INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD.

3104C
ALFA |N8TRUHENT08 ELETR0N|608 LT0A. WWW.a|la|rsl(urerlos.cor.o( E-ra||: verdas©a|la|rsl(urerlos.cor.o(
Rua Ce|. Vá(|o de Azevedo. 138 3ao Pau|o - 3P 02Z10-020 8(as|| Fax: |11) 39ê1-12êê Fone: [11} 3952-2299


INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM
Modelo 3104C



MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
REVl$Á0 1.23

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
2/38


lh0l0E
1. lrl(oduçao .................................................................................................................................................................. 3
2. \|sao 0e(a| ................................................................................................................................................................. 3
3. lrsla|açao e Corexoes ............................................................................................................................................... 1
3.1. Cord|çoes E|él(|cas ............................................................................................................................................. 5
3.2. Cord|çoes Loca|s ................................................................................................................................................ 5
3.3. lrsla|açao ............................................................................................................................................................ ê
3.1. Corexoes ............................................................................................................................................................ ê
1. 0esc(|çao e 0pe(açao ................................................................................................................................................ 8
1.1. ur|dade Cerl(a| de P(ocessarerlo - lrle(lace 8A3E ....................................................................................... 11
1.1.1. Furçoes de Pesader .................................................................................................................................. 12
1.1.2. Corardos Rerolos ..................................................................................................................................... 11
1.1.3. F||l(os 0|d|la|s ............................................................................................................................................... 11
1.1.1. Furçoes de Corl(o|e .................................................................................................................................... 15
1.1.5. 3aida pa(a lrp(essao .................................................................................................................................. 15
1.1.ê. Tec|a de lrp(essao/Acuru|açao ................................................................................................................. 1ê
1.1.Z. Acuru|açoes ................................................................................................................................................ 1Z
1.1.8. Nure(o de 3é(|e .......................................................................................................................................... 18
1.1.9. 3erra do 0pe(ado( ...................................................................................................................................... 18
1.1.10. Cé|u|as de Ca(da ........................................................................................................................................ 18
1.2. lrd|caçao 308RA-FALTA ................................................................................................................................... 19
1.3. 3aidas de Nive|s ................................................................................................................................................. 21
1.1. lrle(laces 3e(|a|s ................................................................................................................................................. 23
1.5. 3aida Pa(a|e|a ..................................................................................................................................................... 2Z
1.ê. lrle(lace Re|ód|o-Ca|erdá(|o ............................................................................................................................... 28
5. Ca||o(açao do lrd|cado( ............................................................................................................................................. 28
ê. Versaders do 3|slera .............................................................................................................................................. 31
Z. 0u|a Ráp|do de P(od(araçao .................................................................................................................................... 32
8. Espec|l|caçoes ........................................................................................................................................................... 3Z







INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
3/38
1. Introdução
Esle rarua| ler coro oojel|vo desc(eve( er dela|res o lurc|orarerlo do lrd|cado( T(arsr|sso( de Pesader 3101C da
ALFA lrsl(urerlos. (ele(|do ro deco((e( do docurerlo aperas coro 31046. oer coro a sua ope(açao. p(od(araçao e lodas
as possive|s corexoes cor pe(|lé(|cos exle(ros recessá(|os pa(a o corl(o|e de p(ocesso er ur aro|erle de pesader.
Pa(a cue raja ura |rd|caçao de peso ro rosl(ado( do 3101C. esle deve esla( coreclado a ura cé|u|a de ca(da ou
corjurlo de cé|u|as. ca(acle(|zardo ur s|slera de pesader. (ele(|do ro deco((e( do docurerlo aperas coro oa|arça.
No deco((e( do rarua| sao ul|||zadas as sedu|rles corverçoes l|pod(ál|cas:
T|P0 0E LETRA 8|CN|F|6A00
<TE0l/> (ele(erc|a( os rores das lec|as. po( exerp|o. <T/R/>. < ZERD>
[lh0l0/0DRì (ele(erc|a( os rores dos |rd|cado(es |ur|rosos: [E$T/vElj. | 3RuTDj
LETRA VAlu3CuLA (ele(erc|a( ura lurçao ou s|ra||zaçao do |rd|cado(: lVPRE33A0. 0E3TARA
'VEh$/SEV¨ (ele(erc|a( ura rersader p(eserle ro rosl(ado(
2. Visão Geral
0 3101C da ALFA lrsl(urerlos é ur |rd|cado( de pesader de uso |rdusl(|a| a se( ul|||zado er corjurlo cor d|le(erles
l|pos de p|alalo(ras de pesader. alerderdo a ur arp|o carpo de ap||caçoes coro po( exerp|o. p|alalo(ras. s||os. larcues.
r|slu(ado(es. oa|arças (odov|á(|as. oa|arças pa(a ca(das v|vas/róve|s. dosaders. elc.
A||ardo as ca(acle(isl|cas lurc|ora|s e as |rle(laces d|sporive|s ro 3101C. é possive| alerde( as sedu|rles ap||caçoes:
• corardos (erolos: pa(a aro|erles de d|lic|| acesso ou er á(eas c|ass|l|cadas al(avés de rorlader er ca|xa a p(ova de
exp|osao
• corecl|v|dade: p(oloco|os l|e|dous pa(a aro|erles cue erd|ooer d|ve(sos porlos de pesader pe(r|l|rdo |rle(||daçao er
(ede cor CLPs e 3uPER\l30Rl03
• |rle(lace pa(a|e|a: |rp(essao de el|cuelas. |rle(||daçao cor pa|ré|s de corardo er 8C0
• saidas de rive|s de co(le: ro corl(o|e de ercr|rerlo aulorál|co de eroa|aders. laroo(es . (ese(való(|os ou s||os al(avés
de dosader s|rp|es
• |rd|caçao 308RA-FALTA: pa(a corl(o|e passa/rao passa de eroa|aders
• lola||zado( e |rp(essao de el|cuelas: ro corl(o|e de eslocue e exped|çao/(eceo|rerlo de re(cado(|as ro coré(c|o e ra
|rdusl(|a
• ap||caçoes cor d(au lP-êZ: pa(a aro|erles cor ádua. poe|(a. ra(es|a. la|s coro |rdusl(|as s|de(u(d|cas. de r|re(açao. de
v|d(o. de preus. a||rerlic|a. elc.
0 3101C ope(a auloral|carerle er (ede e|él(|ca de 85 a 210 \AC. er aro|erles de l(aoa|ro de -5 a ÷55
o
C serdo cue
seu dao|rele possu| as sedu|rles ca(acle(isl|cas:
• corlecçao er rale(|a| aço ca(ooro |opc|ora| |rox 301) cor d(au de p(oleçao lPêZ. adecuada pa(a uso exle(ro er
cord|çoes (udes de raruse|o e aro|erla|s po|s é vedada. (es|slerle a poe|(a e jalo d'ádua er cua|cue( d|(eçao
• ||daçoes er oo(res |rle(ros l|po pa(alusos cue e||r|rar raus corlalos e lac|||lar o |rle(càro|o de |rd|cado(es
• passader dos l|os v|a p(ersa-caoos eslarcues
• lu(açao er porlos esl(aléd|cos pa(a a(are de |ac(açao do |rd|cado(. ex|d|dos pe|o lNVETR0 |oo(|daló(|o)
• supo(le róve| lac|||lardo sua l|xaçao er supe(lic|es ro(|zorla|s e ve(l|ca|s al(avés de pa(alusos ser alela( a vedaçao e o
|ac(e
• rosl(ado( de a|la |rlers|dade de 15 rr. cor ê did|los de Z sedrerlos
• opc|ora|rerle o dao|rele pode se( acord|c|orado a ura ca|xa a p(ova de exp|osao cor oa((e|(as zere(. pa(a uso er
á(eas c|ass|l|cadas
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
4/38
P(|rc|pa|s ca(acle(isl|cas lurc|ora|s do 3101C:
• a|la |rur|dade a |rle(le(èrc|as e|el(o radrél|cas |EVl) e de (ád|o l(ecuèrc|a |RF)
• reró(|a rao vo|ál|| cor capac|dade de (ed|sl(o de ra|s de 1 r||rao de vezes po( |rlo(raçao e (elerçao de 100 aros
• |rd|caçao |ur|rosa de lodas as ope(açoes da pesader: TARA. 8RuT0. Ll0ul00. elc.
• lec|ado de lurçoes (áp|das. de lác|| ope(açao e (elo(ro soro(o
• opçoes de l||l(o d|d|la| pa(a eslao|||zaçao das pesaders er ap||caçoes suje|las a v|o(açoes
• caplu(a aulorál|ca do ZER0 er ope(açao e/ou ao se ||da( o l(arsr|sso(
• delelo( de rov|rerlo ra p|alalo(ra de pesader assedu(a va||daçao do peso
• acuru|açao da pesader soo corardo cor poss|o|||dade de |rp(essao
• corl|du(açao da laxa de l(arsr|ssao/corur|caçao dos cara|s se(|a|s: de 9ê00 a 115200 ops
• do|s cara|s de corur|caçao se(|a|: pad(ao R3232 e R3185 |cor le(r|raçao de ||rra |rle(ra se|ec|oráve|)
• p(oloco|os de corur|caçao: ALFA lrsl(urerlos. V008u3-RTu. P(ol|ous-0P. 0ev|ceNel.elc.
• ur cara| de corur|caçao se(|a| pad(ao R3232 exc|us|vo pa(a |rp(esso(as/el|cuelado(as se(|a|s
• ur cara| de l(arsr|ssao pa(a|e|a pa(a |rp(esso(a pad(ao CENTR0NlC3. opc|ora|rerle ul|||zado pa(a erv|a( dados ro
pad(ao 8C0
• 1 saidas de rive|s |3ETP0lNT3) cor |so|açao da|vàr|ca p(od(aradas |rd|v|dua|rerle. suorel|das a lurçao de
ll3TERE3E. |rco(po(ardo |ód|ca de ac|orarerlo e (ecu(so de TRA\A
• lurçao de 308RA-FALTA cor |rd|caçao v|sua| de 8 la|xas de peso. caplu(a aulorál|ca do peso a|vo. a|a(re soro(o de
peso a|vo al|rd|do e s|ra||zaçao exle(ra das cord|çoes do peso ra p|alalo(ra
• (e|ód|o-ca|erdá(|o de lerpo (ea| ope(ardo cor oale(|a pa(a (ele( 0ATA e l0RA. corpalive| alé 2099
• lodas as lurçoes de pesader poder se( l|s|carerle ac|oradas (erolarerle al(avés das erl(adas d|d|la|s ou
p(od(aradas pe|a ap||caçao al(avés dos p(oloco|os de corur|caçao d|sporive|s ro |rd|cado(
• corl|du(açao das lurçoes do |rd|cado( al(avés de rersaders rosl(adas ro reru de p(od(araçao
• poss|o|||la v|sua||za( loda a corl|du(açao do |rd|cado( ser a|le(á-|a e ser (orp|rerlo do |ac(e de sedu(arça
• corpal|o|||dade lola| er le(ros lurc|ora|s cor o rode|o 3101
3. Instalação e Conexões
Coro o |rd|cado( recess|la de cu|dados ra |rsla|açao e ope(açao. pa(a sedu(arça do ope(ado( e do p(óp(|o |rd|cado( é
recessá(|o esla( alerlo as sedu|rles (ecorerdaçoes:
• rao ||due o |rd|cado( caso o caoo de a||rerlaçao ou p|udue esl|ve(er dar|l|cados
• o caoo de a||rerlaçao deve se( rarl|do |orde de supe(lic|es cuerles. ro|radas ou ur|das
• ce(l|l|cue-se cue o caoo de a||rerlaçao se ercorl(a des|rped|do. cue rao esleja esradado ou p(ersado po( p(odulos ou
ecu|parerlos. e cue os le(r|ra|s do p|udue eslejar coreclados pe(le|larerle ra lorada. ser lo|das
• caso p(ec|se des||da( o |rd|cado( da (ede e|él(|ca. laça-o serp(e pe|o p|udue e rurca pe|o l|o
• o ac|orarerlo das lec|as do |rd|cado( deve(á se( serp(e cor os dedos e rurca cor oojelos
• use ur paro seco e rac|o pa(a ||rpa( o dao|rele do |rd|cado(. No caso de rarcras ra|s d|lice|s. ul|||ze ur paro
|evererle uredec|do er ádua e saoao reul(o. Nurca use oerz|ra. lr|rre(. á|coo| ou oul(os so|verles cuir|cos ra
||rpeza do |rd|cado(.
• o |rd|cado( e os ecu|parerlos a e|e |rle(||dados dever se( |rsla|ados. ajuslados e rarl|dos er pe(le|lo lurc|orarerlo
sorerle po( pessoas lecr|carerle cua||l|cadas e lar|||a(|zadas cor lodos os ecu|parerlos do s|slera e dos pe(|dos
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
5/38
polerc|a|s |rp||cados. A|ér de pò( er (|sco o lurc|orarerlo. o c||erle pode(á v|( a sol(e( ru|la e le( a |rle(d|çao da
oa|arça pe|o lPEV |lrsl|lulo de Pesos e Ved|das) ou lNVETR0 caso o |ac(e seja (orp|do
• o uso de loradas ale((adas é lurdarerla| pa(a ura p(oleçao corlirua corl(a o pe(|do de desca(das e|él(|cas
• rurca co(le o p|ro le((a do p|udue de a||rerlaçao
• assedu(a( cue o s|ra| de le((a do caoo eslá coreclado ao le((a lis|co de oa|xa (es|slèrc|a
• rao (orpe( o |ac(e de p(oleçao. ev|lardo ass|r ura |rle(d|çao e ru|la po( pa(le do lPEV ou lNVETR0
• ve(|l|ca( se a vedaçao dos p(ersa-caoos eslá co((ela. 0eve-se ape(la( o are| do p(ersa-caoos pa(a da(arl|( cue rao raja
lo|das erl(e e|e e o caoo. ul|||za( caoos de o|lo|as corpalive|s cor o p(ersa-caoos.
• caso seja recessá(|a a passader de ra|s cue do|s caoos er cada p(ersa-caoos. ap||ca( s|||core pa(a veda( os vaos e
||rpá-|os arles cue erdu(eça
3.1. Condições Elétricas
Pa(a cue o |rd|cado( ope(e de rare|(a co((ela é recessá(|o ve(|l|ca( se a lersao e|él(|ca d|sporive| e a corl|du(açao dos
le(r|ra|s e loradas eslao co((elos arles de ||dá-|o.

• ul|||za( lorada do l|po T(|po|a( ur|ve(sa|. cor lase. reul(o e ura ||rra de le((a de ooa cua||dade. |rdeperderle de oul(os
c|(cu|los pa(a a||rerla( o |rd|cado(
• ve(|l|ca( se a lorada ra cua| o |rd|cado( se(á coreclada eslá de aco(do cor as lersoes |rd|cadas ras corl|du(açoes dos
cuad(os aoa|xo:


• rao |rle(||da( o le(r|ra| de reul(o ao le(r|ra| de le((a |rle(rarerle a lorada po|s. eroo(a o reul(o seja ale((ado ra
corexao securdá(|a do l(arslo(rado(. ros c|(cu|los de d|sl(|ou|çao o reul(o e o le((a assurer (ele(èrc|as de lersoes
d|sl|rlas. dev|do ao desecu||io(|o de ca(das ||dadas erl(e lase e reul(o. 0esla lo(ra. e|es dever se( cors|de(ados coro
c|(cu|los d|sl|rlos. A lersao erl(e o reul(o e o le((a rao deve se( supe(|o( a 5 \.
3.2. Condições Locais
0 |rd|cado( pode se( |rsla|ado er cua|cue( l|po de aro|erle cue se ercuad(e derl(o do d(au de p(oleçao espec|l|cado
pa(a ur dao|rele lP-êZ.
0 |rd|cado( é lola|rerle p(oled|do corl(a a perel(açao de poe|(a. NuVERAL ê. e p(oled|do corl(a |re(sao. NuVERAL Z.
Ev|derlererle. rao se (ecorerda a |rsla|açao er cord|çoes aro|erla|s exl(eras. erl(elarlo. se la|s cord|çoes lo(er
|rev|láve|s. ve(|l|cue se eslao derl(o dos ||r|les espec|l|cados pa(a o d(au lP-êZ. da No(ra N8R-ê11ê da A8NT.
Possive|s lorles de |rle(le(èrc|a e|el(oradrél|ca. la|s coro rolo(es e|él(|cos. (ealo(es de ||ur|raçao. (ad|o-
corur|cado(es e oul(os. dever se( rarl|dos alaslados do |rd|cado(.
Cors|de(e as ||r|laçoes de lerpe(alu(a e ur|dade (e|al|va do a( ra esco|ra do |oca| de |rsla|açao. A la|xa de lerpe(alu(a
de ope(açao do |rd|cado( é de - 5°C a ÷55°C.
3.3. Instalação
0 |rd|cado( pode se( |rsla|ado er supe(lic|e ro(|zorla| ou ve(l|ca|. de aco(do cor o |oca| desl|rado a ap||caçao. 0
supo(le de l|xaçao do |rd|cado( é róve|. lac|||lardo a sua l|xaçao al(avés de pa(alusos. cujos |oca|s poder se( ve(|l|cados ra
p(óx|ra l|du(a.

