‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ ì…çjŠ¹]…^ÓÊù]æØèçÛjÖ]àÂ‬‬
‫هﻞ هﻰ ﻣ ﺠ ﺮد‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ *‬
‫ﻣﺼﺎدﻓﺔ أن ﻳ ﻄ ﻠ ﻖ‬
‫اﻟﺪآﺘﻮر ﻋﺼ ﺎم اﻟ ﻌ ﺮﻳ ﺎن ه ﺠ ﻮﻣ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻴﺴﺎر اﻟ ﻤ ﺼ ﺮى وﻳ ﺘ ﻬ ﻤ ﻪ ﺑ ﺄﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻠ ﻘ ﻰ‬
‫ﺗ ﻤ ﻮﻳ ﻼ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺎرج وﻳ ﺤ ﻤ ﻞ أﻓ ﻜ ﺎرا‬
‫ﻣﺴﺘﻮردة‪ ،‬ﻓﻰ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬى ﻳﻠﺘﻘﻰ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ ﺔ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﺮﺳ ﻰ ﺑ ﻌ ﺜ ﺔ‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟ ﻰ ﺑ ﺮﺋ ﺎﺳ ﺔ آ ﺮﺳ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫ﻻﺟﺎرد ﻣ ﺪﻳ ﺮة اﻟﺼ ﻨ ﺪوق ﻃ ﻠ ﺒ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮض‬
‫ﻳﻤﻮل ﺑﻪ ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﻀﺔ وﻳﻄﺒﻖ ﺑﻤﻮﺟﺒ ﻪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺴﺘﻮردة؟‬
‫آﺎن ﻧﻔﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻴ ﺴ ﺎر ﻳ ﺘ ﻈ ﺎه ﺮ أﻣ ﺎم‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺮﻓ ﺾ ﻗ ﺮض ﺻ ﻨ ﺪوق‬
‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻣﺮﺳﻰ ﻳﻠﺘﻘﻰ ﺑﻌﺜﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﻌﺮﻳﺎن ﻳﺸ ﻦ ه ﺠ ﻮﻣ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬اﻟﻤﺘﻈﺎهﺮون ﺿﺪ اﻟﻘﺮض أﻋﻠ ﻨ ﻮا‬
‫رﻓﻀﻬﻢ ﺑﻨﺎء ﺧﻄﻂ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻋ ﺘ ﻤ ﺎدا ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻗ ﺮض ﺻ ﻨ ﺪوق اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ ﻣ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮﻳ ﻦ أن‬
‫اﻻﻋﺘ ﻤ ﺎد ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺬات وﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮارد‬
‫واﻟﺘ ﻮزﻳ ﻊ اﻟ ﻌ ﺎدل ﻟ ﻠ ﺜ ﺮوة ه ﻮ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ‬
‫اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻦ واﻟ ﻨ ﻬ ﻮض ﺑ ﻪ‪ .‬ﻓ ﻰ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ رﻓﺾ اﻟﻤﺘﻈﺎهﺮون ﻣﻦ ﻗ ﻮى‬
‫اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺴﺘ ﻮردة اﻟ ﺘ ﻰ‬
‫ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﺻ ﻨ ﺪوق اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺪوﻟ ﻰ واﻟ ﺘ ﻰ‬
‫ﻃ ﺒ ﻘ ﻬ ﺎ ﻣ ﺒ ﺎرك ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ وﺧﺼ ﺨ ﺺ‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت وﻃﺮد اﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻣ ﻦ أراﺿ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫وﺳ ﺮح اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺮآ ﺎت وﺣ ﺮر‬
‫أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ وإﻳﺠﺎرات اﻟﻤﺴﺎآﻦ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻹﻓﻘﺎر اﻟ ﺘ ﻰ ﻓ ﺮﺿ ﻬ ﺎ ﺻ ﻨ ﺪوق‬
‫اﻟﻨﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ﻣﻨﺬ ﻋ ﺎم ‪ 1991‬وﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﺳﻘﻮط ﻣﺒﺎرك‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻣﺮﺳﻰ ﻳﺘﻔ ﺎوض‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﺮض ﻣ ﻦ ‪ 3.2‬إﻟ ﻰ‬
‫‪ 4.8‬ﻣﻠ ﻴ ﺎر دوﻻر‪ .‬ﺳ ﺘ ﺘ ﺤ ﻮل إﻟ ﻰ دﻳ ﻮن‬
‫ﺗﺤﻤﻞ أﻋﺒﺎءهﺎ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ وﺗﺘ ﺤ ﻮل‬
‫إﻟﻰ ﻗﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺼﺮى ﻣﺜﻠﻤﺎ آﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻓ ﻰ ﻋ ﻬ ﺪ ﻣ ﺒ ﺎرك‪ .‬إﻟ ﻰ ه ﻨ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ أﻣ ﺎم‬
‫اﺧﺘﻼف ﺷﺎﺋﻊ ﺟﺪا وﻣﻔﻬﻮم ﺑﻴﻦ اﺗ ﺠ ﺎه ﻴ ﻦ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬أﺣﺪهﻤﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاض‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺤﺰﻣﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺗﻔﺮﺿﻬ ﺎ ﻣ ﺆﺳ ﺴ ﺎت اﻟ ﺘ ﻤ ﻮﻳ ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤ ﻨ ﺎﺳ ﺒ ﺔ ﻧ ﻔ ﻰ ﻣ ﺒ ﺎرك ﻃ ﻮل‬
‫ﻋﻬﺪﻩ أن ﺗﻜﻮن هﻨﺎك أى ﺷﺮوط ﻟ ﻘ ﺮوض‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺆﺳ ﺴ ﺎت‪ ،‬واﻵﺧ ﺮ ﻳ ﺮى ﻓ ﻰ‬
‫اﻻﻋ ﺘ ﻤ ﺎد ﻋ ﻠ ﻰ اﻻﻗ ﺘ ﺮاض واﻟ ﺨ ﻀ ﻮع‬
‫ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻰ ﺧﻄﺮا ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼل اﻟ ﻘ ﺮار اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻰ ﺟ ﺮﺑ ﺘ ﻪ‬
‫ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﺪﻳﻦ وآﺎﻧﺖ اﻟ ﻨ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ‬
‫ﺗﻬﻤﻴﺶ اﻟﺪور اﻟﻤﺼﺮى إﻗﻠﻴﻤ ﻴ ﺎ وﻋ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﺎ‬
‫وﺧﻀ ﻮﻋ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻀ ﻴ ﺎت اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ .‬وﻓﻰ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺴﺘ ﻮردة اﻟ ﺘ ﻰ‬
‫ﺟﺎءت ﺑﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺜ ﺔ ﺻ ﻨ ﺪوق اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ ﺗ ﺤ ﻴ ﺰ‬

‫واﺿﺢ ﺿﺪ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻔﻘ ﻴ ﺮة ﻣ ﻦ‬
‫ﻋ ﻤ ﺎل وﻓ ﻼﺣ ﻴ ﻦ وﻓ ﻘ ﺮاء ﻟﺼ ﺎﻟ ﺢ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎت ﺿ ﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ رﺟ ﺎل اﻷﻋ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻴﻦ ﺑﺪواﺋﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻘﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ﺤ ﺼ ﻮل ﻋ ﻠ ﻰ اﻣ ﺘ ﻴ ﺎزات ﺗ ﺘ ﻴ ﺢ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ أرﺑﺎح ﺿﺨﻤﺔ ﻣ ﻦ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻐ ﺮﻳ ﺐ ﺣ ﻘ ﺎ أن‬
‫ﻳﺘﺠﻪ ﻣﺮﺳﻰ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟ ﺘ ﻰ‬
‫ﻃﺒﻘ ﻬ ﺎ ﻣ ﺒ ﺎرك وﻳ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻤ ﻮﻳ ﻞ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻰ واﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻ ﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻇ ﻬ ﺮت ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ واﻧﺘﻬﺖ ﺑﻤﺒﺎرك ﻓﻰ ﺳﺠ ﻦ ﻃ ﺮة‪.‬‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ اﻷﻏ ﺮب ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق أن ﻳ ﺒ ﺪأ‬
‫اﻟﺪآﺘﻮر ﻋﺼ ﺎم اﻟ ﻌ ﺮﻳ ﺎن ه ﺠ ﻮﻣ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺻﻨ ﺪوق اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺪوﻟ ﻰ‬
‫وأﻓﻜﺎرﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣﺘﻬﻤﺎ إﻳﺎهﻢ ﺑﺄﻧ ﻬ ﻢ ه ﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن ﺗ ﻤ ﻮﻳ ﻼ ﺧ ﺎرﺟ ﻴ ﺎ وﻳ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪون‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﺮث ﺑﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﺮى ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬اﺗﻬﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﻳﺎن آﺎﻧﺖ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪة ﺟ ﺪا ﻋ ﻦ اﻟﺼ ﻮاب‬
‫ورﺑﻤﺎ آﺎن أوﻟ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻠ ﺤ ﻈ ﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺳﻰ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻗ ﺪ‬
‫ﺧ ﺎﺻ ﻢ اﻟ ﺮﺟ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﺘ ﻮﻗ ﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﺮﻳﺎن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﻓﻘ ﺎ ﻓ ﻰ اﺧ ﺘ ﻴ ﺎر ﺗ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻷﻓ ﻜ ﺎر اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮردة ﺿ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫ﻳﻬﺎﺟﻤﻮﻧﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ ذاﺗﻬ ﺎ‪ .‬وﻣ ﺮﺳ ﻰ ﻻ‬
‫ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻔﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻹﻗﺮاض اﻟﺘﻰ اﺗﺒﻌﻬﺎ ﻣﺒﺎرك‪.‬‬
‫* ﻧﺸﺮت ﺑﺠﺮﻳﺪة اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫]÷‪< l^è^ߢ]<±]<<…çj‰‚Ö]<†è† <<‹éñ…<íÖ^ude<áæ‚ßè<áçè…çnÖ]<áçéÒ]‬‬

‫÷‪ íéÃÛÏÖ]Õ…^fÚl^‰…^º±cìçÃ×Ö‬‬
‫‪<h^fÖ]< xjËj‰< l^è^ßr×Ö<<><êËéËÂ< Ýø‰c>< íÖ^uc< î×Â< lçÓŠÖ]<<V<]öÊ< Ý^â‬‬
‫‪< ì…çnÖ]<‡çÚ†e<íu^ý]<±c‬‬
‫ﻗﺎل هﺸﺎم ﻓﺆاد ﻋﻀﻮ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻲ ﺑ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ أن إﺣﺎﻟﺔ اﻟﺰﻣﻴﻞ إﺳﻼم ﻋﻔﻴ ﻔ ﻲ‬
‫رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎﻳ ﺎت‬
‫ﺑ ﺘ ﻬ ﻤ ﺔ إه ﺎﻧ ﺔ رﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ ه ﻲ ﻋ ﻮدة إﻟ ﻰ‬
‫ﻣ ﻤ ﺎرﺳ ﺎت ﻧ ﻈ ﺎم ﻣ ﺒ ﺎرك اﻟ ﻘ ﻤ ﻌ ﻲ اﻟ ﺬي ﺛ ﺎر ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮي آﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا اﻟﻰ ان اﻟﺴ ﻜ ﻮت ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﺣﺎﻟﺔ اﺳﻼم ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺎت ﺳﻴ ﻜ ﻮن ﻣ ﺒ ﺮرا ﻹﺣ ﺎﻟ ﺔ رﻣ ﻮز‬
‫اﻟﺜﻮرة وآﺘﺎﺑﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬وإﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﻪ ﻟﻌ ﺪم ﺣ ﺪوث ذﻟ ﻚ ﺳ ﻮى ﻣ ﻤ ﺎرﺳ ﺔ اﻟﻀ ﻐ ﻮط‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎآﻤﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫وﻟﻔﺖ هﺸﺎم اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟ ﻰ أن اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ‬
‫آﺎﻧﻮا أول ﻣﻦ ﻋﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﺤ ﺒ ﺲ ﻓ ﻲ ﻗﻀ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻨ ﺸ ﺮ‪،‬‬
‫واﻟﻴﻮم ﻓﻲ إﻃﺎر ﺳﻌﻴﻬﻢ ﻻﺳﺘﻘﺮار ﻧ ﻈ ﺎم اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﺬي‬
‫ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﻠ ﻴ ﻪ ﻳ ﻤ ﺎرﺳ ﻮن اﻷﺳ ﺎﻟ ﻴ ﺐ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺠ ﺎﻩ‬
‫اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﻴ ﻦ ﻟ ﻬ ﻢ‪ .‬وأآ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ان اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ‬

‫واﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ اﻟ ﻴ ﻮم ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻀ ﺎل ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ اﻧ ﺘ ﺰاع‬
‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ ﻋﻔﻴﻔﻲ اﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ﺑ ﺘ ﻬ ﻤ ﺔ‬
‫ﻧﺸ ﺮ ﺑ ﻴ ﺎﻧ ﺎت وأﺧ ﺒ ﺎر ﺗ ﻨ ﻄ ﻮي ﻋ ﻠ ﻲ إه ﺎﻧ ﺔ رﺋ ﻴ ﺲ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻜﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ اﻋﺮﺑﺖ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻔﻴ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ أﻣ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫أن ﻳﺘﻔﻬﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻔﻴﻔﻲ وﺣﺮﻳﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮ‬
‫ﻋﻦ رأﻳﻪ وﺣﻘﻪ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻘﺪﻩ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وأآﺪت اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺎم ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻴ ﻞ و‬
‫ﻣﻊ أي زﻣﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻳﺘﻌﺮض ﻟ ﻤ ﻮﻗ ﻒ ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻞ وﺷ ﺪدت‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ إﻧ ﻬ ﺎ ﺳ ﺘ ﻮاﺻ ﻞ ﻣﺴ ﺎﻋ ﻴ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮاء ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘ ﺄﺳ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪﺳ ﺘ ﻮر أو ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﺗ ﻌ ﺪﻳ ﻞ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﺤ ﺎﻓ ﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ إﻟ ﻐ ﺎء اﻟ ﻌ ﻘ ﻮﺑ ﺎت اﻟﺴ ﺎﻟ ﺒ ﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻀ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﺮأي واﻻآ ﺘ ﻔ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺮاﻣ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫]÷‪ ÜÓiø‰]†²gu†iêÒ]‬‬
‫"اﻻﺷﺘﺮاآﻲ" ﺟﺮﻳﺪة ﻧﻀﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻄﻼب‬
‫واﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺜﻮرة‪ ،‬وﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪهﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮ ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل‪ ..‬هﺪﻓﻨﺎ هﻮ ﺑﻨﺎء إﻋﻼم‬
‫ﺛﻮري ﻳﺘﺼﺪى ﻹﻋﻼم اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﻀﺎدة‪ ..‬ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ وراﺳﻠﻮﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ واﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ اﻟﻤﻈﺎهﺮات واﻹﺿﺮاﺑﺎت واﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرآﻮن ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﺪﻧﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪:‬‬

‫‪contact@revsoc.me‬‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪3‬‬

‫]‪< ‚éÉ…çeæ<ì†â^ÏÖ]<ц<»<l^éÖ^ÃËÖ]<…]†Ûj‰‬‬

‫‪ ZéÃÞàèˆè^ÂXí×·î×ÂÙ^fÎcæ|^r{Þ‬‬

‫ﺣﺮﺻ ًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺘ ﻮاﺟ ﺪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎه ﻴ ﺮ‬
‫واﻻﺣ ﺘ ﻜ ﺎك ﺑ ﻬ ﻢ وﺑ ﻤ ﺸ ﺎآ ﻠ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻧ ﻈ ﻤ ﺖ ﺣ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ ﺑﺸﺮق اﻟﻘﺎهﺮة‪ ،‬ﻣﺴﺎء ﻳﻮم‬
‫اﻷرﺑﻌ ﺎء ‪ 15‬أﻏﺴ ﻄ ﺲ‪ ،‬ﻓ ﺎﻋ ﻠ ﻴ ﺔ ﺟ ﺪﻳ ﺪة ﺿ ﻤ ﻦ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺎت ﺣﻤﻠﺔ "ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻧﻌﻴﺶ‪".‬‬
‫أﻗﻴﻤﺖ اﻟ ﻔ ﺎﻋ ﻠ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﻲ ﺣ ﺪاﺋ ﻖ اﻟ ﻘ ﺒ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟ ﻘ ﺎه ﺮة‪ ،‬اﻷوﻟ ﻰ آ ﺎﻧ ﺖ أﻳﻀ ًﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻘﺒﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋ ﻴ ﻦ ﺷ ﻤ ﺲ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﺗ ﻢ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﻔﺎﻋﻠ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﺤ ﻲ ﻣ ﺮة‬
‫أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﺎوب اﻟﻤﻠﺤﻮظ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺑﺪأت اﻟﻔﺎﻋﻠ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﻮاﻟ ﻲ اﻟﺴ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﺷ ﺮة‬
‫وﺑ ﺪأت ﻣ ﻌ ﻬ ﺎ أﺳ ﺌ ﻠ ﺔ اﻷه ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒ ﺐ وﺟ ﻮد‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ وﻋﻦ أهﺪاف اﻟﺤﻤﻠﺔ وﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴ ﺮه ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺴ ﺎﻋ ﺪﺗ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺣ ﻞ ﻣﺸ ﺎآ ﻠ ﻬ ﻢ‪ ،‬وﺑ ﺪأت ﺗ ﺪور‬
‫اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﺣﻮل اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺸﺎآ ﻞ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻧﻘﻄ ﺎع اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء واﻟ ﻤ ﻴ ﺎﻩ‪،‬‬
‫وأﻳﻀ ًﺎ ﻣﺸ ﺎآ ﻞ اﻟﺼ ﺮف اﻟﺼ ﺤ ﻲ‪ ،‬وأﺑ ﺪوا‬
‫اﺳﺘﻴ ﺎءه ﻢ ﻣ ﻦ ﺗ ﻔ ﺤ ﺶ ه ﺬﻩ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎآ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺘ ﺮة‬
‫اﻷﺧﻴ ﺮة‪ ،‬واﻟ ﻐ ﻴ ﺎب اﻟ ﺘ ﺎم ﻟ ﺪور اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻞ‬
‫وإﺻ ﺮار اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺤ ﻤ ﻴ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎآ ﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫وازداد ﺗﺠﺎوب أهﺎﻟﻲ اﻟﺤﻲ ﺣﻴﻦ ﺑﺪء اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﺮﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺬي آﺎن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺸ ﺎه ﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ وﺑﺎﻷﺧﺺ اﻟﻔ ﺎﻋ ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﻲ ﻣﻤ ﺎ ﺟ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺰدادون ﺛ ﻘ ﺔ‬
‫ﻓﻲ إﺻﺮار اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ‬
‫ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ‪ ،‬وﺟ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ أﻳﻀ ًﺎ ﻳ ﺪرآ ﻮن أن اﻟ ﻤ ﺸ ﺎآ ﻞ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻨﻬﺎ هﻲ ﻣﺸﺎآﻞ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻳ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻗﺪ أﺑﺪى ﺑﻌﺾ أهﺎﻟﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ رﻏ ﺒ ﺘ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﺪة أﻋﻀ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎت‪ ،‬وﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻈ ﻴ ﻢ اﻷه ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻟﺠﺎن ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻗﺪ أﺑﺪى أﻳﻀ ًﺎ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻷهﺎﻟﻲ ﻧﻴﺘﻬﻢ ﻋﺪم دﻓﻊ ﻓﻮاﺗﻴﺮ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻘ ﻤ ﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻧ ﻈ ﺮًا ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﺎه ﻞ‬
‫اﻟﺸ ﺪﻳ ﺪ اﻟ ﺬي وﺟ ﺪوﻩ ﻣ ﻦ رﺋ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺤ ﻲ‪ ،‬وأﻳﻀ ًﺎ‬

‫ﻹﺣﺴ ﺎﺳ ﻬ ﻢ اﻟﺸ ﺪﻳ ﺪ ﺑ ﺘ ﻘ ﺎﻋ ﺲ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻋ ﻦ دوره ﺎ‬
‫ﺗﺠﺎهﻬﻢ‪ .‬وﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻦ ﻧﺘﻮﻗﻒ هﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘ ﻤ ﺮون ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻨﻀﺎل‪ ،‬ﻟﻦ ﻧﺘﻨﺎزل ﻳﻮﻣًﺎ ﻋﻦ ﺣﻘ ﻮق اﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء‪ ،‬ﻟ ﻦ‬
‫ﻧﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻻﻧﺤﻴﺎز إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺮآ ﺔ اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ آﺎﻧﺖ وﻻ زاﻟﺖ وﺳﺘﺴﺘ ﻤ ﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻀ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬وﺳﺘﺴﺘﻤﺮ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﻧﻀﺎﻟﻬﺎ ﺿﺪ‬
‫ﺳﻠﻄﺔ رأس اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻲ آﺎﻓﻪ ﺻﻮرهﺎ‪.‬‬

‫آﻤﺎ ﺑﺪأ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳ ﻮن ﺑ ﺒ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 17‬أﻏﺴﻄﺲ اﻟﻤﺸ ﺎرآ ﺔ ﻓ ﻰ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻰ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﺣﺮآﺔ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴ ﻦ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر "ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻧﻌﻴﺶ‪".‬‬
‫وﺗﺴﻌﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس إﻟﻰ ﺣﺚ اﻟﻤﻮاﻃﻨ ﻴ ﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ أدواﺗﻬﻢ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ آﺎﻟﻠﺠﺎن اﻟﺸﻌ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎت اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ اﻟﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻳﺎ آﺎﻧﺖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺤ ﻖ ﻓ ﻰ اﻟﺴ ﻜ ﻦ واﻟ ﻌ ﻼج‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﺮض أن ﺗ ﻜ ﻮن‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء آﺤﻖ إﻧﺴ ﺎﻧ ﻲ أﺻ ﻴ ﻞ‬
‫ﻻ ﻓﺮق ﻓﻴﻪ ﺑﻴﻦ ﻏﻨﻰ أو ﻓﻘﻴﺮ‪ ،‬آﻤﺎ ﺗ ﺆآ ﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‬
‫آﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﻀﻄﻠﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻮاﺟﺒ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺠ ﺎﻩ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﺜ ﻞ ﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎﻩ اﻟ ﻨ ﻈ ﻴ ﻔ ﺔ‬
‫واﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء‪ ،‬آ ﺬﻟ ﻚ ﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮ اﻷﻣ ﻦ ودﻋ ﻢ اﻟﺴ ﻠ ﻊ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻻﺣﺘﻜﺎر‪.‬‬
‫ﺑﺪأ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳﻮن ﺑﺒ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ أوﻟ ﻰ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﺣﻤﻠﺘ ﻬ ﻢ ﻓ ﻰ ﺣ ﻰ ﺑ ﻮرﻓ ﺆاد‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ ﻗ ﺎﻣ ﻮا‬
‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻤﻠﺼﻘ ﺎت اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ‪،‬‬
‫آ ﻤ ﺎ رﻓ ﻌ ﻮا اﻟ ﻼﻓ ﺘ ﺎت اﻟ ﻤ ﻌ ﺒ ﺮة ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‪ ،‬ودﺧ ﻠ ﻮا ﻓ ﻰ ﻧ ﻘ ﺎﺷ ﺎت ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﺎرة‬
‫وأهﺎﻟﻰ اﻟﺤﻲ اﻟﺬﻳﻦ أﺑﺪوا اهﺘﻤﺎﻣﺎ ﻻﻓ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ وأهﺪاﻓﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ أﻇ ﻬ ﺮوا إﻗ ﺒ ﺎﻻ آ ﺒ ﻴ ﺮا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﺼ ﻘ ﺎت اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ وﺟ ﺮﻳ ﺪة‬
‫"اﻻﺷﺘﺮاآﻲ‪".‬‬

‫‪ °è…çnÖ]<°éÒ]÷]<íÒ†u<sÚ^Þ†e<àÚ‬‬
‫‪Ü{è†Ó{Ö]{é{Ã×Ö^ß{f{Ö^{ŞÚ‬‬
‫]‪ ív’Ö‬‬

‫ﺣ ﻖ أﺳ ﺎﺳ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ أن ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﻪ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﺼﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ﻜ ﻮن‬
‫ﺳﻠﻌﺔ ﻳﺮﺑﺢ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﻏ ﻨ ﻴ ﺎء وﻳ ﻤ ﻮت ﺑﺴ ﺒ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻔﻘﺮاء‬

‫‪< V<^ßfÖ^ŞÚ‬‬

‫‪‬ﺗﻮﻓﻴﺮ آﺎﻓﺔ وﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻌ ﻼج واﻟ ﺮﻋ ﺎﻳ ﺔ اﻟﺼ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎن ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻃ ﻨ ﻴ ﻦ‪ ،‬وﻣ ﺪ ﻣ ﻈ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟ ﺘ ﺄﻣ ﻴ ﻦ اﻟﺼ ﺤ ﻲ ﻟ ﺘ ﻐ ﻄ ﻲ آ ﻞ اﻻﺣ ﺘ ﻴ ﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ وإﻋﺎدة اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻸدوﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬
‫أﺳﻌﺎرهﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور ﻣﺤ ﺪودي اﻟ ﺪﺧ ﻞ‪ ،‬وﺻ ﺮف‬
‫آﻞ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳ ﺎﺳ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺤ ﺘ ﺎﺟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺮﺿ ﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﻄﺮة واﻟﻤﺰﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎن‪.‬‬
‫‪‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت اﻟ ﻌ ﻼﺟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫‪‬وﻗﻒ آﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪‬ﺗﺄﻣﻴﻢ آﺒﺮى اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪‬وﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘ ﺨ ﺮﻳ ﺐ واﻟ ﻔ ﺴ ﺎد واﻟ ﺮﺷ ﻮة ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت اﻟ ﻌ ﻼﺟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ ووﺿ ﻌ ﻬ ﺎ ﺗ ﺤ ﺖ‬
‫رﻗﺎﺑﺔ ﺻﺎرﻣﺔ‬
‫‪‬ﺗﺴ ﻌ ﻴ ﺮة إﺟ ﺒ ﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺪﻋ ﻮﻣ ﺔ ﻟ ﻜ ﺎﻓ ﺔ اﻷدوﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬
‫‪‬إﻋﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻜﻠﻴﻒ اﻷﻃﺒﺎء وﺗﻜﺎﻓﺆ ﺗﻮزﻳﻌﻬﻢ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻷﺣﻴﺎء واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪‬وﺿ ﻊ آ ﺎدر ﺧ ﺎص ﻟ ﻸﻃ ﺒ ﺎء واﻟ ﻤ ﻤ ﺮﺿ ﻴ ﻦ‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﺎت وﻣﻀ ﺎﻋ ﻔ ﺔ أﺟ ﻮره ﻢ‬
‫اﻟﻬﺰﻳﻠﺔ‬
‫‪‬ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻄ ﺒ ﻲ ‪ ،‬ﻟ ﺰﻳ ﺎدة اﻟ ﻜ ﻔ ﺎءة‬
‫وﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟ ﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺎت اﻟﺼ ﺤ ﻴ ﺔ اﻟﻀ ﺨ ﻤ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت واﻟﺴﺮﻃﺎن‬
‫وأﻣﺮاض اﻟﺴﻜﺮ واﻟﻜﻠﻰ وﻏﻴﺮهﺎ‬

