You are on page 1of 32

" 8571188

(') '
'
'

.1
.2

.1 ( ) "
.2

" "

" ; " ;
" ; "

:1

" ; " ;
"

)(27.09.2011

" -; " '

-
( ' ) ' :

( 1 : ) ( 1 :
) , " ( 1996 - : )

,

. , ,
" "
, " ( 1988 - :

) .
, .
, .

.1

- 25.8.1997 . 27.12.1997 17
" . ( :
) , 5000 - " ( 26 - " ) .

.
3,500 " , 6,000 " .
16.11.1997
26 " 5000 " .
14.12.1997 .

,
. 27.12.1997
.2


. , 4.1.2004 '

' ' .
- ,

.
. ,

.

- .
2 ,
" " " " .

,
- .
,

" " ,
.
,
,
.
6,944 "
.

, .

,
. ,
6,944 " ,
.
.3

.
.
.
, , 20.11.2007

. ,
.

.4

'

- . -
.
-

- . ,
, ,
.
-

. ,
6 , -
,
.
,

, .
-
, , ,
( )
, .
-
.
-
,
.
- 35% -
, ,

. , -

.
, , .
, ' ( '

) ' ( ' )
-
. -
-
,
.
.
.5

.
- , ' '

, ,
, .
- ;
24 - ,

. -
,
.

. ,

, ,
- , - .

. ,
.
-
, , , ,
" 1954 - , " . 1998 - ,


, ,
.
2
.

,
.
-

" " , ,
. ,
,
.
-
,

, " "
.
.6

' , ' ,

-
" " . , -
2
.
,
.

( 6 )
, . ,
,
( 6 ) ,
.

.
,

.
.
,

;
, ,
. ,
.

.7



. , -
35% , ,
,
, .
10
,
.
" "
" " . ,
, .
( )
.

, .

, ,
.

;

.
. ,

10 . ,
, ,
,
,
.
,
,
.
,

.


, .
,
.
.8

. ,

,

.

.



.
,

, . 1996
,
.

,
. . ,

,
.

.

.
, ,
.

, . ,

,
.

( , ' ) .

.


. , ,
,
.
.9

( : ) , ,
.

11

.

. ,
,
.
.
,
.

,
.

. ,

.
,
.

. 10


.

.


. ,
.
: ,
( " 170/87 '

, " ( .)) 1988 ( 694-695 , 678 ) 1



.

11


.
.

.

( " 7142/01

' , " ( .)) 2002 ( 679 , 673 ) 3



,
,
. ,
,
,
( " 244/00 ,

' , " ( .)) 2002 ( 81-80 , 25 ) 6


, ,
,
. ,
- , " ,
.
,

( : "
525/84 ' , " ( ; ) 1986 ( 693 , 673 ) 1 " 3512/04
' , " ( . )) 2004 ( 74 , 70 ) 4
,
, ,
.

12

. 11


. ,
-
.
. , , ,
. 2
:
"

. 2

,
,

"...

(
,
)
6 :
"

( . 6 ) 2



, ,
, ,
,

.
( ) ,
,
,
,

( )
,
".

13


. ( 2 )
:
"

( . 2 )
,
, ,
, ,
- , , ,
, , , ,
,
,
...
:
( ) 1 ;
( ) 2 ;
( ) 3 ;
( ) 4
;
( ) 5
;
( ) 6

".

( 2 ) " ( 2 )
" :
" .
9 :
"

( . 9 )
, 2

2
( ) 1 ,
,
,
,

14

-

,
,
,

;

( ) 2
-



".

. 12

, ,

35% -
. ,
6 ,
.
,
,
( ) " " ,
( 2 ) .
.
. 13


.
,
. , ' " : ,
, " ( " 98/69 '

, " ( . ) ) 1969 ( 698 , 693 ) 1


, -
( " 6427/02 ' , " ( ) 1
.)) 2006 ( 689-688 , 619
( ) ' " 721/94

" ' , " ( ) 1994 ( 749 ) 5 :

15

" ,
" . " ...
.
.
. :
,
- ...
. ,
.
. .

, . ,
. ,
.
-
. , ,
( , ).
- - , ,

( )
...
, ,
( ) , -
,
.
, , ,
" ( , ' .) 761-760
,
. ,


. ,
, -
. ,
, ,
.
( ) ' :
" , ,

,
, . , ,

16



.
, ,
" ( " 453/94
' , " ( 524 , 501 ) 5
( ( ) 1994 : ) ).


.
. 14

,
, .
1964 . 1996 1
:
"

. 1



".


, , 2 ,
, . ,

. ,

. ,
2010 7.9.2011
66% ,
84% (
http://www.cbs.gov.il/reader/newhodaot/hodaa_template.html?hodaa=201115

.) 219

17


,
, ,
.
,
( :
, " ; 1951 - , " , 1954 -
, " .) 1998 -
( : " 153/87
' , " ( ; ) 1988 ( 221 ) 2 " 4541/94 '
, " ( ; ) 1995 ( 94 ) 4 ; " 2671/98

' , " ( .)) 1998 ( 630 ) 3



( ) ' " 2671/98 " :
" -
- : ,
-
- . -
- -

. " " ,
... -
- ,
.
,
. "
" 2
...
? 500
? -
?

?
. ,
?
. -
- -
- ;
-
- .
,

18

. , -
- -
-

. -
- ,
.
; ,
. -
,
" ( , ' .) 658-657
, - ,

. " " ,
; , ,
.
. 15

,
,
( , , ) .
( ,
) .
. -
. 2 6 -

,
( ) .

( 6 ) .
, . ,
( 6 )
"
" .
.
- , ,

19


, ( 6 ) ,
.
( 6 )
,

.


.
,
.
( -
" ( ) :
( ) " ' " ' ( " ) ( 520-512 , 501 :
- )) .

.
( 6 )
. , ,
,
. ,
( ) ,
( 6 )
.

,
,
. - ,


, . ,
,

21

.
. , ,

.
. 16

.
" " .
, ,
(
( 2 ) ) .

. ' (
):
" ,

.
,

.
,
,
" ( " 104/87 '
, " ( .)) 1990 ( 759 , 749 ) 4
( 2 )
2
. ,
, , ( 2 )
; , "
" , ( 2 ) . ,
( 9 )

,
( : " 4191/97 '

, " ( ( ) 2000 ( 352-351 , 330 ) 5 : ) ; -

21
" "

( " - " ) . ) 543-539 , 529


, ,
( ) ,
,
;
. ,
,
, .
,
.
,
( 2 )
.
. 17

.
( 8 )
24 .
, 2
, ( 10 )( ) 1 ,
" " .
, . ( 10 )( ) 2
"
, " . ,
( 15 ) 2
( 61 )( ) 3 , " . 1977 -
. 18

, ,

,
;
.

22

.
,
.
. 19

.

.
9
.

. -

.
. ,
,
. ,
( 6 )
, . ,
,
.
. 20


" " .
,
.


. ,

.

. ,

23

, , ,
.
, ,
,
.
. 21

, , 9 .
( 9 ) ,
,
.
. 2 9 -

2

( ' -

( .) 480 ) 1998 ,
. 22

,
. 9
, ,
,
. ,


. ,
.
,
.
,
,
;

24


.

2
.
,
.

,
.

.
,
( 2 ) ,
( 2 ) .

.

,
" " .
, :
" ,
. ,

( ) .


( ) . ,
.
-
- ,
' ' . ,
.
' ' .
,
( ' ' ) .

, '

25

' . , .
, ,
' ... ' ( ( 2 )) .
,
( ( 2 )).
,
( : ( 9 )
) . : ,
-
.
.
" ( , ' .) 352-351
. 23


.
( )
,
( 6
) ,
. : ( 2 )

.

.
,
( 6 ) .
" " , ( 2 )
,
. ,
, " "
.
,
. ,

.

26

. 24

.

35% - ,
.

,
- .

, .

3,500
" 6,000 " .
17 " ( 3,264
" ) , 5,000 " .
,

,
; ,
( 2 ) . ,

,
" " ; , ,
. ,
,
, , ,


( ) ( ,
" 1954 - , " 554/05 ' " , "
( . )) 2005 ( 306 , 299 ) 2 ' - :

27

"
.
, ,
. ,

. ,
,
.
,
(
) ,
,
.
, 1996
, ( ) 1988
" ( - ,
' .) 505-504

, ,

,
. ,
;

, - -
( 2 ) .

( ) ,
.
. 25



.
35% -
,

. , ,

28

, .

,
; ,

.
. 26


- .
.
-

,
.
,
;
, .

.
( ' )
' :

.
.1

" ,
. ,
,
" . ,
,

29

, .
, 10
, ,
[ . : ( 15 )
: . ( 15 )( ) 2 "
, ( 15 )( ) 3 " ,
,
( 15 )( ) 4 " ] . ,
" "
" , ,
,
(
" 3514/07 " ' 28
( .) ) 13.5.2012 ,
.
.2

, ,


. ( 6 ) , :
) 2

, ,
, ,
,
( . .).


,
,
.
.
; ;
;

31

; ;
,
" " .
.3

( 6 ) ,

, "
" (-

' .) 503 ,

. ( 6 )
,
,
. , ( 6 )
.
,
(
" ' ' " ? ?

' .)) 2010 ( 228 , 223


.4

" " .

( 6 ) ,
( 2 ) ,
.
,
.

31

' :

' , .
, ,
- ,
, .
,
.
.
, ,
. , "
, , .
,
, 35%
.
, .
, ,
(

Catharine

Mackinnon, Reflections on Sex Equality under Law, 100 Y ALE L.J 1281, 1298

)) ; (1991 , :

Heidi Hartmann,

)Patriarchy, and Job segregation by Sex , 1 S IGNS 137, 167-68 (1976

.) ) Capitalism,

' ,
, :
"In money economies, income means survival; its
treasure and resources also contribute to freedom,
human
flourishing,
enjoyment
of
life's
possibilities. From a social standpoint, income
also provides an index of relative social worth.

Without pay equity, sex equality means little in


capitalist societies in an increasingly capitalist
world". (C ATHARINE M ACKINNON , S EX E QUALITY
178 (2007).

: , ,
. ,

32

.
, .

.
,
.

.
.
- .

, " "
. , ,
. ,

. , , .

. ( 9 )

, .

- ( ' ) ' .
, " " ( .) 17.05.2012

( ' )

_________________________
11017580_N05.doc .
,' ; 177-2713333 www.court.gov.il ,