您是有趣而喜愛冒險— —我為此而感謝您。

When I toss this into the air, run as fast as you can!

For being fun and adventurous – thank you.

在我非常喜歡棒球的年紀時,我們曾盡情地玩在一起——我為此 而感謝您。
Stand with your feet shoulder-width apart. …

For all the great baseball games we played together – thank you.

您帶我們做過的那些難忘之旅行 ——我為此而感謝您。

We’re just about at the rollerblade rink.

For all the unforgettable trips you took me on – thank you.

您幫我完成了我功課 ——我為此而感謝您。
Let’s see, you add these two numbers and carry over…

For helping me finish my homework – thank you.

For all the fun and interesting 告訴我您童年時有趣而栩栩如 生的故事——我為此而感謝您。 tales of your childhood – thank you.
Did I ever tell you the story about…

您給我額外的注意和精神上的支援——我為此而感謝您。

That’s it! You can do it! Go, go, go!

For giving me extra attention and moral support – thank you.

儘管您很忙,要做的事很多,您仍願意一對一的花時間與我在一 起,這對我而言就是一切——我為此而感謝您。

For those one-on-one times you spend with me, in spite of your busy schedule and long to-do lists, which always mean the world to me — thank you.

Created by www.freekidstories.org.

Art from www.mywonderstudio.com. Text adapted from Activated® magazine.