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
6/38












3.4. Conexões
Recorerda-se cue as corexoes as |rle(laces do |rd|cado( sejar eleluadas |odo após a sua |rsla|açao. ocas|ao er cue
deve(á se( aoe(la a larpa do dao|rele pa(a se le( acesso lis|co as suas oo(re|(as ra p|aca p(|rc|pa|. corlo(re |rd|cadas ra
l|du(a a sedu|(. E v|la| cue o |rd|cado( esleja desenerg|zado.


|NTERFA6E
PARALELA
8ER|AL2 - R8232
|HPR. 8ER|AL
8ER|AL1
R8232 8ER|AL3
R8485
60HAN008
REH0T08
6ELULA8 0E
6ARCA
ENTRA0A 0A
F0NTE 06
8A|0A 0E
N|VE|8
6hAVE
6AL|ßRA6A0
TERRA

FA8E

NEUTR0

F0NTE 0E
AL|HENTA6A0
0eta|he de ||gação a rede e|étr|ca na ca|xa do |nd|cador

TERH|NA00R
0A 8ER|AL3
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
7/38
E80UEHA8 0E L|CA60E8
IMP
485A
485B
MOD22x2
485A
485B
GND
SERIAL RS485
DO
INDICADOR
9
5
8
GND
COMANDOS REMOTOS
DISTÂNCIA MÁXIMA: 3 m
IMPLEMENTADO NA APLICAÇÃO
SISTEMAS COM CLPs
SISTEMAS SUPERVISÓRIOS
CABO 9611
CABO 9613
CABO 9611
CABO 9611
TXD
CABO 9615
RXD
CABO 9611
CABO 9621
GND
DE PESAGEM mod.3104C
TRANSMISSOR UNIVERSAL
INTERFACE PARALELA
P
I
M
COMANDOS REMOTOS
IMPRESSORA SERIAL1 SERIAL3
RS232 RS485
1B
1A
VB
3B
VA
3A
2B
2A
D0
2
C
B A
RS232
R
N
G T
D
1 1
SAÍDA DE
NÍVEIS
T
2
R
2
G
D
N
G
D
N
S
B
T
B
Y
S D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
G
D
N
G
D
N
G
D
N
Z
R
E
T
R
A
A
U
C
N
V
I
D
G
N
PT
CZ
VD
VM
AM
BR
BLD
CÉLULAS
DE CARGA
mod.4485
CONVERSOR
J1
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
GND
DCD
DB25 FÊMEA
J2

FONTE
R/C
A
B
B
A
INDICADOR
3
4
5
2
6
7
8
1.02
- CONECTAR SINAL GND AO PINO 7
SE UTILIZAR DB25 FÊMEA:
- CONECTAR SINAL RXD AO PINO 2
- CONECTAR SINAL TXD AO PINO 3
DISTÂNCIA MÁXIMA: 10 m
485A
IMPRIME
GND
485B
NÍVEIS
GND
TARA
ACUMULA
AMARELO
IMPRES. RXD
TXD
GND
DB9 FÊMEA
SERIAL
3
5
2
VERMELHO
COMANDO
ZERO
485A
485B
GND
BLINDAGEM
VERDE
BRANCO
CABO 9611
DISTÂNCIA MÁXIMA: 10 m
PRETO
VI+
RL3
RL2
RL1
RL0
NF C NA C NF NA
R L 0
VI-
C NF NA C NF NA
mod.4404
CAIXA
AC
AC
DE RELÊS
R L 1
R L 2 R L 3
FORÇA
INDICADOR
TXD
CINZA
GND
RXD
ALIMENTAÇÃO
CABO 9616
FASE
TERRA
NEUTRO
OPCIONAL
PRETO
CINZA
BRANCO
MESTRE RXD
TXD
GND
DB9 MACHO
RS232
3
5
2
VERDE
NC
TXD
TXD_IMP
GND
RXD
RXD_IMP
GND
BLINDAGEM
VERMELHO
AMARELO
TXD_IMP
PARA CONEXÃO DIRETA DE CÉLULAS
RXD_IMP
COM 4 FIOS SEM CAIXA DE JUNÇÃO,
GND
NA PLACA DO 3107C CURTO CIRCUITAR
CENTRONICS
CONECTOR
D6
D1
D3
D5
D2
BSY
GND
D4
D7
STB
D0
ACK
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
IMPRESSORA
PARALELA
8
7
6
5
4
3
1
16
11
10
2
9
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
BSY
OS TERMINAIS +S COM +E, E -S COM -E
D0
D3
D2
D1
D6
D5
D4
STB
D7
OPCIONAL
DISTÂNCIA MÁXIMA: 10 m
GND
GND
NIVEL2A
NIVEL2B
NIVEL1A
NIVEL1B
OU
DISTÂNCIA MÁXIMA: 1200 m
VAZIA_B
MESTRE
485A
485B
GND
RS485
OU
OPCIONAL
VAZIA_A
MOD22x2:
OPCIONAL
NIVEL3B
MOD2222: GATEWAY PARA PROFIBUS-DP
MOD2202: GATEWAY PARA DEVICENET
28/06/04
NIVEL3A
GND
FONTE AC
ZERO
MESTRE RXD
TXD
GND
DB9 MACHO
RS232
3
5
2
TARA
COMANDO
NIVEIS
ACUMULA
SE UTILIZAR DB25 MACHO:
SISTEMAS COM CLPs
IMPRIME
- CONECTAR SINAL RXD AO PINO 2
- CONECTAR SINAL TXD AO PINO 3
- CONECTAR SINAL GND AO PINO 7
- CONECTAR SINAL TXD_IMP AO PINO 3
SE UTILIZAR DB25 FÊMEA:
- CONECTAR SINAL GND AO PINO 7
- CONECTAR SINAL RXD_IMP AO PINO 2
RXD
TXD
GND
ENGENHARIA
PRODUTO:
CLIENTE:
DES.:
APROV.: REV.:
DESENHO N.: LISTA DE COMPRA N.: P.V.:
ALFA INSTRUMENTOS ELETRÔNICOS
ESQUEMAS DE LIGAÇÕES DO mod.3104C
TERRA
NEUTRO
FASE
STB
D1
D0
D3
D2
D4
D6
D5
NIVEL3A
D7
VAZIA_A
NIVEL2A
NIVEL3B
VAZIA_B
NIVEL1A
NIVEL1B
NIVEL2B
BSY
+S
+E
GND
+I
-I
+E GND +I +E
CELULA1
-E
GND +E +I
GND -I +I -E -I -E
-S
-E -I GND +E -E -I +I
CAIXA DE JUNÇÃO
mod.4134
CELULA2
CELULA3 CELULA4
INDICADOR
485A
485B
(PRETO)
GND
(MARROM)
(BRANCO)
(AZUL)
(ROSA)
(VIOLETA)
(CINZA)
(LARANJA)
(VERDE)
(AZUL CLARO)
(AMARELO)
C2
ZERO
TARA
ACU
NC
NIV
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
8/38
4. Descrição e Operação
A desc(|çao do 3101C se(á oaseada ras suas |rle(laces. serdo aoo(dadas lodas as suas ca(acle(isl|cas e o s|dr|l|cado
dos pa(àrel(os cue poder assur|(. 0 cuad(o a sedu|(. E3TRuTuRA 00 VENu 0E PR00RAVAÇA0. ap(eserla o rapa das
|rle(laces e suas lurçoes.
Al(avés do FLuX00RAVA 0E C0NFl0uRAÇA0 é possive| acessa( as |rle(laces do |rd|cado( e elelua( lodas as suas
corl|du(açoes. lac||rerle (ea||zada al(avés das craves do pa|re|. pe(r|l|rdo ura ravedaçao (áp|da e c|a(a pa(a o ope(ado( po|s
as rersaders rosl(adas sao rreròr|cos (e|ac|orados cor a p(od(araçao se|ec|orada ao |rvés de cód|dos ruré(|cos.
Na rásca(a do |rd|cado( eslao ||usl(adas as 5 lec|as ul|||zadas pa(a a ravedaçao pe|o VENu 0E PR00RAVAÇA0.













Pa(a se conf|gurar o 3101C. é recessá(|o cue o |rd|cado( esleja ro rodo de |rd|caçao de peso. 8RuT0 ou Ll0ul00. 0
ope(ado( deve rarle( p(ess|orada a lec|a <0hFS> po( 3 segundos |38) após o cua| se(á rosl(ada a rersader '0DhFlS¨.
0 D h F l S
A pa(l|( desde eslád|o. as lec|as cor lurçoes de pesader assurer o pape| de NA\E0AÇA0. passardo a se( tec|as
d|rec|ona|s cor as sedu|rles lurçoes:

ravedaçao ra d|(eçao \ERTlCAL. serl|do PARA 8AlX0 [ ↓ ↓↓ ↓ }. acessardo as p(óx|ras opçoes do reru

ravedaçao ra d|(eçao \ERTlCAL. serl|do PARA ClVA [ ↑ ↑↑ ↑ }. acessardo ou as opçoes arle(|o(es do reru ou
a|le(ardo o va|o( a se( p(od(arado ra opçao se|ec|orada

ravedaçao ra d|(eçao l0RlZ0NTAL. serl|do PARA E30uER0A [ ← ←← ← }. sa|rdo da opçao se|ec|orada e
3AL\AN00 o va|o( p(od(arado

ravedaçao ra d|(eçao l0RlZ0NTAL. serl|do PARA 0lRElTA [ → →→ → }, acessardo ou a opçao se|ec|orada ou
a|le(rardo o did|lo do va|o( a se( p(od(arado ra opçao se|ec|orada

carce|a a ravedaçao er cu(so ou a p(od(araçao da opçao se|ec|orada
0 FLuX00RAVA 0E C0NFl0uRAÇA0 ap(eserlado a sedu|( ||usl(a coro deve se( le|la a ravedaçao do porlo de v|sla
do ope(ado(. Na secuèrc|a é rosl(ado o d|ad(ara de(a| do VENu 0E PR00RAVAÇA0 cor lodas as lurçoes d|sporive|s ro
3101C.
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
9/38
FLUX0CRAHA 0E 60NF|CURA6A0 00 31046

bASE
SOMENTE LEITURA
S-F PArALE
APL
SAI SALVANDO
APL CEn
(dst, CEn, EtI)
Configuração da INTERFACE PARALELA
1) APL - aplicação da Interface PARALELA
PESO
ESC
OU ESC
AnALOG
Configuração da CALIBRAÇÃODOSISTEMA
1) CAd - quantidade de CASAS DECIMAIS
2) dEG - maior incremento de PESAGEM, expresso em
DIVISÕES
3) CAPAC - CAPACIDADE MÁXIMAda balança
4) PECAL - PESO DE CALIBRAÇÃO
5) SPESO - calibração da BALANÇAVAZIA
6) CPESO - calibração de BALANÇACOM PESO
CONHECIDO (PECAL)
Configuração da DATA/HORA
1) dAtA- configuração da DATA
2) HOrA- configuração da HORA
nIvEIS SErIAL
Indicações de erro:
erro 1 = balança vazia > = peso cal
erro 2 = span insuficiente
erro 3 = peso instável
erro 4 = checksumincorreto
erro 5 = falha na gravação
erro 6 = conversão fora dos limites
erro 7 = falha de comunicação comA/D
erro 8 = falha de comunicação comimpressora paralela
erro 9 = peso de calibração > capacidade
erro_A= semconversão
erro_B = relógio inoperante
erro_C = valor > capacidade
Teclas:
NAVEGAÇÃO
ESC SAI DANAVEGAÇÃO
Valores em negrito itálico = configuração
da fábrica.
EDIÇÃODACALIBRAÇÃO CAL
SOMENTE
LEITURA
por 3 segundos
Indicação de peso
PESO
CAL
COnFIG
MODO
EDIÇÃO
SIM
C
senha
habilitada?
MODO
EDIÇÃO
SIM
NÃO
NÃO
(0 à 9)
(próximo dígito)
senha
válida?
por 3 segundos
Configuração da BASE
1) AtZ - modo de operação do ZERO
4) Plnt - visualização de PESAGENS
INTERMEDIÁRIAS
valor modo de operação
d
A
O
AO
desabilitado
automático
ativado pelo operador
automático e ativado
pelo operador
2) ZIni - busca automática do zero
AO LIGARO EQUIPAMENTO
3) tArA- modo de operação
da função TARA
d
U
Ug
S
Sg
E
Eg
valor modo de oepração
desabilitada
única e não gravada
única e gravada
sucessiva e não gravada
sucessiva e gravada
editável
editável e gravada
valor função
d
H
desabilitada
habilitada
valor função
d
H
desabilitada
habilitada
valor função
d
H
desabilitada
habilitada
9) bIP - configuração do BIP de
peso alvo atingido
b
P
barra
ponto
valor função
6) PC- edição percentual da variação
em torno do peso alvo
7) nº - edição numérica da variação
em torno do peso alvo
8) SinE - sinalizador externo
3) CAPTUr - captura
automática do peso alvo
4) ALvO - edição do peso alvo
5) tOL - configuração da variação
emtorno do peso alvo
valor variação
PC

percentual
numérica
valor função
d
H
desabilitada
habilitada
OBS:
V- balança vazia
(<= 1% do alvo)
1 - falta
2 - OK
3 - sobra
Configuração do SOBRE-FALTA
1) iS-F - habilita operação da função
sobre falta
2) bAPt - modo de visualização
do sobre-falta
valor função
d
H
desabilitada
habilitada 88888
SEnH
nSEriE
SAI SALVANDO
Int
FIL
UnIdAd
qtdI
ESC OU ESC
tI
88888
AtZ
ZIni
tArA
PInt
iS
LEItd
PESO
Configuração dos NÍVEIS
1) PFn - Programação Frontal dos níveis
3) vAZIA- Configuração do VAZIA/ NÍVEL 0
4) nivEL 1 - Configuração do nível 1
5) nivEL 2 - Configuração do NÍVEL 2
6) nivEL 3 - Configuração do NÍVEL 3
7) HSt - Configuração da HISTERESE
OBS: %do valor do NÍVEL
8) IrL - Configuração da LÓGICADE TRABALHO
2) tSP0 - tipo de SETPOINT0
9) tr X - Configuração de TRAVAdos NÍVEIS 0, 1, 2 e 3
valor tipo
v
0
VAZIA
NÍVEL 0
valor função
A
F
normalmente ABERTA
normalmente FECHADA
valor função
t
nt
trava
não trava
valor função
H
d
habilitada
desabilitada
Configuração da SERIAL1/3
1) rS - definição do padrão elétrico utilizado
valor padrão elétrico
232
485
rS - 232
rS - 485
2) Pr- protocolo de comunicação da SERIAL 1/3
valor protocolo
t02
Ai
rtU
PdP
dEv
dF1
ASC
transmissão 3102
Alfa Instrumentos
MODBUS-RTU
PROFIBUS-DP
DEVICE-NET
DF1 multiponto
MODBUS ASCII
3) vC - velocidade (baud rate) de comunicação do
canal SERIAL 1/3
valor baud rate
9.6
19.2
38.4
57.6
115
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps
115200 bps
Configuração da SERIAL 2
- exclusivo para IMPRESSORASERIAL
- padrão elétrico: RS-232
- transmissão: padrão ASCII
- velocidade: fixa a 9600 bps
- padrão: 8 DATABITS, SEM paridade, 1STOP BIT
- gerador de caracteres: ABICOMP 9 X 7
valor padrão
dSL
CEn
EtI
impressão DESABILITADA
CENTRONICS
ETIQUETADORA
SOMENTE 3107C
Configuração da SAÍDAANALÓGICA
1) PAdr - padrão da saída analógica
valor referência
0
4
0 mA
4 mA
2) SAN - referência de peso saída analógica
valor referência
b
L
peso bruto
peso líquido
3) P_4 - edição da referência de PESO para
0mAou 4mA
4) P_20 - edição da referência de PESO 20mA
5) FIL - opções de FILTRO DIGITAL
valor tipo/aplicação
grau de
amortecimento
crescente
r1
r2
r3
plataforma de pequena
capacidade: < = 20 Kg
P1
P2
P3
P4
plataforma de maior
capacidade: > 120 Kg
G1
G2
cargas móveis
Ln alto grau de vibração
AtZ O
(d, A, O, AO)
ZIni H
(H, d)
tAr S
(d, U, Ug, S, Sg, E, Eg)
PInt H
FIL r2
UnIdAd
(sem, t, g, Kg)
Int 9
(0 à 9)
iS PAd
(PAd, EPL)
qtdI 1
(1 à 9)
tI A
(AI, AI)
SEnH d
(H, d)
CAPtUr
ALvO
tOL
PC

