UNIDAD XII.

EL TESTAMENTO Y EL LEGADO
El testamento es un acto jurdico en virtud del cual una persona expresa libremente su voluntad para que se disponga de sus bienes despus de su muerte, y surta efectos al momento de dejar de existir. Responde a un acto jurdico unilateral, personalsimo, revocable, libre y solemne, por el cual una persona capaz dispone de todos, o parte de sus bienes y derechos, que no terminan con su muerte, y cumple o declara deberes cuando fallezca. En si mismo de materializa en un documento en el que consta la voluntad ltima de carcter patrimonial y puede contener tambin otras cuestiones (nombramiento de albacea, de tutor, reconocimiento de hijos, disposiciones funerarias, etc).

CARACTERSTICAS DEL TESTAMENTO

Es un Acto Jurdico: es tanto que implica una manifestacin de la voluntad para establecer relaciones jurdicas a fin de crear, modificar, transmitir o extinguir derechos. Es Unilateral: ya que es la manifestacin de voluntad de un solo sujeto y el cual no requiere de la aceptacin de los beneficiarios. Es Solemne: puede ser realizado con los requisitos que la ley establece; ya que si no cumple con estos, no produce efectos. Es Personalsimo: pues no puede ser realizado por interpsita persona, por mandatario o por representante del incapaz. Es Revocable: puesto que el testador es libre de modificarlo en cualquier momento. Es Libre: desde dos puntos de vista: Puede ser invalidado porque el autor no lo emita libremente, ya sea por error, dolo o fraude, por engao o por violencia moral o fsica. Porque no puede ser resultado de una obligacin contractual Es Mortis Causa: es un acto destinado a producir sus efectos despus de la muerte.

ELEMENTOS DE EXISTENCIA Y VALIDEZ

Voluntad: debe ser expresado de manera libre y cierta, sin error, ya sea por caso fortuito o maquinaciones, dolo o fraude, libre de violencia. Objeto: se refiere al motivo o fin del testamento, ello constituye una excepcin al principio de que la causa motivo debe ser lcito, pues en caso contrario el acto es nulo. Aqu, la causa o motivo contrario a derecho o a las buenas costumbres no produce nulidad, sino que el motivo causa ilcitos slo se tendrn por no puestos. Solemnidad: debe cumplir con los requisitos sealados por la ley; escrito, ante notario pblico, con testigos, firmas, fecha. INEXISTENCIA Y NULIDAD DEL TESTAMENTO.- Inexistencia del testamento: el testamento es inexistente cuando en l, o mejor dicho en su contenido, falten la voluntad, el objeto o la solemnidad, de tal modo que: Habr falta de voluntad cuando: En el acto se sustituye al testador, esto es, que un tercero se haga pasar por l. El testamento sea hecho por un menor de 16 aos; la declaracin de voluntad del menor de 16 aos no se considera como testamento. El testamento sea realizado por una persona que habitualmente no se encuentre en su cabal juicio.

Habr falta de objeto cuando: En la disposicin testamentaria, no se asiente la institucin de herederos y legatarios, la declaracin de derechos y el cumplimiento de deberes o la ejecucin de determinados actos jurdicos (reconocimiento de hijos, designacin de tutor, etctera). Con las carencias sealadas, no tendr objeto y por lo tanto se considera inexistente. Habr falta de solemnidad cuando: El testamento se efecte sin las formalidades que la ley determina, ya que como acto solemne el testamento debe llenar las formalidades que la ley determina, ya que como acto solemne el testamento debe llenar las formalidades expresas por la ley, para los diversos tipos de testamento aceptados. A falta de forma el testamento inexistente.

Nulidad del Testamento: en cuanto a la teora general de nulidades, todos los actos jurdicos, y en particular los testamentos; pueden ser nulos en dos sentidos:

Nulidad Absoluta: El testamento no es confirmable ni prescriptible y por tanto esa nulidad puede ser invocada por todo interesado; es decir cuando el testamento puede ser impugnado en su totalidad. Ante la imposibilidad de ratificacin del acto por no existir ya su autor da origen a esta nulidad. Hay Nulidad Absoluta cuando: Existe violencia; y se testa bajo la amenaza de causar dao al testador en su persona o bienes o contra la persona o bienes de su conyugue o parientes. El testamento es emitido con dolo o fraude Un enfermo mental hace testamento sin seguir las reglas del testamento pblico abierto, que establece la ley. La expresin de voluntad no se manifiesta de manera clara y concisa; lo que da origen a la confusin. Cuando es realizado por una persona menor a 16 aos.