‫]‪ Üé×ÃjÖ‬‬
‫ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺤ ﺔ ﺣ ﻖ أﺳ ﺎﺳ ﻲ ﻟ ﻠ ﺒ ﺸ ﺮ‪ ،‬ﻟ ﺨ ﺼ ﻪ‬
‫اﻟﺸﻌﺎر اﻟﺸﻬ ﻴ ﺮ ﺑ ﺄن اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ آ ﺎﻟ ﻤ ﺎء واﻟ ﻬ ﻮاء‪،‬‬
‫ﻣﺘﺎح ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ‪ ،‬ﻣ ﺠ ﺎﻧ ﺎ وﺑ ﺪون ﺗ ﺪﺧ ﻞ أﻣ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺷﺌﻮن اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫‪< V<^ßfÖ^ŞÚ‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺮاﺣ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬وزﻳ ﺎدة ﻓ ﺘ ﺮة اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫اﻹﻟ ﺰاﻣ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﺪد اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮب ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤ ﺮاﺣ ﻞ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ‬
‫وﻣﻀﺎﻋﻔﺔ رواﺗﺒ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻟ ﻠ ﻘ ﻀ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪروس‬
‫اﻟ ﺨ ﺼ ﻮﺻ ﻴ ﺔ‪ ..‬وإدارة ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺆﺳ ﺴ ﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ دﻳﻤﻘ ﺮاﻃ ﻲ ﺑ ﻮاﺳ ﻄ ﺔ ﻣ ﺠ ﺎﻟ ﺲ‬
‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬ ﺎ‪ ،‬وإﺧﻀ ﺎﻋ ﻬ ﺎ ﻟ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪.‬‬
‫‪‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
‫‪‬ﺣﻤ ﻠ ﺔ ﻗ ﻮﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻤ ﺤ ﻮ اﻷﻣ ﻴ ﺔ ﻳ ﻌ ﺒ ﺄ ﻟ ﻬ ﺎ ﻃ ﻼب‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻤﻌﺎهﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪‬ﺗﺄﻣﻴﻢ آﺒ ﺮى اﻟ ﺠ ﺎﻣ ﻌ ﺎت واﻟ ﻤ ﺪارس اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ‬
‫وإﻧﻬﺎء اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻄﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أﺟ ﻮر اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ وإدارﻳ ﻲ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫ﺑﺤ ﻴ ﺚ ﺗ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﺐ ﻣ ﻊ أﻋ ﺒ ﺎء ﻣ ﻬ ﻨ ﺘ ﻬ ﻢ وﺗ ﻜ ﻠ ﻔ ﺔ‬
‫اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ رﻗ ﺎﺑ ﺔ ﺻ ﺎرﻣ ﺔ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ‬
‫اﻟﺪروس اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫‪‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أﺟ ﻮر ﻣ ﺪرﺳ ﻲ وأﺳ ﺎﺗ ﺬة اﻟ ﺠ ﺎﻣ ﻌ ﺎت‬
‫وآﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪‬وﻗ ﻒ آ ﺎﻓ ﺔ أﺷ ﻜ ﺎل اﻟ ﺨ ﺼ ﺨ ﺼ ﺔ وزﻳ ﺎدة‬
‫اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻤﺪارس‬

‫]‪ àÓŠÖ‬‬
‫ﺗﻌﺮض ﺣﻖ اﻟﺴﻜﻦ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﺮاء ﻣﺼ ﺮ إﻟ ﻰ‬
‫هﺠﻮم ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪة ﺟ ﺒ ﻬ ﺎت ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻟ ﺘ ﺤ ﺮﻳ ﺮ اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدي‪ ،‬ﻓ ﻜ ﺎن أو ًﻻ ﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﺺ‬
‫اﻻﺳﺘ ﺜ ﻤ ﺎرات اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻜ ﺎن اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻲ‬
‫وﺛ ﺎﻧ ﻴ ًﺎ ﻓ ﺘ ﺢ اﻟ ﺒ ﺎب واﺳ ﻌ ًﺎ أﻣ ﺎم اﻟﺸ ﺮآ ﺎت‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻜ ﺒ ﺮى ﻟ ﺒ ﻨ ﺎء ﻣﺸ ﺮوﻋ ﺎت ﺳ ﻜ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎء وﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤ ﺖ ﺗﺸ ﻜ ﻞ ﺣ ﺰاﻣ ًﺎ ﺣ ﻮل اﻟ ﻘ ﺎه ﺮة‬
‫اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﺗﺸﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺸﺮآﺎت اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى‬
‫ﺣ ﻤ ﻼت ﻻ ه ﻮادة ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻄ ﺮد ﺳ ﻜ ﺎن‬
‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎت وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻹﻗﺎﻣ ﺔ ﻣﺸ ﺎرﻳ ﻊ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻘﺎﺿﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪< <^ßfÖ^ŞÚ‬‬
‫‪ ‬ﺗ ﺮآ ﻴ ﺰ ‪ %80‬ﻣ ﻦ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﺔ اﻹﺳ ﻜ ﺎن‬
‫ﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻹﺳ ﻜ ﺎن اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻲ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎت ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣ ﻦ‬
‫آﻬﺮﺑﺎء وﻣﻴﺎﻩ وﻣﺠﺎري وﻃﺮق وﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﻴﺔ‬
‫وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ووﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻬﺪم واﻟﺘﺸﺮﻳﺪ‬
‫‪ ‬ﻋﻮدة اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺄﺟ ﺮ ووﺿ ﻊ‬
‫ﺳﻘﻒ ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻹﻳﺠﺎرات‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻣﻴﻢ آﺒﺮى اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﺑﺪون ﺗﻌ ﻮﻳ ﺾ‬
‫وﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻹﺳﻜﺎن اﻟﺸﻌﺒﻲ‬

‫ﻟ ﻺﻃ ﻼع ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻔ ﺎﺻ ﻴ ﻞ ﺑ ﺮﻧ ﺎﻣ ﺞ ﺣ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ‬

‫‪http://www.revsoc.me/‬‬
‫‪transitional-program‬‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪áæ†â^¿jè>g×’×ÖíçÎ>Ù^ÛÂ‬‬
‫•‚‪ t^jÞý]í×rÂÌÎæ‬‬

‫><‪<HÕç{ß{f×Ö<äi^éÞçè‚Ú<‚ñ]çÊ<½^ωde<gÖ^Şèæ<HÐÊ]†¹]<Øe^ÏÚ<<‚è‚Ši<˜Ê†è<>íçÎ‬‬
‫‪< Ù^ÛÃÖ]<‚è†iæ<íÒ†Ö]<íéË’je<‚ãèæ‬‬
‫>]‪< <t^jÞý]<…]†Ûj‰]æ<Ù^ÛÃÖ]<ÑçÏu<á^Û•<êâ<>íéi]„Ö]<ì…]ý‬‬
‫ﻫﻴﺜﻢ ﻣﺤﻤﺪﻳﻦ‬

‫ﺗﻈ ﺎه ﺮ اﻟ ﻌ ﺸ ﺮات ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎل ﺷ ﺮآ ﺔ ﻗ ﻮﻃ ﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﺼ ﻠ ﺐ أﻣ ﺎم ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء ﻳ ﻮم اﻷرﺑ ﻌ ﺎء‬
‫‪22‬أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬اﻋﺘﺮاﺿ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎم رﺟﻞ اﻷﻋﻤ ﺎل‪،‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮهﺎب ﻗﻮﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻏﻼق اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻣﻨﻊ ‪450‬‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ووﻗﻒ ﺻﺮف أﺟﻮرهﻢ‪.‬‬
‫وﻗﺪ أﻏﻠﻖ ﻗﻮﻃ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻊ ﻟ ﺮﻓﻀ ﻪ دﻓ ﻊ أﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮاﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﻰ ﺗ ﺤ ﺼ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ ﻃ ﻠ ﺐ اﺳ ﺘ ﻤ ﺮار اﻧ ﺘ ﻔ ﺎع‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء واﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎء واﻟ ﻐ ﺎز ﺑ ﻨ ﻔ ﺲ اﻟ ﻮﺿ ﻊ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻣ ﻨ ﺬ ﻋﺸ ﺮ ﺳ ﻨ ﻮات‪ .‬آ ﻤ ﺎ ﻃ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺈﺳﻘﺎط ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻮن واﻟﻘﺮوض اﻟﻤﺴﺘ ﺤ ﻘ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻮك‪ ،‬وإﻻ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮآﺔ وﺗﺸﺮﻳ ﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻓﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﻈﺎهﺮ اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬آﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻮدة اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻴﻦ وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ورﺟﻞ اﻷﻋﻤ ﺎل‬
‫هﺸﺎم ﻗﻨﺪﻳ ﻞ ﻳ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻣ ﻊ ﻣ ﺒ ﻌ ﻮﺛ ﺔ اﻟ ﺒ ﻨ ﻚ اﻟ ﺪوﻟ ﻰ ﻗﻮﻃﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺸﺮﻳﺪ اﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣﻌﻬﺎ ﻟﺤﺼﻮل ﻣﺼﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮض ‪4,8‬‬
‫ﻳﺘﺤﺎﻳﻞ رﺟﺎل اﻷﻋﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎﻧ ﻮن اﻹﻋ ﻔ ﺎء‬
‫ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر دوﻻر‪ ،‬وﻃ ﻠ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل إرﺳ ﺎل وﻓ ﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ واﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﺧﻮاﻧﻰ ﺧ ﺎﻟ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨ ﻮات اﻟ ﻌ ﺸ ﺮ اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﺮاﺋ ﺐ‪،‬‬
‫اﻷزهﺮي‪ .‬واﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت دون ﺣﻞ ﻟﻤ ﺴ ﺄﻟ ﺔ وﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﺼﻔﻴﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ أو ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺮآﺔ وﻋﻮدة اﻟﻌﻤ ﺎل إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﺎﺑ ﺌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﺼ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏ ﻢ أﻧ ﻬ ﻢ ﻻ‬
‫أن ﺗ ﻘ ﻮم وزارة اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﺔ ﺑ ﺪﻓ ﻊ اﻷﺟ ﻮر ﻳﺰاﻟﻮا ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺈﻋﻔﺎءات آ ﺒ ﻴ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻀ ﺮاﺋ ﺐ‪،‬‬
‫اﻷﺳ ﺎﺳ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ وﻳ ﻠ ﺘ ﺰم رﺟ ﻞ آﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺪﻋ ﻢ آ ﺒ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎﻩ واﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺪﻓﻊ اﻷﺟﻮر اﻟﻤﺘﻐﻴ ﺮة ﻣ ﻊ وﻋ ﺪ ﺑ ﺪراﺳ ﺔ واﻟﻐﺎز‪ ،‬ﺑﺪرﺟﺔ ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬

‫وه ﻜ ﺬا ﺗ ﻈ ﻞ ﻗ ﻄ ﺎﻋ ﺎت ﺻ ﻨ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﺷ ﺪﻳ ﺪة‬
‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻻﺳﻤﻨﺖ‪ ،‬وهﻲ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﺎه ﺎ‬
‫اﻟﺸ ﻌ ﺐ وﺗ ﻢ ﺑ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﺑ ﺘ ﺮاب اﻟ ﻔ ﻠ ﻮس‪ ،‬ﺗ ﻈ ﻞ ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت أﻟ ﻌ ﻮﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻳ ﺪ ﻋﺼ ﺎﺑ ﺔ ﻣ ﻦ رﺟ ﺎل‬
‫اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻮﺟ ﺐ ﺗ ﺪﺧ ﻞ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ﻹﻧ ﻘ ﺎذ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ اﻟ ﺤ ﻴ ﻮﻳ ﺔ‪ .‬وﻟ ﻮ أن‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺳﺘﻈﻞ ﺳﻠﺒﻴﺔ اﻣﺎم ﻋﺼﺎﺑﺔ رﺟﺎل اﻷﻋﻤ ﺎل‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺤﻞ هﻮ ﻗﻴﺎم اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺈدارة ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎﻧ ﻊ ذاﺗ ﻴ ﺎ‪،‬‬
‫ﻹدارة "ﻋ ﺠ ﻠ ﺔ اﻹﻧ ﺘ ﺎج" اﻟ ﺘ ﻲ ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ا ُﺗ ﻬ ﻤ ﻮا‬
‫ﺑﺘﻮﻗﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫‪< ÜãfÖ^ŞÚ<àÚ<ímønÖ<íe^rj‰÷]<gÏÂ‬‬

‫‪ Ý^ÃÖ]ØÏß×Öêñˆ¢]h]†•÷]Ðé×Ãi‬‬

‫واﻓ ﻖ ﺳ ﺎﺋ ﻘ ﻮ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ اﻟ ﻌ ﺎم ﻋ ﻠ ﻲ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻖ‬
‫اﻻﺿﺮاب اﻟﺠﺰﺋ ﻲ واﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳ ﻔ ﺘ ﺮض أن ﻳ ﺘ ﻢ‬
‫ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 16‬أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬ﻟﻴﺸ ﻤ ﻞ ‪ 37‬ﺟ ﺮاج‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺠﺎهﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴ ﻦ‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫أن أﻗﺮ ﻣﻨﺪوب اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺬي ﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ‬
‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺻ ﺒ ﺎح اﻷرﺑ ﻌ ﺎء ‪15‬أﻏﺴ ﻄ ﺲ‬
‫ﺑﺄﺣﻘﻴﺔ اﻟﻌ ﻤ ﺎل ﻓ ﻲ ﺛ ﻼث ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ ﺟ ﺰﺋ ﻴ ﺔ وه ﻲ‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟ ﻌ ﻬ ﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻴ ﺎرات‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼ ﻮد‪ ،‬رﻓ ﻊ‬
‫ﺣﺎﻓﺰ اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ ﻣﻦ ‪ 7‬ﺟﻨﻴﻬﺎت إﻟﻰ ﻋﺸ ﺮة‪،‬‬
‫وإﻟﻐﺎء ﻗﺮار اﻻدارة واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻹﺟﺎزة اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ وهﻲ ‪ 90‬ﻳﻮم‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗ ﻢ اﻻﺗ ﻔ ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟ ﻜ ﺒ ﺮي وه ﻲ ﺻ ﺮف ﺷ ﻬ ﺮﻳ ﻦ ﻋ ﻦ آ ﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ﺧﺪﻣﺔ‪ ،‬آﻤﻜﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻔ ﺘ ﺮض‬
‫أن ﺗﻌﻤﻢ ﻋﻠﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ واﻟﺬي أﻧﻬﻮا ﺧﺪﻣﺘﻬ ﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻨﻘ ﻞ‪،‬‬
‫أو ﺻﺮف اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وإﻋﺎدة ه ﻴ ﻜ ﻠ ﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻨﻬﺐ اﻟﻤ ﺘ ﻮاﺻ ﻞ‪،‬‬
‫وآﺎن أﺣﺪ أهﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ إﺿﺮاﺑﺎﺗﻬﻢ ﻣﻨ ﺬ‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺜ ﻮرة‪ .‬وﻗ ﺪ ﺗ ﻌ ﻬ ﺪ ﻣ ﻨ ﺪوب اﻟ ﺮﺋ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻌﺪ اﺟﺎزة اﻟﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫وﻗ ﺪ ﺧ ﻠ ﺖ ﺷ ﻮارع اﻟ ﻘ ﺎه ﺮة اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى ﻳ ﻮم‬
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 15‬أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ أﺗﻮﺑﻴﺴﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟ ﻌ ﺎم‬
‫اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ إﺿﺮاب ﻋﻤ ﺎل ه ﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ اﻟ ﻌ ﺎم‬
‫اﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻲ ﻟ ﻠ ﻴ ﻮم اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻲ‪ ،‬واﻟ ﺬي أﺻ ﺎب ﺟ ﻨ ﻮب‬
‫اﻟﻘﺎهﺮة ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻرﺗﺒ ﺎك ﺑ ﻌ ﺪ دﺧ ﻮل ﺟ ﺮاﺟ ﻲ‬
‫إﻣ ﺒ ﺎﺑ ﺔ وأﺛ ﺮ اﻟ ﻨ ﺒ ﻲ وه ﻢ ﺑ ﻘ ﻮة ‪ 267‬أوﺗ ﻮﺑ ﻴ ﺲ‬

‫‪4‬‬

‫÷<‪< êÖ^_†Ö]<ÙøÇj‰øÖ‬‬

‫‪Ù^{Û{ÂÄ{ÚàÚ^–jÖ]ØÒ‬‬
‫>‪>l^{qç{Š{ß{Û×ÖíéÒÖ]‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻓ ﻰ اﺿ ﻄ ﻬ ﺎد‬
‫اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل وﻳﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﻧﻀ ﺎل اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﺿ ﺪ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ‬
‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‪ ،‬ﻓﺒ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ وﻗ ﻮﻋ ﻬ ﻢ ﺗ ﺤ ﺖ ﺿ ﻐ ﻮط‬
‫ﺻﻌﺒﺔ ﺣﻴﺚ ﻋﺪم وﺟﻮد وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ وﻋ ﺪم ﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ أﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻟﻠﻌﻤﺎل وﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻴ ﺎﻩ ﺷ ﺮب‬
‫او وﺟ ﺒ ﺎت ﻟ ﻬ ﻢ‪ ،‬وﺗ ﻔ ﻀ ﻴ ﻞ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺔ اﻷﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ رﻏﻢ إﺛﺒﺎت ﺟﺪارﺗﻬﺎ وآﻔﺎﺋﺘﻬﺎ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وزﻳﺎدة أﺟﻮر اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻻﺟﻨﺒﻴﺔ وﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻘﻮدهﻢ‬
‫وﻋﺪم ﻓﻌﻞ اﻟﻤﺜﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ آﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼ ﺎﻋ ﺐ اﻟ ﺘ ﻰ ﺗ ﻮاﺟ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫داﺧﻞ اﻟﺸﺮآﺔ ﻗﺎﻣﺖ اﻹدارة ﺑﺈﺻﺪار ﻗ ﺮارات ﻟ ﺘ ﺰﻳ ﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺋﻬﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ‪ 8‬إﻟﻰ ‪12‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﻘﻠ ﻴ ﻞ ﻋ ﺪد اﻟ ﻮردﻳ ﺎت داﺧ ﻞ ﻗﺴ ﻢ اﻟ ﻐ ﺰل ﻓ ﻰ‬
‫اﻟ ﺒ ﺪاﻳ ﺔ ﺑ ﺎﻋ ﺘ ﺒ ﺮﻩ اآ ﺒ ﺮ اﻻﻗﺴ ﻢ ﻣ ﻦ ‪ 3‬وردﻳ ﺎت اﻟ ﻰ‬
‫وردﻳﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓ ﻜ ﺎن اﻟ ﺮد ﺳ ﺮﻳ ﻌ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎل ﻗﺴ ﻢ اﻟ ﻐ ﺰل‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻌ ﻤ ﻞ ﺷ ﺎرك ﻓ ﻰ اﻻﺿ ﺮاب اﻟ ﻘ ﺴ ﻢ‬
‫آﺎﻣﻞ ﻓﻰ اﻟﻮردﻳﺎت اﻟﺜﻼث ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺎرب ﻣﻦ ‪ 200‬اﻟ ﻰ‬
‫‪ 300‬ﻋ ﺎﻣ ﻞ ﻓ ﻘ ﺎﻣ ﺖ اﻻدراة ﺑ ﺘ ﻬ ﺪﻳ ﺪه ﻢ اﻧ ﻪ ﺳ ﻴ ﺘ ﻢ‬
‫ﻓﺼ ﻠ ﻬ ﻢ اذا ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻢ اﻧ ﻬ ﺎء اﻻﺿ ﺮاب‪ .‬وﺟ ﺎء رد‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻌﻮدوا إﻟﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ وﻣﺴ ﺘ ﻤ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻰ‬
‫اﻻﺿﺮاب اﻟﻰ ان ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪:‬‬
‫ﺣﻘﻬﻢ ﻓﻰ اﻟﻌﻤﻞ ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎت ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ أﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﻰ ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺮاﻓﻖ ﻋﺎﻣﺔ أدﻣﻴﺔ ووﺟﺒﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎوة ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺮﺗﺒﺎت واﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﻠﻦ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳﻮن اﻟﺘﻀ ﺎﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻊ ﻋﻤﺎل ﻗﺴﻢ اﻟﻐﺰل ﺑﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺴ ﻮﺟ ﺎت‬
‫ﻓﻰ آﺎﻓﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬ ﻢ واﻟ ﻮﻗ ﻮف إﻟ ﻰ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺜﺮوة ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﺎل اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳﻴﻦ ‪ -‬دﻣﻴﺎط‬

‫‪î{Ë{{jŠÚð^f_h]†•c‬‬
‫]‪î{×{Â^{q^{r{ju]…çâˆÖ‬‬
‫]‪ Úù]géŠjÖ‬‬
‫‪<‚ãiæ<àÚ^–ji<‚éÉ…çe<ð^f_<íe^ÏÞ‬‬
‫‪< Ý^Â<h]†•de‬‬

‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟ ﻨ ﻮب اﻟ ﻌ ﺎﺻ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ اﺣﺘﺮام ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺐ واﻻﺳ ﺘ ﻤ ﺎع اﻟ ﻰ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﻀﻤ ﺎم إﻟ ﻰ وزارة اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ‪ ،‬وه ﻮ اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬى اﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫أدى إﻟ ﻰ ارﺗ ﺒ ﺎك ﻓ ﻰ ﺷ ﻮارع اﻟ ﻘ ﺎه ﺮة وﺗ ﻜ ﺪس‬
‫ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬآﺮ أن إﺿﺮاﺑﺎت ﻋﻤﺎل هﻴﺌﺔ اﻟﻨ ﻘ ﻞ‬
‫ﺁﻻف اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ وﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎﻋ ﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة ﻣﻨﺬ ‪ ،2007‬آ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻬ ﺪف إﻟ ﻰ‬
‫اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ وﻣ ﺘ ﺮو اﻷﻧ ﻔ ﺎق ودﻓ ﻊ ﺑ ﻌ ﺾ ﺳ ﺎﺋ ﻘ ﻲ وﻗﻒ اﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻬﻴﺌﺔ وﺗﻔﻜﻴﻜ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻧ ﻬ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎﺻ ﺎت ﻻﺳ ﺘ ﻐ ﻼل ﺗ ﻠ ﻚ اﻷزﻣ ﺔ وﻗ ﺎﻣ ﻮا وﺗﺸﺮﻳﺪ ﻋﻤﺎﻟﻬ ﺎ‪ ،‬وﻧ ﺠ ﺤ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻀ ﻐ ﻂ‬
‫ﺑﺮﻓﻊ اﻷﺟﺮة‪.‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﺮاء اﻟﺴ ﻴ ﺎرات‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻗﺎل اﻟﻤﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻋﻦ اﻟﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ اﻟ ﻌ ﺎم أن اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﺳ ﻴ ﻠ ﺠ ﺄون اﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﺼ ﻌ ﻴ ﺪ ﻓ ﻰ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺪم ﺗ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻬ ﻢ‪ ،‬ﻣ ﺆآ ﺪا أن ﺿ ﻢ اﻟ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﻟ ﻮزارة اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ‬
‫ﺳﻴﺤﻔﻆ اﻣﻮال اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ ان ﻟﻠﻌﻤﺎل‬
‫واﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ ﺣﻘﻮق ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﻬﺎ وﻋﻠﻰ ادارة اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺴﻌﻰ ﻹﻋ ﺎدة اﻟ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ‬
‫إﻟ ﻰ وﺿ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ ﺣ ﻴ ﺚ آ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻘ ﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺐء اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻘﺎهﺮة‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺮك‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻠ ﺸ ﺮآ ﺎت اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ وﺳ ﺎﺋ ﻘ ﻲ‬
‫اﻟﺴﺮﻓﻴﺲ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻐﺎﻟﻮن ﻓﻲ اﻷﺟﺮة‪ ،‬وﻻ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ أو ﺧﻄﻮط اﻟﺴﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻗ ﺎم أﻃ ﺒ ﺎء ﻣﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻲ اﻟ ﺰه ﻮر اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي‬
‫ﺑ ﺒ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ ﻳ ﻮم اﻻﺛ ﻨ ﻴ ﻦ ‪13‬اﻏﺴ ﻄ ﺲ ﺑ ﺈﻋ ﻼن‬
‫إﺿﺮاﺑﻬﻢ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻐ ﻴ ﺎب اﻟ ﻜ ﺎﻣ ﻞ ﻟ ﻸﻣ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬
‫ﺟ ﺎءذﻟ ﻠ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ ﻗ ﺎم ﻣ ﺮاﻓ ﻘ ﻮ أﺣ ﺪ اﻟ ﻤ ﺮﺿ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﻄﻮارئ اﻟﻤﺴﺘ ﺸ ﻔ ﻰ ﻣ ﻤ ﺎ أدى‬
‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ أﺣﺪهﻢ ﺑﺎﻻرﺗﺠﺎج وآﺴﺮ ﺑﺎﻷﻧ ﻒ وﻧ ﺰﻳ ﻒ‬
‫ﺑﻤﻠﺘﺤﻤﻪ اﻟﻌ ﻴ ﻦ اﻟ ﻴ ﺴ ﺮى‪ .‬ﻳ ﺬآ ﺮ أن ﻣ ﺮاﻓ ﻘ ﻮ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ‬
‫أﺻﺮوا ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺰهﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ أن‬
‫اﻷﻃﺒﺎء ﻗﺮروا ﻋﺪم ﺣﺎﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺬﻟ ﻚ‪ ،‬واﻻآ ﺘ ﻔ ﺎء‬
‫ﺑ ﻤ ﺘ ﺎﺑ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﺎدة اﻟ ﺨ ﺎرﺟ ﻴ ﺔ وﻓ ﻘ ﺎ ﻻﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻴ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻤﺎ أﺛﺎر ﻏﻀﺐ ﻣﺮاﻓﻘ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺒﺪأوا ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻲ اﻷﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫هﺬا وﻗﺪ ﺗﻀ ﺎﻣ ﻨ ﺖ ﻧ ﻘ ﺎﺑ ﻪ اﻃ ﺒ ﺎء ﺑ ﻮرﺳ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﻊ‬
‫اﺿ ﺮاب ﻣﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻲ اﻟ ﺰه ﻮر اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي وه ﺪدت‬
‫ﺑﺈﺿﺮاب ﻋﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻣ ﺎﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻢ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﻲ داﺧﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﺸ ﺂت اﻟﺼ ﺤ ﻴ ﺔ‪ .‬ﺟ ﺪﻳ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺬآﺮ أن اﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔ ﻴ ﺎت أﺻ ﺒ ﺢ ﻇ ﺎه ﺮة‬
‫ﻣ ﺘ ﻜ ﺮرة‪ ،‬ﻧ ﻈ ﺮا ﻟ ﻠ ﻐ ﻴ ﺎب اﻷﻣ ﻨ ﻲ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻤ ﺪ داﺧ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﺼ ﺤ ﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮازﻧﻪ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة أن إﺿﺮاﺑﺎت اﻷﻃﺒﺎء واﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟ ﺨ ﺪﻣ ﺎت اﻟﺼ ﺤ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﺗ ﺤ ﺮص ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﺳ ﺘ ﻤ ﺮار رﻋ ﺎﻳ ﺔ اﻟ ﺤ ﺎﻻت اﻟ ﺤ ﺮﺟ ﺔ واﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎل‬
‫اﻟﻄﻮارئ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ ÑçÏ£]Å]ˆjÞ]æãŞjÖ]Øq_àÚíÒ†ÃÚVçÓÖ^jéÚ‬‬
‫]‪< <°èø¹]<l]†Â<gãÞ<kfni<l]‚ßjŠÚ<î×Â<]ç×’u<Ù^ÛÃÖ‬‬
‫‪< l^rjß¹]<^ŠÊc<»<ì…]ý]<½…çi<kfni<ØÚ^ÃÚ<àÚ<†è…^Ïiæ‬‬
‫ﻳ ﺨ ﻮض ﻋ ﻤ ﺎل ﺷ ﺮآ ﺔ ﻣ ﻴ ﺘ ﺎﻟ ﻜ ﻮ ﻟ ﻼﻧﺸ ﺎءات‬
‫اﻟﻤﻌ ﺪﻧ ﻴ ﺔ ‪ -‬ﻗ ﻄ ﺎع اﻋ ﻤ ﺎل ‪ 1200 -‬ﻋ ﺎﻣ ﻼﺣ ﺮﺑ ﺎ‬
‫ﺷﺮﺳﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺷﺮآﺘﻬﻢ وﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮل ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ اﻹدارة‪.‬‬
‫أﻋ ﻠ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻻﻋ ﺘ ﺼ ﺎم ﻳ ﻮم ‪ 24‬ﻳ ﻮﻟ ﻴ ﻮ‬
‫ﺑﻔﺮﻋﻲ اﻟﺸﺮآﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻮان واﻟﺘﺒﻴﻦ واﺿﺮﺑ ﻮا ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﻧﻈ ﻤ ﻮا وﻗ ﻔ ﺎت اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ اﻣ ﺎم اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﺎ‬
‫زال اﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻮن ﻳ ﺮﻓ ﻌ ﻮن ﺷ ﻌ ﺎر‪ :‬ﻻ أرى ﻻ‬
‫أﺳﻤﻊ ‪..‬ﻻ اﺗﻜﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺷﺠﻊ اﻻدارة ﻋﻠﻰ ﻧ ﻘ ﻞ ﻋ ﺪد‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﺎدات اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﻓﺮﻋﻲ اﻟﺘﺒﻴ ﻦ وﺣ ﻠ ﻮان اﻟ ﻰ‬
‫ﻓﺮع ﺷﺒﺮا ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺗﺤﺮﻳﺾ اﻟﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺸﺮآﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻰ آﺎﻧ ﺖ اﻻوﻟ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘ ﻮى‬
‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ وﻟ ﻬ ﺎ ‪ 3‬ﻓ ﺮوع ) ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺒ ﻴ ﻦ وﺣ ﻠ ﻮان‬
‫وﺷﺒﺮا( ﻳﺴﻴﺮ اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﻰ اﻟ ﻰ اﺳ ﻮأ ﻣ ﻨ ﺬ ﻋ ﺎم‬
‫‪ 2000‬وﺗﺴﻮد ﻓﻴ ﻬ ﺎ أﺟ ﻮاء اﻟ ﻤ ﺤ ﺴ ﻮﺑ ﻴ ﺔ آ ﻤ ﺎ زاد‬
‫ﻧﻔﻮذ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة ﺑﺪرﺟﺔ آﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫وﻳﺤﻜﻰ اﻟﻌ ﻤ ﺎل ﻋ ﻦ ﻗﺼ ﺺ اﻟ ﻔ ﺴ ﺎد اﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪة‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺪ ﺻﻮرة ﻟﻤ ﺎ آ ﺎن ﻳ ﺠ ﺮي ﻓ ﻲ ﻋﺼ ﺮﻣﺼ ﺮ‬
‫ﻣﺒﺎرك ﻣﺜﻞ ﺷﺮاء وﺣﺪة اﺳﺘ ﺨ ﻼص اﻟ ﺰﻧ ﻚ واﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺖ ﻣﺎﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ أﺳ ﺎﺳ ﺂ ﺑﺸ ﻜ ﻞ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ وﺗ ﺆدي اﻟ ﻰ‬
‫إﻓﺴﺎد اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻌﺎم ﺣﻴﺚ أﻧﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻨ ﻘ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﻚ‪ ،‬ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺆدي اﻟ ﻰ إﻓﺴ ﺎد اﻟ ﻨ ﺎﺗ ﺞ‬
‫اﻟﻜﻠﻲ وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻌﻤﺎل ﻧﺘﻴﺠ ﺘ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻗﺎﻣﻮاﺑﺈرﺳﺎل ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻰ ﻣﻌﻤﻠﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ ﻮث ﻹﺛ ﺒ ﺎت‬
‫ﺳ ﻮء ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻮﺣ ﺪة اﻟ ﺘ ﻲ أﺗ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎرﺋ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ‬
‫اﻻدارة‪.‬‬
‫واﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺬآ ﺮ أن اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ‬

‫‪ .1‬ﻋﺰل رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻻدارة وﻣ ﺤ ﺎﺳ ﺒ ﺔ آ ﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻧﺘﺎج اﻟﺸﺮآﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﺴﺎواﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸ ﺮآ ﺎت اﻟ ﺘ ﺎﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ وﻋﺪدهﺎ ‪ 17‬ﺷﺮآﺔ‪.‬‬
‫‪- .3‬رﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻟﻰ ‪ 250‬ﻓﻲ اﻟﻤﺌﻪ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻻﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻘﻮد ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟ ﻴ ﻮﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﻊ اﻟ ﻐ ﺎء‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .5‬إﻗﺮار ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻟ ﻠ ﺨ ﺮوج ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎش‬
‫وهﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺻﺮف ﻣﻨﺢ اﻟﻤﻮاﺳﻢ واﻷﻋﻴﺎد وأﻻ ﺗﺨ ﺼ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺎﻓ ﺰ واﻟ ﺮواﺗ ﺐ‪.‬آ ﻤ ﺎ ه ﻮ ﻣ ﺘ ﺒ ﻊ ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ .7‬اﻟ ﺤ ﻔ ﺎظ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﺮﻗ ﻴ ﺎت ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻮاﻋﻴﺪهﺎ اﻟﻤﺤﺪدﻩ ﻗﺎﻧﻮﻧﺂ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺻﺮف ﻣﻜﺎﻓﺄة ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺨﻄﺔ )اﻷرﺑﺎح( ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ .9‬زﻳﺎدة ﺑﺪل ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪.10‬ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﺸﺮآﻪ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟ ﺰﻣ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺮ‬
‫ﺳﻴﺎرة اﺳﻌﺎف ﻣﺠﻬﺰة‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ إهﺪار ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪54‬ﻣﻠﻴ ﻮن‬
‫ﺟﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻓﺮع اﻟﺜﻼﺛﻪ ﺑﺎﻟﺸ ﺮآ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ‪ 2005‬دون وﺟ ﻮدأي ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ‪ ،‬إﻟ ﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺘ ﻨ ﺪات أﺧ ﺮى ﺗ ﺜ ﺒ ﺖ ﺻ ﺮف ‪ 100‬أﻟ ﻒ‬
‫ﺟ ﻨ ﻴ ﻪ ﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻹدارة ﻣ ﻜ ﺎﻓ ﺄﻩ ﻟ ﻪ ﻋ ﻦ‬
‫ﻣﺠﻬﻮداﺗﻪ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ) ‪ (2012‬ﺑﺪون‬
‫ﺧﺼ ﻢ اﻟﻀ ﺮاﺋ ﺐ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﺮف ﻣ ﻜ ﺎﻓ ﺂت أﺧ ﺮى‬
‫ﻟﻠﻤ ﺪﻳ ﺮﻳ ﻦ ورؤﺳ ﺎء اﻟ ﻘ ﻄ ﺎﻋ ﺎت ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ‪- 1000‬‬
‫‪1800‬ﺟﻨﻴﻪ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺨﻄﺔ ﻓﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ذات‬

‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺠﺞ ﻓﻴﻪ اﻹدارة ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﺳ ﻴ ﻮﻟ ﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺮم اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‪.‬‬
‫وﺣﺮآﺔ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻟﺜﻮرﻳ ﻴ ﻦ إذ ﺗ ﺆآ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﻤﺎل ﺷﺮآﺔ ﻣ ﻴ ﺘ ﺎﻟ ﻜ ﻮ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺑ ﻌ ﺪ إﺟ ﺎزة ﻋ ﻴ ﺪ‬
‫اﻟ ﻔ ﻄ ﺮ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎرآ ﻠ ﻤ ﺤ ﺎرﺑ ﺔ إه ﺪار ﻣ ﻮارد اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‬
‫ﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ ﺷ ﺮآ ﺎت اﻟ ﻘ ﻄ ﺎع اﻟ ﺨ ﺎص‪ ،‬واﻻه ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺪات واﻟﺘﻰ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻣﻄﺎﻟﺒ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻵﺗﻰ‪:‬‬

‫وﺗﺸﺪد اﻟﺤﺮآﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻧﻀ ﺎل ﻋ ﻤ ﺎل اﻷﻓ ﺮع‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮك هﻮ اﻟﺴ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﻮﺣ ﻴ ﺪ أﻣ ﺎم اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻹﻧﺘﺰاع ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ وإﺟﺒﺎر اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﻤ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ﺮوﻋ ﺔ اذا آ ﺎﻧ ﻮا ﺑ ﺤ ﻖ ﻳ ﺮﻳ ﺪون‬
‫إﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺜﻮرة ﻋﺒﺮ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺸﺮآﺎت ﻣﻨﺎﻟﻔﺎﺳﺪﻳ ﻦ‪،‬‬
‫وﺗﺆآﺪ اﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﻈﻢ آﺎﻓﺔ اﺷﻜﺎل اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﺤﺘﺠﻴﻦ‪.‬‬

‫‪Ñæ‚ß‘š†Î‚•ð]…‡çÖ]‹×¥Ý^Ú_íËÎæ‬‬
‫]‪ ±æ‚Ö]‚ÏßÖ‬‬
‫]‪ àÚîÞ^Ãè†·ù]†vfÖ‬‬
‫_‡‪ ]ğ‚¥çÎçÖ]íÚ‬‬

‫<]‪<l]†{â^¿Ú<àÚ<l]†è„vjÖ]æ<í×Ãj˹]<íÚ‡ù‬‬
‫‪<l]‡ç{r{u< ð^{Ç{Öc<»<á^ffŠjè<‹ŞŠÆ_24‬‬
‫]‪< íu^éŠÖ‬‬
‫ﻋﻠﻰ إﻣﺘﺪاد اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺣﻠﻰ اﻟﺠﻨﻮﺑﻰ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺣ ﻤ ﺮ‪،‬‬
‫ﻋﺎدت أزﻣﺔ اﻟﻮﻗﻮد ﻟ ﺘ ﻀ ﺮب ﺑ ﻘ ﻮة ﻣ ﺠ ﺪدًا ﺣ ﻴ ﺚ ﺧ ﻠ ﺖ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد ﻓﻰ اﻟﻘﺼﻴﺮ وﺳﻔ ﺎﺟ ﺎ وﻣ ﺮﺳ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﻤﻼآﻰ واﻷﺟﺮة‪ ،‬ﻣﻊ ﺗ ﻮاﺟ ﺪ ﺷ ﺤ ﻴ ﺢ‬
‫ﻟﻠﺴﻮﻻر ﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻣ ﺎزاﻟ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻷزﻣ ﺎت اﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﻌ ﻠ ﺔ ﺗ ﺘ ﻜ ﺮر آ ﺎﻟ ﻮﺑ ﺎء‬
‫وﺗﺤ ﻴ ﻞ ﺳ ﻜ ﺎن ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺪن ﻟ ﺠ ﺤ ﻴ ﻢ وﺗ ﻌ ﺮﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺟ ﺪﻳ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺬآ ﺮ أﻧ ﻪ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺪن اﻟ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﺪ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺣ ﺔ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﺟﻪ إﻟ ﻐ ﺎء ﻟ ﺤ ﺠ ﻮزات ﺳ ﻴ ﺎﺣ ﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺴﻔﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻈﺎهﺮات اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻳﻮم ‪ 24‬أﻏﺴﻄﺲ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬

‫ﻧﻈﻢ اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻴ ﻮن اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﻮن وﻗ ﻔ ﺔ‬
‫إﺣﺘﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ ﻳ ﻮم اﻷرﺑ ﻌ ﺎء اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ ‪22‬‬
‫ﺲ أﻣﺎم ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء ﻟ ﺮﻓ ﺾ‬
‫أﻏﺴﻄ ً‬
‫زﻳ ﺎرة ﻣ ﺪﻳ ﺮة ﺻ ﻨ ﺪوق اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺪوﻟ ﻰ‬
‫آﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﻻﺟﺎرد ﻟﻤﺼﺮ ﻟﻠﺘ ﻔ ﺎوض ﺑﺸ ﺄن‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮل ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻗﺮض ﺗﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻪ اﻟﻰ ‪ 4.8‬ﻣﻠ ﻴ ﺎر دوﻻر‪.‬‬
‫وﻳﺮﻓﺾ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳﻮن إﺳﺘﻤ ﺮار‬
‫ﺳﻴﺎﺳ ﺎت ﻧ ﻈ ﺎم اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮع اﻟ ﺘ ﻰ أﻓ ﻘ ﺮت‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮى ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻹﺳ ﺘ ﺪاﻧ ﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳ ﺴ ﺎت اﻟ ﺪوﻟ ﻴ ﺔ وﻳ ﺪﻓ ﻊ ﻓ ﻘ ﺮاء‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﻓﺎﺗﻮرﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺮﺿ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ ﺗﻘﺸﻒ وإﺳﺘﻤﺮار ﺧﻔﺾ‬
‫ﻣﺴ ﺘ ﻮى اﻟﻀ ﻤ ﺎن اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻲ وزﻳ ﺎدة‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪6‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪ ÄéÛr×ÖàæÝ_JJð^éßÆúÖàæ‬‬
‫ﺿﻲ رﺣﻤﻲ‬

‫]‪ JJÝ^ŠÎù]»gè„ÃiæÙ^ÏjÂ‬‬
‫‪ JJÅ…]çÖ]»Äèæ†iæØjÎæ‬‬

‫رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻬﺠﻴﺮ ﺳﻜﺎن رﻣﻠ ﺔ ﺑ ﻮﻻق‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﻢ وﺗﺸﺮﻳﺪهﻢ ﻟﺤﺴ ﺎب رﺟ ﺎل اﻷﻋ ﻤ ﺎل ه ﻲ‬
‫اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌ ﻞ أﺷ ﻬ ﺮه ﺎ ﻣ ﺤ ﺎوﻟ ﺔ ﻃ ﺮد ﺳ ﻜ ﺎن‬
‫ﺟﺰﻳﺮة "اﻟﻘﺮﺻﺎﻳﺔ" ﻋﺎم ‪ 2007‬ﻟﺼﺎﻟﺢ رﺟﻞ أﻋ ﻤ ﺎل‬
‫ﺳﻌﻮدي‪ ،‬وﻃﺮد ﺳﻜﺎن ﺟﺰﻳﺮﺗﻲ "اﻟﺪهﺐ" واﻟﻮراق"‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢ رﺟﺎل أﻋﻤﺎل ﻣﺼﺮﻳﻴﻦ ﺑﻐﺮض اﺳﺘﻐﻼل ﻣ ﻮﻗ ﻊ‬
‫اﻟﺠ ﺰر اﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ إﻗ ﺎﻣ ﺔ ﻣﺸ ﺮوﻋ ﺎت‬
‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺗﺪر اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫]‪ í膒¹]í†Ö‬‬
‫‪ ÇjiàÖæ‬‬

‫آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ أﻳﻀًﺎ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗﺴ ﺘ ﺨ ﺪم‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﻔﺮط ﺿﺪ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺴﻠﻤ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻌﺰّل‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أن واﺣ ﺪًا ﻣ ﻦ أه ﻢ أﺳ ﺒ ﺎب‬
‫اﻧ ﺪﻻع ﺛ ﻮرة ‪ 25‬ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ ه ﻮ ﻋ ﻨ ﻒ وﺑ ﻄ ﺶ اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ‬
‫وﻟﺠﻮءهﺎ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﻤﻨﻬﺠﻲ اﻟﻤﻔﺮط ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻜﻢ ﻣ ﺒ ﺎرك‬
‫واﻟﺬي ﺑﻠﻎ ذروﺗﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﻟﻲ اﻟﻌﺎدﻟﻲ ﻟﻮزراة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪< Ñ÷çe<í×Ú…<êÖ^â_<l]^ã<àÚ‬‬

‫اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﺠﺪﻳﺪ إذن‪ ،‬اﻟﻨﻈ ﺎم اﻟ ﺮأﺳ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻳ ﺪاﻓ ﻊ‬
‫ﻋ ﻦ وﺟ ﻮدﻩ وﻳﺴ ﺘ ﺨ ﺪم أداﺗ ﻪ اﻟ ﺒ ﺎﻃﺸ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ وﺟ ﺪت‬
‫ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ‪ .‬اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻷﻣ ﺮ واﻟ ﺪرس‬
‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳ ﻌ ﻴ ﻪ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم وﻻ آ ﻠ ﺐ ﺣ ﺮاﺳ ﺘ ﻪ اﻷﻣ ﻴ ﻦ ه ﻮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬ﻓﻘ ﺮاء ه ﺬا اﻟ ﻮﻃ ﻦ‪ .‬ﻻ ﻳ ﺨ ﻔ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ أﺣ ﺪ ﻣ ﻤ ﻦ‬
‫ﺷ ﺎرآ ﻮا ﻓ ﻲ ﺛ ﻮرة ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ اﻟ ﺪور اﻟ ﺬي ﻗ ﺎم ﺑ ﻪ أﺑ ﻨ ﺎء‬
‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ وإﺟﺒﺎرهﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‪ .‬وﻣﺎ آﺎن ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻠﺜﻮار اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻟﻮﻻ ﺑﺴﺎﻟﺔ‬
‫وﺗﻀﺤﻴﺔ أﺑ ﻨ ﺎء ﻣﺼ ﺮ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اآ ﺘ ﻮوا ﺑ ﻈ ﻠ ﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر‪.‬‬
‫وإذا آﺎن هﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎء اﻻﺣ ﻴ ﺎء اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻮم ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ أﺧﺺ ﺑﺎﻟﺬآﺮ هﻨ ﺎ ﺑﺴ ﺎﻟ ﺔ أﺑ ﻨ ﺎء‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ رﻣﻠﺔ ﺑﻮﻻق ﻣﻨﺬ ﻳ ﻮم ‪ 25‬ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ وﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ‪2‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻳﻮم ﻣﻮﻗﻌﺔ اﻟﺠﻤﻞ‪ .‬ﻣﺎ ﺷﺎه ﺪﻩ اﻟ ﺜ ﻮار ﺑ ﺄﻋ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫هﻮ ﺑﻄﻮﻟﺔ وﺷﺠ ﺎﻋ ﺔ وﻓ ﺪاﺋ ﻴ ﺔ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻴ ﻞ‪ .‬آ ﺎﻧ ﻮا‬
‫ﻳﺘﻘﺪﻣﻮن اﻟﺼﻔﻮف ﺣﻔﺎة ﻏﻴ ﺮ ﺁﺑ ﻬ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺎز اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟﻠﺪﻣﻮع وﻻ ﺑﻄﻠﻘﺎت اﻟﺨﺮﻃﻮش واﻟﺮﺻﺎص اﻟﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺷﺒﺎب رﻣﻠﺔ ﺑﻮﻻق هﻢ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺪوا اﻟﺜﻮار ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟ ﻤ ﺘ ﺎرﻳ ﺲ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ ﺗ ﻘ ﺪم اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻮارع وﺳ ﻂ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬هﻢ ﻣﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﻔﺪون اﻟﺸﺒ ﺎب – وﻻد اﻟ ﻨ ﺎس –‬
‫ﺑﺄرواﺣﻬﻢ‪ ،‬ﺷﺒﺎب رﻣﻠﺔ ﺑﻮﻻق ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﺷﺒﺎب ﻣﺼ ﺮ‬
‫اﻟﻔﻘﺮاء ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺨﺴﺮوﻩ‪.‬‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻮدة ﻟ ﺮأس اﻟ ﻤ ﺎل وﺑ ﻌ ﺪ أن آﺴ ﺮت أداﺗ ﻪ‬
‫اﻟﺒﺎﻃﺸﺔ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻣﻦ ﻳ ﻠ ﺠ ﺄ إﻟ ﻴ ﻪ آ ﻲ ﻳ ﺤ ﻤ ﻲ أﻣ ﻮاﻟ ﻪ إﻻ‬
‫أﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﺤ ﻲ‪ ،‬ه ﻜ ﺬا ﻓ ﻌ ﻞ رﺟ ﻞ اﻷﻋ ﻤ ﺎل "ﻧ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫ﺳﺎوﻳﺮس"‪ .‬ﻟﺠﺄ ﻷﺑﻨﺎء رﻣﻠﺔ ﺑ ﻮﻻق اﻟ ﺬي ﺗ ﻘ ﻊ أﺑ ﺮاﺟ ﻪ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻮﻣﻪ أﻣﺎم اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻣ ﺒ ﺎﺷ ﺮة‪ .‬وﻗ ﺪ آ ﺎن‪،‬‬
‫ﺣﻤﻰ "ﻋﻤﺮو اﻟﺒﻨﻲ" ورﺟﺎﻟﻪ أﺑﺮاج اﻟﺮأﺳ ﻤ ﺎﻟ ﻲ أﺛ ﻨ ﺎء‬
‫ﻏﻴﺎب اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ﻧ ﻈ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎدي ﺷ ﻬ ﺮي‪ .‬وﻷن‬
‫رأﺳﻤﺎل داﺋﻤ ًﺎ ﺟﺸ ﻊ‪ ،‬وﻻ ﻳ ﻘ ﺪّر إﻻ اﻟ ﻘ ﻮي‪ ،‬ﻣ ﻊ ﻋ ﻮدة‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺻﺪر أﻣﺮ ﺑ ﻮﻗ ﻒ اﻟ ﺮواﺗ ﺐ اﻟﺸ ﻬ ﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻤﺮو ﺑﺤﻘﻪ أﻃ ﻠ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ أﺣ ﺪ اﻟﻀ ﺎﺑ ﻂ‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻤﻜﺎن رﺻﺎﺻﺔ إﺻ ﺎﺑ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﺪﻣ ﻪ‬
‫وﺷﻠﺖ ﺣﺮآﺘﻪ‪ ،‬ورﻏﻢ هﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﻓﻌﺎﺟﻠﻪ ﺑﺮﺻﺎﺻ ﺔ‬
‫أﺧﺮى أﺻﺎﺑﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ وﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﺮﻋﻪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺤﺎدث‪ ،‬ﺗﻮاﻓﺪ ﺳﻜﺎن اﻟﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣ ﻜ ﺎن اﻷﺑ ﺮاج وﻗ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﻘ ﻄ ﻊ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻜ ﻮرﻧ ﻴ ﺶ‬
‫اﺣﺘﺠﺎﺟًﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻘ ﺘ ﻞ ﻋ ﻤ ﺮو‪ .‬ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻔ ﺮﺻ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫أﻏﺘﻨﻤﺘﻬﺎ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺸﺮﻃ ﺔ ﻣ ﻌ ﺎً‪ ،‬اﻟ ﺮأﺳ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ آ ﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻬﺠﻴﺮ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وإﺟﺒﺎرهﻢ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺗ ﺮك ﻣ ﻨ ﺎزﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻞ ﻣ ﺒ ﻠ ﻎ ﻣ ﺎدي ﻟ ﻜ ﻞ أﺳ ﺮة‪.‬‬
‫واﻟﺸﺮﻃﺔ ﺳﻨﺤﺖ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺮﺻ ﺔ آ ﻲ ﺗﺴ ﺘ ﺮد آ ﺮاﻣ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟﻤﻬﺪرة وﻣﻜﺎﻧ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ وﺗ ﺜ ﺄر ﻣ ﻦ ﺷ ﺒ ﺎب اﻟ ﺤ ﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺸﻨﺖ ﺣﻤ ﻠ ﺔ ﻗ ﺒ ﺾ ﻋﺸ ﻮاﺋ ﻴ ﺔ ﻣ ﻮﺳ ﻌ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻜ ﺎن‬
‫وﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺒ ﻌ ﺔ ﻋﺸ ﺮ ﺷ ﺎب وﺟ ﻬ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ‬

