Thng cu hn ta lo cu gip, Cc linh hn luyn ngc ch mong, Thot ra khi ngn la hng, Vui v bn Cha, tr cng cu ngi.

Luyn ngc, cuc thanh ty cui cng

(Tn s{ch da theo Gi{o l GHCG s 1031)

Lm. Mark, CMC. (Bn b sung cho web xuanha.net 2010)

MC LC
1. Li u 2. Ngun gc l Cu hn v thng Cu hn

1. Nn tng v Luyn ngc

3. C Luyn ngc khng? 4. Luyn ngc u? 5. Hnh kh Luyn ngc th no? 6. Thanh ty thi gian bao lu? 7. Mt s l do b pht trong LN

2. Cu Cc Linh hn
8. Nhng cch cu linh hn L.N 9. 1Cu nguyn 10. 2c kinh Mn Ci 11. 3n chay, hm mnh 12. 4B th tin bc cho ngi ngho, lm vic t thin 13. 5Tha th cho k th 14. 6Lnh n x cho cc linh hn 15. 7D Thnh l Misa 16. 8Rc l ch cho cc linh hn 17. 9Xin l cu hn 18. 10Ving ng Thnh gi 19. 11Ry Nc thnh

3. Cc Linh hn tr n
20. Linh hn Luyn ngc tr n 21. Linh hn LN tr n phn xc 22. Linh hn LN tr n phn hn 23. Xin cho n nhn mau v Thin ng

4. Trnh Luyn ngc lu di

24. Hm mnh, n ti, Vui chu au kh 25. Vng Cha 26. Lm vic bc i 27. eo o c M Carmel 28. Tn knh 5 du Thnh Cha, - Knh 7 s Thng kh c M 29. Tri Tim Cha Gisu thng linh hn Luyn ngc 30. M Maria N vng Luyn ngc

5. Ph thm:
pt1*Thai nhi nh xin l pt2*Nn ra ti tr em hay khng? pt3*Tr tr n ngi ra ti chng pt4*Linh hn hin v Cali, USA

pt5*C Linh hn m ci khng? pt6* 60cu hi b MariaSimma: 1-10 11-20 21-30 31-40 mi ngi, Lnh n x 41-50 51-60 ngh

pt7-Cu cho linh hn m ci (Maria Valtorta) pt8-Luyn ngc v chng

LI U

Con ngi sinh ra i khng phi sng lun mi, nhng sau mt thi gian vn di, con ngi phi cht. l| li i mt chiu khng c ng tr li.

Gi{o L Cng Gi{o dy rng: Linh hn ngi cng chnh khi cht nu sch mi ti v| hnh pht v ti, th c v|o Thin |ng hng phc i i. l| iu thuc c tin. Ngc li, k cht khi linh hn mc ti trng, s phi v|o Ha ngc chu hnh pht i i. iu n|y cng thuc c tin. Cn ngi cht khi linh hn mc ti nh, hoc cn vng hnh pht tm v ti cha n b ht, s phi v|o Luyn ngc chu n b. cng l| iu thuc c tin. ( Dr. Ludwig Ott, Fundamentals of Catholic Dogma, Tan Books...Inc.). Nhng my ai khng "mc ti nh, v| my ai khng vng hnh pht tm thi v ti cha n b ht" c v|o Thin |ng ngay sau khi cht? Nhng trang sau }y s trnh b|y trong th{ng n|y v Luyn ngc qua c{c t|i: - C Luyn ngc khng? - Luyn ngc }u? - Hnh kh Luyn ngc th n|o? - C{c linh hn trong Luyn ngc chu thanh ty thi gian bao l}u? - Nhng phng th cu c{c linh hn Luyn ngc? - Cc linh hn Luyn ngc tr n c{c }n nh}n cu mnh th n|o? - Nhng c{ch tr{nh b giam pht trong Luyn ngc l}u d|i. "Luyn ngc, cuc thanh ty cui cng" l| t tng ca s{ch Gi{o l Cng gi{o (s 1031) do c Th{nh cha Gioan Phaolo2 cng b nm 1992. Trnh b|y Luyn ngc theo nhng ch dn ca chng l Kinh Th{nh, Th{nh Truyn, Cng ng, v| chng c do c{c th{nh thut li theo t|i liu t 2 cun s{ch c ph bin ti M: "Charity for The Suffering Souls" ca linh mc John Nageleisen, v| "Purgatory" ca linh mc Schouppe dng Tn. Phn }n x{ trnh b|y theo Tng hun n x{ ca c Gi{o Ho|ng Phaol 6 ban h|nh ng|y 1 th{ng 1 nm 1967. c mong nhng trang n|y gip c{c c gi hiu hn v Luyn ngc, ni thanh ty cui cng, gng v}ng Cha, vui chu nhng au kh i n|y, lp cng n ti, tr{nh Luyn ngc l}u d|i sau n|y, v| tm c{ch cu c{c linh hn, nht l| c{c linh hn th}n yu ca chng ta mau ra khi ni au n nng ny, v hng hnh phc trong nh| Cha mun i. Lm. Mark, CMC. (TTM xb, Carthage, MO, 1995) (Bn b sung cho xuanha.net 2010)