Nulidad Relativa: Una parte del testamento o una clusula es contraria a la ley; en este caso tal clusula se tendr por no puesta, pero el resto del testamento operar con todos sus efectos. En los testamentos, lo que normalmente se anula es la clusula o disposicin ilegal subsistiendo el resto de las disposiciones testamentarias. INEFICACIA POR NULIDAD DEL TESTAMENTO.- Opera cuando por una causa de nulidad absoluta o relativa del testamento no surte, en la realidad, los efectos jurdicos en el establecidos; es decir no se cumplen el total o algunas de las disposiciones testamentarias en el instituidas. Lo anterior nos lleva a colegir que estas nulidades absoluta y relativas tienen su contraparte en cuanto a la ineficacia cuando nos referimos a ineficacia total o parcial de las disposiciones testamentarias. Ineficacia Total del Testamento: ocurre cuando a causa de una nulidad absoluta el testamento no se lleva a cabo y por tanto las disposiciones no se materializan en la realidad. Ineficacia Parcial del Testamento por Nulidad de la Institucin de Heredero o Legatario: ste tipo de ineficacia testamentaria se da cuando se anula la institucin de heredero o legatario, pero se dejan subsistes las dems disposiciones testamentarias como en los casos en que:

Ineficacia Parcial del Testamento por Nulidad en Algunas Clusulas: tambin hay ineficacia parcial del testamento por la nulidad de otras disposiciones; cuando se imponen condiciones inaceptables. Al respecto, la ley emplea la expresin se tendrn por no puestas. OTRAS FORMAS POR LAS CUALES EL TESTAMENTO SE TORNA INEFICAZ Por la Revocacin: es la accin por la cual el testador por un acto de voluntad deja sin efecto un testamento anterior, legalmente otorgado, al disponer uno nuevo. La revocacin puede ser expresa, declarando un nuevo testamento que deja sin efecto el anterior, o tcita, cuando en el nuevo testamento se omite mencionar que exista uno anterior. Por la Caducidad de la Institucin de Heredero o Legatario.- opera cuando: Fallecen antes que el testador o de que cumpla la condicin a que se sujet su designacin. Cuando al morir el testador el beneficiario es incapaz de heredar. Cuando renuncian a su derecho.

INOFICIOSIDAD DEL TESTAMENTO.- Cuando el testador ha desheredado injustamente u omitido a las personas que por ley estaba obligado a dejarles herencia. En nuestro sistema jurdico se dan en el caso que el autor del testamento, en uso de su libertad de testar, disponga de toda la herencia y deja de cumplir con la obligacin de proporcionar alimentos a los parientes que en vida tendra obligacin de atender; en este caso el testamento es inoficioso, en cuanto al cumplimiento de la obligacin alimentaria; pero en todo lo dems tiene plena eficacia. En este caso, la ley obligara a los herederos a destinar una parte de la masa hereditaria, para pagar la pensin alimenticia por el tiempo que sea necesario; ya que la masa hereditaria est acreedores alimentarios podrn demandar el pago de sus alimentos en forma inmediata, mediante juicio sumario correspondiente. MODALIDADES DEL TESTAMENTO Trmino o Plazo: supedita las consecuencias de un acto jurdico a la realizacin de una acontecimiento futuro de realizacin cierta; esto es que necesariamente habr de llegar, no hay termino que no se cumpla.

Puede saberse de antemano el da preciso de trmino; a ste trmino se le conoce como plazo cierto o a die certae. Vrb. Cuando se establece una fecha determinada posterior a la realizacin del acto jurdico: cuando una persona ha de cumplir la mayora de edad. Puede ser que no se conozca con precisin el momento de la llegada del trmino, como el que se seala la muerte de una determinada persona entonces , el plazo es incierto o die incertae. Condicin: Los efectos de un acto jurdico quedan supeditados a un acontecimiento futuro que pueda realizarse o no. Puede darse de dos formas: Condicin suspensiva: la obligacin no nace, y al tenerse la certeza de que no se realizar las cosas quedan como si no hubiera habido acto jurdico condicional. Condicin Resolturia: nace pura y simple, y desde luego es exigible pero realizada la condicin, las cosas se retrotraen al momento de la celebracin del acto y destruyen todos sus efectos, es decir, se debe revolver lo que se haya recibido por el acto condicional. Carga o Modo: constituye la imposicin que se hace recaer sobre el adquiriente de un derecho y puede consistir en la forma de hacer o dar alguna cosa, o en el cumplimiento de una prestacin u obligacin excepcional. CAPACIDAD PARA TESTAR.- Tienen capacidad de testar ; todas aquella personas a quienes la ley no se los prohbe expresamente. La capacidad de testar es ms amplia que la comn (conocida como capacidad de ejercicio); as en materia testamentaria: Se adquiere antes que la capacidad de ejercicio para realizar actos jurdicos por si mismo, ya que el menor de edad, pero mayor de 16 aos, tiene capacidad para hacer testamento, siempre que ste no sea olgrafo. Los incapaces sujetos a interdictos por locura o demencia pueden otorgar testamento durante un intervalo lcido, a diferencia de los otros actos jurdicos, que no pueden celebrar personalmente sino slo a travs de sus representantes legales. Otros sujetos, no tipificado como incapaces, como los analfabetos, los invidente y los sordomudos o los que desconozcan el idioma castellano, no estn privados de la capacidad para testar, aunque debern sujetarse a las formas que para tal efecto causa la ley. CAPACIDAD PARA HEREDAR.- Responde al conjunto de condiciones establecidas por la ley para ser sujetos pasivos de la transmisin hereditaria sta capacidad es inherente a toda

persona fsica, exceptuando los casos de incapacidad. El Cdigo Civil para el Distrito Federal tienen capacidad para hacerlo, pero si puede perderse en cuanto a determinadas personas o bienes. SUBSTITUCIN DE HEREDEROS.- En materia de sucesin testamentaria, la sustitucin de heredero consiste en que el testador designe un segundo o posterior sucesor, para el caso de que el nombrado en primer trmino no quiera o no pueda ( muerte, incapacidad) aceptar la herencia. As que hay una o varias personas para recibir la herencia o legado despus del primer heredero sealado para cuando ste falte, no la desee o no la pueda heredar. En la sucesin hereditaria slo hereda uno de los instituidos, bien el instituido primeramente o el sustituto, pero no ambos. El heredero sustituto slo hereda en el caso de que el primer instituido no lo haga y lo har con las mismas caractersticas y en las mismas condiciones que el titular, as como en los cargos que a ste se le hayan asignado y con los mismos derechos. CLASES DE SUSTITUCIN Sustitucin Vulgar o Comn: es la ms usual, se da cuando el testador designa a un segundo o ulterior heredero por si el primero falta, no quiere o no puede aceptar la herencia. Si la acepta nuestro derecho. Sustitucin Recproca.- Testador nombra dos sucesores; cualquiera de ellos puedes heredar la totalidad si uno muere, renuncia o cae en incapacidad. De no ser as ambos heredan. Tambin la reconoce el derecho mexicano. Sustitucin Fideicomisaria: instituida en Roma, era aquella en la que el testador impona al heredero la obligacin de conservar los bienes para transmitirlos a otra persona. En nuestro derecho est expresamente prohibida. Sustitucin Pupilar o Cuasipupilar: consista en que el autor de la herencia institua heredero de su heredero menor de edad o mayor de edad incapacitado. Tampoco la admite nuestro derecho. CASOS EN QUE NUESTRO DERECHO NO REPUTA COMO DE DISPOSICIN FIDEICOMISARIA Y LA CONDICIN ILCITA.- El Cdigo Civil del Distrito Federal no reputa substituciones fiducarias cuando:

 Se asigne la nuda propiedad a una persona y otra con el usufructo. Por su naturaleza vitalicia el usufructo se consolidar con la nuda propiedad a la muerte del usufructuario o al vencimiento del plazo. Un padre disponga que su hijo que le hereda transmita a sus nietos (hijos del heredero) los bienes que reciba, pues como si instituya al hijo como usufructuario y a los nietos como titulares de la nuda propiedad. Se imponga el heredero la carga de entregar determinados bienes o frutos a cualquier establecimiento de beneficencia o de ayuda a cierto tipo de personas que pudieran ser pobres, estudiantes, invlidos, etc. Pues es slo una carga sobre la herencia. FORMA DE LOS TESTAMENTOS.- El testamento es un acto jurdico que expresa la voluntad del testador para despus de su muerte, voluntad que debe exteriorizarse para poder conocerse; de ah la necesidad de que la exteriorizacin adopte una forma determinada. Como acto llamado a producir sus efectos despus de la muerte del autor, el testamento requiere de ciertas condiciones que garanticen la exacta expresin de voluntad, pues no es posible que haya aclaraciones o rectificaciones en el momento de su aplicacin. La ley ha establecido ciertas formas obligatorias para que la voluntad pueda producir efectos jurdicos como testamento, Slo reuniendo las formalidades que la ley exige para cada tipo de testamento ste llega a existir como tal. TESTAMENTOS ORDINARIOS.- En condiciones normales, cualquier persona puede manifestar su voluntad de disponer para despus de su muerte, Este tipo de testamentos tienden a garantizar la autenticidad de la voluntad y el secreto de la disposicin cuando as lo desea el testador. Requiere la presencia de funcionarios pblicos expresamente autorizados en razn de su cargo, para dar fe del otorgamiento. Se clasifican en: Testamento Pblico Abierto: es el que se realiza ante notario pblico y tres testigos y se asienta en el protocolo notarial. En ste el testador expresa su voluntad al notario quien la transcribir y en voz alta dar lectura de las clusulas ante el testador y los testigos para que el primero manifiesto expresamente su voluntad. Testamento Pblico Cerrado: El testador redacta personalmente o es redactado por otra persona a su ruego. Se presenta sobre cerrado al notario, quien hace constar su existencia y autenticidad en el protocolo y en el sobre que contiene el testamento lo devolver al testador quin lo conservar o lo depositar en persona de confianza o en el archivo judicial.

Testamento Olgrafo: Es el escrito a puo y letra del testador. Este testamento no puede ser escrito por ninguna otra persona; por lo mismo quien no sepa o no pueda escribir no puede otorgarlo. Es un testamento que se otorga por duplicado y debe ser presentado ante el encargado del Archivo de Notaras. Puede ser otorgado en el idioma del testador, debe guardarse en un sobre, cerrarse y sellarse; el sobre deber tener la siguiente leyenda dentro de ste sobre se contiene mi testamento, puesto de puo y letra del testador. TESTAMENTOS ESPECIALES.- Testamento especial es aquel que se permite solamente en casos de excepcin, en casos de apremio que no es posible el otorgamiento de un testamento ordinario, y cuya eficacia restringida en cuanto al tiempo. Constituye una forma de facilitar, en condiciones extraordinarias, el otorgamiento de disposiciones paras despus de la muerte. Se clasifican en: Privado: Se otorga cuando, por enfermedad y falta de Notario Pblico, el testador no puede realizar testamento olgrafo. Para otorgar ste testamento se requiere de 5 testigos ante los cuales el testador manifieste su voluntad. Militar: Es aquel otorgado por un militar o un asimilado al ejrcito al tiempo de entrar en accin de guerra o estando herido en el campo de batalla. Puede otorgarse en forma escrita u oral, ante dos testigos. Martimo: Toma su nombre de la circunstancia de que el testador se encuentre a bordo de un barco mercante o de la marina de guerra nacionales. Se debe otorgar ante el Capitn del barco por escrito y por duplicado, ya sea por el propio testador o por un tercero en presencia de dos testigos quienes lo afirmarn, adems del testador. Otorgado en Pas Extranjero: Es aquel realizado por los mexicanos fuera de su pas, ya sea ante funcionarios mexicanos, ya ante extranjeros. En ambos casos, debe ajustarse a las Leyes Mexicanas para que surta sus efectos en Mxico. En cuanto a la forma, puede ser aceptada por la legislacin del pas en que se otorga segn el principio locus regit actum. LA RESPONSABILIDAD SUBSIDIARIA.- Se refiere a que el legatario no responde de las deudas generales de la herencia, si no slo de aquellas que expresamente le haya sealado el testador. Pero cuando toda la herencia se distribuye en legados, o los bienes de la herencia no alcanzan para pasar las deudas los legatarios responden subsidiariamente con los herederos, en proporcin al monto y sus legados.

Para evitar defraudar a los acreedores del autor de la asociacin, la ley ha establecido una obligacin subsidiaria consistente en que los legatarios respondan en proporcin al valor del legado. LEGADOS DE DAR O HACER.- Son aquellos en que el testador establece como obligacin para el legatario entregar una determinada cosa a una persona estipulada o a realizar ciertos actos en beneficio de un tercero. Por ejemplo el entregar una pensin alimenticia con las ganancias de la renta del bien inmueble, o instituir un fideicomiso a favor de una institucin de beneficencia con una proporcin de las utilidades obtenidas del legado. CLASIFICACIN DE LOS LEGADOS Legados alternativos: Se llama as a la disposicin testamentaria en que se designan diversas cosas para que por el eleccin del heredero alguna de ellas sea entregada al legatario, quien puede elegir la de menor valor. Si el legatario, por disposicin expresa, es quien tiene el derecho a escoger, se denomina legado de opcin y puede escoger la cosa de mayor valor. La regla es que a falta de disposicin expresa del testador corresponde al heredero elegir la cosa que deba entregar. Legados remuneratorios: Se llaman as los legados que instituye el testador para cumplir con algn deber en compensacin de algn servicio prestado por el legatario, que el testador no est obligado a pagar. Estos legados son preferentes en el legado. Legados por su objeto: Se clasifican en:

LEGADOSA DE SERVICIO LEGADOS DE COSA Consiste en la disposicin Cuando lo que se lega es el hecho de testamentaria de transmitir una cosa a un tercero, es decir, implica el que el legatario tenga convenir con un tercero una persona la presentacin del servicio dispuesto en el testamento DE COSA DEL DE COSA AJENA TESTADOR Consiste en la En este caso, el disposicin legatario adquiere testamentaria que la propiedad desde deja al legatario que el de cuius una cosa que al muere y hace testar o morir el suyos los frutos de cuius, no era salvo disposicin de su patrimonio. en contrario.

Legados de Gnero: son los que se encuentran compuestos por bienes muebles e inmuebles que no se determinan especficamente si no slo por el gnero, clase o especie a que pertenecen (con detalle de un nmero, peso o medida). Legados de Usufructo, Uso y Habitacin: es la disposicin testamentaria que le concede al legatario el uso y goce, ms no el dominio, de la cosa legada. En principio estos legados vitalicios excepto en el caso en que el testador determine que duren menos que la vida del legatario. Si se establecen por determinado plazo y el legatario muere antes, no transmiten ningn derecho de sus herederos. Cuando estos legados son dejados a alguna corporacin que tiene capacidad de adquirirlos, solo duran veinte aos. Legados de Presentacin o Servicio: consisten en la disposicin testamentaria que concede al legatario el derecho a percibir alguna cosa o servicio (dinero, comida, habitacin, asistencia mdica, etc.), que ser entregado peridicamente y por un determinado tiempo. Estos legados son de pensin, alimentos y educacin. Legado de Pensin: Otorga al legatario el derecho a percibir un pago peridico en dinero, en una cantidad determinada por el de cujus y por un plazo establecido por el testador, el cual puede ser por toda la vida del legatario. Este tipo de legado corre desde la muerte del

testador, es exigible al principio de cada periodo y el legatario hace suya la pensin que tuvo derecho a cobrar, aunque muera antes de que termine el periodo. Legado de Alimentos: La disposicin testamentaria que concede al legatario el derecho a percibir comida, vestido, habitacin y asistencia mdica hasta una determinada edad mientras est incapacitado para procurarse por s mismo la subsistencia o bien por toda la vida. Si en este legado no se establece cantidad, debe sujetarse a las reglas de la obligacin alimentaria en cuanto a la necesidad del acreedor y la posibilidad del deudor; en este caso en cuanto a las posibilidades de la herencia. Legado de Educacin: responde a la disposicin testamentaria que instituye a persona o personas especficas como legatarios (los hijos que tenga mi sobrino, por ejemplo) para costear sus estudios por determinado tiempo (primaria, secundaria, preparatoria, universidad), o hasta que ejerza un oficio o carrera. De conformidad con el Cdigo Civil para el DF., surte efecto hasta la llegada de la mayora de edad, o antes si adquiere medios de subsistencia o contrae matrimonio. Legado de Deuda: constituye la disposicin testamentaria por la cual se libera al deudor de una deuda que tena pendiente con el autor de la sucesin, ste tipo de legado puede ser slo de la garanta que sostiene al crdito como prenda o hipoteca. En teste caso, la deuda subsiste, pero se libera la garanta real y debe devolverse al deudor el bien dado en prenda o cancelarse la hipoteca. El Cdigo Civil para el DF dispone el legado de una deuda al mismo deudor, extinguindose la obligacin; y el que debe cumplir el legado est obligado a dar al deudor la constancia del pago, a desempear las prendas, a cancelar las hipotecas y las fianzas y a liberar al legatario de la responsabilidad. El legado puede implicar una prestacin o un servicio que debe realizar el heredero o legatario gravado con l, o que la prestacin sea realizada por un tercero. En ambos casos, el legado debe valuarse en dinero para los efectos del beneficio de inventario y el monto de la garanta que tenga que otorgar el obligado. Legado Gratuito y Legado Oneroso: el primero consiste en la disposicin testamentaria que no impone carga ni condicin alguna, mientras que el segundo es el que impone al legatario carga u obligacin. En el caso del legado doble, es decir, el que incluye dos o ms bienes, cuando uno es oneroso y el otro gratuito el Cdigo Civil para el DF. Establece que el legatario no puede aceptar el gratuito y renunciar al oneroso, pero si ambos son gratuitos u onerosos es libre para aceptarlos todos o repudiar el que quiera.

Legado de Parte Alcuota: El legado de parte alcuota de la herencia, no es de realidad un legado, aunque as lo haya denominado el testador. Se trata de una institucin de heredero con todas las consecuencias del caso y no de legatario. CASOS DE NULIDAD DE LOS LEGADOS.- Son nulos los legados en los siguientes casos: Cuando la cosa no est en la herencia. Cuando la cosa es ajena, y que el testador desconozca tal situacin. Cuando se establezca el legado en virtud de una cosa expresa que resulte errnea (vicio de la voluntad por falso motivo). Cuando se establezca una condicin fsica o legalmente imposible de hacer o no hacer. Cuando la cosa a otorgarse pertenezca al mismo legatario. Cuando la cosa sea propia del heredero o del legatario, y que el testador no est de tal situacin. Cuando la cosa propia, individualmente determinada no se halle en la herencia. Cuando se imponga una situacin fideicomisaria (que obligue al legatario a transmitir la cosa legada a determinada persona a su fallecimiento).

LAS INSTITUCIONES DE HEREDERO Y LEGATARIO.- Tanto el heredero como el legatario son sucesores del cujus o autor de la herencia, pero su situacin jurdica es diferente. El heredero lo es a ttulo universal del total de la herencia o parte alcuota, en tanto que el legatario lo es a ttulo particular, por una cosa individualizada o especie determinada. De aqu que entre el heredero y el legatario existan tambin diferencias acerca de su obligacin para pagar las deudas que tenan el cujus, pues en el caso de heredero, ste es el principal obligado. Cuando existen varios herederos, el beneficio del inventario supone que cada uno de ellos responde por las deudas de la herencia, hasta donde alcance su parte proporcional. En cambio en el caso del legatario, ste solo responde por los cargos que expresamente le impuso el testador. Ahora bien, cuando los bienes de la herencia no bastan para cubrir las deudas del de cuius, el legatario responde subsidiariamente con los herederos y en proporcin al monto de su legado.

As concretamente, a partir de lo dispuesto por el Cdigo Civil para el DF. Seala que: El heredero adquiere a ttulo universal y responde de las cargas de la herencia. El legatario adquiere a ttulo particular y no tiene ms cargas que las que expresamente le imponga el testador, sin prejuicio de su responsabilidad subsidiaria con los herederos.

Tngase presente que ni los herederos ni los legatarios, por ms que est determinada la cosa heredada o legada, pueden disponer de ella antes de la particin y liquidacin, pues slo tienen derecho a la masa hereditaria como un patrimonio comn en vas de liquidacin, y debera cubrirse el pasivo antes de que herederos y legatarios adquieran la propiedad individual del remanente activo de la sucesin. Mientras tanto, la posesin deber tenerla el albacea, salvo en el caso de sociedad conyugal, en la que el conyugue suprstite continuar con la posicin y administracin del fondo social, con intervencin del representante de la sucesin.