‫]‪<l‚qæ<Ö]<<í†Ö]<Ý‚~jŠèæ<åçqæ<àÂ<ÄÊ]‚è<êÖ^_†Ö]<Ý^¿ßÖ‬‬
‫}’‪<Ý^¿ßÖ]<äéÃè<<ë„Ö]<Œ…‚Ö]æ<†Úù]<»<‚è‚¢]<†’ßÃÖ]<Jäjè^Û£<ğ^’é‬‬
‫‪<‚u_<î×Â<îË−<÷<JàçÖ]<]„â<ð]†ÏÊ<H†fÖ]<çâ<°Úù]<äj‰]†u<g×Ò<÷æ‬‬
‫‪<»<íéfÃÖ]<ð^éuù]<ð^ße_<äe<Ý^Î<ë„Ö]<…æ‚Ö]<†è^ßè<ì…çm<»<]çÒ…^<àº‬‬
‫‪<…]çn×Ö<gjÓè<á^Ò<^Úæ<Jh^vŠÞ÷]<î×Â<^â…^fqcæ<í†×Ö<‚u<Ä•æ‬‬
‫]÷‪<Ü׿e<]æçjÒ]<àÚ<°éÏéÏ£]<†’Ú<ð^ße_<íév–iæ<íÖ^Še<÷çÖ<…^’jÞ‬‬
‫ﺗ ﻬ ﻢ اﻟﺸ ﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺮﻗ ﺔ وﺣ ﻴ ﺎزة أﺳ ﻠ ﺤ ﺔ ﻧ ﺎرﻳ ﺔ‪ ،‬أﻳ ﺔ أﺳ ﺒ ﺎب ﻣ ﻘ ﺒ ﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺆآ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫وأﺳ ﻠ ﺤ ﺔ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎء‪ ،‬وﻃ ﻠ ﻘ ﺎت ﺧ ﺮﻃ ﻮش‪ ،‬وﻗ ﻨ ﺎﺑ ﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﻨﻒ إﻟﻰ أن ﺗﺠﺒ ﺮ اﻷه ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣ ﻮﻟ ﻮﺗ ﻮف‪ ،‬و‪ 25‬ﺟ ﺮآ ﻦ ﺑ ﻨ ﺰﻳ ﻦ‪ ،‬وإﺣ ﺮاق ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻨﺰوح ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﺎط‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ آﻤﺎ أن ﻣﺤﺎوﻻت رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺸﺮﻃ ﺔ‬
‫ﺟﺎءت ﺷﻬﺎدات أهﺎﻟﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔ ﺰﻋ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﺘ ﻮﺿ ﺢ ﺗﻠﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﺒﺴﺎل وﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﻘﺮاء اﻟ ﻮﻃ ﻦ‬
‫ﻣﺪى اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﻌﻤ ﺪت اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ اﺳ ﺘ ﺨ ﺪاﻣ ﻪ ودﻓﺎﻋﻬﻢ ﻋﻦ أرﺿﻬﻢ أﻣﻮرٌ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻬ ﻢ‪ ،‬وﺗ ﻮاﺗ ﺮت اﻟﺸ ﻬ ﺎدات ﺣ ﻮل إﻃ ﻼق اﻟ ﻨ ﺎر‬
‫وﻋﻮدة اﻟﺸﺮﻃﺔ إﻟﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪهﺎ وﻟﺠﻮﺋﻬﺎ ﻟﻠﻌﻨﻒ‬
‫اﻟ ﻤ ﻜ ﺜ ﻒ ﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻋﺸ ﻮاﺋ ﻲ ﺑ ﻐ ﺮض إره ﺎب ﺳ ﻜ ﺎن‬
‫اﻟﻤﻔﺮط وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘ ﺘ ﻞ اﻟ ﻔ ﻮري ﺑ ﻐ ﺮض اﻹره ﺎب ﻟ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﻐ ﺎز ﺑ ﻐ ﺰارة وإﻃ ﻼﻗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺠ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻧ ﻔ ﻌ ﺎً‪ ،‬وﻟ ﻦ ﺗ ﺮد ﻟ ﻬ ﻢ آ ﺮاﻣ ﺘ ﻬ ﻢ وﻟ ﻦ ﺗ ﺮﺟ ﻊ‬
‫ﺑﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺘ ﻌ ﻤ ﺪ داﺧ ﻞ اﻟ ﺒ ﻴ ﻮت‪ ،‬إﻟ ﻰ ﺟ ﺎﻧ ﺐ اﻻﻋ ﺘ ﺪاء‬
‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺰﻣﻦ إﻟﻰ اﻟﻮراء‪ .‬ﻧﺤ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻘ ﻴ ﻦ أن ﺛ ﻮرة‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮب واﻟﺴﺐ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ اﻋﺘﺮض ﻃﺮﻳﻘﻴﻬﻢ ﻏﻴ ﺮ‬
‫ﻳ ﻨ ﺎﻳ ﺮ اﻧ ﺘ ﺰﻋ ﺖ رأس اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم وأن ﻣ ﺎ ﺑ ﻘ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ ه ﻮ‬
‫ﻣﻔﺮﻗﻴﻦ ﺑﻴﻦ رﺟﻞ أو اﻣﺮأة أو ﻃﻔﻞ‪.‬‬
‫اﻷﺻﻌﺐ واﻷآﺜﺮ ﻋﻔﻨﺎً‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘ ﻮﻋ ﺒ ﻮا اﻟ ﺪرس‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن ﻻﺗﺰال اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﻤﺎرس اﻹرهﺎب ﺑﺤ ﻖ ﺟﻴﺪًا‪..‬‬
‫ﺳﻜﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ رﻣﻠﺔ ﺑﻮﻻق‪ ،‬ﻓﻔ ﻲ ﻓ ﺠ ﺮ ﻳ ﻮم اﻟﺴ ﺒ ﺖ ‪18‬‬
‫آﻠﻤﺎ زاد اﻟﺒﻄﺶ‪ ،‬آﻠﻤ ﺎ زادت اﻟ ﻤ ﻘ ﺎوﻣ ﺔ‪ ،‬وآ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫أﻏﺴﻄﺲ ﺷﻬﺪت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪاهﻤﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﻤ ﻨ ﺎزل وﺗ ﻢ‬
‫زاد ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وأﻏﺮﻗﺘﻨﺎ ﺑﺤﻮر اﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬آﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﻨ ﺎ‬
‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣ ﻦ اﻷه ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﻼ ﻣ ﺒ ﺮر ودون إﺑ ﺪاء‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺮ‪ .‬وإﻧﺎ ﻟﻤﻨﺘﺼﺮون‪.‬‬

‫“‪..‬آﺎن ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺣﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺧ ﺪت ‪ 3‬ﺑ ﻴ ﻮت ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋﻴﻞ ﻣﺎت‪ .‬اﻟﻨﺎس ﻃﻠﻌﺖ ﻟﻄﺎرق اﻟﺤﻠﻮاﻧﻲ ﻣ ﺪﻳ ﺮ‬
‫اﻟﻔﻨﺪق ﻳ ﻄ ﻠ ﺒ ﻮا ﻣﺴ ﺎﻋ ﺪات ﻷﻧ ﻪ ﻣ ﺘ ﻌ ﻮد ﻳ ﻌ ﻄ ﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪات‪ .‬أهﻞ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻠﻲ ﺗﻮﻓ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ‪:‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح‪ ،‬ﻋﺮﻓ ﺔ ﺻ ﻼح‪ ،‬واﻟ ﺪﺗ ﻬ ﻢ وزوﺟ ﺔ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼح‪ ،‬راﺣ ﻮا ﻟ ﻄ ﺎرق اﻟ ﺤ ﻠ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻲ ﻓﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 9‬أﻳﺎم‪.‬‬
‫ﻋ ﻤ ﺮو اﺑ ﻨ ﻲ ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﻬ ﻢ ﺣ ﺎول ﻳ ﻄ ﻠ ﻊ ﻓ ﻮق‬
‫ﻋﺸﺎن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻊ اﻟ ﻠ ﻲ ﺑ ﻴ ﻄ ﻠ ﺒ ﻮا ﻓ ﻠ ﻮس‪.‬‬
‫اﻷﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻌ ﻪ إﻧ ﻪ ﻳ ﻄ ﻠ ﻊ وﺷ ﺪوا ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﺾ‪ .‬ﺟ ﻪ‬
‫ﺿﺎﺑﻂ ﺳﻴﺎﺣﺔ ﺗﺪﺧﻞ وﺿﺮب ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺎر ﻓﻲ رﺟﻠﻪ‬
‫وﺑﻌﺪه ﺎ ﻃ ﻠ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺿ ﻬ ﺮﻩ ‪..‬واﺗﺼ ﻠ ﻮا ﺑ ﺠ ﻮزي‬
‫رﻣﻀﺎن )ﻷﻧﻪ ﺣﺎرس أﻣﻦ( ﻋﺸﺎن ﻳﺸﻴﻞ ﻋ ﻤ ﺮو‬
‫ﻷي ﻣﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻰ‪ .‬ﻃ ﻠ ﻊ وﺷ ﺎﻟ ﻪ وﻧ ﺰل ﺑ ﻴ ﻪ وﻟ ﻘ ﻰ‬
‫ﻋﺮﺑﻴﺔ إﺳﻌﺎف ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻣﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻗﻔ ﻬ ﺎ‪ .‬ﻗ ﺎﻟ ﻮا‬
‫ﻟ ﻪ ﻋ ﻤ ﺮو ﻣ ﻴ ﺖ وﺧ ﺪﻩ زي ﻣ ﺎ ه ﻮ‪ ..‬ورﺟ ﻌ ﻪ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺟ ﻮزي رﻣﻀ ﺎن ﺷ ﺎل ﺟ ﺜ ﺔ ﻋ ﻤ ﺮو وﻃ ﻠ ﻊ‬
‫اﻟ ﻔ ﻨ ﺪق ﻳ ﺤ ﻄ ﻪ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻪ‪ .‬رﻣﻀ ﺎن ﻟ ﻘ ﻰ اﻟﻀ ﺎﺑ ﻂ‬
‫ﻣﺎﺳﻚ ﻋﻴﻞ ﻣﻦ رﻗﺒﺘﻪ‪ .‬ﻗﺎل ﻟ ﻪ اﻧ ﺖ آ ﻤ ﺎن ﻋ ﺎﻳ ﺰ‬
‫ﺗﻤ ﻮّت اﻟ ﻮاد دﻩ زي ﻣ ﺎ ﻗ ﺘ ﻠ ﺖ ﻋ ﻤ ﺮو‪ .‬اﻟﻀ ﺎﺑ ﻂ‬
‫ﻗﺎﻟﻪ وأﻣﻮّﺗﻚ اﻧﺖ آﻤﺎن‪ .‬وﺿﺮب ﺟﻮزي ﺑﻄ ﻠ ﻘ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ رﺟﻠ ﻪ‪ .‬ﺟ ﻮزي اﺗﺼ ﻞ ﺑ ﺈﺑ ﻨ ﻲ وﻗ ﺎﻟ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻰ‬
‫ﺧﺪﻧﻲ أي ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ )وﻗﺎم اﻟﻀﺎﺑﻂ ه ﺮب ‪).‬اﺑ ﻨ ﻲ‬
‫وه ﻮ داﺧ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻴ ﺔ ﻋﺸ ﺎن ﻳﺸ ﻴ ﻞ ﺟ ﻮزي‬
‫ﺿﺮﺑﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺎر )ﺿﺒﺎط آﺘﻴﺮ ﺗﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻠ ﻲ‬
‫هﺮب( واﺑﻨﻲ ﺟﺎﺗﻠﻪ ﻃﻠﻘﺔ ﻓﻲ رﺟﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺎس ﺷﺎﻟﺖ ﺟﻮزي ﻟﻠﻤﺴﺘ ﺸ ﻔ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي‬
‫)اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺔ ﺑ ﺈﻣ ﺒ ﺎﺑ ﺔ(‪ .‬رﻓﻀ ﻮا ﻳﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻠ ﻮﻩ‬
‫وﺣﺎﻟﺘﻪ ﺧﻄﻴﺮة وﻧﺰﻳﻒ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬رﺣﻨﺎ ﺑﻴ ﻪ اﻟ ﻘ ﺼ ﺮ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﻲ‪ ،‬وﺑﻌ ﺪه ﺎ اﺑ ﻨ ﻲ ﺷ ﺎﻟ ﻮﻩ ﻟ ﻠ ﻘ ﺼ ﺮ اﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺟﻮزي ﻃﻠﻊ ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎﻟ ﻮا ﻟ ﻪ‬
‫اﻟﻄﻠﻘﺔ وﻋﻨﺪﻩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ ﺑﺴ ﺒ ﺐ اﻟ ﻄ ﻠ ﻘ ﺔ‬
‫ﺿﺮﺑﺖ اﻟﻌﺼﺐ‪.‬‬
‫واﺑﻨﻲ ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﻋ ﻤ ﻞ‬
‫ﺷ ﺮاﺋ ﺢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻈ ﻢ رﺟﻠ ﻪ ﻷن اﻟ ﻄ ﻠ ﻘ ﺔ آﺴ ﺮت‬
‫اﻟﻌﻈﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﻠﻲ ﺑﻌﺪﻩ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬أﺧﺪوا اﺑﻨﻲ اﻟﺘﺎﻧ ﻲ‬
‫) اﺧﺘﻔﻰ ﻳﻮﻣﻴﻦ( ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻃﻠﻊ‪ ،‬ﺣﻜﻰ ﻟﻨ ﺎ إﻧ ﻪ آ ﺎن‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑ ﻴ ﻨ ﻪ وﺑ ﻴ ﻦ ﺿ ﺎﺑ ﻂ اﺳ ﻤ ﻪ " إﺑ ﺮاه ﻴ ﻢ‬
‫اﻟﻘﻮﺻ ﻲ" واﻟﻀ ﺎﺑ ﻂ آ ﺎن ﻣ ﺮﻗ ﺪ ﻟ ﻪ وأﺧ ﺪﻩ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺸﺎرع‪ .‬ﺑﻘﻰ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻳﻀﺮب ﻓﻲ ﻋﺒ ﺪ اﷲ اﺑ ﻨ ﻲ‬
‫)‪ 14‬ﺳﻨﺔ( هﻮ واﺗﻨﻴﻦ أﻣﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﺤ ﺠ ﺰ‪ .‬اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺐ‬
‫اﻟﻌﺎم ﺧﺮﺟﻪ ﻋﺸﺎن ﺳ ﻨ ﻪ وﻋﺸ ﺎن اﻟﻀ ﺮب اﻟ ﻠ ﻲ‬
‫اﻧﻀﺮﺑﻪ ‪.‬ورﺣﻨﺎ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻓﻲ زﻳ ﻨ ﻬ ﻢ ﻳ ﻮم‬
‫اﻟ ﺜ ﻼﺛ ﺎء ﻋﺸ ﺎن ﻧﺸ ﺘ ﻜ ﻲ اﻟﻀ ﺎﺑ ﻂ اﻟ ﻠ ﻲ ﺿ ﺮﺑ ﻪ‬
‫وآﺴﺮ ﻟﻪ ﺳﻨﺎﻧﻪ‪ .‬وﻟﺴﻪ ﻣﺎ أﺧﺪﻧﺎش ﺗﻘﺮﻳ ﺮ اﻟ ﻄ ﺐ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ورﺟﻌﻨﺎ ﺗﺎﻧﻲ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ واﻟﻨﺎﺋﺐ ﻗ ﺎل ه ﺄﺧ ﺮﺟ ﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺲ وﺧﻠﺼﻮا اﻹﺟﺮاءات‪ ،‬أﻧﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ‬
‫إن اﻟﻈﺒﺎط ﻣﺶ هﻴﺴﻴﺒﻮﻩ ﻳﺨ ﺮج‪ .‬ﻗ ﺎل ﻟ ﻮ ﺿ ﺎﺑ ﻂ‬

‫ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬رﺟﻌﻬﻮﻟﻲ ﺗﺎﻧﻲ وأﻧﺎ أﺑﻌ ﺘ ﻪ ﺗ ﺎﻧ ﻲ ﻟ ﻠ ﻄ ﺐ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﻲ وأﻋﻤﻠﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫رﺣ ﻨ ﺎ اﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﻋﺸ ﺎن ﻳ ﺨ ﺮج‪ ،‬اﺗ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺒﺎط وآﺎﻧﻮا ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻳ ﺤ ﺒ ﺴ ﻮﻩ ﺗ ﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻻ ﻇﻬﺮ وآﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺳﺎﺑﻖ ) ﺧﺎﻟﺪ ﻋﺎش )واﺳﻄﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﺎ وأﺧﺪﻩ ﻣ ﻦ وﺳ ﻄ ﻬ ﻢ وﻟ ﻮﻻﻩ ﻣ ﻜ ﻨ ﺶ ﻋ ﺒ ﺪ اﷲ‬
‫ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺲ‪.‬‬
‫وﻣﺸ ﻜ ﻠ ﺔ اﺑ ﻦ أﺧ ﻮﻳ ﺎ‪ ،‬أﺣ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎﺑ ﺮ‪ ،‬آ ﺎن‬
‫ﺑﻴﺪوّر ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺒ ﺪ اﷲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮﻣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻠ ﻲ اﺧ ﺘ ﻔ ﻰ‬
‫ﻓﻴ ﻬ ﻢ‪ ،‬راح وﻣ ﺮﺟ ﻌ ﺶ‪ ،‬ﻗ ﻤ ﺖ أﻧ ﺎ رﺣ ﺖ ﻟ ﻸﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺮآﺰي اﻟﻠﻲ ﺣﻮاﻟﻴﻦ ﻧﺎﻳﻞ ﺳﻴﺘﻲ وﺳ ﺄﻟ ﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ‬
‫أﺣﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ ﻷﻧﻪ ﻣ ﺮﻳ ﺾ ﻋ ﻘ ﻠ ﻲ‪ .‬ﺿ ﺎﺑ ﻂ اﻷﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺮآﺰي ﺷﺘﻤ ﻨ ﻲ ﺑ ﺄﻟ ﻔ ﺎظ ﻗ ﺬرة وﻣﺸ ﺎﻧ ﻲ‪ .‬وآ ﺎن‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺎ ﺻﺤﺎﻓﺔ وﺿ ﺮﺑ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻨ ﺎﺑ ﻞ‪ ،‬وﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﺻﺤﻔﻴﺔ اﻧﺼﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺪوا اﺑﻦ أﺧﻮﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺗﺠﺪد ‪ 4‬أﻳ ﺎم‬
‫و‪ 15‬ﻳﻮم‪.‬‬
‫ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﻟﻠﻲ ﻓ ﺎت رﺣ ﻨ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫ﻋﺸﺎن اﺑﻦ أﺧﻮﻳ ﺎ وآ ﻨ ﺖ ﺑ ﺪوّر ﻟﺴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﺑ ﻨ ﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺴﺎآﺮ ﺿ ﺮﺑ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺼ ﻴ ﺎن واﻟﻀ ﺎﺑ ﻂ ﻃ ّﻠ ﻊ‬
‫اﻟﻄﺒﻨﺠﺔ وهﺪدﻧﺎ ﺑﻴﻬﺎ‪ .‬اﻟﻌﻴﺎل ﺧﺎرﺟﺔ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟ ﺤ ﺠ ﺰ ﻣ ﻄ ﺤ ﻮﻧ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﺮب‪ .‬اﺑ ﻦ أﺧ ﻮﻳ ﺎ‬
‫ﻣﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻠﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻨﺪﻧﺎ‪.‬‬
‫هﺠﻤﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟ ﺒ ﻴ ﻮت اﻟﺴ ﺎﻋ ﺔ ‪ 3‬اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء‪ ،‬آ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻐ ﻄ ﻴ ﻴ ﻦ وﺷ ﻬ ﻢ وﻻﺑﺴ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣﺪﻧﻲ وﻻﺑﺴﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ‪ .‬آﺴﺮوا اﻟﺒﻴ ﻮت وﺳ ﺮﻗ ﻮا‬
‫ﻓﻠﻮﺳﻨﺎ وﻣﻮﺑﺎﻳﻼﺗﻨﺎ وﺷﺘﻤﻮﻧﺎ ﺑﺄﻗﺬر ﺣﺎﺟﺔ‪ ،‬وﺧ ﺪوا‬
‫‪ 40‬راﺟ ﻞ ﻟ ﻤ ﺪة ‪ 3‬ﺳ ﺎﻋ ﺎت ﻓ ﻲ ﻗﺴ ﻢ ﺑ ﻮﻻق‪.‬‬
‫ﺿ ﺮﺑ ﻮه ﻢ آ ﻠ ﻬ ﻢ‪ ..‬ﻃ ﺤ ﻨ ﻮه ﻢ ﺿ ﺮب‪ .‬وﺳ ﺎﺑ ﻮا‬
‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ وﺧﻠّﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﺎس ﻗﻠﻴﻠ ﺔ‬
‫‪ 4‬أﻳ ﺎم ﻓ ﻲ ‪ 15‬ﻳ ﻮم‪ .‬وﻟ ﺤ ﺪ اﻣ ﺒ ﺎرح ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﺑﻴﺨﻄﻔﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع‪ ،‬ﺑﻴﻠﻔﻮا ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﺗﻚ وﻳﺨﻄﻔﻮا‬
‫اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬وآﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﻮﻓﻮا ﺟﺮآﻦ ﺟﺎز ﻳﻔﻀ ﻮﻩ ﻓ ﻲ‬
‫اﻷرض‪.‬‬
‫هﺠﻤﻮا ﻋﻠﻰ ﺟ ﻮزي واﺑ ﻨ ﻲ وه ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻜ ﺎز‬
‫ﻟﻮﻻ إﻧﻲ هﺠﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ وﻗﻠﺖ ﻟﻠﻀﺎﺑ ﻂ ﻣ ﻮّﺗ ﻨ ﻲ أﻧ ﺎ‬
‫دول ﻣﺎﻟﻬﻤﺶ دﻋﻮة ﺑﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬دول آﺎﻧ ﻮا ﻣ ﻌ ﺪﻳ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ واﻟﻄﻠﻖ ﺟﻪ ﻓﻲ رﺟﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺮو اﻟﺪاﻟﻲ آﺎن ﻣﺎﺳﻚ اﻟﻔ ﻨ ﺪق زى ﻃ ﺎرق‬
‫اﻟﺤﻠﻮاﻧﻲ وآﺎن ﺑﻴﺪي ﻣﺮﺗﺒﺎت ﻟﻠﻲ ﺑﻴﺤﻤﻮا اﻟﻔ ﻨ ﺪق‬
‫وﺷﻬﺮﻳﺎت ﻟﻸراﻣﻞ وآﺎن ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺎﺋﺪة رﺣﻤﻦ ﻓ ﻲ‬
‫رﻣﻀ ﺎن‪ .‬ﻟ ﻤ ﺎ ﻣﺴ ﻚ ﻃ ﺎرق اﻟ ﺤ ﻠ ﻮاﻧ ﻲ ﻗ ﻄ ﻊ‬
‫اﻟﺸﻬﺮﻳﺎت وﻗﻄﻊ ﻣﺮﺗﺒ ﺎت اﻷراﻣ ﻞ وﻗ ﻄ ﻊ ﻣ ﺎﺋ ﺪة‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ .‬آﺎن ﺑﻘﺎﻟﻪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺑﻴﻘﻠﻞ اﻟﻤ ﺮﺗ ﺒ ﺎت ﻟ ﺤ ﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻗﻄﻌﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬رﻓﺾ ﻋﻤﺮو اﻟ ﺪاﻟ ﻲ إﻧ ﻪ‬
‫ﻳﺴﻴﺒﻠﻨﺎ ﺧﺮاﻃﻴﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺒﺪل ﻣﺎ ﺑﻴﺖ ﻳ ﺘ ﺤ ﺮق‪،‬‬
‫اﺗﺤﺮق ‪ 5‬ﺑﻴﻮت‪.‬‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻴﺪة‪ /‬آﺮﻳﻤﺔ أﺣﻤﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ،‬واﻟﺪة اﻟﻄﻔﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﺎب ﻋﺒﺪ اﷲ أﻧﻮر رﻣﻀﺎن )‪ 14‬ﺳﻨﺔ( واﻟﺘﻲ‬
‫وﺛﻘﻬﺎ ﻣﺮآﺰ اﻟﻨﺪﻳﻢ ﻟﺘﺄهﻴﻞ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 12‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ îréi]‰÷]h„ÓÖ]àÂ‬‬
‫<<‪<á]<àÚ<÷‚e‬‬
‫‪<ÝøÂ÷]<ØÇjŠè‬‬
‫]‪<å„â<¹‬‬
‫]‪<ð]†ÓßÖ]<íμ†¢‬‬
‫‪<hçéÂ<x–ËÖ‬‬
‫‪<‚éËè<gÚ^Ò‬‬
‫‪<^éq…^}æ<^é×}]‬‬
‫‪<ÃÖ]<‚£]æ‬‬
‫‪<šæ^˹]<Ü‚jÖ‬‬
‫]‪<åçãq<îÊ<¹‬‬
‫‪< JJì‚â^ù]<Øè‚ÃjÖ‬‬
‫‪<ÔÖƒ<àÚ<÷‚e‬‬
‫]}‪<í×·<l…^j‬‬
‫]‪<Híé†Ö]<íÖæ‚Ö‬‬
‫‪<^Ú^³<íãfÖ]<^Ãec‬‬
‫‪<àÂæ<Øéñ]†‰]<àÂ‬‬
‫‪<H‚éËè<gÚ^Ò‬‬
‫‪<p‚£]<k˾ææ‬‬
‫÷‪<Ý^ãi‬‬
‫]‪<îÊ<H°éß骊×ËÖ‬‬
‫‪<…]†Óiæ<sèæ†i‬‬
‫‪<<íè^‚Ö]<l]„Ö‬‬
‫]‪<á^Ò<îjÖ‬‬
‫‪<Õ…^fÚ<<^ãrãjßè‬‬
‫‪<îÊ<åð^΂‘]æ‬‬
‫]‪< JØéñ]†‰‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻻ اﻋﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﺴ ﺒ ﺐ اﻟ ﺬى ﻳ ﺪﻓ ﻊ ﺧ ﺒ ﺮاء اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ و اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑ ﻘ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ إدﻣ ﺎن‬
‫ﺗﻀﻠﻴﻞ اﻟﺮأى اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺼﺮى‪ ،‬اﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺪرﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻏﻢ ان اﻟﺠﻤﻴﻊ أﺻﺒﺤﻮا ﻳﺪرآ ﻮن اﻵن ﻋ ﻤ ﻖ‬
‫ازﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻓﻰ ﺳﻴﻨﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة‬
‫اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻓﺈن هﺆﻻء دأﺑ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻓ ﺎع ﻋ ﻦ آ ﺎﻣ ﺐ‬
‫دﻳﻔﻴﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﺑﺪون ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧ ﻔ ﻰ واﻧ ﻜ ﺎر‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺠﻤﺔ واﻟﻤﺴﺘ ﻤ ﺮة اﻟ ﻨ ﺎﺷ ﺌ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﺠ ﺮﻳ ﺪ‬
‫ﺛﻠﺜﻰ ﺳﻴﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﻮات واﻟﺴ ﻼح وﺑ ﻘ ﺎءه ﺎ ﻋ ﺎرﻳ ﺔ‬
‫اﻣﺎم ﺁﻟﺔ اﻟﺤﺮب و اﻟﻌﺪوان واﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ اﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣﺼ ﻠ ﺤ ﺔ ﻣﺼ ﺮ اﻵن‪ ،‬ﺑ ﻞ وﻣ ﻦ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﻏﻴﺮهﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺳﻴ ﻨ ﺎء‬
‫ﻣﻦ ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻌ ﺎه ﺪة‪ ،‬وه ﻮ ﻣ ﺎ ﻳﺴ ﺘ ﺪﻋ ﻰ ان ﻳ ﺘ ﻜ ﺎﺗ ﻒ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟ ﻠ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺔ ﺑ ﺤ ﺘ ﻤ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﺪﻳ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﺿ ﻌ ﻒ‬
‫اﻻﻳ ﻤ ﺎن‪ ،‬واﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻖ رأى ﻋ ﺎم ﻣﺼ ﺮى‬
‫ﺿﺎﻏ ﻂ ﻳ ﺪﻋ ﻢ اﻟ ﻤ ﻔ ﺎوض اﻟ ﻤ ﺼ ﺮى اﻣ ﺎم اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ‬
‫اﻟﺪوﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻞ‪ ،‬ﺧ ﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻰ ﻇ ﻞ‬
‫وﺟ ﻮد ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺛ ﻮرﻳ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ان ﺗ ﻜ ﻮن ﻓ ﻰ ﺣ ﺪ ذاﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋﻨﺼﺮا ﺿﺎﻏﻄﺎ ﻓﻌﺎﻻ‪.‬‬
‫رﻏﻢ آﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺨﺮج ﻟﻨﺎ ﺧﺒﺮاء اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻴﺨﺒﺮوﻧ ﺎ‬
‫اﻧ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻰ اﻻﻣ ﻜ ﺎن اﺑ ﺪع ﻣ ﻤ ﺎ آ ﺎن‪ ،‬ﻓ ﻔ ﻰ ﺣ ﺪﻳ ﺚ‬
‫ﻣﻄﻮل ﻣﻊ اﻟﻠﻮاء ﻣﺤﻤﻮد ﺧﻠﻒ ﻣﻊ ﺟﺮﻳﺪة اﻷهﺮام ﻓﻰ‬
‫‪ 9‬اﻏﺴﻄﺲ اﻟﻤﺎﺿﻰ ﻗﺎل ﺑﺎﻟﻨﺺ ﻣﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫"‪..‬هﻨﺎك ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻼم ﺑ ﺄﻗ ﻞ ﺗ ﻜ ﻠ ﻔ ﺔ ‪ .‬ﻻﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻷي‬
‫ﻃ ﺮف أن ﻳ ﻬ ﺎﺟ ﻢ اﻵﺧ ﺮ‪ .‬وه ﻲ ﺗ ﺘ ﻴ ﺢ ﻟ ﻨ ﺎ‪ -‬وﻟ ﻬ ﻢ‪-‬‬
‫اﻻﻟﺘﻔﺎت ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﻮد ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﺤ ﺪود‪ .‬ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ) ج( وﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ )د( وه ﻤ ﺎ ﻣ ﻨ ﺰوﻋ ﺘ ﺎ‬
‫اﻟﺴ ﻼح‪ .‬وأﻏ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﺎﻃ ﻖ وﻋ ﺮة ﻻ ﺗ ﺤ ﺘ ﺎج ﻗ ﻮات‬
‫آﺜﻴﻔﺔ‪....‬وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ﻗ ﻮات ﺑ ﻬ ﺎ ‪ .‬اﻟ ﻤ ﻬ ﻢ وﺟ ﻮد‬
‫ﻗﻮات ﺷﺮﻃﺔ ﻣﺪرﺑﺔ وﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻤﺸﻴﻄﻬﺎ ‪ .‬أﻣﺎ زﻳﺎدة اﻟﻘﻮات ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﺴﺘﻠﺠﺄ إﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟ ﻄ ﻠ ﺐ زﻳ ﺎدة ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻲ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻵﺧ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺤﺪود‪ "...‬وان "اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﺘ ﻮاﻓ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ آ ﻞ ﻣ ﺎ‬
‫ﻧﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷﻣﺎن‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻟﺪﻳﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﻨ ﺎء ‪25‬‬
‫أﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ و‪ 810‬دﺑﺎﺑﺎت ﻣﺠﻨﺰرة وﻣ ﺪﻓ ﻌ ﻴ ﺎت وه ﺬا‬
‫هﻮ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻲ ‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ إﻟ ﻐ ﺎء اﻻﺗ ﻔ ﺎﻗ ﻴ ﺔ ﺳ ﻮف‬
‫ﻧﻘﻮم ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻌﺪد إﻟﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ‪ 250‬أﻟﻒ ﺟﻨﺪي ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺳﻴﻨﺎء اﻟ ﺘ ﻲ ﺳ ﺘ ﺘ ﺤ ﻮل إﻟ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﻋﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﺳﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴ ﺔ واﻟ ﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﻴﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺳﻨ ﻠ ﺠ ﺄ إﻟ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺣﺸ ﺪ‬
‫اﻟ ﻘ ﻮات اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ ﺑ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﺮار وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ ﻣﻀ ﺎﻋ ﻔ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪"..‬‬
‫اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ آ ﻼم اﻟﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﻠ ﻮاء واﻧ ﻈ ﺮوا ﻣ ﻌ ﻰ آ ﻢ‬
‫اﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻰ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪:‬‬
‫اوﻟﻬﺎ ﺗ ﺠ ﺎه ﻞ ان اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ )د( داﺧ ﻞ اﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ‬
‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ‪ 3‬آﻢ ﻓﻘﻂ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﺰوﻋ ﺔ اﻟﺴ ﻼح واﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻻﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ ان ﺗﻀ ﻊ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ‪ 4000‬ﻋﺴ ﻜ ﺮى ﺣ ﺮس‬
‫ﺣﺪود ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ )ج( و)ب( ﻓﻰ ﺳﻴﻨﺎء‪ ،‬اﻻوﻟﻰ‬
‫ﻣ ﻨ ﺰوﻋ ﺔ اﻟﺴ ﻼح ﺗ ﻤ ﺎﻣ ﺎ واﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻣ ﻘ ﻴ ﺪة ﺑـ ‪4000‬‬
‫ﻋﺴ ﻜ ﺮى ﺣ ﺮس اﻟ ﺤ ﺪود ﻓ ﻘ ﻂ‪ ،‬وان اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺘ ﻰ‬
‫ﺗﻔﺼﻞ اﻗﺮب دﺑﺎﺑﺔ اﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ اﻟ ﺤ ﺪود اﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ه ﻰ ‪ 3‬آ ﻢ ﻓ ﻘ ﻂ‪ ،‬ﻓ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ ان اﻗ ﺮب دﺑ ﺎﺑ ﺔ ﻣﺼ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻟﺤﺪودﻧﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ‪ 150‬آ ﻢ‪ .‬وﻓ ﻰ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اى‬
‫ﻋﺪوان ﺻﻬﻴﻮﻧﻰ ﻻ ﻗﺪر اﷲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺎﻟﻄﺎ ﻗﺪ ﺧﺮﺑﺖ‪.‬‬
‫ﺛ ﻢ ﻣ ﻐ ﺎﻟ ﻄ ﺘ ﻪ اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎﻃ ﻖ اﻟ ﺤ ﺪود و‬
‫ﺗﻀﺎرﻳﺴﻬﺎ اﻟﻮﻋﺮة اﻟﺘﻰ ﻻ ﺗﺤ ﺘ ﺎج اﻟ ﻰ ﻗ ﻮات آ ﺜ ﻴ ﻔ ﺔ‬
‫وان ﺗﺎﻣﻴﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻌ ﺎه ﺪة ﺳ ﻴ ﻜ ﻮن ﻋ ﺎﻟ ﻰ‬
‫اﻟ ﺘ ﻜ ﻠ ﻔ ﺔ وﺳ ﻴ ﻀ ﺮب اﻟﺴ ﻴ ﺎﺣ ﺔ واﻟ ﺘ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓ ﻰ‬
‫ﺳﻴﻨﺎء‪....‬هﻜﺬا ! وان اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳﺘﻄﻠﺐ ﻗ ﻮات ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻠ ﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫واﺳﻘﺎط آﻞ هﺬا اﻟ ﻌ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻬ ﺪاء اﻻ ﻓ ﻰ ﺳ ﻴ ﻨ ﺎء‪..‬‬
‫ﻟﻤﺎذا؟ ﻻﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ ﺟﻴﺶ هﻨﺎك‪ ،‬اآﺮرهﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫رﻏ ﻢ ان ﻻﺳ ﺮاﺋ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ اﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﻤ ﻮﺟ ﺐ‬
‫اﻟﻤﻌﺎهﺪة ﻓﻰ ﻧﺸﺮ اى ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻮات ﺑ ﻌ ﺪ ‪ 3‬آ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﻧﻘﻮل ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ان ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻤﺼ ﺮى ه ﺬﻩ‬
‫اﻟ ﺤ ﺪود اﻟ ﺪوﻟ ﻴ ﺔ آ ﻤ ﺎ اﺳ ﻠ ﻔ ﻨ ﺎ‪ .‬آ ﻤ ﺎ اﻧ ﻪ ﻓ ﻰ اﻟ ﺒ ﻼد اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻨﻜﺮاء ﻟﻔﻀﺢ ﻋﻴ ﻮب آ ﺎﻣ ﺐ دﻳ ﻔ ﻴ ﺪ داﺧ ﻠ ﻴ ﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻣ ﻘ ﺎﻳﻀ ﺔ اﻟﺴ ﻴ ﺎدة واﻻﻣ ﻦ وﺧﺎرﺟﻴﺎ و ﻳﻘﻮد ﺣﻤﻠﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻘﻴﻮد اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ‬
‫واﻟﺘﺪاﺑﻴ ﺮ اﻻﻣ ﻨ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﺳ ﺎﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﻰ ﺗ ﻮﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺮاى اﻟ ﻌ ﺎم‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻰ ﺑﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ!‬
‫وﺗﻌﺒﺌ ﺘ ﻪ وﺣﺸ ﺪﻩ ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ورﻗ ﺔ ﺿ ﻐ ﻂ ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﺗ ﺪﻋ ﻢ‬
‫آﻤﺎ ان ﻋﻦ اى ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻓﻰ ﺳﻴﻨﺎء ﻳﺘﺤﺪث ﺳﻴﺎدﺗ ﻪ ؟‬
‫اﻟﻤﻔﺎوض اﻟﻤﺼﺮى ﻓﻰ ﺟﻬﻮدﻩ ﻟﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎه ﺪة او‬
‫ﻧﺎهﻴﻚ اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤ ﺎ ان ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ‪ 850‬دﺑ ﺎﺑ ﺔ ﻓ ﻰ‬
‫ﺗﻤﻬﺪ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺤﺘﻤﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺪﻋﻴﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﺳﻴﻨﺎء‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻟﻨﺎ ‪ 230‬ﻓﻘﻂ ﻓﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ )أ(‪،‬‬
‫آ ﻞ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮاء واﻟ ﺨ ﺒ ﺮات اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮﻧ ﻴ ﺔ واﻟ ﺪﺑ ﻠ ﻮﻣ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫وأﺧﻴﺮا ان هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﻋﺮة هﻰ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻰ ﺟﺎءﻧ ﺎ‬
‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﻮار و اﻟﺒﺤﺚ ودراﺳ ﺔ ﺳ ﺒ ﻞ اﻟ ﺨ ﺮوج‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪواﻧﻰ ‪ 1956‬و‪ 1967‬ﺑﻘﻮات "آﺜﻴﻔﺔ"‬
‫اﻵﻣﻦ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻮد‪..‬‬
‫آ ﺎن ه ﺬا ﻧ ﻤ ﻮذﺟ ﺎ واﺣ ﺪا ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺎدة‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺧﺘﺎرت ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ اﻟ ﺮﺳ ﻤ ﻴ ﺔ‪،‬‬
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ‪ ،‬اﻣﺎ اﻟﻨ ﻤ ﻮذج اﻻﺳ ﻮأ واﻻﺧ ﻄ ﺮ ﻓ ﻬ ﻰ‬
‫إﺑﻌﺎد اﻟﺸﺒﻬﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻋ ﻦ آ ﺎﻣ ﺐ دﻳ ﻔ ﻴ ﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﻰ ادارﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﺬﺑﺤﺔ ﺳ ﻴ ﻨ ﺎء‬
‫واﺧﺘﺎرات ان ﺗﻮﻇﻒ اﻟﺤﺪث ﻟﻠﻀ ﺮب ﻓ ﻰ ﻓ ﻠ ﺴ ﻄ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓﻰ ﺻﺤﻔﻬﺎ وﻣﻨﺎﺑﺮهﺎ اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺎون ﻣ ﻊ اﻋ ﻼم‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻰ ﺗﺮوﻳ ﺞ وﺗ ﻜ ﺮار ﻟ ﺬات اﻟ ﺘ ﻮﺟ ﻬ ﺎت‬
‫رﺟ ﺎل اﻻﻋ ﻤ ﺎل‪ ،‬ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺮآ ﻴ ﺰ ﻋ ﻠ ﻰ ان اﺻ ﻞ‬
‫واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﺘ ﻰ آ ﺎن ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﺠ ﻬ ﺎ ﻧ ﻈ ﺎم ﻣ ﺒ ﺎرك‬
‫اﻻزﻣﺔ هﻮ اﻧﻌﺪام اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻰ ﺳﻴﻨ ﺎء واﻟ ﺘ ﻰ‬
‫واﺻﺪﻗﺎءﻩ ﻓﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗ ﻔ ﺘ ﺢ اﻻﺑ ﻮاب ﻻﻋ ﺎدة اﺣ ﺘ ﻼﻟ ﻬ ﺎ او اﺧ ﺘ ﺮاﻗ ﻬ ﺎ او‬
‫ﻟﻴ ﺲ ه ﻜ ﺬا ﺗ ﺪار ﺷ ﺌ ﻮن اﻷﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻰ‪ ،‬وﻟ ﻴ ﺲ‬
‫وﻻﻧ ﺘ ﺸ ﺎر آ ﺎﻓ ﺔ اﻧ ﻮاع اﻟ ﺠ ﺮاﺋ ﻢ واﻟ ﻤ ﺠ ﺮﻣ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫اﻻره ﺎب وﺗ ﺠ ﺎرة اﻟ ﻤ ﺨ ﺪرات واﻟ ﺨ ﻄ ﻒ وﺗ ﻬ ﺮﻳ ﺐ هﻜﺬا ﺗﺪﻳﺮ اﻟﺸﻌﻮب ﺣﻮاراﺗﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺎآ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫اﻻﻓ ﺎرﻗ ﺔ واﻟ ﺘ ﺠ ﺎرة ﻓ ﻰ اﻟ ﺮﻗ ﻴ ﻖ اﻻﺳ ﻮد وﺗ ﺠ ﺎرة وازﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﻧﺎهﻴﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻧ ﻪ وﺑﺼ ﺮف اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ‬
‫اﻻﻋﻀﺎء اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﻏﻴﺮهﺎ وﻏﻴﺮهﺎ‪...‬‬
‫ﻋ ﻦ رﻓﻀ ﻨ ﺎ اﻟ ﻜ ﺎﻣ ﻞ ﻻﺳ ﺘ ﻤ ﺮار ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺎت اﻟ ﺨ ﻨ ﻮع‬
‫ﻟﻠﺼﻬﺎﻳﻨﺔ واﻟﺨﻀﻮع ﻟﻼﻣﺮﻳﻜﺎن اﻟﺘﻰ اﺗﺒﻌﻬ ﺎ ﻣ ﺒ ﺎرك‪،‬‬
‫ﻓﻜ ﻞ ه ﺬا ﻻ ﻳ ﺤ ﺪث اﻻ ﻓ ﻰ ﺳ ﻴ ﻨ ﺎء ﻟﺴ ﺒ ﺐ واﺣ ﺪ‬
‫ﻓﺎن ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﻤﻼت ﺗﻨ ﺪرج ﺗ ﺤ ﺖ ﺑ ﺎب اﻟ ﺘ ﻀ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ووﺣﻴﺪ وهﻮ اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻨ ﺎ ه ﻨ ﺎك ﻻ ﺟ ﻴ ﺶ وﻻ ﺳ ﻴ ﺎدة‪،‬‬
‫واﻟﻜﺬب اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻰ‪ ،‬اﻟ ﺬى ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﻣ ﻘ ﺒ ﻮﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ان‬
‫وﻗﺎرن ذﻟﻚ ﺑﺒﺎﻗﻰ اﻗﺎﻟﻴﻢ ﻣﺼﺮ وﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺮﻏ ﻢ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻋﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻰ اﺳﺘﺒﺎﺣ ﺔ ﺳ ﻴ ﺎدﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻻﻧ ﻔ ﻼت اﻻﻣ ﻨ ﻰ اﻟ ﺨ ﻄ ﻴ ﺮة وﺟ ﺮاﺋ ﻢ اﻟ ﻘ ﺘ ﻞ‬
‫وآﺮاﻣﺘﻨﺎ ودﻣﺎﺋﻨﺎ‪.‬‬
‫واﻟﺨﻄﻒ واﻟﺴﺮﻗﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮق اﻻ اﻧﻪ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ان‬
‫ﺢ‬
‫ﺗﺘﻢ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑ ﻬ ﺬﻩ اﻟ ﺠ ﺮاة‪ ،‬ﺟ ﺮﻳ ﻤ ﺔ اﻟ ﻌ ﺪوان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ‬
‫‪Seif_eldawla@hotmail.com‬‬
‫اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻮات اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ او ﻗ ﻮات اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ‬

‫‪‬א‪ ‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ Vl]…çnÖ]è…^ií׊׉‬‬

‫‪ Ù^ÛÃÖ]íŞ×‰àÂíJJ1952^éËéÖçe‬‬

‫ﻓ ﻲ أﺑ ﺮﻳ ﻞ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻴﻒ ﻫﻨﺸﺎل‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬أﺷﺮف ﻋﻤﺮ ﻣ ﺮت ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺬآ ﺮى‬
‫اﻟﺴﺘﻮن ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﺒ ﻮﻟ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ‪ ،1952‬ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﺤ ﻄ ﻤ ﺖ ﻗ ﺒ ﻀ ﺔ ﺑ ﺎروﻧ ﺎت‬
‫"اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ" واﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟ ﺤ ﺎآ ﻤ ﺔ ﺑ ﻮاﺳ ﻄ ﺔ‬
‫اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل اﻟ ﺜ ﻮري ﺑ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻤ ﻊ اﻟ ﻮﺣﺸ ﻲ‬
‫واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻘﺮ وﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻴﻮن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﺴ ﻜ ﺮي اﻟ ﻌ ﻨ ﻴ ﻒ اﻟ ﺬي ﺗ ﺒ ﻊ‬
‫اﻧﻘﻼﺑًﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳًﺎ ﻓﺎﺷﻼً‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﺠﺰوا ﻓﻲ أﻳ ﺎم ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻹﺻﻼﺣﻴﺔ أن ﺗﻨﺠﺰﻩ ﻓﻲ ﻋ ﻘ ﻮد‬
‫ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ آﺎن اﻟﻌﻤﺎل ﻳﺴﻴ ﻄ ﺮون‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮارع ﻓﻴﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻬﻢ ﺗﺨﺘ ﺎر ﺳ ﻠ ﻄ ﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‪.‬‬
‫اﻧﻔﺠﺮت اﻟﺜﻮرة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺎﻣ ﻲ اﻟ ﻤ ﺬه ﻞ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻮرة‪ ،‬إﻻ أﻧ ﻬ ﺎ‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮﺳﻲ ﺑ ﻌ ﺾ اﻹﻧ ﺠ ﺎزات اﻟ ﺘ ﻲ ﻻ‬
‫ﺗﺰال ﺳﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﻮﻟﻴ ﻔ ﻴ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻴ ﻮم‪ .‬وﻗ ﺪ‬
‫أوﺿﺤﺖ ﻓ ﺘ ﺮات ﺗﺼ ﺎﻋ ﺪ اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل أن اﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺘﺄﺧﺮ اﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ًﺎ‬
‫وﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﻧﺴﺒﻴﺎً‪ ،‬ﺗﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﻗ ﻴ ﺎدة اﻟ ﻨ ﻀ ﺎل‬
‫وإﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬أوﺿﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟ ﺜ ﻮرة أن‬
‫اﻟﺒﺸﺮ اﻟ ﻌ ﺎدﻳ ﻴ ﻦ‪ ،‬وﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﺠ ﺮد اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﻴ ﻦ أو‬
‫اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻟﺜﻮرﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﺈﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻬ ﻢ ﺻ ﻨ ﻊ‬
‫اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ‪ .‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟ ﺜ ﻮرة‪ ،‬ﺗ ﻤ ﺮآ ﺰ اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎد‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻲ ﺣﻮل إﻧﺘﺎج اﻟﻘ ﺼ ﺪﻳ ﺮ‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺷ ﻜ ﻞ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻮن أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬آﺎﻧﺖ اﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻨﻤﻮ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻋﺼﺐ اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎد‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ﻋ ﺰﻟ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻐ ﺮاﻓ ﻴ ﺔ‪ .‬وﻗ ﺪ‬
‫رﺳﺨﺖ ﻧﻀﺎﻻت ﻋﻤﺎل اﻟﻤ ﻨ ﺎﺟ ﻢ ﺗ ﺮاﺛ ًﺎ ﻗ ﻮﻳ ًﺎ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺮآﺰت ﻓﻲ أﻳﺪي ﺣ ﻔ ﻨ ﺔ‬
‫ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻼك اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻧﻤﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة اﻟ ﻜ ﺴ ﺎد‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺧﻼل ﻋﻘﺪ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ أﺑ ﺮزه ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق "اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻴ ﺔ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ"‬
‫)‪(MNR‬اﻟﺘ ﻲ ﻋ ﺎرﺿ ﺖ ﺳ ﻴ ﻄ ﺮة اﻹﻣ ﺒ ﺮﻳ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟ ﻌ ﺪاء‬
‫ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻺﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ اﺗﺨﺬ أﺷﻜﺎ ً‬
‫ﺣﻴﺚ أﻧﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺜ ﺎل‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺒﻮﻟ ﻴ ﻔ ﻲ‬
‫ﻟﺪول اﻟﺤﻠﻔﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﻋﺪدًا ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻟﺤﺮآﺔ ﻗﺪ أﻇﻬﺮوا ﺑﻌﺾ اﻻه ﺘ ﻤ ﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺎﺷﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬اﺣﺘﻔ ﺖ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﺒ ﺮﺟ ﻮازﻳ ﺔ‪ ،‬آ ﻤ ﺎ أﻳ ﺪت ﻣﺸ ﺮوع اﻟ ﺘ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷرﺑﻌﻴ ﻨ ﺎت‪ ،‬آ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻗﺪ ﻧﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ آﻤﺎ ﻃﻬﺮت ﺻﻔﻮﻓﻬ ﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﻴ ﻮل اﻟ ﻔ ﺎﺷ ﻴ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ ‪ ،1949‬اﺳ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﺖ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ ﻗﻴﺎدة ﻗﻮى اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻷه ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﺑﺎﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻓ ﻲ ‪ 1950‬دﻋ ﺖ‬
‫ﻟﻌﺼﻴﺎن ﻣﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻨﺪة ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ إﻟ ﻰ دﻋ ﻢ ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻤﻊ واﻻﺳﺘﻴﻌﺎب‬
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﺤﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻟ ﻼﻧ ﺘ ﺨ ﺎﺑ ﺎت ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸ ﻌ ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ‪ ،1951‬ﻓ ﺎزت‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻮﻃﻨ ﻴ ﺔ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﻨ ﺘ ﺎﺋ ﺞ ﻣ ﺒ ﻬ ﺮة‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻢ ﻳ ﻘ ﺒ ﻞ ذﻟ ﻚ‪ ،‬وﺳ ﺮﻋ ﺎن ﻣ ﺎ ﻗ ﺎم ﺑ ﺤ ﻈ ﺮ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ آﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺸ ﻜ ﻴ ﻞ ﻣ ﺠ ﻠ ﺴ ًﺎ ﻋﺴ ﻜ ﺮﻳ ًﺎ‬
‫ﻟﻴﻘﻮد اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺤﺎﻟﻔﺖ ﻗﻴﺎدات اﻟﺤﺮآﺔ ﺳﺮﻳًﺎ ﻣﻊ‬

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺗﻔﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻴﺶ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﺟﺘﺬﺑﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﺠﻴﺶ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ذوي اﻟﺮﺗﺐ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ أﺣﻀﺮوا ﻣﻌﻬﻢ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ آﺎﻧﻮا ﻳﺘﻌﻤﺪون ارﺗﺪاء اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻜﺴﻴ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﺘﺤﺪي ﺿﺒﺎﻃﻬﻢ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠ ﻰ أﻣ ﻞ أن ﻳ ﺆدي ذﻟ ﻚ‬
‫إﻟﻰ آﺴﺐ ﻗﻄﺎﻋﺎت واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺻ ﻒ‬
‫"اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ"‪.‬‬
‫وﻓﻲ ‪ 9‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ ،1951‬ﺗﻮﺟﻬﺖ اﻟﺤﺮآﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻈ ﺎه ﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وﻟﺴﻮء ﺣﻈﻬﺎ ﻟﻢ ﻳ ﻨ ﻘ ﺴ ﻢ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﺑ ﻞ‬
‫ﺗﺤﺮك ﻟﺴﺤﻖ اﻟﺤ ﺮآ ﺔ‪ .‬وﺣ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ اﺗ ﺨ ﺬت ﻗ ﻴ ﺎدات‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ ﻗﺮارهﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺮاﺟ ﻊ‪ ،‬أدى ﺗ ﺪﺧ ﻞ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑ ﺄﻳ ﺎم ﻣ ﻌ ﺪودة إﻟ ﻰ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ آ ﻞ‬
‫ﺷﻲء‪ .‬واﺟﻪ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺼ ﺎﻧ ﻊ ﻗ ﻤ ﻊ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ‪ ،‬آ ﻤ ﺎ‬
‫ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ – اﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎﻣ ﻴ ﺖ –‬
‫ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﻗ ﻄ ﺎر "ﻣ ﻴ ﻠ ﻮﻧ ﻲ"‪ ،‬ﻟ ﻴ ﻘ ﻄ ﻌ ﻮا ﺧ ﻄ ﻮط‬
‫اﻟﻘﻄﺎرات وﻳﺼﺎدروا اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺷﻌﺒ ﻴ ﺔ ﺗ ﻔ ﻮﻗ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﺟﺘﺬﺑﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤ ﻴ ﻠ ﻴ ﺸ ﻴ ﺎت‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﺠﻴﺶ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ذوي‬
‫اﻟﺮﺗﺐ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ أﺣﻀﺮوا ﻣﻌﻬﻢ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ آﺎﻧﻮا ﻳﺘﻌﻤﺪون ارﺗ ﺪاء اﻟ ﻘ ﺒ ﻌ ﺎت اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻋﻜﺴﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﺨ ﻠ ﻒ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪي ﺿ ﺒ ﺎﻃ ﻬ ﻢ اﻟ ﻘ ﺪاﻣ ﻰ‪.‬‬
‫وﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳ ﺎم ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺘ ﺎل‪ ،‬اﺳ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﺖ‬
‫اﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴ ﺎت اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻧ ﺰع ﺳ ﻼح اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ آ ﻤ ﺎ‬
‫ﺳﻴ ﻄ ﺮوا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﺼ ﺮ اﻟ ﺮﺋ ﺎﺳ ﻲ‪ .‬وﺑ ﻌ ﺪ وﻗ ﻮع‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ "ﻻﺑﺎز" ﻓﻲ أﻳﺪي اﻟ ﺜ ﻮار‪ ،‬اﺗ ﺨ ﺬ ﻃ ﻼب‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﻗﻔًﺎ ﻣ ﺆﻳ ﺪًا ﻟ ﻠ ﺜ ﻮرة‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أﻋ ﻠ ﻦ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ اﺳﺘﺴﻼﻣﻪ ﻓﻲ ‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﺗﺮدد ﻗﻴﺎدات "اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ"‪ ،‬إﻻ أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫وﺟﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺪﻓ ﻮﻋ ﻴ ﻦ ﻟ ﺘ ﻮﻟ ﻲ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻴ ﺲ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺴ ﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻮة هﺠﻮم اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬أﺑﺮﻳﻞ‪ ،‬ﻋﺎد "ﻓﻴﻜﺘﻮر ﺑ ﺎز اﺳ ﺘ ﻴ ﻨ ﺴ ﻮرو"‪،‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎدي اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮآﺔ اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻴ ﺔ اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﻰ ﻟ ﺘ ﻮﻟ ﻲ ﻣ ﻨ ﺼ ﺐ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ‪ .‬أﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻨ ﺖ ﺛ ﻼﺛ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﺎدات اﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻤﺜﻠﻮا ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ وﻋ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‬
‫وﻋﻤﺎل اﻟﻨ ﻘ ﻞ واﻟ ﻤ ﻮاﺻ ﻼت‪ .‬وﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻴ ﻮم‪،‬‬
‫ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮًا أﻋ ﻠ ﻨ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻦ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ "اﺗﺤﺎد اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﻮﻟ ﻴ ﻔ ﻲ" )‪ ،(COB‬اﻟ ﺬي‬
‫آﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺘﻨﻈ ﻴ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي ﻟ ﻠ ﻄ ﺒ ﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺬي اﺟ ﺘ ﺬب أﻳﻀ ًﺎ آ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎت‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮﻳ ﺔ اﻷﺧ ﺮى ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ اﻷﻧ ﻮاع ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻨﻈ ﻴ ﻤ ﺎت اﻟ ﻔ ﻼﺣ ﻴ ﻦ وﻋ ﺎﻣ ﻼت اﻟ ﻤ ﻨ ﺎزل‬
‫واﻟﻄﻼب‪ ،‬إﻟﺦ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﺠﺮد ﻣﺆﺗﻤﺮ‪ ،‬ﺑﻞ آﺎن‬
‫ﺁداة ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪﻣ ﺖ ﻣ ﻦ‬
‫ﺧﻼﻟﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺟﺎدة‪.‬‬
‫ﺳﻴﻄﺮت اﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮارع‪ ،‬وﻓ ﻲ‬
‫ﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل ﺗﻈﺎهﺮ أرﺑﻌﻮن أﻟ ﻔ ًﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮات ﺣﺎﺷﺪة ﻓﻲ ﻻﺑﺎز‪.‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻘﻴﺎدي اﻟﺘﺮوﺗﺴﻜﻲ اﻟﺒﻮﻟ ﻴ ﻔ ﻲ "ﺟ ﻴ ﻠ ﻴ ﺮﻣ ﻮ‬
‫روﻣﺎ" اﺗﺤﺎد اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺑ ﺄﻧ ﻪ‬
‫"اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ ﻟ ﻠ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ اﻟ ﺬي ﻳﺴ ﺘ ﺤ ﻖ ه ﺬا‬
‫اﻹﺳﻢ"‪ .‬ﻓﻘﺪ آ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻮﻟ ﻴ ﻔ ﻴ ﺎ ﺗ ﻘ ﻊ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺮآ ﺰﻳ ﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ؛ ﻓﻬ ﻨ ﺎك اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪة ﻣ ﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻵﺧ ﺮ آ ﺎن ه ﻨ ﺎك اﺗ ﺤ ﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬي آﺎن ﻣﺤﻮرًا اﻟﺘﻒ ﺣﻮﻟﻪ أوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺬﻳﻦ أﺳﻘﻄﻮا اﻟﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮي ﺑ ﺘ ﺤ ﺮآ ﺎﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﻧﻀﺎﻻﺗ ﻬ ﻢ اﻟ ﺒ ﻄ ﻮﻟ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻟ ﻘ ﺪ دﻓ ﻊ اﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜ ﻮرﻳ ﺔ إﻟ ﻰ ﻣﺴ ﺘ ﻮى أﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻘﻘﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ آﺎن ﻣﻨﻬ ﺎ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ آﺒﺮى ﺷﺮآ ﺎت اﻟ ﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻦ‪ ،‬وإﻋ ﺎدة‬
‫ﺗ ﻮزﻳ ﻊ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﺰراﻋ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻼﺣ ﻴ ﻦ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ اﻻﻗ ﺘ ﺮاع اﻟ ﻌ ﺎم‪ .‬ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣ ﻌ ﺮوﻓ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ﺑﺈﺳﻢ "دوﻟ ﺔ ‪ ."1952‬ﻟ ﻜ ﻦ ه ﺬا اﻟ ﻮﺿ ﻊ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤ ﺰدوﺟ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ‬
‫أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼً‪ ،‬وﻻﺑﺪ أن ﻳﻨﺘﺼﺮ أﺣﺪ اﻷﻃ ﺮاف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘ ﻲ آ ﺎﻧ ﺖ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗ ﺤ ﻮذه ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻬ ﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻗ ﺎدة‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﻗﺪ ﺳ ﻠ ﻤ ﻮه ﺎ ﺑﺴ ﻬ ﻮﻟ ﺔ ﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ اﻟ ﺤ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك هﺠﻮﻣًﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ‪ ،1956‬ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺑﻤﺸﺮوع "ﺧ ﻄ ﺔ اﻻﺳ ﺘ ﻘ ﺮار" اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳ ﻬ ﺪف‬
‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وإﻧﻌﺎش ﺗﺮاآﻢ رأس اﻟﻤﺎل‪ .‬ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﺣ ﻴ ﺚ ﻋ ﻤ ﺪت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﺘ ﻴ ﺖ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺎت وإه ﻤ ﺎل ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‪ ،‬آﻤﺎ أﻋﺎدت ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﺤ ﺮاف اﻧ ﺘ ﻔ ﺎﺿ ﺔ ‪ 1952‬ﻋ ﻦ‬
‫ﻣﺠﺮاهﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﺗﺤ ﺎد اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل وﻋ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺟ ﻢ‬
‫ﻇﻠﻮا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺸ ﻜ ﻠ ﻮن ﺗ ﻬ ﺪﻳ ﺪًا‬
‫ﺧﻄﻴﺮًا ﻷي ﺣﻜﻮﻣﺔ اﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ ﺗﺄﺗ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‪..‬‬
‫وﺗﺒﻘﻰ ذآﺮى هﺬﻩ اﻟﺜﻮرة ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺳ ﻮاء ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫* )ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻘﺎل ﻷول ﻣﺮة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓ ﻲ ‪7‬‬
‫أﺑ ﺮﻳ ﻞ ‪ 2012‬ﺑ ﺠ ﺮﻳ ﺪة اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻞ اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺼﺪرهﺎ ﺣ ﺰب اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻻﺷ ﺘ ﺮاآ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة(‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ ^éÏè†Ê_hçßœ^Þ^Óè…^¹]ÜrßÚ»í„Ú‬‬
‫‪ °e†–¹]Üq^ß¹]Ù^ÛÂî×Â…^ßÖ]xjËi^éÏè†Ê_hçßqí†‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬زﻳﺎد ﻋﺪﻟﻲ ﻗ ﺘ ﻞ ﻋ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺟ ﻢ‬
‫اﻟﻤﻀﺮﺑ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﻮب‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫هﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻳﻠ ﻘ ﻲ ﺗﺸ ﺎرﻟ ﻲ آ ﻴ ﻤ ﺒ ﺮ اﻟﻀ ﻮء ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻷﺳ ﺒ ﺎب اﻟ ﺘ ﻲ أدت إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺬﺑ ﺤ ﺔ واﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻟ ﺢ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺌﺔ وراءهﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺤﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻨﺎر ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻀﺮﺑﻴﻦ ﺑ ﻤ ﻨ ﺠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺎرﻳ ﻜ ﺎﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺒ ﻼﺗ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﺳﺘﻴﻨﺒﺮج‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟ ﻰ ﻣ ﻘ ﺘ ﻞ‬
‫‪ 18‬ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ 10‬اﺷﺨﺎص ﻗﺘﻠﻮا‬
‫ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻻﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺻﺪاﻣﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﺬﺑﺤﺔ ذآﺮﻳﺎت ﻣﺎ آ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻔ ﻌﻠ ﻪ ﻗ ﻮات‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﻌ ﻨ ﺼ ﺮي واﻟ ﺘ ﻲ‬
‫آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣ ﺎﻟ ﺒ ﺜ ﺖ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﺑﺤﺔ أن أﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟ ﻰ اﻻذه ﺎن‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻗ ﺎﺋ ﺪ اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻧﺠﻮﻳﺸﻲ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﻓﻴﺠﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أﻳﺎم ﻗﻠﻴ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺠ ﻢ‬
‫آﺎﻧﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺎ ﺷﻬﺪﻩ اﻟﻤﻨﺠﻢ ﻣ ﻦ أﺣ ﺪاث‬
‫دﻣﻮﻳﺔ ﺑﺤﻖ اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻗﺮار اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﺬﺧﻴﺮة اﻟﺤ ﻴ ﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺑﺪون دراﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪواﺋ ﺮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺣ ﺰب اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ‬
‫ﺟﺎآﻮب زوﻣ ﺎ "اﻟ ﻤ ﺆﺗ ﻤ ﺮ اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ اﻷﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻲ"‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن زوﻣﺎ ﻳﺒﺪي أﺳﻔﻪ ﻟﻤﺎ وﻗﻊ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ‪،‬‬
‫إﻻ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺰي أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺸﺮ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗ ﻌ ﺎﻣ ﻞ‬
‫ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﻳ ﺠ ﺐ أن ﻳ ﻜ ﻮن ه ﻨ ﺎك ﻗﺼ ﺎص ﻋ ﺎدل ﻟ ﻘ ﺘ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤ ﺎرﻳ ﻜ ﺎﻧ ﺎ ﻣ ﻦ أوﻟ ﺌ ﻚ اﻟ ﺬﻳ ﻦ أﺻ ﺪروا اﻷواﻣ ﺮ‬
‫ﻟﻘﺘﻠ ﻬ ﻢ‪ .‬إﻧ ﻬ ﺎ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ دﻣ ﻮﻳ ﺔ أﺧ ﺮى ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﻳ ﺦ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﺑﺠﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻬﺎﺋ ﻠ ﺔ‬
‫ﻷﺻ ﺤ ﺎب اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‪ ,‬ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻨ ﺼ ﺮﻳ ﺔ واﻟ ﻤ ﻘ ﺎوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬآﺮ أن ﻧ ﻈ ﻢ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل إﺿ ﺮاﺑ ﻬ ﻢ إذ أن‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺘ ﻲ آ ﺎﻧ ﺖ ﻣﺼ ﺪرا ﻟ ﻸرﺑ ﺎح‬
‫اﻟﺨﺮاﻓﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺪﻧﻰ اﻟﻴﻮم أرﺑﺎﺣﻬﺎ‬
‫ﺑﻔﻌﻞ اﻷزﻣﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪورهﻢ إﻟﻰ‬
‫ﺗ ﺨ ﻔ ﻴ ﺾ اﻟ ﻮﻇ ﺎﺋ ﻒ‪ .‬وﺑ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻢ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻃ ﺮ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳ ﻮاﺟ ﻬ ﻮن‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺸﺮﻳﺪ واﻟ ﺘ ﺴ ﺮﻳ ﺢ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫إن اﻟﻄﻔ ﺮة ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎل اﻟ ﺒ ﻼﺗ ﻴ ﻦ‪ ،‬وه ﻮ اﻟ ﻤ ﻜ ﻮن‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺘﻲ ﻏﻴﺮت وﺟ ﻪ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴ ﺎ‪ ،‬ﻗ ﺪ ﺟ ﻠ ﺒ ﺖ‬
‫اﻟﻐﻨﻰ اﻟﻔﺎﺣﺶ ﻟﻠﻘﻠﻴﻠﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺟ ﻠ ﺒ ﺖ اﻟ ﺒ ﺆس‬
‫ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء هﺬا اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻤﺠﺰرة‬
‫ﻧﺎﻓﺬة ﻋﻠﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻔﺮة ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎل اﻟ ﻤ ﻌ ﺎدن‬
‫واﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟﺼ ﻴ ﻨ ﻲ ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻘﻮل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ اﻟﺼ ﺎدر ﻋ ﻦ ﻣ ﺆﺳ ﺴ ﺔ‬
‫‪Bench Marks‬أﻧ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻴ ﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ ،‬إﻻ أن اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻳﻮاﺟ ﻪ أﺿ ﺮارا اﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ واﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ‬
‫وﺑﻴﺌﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺼ ﻨ ﺎﻋ ﺔ‪ .‬وﻗ ﺎل ﺗﺸ ﻴ ﺮ‬
‫ﺟﻮ ﺳﻮآﺎ ﻋﻀﻮ اﻟﻤ ﺆﺳ ﺴ ﺔ أن‪" :‬ه ﻨ ﺎك ﻣ ﺨ ﺎوف‬
‫ﻣﻤﺎ ﺗﺤﻘﻘﻪ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣ ﻦ أرﺑ ﺎح ﺧ ﺮاﻓ ﻴ ﺔ‬

‫وﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻗﺎدة ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﺗ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ وﻋ ﺪم اﻟ ﻤ ﺴ ﺎواة‪ ,‬واﻟ ﻮﺿ ﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎرﻳﻜﺎﻧﺎ ﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ"‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ هﺎﺟﻤﺖ ﻗﻮات اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻀ ﺮﺑ ﻴ ﻦ‬
‫واﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﺎوزوا اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻹﺿﺮاب‪ ،‬ﻣ ﻤ ﺎ‬
‫أدى إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟ ﺬي ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻪ‬
‫‪ 28‬أﻟﻒ ﻣﻮﻇ ﻒ وﻋ ﺎﻣ ﻞ ﺗ ﺤ ﺖ إﺷ ﺮاف ﺷ ﺮآ ﺔ‬
‫"وﻧﻤﻴﻦ" ﺧﻠﻔﺎ ﻟﺸﺮآﺔ "ﻟﻮرﻧﻬﻮ" واﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺎﺳﺪ ﻟﻤﺪة أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻨﻀﺎل‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻹﺿﺮاب ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺰﻳﺎدة اﻷﺟ ﻮر‪ ،‬ﻣ ﻤ ﺎ‬
‫أدى إﻟﻰ ﺣﺪوث اﻧﺸﻘﺎق ﺑﻴﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻌﻤ ﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪،‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى راﺑﻄﺔ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﺗ ﺤ ﺎد‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻨﺎدي ﺑﻨﻬﺞ أآﺜﺮ ﺗﺸﺪدا‪.‬‬
‫إن اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻟ ﻴ ﺲ اﺗ ﺤ ﺎدا ﻷرﺑ ﺎب اﻷﻋ ﻤ ﺎل‪,‬‬
‫وﺑﺪأ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ‪ 1998‬ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻐﺎﺿﺒﻴ ﻦ‬
‫ﻣﻦ ازدﻳﺎد اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ وﻧ ﻬ ﺞ "اﻟﺸ ﺮاآ ﺔ" اﻟ ﺬي‬
‫اﺗﺒﻌﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ‪ ،‬وﺗﻜﻮﻧ ﺖ ﻗ ﻴ ﺎداﺗ ﻪ ورﻣ ﻮزﻩ‬
‫ﻣﻦ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺸﻄﺎء اﻻﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ‪ .‬وﻗ ﺪ ﻟ ﻌ ﺐ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ دورا هﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع ﺿﺪ ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي وﻗﺎد إﺿﺮاﺑﺎت ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ وﻗ ﻮﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ اﻵن ﻳُﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ آﺠﻨﺎح ﻳﻤﻴﻨ ﻲ ﺑﺴ ﺒ ﺐ ﺗ ﻮاﻓ ﻘ ﻪ‬
‫ﻣﻊ اﻹدارة وأﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ أﻳﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﻨﻮاﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻴﺎﺳﺎت اﺗﺤﺎد اﻟ ﺘ ﺸ ﻴ ﻴ ﺪ‬
‫ﺗﺆدي أﺣﻴﺎﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻗﺔ واﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت ﻓ ﻲ اﻷوﻗ ﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎل ﺗﺤﺪﻳﺎت آﺒﺮى‪ ،‬وآﺎن ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟﺬي ﺷﻜﻠﻮا اﻟﻨ ﻘ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻓﺴ ﺔ أن‬
‫ﻳﻨﺎﺿﻠﻮا داﺧﻞ ﺻ ﻔ ﻮف اﻻﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ ﻹﻧ ﻘ ﺎذ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺮاف‪ ،‬وﻟﻜﻦ آﻞ هﺬا ﻻ ﻳﺒﺮر ﻣ ﺎ‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻟﻠﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻧﻤﻰ اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﺑﻔ ﻌ ﻞ اﻟ ﻐ ﻀ ﺐ اﻟ ﻤ ﺘ ﺰاﻳ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ اﻟ ﺬي ﻋ ﻤ ﻞ ﺑﺸ ﻜ ﻞ وﺛ ﻴ ﻖ ﻣ ﻊ‬
‫أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻨ ﻮات اﻷﺧ ﻴ ﺮة‪ ،‬وﺗ ﻠ ﺨ ﺺ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﻴﺮﻳﻞ راﻣ ﺎﻓ ﻮﺳ ﺎ رﺋ ﻴ ﺲ اﻻﺗ ﺤ ﺎد‬
‫آﻤﺪﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﺗﻨﻔ ﻴ ﺬي ورﺋ ﻴ ﺲ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﺘ ﺤ ﻮل ﻓ ﻲ‬
‫ﺷﺮآﺔ ﻟﻮﻧﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻓﻘﺪ ﻗﺎم اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﺑﺪﻋ ﻢ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﻤﺎل اﻟﺤﻔﺮ ﺑﺰﻳ ﺎدة اﻷﺟ ﻮر‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻣ ﺎﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻘﻢ ﺑﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ‪ .‬إن اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﻮم ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣﻔﺎري اﻟﺼﺨﻮر هﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﻄﺮة ﻟ ﻠ ﻐ ﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ اﺳﺘﺒﺪال هﺆﻻء اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‪ ،‬ﻟ ﺬا ﻓ ﺈن ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ أﺻ ﺤ ﺎب اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻷن‬
‫ﺗﻮﻗﻔﻬﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺠﻢ ﺑﺄآﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻻﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ أﻳﻀ ﺎ ﻗ ﺮﻳ ﺒ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﺰب‬
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﺤﺎآﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺘﻨﺎﻣﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺘ ﻪ‪ .‬وه ﻨ ﺎك‬
‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻟ ﻠ ﻤ ﻮاﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﻮب‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟ ﻢ ﺣ ﻮل ﻗﻀ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ﺗﺨﺺ اﻟﺴﻜﻦ وﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﻌﺐ اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ دورا هﺎﻣﺎ ﻓﻲ إﺿ ﺮاب ﻣ ﻨ ﺠ ﻢ‬
‫"اﻣﺒﺎﻻ" ﻟﻠﺒﻼﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻨ ﺼ ﺮم واﻟ ﺬي‬
‫ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻣﻴﺎل ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣ ﻮﻗ ﻊ اﻟ ﻤ ﺬﺑ ﺤ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1993‬آﺴﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺛﻘﺔ اﻟﻌ ﻤ ﺎل ﻓ ﻲ‬

