You are on page 1of 4

ESTD.

1980

KUM 32-NA

MOTTO
*Hunawl hman \hat *Zofate hmasawnna ngaihtuah *Kristian nun dan \ha ngaihsan

THUVAWN YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni

Vol. 33

Issue No. 15

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

August 11 , 2012

LAWRKHAWM
KOHHRAN THUTHAR
** Prebyterian Kohhran Tuikhuahtlang chuan Joshua Operation Team ruaiin July ni 31 atang khan Agape Camping Centre, Durtlang-ah Gospel Camping an nei. Kar hmasa khan Rawngbawltu Camp thawh hnih neiin rawngbawltu 116 lai an lut a, tun kar chhoah khan mipui nawlpui camp nei lehin campers 117 lai an lut bawk. Karleh lamah camping chhawng thumna neih leh an tum bawk a ni. ** UPC(M) General Headquarters Bial chuan tun kar tluan khan Lawipu-a an Camping Centre-ah Gospel Camping an nei a, Speaker atn Unaupa H.L.Ringngheta, Champhai ruaiin thawktute nen mi za(100) vel zet an riak lut a ni. ** UPC (NEI) Headquarters Sunday School chuan kar hmasa Ningani atanga Inrinni chhung khan Headguarters Biakin-ah Naupang Lng Camp an buatsaih a, naupang eng emawzat an tel a ni. Tin tunkar Nilaini leh Ningani khan Executive Board Committee an nei bawk.

TATTOO
Setana biakna zinga hlui ber leh hman uar ber pakhat chu mahni inzai thi emaw thisen chhuah hi a ni. History zawng zawngah hian mahni inzai leh thisen chhuah hi ramhuai leh thiltihtheihna chungchuang neihna atan an hmang nasa hle. A chhan chu, "Tisa nunna chu thisenah chuan a awm si a," (Lev.17:11). Dawi khawvelah chuan 2. Thih hnua mi tihchhiat tumtu thlarau thiltihtheihna hnar atan thisen hi a tihlawm nan. pawimawh em em a ni. Thisen chhuah 3. Thlahtute biakna leh thingbul biaknaa emaw thisen luantir khan thiltihtheihna nihna tha chan theih nan leh 4 . nasa tak rawn chhuak thinin an ngai. Itawm taka taksa a lan nan. Engtik hun li ami nge? Hriselna atn a him em? Hmanlai atanga chin tawh a ni. Tattoo pawisawi lo tak anga Tattoo siam thinte chu ringlo mite, lang atang hian natna tihbaiawm tak ramhuai bia te, Baal pathian bia te, tak thisen atanga inkaichhawn awl em Shahman bia te, thilmak leh danglam bia em chi - AIDS, Hapatitis B leh C, te, thing bul be thinte, hringei te an ni Tetanus, Saihri (Syphillis), T.B., leh tlangpui. Bible ringtu Kristian nen chuan thisen atanga kai theih natna dang inzawmna an nei ngai lo. dang kai a awlsam em em a ni. Hnam thenkhat tan Tattoo hi Sakhuan nena inzawm tlat a nih avangin Zoramah engtinnge kan ngaih ve? Keini ramah pawh tattoo chu kan an chhut dawn pawhin urhsun takin hun uar ta viau mai a. An chhutna hmun leh bik an buatsaih thin a. A chhu kaitu pawh mi naran ni lovin an puithiamte ngeiin hmaruate thianghlim leh thianghlim loh an chhu thin. Africa-ah chuan Tribal te, engtin chiah nge an tih, tih te chu puithiam Shahman emaw chuan tattoo tattoo dawr hawngtute leh chhuttirtute chu thlarau khawvel nena inbiak pawhna chuan an hre ngei ang. Tlawmngaih hmanruaah an hmang fo thin. Incheina chhuah a thisen pek dawn pawhin tattoo nei chu an duh lo tan ta. Tin, satliah a ni lo. khawvel pum huap infiamna thenkhat a Miten engtinnge an sawi? tel tur pawhin tattoo nei tana tel phal Michelli Delio chuan heti hian a loh a nih avanga zai tir ta te pawh an sawi, "Tattoo han chhut chuan a awm. Sipai lak runpui neih a nih pawh chhutna taka chu thlarau sual khan tattoo nei chu an hnawl tih kan (ramhuai) tana chenna in leh temple, hriat bawk kha. an chen theihna tura siam a ni a. Tichuan, tattoo chu taksa leh thlarau Kristianna nen a inmil em? History tam tak atanga kan hmuh lam mamawh thilte, inbuk tawka siamna danin tattoo chhu thin hnam zinga a ni." Dr.Hambly, tattoo history chhuitu zinga ropui bera ngaih chuan hetiang hian rindan bansana Isua Krista ringtu an lo vawi tam tak a ziak: "Tattoo te hi ring nih hian an thil chin zinga an bansan lotute thlarau leh sakhuana-ah a ngei ngei thin chu tattoo chhut hi a ni. innghat tlat a ni. Ngun tak leh chik taka Kan Bible-ah pawh Pathianin tattoo a tattoo lo chhuahna leh lo chhuah dan phal lohzia Lev. 19:28 ah kan hmu : chhui reng reng chuan ramhuai leh 'Mithhi avangin in taksa in zai tur a thiltihtheihna danglamte nen a ni lo va, in intial tur ani hek lo. Kei hi inzawmzia an hmu chhuak zel ang," tiin. Lalpa chu ka ni' a ti a ni. Tattoo hi thisen chhuahna chi khat a ni a, chu chu Engvangin nge an chhut thin? Pathian huatzawng tak a ni. Zirchianna atanga tattoo an chhut (Thulakna : Media Workshop chhan point lian tak tak an sawite chu :23.05.2007) 1. Miin vana hmun a chan theih nan.

PEM
** Pu D.R. Lalropuia te chhung chu Radio Quarter atangin anmahni in ITIah ni 09.08.2012 khan an pem. Pu Lalremliana te chhung, BSNL Office hnuaia awm thin te chu anmahni in Venghluiah an pem bawk. (Kan venga awmtharte, Branch YMA chuan Pem Lehkha nei zel turin a phut a, pem chhuak turte pawh Pem Lehkha la zel turin a phut bawk a ni)

RATION CARD SIAMTHA


** Tunlai hian Supply Dept. leh Local Council tangkawp chuan Ration Card siamthat beihpui an thlak mek a, Ration Card-a hming belh duh leh paih duh emaw, hmingthlak duh te chuan a rang lamin Local Council hruaitute hnenah inhraittir tur a ni. Ration Card hlui leh Voters ID ken ngei ngei tur a ni a, Voters ID neilo t n Birth Certificate ken a ngai thung a ni.

BAWLHHLAWH PAIH MOTOR KAL HUN Thawhtanni, Nilaini leh Inrinni Zing dar 6:30 - 8:00

Vol. 33

Issue No. 15
EDITORIAL BOARD

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu


Tuikhuahtlang Branch YMA : Office Bearers - 2012 96 125 140 42 9 43 61 54 03 1 98 623 636 82 98 625 020 30 98 621 470 39 94 361 406 63

(Forthnightly)

August 11, 2012 P-2

Section Leader & Secretary - 2012 Section - I Leader Se cre ta ry Section - II Leader Se cre ta ry Section - III Leader Se cre ta ry : : : : : : Pu Lalhmingliana Tv. V.L Hriatpuia Pu K.Lalzarliana Nl. Rebecca Thlamuanpuii Pu David Lalchhuanawma T v . Zico Lalruatkima

Editor Joint Editor

Circulation Manager Patron

: Zirthantluanga 9774583847 : Lalrinsanga 9436361348 Lalpianfela Chawngthu 9436961305 R.Lalnunzira 9862326434 Lalthankima Colney 9089525053 : Baby Lalrinzuali 8731880155 Lalbiakdiki 8974593649 : Bobby K. Zolenpuia 9862363682
9862751906 9612133430 9774549942 9862336750 9862375966 9774392301 9862538204 9774583872

Pre side nt: Pu Vanlalfela VicePres ident:Pu H.Ramdinliana Sec reta ry: Pu Bobby K. Zolenpuia Asst.Secretary: Tv.C.Lalnunmawia Treasurer: Pu R. .Lalliantluanga Fin. Secretary: Pu David Lalthantluanga