bAPt
iS-F
88888
SinE
bIP
SAI SALVANDO
PESO
------
88.8
88888
iS-F d
(H, d)
bAPt P
tOL PC
(PC,nº)
SinE d
(H, d)
bIP d
(H, d)
PESO
HSt
nivEL2
nivEL3
IrL
trl
SAI SALVANDO
vAZIA
tSP0
PFn
nivEL1
ESC OU ESC
tr2
tr3
PFn H
tr3 nt
(t, nt)
tr2 nt
(t, nt)
trL nt
(t, nt)
IrL A
(A, F)
HSt 88
(0 à 9)
(próximo dígito)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
tSP0 v
(v, 0)
(H,d)
SAI SALVANDO
Pr
rS
End
ESC OU ESC
vC vC 19.2
(9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115)
PESO
rS 232
(232, 485)
End 01
(0 à 9)
(próximo dígito)
P_4
SAn
PAdr
SAI SALVANDO
88888
PESO
P_20
PAdr 4
(0,4)
San b
(b,L)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
rELOG
dAtA
HOrA
ESC
OU ESC
SAI SALVANDO
PESO
88.88.88
88.88.88
(01 à 99)
(próximo dígito)
CALIb
PESO
SAI SALVANDO
dEG
SPESO
PECAL
CAPAC
CAd
CErtO
- - - - - -
- - - - - -
SIM
ESC
OU ESC
0.000
(0, 1, 2, 3, 4)
dEG 1
(1, 2, 5, 10, 20, 50)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
88888
(0 à 9)
(próximo dígito)
CPESO
PARÂMETROS
VÁLIDOS?
ErrO X
NÃO
(H, d)
(0 à 9)
(b,P)
(00 à 23/59)
(próximo dígito)
6) Unidad - UNIDADE
de pesagem
unidade
nenhuma
tonelada
grama
kilograma
7) Int - INTENSIDADE
dos dígitos
valor intensidade
0
9
menor
maior
9) qtdI - quantidade de
impressões: 1 à 9
8) iS - tipo da
IMPRESSÃO SERIAL
valor
tipo da
impressora
PAd
EPL
matricial
padrão EPL2
10) tI - modo de operação
da tecla IMP
valor sucessiva
A
I
AI
ACUMULA
Imprime
Acumula e Imprime
12) nSEriE - mostra o nº de SÉRIE
do indicador
13) LEItd - grandeza DIRETA
lida pelo A/D
Faixa numérica na
base Hexadecimal
000000 à FFFFFF
valor função
d
H
desabilitada
habilitada
11) SEnHA- configuração
Pr rtU
(t02, Ai, rtU, PdP, dEV, dF1, ASC)
nIvEiS
permite programar
apenas os4 NÍVEIS
NÃO
SIM
PFn = H?
FLUXOGRAMADE OPERAÇÃO
TRANSMISSOR UNIVERSAL
DE PESAGEM3104/3107C
Data: 25/06/2004 Elaborado por: Enga.
Doc. nº: 0008.FD.02
*
*
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
10/38
0 serl|do do l|uxod(ara o(|erla cua|s lec|as d|(ec|ora|s dever se( p(ess|oradas du(arle a sua ravedaçao. 0e aco(do
cor o eslád|o de ravedaçao. as lec|as d|(ec|ora|s possuer lurçoes d|le(erles. Po( exerp|o. ra l|du(a a sedu|( a lec|a
se(ve larlo pa(a acessar a E0lÇA0 0A 3ENlA . caso a 3ENlA esleja rao|||lada. coro acessa( o próx|mo did|lo da 3ENlA a
se( corl|du(ado. Já ra p(óx|ra l|du(a esla resra lec|a se(ve larlo pa(a acessa( a corl|du(açao da próx|ma |nterface |308RA-
FALTA) coro a conf|guração de ura dele(r|rada lurçao |AlZ. Zlr|. lA(A. elc.).
A|rda ra l|du(a ac|ra a lec|a se(ve larlo pa(a acessar a corl|du(açao do 3101C. l(aoa|ra( ro rodo 30VENTE
LElTuRA ou sa|r do eslád|o E0lÇA0 0E 3ENlA ao passo cue ra l|du(a aoa|xo esla resra lec|a acessa a próx|ma função a
se( corl|du(ada |AlZ. Z|r|. lA(A. elc.).


















No eslád|o de corl|du(açao de ura |rle(lace. as ||nhas pont||hadas |rd|car cue poder se( ul|||zadas as lec|as .
ou pa(a se a|le(a( o pa(àrel(o da lurçao. Esla (ep(eserlaçao lo| ul|||zada pa(a se ev|la( a (epel|çao deslas lec|as po|s
sao ul|||zadas pa(a todas as lurçoes. cor pode se( oose(vado ro l|uxod(ara.
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
11/38
E8TRUTURA 00 HENU 0E PR0CRAHA6A0
0 3101C possu| er seu pa|re| l(orla|. lec|as lácle|s de acesso as lurçoes (e|ac|oradas a pesader: ZER0. TARA.
0E3TARA. \l3uALlZAÇA0 8RuT0/Ll0ul00. e lurçoes de ap||caçao: T0TALlZAÇA0. lVPRE33A0. PR00RAVAÇA0 0E
Nl\El3 0E C0RTE. 0E3TRA\A. elc.. oer coro ur corjurlo de s|ra||zado(es v|sua|s pa(a |rd|ca( larlo o eslado da pesader:
PE30 8RuT0/Ll0ul00. PE30 E3TA\EL. ZER0 A830LuT0. coro o das lurçoes de auloraçao: T0TALlZAÇA0.
lVPRE33A0. C0VuNlCAÇA0 3ERlAL. Nl\El3 0E C0RTE al|rd|dos. ope(açao de 308RA-FALTA. elc..
A v|sua||zaçao do peso é le|la al(avés de ur rosl(ado( cor ê did|los de sele sedrerlos ra|s porlo. co|o(açao \ER0E
|delau|l) de a|la |rlers|dade. poss|o|||lardo |rc|us|ve a ope(açao ro rodo ZER0 FlX0 pa(a ev|la( e((os de |e|lu(a cuardo da
ul|||zaçao do porlo dec|ra|.
0 3101C possu| ura sé(|e de lurçoes cue. corl|du(adas adecuadarerle. p(op|c|ar ur re|ro( (esu|lado de aco(do cor
cada l|po de ap||caçao de pesader. A corl|du(açao das lurçoes é (ea||zada al(avés das lec|as ro l(orla| do pa|re| e das
rersaders a|laruré(|cas rosl(adas ao ope(ado(. lac|||lardo o erlerd|rerlo e a ope(açao. Coro se(á v|slo. lodas as |rle(laces
p(eserles ro 3101C poder le( corl|du(adas o seu rodo de ope(açao.
No rorerlo er cue é ere(d|zado. o |rd|cado( (ea||za ur aulo lesle de lodas as suas lurçoes |rle(ras. 0u(arle esla
lase é |rd|cado ro rosl(ado( a RE\l3A0 0E PR00RAVA do |rd|cado( e seu NuVER0 0E 3ERlE pa(a só erlao erl(a( er
ope(açao. Esles dados dever se( |rlo(rados cuardo do corlalo cor o 3upo(le Técr|co da ALFA lrsl(urerlos.
Toda e cua|cue( corl|du(açao do 3101C cue rao a|le(e o va|o( da pesader pode se( le|la ser cue o resro seja
recessa(|arerle aberto. ev|lardo desla lo(ra cue seja quebrado o |acre de p(oleçao |rsla|ado pe|o ó(dao corpelerle.
Ad|c|ora|rerle. o |rd|cado( é lo(rec|do cor serra pa(a p(olede( a|le(açoes |rdev|das po( ope(ado(es cue rao eslejar
aulo(|zados po(ér. reslas cord|çoes. se(á pe(r|l|do ao ope(ado( raveda( pe|o reru e v|sua||za( toda a conf|guração do
|rd|cado( ro rodo APENA3 LElTuRA. Er posse deslas |rlo(raçoes o ope(ado( pode corlala( o 3upo(le Técr|co da ALFA
lrsl(urerlos e esla( sarardo duv|das de corl|du(açao.
Pa(a se elelua( a CALl8RAÇA0 o |rd|cado( deve se( aoe(lo po|s esle p(oced|rerlo é (ea||zado al(avés do ac|orarerlo
da lec|a <0/l> |oca||zada ro |nter|or do |rd|cado(. Pa(a cue se laça uso das |rle(laces do |rd|cado( é recessá(|o cue sejar
coreclados os (especl|vos caoos e (ecorerda-se cue eslas corexoes sejar le|las ro |rslarle er cue o |rd|cado( esleja
aberto. corlo(re aoo(dado ro Capitulo3 - lnstalaçáo e Conexóes.
|N0|6A6A0 0E PE80

8A3E 3-F Nl\El3 3ERlAL PARALE REL00 CALl8
| | | | | | | | | | | | | |
ATZ l3-F PFN EN0 APL 0ATA CA0
| | | | | | | | | | | |
ZlNl 8APT T3P0 R3 l0RA 0E0
| | | | | | | | | |
TARA CAPTuR \AZlA PR CAPAC
| | | | ou | | | |
PlNT AL\0 Nl\EL0 \C PECAL
| | | | | | | |
FlL T0L Nl\EL1 3PE30
| | | | | | | |
uNl0A0 PC Nl\EL2 CPE30
| | ou | |
lNT No Nl\EL3
| | | | | |
l3 3lNE l3T
| | | | | |
0T0l 8lP lRL
| | | |
Tl TR0
| | ou
3ENl TR1
| | | |
N3ERlE TR2
| | | |
LElT0 TR3

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
12/38
4.1. Unidade central de processamento – Interface BASE
0 3101C ul|||za ur ruc|eo de pesader ol|r|zado. cor r|c(ocorl(o|ado( de a|la pe(lo(rarce. reró(|a rao vo|ál|| cor
(elerçao de dados de alé 100 aros. corve(so( A/0 de 21 o|ls capaz de (ea||za( ê0 corve(soes a cada sedurdo. c|(cu|lo de
exc|laçao |rdeperderle p(oled|do corl(a cu(los-c|(cu|los e lersoes (eve(sas de lodos os rodos. rarlerdo a p(ec|sao l|ra| do
corjurlo.
Pa(a alerde( as espec|l|caçoes de ur |rd|cado( de pesader 6LA88E |||. alerderdo as ro(ras da portar|a 23ô|94 do
|NHETR0. da(arle 10.000 d|v|soes v|sive|s ro d|sp|av. esláve|s e lola|rerle ul|||záve|s. 0 3101C laroér pode se( ul|||zado er
ap||caçoes cue não necess|tem sedu|( as ro(ras desla po(la(|a po|s er lurçao do p(ocesso de corve(sao do A/0 e de suas
ca(acle(isl|cas. espec|l|caçoes de sers|o|||dade. (uido de erl(ada. eslao|||dade de ze(o e ca||o(açao. oer coro a l||l(ader
d|d|la|. pe(r|ler assedu(a( ura (eso|uçao de alé 100.000 d|v|soes.
Erl(elarlo pa(a (eso|uçoes supe(|o(es a 10.000 d|v|soes. deve-se cors|de(a( a |rl|uèrc|a cue o |rd|cado( (eceoe dev|do a
d|ve(sos lalo(es recàr|cos coro r|ve|arerlo. a||rrarerlo e v|o(açao e p(|rc|pa|rerle. o rure(o ráx|ro de d|v|soes cue
poder se( suorel|das as cé|u|as de ca(da.
Coro rao rá l(|rpols ro s|slera. lodos os pa(àrel(os de slalus de pesader. p(od(araçao e ca||o(açao sao
a(razerados er reró(|a não vo|át||.
4.1.1. Funções de Pesagem
0 3101C possu| as lurçoes oás|cas pa(a ope(açoes de pesader. as cua|s poder se( corl|du(adas al(avés de ur dos
p(oloco|os de corur|caçao se(|a| d|sporive|s. 0ul(a poss|o|||dade é soo |rle(verçao |oca| do ope(ado( ou al(avés do
ac|orarerlo da erl(ada de C0VAN003 REV0T03. A sedu|( sao aoo(dadas as lurçoes da |rle(lace 8A3E serdo cue as
corl|du(açoes de láo(|ca eslao ro rodo negrito italico.
ßA8E opçoes de corl|du(açao da |rle(lace 8A3E
| |
ATZ rodo de ope(açao da lurçao ZER0
| |
ZlNl ousca aulorál|ca do ZER0 ao Ll0AR 0 lN0lCA00R
| |
TARA rodo de ope(açao da lurçao TARA
| |
PlNT v|sua||zaçao das PE3A0EN3 lNTERVE0lARlA3
| |
FlL opçoes do FlLTR0 0l0lTAL
| |
uNl0A0 del|r|çao da uNl0A0E de pesader
| |
lNT d(au de lNTEN3l0A0E dos did|los
| |
l3 l|po da lVPRE33A0 3ERlAL
| |
0T0l 0uANTl0A0E de |rp(essoes
| |
Tl rodo de ope(açao da lec|a lVP
| |
3ENl corl|du(açao da 3ENlA do u3uARl0
| |
N3ERlE rosl(a o NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cado(
| |
LElT0 d(ardeza 0lRETA dos dados ||do do corve(so( A/0. ra la|xa de
000000 a FFFFFF. oase ruré(|ca lEXA
Função ZER0
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
13/38
• alua||za o rovo ZER0 do |rd|cado( de rodo aulorál|co e/ou soo corardo do ope(ado( |rarua|). corpersardo ass|r. o
ele|lo do acuru|o de (esiduos soo(e a oa|arça ou |erlas de(|vas do s|slera de pesader
• pa(a cue a lurçao seja execulada é recessá(|o cue a oa|arça esleja vaz|a. |rd|cardo peso 8RuT0 e esláve|. ocas|ao er
cue s|ru|larearerle os |rd|cado(es [3RuTDì e [E$T/vElì do pa|re| esla(ao ||ur|rados
• rá 1 opçoes se|ec|oráve|s: lurçao desao|||lada. sorerle ope(açao aulorál|ca. sorerle soo corardo. soo corardo e
aulorál|ca. 3erp(e cue rao|||lada. a lurçao de ZER0 d(ava er reró(|a rao vo|ál|| o rovo va|o( de ZER0 do |rd|cado(
• ro rodo aulorál|co a 8u3CA 0E ZER0 oco((e pa(a va|o(es de peso erl(e ± 2º da capac|dade ráx|ra p(od(arada.
desde cue sua laxa de va(|açao seja de alé 0.5 d|v|sao/sedurdo
• a va(|açao dos ± 2º ler coro (ele(èrc|a o va|o( del|r|do coro oa|arça vaz|a ro eslád|o de ca||o(açao 3EV PE30
• ro rodo rarua|. a aluaçao da lurçao de ZER0 oco((e al(avés do p(ess|orarerlo da lec|a <ZERD>. do corardo
REV0T0 ZER0. ou v|a p(oloco|o de corur|caçao. oco((erdo a va||daçao pa(a va|o(es de peso erl(e ± 2º da capac|dade
ráx|ra p(od(arada
ATZ

rodo de ope(açao da lurçao ZER0


A l Z d desao|||lada


A l Z A execulada de rodo AuT0VATlC0


A l Z 0 executada sob comando do 0PERA00R


A l Z A 0 execulada de rodo AuT0VATlC0 e v|a 0PERA00R

• opc|ora|rerle pode-se al|va( a ousca do ZER0 ao se ||da( o |rd|cado(. cue oco((e du(arle o p(ocesso de seu acuec|rerlo
Z|N|

ousca aulorál|ca do ZER0 ao Ll0AR 0 lN0lCA00R


Z l r | d desao|||lada


Z l r | l habilitada

Funções TARA | 0E8TARA
• a ope(açao de TARA ler a lurçao de descorla( o peso cue esl|ve( soo(e a oa|arça. ze(ardo a |rd|caçao de peso ro
rosl(ado(. ac|orardo o |rd|cado( [llDul0Dì e desac|orardo o [3RuTDì
• pa(a cue a lurçao seja execulada é recessá(|o cue a resra esleja rao|||lada. cue o peso soo(e a oa|arça esleja esláve|.
d|le(erle de 308RECAR0A/3ATuRAÇA0 e |rd|cardo ur peso Ll0ul00. ou peso 8RuT0 ra|o( cue ZER0
• a lurçao TARA é al|vada soo corardo al(avés do p(ess|orarerlo da lec|a <T/R/>. do corardo REV0T0 TARA ou v|a
p(oloco|o de corur|caçao
• al(avés da lurçao de TARA é possive| a |rd|caçao de peso Ll0ul00 pos|l|vo ou redal|vo. pa(a ac(ésc|ro ou dec(ésc|ro
de rale(|a|. (especl|varerle
• a lurçao de TARA pode se( p(od(arada pa(a d(ava( ra reró(|a rao vo|ál|| o (esu|lado da ope(açao. ev|lardo cue os
dados sejar pe(d|dos er caso de desere(d|zaçao do |rd|cado(. poss|o|||lardo a |rd|caçao dos resros va|o(es após se(
(e-ere(d|zado
• se rao|||lada. a ope(açao de TARA 3uCE33l\A pode se( usada pa(a ad|çao/suol(açao de pesos ser a recess|dade de
desca((eda(/ca((eda( ur peso da oa|arça
• a lurçao de TARA E0lTA\EL pode se( rao|||lada. po( exerp|o. pa(a creca( o peso |icu|do de ur rale(|a| depos|lado er
(ec|p|erle cujo peso seja ur va|o( correc|do. o cua| deve se( ed|lado pe|o ope(ado( arles da pesader. Pa(a ed|la( o
va|o(. p(ess|ora( a lec|a <T/R/>. 3e as cord|çoes pa(a a execuçao da TARA lo(er sal|sle|las se(á ||oe(ada a sua ed|çao.
cue deve se( (ea||zada al(avés das lec|as <T/R/> |a|le(ra did|lo a se( ed|lado) e <ZERD> ||rc(ererla va|o( do did|lo).
Pa(a corl|(ra( o va|o( ed|lado. p(ess|ora( a lec|a <lVP>. 3e o va|o( ed|lado lo( vá||do. auloral|carerle o |rd|cado(
alua||za o rosl(ado( cor oase ro rovo va|o( de TARA e acerde o s|ra||zado( [llDul0Dì.
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
14/38
• a lurçao 0E3TARA pode se( execulada a cua|cue( rorerlo. |rdeperderle das cord|çoes de pesader da oa|arça
• a lurçao 0E3TARA é al|vada soo corardo al(avés do p(ess|orarerlo s|mu|tàneo das lec|as <ZERD> e <T/R/>. dos
corardos REV0T0 ZER0 e TARA ou v|a p(oloco|o de corur|caçao
TARA

rodo de ope(açao da lurçao TARA


l A ( d desao|||lada


l A ( u alua ura ur|ca vez


l A ( u d alua ura ur|ca vez. sa|vardo o va|o( da TARA er reró(|a rao vo|ál||


l A ( 3 atua de modo sucessivo


l A ( 3 d alua de rodo sucess|vo. sa|vardo o va|o( da TARA er reró(|a rao vo|ál||


l A ( E ed|láve| pe|o ope(ado(


l A ( E d ed|láve| pe|o ope(ado(. sa|vardo o va|o( da TARA er reró(|a rao vo|ál||

Função ßT0
• ul|||zada er ap||caçoes orde é recessá(|o ve(|l|ca( o peso o(ulo ap||cado a oa|arça er lerpo de p(oduçao. ser a
recess|dade de esvaz|á-|a ou (el|(a( o peso |icu|do
• pa(a cue a lurçao seja execulada é recessá(|o cue a |rd|caçao da oa|arça esleja er peso Ll0ul00 e d|le(erle de
308RECAR0A/3ATuRAÇA0
• pa(a ac|ora( a lurçao 8RuT0. mantenha press|onada a lec|a <3TD> po( 3 sedurdos. e após se( (ecorrec|da. o
|rd|cado( [3RuTDì se(á ||ur|rado e o va|o( do peso 8RuT0 se(á rosl(ado. p|scardo. du(arle 3 sedurdos. após o cua|
(elo(ra a |rd|caçao do peso Ll0ul00
4.1.2. Comandos Remotos
0 3101C possu| ê erl(adas (erolas. aluardo er pa(a|e|o as lurçoes das lec|as <ZERD>. <T/R/>. <lVP>. <0hFS>
a|ér de d|spor|o|||za( ura erl(ada exc|us|va pa(a lurçao ACuVuLA e oul(a pa(a l(alarerlo deré(|co C2. As ||rras sao
p(oled|das e supo(lar lersoes (eve(sas.
Todas as lurçoes sao ac|oradas er rive| |ód|co 0 e eslao desac|oradas er rive| |ód|co 1. ou seja. cuardo os corlalos
eslao er aoe(lo. No Capitulo 3 - lnstalaçáo e Conexóes. eslá ||usl(ada ura sudeslao de ||daçao desles corardos.
4.1.3. Filtros Digitais
0 s|ra| das cé|u|as de ca(da (ep(eserla o peso ap||cado a p|alalo(ra de pesader oer coro o ecu|va|erle das v|o(açoes
recàr|cas da ca(da e/ou da esl(ulu(a e osc||açoes deco((erles do |rpaclo do peso corl(a a oa|arça. Taroér é possive| oco((e(
|rle(le(èrc|as se os caoos das cé|u|as esl|ve(er |rsla|ados p(óx|ros a lorles de (uido e|él(|co. o ale((arerlo rao lo( sul|c|erle.
rouve( l(arsr|sso(es de (ád|o p(óx|ros. ou resro corduz|dos pe|os l|os de a||rerlaçao da (ede e|él(|ca.
0 3101C possu| 10 opçoes de l||l(os d|d|la|s p(é-p(od(arados. alerderdo a ap||caçoes cue:
• recess|ler de (ap|dez ra (esposla do cá|cu|o do peso
• ca(das róve|s
• aro|erles cor v|o(açao recàr|cas
• especil|cas pa(a p|alalo(ras
0eve-se ul|||za( a co((ela opçao de l||l(o d|d|la| pa(a cada ap||caçao de pesader. cors|de(ardo-se o l|po do p(odulo a se(
pesado e as cord|çoes do |oca| de pesader.
laverdo recess|dade. a ALFA lrsl(urerlos pode(á deservo|ve( l||l(os especil|cos soo ercorerda.
F|L

opçoes do FlLTR0 0l0lTAL

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
15/38

F l L ( 1


F l L r 2


F l L ( 3
l||l(os de (esposla (áp|da pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor
capac|dade de alé 120 |d


F l L P 1


F l L P 2


F l L P 3


F l L P 1
l||l(os pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor capac|dade supe(|o( a 120
|d


F l L d 1


F l L d 2
l||l(os pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor ca(das róve|s


F l L L r l||l(o pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor a|lo d(au de v|o(açoes

lá ap||caçoes er cue o peso se eslao|||za er alé 500 rs após le( s|do co|ocado ra oa|arça. Apesa( das |rle(laces
se(er alua||zadas a cada 1ê.êZ rs. o |rd|cado( alua||za o va|o( do peso no mostrador ro ráx|ro a cada 100 rs. Nesle caso. é
p(ováve| cue os va|o(es |rle(red|á(|os da pesader sejar v|sua||zados.
Erl(elarlo ex|sler ap||caçoes er cue o oojel|vo é v|sua||za( aperas o peso já estab|||zado ser os va|o(es |rle(red|á(|os
de rodo a rao d|l|cu|la( a aluaçao do ope(ado(. Nesle caso deve-se desao|||la( a v|sua||zaçao das pesaders |rle(red|á(|as.
Po(ér. pa(a alerde( as ro(ras da portar|a 23ô|94 do |NHETR0. se após 500 rs o peso não est|ver eslao|||zado. o
resro se(á |rd|cado ro rosl(ado(.
P|NT

v|sua||zaçao das PE3A0EN3 lNTERVE0lARlA3


P l r l d desao|||lada


P l r l l habilitada

4.1.4. Funções de Controle
lá ca(acle(isl|cas cue rao eslao (e|ac|oradas d|(elarerle cor a pesader ras cue sao corl|du(adas ra |rle(lace 8A3E
po|s serp(e sao usadas |rdeperderle do rode|o do |rd|cado(.
0 |rd|cado( possu| s|ra||zado(es |ur|rosos pa(a as |el(as t. k e g, lac|||lardo a v|sua||zaçao da ur|dade de pesader
del|r|da ra ap||caçao oer coro o corl(o|e da lNTEN3l0A0E |ur|rosa dos d|sp|avs.
UN|0A0

del|r|çao da uNl0A0E de pesader


u r l d A d


rerrura ur|dade se|ec|orada


u r l d A d
t

lore|ada


u r l d A d

k g
quilograma


u r l d A d

g
d(ara

|NT

d(au de lNTEN3l0A0E dos did|los


l r l 0 rero(


l r l 9 maior

4.1.5. Saída para Impressão Serial
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
16/38
A saida 8ER|AL2 é ul|||zada exc|us|vamente pa(a |rp(essao se(|a|. E ura |rle(lace ro pad(ao e|él(|co R3232. cue
ope(a de modo f|xo a 9ê00 ops. 8 dala o|ls. 8EH pa(|dade. 1 slop o|l e l(arsr|ssao de dados ro pad(ao A3Cll. A d|slàrc|a
ráx|ra pe(r|l|da erl(e |rd|cado( e |rp(esso(a é de 10 r.
0uardo a |rp(essao lo( do l|po VATRlClAL. cue( er |rp(esso(as ou el|cuelado(as. o de(ado( de ca(acle(es ul|||zado é o
Aß|60HP 9x7.
Taroér eslá d|sporive| a |rp(essao er |rp(esso(as e el|cuelado(as de 600|C0 0E ßARRA8. desde cue oaseadas
er p(oloco|o EPL2 e supo(ler o pad(ao 600E39 e/ou EXTEN0E0 39.
Pa(a cue oco((a a |rp(essao. é recessá(|o cue o s|slera de pesader esleja esláve| |s|ra||zado( [E$T/vElì aceso) e
cue o |rd|cado( rao esleja |rd|cardo 308RECAR0A e/ou 3ATuRAÇA0. A |rp(essao é ac|orada p(ess|orardo a lec|a <lVP>
ou al(avés do corardo REV0T0 PRlNT. A quant|dade de comprovantes |rp(essos pode se( p(od(arada de 1 |delau|l) a 9.
0s corp(ovarles de pesader. larlo ras ral(|c|a|s coro ras de cód|do de oa((as. sao |rp(essos ro sedu|rle lo(ralo:
Px:sXXXXXuu T:sYYYYYuu - 000 dd|mm|aa hh:mm:ss serdo:
• Px orde x = 8 ou L. se o peso do rosl(ado( |rd|ca( 8RuT0 ou Ll0ul00. (especl|varerle
• s (ep(eserla o 3lNAL do peso. serdo de|xado er 8RANC0 se o peso lo( P03lTl\0 ou |dua| a - se lo( NE0ATl\0. larlo
pa(a a |rd|caçao do PE30 ou da TARA
• XXXXX (ep(eserla o peso do rosl(ado(. poderdo se( ad|c|orado a esle carpo o s|ra| de P0NT0 0EClVAL de aco(do
cor a cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o ope(ado(
• uu (ep(eserla a ur|dade de pesader corl|du(ada pe|o ope(ado(. poderdo se( de|xada er 8RANC0. kg. g ou t
• T:sYYYYY (ep(eserla o ecu|va|erle er peso carce|ado se l|ve( s|do execulada a lurçao TARA. poderdo se( ad|c|orado a
esle carpo o s|ra| de P0NT0 0EClVAL de aco(do cor a cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o ope(ado(
• 000 (ep(eserla o d|a da serara: 3E0. TER. 0uA. 0ul. 3EX. 3A8. 00V
• dd|mm|aa (ep(eserlaçao da data ro |rslarle da |rp(essao. ro lo(ralo d|a / rès / aro
• hh:mm:ss (ep(eserlaçao da hora ro |rslarle da |rp(essao. ro lo(ralo ro(a / r|rulo / sedurdo
Pa(a |rp(esso(as de cód|do de oa((a (ecorerda-se a ul|||zaçao de el|cuelas ras d|rersoes 70 x 45 rr pa(a cue o
pad(ao C00E39 seja co((elarerle |rp(esso. jurlarerle cor o lo(ralo a|la ruré(|co desc(|lo ac|ra. E lurdarerla| cue
ope(ado( p(od(are a |rp(esso(a de cód|do de oa((as de rodo cue esla (ecorreça a el|cuela |rsla|ada arles de |r|c|a( as
|rp(essoes cor o 3101C.
|8

l|po da lVPRE33A0 3ERlAL


| 3 P A d impressoras MA7RlClAl$


| 3 E P L |rp(esso(as pa(a C00l00 0E 8ARRA3 pad(ao EPL2

0T0|

0uANTl0A0E de |rp(essoes


c l d l 1 quantidade minima


c l d l 9 cuarl|dade ráx|ra

4.1.6. Tecla de Impressão / Acumulação
A lec|a <lVP> do 3101C compart||ha duas lurçoes: |rp(essao e/ou acuru|açao de peso. serdo possive| aroas esla(er
al|vas s|ru|larearerle.
T|

rodo de ope(açao da lec|a lVP


l l A acúmulo de peso


l l l |rp(essao da pesader


l l A l acuru|o de peso e |rp(essao da pesader
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
17/38

0uardo corl|du(ada pa(a a lurçao l ou Al e o |rd|cado( esl|ve( ro rodo PE3A0EV. se(ao |rp(essas as |rlo(raçoes
desc(|las ro |ler 4.1.5 $aida para lmpressáo $erial serp(e cue a lec|a <lVP> lo( p(ess|orada. Pa(a cue sejar |rp(essas as
|rlo(raçoes do T0TAL ACuVuLA00. é recessá(|o cue o |rd|cado( esleja ro rodo de \l3uALlZAÇA0 00 T0TAL serdo
|rp(essas as |rlo(raçoes desc(|las ro p(óx|ro |ler.
4.1.7. Acumulações
Funções A6UHULA| H08TRA T0TAL | ZERAR T0TAL | |HPRE88A0
• a ope(açao ACuVuLA ler a lurçao de elelua( o acuru|o dos pesos depos|lados ra oa|arça
• a lurçao ACuVuLA serp(e ope(a er rodo NA0 3uCE33l\0 e a oa|arça deve se( esvaz|ada arles de poss|o|||la( rovo
acuru|o de peso. serdo (ele(èrc|a de oa|arça vaz|a apenas ur dos sedu|rles va|o(es:
• va|o( p(od(arado ro Nl\EL 0E C0RTE VAZ|A se o 3ETP0lNT0 esl|ve( corl|du(ado pa(a ope(a( coro \AZlA
• peso ap||cado a oa|arça |nfer|or a 17 do va|o( da CAPACl0A0E VAXlVA se o 3ETP0lNT0 esl|ve( corl|du(ado
pa(a ope(a( coro Nl\EL0 ou se as saidas de Nl\El3 esl|ve(er d|(ec|oradas pa(a a lurçao 308RA-FALTA
• peso ap||cado a oa|arça |nfer|or a 17 do va|o( do PE30 AL\0 caso a lurçao 308RA-FALTA esleja al|va
• pa(a oco((e( a acuru|açao do peso é recessá(|o cue o peso soo(e a oa|arça esleja esláve|. |rd|cardo ura pesader
d|le(erle de ZER0 ou 308RECAR0A/3ATuRAÇA0 e cue o lola| acuru|ado não tenha exced|do a d(ardeza 99999999.
|rdeperderle do porlo dec|ra|
• a lurçao ACuVuLA é al|vada soo corardo al(avés do p(ess|orarerlo da lec|a <lVP>. do corardo REV0T0 ACu ou
v|a p(oloco|o de corur|caçao e serp(e cue (ecorrec|da. a rersader "/0u¨ p|sca 3 vezes ro rosl(ado(
• o lola| acuru|ado rao pode excede( ura d(ardeza de 8 did|los. |ndependente da pos|çao do porlo dec|ra|
• após se( (ea||zado o acuru|o. o 3101C alua||za o lola| de acuru|açoes (ea||zadas e elelua ura réd|a das u|l|ras
acuru|açoes. desde a u|l|ra ope(açao de ZERAR T0TAL
• os dados da acuru|açao poder se( v|sua||zados al(avés do p(ess|orarerlo s|ru|làreo das lec|as <0hFS> e <lVP>. cue
corl|du(a o |rd|cado( ro rodo v|sua||zaçao. serdo os dados |rd|cados ro rosl(ado( er ê elapas:
• 1
a
elapa: T0TAL . rersader |rd|cardo cue le(á |ric|o a v|sua||zaçao do lola| acuru|ado
• 2
a
elapa: = XX . do|s did|los ra|s s|dr|l|cal|vos do lola| acuru|ado. |ndependente do porlo dec|ra|
• 3
a
elapa: XXXXXX . se|s did|los reros s|dr|l|cal|vos do lola| acuru|ado. |ndependente do porlo dec|ra|
• 1
a
elapa: NYYYYY . lola| de acuru|açoes (ea||zadas. ||r|lado a 32000
• 5
a
elapa: P0 = . rersader |rd|cardo cue le(á |ric|o a v|sua||zaçao da réd|a do lola| acuru|ado
• ê
a
elapa: ZZZZZ . va|o( da réd|a do lola| acuru|ado
• os dados ac|ra laroér poder se( ool|dos v|a p(oloco|o de corur|caçao
• se o lola| de acuru|açoes lo( 999. a p(óx|ra acuru|açao vá||da ||mpa larlo o lola| de acuru|açoes coro a réd|a do lola|
acuru|ado po(ér. alua||za o lola| acuru|ado
• cuardo er rodo v|sua||zaçao do lola| acuru|ado. o 3101C desao|||la rovas acuru|açoes
• apenas er rodo v|sua||zaçao é possive| (ea||za( a |rp(essao dos dados de acuru|açao ro sedu|rle lo(ralo:
A:XXXXXXXXuu H:ZZZZZuu 0T:YYYYY dd|mm|aa hh:mm. al(avés do p(ess|orarerlo da lec|a <lVP>. serdo:
• A pa(a |derl|l|ca( o lola| acuru|ado
• XXXXXXXX (ep(eserla o va|o( do lola| acuru|ado. poderdo se( ad|c|orado a esle carpo o s|ra| de P0NT0
0EClVAL de aco(do cor a cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o ope(ado(
• uu (ep(eserla a ur|dade de pesader corl|du(ada pe|o ope(ado(. poderdo se( de|xada er 8RANC0. kg. g ou t
• H pa(a |derl|l|ca( a réd|a do lola| acuru|ado
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
18/38
• ZZZZZ (ep(eserla o va|o( da réd|a do lola| acuru|ado. poderdo se( ad|c|orado a esle carpo o s|ra| de P0NT0
0EClVAL de aco(do cor a cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o ope(ado(
• 0T |derl|l|ca a cuarl|dade de acuru|açoes
• YYYYY (ep(eserla o va|o( da cuarl|dade de acuru|açoes
• dd|mm|aa (ep(eserlaçao da data ro |rslarle da |rp(essao. ro lo(ralo d|a / rès / aro
• hh:mm (ep(eserlaçao da hora ro |rslarle da |rp(essao. ro lo(ralo ro(a / r|rulo
• pa(a ZERAR os dados da acuru|açao. eslardo o |rd|cado( ro rodo \l3uALlZAÇA0. p(ess|ora( s|mu|taneamente as
lec|as <lVP> e <ZERD> alé cue sejar rosl(adas as ê elapas ac|ra cor todos os va|o(es ruré(|cos |dua|s a ZER0
• eslardo ro rodo \l3uALlZAÇA0. pa(a (elo(ra( a |rd|caçao de peso. p(ess|ora( a lec|a <3TD>
4.1.8. Senha do Operador
Pa(a p(olede( os pa(àrel(os corl|du(ados ro |rd|cado(. a 3ENlA 00 u3uARl0 deve esla( rao|||lada. A 3ENlA é f|xa e
seu va|o( é 010905. deverdo se( d|vu|dado sorerle aos ope(ado(es cue esl|ve(er capac|lados e aulo(|zados a a|le(a( os
pa(àrel(os do |rd|cado(. Eslardo a 3ENlA rao|||lada. o ope(ado( a|rda le(á acesso as corl|du(açoes ro rodo 80HENTE
LE|TURA.
8ENh

corl|du(açao da 3ENlA do u3uARl0


3 E r l d desabilitada


3 E r l l rao|||lada

4.1.9. Número de Série
Pa(a ele|los de d|adrósl|co e r|sló(|co. o ope(ado( ler acesso a v|sua||zação do NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cado( a
cua|cue( rorerlo sem le( cue (ea||za( o p(oced|rerlo 0E8L|CAR-L|CAR v|slo cue esla |rlo(raçao é rosl(ada serp(e cue o
|rd|cado( é ere(d|zado. Esla |rlo(raçao não pode ser a|terada pe|o ope(ado(.
N8ER|E

rosl(a o NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cado(

4.1.10. Células de Carga
As cé|u|as de ca(da sao d|spos|l|vos de oa|xa (es|slèrc|a e|él(|ca. Er ura |rsla|açao lip|ca cor 1 cé|u|as de 350 orrs
er pa(a|e|o. a (es|slèrc|a |0C) do corjurlo é 8Z.5 orrs. 3e o caoo de ||daçao corverc|ora| a 1 l|os ap(eserla( (es|slèrc|a de
|oop ||da ÷ vo|la) de 1 orr. já le(eros e((o de 1/|8Z.5 ÷ 1) = 1.13º. cue er ura oa|arça de 3000 d|v|soes. (ep(eserla 31
d|v|soes. ded(adardo de lo(ra |race|láve| a p(ec|sao do corjurlo.
Er |arces cu(los de caoos cor o|lo|a adecuada. ser corexoes |rsláve|s. a cueda de exc|laçao dev|da ao caoo pode se(
|evada er corla ra ca||o(açao do s|slera. Resla po(ér sua va(|açao cor lerpe(alu(a e o aurerlo de (es|slèrc|a dos corlalos
das corexoes cor a ox|daçao. Nos casos er cue:
• d|slàrc|a das cé|u|as ao |rd|cado( > 5 rel(os
• rouve( corexoes |rle(red|á(|as |ca|xa de jurçao/ oa|arcearerlo é ura corexao |rle(red|á(|a)
• o caoo esl|ve( suje|lo a va(|açoes de lerpe(alu(a |exposlo ao so| ou er á(eas (el(|de(adas)
• rouve( ||r|laçao ra o|lo|a dos caoos lo(ra-se recessá(|o ||daçoes a ê l|os |l|po Ke|v|r) cue lurc|orar da sedu|rle lo(ra:
• 2 l|os |evar a co((erle de exc|tação |÷E/-E)
• 2 l|os (elo(rar a tensão rea| p(eserle ros le(r|ra|s das cé|u|as |÷3/-3)
• 2 l|os l(azer o s|na| p(oduz|do pe|as cé|u|as |÷l/-l)
0s l|pos de ||daçoes das cé|u|as de ca(das eslao ||usl(ados ro Capitulo 3 - lnstalaçáo e Conexóes.
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
19/38
A |rlo(raçao da lersao de exc|laçao (ea| p(eserle ras cé|u|as ra oul(a exl(er|dade do caoo é ul|||zada coro (ele(èrc|a
ra oolerçao do peso. Pa(a |rsla|açoes er á(eas c|ass|l|cadas. ul|||zar-se oa((e|(as de sedu(arça |rl(irseca |oa((e|(as zere().
cue ||r|lar a ere(d|a lo(rec|da de rodo a rao pe(r|l|( |dr|çao er caso de cu(lo c|(cu|lo ou ac|derles.
Eslas oa((e|(as |rle(poer (es|slèrc|a cors|de(áve|. ra o(der de dezeras a cerleras de orrs. er sé(|e cor os caoos
das cé|u|as. A eslao|||dade desla (es|slèrc|a é ru|lo |rle(|o( as o(ders de d(ardeza de p(ec|sao das cé|u|as de ca(da po(larlo. é
|rp(esc|rdive| o uso de ||daçoes a ê l|os cor oa((e|(as zere(.
0 3101C possu| ||daçoes a ê l|os serdo as erl(adas de ÷/- serso( |÷3/-3) e ÷/- s|ra| |÷l/-l) de a|liss|ra |rpedàrc|a
|0|daorrs). r|r|r|zardo as pe(das po( (es|slèrc|a. A co((erle d|sporive| pa(a exc|laçao alerde alé 1ê cé|u|as er pa(a|e|o de
350 orrs ou 32 de Z00 orrs er pa(a|e|o.
Pa(a p(olede(-se da |rle(le(èrc|a de lersoes exle(ras cue possar dar|l|cá-|o. o 3101C ul|||za d|ve(sas p(oleçoes e|él(|cas
cue aluar larlo ras ||rras de s|ra| coro ras de serso( e de exc|laçao. aluardo corl(a:
• cu(lo c|(cu|lo ras cé|u|as. cua|cue( coro|raçao de l|os erl(e s| ou a le((a
• lersao excess|va ra erl(ada de cé|u|as. cue pode oco((e( cuardo o caoo das cé|u|as é descoreclado da ca|xa de jurçao.
ou po( erdaro ras ||daçoes
• p|cos de lersao d|(ela ou (eve(sa |rduz|dos er caoos |ordos ou cor corexoes |rle(r|lerles
• desca(das e|el(oslál|cas er lodas as erl(adas e saidas
• p|cos de lersao. osc||açoes e corexao |rle(r|lerle da (ede
Pa(a ele|los de d|adrósl|co. o |rd|cado( poss|o|||la a |e|lu(a d|(ela da |rlo(raçao ||da pe|o corve(so( A/0. (e|al|va ao peso
cue eslá serdo ap||cado ras cé|u|as de ca(da. Esle p(oced|rerlo é ru|lo ul|| serp(e cue rouve( a recess|dade de se ve(|l|ca( o
corpo(larerlo do corjurlo cé|u|as de ca(da - |rd|cado(.
LE|T0

d(ardeza 0lRETA dos dados ||dos pe|o corve(so( A/0. ra la|xa de 000000 a FFFFFF. oase ruré(|ca


lEXA0EClVAL

4.2. Indicação SOBRA-FALTA
0 3101C possu| ura |rle(lace p(od(aráve| pa(a ap||caçoes de \ERlFlCAÇA0 0E PE30. oaseada ra |rlo(raçao de ur
peso a|vo. 0 rodo de ope(açao do 308RA-FALTA possu| d|ve(sas pa(arel(|zaçoes cue se(ao aoo(dadas a sedu|(:
8-F opçoes da |rle(lace 308RA-FALTA
| |
l3-F lurçao 308RA-FALTA
| |
8APT rodo de \l3uALlZAÇA0 do 308RA-FALTA
| |
CAPTuR CAPTuRA aulorál|ca do peso a|vo
| |
AL\0 E0lÇA0 do peso a|vo
| |
T0L corl|du(açao do l|po da \ARlAÇA0 er lo(ro do peso a|vo
| |
PC E0lÇA0 do va|o( PERCENTuAL er lo(ro do peso a|vo. cor ura casa dec|ra|
ou
No E0lÇA0 do va|o( NuVERlC0 er lo(ro do peso a|vo
| |
3lNE 3lNALlZA00R EXTERN0
| |
8lP al|vaçao do 8lP cuardo o peso a|vo é al|rd|do

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
20/38
Pa(a cue a lurçao 308RA-FALTA esleja d|sporive|. é p(ec|so cue sua |rle(lace seja rao|||lada.
|8-F

lurçao 308RA-FALTA


| 3 - F d desabilitada


| 3 - F l rao|||lada

Esla lurçao ooedece a |rd|caçao de peso do mostrador. |rdeperderle desla se( ro rodo 8RuT0 ou Ll0ul00.
lá 8 LE0s pa(a |rd|ca( pe(cerlua|rerle as la|xas de peso pe(co((|das e/ou al|rd|das pe|o peso ap||cado a oa|arça. 0s
LE0s de la|xa pe(cerlua| de 50 a 90º se |oca||zar ra pa(le |rle(|o(. acerder ra co( AVARELA e |rd|car cue o peso ap||cado a
oa|arça eslá aba|xo do peso a|vo. ou seja. FALTA rale(|a| pa(a se al|rd|( o peso a|vo.
0 LE0 cerl(a| acerde ra co( \ER0E e |rd|ca cue o peso ap||cado a oa|arça eslá derl(o da la|xa vá||da do peso a|vo. ou
seja. 100º +|- a lo|e(àrc|a del|r|da pa(a esla ope(açao.
0s LE0s >100+t e >> se |oca||zar ra pa(le supe(|o(. acerder ra co( \ERVELlA e |rd|car cue o peso ap||cado a
oa|arça eslá ac|ma do peso a|vo. ou seja. 308RA rale(|a| er (e|açao ao peso a|vo.
0 |rd|cado( pode ope(a( ro rodo ßARRA |8AR0RAPl). cor lodos os LE0s |rd|cardo a la|xa de peso pe(co((|da ou ro
rodo P0NTUAL cor aperas ur ur|co LE0 |rd|cardo exc|us|varerle o pe(cerlua| de peso al|rd|do.
ßAPT

rodo de \l3uALlZAÇA0 do 308RA-FALTA


o A P l o tipo 8ARRA


o A P l P l|po P0NTuAL

0 peso a|vo pode se( 6APTURA00 automat|camente pe|o |rd|cado( e/ou E0lTA00 resro após a sua caplu(a serdo
cue a va(|açao rir|ra pode se( de ura ur|dade. |rdeperderle do va|o( del|r|do ro pa(àrel(o 0E0RAu.
6APTUR

CAPTuRA aulorál|ca do peso a|vo


- - - - - - lase de CAPTuRA do peso a|vo

ALV0

pe(r|le a E0lÇA0 do peso a|vo

A T0LERÁNClA da va(|açao er lo(ro do peso a|vo pode se( exp(esso er ura d(ardeza NuVERlCA ou PERCENTuAL.
resle caso. cor p(ec|sao de ura casa dec|ra|.
T0L

corl|du(açao do l|po da \ARlAÇA0 er lo(ro do peso a|vo


T 0 L P C percentual


T 0 L r ° ruré(|ca

Nao é possive| a ed|çao dos do|s l|pos de \ARlAÇA0. ou seja. só é pe(r|l|da a ed|çao do l|po de lo|e(àrc|a se|ec|orado.
3upordo peso a|vo |dua| a 1000 |d. cor lo|e(àrc|a percentua| de 1,57, a la|xa de peso vá||da se(á de 985 |d |-1.5º) a
1015 |d |÷1.5º). 3e a lo|e(àrc|a lo( numér|ca e |dua| a 25. a la|xa passa a se( de 9Z5 |d |-25) a 1025 |d |÷25).
P6

E0lÇA0 do va|o( PERCENTuAL er lo(ro do peso a|vo. cor ura casa dec|ra|


P C 0 0. 0

N0

E0lÇA0 do va|o( NuVERlC0 er lo(ro do peso a|vo

Pa(a ad|||za( a p(oduçao. é possive| assoc|a( a aluaçao das saidas de Nl\EL 0E C0RTE ao lurc|orarerlo da |rle(lace
308RA-FALTA. Nesle caso as saidas rao ra|s se(ao ac|orados de aco(do cor os va|o(es p(od(arados ra |rle(lace Nl\El3.
passardo os (e|ès a ope(a(er ro rodo L00lCA 0lRETA. ou seja. N0RVALVENTE A8ERT03. ser cors|de(a( a ll3TERE3E
e TRA\A3. serdo as saidas ac|oradas |nd|v|dua|mente ras sedu|rles cord|çoes:
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
21/38
• Nl\EL0: eslardo a oa|arça cor peso aoa|xo de 1º do peso a|vo. o cue ca(acle(|za oa|arça vaz|a
• Nl\EL1: serp(e cue o peso ap||cado a oa|arça esl|ve( A8AlX0 do peso a|vo - lo|e(àrc|a
• Nl\EL2: serp(e cue o peso ap||cado a oa|arça esl|ve( ra FAlXA \ALl0A: peso a|vo ÷/- lo|e(àrc|a
• Nl\EL3: serp(e cue o peso ap||cado a oa|arça esl|ve( AClVA do peso a|vo ÷ lo|e(àrc|a
Esla corl|du(açao pode se( ul|||zada pa(a ac|ora(. po( exerp|o. ur s|ra||zado( |ur|roso exle(ro ou alé resro ur
corardo aulorál|co pa(a alua( ra (eje|çao do peso ap||cado a oa|arça. 0 escuera de ||daçoes pa(a esla corl|du(açao eslá
||usl(ado ro Capitulo 3 - lnstalaçáo e Conexóes.
8|NE

3lNALlZA00R EXTERN0


3 | r E d desabilitado


3 | r E l rao|||lado. al|vardo |rd|v|dua|rerle as saidas de Nl\El3 ras sedu|rles cord|çoes





saida N0: peso ra oa|arça <= 1º do peso a|vo
saida N1: peso ra oa|arça A8AlX0 do peso a|vo - lo|e(àrc|a
saida N2: peso ra oa|arça er lo(ro do peso a|vo ÷/- lo|e(àrc|a
saida N3: peso ra oa|arça AClVA do peso a|vo ÷ lo|e(àrc|a

0 |rd|cado( pode se( corl|du(ado pa(a ac|ora( ur ALARVE 30N0R0 de 1 sedurdo ao se al|rd|( o peso a|vo. Esle
(ecu(so é ru|lo ul|| er ap||caçoes cue (ecue|(ar a|la p(odul|v|dade po|s d|spersa a recess|dade do ope(ado( ve(|l|ca( a
s|ra||zaçao v|sua| pa(a creca( se o peso ap||cado a oa|arça eslá erl(e o ||r|le desejado.
ß|P

al|vaçao do 8lP cuardo o peso a|vo é al|rd|do


o l P d desabilitada


o l P l rao|||lada

4.3. Saídas de Níveis
Er s|sleras aulorál|cos de pesader. ru|las vezes é recessá(|o ac|ora( corardos cuardo o peso al|rde va|o(es p(é-
dele(r|rados. Esles va|o(es sao crarados 3ET-P0lNT3 ou Nl\El3 0E C0RTE.
N|VE|8 opçoes da |rle(lace Nl\El3
| |
PFN p(od(araçao FR0NTAL dos Nl\El3
| |
T3P0 corl|du(açao do 3ETP0lNT 0
| |
\AZlA E0lÇA0 do \AZlA. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro VAZ|A
ou
Nl\EL0 E0lÇA0 do Nl\EL0. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro N|VEL 0
| |
Nl\EL1 E0lÇA0 do Nl\EL1
| |
Nl\EL2 E0lÇA0 do Nl\EL2
| |
Nl\EL3 E0lÇA0 do Nl\EL3
| |
l3T ed|çao do va|o( de ll3TERE3E
| |
lRL corl|du(açao da L00lCA 0E TRA8ALl0
| |
TR0 corl|du(açao da TRA\A 0. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro N|VEL 0
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
22/38
ou
TR1 corl|du(açao da TRA\A 1
| |
TR2 corl|du(açao da TRA\A 2
| |
TR3 corl|du(açao da TRA\A 3

0 3101C possu| 1 saidas d|d|la|s p(od(aráve|s pa(a s|ra||za( cuardo dele(r|rado va|o( de peso lo| al|rd|do. cor lerpo
de (esposla |rle(|o( a 1Z rs. Pa(a ad|||za( a p(oduçao. apenas as sa|das laroér poder se( p(od(aradas d|(elarerle pe|o
pa|ne| fronta|. ser a recess|dade de se acessa( os rerus de corl|du(açao.
ura deslas saidas pode se( p(od(arada pa(a ope(a( exc|us|varerle ra s|ra||zaçao de ura oa|arça f|s|camente vaz|a.
ser o (ecu(so da lurçao TRA\A. ou laze( o pape| do cua(lo Nl\EL 0E C0RTE |Nl\EL0). cor o (ecu(so da lurçao TRA\A 0.
PFN

p(od(araçao FR0NTAL dos Nl\El3


P F r l habilitada (oerm|re orooramar os hlvEl$ sem naveoar oe|o menuj


P F r d desao|||lada

T8P0

corl|du(açao do 3ETP0lNT 0


T 3 P 0 v VAZlA


T 3 P 0 0 Nl\EL0

VAZ|A

E0lÇA0 do \AZlA. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro VAZ|A

N|VEL0

E0lÇA0 do Nl\EL0. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro N|VEL0

N|VEL1

E0lÇA0 do Nl\EL1

N|VEL2

E0lÇA0 do Nl\EL2

N|VEL3

E0lÇA0 do Nl\EL3

Todas as saidas ooedecer a |rd|caçao de peso do mostrador. |rdeperderle desla se( ro rodo 8RuT0 ou Ll0ul00.
0s va|o(es de aluaçao. cuardo del|r|dos |oca|rerle. sao a(razerados ra reró(|a rao vo|ál||. e poder le( va(|açao rir|ra de
ura ur|dade. |rdeperderle do va|o( del|r|do ro pa(àrel(o 0E0RAu.
A red|da cue os rive|s sao al|rd|dos. suas saidas sao ac|oradas. poderdo |rc|us|ve. se(er lodas ac|oradas
s|ru|larearerle. po( exerp|o. se o peso ap||cado a oa|arça lo( 5000 |d e Nl\EL1 p(od(arado pa(a 1000 |d. Nl\EL2 pa(a 2000
|d e Nl\EL3 pa(a 3000 |d. as l(ès saidas esla(ao al|vadas.
0s rive|s de co(le possuer o (ecu(so de ll3TERE3E |d|le(erça de va|o( erl(e ac|ora(/desac|ora(). ajusláve| de 0 a 99º.
cue alua de lo(ra |dèrl|ca ros 1 Nl\El3 0E C0RTE. E ura lurçao ul|| er aro|erles orde raja v|o(açao ra oa|arça ou
osc||açao ro va|o( do peso dev|do a sua p(óp(|a rov|rerlaçao. poderdo causa( o ac|orarerlo |rle(r|lerle das saidas cuardo o
peso esl|ve( ras v|z|rrarças do va|o( de Nl\EL p(od(arado. Po( exerp|o. ao p(od(ara( ur va|o( de ll3TERE3E er 2º. cor
ur Nl\EL 0E C0RTE de 100 |d. a (especl|va saida se(á ac|orada cuardo o peso al|rd|( esle va|o( po(ér. só vo|la(á a
desac|ora( cuardo esl|ve( aoa|xo de 98 |d.
h8T

ed|çao do va|o( de ll3TERE3E


l 3 l 0 0 la|xa vá||da de 0 a 99º er (e|açao ao va|o( do Nl\EL especil|co |default: 00)

0 (ecu(so de lN\ER3A0 pe(r|le cue as saidas de rive| de co(le pa(lar |r|c|a|rerle ac|oradas e sejar desac|oradas ao
al|rd|( o va|o( p(od(arado. serdo ur (ecu(so ul|| pa(a corl(o|e de sedu(arça corl(a la|ras er aluado(es. lVP0RTANTE: a
lN\ER3A0 alua de lo(ra |dèrl|ca ros 1 rive|s de co(le.
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
23/38
|RL

corl|du(açao da L00lCA 0E TRA8ALl0


l ( L A normalmente A8ER7A


l ( L F ro(ra|rerle FEClA0A

A lurçao TRA\A. cuardo rao|||lada. laz cor cue o rive| de co(le especil|co. ura vez ac|orado. rao desa(re alé se(
corardada a lurçao de 0E3TRA\A. resro cue o peso l|cue aoa|xo do va|o( p(od(arado. A lurçao 0E3TRA\A alua er
todos os n|ve|s s|mu|taneamente.
TR0

corl|du(açao da TRA\A 0. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro N|VEL 0


l ( 0 l l(ava corlalo


l ( 0 r l náo trava contato

TR1

corl|du(açao da TRA\A 1


l ( 1 l l(ava corlalo


l ( 1 r l náo trava contato

TR2

corl|du(açao da TRA\A 2


l ( 2 l l(ava corlalo


l ( 2 r l náo trava contato

TR3

corl|du(açao da TRA\A 3


l ( 3 l l(ava corlalo


l ( 3 r l náo trava contato

Cor s|sleras er (ede. as saidas de rive| de co(le sao ru|lo ule|s er (azao do oa|xo lerpo de (esposla |<1Z rs).
poderdo se( d|(elarerle ap(ove|ladas pa(a ac|ora( aluado(es ou (oleadas pe|o resl(e da (ede |CLP) al(avés de suas saidas. 0
eslado de lodos os rive|s de co(le é s|ra||zado v|sua|rerle ro pa|re| l(orla| do 3101C e serp(e cue seu LE0 co((esporderle
esl|ve( aceso. s|dr|l|ca cue o rive| er cueslao eslá e|el(|carerle ac|orado |lecrado) e ura vez apadado. s|dr|l|ca cue o rive|
eslá e|el(|carerle desac|orado |aoe(lo).
Todas as saidas de Nl\EL possuer (e|ès de eslado só||do |rdeperderles. |so|ardo os (uidos e|él(|cos de(ados ro seu
ac|orarerlo. Po( se(er |so|ados ga|van|camente, rao rá co((erle l|u|rdo erl(e o |rd|cado( e os (e|ès. |so|ardo |rc|us|ve a sua
lorle de a||rerlaçao.
0pc|ora|rerle pode-se |rle(||da( o 3101C cor a 6a|xa de Re|ès Hod. 4404 da ALFA lrsl(urerlos. cue possu| lorle
p(óp(|a e (e|ès de 1 pó|o (eve(sive|. capac|dade 2A cor sup(esso(es |rle(ros de la|scarerlo e |rd|caçao v|sua| exle(ra dos (e|ès
al|vados. 0 escuera de ||daçoes eslá ||usl(ado ro Capitulo 3 - lnstalaçáo e Conexóes. Va|o(es |rlo(raçoes soo(e o ródu|o
Vod. 1101 poder se( ool|dos ro s|le WWW.a|la|rsl(urerlos.cor.o( .
4.4. Interfaces Seriais
0 3101C possu| do|s cara|s corl|du(áve|s de saida se(|a|: ura ro pad(ao R8232 |3ERlAL1) e oul(a ro pad(ao R8485
|3ERlAL3).
8ER|AL opçoes da |rle(lace 3ERlAL
| |
EN0 ed|çao do EN0EREÇ0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3
| |
R3 corl|du(açao do pad(ao e|él(|co da 3ERlAL1 / 3ERlAL3
| |
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
24/38
PR corl|du(açao do PR0T0C0L0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3
| |
\C corl|du(açao da \EL0Cl0A0E da 3ERlAL1 / 3ERlAL3. er ops

Aroas sao p(oled|das corl(a desca(das e|ol(oslál|cas |E30) de alé 15K\ serdo cue a saida R3185 possu| (es|slo( de
oa|arcearerlo de ||rra. 3erp(e cue o 3101C lo( f|s|camente |oca||zado er ura das exl(er|dades da (ede de corur|caçao. as
duas craves da d|p-sW|lcr 8w8 deve(ao se( corl|du(adas ra pos|çao 0N.
As saidas R8232 e a R8485 não podem se( usadas s|ru|larearerle. ou seja. cuardo a 3ERlAL1 lo( a se|ec|orada pa(a
a corur|caçao. a 3ERlAL3 esla(á automat|camente desao|||lada e v|ce-ve(sa. A corl|du(açao de EN0EREÇ0. PR0T0C0L0 e
\EL0Cl0A0E é serp(e a mesma. |rdeperderle da saida se(|a| se|ec|orada.
0 3101C é ur d|spos|l|vo esserc|a|rerle E3CRA\0 po(larlo. pa(a cue possa se( acessada cua|cue( |rlo(raçao de
pesader. é recessá(|o cue esleja coreclado a ur d|spos|l|vo VE3TRE. o cua| lora a |r|c|al|va de erv|a( corardos de
PR00RAVAÇA0 e/ou LElTuRA dos pa(àrel(os do 3101C erde(eçado.
EN0

ed|çao do EN0EREÇ0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3


E r d 0 1 la|xa vá||da de 0 a 99 |default: 01)

0 pad(ao e|él(|co R3232 pe(r|le a |rle(||daçao de aperas do|s d|spos|l|vos er ur resro re|o lis|co |caoo de
corur|caçao). ca(acle(|zardo o rodo porlo a porlo. a|ér de ||r|la( a d|slàrc|a desles d|spos|l|vos a ro ráx|ro 10 r. Já o
pad(ao e|él(|co R3185 pe(r|le |rle(||da( alé 32 d|spos|l|vos l|s|carerle er ura resra (ede de corur|caçao. ca(acle(|zardo o
rodo ru|l|porlo. cor d|slàrc|as cue poder creda( alé 1200 r. Esle é o pad(ao adecuado pa(a |rle(||da( o 3101C a ura (ede
de corur|caçao ru|l|porlo. daleWavs de acesso a (edes l|e|dous |P(ol|ous-0P. 0ev|ceNel. elc.) ou resro a ur ur|co porlo
|oca||zado a d|slàrc|as ra|o(es cue 10 r.
Alerla( ao lalo de cue ro pad(ao e|él(|co R3232 |8ER|AL1): o s|ra| R1 do 3101C deve se( coreclado ao s|ra| TX0 do
d|spos|l|vo resl(e. o s|ra| T1 do 3101C deve se( coreclado ao s|ra| RX0 do d|spos|l|vo resl(e. e cue os s|ra|s CN0 de aroos
dever se( |rle(||dados. No pad(ao e|él(|co R3185 |8ER|AL3): |rle(||da( o s|ra| A do 3101C e do d|spos|l|vo resl(e. |rle(||da( o
s|ra| ß do 3101C e do d|spos|l|vo resl(e. e os s|ra|s CN0 de aroos.
R8

corl|du(açao do pad(ao e|él(|co da 3ERlAL1 / 3ERlAL3


( 3 2 3 2 R$-232


( 3 1 8 5 R3-185

Pa(a ope(a( er (ede ru|l|porlo. é recessá(|o cue cada d|spos|l|vo possua seu p(óp(|o EN0EREÇ0 |ód|co. ur|co e
d|le(erc|ado dos dera|s pe(lercerles a resra (ede lis|ca. 0 ope(ado( pode p(od(ara( ur erde(eço de 01 |delau|l) a 99. A|ér
do erde(eço deve se( del|r|do o PR0T0C0L0 0E C0VuNlCAÇA0 ul|||zado ra (ede. Alua|rerle eslao d|sporive|s os sedu|rles
p(oloco|os cor as (especl|vas corl|du(açoes de corur|caçao:
• ALFA lN3TRuVENT03: 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 1 slop o|l
• V008u3-RTu |delau|l): 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 2 slop o|ls
• V008u3 A3Cll: 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 1 slop o|l
• 0F1 VuLTlP0NT0: 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 1 slop o|l. rélodo de crecader LRC
• 0E\lCENET: 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 2 slop o|ls |(ecue( daleWav Mod. 2202)
• PR0Fl8u3-0P: 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 2 slop o|ls |(ecue( daleWav Mod. 2222)
• 3102 |pa(a d|sp|avs de á(ea): 8 dala o|ls. 3EV pa(|dade. 1 slop o|l
PR

corl|du(açao do PR0T0C0L0 de corur|caçao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3


P ( A l ALFA lrsl(urerlos


P ( ( l u M0080$-R70

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
25/38

P ( A 3 C V008u3 A3Cll


P ( d F 1 0F1 VuLTlP0NT0


P ( d E v 0ev|ceNel |requer gateway Hod. 2202)


P ( P d P P(ol|ous-0P |requer gateway Hod. 2222)


P ( l 0 2 l(arsr|ssao de dados ro pad(ao do |rd|cado( 3102C |A3Cll)

Caso rerrur dos p(oloco|os ac|ra alerdar a recess|dade do c||erle. a ALFA lrsl(urerlos pode deservo|ve( e/ou
eroa(ca( cua|cue( p(oloco|o soo ercorerda após esludo de sua v|ao|||dade. Caso recess|le saoe( ra|o(es |rlo(raçoes soo(e
os p(oloco|os corsu|le o s|le WWW.a|la|rsl(urerlos.cor.o(
As opçoes de \EL0Cl0A0E 0A C0VuNlCAÇA0 |oaud (ale) d|sporive|s sao: 9ê00. 19200 |delau|l). 38100. 5Zê00 e
115200 pos.
V6

corl|du(açao da \EL0Cl0A0E de corur|caçao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3. er ops


v C 9. ê 9.ê00


v C 1 9. 2 19.200


v C 3 8. 1 38.100


v C 5 Z. ê 5Z.ê00


v C 1 1 5 115.200

Pa(a d|spos|l|vos VE3TRE cue p(ec|ser se corur|ca( cor o 3101C er rodo ru|l|porlo. ou a d|slàrc|as supe(|o(es a 10
r. e cue rao possuar |rle(lace R3185. pode(á se( ul|||zado o corve(so( e|él(|co Hod. 4485 da ALFA lrsl(urerlos. 0 Vod. 1185
corve(le os dados l(ocados cor o 3101C ro pad(ao R3185. d|spor|o|||zardo-os ro pad(ao R3232 pa(a o d|spos|l|vo VE3TRE.
Todos os escueras de ||daçoes das 3 |rle(laces se(|a|s eslao ||usl(ados ro Capitulo 3 - lnstalaçáo e Conexóes.
Va|o(es |rlo(raçoes soo(e o ródu|o Vod. 1185 poder se( ool|dos ro s|le WWW.a|la|rsl(urerlos.cor.o( .
4.4.1. Redes RS-485: Características e Cuidados
4.4.1.1. Descrição
0 pad(ao e|él(|co R3-185 ul|||zado er corur|caçoes se(|a|s é ura evo|uçao do R3-122.T(ala-se de ur s|slera
a(cu|lelado pa(a corur|caçao o|-d|(ec|ora|. ra|l-dup|ex |l|uxo de dados er ura d|(eçao po( vez). cue poss|o|||la a corexao de
alé 32 d|spos|l|vos. oaseado er s|slera d|le(erc|a| de l(arsr|ssao de dados. (eduz|rdo a |rl|uèrc|a de (uidos de rodo corur.
Ap(eserlaros a sedu|( sudesloes pa(a oole( oor deserperro ra corsl(uçao de ||rra de corur|caçao R3-185.
4.4.1.2. Especificação do cabo
Recorerda-se caoo er pa( l(arçado 21 Aw0 o||rdado. po|s esla é a re|ro( corsl(uçao lis|ca cor (e|açao a e||r|raçao
de (uido e a ra|ra ole(ece ur car|rro sedu(o pa(a e||r|raçao dos (uidos de rodo corur.
4.4.1.3. Taxa de transmissão vs. comprimento do cabo
0 pad(ao R3-185 pode se( ul|||zado pa(a l(aleda( dados er ||rras de alé 1200r. e laroér pode se( ul|||zado pa(a
l(aleda( dados a laxas de 10Vops. ras rao aroos ao resro lerpo. 0uarlo ra|o( a ve|oc|dade de l(arsr|ssao ra|o( o ele|lo
redal|vo de ur caoo corp(|do. Er le(ros de(a|s. ura ||rra de 1200r pode l(aleda( dados de alé 100|ops.
4.4.1.4. Terminadores de linha
0s le(r|rado(es de ||rra sao (es|slo(es |rsla|ados er pa(a|e|o ras exl(er|dades da ||rra de l(arsr|ssao cor a
l|ra||dade de e||r|ra( o ele|lo |rdesejado da (el|exao de orda. Er ||rras R3-185. é recessá(|a ul|||zaçao de le(r|rado(es
|(es|slo(es de 120 orrs) er cada exl(er|dade. |rdeperderle de se le( aperas 2 d|spos|l|vos. 0ose(va( po(ér cue cuardo rá
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
26/38
vá(|os d|spos|l|vos ra ||rra. l|s|carerle sorerle o p(|re|(o e o u|l|ro dever le( le(r|rado(es. 0s |rle(red|á(|os rao dever lè-
|os po|s soo(eca((eda(|ar o d(|ve(.
Nos |rd|cado(es A|la lrsl(urerlos ex|sle ura crave dup|a cue cuardo ac|orada |pos|çao 0N). corecla o (es|slo( de
le(r|raçao er pa(a|e|o cor a saida R3-185. coro |rd|cado ra l|du(a a sedu|(.



F|gura 1 - 6haves de ac|onamento do term|nador
Exerp|o de escuera pa(a ||rra de corur|caçao R3-185 cor a ul|||zaçao co((ela de le(r|rado(es:

F|gura 2 - L|nha de comun|cação com os term|nadores
0ose(ve cue sorerle os d|spos|l|vos 1 e 32 lèr suas craves de le(r|raçao ra pos|çao 0N. 0s dera|s deve(ao ope(a(
ser le(r|raçao |chave não em 0N).
4.4.1.5. Geometria das linhas de transmissão
ur e((o corur er ||rras de l(arsr|ssao é o uso de de(|vaçoes |||daçoes er 'loco¨) cue c(|ar s|luaçoes deslavo(áve|s.
3e lo(er ul|||zados le(r|rado(es de ||rra er cada ura de suas exl(er|dades pode-se soo(eca((eda( o d(|ve(. er corpersaçao.
rao ul|||zá-|os pode(|a de(a( |rle(le(èrc|as po( (el|exao causardo d|slo(çoes dos pu|sos da lo(ra de orda.
Nola( cue rao é |rpossive| a (ede lurc|ora( er a(cu|lelu(a |rp(óp(|a. po(ér a laxa de e((os e a ve|oc|dade de
corur|caçao se(ao p(ejud|cadas. Exerp|os de corl|du(açoes:

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
27/38
Errado Certo



4.4.1.6. Aterramento e Blindagem
Ao ||da( ecu|parerlos p(óx|ros. |rsla|ados ra resra esl(ulu(a relá||ca. ser d|le(erças de polerc|a| erl(e os le((as de
cada ur|dade. é |rd|le(erle |rle(||da(-se a o||rdader do caoo er lodos os d|spos|l|vos ou sorerle er ur.
Erl(elarlo deve-se le( cu|dado cor |rsla|açoes de carpo. orde os ecu|parerlos l|car d|slarles erl(e s|: poder oco((e(
d|le(erças |rpo(larles de lersao de le((a lis|co erl(e os d|ve(sos 0N0s. Nesle caso. se |rle(||da(ros as o||rdaders dos caoos
er lodos os ecu|parerlos pode-se le( co((erle a|la pe(co((erdo a resra. causardo |rle(le(èrc|a po( |rduçao. ou alé (uplu(as.
A rare|(a co((ela de |rle(||daçao cuardo rá d|le(erças de polerc|a| erl(e os le((as é corecla(-se a o||rdader do caoo
somente em um ponto. de p(ele(èrc|a o resl(e da (ede.
lá ur ||r|le de lersao adr|ssive| erl(e os le((as pa(a rao dar|l|ca( o c|(cu|lo |rled(ado d(|ve( R3-185. Ce(l|l|ca(-se cue a
d|le(erça rao seja supe(|o( a Z\.
Nota: os d(|ve(s R3 185 ul|||zados ros ecu|parerlos A|la lrsl(urerlos supo(lar desca(das e|el(oslál|cas de alé 15 |\
erl(elarlo. a lersao 0C ou AC p|co pe(rarerles rao poder u|l(apassa( o ||r|le de Z\.
Va|o(es |rlo(raçoes poder se( ool|das al(avés dos sedu|rles ||r|s:
rllp://WWW.ral|ora|.cor/ar/AN/AN-105Z.pdl
http://www.national.com/an/AN/AN-847.pdf
http://www.national.com/an/AN/AN-903.pdf
4
8
5
A
4
8
5
B
G
N
D
RS-485
120ohms
485A
485B
GND
R
S
-4
8
5
1
2
0
o
h
m
s
4
8
5
A
4
8
5
B
G
N
D
RS-485
120ohms
485A
485B
GND
R
S
-4
8
5
1
2
0
o
h
m
s
Ligar
blindagem
somente neste
ponto
Não ligar a blindagem
Diferença de tensão
entre esta e GND não
deve ultrapassar 7V
Diferença de tensão
entre esta e GND não
deve ultrapassar 7V
Não ligar a blindagem

F|gura 3 - Esquema de ||gação com um cabo trançado 2 x 24AwC
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
28/38
4.5. Saída Paralela
A |rle(lace de saida PARALELA do 3101C é ul|||zada oas|carerle pa(a |rp(essao de corp(ovarles de pesader er
|rp(esso(as ral(|c|a|s pad(ao Cerl(or|cs. ra sedu|rle lo(ralaçao: Px:sXXXXXuu T:sYYYYYuu - 000 dd|mm|aa hh:mm:ss.
serdo:
• Px orde x = 8 ou L. se o peso do rosl(ado( |rd|ca( peso 8RuT0 ou Ll0ul00. (especl|varerle
• s (ep(eserla o 3lNAL do peso. serdo de|xado er 8RANC0 se o peso lo( P03lTl\0 ou |dua| a - se lo( NE0ATl\0. larlo
pa(a a |rd|caçao do PE30 ou da TARA
• XXXXX (ep(eserla o peso do rosl(ado(. poderdo se( ad|c|orado a esle carpo o s|ra| de P0NT0 0EClVAL de aco(do
cor a cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o ope(ado(
• uu (ep(eserla a ur|dade de pesader corl|du(ada pe|o ope(ado(. poderdo se( de|xada er 8RANC0. kg. g ou t
• T:sYYYYY (ep(eserla o ecu|va|erle er peso carce|ado se l|ve( s|do execulada a lurçao TARA. poderdo se( ad|c|orado a
esle carpo o s|ra| de P0NT0 0EClVAL de aco(do cor a cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o ope(ado(
• 000 (ep(eserla o d|a da serara: 3E0. TER. 0uA. 0ul. 3EX. 3A8. 00V
• dd|mm|aa (ep(eserlaçao da data ro |rslarle da |rp(essao. ro lo(ralo d|a / rès / aro
• hh:mm:ss (ep(eserlaçao da hora ro |rslarle da |rp(essao. ro lo(ralo ro(a / r|rulo / sedurdo
0pc|ora|rerle pode-se se |rle(||da( a saida PARALELA do 3102C aos ródu|os de ac|orarerlo de 3Al0A3 8C0 Hod.
3050 ou Hod. 3051 da ALFA lrsl(urerlos. cue corardar (especl|varerle as saidas ro pad(ao 24V e TTL. Esla corl|du(açao
é le|la soo ercorerda e as |rlo(raçoes soo(e os ródu|os Vod. 3050 e Vod. 3051 poder se( ool|das ro s|le
WWW.a|la|rsl(urerlos.cor.o( .
PARALE

opçoes da |rle(lace PARALELA

APL

corl|du(açao da APLlCAÇA0 p(eserle ra |rle(lace PARALELA


A P L d 3 L desligada


A P L C E r |rp(essao er |rp(esso(as ral(|c|a|s pad(ao CENTR0NlC3


A P L E l | |rp(essao er el|cuelado(as ral(|c|a|s pad(ao CENTR0NlC3

3e a ap||caçao p(eserle ra |rle(lace PARALELA lo( CENTR0NlC3 ou ETl0uETA00RA. le(ao p(|o(|dade ras la(elas de
|rp(essao er (e|açao ao cara| R8232 exc|us|vo pa(a |rp(essao se(|a| |3ERlAL2) e as |rp(essoes oco((e(ao apenas ra
|rle(lace PARALELA. Nao é possive| |rp(|r|( s|mu|taneamente ras |rle(laces 3ERlAL2 e PARALELA.
3e po( cua|cue( rol|vo rouve( a recess|dade de se |rp(|r|( pe|a |rle(lace se(|a| ao |rvés da pa(a|e|a. sua ap||caçao
deve(á se( corl|du(ada pa(a 0E8L|CA0A.
4.6. Interface Relógio - Calendário
Esla |rle(lace supo(la a p(od(araçao de |rlo(raçoes de 0ATA/l0RA cor ca|erdá(|o alé o aro 2099. de(erc|ardo
automat|camente os dados pe(l|rerles a aros o|ssexlos. 0 0lA 0A 3EVANA é ool|do de lo(ra aulorál|ca de aco(do cor o
ca|erdá(|o JuLlAN0.
0 p(od(ara do |rd|cado( ev|la cue sejar p(od(aradas dalas e ro(á(|os |rvá||dos. coro po( exerp|o 30 de FE\ERElR0
ou 25:01 rs serdo cue sao pe(r|l|das dalas aperas a pa(l|( de 01/01/00.
0s dados se rarlèr a(razerados e alua||zados resro cor o |rd|cado( des||dado dev|do a ura oale(|a de Lil|o
eroa(cada ro |rd|cado(.
REL0C

opçoes da |rle(lace REL00l0 - CALEN0ARl0

0ATA

ed|çao da 0ATA

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
29/38

0 1. 0 1. 0 0 lo(ralo 0|A. HÈ8. AN0. serdo |rle(rarerle o va|o( do AN0 ac(esc|do de 2000

h0RA

ed|çao da l0RA


0 1. 0 1. 0 0 lo(ralo h0RA. H|NUT0. 8ECUN00

5. Calibração do Indicador
0 p(ocesso de ca||o(açao do 3101C é exl(erarerle lác||. (áp|do e sedu(o. A sedu|( sao aoo(dados a|durs corce|los pa(a
cue a ca||o(açao seja a ra|s adecuada er (e|açao a capac|dade da oa|arça er cueslao.
6AL|ß opçoes pa(a CALl8RAÇA0
| |
CA0 del|r|çao da cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3
| |
0E0 corl|du(açao do 0E0RAu do |rd|cado(
| |
CAPAC E0lÇA0 da CAPACl0A0E VAXlVA da oa|arça
| |
PECAL E0lÇA0 do PE30 0E CALl8RAÇA0
| |
3PE30 eslád|o de ca||o(açao da oa|arça 3EV PE30
| |
CPE30 eslád|o de ca||o(açao da oa|arça C0V PE30

As cé|u|as de ca(da alua|s sao lao(|cadas derl(o de do|s pad(oes p(|rc|pa|s: 2r\/\ adolado ra Eu(opa. Japao e 8(as||. e
3r\/\ ros EuA e a|durs paises as|ál|cos. Er s|sleras de ru|l|p|as cé|u|as orde pode oco((e( d|sl(|ou|çao des|dua| de pesos.
ou peso ro(lo a|lo er (e|açao a ca(da ul||. pode se( recessá(|o (eduz|( o s|ra| a capac|dade ráx|ra do corjurlo a rive|s de 1
r\/\ |lip|co er p|alalo(ras de 1 cé|u|as) ou alé reros. Po( eslas (azoes. rá recess|dade de se adecua( a la|xa de l(aoa|ro do
corve(so( A/0 a la|xa ul|| de s|ra| ool|do das cé|u|as de ca(da. (esu|lardo ra re|ro( p(ec|sao possive| pa(a o s|slera.
Esla adecuaçao é (ea||zada er láo(|ca. de aco(do cor dados lo(rec|dos: peso V0RT0 da esl(ulu(a. peso
8RuT0/Ll0ul00 do p(odulo a se( pesado. corl|du(açao das cé|u|as de ca(da. Caso o s|slera verra a se( rod|l|cado er
carpo. lodo o p(ocesso pode(á se( (ea||zado po( lécr|cos da ALFA lrsl(urerlos.
Após esla adecuaçao. o |rd|cado( eslá aplo a se( ca||o(ado. Pa(a le( acesso ao eslád|o de ca||o(açao. o |rd|cado( deve
esla( aoe(lo. ere(d|zado e rosl(ardo ur va|o( de peso 8RuT0. A lec|a <0/l> deve se( rarl|da p(ess|orada po( 3 sedurdos
alé cue seja rosl(ada a rersader '0/ll3¨ ro rosl(ado(.
lá 1 pa(àrel(os cue dever se( corl|du(ados arles de se elelua( a ca||o(açao:
• CA3A3 0EClVAl3 = pos|çao do P0NT0 0EClVAL ro rosl(ado(. A esco|ra é re(arerle v|sua| po|s lodos os cá|cu|os
(ea||zados pe|o |rd|cado( sao le|los er porlo l|uluarle. E possive| rosl(a( de ZER0 alé 1 CA3A3 0EClVAl3:
6A0

del|r|çao da cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3


0 3EV casas dec|ra|s


0. 0 1


0. 0 0 2


0. 0 0 0 3


0. 0 0 0 0 1

• 0E0RAu = |rc(ererlo do did|lo menos s|gn|f|cat|vo do |rd|cado(. eslardo d|sporive|s 1. 2 e 5. Pa(a ap||caçoes cue
recess|ler de ZER0 FlX0. laroér eslao d|sporive|s as opçoes 10. 20. e 50. cue ope(ar da resra rare|(a cue 1. 2 e
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
30/38
5 po(ér. ac(escerdo ur ZER0 |nat|vo a d|(e|la do va|o( ro rosl(ado(. 3upordo ura oa|arça de 10.000 |d ser casas
dec|ra|s. le(iaros as sedu|rles va(|açoes:
• 1: rosl(ado( va(|a de 1 er 1 cu||o: 00001. 00002. 00003. ...
• 2: de 2 er 2: 00002. 00001. 0000ê. ...
• 5: de 5 er 5: 00005. 00010. 00015. ...
• 10: de 10 er 10: 000010. 000020. 000030. ...
• 20: de 20 er 20: 000020. 000010. 0000ê0. ...
• 50: de 50 er 50: 000050. 000100. 000150. ...
0EC

corl|du(açao do 0E0RAu do |rd|cado(


d E d 1 default


d E d 2


d E d 5


d E d 1 0 ecu|va|erle a 0E0RAu 1 po(ér cor ZER0 FlX0


d E d 2 0 ecu|va|erle a 0E0RAu 2 po(ér cor ZER0 FlX0


d E d 5 0 ecu|va|erle a 0E0RAu 5 po(ér cor ZER0 FlX0

• CAPAC = capac|dade da oa|arça. 0 va|o( é de ||v(e esco|ra. poderdo va(|a( de 0 a 99999. A capac|dade de ura oa|arça
rao é |dua| a sora das capac|dades das cé|u|as de ca(da. 0eve-se descorla( os pesos ro(los da esl(ulu(a. p(alos. elc.. e
p(eve( lo|da pa(a ev|la( soo(eca(das recàr|cas as cé|u|as de ca(da. Po( exerp|o. ura p|alalo(ra de pesader de
capac|dade = 1000 |d le(á 1 cé|u|as de 500 |d. Eroo(a a sora das cé|u|as (esu|le 2000 |d deve-se p(eve( a corcerl(açao
de ca(da er ur |ado da p|alalo(ra ou alé er do|s |ados. de(ardo o ele|lo oanoorra. Nesle exerp|o. o va|o( a se(
p(od(arado é 1000.0 pa(a |e|lu(a cor 10000 d|v|soes cor 0E0RAu = 1. ou 01000 pa(a 1000 d|v|soes cor 0E0RAu = 1.
3erp(e cue o peso ap||cado a oa|arça excede( o va|o( p(od(arado er CAPAC. se(á rosl(ada a rersader '$D3RE¨ ou
'$/TuR/¨. (especl|varerle |derl|l|cardo soo(eca(da ra oa|arça ou salu(açao dos ||r|les de corve(sao do A/0 do
|rd|cado(. Pa(a alerde( a po(la(|a 23ô|94 do |NHETR0. é recessá(|o cue o va|o( CAPAC seja corposlo da capac|dade da
oa|arça. ra|s o ecu|va|erle ao va|o( do 0E0RAu x 9. ou seja. 6APA6 = capac|dade + [0ECRAU x 9}.
6APA6

E0lÇA0 da CAPACl0A0E da oa|arça

• PECAL = peso p(ev|arerle ale(|do. e cue se(v|(á de PA0RA0 pa(a a ca||o(açao do s|slera. 0 va|o( exalo é a(o|l(á(|o.
desde cue correc|do e rero( cue a CAPACl0A0E do s|slera. Apesa( do 3101C ace|la(. rao corvér ul|||za( pesos
rero(es do cue 10º da capac|dade da oa|arça. A la|xa |dea| s|lua-se de Z0 a 100º da capac|dade do s|slera. 0ose(va-
se a d(arde lac|||dade p(opo(c|orada pe|o 3101C er (e|açao aos |rd|cado(es aulorál|cos corurs cue recess|lar cue o
peso seja ur va|o( del|r|do |10.00 ou 20.00 ou 50.00. elc.). Cor o 3101C pode-se ul|||za( ur oojelo cua|cue(. po( exerp|o
pesardo 53.2Z5 |d. pesá-|o er ura oa|arça p(ev|arerle ale(|da |ou ale(|-|o corl(a pad(oes (ecorrec|dos) e ul|||zá-|o
coro PE30 0E CALl8RAÇA0.
PE6AL

E0lÇA0 do PE30 0E CALl8RAÇA0

Cor lodos os pa(àrel(os ac|ra del|r|dos. o |rd|cado( ca|cu|a auloral|carerle o rure(o ráx|ro de d|v|soes v|sive|s ro
rosl(ado( po(larlo. rao é ura d(ardeza p(od(aráve|. e recessa(|arerle rao é ura d(ardeza ru|l|p|a de 10. 0 rure(o de
d|v|soes é ca|cu|ado po( CAPAC / 0E0RAu. Po( exerp|o. cor 0E0RAu = 2 e CAPAC = 09Z50. o rure(o de d|v|soes é 18Z5.
• 0E0RAu = 1. CAPAC = 02.000. 0l\l30E3 = 2000
• 0E0RAu = 1. CAPAC = 2000.0. 0l\l30E3 = 20000
• 0E0RAu = 2. CAPAC = 200.00. 0l\l30E3 = 10000
• 0E0RAu = 5. CAPAC = 0.2000. 0l\l30E3 = 100
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
31/38
Er (esuro. deve-se desprezar o P0NT0 0EClVAL. l(alardo os rure(os coro |rle|(os. e os ze(os a escue(da do
pa(àrel(o CAPAC. d|v|d|rdo esle rure(o pe|o va|o( 0E0RAu.
0 p(óx|ro passo é p(od(ara( o |rd|cado( pa(a (ecorrece( a cord|çao de ßALAN6A 8EH PE80 e ßALAN6A 60H
PE80. Esle p(od(araçao sorerle deve se( le|la após a co((ela p(od(araçao dos pa(àrel(os 0E0RAu. CAPAC e PECAL. v|slo
cue CA3A3 0EClVAl3 é ur pa(àrel(o re(arerle ||usl(al|vo.
Arles da p(od(araçao do pa(àrel(o 8ALANÇA 3EV PE30 |8PE80). deve-se le( ce(leza cue rao rá rerrur peso
soo(e o s|slera e cue os acessó(|os cue lazer pa(le do peso ro(lo eslejar er seus |oca|s de l(aoa|ro. ura vez ac|orada a
caplu(a da |rlo(raçao de 8ALANÇA 3EV PE30. ro rosl(ado( apa(ece a rersader '- - - - - -' p|scardo de rodo |rle(r|lerle.
0 lerpo ráx|ro pa(a va||daçao do peso é de 1 r|rulo. 3e o peso (ele(erle a oa|arça vaz|a lo( ||do co((elarerle. ro rosl(ado(
apa(ece(á a rersader '$PE$D¨. 3e oco((e( cua|cue( l|po de e((o. se(á rosl(ada a rersader 'ERRD x¨. orde x (ep(eserla o
cód|do do e((o deleclado. No Capitulo 6 - Mensagens do $istema. eslao (e|ac|oradas lodas as rersaders de ERR0 e os
p(oced|rerlos pa(a sua co((eçao.
8PE80

eslád|o de ca||o(açao da oa|arça 3EV PE30


- - - - - - |rd|cado( ca||o(ardo a oa|arça 3EV PE30

0 p(oced|rerlo pa(a a p(od(araçao do pa(àrel(o 8ALANÇA C0V PE30 |6PE80) é oer s|r||a(. 0eve-se le( ce(leza
cue o PE30 0E CALl8RAÇA0 eslá depos|lado soo(e a oa|arça e eslao|||zado. ura vez ac|orada a caplu(a da |rlo(raçao de
8ALANÇA C0V PE30. ro rosl(ado( apa(ece a rersader '- - - - - -' p|scardo de rodo |rle(r|lerle. 0 lerpo ráx|ro pa(a
va||daçao do peso é de 1 r|rulo. 3e o peso (ele(erle a oa|arça cor peso de ca||o(açao lo( ||do co((elarerle. ro rosl(ado(
apa(ece(á a rersader '0PE$D¨. 3e oco((e( cua|cue( l|po de e((o. se(á rosl(ada a rersader 'ERRD x¨. orde x (ep(eserla o
cód|do do e((o deleclado. No Capitulo 6 - Mensagens do $istema. eslao (e|ac|oradas lodas as rersaders de ERR0 e os
p(oced|rerlos pa(a sua co((eçao.
6PE80

eslád|o de ca||o(açao da oa|arça C0V PE30


- - - - - - |rd|cado( ca||o(ardo a oa|arça C0V PE30

Nao é oo(|daló(|o cue a secuèrc|a de p(od(araçao seja a desc(|la ac|ra. ou seja. a p(od(araçao do pa(àrel(o CPE30
pode se( le|la arles do 3PE30 po|s o |rd|cado( (ea||za a va||daçao l|ra| sorerle após os do|s eslád|os le(er s|do (ea||zados.
Nao oco((erdo e((os er rerrur dos eslád|os. o |rd|cado( rosl(a a rersader '0ERTD¨ caso corl(á(|o se(á rosl(ada a
rersader 'ERRD x¨ . orde x (ep(eserla o cód|do do e((o deleclado. No Capitulo 6 - Mensagens do $istema. eslao
(e|ac|oradas lodas as rersaders de ERR0 e os p(oced|rerlos pa(a sua co((eçao.
E possive| ed|la( posle(|o(rerle os pa(àrel(os de ca||o(açao |0E0RAu. CAPAC e PECAL) ser recess|dade de (elazè-
|a. caso seja ve(|l|cada d|le(erça erl(e o pad(ao usado e o co((elo ou se rouve( a|le(açao er a|dur dos pa(àrel(os.
6. Mensagens do Sistema
Ao |ordo da ope(açao. o 3101C rosl(a rersaders |rlo(ral|vas e de a|a(re. |rlo(rardo suas cord|çoes de ope(açao
e (esu|lados da p(od(araçao de pa(àrel(os. A sedu|( eslao lodas (e|ac|oradas e seus (especl|vos s|dr|l|cados:

- - - - - -

du(arle AuT0-TE3TE ao se ||da( o |rd|cado( e ra execuçao das lurçoes CAPTuR. 3PE30. CPE30

r X.XX

RE\l3A0 0E PR00RAVA do |rd|cado( cuardo esle é ere(d|zado. (ep(eserlada pe|os rure(os X.XX

n8Er|E

rersader cue arlecede a v|sua||zaçao do NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cado(

XXXXXX

NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cado( (ep(eserla pe|os rure(os XXXXXX

Pronto

|rd|ca cue o |rd|cado( eslá p(orlo pa(a se( ul|||zado

8obrE

|rd|ca cue o peso excedeu o va|o( p(od(arado ro pa(àrel(o CAPAC |CAPACl0A0E 0A 8ALANÇA)

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
32/38
8AtUrA

|rd|ca cue o corve(so( ara|ód|co-d|d|la| eslá lo(a da la|xa de corve(sao. As p(ováve|s causas poder se(:


cé|u|as |rve(l|das ou dar|l|cadas. er soo(eca(da. ou la|ra do corve(so( ara|ód|co-d|d|la|.

A6U

|rd|ca cue o corardo de ACuVuLAÇA0 0E PE30 lo| (ea||zado cor sucesso

totAL

rersader cue arlecede a v|sua||zaçao do T0TAL ACuVuLA00 pe|o |rd|cado(

n= XXX

|rd|ca o 0uANTl0A0E 0E ACuVuLAÇ0E3 (ea||zadas desde u|l|ra ope(açao de ZERA T0TAL.


(ep(eserlada pe|os rure(os XXX

Pd

rersader cue arlecede a v|sua||zaçao da VE0lA do T0TAL ACuVuLA00 pe|o |rd|cado(

dt |nv

|rd|ca cue a 0ATA del|r|da pe|o ope(ado( eslá |rvá||da: creca( d|as/rès e aro o|ssexlo

6Erto

|rd|ca cue a CALl8RAÇA0 do |rd|cado( lo| (ea||zada cor sucesso

8o LEr

|rd|ca cue os pa(àrel(os do |rd|cado( eslao d|sporive|s ro rodo APENA3 LElTuRA

Erro X

|rd|ca oco((èrc|a de ERR0. cor o rure(o X |derl|l|cardo a causa:


1 = oa|arça 3EV PE30 |\AZlA) > PE30 0E CALl8RAÇA0


2 = la|xa de corve(sao |3PAN) do corve(so( ara|ód|co-d|d|la| |rsul|c|erle


3 = peso soo(e a oa|arça eslá |rsláve| du(arle os eslád|os de CALl8RAÇA0


1 = |rcors|slèrc|a ros dados corl|dos ra reró(|a rao vo|ál||


5 = la|ra de d(avaçao ra reró(|a rao vo|ál||


ê = corve(sao ara|ód|co-d|d|la| lo(a dos ||r|les


Z = la|ra de acesso ao corve(so( ara|ód|co-d|d|la|


8 = la|ra de corur|caçao cor |rp(esso(a / el|cuelado(a PARALELA


9 = va|o( ruré(|co do pa(àrel(o PECAL > va|o( ruré(|co do pa(àrel(o CAPAC


A = corve(so( ara|ód|co-d|d|la| |rope(arle


8 = (e|ód|o-ca|erdá(|o |rope(arle


C = va|o( al(|ouido a TARA ro rodo E0lTA\EL. ra|o( cue a d(ardeza CAPAC |capac|dade da oa|arça)
7. Guia Rápido de Programação
ßA8E

opçoes da |rle(lace p(|rc|pa|

ATZ

rodo de ope(açao da lurçao ZER0


A l Z d desao|||lada


A l Z A execulada de rodo AuT0VATlC0


A l Z 0 executada sob comando do 0PERA00R


A l Z A 0 execulada de rodo AuT0VATlC0 e v|a 0PERA00R







INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
33/38
Z|N|

ousca aulorál|ca do ZER0 ao Ll0AR 0 lN0lCA00R


Z l r | d desao|||lada


Z l r | l habilitada

TARA

rodo de ope(açao da lurçao TARA


l A ( d desao|||lada


l A ( u alua ura ur|ca vez


l A ( u d alua ura ur|ca vez. sa|vardo va|o( da TARA er reró(|a rao vo|ál||


l A ( 3 atua de modo sucessivo


l A ( 3 d alua de rodo sucess|vo. sa|vardo va|o( da TARA er reró(|a rao vo|ál||


l A ( E ed|láve| pe|o ope(ado(


l A ( E d ed|láve| pe|o ope(ado(. sa|vardo va|o( da TARA er reró(|a rao vo|ál||

P|NT

v|sua||zaçao das PE3A0EN3 lNTERVE0lARlA3


P l r l d desao|||lada


P l r l l habilitada

F|L

opçoes do FlLTR0 0l0lTAL


F l L r 1


F l L ( 2


F l L ( 3
l||l(os de (esposla (áp|da pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor
capac|dade de alé 120 |d


F l L P 1


F l L P 2


F l L P 3


F l L P 1
l||l(os pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor capac|dade supe(|o( a 120
|d


F l L d 1


F l L d 2
l||l(os pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor ca(das róve|s


F l L L r l||l(o pa(a ap||caçoes er p|alalo(ras de pesader cor a|lo d(au de v|o(açoes

UN|0A0

del|r|çao da uNl0A0E de pesader


u r l d A d


rerrura ur|dade se|ec|orada


u r l d A d
t

lore|ada


u r l d A d

k g
quilograma


u r l d A d

g
d(ara

|NT

d(au de lNTEN3l0A0E dos did|los


l r l 0 rero(

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
34/38

l r l 9 maior

|8

l|po da lVPRE33A0 3ERlAL


| 3 P A d impressoras MA7RlClAl$


| 3 E P L |rp(esso(as pa(a C00l00 0E 8ARRA3 pad(ao EPL2

0T0|

0uANTl0A0E de |rp(essoes


c l d l 1 quantidade minima


c l d l 9 cuarl|dade ráx|ra

T|

rodo de ope(açao da lec|a lVP


l l A acumulaçáo de peso


l l l |rp(essao da pesader


l l A l acuru|açao de peso e |rp(essao da pesader

8ENh

corl|du(açao da 3ENlA do u3uARl0


3 E r l d desabilitada


3 E r l l rao|||lada

N8ER|E

rosl(a o NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cado(

LE|T0

d(ardeza 0lRETA dos dados ||do do corve(so( A/0. ra la|xa de 000000 a FFFFFF. oase ruré(|ca lEXA







8-F

opçoes da |rle(lace 308RA-FALTA

|8-F

lurçao 308RA-FALTA


| 3 - F d desabilitada


| 3 - F l rao|||lada

ßAPT

rodo de \l3uALlZAÇA0 do 308RA-FALTA


o A P l o tipo 8ARRA


o A P l P l|po P0NTuAL

6APTUR

CAPTuRA aulorál|ca do peso a|vo


- - - - - - lase de CAPTuRA do peso a|vo

ALV0

pe(r|le a E0lÇA0 do peso a|vo

T0L

corl|du(açao do l|po da \ARlAÇA0 er lo(ro do peso a|vo


T 0 L P C percentual


T 0 L r ° ruré(|ca
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
35/38

P6

E0lÇA0 do va|o( PERCENTuAL er lo(ro do peso a|vo. cor ura casa dec|ra|


P C 0 0. 0

N0

E0lÇA0 do va|o( NuVERlC0 er lo(ro do peso a|vo

8|NE

3lNALlZA00R EXTERN0


3 | r E d desabilitado


3 | r E l rao|||lado. al|vardo as saidas de Nl\El3 ras sedu|rles cord|çoes





saida N0: peso ra oa|arça <= 1º do peso a|vo
saida N1: peso ra oa|arça A8AlX0 do peso a|vo - lo|e(àrc|a
saida N2: peso ra oa|arça er lo(ro do peso a|vo ÷/- lo|e(àrc|a
saida N3: peso ra oa|arça AClVA do peso a|vo ÷ lo|e(àrc|a

ß|P

al|vaçao do 8lP cuardo o peso a|vo é al|rd|do


o l P d desabilitada


o l P l rao|||lada







N|VE|8

opçoes da |rle(lace Nl\El3

PFN

p(od(araçao FR0NTAL dos Nl\El3


P F N l habilitada (oerm|re orooramar os hlvEl$ sem naveoar oe|o menuj


P F N d desao|||lada

T8P0

corl|du(açao do 3ETP0lNT0


T 3 P 0 v VAZlA


T 3 P 0 0 Nl\EL0

VAZ|A

E0lÇA0 do \AZlA. se 3ETP0lNT0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro VAZ|A

N|VEL0

E0lÇA0 do Nl\EL0. se 3ETP0lNT0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro N|VEL0

N|VEL1

E0lÇA0 do Nl\EL1

N|VEL2

E0lÇA0 do Nl\EL2

N|VEL3

E0lÇA0 do Nl\EL3

h8T

ed|çao do va|o( de ll3TERE3E


l 3 l 0 0 la|xa vá||da de 0 a 99º er (e|açao ao va|o( do Nl\EL|default: 00)

|RL

corl|du(açao da L00lCA 0E TRA8ALl0


l ( L A normalmente A8ER7A


l ( L F ro(ra|rerle FEClA0A
INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
36/38

TR0

corl|du(açao da TRA\A 0. se 3ETP0lNT 0 corl|du(ado pa(a ope(a( coro N|VEL 0


l ( 0 l l(ava corlalo


l ( 0 r l náo trava contato

TR1

corl|du(açao da TRA\A 1


l ( 1 l l(ava corlalo


l ( 1 r l náo trava contato

TR2

corl|du(açao da TRA\A 2


l ( 2 l l(ava corlalo


l ( 2 r l náo trava contato

TR3

corl|du(açao da TRA\A 3


l ( 3 l l(ava corlalo


l ( 3 r l náo trava contato







8ER|AL

opçoes da |rle(lace 3ERlAL

EN0

ed|çao do EN0EREÇ0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3


E r d 0 1 la|xa vá||da de 0 a 99 |default: 01)

R8

corl|du(açao do pad(ao e|él(|co da 3ERlAL1 / 3ERlAL3


( 3 2 3 2 R$-232


( 3 1 8 5 R3-185

PR

corl|du(açao do PR0T0C0L0 de corur|caçao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3


P ( A | ALFA lrsl(urerlos


P ( ( l u M0080$-R70


P ( A 3 C V008u3 A3Cll


P ( d F 1 0F1 VuLTlP0NT0


P ( d E v 0ev|ceNel |recess|la daleWav Vod. 2202)


P ( P d P P(ol|ous-0P |recess|la daleWav Vod. 2222)


P ( l 0 2 l(arsr|ssao de dados ro pad(ao do |rd|cado( 3102C |A3Cll)

V6

corl|du(açao da \EL0Cl0A0E de corur|caçao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3. er ops


v C 9. ê 9.ê00


v C 1 9. 2 19.200


v C 3 8. 1 38.100

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
37/38

v C 5 Z. ê 5Z.ê00


v C 1 1 5 115.200







PARALE

opçoes da |rle(lace PARALELA

APL

corl|du(açao da APLlCAÇA0 p(eserle ra |rle(lace PARALELA


A P L d 3 L desligada


A P L C E r |rp(essao er |rp(esso(as ral(|c|a|s pad(ao CENTR0NlC3


A P L E l | |rp(essao er el|cuelado(as ral(|c|a|s pad(ao CENTR0NlC3







REL0C

opçoes da |rle(lace REL00l0 - CALEN0ARl0

0ATA

ed|çao da 0ATA


0 1. 0 1. 0 0 lo(ralo 0|A. HÈ8. AN0. serdo |rle(rarerle o va|o( do AN0 ac(esc|do de 2000

h0RA

ed|çao da l0RA


0 1. 0 1. 0 0 lo(ralo h0RA. H|NUT0. 8ECUN00







6AL|ß

opçoes pa(a CALl8RAÇA0

6A0

del|r|çao da cuarl|dade de CA3A3 0EClVAl3


0 3EV casas dec|ra|s


0. 0 1


0. 0 0 2


0. 0 0 0 3


0. 0 0 0 0 1

0EC

corl|du(açao do 0E0RAu do |rd|cado(


d E d 1 default


d E d 2


d E d 5


d E d 1 0 ecu|va|erle a 0E0RAu 1 po(ér cor ZER0 FlX0


d E d 2 0 ecu|va|erle a 0E0RAu 2 po(ér cor ZER0 FlX0


d E d 5 0 ecu|va|erle a 0E0RAu 5 po(ér cor ZER0 FlX0

6APA6

E0lÇA0 da CAPACl0A0E VAXlVA da oa|arça

INDICADOR TRANSMISSOR DE PESAGEM MOD. 3104C
38/38
PE6AL

E0lÇA0 do PE30 0E CALl8RAÇA0

8PE80

eslád|o de ca||o(açao da oa|arça 3EV PE30


- - - - - - |rd|cado( ca||o(ardo a oa|arça 3EV PE30

6PE80

eslád|o de ca||o(açao da oa|arça C0V PE30


- - - - - - |rd|cado( ca||o(ardo a oa|arça C0V PE30

8. Especificações
• Cerais
• a||rerlaçao: 110/220 \CA |÷18/-20º) ê0lz se|ec|orada auloral|carerle pe|o |rd|cado(
• corsuro: 15 \A ráx|ro
• lerpe(alu(a de ope(açao: -5 a ÷ 55
o
C
• lerpe(alu(a de a(razerader: -25 a ÷ Z0
o
C
• peso: 1.Z |d
• d|rersoes: 230 x 180 x 80 rr
• d(au de P(oleçao Aro|erla|: lP-êZ cor os caoos co((elarerle vedados ros p(ersa-caoos
• 0peracionais
• va|o( de 0E0RAu: 1. 2. 5. 10. 20. 50
• rure(o de 0l\l30E3: alé 100.000
• CAPACl0A0E: alé 99.999 |rdeperderle da pos|çao do porlo dec|ra|
• la|xa de caplu(a do ZER0: ± 2º da CAPACl0A0E cor (ele(èrc|a ro pa(àrel(o 3EV PE30
• ve|oc|dade de va(|açao pa(a AuT0ZER0: < 0.5 d|v/sed
• delecçao de rov|rerlo: > 1 d|v|sao
• ve|oc|dade de corve(sao: ê0 c|c|os/sed
• (elerçao dos dados de ca||o(açao e pa(àrel(os ra reró(|a rao vo|ál||: 100 aros
• p(ec|sao dos cá|cu|os |rle(ros: 21 o|ls cor porlo l|uluarle
• lnterfaces $eriais R$232 e R$485
• p(oleçao corl(a desca(das e|el(oslál|cas de ± 15 |\
• laxa de corur|caçao de 9.ê00 a 115.200 ops
• $aidas de hiveis
• |so|adas da|var|carerle
• d(|ve(s de co((erle de 150 rA |21\0C/12Z \AC) cor acop|ado(es ópl|cos

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful