P. 1
Edition 30 Full

Edition 30 Full

|Views: 35|Likes:
Published by freeport10
Mundo Hispano News / “Su elección inteligente” / Año XI • Edición #30 • Agosto 9 - 15, 2012. NY- Long Island, NY. www.mundohispanonewsny.com
Mundo Hispano News / “Su elección inteligente” / Año XI • Edición #30 • Agosto 9 - 15, 2012. NY- Long Island, NY. www.mundohispanonewsny.com

More info:

Published by: freeport10 on Aug 09, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/09/2012

pdf

text

original

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewny.

com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Año XI • Edición # 30 • Del 9-15AGO/2012
286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY • millenniumhonda.com
¡APROBACION DE CREDITO
GARANTIZADA!
1-888-218-5951
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
“Su elección inteligente”
¡Proteja lo inesperado de la vida!
150 28 Hillside Ave. Jamaica, NY 11432
Cerca de 60 mil jóvenes
se beneficiarán con
Acción Diferida en NY
Ravel Mejía
Manager General
- Pág.13 -
Cerca de 60 mil jóvenes
se beneficiarán con
Acción Diferida en NY
Beneficiados podrán someter documentos ante la USCIS a partir del 15 de agosto
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
3,995
$
1,695
‘04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
‘02 CHEVY TRAIL BLAZER LS
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CIL.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST CASS, CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
$
3,795
‘04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEÑO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
3,995
‘88 FORD CF 7000 12 FT TURBO
DIESEL, BREAKANAYDUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, TILT,
SOLO 62K MILLAS, CORRE FUERTE,
EMPIECE AHACER DINERO
$
6,495
‘04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,795
$
4,795
$
8,795
‘01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,295
‘03 CHEVY C4500 10FT MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, PACK TOOLBOX, SOLO 70K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR
‘04 SPRINTER 2500 ME/BZ-DIESEL
CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C,
CRUISE, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER,
TILT, MAS DE 28 MPG, EN EXCELENTES
CONDICIONES, CORRE FUERTE
‘99 FORD F350XLT LINER DUMP
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER, TILT,
LLANTAS NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR
$
5,995
$
18,495
$
3,095
‘03 AUDI A8L QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER
$
7,295
‘07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
‘04 INTERNATIONAL 4200-20FT
TURBO, DIESELBOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, P/,IRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO
‘99 VOLKSWAGEN NEW BETTLE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
HERMOSO COLOR NEGRO, TIENE QUE VERLO
‘05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,295
‘04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
$
5,295
‘05 TOYOTA MATRIX
4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
EXC.CONDI., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
$
13,995
‘99 F350 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
‘02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS/CD, TILT
‘04 FORD F350 XL SUPER CREW
9 FT DUALLYMASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, EN PERFECTAS
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO, 2 DISPONIBLES
$
11,995
‘97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
‘97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
‘03 FORD EXCURSION LIMITED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED
SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, POWER
SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS/CD, TILT
$
7,795
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
6,495
‘01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
‘02 MERCEDES BENZ CLK CONV.
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, P/SEAT, UN DUEÑO, ST/CASS/CD, TILT
‘95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
21,495
‘07 FORD F550 XLT-14FT-PTO FLAT
RACK DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO
$
16,495
$
6,995
‘99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
‘00 INTERNATIONAL 4700-10FT PTO
MASON DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TURBO DIESEL, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
18,995
$
8,995
‘01 LAND ROVER DISCOVERY SE
4X4, A/C, DEALER SERVICED, DUALMOON ROOF,
PS, PB, PW, TIENE QUE VERLO
$
6,495
$
7,995
$
4,995
$
12,495
$
14,995
$
2,795
$
7,995
$
16,995
$
18,995
$
18,495
$
3,995
HABLAMOS
ESPAÑOL,
PREGUNTAR
POR HECTOR
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
¡CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
SABADO 18 DE AGOSTO
Hora: 12 PM - 5 PM
Lugar: Holiday Inn, 369 Old Country Rd.
Carle Place, NY 11514
Música, baile, zumba, premios, rifas, bocadillos,
concursos y pruebas de producción
¡Todos están cordialmente invitados. No falte a este gran evento!
Este evento es patrocinado por Andrea Ortiz
(516) 508-0411
Evelyn y Carlos Cortez
(516) 739-3237
Distribuidores independientes de Shaklee de NY
OBTENGA MUESTRAS GRATIS DE CINCH
LLAMANDO AL 1-888-974-0020
PRESENTE ESTE
ANUNCIO Y PARTICIPE
EN LA RIFA DE UN MES
DEL PROGRAMA DE
TRANSFORMACION DE CINCH
(Valorado en
$
353)
PRESENTE ESTE
ANUNCIO Y PARTICIPE
EN LA RIFA DE UN MES
DEL PROGRAMA DE
TRANSFORMACION DE CINCH
(Valorado en
$
353)
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
NADA SE HACE GRANDE DE REPENTE
Hace un año, nació DEJUS CENTER INC., Centro de Desarrollo, Educación y Justica,
con el esfuerzo de un grupo de trabajadores inmigrantes, quienes fueron la base para
crear una organización que supliera necesidades básicas sobre información, edu-
cación y consejería acerca de derechos laborales, civiles, humanos y cívicos, cuando
llegamos a este país. Con la orientación de Jaime Vargas, quien en los últimos once
años ha organizado y orientado a la comunidad de Long Island, desde sus posiciones
ocupadas en ACORN, Workplace Project y ahora en DEJUS CENTER.
La causa principal por la cual los derechos de los inmigrantes son violados, es la falta
de información, que se puede reducir a estas tres preguntas:
• ¿Qué derechos tenemos?
• ¿Cómo podemos exigir su cumplimiento?
• ¿A dónde podemos acudir?
DEJUS CENTER, desde su fundación, ha pretendido dar respuesta a estos interro-
gantes, en la medida de sus capacidades.
¿Cómo lo ha hecho?
• Produciendo y distribuyendo material impreso y publicidad en medios, sobre los
problemas que más afectan a la comunidad.
• Haciendo talleres informativos. Ahora tenemos dos talleres semanales en el Con
sulado de El Salvador en L.I.
• Creando alianzas estratégicas con otras organizaciones y entidades, llegando a
más personas que requieren de nuestro concurso.
Para ampliar las actividades y poder llegar a una audiencia mas amplia, necesi-
tamos de su contribución económica, la cual puede hacerla llegar en cheque a
nombre de DEJUS CENTER INC.
We are exempt from federal income tax under Section 501 (c) (3) of the Internal Revenue
Service. dejus.java@gmail.com. Phone 516 341 9418, P.O. Box 1589, Valley Stream, NY
11582.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
• Máquinas de algodón de dulce
y popcorn
• Castillos inflables y deslizadores
• Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
• Pista de baile
• Baños portátiles
• DJ’s con luces
• Grabación de videos
con edición y copia
• Fotografía con edición en DVD
• Serenatas con mariachis
• Limusinas Hummer y Lincoln
• Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD • GARANTIA • HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados
• Le ayudo para que deje de beber alcohol
• Le ayudo con su mala suerte
• Le devuelvo a la persona amada en sólo días
• Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consideré que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinión. En este país tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la mañana todo cambió y de pronto me vi en
la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dejó al ver la mi-
seria en que me encontraba. Me sentí el ser más despreciable del
mundo y pensé en suicidarme. Cierta vez, un amigo me comentó
acerca de la Sra. María Cristina, al principio dudé pero finalmente
la visité, le conté mi drama y al cabo de unas semanas todo volvió
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. María Cristina. Adolfo Suárez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
GRAFICAS DE LA SEMANA
El pasado Domingo 5 de Agosto
estuvo de cumpleaños nuestra
querida amiga Maria, propietaria del
Night Club EL GRINGO, situado en
449 Babylon Tpke., Freeport. En la
foto aparece con su amadísima hija
Maria, disfrutando esa noche de
agradables momentos compartidos
con familiares, amigos y clientes
que se dieron cita a esta gentil
y fina atencion que siempre ha
caracterizado a Maria. Esa noche los
invitados se deleitaron con una
buena cena y música acargo de su
DJ preferido y adorado Jhony.
Los tragos estuvieron exquisitos.
Agradecemos la cordial invitacion
y le deseamos muchos éxitos en
su vida particular como en sus
negocios. FELIZ CUMPLEAÑOS
QUERIDA MARIA!!!! Pronto nos
estará dando algunas sorpresas
para beneplácito de sus
asiduos clientes, estén atentos.
QUINTO ANIVERSARIO DEL RESTAURANT
DE COMIDA PERUANA SUPER POLLO.
En la fotografia apreciamos a su propietario
Javier Mautino con el SUPER POLLO,
personaje que estuvo engalanando dicho
aniversario compartiendo con clientes
y sobre todo con los niños, agradable
sorpresa para todos los asistentes lo mismo
se hizo algunos regalos a todos los clientes
durante todo el día con souvenirs llaveros,
lapiceros y el delicioso vino peruano traído
especialmente de Perú con su propia marca
Super Pollo en Borgoña, Tinto y Semiseco,
de los reconocidos y tradicional viñedos de
Perú de JUAN QUEIROLO. Estos vinos se
pueden adquirir en el mismo restaurant.
Asi mismo desde muy temprano por la tarde
hasta terminar la noche el marco musical y
la animacion del incomparable y talentoso
TEO TORRES el Showman peruano. Desde
nuestra casa periodística le deseamos a
Javier y a toda su familia muchísimas
felicidades y prosperidad en su negocio.
FELIZ 5to. ANIVERSARIO.
Brooklyn,NY.- La Filomeno Family Awards Foundation,están orgullosos de la labor que
realizan a lo largo de sus 20 años de servicios a la comunidad, brindando ayuda, gracias
a las donaciones que con el apoyo de patrocinadores, ayuda voluntaria, y actividades que
realizan durante el año para así recaudar fondos . "Apoyándonos en esta bendición, como
desde hace 7 años, lanzamos el programa de ayuda económica a estudiantes necesitados,
de bajo aprovechamiento académico y así ayudar a incrementar su autoestima. Este pro-
grama nos ha servido para orientar nuestras actividades benéficas a mejorar el bienestar
de niños y jóvenes a través de la motivación y el apoyo que reciben con nuestra
ayuda",según Jessenia Filomeno. “Nuestros esfuerzos están teniendo un impacto positivo
y los resultados se ven reflejados en el reporte de calificaciones de los 37 estudiantes que
están en el programa, esto lo logramos dándole seguimiento en lo que ellos necesiten para
obtener una mejor educación, ya sea brindándole ayuda económica, como también los ac-
cesorios escolares, manifestó la Sra. Angie Filomeno, Fundadora de la organización.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
De Columnistas Libres
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
E
n el debate electoral, aquí en los Estados Unidos, los
republicanos han querido direccionarlo hacia lo eco-
nómico, considerando que su candidato Mitt Romney
es quien mejor esta preparado y reúne las condiciones
necesaria para llevar adelante la recuperación económica.
Indudablemente este tema es prioritario, pero la expe-
riencia del candidato republicano como inversionista, di-
rector de corporaciones y poseedor de una fortuna de 250
millones de dólares, con cuentas en paraísos fiscales, no
es presentación suficiente, para salir de una crisis econó-
mica sin precedentes.
Dentro de esta área, el problema de la recaudación de
impuestos y el recorte del déficit presupuestal, es donde
se agudiza la controversia. Mientras el Presidente Obama,
asume una posición que para conservar un equilibrio pre-
supuestal, es necesario recaudar mas impuestos y recor-
tar gastos, conservando recortes a las tasas de ingresos
personales de impuestos y aumentando las tasas de im-
puestos sobre ganancias de capital y dividendos, también
aumentar el impuesto al patrimonio federal de los multimi-
llonarios, conservando los beneficios para la clase traba-
jadora. La propuesta demócrata solo quiere que los mas
ricos sigan pagando las tasa que se pagaban antes de
Bush. Mientras Romney insiste en que el recorte de im-
puestos debe ser para todos los estadunidense aun para
los mas ricos y las corporaciones, a cambio de recortar los
beneficios de seguridad social y el desarrollo de la inver-
sión en obras publicas que crearían empleo.
Estados Unidos sufre un déficit presupuestario crónico
desde 1969. El desequilibrio de las cuentas públicas se
agravó en los años ochenta, bajo la presidencia de Rea-
gan, a causa del incremento de los gastos defensivos en
el acto final de la guerra fría y de la política de reducción
de la presión fiscal, especialmente para los millonarios y
las empresas. Agravándose mas, durante el régimen de
George W Bush quien aprovechando un superávit pre-
supuestario federal para el año fiscal 2000 de al menos
230.000 millones de dólares, heredado de Bill Clinton, uno
de los más elevados de la historia y por encima del exce-
dente de 1999, que se situó en 122.700 millones de dóla-
res, estableció una ley de recortes a las tasas de ingresos
personales de impuestos. Recortó las tasas de impuestos
sobre ganancias de capital y dividendos, también recortó
el impuesto al patrimonio federal de los multimillonarios.
La mayoría de estos recortes, los cuales costaron a nues-
tra nación $2.5 trillones al final del 2010, fueron para las
familias más ricas.
Lo que los republicanos no dicen con claridad, es que
semejantes beneficios para los más ricos no produjeron
un mejor desarrollo económico para el país y tampoco
crearon empleos, sino que esta situación agregada a la
desregulación económica, produjo la depresión del 2008,
año en el cual Obama recibió su mandato y con mentiras
ahora pretenden culpar, guardan silencio sobre sobre la
cifra de desempleo que existía durante la época de Rea-
gan, que alcanzo a ser del 10.7%/
Para este debate es importante estar bien informado,
así el congreso podrá promulgar políticas que incluyan a
todos para compartir la prosperidad.
De esta forma lo vemos:
1.Las estructuras publicas son las base sobre las que
la prosperidad se construye. Muchos personas ricas en-
tienden que las escuelas, tribunales, caminos, puentes y
el sistema de transporte; juegan un rol en su propia pros-
peridad. Cada persona de negocios que prospera en este
país está construyendo esta prosperidad sobre las estruc-
turas públicas que nuestros impuestos hacen posibles. Es
justo que pidamos que den de regreso ese apoyo a esas
mismas estructuras.
2. Los recortes de impuestos tuvieron su origen en las
fallidas políticas del pasado. La mitad de todos los recortes
de impuestos de Bush fueron al 5% de las familias más
ricas, mientras que el 60% de la base de las familias com-
partieron solo el 15% de las migajas de estos cortes de
Bush. En lugar de la promesa, tenemos el estancamiento
de los salarios para los estadounidenses de clase media,
mientras que el rico se hizo más rico. Ahora tenemos la
mayor desigualdad en la riqueza económica desde la Gran
Depresión.
3. En tiempo de un creciente déficit federal, no pode-
mos permitirnos tales recortes. Hasta el presupuesto del
presidente Obama nos muestra que en diez años no va-
mos a recoger suficientes impuestos para cubrir nuestras
necesidades como país. Terminar con los recortes de im-
puestos de Bush para los más ricos es un paso necesario
para detener el déficit.
4. La estrategia más efectiva para crear trabajos, es el
gasto público y no el recorte de impuestos. Con la presión
de frenar el gasto, el congreso cada vez se ve forzado a
realizar recortes o aumentar los impuestos. El gasto públi-
co en escuelas, caminos, edificios, seguridad pública, aun
los beneficios de desempleo ofrecen más estímulo eco-
nómico, dólar por dólar, que los recortes de impuestos
para los ricos.
Al final como lo hemos visto los republicanos no quie-
ren tomar parte en la restructuración de la crisis económica
siguen comprometidos a beneficiar a los más ricos, sin
importarle el país que dicen defender.
OBAMA NO ESTÁ DIVIDIENDO
EL PAÍS CONTRA LOS RICOS
El mundo de
Mitt Romney
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 • (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com •
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales están ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores
que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o
publicación total o parcial en otro medio de comunicación
escrita, sin previa autorización de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chávez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubén Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Peña
DISEÑO GRAFICO : Arturo Jair Chávez
I
ncomprensible que el candidato republicano a la
presidencia de los Estados Unidos sea tan super-
ficial en el tema de las relaciones internacionales
y peque por su falta de diplomacia y tino. En su gira
por Europa e Israel, MittRomney ha dejado en claro
su inexperiencia y arrogancia. Llega a Londres e in-
sulta a los británicos afirmando que no estaban
preparados para realizar los Juegos Olímpicos. Sus
afirmaciones sirvieron de comidilla de los tabloides
y el lógico rechazo del Primer Ministro David Came-
ron. A su llegada a Israel, Romney sugiere que las
diferencias entre la economía israelí y la palestina
se deben a la cultura y no a la ocupación.“Reconoz-
co el poder al menos de la cultura y de otros aspec-
tos...es posible aprender lo siguiente de la historia
económica del mundo: la cultura hace toda la dife-
rencia”.
El vocero de la Autoridad Palestina reaccionó
afirmando que palestinos e israelíes no obstante
estar en conflicto son iguales. ‘’Y esas declaraciones
racistas no sirven a quienes están intentando prote-
ger y salvar vidas en esta región”. Asimismo, dio a
entender que de ser presidente trasladaría la emba-
jada norteamericana a la ‘’capital’’ Jerusalén un te-
rritorio que ha sido el centro de la disputa entre
ambos países.
La visita a Israel hay que entenderla de cara a
las elecciones de noviembre pues lo que está en
juego es el voto judío y el apoyo económico de este
grupo a las campañas. Históricamente, el partido
demócrata ha tenido el respaldo mayoritario de la
comunidad judía representada por un buen número
de congresistas en el senado y la cámara de repre-
sentantes afines a ese partido.
La cercanía del candidato Romney con el primer
ministro Netanyahu se remonta a la época en que
ambos coincidieron en la Universidad de Harvard
como estudiantes y que se ha visto fortalecida con
el paso del tiempo. Además, muchos judío-ameri-
canos han visto con recelo la política exterior de la
administración Obama en el Medio Oriente, por lo
que Romney quiere capitalizar a su favor el descon-
tento buscando imponerse en el estado de la
Florida, de suma importancia para llegar a la Casa
Blanca, en donde viven muchos ciudadanos de ori-
gen judío.
Varsovia fue el punto final del periplo reunién-
dose con el líder de Solidaridad Lech Walesa con
quien también existen afinidades ideológicas. En
esta oportunidad fue uno de sus asesores quien con
palabras insultantes le impidió a un periodista inquirir
al candidato.
El trasfondo político de su paso por Polonia fue
acercar a la numerosa comunidad polaca de raíces
católicas con presencia importante en el Medio este
de los Estados Unidos. No hay que olvidar además
que el presidente Obama ha tenido que enfrentarse
a la hostil jerarquía católica opuesta al mandato de
la Ley de Salud que cubre el suministro de anticon-
ceptivos en las pólizas de salud.
Si el candidato republicano quiso proyectar una
política internacional que contrastara con la visión
de Obama, es decir, un liderazgo más efectivo, in-
cluyente y creíble, al final de cuentas lo que hizo fue
profundizar sus permanentes ‘’gafes’’, una falta de
convicción y de principios, siempre obligado a recti-
ficar, acudiendo al pretexto reiterado de que sus afir-
maciones fueron tomadas fuera de contexto. Lo
cierto es que Romneyestá dispuesto a echar rever-
sa, rectificar y contradecirse con el único propósito
de ser elegido presidente.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Celebración del Día de El Salvadoreño-
Americano en el condado de Nassau
RICHMOND, California, EE.UU..- Un fuerte
incendio en una de las refinerías más gran-
des de Estados Unidos causó que cientos de
personas acudieran al hospital por presentar
problemas para respirar y podría ocasionar
un aumento en los precios de la gasolina a
más de cuatro dólares por galón (1 dólar por
litro) en la Costa Oeste, dijeron analistas.
El incendio, que envió columnas de hu-
mo negro sobre el área de la bahía de San
Francisco, comenzó el lunes por la tarde en
la refinería de Chevron que está a unos 16
kilómetros (10 millas) de San Francisco. Fue
apagado el martes temprano.
La Costa Oeste de Estados Unidos es
particularmente vulnerable al aumento en los
precios de la gasolina porque no está bien
conectada a las refinerías que están en la
costa del Golfo de México, donde se en-
cuentra localizada la mayor parte de la ca-
pacidad de refinación de país.
La refinería Chevron es particularmente
grande e importante para el mercado de la
Costa Oeste, explicó Tom Kloza, analista del
sector energético en Oil Price Information
Service.
La refinería produce unos 150.000 barri-
les de gasolina al día, 16% del consumo di-
ario de la región, agregó.
El martes, el precio promedio del com-
bustible en California era de 3,86 dólares por
galón (1,01 dólares por litro), pero con los in-
ventarios en la región bajos en comparación
con el resto del país, se espera que los pre-
cios en la Costa Oeste suban más que el
promedio de 4 dólares por galón, estimó
Kloza.
Incendio en refinería haría
subir precio de la gasolina
a más de $4 el galón
E
l ejecutivo del condado de Nassau,
Edward Mangano, dentro de su
programa de inclusión de las mi-
norías, presidió la celebración en las es-
calinatas del edificio sede del Condado,
con la participación de la comunidad sal-
vadoreña, grupos de danzas folclóricas
del Ballet Teatro Mauricio Bonilla de El
Salvador y equipos de fútbol infantiles.
El programa, protocolizado por Her-
berth Flores, se inició con los himnos pa-
trios de los Estados Unidos y El Salvador.
El acto revistió la mayor importancia por
contar con la presencia por primera vez
del Profesor, Salvador Sánchez Ceren,
Vicepresidente de la Republica de El
Salvador, quien vino invitado particular-
mente por ASALI. El Ejecutivo del Con-
dado presentó un saludo de bienvenida
a las autoridades salvadoreñas y la co-
munidad, mientras el Vicepresidente
Sánchez Ceren, reconoció la importancia
de los diálogos en los cuales tuvo el ho-
nor de participar, en la sede de las Nacio-
nes Unidas, que hace 20 años,
consolidaron la paz y la democracia para
El Salvador y lo importante que es unidad
de los pueblos de Estados Unidos y su
país.
El Condado, quiso honrar a algunos
salvadoreños, destacados por sus activi-
dades comerciales o profesionales, que
han contribuido a la creación de empleos
en esta parte de estado de Nueva York,
a quienes se les entrego un diploma de
reconocimiento y son ellos: William
Granados, Hansey Araujo, Juan Vides,
Judith Quintanilla, Eddie Morales y
Yesenia Vásquez.
En las horas de la tarde, el acto se
trasladó a la Alcaldia de Freeport, en
donde fueron honorados estos distingui-
dos salvadoreños, que han hecho su
mejor esfuerzo por hacer sus aportes al
país anfitrión. Jaime Vargas
El programa, protocolizado
por Herberth Flores, se inició
con los himnos patrios de los
Estados Unidos y El Salvador.
El acto revistió la mayor
importancia por contar con
la presencia por primera
vez del Profesor, Salvador
Sánchez Ceren, Vicepresidente
de la Republica de El Salvador.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
WASHINGTON.- Unos 350.000 inmigrantes
que viven sin autorización en el país —adi-
cionales a lo originalmente previsto— po-
drían lograr dos años de permanencia extra
en Estados Unidos cuando entre en vigen-
cia la semana entrante la nueva política del
presidente Barack Obama, según el Insti-
tuto de Política Migratoria.
Conforme al Programa de Acción Diferi-
da para quienes Llegaron al país cuando
eran niños, los estudiantes de 30 años o
menos que estén yendo a la escuela el día
que soliciten la permanencia tendrán dere-
cho a solicitar un indulto para evitar la de-
portación hasta por dos años bajo ciertas
condiciones.
Los beneficiarios de la medida tendrán
que demostrar que llegaron a Estados Uni-
dos antes de que cumplieran 16 años; ha-
ber vivido en el país en los últimos cinco
años y no haber sido declarados culpables
de ciertos delitos ni representar una ame-
naza para la seguridad nacional.
Antes de que se anunciara la semana
pasada la nueva normativa, podían acoger-
se al programa los estudiantes inscritos o
quienes se hayan graduado de la secun-
daria, recibido un título equivalente de se-
cundaria (Examen de Desarrollo de
Educación General, o GED por sus siglas
en inglés) o retirado honorablemente de las
fuerzas militares, incluida la Guardia Cos-
tera. La fecha válida del
El instituto había calculado en junio que
1,4 millones de inmigrantes no autorizados
podrían beneficiarse del programa. Esa
cifra sólo incluía a estudiantes inscritos a
mediados de mes.
Durante un panel en la Institución Car-
genie para Ciencia, Doris Meissner, direc-
tora del Programa federal de Política de
Inmigración del instituto, dijo el martes que
serían 1,76 millones de personas las que
podrían recibir el beneficio, con base en una
nueva orientación difundida el viernes por
el Departamento de Seguridad Nacional.
Jeanne Batalova, autora del informe,
dijo que el programa es "un poderoso incen-
tivo para regresar a la escuela" para la
gente joven que había suspendido su edu-
cación.
Alejandro Mayorkas, director del Servi-
cio federal de Ciudadanía e Inmigración,
enfatizó que el programa sólo sirve para de-
morar la deportación a solicitadores exi-
tosos, sin excusa de "una permanencia
ilegal previa". "El programa no provee una
vía para la residencia permanente ni la ciu-
dadanía", señaló Mayorkas.
EEUU: Otros 350.000 inmigrantes
podrían evitar deportación
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
• Bodas • Bautizos
• Sweet Sixteens
• Quince Años
• Cumpleaños
• Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE







































































































































CAMBI A
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank
®
Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
®
para
recibir más información.
State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com
®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
®
Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Alejandro Mayorkas, director del Servicio
Federal de Ciudadanía e Inmigración
• SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
• SE REMUEVEN VIRUS.
• SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
• SE INSTALAN REDES DE WIFI.
• SE CONECTAN PRINTER.
• LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
• REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
• TAMBIEN INSTALAMOS CAMARAS
DE SEGURIDAD PARA OFICINAS
Y CASAS PARTICULARES
• Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
10
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGÑA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
¡AHORRE! ¡AHORRE! ¡AHORRE! ¡AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Barack Obama llama “Romney-hood”
a candidato republicano
E
l presidente estadounidense, Barack
Obama, calificó hoy al aspirante re-
publicano a la Casa Blanca, Mitt
Romney, de ‘Romney-hood’ al ironizar
sobre la oposición de este a subir los im-
puestos y favorecer a las rentas más altas.
“Es como Robin Hood, pero al revés:
‘Romney-hood’. (…) Pediría a la clase
media que pagase más impuestos de
modo que podría darles otros US$250,000
a aquellos que ganan más de 3 millones al
año”, dijo el gobernante en un acto elec-
toral en Stamford, Conecticut.
“El núcleo del plan económico central
de Romney es un recorte de US$5 billones
en impuestos”, agregó el mandatario, al
referirse a un informe que señala que el
plan fiscal del candidato supondría una
subida de impuestos para las clases me-
didas y una reducción de las más altas.
La frágil recuperación económica de
EEUU se ha convertido en el tema central
de la batalla por la reelección presidencial
de noviembre próximo.
Romney ha criticado reiteradamente
los intentos de Obama de suprimir la exen-
ción de impuestos para las rentas más
altas, con el argumento de que desalientan
la inversión privada.
“La idea de simplemente dar más dine-
ro al Gobierno no pondrá en funciona-
miento nuestra economía. Tienes que
tener a los Steve Jobs (fundador de Apple)
comenzando a crear negocios, haciendo
productos que quieran ser comprados en
todo el mundo”, subrayó en una entrevista
con CNN.
El exgobernador de Massachusetts
reivindica su perfil de empresario como el
más adecuado para promover la genera-
ción de empleo en EEUU y ha prometido
crear 12 millones de puestos de trabajo en
sus primeros cuatro años en la Casa
Blanca.
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te daré falsas
promesas. Llámame y rápidamente notarás la diferencia
¡VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
¿Nada te sale bien?
¿Quieres triunfar en
lo que te propones?
¿Tienes mala suerte?
¿Problemas en el amor?
¿No te rinde el dinero?
¿Te va mal en tu negocio?
¿Sufres de nervios?
¿Impotencia sexual?
¿Algún mal desconocido?
¿Alcoholismo?
¿Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
Usted no está solo. Hay muchas familias en USA que tienen deudas en
tarjetas de Crédito con saldos desproporcionados. El problema del Crédito
es algo que no podemos ignorar.
No importa cuanto dinero gane ni donde viva, si ha cometido errores de
crédito en el pasado, esos errores lo perseguirán, a menos que se decida a
enmendarlos. Y usted puede hacerlo.
Controlar su crédito puede ser un asunto complicado, pero NEW CREDIT
SERVICES, le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para
ayudarle en la restauración de su reporte de crédito.
Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante
sea la cifra, puede saldarse, con un poco de planificación y mucha determi-
nación.
Usted NO está solo. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de
que su situación empeore mañana.
No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que
tenemos, si pagas tarde, hay cargos extras por ello, también hay cargos extras
por pasarte del límite de tus tarjetas y usualmente son más altos que el interés
normal.
Si no tiene un buen historial de crédito, tendrá dificultades para salir ade-
lante económicamente. Puede ser difícil conseguir un préstamo para comprar
una casa o auto. O si un banco le concede el préstamo, le impondrá condi-
ciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener
dinero en préstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial
de pagos en el pasado, los bancos NO van a brindarle esa oportunidad y lo
asumen como un riesgo.
Restaurar su historial de crédito SI es posible. El proceso toma tiempo,
paciencia y determinación.
NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crédito y llegar
a ser atractivo para su objetivo en compra de casa y carro.
Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS
DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS.
Llame ahora!
NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
www.newcreditservicesnow.com
¡REPARE SU CREDITO HOY!
“Es como Robin
Hood, pero al revés:
‘Romney-hood’. (…)
Pediría a la clase
media que pagase más
impuestos de modo
que podría darles otros
US$250,000 a aquellos
que ganan más de 3
millones al año”, dijo el
presidente Obama en
un acto electoral en
Stamford, Conecticut.
Edición # 30 Del 9-15AGO/2012
12
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
MÉXICO













































































































































• Casos de Corte Familiar
• Quejas y demandas entre
dueños e inquilinos
• Corte de pequeñas
reclamaciones
(Small Claims Court)
• Abogacía general
• Accidentes de todo tipo
• Colección de deudas
• Compensación de trabajadores
y jornaleros
• Violaciones de tránsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
¿ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
¿Cobran PRECIOS ALTOS?
¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAÑOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A mí me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicación
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
¡EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
E
l ex candidato presidencial de la
izquierda mexicana, Andrés Manuel
López Obrador, aseguró el domingo
que no negociará con sus adversarios y que
solo permitirá un acuerdo para invalidar las
elecciones del 1 de julio pasado.
"Sólo hay un acuerdo, el que se invalide
la elección presidencial, no vamos a permitir
de ninguna manera ningún acuerdo que se
construya sobre el pantano, sobre la inmun-
dicia, lo principal es defender el voto de los
ciudadanos", afirmó ante unas cuatro mil
personas. López Obrador encabezó en
Puebla, a unos 125 kilómetros de la capital
mexicana, la instalación de las 32 asam-
bleas informativas para que los ciudadanos
aporten las pruebas con el objetivo de de-
mostrar el "fraude electoral".
Anunció que a mediados de la semana
próxima entregarán al Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federación (TEPJF) un
resumen sobre las irregularidades cometi-
das por el Partido Re-
volucionario Institucio-
nal (PRI) y sus aliados
que permitan invalidar
los comicios.
El pasado 1 de julio
más de 50 millones de
mexicanos participaron
en las elecciones fede-
rales, en las que Enri-
que Peña Nieto, del
Partido Revolucionario
Institucional (PRI), ob-
tuvo el 38.21 % de los
votos, de acuerdo con
los resultados oficiales.
López Obrador,
postulado por la coali-
ción de izquierda Movi-
miento Progresista,
logró el 31.59 %, se-
guido por la aspirante del gobernante Par-
tido Acción Nacional (PAN),Josefina
Vázquez Mota, con el 25.41 % de los sufra-
gios.
No obstante, López Obrador impugnó
los comicios presidenciales ante el Tribunal
Electoral por la supuesta compra por parte
del PRI de al menos cinco millones de votos
con recursos de procedencia ilícita.
"Tenemos las pruebas contundentes
para que no quede ningún pretexto, para
que no se pueda utilizar ninguna argucia
legal y declarar válidas las elecciones, que
son claramente violatorias a la Constitu-
ción", afirmó el dirigente de la izquierda
mexicana.
Insistió en que estas pruebas serán pre-
sentadas para que no haya ningún pretexto
que impida al TEPJF anular el proceso y
que el Congreso designe a un presidente in-
terino que convoque a nuevos comicios.
Recordó que la Carta Magna mexicana
establece que las elecciones deben ser li-
bres y auténticas, "lo cual no se cumplió".
Aseguró que el PRI recibió un mayor
número de votos debido a que utilizó dinero
de "procedencia ilícita" para financiar su
campaña electoral.
"Hay evidencias de que usaron empre-
sas fantasmas para financiar todo lo rela-
cionado con la promoción del voto a favor
del PRI", insistió el político, quien perdió las
elecciones de 2006 por un estrecho margen
frente al conservador Felipe Calderón, al
que nunca reconoció como presidente.
Asimismo, pidió a sus seguidores man-
tener sus protestas por la vía pacífica y ase-
guró que los priistas están nerviosos.
"Nosotros (en cambio) muy tranquilos por-
que estamos defendiendo una causa que
es la transformación de México", dijo.
"Nada de violencia, nada de provoca-
ción" insistió López Obrador a los simpati-
zantes de su Plan Nacional de la Defensa
de la Democracia y la Dignidad, con el que
busca documentar el supuesto "fraude elec-
toral".
"Sólo recurren a la violencia los que no
tienen razón y nosotros sí la tenemos", afir-
mó el líder izquierdista, tras destacar que no
llevará "al pueblo a la confrontación y a la
violencia".
López Obrador estuvo acompañado de
los líderes nacionales del Partido de la Re-
volución Democrática (PRD), del Trabajo
(PR) y Movimiento Ciudadano que se alia-
ron para postularlo por segunda ocasión co-
mo candidato a la Presidencia de México.
Los magistrados del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federación tienen
como plazo hasta el próximo 6 de septiem-
bre para declarar válidas o no las elec-
ciones del 1 de julio.
López Obrador solo aceptará que se invaliden elecciones
MEXICO.- Un juez federal dispuso el lunes
que cuatro militares de alto rango del ejér-
cito mexicano sean sometidos a juicio por
acusaciones de haber brindado protección
a una organización dedicada al tráfico de
drogas.
La procuraduría dijo que los generales
en retiro, Tomás Angeles Dauahare y Ri-
cardo Escorcia, así como el general Ro-
berto Dawe Gonzalez, en actividad, y
teniente coronel (r) Silvio Hernández Soto
presuntamente brindaron protección al car-
tel Beltrán Leyva.
Los documentos judiciales del caso re-
velados el lunes, señalan que se les acusa
a los militares de haber pasado informa-
ción importante que facilitó la actividad ile-
gal del cartel por lo menos durante el 2007.
Se trata de los oficiales de más alto
rango del ejército mexicano en ser arresta-
dos en por lo menos 15 años. Los cuatro
fueron detenidos en mayo y han estado en
arresto domiciliario hasta el lunes por la
noche, cuando fueron enviados a una pri-
sión de máxima seguridad en un área cen-
tral de México.
Formal prisión a
generales por ayudar
a cartel Beltrán Leyva
"Tenemos las pruebas contundentes para que no quede ningún
pretexto, para que no se pueda utilizar ninguna argucia legal y
declarar válidas las elecciones, que son claramente violatorias
a la Constitución", afirmó el dirigente de la izquierda mexicana.
Edición # 30 Del 9-15AGO/2012
13
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INMIGRACIÓN
En Nueva York 60,000 jóvenes se beneficiarán con acción diferida
WASHINGTON, D.C.- Con un costo mode-
rado, medidas contra el fraude y la promesa
de comenzar el 15 de agosto, el gobierno
entregó, más detalles sobre el proceso de
postulación para acción diferida.
El director de USCIS, Alejandro Mayor-
kas, especificó que la medida, pretende
asegurar que los recursos de control de in-
migración se enfoquen en criminales y "no
afecten a personas que llegaron a Estados
Unidos siendo niños".
Sin embargo, advirtió que si cualquier
persona intenta someter información falsa,
miente u omite hechos significativos en la
aplicación, será considerada como una pri-
oridad de deportación.
Consultados respecto al tiempo en que
demorará el proceso, funcionarios del De-
partamento de Seguridad Nacional (DHS),
detallaron que la medida se implementará
"de una manera en que se minimice el im-
pacto en los quehaceres normales de la
agencia".
"Dependerá del volumen de postulacio-
nes, el tiempo que tome procesar todo. Es
importante que la gente en la comunidad
entienda que puede tomar varios meses.
Queremos hacer un buen trabajo, un che-
queo extenso y considerar la totalidad de
circunstancias", aseguraron.
"Para las personas que están o sean
detenidas en el futuro; si no son criminales
convictos y no representan una amenaza a
la seguridad nacional, pueden ser elegibles
bajo el criterio estipulado por el gobierno.
Serán liberados, para que sus casos sean
examinados por USCIS", comentaron fun-
cionarios de DHS a La Opinión.
Asimismo, fueron enfáticos al destacar
que la información contenida en las postu-
laciones no será utilizada para propósitos
de control de inmigración.
"Apreciamos el énfasis en hacer de la
confidencialidad una parte importante en
este proceso y esperamos impulsar a los
posibles solicitantes a postular sin temor",
declaró Angélica Salas, directora ejecutiva
de CHIRLA.
"Nos sentimos alentados por la inclu-
sión de protecciones de confidencialidad
por parte de DHS. Esto aliviará preocupa-
ciones de los Dreamers, respecto a poner
a sus padres o hermanos, en riesgo de de-
portación", aseguró Ali Noorani, director
ejecutivo de National Immigration Forum.
La coordinadora de United We Dream,
Gaby Pacheco, dio la bienvenida a las nue-
vas guías, no obstante, enfatizó que le si-
guen preocupando algunos detalles de la
postulación. "La cantidad de faltas puede
seguir siendo un problema. La realidad es
que aunque es buenísimo que USCIS no va
a contar las ofensas menores de tráfico,
muchas personas tienen dos o más, por
manejar sin licencia".
Por otra parte, legisladores republica-
nos como presidente del subcomité de in-
migración Lamar Smith (R-TX), rechazaron
la decisión de avanzar con las guías.
"La falta de estándares específicos para
los empleados que procesan las aplicacio-
nes, es una invitación abierta para el frau-
de, especialmente en una Administración
que está permitiendo que inmigrantes ilega-
les sometan declaraciones juradas de ter-
ceros, como pruebas", comentó.
Un nuevo estudio de Immigration Policy
Center (IPC), determinó que cerca de
936,930 inmigrantes entre los 15 y 30 años
se verían beneficiados con acción diferida
de manera inmediata.
Entre los beneficiarios el estado de Cali-
fornia acumula el mayor número con
298,030, es decir un 31.8% del total. Le
siguen Texas con 152,550 (16.2%), Florida
con 60,190 (6.4% y Nueva York con 55,490
(5.9%).
EL ORIGINAL
¡DIOS EXISTE...PERO TAMBIEN EL DEMONIO!
BAJO NUEVA
ADMINISTRACION
TODOS NUESTROS TRABAJOS
SON GARANTIZADOS
¡¡¡CUIDADO!!!
Un mal, brujería o hechicería podrían
hasta terminar con su vida
¡Ya está aquí en Nueva York JULIAN, el que descubre la infidelidad, EL ORIGINAL
Amarres y ligamentos (Inclusive del mismo sexo)
Tratamos la Impotencia y toda enfemedad sobrenatural o natural
Amarres en cualquier país, no importa la distancia.
Hacemos limpias contra la mala suerte y la envidia
Purificamos hogares y negocios
Te decimos toda la verdad de cualquier duda que te mortifique
Destruimos toda brujería; hasta la más poderosa del Universo.
Entre los
beneficiarios
el estado de
California
acumula el
mayor número
con 298,030, es
decir un 31.8%
del total. Le siguen
Texas con 152,550
(16.2%), Florida
con 60,190 (6.4%
y Nueva York con
55,490 (5.9%).
Para citas llamar al teléfono: (516) 312-0817
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
14
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SUDAMÉRICA
E
l candidato de la oposición Henrique
Capriles dijo el martes que revisaría
la relación que Venezuela mantiene
con Cuba de ganar las elecciones presi-
denciales de octubre, señalando que aún
cuando no se opone al concepto de sumin-
istrarle petróleo a la isla, su país no está en
condiciones de seguir regalando el dinero.
Capriles también aseguró que es él -y
no el presidente Hugo Chávez- quien lidera
las preferencias del electorado, desesti-
mando los sondeos cercanos al gobierno
que colocan al mandatario en la punta con
una ventaja de más de 20 puntos.
“No vamos a dejar de venderle petróleo
[a Cuba], como a los demás países”, señaló
el candidato único de la oposición. Pero “no
vamos a regalar una gota de petróleo mien-
tras haya un venezolano que necesite
nuestra ayuda. Primero nos ocupamos de
nuestra casa, el pueblo, nuestras necesi-
dades y después seremos solidarios con
otros países”.
El candidato sostuvo que las condi-
ciones de ese arreglo con La Habana ten-
drán que ser revisadas debido a que la isla
está recibiendo un suministro en condicio-
nes exageradamente ventajosas.
Actualmente Venezuela suministra al
régimen de los hermanos Castro cerca de
100,000 barriles diarios de crudo para pa-
gar los servicios que cerca 31,700 médicos
cubanos brindan en Venezuela a través del
programa Barrio Adentro.
“Resulta que las cuentas no cuadran
porque yo le estoy enviando casi $4,000
millones [en petróleo], que es lo que me
cuestan los médicos […]. Eso es cinco
veces más de lo que me correspondería
pagarles”, que con base en los salarios ac-
tuales de Venezuela debería sumar sólo
$628 millones.
Bajo esos términos, Venezuela está
pagándole a Cuba $112,000 anuales por
cada uno de los médicos que prestan sus
servicios en la nación sudamericana.
“Estamos regalando al año casi $7,000
millones a otros países. Llegó la hora de no
mentirles más a los venezolanos. Este go-
bierno quiere salvar al mundo, pero a noso-
tros nos interesa resolver los problemas de
los venezolanos. Este gobierno regala a
Cuba, Bielorrusia, Argentina y Nicaragua
nuestro petróleo y miente diciendo que si
no lo hace más, se acabarán las misiones
[programas sociales], por eso propusimos
darles a las misiones rango de ley, para que
nadie pueda chantajear a nuestro pueblo”,
sostuvo.
Esos ‘regalos’ estarían siendo realiza-
dos pese a los graves problemas que en-
frenta el país, que incluyen un déficit habita-
cional, severos problemas en el su-ministro
eléctrico y falta de inversiones para garan-
tizar la operatividad en la industria petrol-
era.
“No es posible que teniendo las reser-
vas petroleras más importante del mundo,
incluyendo a Arabia Saudita, tengamos un
gobierno que luego de 14 años sólo mues-
tra ineficiencia, ineficacia, recicla promesas
y mira al pasado, mientras nuestro pueblo
padece las carencias, con un sistema de
salud que no funciona, infraestructura vial
en el suelo, escuelas deterioradas y un dé-
ficit habitacional que ronda los dos millones
de viviendas”, dijo.
De hecho, la producción de crudo ha
estado disminuyendo aún cuando la estatal
Petróleos de Venezuela,S.A. (PDVSA) se
ha estado endeudando aceleradamente.
VENEZUELA: Henrique Capriles
no regalará petróleo a Cuba
E
l periódico español ABC informó que la
presidenta Cristina Kirchner es la segunda
mandataria más acaudalada de América
Latina, por detrás de su par de Chile, Sebastián
Piñeira. El artículo, escrito por el corresponsal
de ese medio en Buenos Aires, fue publicado al
día siguiente de conocerse la última declaración
jurada de bienes de Cristina ante la Oficina An-
ticorrupción. "La presidenta de la Argentina
posee más de una veintena de propiedades
entre hoteles, apartamentos, plazas de garajes
y locales", reza el texto del artículo.
Según trascendió anteayer, el patrimonio
total de la Presidencia, tras recibir la herencia de
más de 31.637.916 pesos que le dejó su marido
Néstor Kirchner, suma un total de casi 40 millo-
nes de pesos. La declaración jurada fue la pri-
mera presentada tras la sucesión de los bienes
que tenía la pareja presidencial. En estos casos
corresponde que la cónyuge reciba el 50 por
ciento de los bienes y de las deudas del marido
y la otra mitad se reparta entre los hijos en
partes iguales. Así, en su declaración jurada, la
Presidenta declaró un patrimonio total propio de
39.572.589 pesos.
Entre sus 28 propiedades se destacan lotes
de hasta 47.000 metros cuadrados en El Cala-
fate, con valuaciones fiscales de exiguos 3700 o
2440 pesos. También está declarado el 50 por
ciento de la casa familiar de El Calafate donde
murió Néstor Kirchner. Esa vivienda, de 520 me-
tros cuadrados, tiene mejoras declaradas por
289.354 pesos. El año pasado la Presidenta ha-
bía declarado bienes por 70.494.085 pesos, lo
que implicó un crecimiento de 27% respecto del
declarado en 2009. Si se considera el 50% de
esa cifra como su patrimonio en ese momento,
este año hubo un leve incremento del 12 por
ciento, ya que logró sumar casi 5 millones de
pesos más.
Según diario español ABC,
Cristina es la presidenta
más rica de América
Latina detrás de Piñera
COLOMBIA: Santos puede ser reelegido
pese a mayoría contraria a continuidad
BOGOTA.- La mayoría de los colombianos
es contraria a la continuidad del presidente
Juan Manuel Santos, quien conmemoró re-
cientemente su segundo año en el poder,
pero el gobernante puede ser reelegido en
el caso de que busque un segundo man-
dato, según los resultados de una encuesta
divulgados en Bogotá.
Un 51 por ciento de los entrevistados
respondió que está en desacuerdo con una
eventual aspiración de Santos a la reelec-
ción en 2014, contra un 41 por ciento, se-
gún este sondeo, que fue difundido por el
canal Caracol Televisión, la cadena Cara-
col Radio y el diario El Espectador.
A pesar de esta división, un 43 por cien-
to contestó que votaría por el actual jefe del
Estado si las elecciones presidenciales
"fueran el próximo domingo" y Santos es-
tuviera en la baraja de candidatos.
El segundo lugar de la intención de
voto, con el 24 por ciento, fue para Germán
Vargas Lleras, exaspirante presidencial y
quien ha acompañada a Santos durante
sus dos años en el poder, primero como
ministro del Interior y Justicia y ahora como
titular de Vivienda.
La exalcaldesa de Bogotá Clara López,
del izquierdista y opositor Polo Democrá-
tico Alternativo (PDA), se colocó en el ter-
cer lugar de la intención del electorado, con
el 5 por ciento.
Santos, que llega a este aniversario
con una popularidad del 41 por ciento, la
mitad de la que tenía hace dos años, fue
elegido en 2010 por el Partido Social de
Unidad Nacional (Partido de la U) creado
por él en 2004 para promover la reelección
en 2006 de Álvaro Uribe (2002-2010),
quien se ha apartado de él.
El primer seguidor de Uribe que ha he-
cho público su deseo de aspirar a la jefa-
tura del Estado en las elecciones de 2014
es el exministro de Hacienda Óscar Iván
Zuluaga. Zuluaga aparece en el séptimo
lugar de esta encuesta, con el 1 por ciento.
El sondeo, que tiene un margen de
error del 4 al 5 por ciento, fue realizado por
la firma Gallup Colombia entre 600 ciu-
dadanos de Bogotá, Medellín, Cali, Barran-
quilla y Bucaramanga.
Santos, que ejerció como ministro de
Defensa en los tres primeros años del se-
gundo mandato de Uribe, ha advertido que
solo hablará de una eventual aspiración
suya a la reelección el año próximo.
“Estamos rega-
lando al año casi
$7,000 millones a
otros países.
Llegó la hora de
no mentirles más
a los venezolanos.
Este gobierno
quiere salvar al
mundo, pero a
nosotros nos
interesa resolver
los problemas de
los venezolanos”,
dijo el candidato
opositor.
Tel: (516) 676-3676
Cel: (516) 672-2622
105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
¡TRAIGA SU AUTO
USADO COMO
PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR,
LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA
QUE USTED SALGA MANEJANDO
EL AUTO DE SUS SUEÑOS.
“Tengo 28 años de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana”
¡GRAN SELECCION
DE AUTOS NUEVOS
Y USADOS!
Salvadoreños oran a su patrono por un
empleo y les alivie carga económica
SAN SALVADOR.- Cientos de salvado-
reños oraron este domingo ante su patrono,
el Divino Salvador del Mundo, y le pidieron
para que a muchos les conceda la oportu-
nidad de un empleo o mejore la economía
en el país, durante una procesión previa al
cierre de las fiestas patronales de la capi-
tal.
Portando multicolores ramos de flores y
entonando cánticos religiosos, cientos de
feligreses católicos participaron de la pro-
cesión que partió de la catedral de San Sal-
vador hasta la cercana iglesia El Calvario,
ubicada frente al Mercado Central, la prin-
cipal plaza comercial popular del país.
El bullicio de los vendedores se mezcló
con el estruendo de petardos, que estalla-
ban en el cielo capitalino, anunciando el
paso de la procesión.
Unos veinte hombres cargaban al hom-
bro una base adornada con flores con la i-
magen del Divino Salvador del Mundo,
patrono de El Salvador, que vestía una
túnica roja.
“La vida en nuestro país está dura, te-
nemos que doblar las rodillas y pedirle al
santo patrono que nos brinde la oportu-
nidad de un empleo. Muchos no lo tienen y
sufren, y por ellos hay que pedirle al Sal-
vador del Mundo”, dijo Marta Lidia Arévalo,
una joven de 23 años empleada de un
restaurante.
La joven, al igual que muchas otras per-
sonas, se acercó a tocar la base donde se
trasladaba la imagen del patrono y, tras
persignarse, se arrodilló y cerró sus ojos
para hacer una breve oración.
Cifras oficiales indican que la pobreza
ronda un 38%, mientras que el desempleo
(y subempleo) llega a 36% entre los 6,18
millones de salvadoreños.
A otros no sólo les preocupa la situación
económica y estar sin trabajo, sino que la
situación delicuencial también les abate.
Tal es el caso de Herbert Aguilar, quien
se declara un “ferviente” católico de 36
años. Aseguró que, en menos de un año,
ha sufrido dos asaltos en su pequeño ne-
gocio de venta de lácteos en pleno centro
de San Salvador, pero “la fe” le ha hecho
mantenerlo abierto.
Tras recorrer varias calles de la capital,
la imagen del patrono fue llevada a la igle-
sia El Calvario, adonde los feligreses se a-
rrodillaron para orar.
Tras un par de horas frente al altar de
El Calvario, la procesión se disponía a con-
tinuar hasta la Basílica del Sagrado Co-
razón de Jesús, en otro sector de la capital,
para luego seguir el recorrido por varias
calles hasta regresar a la catedral, para el
tradicional acto de la transfiguración.
El acto de la transfiguración rememora
un pasaje bíblico en que Jesús asciende a
los cielos en el Monte Tabor y luego de-
sciende ante sus apóstoles y seguidores re-
splandeciente, con ropas doradas.
Las fiestas patronales de San Salvador,
que empezaron el 1 de agosto y concluye-
ron el lunes, han incluido además ferias de
juegos mecánicos y de comercio, además
de actos culturales en plazas y parques.
Tablet
guatemalteca
dará batalla
a Apple y
Samsung
Guatemala.- Una computadora portátil tipo
tablet, diseñada y construida por ingenieros
guatemaltecos, fue presentada para su
venta en el mercado nacional, informaron
hoy fuentes empresariales.
La tablet guatemalteca cuenta con los
mayores adelantos para un dispositivo de
su tipo, pero con un precio accesible para
la población, afirmaron en rueda de prensa
los ejecutivos de la empresa de tecnología
creadora del aparato y de la tienda de elec-
trodomésticos que la distribuirá.
El dispositivo Cybertech Pad CT10 fue
creado por ingenieros guatemaltecos de
una empresa nacional, que por “alianzas
estratégica comerciales” instaló su planta
de producción en China, indicó el ejecutivo
Manuel Berreondo.
Berreondo, director de la firma guate-
malteca Surtidora de Alta Tecnología (SAT),
cuya filial Cybertech diseñó y fabricó la pri-
mera tablet “hecha en Guatemala”, afirmó
que el producto “fue diseñado con especifi-
caciones únicas y diferenciadoras”.
Berreondo dijo que la intención es que
el aparato se distribuya entre el mayor nú-
mero de familias guatemaltecas, por lo cual
se venderá a un precio razonable y muy por
debajo de las tabletas de las marcas mun-
diales Apple y Samsung, entre otras.
El ejecutivo guatemalteco aseveró que
son impulsados acuerdos con universida-
des guatemaltecas para dotar a los alum-
nos de estas tablets, que son muy útiles
para las tareas docentes y académicas.
El gerente general de La Curacao, Ed-
win Oliva, dijo que el aparato tendrá un pre-
cio de venta de dos mil 800 quetzales (350
dólares) y que estiman vender tres mil uni-
dades de la Cybertech Pad CT10 en el
próximo trimestre. Oliva destacó que des-
pués de la colocación en el mercado gua-
temalteco, La Curacao venderá la tablet de
Cybertech en su cadena de tiendas de elec-
trodomésticos del resto de países de Cen-
troamérica y el Caribe.
El aparato, que se puso a la venta desde
este jueves, cuenta con un sistema
operativo Android versión 4.0, memoria
RAM de un gigabite (GB) y capacidad de
almacenaje de ocho GB de memoria interna,
extendible hasta 32 GB, entre otras características técnicas.
“La vida en nuestro
país está dura,
tenemos que doblar
las rodillas y pedirle
al santo patrono que
nos brinde la oportu-
nidad de un empleo.
Muchos no lo tienen
y sufren, y por ellos
hay que pedirle al
Salvador del Mundo”,
dijo Marta Lidia Aré-
valo, una joven de 23
años empleada de
un restaurante.
PANAMA.- La policía aeronaval incautó
1.175 kilos de cocaína cerca de una isla en
la comarca indígena Guna Yala en eedbl
Caribe panameño, en un operativo que
contó con la participación de guardacostas
estadounidenses. No hubo detenidos.
El comisionado Giovanni Ostia del Ser-
vicio Nacional Aeronaval (Senan) dijo el
lunes en una rueda de presa que agentes
de la entidad persiguieron la embarcación
sospechosa una vez fue detectada en
aguas caribeñas. Los narcotraficantes, "al
verse acosados lanzaron la droga el mar" y
lograron escapar, dijo el comisionado.
La droga fue recuperada cerca de la Isla
Tigre a unos 150 kilómetros al noreste de
la capital panameña.
La embarcación con la droga fue divisa-
da en un operativo conjunto con guarda-
costas estadounidenses.
Con este decomiso, la cantidad de dro-
ga confiscada por las autoridades aerona-
vales asciende a tres toneladas de cocaína
en las últimas cuatro semana.
Panamá es considerado un paso tradi-
cional para el trasiego de drogas desde Su-
damérica hacia Norteamérica y Europa. Es
uno de los países de la región que más dro-
gas ha decomisado en los últimos años,
según las autoridades.
El Servicio Aeronaval decomisó un poco
más de 50% del total de las drogas deco-
misadas en 2011, unas 30 toneladas, se-
gún estadísticas del Ministerio de
Seguridad.
Confiscan más de una
tonelada de cocaína
en Caribe panameño
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMÉRICA
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
16
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES
PARA LA CENA
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
• ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
• ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I
DE FAR ROCKAWAY
• ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
PARA LA CENA
LOMO O
POLLO SALTADO
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
SECO
COMBINADO
CHAUFA
DE CARNE O POLLO
$
8
95
+ TAX
AJI DE
GALLINA
CAU CAU
$
8
95
+ TAX CEVICHE
DE PESCADO
TALLARINES
VERDE CON
BISTECK, POLLO O PESCADO
$
9
95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA
$
4
95
+ TAX
TILAPIA
AL VINO
BLANCO Y LIMON
TILAPIA
ENTERA FRITA
$
8
95
+ TAX
SOPA DE
MARISCOS
$
8
95
+ TAX
BANDEJA
SALVADOREÑA
$
10
95
+ TAX
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DELIVERY
GRATIS
SUPER ESPECIALES
CHURRASCO
CON 2 ACOMPAÑANTES
CHULETA
CON 2 ACOMPAÑANTES
$
8
95
+ TAX
CAMARONES
CON 2 ACOMPAÑANTES
$
9
95
+ TAX
POLLO CON
2 ACOMPAÑANTES
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 8/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cáncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 8/31/12
Dentista General
Para adultos y niños
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
• Aceptamos la mayoría
de seguros
• Medicaid
• Planes de pagos según
su disponibilidad
• Inmediato cuidado
de emergencia
• Servicio dental con láser
• We accept most
insurances
• Medicaid welcome
• Payment plan available
• Immediate emergency care
• Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
18
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
¡Esto es sólo una muestra de
nuestro gran stock, todas las
marcas, todos los modelos!
2010 HYUNDAI SONATA
$
11,254
Willow gray, automático, 4 puertas,
38,812 millas - STK# 14034
2008 HONDA FIT
$
11,566
Blue metallic, automático, 5 puertas,
37,138 millas - STK# 14313
2010 NISSAN ALTIMA
$
13,991
Winter frost pearl, automático, 4 puertas,
43,890 millas - STK# 14075
2008 NISSAN ROGUE
$
14,445
Wicked black, automático, 4 puertas,
50,829 millas - STK# 14036
2010 HONDA CIVIC
$
13,998
Silver metallic, automático, 4 puertas,
35,039 millas - STK# 14146
SE HABLA
ESPAÑOL
SUSY BONILLA
0%
FINANCIAMIENTO
APR
$
0
CUOTA INICIAL
CARROS USADOS
DE CALIDAD
(PRE-OWNED)
$
23,820 MSRP
COMPRE POR
$
18,594
STOCK#22612
LEASE PER MO.
$
195
$
19,230 MSRP
COMPRE POR
$
14,668
LEASE PER MO.
$
159
$
23,050 MSRP
COMPRE POR
$
18,595
LEASE PER MO.
$
209
$
31,570 MSRP
COMPRE POR
$
24,985
LEASE PER MO.
$
268
STOCK#22605
STOCK#22385
STOCK#21848
All sale prices are with $1995 down + tax, tags, license, dmv fees. All leases are for 39mos w/ 10,000 miles per year.
Subject to primary lender Tier 0 Approval. All prices expire 1 week from date of publication. Not responsible
for typographical errors. Limit 1 vehicle per consumer at these sale prices. See dealer for details.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
19
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
20
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
MillenniumHonda.com • 1-888-218-5951
286 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550
Ravel Mejía
Manager General
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Cápsula Natural Superior a Viagra
√ Erección Firme y Prolongada
√ 100% Natural Sin Efectos
Secundarios
√ Efectiva en Diabéticos
e Hipertensos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AÑOS
Entregas
por
Correo
305-926-6559 305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AÑOS
POLLO•CHURRASCOS•MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
¡Disfrute de nuestras deliciosas
parrilladas y mariscos en el mejor
ambiente de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantástico
KARAOKE de “Douglas y
Jasmín” y la voz de
“Ada la Chikita”.
LOS ESPERAMOS!
VIERNES 10 AGOSTO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 • Tel: (718) 471-1223
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
• Examen físico para
entrar a la escuela
• Enfermedades de la piel
• Examen para
formularios de WIC
• Enfermedades
de la niñez
• Asma
¡Trabajamos para la
salud de sus hijos!
¡Saludamos a la
Comunidad
Salvadoreña
en el Día de
El Salvadoreño-
Americano!
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
22
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A • POLLOS A LA BRASA • MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrás del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sábado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sábado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INSÓLITO
H
omosexuales bolivianos elabo-
raron un pequeño “Diccionario
marica” para describir de forma
“poética” la pluralidad de sus identi-
dades y en rechazo a lo que conside-
ran los “estereotipos” excluyentes del
ser gay en Bolivia.
Roberto Condori y Edgar Soliz son
los autores de la obra que recoge 13
términos populares con los que los ho-
mosexuales suelen ser llamados o in-
sultados en Bolivia, pero que ahora
han sido descritos con nuevos signifi-
cados para hacerlos “menos doloro-
sos”.
“Decir ‘soy marica y qué’ es una
posición desafiante”, dijeron Condori y
Soliz, al señalar que el diccionario pre-
sentado en la Feria de Libro de La Paz
no es convencional, sino “una radio-
grafía” de las “genuinas” formas de ser
de los homosexuales.
Los términos descritos y “resignifi-
cados” son “ch’iso”, “desviado”, “fres-
co”, “gay”, “joto”, “k’eusa”, “loca”,
“maraquero”, “maricón”, “mariposón”,
“marulo”, “pluma” y “transformista”, que
son usados por los homofóbicos contra
los homosexuales.
La obra señala, por ejemplo, que el
“fresco” es el homosexual que oculta
su identidad y el “maricón” es un “ho-
mosexual infractor” con un espíritu re-
belde que cuestiona el modelo
anglosajón del ser gay.
El “k’eusa” es el marica en el mun-
do aimara y el “gay” es aquel que
“adopta un estereotipo como forma
vida”, sostiene Condori, para quien el
término “gay” se ha distorsionado y
ahora tiene incluso connotaciones
comerciales, elitistas y excluyentes.
“El gay es aquel muchacho muscu-
loso, del primer mundo, blanco, que
tiene dinero, que tiene la ropa de mar-
ca. Hay ciertos requisitos para ser gay.
Entonces me pregunto yo qué soy”,
agrega Condori, al sostener que su
identidad homosexual no encaja en
esas condiciones.
Según Soliz, incluso es común es-
cuchar en los colectivos del sector que
en los barrios populosos y considera-
dos bajos viven los “maricas” y los lu-
gares ricos de la ciudad los “gays”.
La “narrativa homosexual” en Bo-
livia, agrega, está guiada por las ONG
extranjeras europeas y anglosajonas
que solo hablan del ser “gay” y coartan
la libertad de expresión de quienes
quieren asumir su identidad como “ma-
ricones, locas, plumas o ch'isos”, que
es lo que considera más genuino en su
país.
Le conceden el
divorcio por el mal
olor de su esposo
U
na taiwanesa pidió el divorcio por el
mal olor de su esposo y el Tribunal de
Distrito de la ciudad norteña de
Hsinchu se lo ha concedido. En su fallo, el
tribunal señala que los hijos del matrimonio
confirmaron que a su padre no sólo le olían
mucho los pies sino que no se lavaba con
frecuencia y que no contribuía en nada al
mantenimiento de la familia.
El esposo, de 47 años y apellidado
Zhang, sólo se lavaba unas dos veces por
semana, incluso en los calurosos meses de
verano, y cuando sus familiares se quejaban
del mal olor, les decía que utilizasen per-
fume, señalaron sus hijos ante el Tribunal.
El Tribunal considera que vivir con una
persona con mal olor y malos hábitos de lim-
pieza, que no quiere enmendarse a pesar
de las repetidas amonestaciones, supone
una situación intolerable que justifica el di-
vorcio.
Capturó a un pez de 65
kilos, el más grande
capturado en Reino Unido
Homosexuales de Bolivia publican
el “Diccionario marica”
U
na cámara fotográfica perdida hace tres años en un
arroyo del estado de Nueva York está a punto de
ser devuelta a su propietario gracias a la búsqueda
detectivesca del hombre que la encontró.
John Noerr, residente de la ciudad de Poultney, en el
estado de Vermont, halló la cámara en julio en un arroyo
del parque de Adirondacks.
De acuerdo con el periódico Post-Star de la ciudad de
Glens Falls, la tarjeta de memoria de la cámara tenía 581
fotografías que Noerr pudo estudiar para encontrar al
dueño.
Muchas de las imágenes parecían tomadas en la ciu-
dad de Nueva York. Una mostraba a una mujer sentada
frente a una casa con el número 327. En otra se veía un
letrero de calle que decía 3rd Street.
Noerr recurrió a Google para encontrar el lugar, que
está en el distrito de Brooklyn. Indagó expedientes fiscales
para dar con el propietario de la casa y aprovechó las
redes sociales para ponerse en contacto con la familia.
El dueño de la cámara, Michael Comeau, dice que
arde en deseos de volverla a tener en sus manos.
Usando fotos como pistas,
hallan al dueño de cámara
perdida en Nueva York
Roberto Condori y Edgar Soliz son los autores de la obra
que recoge 13 términos populares con los que los homosexuales
suelen ser llamados o insultados en Bolivia.
A
penas unos días después de que el
nadador estadounidense Ryan Lochte
causara cierto revuelo con unas de-
claraciones en las que aseguraba que orinar
en la piscina era una práctica habitual,
Michael Phelps lo corroboró sin dejar espacio
para la duda. “Creo que todo el mundo lo
hace”, dijo.
En una entrevista publicada en el diario
Wall Street Journal, el atleta con más meda-
llas en la historia de los Juegos reafirmó lo
dicho por su amigo. “Creo que todo el mundo
orina en la piscina. Es algo normal para los
nadadores. Cuando estamos en el agua du-
rante dos horas no salimos afuera para orinar.
El cloro lo disuelve así que no es tan malo”,
señaló.
Lochte admitió el pasado viernes en un
programa de radio de su país que orinó en
una de las piscinas de los Juegos de Londres.
Y explicó su razonamiento de la siguiente
forma: “Hay algo en el agua con cloro que
hace que automáticamente te dejes llevar”.
Phelps coincide con
Lochte: “Todo el mundo
orina en la piscina”
U
n pescador aficionado que regular-
mente es objeto de burlas por que
nunca pescaba nada, ha pasado a
la historia como un gran pescador, pues
ha capturado al mayor pez de agua dulce
en Gran Bretaña.
James Jones quedó perplejo cuando
sacó al gran pez, que pesó 65 kilos. El
hombre, de 31 años, pasó más de dos
horas tratando de arrastrar el enorme
pescado de 2.1 metros a la orilla con la
ayuda de dos amigos el martes de la se-
mana pasada.
El señor Jones, de Southminster,
Essex, admitió que estaba “atónito” des-
pués de ver el peso registrado, que es
aproximadamente igual a su propio peso
corporal.
“No podía creer cuando sentí el tirón,
yo sabía que era algo grande”, según re-
portó el Metro.co.uk.
Cuenta que como era un pez grande,
pidió ayuda. Entonces, pusieron las ma-
nos en la boca del pez, y lo arrastraron a
tierra por su cabeza, pues era demasiado
grande para su red.
El, tambien padres de tres hijos, agre-
gó: “Normalmente no pesco nada, así que
esto es muy agradable“.
En el año 2000 se registró que el ba-
gres más grande capturado en el Reino
Unidos pesaba 28 kilogramos.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
TEL: 516-805-5389

















CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O































¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor información
llamar al teléfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS está hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
• Fax: (516) 223-0268
• E-mail: clasinews@gmail.com
• Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edición de la semana. El
texto no deberá exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
También lo puede hacer con tarjeta de crédito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a través
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITA MESERA BILINGUE
Para atención en restaurante
peruano. Se requiere buena presen-
cia. Ofrecemos buen pago, excelente
trato. Interesadas llamar al teléfono:
(516) 593-0601
(516) 341-0447
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEÑORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE VENDE
VENDO CARRO 2001 CADILLAC
SEDAN DEVILLE EN BUENAS
CONDICIONES, TODO AUTOMATICO,
ASIENTOS DE CUERO, 120K MILLAS.
PRECIO $2,995 (NEGOCIABLE)
516-816-0966
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del área. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y más concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PM al
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEÑORITAS
PARA ATENDER BAR
• No experiencia necesaria
• Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
EMPLEO
SE NECESITA COCINERO EXPERTO
EN COCINA PERUANA PARA
TRABAJAR EN EL AREA DE
HEMPSTEAD. TIEMPO PARCIAL O
COMPLETO. OFRECEMOS EL
MEJOR SALARIO DEL AREA
516-816-0966
EMPLEO
SE NECESITAN
BARBEROS Y ESTILISTAS
PARA PRESTIGIOSO
SALON DE BELLEZA
LOCALIZADO EN EL
AREA DE FAR ROCKAWAY.
AMBIENTE AGRADABLE.
INTERESADOS PUEDEN
LLAMAR AL TELEFONO:
407-218-2632
VENTA DE
TICKETS
GRAN CONCIERTO
LOS 3 GIGANTES
CHAYANE, MARCO ANTONIO
SOLIS Y MARC ANTHONY
SABADO AGOSTO 11/2012
PRECIO ESPECIAL
516-816-0966
¿Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
¿Busca empleo o
empleados? Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos económicos por sólo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llámenos en horas
de oficina al teléfono:
(516) 223-0350
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilingüe, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 días a la semana
516-996-5883
LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL:
2003, MITSUBISHI FH, DUMP
TRUCK, 4 CILINDROS,
DIESEL, AUTOMATICO,
LLANTAS NUEVAS, PTO
HIDRAULICO, CAJA DE
HERRAMIENTAS. EN
EXCELENTES CONDICIONES
PRECIO
$
18,500
(Negociable)
LOURDE’S UNISEX SALON LOURDE’S UNISEX SALON
¡TRANSFORME SU SALUD, PIERDA
PESO Y AUMENTE SUS INGRESOS!
En este gran evento a celebrarse el
SABADO 18 DE AGOSTO, de 12 PM a 5
PM, en Holiday Inn, 369 Old Country Rd.
Carle Place, NY 11514, usted aprenderá
formas prácticas y económicas para
proteger su salud y la de su familia.
Conozca un plan poderoso para
aumentar sus ingresos
Patrocinado por:
Andrea Ortiz: (516) 508-0411
Evelyn y Carlos Cortez: (516) 739-3237
FIESTA DE TRANSFORMACION
RONA
Cleaning Agency
1 Cutter Mill Rd. Great
Neck, NY 11021
(516) 441-5555
(516) 316-0111
Trabajo inmediato
Construcción
Domésticas
(Internas / Externas)
Aplicación GRATIS
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREÑA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAÑA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTÁCULO
C
asi después de terminar la emisión de
Primer Impacto el pasado viernes 3 de
agosto, la conductora Bárbara Ber-
mudo tuvo que ser trasladada al hospital,
donde se quedó un par de días. En la emisión
de Sal y Pimienta de este domingo, se dio a
conocer el estado de Bermudo. La conduc-
tora tuvo que ser hospitlizada por una infec-
ción, pero el domingo por la tarde ya la
habían dado de alta, por lo que se encon-
traba en casa con su esposo y sus hijas.
En su cuenta de Twitter, la conductora de
Primer Impacto dijo que su marido Mario An-
drés Moreno se encontraba a su lado y hasta
publicó una fotografía del amanecer desde su
cama de hospital. Bárbara Bermudo también
agradeció todos los mensajes que sus fans
le hicieron llegar a través de las redes so-
ciales. En Sal y Pimienta mencionaron que la
recuperación de Bermudo es favorable y muy
probablemente vuelva a la pantalla el martes
próximo.
Bárbara Bermudo ya está
fuera del hospital y se
recupera junto a su familia
Jennifer López y Caspar Smart,
¿Terminan su romance?
Shakira está pasando por un momento muy difícil, está siendo víctima de
un chantaje por parte de ex empleados colombianos que aseguran tener
evidencias privadas de la cantante, que extrajeron de su domicilio y para no
mostrarlas a la prensa exigen a Shakira una cantidad considerable, confirmó a
Univision.com fuentes cercanas de la artista. La fuente que pidió mantenerse en
el anonimato dijo que quienes han amenazado a la estrella aparentemente son
ex empleados de confianza de Shakira, que fueron despedidos por la artista y
molestos han enviado mensajes amenazadores contra la colombiana porque
consideran que ella debe pagarles más de la liquidación que ya hizo
efectiva Shakira. Ante la negativa de la colombiana, esos ex empleados
ahora amenazan con revelar intimidades de la cantante, sin que se
sepa hasta el momento de qué tipo de cosas tienen en su poder.
Los ex empleados amenazan con acudir a la prensa para dar a
conocer las supuestas intimidades de Shakira. De ser ciertas estas
versiones, el escándalo por venir empañaría la felicidad de Shakira,
quien pasa por un momento de estabilidad emocional con su pareja,
el futbolista, Gerard Piqué. Mientras tanto la artista se mantiene
tranquila pues sabe que cuenta con el apoyo y cariño de sus fieles
seguidores, amigos y familia, así como de su novio Piqué. En
recientes fechas Shakira ha sido objeto de titulares en la prensa pues
algunos aseguran que la cantante barranquillera espera a su primer
bebé, hecho que no ha sido confirmado por la cantante.
Shakira es víctima de chantaje
por parte de ex empleados
H
ace algunos días se rumoró que el
romance entre Britney Spears y
Jason Trawick no estaba pasando
por un buen momento y podría llegar a su
fin, sin embargo se dice que ya están pla-
neando la boda y hasta eligieron el lugar
en donde la festejarán.
La 'Princesa del Pop' podría optar por
las paradisiacas playas de Los Cabos,
México, como escenario para la romántica
unión que podría tendría fecha a finales de
este año. Se comenta que otro posible
lugar para realizarla sería Hawaii.
Según la revista Now, la estrella ya
está entrenando arduamente para lucir es-
pectacular en su gran día. Con la ayuda de
entrenadores físicos y nutricionistas está
segura de conseguir sus metas.
Además la misma publicación reveló
que ha gastado una fortuna, alrededor de
100 mil dólares, en tratamientos de belleza
para verse más bella que nunca.
Está sería la tercera boda de la can-
tante, en 2004 se unió en matrimonio en
La Vegas, Nevada, con su amigo de la in-
fancia Jason Alexander y ese mismo año
se casó con el bailarín Kevin Federline con
quien tuvo dos hijos, esperemos que está
sea la definitiva.
Britney Spears ya planea su boda
S
e rumora que tras el escándalo de las fotografías en las que se
ve entrando al novio de Jennifer Lopez a un supuesto club ho-
mosexual, la relación entre la 'Diva del Bronx' y Casper Smart
podría llegar a su fin. Una fuente cercacana a la pareja reveló a E!
News que JLo ha tomado la decisión de pedirle a su joven pareja un
tiempo para pensar las cosas y alejarse un poco, ¿será que duda de
sus preferencias sexuales? “Ella está tomando un tiempo para pensar
sobre las cosas, todavía están juntos, pero las fotos la han sacudido”,
explicó el informante al dicho medio.
Durante el festejo del cumpleaños 43 de la estrella se les vio muy
felices, pero aún no estallaba la bomba de las polémicas imágenes,
pues la escapada de Smart al exótico club ocurrió sólo un día antes
de la fiesta, la fuente agregó: “ellos no se han separado, pero es justo
decir que se están enfriando un poco. Las imágenes han creado una
distancia", dijo.
E
n recientes declaraciones a BBC radio, el cantante
canadiense Justin Bieber dejó abierta la posibilidad de
desnudarse si a cambio recibe una importante canti-
dad de dinero. Aunque al principio descartó mostrar su
cuerpo desnudo en alguna producción, posteriormente, ante
la sugerencia del entrevistador de desnudarse por una suma
de 25 millones de dólares, dijo que “sí”. Bieber es cristiano y
estas declaraciones pueden generar controversias entre sus
seguidores.
Jenni Rivera dispuesta a
posar desnuda para revista
A
semanas de convertirse en abuela por
segunda vez, Jenni Rivera le confesó
en exclusiva a la reportera de "El
Gordo y la Flaca" Jessica Maldonado, que
estaría dispuesta a posar desnuda y que si
bien le han hecho varias ofertas, hasta ahora
no ha aceptado porque siente que todavía
debe ponerse en forma para hacerlo.
"Me lo han pedido, he recibido ofertas...
Yo no soy ni una Ninel Conde, ni una Maribel
Guardia, ni una Alicia Machado o Mariana
Seoane, todas esas mujeres bellas. No estoy
en forma para hacerlo, sí me prepararía.
Quizás sí me atrevería hacerlo estando en la
línea de ellas. Pero cuando estás casada ya
no es fácil tomar esas decisiones", le dijo
Jenni a Maldonado.
En la entrevista también tocaron el tema
de la posibilidad de volver a ser madre, a lo
que la 'Diva de la banda' dijo que no está en
sus planes, pero que nunca se sabe.
Justin Bieber se desnudaría
por US$ 25 millones
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODÍACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GÉMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON



l$Fl0lßll$1ß$ l8 ll ßN08, $0l00l08l$ 8ßFll0ß$
î0 IäN0l0ß t0N0 00II0lläl Iä NäIä I00lI0
00 I0 \l0ä. î0I0 t0ß 0ßä lNþ0Iltl0ß 00 Näß0I
I0 täN0l0 IäI NäIäI \l0läI þ0l IäI 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva fórmula magica
espiritual del:
ºAMARRE ETERNO"
100% EFECT¡VO
ll60 f 0l$ll60 Fß8llß$
00N8ß10 lß 0806ß0l00l08 f
0l$1ll880 ll ßl0080ll$N0
Me comenzó un doIor de cabeza y Iuego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendió aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amazónica, descubrieron que me habían hecho
brujería. Aunque era grave eI asunto, se echó a reir cuando sacó Ia raíz deI maI. Gra-
cias Dios mío y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: María Godoy.
k08ßkß$ f 08ßNß8l$
HISTORIA REAL

































Una actividad física en la casa te ayudará mu-
c




Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m












No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n




























Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Una semana de encuentros y desencuentros pues la
energía que está envolviendo tu signo crea diferentes
aspectos. Estás más maduro y capaz de asimilar mejor
lo que sucede en tu vida amorosa, sabrás olvidar, per-
donar y ser feliz en el intento. Aplica tu experiencia y
conocimiento previos a una situación laboral.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Considerarás una mudada, un viaje corto, un cambio
de escena en esta etapa en que la rutina es lo que
menos te conviene. La repetición sin renovación ter-
mina con las relaciones y el amor. En esta etapa actual
te encuentras lleno de ideas fecundas, pero debes po-
nerles tu energía positiva y trabajar pensando en éxito.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Estás en uno de esos períodos sentimentales en el que
las oportunidades se presentarán una tras otra. Lo im-
portante es que sepas aprovecharlas. El amor te mos-
trará su lado más hermoso, y habrá solidez en tus
relaciones. Refresca tus pensamientos. Si tu mente
está desprejuiciada podrás asimilar cualquier cosa.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Estás en medio de una etapa de romances en la que
habrá de todo, desde proposiciones sentimentales que
te dejarán pensando, y en muchos casos te asombra-
rán, hasta reacciones imprevisibles de quien menos
pensabas iba a responder de esa manera. Podrías estar
pensando en un trabajo extra alternativo por dinero.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Aprovecha este paisaje astral que tiene tu signo con la
Luna canceriana. Se avecinan momentos excitantes,
verdaderas “Lunas de miel” en las que se arregla aque-
llo que estuvo descontrolado. Cuida tus articulaciones
y si padeces de artritis trata de hacer ejercicios aunque
inicialmente te duelan las coyunturas.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
La energía positiva de tu regente, Venus, directo, crea
ese campo astral ideal para que hables sin reservas y
le plantees a esa persona lo que tienes dentro de tu co-
razón. Saldrás de dudas y te sentirás libre y desenfa-
dado. Recibes de forma repentina un dinero
inesperado. Ten fe en tus intuiciones de hoy.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Durante este ciclo tu sensibilidad está en alza y reco-
ges todo como una esponja. Aprovecha lo bueno y po-
sitivo, desecha aquello que no vale la pena, las críticas
amañadas y los comentarios cáusticos que te exaspe-
ran. No dejes que nadie te manipule emocionalmente,
sólo de ti depende lo que pasa en tu vida amorosa.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Vas a consolidar lo que estaba desestabilizado en tu
vida amorosa. El tono principal en estos días está vol-
cado hacia la familia, los paseos y salidas con gentes
lindas y seres queridos. Tendrás la oportunidad de co-
nocer personas que vale la pena cultivar como buenos
amigos. Tu círculo sentimental se expande.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
No tienes por qué preocuparte porque ahora entiendes
mejor las motivaciones ajenas y sabes cuando hablar,
y cuando callar, qué decir en su momento así como
emplear las palabras adecuadas en el amor. Las buenas
vibraciones ambientales son positivas para los trata-
mientos asociados con las vías respiratorias.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Te quitarás de encima preocupaciones e ideas sobre
cuestiones que te estaban golpeando emocionalmente.
Comprendes que la vida transcurre ahora y no tiene
caso estar siempre viviendo de algo que ya pasó, y es
historia. Para mantenerte sano no hay nada mejor que
llevar un régimen de vida adecuado y balanceado.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
El período que estás viviendo en estos días demanda
de ti mucho cuidado a la hora de iniciar una relación
nueva. Si vas a hacerlo debes estar muy seguro de tus
pasos y no dejarte llevar solamente por una emoción
del momento. Separa un tiempo para aprender más de
los pormenores técnicos de tu trabajo.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
No te vayas a lanzar a aventuras amorosas desconoci-
das sin asesorarte previamente muy bien, y cuida tus
expresiones para no responder de forma desproporcio-
nada a una provocación. Se presentarán muy buenas
opciones y ofertas tentadoras, pero debes concentrarte
para lograr que se materialicen y no se pierdan.
Edición # 30 Del 9-15AGO/2012
29
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A • POL LOS A L A BRASA • MARI SCOS
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edición # 30 Del 9-15AGO/2012
30
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
Dominicano Félix Sánchez revalida
título en 400 metros con vallas
E
l dominicano Félix Sánchez le volvió a
dar gloria a su país tras imponerse por
segunda vez en los 400 metros con
vallas de los Juegos Olímpicos.
Consistencia y un cierre sensacional ca-
tapultaron al dominicano Félix Sánchez a la
conquista de la medalla de oro en los 400
metros con vallas con lo que el atleta quis-
queyano recuperó el título que conquistó en
Atenas 2004.
El podio tuvo mucho sabor al Caribe con
el bronces del puertorriqueño Javier Culson,
quien ganó la primera medalla olímpica para
su país en un deporte que no es boxeo.
Sánchez, quien cornometró 47.63 se-
gundos –exactamente el mismo tiempo con
el que ganó en Atenas–, superó a los dos
grandes favoritos el estadounidense Michael
Tinsley y al boricua Javier Culson, quien ha
sido medallista de plata en los dos recientes
Campeonatos Mundiales de Atletismo.
Por su parte, el británico David Greene,
favorito local y campeón mundial de la es-
pecialidad en Daegu 2011, se quedó con la
cuarta posición.
El veterano de 34 años tomó su revan-
cha personal luego de que en Pekín 2008 se
quedó en las rondas preliminares sin poder
aspirar a la final.
Regresó 'Súper Félix', aquel que dominó
la prueba con tremenda autoridad y al que
las lesiones lastraron durante unos años,
para volver a ser el más grande y ganar con
un tiempo de 47.63, mejor crono mundial de
la temporada.
El atleta nacido en Estados Unidos here-
dó el trono del norteamericano Angelo Tay-
lor, quinto en la capital británica, con una
demostración de poderío que no se le veía
desde sus mejores tiempos cuando se coro-
nó campeón universal y olímpico y ganaba
todas las carreras del circuito internacional.
Félix Sánchez, que corrió por la calle sie-
te, tuvo una buena puesta a punto, se man-
tuvo en la cabeza de la prueba hasta que en
la última recta remató poderoso para su-
perar a Javier Culson, quien pagó caro el es-
fuerzo previo y acabó por caer hasta el
bronce con 48.10 ante la progresión del es-
tadounidense Michael Tinsley (47.91).
'Súper Félix', campeón mundial en Ed-
monton'01 y París'03, y plata en Osaka'07,
supo mantenerse firme en los momentos
más difíciles, en los que las lesiones le
impedían ser él mismo, se repuso una y otra
vez y lo confirmó en una noche mágica.
Con esta victoria emula el éxito del pro-
pio Taylor, que también ganó dos títulos
olímpicos con ocho años de diferencia, en
su caso en Sydney'00 y Pekín'08.
Culson salió con mal sabor de boca
porque se sabía gran favorito a la victoria
pero con una medalla de un valor incalcula-
ble que se convierte la primera para Puerto
Rico en este deporte. Historia.
El puertorriqueño quería escribir una
página si cabe más brillante después de dos
platas mundialistas y hoy se vio con la posi-
bilidad de hacerlo, pero el poderío de Sán-
chez y la progresión de Tinsley se lo impidió.
U
n Kevin Durant en plan intratable
anotó cinco triples en el tercer
cuarto, cuando Estados Unidos re-
solvió el encuentro para vencer el lunes
126-97 a Argentina y mantener su paso
perfecto en el básquetbol masculino de los
Juegos Olímpicos.
Tras una primera mitad que terminó
con una magra ventaja de 60-59 para Es-
tados Unidos, Durant salió a resolver el
duelo con sus disparos desde detrás del
arco para despegar al "Dream Team" por
19 puntos y ya su delantera no volvió a ser
cuestionada. Durant terminó con 28 pun-
tos y Estados Unidos se confirmó como
líder absoluto del Grupo A con cinco par-
tidos y cinco victorias. En los cuartos de
final se medirá con Australia.
Tras batallar hasta los últimos momen-
tos con Lituania, Estados Unidos ya no
sufrió más que dos períodos recibiendo
aportes de LeBron James (18 puntos),
Chris Paul, 17, y Kevin Love, 13. Fue el
único equipo que terminó invicto la primera
fase y que ante la inestabilidad del resto
de los contendientes parece camino a
revalidar el oro que ganó en Beijing.
Manu Ginóbili anotó 16 tantos y Carlos
Delfino agregó 13 por Argentina, que
avanzó como tercero del sector, con mar-
ca 3-2, y enfrentará a Brasil por los cuartos
de final.
La primera mitad fue una cerrada
batalla en la que Estados Unidos lograba
tomar magras delanteras pero Argentina
no bajaba los brazos y seguía luchando
gracias a un porcentaje de efectividad del
63% en sus tiros de campo.
El primer período terminó con ventaja
de 34-32 para Estados Unidos luego de
que Durant clavó un triple para sumar 11
unidades, pero Argentina llegó tomar la
delantera con un triple de Delfino con me-
nos de un minuto y el marcador al medio
tiempo marcó un 60-59 para los esta-
dounidenses.
Después en el inicio del tercero co-
menzó la lluvia de triples de Durant y el
partido se abrió 93-74 antes de que Deron
Williams lograra la delantera más amplia
del encuentro con otro tiro detrás del arco
que puso la pizarra 105-76.
"Brasil tiene buen poderío y podrían
estar en semifinales, pero vamos a verlos
con todas las ganas y las ilusiones de dar
un pasito adelante", dijo el argentino An-
drés Nocioni. "A este grupo ya no le queda
mucho trote porque puede ser la última
oportunidad de llegar a pelear una meda-
lla. Será histórico, aunque aclarando que
ya lo que tenemos ganado en la mochila
nadie no lo va a quitar".
Argentina busca un tercer podio olím-
pico luego de ser oro en Atenas 2004 y
bronce en Beijing 2008. La primera de
esas medallas la ganaron bajo el mando
de Rubén Magnano, que hoy dirige a los
brasileños.
Juegos Olímpicos: El “Dream Team”
de Estados Unidos liquida a Argentina
L
os guatemaltecos aún vibran con la
primera medalla de su historia tras 60
años de participación en Juegos Olím-
picos, la plata que le dio el sábado el joven
marchista Erick Barrondo, pero desde ya
juntan fuerza para apoyarlo en un próximo
sueño, los 50 km.
El presidente de Guatemala, Otto Pé-
rez, anunció que entidades estatales están
coordinando esfuerzos para facilitar el viaje
de los padres de Barrondo a Londres, a fin
de que puedan apoyarlo en la competencia
de 50 km de marcha, donde podría conse-
guir otra medalla.
El ofrecimiento lo hizo el gobernante du-
rante una transmisión de la radio Emisoras
Unidas, en la que participó vía telefónica
junto al padre del atleta, Bernardo Ba-
rrondo.
"Atendimos a muchos amigos y vecinos
hasta tarde en la noche y hoy a las cinco de
la mañana ya iba a comprar los periódicos
para guardar el recuerdo de su triunfo", co-
mentó Barrondo, un obrero de la construc-
ción oriundo de Chiyuc, poblado indígena
en el norte departamento de Alta Verapaz.
Tras brindar declaraciones a la radio y
conversar con el presidente, Barrondo se
dirigió a su lugar de trabajo, la construcción
de una escuela en Chiyuc.
"Me siento orgullosa porque se nos
llenó la casita, él es el tesoro de nuestra fa-
milia y de nuestra aldea", dijo por su parte
Dora Leticia García, madre de Erick, quien
es de origen salvadoreño y vive hace mu-
chos años en Guatemala sin haber regula-
rizado su situación migratoria.
Ella trabaja como cocinera en una orga-
nización internacional que otorga becas es-
colares para niños de escasos recursos.
Con su actuación en Londres, Barrondo
superó lo conseguido por el máximo atleta
guatemalteco, Doroteo Guamuch Flores,
más conocido como Mateo Flores, fallecido
el 11 de agosto de 2011, quien ganó la ma-
ratón de Boston (EEUU) en 1952 y destacó
en Juegos Centroamericanos y del Caribe,
y Panamericanos entre 1946 y 1955.
De hecho, pasaron 60 años desde el
debut de Guatemala en unos Juegos Olím-
picos, Helsinki-1952, para que este atleta
de 21 años abriera el medallero olímpico
nacional.
El triunfo de Barrondo fue destacado
este domingo por todos los periódicos
guatemaltecos en sus portadas.
"Hoy no ha habido mayor problema con
la venta de los periódicos, creo que termi-
naremos temprano, pues toda la gente
quiere leer lo de (Érick) Barrondo", sostuvo
a Magdaleno Sipac, quien se dedica a ven-
der periódicos en una esquina de la Plaza
de la Constitución (centro).
En las redes sociales, abarrotadas de
referencias a la hazaña de Barrondo, des-
taca el mensaje del cantautor guatemalteco
Ricardo Arjona, quien escribió en su cuenta
de twitter: "Érick Barrondo. Que Dios te
bendiga. Mas orgulloso que nunca. Nuestra
primera medalla gracias a vos. Que viva
Guate".
Guatemala vibra con la primera medalla olímpica de su historia
Los guatemaltecos aún vibran con la primera medalla de su historia tras 60 años de
participación en Juegos Olímpicos, la plata que le dio el sábado el joven marchista Erick
Barrondo, pero desde ya juntan fuerza para apoyarlo en un próximo sueño, los 50 km.
FELIX SANCHEZ
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
31
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
ABIERTO DE
LUNES A SABADO
10AM - 8PM
DOMINGOS DE
10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 662-3760
Usain Bolt nuevamente
campeón en los 100 m
E
l jamaicano Usain Bolt inscribio su
nombre en la leyenda del deporte al
revalidar en los 100 metros lisos de
Londres 2012 el oro olímpico que logró
hace cuatro años en Pekín.
Bolt se impuso con un tiempo de 9,63
segundos, por delante de su compatriota
Yohan Blake (9,75) y del estadounidense
Justin Gatlin (9,79).
Con un viento a favor de 1,5 metros
por segundo, el jamaicano marcó un nue-
vo récord olímpico y logró el segundo me-
jor tiempo de su carrera, por debajo de los
9,69 que hizo en los Juegos Olímpicos del
2008.
Únicamente su récord mundial de 9,58
segundos, logrado en Berlín el 2009, está
por encima en las listas de registros históri-
cos del crono logrado hoy por “el relám-
pago” en el estadio olímpico de Londres.
Solo el estadounidense Carl Lewis (en
1984 y 1988) logró encadenar dos oros
olímpicos en la prueba reina de la veloci-
dad, aunque el norteamericano lo hizo sólo
por la descalificación en Seúl por doping
del canadiense Ben Johnson, que cruzó
primero la meta.
El día había amanecido frío y mojado,
pero el cielo dio por la noche una tregua a
los mejores sprinters del planeta y la carre-
ra se disputó sin atisbo de lluvia, con una
temperatura de 18 grados.
Bolt, plusmarquista mundial con 9,58
segundos, y Blake, actual campeón del
mundo, habían avanzado apenas dos ho-
ras antes a la final ganando sus series con
marcas de 9,87 segundos y 9,85, respec-
tivamente.
Sin embargo, Gatlin fue el más rápido
de las semifinales al parar el crono en 9,82
segundos y amenazaba con terminar con
la hegemonía jamaicana.
No fue así. Pese a sus 1,93 metros de
altura, Bolt fue más rápido en los tacos de
salida que sus compañeros en el podio
(0,165 segundos de reacción, frente a los
0,179 de Blake y 0,178 de Gatlin). Y una
vez que el campeón toma ventaja, es im-
parable.
El jamaicano dio el primer paso en su
intento de repetir la gesta de 2008, donde
dinamitó todas las estadísticas con tres
oros y tres récords del mundo en 100, 200
y 4×100 metros.
Aquella exhibición sin precedentes tu-
vo su correlato un año después en el Mun-
dial de Berlín, donde el “relámpago” dejó
las plusmarcas de las dos pruebas del
sprint en 9,58 y 19,19 segundos, registros
que se creían solo al alcance de extrate-
rrestres.
A sus 25 años, Bolt no llegaba a Lon-
dres en la misma forma de años atras. Las
dudas sobre su estado lo perseguían des-
de hace un año, cuando su eliminación en
la final de los 100 metros del Mundial de
Daegu por salida nula conmocionó al
mundo.
Su sucesor en el trono mundial fue su
compatriota y amigo Blake, que con 22
años se ha convertido en su gran ame-
naza. Pero el deseo de inmortalidad de
Bolt, su calidad, fueron superiores a
cualquier otra cosa.
“Quiero ser una leyenda”, dijo Bolt a su
llegada a Londres. Ya lo es.
Cristiano Ronaldo: “Espero
venir algún día y jugar en la MLS
C
ristiano Ronaldo, la estrella del Real
Madrid, “flechó” al futbol esta-
dounidense al asegurar que algún
día le gustaría jugar en la MLS, Liga que
compite por hacerse un espacio entre las
espectaculares NFL, NBA, y MLB.
En declaraciones para los micrófonos
del World Football Challenge, “CR7” dio a
conocer su gusto y admiración por el estilo
de vida estadounidense y aseguró que se
está haciendo un buen trabajo en la bús-
queda de poner la Liga entre las más atrac-
tivas y competitivas del mundo.
“Creo que lo están haciendo bien. El
venir aquí y hacer la Pretemporada (con el
Real Madrid) para mi es extraordinario por-
que este país es brillante. La mentalidad de
la gente, las condiciones, estamos en el
lugar correcto.
“Son buenos, van por el buen camino y
espero venir algún día y jugar aquí”, con-
fesó el crack, quien también se mostró dis-
puesto a ayudar en el crecimiento de la
Liga.
“Creo que el futbol aquí lo juegan lo
mejor que pueden, pero pueden ser mejo-
res, por lo que si yo podría ayudar a mejo-
rar el futbol acá, puedo ayudar, aseguró el
atacante “Merengue”.
La MLS ha logrado atraer a sus filas a
jugadores “europeos de renombre” que vi-
ven el ocaso de su carrera. Algunos ejem-
plos son Thierry Henry, Rafa Márquez y
Alessandro Nesta.
Ronaldo, de 27 años, podría seguir los
pasos de “Becks”, la estrella más represen-
tativa de la Liga y también ex del Manches-
ter United y el Madrid. El otro “7” se ha
convertido en toda una estrella en Los Án-
geles con el Galaxy, equipo que el club
blanco goleó 5-1.
EE.UU. y Japón jugarán la final de fútbol femenino en Londres 2012
E
stados Unidos y Japón se enfrenta-
rán en la final de fútbol femenino de
los Juegos Olímpicos de Londres
2012. Las estadounidenses derrotaron en
la semifinal por 4-3 al elenco de Canadá.
La gran figura del partido fue Alex
Morgan, quien le dio la clasificación
a EE.UU. tras anotar el gol de la vic-
toria.
En tanto, Japón eliminó a Francia
tras vencer por 2-1. El cuadro nipón
se adelantó a los 32 minutos por
medio de Yuki Ogimi tras un error de
la portera Sarah Bouhaddi.
Mizuho Sakaguchi puso el 2-0 y
cuatro minutos después del descan-
so Francia recortó distancias por me-
dio de Eugenie le Sommer. De esta
manera, la final será este jueves 9 de
agosto a las 1:45 p.m. Por la medalla de
bronce se verán las caras Canadá y Fran-
cia a las 7 a.m. el mismo día.
Ronaldo, de 27 años, podría seguir
los pasos de “Becks”, la estrella más
representativa de la Liga y también ex
del Manchester United y el Madrid.
El otro “7” se ha convertido en toda una
estrella en Los Ángeles con el Galaxy,
equipo que el club blanco goleó 5-1.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
32
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
SAN SALVADOR.- Alianza se impuso por 3-
2 a los Futbolistas Asociados Santanecos
(FAS) con lo que recuperó durante la cuarta
jornada el liderato del Torneo de Apertura de
El Salvador, que perdió en la jornada
pasada. El Alianza es el único líder con
nueve puntos gracias a los goles del ja-
maicano Sean Fraser y los salvadoreños
Nelson Bonilla y Roberto García Maradiaga.
FAS comenzó arriba del marcador por
medio del doblete del salvadoreño Jonathan
Águila, pero luego descontó Bonilla para el
Alianza, y, ya en el segundo tiempo, Fraser
y Maradiaga liquidaron el partido (3-2) a
favor de los "blancos".
El Atlético Marte cayó por 4-3 ante el Ju-
ventud Independiente que en los primeros
22 minutos del partido estuvo arriba por 4-
0. El Martes tardó en reaccionar y el tiempo
sólo le dio para tres goles a su favor, deján-
dolo en la segunda posición con siete pun-
tos.
El Once Municipal, en la última posición
con tan sólo un punto, sucumbió por 1-2
ante el recién ascendido a primera división,
el Santa Tecla, que salió del sótano al oc-
tavo puesto.
El sábado, el Luis Ángel Firpo liquidó por
4-2 al Metapán, subcampeón del torneo
pasado, con lo que lo dejó fuera del liderato
del Apertura, que apenas en la tercera jor-
nada había asumido.
El Metapán, que mostró un buen juego
el miércoles pasado al vencer por 3-1 al
Puerto Rico Islanders en la Liga Campe-
ones de la Confederación Norte, Cen-
troamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf),
ayer tuvo un juego bastante inferior al Firpo
y bajó hasta la tercera posición.
La cuarta jornada del fútbol salvadoreño
se completará el viernes 10 de agosto con
el partido del campeón Águila y la UES, que
actualmente están en el sexto y noveno
lugar, respectivamente.
EL SALVADOR: Alianza derrotó
al FAS y recuperó el liderato
GUATEMALA.- La fecha cinco de la Liga
Nacional de Guatemala comenzó con el
empate sin goles entre el Comunicaciones
y el Halcones FC con lo que no se movie-
ron los primeros puestos de la tabla ge-
neral.
Y es que con la repartición de puntos,
los cremas llegaron a 11 por nueve
de los emplumados por lo que los
dirigidos por Ronald González si-
guen encabezando el torneo
chapín. Más tarde el encuentro
entre Juventud Escuintleca y Uni-
versidad San Carlos fue suspen-
dido por lluvia y se jugará 24 horas
después, cuando se juegue el resto
de la jornada con los duelos entre
Mictlán y Municipal, Suchitepéquez
y Xelajú así como el Malacateco
contra Herediano.
La jornada del día se cerró con el em-
pate a un gol entre Petapa y Marquense
con goles de Sandro Zamboni para los
periquitos y Terencio De Oliveira por los
leones.
GUATEMALA: Comunicaciones mantiene
el liderato tras empatar con Los Halcones
TEGUCIGALPA.- El Vida se impuso en
casa por 1-0 al Real España que dirige el
argentino Mario Zanabria, en un juego ar-
duamente disputado, aunque el equipo
local tuvo más ocasiones de anotar que su
rival.
El gol del Vida fue convertido por Sha-
nnon Welcome, quien lleva dos en su
cuenta personal, junto con el uruguayo
Oscar Torlacoff, del Atlético Choloma, y
Roger Rojas, del Olimpia.
Victoria es líder del torneo Apertura de
Honduras gracias a un gol del colombiano
Mauricio Copete, con el que venció de
visita al Deportes Savio en partido de la
segunda jornada.
El triunfo es el segundo que cosecha
el Victoria, que abrió el campeonato ven-
ciendo de local al capitalino Motagua por
2-1.
Motagua del mexicano José Treviño
derrotó por 2-0 al Platense, que dirige el
argentino Alberto Romero, en un mal par-
tido en el que lo más destacado fueron los
goles anotados por César Oseguera y
Georgie Welcome.
De la segunda jornada restan dos cho-
ques: Marathón-Real Sociedad y Atlético
Choloma-Olimpia, que se jugaron el 8 de
agosto.
HONDURAS: Vida tumbó al Real España
El sábado, el Luis Ángel Firpo liquidó por 4-2 al Metapán, subcampeón del torneo pasado, con
lo que lo dejó fuera del liderato del Apertura, que apenas en la tercera jornada había asumido.
Londres, Inglaterra.- El iraní Behdad Salimikordasiabi so confirmó el martes como el
hombre más fuerte de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 al ganar la última prueba
de halterofilia (+105 kilos) en la que su compatriota Sajjad Anoushiravani Hamlabad lo se-
cundó en el podio.
Salimikordasiabi, actual campeón del mundo, se impuso con un total de 455 kilos, 208
en arrancada y 247 en dos tiempos. En su último intento, ya con el título en el bolsillo,
falló dos veces con 264 para tratar el récord mundial.
El iraní cumplió con su papel de favorito y se impuso con seis kilos de ventaja sobre
su compatriota Anoushiravani, plata, y siete sobre el tercero, el ruso Ruslan Albegov.
China ha sido el país dominador del medallero de la halterofilia en Londres 2012,
cuenta con un botín de siete medallas, cinco de plata y dos de bronce.
Por detrás de los halteras chinos han acabado los de Kazajistán, con cuatro oros, y
los de Corea del Norte, con tres oros y un bronce.
Behad Salimikordasiabi se consagró como
el hombre más fuerte de Londres 2012
El iraní se impuso con un total de 455 kilos en los Juegos Olímpicos.
El segundo lugar fue para su compatriota Sajjad Hamlabad
Brasil goleó 3-0 a Corea del Sur
y enfrentará a México en la final
L
eandro Damiao metió un doblete, Rómulo agregó otro gol y Brasil
derrotó por 3-0 a Corea del Sur para clasificarse a la final del fútbol
de los Juegos Olímpicos de Londres, donde se enfrentará con Méxi-
co en la tercera definición latinoamericana en la historia.
Brasil ya aseguró al menos la medalla de plata, pero de ese metal ya
tiene dos en su colección, al igual que un par de bronce.
Desde el arranque, la consigna en Londres fue oro o nada, el único tí-
tulo que le falta en las vitrinas a los pentacampeones mundiales. Para eso
trajo un equipo de lujo con estrellas como Neymar, Damiao, Alexandre
Pato, Thiago Silva y Marcelo, y hasta ahora los jóvenes brasileños no han
defraudado.
La verdeamarela es el único equipo que ha ganado todos sus partidos
hasta ahora y tiene una abrumadora diferencia de 15 goles a favor y cinco
en contra.
La gran final será este sábado a las 9:00 a.m. ante México en el estadio
de Wembley.
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
33
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
¡EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
¡Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM y Especiales
para la Cena (De lunes a viernes de 6 PM a 9 PM
C
o
n
t
in
e
n
t
e
E
s
c
u
c
h
é
L
o
c
o

(
I
n
g

s
)
Extremidad
de las aves
V
o
lc
á
n

d
e

S
ic
ilia
C
o
b
a
y
a
O
r
g
a
n
o

d
e

la
a
u
d
ic

n
Es (Inglés)
Agregar
P
a
r
t
e

d
e

la

f
lo
r
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
s
o
d
io
Adjetivo Etnia China
Vasija pequeña
con asa
Después de
Cristo (Abrev.)
Natural
de Esparta
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
a
z
u
f
r
e
D
ie
n
t
e

d
e

u
n

p
e
in
e
R
a
t
a

(
I
n
g

s
)
S
u
p
e
r
f
ic
ie
Río de Francia
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
O
r
in
a
n
Tiene afecto
La Gestapo
1ra Vocal
500 (Romanos)
6ta Nota
Musical
Nombre propio
de mujer
Nueva Guinea
o...
Cerca (Inglés)
R
í
o

p
e
r
u
a
n
o
S
e
ñ
o
r

(
A
b
r
e
v
.
)
P
o
r

la

m
a
ñ
a
n
a
L
o

q
u
e

s
e

h
a
c
e

o

r
e
a
liz
a
C
o
n
d
im
e
n
t
o
p
o
p
u
la
r
E
l
T
í
o
.
.
.
C
a
r
r
o
s

(
I
n
g

s
)
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r
ó
g
e
n
o
50 (Romanos)
N
e
g
a
c

n
S
e

a
p
r
o
p
ia

d
e

a
lg
o

a
je
n
o
D
io
s
a

d
e

la

M
i-
t
o

g
ic
a

c
e
lt
a
R
e
la
t
iv
o

a
l
a
n
o
E
l
M
a
g
o

d
e
.
.
.
D
e
t
e
r
m
in
a
c
.
d
e
l
v
a
lo
r

d
e

a
lg
o
N
in
g
u
n
a

c
o
s
a
I
g
u
a
ld
a
d

d
e

n
iv
e
l
R
í
o

d
e

I
t
a
lia
Me vine
abajo
Halo
Anillo
Regla de
ingeniero
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#30
S
í
m
b
o
lo

d
e
la

p
la
t
a
E
l
p
r
im
e
r

h
o
m
b
r
e
E
t
n
ia

d
e

C
h
in
a
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
e
r
b
io
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
E
s
c
a

U
t
iliz
a
n
R
e
g

n

f
r
í
a
m
o
n
t
a
ñ
o
s
a
C
ó
d
ig
o

p
o
s
t
a
l
d
e

M
a
in
e
Vuelve bobo
a alguien
R
í
o

d
e

E
u
r
o
p
a
I
n
t
e
r
je
c
c

n

d
e

s
o
r
p
r
e
s
a
P
e
q
u
e
ñ
a

c
a
p
illa

r
u
r
a
l
C
o
n
v
o
c
a
r
N

o

(
I
n
g

s
)
A
m
a
r
r
a
s
A
v
e

t
r
e
p
a
d
o
r
a
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
A
m
e
r
ic
a
n

A
ir
lin
e
s
L
e
t
r
a

m
u
d
a
L
o
c
a
lid
a
d

d
e
l
E
s
t
a
d
o

d
e

N
Y
P
r
á
c
t
ic
a

r
e
lig
io
-
s
a

a
f
r
ic
a
n
a
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
í
g
e
n
o
E
n
c
im
a

(
I
n
g

s
)
A
ir
e

q
u
e

s
e

r
e
s
p
ir
a
L
o
s

a
ñ
o
s

v
iv
id
o
s
Encendido
(Inglés)
S
í
m
b
o
lo

d
e
l
n
e
ó
n
100
(Romanos
Isla de Italia
Carcomen
Repasa lo es-
crito con la vista
Llave (Inglés)
Mano (Inglés)
De esta manera
Distrito peruano
Símbolo del
roentgen
Baraja de
78 naipes
Fiero
Que ha nacido
con el sujeto
Pelo (Inglés)
Símbolo del
amperio
Juntan
Adinerada
Ciudad de Brasil
Liso, sin
arrugas
Papel fino y
absorbente
Símbolo del
nitrógeno
Organo de
la palabra
Hombre
(Inglés)
Organismo Int.
del Trabajo
Long Play
(Abrev.)
Hogar
Composición
lírica
4ta Nota
Musical
Unanimidad
Fruto del moral
Encendido
(Inglés)
Amer. aperitivo
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
34
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAÑANTES
Acompañantes (Grande):
• ENSALADA CON AGUACATE
• PAPAS FRITAS
• ARROZ
• FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAÑANTES
• ENSALADA CON AGUACATE
• PAPAS FRITAS
• ARROZ
• FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRAS•FREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
¡INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
¡AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompañantes (Grande):
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
35
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
MAURICIO
Manager de Ventas
RANDY
Manager de Ventas
ALI
ANTONIO
ANTHONY
EMILIO
REY REY
JOSE
Nuevo Honda 2012
RENTE
POR MES
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
O
O
O O
O O
O
O
$
2495 Inicial
$
1495 Inicial
$
0 INICIAL
$
2495 Inicial
$
2495 Inicial
$
2495 Inicial
$
1495 Inicial
$
1495 Inicial
$
1495 Inicial
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. *Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. . Cannot combine offers. Expires 8/15/12
39 mos, plus tax, tags, $895 bank fee & $790 Honda destination fee. 10k mi per year,
18¢ thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
39 mos, plus tax, tags, $895 bank fee & $830 Honda destination fee. 10k mi per year,
18¢ thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
27 mos, plus tax, tags, $895 bank fee & $790 Honda destination fee. 12k mi per year,
15¢ thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
39 mos, plus tax, tags, $895 bank fee & $830 Honda destination fee. 10k mi per year,
18¢ thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required
¡PREGUNTE POR MAURICIO MOSQUERA Y RECIBIRA UN REGALO SORPRESA!
Edición # 30 - Del 9-15AGO/2012
36
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->