Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 39, Primavera de 2012

Ano XI N.
39 22 de maro a 21 de junho de 2012
Esta Revista faz parte integrante da edio do Jornal de Notcias e no pode ser vendida separadamente Distribuio gratuita
Countdown HEALTH AND BIODIVERSITY Interview SPIDERS Report TAGUS ESTUARY NATURAL RESERVE Contra-relgio SADE E BIODIVERSIDADE Entrevista AS ARANHAS SO IMPORTANTES Reportagem ESTURIO DO TEJO
SUMRIO 3
Primavera 2012
Carlos Rocha
FICHA TCNICA
Revista Parques e Vida Selvagem Diretor Nuno Gomes Oliveira Editor Parque Biolgico de Gaia Coordenador da Redao Jorge Gomes Fotograas Arquivo Fotogrco do Parque Biolgico de Gaia Propriedade guas e Parque Biolgico de Gaia, EEM Pessoa coletiva 504763202 Tiragem 60 000 exemplares ISSN 1645-2607 N. Registo no I.C.S. 123937. Dep. Legal 170787/01 Administrao e Redao Parque Biolgico de Gaia Rua da Cunha 4430-681 Avintes Portugal Telefone 227878120 E-mail: revista@parquebiologico.pt Pgina na internet http://www.parquebiologico.pt Conselho de Administrao Jos Miranda de Sousa Maciel, Nuno Gomes Oliveira, Seram Silva Martins, Jos Antnio Bastos Cardoso, Brito da Silva Publicidade Jornal de Notcias Impresso Lisgrca - Impresso e Artes Grcas, Rua Consiglieri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2730 Barcarena, Portugal Capa foto de Joo Lus Teixeira
18 ARANHAS
entrevista Seres vivos tidos como repugnantes ganham um lugar ao sol na Dcada da Biodiversidade. As aranhas no precisam do obsquio: vencido o preconceito, muitas delas so bonitas. No sendo pela esttica que importam aos ecossistemas em que se integram, se no fosse a sua ajuda, estaramos a braos com picos populacionais de insetos nocivos. Pedro Sousa, investigador, explica esta fasquia da diversidade da vida.
SECES
9 Ver e falar 11Cartoon 12 Fotonotcias 14 Portfolio 24 Quinteiro 28 Parques de Gaia 44 Migraes 60 Biblioteca 61 Crnica 66 Coletivismo
22 BIODIVERSIDADE E SADE
contra-relgio A sua sade depende da diversidade biolgica. Esta a verdadeira base dos alimentos que consumimos, a fonte dos medicamentos que usamos quando estamos doentes e atravs da sua atividade que dispomos de ar puro e gua potvel. Em plena Dcada da Biodiversidade, distinguida pelas Naes Unidas, h informaes a sublinhar.
46 ESTURIO DO TEJO
reportagem Ao longo de 14192 hectares a Reserva Natural do Esturio do Tejo comporta uma extensa superfcie de guas estuarinas, campos de vasa que abrigam sapais, salinas e terrenos aluvionares agrcolas. Esta rea protegida distribui-se pelos concelhos de Alcochete, Benavente e Vila Franca de Xira.
Esta revista resulta de uma parceria entre o Parque Biolgico de Gaia e o Jornal de Notcias
Os contedos editoriais da revista PARQUES E VIDA SELVAGEM so produzidos pelo Parque Biolgico de Gaia, sendo contudo as opinies nela publicadas da responsabilidade de quem as assina.
Parques e Vida Selvagem primavera 2012 3 m ra a
4 EDITORIAL
Por Nuno Gomes Oliveira Diretor da Revista Parques e Vida Selvagem
O valor da biodiversidade
A Fundao de Amparo Pesquisa e Inovao do Estado de Santa Catarina (Brasil) est a nanciar estudos para obteno de substncias com potencial teraputico tendo como base plantas brasileiras
professor Valdir Cechinel Filho, coordenador do Ncleo de Investigaes Qumico-Farmacuticas, da Universidade do Vale do Itaja, deu a conhecer num seminrio realizado no dia 15 de maro deste ano, entre outras concluses j apuradas, a descoberta que a cabeludinha (Plinia glomerata), um arbusto caraterstico da Mata Atlntica brasileira, ter princpios ativos que permitem produzir frmacos com um efeito mais potente, no controlo da dor e inamao, que o paracetamol ou a aspirina, frmacos que tambm tm por base plantas, o salgueiro-branco (Salix alba), no primeiro caso, e a erva-das-abelhas (Spiraea ulmaria, atualmente Filipendula ulmaria). A expectativa que no futuro tenhamos um novo toterpico disponvel no mercado, disse o Prof. Cechinel. por estas e outras razes que a biodiversidade tem um valor incomensurvel e que a sua destruio um completo disparate, demonstrativo de falta de cultura e conhecimento.
vo passar a ser geridos de forma mais favorvel ao lince-ibrico e ao abutre-preto. Para o primeiro, sero melhoradas as condies de habitat da sua presa principal, o coelho-bravo e, para o segundo, sero instalados ninhos articiais e um campo de alimentao.
O Provedor da Floresta
Retomando este ttulo, do nmero anterior da revista Parques e Vida Selvagem, com muito agrado que vericamos, no Dirio da Repblica, que o Governo e a Assembleia da Repblica acolherem bem a recomendao feita no m do ano passado, pelo Provedor de Justia, Juiz Conselheiro Alfredo Jos de Sousa. Assim, em 13 de maro de 2012 foi publicada a Lei n. 12/2012 que revoga o Cdigo Florestal (Decreto-lei n. 254/2009) e mantm em vigor a legislao orestal vigente at 2009, e que o citado Cdigo Florestal tinha, por sua vez, revogado. Quer isto dizer que voltaremos a ter a proteo do Regime Florestal e dos Guardas-orestais?
Lince-ibrico ganha terreno

So boas notcias: em maro nasceram 7 crias no Centro de Reproduo do Lince-ibrico, em Silves, um projeto do Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade. Em abril juntaramse-lhes mais 12 crias de lince-ibrico. Alm destas 17 crias, outras nasceram nos centros de reproduo espanhis de La Olivilla, de El Acebuche, e de Granadillha, perfazendo um total ibrico de 40 crias, o que eleva a populao de lince-ibrico em cativeiro para 96 animais. Em simultneo com a criao em cativeiro, importa melhorar as condies do habitat para que, um dia, os linces criados possam ser libertados na natureza. Sem este trabalho de criao de condies de abrigo, alimentao e segurana todo o esforo de aumento ex-situ da populao de lince de nada valer. Por isso de saudar a notcia de uma recente parceria estabelecida entre a Liga para a Proteo da Natureza e a Cmara Municipal de Moura: os 5000 hectares da Herdade da Contenda (Baixo Alentejo) 4 Parques e Vida Selvagem primavera 2012
Novas espcies no Parque Biolgico

O milhafre-preto, a gara-real e a gara-boieira, no estado selvagem, so as novas vedetas do Parque Biolgico. O milhafre-preto (Milvus migrans), pouco abundante nesta regio, foi j registado no Parque Biolgico em 2010/2011, havendo a suspeita de nidicao na regio; este ano, um casal est a nidicar, num grande eucalipto, dentro do Parque. A gara-real (Ardea cinerea), cuja presena regular no Parque Biolgico, este ano, pela primeira vez, construiu ninho num velho carvalho e, espera-se, v criar. Finalmente, a gara-boieira (Bubulcus ibis), muito rara no Entre Douro e Minho, segundo o portal www.avesdeportugal.info, comeou a frequentar o Parque Biolgico em incio de fevereiro deste ano; um nmero varivel de indivduos (at agora nunca superior a 10) dorme regularmente, desde ento, junto colnia de garas que existe no Parque, em cativeiro; um casal fez ninho nuns arbustos e est a incubar desde o incio do ms.
Nuno Gomes Oliveira
Instalao de um ninho articial na Suldouro
Milhafre-preto
Estas ocorrncias devem-se, seguramente, presena em cativeiro e semicativeiro das mesmas espcies mas talvez haja um nexo de causalidade com a seca deste ano, que permitiu s aves carem mais tempo no Norte. De fato, em abril deste ano, 57% do territrio do continente estava em situao de seca extrema e 41% em seca severa, segundo o Instituto de Meteorologia, encontrando-se a regio do Douro Litoral em situao de seca extrema.
Peneireiros em Gaia
O Peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus) comea a ter ocorrncia regular nesta regio. Junto aos estdios da RTP do Monte da Virgem, tem criado desde h anos numas das aberturas da torre de cimento armado do PT; no Esturio do Douro, utilizam a torre de um depsito de gua da antiga seca do bacalhau. Recentemente, um casal habituou-se a pernoitar num armazm da Suldouro, empresa que gere o aterro sanitrio de Vila Nova de Gaia e Vila da Feira; para lhe proporcionar um bom local de nidicao, em fevereiro a Suldouro e o Parque Biolgico instalaram ali um ninho articial (foto).
Reserva Natural Local do Esturio do Douro

Em 2 de abril foi registada a presena, na Reserva Natural Local do Esturio do Douro da Mobelha-pequena (Gavia stellata), uma espcie de ocorrncia muito rara em Portugal (ver foto na pgina 30). Apesar disso, j estava na lista das aves selvagens observadas no Esturio do Douro desde outubro de 2010. O Guia da Reserva Natural Local do Esturio do Douro est pronto e impresso, e ser brevemente lanado no mercado. Com textos de Nuno Gomes Oliveira, Paulo Paes de Faria, Henrique Nepomuceno Alves, Jos Portugal, Pedro Quintela, J. J. Gonalves Guimares e Antnio Manuel S. P. Silva, Narciso Ferreira, e fotograas, na sua maioria, de Joo Lus Teixeira, as 160 pginas deste livro do-nos uma viso geral da geologia, geomorfologia, arqueologia, histria, ocupao humana, fauna e ora desta rea protegida.
Duas garas-boieiras selvagens no Parque Biolgico
Parques e Vida Selvagem primavera 2012 5
Joo L. Teixeira
Joo L. Teixeira
6 REGISTO
Hoffmannsegg e Link encontraram o rio Douro com aspeto idntico a este, quando ali chegaram, pelo lado de Gaia, por volta do Dia do Corpo de Deus de 1798 (07/06/1798). Gravura de Batty, 1829
Turismo Botnico no Douro em 1798

inda no se falando em turismo no rio Douro, o professor Link e o conde Hoffmannsegg foram, porventura, dos primeiros a fazlo em 1798: Um passeio muito agradvel vai pelo rio acima, direita tem-se o belo rio, esquerda uma encosta ngreme e rochosa, cujas rochas tiveram de ser rebentadas para alargar o caminho, em frente, um convento com a sua quinta cheia de arvoredos. Muitos ribeiros se precipitam pelas rochas abaixo, perdendo-se entre musgo, mato e ervas que gotejam gua fresca e clara. (...) Em frente e at alguma distncia a terra muito bonita, formando uma colina alegre onde um matagal baixo de carvalho [Quercus robur] e azevinho (Ilex aquifolium) surpreende pela novidade. Um caminho igualmente agradvel vai rio abaixo at ao mar. (...) As montanhas acabam subitamente junto costa, a terra na foz do rio torna-se mais plana, mas da areia destacam-se aqui e ali rochedos. Link estava a referir-se a um passeio no
sentido nascente, pela atual Avenida de Gustavo Eifel e, talvez, ao Real Colgio dos rfos, no Bonm, junto ao Monte do Seminrio, fundado em 1651 por alvar rgio de D. Joo IV, e administrado at hoje pelos Salesianos. No dia seguinte, uma lmpida manh de junho de 1798, bem cedo, o conde Hoffmannsegg e o professor Link saram do Porto, provavelmente da casa do comerciante de vinho do Porto e cnsul britnico no Porto, senhor James Warre, onde estariam hospedados, e dirigiramse Ribeira, para atravessarem de barco para Vila Nova de Gaia, pois ainda no havia nenhuma ponte. Foram descendo calmamente pela margem esquerda do Douro, provavelmente tentando refazer o percurso que, em 1751, quase meio sculo antes, tinha sido feito pelo botnico sueco Pehr Ling, colaborador de Lineu, durante o qual recolheu vrias espcies novas de plantas, que depois enviou ao mestre, entre
elas a silene-do-porto (Silene portensis L.), ainda hoje presente no Esturio do Douro. Nas encostas, possivelmente junto ao Castelo de Gaia, recolhem a Potentilla reptans descrita por Lineu em 1753, mais adiante a madorneira, Artemisia campestris, tambm descrita por Lineu na mesma data, talvez a subespcie martima, descrita pelo botnico italiano Giovanni Arcangeli, em 1882, que prefere locais prximos do mar. Ao chegarem ao que hoje a Reserva Natural Local do Esturio do Douro, registam a presena de uma planta carnvora aqutica, a Utricularia vulgaris, classicada por Lineu em 1753, que devem ter confundido com a Utricularia australis descrita pelo botnico escocs Robert Brown em 1810; admite-se a confuso visto que a primeira uma planta de altitude e a segunda mais adaptada ao litoral e a guas hipossalinas. Por Nuno Gomes Oliveira
6 Parques e Vida Selvagem primavera 2012
OPINIO 7
Por Lus Filipe Menezes Presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia
Gaia explica-se aos visitantes

O nmero crescente de pessoas que visitam a Reserva Natural Local do Esturio do Douro, que se eleva a centenas em alguns ns-de-semana, demonstra que o gosto pela observao e fotograa da fauna selvagem so actividades que, cada vez mais, atraem pessoas
ra isto vem dar um duplo valor criao, pelo Municpio de Gaia, desta rea protegida: primeiro, e antes de mais, foi um contributo muito positivo para a conservao da biodiversidade, nesta Dcada da Biodiversidade, estabelecida pela ONU e, segundo, foi tambm um contributo para o desenvolvimento turstico local. No sero centenas, por ano, os turistas que vm a Gaia por causa das aves, mas somados a outros milhares que nos visitam por causa da arquitetura do ferro das nossas pontes, da classicao como Patrimnio Mundial atribuda pela Unesco parte histrica do Porto e Gaia, aos museus ou s caves de vinho do Porto, perfazem o uxo de centenas de milhar que trazem riqueza e desenvolvimento
econmico nossa regio. Ainda h dias, ao visitar as obras em curso na Afurada/ Canidelo (marina, mercado, restaurante e museu) tive ocasio de chamar a ateno para a importncia da complementaridade dos investimentos; se a Reserva Natural do Esturio importante para o futuro restaurante do mercado da Afurada, tambm este importante para os visitantes da Reserva que, naturalmente, depois de verem e fotografarem as aves querem almoar ou jantar. O Centro Interpretativo do Patrimnio Natural e Cultural da Afurada (vulgo, Museu da Afurada) ser, tambm, mais um elemento de promoo da visita a esta zona de Gaia e ir permitir o conhecimento aprofundado da histria, usos e costumes locais. Porque quem visita tem curiosidade de
conhecer o que visita, aos poucos, estamos a criar uma rede de equipamentos de interpretao do territrio gaiense. Desde a Estao Litoral da Aguda, que nos explica o mar, ao Centro de Educao Ambiental das Ribeiras de Gaia, que nos fala do ciclo da gua, ao Parque Biolgico, que interpreta a paisagem agro-orestal, ao Solar dos Condes de Resende, que nos abre as portas para mostrar a histria de Gaia, ao Parque de Dunas da Aguda, que permite descobrir a ora dunar, ao futuro Centro de Interpretao do Stio Arqueolgico do Castelo, em Crestuma, que nos falar do passado milenar do comrcio uvial no Douro, passando pelas mltiplas exposies existentes nas caves de Vinho do Porto, que nos contam a histria deste vinho e do seu comrcio, Gaia explica-se aos visitantes.
Joo L. Teixeira
VER E FALAR 9
Ana Mota JG
Dizem os leitores
Assim que a revista de inverno foi distribuda a em 29 de fevereiro, quarta-feira, os leitores manifestaram-se
m 18 de janeiro, quarta-feira, Antnio Teixeira escreve no seu e-mail, aps ter pedido o envio da revista de outono de 2011: Agradeo a vossa gentileza em me enviarem a revista PARQUES E VIDA SELVAGEM n. 37. Gostaria de saber o dia da prxima publicao para comprar o Jornal de Notcias. Meus cumprimentos e parabns. Ficou anotado e seguiu o alerta assim que houve a certeza da data de distribuio. No dia esperado, de manhzinha, uma senhora perguntava no quiosque da bomba de gasolina da via Norte, junto circunvalao da cidade do Porto, ao folhear o Jornal de Notcias que ia comprar: Olhe que no encontro aqui a revista PARQUES E VIDA SELVAGEM! E disseram que saa hoje.... O vendedor pegou num outro jornal do mao, folheou e encontrou-a sem demora: Aqui est!. A compra concluiu-se. Quem nos fez chegar este episdio foi Joaquim Peixoto, quando fortuitamente parou no mesmo local para comprar tabaco. Em 6 de maro Joaquim Borges dizia no seu e-mail: Boa tarde! Acabei hoje de ler o novo nmero da revista. J no era sem tempo ela ter sado. Congratulovos com as peas escolhidas, pela qualidade de imagem e pela voz ativa na conservao da natureza. Fazia falta a revista sair todos os meses ou ter mais pginas. Bem hajam e que continuem o vosso trabalho por muitos anos. Cumprimentos a toda a equipa. Agradecemos as palavras simpticas e, quanto s saudaes, cam entregues.
Processionria?
Quem tem crianas preocupa-se mais e o aumento da populao de processionrias est a vista. Ana Mota indaga por e-mail: Boa tarde. Fotografei esta lagarta e gostaria que me ajudassem a identicar se ou no uma processionria. Resposta: Boa tarde. No uma processionria. No tem aspeto disso e no h memria de alguma vez termos visto uma processionria isolada. As las que formam quando as vemos atravessar o cho normalmente tm a ver com a descida dos ninhos de seda que fazem nos pinheirosbravos, quando termina a sua fase de lagarta (alimentao) e procuram um pedao de solo adequado para se enterrarem e formarem crislida, a fase que antecede o seu surgimento na forma de mariposa (uma pequena borboleta noturna acinzentada) em tempo oportuno. No sabemos identicar a espcie da foto com certeza mas estar tambm no grupo das borboletas noturnas. Mais vale deix-la seguir o seu caminho. No deve ser manuseada, pois os seus plos tambm sero urticantes. Esperamos ter ajudado.
Manuel Ferreira
anuel Ferreira escreve em 14 de maro: com agrado que leio a revista e, como me enchi de inspirao, tomo a liberdade de enviar um pequeno texto e uma fotograa, para ser publicada na pgina Ver e falar, isto se reunir condies para isso!. E diz muito bem. Aqui ca a foto e o seu registo: Passeios a p No preciso afastarmo-nos muito de casa, para por vezes, sermos surpreendidos por aquilo que nos rodeia, basta estarmos atentos! Ultimamente com agrado que vejo prximo da rea pedonal junto h linha F do metro, entre Rio Tinto e Fnzeres, diversas espcies de aves que utilizam aquela zona semi-urbana para passar uma temporada; j identiquei rolas, pombas, gaivotas, pintassilgos, pardais, melros, corvos, poupas, garas, entre outras, isto s para falar de aves! Aproveito os espaos verdes para as caminhadas independentemente das estaes do ano, pois sou largamente beneciado fsica e mentalmente! uma receita que repito semana aps semana e aconselho a todos.
10 VER E FALAR
Jorge Gomes
Alfaiates
no Corta-tas
Jorge Gomes
Os textos que os visitantes do Parque Biolgico de Gaia vo fazendo dispersam-se na internet. Exemplo disso este encontrado no blogue* publicado por Joo Afonso Machado, em 25 de setembro do ano passado, centrado nos alfaiates da exposio Biorama. O mote sugestivo Corta-tas inauguraes, imploses, panegricos e vituprios e o texto ca a seguir a estas linhas. Nessa tarde calma de sbado, os alfaiates resolveram reunir em conveno, como acontece a todas as horas e minutos, todos os dias. Foi em Avintes, algures no percurso de 3 km do Parque Biolgico. Nessa estranha conuncia dos tempos e dos espaos e dos mundos,
desde as cabras ans at aos ressuscitados bisontes europeus. Com paragem na quintinha que nos vai no corao, na sua horta, nos seus milheirais, na azenha ou nos lagares. Eu leria um livro inteiro, escutando o animado dilogo silencioso dos alfaiates. Sentado num banco, sempre atento ao seu ar circunspecto e corporativo. Ou ento junto ao lago dos anatdeos, a aguardar o voo de qualquer pato-real, preso s cores dos zarros, dos trombeteiros, dos arrbios. Atravessmos pinhais, carvalhais e o sonho de exticas borboletas. Longussima viagem, o Febros um dia ser rio e vida outra vez. Nas mos, chegada o aroma remoto da planta de caril.
Vo l e tragam tambm to grande viagem na alma e nos sentidos. No dito blogue os comentrios tambm no se fazem rogados: Se andam reunidos todos os dias e a todas as horas, no admira que o pronto-a-vestir d cabo da clientela a esses preguiosos desses alfaiates..., brinca algum com um comentrio, e um leitor diz a seguir que O Febros j rio e vida outra vez. J esteve morto mas a vida voltou com cerca de uma dezena de espcies pisccolas no troo que atravessa o Parque Biolgico. O Febros j foi muito mais que vida: foi a fora motriz que moeu os gros de milho, com que foi e continua a ser feita a broa de Avintes.
* http://corta-tas.blogs.sapo.pt/4544239.html
Aqu
De segunda a sexta-feira das 10h00 s 12h30 e das 14h00 s 18h00; Sbados, domingos e feriados das 10h00 s 18h00
CARTOON 11
Por Ernesto Brochado
Conhea as edies do Parque

Desejo adquirir os seguintes ttulos nas quantidades indicadas: Livro Jos Bonifcio de Andrade e Cunha: Um Ecologista no Sc. XVIII de Nuno Gomes Oliveira Livro Ecoturismo e Conservao da Natureza de Nuno Gomes Oliveira Livro reas de Importncia Natural da Regio do Porto de Nuno Gomes Oliveira Livro Manual da Confeco do Linho de Domingos Quintas Moreira Livro Empresas Municipais de Catarina Siquet Livro Conservao dos Sistemas Dunares de vrios autores Livro Cobras de Portugal de Jorge Gomes Livro Uma Escola Sem Muros: Dirio de Um Professor de Paulo Gandra Livro infantil Galvino e Galvo, a Galinha-de-gua e o Galeiro de Manuel Mouta Faria Livro infantil As Histrias de D. Lavandisca Alvola de Manuel Mouta Faria 10,00 10,00 25,00 5,00 11,00 5,00 5,00 7,00 15,00 2,50
IVA includo taxa em vigor
Faa a sua encomenda, preencha com os dados:
(PORTES DE CORREIO NO INCLUDOS)
sandra@parquebiologico.pt
12 FOTONOTCIAS
Borboleta-limo, Gonepteryx rhamni
Um tanto mais a norte

medida que o clima muda os seres vivos que o consigam fazer tm de se deslocar para norte. Manda assim a mdia do aquecimento climtico, que refresca na Europa medida que se sobe no mapa. S assim conseguiro, na maior parte dos casos, viver na amplitude trmica a que se adaptaram ao longo da evoluo da sua espcie. Enquanto o calendrio corre, os investigadores vo concluindo, por exemplo, que populaes de animais distintos como aves e borboletas se esto a deslocar em mdia 212 e 135 quilmetros para norte, respetivamente, sob o comando do clima.
A capacidade de voo destes animais torna-os capazes de se redistriburem no espao ao contrrio de outras fasquias de biodiversidade que no esto aptas a dispersar-se de forma ecaz. Embora seja certo que todos estes animais alados dependem de ora, h borboletas que simplesmente desaparecem sem a presena de certas espcies de plantas, fundamentais ao seu ciclo de vida. Alm disso, se considerarmos as funes que so desempenhadas, ou deixem de o ser, mediante a ausncia destas aves e insetos nos ecossistemas em que se enquadravam, essa dvida levanta perguntas sobre os reajustes que tero de ser feitos pelos que sejam capazes de
se adaptar, redistribuindo-se, quando se sabe que esto articulados numa teia de interdependncia. Nestas pesquisas concluiu-se tambm que os insetos respondem melhor necessidade de se adaptarem ao novo quadro climtico do que as aves. Isso pode ser explicado pelo facto de as borboletas completarem o ciclo de vida muito mais rapidamente do que as aves. Enquanto a borboleta da fotograa consegue completar o seu ciclo de vida, se tudo correr bem, ao longo de um ano, as aves tendem a viver bastante mais tempo... Texto JG Foto Joo L. Teixeira
A terra a arder
om a pouca chuva que cai este ano, as notcias sobre incndios sucedem-se. Por vezes, at se cheira na rua, o que demonstra a proximidade do desvario. difcil deixar de perceber que a maioria esmagadora dos sinistros so fogo-posto. Quem ganha com isso? A populao no ganha de certeza. Sem gua a vida esvai-se e so os bosques que defendem a gua, conjugados com as turfeiras, cervunais e outras estruturas, autnticas esponjas vivas capazes de puricar e reter a gua potvel. A relao entre bosques e a conservao de fontes de gua no novidade. J na Grcia Antiga se sabia que as fontes que abasteciam as cidades tinham a ver com a existncia de oresta. Um dos primeiros
personagens a perceber o valor dos servios que os ecossistemas naturais oferecem ao ser humano ter sido Plato. Nos cenrios da Grcia Antiga, este pensador chegou a detetar plos de causa e efeito entre o abate de bosques na pennsula de tica e a eroso, a que se ligou a perda das fontes de gua. Ao contrrio da globalizao que encolheu o planeta como nunca antes se conseguiria vislumbrar, naquela poca no se desenhava com certeza a hiptese de um dia o ser humano car perto de esgotar recursos naturais. Os fogos sucessivos a que assistimos todos os anos tendem a deixar o solo desprotegido. Ao carem as rvores crescem matos. Quando estes desaparecem fora de incndios recorrentes, cam herbceas.
E quando estas se vo, a chuva no absorvida. A terra sem as razes das plantas, sobretudo em vertentes inclinadas, descai com as chuvas e vai saturar a gua de ribeiros e rios, diminuindo a diversidade da vida nesses habitats. Ao desaparecer o solo do bosque deixa rocha nua vista. Criam-se assim os desertos, stios onde o ser humano vive em condies extremas. Na Dcada da Biodiversidade, denida pelas Naes Unidas para 2010/202, espera-se uma tomada de conscincia do precrio equilbrio da vida, onde se incluem os recursos de que todos dependemos, nomeadamente a gua e o ar... Texto Jorge Gomes Foto Joo L. Teixeira
14 PORTFOLIO
Aranhas
uma questo de equilbrio
Os seres vivos normalmente tidos como repugnantes parecem ganhar mais facilmente um lugar ao sol, agora que estamos na Dcada da Biodiversidade
As aranhas no precisariam do obsquio, at porque vistas mais de perto e vencido o preconceito a maior parte das 42 mil espcies contadas hoje em todo o mundo at so bem bonitas. Mas no pela esttica que importam aos ecossistemas em que se integram e onde desempenham papis importantes. Se no fosse a sua ajuda, o ser humano estaria muitas mais vezes a braos com picos populacionais de insetos nocivos sua sade. At ns de maio poder ver no salo de fotograa do Parque Biolgico de Gaia cerca de meia centena de trabalhos deste teor obtidos por mais de 20 autores que, de uma forma atrativa, lhe ampliam estes seres com quatro pares de patas e com seis ou oito olhos, mostrando-lhos como provavelmente nunca os tinha visto antes.
Aranha-vespa, Argiope trifasciata
Aranha-saltadora da famlia Salticidae
Gaspar de Jesus
Rui Andrade
Aranha-caranguejeira
Aranha-caranguejeira da espcie Synema globosum (Fabricius, 1775)
Aranha-saltadora
Amrico Rui Pacheco
Carla Ribeiro
Jorge Nelson Alves
IMPAR 15
16 PORTFOLIO
Agelena sp. de Abel Gomes
Aranha de jardim, de Hugo Amador

Caadora, de Sara Dias
Aranha da famlia Lycosidade, de Rui Andrade
Aranha-caranguejeira Synema globosum (Fabricius, 1775), de Joo L. Teixeira
FOTONOTCIAS 17
Aranha, G. Limas
Aranha, de Rui Faria
18 ENTREVISTA
As aranhas tambm so importantes

Pedro Reis Sousa bilogo e dedica a sua investigao aos aracndeos, grupo de seres vivos a que pertencem as aranhas
o servio do CIBIO, Centro de Investigao em Biodiversidade e Recursos Genticos da Universidade do Porto e aluno de doutoramento da Faculdade de Cincias do Porto, Pedro Reis Sousa comeou h quase uma dcada a estudar as aranhas da biodiversidade portuguesa. Como situar de forma compreensvel para o cidado comum as aranhas dentro do mundo dos aracndeos? Pedro Reis Sousa Os aracndeos so um dos maiores grupos de seres vivos no planeta em termos de nmero de espcies conhecidas. E este grupo divide-se em cerca de 11 ordens, das quais sete so conhecidas em Portugal. Aqui incluem-se, para alm das aranhas, os opilies, os caros, os escorpies e outros animais ainda menos conhecidos. A nvel mundial as aranhas representam o grupo com maior nmero de espcies, com mais de 42 mil descritas, ainda que seja provvel que venham a ser ultrapassadas em nmero pelos caros, menos conhecidos. Mas so fceis de reconhecer, pois para alm de terem oito patas (como todos os aracndeos), tm o corpo separado em duas partes, a maioria tem oito ou seis olhos, de dimenso varivel, tm um aparelho bocal formado por duas quelceras de forma muito particular, com uma base larga e uma unha aada preparada para injetar veneno, e claro, tm eiras por onde produzem a seda. Mas no se deve esquecer que a produo de seda
Spiders
Spiders are usually seen as being unpleasant creatures but during the decade of Biodiversity they are winning a better place in the human mind. Spiders are underrated, being thought ugly but these little animals are in truth very beautiful when seen close-up. The ecosystems in which the spiders live dont concern themselves with the aesthetic aspect of their lives because they are too busy helping the natural mechanism of biodiversity. The Researcher Pedro Reis Sousa will speak with PARKS AND WILDLIFE about these interesting animals.
no exclusiva das aranhas, nem sequer dos aracndeos. Para quem as estuda, de um ponto de vista subjetivo as aranhas so feias ou bonitas? Pedro Reis Sousa No tenho dvidas que de forma objetiva as aranhas so bonitas. Posso reconhecer que nem todas, claro, sejam chamativas, mas muitas pessoas admitem, depois de ver algumas das nossas espcies mais coloridas, que so animais bonitos. Temos muitas aranhas pardacentas, cujo objetivo ser exatamente passarem despercebidas, mas temos tambm aranhas belssimas, das quais tenho de destacar as aranhas-saltadoras. Estas aranhas tm uma grande acuidade visual (para um pequeno invertebrado) e a cor desempenha um papel importante nas suas vidas. Evidentemente, as aranhas so animais fascinantes, com comportamentos complexos, e merecem a nossa ateno. Existem muitos mitos acerca das aranhas? Pedro Reis Sousa Em Portugal no conheo propriamente, embora por vezes as pessoas relacionem o encontrar aranhas na roupa com prosperidade, um pouco como fazem os ingleses que chamam mesmo aranhas-dinheiro a um grupo de pequenas aranhas. Mas as pessoas associam as aranhas ao veneno, e esse ser porventura o maior mito. Esse mito largamente infundado, mas muito alimentado pelos meios de comunicao social, que tantas vezes exploram e alimentam o desconhecimento. So venenosas ou, no mnimo, perigosas?
Pedro Reis Sousa Essa pergunta tem vrias respostas. Se me pergunta se produzem veneno, ento sim, quase todas as 110 famlias de aranhas que se conhecem produzem veneno. Por isso, aquilo que deve querer perguntar se so venenosas para o ser humano. E a a resposta quase nenhuma, apenas cerca de 200 ou 0,5% das 42 mil espcies conhecidas podem produzir envenenamentos srios no ser humano. Um nmero muito reduzido de espcies, exacerbado por m publicidade. Na verdade a maioria das aranhas so ou demasiado pequenas para perfurar a pele humana ou demasiado tmidas, pelo que fogem sem tentar morder. E a maioria das que nos conseguem morder produzem reaes semelhantes a picadas de vespa. Em Portugal posso chamar a ateno para a viva-negra-europeia, que ser provavelmente a mais venenosa da nossa fauna. Mas duvido que a maioria das pessoas j tenha visto ou sequer estado perto de uma. que, ao contrrio da sua prima americana, esta espcie
no gosta de viver dentro das casas, pelo que dicilmente entra em contato com as pessoas. Conheo referncias bastante antigas, mas havia maior populao nas reas rurais e quase ou nenhuma mecanizao da agricultura. Gostava de concluir dizendo que no conheo nenhum caso dedigno recente de envenenamento por aranhas em Portugal. Propagam doenas transmissveis ao ser humano? Pedro Reis Sousa No se conhecem aranhas que sejam vetores de doenas, como por exemplo, alguns mosquitos. Mas possvel que a mordida de algumas aranhas exponha a pessoa mordida a bactrias, algumas das quais podem representar problemas de sade. E dados mais recentes tm sugerido que alguns casos graves atribudos a aranhas, por exemplo nos EUA, so na verdade causados por bactrias s quais os doentes estiveram expostos. Qual a importncia das aranhas nos ecossistemas? Pedro Reis Sousa Como predadores
de invertebrados terrestres as aranhas desempenham um papel muito importante no controlo das populaes de muitos insetos, que mantm dentro de limites normais. Por exemplo, existem dados que nos dizem que a utilizao permanente de inseticidas que conduzam eliminao das aranhas podem signicar exploses nas populaes de insetos prejudiciais em pocas seguintes de colheitas, pois desaparece esse controlo de base efetuado pelas aranhas sobre as populaes naturais de insetos. H aranhas herbvoras? Pedro Reis Sousa Por acaso existe uma espcie conhecida h muito pouco tempo (descoberta em 2009) que se alimenta tambm de plen e estruturas doces produzidas por uma rvore. Esta espcie continua a alimentarse tambm de invertebrados, mas no exclusivamente. O que muito interessante porque todas as outras espcies conhecidas so exclusivamente carnvoras, ainda que algumas possam ser necrfagas, o que revela um grau de especializao extrema, pouco
comum num grupo to vasto de animais. Estamos da Dcada da Biodiversidade: quais as principais ameaas no quadro de conservao destas espcies? Pedro Reis Sousa As ameaas s aranhas no so diferentes das ameaas que todas as espcies de uma maneira geral enfrentam. E a maior a destruio e perda de habitat, associada ou no interveno do ser humano. Aqui incluo as alteraes climticas, pois embora no existam dados especcos para o seu impacto nas aranhas portuguesas, extrapolando a partir de impactos identicados noutros grupos de animais, provvel que muitas espcies vejam reduzida a sua rea de distribuio e outras possam desaparecer, conduzindo a um empobrecimento da nossa fauna de aranhas. O uso excessivo de pesticidas e outros qumicos outra ameaa importante que no deve ser menosprezada. H muitas espcies endmicas de Portugal ou da Pennsula Ibrica? Pedro Reis Sousa Um artigo publicado recentemente por dois especialistas em aranhas Ibricas, Pedro Cardoso e Eduardo Morano, com dados at 2009, e que aborda precisamente a fauna de aranhas da Pennsula Ibrica, relata que existem 236 espcies endmicas na Pennsula, 36 das quais conhecem-se apenas em Portugal. Estas podem considerar-se mais importantes do que outras mais distribudas? Pedro Reis Sousa Essa questo no tem uma resposta fcil. Todas as espcies, e aqui no falo apenas nas aranhas, so importantes na manuteno dos equilbrios que existem no nosso planeta. Ecossistemas mais complexos, com maior riqueza de espcies, tendem a ser mais resistentes a
Direitos reservados
20 ENTREVISTA
alteraes, sejam elas naturais ou por ao humana, do que ecossistemas simplicados, muitas vezes j em situaes de perda de diversidade. Portanto a biodiversidade um bem em si mesmo, at porque cada vez mais evidente que os vrios ciclos de energia e matria do nosso planeta esto intimamente relacionados com a sua componente viva, a biosfera, pelo que no creio que existam espcies mais importantes do que outras. Mas h com certeza espcies emblemticas. E nesse sentido espcies endmicas, que podem apresentar maior fragilidade, pois esto mais expostas destruio de habitat, dado que tm em teoria uma menor rea de distribuio. No entanto, conhecemos to pouco sobre a ecologia da esmagadora maioria das espcies de aranhas que o simples facto de serem endmicas pode dizer-nos muito pouco. Por exemplo, para alm da rea de distribuio das espcies, muito importante para estabelecer critrios de conservao conhecermos o efetivo populacional das espcies, mas essa informao simplesmente no existe. Falta muita investigao, muita dela de base, sobre os invertebrados, que porventura por terem menor visibilidade atraem menos nanciamento e tambm menos interessados. As aranhas so abundantes tambm nas cidades: so todas urbanizveis? Pedro Reis Sousa H realmente vrias espcies que ocorrem com abundncia nas nossas cidades. A maioria nos jardins, mas algumas autnticas especialistas em viver dentro das nossas casas. Creio que muitas espcies no conseguem viver em locais demasiado humanizados. Podem ser mais sensveis aos qumicos, podem ter maior diculdade em ultrapassar as barreiras como estradas para dispersar, e podemos tambm pensar que algumas espcies podem seletivamente ser mortas pelas pessoas, por exemplo aranhas de maiores dimenses ou que tm comportamentos que as expem. Existe sem dvida esse estigma de matar aranhas que estejam vista (infelizmente no s com as aranhas). Eu deixo sempre a pergunta: preferem mosquitos e melgas ou aranhas cujo nico problema produzirem teias nos cantos das casas? H aranhas aquticas? Pedro Reis Sousa Outra pergunta interessante. Apesar de geogracamente expandidas por quase todos os continentes
exceto a Antrtida, e de se poderem encontrar espcies de aranhas a viver em quase todos os habitats terrestres, as aranhas no colonizaram o ambiente aqutico, quer de gua doce, quer salgada. A nica exceo a espcie Argyroneta aquatica (Clerck, 1758) que passa todo o seu ciclo de vida submersa em gua doce, em campnulas de seda que tece, e que enche a intervalos regulares com ar que vai buscar superfcie. Esta uma aranha conhecida, pois surge frequentemente em lmagens de documentrios sobre vida selvagem. Normalmente no so gregrias, pois no? Pedro Reis Sousa Sim, existem muito poucas espcies sociais, cerca de 25. Os exemplos mais conhecidos pertencem aos gneros Anelosimus Simon, 1891 e Stegodyphus Simon, 1873, que pertencem a diferentes famlias de aranhas. Estes dois gneros existem tambm em Portugal, mas as nossas espcies no so sociais. Creio que convm explicar um pouco mais o que se entende por social neste contexto. Existem espcies no nosso pas que estabelecem colnias, por vezes formadas por muitos indivduos, mas que no cooperam entre si, provavelmente resultam de reduzida disperso por parte das aranhas. Mas mesmo as aranhas que rero acima so apenas quase-sociais, partilham comida e uma teia comum, mas apresentam um grau de socializao muito menor do que os insetos sociais propriamente ditos, como as formigas, que possuem por exemplo castas reprodutoras especializadas e classes operrias estreis. No h casos de introduo de espcies exticas? Pedro Reis Sousa Conheo pelo menos uma espcie de aranha extica, amplamente distribuda em Portugal. Mas essa questo difcil de responder com as aranhas, primeiro porque o conhecimento passado da distribuio das espcies diminuto e, em segundo lugar, porque a maioria das espcies de aranhas boa dispersora. Talvez no seja uma caracterstica facilmente associada s aranhas, pois no tm asas, mas estas tambm se dispersam pelo ar por um processo dito de balonismo, em que a aranha espera por uma brisa para lanar um ou mais nos os de seda no ar e depois se deixar ir at onde o vento a levar. Mas existem muitos casos, inclusive em Portugal, de animais e plantas introduzidos,
que provocaram grandes problemas nos ecossistemas, normalmente eliminando todas ou quase todas as espcies autctones. As espcies exticas so um grave problema a nvel global, de difcil soluo. Que curiosidades considera interessante referir sobre estes seres vivos? Pedro Reis Sousa As aranhas so um grupo to diverso que difcil chamar a ateno para caractersticas particulares, mas co sempre surpreendido com a capacidade que as aranhas-saltadoras tm, dada a sua elevada acuidade visual, de seguir o nosso movimento no que aparenta ser um comportamento de curiosidade/medio de perigo. So aranhas pequenas, que raramente ultrapassam um centmetro de comprimento. E fascinante, claro, a construo das teias. No apenas as habituais teias orbiculares, pois diferentes aranhas utilizam diferentes teias para caar e/ou abrigar-se. Por exemplo, em 2009 foi descoberta uma aranha, em Madagscar, que constri teias com quase 25 metros de comprimento e 3 m2 de superfcie! Esta mais uma evidncia das extraordinrias qualidades da seda de aranha, a bra natural mais resistente que se conhece e que tem a mesma resistncia que o kevlar. Mas as aranhas produzem vrios tipos de seda em glndulas especiais no abdmen. A seda permanece no estado lquido at ser extrudida nas eiras, rgos especializados que existem na ponta do abdmen, altura em que exposta ao ar. E deixo ainda resposta a uma ltima curiosidade: por que razo as aranhas no cam presas na prpria teia? Na verdade a maioria das teias no so aderentes, e quase todas as que o so, como por exemplo nas teias orbiculares, apenas os os da espiral so peganhentos, pois tm pequenas gotas de cola a intervalos regulares. Nesses casos, para no carem presas na prpria teia as aranhas tm apenas que se movimentar com cuidado ao longo dos os estruturais, e para isso possuem trs pequenas garras na ponta das patas dispostas de forma assimtrica. Fazem-no prendendo o o de seda entre uma das garras laterais e a garra central. Quero agradecer esta oportunidade para ajudar a despertar a ateno para estes animais fascinantes mas pouco conhecidos, que tm muitos outros segredos para desvendar. Deixo curiosidade dos leitores a sua descoberta. Texto Jorge Gomes
CONTRA-RELGIO 21
Prmio Arte Fotogrca 2011, Claro Oliveira
Prmio Fauna 2011, Pedro Ferro Patrcio
Concurso nacional de fotograa da natureza
PARQUES E VIDA SELVAGEM

Abriu esta primavera o concurso nacional de fotograa da natureza PARQUES E VIDA SELVAGEM! Em 2012 conta 10 anos de vida. Leia o regulamento no site www.parquebiologico.pt indo ao boto Atividades e entrando na seco Fotograa. A cha de inscrio tambm est a. O prazo de de entrega de fotograas termina em 30 de setembro de 2012. D um gosto ao seu olhar e ganhe prmios! Participe!
Em novembro de 2012 abrir a exposio de meia centena de trabalhos selecionados pelo Jri, que varia todos os anos, com a entrega de prmios.
Prmio Jnior de 2011, Pedro Cardoso Prmio Flora e Fungos de 2011, Carlos Vale
Prmios ARTE FOTOGRFICA 700,00 REGISTO DOCUMENTAL 300,00 FAUNA 150,00 FLORA 150,00 PAISAGEM 150,00 JNIOR
(s para jovens at aos 15 anos de idade)
100,00
22 CONTRA-RELGIO
Sade e
biodiversidade
A sade do ser humano depende da diversidade biolgica: esta a verdadeira base dos alimentos que consumimos, a fonte dos medicamentos que usamos quando estamos doentes e atravs da sua atividade que dispomos de ar puro e gua potvel
Alm disso, essa biodiversidade que possibilita o desenvolvimento econmico sustentvel e o enriquecimento do homem do ponto de vista espiritual e cultural. Quando as Naes Unidas, atravs do seu Programa para o Ambiente, tm em curso a Dcada da Biodiversidade, desdobramse preocupaes de largo espetro ao vericar-se, por exemplo, que os glaciares que alimentavam alguns dos grandes rios da Terra esto a desaparecer de ano para ano, indicadores de um aquecimento global acelerado que pode comprometer a adaptao de numerosas espcies de seres vivos com papis relevantes na teia interdependente da diversidade da vida. tambm esta que capaz de mitigar os efeitos das alteraes climticas que se precipitam no planeta, bastando pensar no plncton vegetal dos oceanos e nos bosques nativos. Todos os seres humanos tm direito a gozar de boa sade e bem-estar social, emocional, fsico, espiritual e cultural. No h sociedades ss sem biodiversidade. Uma desorestao descontrolada pode causar a perda de espcies de plantas e outros organismos que so importantes na investigao farmacolgica e que podem conter substncias relevantes na produo de medicamentos. As perdas de diversidade biolgica representam um prejuzo maior para a sade do ser humano. No ltimo meio sculo estima-se que a variedade de plantas de cultivo para ns alimentares que levou a que 90% das calorias consumidas no planeta provenham de apenas uma dzia de espcies de plantas cultivadas diminuiu a qualidade da alimentao das populaes. Como resultado, h quem defenda que campo frtil ao surgimento de patologias vinculadas alimentao, como a diabetes e a obesidade, entre outras. Tambm o aumento da depresso, e at problemas ligados ao universo da sade mental, podero passar por essas perdas j alcanadas de biodiversidade. Este dce afeta todos os seres vivos que se interligam num encadeamento vital, seres humanos includos, assim como os ecossistemas essenciais que estas espcies sustentam. possvel, assim, ter um vislumbre do que est em jogo e planear alteraes no modo de vida em que nos enquadramos de forma a contribuirmos para uma sociedade o mais saudvel possvel. Se cada um se dispuser a fazer algum esforo para conhecer, proteger e recuperar a diversidade biolgica local, regional e mundial surgiro da benefcios para todos, sentidos a curto e longo prazo, no plano da sade do ser humano e dos ecossistemas de cujos servios benecia desde j e de que nunca deixar de depender. Fonte: www.cbd.int
Factos & nmeros

A natureza pode contribuir para a preveno d ib i
de molstias, pois tem efeitos positivos na presso sangunea, no colesterol, elevando as expectativas de vida e favorecendo a diminuio do stress habitual da vida citadina.
Uma substncia utilizada no tratamento de

cancro da mama e ovrios, o paclitaxel, um composto derivado do teixo-do-pacco, Taxus brevifolia.
Health and Biodiversity

We rely on biodiversity to stay healthy. Biodiversity sustains our food supply, is a source of medicines, and supports the provision of clean air and fresh water while also contributing to economic development, cultural and spiritual enrichment. It is now also widely recognized that biodiversity is affected by climate change, with negative consequences for human well-being, but biodiversity, through the ecosystem services it supports, also makes an important contribution to climate change, mitigation and adaptation.
Quinta de Santo Tusso, Parque Biolgico de Gaia
H iinvestigaes que demonstram que i

a prpria obesidade um problema da boa parte da populao tende a reduzir mediante a proximidade de parques orestados.
Pelo menos 3 milhes de crianas com

menos de cinco anos de idade morrem todos os anos por causa de enfermidades relacionadas com o meio ambiente degradado em que vivem.
A esquistosomiasis uma doena crnica

causada por parasitas e afeta mais de 200 milhes de pessoas por ano. Transmitida por caracis de gua doce, pode aumentar mediante a escassez de predadores que resulta de pesca excessiva. A desorestao, particularmente nas regies tropicais, favorece a agressividade destes vetores. Fonte: www.ramsar.org
Um tero das cem maiores cidades do

mundo obtm uma poro considervel da sua gua potvel a partir de reas protegidas.
A artemisina, substncia derivada de

uma planta, Artemisia annua, um dos medicamentos mais ecazes contra a malria.
Joo L. Teixeira
24 QUINTEIRO
Ferreirinhas: contas de amor e de guerra

No menospreze a contribuio do seu jardim se se preocupa com a conservao da natureza: comece por dar o exemplo e pense no seu quinteiro como uma comunidade viva com muito para ver no arco-ris da biodiversidade
H jardins urbanos capazes de produzir nctar e plen equivalente a um quilmetro quadrado de oresta, mas o que leva algum a manter um espao to cheio de recursos deriva de algo muito simples: gostar de ores. So bonitas! Esses cartazes de localizao, as corolas, so vistosos para os invertebrados que se ligam com o ciclo de vida destas espcies de ora e resultam bem tambm para o ser humano que os l no como uma fonte de alimento mas como um valor esttico que lhe traz bem-estar. O jardineiro que queira ser organizado dispor de espcies de plantas que lhe tragam ores no numa s estao do ano mas em vrias. Dispor de vagas de ores ao longo do ano um padro que ocorre na natureza e que se articula com as espcies que ali vivem. Como a primavera acompanha algum do ritmo das migraes, se por exemplo as aves selvagens apreciaram sementes nas estaes frias, nesta poca h insetos que, no seu ciclo de vida, aparecem como larvas suculentas, nutricionalmente ricas para as aves que andam agora na azfama dos ninhos. Vm a calhar estas fontes de reabastecimento energtico, at porque as crias tm de arribar rapidamente.
Ferreirinhas
Entre as aves do seu jardim uma haver que pode ocultar-se at de observadores experientes: as ferreirinhas, Prunella modularis. Num relance, a alguma distncia, pode ser confundida com um pardal, mas vista com maior cuidado, como na fotograa, percebese que diferente. Pode ser to discreta entre os pssaros que frequentam os seus comedouros de jardim para aves selvagens que nem d por ela. Como acontece com tentilhes, melros e tordos, as ferreirinhas gostam de petiscar sem alarido no na mesa de sementes mas por baixo dela, no solo, onde o seu pequeno bico encontra sustento. E pode andar ali todo
JG
Na anilhagem cientca de aves selvagens em curso h mais de cinco anos no Parque Biolgico de Gaia as ferrerinhas so presena regular
o ano, acompanhada, e inclusive nidicar. Dizem os investigadores que as ferreirinhas funcionam frequentemente como casais com epicentro numa fmea e vrios machos.
Pular a cerca
Segundo a opinio dos entendidos, as fmeas de ferreirinha no do ponto sem n. Nada simples na vida destas aves e agora, na primavera, que tudo se passa. Se o territrio de uma fmea desta espcie consegue ser defendido por um s macho vigoroso, at pode estabilizar ali um casal mongamo.
JLT
Dunnocks: love and war

Among the birds of your garden there is one that can hide from even of the best observers: the Dunnock. The females tend to be promiscuous and can live with 2, 3 or even 4 males. In this way, those birds can get more food and better defence for their chicks.
Pardal-monts: as caixas-ninho que pode aplicar no seu jardim servem as aves que gostam de fazer ninho em buracos, de rvores ou de rochas
Mas se assim no for, o territrio dela ter de valer-se da defesa de vrios machos. Entre eles, o alfa o indivduo que detm ascendncia sobre os outros e vai querer naturalmente a menina dos seus olhos s para si. Ela, porm, no quer descurar a ateno de outros. Quando estes copulam com ela e podem ser mais dois ou trs machos esto a seguir ordens genticas que os vinculam a ajudar a defender o territrio e a alimentar as crias assim que estas eclodirem dos ovos azulados postos no ninho com forma de pequena taa. Um determinado territrio oferece uma
certa quantidade de alimento e abrigo, algo precioso se estes seres vivos fazem questo de sobreviver e gerar descendncia. Havendo rivalidade, surgem as manifestaes territoriais. A primeira consiste em cantar. Aquilo que para o ouvido humano uma msica de singular beleza, entre as aves um cntico de defesa de sementes, frutos, larvas e outras ementas. Quando uma relativa paz regressa, a pulso de fazer ninho impe-se e, com um pudor assinalvel, o vu levanta-se para tornar pblicos alguns dos comportamentos s vistos por observadores muito atentos.
Na cpula, a fmea de ferreirinha entreabre as asas e deixa-as cair enquanto, ao alar as penas caudais, no deixa dvidas sobre o que espera ao exibir a cloaca ao macho. Como este sabe que no o nico felizardo, faz-se rogado, a m de que a fmea excrete o esperma ali alojado desde a cpula anterior com outro. Vamos l ns saber o que se passa naquelas cabecitas, mas parece que de uma ou de outra maneira a molcula egosta, o ADN, responsvel pela hereditariedade, no lhes d grande sossego. Estes segredos da vida selvagem ainda esto longe de estar todos vista, sendo certo que estes registos levam a pensar que, na vida destas pequenas aves, como na da nossa espcie, tudo vale, no amor e na guerra. Texto Jorge Gomes Bibliograa Garden birds condential, Dominic Couzens, 2010
26 QUINTEIRO
1 Macho
2 Fmea
3 Ovo
4 Larva
Anoplophora chinensis (Forster)

O insecto adulto tem cor negra com vrias pintas brancas nos litros, medindo o macho cerca de 25 mm e a fmea 35 mm de comprimento. As antenas no macho so 1,7 a 2 vezes superiores ao seu comprimento, na fmea cerca de 1,2 vezes. O macho tem os litros estreitados distalmente (Fig. 1), nas fmeas so distalmente paralelos e arredondados (Fig. 2). O ovo tem cerca de 5 mm, alongado e subcilndrico. Tem cor branca-amarelada, adquirindo gradualmente tonalidade amarela-acastanhada (Fig 3). A larva apoda (no tem patas), podendo atingir 45 mm de comprimento no nal do seu desenvolvimento. Tem cor branca-amarelada com caractersticos padres amarelos no protrax. A cabea castanha (Fig. 4).
9 Galerias larvares
Anoplophora chinensis (Forster), um coleptero da famlia Cerambycidae muito polfago, originrio da sia, estando disperso pela China e Coreia (OEPP, 2009). Na Unio Europeia considerado um dos organismos de quarentena, que consta do Anexo I, parte A, Seco I da Diretiva 2000/29/CE e suas alteraes e como tal, sujeito a medidas de erradicao, em caso de aparecimento. Na sequncia do aparecimento do A. chinensis em vrios vegetais hospedeiros (Citrus spp., gneros Acer, Populus e Salix) na regio da Lombardia, em 2007 os servios ociais italianos informaram a Comisso da tomada de medidas de controlo. De igual forma, face deteo deste organismo prejudicial nos Pases Baixos, os servios ociais holandeses informaram a Comisso da tomada de medidas de proteo em 2008, a m de impedir a introduo e disperso nos seus territrios daquele organismo e proceder sua erradicao. Neste mesmo perodo, o organismo A. chinensis foi intercetado em vrias remessas de vegetais para plantao de Acer spp. provenientes de pases terceiros. Ainda em 2008, a Holanda apresentou uma anlise de risco no que se refere ao A. chinensis, onde se conclua a existncia de uma probabilidade muito elevada do estabelecimento daquele organismo na Comunidade e de um elevado potencial de danos econmicos para vrios vegetais
Praga de quarentena
hospedeiros, nomeadamente em espcies de fruteiras, ornamentais e orestais. Face situao apresentada houve necessidade de serem implementadas medidas acrescidas de proteo contra a introduo e disperso do inseto na Comunidade em caso de aparecimento, atravs do controlo de vegetais potencialmente hospedeiros, bem como proceder denio das exigncias especcas aquando da sua importao de pases terceiros. Tambm fazem parte das medidas de proteo a preconizar, todas as aes de prospeo a serem realizadas por todos os Estados membros, no sentido de serem detectados eventuais focos do insecto e serem implementadas de imediato todas as disposies denidas na legislao tossanitria em vigor. Neste contexto, foi publicada a Deciso da Comisso 840 de 7 de novembro de 2008, que regula as medidas de emergncia contra a introduo e a propagao na Comunidade de A. chinensis. A bibliograa refere as espcies A. chinensis e Anoplophora malasiaca (Forster). de salientar que h alguma sobreposio na sinonmia das referidas espcies, que esto intimamente relacionadas, pelo que se adoptou a designao, A. Chinensis (Deciso 2008/840/CE). Com o presente documento, apresentamos uma breve caracterizao do inseto, os principais sintomas da sua presena no hospedeiro, e por m um conjunto de medidas de proteo tossanitria a serem aplicadas no seu combate em caso de aparecimento.
Bioecologia
Este insecto tem como principais hospedeiros vrias espcies: Acer spp. Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp., Ulmus spp. (Deciso 2008/840/CE, verso consolidada). Normalmente regista uma gerao anual, mas podero ocorrer duas ocasionalmente dependendo da alimentao e das condies climticas. As posturas fazem-se desde um pouco acima da superfcie do solo at 60 cm de altura. Os ovos, cerca de 70 por fmea, so postos um a um, debaixo da casca, no tronco. As larvas escavam galerias alimentares no tronco e ramos por baixo da casca. Mais tarde atacam tecidos lenhosos das zonas mais baixas do tronco e as prprias razes. Os adultos vivem cerca de um ms entre maio e agosto e alimentam-se de folhas, pecolos e casca tenra.
5 e 6
Morte de ramos e observao de casca oca
7 Excrementos e serradura
8 Galerias larvares
10 e 11 Orifcios ovalados e fendas de oviposio
12 e 13 Orifcios de sada dos adultos
potencialmente perigosa
Pupam na madeira, muitas vezes numa parte da rvore acima da rea da alimentao das larvas. A disperso acontece na circulao de material vegetal, na forma de ovos, larva ou pupa em plantas envasadas, incluindo bonsai, e tambm em materiais de embalagem. de imediato os servios ociais competentes. Nos pases em que a praga est presente, adotam-se as seguintes medidas de luta: proteo dos troncos revestindo-os com arame no, por forma a evitar a postura; em caso de suspeita, os ramos atacados devem ser cortados e destrudos/triturados.
Principais sinais e sintomas

As plantas adultas enfraquecem pelo ataque das larvas cando mais suscetveis a doenas, podendo morrer com maior rapidez (Fig. 5 e 6). Os sinais de infestao so visveis pela observao de excrementos e serradura da madeira roda pelas larvas (Fig. 7); galerias larvares no tronco e ramos por baixo da casca (Fig. 8 e 9); orifcios ovalados e fendas de oviposio no tronco e razes (Fig. 10 e 11); orifcios de sada de adultos (Fig. 12 e 13). Os adultos roem a casca tenra dos ramos para se alimentar.
Nota nal
Face s caractersticas do inseto, nomeadamente no que se refere elevada diversidade de hospedeiros, a Diviso de Proteo e Controlo Fitossanitrio da Direco Regional de Agricultura e Pescas do Norte (DRAPN), sob coordenao da Direco Geral de Agricultura e Desenvolvimento (DGADR), a partir de 2010, tem vindo a intensicar a prospeo do A. chinensis em potenciais hospedeiros instalados em viveiros de materiais de propagao vegetativa, dando cumprimento ao estipulado no articulado da Deciso 2008/840/CE, alertando para a perigosidade da disperso e estabelecimento do inseto, para a necessidade de realizao de observaes cuidadas em potenciais hospedeiros oriundos de regies da Unio Europeia onde j foi detetada a presena do inseto, bem como para as medidas aplicveis produo, transporte e controlo desses mesmos
materiais, concretamente no que se refere obrigatoriedade do acompanhamento do passaporte tossanitrio. Assim, em resultado dos trabalhos de prospeo desenvolvidos em toda a regio Norte, at ao momento ainda no foi a detetada a presena do A. chinensis. Mais uma vez, alertamos para a colaborao de todos os intervenientes na implementao de uma estratgia integrada de controlo no sentido de serem aplicadas medidas rpidas e ecazes, de modo a protegermos os nossos ecossistemas da introduo, disperso e estabelecimento de novos organismos nocivos. Texto Maria de Lurdes Marques e Miguel Folhadela Rebelo Engenheiros Agrcolas, Tcnicos da Diviso de Proteco e Controlo Fitossanitrio Direco Regional de Agricultura e Pescas do Norte.
Meios de luta
Uma vez que a praga no existe em Portugal, a estratgia passa pela adopo de medidas integradas que evitem a introduo do inseto: intensicao das prospees e vigilncia em potenciais hospedeiros instalados em viveiros, orestas, parques, espaos pblicos e privados; ao aparecimento de sintomas suspeitos, avisar
Bibliograa
Deciso Comunitria 2008/840/CE EPPO quarentine pest/Data sheets on quarentine pests Anoplophora malasiaca and Anoplophora chinensis EPPO Gallery (http://photos.eppo.org) EPPO by Matteo Maspero et al (2007) Anaplophora chinensis Eradication programme in Lombardia (Italy) http://www.eppo.int/QUARENTINE/anoplophorachinensis/chinensis-IT-2007.htm
28 DUNAS
Cordo dunar
A primavera j comeou a despertar em ondas sucessivas a orao das plantas das dunas
Com a temperatura a subir, como conseguir adaptar-se esta ora escassa chuva do inverno passado? Vivem num meio difcil, pois a areia no apanha o jeito de reter a gua de que tambm elas necessitam. Embora tenham tcnicas singulares para resistir s agruras e continuarem a xar as dunas
com as suas razes, a tarefa rdua. Se no fossem os passadios soobrariam. Estas dezenas de espcies de plantas, ao povoarem os habitats dunares, do oportunidade a que inmeros invertebrados com capacidade de voo aproveitem o nctar das ores, fundamental para as suas migraes. Se por um lado o seu alimento produzido pelas plantas, estes pequenos animais fertilizam-nas, cando depois na ementa de outras espcies de aves, rpteis, anfbios e at de pequenos mamferos, num quadro natural de interdependncia. Em tempo de ninhos, isso po para a boca.
Parque de Dunas da Aguda
mais fcil ver, com um olhar atento, estes pilritos junto fmbria das ondas
Mas em 16 de fevereiro, minutos antes do meio-dia, Henrique Alves, botnico, fez o registo fotogrco que ilustra estas linhas. Autor das fotograas, comenta: Fiquei abismado com a capacidade de encontrarem larvas enterradas. Em minutos, comeram n... Em algumas fotos d para ver se fossem muitos dizimavam a populao!. Estariam, supomos, j em trnsito migratrio
para o Norte. E as dunas so desde sempre as estaes de servio que estes e outros viajantes alados utilizam para poderem refazer energias, alimentando-se e descansando. O litoral funciona como corredor verde, numa sequncia de habitats que sustentam a diversidade da vida. Com dezenas de espcies de plantas nativas enraizadas na areia, um solo difcil, serve
tambm as aves que ali vo fazer ninho, como o caso dos borrelhos-de-coleirainterrompida. Em sntese, estes ambientes dinmicos, as dunas, no servem s para proteger o ser humano das agresses do mar. Servem a paisagem, cujo valor esttico inspirador e repousante, algo que pode ser tudo menos irrelevante nos dias que correm.
Mergano-de-poupa, na RNLED, em dezembro de 2009
Clic-clic... clic!
Em jeito de caa fotogrca so muitos os fotgrafos da natureza no esturio do Douro: as suas imagens j tm servido para registar espcies que de outra forma escapariam ao observador mais atento...
Como no h espao para falar com a maior parte, escolhemos trs. Primeiro as senhoras... Maria Rego, professora aposentada, encontra na Reserva Natural Local do Esturio do Douro (RNLED) o seu passeio favorito. Como mora ali perto, uma paixo observar a natureza com as mudanas inerentes s estaes do ano e s vrias espcies que visitam o esturio, diz. Desde 2005 que visita o local, sempre no intuito de observar aves e os seus comportamentos. Foi ento que comecei tambm a registar estas observaes em fotograa e a divulg-las na Internet. Desde que o esturio foi classicado como Reserva o que me alegrou bastante a satisfao da minha paixo tornou-se mais difcil, comenta. Tenho pena que no haja um espao para os fotgrafos que tanto contriburam para o registo de novas espcies que todos os anos aparecem nesta Reserva. Deixo aqui a sugesto de fazerem um abrigo, num local estratgico, em que pudssemos fotografar sem incomodar as aves, adianta. Enquanto isso no se concretiza, Maria Rego informa que quando vou fotografar tenho sempre o cuidado de no perturbar a vida selvagem. Coloco sempre o interesse dos animais em primeiro lugar. Assim, evito uma grande aproximao para no causar o abandono dos ninhos. Com anos de experincia, consegue identicar vrias espcies, mas, condencia, tenho mais diculdade em classicar gaivotas. Tm vrias mudanas de plumagem at se tornarem adultas. Nas outras espcies de aves utiliza o guia da especialidade. Maria Rego apaixonou-se por esta atividade:
Maria Rego
Esturio do Douro
30 DUNAS
Francisco Bernardo
Pilrito-escuro, um visitante dos pases frios, na RNLED, no passado dia 10 de janeiro

Filipe Vieira
Paulo Leite, Maria Rego e Francisco Bernardo: fotgrafos da natureza
Mobelha-pequena na RNLED no passado dia 2 de abril
Fotografar uma espcie que a primeira vez que se avista no esturio uma grande emoo, a respirao ca alterada e a mo treme de tal maneira que as primeiras fotos no cam bem. S depois de alguns clics se conseguem fotos perfeitas!. Tambm reformado est Francisco Bernardo: Quase no h dia que no visite a Reserva, diz e continua: Pelo menos passo l. Sou vizinho deste espao protegido e das aves. Francisco Bernardo encontrou na fotograa uma ocupao interessante, at porque na sua perspetiva h cada vez mais espcies que procuram a RNLED, seja para nidicar seja para descansar das longas viagens migratrias anuais. Conhece o stio desde petiz, onde fazia as suas brincadeiras em jeito de capito da areia, contudo, s h cerca de trs anos que se comeou a interessar por fotograa da natureza. Aponta o dedo: A Reserva tambm foi culpada por esse interesse. Sempre gostei da fotograa, mas quando me reformei que
se tornou a atividade preferida, de que retiro um grande prazer. Como mora perto, mesmo que desa a encosta e passe na via marginal sem o propsito de fotografar, observo o que se vai passando. At de casa avisto o lugar. A minha ateno e olhar quotidianos esto muito centrados no que acontece naquele espao. Parece que no se passa nada, mas h algo que muda, como prprio de tudo o que tem vida. Remata: Muda quase impercetivelmente.... Acompanhou a criao da RNLED e o seu desenvolvimento no terreno. Fiz uma reportagem fotogrca da inaugurao em 17 de setembro de 2010. Foi para mim um importante acontecimento no stio em que vivo e na comunidade em que estou inserido. A tica prpria da fotograa da natureza no lhe passa ao lado: Os abrigos fotogrcos so indispensveis ao respeito pela vida selvagem por parte de quem quer abord-la no sentido do seu conhecimento, do conhecimento cientco e fruio da sua beleza, como o caso da fotograa, comenta.
O que mais conta na hora de fazer o clic que ele acontea em condies de respeito intransigente pelas espcies, sublinha. importante que no interra nas condies de liberdade das aves, sobretudo no as perturbando na sua vida dentro do espao propcio sua existncia, defesa da sua vida, da sua reproduo e preservao. Na opinio de Francisco, o ponto crucial tambm a altura da nidicao: no se pode interferir, pois pode ocorrer o abandono dos ninhos se as aves se sentirem ameaadas. inimaginvel que a fotograa fosse agente de destruio, de perturbao grave, de ameaa. com esta conscincia que visito a Reserva e me comporto ao fazer as minhas fotograas. Houve um registo especial que obrigatrio destacar: J este ano tive um enorme prazer por ter conseguido fotografar um alcaravo, uma ave muito rara nestas paragens. Falamos tambm com Paulo Leite. No est reformado, trabalha no setor da segurana. Mesmo assim um ferrinho neste espao protegido: Visito diariamente a RNLED, sempre antes ou depois do trabalho.
Paulo Leite
A rara petinha-de-richard
Mora a uma dezena de quilmetros da Reserva e no se cansa: Venho aqui regularmente desde outubro de 2010, altura em que comecei a fotografar aves. Cativa-o sobretudo o imprevisto, o facto de poder a qualquer momento chegar l e ver uma espcie menos usual e rara, o que sugere um registo fotogrco. A possibilidade de estudar as aves e o seu comportamento o vetor essencial. Para que essa observao no se esgote, tem em ateno a tica prpria da fotograa da natureza: A Reserva tem um sistema prprio de funcionamento que deve ser respeitado. Faltam alguns abrigos de fotograa para podermos estar mais prximos das aves, mas necessrio respeitar as espcies, evitar que entrem em stress, adianta. O pisoteio das dunas cria caminhos e destri plantas que alimentam os insetos que so a base da cadeia alimentar das aves, dos mamferos, acrescenta e conclui: preciso preocuparmo-nos com tudo isto antes de saber se vale a pena fazer a fotograa. Foi registada a presena de uma petinha, Anthus richardi, na Reserva Natural Local do Esturio do Douro (RNLED) em 18 de janeiro. Sob o olhar atento de Francisco Bernardo, fotgrafo da natureza, no escapou s diversas fotograas obtidas, como a que publicamos. Trata-se de uma ave rara proveniente da sia Central. A migrao para a Europa, apesar de pouco expressiva, conhecida, havendo registos no outono e inverno em vrios pases. Em Portugal no passado havia pouca informao desta espcie tendo aumentado os registos a partir dos anos 90. Historicamente so importantes os registos que Tait refere em The Birds of Portugal relativamente a observaes e capturas desta espcie no incio do sculo passado por Reis Jnior, e inclusivamente a informao de grupos de aves que permaneciam do outono ao ms de abril do ano seguinte. Quanto ave que tem permanecido na RNLED, foi acompanhada no local ao longo de uma semana. Esta ave solitria apresentava alguma debilidade fsica, embora se alimentasse bem. O facto de estar na Reserva debilitada mas a alimentar-se constantemente acentua a importncia desta rea protegida. Hipoteticamente esta ave ter realizado uma deslocao de milhares de quilmetros e encontrou neste esturio uma zona de descanso, alimentao e eventual recuperao fsica propcia que, h dois anos, com a perturbao humana e de ces no local, no seria certamente possvel. So tambm importantes os cuidados que se tm tomado em relao melhoria de condies do habitat no que toca vegetao e invertebrados terrestres. Este aspeto um dos fatores essenciais para que a RNLED possa ser um espao de qualidade em termos de servio s aves migratrias de passagem, nomeadamente o grupo das insetvoras, como esta rara petinha asitica, que teve a sorte de encontrar um espao com alimento e baixa perturbao. Outras viro. Texto Paulo Paes de Faria
Francisco Bernardo
Francisco Bernardo
32 LITORAL
1. Gaivotas, Larus spp.
2. Gaivotas, Larus spp.

Joo Teixeira
3. Andorinha-do-mar, Sterna hirundo*
4. Torda-mergulheira, Alca torda
5. Ganso-patola, Morus bassanus*
6. Pato-preto, Melanitta nigra
Flora e fauna marinhas do litoral de Gaia

AVES MARINHAS
s aves so um elemento importante em muitos ecossistemas marinhos, inuenciando estruturas e dinmicas. No mar, na costa rochosa, na praia arenosa e nas dunas, conforme a poca do ano, as aves alimentam-se, repousam durante as migraes, mudam as penas e at nidicam em certos lugares. Em geral, cada espcie de ave explora um recurso alimentar diferente, relacionado com a forma e o comprimento do bico, do pescoo e das pernas, desenvolvendo uma ttica de captura adaptada presa. Assim, diferentes espcies conseguem viver em conjunto sem grande concorrncia direta. As gaivotas agarram os peixes na superfcie da gua, recolhem invertebrados nas rochas ou na areia durante a mar baixa, e assaltam os ninhos de outras aves. No esturio, agitam com as patas a gua das pocinhas baixas, levantando nuvens de sedimento e provocando a sada de pequenos invertebrados. Tordasmergulheiras e gansos-patolas atiram-se do ar para a gua e mergulham atrs das presas. As andorinhas-do-mar caam peixinhos, voando baixo sobre a superfcie da gua e introduzindo apenas a cabea na gua. Os patos, com os seus bicos curtos, alimentam-se de pequenos caracis e mexilhes, enquanto outras aves, com bicos mais compridos, como o ostraceiro, conseguem chegar aos bivalves e poliquetas enterrados. As aves migradoras repousam na costa e alimentam-se para armazenarem reservas antes
de prosseguirem viagem, na primavera para o norte e no outono para o sul. Especialmente na poca de migrao, as necessidades alimentares so elevadas. Nos esturios, os grandes bancos de areia e vasa so muito ricos em pequenos invertebrados e so estes os locais de paragem e alimentao de muitas aves tpicas do litoral. Enormes reas cam a seco durante a mar baixa, quando as aves limcolas se alimentam ao ritmo das mars, dia e noite, andando facilmente na lama com as pernas compridas e os bicos de diferentes formas e tamanhos, que esto bem adaptados para penetrarem profundamente no substrato. Milhares de e gaivotas-prateadas (Larus cachinnans) e gaivotas-de-asa-escura (Larus fuscus) vivem no litoral, alimentando-se de todo o tipo de detritos orgnicos que as guas do mar transportam 1 e 2. Recolhem os restos acumulados, contribuindo para a limpeza das praias e atuando, assim, como engenheiros do ecossistema. Seguem os barcos de pesca, aproveitando os restos de peixe que so atirados borda fora mas, em terra, invadem os espaos humanos, alimentando-se muitas vezes nas lixeiras. Com as asas nas e pontiagudas, a andorinha-do-mar (Sterna hirundo) uma grande voadora3. No vero nidica em colnias de milhares de indivduos nas costas do Crculo Polar rtico. A tordamergulheira (Alca torda) muito semelhante ao arau-comum (Uria algae), tendo o bico deprimido lateralmente 4. Voa rapidamente sobre a superfcie do mar e nada debaixo da gua usando as asas e os ps como remos.
7. Ostraceiro, Haematopus ostralegus*
Nidica em colnias nas falsias, onde pe um nico ovo. O ganso-patola (Morus bassanus), de asas grandes e pontiagudas como a cauda, lana-se de vrios metros de altura, a grande velocidade, e mergulha at profundidades considerveis para apanhar os peixes 5. Reproduz-se nas falsias das ilhas rochosas no Atlntico Norte, sobretudo na Inglaterra, onde forma grandes colnias. O pato-preto (Melanitta nigra) um pato marinho grande, com cauda curta que nidica em pntanos de gua doce 6. O seu bico preto tem uma marca cor de laranja na parte superior e as patas tambm so pretas. Durante o inverno, os bandos procuram refgio na praia durante as tempestades. O ostraceiro (Haematopus ostralegus) uma ave limcola migratria, que nidica na Europa e sia e passa o inverno nas costas do sul de frica 7. Tem um bico comprido e vermelho, tal como as patas e os olhos. solitrio mas associa-se aos bandos de outras aves marinhas. Por Mike Weber e Jos Pedro Oliveira
* Fotos: Joo L. Teixeira
ELA - Estao Litoral da Aguda Rua Alfredo Dias, Praia da Aguda, 4410-475 Arcozelo Vila Nova de Gaia Tel.: 227 536 360 / Fax: 227 535 155 ela.aguda@mail.telepac.pt www.fundacao-ela.pt
ESPAOS VERDES 33
Joo L. Teixeira
Atelier de fotograa
Parque da Lavandeira
Este ano h mais atividades de educao ambiental concretizadas atravs da realizao de ateliers para um pblico jovem, normalmente ao m-de-semana
Em curso desde o incio de 2012, os ateliers orientados por tcnicos do Parque Biolgico de Gaia tm registado uma boa adeso por parte da populao. A fotograa em cima regista um momento de um dos ateliers de fotograa da natureza realizados em 17 de maro passado. As dicas desta formao pretendem ajudar as pessoas a tirar mais partido da sua mquina digital numa atividade sem custos de participao mas limitada a 15 participantes. Vocacionado essencialmente para o recreio e lazer, este parque de 11 hectares, que abriu ao pblico em agosto de 2005, localiza-se muito perto do centro de Gaia e resulta da aquisio, pelo Municpio, da antiga quinta da Lavandeira. Em Oliveira do Douro, o Parque brinda os visitantes com percursos pedestres, jardins temticos e zonas para merendar. Com entrada grtis, este espao verde est aberto todos os dias, do nascer ao pr-do-sol.
Agenda
AS MULHERES DO CAMPO VM VILA Aos sbados de manh, venda de legumes sem pesticidas. TAI CHI s segundas-feiras, aulas s 9h30 e s quintas-feiras s 10h30. YOGA A orientao da responsabilidade da Dr. Lusa Bernardo, que proporciona a atividade em regime de voluntariado. Decorre s quartas e sextas-feiras s 9h45. ATELIERS DE EDUCAO AMBIENTAL destinados a um pblico jovem, so monitorizados por tcnicos do Parque Biolgico. MAIO Sbado, dia 5 s 11h00, Astronomia, observao do Sol. Sbado, dia 12 s 11h00 e s 15h00, A terra conVida. Domingo, dia 13 s 11h00, Yoga no jardim. Fim-de-semana, dias 19 e 20, h Feira de Agricultura Biolgica. Sbado, dia 26 s 11h00, Os nossos cgados esto em perigo, vamos proteg-los, Projeto LIFE. JUNHO Sexta-feira, dia 1, Dia Mundial da Criana com animao a cargo da Associao Ilha Mgica. Sbado, dia 2 s 11h00, atelier de fotograa da natureza. Domingo, dia 3, Feira de Artesanato. Fim-de-semana, dias 9 e 10 s 11h00, Yoga no jardim. Sbado, dia 23, Centro de Recuperao de animais. Sbado, dia 30, Desenhar o Parque. Participao e entrada grtis. Pode seguir o Parque da Lavandeira no Facebook, em www.parquebiologico.pt (boto Parque da Lavandeira), atravs de lavandeira@parquebiologico.pt ou telefonar para 227 878 138.
34 ESPAOS VERDES
Parque Botnico do Castelo

Situado em Crestuma, agora que a primavera avana tempo das ores silvestres cativarem a ateno de quem ali passeia
Altaneiro sobre o rio Douro, este espao verde foi at ao sculo passado terreno agrcola cultivado. Com uma tez acastanhada, o xisto do morro atira-se, oblquo, ao cu azul. Ter assistido s suas mltiplas utilizaes, desde as populaes castrejas ocupao romana, passando pela idade medieval e as que se seguiram. Certo que quando a quinta foi abandonada no sculo XX a vegetao espontnea reocupou o seu espao. Medronheiros, carvalhos, sobreiros, freixos e muitas outras espcies botnicas refazem habitats. Se umas se veem o ano inteiro, outras h que brilham, singulares, s por estes dias. Fica esta escolha, valendo ainda dizer que a entrada neste parque grtis.
Abrtea
Urze-branca
Sanguisorba sp.
Silene scrabiora
Omphalodes nitida, endmica
36 ESPAOS VERDES
Noites dos Pirilampos

Quando junho desliza no calendrio io o uma das iniciativas mais antigas e de maior xito criadas pelo Parque e Biolgico de Gaia agita o interesse e de milhares de famlias
As noites dos pirilampos so assim. Neste ano, nas noites dos dias 1 e 2 e de 7 a 9, bem como de 11 a 16 e de 18 a 22 de junho, o Parque Biolgico de Gaia recebe visitas noturnas para observao de pirilampos e outros animais notvagos (reserva obrigatria). Nessas mesmas noites, das 23h00 at s 23h30, h tambm observaes astronmicas. O self-service do Parque serve jantares (reserva obrigatria).
Luciola lusitanica
Agenda
SERRA DE ARGA: PERCURSO ARGA DE DESCOBERTA Sbado, 19 de maio A serra de Arga ergue-se a 825 metros de altitude (Alto do Espinheiro) e enquadra-se no Alto Minho. Sada e regresso ao Parque Biolgico de Gaia em autocarro. Inscrio obrigatria. EXPOSIO COLETIVA DE FOTOGRAFIA DA NATUREZA ARANHAS: UMA QUESTO DE EQUILBRO Na Dcada da Biodiversidade (at 2020) lanada pelas Naes Unidas no h que ter dvidas sobre os aracndeos: tm poucos amigos, mas quem fotografa aranhas v-as com outros olhos e percebe que no vale a pena menosprezar o seu lugar na natureza. At 26 de maio e pode ser visitada no horrio de abertura do Parque Biolgico de Gaia.
Eis algumas das iniciativas a curto prazo do Parque Biolgico de Gaia qu

S SBADO NO PARQUE Dia 5 de maio o Parque prepara algumas atividades especiais para os seus visitantes, sem custos a no ser o bilhete de entrada habitual neste equipamento de educao ambiental. O programa inicia s 11h00 com o atelier Paparoca da bicharada. Aps o almoo, pode assistir s 14h30 conversa do ms, que ser sobre Conhece o cgado-decarapaa-estriada? (Projeto Life Trachemys). s 15h30 h visita guiada pelos tcnicos do Parque e percurso ornitolgico. Entre as 22h00 e as 23h30, decorrem observaes astronmicas, dependendo das condies meteorolgicas (inscrio necessria). Dia 2 de junho o programa mantm-se com exceo do atelier que ser Viver no campo e da conversa do ms, Os pirilampos do Parque. s 15h00 decorre a abertura da exposio de fotograa da natureza Um olhar de inseto, de Lus Bravo Pereira. ANILHAGEM CIENTFICA DE AVES SELVAGENS Nos primeiros e terceiros sbados de cada ms, das 10h00 s 12h00, os visitantes do Parque podem assistir de passagem pelo percurso de descoberta da natureza (Quinta do Chasco) a estas atividades, se no chover. OFICINAS E CAMPOS DE VERO
O primeiro Campo de Vero vai de 7 a 14 de julho; outro decorre de 4 a 11 de agosto. As Ocinas de Vero vo de 2 a 6, de 16 a 20 e de 23 a 27 de julho, seguindo de 30 de julho a 3 de agosto. Reeditam-se de 13 a 17 de agosto, bem como de 20 a 24 e de 27 a 31 do mesmo ms. Para participar tem de fazer a inscrio no Gabinete de Atendimento.
OBSERVAO DE AVES SELVAGENS Nos domingos 6 de maio e 3 de junho, entre as
Que ser isto?

Joo L. Teixeira
R. Loureno
m 29 de fevereiro, quarta-feira a revista Parques e Vida Selvagem foi distribuda com o Jornal de Notcias. s 9h01 Raquel Santos apressase a enviar a sua mensagem: Bom dia! J conhecia o passatempo e hoje resolvi participar. O animal um texugo. Foi a primeira a acertar. Viemos a saber que mora na Maia e para prmio escolheu o livro Ecoturismo e conservao da natureza, que lhe foi imediatamente enviado. No que toca planta, pela primeira vez, ningum acertou. Talvez deva ser considerada uma identicao com maior grau de diculdade, mas j agora aqui ca: a espcie em causa era uma chuchapitos, do gnero Lamium. Nesta nova edio, quem sabe se no chega a sua vez de alcanar algum prmio? Para esta edio de primavera, cam estas fotograas. capaz de identicar estes seres vivos?
Se for, no deixe de nos dizer! As fotograas publicadas so sempre de vida selvagem que j foi observada na regio. As respostas mais rpidas recebem como prmio um dos livros editados pelo Parque Biolgico de Gaia. Deve ser indicado um dos nomes vulgares reconhecidos ou, melhor ainda, o gnero ou o nome cientco. Se acertar numa s de ambas as espcies, a sua resposta igualmente considerada na lista das mais rpidas. Envie-nos o seu e-mail (revista@ parquebiologico.pt) ou carta (Parque Biolgico de Gaia Revista Parques e Vida Selvagem 4430-681 Avintes)! O prazo para as respostas termina em 9 de maio de 2012. Os leitores j premiados em edies anteriores s o sero se no houver outra resposta certa (este item s vlido durante um ano a partir da atribuio do prmio). Ento, j sabe o nome de alguma destas duas espcies?
ue podem ser do seu interesse...

10h00 e o meio-dia, leve, se tiver, um guia de campo de aves europeias e binculos Reserva Natural Local do Esturio do Douro. Com telescpio, estar um tcnico do Parque para ajudar os presentes a identicar as aves do Litoral. RECEBA NOTCIAS POR E-MAIL Para os leitores saberem das suas atividades a curto prazo, o Parque Biolgico sugere uma visita semanal a www.parquebiologico.pt. A alternativa ser receber os destaques, sempre que oportunos, por e-mail. Para isso, pea-os a newsletter@parquebiologico.pt Mais informaes Gabinete de Atendimento atendimento@parquebiologico.pt Telefone direto: 227 878 138 4430-681 Avintes - Portugal www.parquebiologico.pt
Compreender os morcegos
JG
No mbito do estgio das duas alunas do Colgio Internato dos Carvalhos e de forma a celebrar o Ano do Morcego, no dia 2 de abril houve teatro para os participantes das Ocinas de Primavera. Foram tambm realizados pequenos jogos didticos e inquritos de forma a garantir a reteno da mensagem. Estas atividades tiveram como objetivo principal dar a conhecer aos mais jovens este pequeno mamfero voador
mal compreendido, a sua etologia e ecologia, bem como a sua importncia no controlo de pragas de insetos e as diferentes ameaas a que se encontram sujeitos. Para quem estiver interessado em espreitar, dia 22 de maio Dia Internacional da Biodiversidade este teatro voltar a realizarse, desta vez no Biorama num horrio ainda a denir. Texto Jessica Castro
Amrico Pacheco
38 ESPAOS VERDES
Joo L. Teixeira
Museu da Afurada atrair turismo

A Afurada vai ter um museu, com vista a expor patrimnio etnogrco tpico
Prev-se que o museu da Afurada esteja pronto ainda este ano e vai consolidar a zona como ponto de atrao turstica na rea Metropolitana do Porto, disse Lus Filipe Menezes, presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia, no passado dia 11 de abril, em visita s obras deste equipamento. Vai ser interessante ter uma vila piscatria com autenticidade, limpa e ordenada, a cinco minutos do Porto, adiantou. O autarca sublinhou que a crena no futuro das cerca de 5 mil famlias que aqui vivem muito diferente de comunidades que esto a viver fases de depresso. Este museu, que ser conhecido como Centro Interpretativo do Patrimnio da Afurada, abrir com uma exposio sobre a cultura local e o patrimnio natural da zona. O museu resulta de uma parceria entre a Cmara Municipal de Gaia e a Administrao dos Portos do Douro e Leixes. Foto Joo L. Teixeira
Associao Ibrica de Zoos e Aqurios

Decorreu em Madrid, Espanha, a reunio anual da Associao Ibrica de Zoos e Aqurios (AIZA) entre 16 e 18 de fevereiro. O certame envolveu vrios grupos de trabalho, nomeadamente os de educao, de conservao e de marketing e comunicao. Ao todo, juntou uma centena de participantes nas instalaes do parque Faunia, antrio das reunies, com 32 parques representados. A direo da AIZA tambm reuniu durante o evento com representantes do Ministrio da Agricultura, Alimentao e Meio Ambiente de Espanha, e do Instituto da Conservao da Natureza e Florestas e com a Direco-Geral de Veterinria portuguesa. Mais em www.aiza.org.es 38 Parques e Vida Selvagem primavera 2012
ESPAOS VERDES 39
Centro de Recuperao
Pela sua
sade!
O surgimento de cgados exticos nos ecossistemas do pas no prejudicial s pela concorrncia de alimento e espao face s duas espcies nativas, ou pelo risco de hibridao se for o caso, mas tambm pelas doenas que esses rpteis podem transportar consigo
ns Farias Mateus esteve em estgio no Centro de Recuperao do Parque Biolgico de Gaia de novembro a maro. Oriunda da Universidade de vora, do curso de medicina-veterinria, tinha por misso acompanhar todo o trabalho com os animais, desde o acolhimento, exame clnico e diagnstico at ao tratamento. Mas no se cava por a. Tinha outro objectivo: fazer necrpsias a tartarugas exticas no to de identicar alteraes nos rgos e tecidos causadas por diferentes patologias. Ins recolheu amostras que seguiram para laboratrio, com vista a serem analisadas. Resultado? Embora ainda esteja em curso esse labor entre provetas e microscpios, encontrou a priori muitas patologias a nvel de fgado e pulmo. Renais nem tanto, era um caso ou outro, arma. De incio estava a retirar s os rgos alterados, depois mudei o protocolo, uma vez que em muitos casos as leses no so observveis a olho nu. Tendo ocorrido uma quebra de organismos a analisar, optei por cinco rgos essenciais: corao, bao, fgado, rim e pulmo. Havia que recolher tambm osso do plastro
a parte inferior da carapaa onde surgem muitas leses, sobretudo lceras. Agora resta aguardar os resultados laboratoriais e fazer um estudo estatstico para ver o que que as tartarugas exticas transportam que possa contagiar os ecossistemas naturais. Ainda estou curiosa quanto aos resultados, diz e adianta: Seria sempre melhor poder fazer mais exames, por exemplo, a nvel bacteriolgico, para atingir reas que no estavam no mbito deste estgio e que podem trazer dados mais amplos sobre esta problemtica. De qualquer forma, o resultado deste trabalho liga-se ao projeto LIFE-Trachemys iniciado o ano passado, em resultado de uma parceria estabelecida entre o CIBIO-UP, o Parque Biolgico de Gaia, a Associao ALDEIA/ RIAS, em Portugal, e em Espanha com a Generalidade Valenciana e a empresa Vaersa. Entretanto, j sabe: se conhece algum que se tenha cansado de ter uma tartaruga extica como animal de estimao, no vale deit-la num lago ou num rio. prefervel, pela sua sade, entreg-la a uma entidade responsvel que saiba lidar com ela sem lesar o bem comum. Parques e Vida Selvagem primavera 2012 39
JG
40 ESPAOS VERDES
Novidades de ora
Heptica-talosa-hemisfrica
Reboulia hemisphaerica (L.) Raddi
sta planta do grupo das hepticas talosas, j que o seu corpo vegetativo no est diferenciado em caulides e ldeos e, portanto, tem um aspeto taloso que cresce em rosetas prostradas sobre o solo. Cada talo pode ter at 8 mm de largura e divide-se sempre em duas partes na zona terminal (diviso dicotmica), o que faz com que as rosetas se alarguem medida que a planta se desenvolve e recobre o solo nu, sustentando-o e protegendo-o. A superfcie superior do talo suave, mas percorrida por uma srie de redes de poros pouco salientes que permitem planta as trocas gasosas. As plantas desta espcie so levemente aromticas (cheiro fresco e apimentado) e a superfcie superior verde-esbranquiada. Para alm disso, em estado seco, so sempre visveis as margens avermelhadas a prpuras dos talos que se devem presena de escamas salientes a partir da face ventral. Esta espcie est geralmente frtil de maro a julho e os seus rgos reprodutivos so facilmente visveis e tm morfologia diferenciada: os femininos so suportados por estruturas que se assemelham a pequenos guarda-chuvas verdes (quando imaturos) e castanhos (quando maduros e a libertar esporos); os masculinos so estruturas em forma de rim ou lua rentes ao talo e de cor verdeprpura.
Sendo uma espcie primocolonizadora de solos neutros a bsicos pode ser encontrada um pouco por todo o mundo e tambm se encontra nos taludes terrosos e nas fendas dos muros e dos caminhos do parque. A melhor altura para observar esta espcie dura durante a primavera, j que, tal como outras
hepticas talosas, cresce durante a poca mais chuvosa e fria e reproduz-se durante a primavera, secando no vero e outono, alturas em que os esporos continuam a dispersar-se para que a espcie possa expandir-se a novos micro-habitats. Agora que leu este artigo, pode ver um vdeo
Novidades de fauna
Abetouro-galego e alcaravo
Quem palmilhar o percurso de descoberta da natureza do Parque Biolgico de Gaia, para alm de ver espcies emblemticas da Europa como o grou-europeu ou a lontra, pode tambm agora observar uma das garas mais pequenas do mundo. Trata-se do abetouro-galego. Com o nome cientco de Ixobrychus minutus, esta pequena gara tpica de habitats de zonas hmidas resulta de reproduo em cativeiro. Na sua vida selvagem, o abetouro-galego observado em pauis e esturios da primavera ao m do estio, embora seja possvel excecionalmente ver alguns indivduos noutras alturas do ano. Com hbitos discretos e crepusculares, a verdade que nem sempre se d facilmente com ele. Quando quer passar despercebido aponta o bico ao cu e confunde-se com o ambiente. Ali perto, depois dos ostraceiros, os visitantes podem observar alcaraves que, irrecuperveis para libertao na natureza, servem ns de educao ambiental. Conhecer o patrimnio natural incentiva a sua conservao.
Sol no visvel
1 de abril 2012 - Canon EOS 350D - Newton 8 f/6 + ltro Baader
Sol em H-alfa
1 de abril 2012 - Canon EOS 350D + Coronado 60 mm
Astronomia ao sol
O Ms Mundial da Astronomia, cuja comemorao est ainda em curso, comeou no primeiro dia de abril, Dia do Sol
essa tarde, uma parceria entre o Centro de Astrofsica da Universidade do Porto e o Observatrio Astronmico do Parque Biolgico de Gaia permitiu s inmeras pessoas que ali compareceram realizar uma observao solar, de tarde. Apesar de algumas nuvens incmodas terem ameaado a realizao do evento, foi possvel levar a bom porto as atividades, diz Joaquim Gomes, um dos dinamizadores, e adianta: As pessoas aderiram e tiveram a oportunidade de ver o Sol como nunca viram, atravs de telescpios preparados para a observao solar que mostrava aos interessados as manchas solares e lamentos da sua superfcie, bem como algumas
protuberncias no bordo do Sol atravs do telescpio H-alfa. Seguiu-se a Semana Lunar, entre 1 e 7 de abril. Apesar do dia ter estado mau no que toca s condies meteorolgicas, os organizadores mantiveram-se no local e tiveram ainda a sorte de vericar que a partir das 22h30 o cu limpou e foi possvel obter algumas imagens de planetas do sistema solar. Dia 14 de abril, sbado noite, quem compareceu junto ao observatrio pde ver Saturno. Uma semana depois, dia 21 de abril, houve tambm uma palestra seguida da observao de Marte com as Lridas pelo meio. As Lridas so uma chuva de meteoros cuja origem est localizada na constelao da Lira.
com as caractersticas morfolgicas desta heptica vistas em pormenor lupa. http://www.youtube.com/ watch?v=mpPaQa3D3Vs Texto Cristiana Vieira e Helena Hespanhol (CIBIO-UP). Foto Snia Ferreira (CIBIO-UP).
Jorge Gomes
Joaquim Gomes
OAPB & CAUP - Joaquim Gomes
42 ESPAOS VERDES
Narciso Ferreira, gelogo, explica o aspeto atual da fraga da Pena
Percursos de descoberta
m 10 de maro a serra da Margaraa recebeu uma visita temtica organizada pelo Parque Biolgico de Gaia. Aps uma paragem na aldeia de Cja, a fraga da Pena encantou os visitantes. A variedade da vegetao local permitiu a observao de espcies mediterrnicas ainda misturadas com as que melhor se conhecem no Norte litoral.
Duas espcies de aderno, medronheiros velhos, azevinho, madressilvas com lagartas gregrias de uma espcie de borboleta protegida por lei a aurnia e caminhar por trilhos onde uma vegetao cheia de musgos, fetos e folhado faz lembrar contos de infncia. A geologia esteve presente com Narciso Ferreira. Explicou em linguagem simples a formao do relevo local e o recuo de
cabeceira por eroso que deu origem queda de gua que ali se v. Na Margaraa, propriamente dita, mais um gosto ao p, e outras tantas espcies a observar, quando as folhas dos carvalhos, castanheiros e aveleiras tardavam e as prmulas e as violetas orescem, precoces para olharem ainda o sol. Em 14 de abril houve outra deslocao, desta vez serra da Lous.
Se no chover, tendo em conta a exigncia de bem-estar animal, nos primeiros e terceiros sbados de cada ms, das 10h00 s 12h00, o grupo de anilhagem do Parque Biolgico de Gaia est em ao, na quinta do Chasco, em pleno percurso de descoberta da natureza. Os visitantes do Parque podem assistir a esta atividade. O contacto direto e mais prximo com as aves do patrimnio natural lusitano tem fora motivadora em educao ambiental. Este trabalho decorre da colaborao com a Central Nacional de Anilhagem, coordenada pelo Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade, num projeto europeu
Libertao de pica-pau-malhado-grande depois de anilhado
de Estaes de Esforo Constante, para monitorizao das aves selvagens. Com a orientao de ornitlogos credenciados, so capturadas aves selvagens,
colhendo-se dados biomtricos, sendo depois anilhadas e devolvidas liberdade. As sesses de anilhagem esto abertas formao de voluntrios.
Antnio S. Pereira
Anilhagem cientca
Jorge Gomes
BATER DE ASA 43
Coruja-das-torres
Joo L. Teixeira
Corvo-marinho-de-faces-brancas
Joo L. Teixeira
O voo das aves

Um corvo-marinho, uma gaivota e uma coruja-das-torres so os casos escolhidos para este espao feito de viagens naturais
Em 8 de junho de 2010, o anilhador credenciado Ingo Ludwichowski aplicou a anilha n. 271174 na pata direita de uma cria de corvo-marinho-de-faces-brancas. Esta sesso de trabalho decorreu no Norte da Alemanha, em Fehmarn. Seiscentos e cinquenta e oito dias depois, em 27 de maro passado, este mesmo corvomarinho foi encontrado na Reserva Natural Local do Esturio do Douro, a uma distncia de 1492 quilmetros. Conchil le Temple, Pas de Calais, em Frana. Entre dois registos o primeiro, francs e o mais recente, portugus esta gaivota tinha sido vista por Renaud Flamant em 2 de agosto de 2011 ainda na mesma regio francesa mas em Bassin Liane, Outreau.
Gaivota-de-cabea-preta
Uma gaivota-de-cabea-preta, Ichthyaetus melanocephalus, com anilha de cor foi observada na Reserva Natural Local do Esturio do Douro no passado dia 3 de abril por Paulo Faria. Uma vez que foi possvel tomar nota do seu cdigo alfanumrico R92C , entretanto o Programa para as Gaivotas Mediterrnicas (anilhas de cor) de Frana passou as seguintes informaes: esta ave tinha sido anilhada por Omis Baguage em 14 de junho de 2011 em
Coruja-das-torres
Em incio de fevereiro um veterinrio telefonou para o SEPNA da Anadia. Dizia que tinha sido recolhida uma coruja com a anilha n. M23460. Tratava-se de uma coruja-das-torres que passara pelo Centro de Recuperao de Fauna Selvagem do Parque Biolgico de Gaia e, antes de ser libertada, foi anilhada pelas mos credenciadas de Antnio Cunha Pereira em 28 de julho do ano passado.
44 MIGRAES
Pisco-de-cauda-azul, Tarsiger cyanurus
Nova espcie de ave registada para Portugal

Quando passeamos nos nossos parques, quando vamos praia, sempre que estamos no nosso quintal, e ouvimos grande diversidade de espcies de aves a cantar, raras so as vezes que nos apercebemos que uma boa parte delas so animais migradores, que anualmente se movimentam entre os locais em que se reproduzem e os refgios de inverno
Estes pequenos animais alados dispem de um grande arsenal de tecnologias naturais de navegao que lhes permitem deslocar-se na poca e orientao corretas, e cuja eccia quase envergonha os nossos sosticados sistemas de GPS: dependendo da espcie, tm capacidade de se orientar pelas estrelas, pelo campo magntico da Terra ou pela posio do Sol, com cada ave a utilizar estes mecanismos de acordo com a sua programao gentica e com a experincia adquirida de migraes anteriores. Embora cada espcie tenha uma ou outra rota preferencial, seguida pela grande maioria dos indivduos, alguns desviam-se do caminho ideal, acabando em terras onde no suposto serem encontrados. Antnio Marques um ornitlogo algarvio j com 30 anos de experincia, responsvel pelos trabalhos de monitorizao da estao de anilhagem de aves de Loul, na fonte da Benmola. Para alm deste trabalho de anilhagem no campo, tambm recolhe anilhas de aves mortas por caadores da zona: Uso o sistema de colocar em zonas estratgicas no meio rural, em cafs como em restaurantes onde se juntam muitas pessoas, um pequeno recipiente onde depois so colocadas anonimamente as anilhas. Todo este trabalho perigoso e arriscado porque mexe com hbitos ainda muito enraizados na nossa cultura. Mas tem s uma nalidade para mim que a cientca. Num dia como qualquer outro em que foi recolher essas anilhas, encontrava-se uma pata de passeriforme com uma anilha que indicava que a ave em questo viria de longe: mais concretamente, da Sucia. 44 Parques e Vida Selvagem primavera 2012 Encontrar aves com anilhas estrangeiras no raro, por isso Antnio tratou de entrar em contacto com as autoridades suecas para saber a espcie a que pertencia. Pelas informaes que chegaram do pas nrdico, a ave foi anilhada em Utklippan, no Sul da Sucia, em 15 de outubro de 2011, e encontrada morta em Boliqueime 96 dias depois, em 19 de janeiro de 2012, a 2724 quilmetros de distncia. Nada de incomum para um pssaro. Com surpresa veio ao saber a identidade do animal: era um macho juvenil de pisco-de-cauda-azul (Tarsiger cyanurus), uma espcie nunca antes observada em Portugal! Na verdade, at para a Sucia esta espcie rara s 32 indivduos foram anilhados neste pas, mas o seu nmero est rapidamente a aumentar medida que a distribuio desta espcie se est expandir para a Europa esta uma ave tipicamente asitica, ocorrendo mais raramente nos pases do Norte da Europa (Finlndia e parte europeia da Rssia). No inverno deslocam-se habitualmente para o Sul do continente asitico, pelo que a ave algarvia se desviou muito da rota normal. Encontrar uma espcie nova de ave para Portugal no algo que acontea com frequncia. Parece muito pouco provvel que as autoridades suecas se tenham enganado na identicao do espcime, mas com uma pata apenas caria sempre uma rstia de dvidas quanto identidade da ave, sobretudo num achado to singular. Por esta razo Jlio Neto, investigador do Centro de Investigao em Biodiversidade e Recursos Genticos (CIBIO) da Universidade do Porto, realizou as anlises genticas necessrias que poderiam determinar a identidade da ave. Retirada uma amostra de ADN da pata da ave, Jlio utilizou tcnicas de biologia molecular para estudar um gene especco (designado ND2) para o qual j era conhecida uma sequncia para o pisco-de-cauda-azul. Feitas as comparaes entre a amostra da ave de Antnio e a sequncia do gene ND2 j conhecida de um destes piscos asiticos, o investigador conseguiu concluir que eram idnticas, ou seja, tanto a amostra como a sequncia publicada pertencem a aves da mesma espcie. A descoberta do pisco-de-cauda-azul no Algarve importante por vrias razes. Para alm de ser um registo (mesmo que acidental) de uma espcie antes desconhecida em Portugal, um importante testemunho da forma como as rotas migratrias das aves evoluem ao longo do tempo. Por enquanto, animais como este que venham parar nestes lados da Europa no devero ter muito sucesso, mas quem sabe, num futuro longnquo, com o aumento progressivo da espcie no continente europeu, talvez o pisco-de-cauda-azul venha a estabelecer-se como uma ave portuguesa. Por Pedro Andrade
A new bird species for Portugal

When we walk through our parks; when we go to the beach; whenever were in our gardens and we hear a great diversity of birds singing, rarely do we realize that a good part of them are migratory and they annually undergo great movements between their breeding sites and their wintering quarters.
Tetsuya Shimizu
46 REPORTAGEM
Vegetao mediterrnica
Tarambola
Ao longo de 14192 hectares a Reserva Natural do Esturio do Tejo comporta uma extensa superfcie de guas estuarinas, campos de vasa que abrigam esteiros, mouches, sapais, salinas e terrenos aluvionares agrcolas
Esturio do Tejo
barco passou debaixo da ponte Vasco da Gama. Neste dia no h nem sol nem chuva. O rio Tejo uma imensa estrada ch cansada de correr procura do mar. O veleiro agita aqui e ali corvos-marinhos que repousam nas bias. Bem mais longe, com os binculos e telescpios apontados s margens, percebem-se formas distintas de aves de diferentes espcies adaptadas ao limo. Por isso lhes chama limcolas o guia desta embarcao adaptada ao turismo de natureza que leva consigo meia centena de pessoas. O desenho da periferia dos corpos e o tamanho das patas so alguns dos elementos que mesmo sem binculos
Tagus Estuary Natural Reserve

Over 14 192 hectares Natural Reserve of the Tagus Estuary comprises an extensive area of estuarine waters, mud elds that harbour estuaries, mouches, marshes, salt ats and alluvial agricultural land. This protected area is distributed among the Counties of Alcochete, Benavente and Vila Franca de Xira. The biodiversity of the estuary is very important and the wildlife of the Reserve draws the birds and attracts ecotourism.
permitem distinguir num bando em repouso os patos-bravos, os corvos-marinhos, ou os fuselos, entre garas. As certezas s se tiram na mira do telescpio, e nem sempre. Detrs dos bandos em repouso, ergue-se uma
cortina de vegetao tpica de zona hmida, enquanto em cima, mais para norte, volteia uma rapina. Ser uma guia-de-asa-redonda? Estamos na Reserva Natural do Esturio do Tejo, um dos poucos rios de Portugal que j
Narceja
Peneireiro
vm grandes quando passam a fronteira que une os dois pases ibricos. Esta rea protegida abrange a zona mais a montante do esturio, distribuindo-se pelos concelhos de Alcochete, Benavente e Vila
Franca de Xira. No excede os 11 metros de altitude e a profundidade no ultrapassa dez. A classicao de reserva natural data do sculo passado, em 1976. Ficou escrito na lei que a medida se impunha porque o esturio do
Tejo tem um papel fundamental do ponto de vista ecolgico e econmico, pois nele se concentra todo o material biolgico arrastado ao longo do curso do rio, o que transforma o esturio numa zona extremamente rica em seres vivos e de importncia fundamental no povoamento da costa martima. Arma-se ainda que desempenha um papel de grande relevo internacional na conservao de aves aquticas que aqui encontram condies ptimas para invernada, nidicao ou como suporte s rotas migratrias. Alm disso, desempenha um papel de grande relevo internacional na conservao de aves aquticas que aqui encontram condies ptimas para invernada, nidicao ou como suporte s rotas migratrias. Os habitats assentam numa comunidade de espcies vegetais com papis singulares. Misturando-se com o prprio mar, as vasas cobrem-se de descobrem-se de gua ao sabor da mar. o ambiente de diversas espcies de invertebrados de cuja abundncia beneciam bandos de muitas espcies de aves selvagens e o prprio homem. Nas margens h plantas que conseguem viver num meio de elevada secura siolgica, como a salicrnia, a morraa ou o valverde-dos-sapais. Como se estivessem mal-dispostas excretam sal pelas folhas... Se certo que a presso de origem humana, industrial e urbana, por exemplo, rema em sentido contrrio ao da conservao do patrimnio natural do pas, h tambm intervenes artesanais que at contribuem para a biodiversidade. As salinas so um exemplo disso. medida que se navega pelo rio para mais longe do mar, abandona-se o sapal composto
48 REPORTAGEM
Canial: um visitante peculiar, chapim-de-faces-pretas
por plantas capazes de lidar com o sal e vai aparecendo o canial. Estas manchas so o habitat de nidicao das garas-vermelhas e do garote, dos rouxinis-dos-canios e da cigarrinha-ruiva, entre muitas outras aves aquticas, sem deixar de referir uma das rapaces mais dependentes das zonas hmidas, a guiasapeira. Esta descontinuidade composta por mosaicos de habitats contrasta com a aparente regularidade do eixo central das guas estuarinas. Sempre submerso ao longo do ano, alimenta o uxo de que depende o berrio de inmeras espcies de peixe, muitas delas com valor comercial, como o linguado e a
solha, a corvina, o svel e a enguia. Basta procurar notcias e encontra-se referncia farta a uma prtica proibida e que contribui para pr cada vez mais em perigo uma espcie outrora abundante. A apanha do meixo (enguias juvenis) captura indivduos quando vm do mar dos Sargaos, em pleno Atlntico, e chegam aos esturios para subir o rio ao mesmo tempo em que perdem a transparncia do seu corpo. Mais adiante aparece a lezria, moldada pelo esturio. A planura tecida de aluvies depositados ao longo de sculos regula-se por mo humana, num jogo de canais de escoamento, de taludes e comportas. So os esteiros e as cheias do Tejo cuja notcia se tolhia na imprensa, conforme a
literatura do sculo XX regista. H lugar agora ocorrncia de aves esteprias, como o siso ou o alcaravo, do ganso-comum, com presena regular do peneireiro-cinzento. A rea orestal presente seria dominada, antes do ser humano, pelo sobreiro, a rvore autctone recentemente eleita rvore Nacional. O veleiro atraca. H que pr o p em terra rme. Pela sua extenso e pelo seu patrimnio, a Reserva Natural do Esturio do Tejo revela novos ritmos em cada visita. Uma regio para ir e revisitar. Fotos Joo Lus Teixeira Texto JG
Reserva Natural do Esturio do Tejo

Avenida dos Combatentes da Grande Guerra, 1 2890-015 Alcochete Telefone 212 348 021 E-mail rnet@icnb.pt Site http://portal.icnb.pt
Mergulhes-anes entre galeires
50 REPORTAGEM
Oceanrio
Ningum passa pelos tubares com ar de indiferena
Data do ano de 1998 a inaugura no decurso da ltima exposio mundial ao tema Oceanos um patrimnio para
Alforreca
Pinguim-de-magalhes
O tanque central rene uma amostra coletiva de patrimnio natural do planeta, ocup
ob a superfcie ocenica abre-se um mundo peculiar: medida que a profundidade aumenta a luz diminui. E esse mesmo ambiente que envolve quem visita este oceanrio da capital. Uma variada coleo de espcies que engloba aves, mamferos, peixes e outros habitantes marinhos desla com os visitantes, passo a passo, mas o grande tanque central que mais atrai a maioria das pessoas.
A forma tpica dos tubares e das raias enche a vista quando estamos ao seu nvel. H uma penumbra azulnea omnipresente e a deslocao destes seres vivos parece contagiar os visitantes com algo mgico, quase como se se conseguisse, ao escutar o silncio, ouvir outros mundos. Ser por isso que a dada altura a frase de Sophia de Mello Breyner aparece e assinala um dos grandes aqurios na visita. L-se: Quando eu morrer voltarei para buscar / Os
instantes que no vivi junto do mar. Contar as espcies que vo deslando uma misso tortuosa capaz de abater o gosto de olhar esta fatia da biodiversidade do planeta to ameaada, onde as fronteiras dos pases no funcionam to bem como a temperatura e demais caractersticas da gua, sob uma batuta biogeogrca. Chama a ateno um animal de formato invulgar, presente tambm no mar portugus. Parece mal acabado, mas o enunciado destas
de Lisboa
Lisbon Oceanarium
The Lisbon Oceanarium has a large collection of marine species birds, mammals, sh, cnidaria, and other marine organisms totalling about 16 000 individuals of 450 species. Sharks, rays, chimaeras, various species of tuna, barracudas, groupers, and moray eels attract visitors. There are many other interesting species in this building, which is surrounded by the waters of the River Tagus.
o do Oceanrio de Lisboa do sculo passado, subordinada a o futuro
Peixe-lua
pado maioritariamente por oceanos
Camaro do gnero Lysmata
palavras s pode nascer de preconceitos. o peixe-lua! D barbatana sua maneira, de olho noutros ritmos. Quem diria que tambm se pode ser peixe... assim? No ser de estranhar, uma vez que o oceanrio recriou vrios habitats muito ricos, como os recifes de coral do ndico, alguns outros do oceano Antrtico, bem como das costas rochosas do Pacco e da costa dos Aores, no nosso Atlntico. Vivem neste parque aqutico diversas espcies
de peixes, nomeadamente barracudas e atuns, entre outros, rodeados de numerosos peixes tropicais, de menor tamanho. Assinado pelo famoso arquiteto norteamericano Peter Chermayeff, o edifcio do oceanrio evoca um porta-avies junto ao cais, cercado pela planura das guas do esturio do rio Tejo, ele prprio com estatuto de reserva natural. Como outros parques, o oceanrio desenvolve continuamente atividades
educativas que do a conhecer os oceanos, os seus habitantes, abordando os desaos ambientais da atualidade. Alm disso, colabora com vrias instituies em projetos de investigao cientca, de conservao da biodiversidade marinha, que promovem o desenvolvimento sustentvel dos oceanos. Texto JG Fotos Joo Lus Teixeira
52 REPORTAGEM
A caminho do Rio+20
O que nos un intangvel para

Os sistemas climtico e ocenico so os sistemas naturais que nos unem a todos: a construo de um futuro para a Humanidade exige uma organizao do uso coletivo destes sistemas comuns
No mbito da Rio+20 a Quercus e os parceiros do projeto Condomnio da Terra submeteram uma proposta de reconhecimento de um suporte jurdico global e de um sistema de contabilidade, como alicerces estruturais na construo da conana e reciprocidade necessrias a um acordo global. Uma campanha para o ps-Rio+20. As alteraes climticas so um caso clssico de deteriorao dos bens comuns. O uso partilhado de um mesmo bem por um grupo alargado de indivduos resulta numa indenio da propriedade desse bem. As solues encontradas at hoje para estas situaes resumem-se diviso e privatizao do bem sujeito ao uso por vrios agentes, uma vez que a alternativa do uso partilhado do bem d origem concorrncia e inevitvel tragdia dos comuns. Este problema est identicado pelas cincias econmicas como o dilema clssico da ao coletiva, tambm conhecido como dilema do prisioneiro, no qual se um utilizador retrai o uso do recurso comum e o outro no o zer, o recurso esgotar-seda mesma forma e um dos utilizadores ter perdido o benefcio de curto prazo que foi obtido pelos outros utilizadores. Quando ampliado a uma escala global este dilema transforma-se na armadilha social (Ostrom) que potencialmente o maior dilema que o mundo enfrentou. Com a descoberta da existncia dos sistemas naturais
As aves marinhas tambm esto representadas no oceanrio os airos parecem aves a caminho de serem pinguins
Oceanrio de Lisboa
Morada Esplanada D. Carlos I 1990-005 Lisboa Telefone 218 917 002 E-mail info@oceanario.pt Site www.oceanario.pt
EVENTO 53
ne a todos: um patrimnio natural a a Humanidade

globais do clima ou dos oceanos, que so de todo insusceptveis de qualquer forma de diviso ou apropriao, fomos confrontados com o abismo da tragdia relativamente ao uso destes sistemas verdadeiramente comuns e globais. num contexto de 20 anos de insucessos de negociaes climticas e de uma verdadeira impossibilidade poltica para uma ao coletiva global, que surge o reconhecimento pela Academia Sueca de um Nobel da Economia, pela primeira vez atribudo a uma mulher, Elinor Ostrom, pelo trabalho desenvolvido em torno dos Commons. Com este contributo desmascarou-se a noo generalizada da fatalidade da tragdia da gesto comunitarista e abriram-se as portas sobre quais so as condies estruturais necessrias para existir a possibilidade de um Happy End. Nesta nova abordagem ca clara que a gesto partilhada de bens no s possvel, como pode gerar ganhos no mdio prazo para todos os intervenientes, desde que existam determinadas condies estruturais. Quando estamos perante sistemas naturais globais que so vitais para toda a Humanidade, tal abordagem constitui mesmo a nica sada. O fato de todos poderem inuenciar de forma positiva ou negativa os sistemas climtico e ocenico convoca-nos para o maior dos desaos: o da inevitvel gesto comum. Se a impossibilidade fsica dos limites do planeta inultrapassvel, a impossibilidade poltica a nica possibilidade que est verdadeiramente ao nosso alcance. naturais/rurais, tornando a economia, para alm de mais verde, mais justa e inclusiva. Para isso ser possvel necessrio introduzir nas contas das relaes internacionais e nos PIB de cada pas, os contributos positivos de cada um, na manuteno dos sistemas globais de que todos dependem. Confrontando os contributos negativos e positivos obtm-se o EcoSaldo, que ser a base de entendimento para a obteno de um acordo, de um acerto de saldos e de uma compensao para aqueles que disponibilizam benefcios que foram usufrudos por toda a Humanidade. neste sentido que se avana com a proposta de reconhecimento de um Patrimnio Natural Intangvel da Humanidade relativamente aos sistemas climtico e ocenico, como forma de capturar, nas nossas sociedades, esses benefcios e encargos que se dispersam por todo planeta, internalizando num patrimnio comum, fatores vitais para a nossa existncia que continuam a ser considerados externalidades. Ao ultrapassarmos a diculdade buraco negro a que chamamos externalidades que no so externas ao estado da nossa casa comum, e assinalarmos direitos completos de propriedade comum alargada a toda a Humanidade, a estes sistemas naturais funcionais cuja dimenso sempre a global, que esto simultaneamente dentro e fora da dimenso espacial dos territrios dos estados, estamos a abrir as portas para a criao de um sistema de contabilidade de direitos e deveres (EcoSaldo) relativos a esse patrimnio comum e criao de um sistema relativo sua governao. economias do mundo, que coloca para um plano secundrio, ou mesmo para um completo esquecimento, a crise social e ambiental em que estamos inseridos. Renovar o marco histrico que constituiu a cimeira de 1992, assegurando que as legtimas expectativas criadas em torno da nova cimeira no se tornem numa enorme desiluso, pois um tarefa que requer viso estratgica de longo prazo. necessrio responder a uma questo primordial: o que necessrio fazer para que em 2032 haja motivos para assinalar um Rio+40? A incluso na mesa das negociaes dos contributos positivos na contabilidade das relaes entre pases, a construo de um suporte jurdico que sustente o interesse de toda a Humanidade, presente e futura, uma mtrica comum e um valor comum, para medir e compensar as reais relaes globais existentes, uma tarefa civilizacional que se nos apresenta como herculiana. Se no srio nem realista pensar que da Rio+20 possa sair uma soluo mgica, tambm no srio nem realista pensarmos que podemos construir sociedades sustentveis esverdeando procedimentos, sem intervir na estrutura da economia. E para isso ser um dia possvel, temos primeiro que construir essas condies de justia estruturais que permitam a conana, reciprocidade e previsibilidade para que seja possvel alterar comportamentos. As condies estruturais que propomos so um suporte jurdico global e um sistema de contabilidade das relaes globais. E se os acordos ainda no surgiram e os nmeros dos limites do planeta continuam a ser pulverizados, porque esse caminho ainda apenas penumbra. Com os Congressos Internacionais de Gaia, EcoSaldo e Condomnio da Terra, queremos que a Rio+20 seja mais do que a mera possibilidade de um acordo circunstancial, forado por uma presso poltica ou meditica. Queremos o mais importante. Queremos que no comprometa a esperana. Por Paulo Magalhes Coordenador Condomnio da Terra/Quercus, investigador Cesnova/FCSH Universidade Nova de Lisboa
A importncia da incluso dos contributos positivos

A incluso dos contributos positivos na contabilidade das relaes entre todos os pases (e internamente entre as regies de cada pas) uma condio para a existncia de justia social e ambiental. E s investindo na construo de uma arquitetura de relaes justa que poderemos ambicionar um acordo. Construir uma economia verde no s ser mais eciente no consumo e uso dos recursos, mas tambm ter a capacidade de manter e recuperar o capital natural, e desta forma alterar as relaes entre zonas urbanas e zonas
Expectativas e responsabilidades da Rio+20

Depois de anos de tortuosas negociaes sobre as emisses de gases de efeito-estufa que a cimeira do Rio+20 se tornou num foco de convergncia das esperanas na desconstruo da fatalidade da Tragdia Comum. A este enorme desao sobrepe-se a crise nanceira que assola algumas das principais
54 RETRATOS NATURAIS
Vamos desenhar... uma abelha
Abelha-europeia Apis mellifera
Se h insetos que o Homem aprecia pela sua beleza e ornamentao como as delicadas borboletas (lepidpteros) ou alguns escaravelhos (colepteros) outros h que so acarinhados pela gulodice gustativa e econmica que proporcionam como as abelhas
De facto, enquanto fervoroso apreciador deste concentrado de aucares que o mel (bem como do plen, cera e prpolis), o Homem aprendeu a conviver, a tratar e a cuidar destas incansveis trabalhadoras (os primeiros registos da apicultura remontam a cerca de 2400 a.C.!), construindo os apirios onde, a cada ano, instalam as colmeias e os novos enxames sempre na proximidade de espcies vegetais com um elevado alto potencial apcola (ores com elevada concentrao de nctar), como os eucaliptos ou as ricas. Alem dos benefcios imediatos para o uso humano, acaba tambm por prestar um servio a essas espcies botnicas, ao promoverem a polinizao e a reproduo cruzada em cada visita que fazem s suas ores contribuindo assim para a diversidade gentica da espcie vegetal. Este organizado e interessante artrpode um inseto social que vive em colnias (enxames/ colmeias). Com uma hierarquia bem denida (por vezes considerados superorganismos), compreendem trs castas a rainha que governa o enxame (dedicada unicamente a
pr ovos, cerca de 3000/ dia), 10 mil a 15 mil abelhas operrias (o elemento produtivo que se dedica a recolher o nctar das ores, que dar origem ao famoso mel, e a construir os favos da colmeia, para o armazenar e tambm aninhar os ovos/larvas de novas obreiras, com a cera que so capazes de produzir) e ainda 500 a 1500 zanges (machos; os elementos improdutivos da colnia, cuja nica funo consiste em fecundar a rainha). Estando bem nutridas, todos os anos so libertados novos enxames da colmeia-me (observando-se o voo nupcial de uma nova rainha, perseguida por zanges que a fecundam) e que se iro instalar noutros locais, formando novas colnias. Existem sempre vrias operrias encarregues de patrulhar e encontrar esses locais onde iro construir nova colmeia, as quais comunicam depois cada achado ao enxame que saiu, mas que no se afastou muito do local de origem (poisando numa rvore perto) para
Asas
Anterior
em conjunto decidir qual vai ser o sitio onde instalaro a nova colnia. Este pode situar-se numa fenda entre blocos de rochas, mas o mais habitual localizar-se na cavidade de uma rvore velha (resultante da ao de um picapau, ou da natural degradao de um tronco). Dentro do ninho, as operrias-engenheiras escolhem ento o ponto mais central no teto dessa cavidade e gerando calor, produzem cera (secretando pequenas escamas cerferas que mastigam e moldam posteriormente) e com ela constroem uma na lmina vertical. Concluda esta lmina, iniciam depois a construo de alvolos hexagonais, em ambos as faces, os quais possuem uma leve inclinao ascendente (para evitar que o seu contedo o mel escorra para fora, por ao da gravidade). A aventura grca de hoje centrar-se- no desenho de uma operria (as mais comuns) e ao invs de optarmos por uma vista dorsal (usual em ilustrao entomolgica), vamos representar o espcime em norma lateral, para podermos identicar e familiarizar-nos com as vrias estruturas, apndices e segmentaes que compem o seu corpo. A primeira noo que devemos ter que apenas iremos desenhar um elemento representativo da espcie, que por ser o mais comum e abundante foi escolhido em detrimento dos restantes. A ilustrao cientca da espcie implicaria tambm o desenho das outras formas adultas que so os elementos reprodutores (a rainha e os zanges), desmisticando assim a eventual ideia que essas formas representariam uma outra espcie, caso fossem observadas em separado. A segunda ideia a ter em conta que por melhor que seja a observao direta do espcime, dado o seu tamanho e ativa movimentao
Posterior Olhos simples (ocelos)
Antena Olho composto Clpeo Labro Maxila Trocanter Lngua (glossa) Mandbula Tbia Metatarso Tarsos Fmur Espirculos Coxa Ferro
Check-list da anatomia externa de uma abelha, com as principais estruturas a observar e representar
teremos que nos munir de uma ferramenta de ampliao (idealmente, uma lupa com cmara clara, ou uma lupa de mo) e observar um indivduo conservado (por exemplo, num insetrio, onde os insetos coletados pelos entomologistas so sistematizados, catalogados e guardados). Outro aspeto a ter em conta so as asas, importantssimo elemento na taxonomia das espcies aladas e a que iremos dedicar um prximo artigo. Restam pois as cerdas ou pelos, abundantes elementos estes que recobrem quase por inteiro o corpo da operria. O primeiro exerccio consiste pois em desenhar o corpo tal e qual tivesse sido depilado, para entendermos a sua organizao e o
colocarmos em pose e proporo naturais, recorrendo lupa e identicando os limites de cada pea e/ou articulaes. Na cabea temos que ter ateno aos trs ocelos, para alm dos bem desenvolvidos olhos compostos, s antenas e sua segmentao, e armadura bucal. No tronco, segmentao externa e aos locais de articulao com as patas e com as duas asas (a anterior, em cima da posterior). No abdmen segmentao, s aberturas para respirao (espirculos) e ao ferro. Como o exoesqueleto de quitina das abelhas extremamente escuro castanho spia com reexos alaranjados ser necessrio pintar primeiro todo o corpo em crescendo tonal e bem como as asas (estas em velatura, ou seja passagens sucessivas com o pigmento diludo para conseguirmos a transparncia), antes de pintarmos as cerdas, ou pelos (acastanhados/alaranjados nas zonas mais claras e amarelados/esbranquiados nas zonas mais escuras). No nal e satisfeitos com a pelagem adicionamos/reforamos os brilhos, principalmente nas asas ou reas quitinosas sem pelos. Sendo um exerccio algo moroso e laborioso, respeitemos o ditado popular No h rosa sem espinhos, nem mel sem abelhas e desenhemos com anco... Texto e ilustraes Fernando Correia Bilogo e Ilustrador cientco Dep. Biologia, Universidade de Aveiro fjorgescorreia@sapo.pt www.efecorreia-artstudio.com Parques e Vida Selvagem primavera 2012 55
56
Cada dia que passa h mais empresas e cidados a conarem ao Parque Biolgico de Gaia o
Agrupamento de Escolas Ovar Sul - Curso EFA B3 Agrupamento Vertical de Escolas de Rio Tinto Alice Branco e Manuel Silva Amigos do Z dAdlia Ana Filipa Afonso Mira Ana Luis Alves Sousa Ana Luis e Pedro Miguel Teixeira Morais Ana Miguel Padilha de Oliveira Martins Ana Paula Pires Ana Rita Alves Sousa Ana Rita Campos, Ftima Bateiro, Daniel Dias, Joo Tavares e Cludia Neves do 11. A (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Ana Soa Magalhes Rocha Ana Teresa, Jos Pedro e Hugo Manuel Sousa Antnio Miguel da Silva Santos Arnaldo Jos Reis Pinto Nunes Artur Mrio Pereira Lemos Brbara Soa e Duarte Carvalho Pereira Bernadete Silveira Carolina de Oliveira Figueiredo Martins Carolina Sarobe Machado Carolina Birch Catarina Parente Colaboradores da Costa & Garcia Cnego Dr. Francisco C. Zanger Convidados do Casamento de Joana Pinto e Pedro Ramos Cursos EFA Bsicos (2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves Deolinda da Silva Fernandes Rodrigues Departamento Administrativo Financeiro da Optimus Comunicaes, SA - DAF DAY 2010 Departamento de Cincias Sociais e Humanas da Escola Secundria de Ermesinde Departamento de Matemtica e Cincias Experimentais (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Dinah Ferreira Dinis Nicola Dulcineia Alaminos Eduarda e Delm Brito Eduarda Silva Giroto Escola Bsica da Formigosa Escola Dominical da Igreja Metodista do Mirante Escola EB 2,3 de Valadares Escola EB 2,3 Dr. Manuel Pinto Vasconcelos Projecto Pegada Rodoviria Segura, Ambiente e Inovao Escola EB 2,3 Escultor Antnio Fernandes de S Escola Secundria Almeida Garrett - Projecto Europeu Aprender a Viver de Forma Sustentvel Escola Secundria do Castelo da Maia Famlia Carvalho Arajo Famlia Loureno Fernando Ribeiro Francisco Gonalves Fernandes Francisco Saraiva Francisco Soares Magalhes Graa Cardoso e Pedro Cardoso Grupo ARES - Turma 12. B (2009/10) da Escola Secundria dos Carvalhos Grupo Cincia e Sade no Sec. XXI - Turma 12. B (2009/10) da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves Grupo de EMRC da Escola Bsica D. Pedro IV - Mindelo Guilherme Moura Paredes Hlder, ngela e Joo Manuel Cardoso Ins, Ricardo e Galileu Padilha Joana Fernandes da Silva Joana Garcia Joo Guilherme Stve Joo Monteiro, Ricardo Tavares, Rita Mendes, Rita Moreno, e Soa Teixeira, do 12. A (2011/12) da Escola Secundria Augusto Gomes Joaquim Pombal e Marisa Alves Jorge e Dina Felcio Jos Afonso e Lus Antnio Pinto Pereira Jos Antnio da Silva Cardoso Jos Antnio Teixeira Gomes Jos Carlos Correia Presas Jos Carlos Loureiro Jos da Rocha Alves Jos, Ftima e Helena Martins Lina Sousa, Luclia Sousa e Fernanda Gonalves Luana e Solange Cruz Manuel Mesquita Maria Adriana Macedo Pinhal Maria Carlos de Moura Oliveira, Carlos Jaime Quinta Lopes e Alexandre Oliveira Lopes Maria de Arajo Correia de Morais Saraiva Maria Guilhermina Guedes Maia da Costa, Rosa Dionsio Guedes da Costa e Manuel da Costa Dionsio Maria Helena Santos Silva e Eduardo Silva Maria Joaquina Moura de Oliveira Maria Manuela Esteves Martins Alves Maria Violante Paulinos Rosmaninho Pombo Mariana Diales da Rocha Mrio Garcia Mrio Leal e Tiago Leal Marisa Soares e Pedro Rocha Miguel Moura Paredes Miguel Parente Miguel, Cludia e Andr Barbosa Nuno Topa Paula Falco Pedro Manuel Lima Ramos Pedro Miguel Santos e Paula Sousa Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Professores e Funcionrios (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Regina Oliveira e Abel Oliveira Ricardo Parente Rita Nicola Sara Pereira Sara Regueiras, Diana Dias, Ana Filipa Silva Ramos do 11. A (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Seram Armando Rodrigues de Oliveira Srgio Fernando Fangueiro Tiago Jos Magalhes Rocha Turma A do 6. ano (2010/11) do Colgio Ellen Key Turma A do 8. ano (2008/09) da Escola EB 2,3 de Argoncilhe Turma A do 9. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma A do 11. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma A do 10. ano e Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma A do 12. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma C do 10. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma D do 10. ano e Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turma D do 11. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Turma E do 10. ano (2008/09) da Escola Secundria de Ermesinde Turma E do 12. ano (2010/2011) da Escola Secundria de Ermesinde Turma G do 12. ano (2010/11) Curso Prossional Tcnico de Gesto do Ambiente do Agrupamento de Escolas Rodrigues de Freitas Turma IMSI do Curso EFA - ISLA GAIA (2008/09) Turmas A e C do 10. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas A e C do 11. ano; A e B do 12. ano e Professores (2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas B e C do 12. ano - Psicologia B (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas B e D do 11. ano (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas A, B e G do 12. ano; G e H do 11. ano e F do 10. ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde Vnia Rocha
Para aderir a este projecto recorte o seguinte rectngulo e remeta para: Parque Biolgico de Gaia Projecto Sequestro do Carbono 4430 681 Avintes V. N. Gaia
1 m2 = 50 = menos 4 kg/ano de CO2

apoiando a aquisio de Junto se envia cheque para pagamento Nome do Mecenas Recibo emitido ordem de
Endereo N. de Identificao Fiscal Email O Parque Biolgico pode divulgar o nosso contributo Sim No Telefone
euros. Procedeu-se transferncia para NIB 0033 0000 4536 7338 05305
O regulamento encontra-se disponvel em www.parquebiologico.pt/sequestrodocarbono
o sequestro de carbono
CONFIE AO PARQUE BIOLGICO DE GAIA O SEQUESTRO DE CARBONO

Ajude a neutralizar os efeitos das emisses de CO2, adquirindo rea de oresta em Vila Nova de Gaia com a garantia dada pelo Municpio de a manter e conservar de haver em cada parcela a referncia ao seu gesto em favor do Planeta.
1 m2 = 50 = menos 4 kg/ano de CO2

Um diploma personalizado certicar o seu contributo para a plantao de oresta. Para mais informaes pode contactar pelo n. (+351) 227 878 120 ou em carbono@parquebiologico.pt Parque Biolgico de Gaia Projecto Sequestro do Carbono 4430-681 Avintes Vila Nova de Gaia
58 ATUALIDADE
Contenda Farm: the iberian lynx

In the defence of the Iberian Lynx and the Black Vulture, two Critically Endangered Species, the League for the Protection of Nature has established a partnership under the LIFE-Nature project. With this measure, it is planned to safeguard and protect the habitat of both species in order to ensure their survival.
Habitats de Contenda
A Liga para a Proteo da Natureza em representao do projeto LIFE - Natureza Habitat Lince Abutre e a Herdade da Contenda, empresa municipal gestora desta herdade localizada no concelho de Moura e propriedade deste municpio, formalizaram a assinatura de um protocolo de parceria que visa a aplicao de medidas de conservao dirigidas ao lince-ibrico, ao abutre-preto e aos seus habitats. O projeto LIFE Promoo do Habitat do Lince-ibrico e do Abutre-preto no Sudeste de Portugal visa contribuir para a melhoria das condies de sobrevivncia e reproduo do lince-ibrico e do abutre-preto, duas espcies Criticamente em Perigo e com importantes funes no ecossistema no Sudeste de Portugal, beneciando ainda outras espcies ameaadas de extino. A Herdade da Contenda possui um reconhecido valor natural, cnico e cinegtico, correspondendo a uma rea com uma importncia fundamental na conservao da biodiversidade da regio. Desde h longos anos zona de caa nacional e permetro orestal, a herdade da Contenda parte integrante e essencial para o equilbrio ecolgico da Rede Natura 2000 na margem esquerda do Guadiana. Com a assinatura deste protocolo acordou-se na implementao na herdade da Contenda de um conjunto de medidas de conservao que tm por objetivo a melhoria das condies
Joo L. Teixeira
As plantas modelaram a Terra

Os astrnomos esto a examinar planetas que descrevem a sua rbita ao redor de estrelas como o nosso Sol, na esperana de encontrarem um orbe estelar com condies idnticas s da Terra. Esta notcia surgiu nas pginas da revista Scientic American de fevereiro passado e explica que as plantas vasculares foram uma importante fora primria a delinear a superfcie do nosso planeta. Timothy Lenton, cientista da Universidade de Exeter, na Gr-Bretanha, apresentou dados de natureza biogeoqumica que demonstram que h 450 milhes de anos a evoluo deste vasto grupo de plantas comeou a absorver dixido de carbono da atmosfera ainda de maneira mais ecaz do que os organismos do oceano. Como resultado a temperatura global desceu iniciando ciclos disseminadores de glaciaes e aquecimento. Muito mais do que isso, foram as plantas vasculares que deniram os rios, arma-se. No difcil perceber que, antes, a gua espalhava-se pelo relevo sem leito denido. S quando a vegetao abriu as rochas para soltar minerais e lodo, e xou esses sedimentos, que os leitos dos rios estabilizaram e dominaram a gua em deslocao. A canalizao da gua com cheias peridicas enriqueceu o solo das margens e houve condies para que as rvores surgissem, podendo estas aprofundar as suas razes. A anlise de rochas sedimentares indica que, antes do surgimento das plantas, estas quase no continham lama e depois das plantas vasculares surgirem esta aparece com abundncia. Conclui a investigao que as plantas esto muito longe de terem sido meros e passivos passageiros da superfcie do Globo.
Joo L. Teixeira
de sobrevivncia, alimentao e reproduo do lince-ibrico e do abutre-preto, assim como a salvaguarda dos seus habitats. Desde j, e ao longo dos prximos anos, o projeto LIFE Habitat Lince Abutre aplicar e far a manuteno e monitorizao destas medidas, em colaborao com a herdade da Contenda, E. M., tendo permanentemente em ateno a necessria compatibilizao com as restantes atividades em curso na propriedade, como sejam a caa, a silvicultura ou o usufruto pelas comunidades locais.
60 BIBLIOTECA
Aldeia comunitria
Esta primeira edio de Jorge Dias, com desenhos de Fernando Galhano e prefcio de Orlando Ribeiro, tambm eles autores de livros j aqui por ns revelados como obras-primas, de 1948
Os estudos etnogrcos apareceram em Portugal com a curiosidade da vida tradicional e popular, aspetos profundamente estudados mais tarde por Leite de Vasconcellos e colaboradores da Revista Lusitana e da Revista Portuglia. Os estudos etnogrcos esto longe de constituir uma disciplina corrente e aceite no mundo cientco. Em Portugal no h sequer tradio universitria. Isso no impediu o surgimento desta obra, tese de Antnio Jorge Dias, compilada para apresentao no nal de curso de Etnograa na Universidade de Munique, refundida e ampliada com o cancioneiro de Margot Dias e desenhos de Fernando Galhano, publicada para o pblico em 1948 e com reedies da Imprensa Nacional Casa da Moeda em 1981 e 1983.
Esta primeira edio de Vilarinho da Furna, uma aldeia comunitria, publicada pelo Centro de Estudos de Etnologia Peninsular do Instituto para a Alta Cultura, pode ser consultada na biblioteca do Parque Biolgico de Gaia.
Pode consultar o catlogo de obras disponiveis em www.parquebiologico.pt, indo ao boto Biblioteca. Por Filipe Vieira
Um Olhar de Inseto
Abertura sbado 2 de junho s 15h00
Alguns insectos polinizadores, como as abelhas, apresentam capacidade de viso luz UV, conseguindo identicar desenhos orais invisveis aos humanos. Halimium alyssoides (Lam.) C. Koch
Exposio de Lus Bravo Pereira no salo de fotograa da natureza do Parque Biolgico de Gaia
CRNICA 61
Por Jorge Paiva Bilogo, Centro de Ecologia Funcional da Universidade de Coimbra jaropa@bot.uc.pt
Cores, ores e frutos

Na Natureza nada aleatrio (ao acaso). Tudo o que nela existe resultou de milhes de anos de evoluo. Os seres vivos no evoluram independentemente, mas integrados nos respetivos ecossistemas
Homem Aves e borboletas Alguns escaravelhos Abelhas
Ultravioleta 380
violeta
azul
verde
amarelo
laranja
vermelho 740
infravermelho
Comprimento de onda (nm) Visibilidade animal
s plantas, como no se movem, para se reproduzirem sexuadamente e, tambm, para se dispersarem so dependentes de agentes transportadores (ar, gua e animais) dos seus disporos (esporos, sementes e frutos). Desta maneira, evoluram adaptando-se no apenas s condies ecolgicas dos ecossistemas onde vivem, mas tambm aos agentes dispersores. Quando os agentes dispersores so animais, ocorreu frequentemente uma evoluo adaptativa paralela com esses animais. So fenmenos de co-evoluo, como o caso da orqudea de Madagscar (Angraecum sequipedale) que tem uma or com um esporo de 30 cm de comprimento, que s pode ser polinizada
por uma borboleta noturna de tromba (probscide) tambm muito longa (Xanthopan morganii-praedicta) e que, tal como a orqudea, s ocorre em Madagscar (ver Parques e Vida Selvagem 27: 63-66; 2009).
Cores
Nas Angiosprmicas (plantas vasculares, com ores e frutos), as cores das folhas so verdes, pois a cor da clorola, pigmento importantssimo para a elaborao dos nutrientes necessrios para as funes vitais das plantas. Mas as cores das ores e dos frutos resultaram de uma evoluo adaptativa aos agentes dispersores, particularmente animais. Os animais no tm todos a mesma visibilidade
para as cores. Assim, do espetro solar (arcoris) os humanos vm as cores das radiaes desde os 380 nanmetros de comprimento de onda (violeta) aos 740 nanmetros (vermelho). Os ces e gatos vm poucas cores, apenas do azul ao amarelo. Um co-guia sabe que o semforo est vermelho, pela posio da luz na vertical do semforo, pois no v a cor, apenas tem a perceo da luz estar apagada ou acesa. Por isso, as posies das 3 cores dos semforos so sempre as mesmas em todos os semforos (a inferior verde, a do meio amarela e a superior vermelha). Nos humanos tambm h que contar com os daltnicos que no veem o vermelho. Muitos insetos (abelhas por exemplo) e muitas aves, veem para alm do violeta (ultravioleta), que ns no vemos, mas Parques e Vida Selvagem primavera 2012 61
62 CRNICA
Cpsula alada de Polygala vayredae e formigas (Lasius sp.) a arrastarem, no solo, as sementes - Espanha, Pirenus
podemos saber como as abelhas veem essa cor nas ores. Tiram-se fotograas s ores com lmes sensveis ao ultravioleta e, aps revelao, as zonas coradas de violeta (muitas vezes manchas, pontos ou riscos) revelam-se negras na fotograa. Nunca vamos saber que cor veem elas. Por outro lado, as abelhas e muitos outros insetos no veem o vermelho. As cobras, por exemplo, tm uma reduzida amplitude de viso das cores do espetro solar, mas veem para l do vermelho (infravermelho), o que muito til para predadores noturnos de presas de sangue quente.
Flores
As ores so ramos modicados no sentido da reproduo sexuada das plantas, com umas folhas externas (geralmente verdes) que servem para proteger as outras peas orais, designadas por spalas, cujo conjunto forma o clice. Outro grupo de folhas, geralmente coradas com diferentes tons de cores (ptalas, cujo conjunto forma a corola), servem, fundamentalmente, para atrair e orientar os polinizadores (transportadores dos gros de plen). No interior, protegidas pelas spalas e pelas ptalas, esto as folhas produtoras 62 Parques e Vida Selvagem primavera 2012
dos micrsporos (gros de plen), designadas por estames, cujo conjunto forma o androceu e mais para o interior as folhas produtoras dos macrsporos, designadas por carpelos, cujo conjunto forma o gineceu. Geralmente os carpelos esto unidos formando o pistilo, constitudo pelo ovrio, onde esto os vulos, e estigma, que rgo recetor dos gros de plen, muitas vezes elevado por um pedculo (estilete). Quando nas Angiosprmicas os gros de plen so transportados pelo ar, isto , pelo vento (anemolia), as ores ou tm spalas e ptalas reduzidas e normalmente descoradas [ex.: juncos (Juncus spp.) ou so nuas [sem spalas, nem ptalas, como, por exemplo, as ores masculinas das aveleiras (Corylus avellana) e as da maioria das gramneas] e os gros de plen tm paredes lisas (ex.: gramneas) e como substncia nutritiva o amido (hidrato de carbono), que leve (fcil de transportar pelo vento), esbranquiado e praticamente inodoro. O outro grupo das Espermattas (plantas produtoras de sementes), as Gimnosprmicas, quase na totalidade anemlo (ex.: abetos, ciprestes e pinheiros), no tendo ores propriamente ditas
(no h, portanto, spalas nem ptalas). Quando os gros de plen so transportados pelas correntes de gua (hidrolia), as ores so geralmente imersas [ex.: limo-mestre (Ruppia cirrhosa)], frequentemente nuas e os gros de plen tm formas adaptadas ao transporte aqutico, chegando a ser capiliformes [ex.: limo-de-ta (Zostera marina)]. Quando os gros de plen so transportados pelos animais (zoolia), a cor das ores um importante fator atrativo e o aroma do nctar tambm. Nestas ores, os gros de plen tm paredes muito ornamentadas, com cavidades, salincias e muitas vezes espinhos [ex.: alface (Lactuca sativa) e dente-de-leo (Taraxacum ofcinale)]) e como substncia nutritivas gorduras (lpidos), que tm a vantagem de serem substncias viscosas (pegam-se ao corpo dos polinizadores), coradas (visveis para o polinizador) e aromticas (atrativo para os polinizadores). Se os polinizadores so morcegos (quiroptolia), moluscos (malacolia) e mamferos (mamolia) a cor das ores no relevante. Porm, no caso dos polinizadores serem insetos (entomolia) e aves (ornitolia) as cores e o aroma das ores so importantssimos.
Planta ornitla. Columnea gloriosa - Costa Rica. Santa Helena
Como referimos, a maioria dos insetos veem para alm do violeta, so sensveis ao ultravioleta, mas so cegos para o vermelho. Por isso, nas regies do Globo Terrestre em que os polinizadores so insetos, como Portugal, as plantas nativas no tm ores vermelhas. Assim, quando vemos os nossos montes oridos, vemos giestas (Genista spp; Cytisus spp. e Spartium junceum) desde o branco (os insetos veem pontos e riscos orientadores ultravioletas, mas ns vemos essas ores apenas brancas) ao amarelo e alaranjado, urzes (Erica spp.) desde o branco ao violceo, rosmaninhos (Lavandula spp.) violceos, alecrim (Rosmarinus ofcinalis) azulado e a erva-das-sete-sangrias (Lithodora prostrata) de ores azul forte. Isto , vemos ores brancas, amarelas, alranjadas, azuis e violceas, mas nenhuma vermelha. Nos campos cultivados acontece o mesmo. As papoilas de ptalas vermelhas no so nativas, todas produzem pio e foram introduzidas a partir do Oriente h vrios sculos. Por isso se encontram na orla ou no seio dos campos cultivados. As ores das papoilas nem sequer so aromticas, mas as abelhas (melitolia) visitam-nas para colherem
gros de plen (tm muitos estames por or), pois as anteras e o plen so roxos, bem visveis, portanto, para os insetos. H ores que s abrem noite. Geralmente so muito aromticas, brancas e geralmente de tubo da corola comprido ou com um longo esporo. So polinizadas por borboletas noturnas (falenolia). Nos trpicos h ores muito grandes, geralmente brancas, polinizadas por morcegos (quiroptolia), que, de noite, no se orientam pela viso, mas sim atravs ondas ultrassnicas e respetivo eco [ex: embondeiro (Adansonia digitata)]. Como as aves vm o vermelho muito bem, as regies em que existam ores polinizadas por aves, h plantas nativas com ores vermelhas, maiores do que as de Portugal (as aves so maiores do que os insetos) e de ptalas mais duras, porque as aves usam o bico crneo (duro) para colheita do nctar e os insetos usam a tromba (probscide) que no crnea. Assim, por exemplo, na frica do Sul existem cerca de 600 espcies de urzes, muitas delas de ores vermelhas (ns no temos urzes de ores com ores dessa cor), pois ali h aves polinizadoras. Na Amrica do Sul onde h muitas espcies de colibris,
h imensas ores do laranja ao vermelho. Nas regies tropicais os polinizadores tm de ser predominantemente aves, pois as ores do estrato inferior das orestas tropicais so predominantemente vermelhas, tal como as macro-algas marinhas mais profundas.
Frutos
Com as sementes e frutos, passa-se o mesmo. Os que so dispersos pelo vento (anemocoria), tm como substncia nutritiva o amido que, como j se referiu, leve, o que facilita o transporte pelo vento. Muitas vezes tm adaptaes que facilitam o voo, como asas [ex.: os ceres (Acer spp.) e os freixos (Fraxinus spp.)], pelos [ex.: as boninas (Bellis perennis)], etc. Quando so dispersos pelas correntes aquticas (hidrocoria) , tm tambm adaptaes, como tecidos esponjosos com espaos cheios de ar (ex.: cocos). Quando so dispersos por animais (zoocoria), apresentam tambm as respetivas adaptaes e podem ser pesados (ter substncias nutritivas gordurosas). No caso dos dispersores serem mamferos (mamocoria), os frutos so grandes e, geralmente, tm Parques e Vida Selvagem primavera 2012 63
64 CRNICA
adaptaes para serem transportados por esses animais, como, por exemplo, os ourios (no so frutos) dos castanheiros que contm 3 ou mais castanhas (frutos) no seu interior. Quando os ourios se prendem s cerdas do javali, este ao caminhar vai largando (semeando) as castanhas. Outras vezes tm formaes gancheadas (ex.: muitas gramneas) para se prenderem ao corpo dos animais. Claro que se os dispersores so aves (ornitocoria) os frutos tm cores que vo do alaranjado ao vermelho, como, por exemplo, os medronhos (Arbutus unedo) e as cerejas (Prunus avium). Se os dispersores so insetos (entomocoria), os frutos chegam a ser azuis e violeta forte. Como os insetos, geralmente, no tm capacidade para percorrer grandes distncias, como os mamferos e as aves, a entomocoria mais frequente nas regies tropicais, onde os insetos tm maiores dimenses do que nas regies temperadas como as do nosso pas. Muitas vezes as plantas no apresentam adaptaes a um nico tipo de dispersor. Estudei um gnero de plantas (Polygala) com cerca de 1300 espcies, em que a grande maioria tem uma cpsula (fruto) alada, para ser transportada pelo vento (anemocoria). Cada cpsula tem duas sementes, cada uma com um eleosoma (arilo), que um alimento muito apreciado por formigas. Alm disso, essas sementes esto cobertas de pelos rgidos e orientados de tal modo que facilitam o arrastamento pela formiga, que as introduz nas luras (buraquinhos) onde vai comer o arilo. Entrada a semente na lura, os pelos impedem a formiga de voltar para trs, acabando por semear a planta no interior do solo. Trata-se de uma anemocoria (agente dispersor o ar) e, simultaneamente, uma mirmecocoria (agente dispersor a formiga). Claro que se trata de
Desenhos de sementes de algumas espcies de Polygala
um caso particular de entomocoria (agente dispersor inseto), assim como por exemplo quando o agente dispersor um coleptero, designa-se por cantarocoria, que uma disperso entomocrica. O mesmo se diz na polinizao pelos colepteros (cantarolia), que um caso de entomolia. Nos trpicos h morcegos frugvoros
(alimentam-se de frutos). Neste caso (quiroptocoria), no interessa a cor, nem o aroma dos frutos, mas outras caractersticas (localizao saliente na planta), pois, como j se referiu, os morcegos orientam-se atravs ondas ultrassnicas e respetivo eco [ex.: a jaca (Artocarpus heterophyllus) e a fruta-po (Artocarpus altilis)].
BLOCO DE NOTAS 65
Cotovia-dos-bosques, Lullula arborea
Avifauna do Esturio do Cvado

A distribuio das aves selvagens pelo territrio nacional est to bem caraterizada nos ltimos atlas, guias de campo, monograas e estudos cientcos divulgados que j quase nada nos resta para descobrir
Ser que sim? A j vasta literatura ornitolgica publicada no pas tem-nos revelado importantes conhecimentos sobre a ecologia das aves. Aspetos da sua morfologia externa, rotinas alimentares, reproduo, os habitats e as regies de ocorrncia tpica ou ainda o traado dos seus grandes percursos migratrios deixaram de ser segredo para muitos e, por regra, at j nos habituamos a dividir as diferentes espcies regulares no espao europeu entre residentes, estivais, invernantes ou migradoras de passagem. Mas esta cedncia tentao de etiquetar as aves pode causar confuso nos menos avisados. Todas as publicaes identicam os mergulhes-pequenos (Tachybaptus rucollis), as garas-brancas-pequenas (Egretta garzetta), os guarda-rios (Alcedo atthis) ou as cotoviasde-poupa (Galerida cristata) como residentes comuns na Pennsula Ibrica. Apesar disso, estas espcies que referi a ttulo de exemplo tm surgido no esturio do Cvado quase unicamente aps o perodo reprodutor para aqui passarem o inverno. Devemos ento consider-las invernantes? No. Estas aves no empreendem propriamente aquilo a que chamamos de migraes, mas antes pequenos movimentos dispersivos escala nacional ou regional. Nalguns casos estas divagaes por zonas relativamente pouco afastadas da sua rea habitual de ocorrncia podem ser determinadas, ainda que de modo ocasional, pelo clima mais rigoroso ou pela escassez de recursos alimentares. Ser nestas circunstncias que as cotovias-dos-bosques (Lullula arborea) descem com as nuvens da Barreira de Condensao minhota para as terras baixas mais prximas da costa. Embora provenientes de outros lugares, tambm as cada vez mais numerosas garas-boieiras (Bubulcus ibis) se limitam a visitar o litoral de Esposende nos meses mais frios. Estaremos face a indivduos com perl de pioneiros no seu j bem conhecido processo de expanso territorial ao nvel global? E as gralha-pretas (Corvus corone) que, aps tantos anos de ausncia, tm regressado nos ltimos invernos foz do Cvado? Sero meras aves errantes? A colocao deste tipo de questes expe vrias insucincias no plano da monitorizao de populaes das nossas aves. E o litoral norte, tantas vezes preterido pela maior biodiversidade dos climas mediterrnicos, surge como uma complexa rea de estudo onde ainda h muito para desvendar. A diculdade em interpretar com rigor todos estes registos, antes de nos desencorajar, deve constituir um estmulo divulgao das nossas observaes. Prestaremos um contributo decisivo na concretizao de um retrato mais consistente da avifauna portuguesa inscrevendo-nos nas Equipas Atlas, remetendo os nossos dados de campo para o Noticirio da SPEA ou para a plataforma on-line PortugalAves, participando nas discusses da comunidade do FrumAves, submetendo os nossos achados mais inslitos ao Comit Portugus de Raridades ou simplesmente partilhando imagens pelos diversos grupos criados nas redes sociais ou galerias fotogrcas da internet. Boas observaes! Por Jorge Silva www.verdes-ecos.blogspot.com
66 COLETIVISMO
Rola-brava: a migradora ameaada

A rola-brava foi a espcie escolhida como protagonista da campanha Ave do Ano 2012: o objetivo da campanha, que decorre todos os anos, chamar a ateno para a sua situao
A rola-brava (Streptopelia turtur), e faa-se a distino da rola-turca, est em decrscimo acentuado na maior parte dos pases europeus. O Esquema Pan-Europeu para a Monitorizao de Aves Comuns, que, anualmente, compila informao de 25 pases, revela que as populaes europeias desta espcie diminuram em mdia 69%, entre 1980 e 2009. Isto signica que por cada 100 rolas existentes em 1980, atualmente apenas existem 31. Em Portugal, a situao no diferente; a rola-brava est em decrscimo acentuado, pelo menos desde 2004, de acordo com o Censo de Aves Comuns. Entre 2004 e 2010, as populaes nacionais registaram uma diminuio mdia de 31%. As causas para o decrscimo populacional acentuado podem ser vrias. uma espcie muito sensvel perda e degradao do habitat de reproduo, devido, principalmente, intensicao agrcola e orestal. A destruio de sebes e linhas de gua, a simplicao do mosaico agrcola e orestal, as monoculturas e o uso intensivo de tofrmacos so causas principais da degradao do habitat da rola-brava. tambm muito vulnervel caa excessiva. O estado depauperado da maioria das populaes de rola-brava torna a presso cinegtica atual insustentvel. Os nmeros existentes, pouco precisos, indicam que pelo menos 10% da populao caada anualmente na Europa, sendo 2-3 milhes de aves abatidas, maioritariamente durante a migrao ps-nupcial. Est tambm muito dependente do regime de chuvas na regio onde inverna, em frica. Por esta razo, as populaes invernantes de rola-brava esto tambm ameaadas pelas alteraes climticas, em particular pelas secas prolongadas e pelo avano do deserto na frica subsariana. Atualmente, existe uma Plano de Gesto da Unio Europeia para a Rola-brava, ao abrigo da Diretiva Aves. Este plano prev medidas essenciais e urgentes como a publicao anual de estatsticas da caa credveis, o desenvolvimento de um modelo populacional preditivo para calcular o abate anual sustentvel, o estudo do sucesso reprodutor e da mortalidade invernal e dos fatores que os afetam. Apesar do Plano de Gesto estar em vigor desde 2006, pouco ou nada foi feito em Portugal, e, entre outras aes, a SPEA ir esforar-se por isso, esperando contar consigo. Por Domingos Leito e Joana Domingues
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves Avenida Joo Crisstomo, n. 18 - 4. - Dir. 1000-179 Lisboa spea@spea.pt www.spea.pt
Fasca
Ave do Ano 2012
TARDGRADOS 12. SIMPSIO INTERNACIONAL
23 - 26 de julho
Investigadores de todo o mundo juntam-se no Parque Biolgico de Gaia para debaterem as pesquisas mais recentes sobre a biologia, a taxonomia e a biogeografia destes seres.
info@tardigrada2012.com www.tardigrada2012.com Tel. 227 878 120 (Dr. Cristina Neves)
Quer fazer parte deste projecto? Quer divulgar os seus produtos a mais de um milho de leitores?
Garanta a sua presena na prxima revista!
Parques e Vida Selvagem

Parque Biolgico de Gaia | 4430 - 757 Avintes Telemvel: 969 105 613 | e-mail: pub@parquebiologico.pt
Centro de Congressos Hospedaria Self-service Parque de Auto-caravanas Auditrio e muita, muita Natureza!
a apenas 15 minutos do centro de Vila Nova de Gaia

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 39, Primavera de 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista PARQUES E VIDA SELVAGEM N.º 39, Primavera de 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ano XI N.

39 22 de maro a 21 de junho de 2012

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 3 m ra a

Por Nuno Gomes Oliveira Diretor da Revista Parques e Vida Selvagem

Lince-ibrico ganha terreno

Novas espcies no Parque Biolgico

Nuno Gomes Oliveira

Instalao de um ninho articial na Suldouro

Reserva Natural Local do Esturio do Douro

Duas garas-boieiras selvagens no Parque Biolgico

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 5

Turismo Botnico no Douro em 1798

6 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Gaia explica-se aos visitantes

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 7

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 9

10 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Por Ernesto Brochado

Conhea as edies do Parque

IVA includo taxa em vigor

Faa a sua encomenda, preencha com os dados:

(PORTES DE CORREIO NO INCLUDOS)

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 11

Borboleta-limo, Gonepteryx rhamni

Um tanto mais a norte

12 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 13

Aranha-saltadora da famlia Salticidae

14 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Aranha-caranguejeira da espcie Synema globosum (Fabricius, 1775)

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 15

Amrico Rui Pacheco

Jorge Nelson Alves

Agelena sp. de Abel Gomes

Aranha de jardim, de Hugo Amador

Aranha da famlia Lycosidade, de Rui Andrade

Aranha-caranguejeira Synema globosum (Fabricius, 1775), de Joo L. Teixeira

16 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Aranha, de Rui Faria

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 17

As aranhas tambm so importantes

18 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 19

20 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Prmio Arte Fotogrca 2011, Claro Oliveira

Prmio Fauna 2011, Pedro Ferro Patrcio

Concurso nacional de fotograa da natureza

PARQUES E VIDA SELVAGEM

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 21

Factos & nmeros

Uma substncia utilizada no tratamento de

22 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Health and Biodiversity

Quinta de Santo Tusso, Parque Biolgico de Gaia

H iinvestigaes que demonstram que i

Pelo menos 3 milhes de crianas com

A esquistosomiasis uma doena crnica

Um tero das cem maiores cidades do

A artemisina, substncia derivada de

Parques e Vida Selvagem primavera 2012 23

Ferreirinhas: contas de amor e de guerra

24 Parques e Vida Selvagem primavera 2012

Dunnocks: love and war