Professional Documents
Culture Documents
, vJ e a
n1.iLfrov?un
tl a
tntlxrmutiu
4 J
qvtfluuyn-t'tnmilru"luntt v
I'
riodffia7ndunvdrn'twvonNnNn ugluoldg
A - a Y Y v A ,u Vl . .r,/ LN O tfroilqil'ler.:vlo.: uqi u.t'tilll5otosil
,
lvlu unvrlvtxoil'luownnffu
m
?
iqqyfro.?n{
'u49u
44J L? o
uotlr.t
Ll
q?v
n1?nnnoJ
v 1'/
6'd
U9lT .l$4,
14
O
.yallAAYltuA
zul4tU.l n
t?lUlJ?l'l.ltn0n
q
L0
lilil1niln
T
aLJ 1'/
n1.]tn0n
.
U.,: yl 6[.:
A Aly
il
e-t
q e,/
fuffil*i{nLqu
Y
vfi nfru
,6)
HN'lLi
!U n?1 il 6[U
ill
v
t,nulnwfrfrvi't'\fiffi n a
'/ ,'; .'
nl:
il'l
U
Lu
qnlrnirt
unvflu.tN
nuTnw{fifr ricuiluaqj"lutw
a/
I
Flnl?nffr usirieuwfrt au fi
o6nrigtunrS.jtnrrnryyt?t.-trlnorrru
lJs
yl'l
ttyl.l
lJ
TdU'lnilnUnnnflilU9l0.1n1:nq01U?lt atq.lq
[14
nlTYl
.Y 14'l
tlU0
o
A
U?1 6tO
O? Un1T0 0 nn 0 U
Vl rQ .,'/d
ttyl
9,t
.1 t
.t'/ Y a A , d ? 1A tt 9l n T n 1 T 9l { n TT R
riur.rfiu
ilyl
rfi
u
oor n nlrn nd
u d'u
q
er
ru6
u unvnrfifd
$r lJ o .r ra
iJ
yr
u qi o i
fl? n'r
io, T c/
fi
.,:
n?nf'tnN 2543
l,ltlj tu3?1u,1*?
711{lnf
.y
Luilml{flnqU{t?'l ? 0u.,1ftu q e/q't ." r Yl rUl wa }1il'l Uq.:nnl? lil [91il zun tU 09lT'1n1Tyl'l
q 1 A o .l.y
aa
, J |
nlsn-ilnoilnluus0u
nl f dr:ro fln1?rnlrnrurirrfiol I
lJO.t:J:vtilfl.LnurouY1 3 rilOil ?l.fl . 2527
nl U ?'l
t
40
t u il'l u vr u'jr d'gr:r n'lr?i'l rrvT.: .lc/a i I ilfl',]il1n LU?ilYnU'l.tUTYtnflmOilil10 lililn17 $lot
uri'.r riJuR.r q
fi q n
vl
A al
30
lJ 0 gl
.l
a v
T'l n'lT9l.:
iU el Yl 0.:
n [il q 0.: n1 T tU
t AcU
t
I y
20
o(yAaALAe/oct/d e,t
n.0
t u
09lT'lnlTn1un{ il
r dY v A
uqrnunqyio.lfo unr .l
910il1
q
27
.2 nr;finuln*t
A9t
10
[NtJ'lniln
T[Ul'14U0U'1.:l9ll'OU?'lilUOQU0U6]
n0u
Jq
iv
al cll
dt
AAvA.vaA
0 n?1
il1 u
eirunr:finu'rrvd'rdntuij il.fl
rtr.fl
1.['t
o Ul rr
.
-
2s3B
nu1: Iflx1n1
n'n
oio ? u'l o /eJrrt
tulr,troN
tn fl m?
L f
L
, tJ :v
il u?1 til
a v 0 zu14 IU.l t ru a,
t{Itu.t nu nlTa.t
A Vl
!
e"
&
: v n 0 u ot ? u
'r'/
ri't u
(vAu.,/g/arA
Tl 0',t ttJ a
0 [tJ1 lT0il
o ezYl rr
tt?1.,1 [N
n1 TYt't
?'l
tu l{fl.,t
c1 I
ra
zu
ot
u il 1 u 14 T 0 tlJ
aq/AdAvc',JUl
nU nTvU?Un1TTnU1?1 til
nn $
tl
* * * * * *
nlT?'l
qn
yA
e.t
a.t
Ylvv
U? nU?DgtN n1 tu9t?1
Y ,
e,, ad
Aq11,
[T0
ffnnlrrn^rn
t),/ v a L flua
ffi01il
uuv tT J u
a t
Ia
u1 a au u un 0 J n1l fl'1 J
?l a J
lu
Jcrvl
U:U
q
n21u
il a u'r
t
L
&vAutet n1 7 n,l n aJ ( u 0 LN w 7
el
el
6-T
A u
Vl ,Vl c,
d t
.y
,,Irl rd
y a NRil ruly'
u1
e,,
,tt'
R Z?J
[flUl
LLU7A
JT ? u
LVl
H n 1U U6tU
er A a
A-
vl t
Y y
&
rL/
LLnr
#J fr ifl,t'rud td aztot
?.,1?
tr1
Nltn
ri't
uua
1ilvn1n{ 9lnu-l
n-rrzuffnnr:r#0.:
A
ovA
n fl n1 J u I a u1 a ufr v n1 7n
atoAvv
un
fl a a n a a J nu
n'rrerru g
r.
rir rfiqt#urir.lr
a .t/
ura e.,
A
fir uil'lun:fifiir{
A clT I o
ru
nnlwilrym h ulvi{ufi,tfin:nNilnaartulu
fri n
n?rst.J noJLN0
lYt--tYt
?lQy
o
{r^aa
1u &e//U,!ytV
6 a nni J a a n n a il ru u'r
u q
tuwlauatni
ufrJlilailauiu
fl n
rriu m fi rft u 6i
el
nnm0qil.l U
rai
.sl.so
rrsi'lri'lqYlrinurfiI:.:n
A v
ururn
|
iln;'lriairn'i1 3oo,ooo
n
:1 u
rtil
jYvvo'lD
rfr
rJ
tz o0t
o0
an1r+cn10
n0u
il1
unuo
al'l
n1:11'l ul1\t
r^r.o.
zs+z
ttu'jr
anst
"1
n.:daolulnn nrrr'[riffinriufriur*uddfro'irr]o,i'uanri'tudfiHnsioii'qr:rnr:rirrrrit'lrihirtarto.:ngnruru {r
runnr:finursalnnruju The Alan Guftmacher Institute uu'irfqr:rnr:viruvi'losn.:1urj:;rnqdfiurufin:o:lni'llurot6n
rusifid'sr:rnr:l.iiiqlrirrfiooir ra3o'hifilfsftilintr rriu'[u:J:crrflul:ilersiusrnunso6neiant^rlryuiuqr rueirdofinr:rJiurJl.r d'o:rnr:vir trti'.rlurj:srvrauordfi o'' u'':nno:soiun.:lr :;uunr:h{uinr:nrudr rfiot#n:sor uvr'rfir unrfirJr:?ninrtt t rurnn.irfoun: s0 lu:;n'ir{fl n.fl. 1990 - 1990 rriurdurrYudr^rrL'ir turj:vtilFrfinr:drrrri'orfludognn0uil1u rtacfiuBnr:
udr
fr vtefr
ji< o anrln'l:vtr ttr't.t na-'-ci- tfl :1ttcu uurn'lto1un1tqil drrfiorflr.r'lilotirsiirj:c?nfintr a v e -----e^---!1 u il'ln
N s|1
i
d,'s,:rn,:dtriaod
lrinio
ru60fi
a '
ltfrjrnnolmuu-rhifinr::ru:rruafi6,irurunr:; Iouurnnrifiufiurmrg Tanrrfi{ra{.:o;tfionrrvum:ndou v e 4Ul^l^l--o d Aa d a 01n nl ryi't uur{uaio uf,u6i o o'r n n1T?ir rtvi.:o v fi rio u uln rrsi'[u u'lot6u flnl: un3n1Tt6rutr?a01nnlT?1'ltt?1.tyl lilufl 0qn u e' lrt 61 o i , ^--9----Y--Y-q rJ:stm Flfr n1:ril ttyTll nJuRo fi o nguNl u n1:ri1rYlo rl n-tlt $eifi nlrfinu1 rfi.,rdntul:lrt u'tu'lnigd lu?u 5 udl rd oiJ q-----e,' e, !A A .Fr-.-.a---if f v Ja u5nr:[oU]t [sJrln11il3 a?1il51]t1tU tU]tUTnlTYl tfJ 2536 lt{U'irrirari.,rdlu?lt 968 flu frtfrqn1?stt?lTndoil .u .t
!
u a N'[#rfJ u-[
--9
rJ a 1-N vr
tfro
Xyfae,'9/a'v
trirn;r$fl
ltn:nryOu
rfluoTu
drtt:fisrr
0
el
u
fl?'t
,
ru:J n
&
turj
rfiqfiil tA ootura
q 0{
oetrd
aq
flnlu3n1{n
iv
el gt rJ ot
a,
:
n n fr .:
fi rt
oultrio
fi'u
Fl
ufi qq u#? fi En ru I
o il
flod'g6u
Vl te'/
uu'tgtrrr.ln
druru
1
u r,6
oo
uns6n
uf a0 t?'l
v\,ti9,/vtavol''/
N1
tn
u ? ?, o o
?'l N il a o o n u?
n1Tfi l ttYl0
Aaaddo,t't/ao
HvrrU{o'tu?u
95 nuii'lei;un1r
n t?'l TU n'l TTn :9'rtu
.,
utiu lil fi nr;6'o uinr:vir ruri'rfi:J n ooututri'urrirJrvt'luu nlr a d a a -o-"^q YY a nruuot [u9l 0{iln'lTtsl.[T0ul{u0il01n6[1 iluiori:Jnfl:o{
u
e_..-y_A__
uril
fr 8 n il $ru
il'l
e,/
cL'
n1T
p.i
r Ufl ils
n TT
il n'l:
u?
al
[]in lil5
Ft?
c, o
14
U1n
Unl Tn 1t[il.1
'l'/
n'l rd ru
, X,
T't ru n.t
n?
TtfYiu
nr:
virruri'.r
t14
tfiulil
J'
flo6'u
n'l?;[[n:ndoutnu
il a n1:an ulugo o fl n 0.: n u n1Tfi n ul1 0.1 flnlu u
AXetvAa"
6i'lileit
.J, a
zu
rlu u.,l
a
ru
{uu
y a
<t',
vl |
.e---dvl-:v|
ntuil'l u
u50il1
u
a
riHfl.r fn'loYiuuSnr:ri'l
d e"
ttli'.,t
oY.,:
rrqi
yy-.-.a-o T--- '.1-V--?.-r o fu uT n1 :n't u yTJ fr n n n 0 fi il't u I o nr fl d Llil r o r'L el'iu uT n r U a A. 5l -l A d i c/ T A. - o 1ilil'lnnornoln{ {.1831J nrutyir [out:rnaq Lutr{r0'tunTTn-c'1-r
ir.t
Hu
ru.,lo
zu'lunTSu?un']Tyl t u'ln
!unl:
9t
a'luFt::nu.,:i0u ltnttill{uin1Tvl8nilnnnl:tl'y{nu rU
ct
t{ n n
:s n u il il-I
fl 1 fl 4 o t? st tt fl r n
rda
il il
n o gt tiu
l, o.t {H fi (|J.t
nrilrfrandu
wwYwffim{xffirexmffixm
|}
ri I I I n
t|
Aqrvl l/nr:snul
'Yll a-.At1l,/AAA
LutJrvLYlfl
t-.!
t?1 u
LLny
tt/
lJtuH'la.lyl t,
q
ql,t
o'r
cr,/
0.1
ef
til0
e/
i-vl
[ily.]
r0il
14'.l
^l^
m1.]
.1
-Vl _
7 fi'td i t vl n n uq v n t uvTt'l fri t a 1 muo'ltJ frfrnnfrqvffnTu"lqarix'lr fifi un riu fit nufi ffivTat ,uv
n
ri'v e?.r
tY
00nLUnUUfUH'.|
Vf rVl e,/o
a.'
L:
ttt
Ac/aoi
n tnu?a
"
49
l-t-
nnu'l
n udeq v 6 at td n duqn\,fruVo'l*i
ni'r
t/
GI
qel
n
lJs
n ? o.r
fiu
fi
r fi
r.r
","avl
I I
utul[nd3Rsl3
n
i,
ru
il : ; trr ar r n :r
6 n u n r {H fi r n qtstls
:v o r
uo
qj ot
ru o-.: ra
io
t n qj ";
q -tunrnqirr,l:rrunir '
a 6r
10
uvir
tteir.lfi4.lfirJTrflu:JrUfi'rilntilril0ilntnu?nuu'll.tv{ntilnlu
Y ,---v'vl-t4v
4-.----.-v--.-v-.,-'''
r
4 ^v-^.-v--.u'luvlnta.l
d
Jqf,
tdl{
t
urr{v{nontou?4.]flNlnilfl.ltflTilfln1un1illfl9lr
rrEiriTurinrhn:rruacirdlinqr".:adlun:rtyrlrlJ141un: c|q
unvfitfiu.:hidrrvi.r tutnrtdnrrrud'0.:nr:rirufin
.'-..frn:1dr'n:crxrdfiarfirdur .:ruifu:ser-udnfifirlufl n.s. 2543 nu'jr{nfildrJ:saurlqpar#.:vi'0.:rdolil cl r v | A v lililu'rl{flnt?n:1'lvifrnr*nrnuntrlnl!nn:;oruo pfirrJ:vtnel ilToilrnouylnnurrun?truqo{nt:?'tou']n 'lv4,v--.-Y--*-^-^^da '--'i" s u 'l -., untrftifr.:unrunufr'loierogu[ori'trrnr-tilunr rrU?''ln1JT0Untr0.:u.tuvlntRUn0uqut0.:n0! ---'-qi-'---' q! q
lU
JU wv -
s tl r
v ee
.4.-.)'
14 r y-
--4tilq0.]tn0n
aA
dr
09l
-i-14 usnlslnSSnunlslaSu0lnn
:l
e v\ ta
rl.lurnr:frrU
ue n:'[fnrl
:^.
--. fl']rrrtusttjl{Yl:ur0
uI
.Fr-.Ay^.y-
u ..
tfltl0
6
9.1'11.[14u114u.] J
fl0
A d ^ -..q --{U 'u firur{rrforf.:'[diinr::':u:rruafr6'ilrurut6innnn0ovt.t [i0urlliluml{nlT u{ tlJuU:?tJtonmnnuo'llj'l:o'l v a iu"a v oAv c4-.-^.C-^^^^lt^t-..v--.-e-.g-lil-t.d"-.. e n ooffllftu'rXr6frliolu5ofln1ufl.l tn:rsfi td u.:ettu0.101n tilillT0t otl{'ltgln tU tn u.:oq? uqut0.: fltil 01{
v--t--.Ft
r r u
..
4- :t-.--' 4"-
4.U-"4-g'---.--- dt to !ufliln1:til?l']1*.11u?ou0'lu?u
y-. l| r o Av a
v-
X
u
{ n n t 0.t
tt 0t gt
gt
lJ 9t 9l
r.: fl n :
u n r? u n t fl { n il [ il u
0 tJ
:u
!a-.
r uSnlsnlnsounSluruf,ssu
:looriufirari?u{1ulontrud'lriumrrir'[: riru:J:rfl'ru.]1uttd;oirrfiur*oltdaurn:ounir
,lryurrudfiniln1y{rrnvfifinunrndo;rdu.:g16nd{ra{uaion:ounrirhi*.'ulro,dulgrolloi uqinmru .t r Xa , v , a -.tl---. ..^-.^y---e^d-r--.-^.:f^.--^"-^I-td-Y^".^,.t^^-rl "t""^",2-^-1 ." T? urfina uuuuruo grio urrntuil:;rmet'[m u unr{ra{ldrl:rnuflryrarn-nhifiriotn'jroslilur:r3n'r:tli
n
rr
ru
rir
ru 6 a rn rir dlsYo.' n
d'[" u
00tilu0ilu:
trffit}u{mffitr
"a
a't n
an
fi fi a ti n
at t
v
a
/
ufi d t fJ u
a
u
e
rt dvt tny
I
uluwnwJxz
tltl
lull
tu7
Lfit
tn
d e
ll
q v6
1J5U
A9
?:r t2vluv
rdnlrfin
rJrgnn'rlunr:dlrur:;oiumGrCa.r nr.rt6anral{ra{.rd#.rr{o.rrdohjr^rfor,
AI
G ntn0lnx
2543
v Y{ & A ' f LU?iufr o nrnglnil y{.n. 2s43 iln"r:oofl- NrJulnr{ rl4ru lo u o Hilr s.:ruvTrnrnio[Rrtantil tfi arir tquo r.rnnr:
Z v
Jtt'
&
il*mtuvTr'[rj 'iru, un'i1 z0o nu riurrnrrrfionnrroonsit l fiiguarfr.rnrunr:fi q s J a. t| rJ v faa y{:ail \va toltYl't.t00n100uil?t'tYlt1,tu'trflilnufln1un1til5?ola.touta{ lJ0tflu0ttuso1nn1TfllJtJu']ilon00 tuu
&n'.
au
$n3
u q vA
q eo
q vv
I v
A o
A vl ,
.l
o J<,
.1
q
er
e X
t
AA
v
,,{
vo
rA
U vv
Cr
A A
<r
n1.ln?lUnO
q1ilil'] Ue to
00 tl4tlu']l{ytntT{
U I A
eqeAe
A quo
a tilr.n4tu.10
UUiUqt
ua1fluTs14?1{Tann0qnno.l14?orvt?u:vrflfl
vl
tvtu
e 0r?
uuTnlTmilflilR'l1lltnt
Aa
r .l vr
* ^ .;.
0o
c
eqeA
n1iluoT3tuuuuiluq115atoufl'tfiTUn1Tfl.:q0tJt0t00:0unm0.ltu0{01nn1:nn1illJu
A q ilIr/v
rrn tl|utu14't to sq
rl|.tf6J
ut:?ilflo
e,, J, o, I a ei lrC t 0tl1
fr0u fi1rJu0untl.t
u
iltFtil r ?Nlfluot]ugn?1Nnntuu
Councll
1u,fiirfirt?au1rTu
ro?nrrfui{ ttluro n nl td
?tq
ru
fin durf,io
The Populatlon
6r'iJ.ru.
ru
iluq
: ?u: ?N 01 n
ru
38
lusuriidrlsrqfr
il fl 1 : rJ r s ul?rqr s n
r'rl
nr
uI
n T { fl 1
r r ru T r d r fii a fi n6 0 u'r
fu r oi
rlu i{
nqilnwuhluos 1O4O9
Bangkok
*
^ {.
rirnuotrdn4nruru'lroirurda.:nr:drrrfi.rfif,n:*rwr[luudr'nrl:rnTunrrq:rnrntor{rJ::auflqnr I.u
n:;yrr?irfl'rr1Til{?Jn?:rrirfiunurnnn-ntunrrrfluan0ilil.rudotuuoqruIn:.rair.:ro.::lqnrr"oru, t
rxf d I Ae, | | & v a v a v aa
Iou
e.t q
[utT0.]1.[tuTroun?1.]
v I a a
Jq
v { g
tl4rJ''rnlu il']nilu?"ril?uu
a ary v
I aav
*
*
.1.
u 9l
nlTu?nlTci'runild1rfiodo.:fior:rurnr:lfiuin1T[rnrn?1ilfodr.ro3.:orttn;nrounnilunRnmnrlrfliln?-u t,utttt
T
o Asr|
rtlv
tT,t t:UUO? U
.tv
vA
AaA
A,quo
A
&u
ty{Fl
na{lJa{unt:uuunflnH'r
e U f s A a
9roit0:{o{nun1:tiln?1ilTtuttr'3u0{nu 00inllJl0Tn1:YrTot0utunlT[14 ,u
A v A& w T d u q r,f a Q A
ua?
o
iu
lAnf,1tA1{Ait
ya
1 nqnal a1r?frllqallalunlnrn| utTlttttti :rr,{'runr:#uutnrri.nrnr:r4aJfarnrJluri?raJnr:r t' a ' a ' -- --!r ^--'---'.-' '--^^---.rfuaiunSuvr:il:o, {ud g ernrnil zssz. fl {n,.|iototJn l!fl Jr |l:fJo n:\ttyllr{ 9 : lJlrt,l?yl u.
?t
6nr:er.ru,dun:n., rniettn:rr,ra6inr*rrrar,raan
umnrnf ur21uurf.
nrw#rnuareEr{, 2538.
ul4'l?Ylu'ln
a/
3
4
sntiun7urnaa:r1l dr'fnt'rudan,f,,rqo. nlnrnile : drfnlruo'unT:g.rqo, zs iiquruu zssz. qr.'nt itqga. nr:#ro:rrflrifi.rrl:r:nurun:nr:o-oiulorirnrY.r. ivrurfituf,ou$u-rufier n:itr7ty{i : rmfyrnn-r.rairfilvrfiTmr il:;nruiin:, t tJ
I l!
2541.
5
6
snat ittna. Rrrlrilumro.:nr:riruri.rluil*rnalnu: nrnn;riouornr::run::r:Jivr-etri. ronnr:fori'lru'I, 2s43. :rulrunr:r-llurnrlimnt::;er-ulr6rior 'nr.rt6ontol{u{,rdn".:r{olrdohjrrial' o-olouno.trrruHun:ouRirun:il:rrrn: n:lourn'u n:ryrr?irf,1tr1rru{l nnrriuid-'uilr;mn:un:finr rtilrinurilulfiern snruTun0uu'ru01ru'r drrinmuo-unr:[.rEo flil'ln!dlrnilsnrunrrroi t fl uridln:0.:?nirYruroof unr The Population Council !t
nl,in?i'rru ETtllrrir.:'ru.lrurfoleiu: n'r:io-urio.rilreunr:niro.r#udldei"rr{orrdohivrial. le
flnlrj::mn:.
2943.
I I
The Alan Guftmacher lnstitute. Sharing Responsibility: Women, Society and Abortion Worldwide. New York: AGl, 1999.
Supom Koetsawang. 'lllegally lnduced Abortion in Thailand," Paper Fresanterl in IPPF SEAO Regional Programme Arlvisory Panel Meeting on Ahortion. Bali, 29-30 October 1993.