LITERATURE MONTHS HAWN A NI


July 31, 2012 (Thawhlehni) zan dar 7:00 khan Library Sub Committee buatsaih 'Li terature Months' hawnna inkhawm, YMA Committee Room-ah neih a ni. Inkhawm hi Tv.Lalmuanpuia Sailo, Convener, Library Sub Committee-in kaihhruaiin Pu Vanlalfela, Branch President-in ropui takin a hawng a ni. Vengchhung Kohhran pahnihin Issue hmasa lama kan lo tarlan Gospel Camping an neih lai anih tawh angin Literature Months hi avangin YMA member-te zingah Aug. ni 1 atanga Sept. ni 30 chhung kal hmanlo eng emaw zat awm hman tur a ni a. Hemi chhung hian mahsela Literature Months hawnna Library chu I nrinni bakah Ningani inkhawmah hian Sub Committee zanah hawn thin a ni a, Library MemMember-te bakah Branch hruaitute bership fee pawh tih hniam a ni. Tin, leh naupang thahnem tak an tel a Essay inziahsiak leh Hla inphuahsiak ni. Branch hruaitute hnen atangin a awm bawk kha. Essay Thupui atn Library tangkaina te, Lehkhabu tha "Ram leh Hnam Humhal h" tih a chhiar tam a pawimawh zia te leh ni a, thumal 300 - 500 aia tlem loa t hu be n gv a rt hl a k t ak ta k ziah tur a ni. Hla hi Tuikhuahtlang ngaihthlak a ni a, Ei leh in tui tak hla bil bik tur a ni a, a thluk nei leh sem a ni bawk. nei lo pawm ve ve a ni ang.

NEWS EDITORS Lalramthari ( Mimi) Sec - I


Lalaw mpuii Sec Vanlalruati Sec Lalrinzuala Tlau Sec Lalsiamthari Sec David MS Daw ngzualaSec Anne Lalduatpuii Sec Rody Lalnunmaw ii Sec I II II II II III III

DISTRIBUTORS Section - I B. Ringtharzeli Baby Lalnuntluangi Vanlalrinchhani Joseph Lalremruata Lalhruaitluangi Section - II Baby Lalrinmawii Christina Laldinpuii Esther Lalrinchhani Section - III K. Vanlalremi K. Lalhlimpuia Lalrinzuala Jecinta Lalramhluni Lalmalsawmi R.Lalremruata

Literature Months hawnna inkhawm hlimhla..

Lalruatfeli H. Lalruatzela H. Lalpekdika

E-MAIL: z o t l a n g s a n g @ r e d i f f m a i l . c o m

Editorial...........
HRUAITUTE HI.. Khawtlng, Kohhran leh pwl hrang hrang inrelbawlnaah hruaitu an awm thin a. Heng hruaitute hi an pawimawhin pwl chak leh chak lohah te, thawhhona that leh that lohah te leh ngelnghehna kawngah te thlengin hruaitu tha leh tha lovin kawngro a su hle a ni. Member-te pawhin hruaitute chungah rinna kan nghat nasain an lakah pawh beisei kan nei sang hle thin a, awm pawh a awm reng a ni. Amaherawhchu, hruaitute hi mihring ve mai bawk an nih avangin tha famkim leh sawisel bo an ni biklo tih kan hriat thin a pawimawh khawp mai. An tlinlohna li leh an tihdik lohte sela, phunnawina ringawt hian siamthat lam aiin pawl chhungah inlungrual lohna leh khi a siam thin zawk avangin an insiamthatna tur leh tan lak an ngaihna laite hrilh hre ta zawk thin ila, chu chuan rah tha a chhuahin a rinawm a ni. Hruaitute leh member-te inkungkaihna tha hian pwl a tichak thin tih hi i hre nawn leh ang u.

Kum 75 chin ten thipek an dawng.

Tuikhuahtlang Local Council chuan veng chhungah ui chhuah a khap a, khawlaia ui chhuak man anih chuan ` 500 a tlan a ngai dawn a ni. Hei hi Branch YMA pawhin tha a tiin a thlawp tlat a, veng chhunga ui vulhte pawh hei hi ngaipawimawha khawlaia ui chhuah lo hram turin a ngen nawn leh a ni. Tin, kan ui te zunram thiar tura kan hruai chhuahin tuiluan kawr leh hmun kilkhawr lai deuhah inthiar tir hram hram ila, ram changkang zawka an tih angin polythene te kengchhuakin an ek thian fai nghal zel thin ila a awlsamin chindan tha tak a nih hmel.

Vol. 33

Issue No. 15

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

August 11 , 2012 P-3

VENGCHHUNG THUTHAR
Section - I: ** Np. Rosangliana c/o Biaktluanga chu chawlh hmang turin hostel atangin a lo chhuak. ** Nl. Lalremruati d/o Lalhmingliana chu kar hmasa khan Aizawl Civil Hospital-ah a Tonsil zai a ni a, dam takin a lo chhuak leh ta. ** Tv Malsawmdawngliana s/o Vanlalfela chu chawlh hmangin Pondicherry atangin a lo haw. ** Nl. Ramdinmawii (Rd-i), chhungte tlawha Rulchawma zin chu dam takin a lo haw leh ta. ** Nl. Lynda Lalawmpuii C/M, hna pawimawh buaipuia Guwahati-a a zin pawh chu dam takin a lo haw leh ta. Section - II: ** Pu R. Lalduhawma h/o Lallawmzuali Colney Aizawl Hospital-a awm pawh dam takin a lo chhuak. ** Nl K. Vanlalruati d/o K. Zamloa, a tupa John Zamliana hruaia Rajasthan-a kal pawh ni 28.07.2012 khan dam takin a lo haw. ** Pu Sangzuala pawh thil pawimawh buaipuiin Delhi-ah a thang mek. Section - III: ** Nl. Lalhmingsangi d/o Vara, damlo tlawha Guwahati-a kal pawh dam takin a lo haw. ** Pastor Thangliansanga, Gen. Secy. (Mizoram UPC) Serchhipah Kohhran thil pawimawh tiin a zin. ** Pu R.Lalrintluanga (Mama) te chuan ni 28.7.2012 khan Aizawl Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar. ** Nl. Lalbiakzuali d/o Lalzawmliana chu Hagai Institute Training neiin Thailand-ah a thang mek. ** Pu Lalhmingliana Colney, Branch Adviser chu vawiin chawhma khan New Life Hospital-ah a ril zai a ni.

CENTRAL YMA THUTHAR


** Ni 8.8.2012 khan Vanapa Hall-ah Tuihna humhalh leh a awmsa tihpun chungchanga beihpui thlak chu Pu Lal Thanhawla, Chief Minister, Mizoram-in a hawng a, he beihpui hi District hrang hrangah buatsaih zel tur a ni a, karleh ni 17.8.2012 khian Saikuti Hall, Lungleiah Sub-Hqrs. YMA, Lunglei huamchhunga Group leh Branch te tan buatsaih a ni ang. ** 10.8.2012 : Ni 3.8.2012 khan CEC Meeting neih a ni a, thurel tlangpuite : Gen. Copnference 2012 Detailed Programme Committee hetiang hian siam a ni. Chairman : Pu R.L. rindika, Asst. Secretary Secretary : Pu Roneihthanga, CEC Members : 1. Tv. Lalhmachhuana, CEC 2. Pu Lalrinmawia, CEC 3. Pu Lalhmingmawia CEC 4. Pu Lalnunmawia CEC Thupui sawituatan Pu Lalbiakzuala, Vice President ruat a ni a, Khuallian atan Pu Lal Thanhawla, Chief Minister sawm nise tih a ni. Central YMA sum Audit turin Pu R. Vanlalsawma CEC (Auditor Sr) leh Pu Lalchangliana CEC (Auditor Jr) ruat an ni a, 15.9.2012 a audit hi zawh hman tur a ni ang. Kumpuan bawhzui tha endiktu turte : Pu K. Lalthlantuma CEC - Convener Pu V.L. Chhuanga CEC Pu Lalrinmawia Sohnel CEC Ramngaw leh Nungcha Humhalh tha leh Tuihna humhalh tha endiktu turte : Pu J.K. Duailova CEC - Convener Pu J.H. Vanlalhuma CEC Pu Z.D. Sangkhuma CEC

** **

Central YMA hnuaia hnathawkte hlawh chu tihpun remtih a ni a, Sept 2012 a tangin hlawh thar hi hman tur ani ang. Ni 13-25.8.2012 chung hian Art & Culture Centre, Berawtlangah Ruihhlo ngaite pualin Chhanchhuahna Camping buatsaih a ni dawn a, Speaker atan Upa P.C. Lalhmachhuana, Holy Fire Team chu hman a ni ang. YMA Chanchinbu lak man kumkhat atan ` 70/- ni thin chu kumthar 2013 atang chuan ` 100/- a tih pun nise tih a ni.

**

HRINGNUN
Indopui Pakhatnaah khan English Sipai pakhat Jim-a chuan a thian tha tak mai silai mu leng vel kara hliam na tak tuara let reng mai chu a hmu a. Sipaite chu tawlh kir tura thupek an nih tawh avangin Jim-a chuan Lieutenant hnenah a thianpa chu va lak chhuah a dil a. Lieutenant chuan rem a tih thu hrilh pahin a thianpa chu a lo thih tawh maitheih avang leh amah pawhin a va thih phah ve hial theih avanga awmzia a neih a rin loh thuin a lo chhang a. Jim-a chuan Lieutenant thusawi chu bengkhawn hauh lovin a thianpa awmna lam pan chuan a tlan phei ta a. A thianpa chu a dara puin a rawn kir leh a. An pawlte awmna a rawn thlenpui chuan a thianpa chu a lo thi tawh a, amah pawhin hliam na tak a tawrh phah nghe nghe a ni. Lieutenant chuan Jim-a hnenah "Awmzia a nei lovang ka tih reng kha. Kha i thianpa pawh a thi tawh a, nang lahin hliam na tak i tawrh phah leh nghal" a han tih chuan Jim-a chuan, "Kapu awmzia a nei a sin.! Ka va thlen phei khan ka thianpa hi a lo la dam a, 'thianpa, min kalsan ka ring lo reng a ni', a lo ti a sin" a ti a. Thianthate hi hringnuna kan ro hluber pakhat an ni.... YMA Information Centre atanga thupuan hre theilo emaw hre fiah theilo kan awm chuan P.A. Sub Committee hruaitute hnenah emaw Section hruaitute hnenah report thin ni sela, a lawmawm hle ang.

Tunlai hian kawng dunga Motor sil ching kan awm leh ta niin a hriat a, hei hi Tuikhuahtlang Local Council chuan a ngaimawhin a sil lui te chu Local Council dan dinglai anga na taka hrem annih tur thu an sawi nawn leh. Hei hi veng mipuiten ngaipawimawhin zawm theuh i tum ang u.

CYMA PROGRAMME AH TEL


Ni 08.08.2012 (Nilaini) chawhma dar 11:00 khan Central YMA buatsaih Tuihna Humhalh Beihpui hawnna hun Vanapa Hall-ah neih a ni a, kan Branch atangin Pu Lalhmingliana Colney, Adviser, Pu Bobby K. Zolenpuia, Secretary leh Tv. Lalrinsanga, C/M te an tel a ni.

BAWLHHLAWH BAWM HUNG


Tuikhuahtlang Sanitation & Beautification Sub Committee te chuan ni 28.07.2012 (Inrinni) khan vengchhung hmun remchang laiah bawlhhlawh bawm engemawzat an daha, heng an bawlhlawh bawm dahte hi veng mipuiten dim dawi taka vawngin vengchhung vawn faina atana tangkai taka hman theuh i tum ang u.

Vengchhung hmasawnna atna rawtna i neih leh i vei zawngte Phone No. 9774583847-ah hian rawn thawn ve rawh le. Mimal leh pawl sawichhiatna leh beihna te, fiamthu te a leng lo tih hre lawk ila, chutiang lam hawi a awm chuan tihchhuah a ni lovang.

Vol. 33

Issue No. 15

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

August 11, 2012 P-4

ZO BUHFAI
Guwahati atanga Direct-a lak, pawlh dal ve loh 'ARHAM BUHFAI' duh tan engtik lai pawhin kan nei reng e. Tuikhuahtlang vengchhung tana man to chuang si lovin Home Delivery in kan pe thei. Min rawn dawr ve dawn nia. Prop. : Vanramthangi (Pi Rami) Shop : Pu Vanlalzuia Bldg. Sec - I Contact : 9436388217 / 9612309411 (5-5) 9774573684

LAWMTHU SAWINA
K a f a p a N i c k y Z odi n l i a n a bo r a l chungchangah vengchhung nu l eh pa, YMA memberte leh Kohhran mipuite, kan chunga in t ha tn a l e h mi n bu ai pu i n a za wn g za wn ga h lawmthu kan sawi a. A ruang min tlaivarpui hnuah kan khawhar hlauvin min la lenpui zel a, kan phul oh l eh kan bei sei phak baki n mi n tuamhlawm bawk a. Heng kan tna in inpekna zawng zawngte hi Pathianin a leh tam takin rul che u rawh se.

In khawngaihna dawngtu,
K. Zonunsiami Section - I, Tuikhuahtlang

Crossword
1 2 4 6 7 9 10 11 14 16 17 18 12 13 15 8 5 3

COMPUTER HOUSE
B-17, 18 & 19; 1st Floor, Millennium Centre, Aizawl, Mizoram

Computer (PC/Laptop) leh a kaihhnawih chi hrang hrang tlwmna leh kimna hmunpui. I duh ang thlap a tha lei tr a awm reng e. Min rawn pan ve teh le!
Tel efax : (0389) 2306771 Email : computerhouse@rediffmai l.com

(3-3)

H.L.PLACEMENT AGENCY
B.Sc(N) leh GNM pass tharte leh hna thawk duh te tn Birla Hospital, Kolkata-ah hna kan tih sak thei reng e. Hostel, transport leh food chawi a ngai lo.
Contact - 9856738226
(2-3)

A Phei: 3. Tun laiin a harsa hle 5. Upa tawh tak sawina 6.Dangawkin an uar hle 7. Mizorama District Capital pakhat 9.Fur laiin a tam thei hle 10. Kohhran in an thlang thin 11. Saptawng chuan TB an ti 14. Pa te farnu 15. Kan vengah Office an nei 17. Pangpar chi khat hming 18. Bawng in hnimhring a ei hi .... an ti thin. A Chhuk: 1. Sangha man nn a tangkai hle 2. Huan hungna 4. Ramsa a tam mai 5.An kan thin 8. Harsatna / Manganna / Lungngaihna etc.12. Mihlim tawng taka ni rawh se tihna 13. Ei chak ngawih ngawih 14. Rem tihna tawngkam 16. Chenna. Crossword hi han chhang ve teh le. I chhanna chu lekhain emaw sms (9774583847)-in emaw kar khat (karleh inrinni) ral hma ngeiin rawn thehlut la, chhang dik vek tn lawmman tha tak a awm ang. Chhangdik pakhat aia tam an awm chuan thum vawr a ni ang.

YMA BUNGRUA HAWH DUHTE TAN


1) Bungrua leh hmunhma (Hall leh Basketball Court) hawh duhte chuan Branch President emaw Secretary hnenah ziakin dil hmasak tur a ni. 2) Hawh man hi bungraw dah kir rualin YMA Chowkidar hnenah pek nghal tur a ni. 3) Vengchhung chhiatni / thatni-ah hawh man a awmlovang a,sum tuak nana hman a nih erawh chuan hawh man a awm ang. 4) Bungraw hawhtu ten an tihchhiat chuan bungruain emaw a pawisa faiin an rul ang.

Initiative Creativity Through Positive Means

YMA Branch hrang hrang hruaitute hming leh Telephone no. chuanna CENTRAL YMA TELEPHONE DIRECTORY, 2012 chu tihchhuah a ni leh ta a, mamawh kan awm chuan Branch hruaitute hnenah emaw, CYMA Office-ah ngaihven theih a ni e. Aman ` 50 chauh a ni.

Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.