultn felesgestl kocsiba szllt, hogy a hallt lssk. Mtys kirly tkzben egyre nevetett. A szultn megszltotta: Mit nevetsz? Azon nevetek, hogy a lovak csak az els kerekeket hzzk, s az utolsk meg utnuk szaladnak. A hatrra rtek, bestk az akasztft, s fl akartk akasztani Mtyst. De ekkor megkrdezte a szultntl: Szabad-e utols rmban valamit krnem? Szabad felelte a szultn. Erre Mtys kirly hromszor a spjba fjt, ami a katoni eltt azt jelentette: Gyorsan, gyorsan, bartaim, mert a hall mgttem van! Katoni megrtettk, mert kzel voltak. Hamar ott termettek, krlfogtk a szultnt, s arra az akasztfra ktttk fel, amelyet Mtysnak ksztett. Te akartl engem Magyarorszg fel fordtani szlalt meg Mtys , most n fordtalak tged Trkorszg fel. A szekren is azrt nevettem, mert n knytelen voltam menni, de te minek jttl utnam? Most pedig nzz Trkorszg fel! Ezutn Mtys kirly seregvel visszatrt Magyarorszgba, s addig uralkodott, mg meg nem halt.

MTYS KIRLY HALLA S TEMETSE Bonfini krnikja nyomn Mr a kilencvenedik v kvetkezett el ezerngyszz felett, amikor Mtys kirly gyaloghintn elvitette magt a vr erklye al, hogy rszt vegyen a virgvasrnapi szertartson. Nagy trelemmel hat rn t ott tartzkodott, pedig addig egy falatot sem evett. A szertarts utn nagy gyngesg vett rajta ert, azrt bels szobjba vonult, ott vrta a kirlynt, aki a vros templomban volt. Amg a kirlynra vrakozott, hogy hsgt csillaptsa, Pter kulcsrral fgt hozatott. Ez a fge llott, romlott volt. Alighogy a kirly megzlelte, haragra lobbant. De a kirlyn, aki ppen akkor rkezett, lecsillaptotta

frjt. Nemsokra zletes ebdet szolgltak fel, de Mtys semmihez se nylt. Ezutn panaszkodni kezdett, hogy szdl a feje, s homlyosodik a szeme. Ekkor hlszobjba vittk itt hirtelen szlts rte. Amikor az udvariak errl rtesltek, mindnyjan elvesztettk a fejket. A kirlyt nagy fjdalom gytrte, a slyos betegsg egszen megbntotta. Egyre azt kiltozta: Jaj! Jaj! Jzus! Jzus! Egyebet nem is tudott mondani. Olyan nagy volt a kirly irnt rzett tisztelet, hogy mg ekkora letveszedelemben se mert senki hozz, szlni. Megrinteni, tellel knlni se mertk. Egyedl a kirlyn ll mellette: sszeszortott szjt erszakkal felnyitja, s valami ltet orvossgot tlt bele. Majd flt, ujjt, hajt hzogatja, hogy maghoz trjen. Ezutn elktzi karjt, kezt, lbt, ahogy ilyen veszedelemben szoksos. Majd flbe kiltoz, s felnyitja kifordult szemt. A kirlyn mindent megtesz, amire a szeretet ktelezi. Tancsot kr az orvosoktl, akik a slyos betegsg lttra valsggal megrmltek. A kirly pedig nagy fjdalmban nyg s ordt, mint az oroszln, magval a halllal kzd. A harmadik nap dleltt ht s nyolc ra kztt trtnt, hogy a kirly jelt adta szinte bnbnatnak, s lelkt kilehelte. A gyzhetetlen Mtys kedden, Mars hadisten napjn halt meg, letnek negyvenhetedik vben, s igazsgos uralkodsnak rk emlkt hagyta maga utn. s ahogy Mars hnapjban, mrciusban szletett) gy Mars napjn s rjban tvozott az letbl. A kvetkez napon a kirly testt mltsgnak minden jelvnyvel feldsztettk, majd egy bborkereveten kitertettk, s a tgas ebdlteremben felravataloztk. A tancs gy dnttt, hogy a nagy kirlynak kt temetse legyen: az egyik Bcsben, a msik Szkesfehrvrott. Az els temets jelkpes, a msodik valsggal trtnik. Ezrt nhny nap mlva valamennyi fr s nemes Corvinus herceggel egytt gyszruhban, fekete kocsikon s lovakkal Szkesfehrvrra vonult. A kzeli vrosokbl s falvakbl is sokan siettek a kirly temetsre. A kirly testt palstban, karddal, kormnyplcval, koronval, orszgalmval, aranysarkantyval, takaratlan arccal a szkesegyhzban bborravatalra helyeztk. Krltte egyik oldalon a fpapok, a msikon a fnemesek lltak. Mieltt a ravatalt a templomba bevittk volna, a menet mr megindult. Tizenkt pnclos lovas haladt ell, bborltzetben s gyzelmes zszlkkal, egyikk a kirly kardjt vitte. A ravatal mgtt a kirly fia, Corvin Jnos haladt gyszltzetben, oldaln jobbrl a ppai kvet, baljn Hippolit esztergomi rsek. Kvettk ket az egyhzi s vilgi elkelsgek. Amikor a Szz Mria-bazilikhoz visszarkeztek, a holttestet kzpen letettk. A lovagok, akik a zszlkat s a kardot vittk, shajtozva ezeket a fldre dobtk a foltr eltt, mintha a kirly halla kvetkeztben minden zszlja, minden szerzett orszga elveszett volna.

Erre a ltvnyra mindenki srva fakadt. Sirattk Mtyst, de mg inkbb az orszgot, amely elvesztette legjobb kirlyt.

MTYS KIRLY S A TNDR Dlszlv npmonda nyomn Egyszer a j Mtys kirly parancsot adott a katonknak, hogy irtsk ki a stjerfldi erdt, amely tele volt vadllatokkal. Nekivgtak a katonk, dntttk, hordottk a fkat, de a Szent-hegy alatt, egy forrs krl olyan sr volt az erd, hogy nem brtk kivgni. De ha csak az erd lett volna! A katonk tndreket lttak az erdben, s annyira megijedtek tlk, hogy nem mertk a munkt folytatni. Jelentettk is Mtys kirlynak: Uram kirlyom, az erdben tndrek tanyznak, ne kldj minket oda, mert mind elvesznk! Mtys kirly pedig elnevette magt, kiment az erdbe, elvette a fejszt az egyik katontl, s belevgott egy gerfba. De a msodik csapsnl kiesett a fejsze a kirly kezbl. Ebben a pillanatban nagy mennydrgs hallatszott, s egy hang ezt kiltotta: Jaj neked, Mtys kirly! Ekkor megldult a Szent-hegy, s betemette Mtys kirlyt, betemette a katonkat is. De nem haltak meg, mert a hegy belsejben nagy reg keletkezett, ebben alszanak a katonk, itt alszik a kirly is. Minden szz esztendben odarepl egy aranymadr, hogy egy idre felvidtsa a kirlyt. De aztn Mtys kirly ismt lomba merl, s csak akkor fog katonival felbredni, amikor a madr nekelni kezd. Ez pedig akkor lesz, amikor a trk ellen felkelnek a tndrek is, s Mtys kirllyal, annak seregvel kiverik az orszgbl a trkt.

MTYS, A VILG KIRLYA Dlszlv npmonda nyomn Vitzl harcolt Mtys kirly kicsiny seregvel, de tenger sok volt az ellensg: ha egyet levgtak, tz llott helybe. Vgl a kicsiny sereget visszaszortottk, Mtysnak mr csak annyi katonja maradt, hogy egy nagy hrsfa rnykban mindnyjan elfrtek: De az ellensg is sok katont vesztett, s annyira flt Mtys vitzeitl, hogy nem mert tmadni. Mtys pedig kicsiny csapatval a Budai-hegyhez vonult, ott keresett

menedket. A Budai-hegy egyszerre megnylt a kis csapat eltt: Mtys bevonult a hegy regbe. Azta egy kasztal mellett alszik ott lenn, a hegy belsejben. Egy aranytallr van eltte az asztalon, a tallr kr n a szaklla, amely mr ersen megszrklt. Amikor a kirly szaklla a tallrt hromszor krlri, jra felbred, felbrednek a vitzei is. Egytt visszamennek a rtre, ahol a nagy hrsfa ll. Az a hrsfa rg kiszradt, de amikor Mtys kirly odar, jra kizldl. Azon a rten mr vrjk a kirlyt az sszes csszrok, az sszes kirlyok minden seregkkel egytt. Azrt vrjk, hogy megvlasszk: attl fogva a vilg sszes npeinek egy kirlya lesz, Mtys kirly, s az egsz fldn egy hit fog uralkodni

UTSZ
A rgi mondk kt f forrsa, a krnika s a nphagyomny elszr a XVIil. szzadban, a felvilgosods korban keltett figyelmet. A XIX. szzadban a mondavilg mr az rdeklds kzppontjban llt: ez volt a forrsa Vrsmarty epikai s drmai mveinek, Petfi, Arany s Tompa szmos kltemnynek. Sokat ksznhet a kor drmairodalma is a mondavilgnak, s mg tbbet az elbeszl mvszet, hiszen Jkai, Mikszth s Grdonyi trtneti regnyeinek, elbeszlseinek a krnikkban, a rgi magyar kltszetben s a npkltsi gyjtemnyekben talljuk meg a forrsait. A mondk nevel hatst korn felismertk az ifjsg ri, s a mondkat a gyerekek szmra is tdolgoztk. Az tdolgozsok kzl kiemelkednek Benedek Elek s Mra Ferenc rsai. A kltk s az rk tiszta forrsbl mertettek: a mondk eredeti, hiteles szvegt kutattk fel. A krnikk eredeti, latin nyelv kiadst hasznltk, az eredeti npkltsi gyjtemnyekbl mertettek, st nhnyan maguk is gyjtttek, s sajt gyjtsket dolgoztk t. A tudomnyos rdeklds kzppontjban is az eredeti, a hiteles szveg ll. Ezt a szveget tanulmnyozzk a szaktudomnyok kutati, teht aki ezzel megismerkedik, az nemcsak a mvszet, hanem a tudomny vilgba is bepillanthat. Ezt kvntam megknnyteni, amikor az eredeti, hiteles szveget kutattam fel, s annak nyomn beszltem el a mondkat az skltszettl Mtys kirly hallig. A mondk kzl azokat vlogattam ki, amelyek a mai olvas rdekldsre szmot tarthatnak. Helyenknt a tredkeket ms mondk szvegvel kiegsztettem, nhny rokon jelleg mondt a teljessg kedvrt sszeolvasztottam, s ha szksges volt, nhny mondattal sszekapcsoltam. Olykor bevezet vagy befejez rszt illesztettem a mondkhoz, de mindentt gyeltem arra, hogy az eredeti mondanivalt, stlust, st a szveg ritmust is megrizzem. A npmondk szvegnek egszt is megriztem, mindssze a

nyelvjrsi sajtossgok egy rszt (pl. -zs, -zs) hagytam el. Minthogy a rgi gyjtk egy rsze csak a mondk tartalmt, teht cselekmnyt foglalta ssze, nhny mondt jra kellett rnom. tdolgoztam Mednynszky Lszl patetikus, ma mr lvezhetetlen stlusban rt mondit is. Toldi Mikls kt mondakrben is szerepel: I. Lajos udvarban azrt, mert valjban akkor lt, Mtys mell pedig a npkltszet lltotta, hogy kedves hseit egytt szerepeltethesse. Mindazok a krniksok, akiknek mvbl mondkat idztem, egy rgi, elveszett trtneti munkbl mertettek, s ki-ki kora politikai viszonyainak megfelel mdon hasznlta fel forrst. Ez magyarzza, hogy A magyarok eredete cm mondt kt krniks, Anonymus s Kzai nyomn beszltem el. Ugyanis Anonymus, Bla kirly nvtelen jegyzje, nem merte megrni a pogny mondkat, ezekhez rve jra meg jra flbeszaktja mondanivaljt, attl tartva, hogy bns tra tved. Ezzel szemben Kzai Simon, aki IV. (Kun) Lszl kirly udvarban lt, nemcsak a magyarok kijvetelt, hanem Attila hsi harcait is elbeszlte, mert kirlya egyhzellenes volt, s Attilt uralkodi eszmnykpnek tekintette. A krniksok a magyarokat bibliai stl, Notl szrmaztatjk, msrszt anyai gon a totemllat szerepel, hiszen az desanya szarvasn. Ilyen mdon a kt hitvilg sszefondik egymssal. Ez mutatkozik meg lmos szletsekor is, hiszen Emese lmban turulmadarat lt A hitvilg ilyen sszefondsa (tudomnyos mszval szinkretizmusnak hvjk) msutt is elfordul a krnikkban. A magyar krniksok arrl olvastak Jordanes gt trtnetr munkjban, hogy nemcsak a magyaroknak, hanem a hunoknak is volt csodaszarvasmondjuk. Ebbl a kt np testvrisgre kvetkeztettek, pedig a csodaszarvas mondja ismeretes tbb zsiai s eurpai np mondavilgban. A csodaszarvas jelenik meg Bors vitz eltt, majd Isten kldtteknt, teht keresztnny vlt alakban Lszl hercegnek is mutatja meg, hol ptsen templomot. A hunok els kijvetelt, Attila csatit, dicssgt, testvrgyilkossgt, hallt, majd birodalmnak bukst Kzai Simon beszli el. Mvnek kerek kompozcija mltn ragadta meg Arany Jnos kpzelett. De megragadta Kzai mondanivalja is, ugyanis a krniks a hun szabadok jogegyenlsgnek hangslyozsval az alsbb nemessg vdelmezje volt a fri, elnyom politikval szemben. Priszkosz rtor Attila kortrsa volt, mint szemtan figyelte meg a hunok lett, ezrt feljegyzseinek klnsen nagy rtkk van. Tle ered az isten kardjrl szl monda is, de ezt Kzai nem jegyezte fel, csak Bonfini, Mtys tudsa kzlte Jordanes nyomn. Egyedl Jordanes szl Attila temetsrl; latin nyelv krnikjnak szvegben ez ll: jjel a holttestet titokban fldbe rejtettk. Csakhogy sokan gy tudjk, hogy Attilt folymederbe, taln ppen a Tisza medrbe temettk el. Ez megragadta Jkai kpzelett, s regt klttt belle. A zomotor cm regben szpen kisznezi, mikppen temettette Csaba kirlyfi dics atyjt egy nagy foly medrbe. Ezt a vltozatot Grdonyi Gza jjel a Tiszn cm verse tovbb npszerstette. Grdonyi verse a Tisza medrben nyugv hun kirlyrl belekerlt az iskolai olvasknyvekbe, s gy a mondnak ezt a vltozatt sokan mr

gyermekkorukban megismertk. A honfoglals trtnetnek legfbb forrsa Anonymus mve, amelyben a trtneti s fldrajzi valsg sajtsgosn keveredik klttt esemnyekkel, kitallt nevekkel. De a nvtelen jegyz mgis alapos trtnetr, hiszen forrsait megbrlja, s sok tvedsket kiigaztja. Klnsen megkap seink hazaszeretetnek megismtelt bemutatsa: Ezt a fldet kimondhatatlanul megszerettk. A fehr l mondjnak egyik vltozatt Anonymusnl is megtalljuk, de gazdagabb, sznesebb elads az a vltozat, amelyet a Kpes Krnika kzl. A mondban si, keleti jogszoks emlke l, amely szerint a fld, a f s a vz jelkpes tadsa az egsz terlet tengedst jelenti. A magyarok csellel lnek: Szvatoplukot rszedik, hogy a fld elfoglalsra jogot szerezzenek. A jelkpes tads utn mr ktszeres joggal indulnak hdtsra: mint Attila rksei s a jelkp birtokosai. Ennek a mondnak szmos vltozata van. Az egyikbl megtudjuk, hogy Drius perzsa kirly, aki a szittykat r akarta szedni, fldet s vizet krt tlk. A szittyk is jelkppel feleltek: egeret, madarat, bkt s t nyilat kldtek a kirlynak. Teht ha a perzsa kirly nem bjik a fldbe, mint az egr, nem menekl a vzbe, mint a bka, vagy nem szll a levegbe, mint a madr, akkor tjrjk a szittyk nyilai. Drius kirly pedig gy magyarzza a jelkpet: az egr elkldse azt jelenti, hogy a fldet tadjk, hiszen az egr abban l. tadjk a gabont is, mert az egr azzal tpllkozik. A bkval a vizet, a madrral a levegt adtk t. A flrertsnek szomor vge lett: a szittyk levertk s megfutamtottk Drius seregt. Lehel s Botond mondjban az si, pogny hsnek eladsmdjt, szerkezett ismerjk fel. A monda hse kis termet vagy fegyvertl megfosztott vitz, aki nla ersebb, hatalmasabb ellenfllel ll szemben. Az ellenfelek elbb szprbajt vvnak egymssal, s a monda hse elszr szval, aztn tettel is legyzi ellensgt. Ugyanezt az brzolsmdot s szerkezetet talljuk meg sok npmesben, ahol a szegny ember legkisebb fia srknyokkal vv meg; gy mutatja be Petfi s Arany is a hsk prviadalt. Lehel szprbajnak csattanja si, zsiai szoks emlkt rzi. Ha a nagykn meghal, nagy temetsi menettel viszik holttestt az Altaj hegysgbe, hogy ott temessk el. A ksr katonk a szembejvket levgjk, s amikor kardjuk lecsap, ezt kiltjk: Eredj, szolglj a mi urunknak s fejedelmnknek a msvilgon! A krniksok s a legendk ri egyrtelmen szlnak I. Istvn kirlyrl. Vilgosan ltjk a nagy kirly uralkodi tervnek lnyegt: a pognysgot meg kell trni, hogy a magyar np j letet kezdhessen. Istvn kirly a feudlis rend bevezetsvel, a keresztnysg felvtelvel indtja el npt az j ton, s utdainak legfbb feladata, hogy szndkt megvalstsk. Ezt valstotta meg I. Andrs kirly is, amikor a pogny lzadst leverte, s az ellensget az orszg fldjrl elzte. A korona s a kard cm monda esemnyeit az magyarzza, hogy a XI. szzadban mg ktfle jogrend rvnyeslt: az si jogviszonyok szerint a kirly halla utn az uralkodhz legidsebb vagy legrtermettebb tagja, a feudlis utdls szerint pedig a kirly legidsebb fia rklte a trnt. Ezrt Salamont illette a trn, mert volt a kirly fia, de Bla joggal ignyelte,

hiszen a legidsebb frfi csaldtag jogt sem lehetett ktsgbe vonni; Gza s Lszl herceg pedig mint rtermett tartott ignyt a trnra. A trnviszlyt, majd I. Lszl uralkodst olyan kltien beszli el a Kpes Krnika, hogy szerzje egy azta elveszett eposz nyomn rhatta mvt. Valban, a kt jellem s a kt plyafuts szembelltsa, az isteni beavatkozs, az rzelmi indtk mind-mind eposzi eredetnek ltszik. I. Lszl kirly azrt foglal el kzpponti helyet a krnikban, mert eszmnykpe volt I. Lajos kirlynak, aki a Kpes Krnikt ratta. A m szerzjt nem ismerjk, rgebben Klti Mrkot tartottk annak megfelel alap nlkl. A krnika sznes kpeit, gynevezett miniatrit Meggyesi Mikls ksztette. Knyvnk illusztrciit jrszt ezekbl vlogattuk. I. Lajos kirly kt msik trtnetrja, Kkllei Jnos s a nvtelen Minorita szerzetes a kor esemnyeit beszlik el. Klnsen megkap a szereplk lelkivilgnak brzolsa, elssorban Erzsbet kirlyn gondoskodsnak, majd gysznak bemutatsa. Hogy ezt mg jobban rzkeltessem, Erzsbet kirlyn fjdalmt egy rgi, npi siratnekkel fejeztem ki. A siratneket Kodly Zoltn gyjttte, eredeti szvege a Magyar Npzene Tra V. ktetben olvashat. Thurczi Jnosnak nagy rdeme, hogy a kznemessg prtjt fogja a fnemessggel szemben, s szvvel-llekkel a Hunyadi-hz mellett ll. Krnikjnak fhse Hunyadi Jnos, akinek vitzsgt, nfelldozst, hazafisgt nem gyzi dicsrni. Mtys uralkodsnak els szakaszt, teht valjban ugyanazt a tmakrt hrom szerz is bemutatja: Heltai Gspr sznesen, lnk prbeszdekkel megeleventve elbeszli az esemnyeket, Zrnyi Mikls szenvedlyesen, szinte vitzva tanulmnyozza a kirly tetteit, vgl Szermi Gyrgy anekdotikus rszletet elevent fel a mltbl. A krnika s a nphagyomny egszen Mtys korig egyrtelmen azt hirdette, hogy a trnt csak kirlyi vrbl szrmaz herceg foglalhatja el. Mg Hunyadi Jnosrl is olyan mondt kltttek, amely szerint Zsigmond kirlytl szrmazott volna, hogy ezzel helyzett megszilrdtsk, st esetleg a trnt is megszerezzk szmra. De a Mtys-mondk mr azt hirdetik, hogy az ifj kirlyt Isten vlasztsa, csodja emelte trnra. Ezzel szemben Bonfini, a kirly olasz trtnetrja a rgi hagyomnyt kveti, amikor a Hunyadi-csaldot egyenesen Jupitertl, az istenek kirlytl szrmaztatja. Mtys msik olasz tudsa, Galeotto Marzio rdekes rszleteket beszl el a kirly letbl. Ezek a rszletek Mtys jellemnek f vonsait mutatjk be, s az udvar lett brzoljk. Klnsen rdekes a Mtys kirly lakomja cm rszlet, amelyben Galeotto tbbek kztt ezt rja: Itt ugyanis sok nekes s lantos van, akik magyar nyelven nekelnek a hsk viselt dolgairl. Az nek mindig valamilyen hstettrl szl, az anyagnak bvben vannak Szerelmes dalt ritkn nekelnek. A szveg szpen hangzik: a magyarok, akr nemesek, akr parasztok, krlbell egyforma nyelvet hasznlnak Ezrt a hsi dalokat egyarnt kedvelik az urak s a parasztok, meg is rtik az orszg szvben ppen gy, mint az orszg hatrain. me, a bizonytk arra, hogy Mtys korban hsdalokat adtak el lakomzs kzben! A fenti sorok Arany Jnost is megragadtk, hiszen a magyar naiv eposz utn kutatva itt nyert bizonysgot:

Galeotto nem azt fejezi-e ki, hogy Mtys a npi neket hallgatta, s kirly ltre is megrtette; s hogy a palotban zengett nek a kunyhban is kelend volt? Nem szraz tnykrnika teht, hanem az l npkltszet, a naiv eposz az, mirl itt sz van. Hogy e neme az eposznak, szzadok sorn, a vezrektl Mtysig, szakemberek, kln dalnokosztly ltal polva, fejtve, tklyetestve, az idomteljessg nevezetes fokig gmblylhetett, a dolog termszetben fekszik. A Mtys kirly igazsgszolgltatst elbeszl mondk felptse, szerkezete szmos egyezst vagy legalbb rokon vonst mutat. A mondk cselekmnye tipikus: a kirly lruhban, egyszer ltzetben elmegy a np kz, prbra teszi, megfigyeli az embereket, majd kirlyi pompban jelenik meg, s a jkat megjutalmazza, a gonoszokat pedig megbnteti. Hogyan vlik ebbl az egyszer trtnetbl izgalmas s mulatsgos monda? A monda elbeszlje vgjtki, bohzati helyzetet teremt, amikor a kirlyt lruhban, egyszer kntsben vezeti el olyan emberek kz, akik nem is sejtik, kit tiszteljenek benne. Az lruhs megjelens, a szerepcsere (latinul: qui pro quo} mindig nevetsges helyzetbe hozza a be nem avatott szereplt; ezzel a szerepcservel l ma is a vgjtk, mg a film is. A beavatott olvas mosolyog azokon a szereplkn, akik nem ismerik fel a kirlyt, s egyre feszltebben vrja, mi lesz ebbl. Ezt a feszltsget szndkos ksleltetssel (latinul: retardatio) is nveli az elbeszl, amikor rszletesen eladja, hogyan ijedezik a derk tant s a jszv ihsz, amikor a kirly zenett megkapja. Ezutn meglep fordulat kvetkezik: a jk rmmel ismerik fel a kirlyt, a bnsk rmlten ltjk, kit srtettek meg. Maga az igazsgszolgltats pedig a feszltsg feloldst jelenti, teht a monda csattanja erklcsi s mvszi befejezs egyszerre. Egybknt az lruhs kirly igazsgszolgltatsa nemzetkzi motvum, az olvas mr az Ezeregyjszakban is tallkozott vele: ott Harun l Rasid osztja az igazsgot. Nlunk Mtyshoz fzdnek ezek a mondk, mert ahogy Mikszth rta minden j tletet hozz visznk ngyszz esztend ta. Hozz vitte a npkltszet azokat a versengseket, szt szra mondsokat is, amelyek eredetileg a bibliai blcs Salamont illettk. A Salamon s Markalf cm npknyv ismeretlen szerzje elbeszli, hogy a ptrirkk nemzetsgbl val nagy kirllyal szembeszllt a parasztsg nemzetsgbl val bolond Markalf, s tltett a kirly blcsessgn. Ennek a versengsnek emlkt rzik azok a Mtys-mondk, amelyekben a kirly s a parasztember, a kntor vagy az okos lny kztt szprbaj folyik. A Salamon s Markalf cm npknyv szveghez egszen kzel ll a Mtys kirly meg Markp cm npmonda. Nemcsak a Markalf-Markp nv rulkodik itt a kapcsolatrl, hanem az egsz szveg. rdemes idznnk a npknyv egy rszlett abbl a npszer kiadsbl, amelyet harminc vvel ezeltt rendeztem sajt al: A kirly azrt egytt az vadszaival s sok vadsz ebekkel, minekutna vadszott volna, trtnetbl megyn vala Markalf szllsa eltt. Arrafel tr az lovn, s lehajtvn fejt, benz vala az ajtn, hogy megltn, ki volna odabenn.

Markalf pedig gy szla a kirlynak: Itt benn vagyon egy egsz ember s egy fl meg egy lnak a feje. A rgi, nehzkes szveget felfrissti, megjtja a monda elbeszlje, aki vagy a npknyvbl, vagy az onnan szrmaz nphagyomnybl mertette a trtnetet. gy vlt teljess a krforgs: az egsz Eurpban ismert Salamon s Markalf versengs forrsa a npkltszet volt, ebbl szletett a npknyv, amelynek olvasi ismt mest s mondt formltak belle. Hasonl folyamatot figyeltek meg Benedek Elek mesivel kapcsolatban is: a npkltszetbl ered mesket az r tdolgozta, s az tdolgozott szveget a np mesemondi tovbb mesltk, ppen gy, mint a szjhagyomnybl tanult mesekincset. Mtys kirly dicssge nem rekedt meg az orszg hatrai kztt; a szomszd npek is jl ismertk, s megriztk az igazsgos kirly emlkt. A cseh monda Mtysa ppen gy megbnteti az elbizakodott fbrt, mint Heltai magyar mondjnak igazsgos kirlya a kolozsvri brt. A szlovn monda pedig megJ5solja, hogy Mtys felbred egyszer hossz lmbl, a vilg kirlya lesz, s egyedl uralkodik minden np fltt. De nemcsak Mtys kirly, Hunyadi Jnos is npszer hse a szomszd npek mondinak. A mondavilg megrizte, st folyton gazdagtotta a hagyomnyt, mert ms hsk tetteit is a Hunyadiakra ruhzta. Ilyen mdon szmos nemzetkzi motvum, vilgszerte ismert trtnet kerlt ebbe a mondakrbe. Ennek a sokszn s soknyelv mondakrnek kzs a mondanivalja, mert minden mondja a trkver hs s az igazsgos kirly dicssgt hirdeti. Ez a ktet Trencsnyi-Waldapfel Imre kezdemnyezsre jtt ltre. Itt emlkezem meg hasznos tancsairl, rtkes tbaigaztsairl, melyeknek sokat ksznhetek. Lengyel Dnes A KPEK JEGYZKE ( Az elektronikus vltozatbl kimaradt.) IDRENDI TJKOZTAT Ebben a tjkoztatban a fejedelmek, a kirlyok uralkodsnak s a legfontosabb trtnelmi esemnyeknek vszmait kzljk Attila hun kirly 433-453 Katalaunumi tkzet 451 Aquilja ostroma 452 A magyarok Meotiszba vndorolnak 463 A magyarok Etelkzbe vonulnak 889 A honfoglals 896-900 A Szent Gallen-i kaland 926 Lehel s Bulcs halla 955 Gza fejedelem 972-997 Szent Istvn kirly 1000-1038

Gyula s Ajtony leverse 1002-1003 I. Pter kirly 1038-1041, majd 1044-1046 1046 Vata lzadsa 1046 I. Andrs kirly 1046-1060 Zotmund hstette 1052 I. Bla kirly 1060-1063 I. Salamon kirly 1063-1074 A kerlsi csata 1068 A besenyk betrse 1071 A mogyordi csata 1074 I. Gza kirly 1074-1077 Szent Lszl kirly 1077-1095 Klmn kirly 1095-1116 Klmn kirly megvakttatja lmos herceget 1113 II. Istvn kirly 1116-1131 II. (Vak) Bla kirly 1131-1141 Az aradi orszggyls 1132 II. Gza kirly 1141-1162 III. Istvn kirly 1162-1172 III. Bla kirly 1172-1196 Imre kirly 1196-1204 Imre kirly elfogja ccst 1203 II. Endre kirly 1205-1235 Bnk bn megli Gertrud kirlynt 1213 IV. Bla kirly 1235-1270 Julianus bart msodik tja 1237 A kunok befogadsa 1239 A tatrjrs 1241 V. Istvn kirly 1270-1272 IV. (Kun) Lszl kirly 1272-1290 III. Endre kirly 1290-1301 Kroly Rbert kirly 1308-1342 I. (Nagy) Lajos kirly 1342-1382 I. Lajos npolyi hadjrata 1347-1348 Zsigmond kirly 1387-1437 Zsigmond veresge Nikpolynl 1396 Erdlyi parasztfelkels 1437 Hunyadi Jnos kormnyz 1446-1452 Hunyadi Jnos halla 1456 Hunyadi Lszl kivgzse 1457 (Hunyadi) Mtys kirly 1458-1490 Szilgyi Mihly halla 1460 Mtys s Beatrix hzassga 1476 Mtys elfoglalja Bcset 1485

A SZVEGBEN ELFORDUL RITKBB SZAVAK, SZEMLY- S HELYNEVEK MAGYARZATA

A cmszavak helyesrsnl mindig a forrsanyagban szerepl alakot vettk alapul; a magyarz rszben kzljk a mai rsmdot Abdi-rv tkelhely a Tisza bal partjn, a mai Abdszalknl, Szolnok megyben Adalbert Libicensky Vojtzek grf, prgai pspk, a pogny magyarok egyik trtje Atius A. Flavius (i. sz. 390-454) nyugatrmai hadvezr, aki 451-ben Catalaunumnl Attilval megtkztt (ejtsd: aciusz) Alnia tartomny a Kaukzustl szakra alnok irni eredet nomd np, melyet a hunok szortottak ki a Kaukzusbl; a Szolnok megyei Jszsg els laki, a. jszok is aln eredetek voltak Alarik I. Alarik nyugati gt kirly, aki i. sz. 396-tl 410-ig uralkodott Alfonzo npolyi kirly (1442-58) mvelt s erszakos renesznsz uralkod Alms hegyi patak Erdly szaknyugati rszn Alpr Alpr vra a Tisza mellett, Csongrdtl szakra llt. Emlkt a mai Alpr kzsg rzi Alpart kiskzsg Erdlyben, a Szamos vidkn amfitetrum krsznhz: ellipszis alak, sok nzt befogad szabadtri sznpad Amurt II. Murd trk szultn (1421-1451) Anonymus Bla kirly nvtelen jegyzje, aki A magyarok cselekedetei c. mvben elbeszlte a honfoglals esemnyeit Apulia olaszorszgi vidk, a flsziget dli rszn terl el Aquilja Aquileia, egykor hatalmas vros, ma kis helysg szak-Itliban, az Adria mellett aquitnok nyugati gtok rokszlls- mai nevn: Jszrokszlls, kzsg Szolnok megyben,

Jszberny kzelben rokt kzsg Borsod-Abaj-Zempln megye mezcsti jrsban, a Tisza jobb partjn Asztrik nmet szrmazs bencs rendi szerzetes, pcsvradi apt, Szent Adalbert tantvnya Attila kirly vrosa a rmai Aquincum polgri vrosa, mely buda terletn llt; nmet nevn: Etzelburg Augsburg vros Bajororszgban, a Lech foly mellett avar trk-tatr eredet lovas np, mely az Als-Don vidkrl vonult a Krpt-medencbe, s itt jelents birodalmat alkotott. Az avarok egy rsze jabb feltevsek szerint korbban bevndorolt magyar npcsoport lehetett Aversza Aversa, vros Olaszorszgban, nem messze Npolytl. Itt gyilkoltk meg 1345-ben Endrt, I. Lajos kirly ccst Bbolna Alpart kzsg kzelben emelked hegy Bajazet I. Bajazid trk szultn (1347-1403) a nikpolyi csatban legyzte Zsigmond kirlyt s szvetsgeseit Blvnyosvr Szkelyfldn, Hromszkben llt bn rgi orszgos mltsg: kirlyi ftisztvisel Barletta kiktvros Bari olasz tartomnyban, az Ofanto partjn br a krnikkban mindig a fnemesek cme Bthori Istvn kirlyi trnokmester s erdlyi vajda; 1479-ben Kinizsi tmogatsval legyzte a trkt Batu kn (1236-1255) mongol hadvezr s llamszervez Beck vra vr a Vg vlgyben, Anonymus Bolondc nven ismeri. Beck s Stibor trtnett a XVIII. szzadban kltttk Bcsjhely Wiener Neustadt, rgi magyar nevn Nmetjhely; vros AlsAusztriban, nem messze Soprontl Belr az kori bolgr np egykori elnevezst rz szemlynv Benczdi Szkely Istvn gnci reformtus pap, XVI. trtnetrnk; magyar nyelv krnikja 1559-ben jelent meg szzadi

besenyk trk jelleg nomd np, mely a magyarokat Levdibl elzte, majd j hazjukban is tbbszr hborgatta. Ksbb egyes csoportjaik haznk klnbz rszein telepedtek le, s beolvadtak a magyarsgba Bicse vr a Vg mentn Bihar a Szamos-Tisza-Maros kztt elterl vidk neve. Bihar vra a mai Nagyvrad kzelben llt bodrogi rszek a Zombortl nyugatra es, Duna menti Bodrog vrhoz tartoz terletek, az rpd-kori Bodrog megye bojr elkel fnemes (Romniban vagy Oroszorszgban) Boldva mai nevn Bdva, a Saj bal oldali mellkvize Bolgrfehrvr ksbbi s szokottabb nevn: Nndorfehrvr, a mai Belgrd se Bulgaria az kori s kzpkori bolgr llam, nagyjbl a mai Bulgria terletn. Nem azonos a magyarok strtnetben emlegetett Magna Bolgrjval (Nagy-Bolgrival)! Bonfini B. Antonius (1427-1503), latinul r olasz trtnetr; hosszan tartzkodott Mtys kirly udvarban, hadjrataira is elksrte, teht szemtanknt rhatta meg a kor trtnett Boroszl Wroclaw (nmetl: Breslau) rgi magyar elnevezse Borsod vra a krniks a helynevet a bors szbl magyarzza, s valsznleg a kicsi a bors, de ers szlsra cloz; a Boldva mellett llt, emlkt Borsod falu rzi, amely 1950 ta Edelny kzsghez tartozik Borsova vra a Borsv tiszai torkolatnl, Beregszsz kzelben llott a vr Bors vra a vr a Garam foly jobb partjn llt; innen ered az egykori Bars vrmegye neve is Boszna foly Boszniban, a Jugoszlv Npkztrsasgban Brod morvaorszgi helysg a Morva s a Vg kztt, Uhersk Hradist kzelben; teljesebb mai nevben (Uhersk Brod) a jelz magyart jelent Brnn Brno, egykor a morva fld fvrosa Budai Nagy Antal az erdlyi paraszthbor egyik vezetje, 1437 decemberben esett el burkus porosz

Buzis mezeje Buzis kzsg Temesvr kzelben, ma gygyforrsrl nevezetes Callimachus C. Experiens nven Filippo Buonaccorsi (1437-1496) rt trtneti knyvet Attilrl Canosa, Capua dl-olaszorszgi vrosok Cezumor Zeiselmauer, kzsg Als-Ausztriban, Sankt Plten mellett, a Duntl nem messze Chalon bortermelsrl hres francia helysg a Saone foly vlgyben csnjon csinljon (npies, kiejtett alakban) Csejte szlovk nevn: Cachtice, Vg menti kzsg; kzelben llott a csejtei vr, melynek kapuja eltt Magyar Balzs a rablkat felakasztotta Csigle mezeje a helynv emlkt a Veszprm megyei Csgle neve rizte meg csitk csik Csonka-torony Nagyszalontn, az egykori Nagyfalu kzelben llt a kastly, melynek tornyt Petfi is, Arany is megnekelte. A Csonkatoronyban ma Arany-mzeum van Csrsz rka kettt is ismernk: egyik a Trna folytl a Tiszig, a msik pedig Gdlltl a Tiszig vezet csatorna volt. Az elsnek kt vgpontjn van rokszlls s rokt. Kszlsk krlmnyeit nem ismerjk, a honfoglal magyarsg mr itt tallta ket Dalmcia trtnelmi terlet az Adriai-tenger mellett, a Jugoszlv Npkztrsasgban darabont fegyveres szolga Detre Theodorik vagy Ditrikh, a keleti gtok kirlya (i. sz. 475-526), aki a hun birodalom buksa utn uralkodott, ezrt a hun mondkban val szerepeltetse anakronizmus dvnkoznak tanakodnak (a dvn vagy dvn eredetileg trk tancskoz helyisget jelent) dzma, dzsma a latin decima (-tizedik) szbl; a fld termsnek tizedik tizedrsze eredetileg az egyhznak jrt, ksbb a fldesri szolgltatsokat is gy neveztk. Volt kilenced elnevezs ad is, ez azonban nem kilencedrszt jelentett, hanem a kilencedik tizedrszt Did egykori telepls Nagyttny kzelben, taln a mai Disd helyn

Doboka ma kzsg Kolozsvr kzelben; vrnak Kun Lszl idejben fontos szerepe volt domonkos rendi bartok a szerzetesrendet Szent Domonkos 1216-ban alaptotta; nevk latinos formja: dominiknusok Dms kzsg a Duna visegrdi szorosnak elejn, I. Bla kirly kedves tartzkodsi helye. A kirly palotja valsznleg azon a helyen llt, melyet rpdvrnak vagy Pdvrnak nevez a np Drinpoly vros a Marica partjn, Trkorszg eurpai rszn. Mai neve: Edirne Dubnici Krnika minorita szerzetes latin nyelv mve; a XV. szzad vgn keletkezett Dugonics Andrs (1740-1818) Magyar pldabeszdek s jeles mondsok (Szeged, 1820) cm mvben, mely Mra Ferencnek kedves olvasmnya volt, zes magyarsggal rktette meg a mondkat s a trtneti anekdotkat is Eisenach nmet vros Tringiban, a Wartburg hegy tvben Ekkehard svjci szerzetes; Sankt-Gallen-i trtnetek c. mvben megrktette a magyarok kalandozst ls lelem elorozkodott elosont Emes lmos anyjnak neve, azt jelenti: anycska Enh a krniks megrizte az si hit tredkt: Hunor s Magyar desanyja szarvasn, teht totemllat erdntli fld Erdly Eskll kzsg Kolozsvrtl szaknyugatra; a mondk nvmagyarzatai igen naivak, de lehet, hogy az Eskll helynv valban az esk szbl szrmazik esztovta szvszk faltr kos vrvvshoz hasznlt hadigp. Ngy kerken gurul llvnybl s egy arra ktlen felfggesztett, vasalt vg gerendbl llt, melynek kosfejvel dngettk a vr kapujt vagy falt fehr kunok ez a kzelebbrl meg nem hatrozhat np 1060 krl kltztt a besenyk, majd az zk lakta dlorosz fves pusztra

ficfa fzfa Foggia vros Dl-Olaszorszgban, a pugliai sksgon (ejtsd: foddzs) fldvr kerek, ngyszgletes vagy szablytalan alak erdts, magas fldhnyssal krlvve frankok germn np a Rajna mellett frzek nyugati germn np frustuk reggeli Futak vra a Duna szaki partjn, a mai Nvi Sadtl (jvidktl) nem messze llt fggkrt lpcszetes teraszokon, tltseken ptett kert Galeotto Marzio (1427-1497) olasz r, akit Mtys kirly meghvott udvarba. G. latin nyelv knyvet rt Mtys kirly tall, blcs, trfs mondsairl s cselekedeteirl (1485) Gallia Franciaorszg terletnek neve az - s kzpkorban grgyn gvrdin, a kolostor fnke Gattus Jnos domonkos rendi hittanr, aki Galeottval jtt haznkba gepidk germn nptrzs; a Visztula vidkrl kltztt az Al-Duna mell gtok germn np; kezdetben nagy harcokat vvtak a hunok ellen, ksbb egy rszk beolvadt a hun trzsszvetsgbe griffmadr mesebeli lny: sasszrny oroszln Gyalu a Szamos s a Kapus sszefolysnl fekszik Gyalu kzsg, innen vehette a krniks Gyalu vezr nevt gyep, gyepgt a jrhat, lland tvonalakon fkbl, kvekbl ksztett torlasz az ellensg feltartztatsra Gyulafehrvr tallkozsnl vros s erssg az Ompoly s a Maros foly

Gymlcsny-erd a Krtvly-t mellett llt, Dc kzsg kzelben, a mai Csongrd megyben Halics Galcia, tartomny a Dnyeszter foly mellett. 1087-tl orosz fejedelemsg volt

hangabarack trpebarack Haram vra a Duna partjn, a szerbiai Rma vrral szemben llt Htszeg vros az egykori Hunyad vrmegyben Havas az szakkeleti-Krptok rgi magyar neve. Ennek Vereckeikapujn vezet az t Ungvr fel Havasalfld a Dli-Krptokon tl es sksg; itt alakultak az els romn fejedelemsgek Heltai Gspr (1490-1574), r s nyomdsz; krnikjban drmai felpts novellkat s npi eredet anekdotkat is tallunk. Szz fabula cm mesegyjtemnye ma is lvezetes olvasmny htmagyar a sz a latin szvegben is magyarul van meg, hetumoger alakban. A ht magyar trzs neve: Nyk, Megyer, Krt s Gyarmat, Tarjn, Jen, Kr, Keszi. Az orszg terletn sok helynvben megvannak a trzsi nevek hlgymenyt hermelin, menytfle ragadoz emls, melynek becses a bundja Hradistye erssg a Moldva foly partjn; ma Uhersk Hradiste, Brntl nyugatra. Lsd mg: Brod Hung vra Ungvr (Uzsgorod); a magyarok idegen nyelven emlegetett neve: hongrois, Hungarian, Ungar stb. azonban nem ebbl a helynvbl ered (ez csak a krnikar tudskodsa), hanem a trk onogur ( = tz trzs) npnvbl Hunyad egykori vrmegye a Maros foly kt partjn Igfon-erd eredeti neve azt jelenti: szent srsg. Ksbb Kirlyerdnek, majd Kirlyhgnak neveztk. A Rz-hegysgben, Bihartl keletre van. Romn neve: Fiatra Craiului ikon fmre vagy fra festett szentkp Iller Ausztria nyugati rszn ered, Ulmnl a Dunba mlik illrek az Adriai-tengertl a Dunig s a Po torkolatig terjed terleten ltek, nyelvk indoeurpai volt Ilosvai Selymes Pter XVI. szzadi vndornekes, akinek Toldirl rt histrija Arany mvnek fontos forrsa instlja meg krje meg

Iphikratsz athni hadvezr; elszr sikerrel harcolt, ksbb rulssal vdoltk, s pnzbntetsre tltk ispn magas rang tisztvisel; elszr a kirlyi, majd a nemesi vrmegye ln llt istp bot, itt: kirlyi plca, jogar, a kirlyi hatalom egyik jelkpe Isztrigy Sztrigy, a Maros mellkfolyja Jfet nemzetsge a bibliai hagyomny szerint No harmadik fia, Jfet lett volna az eurpai npek satyja Jajca vr s vros Boszniban, az Urbas foly mellett Jsz-Dbrd valsznleg a mai Jsz (Jasov) kzelben, Kassa krnykn volt Jeromos Szent Hieronymus, dalmt skeresztny irodalom egyik tekintlye szrmazs egyhzatya, az

Jordanes VI. szzadi gt trtnetr; latin nyelv krnikja a magyar krniksok jelents forrsa Jszs hegyi patak, amely az egykori Arad vrmegye terletn a FehrKrsbe szakad kamars a kirlyi udvarban szolglatot teljest nemesr kancellrius udvari ftisztvisel, aki az rsbeli tevkenysget vgezte, majd irnytotta Kapus patak, Gyalu kzelben ered, s mellette mlik a Szamosba karantnok Karintia szlv nyelv kori laki. Lsd: murai karantnok Katalaunum Catalaunum, a hres csatamez a Marne foly mellett terl el Kzmr lengyel kirly IV. Kzmr (1444-92), II. Ulszl apja Kelemen ppa- VI. Kelemen (1342-52) Kemej rpd-kori vrmegye a kunok beteleplse eltt; a Tisza bal partjn, az Abdi-rvtl Biharig terjedt Kenyrmez a Maros foly kt partjn, Szszvros (Orastie) kzelben fekszik

Kpes Krnika I. Lajos kirly kvnsgra kszlt latin nyelv krnika, melynek szerzje ismeretlen. 1360 tjn jelent meg, a ktetet Meggyesi Mikls kpei dsztik. Rgebben els rzsi helye utn Bcsi Kpes Krniknak is neveltk Kerls hegye a Cserhalom nven ismert domb Kerls (Chirales) kzsg hatrban, az egykori Szolnok-Doboka vrmegyben Kevehza a ksbbi Szent Istvn-puszta Baracska kzelben, Fejr megyben Kzai Simon IV. (Kun) Lszl udvari papja; latin nyelv krnikja a magyar kznemessg legkedvesebb olvasmnya, s a XIX. szzadi kltk legfbb forrsa Kijev a magyarok Kijev melletti elvonulsrl az ukrn-orosz strtnet egyik f forrsa, a Nesztor-fle krnika is megemlkezik kiorozkodott kiosont, orvul orozva, azaz titokban ment el Kirlyhegy Krlova hola, az Alacsony-Ttra legkeletibb tagja klerikus papi rendhez tartoz egyhzi szemly kompnia szzad Konstanc Konstanz, nmet vros a Bodeni-t partjn, Svjc hatrn Krgy vra Eszk (Osijek) vrostl dlre llott Kosztolny vra a Vg foly kzelben llott, a mai Zemianske Kostolany (Nemeskosztolny) krnykn Khalom nagykzsg az Olt foly partjn, az egykori Nagy-Kkll vrmegyben Klesrkz helysg Nagyszalonta kzelben Krs a krnikk a Sebes-Krst nevezik Krsnek Krtvly-t Dc kzelben, Csongrd megyben ktrd hossz, nehz rd a szekren, a sznt s a kvs gabont ktik le vele Kvry Lszl (1810-1907) erdlyi trtnetr Krass Karas, a Duna bal oldali mellkvize Versec kzelben Krimhilda a Nibelung-nek hsnje, elbb Szigfrid, majd Attila felesge

Kkllei Jnos (1320-1394) I. Lajos kirly trtnetrja; krnikja a kor trtnetnek jelents forrsa Ldi-rv ma: Tiszaladny, Tokaj kzelben Ladomr 1087-tl orosz fejedelemsg Volhnia terletn Lapos patak, a Szamos bal oldali mellkvize Lszl cseh kirly II. Ulszl (1471-1516), aki Mtys halla utn magyar kirly is lett (ragadvnyneve: Dobzse Lszl) Le ppa (440-461) Nagy L., akit a kzpkor legnagyobb ppjnak tartanak Lippa vra a Maros partjn, Aradtl keletre longobrdok germn np, shazjuk az Elba keleti partjnl volt; innen a Dunhoz vonultak, s az avarokkal szvetkezve a gepidkat legyztk Lucera vros Foggia olasz tartomnyban, a Sasola jobb partjn Lci-rv tkelhely a Tiszn. Ma: Tiszalc kzsg, a krnikk ltal szintn emlegetett Szerencs kzelben Mgg kirly Jfet fia, No unokja. Anonymus a Magyar nevet tudskodva a Mggbl szrmaztatja Magyar Balzs Mtys kirly hsges vitze, aki kzlegnysgen kezdte, s elnyerte az erdlyi vajda, majd a bn cmet Mahomet II. Mohamed trk szultn (1451-1481), akinek seregt Hunyadi Jnos legyzte Margit (1242-1271), domonkos rendi apca, akit elszr boldogg, majd szentt avattak. A Nyulak szigetn (a mai Margitszigeten) lt mrka nemzetkzi pnzslyegysg. Ismertebb fajti: a bcsi, a hollandi, a porosz s a francia mrka Mednynszky Lszl XIX. szzadi romantikus r, akinek mondiban a tlzsnak, jslatnak s toknak nagy szerepe van megttet levgat Mnmart ez a tulajdonnv a morva npnv vltozata, mely tbb helynvben fennmaradt Mnrt a bibliai Jfet leszrmazottja, akit tbb krniks Nemrt, Nimrd

nven emleget Meotisz Maitisz vagy Maeotis, az Azovi-tenger neve az - s kzpkorban. A VII. s a VIII. szzadban a magyarok a kazrokkal egytt a Meotisz vidkn ltek Meszesi-kapu hg a Meszes-hegysgben (Muntii Mezes), Zilah s Magyaregregy kztt Minorita Ferenc-rendi szerzetes, akinek latin nyelv krnikja I. Lajos kirly kornak rtkes forrsa mc az Erdlyi-rchegysgben lak romnok rgi neve mohi, muhi csata egyes hagyomnyok szerint a Saj menti tkzet az egykori Mohi mezvros mellett folyt Moson, Mosony vr s vros az egykori Mosn vrmegyben, ma: Mosonmagyarvr Mundzuk Attila lltlagos atyja, a hunok keleti trzsnek fejedelme Munkcs vros a Latorca foly partjn (Mukacsevo). A krniks naiv nvmagyarzata: munks-Munkcs nem teljesen alaptalan murai karantnok Karintia si szlv laki a Mura foly mentn, a mai Szlovnia s Dl-Ausztria terletn Nagy-Bolgria Magna Bulgaria, a Volga kzps szakasztl a Kma vidkig terjed nomd birodalom Nagy Sndor (i. e. 365-323) Makednia uralkodja, az kor legnagyobb hadvezre, a kzpkori irodalom egyik falakja Nagyfalu egykori telepls Nagyszalonta kzelben, a monda szerint Toldi Mikls lakhelye. Lsd mg: Csonka-torony Nagysz szerbl Tomtenic, kzsg a Marostl dlre, Nagyszentmikls (Sannicolaul-Mare) kzelben Nagyszombat Trnava, vros Pozsonytl szakkeletre Nndorfehrvr Belgrd Nmetjhely lsd: Bcsjhely Nikpoly vr s vros a Duna jobb partjn, bolgr neve: Nikopol nyesi, nyuszi menytfle emlsllatok, brk rtkes prm Olh Mikls (1493-1568) Nicolaus Olahus esztergomi rsek, humanista

tuds, akinek Hungarica c. munkja pontos lerst ad Mtys kirly visegrdi udvarrl Olmtz Olomouc vros a Morva foly mellett Ompoly a Maros jobb oldali mellkfolyja Oms-r rmellk, az r s Beretty foly kztt elterl vidk Orbn Balzs (1830-1890) fldrajzi s nprajzi r. A Szkelyfld lersa c. mvben szmos mondt is kzl Oroszlnos a helynevet egy kzsg rizte meg az egykori Torontl vrmegyben Ortona kiktvros Chieti olasz tartomnyban Ovidius Publius O. Naso (i. e. 43- i. sz. 18) kori latin klt, akinek versei a renesznsz korban kedveltek voltak nedbelia az rpdok anyai se a krnikkban sztke a szntsnl hasznlt bot, vgn hegyes vagy kaparvassal; az krt is ezzel sztkltk nagyobb igyekezetre lapos

padka kis pad; a tzhely, kemence mellett vlyogbl vagy tglbl raktk palst a harang teste, henger alak rsze Pannnia a rmai korban a Dunntl neve volt, ksbb az egsz Magyarorszgra rtettk Passau vros Bajororszgban, a Duna, az Inn s az Ilz sszefolysnl pattantys vitz tzr pellengr szgyenfa, ehhez ktttk megszgyentsl a bnsket Pilis erdeje a Duna jobb partjn Esztergomtl Szentendrig hzdik Plutarkhosz (i. sz. 46-126) grg filozfus s trtnetr. Prhuzamos letrajzok c. mvben egy-egy grg s rmai llamfrfi jellemt, plyafutst lltja egyms mell Pogyebrd Gyrgy cseh kirly (1420-1471) Mtys kirly apsa Polkratsz Szamosz szigetnek zsarnok uralkodja; plyafutsa a sors elkerlhetetlensgt pldzza pomernok si szlv np az Odera s a Visztula kztt

porkolb itt: vrkapitny poroszl a brsg rendelkezseinek vgrehajtja, trvnyszolga Potencina Potentiana, jelents rmai vros Budapesttl dlre, a mai rd kzelben Pozsega vr s vros Horvtorszgban Pozsony vra a rgi pozsonyi var is a Duna partjn llt, legkorbbi brzolsa a Kpes Krnikban (1358) lthat presbiter ldozpap a rmai katolikus egyhzban Priszkor rtor grg sznok s trtnetr; 448-ban Attila udvarban jrt kvetknt, s megfigyelseit feljegyezte Rigmez 52 km hossz s 22 km szles mez Szerbiban, Mitrovictl dlre (Koszov Polje) Rikrd bart a domonkos rend magyarorszgi elljrja 1237-ben beszmolt a ppnak Julianus bart tjrl Rogerius olasz szrmazs fpap, nagyvradi kanonok, majd pspk. Siralmas nek c. latin nyelv verses munkja a tatrjrs trtnetnek egyik f forrsa rutn szlv nptrzs, mely Oroszorszg dlnyugati rszn s a trtnet Magyarorszg szakkeleti rszn lt Sabaria ms alakban Savaria, rmai vros a mai Szombathely terletn Sros vra Eperjestl szakra, az egykori Sros vrmegyben llt Srvr nincs kze a dunntli vroshoz, mocsrvr volt az Ecsedi-lpon, a Szamos vidkn Sr vize nagyon gyakori magyar vznv; itt: a Lajta foly rpd-kori neve Sikls vra a rgi vr is a mostani vrhegyen llt; els okleveles nyoma 1352-bl val Sitter a Thur mellkfolyja Svjcban Slymos falu az egykori Bars vrmegyben Spalato Split, a Jugoszlv Szvetsgi Kztrsasgban Stria, Stjerfld Ausztria egyik tartomnya, Magyarorszg, Szlovnia s

Karintia kztt terl el Susdal Szuszdl, orosz fejedelemsg volt Moszkva krnykn, szkhelye Susdal vros Szabcs vros s vr Belgrdtl nyugatra, a Szva partjn Szabolcs vra egykor fontos erssg volt; nevt a megye elnevezse s egy kis Tisza menti falu rzi Rakamaz kzelben Szalnkemn jelents helysg a Tisza-Duna torkolatval szemben szaracnok az arabok, az izmaelitk, st az sszes mohamednok elnevezse a keresztny krnikkban szarmatk szkta (szittya) trzs, amely csud elemekkel vegylt. Egy rsze a hunok ell nyugatra meneklt, msik rszk a hunok uralma alatt lt szszok a II. Gza hvsra a Rajna s a Mosel vidkrl Erdlybe kltztt nmetek Szatmr vra a Szamos foly partjn llt Szzhalom a mai Szzhalombatta Fejr megyben Szendr szerbl: Smederevo; vr s vros Belgrdtl keletre, a Duna mellett, a Mrv torkolatnl Szent Gallen Sankt Gallen svjci vros a Bdeni-t kzelben Szent Gyrgy lovag s vrtan: a legenda szerint srknyl vitz s lett a hitrt felldoz mrtr; sok kpzmvszeti brzolsa van Szent Gyrgy tr a budai vr piactere, ahol Kontt, Hunyadi Lszlt kivgeztk, s ahol Mtys legyzte Holubrt Szent Mrton klastroma a Szent Benedek-rend pannonhalmi kolostora; Gza fejedelem kezdte pttetni, s Szent Istvn fejezte be az ptkezst Szepessg az egykori Szepes vrmegye s krnyke; rszben nmetek laktk Szermi Gyrgy XVI. szzadi trtnetr; latin nyelv emlkirata sznes, de kevss hiteles rszleteket tartalmaz Szeri Pusztaszer, Csongrd s Szeged kztt, a krnikk szerint a vrszerzds sznhelye

Szikambria Sicambria, Aquincum kzpkori latin neve Szilgyi s Hajmsi histrija a kltemnynek trtnelmi alapja van: Szilgyi Mihly, Hunyadi Jnos sgora 1448-ban szabadult els trk fogsgbl, Hagymsi Lszl ugyanekkor temesvri fispn volt. Ekkor trtnt, hogy egy szmztt trk nagyr lnya, akit a np Csszr Katnak nevezett, magyar emberhez ment frjhez Szittyaorszg az irni nyelv szktk (szittyk) hazja a dlorosz sztyeppn. Anonymus az si gestt kvetve innen szrmaztatja a magyarokat Szlavnia haznk Npkztrsasgban dli rszvel hatros terlet a Jugoszlv

Szny helysg Komrom megyben. Rmai neve: Brigetio Szreg falu Szeged kzelben Szvatopluk a morva herceg a magyarok honfoglalsa eltt meghalt, teht itteni szerepeltetse a krniks tvedsbl szrmazik tarack rvid csv gy, melybl kgolyt lttek ki Trci-a. mai Tokaji-hegy; aljban Trci mezvros rzi a rgi nevet trnok magas rang tisztvisel, a kirlyi kincstr rzje, majd a vrosok brja Trnokvlgy Fejr megyben, rdtl nyugatra terlt el Tas vsra ma Tass kzsg Szabolcs-Szatmr megyben, Nyregyhztl szakkeletre tegez puzdra, brrel bevont csontlemez tok, melyben nylvesszt s reszelt tartottak Teleki Jzsef grf (1790-1855) Magyarorszgon c. mve forrsrtk trtnetr, A Hunyadiak kora

Tellusz athni polgr, az emberi boldogsg pldakpe templomos rend egyhzi lovagrend, a Szentfld megvdelmezsre alakult Teodsziosz II. Theodosius keletrmai csszr (i. sz. 401-450), Attila adfizetje Terentius Publius T. Afer, rmai drmar (i. e. 195-159), akinek a

renesznsz korban nagy tekintlye volt Tesszlia Grgorszg szaki rsze Tettlen hegy Hajd-Bihar megyben, lettien kzsg kzelben Thietmar (Dietmar, Dithmar) fejedelemrl is megemlkezett (975-1018) nmet krniks; Gza

Thurczi Jnos XVI. szzadi trtnetr; latin nyelv krnikja fontos forrs, klnsen a Hunyadiakrl szl rsze jelents Tibur helysg Latiumban, Rmtl keletre Tindi Sebestyn a XVI. szzad jeles nekmondja, aki krnikjban verses formban mutatta be a mltat s a kora esemnyeit; az Eger vr viadaljrl val nek Grdonyi Gznak is fontos forrsa volt Titel vros a Duna s a Tisza egyeslsnl tized Szent Istvn trvnye rtelmben: akinek Isten tizet adott egy vben, tizedet adjon Istennek. Ez azt jelenti, hogy a terms tizedrsze az egyhzat, fkppen a megyspspkket illette Tonuzba beseny fejedelem, aki npvel a mai Szolnok megye terletn kapott szllshelyet Torda vros Erdlyben, az Aranyos foly partjn Torja nagykzsg az egykori Hromszk megyben. Kzelben van a torjai knes barlang, az un. bds barlang Trcia Trkia, Makednitl keletre s szakkeletre terl el Trencsn Morvaorszggal s Szilzival hatros egykori vrmegye s vros Trja vros Kiszsiban, a trjai hbor sznhelye. Minthogy Vergilius innen szrmaztatja a rmaiakat, ez a vros az elkel szrmazs jelkpe lett Troyes vros Franciaorszgban, a Szajna partjn 490 Tulna vros Als-Ausztriban, ma: Tuln Udine vros szak-Olaszorszgban, a Roggia-csatorna mellett Ugocsa egykori kis vrmegye a Tisza kt partjn, Szatmrnmetitl szakra

judvar lovagi torna jvr Abajvr, kzsg Kassa kzelben, a Hernd partjn Ung egykori vrmegye a Tisza jobb partjn gyek Almosnak egyes forrsokban apja, msutt nagyapja Vajas foly, a Duna bal parti mellkga, mely a szablyozs eltt Kalocsa kzelben gazott ki, s csak a Drva torkolattl dlre trt vissza a Dunba Vrad a rgi fldvr emlkt kt falunv rzi: Als- s Felsvrad, a Garam partjn, Nagysarltl szakra Vrkony kzsg Szolnok megyben, ma: Tiszavrkony Vaszil-kapu a Balkn hegysgen keresztlvezet szoros Szfia s Filippopolisz kztt Vereckei-kapu az szakkeleti-Krptok tjrja. A honfoglal magyarok tbbsge itt kelt t, a mongolok fereje is ezen t nyomult be az orszgba 1241-ben Vergilius Publius V. Mar rmai klt (i. e. 70-19) Aeneis c. hskltemnyben a rmai csszr csaldjt Trjbl, st, Aeneast pedig a szerelem istennjtl szrmaztatta Vicenza vros szak-Olaszorszgban Vilgos vra a Krs s a Maros foly kztt llt. Els okleveles emltse 1331-bl val vizigt nyugati gt. Alarik nyugati gt meghdtotta, s mg abban az vben meghalt kirly 410-ben Rmt

Worms nmet vros a Rajna partjn, a burgundok egykori szkvrosa zszlsurak olyan furak, akik zszljuk alatt katonkat lltottak ki, s ezeket maguk vezettk Zempln vra a Bodrog foly jobb partjn llt Zengg Senj; kiktvros az Adriai-tenger partjn, Veglia szigetvel szemben Zilah vros a Szilgysgban Zimony vra a Duna jobb partjn, a Szva torkolathoz kzel Zlyom vrmegye Besztercebnya krnyke a Garam foly partjn

Zrnyi Mikls (1620-1664) a Szigeti veszedelem kltje, nemzeti hadsereget kvn szervezni a trk ellen, s Mtys kirlyt tekinti eszmnykpnek. Errl r Mtys kirly letrl val elmlkedsek c. mvben, melybl szemelvnyeinket vettk Zsitvat a Zsitva foly Dunba torkollsnl, Dunaradvny (Radvan nad Dunajom) mellett lev puszta

FORRSOK S SZPIRODALMI FELDOLGOZSOK

A knyv valamennyi forrsmunkjt itt nem soroljuk fel, mert az egyes mondk kzlsekor mr feltntettk ket. Ebben a felsorolsban csak azokat a forrsokat ismertetjk, amelyek az olvaskat rdekelhetik, tovbbi kutatsra serkenthetik. A forrsmunkkat rviden jellemezzk is, hogy az olvask rdekldsknek, zlsknek megfelelen vlogathassanak kzlk. A latin nyelv forrsok kzl kiemeljk Szentptery Imre Sciptores rerum Hungaricarum c. ktktetes szvegkiadst (Budapest, 1937-1938). A krnikk szvegnek fordtsai kzl elssorban Pais Dezs, a kitn nyelvtuds Magyar Anonymus (Budapest, 1926) c. ktetre kell felhvnunk a figyelmet. Kzai Simon krnikjnak rgi, de zes nyelv fordtst talljuk Szab Kroly knyvben; jabb vltozatot ad az olvas kezbe Erdlyi Lszl Krniksaink magyarul c. ktetben (Szeged, 1943). A krnikk egsz sort ltette t Gerb Lszl, akinek klti fordtsai kzl a kvetkezket emeljk ki: Klti Mrk krnikja a magyarok tetteirl (Budapest, 1959), amelyet knyvnk olvasi Kpes Krnika cmen ismertek meg, Kkllei Jnos s a nvtelen minorita krnikja (Budapest, 1960), Thurczy Jnos: Magyar krnika (Budapest, 1957). Gerb Lszl lltotta ssze A magyar paraszthbork irodalma 1437-1514 c. ktetet is, amely az erdlyi parasztfelkels dokumentumait tartalmazza. Heltai Gspr magyar nyelven rt krnikjban a trtnelem megelevenedik, mozgalmas csatakpek, elmlkedsek, prbeszdek vltakoznak egymssal, s nhny fejezet valsgos novellnak tnik. A kzlt rszletek is tanskodnak rla, hogy Heltai zes przja ma is lvezetes olvasmny. (Heltai Gspr: Magyar Krnika. Kiadta s bevezette Varjas Bla. Budapest, 1943). ppen ilyen friss Zrnyi Mikls, a klt-hadvezr rsa, aki tollal s karddal kzd hazjrt, s Mtys kirly pldjt kvetve kvn nll, nemzeti hadsereget fellltani. Mtys kirly letrl val elmlkedsek c. tanulmnyban (Z. M. sszes mvei. Budapest, 1951) hol vitatkozva, hol lelkestve, de mindig lobog indulattal r, s nhny mondata gy hat az olvasra, mint a kard suhintsa: pontos s vgleges megllapts, melyre nincs felelet.

A knyv olvasjnak feltnik, hogy a krniksok egymsnak s a mai trtnelmi felfogsnak olykor ellentmondanak. Elg itt arra rmutatnunk, hogy Anonymus egy soha nem ltezett Saln vezrhez fzi a fehr l mondjt, ezzel szemben a Kpes Krnikban a honfoglals idejn mr elhunyt, teht rgen nem uralkod Szvatopluk lenne az ellensges vezr. Ezeket az ellentmondsokat, st ezeknek okait s sszefggseit is bemutatjk azok a trtnelmi szakmunkk, amelyek a krnikk elemzsvel s a rgszeti anyag feltrsval, idegen forrsok vizsglatval a korszer, tudomnyos llspontot kifejtik. Az albbiakban nhny npszern rt szakmunkt ismertetnk, hogy az olvas ezekbl ismerje meg a mai tudomnyos felfogst. Az strtnettl Mtys hallig terjed idszakot, teht knyvnk valamennyi mondjnak kort sszefoglalja a Molnr Erik szerkesztsvel kiadott Magyarorszg trtnete (Budapest, 1964) c. szakmunka els ktete. Anonymus s Kzai mondinak egy rszt, a Szent Gallen-i kalandot s mg nhny, ebben a knyvben nem tallhat rdekes rgi feljegyzst tartalmaz Gyrffy Gyrgy knyve, melyet A magyarok eldeirl s a honfoglalsrl (Budapest, 1958) cmmel adott ki. A munka szerzje az egyes szakaszokhoz j bevezetst s megbzhat jegyzeteket fz. Lszl Gyula szmos tanulmnyban foglalkozik a honfoglalssal, kiemeljk mvei kzl A honfoglal magyar np lete (Budapest, 1944) c. npszern rt, rgszeti emlkeket elemz munkjt. A krnikk szmos rszlett, a rgi magyar kltszet gazdag vlogatst tallja az olvas az egyetemi szveggyjtemnyben, melyet Barta Jnos s Klaniczai Tibor szerkesztett (Szveggyjtemny a rgi magyar irodalombl, Budapest, 1951). Tindi Sebestyn verses krnikjt a Rgi Magyar Kltk Tra c. gyjtemny, melyet Szildy ron szerkesztett, III. ktetben tartalmazza, ugyanott a IV. ktetben talljuk Ilosvai Selymes Pter histrijt Toldi Miklsrl. A Szilgyi s Hajmsi, a Bla kirly s a Bank lnya szphistria eredeti, verses szvegt kt j kiads is tartalmazza: Stoll Bla Magyar szphistrik (Budapest, 1955) s Vgh Ferenc (Budapest, 1965) hasonl c. kiadvnya. Mtys korrl kitn kpet nyjt bsges szemelvnyekkel H. Balzs va Mtys a kortrsak kztt c. munkja. Knyvnk illusztrcinak egy rszt a Kpes Krnikbl vettk t, amelyet Meggyes! Mikls kis kpei, sznes miniatri dsztenek. Ennek teljes anyagt tartalmazza a Krnika 1964-ben megjelent ktktetes kiadsa. A kor trtneti illusztrciinak kitn gyjtemnyt tallja az olvas Cennern Wilhelmb Gizella knyvben, melyet Magyarorszg trtnetnek kpesknyve 896-1849 cmmel adott ki. A npmondk egy rszt a Magyar Npkltsi Gyjtemny kteteibl, Kvry Lszl, Mednynszky Lszl s Orbn Balzs mveibl, illetleg az Ethnographia s a Nyelvr cm folyiratbl mertettem. Ms rszket az j Magyar Npkltsi Gyjtemnybl s jabb, rszben kziratos gyjtsekbl vettem t. Az sszegyjttt mondk tengedsrt, a szerkesztshez nyjtott tmogatsrt a kvetkez kutatknak mondok ksznetet: Andrsfalvy Bertalan, Berze Nagy Jnos, Bosnyk Sndor,

Dmtr Sndor, Gspr S. Antal (mesemond), Kiss Mria, Mitruly Mikls s Pesovr Ern. Az ifjsgi rk egy rsze a mondakincs egsznek tdolgozsra trekedett. Benedek Elek mondit jabban Farag Jzsef adta ki, gyjtemnynek cme: A jgpnclos vitz. Mra Ferenc mondi a Kirlyasszony macski s a Trtnelmi elbeszlsek c. ktetben jelentek meg. Szmos mondt dolgozott t Mikszth Klmn is Magyarorszg lovagvrai c. munkjban. jabban jelentek meg Komjthy Istvn ktetei Mondk knyve s Botond cmmel. A rgi magyar mondk verses tdolgozst tartalmazza Szentimrei Jen ktete, melyet Szops Sndor s Kos Kroly illusztrlt. Szentimrei Jen Verses magyar krnikjban az Erdly trtnetre vonatkoz mondk gazdag vlogatst is megtallja az olvas. Ugyancsak verses mondkat tartalmaz Hegeds Gza ktete, amely Az id mlyn cmmel jelent meg. Hegeds przban is elbeszlte az rpd-kor szmos mondjt; ez a feldolgozs a Korona s kard c. ktetben tallhat. Az egyes tmakrk feldolgozsait a knyv fejezeteinek megfelel sorrendben mutatjuk be. Attila s a hun np trtnete Arany Jnost egsz letben foglalkoztatta. Petfihez rt levelbl tudjuk, hogy a szabadsgharc eltt olyan eposz megrsra kszlt, amely a hun np szabadsgt brzolta volna, hogy a magyar npnek pldt mutasson A szabadsgharc buksa utn tragikus sznnel festi a birodalom bukst, Attila hibja s a nmet rmnykods kvetkezmnyt. lete fmvnek sznta a hun eposzt, amelybl a Buda halla s a Csaba-trilgia egy rsze kszlt el. A lthatatlan ember, Grdonyi Gza regnye elssorban Priszkosz rtor szvegre pl, s ennek megfelelen Attilt csak nhny vonssal brzolja, de gy is megjelenik a hun kirly fensges, nagyszer alakja. Mr Csokonai trekedett a honfoglals eposznak megrsra, de tbb ms klt prblkozsa utn csak Vrsmartynak sikerlt megalkotnia a reformkor nagy eposzt, a Zaln futsai. Ez a gondolat hatja t Vrsmartyt akkor is, amikor a Nemzeti Sznhz megnyitsra rpd bredse cmmel r megnyit darabot. A honfoglalsrl szl Benedek Elek regnye, melyet Honszerz rpd cmmel rt az ifjsgnak. Ez a tmja Illys Gyula rpd cm kltemnynek, amely a Kzfogsokban jelent meg. Ez a tmakr foglalkoztatta Petfit is, aki Lehel vezr cmmel npeposzt kezdett rni a szegnyeknek, akiket a forradalomra akart buzdtani. Nem rstudknak, nem az ri rendnek, De beszlek szrs-gubs embereknek rta a klt. Ez a hskltemny tredk maradt, mgis jelents rtke irodalmunknak, s ma is rdekes olvasmny. Jkai egsz sereg mondt kzlt, melyek az smagyarok kort, a honfoglalst s az rpd-kort egyarnt bemutatjk. A magyar elidkbl, a

Dekameron novelli, a Dalma c. szndarab jelenetei, a Blvnyosvr s a Mesk s regk egyes mondk, mondafzrek feldolgozst jelentik; A magyar nemzet trtnete regnyes rajzokban az egsz mondavilgot tartalmazza. A Szent Gallen-i kalandot Fehr Tibor beszli el az Aranykakasban, a kalandozsok kort eleventi tel Juhsz, Gyula a Botond apnk Bizncban s a Gyszmagyarok c. kltemnyeiben. I. Istvn kort Kos Kroly mutatja be Az orszgptben, majd Balzs Gyrgy Istvn kirly az llamalaptban. Vrsmarty szmos lrai, epikai s drmai mvben mutatta be az rpdok kort; itt csak nhny elbeszl kltemnyre hvjuk fel a figyelmet: A bvr Kund, Andrs s Bla, Cserhalom, Salamon. Zotmund alakja jelenik meg Gerb Lszl Bvr Kundjban, Salamon kirly Majtnyi Zoltn A kirlyi fldnfutjban. A katolikus legenda szentje, I. Lszl kirly mint npnek psztora jelenik meg Arany Jnos kt versben (Szent Lszl, Szent Lszl fve); hasonlkppen brzolja Tompa Mihly is az nek Szent Lszl kirlyrl c. kltemnyben. Borics alakja szmos klt kpzelett megragadta, itt csak Petfi Tigris s hina s Szigligeti Trnkvetel c. drmjt emltjk meg. Bnk bn konfliktust Katona Jzsef a reformkor ellentteinek bemutatsra mlyti el. IV. Bla s a tatrjrs irodalmbl Kodolnyi Jnos trilgijt emeljk ki: Julianus bart, A vas fiai, Boldog Margit. Emellett Gerb Lszl g vilg s Karczag Gyrgy Zg nyilak c. regnyre hvjuk fel a figyelmet. A Margit-legenda vilga elevenedik fel Grdonyi regnyben, az Isten rabjaiban. Az erdlyi paraszthbor mvszi brzolst, kitn bemutatst talljuk Kos Kroly Budai Nagy Antal s Hegeds Gza Az erdntli veszedelem c. regnyben. Zsigmond kirly az rk ellensget, a zsarnokot szemlyesti meg mr Garay Jnos Kont c. kltemnyben, s mg inkbb Petfi Kont s trsaiban. I. Lajos kirlyt blcsessge, btorsga s lovagiassga, nem pedig hdt hbori emelik Arany Toldi-trilgijnak, egyik hsv. Mellette ll Toldi Mikls, a np erejnek, hsgnek s fggetlensgnek megtestestje. Toldi alakja Vrsmartyt is foglalkoztatta, hrom verset rt rla: Az sz bajnok, Toldi, Toldy Csepelben. Arany egsz balladakrt szentelt a Hunyadi-hznak: a Szibinyni Jankban Hunyadi Jnos, a Mtys anyja c. kltemnyben pedig Mtys gyermekkort mutatta be. Az V. Lszl a kirly bnhdsnek s Mtys hvei meneklsnek brzolsa. Hunyadi Lszl tragdijt Vrsmarty drmja, a Cilii s a Hunyadiak brzolja, melyet Benedek Andrs tdolgozsval nemrg feljtottak. Petfi A kirly eskje c. versben megblyegzi az eskszeg kirlyt. Hunyadi Jnos plyafutst Darvas Jzsef A trkver, Hunyady Jzsef Holls vitz s Hegeds Gza Megkondulnak a harangok cm regnye beszli el. Kovi Lrinc a nndorfehrvri csatt, Dugovics Titusz plyafutst

brzolja a Vaskapuban. Mtys kirly gyermekkort mutatja be Mricz A sas meg a sas fia c. elbeszlsben, a kirly s Holubr prviadalt Mikszth a Ms udvar ms levegben. A kis prms s A szelistyei asszonyok a nagy kirly mindennapjait szemllteti. Az egsz korszakot szles brzolssal mutatja be Hunyady Jzsef kt regnyben, A fekete lovagban s A kirly rnykban. Kisfaludy Kroly az lruhs kirly kalandjt beszli el a Hsg prbja vagy Mtys dek c. sznmveiben. Szp Ern gyjtemnyes ktetet adott ki Mtys kirly trfi cmmel; Tatay Sndor trtneti regnyt rt Kinizsi Plrl, Erddy Jnos pedig Mtys letrl s mveldsi politikjrl (Sasoknl magasabban). Bogti Pter rgszeti kutatssal eleventi fel Mtys kirlyt s krnyezett (Hall, itt Mtys kirly!), itt emltjk Jankovich Ferenc: Vilgver Mtys kirly c. trilgijt. A Kpes Trtnelem sorozatban Varga Domokos rta meg a XIV-XV. szzadi Magyarorszg trtnett Magyarorszg virgzsa s romlsa cmmel, ebben az Anjou-kirlyok, az erdlyi parasztfelkels, Hunyadi Jnos s Mtys szerepelnek.