‫ﻓﺘﺤﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻀﺮﺑﻴﻦ ﺑﻤﻨﺠﻢ‬
‫اﻟﻤﺎرﻳﻜﺎﻧﺎ ﻟﻠﺒﻼﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﺳﺘﻴﻨﺒﺮج‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ‪ 18‬ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻨﺠﻢ اﻣﺒﺎﻻ ﺑﻌﺪ ﺧﻮض ﺻﺮاع ﻣ ﺮﻳ ﺮ ﺿ ﺪ ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫"ﻟ ﻮآ ﺎس ﻣ ﻨ ﻐ ﻮﺑ ﺔ" أو اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﻳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪون أن اﻻﺗ ﺤ ﺎد‬
‫اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻗ ﺪ ﺧ ﺎﻧ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻹﺿ ﺮاب اﻷﺧ ﻴ ﺮ‪ .‬ﻗ ﺎم‬
‫أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﺴﺮﻳﺢ ‪ 13‬أﻟﻒ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌ ﻞ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻳﺸﻌﺮون أن ﻋﻠﻰ اﻻﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ أن‬
‫ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﺣ ﻴ ﺎل ﻣ ﺎﻳ ﺤ ﺪث ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻧ ﻤ ﻰ اﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﺘ ﺸ ﻴ ﻴ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﻣﺒﺎﻻ ﺛﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﻟﻮﻧﻤﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻔﺎرﻳﻦ‬
‫ﻧﺪد اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﻤﻄﺎﻟﺐ ﻋﻤﺎل ﻣﻨﺠﻢ اﻟﻤﺎرﻳﻜﺎﻧﺎ‬
‫واﻋﺘﺒﺮهﺎ "ﻓﺌﻮﻳﺔ"‪ ،‬أﻣﺎ اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻓﻘﺪ وﺻ ﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‪ .‬ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺣ ﺪد أﺻ ﺤ ﺎب‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬
‫وﺗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﺁﻻف اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻀ ﺮﺑ ﻴ ﻦ‬
‫واﻟﻤﺘﺠﻤﻌﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻗ ﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‪ ،‬ورد‬
‫اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺪورهﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻮم دﻓ ﺎﻋ ﺎ ﻋ ﻦ أﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫ﺿﺪ هﻤﺠﻴﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻴﺮان‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫هﻨﺎك دﻟﻴﻞ ﻗﻮي ﻳﺆآﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮرط اﻻﺗﺤﺎد اﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﻢ ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ وﺟﻪ ﻓﺮاﻧﺲ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬اﻷﻣﻴﻦ اﻟ ﻌ ﺎم ﻟ ﻼﺗ ﺤ ﺎد‪،‬‬
‫ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻳﺪﻋﻮ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﻤﻠ ﻬ ﻢ وﻳ ﺪﻋ ﻮ اﻟﺴ ﻠ ﻄ ﺎت اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬﻳ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ ﻠ ﻰ "دﻋ ﺎة اﻟ ﻌ ﻨ ﻒ واﻟ ﻘ ﺘ ﻞ"‪ .‬وأﺿ ﺎف‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ أن "أﻋﻀﺎء اﻻﺗﺤ ﺎد ﻣﺴ ﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ"‪ ،‬أي ﻋﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻔﻬ ﻢ ﺑ ﺪﻋ ﺎة‬
‫اﻟﻌﻨﻒ واﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬داﻋﻴﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ أن ﺗ ﻤ ﻬ ﺪ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳﻂ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻀﺮﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ اﻟﻤﺠﺰرة‪ ،‬ﻋﻠﻖ ﻟﻴﺴﻴﺐ ﺳﻴﺸ ﻮآ ﺎ‪ ،‬اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪث‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺈﺳﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣ ﻲ‪ ،‬أن اﻻﺗ ﺤ ﺎد ﻳ ﺪﻳ ﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﻒ ﻟﻜﻨﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺒ ﻬ ﺞ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ ان اﻟﺸ ﺮﻃ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ ﻣﻦ وﺻﻔﻬﻢ ب "اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹﺟ ﺮاﻣ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺮﺿﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻨﻒ داﺧﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﺠ ﻢ" ﻋ ﻠ ﻲ ﺣ ﺪ‬
‫ﺗﻌﺒﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫ﺳﻮف ﻳﻔﺮح أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ آﺜﻴﺮا ﻟ ﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ﻣ ﻦ‬
‫اﻧﺸﻘﺎﻗﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻌﻤﺎل وﻻﻧﺤﻴﺎز اﻟﺪوﻟﺔ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻨﺨﺒﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﻬﻠﻞ أﺻﺤ ﺎب اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أﻳﻀ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ‬

‫أﻇ ﻬ ﺮﺗ ﻪ اﻷﺣ ﺪاث اﻷﺧ ﻴ ﺮة ﻣ ﻦ دﻋ ﻢ ﻟﺸ ﺮآ ﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓ ﻬ ﻨ ﺎك ﺟ ﺪل آ ﺒ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﻮب‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﻮل ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺬآﺮ آﻴﻒ ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼل ﻋ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺟ ﻢ‬
‫اﻟﺴﻮد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رأس اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻴ ﺎ‪ .‬إن‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﻤﻤﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﻧ ﻬ ﺐ وأذل‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻴﻦ اﻟﺴﻮد وﺟﺮدهﻢ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺣ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ آﺎن ﻧﺘﺎﺟﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ وﺧ ﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻗﺪم اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺠﺎرة "آﻮﺳﺎﺗﺎ" دﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻠ ﺴ ﺎت‬
‫اﻻﺳ ﺘ ﻤ ﺎع اﻟ ﺨ ﺎﺻ ﺔ ﺑ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ ﺗ ﻘ ﺼ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗ ﺒ ﻄ ﺖ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي‪ .‬وذآﺮ اﺗﺤﺎد اﻟﺘﺠ ﺎرة أﻧ ﻪ‬
‫"ﺑ ﻐ ﺾ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﺑ ﺮاﺋ ﺘ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﺗ ﻬ ﻢ اﻟ ﻘ ﻤ ﻊ‬
‫اﻟﻌﻨﺼ ﺮي ﻓ ﺈن ﻗ ﺎدة اﻟﺼ ﻨ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺬﻳ ﻦ ارﺗ ﺒ ﻄ ﻮا‬
‫ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﻔ ﻀ ﺔ واﻟ ﻤ ﺎس ﻗ ﺪ ﺷ ﻜ ﻠ ﻮا‬
‫اﻟﺴﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻮﻟﻴﺪ اﻟﺬي ﻋ ﺮف ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي"‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻲ ﻣﺎﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 69‬أﻟ ﻒ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎل اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺟ ﻢ‬
‫وأﺻﻴﺐ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻮادث ﻋ ﻤ ﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﻴﻦ ‪ 1900‬ﺣ ﺘ ﻰ ‪ .1993‬وﺣ ﺘ ﻰ اﻵن‬
‫وﺑﻌﺪ ﻣﺎﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 20‬ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 40‬ﻋﺎﻣﻞ ﺧﻼل‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫إن ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ وﺣﺪة اﻟﻨﻀﺎل ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﻮاﺟ ﻬ ﺔ ﺗ ﻮﺣ ﺶ رأس اﻟ ﻤ ﺎل واﻟ ﺪوﻟ ﺔ‪ .‬وﺳ ﻮف‬
‫ﻳﺤﺪث اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ واﻻﺣﺘﺠ ﺎج ﻋ ﻠ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺒﺸﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻨﺘﺬآﺮ اﻟﻌ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟﺸﻬﺪاء ﻳﻜﻮن ﺑﺒﻨﺎء ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺿ ﺪ أﺻ ﺤ ﺎب‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ وﻣﻦ ﻳﺪﻋ ﻤ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎدة ﺣ ﺰب‬
‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‪.‬‬
‫* اﻟﻤﻘﺎل ﻣ ﻨ ﺸ ﻮر ﻷول ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ ‪ 18‬أﻏﺴ ﻄ ﺲ‬
‫ﺑﺠﺮﻳﺪة اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻻﺷﺘﺮاآﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻲ‪ ،‬ﻳﺼ ﺪره ﺎ‬
‫ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻻﺷﺘﺮاآﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬

‫‪ ‬‬

‫]‪ ì†ÛjŠÚíéfé×Ö]ì…çnÖ‬‬

‫* ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬وﻓﻘﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪,‬‬
‫رﺿﻮى ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻹﻃ ﺎﺣ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻳ ﻜ ﺘ ﺎﺗ ﻮر‬
‫ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ واﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴ ﺲ‬
‫ﻣﻌﺘﺪل‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮد ﺟﺒﺮﻳﻞ‪ ،‬ﺣﻠﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎن‪,‬‬
‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻳﺸﻴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻘﻴﻦ ﺑ ﻠ ﻴ ﺒ ﻴ ﺎ آ ﺨ ﻄ ﻮة‬
‫ﻟﻸﻣﺎم ﻟﻠﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻘﺪ ﺟﻠﺒﺖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺗ ﻮﻧ ﺲ وﻣﺼ ﺮ ﺣ ﻴ ﺚ ﻓ ﺎزت‬
‫اﻷﺣﺰاب اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ,‬وﺗﻠﻚ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺳ ﻮى رواﻳ ﺎت‬
‫ﻣﻀﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻔﺠﺮ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺿﺪ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ اﻟﻐﺮب ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة‪,‬‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﻴ ﻦ اﻻﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎت واﻹﺿ ﺮاﺑ ﺎت‬
‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ أدى إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻄ ﻐ ﺎة ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ وﻣﺼﺮ‪ ,‬ﻣﻬﺪدﻳﻦ ﺑﺬﻟ ﻚ اﻟﺴ ﻴ ﻄ ﺮة اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﻔ ﻂ‪ .‬وﻟ ﺬﻟ ﻚ ﺗ ﺪﺧ ﻞ ﺣ ﻠ ﻒ‬
‫ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )اﻟﻨﺎﺗﻮ( ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ وﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻟﻤﺴﺎﻧ ﺪة‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧ ﺘ ﻘ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺬي ﺗﺴ ﻴ ﻄ ﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣ ﺜ ﻞ ﻣﺼ ﻄ ﻔ ﻲ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺠﻠﻴﻞ )وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل اﻟﺴﺎﺑﻖ( وﻣﺤﻤﻮد ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ‬
‫)اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴ ﺎﺑ ﻖ ﻟـ "اﻟ ﺘ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻻﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﻳ ﺔ" أي‬
‫اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ آﻨﺪا‪ ,‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ هﺎرﺑﺮ اﻟﺤﺮب ﻟﺘﺒﺮﻳ ﺮ‬
‫إﻧﻔﺎق اﻟﻤﻠﻴﺎرات ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤ ﻘ ﺎﺗ ﻠ ﺔ‪ ,‬وﻧ ﻘ ﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎر دوﻻر ﻟ ﻠ ﻄ ﺎﺋ ﺮات ﺑ ﺪون‬
‫ﻃﻴﺎر‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻟ ﻴ ﺒ ﻴ ﺎ ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﻢ اﺳ ﺘ ﻐ ﻼل "اﻟ ﺘ ﺪﺧ ﻞ‬
‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ" ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺛ ﻮري‪ ,‬ﻓ ﻘ ﺪ ﺻ ﺮح‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻧﺘﻘ ﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑﺄن اﻟﻨﻈ ﺎم اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪ ﺳ ﻮف ﻳ ﺤ ﺘ ﺮم ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ‬
‫اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ وﻗﻌﻬﺎ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻣﻊ اﻟﻐﺮب )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟ ﻚ‬
‫ﺷﺮآﺔ ﺳﻨﻜﻮر اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ( ﻗﺎﺋﻼ "ﻧﻘﺪس ﻋ ﻘ ﻮد ﺣ ﻘ ﻮل‬
‫اﻟﻨﻔﻂ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪ ,‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺴﺦ أي ﻣﻨﻬﺎ"‪.‬‬

‫إن وﺻﻒ ﻗﺎدة ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑـ"اﻟﻤﻌﺘﺪﻟ ﻴ ﻦ" ﻟ ﻤ ﺠ ﺮد أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟﻴﺴﻮا إﺳ ﻼﻣ ﻴ ﻴ ﻦ ﻳ ﺘ ﺠ ﺎه ﻞ ﺗ ﻨ ﺎﻗﻀ ﺎت اﻷﺣ ﺰاب‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﺗﻮاﻃﺆ ﻗﺎدة ﻟﻴ ﺒ ﻴ ﺎ اﻟ ﺠ ﺪد ﻣ ﻊ اﻟ ﻘ ﺬاﻓ ﻲ‬

‫إﺿﺮاب ﻋﻤﺎل ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ‪ -‬ﺻﻮرة أرﺷﻴﻔﻴﺔ‬

‫واﻟﻐﺮب‪ .‬ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ‪ ,‬آﺎن اﻹﺧ ﻮان اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺼﺮ ﻳﻨﺘﻤﻮن ﻟﺼﻔﻮف اﻟﻤﻌ ﺎرﺿ ﺔ ﻟ ﺪﻳ ﻜ ﺘ ﺎﺗ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺒﺎرك اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮب‪ ,‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺘﻨ ﺎﻗ ﺾ ﻓ ﻲ أﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺪﻋ ﻤ ﻮن اﻟ ﻠ ﻴ ﺒ ﺮاﻟ ﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ,‬أﻣﺎ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺒ ﺎب ﻓ ﻘ ﺪ‬
‫آﺎﻧﺖ ﺟﺰء ﻣﻦ دﻓﻊ اﻟﺜﻮرة إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ﺟ ﻨ ﺒ ﺎ إﻟ ﻰ‬
‫ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧ ﺠ ﺤ ﺖ اﻟ ﺜ ﻮرة ﻓ ﻲ إﺳ ﻘ ﺎط‬
‫أﺣﻤﺪ ﺷﻔ ﻴ ﻖ رﺋ ﻴ ﺲ وزراء ﻣ ﺒ ﺎرك اﻟﺴ ﺎﺑ ﻖ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪ ,‬واﻹﺿﺮاﺑﺎت واﻻﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤ ﺮة ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺪرة ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﻚ اﻹﺧ ﻮان‬
‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻷﺣﺰاب اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ‪ ,‬داﺋﻤ ًﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺆﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎدة "اﻟﻤ ﻌ ﺘ ﺪﻟ ﺔ" ﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ﺒ ﻴ ﺎ اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪة اﻟ ﺘ ﻲ أﺛ ﺎرت اﻟ ﺜ ﻮرة‪ ,‬ﻓ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ‬
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‪ ,‬وﺗﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣ ﻊ‬
‫دول اﻟﻨﺎﺗﻮ اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻋﺖ ﻟﻪ اﻷﺳﻠ ﺤ ﺔ‪ .‬إن‬
‫ﺟﺒﺮﻳﻞ واﻟﻨﺎﺗﻮ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺧﻨﻖ اﻟ ﺜ ﻮرة وﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﺼ ﻬ ﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺠﺮد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ,‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺿﻤﺎن‬
‫ذﻟﻚ‪ ,‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻨ ﺎﺗ ﻮ اﺧ ﺘ ﻄ ﻒ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎدة ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻟ ﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻲ اﻷﺣﺪاث ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫إن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ هﻮ ﻣﻦ أﻃﺎح ﺑﺎﻟﻘ ﺬاﻓ ﻲ‪ ,‬وﺳ ﻮف‬
‫ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة اﻟﺜﻮرة إﻟﻰ اﻷﻣ ﺎم ﺧ ﺎرج‬

‫ﺣﺪود اﻻﻧﺘ ﺨ ﺎﺑ ﺎت اﻟﻀ ﻴ ﻘ ﺔ‪ .‬ﻟ ﻘ ﺪ أﺿ ﺮب ﻋ ﻤ ﺎل‬
‫اﻟ ﻮاﺣ ﺔ ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﻂ )ﻣﺸ ﺮوع ﻣﺸ ﺘ ﺮك ﻣ ﻊ اﻟﺸ ﺮآ ﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﺘ ﺎﺑ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﻮﻻﻳ ﺎت اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪة آ ﻮﻧ ﻮآ ﻮ –‬
‫ﻓﻴﻠﻴﺒ ﺲ( ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺮﻳ ﻒ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ ﻟ ﻤ ﺪة ﺷ ﻬ ﺮﻳ ﻦ‬
‫وﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ إﻗﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔ ﺎﺳ ﺪ اﻟ ﺘ ﺎﺑ ﻊ ﻟ ﻠ ﻘ ﺬاﻓ ﻲ‪,‬‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﻧﻈﺎم ﺟﺒﺮﻳﻞ إﺑ ﻘ ﺎﺋ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‪" .‬إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎء ﺑﻠﺪﻧﺎ ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ وﺑﻄﺮﻳ ﻘ ﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ,‬ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧ ﺮى ﺗ ﻠ ﻚ اﻷﺳ ﻤ ﺎء واﻷرﻗ ﺎم‬
‫اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‪ ,‬وﻟﻮ ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻷن ﻓﻲ ذﻟﻚ إه ﺎﻧ ﺔ ﻟ ﺪﻣ ﺎء اﻟﺸ ﻬ ﺪاء اﻟ ﺬﻳ ﻦ‬
‫ﺿﺤﻮا ﺑﺤﻴﺎﺗﻬ ﻢ"‪ ،‬ه ﻜ ﺬا ﻗ ﺎل أﺣ ﺪ ﻋ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﻨ ﻔ ﻂ‬
‫وﻳُﺪﻋﻰ أﺣﻤﺪ اﻟﻤﺤﻤﻮدي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎم ﻋﻤﺎل اﻟ ﻨ ﻔ ﻂ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺸﺮق ﺑ ﺎﻹﺿ ﺮاب ﺧ ﻼل اﻻﻧ ﺘ ﺨ ﺎﺑ ﺎت اﻷﺧ ﻴ ﺮة‬
‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋ ﻠ ﻲ ﻋ ﺪم وﺟ ﻮد ﺗ ﻤ ﺜ ﻴ ﻞ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫إن اﺳﺘﻤﺮار اﻹﺿﺮاﺑﺎت واﻟﻤﻈﺎهﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺳﻮف ﻳﻔﻀﺢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟ ﻤ ﺪﻋ ﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻐﺮب ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬وﺳﻮف ﻳﻮاﺻﻞ دﻓﻊ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻣﺎم‪ ,‬وﻟﻜﻲ ﻧﺘﻀﺎﻣﻦ ﻋﻠﻴ ﻨ ﺎ أن ﻧ ﻌ ﺎرض ﺗ ﺪﺧ ﻞ‬
‫ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﻮاء ﺗ ﺪﺧ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮي أو ﺗ ﺪﺧ ﻞ‬
‫اﻟﺸﺮآﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺷ ﻬ ﺪت ﻟ ﻴ ﺒ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧ ﻴ ﺮة زﻳ ﺎدة‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻻت اﻹﺿﺮاﺑﺎت واﻻﻋﺘﺼﺎﻣ ﺎت ﺣ ﻴ ﺚ‬
‫ﺧﺎض ﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﺎﺑﻊ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻦ‬
‫أﺳﺒﻮع إﺿﺮاﺑﺎ أﻋ ﻠ ﻨ ﻮا ﻓ ﻴ ﻪ وﻗ ﻒ إﺻ ﺪار‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﺤﻒ ﺣﺘﻰ اﻻﺳﺘﺠ ﺎﺑ ﺔ ﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮدﻳﺔ وإﻗ ﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ وزارة اﻟ ﺜ ﻘ ﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻗ ﺮر اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻮن‬
‫ﺑﺸﺮآﺔ ﺳﺮت ﻹﻧﺘﺎج وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻨﻔ ﻂ واﻟ ﻐ ﺎز‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ إﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓ ﻲ إﻳ ﻘ ﺎف‬
‫ﺿﺦ اﻟ ﻨ ﻔ ﻂ واﻟ ﻐ ﺎز وﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎت اﻟ ﺘ ﺼ ﻨ ﻴ ﻊ‬
‫واﻟﺼ ﻴ ﺎﻧ ﺔ وذﻟ ﻚ اﺣ ﺘ ﺠ ﺎﺟ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮدي‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﻨﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‪ ،‬وأﺑ ﺪى‬
‫اﻟﻤﺤﺘﺠﻮن اﺳ ﺘ ﻴ ﺎء واﺳ ﺘ ﻐ ﺮاﺑ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻜ ﺆ‬
‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ وﻋﺪم اﻟﺘﻔﺎﺗﻬﺎ إﻟ ﻰ ﺗ ﻜ ﺮار‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎزل واﻟﻤﻤﺘ ﻠ ﻜ ﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻇﻞ أوﺿ ﺎع أﻣ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﺪه ﻮرة‬
‫ﺗﺸﻬﺪهﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑ ﺎﺗ ﻬ ﺎم ﻓ ﻠ ﻮل اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻟﺴ ﺎﺑ ﻖ‬
‫ﺑﺘﺮوﻳﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﺪأ ﺳﻜﺎن ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ اﻟ ﺠ ﻴ ﺰة اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﺮت اﻋﺘﺼﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬
‫رﻓﻀ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﻬ ﻤ ﻴ ﺶ ﺑ ﻌ ﺪم ﺿ ﻤ ﻬ ﻢ ﻟ ﻘ ﻮاﺋ ﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻟﺪﻣﺎر اﻟ ﺬي ﺣ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬
‫ﺟﺮاء اﻟﺤ ﺮب ﺑ ﻤ ﺪﻳ ﻨ ﺔ ﺳ ﺮت‪ .‬ﺣ ﻴ ﺚ وﺟ ﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺼﻤﻮن أن اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻣ ﺎ ه ﻮ إﻻ اﻣ ﺘ ﺪاد‬
‫ﻟﻘﺮار اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺘﻔﻌﻴ ﻞ إزاﻟ ﺔ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ دون إﻳﺠﺎد ﺗﻌﻮﻳﺾ أو ﺑﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫* اﻟﻤﻘﺎل ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻩ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟ ﻜ ﺘ ﺮوﻧ ﻲ ﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﻴﻦ اﻷﻣﻤﻴﻴﻦ ﺑﻜﻨﺪا‬

‫·×‪ ÷æ_ì…çnÖ]VíéŠÞçjÖ]>‹fÒc>í‬‬
‫اﻟﻤﺜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺣﺪ اﻟ ﻘ ﻮى اﻟ ﺜ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺨﻄﻲ ﺣﺎﺟﺰ‬
‫اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻲ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎﻋ ﻞ ﻣ ﻊ ﺛ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻮﺟﺎت اﺣﺘﺠ ﺎﺟ ﻴ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ وﺑﺮﻓﻊ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣ ﺤ ﺪدة‬
‫هﻮ ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﺳﻌﺖ إﻟ ﻴ ﻪ‬
‫اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ إﺿ ﺮاب ﺧ ﺎﺿ ﺘ ﻪ ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ ﺳ ﻴ ﺪي‬
‫ﺑﻮزﻳﺪ‪ 14 ،‬أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟ ﻘ ﺒ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻼﺛ ﻴ ﻦ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ‪ ،‬وﺻﻔﺘﻬ ﻢ ﺣ ﺮآ ﺔ اﻟ ﻨ ﻬ ﻀ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﺼ ﻮص‬
‫اﻟﻤﺨﺮﺑﻴﻦ‪ ،‬آﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﻈﺎهﺮوا ﺿﺪ اﺳﺘﻤ ﺮار ﺗ ﺪﻧ ﻲ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﻴ ﺎﻩ واﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻬﻤﻴﺶ آﺒﻴﺮة ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﻣﺪن ﻋﺪة ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة‪.‬‬

‫أﻃﻠﻘﺖ ﻗﻮى ﺛﻮرﻳﺔ ﻋﺪﻳﺪة ﺑﻤﺸﺎرآﺔ أﻧﺼﺎر ﻟﺤﺮآﺔ‬
‫اﻟﻨﻬﻀ ﺔ اﻟ ﺘ ﻮﻧﺴ ﻴ ﺔ ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ "اآ ﺒ ﺲ" ﺑ ﻬ ﺪف دﻓ ﻊ‬
‫اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻟ ﺘ ﺴ ﺮﻳ ﻊ اﻟ ﺨ ﻄ ﻰ ﻧ ﺤ ﻮ اﻹﺻ ﻼح‬
‫واﻟﻤﺤ ﺎﺳ ﺒ ﺔ وﺗ ﻔ ﻌ ﻴ ﻞ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﺜ ﻮرة ﺑ ﺘ ﺤ ﺮﻳ ﺮ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻀ ﺔ اﻟ ﻤ ﻔ ﺴ ﺪﻳ ﻦ واﻟ ﺤ ﻔ ﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺧﻢ اﻟﺜﻮري وﻣ ﻨ ﻊ اﻟ ﺘ ﻌ ﺪي ﻋ ﻠ ﻰ آ ﺮاﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺜﻮرة ‪ ،‬آﻤﺎ ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻴ ﺲ‬
‫ﺑﻮك‪.‬‬
‫اﻧﻄﻠﻖ ﻣﺆﺳﺴﻮ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺪ ﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﺘﺠﻤﻌﻴﻴ ﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﺗ ﺄﺳ ﻴ ﺲ اﻟ ﺒ ﺎﺟ ﻲ‬
‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﻟ ﺒ ﺎﺋ ﺪ‪،‬‬
‫ﻟﺤﺮآﺔ "ﻧ ﺪاء ﺗ ﻮﻧ ﺲ" ﻣﺴ ﺘ ﻐ ﻼ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ أه ﺪاف‬
‫اﻟﺜﻮرة زورا‪ ،‬آﻤﺎ أن اﻟﺠﻼدﻳﻦ وﻗﺘﻠ ﺔ اﻟﺸ ﻬ ﺪاء ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻨﺎﻟﻮا أﺣﻜﺎﻣﺎ رادﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻀ ﺎء ﺗ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﺐ ﻣ ﻊ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ أه ﺪاف اﻟ ﺜ ﻮرة‪ ،‬آ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ‬
‫وﺟﻮد رﺟﺎل أﻋﻤﺎل ﻣﺎزاﻟﻮا ﻳﺘﺤﻜﻤﻮن ﺑﺎﻟﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺒﻼد‪.‬‬
‫اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺒﻨﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﺟﻠﺔ وﻣﻠﺤﺔ ﻻ ﺗﺮى ﻧﺠ ﺎﺣ ﺎ‬
‫ﻟﻠﺜﻮرة إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬آﺘﻄ ﻬ ﻴ ﺮ اﻷﻣ ﻦ واﻟ ﻘ ﻀ ﺎء‬
‫واﻹﻋﻼم وﻣﻨﻊ آﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﻤ ﺺ ﻣﺴ ﺌ ﻮﻟ ﻴ ﺎت ﻓ ﻲ‬

‫اﻟﺤﺰب اﻟﻤﻨ ﺤ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﻔ ﻌ ﻴ ﻞ ﻧﺸ ﺎﻃ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ ﻋﺸ ﺮ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬آﺬﻟﻚ ﺗﺸﻜﻴ ﻞ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻗﻀ ﺎﺋ ﻴ ﺔ‬
‫ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻧﻴﻴﻦ وﻋﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻔﺴ ﺎد اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ واﻹداري وآﺸ ﻒ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎت‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺤﺎآﻤﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻟﻘﺘ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻬﺪاء‪ .‬آﻤﺎ ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﺖ اﻟ ﺤ ﻤ ﻠ ﺔ ﺑ ﻤ ﺤ ﺎآ ﻤ ﺔ رﺟ ﺎل‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﻦ وﻣﺼﺎدرة ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ واﻧ ﻔ ﺎﻗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ إﻟﻰ رﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺪوﻟ ﺔ ورﺋ ﻴ ﺲ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ورﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ هﺪد اﻟﻘﺎﺋ ﻤ ﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺑ ﻤ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﻐ ﻂ وااﻟ ﻨ ﺰول إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺸﻮارع ﺑﺎﻵﻻف إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻮﺿﻊ آﻤﺎ هﻮ ﻋﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز أه ﺪاف اﻟ ﺜ ﻮرة‪ ،‬ﺑ ﻞ وﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫اﻟﺸﺎذﻟﻲ اﻟﻌﻴﺎري ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ ﻟﻠﺒ ﻨ ﻚ اﻟ ﻤ ﺮآ ﺰي وﺳ ﻂ‬
‫ﺷﺒﻬﺎت ﺣﻮل اﻧﺘﻤﺎﺋﻪ ﻟﺤ ﺰب ااﻟ ﺘ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﺒ ﺎﺋ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺧﻄﻮة ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴ ﺢ ﺿ ﺪ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻗﺘﺼ ﺎدﻳ ﺎ واﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺜﻴﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬إﻻ أن اﻷهﻢ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ‬
‫أن ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺤﻤﻠﺔ إﻟﻰ ﻧﻮاة ﻟﺤﺮآﺔ ﻣ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮن‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗ ﻔ ﻌ ﻴ ﻞ أه ﺪاﻓ ﻬ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أرض‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وإﻳﺠﺎد ﺣﻠﻘﺎت رﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻧﻀ ﺎل اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‬
‫وأﻣﺎآﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻧﻀ ﺎﻻت اﻟﺸ ﺎرع اﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗ ﻬ ﺪأ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 25 - 99‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2012‬‬

‫‪11‬‬

‫]‪ ì…çnÖ]ØfÏjŠÚæ†£]ë…çŠÖ]é¢‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻣﻔﻬﻮم أآﺜ ﺮ‬
‫دﻳﻨﺎ ﻋﻤﺮ‬
‫ﻣﻦ آﻮﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻟﺠﻴﺶ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ‬
‫ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣ ﺎﺗ ﻪ اﻟ ﻘ ﺘ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺄﺧ ﺬ اﻟﺸ ﻜ ﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ ﺑ ﺎﻋ ﺘ ﺒ ﺎرﻩ ﺟ ﻴ ﺸ ﺎ ﺣ ﻴ ﺚ اﻋ ﺘ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ ﻣ ﻨ ﺬ اﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻵﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ وﺣ ﺘ ﻰ اﻵن آ ﻤ ﺎ أن اﻟ ﻘ ﻴ ﺎدات ذوي‬
‫اﻟﺮﺗﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺟﻨﺤ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﺮار ﻋ ﺒ ﺮ‬
‫اﻟﺤﺪود ﻟﺘﺮآﻴﺎ‪ .‬وهﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﻢ أﻳﻀ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺘ ﻮى‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﺠﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺆهﻠﻪ ﻟﺨﻮض ﻣﻌﺮآﺔ ﻣﺒ ﺎﺷ ﺮة‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻟﻌﻞ اﻧﺴﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﻴ ﺎء وﺁﺧ ﺮه ﺎ‬
‫ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺤﻠﺐ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻧﻘﺺ اﻟﻌﺘﺎد ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬آﻤﺎ أن اﻣﺘ ﻼك ﻗ ﻴ ﺎدة ﻗ ﺎدرة‬
‫ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺗ ﻮزﻳ ﻊ ﺧ ﻄ ﻄ ﻬ ﺎ‬
‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﺷﺘﺒﺎك آﺎن ﻣﻨﻌﺪﻣ ﺎ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﻼن ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﻴﺎدة ﻣﺮآ ﺰﻳ ﺔ ﻣﺸ ﺘ ﺮآ ﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺒﺪو أن وﺻﻒ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺪﻗﻴﻖ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻨﺸﻘﻴﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن ﺧﺎرج إﻃﺎر ﻓﻜﺮة إﺳﻘﺎط اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‪ ،‬ﻟ ﻌ ﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻏﻴ ﺎﺑ ﻬ ﻢ اﻟ ﺘ ﺎم ﻋ ﻦ ﺁﻳ ﺔ ﻣ ﻼﺣ ﻘ ﺎت‬
‫ﺳﻴﺎﺳ ﻴ ﺔ ﻟ ﻸﺣ ﺪاث آ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻼت اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮرﻳ ﺔ أو‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳ ﻮﺿ ﺢ رؤﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ اﻟ ﺤ ﺮ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻷﺳﺪ‪ .‬آﻤﺎ أن ﻟﻔﻆ "ﻣﻌ ﺎرﺿ ﺔ" ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻣﻐﻠﻮط إﻟﻰ ﺣﺪ آﺒﻴﺮ وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻊ وﺟﻮد أآ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫‪ 4‬ﻣﻼﻳ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎرض ﺧ ﺎرج اﻷراﺿ ﻲ اﻟﺴ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨ ﺒ ﺎراﺗ ﻲ ﻗ ﻮي اﻧ ﻜ ﻤ ﺶ‬
‫اﻟﺪور اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎرﺿ ﺔ ﻟ ﺘ ﺼ ﻄ ﻒ اﻷﺣ ﺰاب‬
‫اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ واﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ ﺪ ﺳ ﻮاء ﺗﺸ ﺎرك اﻷﺳ ﺪ‬
‫ﻓﻲ اﺋﺘﻼف ﺣﻜﻤﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟ ﺘ ﻲ اﺻ ﻄ ﻨ ﻌ ﺖ‬
‫ﻓﻌﻞ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺼﺮاع ﻓﻘﺪ وﺟﺪت‬
‫أهﻤﻴﺔ إﺟﺮاء ﺣﻮار وﻃﻨﻲ ﻟ ﻸﻃ ﺮاف اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎزﻋ ﺔ‬
‫وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎرض آﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺠ ﻪ أﺑ ﺪا‪ ،‬ﻣ ﻊ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗﺒﻨﺎﻩ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻣﻊ دﺧﻮل اﻟﺼﺮاع ﻋﺎم وﻧﺼﻒ واﺣﺘﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜ ﻞ‬
‫أآﺜﺮ دﻣﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺰاﻳﺪت اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫اﻟﺤﺮ‪ ،‬ﻣﺎ أهﺪاﻓﻪ‪ ،‬آﻴ ﻒ وﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫أﺳﻠﺤﺘﻪ وﺳﻂ ﺷﺒﻬﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻷﺟ ﻨ ﺒ ﻲ وﺗﺼ ﺎﻋ ﺪ‬
‫اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮﻩ‪ .‬هﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﺘﻄﺮق ﺑﺸﻜ ﻞ‬
‫ﻋﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺴﻮري اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﻈ ﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺑﻘﺒﻮل ﺷﻌﺒﻲ وﺳﻂ ﺧﻼﻓﺎت داﺧ ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫آ ﺎدت أن ﺗ ﻌ ﺼ ﻒ ﺑ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﻞ واﻗ ﺘ ﺼ ﺎر دورﻩ‬
‫"اﻟﺜﻮري" ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ؟‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ هﻨﺎ آﺎن ﻣﻦ اﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ أن ﻳ ﻠ ﻌ ﺐ‬
‫دورا ﻣﺮآﺰﻳﺎ ﻳﺤﺎآ ﻲ ﻧ ﻈ ﻴ ﺮﻩ اﻟ ﻠ ﻴ ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷ ﺮاء‬
‫اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺛﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻣﺮآﺰﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪن اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺗ ﻠ ﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻟﻤﻜﺘﺒﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬وآﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤ ﻜ ﻦ أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻤ ﻤ ﻮﻟ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺜﻮار ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧ ﻴ ﺮة‪ ،‬وه ﺬا ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﺤﺪث ﻧﻈﺮا ﻟﻌﻤﻠﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﺎرج اﻟ ﺒ ﻼد وﻓﺸ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺤ ﺎآ ﻲ اﻟ ﺘ ﺤ ﺮآ ﺎت ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ إدارة ﻋﻤﻠ ﻴ ﺎت ﻟ ﻢ ﻳﺸ ﺘ ﺒ ﻚ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أرض اﻟ ﻮاﻗ ﻊ ودون اﻻﺗﺼ ﺎل ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺎدة‬
‫اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻨﻬﺎر ﺳﺮﻳﻌﺎ‪ .‬ﻟﺘﺒﺪو ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟ ﺤ ﺮ واﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ‬
‫ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺟﺪا ﻷهﺪاف اﻟﺪول اﻟﻐ ﺮﺑ ﻴ ﺔ واﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬
‫اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻞ آﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﻇ ﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻟﻠﺠﻨﻮد اﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻦ اﻟ ﺘ ﻲ أدت‬
‫إﻟﻰ ﻧﻘﺺ اﻟﺴﻼح وﺻﻌﻮﺑ ﺔ اﻻﺗﺼ ﺎل ﺑ ﻴ ﻦ أﻓ ﺮاد‬
‫اﻟ ﻮﺣ ﺪات اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻃ ﻴ ﻠ ﺔ اﻟ ﻔ ﺘ ﺮات اﻟ ﻄ ﻮﻳ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻣ ﻊ زﻳ ﺎدة اﻻﻧﺸ ﻘ ﺎﻗ ﺎت ازدادت ﺣ ﺪة‬
‫اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرك ﺑ ﺪرﺟ ﺔ أﺻ ﺒ ﺢ ﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﺟ ﻨ ﻮد اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ﻳﻔﺮون ﻣﻦ دﺑﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺤﻮل ﻏ ﻨ ﻴ ﻤ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ‪ .‬آﻤﺎ أن اﻻﻧﺸ ﻘ ﺎﻗ ﺎت اﻟ ﺠ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ أو‬
‫اﻟﺮﺗﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺣﻮﻟﺖ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻦ اﻧﺸﻘ ﺎق‬
‫اﻟﺠﻨﻮد ﺑﺄﺳﻠﺤﺘﻬﻢ اﻟﻔﺮدﻳﺔ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻣ ﺨ ﺎزن‬
‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻤﺎ ﻓﻲ اﻧﺸ ﻘ ﺎق اﻟ ﻠ ﻮاء‬
‫‪ 61‬ﻓﻲ ﻧﻮى ﺑﺤﻮران وﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻮدﻋ ﺎت اﻷﺳ ﻠ ﺤ ﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪ ،‬وهﻮ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻋﻨﺪ اﻗ ﺘ ﺤ ﺎم ﻣ ﻄ ﺎر‬
‫دﻳﺮ اﻟﺰور اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬آﺬﻟﻚ اﻟ ﺘ ﻬ ﺪﻳ ﺪ ﺑ ﺎﻻﺳ ﺘ ﻴ ﻼء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺨ ﺎزن اﻷﺳ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻜ ﻴ ﻤ ﺎوﻳ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ اﻧﺸ ﻘ ﺎق‬
‫ﻗﻴﺎدات ﻋﻠﻴﺎ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أﻳﻀﺎ أن ﻧﻀﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﻬﺮﻳ ﺐ اﻷﺳ ﻠ ﺤ ﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻟﻠﺠﻨﻮد اﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻦ وﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺿﻌﻒ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤ ﻌ ﺎﺑ ﺮ‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺔ واﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮذم اﻟ ﻮاﺳ ﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ آﺘﺎﺋﺐ اﻟﺠﻴ ﺶ اﻟ ﺤ ﺮ ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ زﻳ ﺎدة‬
‫اﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ واﺷ ﺘ ﺪاد اﻟﻀ ﺮﺑ ﺎت‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻓﻜﺮة ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻨﺸﻘﻴ ﻦ أﻣ ﺮا‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﺨﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻜﻮﺳﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ﻟ ﺪى اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‬
‫اﻟﺴﻮري اﻟﺬي ﺗﻤ ﺘ ﻊ ﺑ ﺄوﺳ ﻊ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎرات‪ ،‬ﻓ ﺎﻟ ﺪﻋ ﻢ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﻓﺪت ﻋﻠﻰ اﻟ ﻤ ﻮاﻧ ﻲء‬
‫اﻟﺴ ﻮرﻳ ﺔ ﻗ ﺎدﻣ ﺔ ﻣ ﻦ روﺳ ﻴ ﺎ ﻣ ﺎزال ﻣ ﺘ ﻮاﺻ ﻞ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟ ﻔ ﺮاﻏ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺜ ﺎل اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺠ ﺰرة أﻋ ﺰاز ﺑ ﺮﻳ ﻒ ﺣ ﻠ ﺐ‪15 ،‬‬
‫أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬روﺳﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣ ﻬ ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ووﺳﻂ أﻧﺒ ﺎء ﻋ ﻦ اﻏ ﺘ ﻴ ﺎل ﻣﺴ ﺘ ﺸ ﺎر وزﻳ ﺮ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎرآﺘﻪ ﺑﺈﺣ ﺪى اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎت‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻢ اﻟ ﻘ ﺒ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺠ ﺎﻣ ﻴ ﻊ‬
‫إﻳﺮاﻧﻴﺔ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﺎﻧ ﺘ ﻤ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟﻠﺤﺮس اﻟ ﺜ ﻮري‪ ،‬وﻣ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺎت ﻣﺴ ﻠ ﺤ ﺔ أﺧ ﺮى‬
‫ﻧﻔﺬت ﻣﺠﺰرة ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮاك ﺑﺪرﻋﺎ‪ 23 ،‬أﻏﺴﻄﺲ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﺪث اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺸﻬ ﻮد ﻋ ﻴ ﺎن‪ .‬وﻗ ﺪ ﺗ ﺜ ﺒ ﺖ‬
‫اﻷﻳﺎم ﺻﺤﺔ أو آﺬب وﺟ ﻮد ‪ 1500‬ﻋ ﻨ ﺼ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﺰب اﷲ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﻈ ﺎﻣ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻗﻤﻊ اﻟﺜﻮرة آﻤﺎ أﺷﻴﻊ ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﺼﻨﻊ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ؟‬
‫وﻣﻨﺬ اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺜﻮرة أﺷﺎع اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم اﺗ ﻬ ﺎﻣ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻟﺠﻤﺎﻋﺎت إرهﺎﺑﻴﺔ ﻣﻤﻮﻟﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺎرج ﻟ ﺰﻋ ﺰﻋ ﺔ‬
‫أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬آ ﻤ ﺎ أﺷ ﻴ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ‬
‫اﻵﺧﺮ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻣﺠﺎزر ﺿﺪ اﻟﻄﻮاﺋﻒ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ هﻨﺎ ﺗ ﺄآ ﻴ ﺪ إﺣ ﺪى اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺘ ﻴ ﻦ إﻻ ﺑ ﺮﺻ ﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺼﺤﻴﺢ أن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴ ﺔ‬

‫اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻣ ﻦ اﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﻄ ﺎﺋ ﻔ ﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ أآﺜﺮ اﻟﻄﻮاﺋ ﻒ ﻋ ﺪدا وﺑ ﺎﻋ ﺘ ﺒ ﺎر‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ زﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄﺔ‪،‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟ ﻘ ﺼ ﻒ‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﻌﻨﻴﻒ ﺗﺤﻮل اﻟﻤﺪﻧﻴﻮن إﻟﻰ ﺣﻤﻞ اﻟﺴ ﻼح‬
‫دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻦ أهﻠﻬﻢ وﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬ ﻢ‪ ،‬واﺳ ﺘ ﻄ ﺎع اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫اﻟ ﺤ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ إﺛ ﺮ ذﻟ ﻚ ﺿ ﻢ ﻃ ﻮاﺋ ﻒ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ‬
‫اﻷهﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻆ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ ﺣﻤﻠﺖ أﺳﻤ ﺎء ﻗ ﺎدة‬
‫إﺳ ﻼﻣ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻳ ﻨ ﻴ ﺔ اﻟﺸ ﺎﺋ ﻌ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎت اﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻴ ﺔ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﻮاﺟ ﺪ اﻟ ﻔ ﺼ ﻴ ﻞ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻮاﺟﺪ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﻮف‬
‫اﻟﻤﻈﺎهﺮات اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‪ .‬هﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺳﻠ ﻔ ﻴ ﻮن ﺣ ﻤ ﻠ ﻮا‬
‫اﻟﺴﻼح ﻓﻲ ﺑﻌﺾ آ ﺘ ﺎﺋ ﺐ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ اﻟ ﺤ ﺮ أو ﻓ ﻲ‬
‫آﺘﺎﺋﺐ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﻔﻴﺮﻳﻴﻦ اﻷآﺜﺮ ﺗﻌﺼ ﺒ ﺎ‬
‫واﻹرهﺎﺑﻴﻴﻦ ﺷﻜﻠﻮا آﺘﺎﺋﺒﻬﻢ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﻞ "ﺟ ﺒ ﻬ ﺔ‬
‫اﻟ ﻨ ﺼ ﺮة ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد اﻟﺸ ﺎم"‪ ،‬وه ﻨ ﺎ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ رﺻ ﺪ‬
‫اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻠﻔﻴﻴﻦ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻓﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﺑﺤﻲ اﻟﻤﻴﺪان اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﻋﻠ ﻰ إﺛ ﺮ‬
‫رﻓﻊ اﻟﺴﻠﻔﻴﻴﻦ ﻷﻋﻼﻣﻬﻢ اﻟﺴﻮداء‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ هﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺒ ﻌ ﺪ ارﺗ ﻜ ﺎب ﻣ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﺎت ﺿ ﺪ‬
‫اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻷﺧﺮى أﺛ ﻨ ﺎء اﻟ ﻘ ﺘ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮى‬
‫اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ وﻣﻊ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﺗﻜ ﻮﻳ ﻦ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺸﻤﻞ آﻞ اﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠ ﻔ ﺔ أﺻ ﺪرت اﻟ ﻘ ﻴ ﺎدة اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﺮآ ﺔ ﻟ ﻠ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫اﻟﺴﻮري اﻟﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻗﺴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﻓﻴ ﻪ اﻟ ﺠ ﻨ ﻮد‬
‫ﺑﻌﺪم ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ أي أﻓ ﻌ ﺎل اﻧ ﺘ ﻘ ﺎﻣ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﺎس‬
‫اﻟﻌﺮق أو اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‪ ,‬و ﺑﻌﺪم اﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﺴ ﻼح ﺿ ﺪ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺜﻮار أو اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﻣﻤﻦ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬أو ﺿﺪ‬
‫أي ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﺳ ﻮرﻳ ﻴ ﻦ ﺁﺧ ﺮﻳ ﻦ‪ ،‬وأن ﻳ ﻘ ﺘ ﺼ ﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻼح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺪﻓ ﺎع ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺪﻧ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﻮاﺟ ﻬ ﺔ إﺟ ﺮام اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‪ ،‬آ ﻤ ﺎ أﺻ ﺪر اﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﺐ‬
‫اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺪﻳ ﻨ ﺔ دﻣﺸ ﻖ‬
‫ورﻳﻔﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎ أﺷﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺮر ﻓﻴﻪ ﺗﻄﻬ ﻴ ﺮ ﺻ ﻔ ﻮف‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ اﻟﻤﻨﺘﺴ ﺒ ﻴ ﻦ زورا ﻟ ﻠ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫اﻟﺤﺮ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟﻤﺮآﺒﺎت وﺗﺴﻴﻴﺮ دورﻳﺎت ﺳﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ أداء ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ‪ .‬آﻤﺎ ﺗﻢ ﺗ ﻜ ﻮﻳ ﻦ‬
‫ﻟﻮاء اﻟﺘ ﻮﺣ ﻴ ﺪ ﺑ ﺤ ﻠ ﺐ ﻟ ﻤ ﻮاﺟ ﻬ ﺔ ﺣ ﺎﻻت اﻟ ﻨ ﻬ ﺐ‬
‫واﻟﺴﺮﻗﺎت وﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﻤﻌﺘﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧ ﺮ ﺗ ﺆآ ﺪ أن إﺷ ﻌ ﺎل‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺐ اﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‬
‫ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ آ ﺎﻧ ﺖ أول ﻣ ﺎ ﻟ ﻮًح ﺑ ﻪ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم ﺑ ﺎﺗ ﻬ ﺎم‬
‫اﻟﻤﺘﻈﺎهﺮﻳﻴﻦ اﻟﺴﻠﻤﻴﻴﻦ ﺑﻜﻮﻧﻬﻢ ﺟﻤ ﺎﻋ ﺎت إره ﺎﺑ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺄﻟﻴﺐ اﻟﺸﻌﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﻀ ﻪ ﻟ ﺘ ﺒ ﺮﻳ ﺮ‬
‫ﺟﺮاﺋﻤﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺘ ﺒ ﻌ ﺪ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ أن ﺗ ﻜ ﻮن ﺟ ﻴ ﻮش‬
‫اﻟﺸﺒﻴﺤﺔ اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﺘ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺠﺎزر وهﻢ أﻧﻔ ﺴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﻤ ﺠ ﺎزر ﺿ ﺪ‬
‫اﻷﻗ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﻜ ﺮدﻳ ﺔ ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﺖ ﻧ ﺰول اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻣﺸﻠﻲ وﺣﻤﺎة ﻣﻨﺬ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫آﻤﺎ أن أﻋﺘﻰ اﻟﻤﺠﺎزر اﻟﺘﻲ ﺗ ﻤ ﺖ ﺿ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪﻧ ﻴ ﻴ ﻦ‬
‫آﺎﻧﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺠ ﻴ ﺶ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎﻣ ﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ آ ﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺰرة آ ﺮم‬
‫اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺑﺤﻤﺺ وﻣﺠ ﺎزر اﻟ ﺤ ﻮﻟ ﺔ واﻟ ﺘ ﺮﻳ ﻤ ﺴ ﺔ‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﺸﻘﺎﻗﺎت اﻟﻤﺠﻨﺪﻳﻦ اﻟﺘﻲ اﺳ ﺘ ﻨ ﻜ ﺮت ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠ ﻴ ﺶ اﻟ ﻼاﻧﺴ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ ﻤ ﻊ‬
‫اﻟﻤﻈﺎهﺮات اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺘ ﺎد اﻟ ﺜ ﻘ ﻴ ﻠ ﺔ واﻟ ﺘ ﻌ ﺬﻳ ﺐ‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻲ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ ،‬ﻳﻔﺴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻨﻊ ﻗﻮات اﻹﻏﺎﺛﺔ ﻣ ﻦ‬
‫دﺧﻮل اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ وﻋﺪم اﻻﺳ ﺘ ﺠ ﺎﺑ ﺔ ﻹﻳ ﺠ ﺎد‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﻣﻨﺔ ﺗﺄوي اﻷﺑﺮﻳﺎء‪.‬‬
‫ﻻ ﻳ ﺨ ﻔ ﻰ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﺼ ﺪد أﺻ ﻞ اﺳ ﺘ ﻘ ﺮار‬
‫اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺰآﻴﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻄ ﺎﺋ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻤﺪد ﻟ ﺘ ﻄ ﻴ ﺢ ﺑ ﺤ ﺮب أه ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﻘ ﻮد ﻃ ﻮﻳ ﻠ ﺔ ﻟ ﻮﻻ أن اﻟ ﻨ ﻈ ﺎم‬
‫ﻣﺜﻠﻤ ﺎ ﺣ ﺮم اﻷآ ﺮاد ﻣ ﻦ ﺣ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﻢ اﻻﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻴ ﺔ‬
‫آﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻘﺪ أوﺟﺪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻵﺧ ﺮ‬
‫ﺗﻬﻤﻴ ﺶ ﻟ ﻘ ﺮى ﻋ ﻠ ﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻘ ﻴ ﺮة‪ ،‬وﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﺳ ﻴ ﻄ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺻ ﺐ اﻷﻣ ﻨ ﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ‬
‫اﺳﺘﻌﺎن‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺸﺎﺋﺮ ﺳﻨﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣ ﺜ ﻞ‬
‫ﻋﺸﻴﺮة "زﻳﻨﻮ" اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻋﻤﺖ ﻋﺼﺎﺑ ﺎت اﻟﺸ ﺒ ﻴ ﺤ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻠﺐ وﺗ ﻮﻋ ﺪت ﺑ ﺎﻟ ﺰج ﺑ ﺂﻻف اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺗ ﻠ ﻴ ﻦ ﺿ ﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺳﻮاء آﺎﻧﻮا ﺳﻨﻴﻴﻦ أو ﻋﻠﻮﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻮري اﻵن ﻳﺤﺘﻤﻞ ﻣﺰﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻬﻢ اﻟﻈﺮوف اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ واﻟ ﺪواﻓ ﻊ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺨ ﻴ ﺔ‬
‫ﻟﺨﺮوج اﻟﺜﻮرة اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺛﻢ ﺗ ﻄ ﻮره ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻠ ﻤ ﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻠﺢ ﻗﺪ ﻳﺴﺎهﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻔ ﺴ ﻴ ﺮ اﻷﺳ ﺌ ﻠ ﺔ ﺣ ﻮل‬
‫اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﻛﻮﻧﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻭﺍﳉﻴﺰﺓ‪ 7 :‬ﺷﺎﺭﻉ ﻣﺮﺍﺩ ‪ -‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﳉﻴﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ‪ 16 :‬ﺵ ﲨﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ‪ -‬ﻓﻴﻜﺘﻮﺭﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﻬﻠﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﻉ ﻋﺒﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ -‬ﺍﳌﻨﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻮﻡ‪ :‬ﺵ ﺍﻟﺴﻨﺘﺮﺍﻝ ‪ -‬ﺑﺮﺝ ﺍﳌﻌﻠﻤﲔ ‪ -‬ﺍﳌﺪﺧﻞ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﻟﻠﱪﺝ‬

‫‪www.e-socialists.net‬‬
‫‪facebook.com/eg.socialists‬‬
‫‪twitter.com/RevSocMe‬‬
‫‪eg.socialists@gmail.com‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful