You are on page 1of 11

¨ø« ú¥¡ñ¢·úߧÂЬq§À¦û

ª¦¥ ù¡Â^¾ó Á Ìm¡ô¦ük¡¨ø« ú¥¾¡þìèó¡¾è·ÿ Àó¡¡Àÿ¨ø« ú¥¾g—ù—öôàó


ñäm¡ú÷¢ç» õ¢Ìó¡D›í¢üÿú÷þ¿ Þ÷öôk¡¾¦ßºÌó¡ý¾ó¡ þ¥«—¾ë ¨ô¥¢ük¡ú÷öôß
¨øôß柢Û §¾ßýó U·¨÷ðk¡ñ¢³Á õ¢Ìó¡ ”¢øôßþ÷Âï—¢Ÿ½¢ÿ³Áý¥—ù¢ï 
þó¢à´Ì«þÇÁ½¡ÂÔ·ò¥ý¾ó¡ 柢Û ¡Àÿ¨ø« ú¥¡¡ó ý¾ó¡ ©¢÷ù—¾à¥ þó§¾ß¢È÷
 ¨¢ßÂó¢¥ê췞ˢûòïÞ÷ö˜Ëÿ ¢øï¡Z»þôß¡ü¯— ý¾ó¡ 柢Û ? Ôm¡ôß
Àó¡ÿ Å¢¦àó¡Y¥¾·—ö ¦¸Ð ñäm¡þ³ ú÷þ¿ §Â³¢ ÷ ú÷¢ Ë¢ûù¢ï¡Àÿö èØß
? ù» ¡ [ßó ®^ ­¡Â«ñ¢÷ù¾¥ý¾ó¡ §¢ç ú÷ ¾à¥¢øç ÂÐ`¨çl¡D«
 ”¢ìÌó¡ Ś¦ó¡þó¢ß ìôóþ蟢Û

YÄìó¡ñj¡ ù¢ÿPó¡þü¥¡ µ¢ïÂèó¢¥åÂàm¡Á¡Äèó¡±¢¬ó¡þôß[ü°m¡¨ôf? ù¢ï


”šÿ”¢ü¯úðóöÿZã ûìó¡”àó¡ Á¢Ðû ¡ ÂÂk¡ú¥¾øp H¢ðô÷Äó¡ñ¢øðó¡
öôàó¡òÿ— Â»¡” [·[¥¢ß¾¥ÞÀ —¾¦çö Ÿ¢ü¯ô߮ߢ¦ó¡D›þ¦¬ü C ¨ø« ú¥¡Âã
úðó¢ ôßÿ Øü  ©¢¬ôçùð«¢`Á©¢øôðó¡îô«ù—Á¢¦¬ß¢¥òŸ¡ ¡ ? þà÷ùp¢È¬
 þü¬çE¡« ôß¾·¡ ¯›¡¾·¡ þüß¡ô¼¬ç¶¸Ðó¡Xàm¢¥ú«¢çþû—¡øôß ö üÛ£¢»

Úç¢k¡­¾„¡þç ñ¢ë¢øïÿ þߢ¦«— þ«¢èóš÷§Â°ï þ¬Ï Ý¡¿ù¢ïù› ¨ø« ú¥¡ù›=


¨ô Ç ¡ ôß ¨ÓÂm¡¨¥³ ¡ þ¥¢¬ï? ë¡Âàó¡ú¾ó¡úà ٢èk¡ºË ú¥¡ë¡Âàó¡ú¾ó¡E þìèó¡
[¬Çâô¦«òë §Z°ïòŸ¢È÷? Ý¢f ¡ é»þû›  ¢Ô— ñ¢ë  þôìßú÷Pï—þøôß  ¨ðm¡
 ºÿ¡ ¢ ôßÝ¢f ¡ ½¢ìàû¡¾à¥¢ ç æó¢»ÝÂèó¡? ¢ ÔॠñÏ ¡ ? ¢ Ô२ó˜È÷

õ¢÷ ¡ ö ü÷þྦ« þôß½Âó¡? ýÂÐß”¢øôßÝÂǘçöÿZã õ¡àó¡ú÷êô»îó¿ôßþফ


¢mþû˜ç¾à¥¢÷—  þÐû¢÷¨Ôm¡§Á¾ó¡? ñ¢ëð¦Èó¡?¢ð󡾦ßú¥ôßú¾ó¡ì«Úç¢k¡
¾à¥¾ë¢àm¡ ù¢ïÁ ¡ õÇ ¡ öŸ¢ß½ú÷Òìû ¾Ÿ¢ìàó¡ñϗ? ­¾·—¢÷¨ø« ú¥¡­¾·—
Ý¢¦«¡ ú߱¼睨üj¡D›ǽ¢ÿêk¡D› Ý Ç ¡½þû—¡Â Ü÷¨ü Èó¡ £¢¬ðó¡¨ব¥¡Â¬¬È÷ù¢ïù—
Ý¢f ¡ ¨èó¢¼`[øôÈm¡¨ß¢fúߐÀË Ý¡¾¬¥¡ D›

…¡Á¢ì¬ç¡— º”Äj¡D›Á¢ì¬ç¡ ù— Å¾ìm¡©¡Àó¡? ¤ï¬ó¡ ¨øÈj¡Ô¬ì ¢`ñ¢ë


þ¥…¡öôð«­¾pù¡”Âìó¡ù— D¢à«…¡©¡À¥­½¡k¡ñô^ñ¢ë ñ¢¸`Æó º”Äj¡D›
îó¿? ¾à« ©¢ëô¼m¡¤È^©¡½¡Á ¡ þ«¡¿? ­¾y ªðÈöôð¬ þû— úð C ù—¾à¥
ª¦¯˜ç¢nñ—  ­½¡^ ñ¢ìç©¢ëô¼øôóñ—  þû˜¥ñìó¢¥þ÷¡Ä¬ó¡ C¢àó¡õ¾Êë õ¡Äô¬Ç¡D›
òôm¡ú÷¨ô÷? [óìó¡úÀÿ¾·—ÞøxC  ¢†{¾ë­½¢k¡éô¼m¡ ¨¯½¢·¨{¾ìó¡¨èÐó¡
¨÷ É ¡ ¢ ôߪë¬ç¡Vó¡[à¦Èó¡ ­°ó¡éÂÊèó¡ú÷¨ëÂç? ò»¾ öôçò¸üó¡ú÷ò¸Êû
­¾·—¢m¨¦Èüó¢¥þ¬ôfòìÊ « ¢r†¢àüˆ¡Âèïù¢ïù› îó¿òï ˆ¨ øÿÊ ö÷ ¡ ú÷¨÷—Þ÷þ¥ªèë
ºÿ—  ÝÂèó¡?

­¾„¡îó¿òìûë¡Âàó¡Úç¢k¡ºË Ÿàó¡¾àÇ¥—Úç¢k¡òŸ¢Èm¡ýÀÿú÷†¡Z°ï½Á— ¾ë


æó¢»Vó¡òŸ¢Èm¡Âï¿  þÐû¢÷ñ¢ëÂÐìó¡Ÿ¢»¿? ùó× ú¥ú¾ó¡Æ¹Ášm¡Úç¢k¡
¢ ç æ󢻢÷¢ ü÷ Ý¢fÊ ¡ ¢ ç æ󢻢÷¢ üøçÝÂèó¡ ñÏ ¡ ? Å¢üó¡¨ø« ú¥¡¢ ç
þôßò¥þôßåô„¡Ýë ¾üßÞì  þû˜¥ñ¢ëéØó¡[{  îó¿úø睤ÿ¡Àm¡ú÷¶³¡Âó¡

† × †¢û¢÷ÃîóÀ¥ý™¢¬ç›õ¡½ ¨¬¦ó¡[øôÈm¡ú÷¾·—§Á¢èðó¢¥þô¦ëòì C [{§Á¢Mèï¢ ç
 ”¦ó¡ö ß õ¡àó¡ú÷Zèãö³ý¾ôì«? Þë ¤Ôl¡öÜß

D›½Â ­°ó¡éØó¡Mù— þ¬³à þç Þ÷¢³Â × ? éØó¡îóÀï Þì  ҟ¢k¡é× Mù—


þèó¢»ú÷Mù— îó¿å» ôߨó˜Èm¡ýÀÿ? [øôÈm¡Ý¢f›òìû¾ëîó¿ò¦ëù¢ï §¾·¡
ú÷ª¦ó¡? åØ«ҟ¢k¡ ù—  þç Å¢üó¡ú÷†¡Z°ï†¢ìô»Þë— þç_ Uç—þû›= Âèï¾ìç
úßö—ij—Á¢´¬ó¡ú÷©À»—¡¿› ¢ àØë—úmñ· Åðm¡Mù—  ¢nµ¢¦÷ ÿ §Á¢èïZã
¢ ç ¢ÿt §Á˜èó¡©` Æ´ü« ©¢àŸ¢m¡Mù—  ¢ iÁôߧ¢ïÄó¡öÇ¢¥úð«C ù› §¢ïÄó¡
öø¬ó¢¥òôó¢¥þßØ«ôÐ ¤üj¡Mù—  ¢ÿ™¢ÔëÝÂÌ  †¡¾øߪ﫡¿›§Ðó¡ù—
þü÷þ¬àüøçý¾ôëú r îó¿òàè ú÷ª—Á¾ë ¾ô¦ó¢¥ù¢ïù› ´èó¡¾üßòȬä ù—D›ý»š


þø ¬ ù—´èó¡¾üßòȬã¡ù›å¢z ÂèÈó¡? òô󢥤ü´¬çZ÷ †¢Ë¡Âçõ¾ëò³Áúßò Ç


 ñ¢ìçæë¡ó¡ÕÂËúßò Ç  òÈäó¡ôßÁ½¢ëÿ öø¬ó¢¥¶¦Ðó¡§Ð¥ý¢¬ç˜çþû¢øôä¥ý¿¢¬Ç—
¨çÐó¡D›åÂÐ ”¢ ìèó¡ôß ¨èük¡D›åÂÐ ¨àç¢Ìó¡ôßæëó¡ò¥¨ôðó¢¥P¬à÷Zã
ô߆¢ÇÁ½ÂÔyõ¡àó¡ ¾üj¡¢ ü÷Øàç þ¬ÇÁ¾÷? ¡Àðÿòàè ù¢ï Æðàó¢¥
úßîóÀ¥Yä¬Èõ¡àó¡ýÂÔy ”¢¯°ó¡õ†¡½¢à÷ þç ÂÔyò¥æë¡ó¡ÕÂË ”¢ ìèó¡µØÏ¡
? ¢½Âèüm¡òŸ¢Èm¡ú÷  þ¥Uç— þ¸³Âç½ ¡ ©¢ ÷—Þ¥ á³ úßò Ç  ÅÁ¾ó¡
ú½ ¢ ôà³ ¢ ç æüÏ ¢ÿÂÐû ¢ñ¢ì睨óĬàm¡¢ñì V󡶦ìó¡ úÈk¡¨ó˜È÷ñÏ ¡
 ñ¢øß ¡ ? ¨ûám¢ïþôßX¦¢÷òïõÄó—ò¥…¡

¡† ôßñì ¢ øß…¡D¢à«­½¡k¡òpþû¢¸¦Ç…¡Mù›  þóë ¢ üøçú¾ó¡ñϗ? þ«¢ì÷¢÷—


Mù›  D¢à«þ«¡¿? ­¾pù¡”Âìó¡ ùˊ ›  ”Äj¡D›òðó¡Á¢ì¬ç¡þ«¡¿D›Âì¬è÷¤ïÂ÷þû›  ¡†Z¦ï
þû¢¸¦ÇÁ¢¬»¢¥†ߢç ©¡À󢥆¢¦³÷ þôà´ç†¢øŸ¡½éôq …¡Þ÷ñÄ C Ýüó¢¥I¾ëC¢àó¡
…¡Mù˜¥ þèû¢Ð«Òà¥? µ ÂÏ  ½½Â÷ÿ ñ¢ì¬û¡ ¨ j¡ ¨øÈj¢¥þóë ¢ ü÷  þ øôŠ·—¢÷
 …¡öôßMù—? †¡”ijæËüÏ îó¿úß…¡D¢à«Âäϗþü÷Pï— ÉÂàó¡Á¾ì¥D¢à«
ö Ôॢ ç êóÃVó¡ÿ ÿ¢ü¬m¢¥Öy  þû— ¨ üj¡òÿ—öàüïÿ¢ü¬  ¢`êMôà¬
òǬ ý¢³þóÆó õÈó¡ §Ðó¡ö ôß þôߢü¦û Mù— [÷Ðà÷Z㔢¦û ¡ Mù—¢ ü÷
Ø ¢ü¦û §Á¢ÄóÂèÈ󡔢Ìû›Mù—  é¡Á— §¾ßîó¿? æüÏ †¢ ØqùðM› ¾·—þ¥
òÿ—£¡ÀßMù—  þô¦ë[øôÈm¡ú÷¾·—¢òì C îó¿? âó¢¥ §Ðó¡¢ ç ÂÐì  ¨Ðà÷
C òsÊ ¡ §¡Á¬ó¡Mù—†¢Ô— ý½¡Âç—ú÷  þèû¢Ð«úß”¢ ìèó¡Òà¥ý¢ð·¾¥˜¬ ÞØìü Á¢üó¡
¡ÀÿæüÐ÷þç þó ¢ ô˜«? 測ó¡Þë ¢øû › ªóÄû—¢÷ôߨ뢥ÿ ò¥¢ø Û¢èó—ñ¾¦«
 ºÿ ¡  ý½¢ì¬ß—ú߆Ôç¡Àÿò°÷¨¥¢¬ïú÷…¡Âèä¬Ç— ª—Á¢÷»¡”

Þ¥Á ¡ §¢Ôìó¡ú÷¬è¥Ʀ· U·§Â÷òï? ý½ ß þ쯡÷ Òìü ÿ ©¡Â÷¤¬¬Ç¡¾ë


¤xñ¢Óþû˜¥þôß¡ø𷠝ô¦ü· » ¡ èü·» ¡ ðó¢÷» ¡ àç¢Ëöÿ¾·—úÀó¡
îôm¡Á¾Ï— ¨ø« ú¥¡§À÷« ú÷ÿ ºÁ¡¬ó¡ùß ? S¬ðó¡Âï¢Ëú¥¡ñ¢ë¢øïþü÷ÂÀ¸¬ó¡
 þߢ¦«—ú÷ þü÷ÂÀ¸¬ôóõ¢Ìó¡? ÂÐ÷? Â¥¢üm¡ôß—Âìó †¡ÁÌü÷ùë ú¥¾Ëøp

? ñ¢ëþó¢·þóæÌðû¡¢m=Â÷ ¡ ñ — ? þ·¾÷¨ø« ú¥¡ÂÏ¢à÷ú÷ÿ SÿÀó¡ù¢ï


”¢ï¿ë—†¢øôßÞÇ— Yß ªì÷Á¢÷…¡ç  þÐû¢÷ ¤ôØó¡ öôàó¡òãÃù¢¥ þ¬ó¢ÇÁ
½¢ j¡ êk¡? õ¢ìó¡Þ÷ ”¢Èüó¡ Ʀôm¡ òï˜m¡? ¾ÿÄó¡Þ÷¨ø« ú¥¡þóñ¢ì ò³Áú÷
òÿ—[¥ý»—©¾³ ¢ø睨ó¢Ø¬÷[üÇ? ªôô÷U· þ̬ç þûà ? ª¦à«¾ë úðròð¥
? õ¡Âäó¡ÕÂç ¤´àó¡ Pðó¡› ýÂMèï ý¥Àï þ¥¡Á½Ã¡ ö Çèûþ¬¬ì÷ õ¢Ìó¡ ÂÐ÷
¨p¢Èm¡…¡ñ˜ÈûÁ Ü󡨦p ¢ß¾ó¡ñ¢¥ æï ÂÜû¢çÁ¢¦ðó¢¥”¡Á½Ã¡ ¨¼Ìm¡¨Ç¢ŸÁ

£û¿úßùâ´¬ ò¥þü÷¾ÿ×þü÷öôߗþü÷ÝÁ˜¥¡Èó Å¢û—þôßõ¢ë¾ìç


þüß…¡Þç½¢÷ þ¥ûÀ¥ò¥ö ¬ó³ öÿ¡쬥þôß…¡ö ØMôÇ¢÷ ö Ÿ¢ë¾Ï—õ¢¯¡” ö¢¸Ï—
ºÿ ¡  îó¿ú÷¤Á ? úð«ç ùì¸¬È ¢÷Òज़ ö ôß³¢÷ °ï—þߢ¦«—úß
ùßÊ ¡ þ¥¢¬ï? §Á¢¦àó¡ýÀÿþüßòìû¢¼Èó¡Úç¢k¡ù SÿÀó¡úß ¨¬¥¢¯¨ó¢ÇÂó¡ýÀÿ 
ÔÔÍ º¥¬ó¢¥
úrþ¦¢à÷¡Âï¿ þôß¡½Á— ¨ø« ú¥¡¡ÂÛ¢ûúÀ󡧢Ôìó¡ ”¢ ìèó¡ ”¢øôàó¡Òà¥Âï¿
ý¾à¥¡”¢³— ýÂÏ¢ß

þóúÂÏ¢àm¡ú÷þôß½Á— ºÿ ÔÏÕ ¨üÇ>¬m¡¨ø« ú¥¡ÂÛ¢ûú÷Ò॔¢i—ÂïÀû†¢÷¢¬»


¢ ç þôß¡ ½ÁVó¡ö ¦¬ï ö ôŸ¢ÇÁÂïÀû ¨ô¥¢ü· ¨ðó¢÷ ¨èü· ¨àç¢Ëú÷þüßú»˜¬m¡
 ö üøç
 ºÿ ÔÐÐ ¨üÇ>¬m¡àç¢Ìó¡¨ß¢fú¥öÿ¡Â¥›ú¥¾øpú¾ó¡Á¾¥ÂÈèm¡Ó¢ìó¡ºÎ
 èük¡Á¢Ðû ¡ ÂÂk¡ú¥¾øpÓ¢ìó¡ºÏ
 ðó¢m¡Âð¥:—ú¥¾øpÓ¢ìó¡ºÐ
 ô¦ük¡Ǿìm¡Âøßú¥¾g—Ó¢ìó¡ºÑ
ú¥ ¾¬ m¡ös S¬ðôóºÁ¡¬ó¡ùß ÂÜû—ºÿ ÔÏÓ ¨üÇö ü÷¨àë÷ ¬è¥Ʀ·¾ë
 ËÂìó¡öôàm¡

 ºÿ ÔÍÔ ¨üÇ>¬m¡êÌ÷½òÄû ߢçÂó¡Þ¦üm¡ºË ¸Ÿ¢Ø¦ó¡…¡¾¦ßú¥A¢ÏºÌó¡ºÒ


«ó¡¾g [k¢Ðó¡¤ë¢ü÷¨Ï» úÂÛ¢üó¡§Á ÂÜû—þôß½Á ¨ø« ú¥¡ôßõ¢ëú÷¾·—
 ¨ü÷¢ðó¡ÁÁ¾ó¡? ´·ú¥¡Úç¢k¡þf«¾ë 
 àç¢Ìó¡ËÂìó¡ߢçÂ󡱡ÂÈó¡ôßúÈk¡:—ú¥¾øpú¾ó¡ñ¢øïºÌó¡þÂÐߺÓ
 µ¢¥Á ¡ µ¢¬ç µ¡Á ¡ µ¢è«
 ºÿ ÔÎÍ ¨üÇ>¬m¡èük¡³ÂÈó¡öÿ¡Â¥›ú¥¾g—¨ÂÐm¡Á¢¾ó¢¥§¢Ôìó¡Ó¢ëºÔ

 õðó¡öôß? ¨ø« ú¥¡ôß©¢Ó¡Â¬ß¡ ✽

þôßÂðû— ¨ø« ú¥¡ôßõ¢ë  ºÿ ÔÏÑ ¨üÇ>¬m¡Âð¦ó¡£ìà ú¥ôßþìèó¡ºÌó¡ºÕ


 ÂÐ÷D›¨ø« ú¥¡ò»½¢mñì ¢÷
 ºÿ ÔÒÓ ¨üÇ>¬m¡ð¦Èó¡ú¾ó¡ì«¾ ¬¡Úç¢k¡ºÖ
 Á¢üó¡ ¨üj¡”¢ì¦¥Á¢¦¬ß¡ ✽

 ¨ø« ú¥¡ôß½Âó¡? ¨Ôm¡§Á¾ó¡


 õ¢û ¡ Z»§Á¢à ? õ¢ìÈ󡔢èË

 êôàm¡éØó¢¥æôk¡? ê섡ÂÜüó¡

 éØó¡ ù¢{ ¡ òŸ¢È÷? é¡Â¬ç¡ Ý¢ø¬³¡ ¾ìû


 êôà¬ó¡¨ó˜È÷? ê츬ó¡

 éØó¡¨ó˜È÷ôßé¢ìÌó¡ÞçÁ


àç¢Ìó¡ò·Âm¡ú¥¢¥åÂàm¡ð÷ú¥¡Âøßú¥¾øpÂÈèm¡EÏ ¡ ­¾„¡þìèó¡ýÂÛ¢ûºÎÍ
 ºÿ ÔÎÓ ¨üÇ>¬m¡
 ºÿ ÔÓÎ ¨üÇ>¬m¡Ÿàó¡ú¾ó¡µÏ ¾àÇ¥— Úç¢k¡? µ¾ëºÎÎ
 ÐÐ ºÐÏÍ ùó× ú¥ ÂÐà󡔦û ö³¡Â«? ÂÐìó¡Ÿ¢»¿ÂÜû—
Ù Süó¡Pë§Á¢à ®½¢·—

¨üÇ>¬m¡ô¦ük¡k¢Ðó¡îó¢÷ú¥¡öMôÈ÷ú¥¾øp…¡¾¦ß¥—§Áüm¡¨ü¾m¡§¢ÔëÓ¢ëºÎÏ

 ºÿ ÔÏÓ
 ºÿ ÔÐÐ ¨üÇ>¬m¡ò¦ ³ ú¥¢¥åÂàm¡Sôk¡:ðó¡\yú¥¾g—ºÌó¡ýÂÏ¢à÷ºÎÐ
 ¨ j¡èû? ¨ó¢ÇÁ ✽

 ºÿ ÔÏÔ ¨üÇ>¬m¡H¢ðô÷Äó¡ú¥ú¾ó¡ñ¢øïÓ¢ìó¡ºÎÑ
 §Á¢Äó¡¨ô È÷? » ¡ éØó¡¨ô È÷? §¾·¡ [¬ó¢ÇÂ¥þôß½Á ýÂÛ¢û
 ºÿ ÔÎÒ ¨üÇ>¬m¡¾ün¡ú¾ó¡èÏÓ¢ìó¡ýÂÛ¢ûºÎÒ

 ºÿ ÔÎÑ ¨üÇ>¬m¡àç¢Ìó¡³¢¦ó¡¾øpú¥ôß­¾„¡þìèó¡ºÎÓ
 þø¸ç— †¢àÓ÷ ÂÌßÞ¥Á—? ýÂÛ¢û
 ºÿ ÔÏÒ ¨üÇ>¬m¡ËÂìó¡öôàm¡ú¥¼èó¡¹Ášm¡ºÎÔ

 ¾¬àm¡ö³Á ¾¬ m¡ös ✽

 ºÿ ÔÏÎ ¨üÇ>¬m¡ìÌ÷¾ó¡ù¢ÿ¾ó¡Hâm¡ôßú¥ôßú¥¾øpþìèó¡ºÎÕ
 éØó¡¨ó˜È÷? ¨ø« ú¥¡ôß½Âó¡? ¨ó¢ÇÁ ✽

 §Á¢Äó¡¨ó˜È÷? ¨ø« ú¥¡ôß½Âó¡? ¨ó¢ÇÁ


 ºÿ ÔÐÐ ¨üÇ>¬m¡áZÌó¡¾øpú¥¾øpú¥¾g—öÇ¢ìó¡¥—þìèó¡ºÎÖ

 ¨ø« ú¥¡ôß½Âó¡? ¨ó¢ÇÁ


 ºÿ ÔÐÖ ¨üÇ>¬m¡àç¢Ìó¡YÄìó¡¾øpú¾ó¡ñ³ ­¾„¡þìèó¡þôß½ÁºÏÍ

 þȦ^ºÿ ÔÑÎ ¨üÇ>¬m¡ùë ú¥¡ù¢ØôÈó¡õÇÂ÷ºÏÎ

 ºÿ ÔÑÕ ¨üÇ>¬m¡SÿÀó¡Úç¢k¡ýÂÏ¢à÷ºÏÏ
 ¤ôØó¡ öôàó¡òãÃù¢¥
 ¨¦ÿÀ󡨸Ðüó¡

 ºÿ ÔÑÒ ¨üÇ>¬m¡Èó¾û ¡ ù¢· ¥—ÂÈèm¡ºÏÐ



 Ö„¡¸¦ó¡ú÷½¢m¡ üó¡ZÈè«
 ºÿ ÔÓÕ ¨üÇ>¬m¡ðm¡= Yøó¡àç¢ó¡¾àǗú¥…¡¾¦ßú¾ó¡æèߺÌó¡ºÏÑ

 ºÿ ÔÔÖ ¨üÇ>¬m¡¨×Ø¥ú¥¡¨ó¢·Âó¡þìèó¡ºÏÒ
 ¨×Ø¥ú¥¡¨ô·Á ✽

 ºÿ ÔÔÎ ¨üÇ>¬m¡ð¦Èó¡ú¾ó¡±¢«þìèó¡ºÏÓ
 Pðó¡¨àç¢Ìó¡©¢ì¦×
 ºÿ ÔÓÑ ¨üÇ>¬m¡S¬ðó¡Âï¢Ëú¥¡¹Ášm¡ýÀøô«ºÏÔ

 ºÁ¡¬ó¡ùß
 ºÿ ÔÐÑ ¨üÇ>¬m¡ðó¢m¡ ï¢èó¡ø¼ôó¡úøó¡:—ú¥ÂøߺÌó¡ºÏÕ

 §Á¢Äó¡Âðü÷ôß½Âó¡? §Á¢¬¼m¡¨è¸¬ó¡
 ºÿ ÔÒÍ ¨üÇ>¬m¡Ÿ¢ü» ¡ ÂÐm¡¾àÈó¡¾øpÓ¢ìó¡ºÏÖ

¨à×¢Èó¡[ÿ¡Pó¡ úøÓªà¦×¨¾ø„¡§Á¢Äó¡Âðü ú÷ôß½Âó¡? ¨ÓÂm¡¨ó¢ìm¡ ✽


 ÷¡Äàôó

 ºÿ ÔÑÐ ¨üÇ>¬m¡ðó¢m¡¡Äó¡Èß ºÌó¡ºÐÍ


 éØó¡¨ó˜È÷? ¨ó¢ÇÁ
 ºÿ ÔÑÑ ¨üÇ>¬m¡èük¡H¢³¡Ãj¡H¢øï¬ó¡ù¢ø°ßú¥¾g—ºÌó¡ºÐÎ

 ¨ø« ú¥¡ôß½Âó¡? ¨ôj¡­¢^ ¡


 ºÿ ÔÖÒ ¨üÇ>¬m¡ô¦ük¡¤³Áú¥¢¥åÂàm¡¾g—ú¥úgÂ󡾦ßÚç¢k¡ºÐÏ

 §¾·¡ ­°ó¡éØó¡ù—? §½Á¡ó¡®½¢· ¡ òðÌ÷ù¢¥ ✽

 ºÿ ÕÒÏ ¨üÇ>¬m¡HìÈàó¡´·ú¥¡Úç¢k¡ºÐÐ
 ¨ü÷¢°ó¡¨Ÿ¢m¡ù¢ߗ? ¨ü÷¢ðó¡ÁÁ¾ó¡
 Á¢¼¦ó¡¶¸ÏµÂËÁ¢¦ó¡¶¬ç

 ù¡Äm¡ù¢Èó

 ºÿ ÕÏÓ ¨üÇ >¬m¡ë¡Âàó¡ú¾ó¡E Úç¢k¡ºÐÑ


 ¨ðm¡¨ô Ç ¡ ôß½Âó¡? ¨ÓÂm¡¨¥³ ¡


 ºÿ ÕÒÎ ¨üÇ>¬m¡àç¢Ì󡨦 Ë Ó¢ëú¥¡¹Ášm¡þìèó¡ºÐÒ

 ¨¦ Ë Ó¢ëú¥¡ºÁ¢« ✽
 ºÿ ÕÏÖ ¨üÇ>¬m¡YÐk¡Â𥥗þìèó¡ºÐÓ
 ¾g—õ¢÷ ¡ D›îó¿¤Èû ½Âd þ¦Ë ú÷þ¦Ë Þç½ ✽
 ºÿ ÕÍÐ ¨üÇ>¬m¡ðó¢m¡Èû¬ó¡¨çÂßú¥…¡¾¦ß¥—¢ìÂç›ºË þôß½ÁºÐÔ
ºË ý¢i ú÷èï ýèÿ ÕÑÎ ¨üÇ>¬m¡èük¡Á¢¼¦ó¡ú¾ó¡”ß ¨ ÷àó¡ ºÐÕ
¢¼Èó¡Úç¢k¡îó¿Âï¿  ¨Âèðó¡þ«¢ì`þøôßÞ÷õÇ ¡ ºË þüßñì ú÷— õÇ ¡
 Þ÷ó¡”Ôó¡?
 ºÿ ÕÓÔ ¨üÇ>¬m¡èük¡ìÌ÷¾ó¡H¢ãÂèó¡ú¾ó¡¾g ¾g—ú¥¾øpºÌó¡ºÐÖ
 ©¡½¢ì¬ß¡ ? ¨ø« ú¥¡ôß½Âó¡ ✽

 ºÿ ÕÖÖ ¨üÇ>¬m¡ðó¢m¡Ç¢èó¡éÁà ¾g—ºÌó¡þôß½ÁºÑÍ


 ¸¦ó¡£Ä·µÂË
 ºÿ ÖÍÏ ¨üÇ>¬m¡¢¼Èó¡Úç¢k¡ºÑÎ

 ºÁ¢¬ó¡õ¿úmº¥¬ó¢¥ùß ¡
 ºÿ ÖÐÎ ¨üÇ>¬m¡ÂÐm¡ õÈ󡾦ßú¥¢¥åÂàm¡¾øpú¥¾g—ºÑÏ

 ÂÏ¢ûú¥ôßÕ¢¦»½Á? ÂÏ¢üó¡ñìó¡
 ºÿ ÖÓÕ ¨üÇ>¬m¡¡Âëú¥¢¥åÂàm¡ìÌ÷¾ó¡÷ÃÁ¡l¡¾øpú¥¾g—C¢àó¡þ÷¿ºÑÐ

 ºÿ ÎÍÖÕ ¨üÇ>¬m¡èük¡Ó¢¦ó¡Ó¢ìó¡ºÑÑ
 õ¢÷ ¡ ©¡Á¢¦ßú÷õ ¡Âm¡©¡Á¢Ë›
 ºÿ ÖÕÍ ¨üÇ>¬m¡«ó¡¾øpú¥¾g—ºÌó¡ºÑÒ

 [k¢Ðó¡¤ë¢ü÷¨Ï» úÂÛ¢üó¡¨ÓÁ
 ºÿ ÖÏÕ ¨üÇ>¬m¡H¡¾ó¡ú¾ó¡ñ³ ºÌó¡ºÑÓ

 ¨½Ôàó¡µÂË
 ºÿ ÖÓÏ ¨üÇ>¬m¡ìÌ÷¾ó¡é¡Âßú¥ôßú¥¾øpú¥Þç¢ü󡾦ߺÌó¡ºÑÔ

 ÐкÐÏÍ ùó× QóÂÐà󡔦û ö³¡Â«? ÂÐìó¡Ÿ¢»¿ÂÜû— ✽

 ºÿ ÖÔÑ ¨üÇ>¬m¡ø¬n¡´·ú¥¡ºÌó¡ºÑÕ
 ¨°¾k¡¢¬èó¡
 öÜàm¡Pìó¡§Á¢à ? öÜüm¡Âÿj¡

 îÇ¢üm¡? µ¢Ó ¡ ¨Ë¢·✽


 Âìm¡…¡¾¦ß¥—Ó¢ìó¡ºÑÖ
 E¢÷ ¡ íôÇ? E
ó¡öÜû
 ºÿ ÎÍÎÑ ¨üÇ>¬m¡èük¡Á¢ìó¡ôß÷ ºÌó¡ºÒÍ

 Ñ¢ß Ó¢ìôó¢èÌó¡µÂË ✽

 ºÿ ÎÍÐÎ ¨üÇ>¬m¡àç¢Ìó¡¢üm¡å™Â󡾦ߺÌó¡ºÒÎ
 À÷¬ôóòŸ¢øÌó¡µÂË
 ºÿ ÎÍÒÔ ¨üÇ>¬m¡ðm¡ì¾Ðó¡ùß ú¥ôßú¥¾øp­¾„¡ºÒÏ

 ðüm¡õÁ¢Ðó¡½Á? ð¦m¡½Pm¡
 ºÿ ÎÍÓÖ ¨üÇ>¬m¡èük¡ÂÐm¡³¢èl¡¾g—ºÌó¡ºÒÐ

 Ñ¢ß Ó¢ìôó¢èÌó¡µÂË
 ºÿ ÎÍÑÎ ¨üÇ>¬m¡Âìm¡Å¢¦àó¡¥—¾g—¹Ášm¡ºÒÑ

 Ñ¢Âó¡Á¢ÿ× ✽

 ºÿ ÎÎÏÏ ¨üÇ>¬m¡ðó¢m¡H¢ëÁÄó¡¾øpºÌó¡ºÒÒ
 ¨û¾ôó¡¤ÿ¡m¡µÂË✽
 ºÿ ÎÎÑÐ ¨üÇ>¬m¡Èô¥¢üó¡Yä󡾦ߺÌó¡ºÒÓ
 £¢¬ïú÷°ï—? þ÷¿✽
 ºÿ ÎÏÕÔ ¨üÇ>¬m¡Å¡Âó¢¥Z Ìó¡½¢Ðó¡ôßú¥¾ ÷ ¾øp?Ðó¡þìèó¡þ÷¿ºÒÔ
 ºÿ ÎÐÏÕ ¨üÇ>¬m¡½¢Ðó¡¾n¡¥—¾øp¾Èó¡ºÒÕ
 Âÿ¡j¡§½ë ✽
 ºÿ ÎÐÑÕ ¨üÇ>¬m¡ìÌ÷¾ó¡ô¦ük¡ØÌó¡¾g—ú¥èØÐ÷Vèm¡ºÒÖ
 ¨ßÂÌó¡ñìüó¡ ✽

 ºÿ ÎÐÒÏ ¨üÇ>¬m¡ð¦È󡣢ػ½øpºÓÍ
 êk¡ú½ D›êôl¡½¢ËÁ›— Îó¢l¡ú¾ó¡
 ºÿ ÎÐÒÐ ¨üÇ>¬m¡ØìüÌó¡ÂÔl¡¾øp ­¾„¡ºÌó¡§Áüm¡¨ü¾m¡Vè÷ºÓÎ

 þàç½C¢àó¡ÞجÈ  ¢`þàç½­°ó¡éØó¡õÄó
 ºÿ ÎÐÔÓ ¨üÇ>¬m¡àç¢Ìó¡÷¡Äàó¡¨÷Ç ºÌó¡ºÓÏ

 ¨àŸ¢Ìó¡ݾ¦ó¡ÒॽÁ? ¨à×¢Èó¡[ÿ¡Pó¡
 ¨ÂÐm¡ öôÈm¡§¾³? ©ì÷


 ºÿ ÎÐÒÑ ¨üÇ>¬m¡àØm¡ª_ ¾øpºÌó¡¨ÂÐm¡Á¢¾ó¡Vè÷ºÓÐ
 ½¢ì¬ß¡ Æû½ú÷½¡šèó¡Z Ø«✽
¨üÇ>¬m¡¯ðó¡¾ÿ¡Ã¾øpºÌó¡¨û¢ø°àó¡¨çl¡Á¡½? ¨÷Ç ¡ ¨¼Ìm¡òï ºÓÑ
 ºÿ ÎÐÔÎ
 ¯ðó¡©ì÷ £¢¬ï
 ®¾k¡ú÷¨ø« ú¥¡þèü ¢m®°k¡¤ìà¬ó¡

 ¨ø« ú¥¡©¡½Âè÷? ¨çó¡­¸¦ó¡


 éØó¡õ¢ð·—ôßé¢èË ¡

 ÂÐàó¡¡Àÿòÿ—ú÷ ÂÐm¡½üøÈó¡ù¢ø°ßú¥öÿ¡Â¥›ºÓÒ
 ðüm¡õÁ¢Ðó¡½Â¥ð¦Èó¡õ¢÷ ¡ §ÂÐû✽
 ºÿ ÎÐÖÍ ¨üÇ>¬m¡ù¢¦¬ó¡:Âàó¡¾øp¨ð÷C¢ßºÓÓ
 [èó¢¼m¡¾Ÿ¢ìßú÷úÂàË ¡ §”¡Â¥
 H¢¬Èó¡Áü¦ó¡æǾøpºÌó¡ÓÔ

 À÷¬ó¡úüǵÂËúüÈó¡åÁ¢à÷✽
 ÂÐàó¡¡Àÿòÿ—ú÷Æß ¾øpÁÐü÷ºÌó¡ºÓÕ
 ¢†èôÇÆó ¨ø« ú¥¡ ✽

 ºÿ ÎÐÕÍ ¨üÇ>¬m¡:Âäm¡Á¢øäó¡ê¾Ðó¡ú¥¾g—ºÌó¡Úç¢k¡ÓÖ
 ”¡ÂäÐ󡨡¾ÿ
 ôj¡ñìó¡

 ºÿ ÎÑÎÐ ¨üÇ>¬m¡:Âäm¡­¾„¡Á¢øäó¡…¡¾¦ßºÌó¡ºÔÍ

 ¨ß¾¦ó¡Xà÷ êìb? ¨àüÐó¡ù¢ì«›✽


 Âç¢Èm¡§Ï êìb? Âç¢È󡶦Ðó¡✽
 ¤¬ðó¡ú÷¢ÿZ㠝¨Á¢øäó¡òŸ¢ÇÂó¡ ✽
 Èû¾û ¡ ù¡¾ü³ú¥C¢Çñ¢¦Ë ¡ ¥—¾üÈm¡ºÔÎ
 ¨ó¢àó¡¾û¢Ç ¡ ? ¨ç¢ðó¡¨Ïl¡✽
 Á¦ûÁ¢ Ç C¢ß³¡Pó¡…¡¾gºÔÏ
 Á¦ìó¡òÿ˜¥òǬó¡ÂðümŸ¢Ð¦ó¡✽
þóþÛÂë  ½¢ËÂó¡ù¢¦¥ ½¢¦àó¡­ã þ¥¢¬ï? ÷¢øk¡æÇ ¥—èØÐ÷ºÌó¡ýèï¾ë ºÔÐ
¨ìë½¥—½øpºÌó¡ ³¾ó¡æǺÌó¡ ?Âàó¡¾àǾøpºÌó¡öÿ ¨ß¢f
ØìüÌó¡Yðj¡…¡¤¦· ºÌó¡ <¢üßµ¢¬è󡾦߾øpºÌó¡ Z¸¦ó¡¾øpºÌó¡
 ñ¥ Yè·¾øpºÌó¡ :Âàó¡…¡¾¦ßëǽºÌó¡

 ÂÐm¡¾àÈó¡ù¡Á¾¥ú¥Èß ú¥¾øp¢Ô— þôß½ÁºÔÑ


 ÷ÂÔk¡½¡¾k¡Âÿ¢×ú¥ôßþìèó¡ºÌó¡¾Èó¡ºÔÒ
 ºÿ ÎÐÑÍ ¨üÇ>¬m¡øÜà󡾚m¡¾g—ú¥Á¢¬qºÔÓ
þç ½ÁõÈó¡ §Ðó¡þôßõ¢û ¡ Z»ý¢]òǬó¡ õ¢Üàó¡¨øŸ ¡ ¤ÿ¡À÷úßõ¢ÿ ¡ ”³ ✽
 ¨ø« ú¥ õm¡ÞçÁ £¢¬ïôß
 Âÿà ¡ òߢi›ºÌó¡ºÔÔ
 ¨¾´ü󡧔¡Â÷ ✽
 ºÿ ÎÑÍÐ ¨üÇ>¬m¡Èû¾û ¡ Å¢¦ßú¾ó¡±¡ÂǺÌó¡ºÔÕ

îó¿¾à¥úàd ê¸ôó¤ó¢Øó¡¢ — ÂÜû¢ç  ¨ø« ú¥¡¾Ÿ¢ìßú÷¢ ç ÁÀ·§¾ìàó¡? ¤¬ïþó


ùð ò ç þü÷¡ÁÀ¸ó Å¢üôó þ¬ìì·¡ü¦ó ”¢øôà󡔚ÿòïþç öôð«ò³ÁD›ªè¬ô æï
 öÜßù¢¬¡Àÿîû¢¸¦ÇþôßѬà †¢ Ë êk¡ù¢¥