Ngun gc L Cu hn v| Th{ng Cu hn
Theo s{ch v ghi li, th th{nh Odilo (962- 1048) l| vin ph an vin Cluny. an vin n|y thi nm trong phn t ca quc Germany. Ng|i l| ngi th{nh c, thng cu nguyn, hi sinh , v| d}ng l cu cho c{c linh hn qua i. Truyn k rng: Mt hm, mt an s Dng ng|i i ving t th{nh Girusalem. Trn ng tr v an vin Cluny. Tu ch an s b bo {nh git v|o mt hn o. Ti , an s gp mt n s v| c n s cho bit: "Trn o n|y c nhiu hang la, trong hang c nhiu ngi b h|nh h, {nh p. Ti thng nghe c{c tn qu ph|n n|n vi nhau v Vin ph Odilo v| c{c an s Dng ca ng|i rng: ng|y n|o h cng gii tho{t mt s linh hn ra khi hang la . V th, xin thy v ni vi cha Odilo v| c{c anh em trong Dng c tip tc cu gip c{c linh hn au kh. cng l| nim vui cho c{c th{nh trn Thin |ng v| l| s au kh cho qu d di Ha ngc". (Thnh Odilo) Sau khi nghe bit s vic n|y, cha Odilo lp l Cu hn v|o ng|y 2 th{ng 11, trc ht c h|nh trong an vin Cluny ca ng|i v|o nm 998 (c s{ch ni nm 1030). V sau l cu hn c truyn sang nuc Ph{p, ti gia th k 10, c Gi{o ho|ng Gioan 14 lp l Cu hn trong Gi{o hi Rma. (Catholic Encyclopedia, St. Odilo). -T thi , nhiu ni c thi quen cu nguyn tun chn ng|y cho c{c linh hn, h i thm ving, sa m m cha ng. V|o bui chiu l C{c Th{nh, c nhng ngi i tng nh| xin qu| cho c{c linh hn, h h{t nhng b|i ca c truyn, c ng cu cho c{c linh hn mau ra khi Luyn ngc. - Ti nc Hungary, ngi ta gi ng|y 2/11 l| "Ng|y ngi cht". Ng|y , ngi ta c thi quen t hp c{c tr m ci ti gia nh h ri cho chng n, cho qun {o, cho qu| b{nh, chi. - Ti min qu nc Poland, ngi ta k: na m l Cu hn, ngi ta thp s{ng nh| th gi{o x, c{c linh hn trong x qua i v quanh b|n th cu n gii tho{t khi luyn ngc. Ngi ta ni l|, sau linh hn tr li thm li nh| mnh, thm ni mnh quen thuc, l|m vic mnh l|m khi cn sng. V| n tip nhng linh hn n|y, ngi ta ca s m sut m mng 2. -Ti Vit nam, nht l| min Bc, trc Cng ng Vatican 2 (1962-65) ngi ta thng sa m m cha ng v|o dp Tt Nguyn {n.

Cn l Cu hn, ngi ta i ving c{c nh| th chung quanh sut ng|y l C{c Th{nh lnh }n x{ ch cho c{c linh hn qua i. Cnh ngi ln tr em tp np ra v|o nh| th rt vui v. Ngi ta d l v| xin l rt nhiu cu cho T tin, ng b|, Cha m sm v hng phc Thin |ng. *Thng nh ngi qu{ c, nht l| cha m, anh ch em trong gia nh l| chuyn t nhin ca con ngi. Ao c cho ngi th}n mnh c "ngh yn mun i trong ni m{t m hnh phc" cng l| t}m l thng thng. Do vic cu cho ngi th}n qua i l| vic cn thit, va cho linh hn ngi cht c cu tho{t khi Luyn ngc, va cho ngi sng c t lng hiu tho n n. * Ng|y 10 th{ng 8 nm 1915, Trong mt Tng hin, Ta th{nh cho c{c linh mc c d}ng 3 l v|o ng|y l Cu hn: 1 cu nh ngi xin (c ly bng l), 1 cu theo TC (khng bng) v| 1 cu cho c{c linh hn (khng bng). *Gi{o hi cng x{c nh d|nh trn th{ng 11 cu cho c{c linh hn Luyn ngc. * Ngy 1 th{ng 11 nm 1967, TC Phaol 6, trong Tng hun n x{ ban mt i x{ vi iu kin thng l (xng ti, rc l, cu theo GH) cho nhng ai "ving nh| th v|o Cha nht trc hoc sau, hoc chnh l C{c Th{nh (s 67), v| n i x{ cho nhng ai ving ngha a trong 8 ng|y u th{ng 11 cu cho c{c linh hn (s 13). -------------Th{ng cu hn ta lo cu gip, C{c linh hn luyn ngc ch mong, Tho{t ra khi ngn la hng, Vui v bn Cha, tr cng cu ngi. (Mark B. Th{ng Cu hn 2010) ---

SAINT ODILO OF CLUNY Born: 962 at Auvergne, France Died: 1 January 1049 at Souvigny, France Canonized: 1063 by Pope Alexander II Memorial: 1 January; 19 January in Cluny (formerly 2 January); 6 February in Switzerland

The Church has always encouraged prayers that the deceased may be received into heaven, but only in the second millennium of Western Christianity was a special liturgical day set up in the interest of the Poor Souls. Around 1030, Abbot Odilo set aside November 2 as a day for the special commemoration in his own monastic community for the souls in purgatory. He started this as an observance for the monks of Cluny and all the other communities in the Cluniac family, requiring them, on the day following All Saints, to pray for deceased monks. He strongly exhorted all the monasteries under his jurisdiction to devote this date each year to Masses, acts of self-denial, and almsgiving on behalf of the souls in purgatory. The practice soon grew into the custom of saying three Masses for the souls in purgatory. Eventually Rome officially extended to the whole Western Church in 1748.After the First World War it developed into a universal observance, with one Mass being said for a particular person or group, one for all the dead, and one for the pope's intentions.
In art Saint Odilo is portrayed as a Benedictine abbot with a skull and crossbones at his feet. Because he instituted the Feast of All Souls, at times he may be shown (1) saying Mass with purgatory open at his side; or (2) with angels releasing souls from purgatorial fire. He is invoked on behalf of souls in purgatory.

(w.helpersoftheholysouls.com)

1. C LUYN NGC KHNG?

I * Kinh Thnh Cu c ni ti Luyn ngc cch gin tip nh sau: 1. Tin tri Mika v luyn ngc nh trong nh| t ti tm: " Nu ti phi ngi trong ti tm, th Yav l| {nh s{ng cho ti. Ti xin mang ly phn n ca Yav, v ti c li vi Ngi, Ngi s em ti ra nh sng v| ti s c thy c ca Ngi" (Mk 7,8-9). 2. S{ch th 2 Macab k vic ng Yua xin tin cu cho lnh cht: "Yua thu qu}n v| i n th|nh lam, v| v ng|y th By n ni ri, h thanh ty mnh theo l v| qua ng|y Hu l . Hm sau ngi ta n gp Yua, xin i thu lm x{c nhng ngi thit mng, m| em v chn ct h vi th}n thuc ni m t. Nhng di {o lt ca mi ngi cht, ngi ta tm thy nhng cng cho tng thn Yamnia, iu l lut cm ch ngi Do th{i, nn mi ngi u r v duyn do n|o m| c{c ngi y b thit mng. By gi mi ngi u chc tng c{ch x s ca Cha, ng ph{n xt ch cng v| t b|y ra nhng iu giu kn. V| h quay u khn nguyn, xin cho ti phm c ho|n to|n ty xa. Cn v anh hng Giua th ra li khuyn nh o qu}n gi mnh sch ti, mt khi h thy nhn tin s xy ra v ti nhng ngi thit mng. on ng quyn tin ni mi ngi v| gi v Girusalem li hai ng|n quan, d}ng l t n ti: ng l|m mt iu rt tt l|nh v| cao qu, v ngh n s sng li, v nu ng khng trng rng nhng ngi b thit mng y s sng li, th cu nguyn cho ngi cht l| vic d tha v| ng ngn, cn nu ng nhn n phn thng tuyt ho d|nh cho nhng ngi an ngh c{ch o c, th qu l| ngh l|nh th{nh v| o hnh; do ng xin dng l t x ti cho nhng ngi cht h c tha th ti li". (2 Mcb 12,38-45- Bn dch ca Lm. Nguyn Th Thun, CSsR). II * Kinh Thnh Tn c cng ni ti Luyn ngc cch gin tip nh sau: 1. Phc }m theo th{nh Matthu Chng 5 c}u 25-26 Cha Gisu phn:

"Anh hy mau mau d|n xp vi i phng, khi cn ang trn ng i vi ngi y ti ca cng, ko ngi y np anh cho quan ta, quan ta li trao anh cho thuc h, v| anh s b tng ngc. Thy bo tht cho anh bit: anh s khng ra khi ni , trc khi tr ht ng xu cui cng". Theo l lun ca c{c nh| gii ngha Kinh Th{nh: "Ra khi ni " khng th hiu l| ra khi Thin |ng, v Thin |ng khng phi l| ni ngc t. Ai c v|o Thin |ng th khng bao gi phi loi ra. "Ra khi " cng khng th hiu l| ra khi Ha ngc, v v|o Ha ngc th i i khng c ra na. Vy "ra khi ni " ch c th hiu l| ra khi Luyn ngc, ni linh hn n ti xong. 2. Cng Phc }m theo th{nh Matthu chng 12 c}u 32 Cha Gisu ph{n: "Bt c ai ni phm n Con Ngi s c tha th, nhng bt c ai ni phm n Th{nh Thn s khng c tha, d i n|y d i sau". C{c Th{nh Tin s nh Augustin, Gregori C, Bena, Ba, u ct ngha rng li Cha ph{n "khng c tha d i sau" khng th hiu v Thin |ng, ni khng cn s tha th; cng khng th hiu v Ha ngc, ni khng c s tha th. Vy "c tha th i sau" ch c th hiu v Luyn ngc. 3. Th Th{nh Phaol gi d}n th|nh Corinht ni n la th c{c vic l|m ca con ngi, on sau }y cng thng c ct ngha v Luyn ngc: "V khng ai c th t nn mng n|o kh{c ngo|i nn mng t sn l| c Gisu Kit. Ngi ta c th dng v|ng, bc, { qu, g c, rm m| x}y trn nn . Nhng cng vic ca mi ngi s c phi b|y ra {nh s{ng. Tht th, ng|y ca Cha s cho thy cng vic , v ng|y y t rng trong la, chnh la ny s th nghim cc gi tr cng vic ca mi ngi.Cng vic x}y dng ca ai tn ti trn nn, th ngi y s c lnh thng. Cn cng vic ca ai b thiu hy, th ngi y s b thit. Tuy nhin, bn th}n ngi y s c cu, nhng nh th bng qua la" (1 Cr 3,11-15). C{c Th{nh Gi{o ph gii ngha "v|ng, bc, { qu" l| nhng vic l|nh. "g, c, rm" l| nhng ti nh, nhng khuyt im. III * Thnh Truyn Gio hi minh chng Luyn ngc: 1. Thnh Clment thnh Alexandria nm 205 dy rng:"Nhng ngi hi ci trn ging cht m| khng c gi l|m vic n ti, th h s c la thanh luyn trong i sng mai sau". 2. Trong Hang Toi o, ni n trn ca gi{o d}n Rma thi bt o, ngi ta c c trn tng mt hm m vit: "Con yu du, ni }y i con chm dt, nhng ly Cha trn tri, chng con n|i xin lng Cha thng xt, thng cu con chng con ang phi chu nhng ni n au. Nh c Kit Cha chng con".

3. Th{nh Grgri C: "Ta phi tin c mt th la thanh ty mt s li lm nh trc ngy Phn xt chung, cn c v|o nhng g m| ng l| Ch}n l dy, khi Ng|i ni rng, bt c ai ni li phm thng chng li Th{nh Thn, s khng c tha th c i n|y ln i sau (Mt 12,31). Theo li quyt o{n n|y, chng ta c th hiu rng: mt s ti li c th c tha i n|y, nhng mt s ti kh{c c th tha i sau". 4. Th{nh Gioan Kim khu khuyn: "Chng ta hy cu gip v| tng nh ti c{c linh hn. Nu c{c con ng Gip c thanh ty nh l hi sinh ca cha h (G 1, 5), ti sao chng ta li c th ho|i nghi rng nhng ca l ca chng ta d}ng cu cho ngi cht s khng em li an i cho h? Vy chng ta ng ngn ngi cu gip nhng ngi ra i, v dng nhng kinh nguyn cu cho h". 5. Thnh Augustin k v b| th{nh Monica M Ng|i (trong s{ch T thut) nh sau: Trc khi qua i, b| Th{nh ni vi con mnh l| th{nh Augustin rng: "Khi M cht ri, con chn x{c M }u cng c, ng bn t}m v vic chn t{ng, M ch xin c{c con mt iu l|, bt c cc con u, hy nh ti M ni bn th Cha". IV * Cc Cng ng Gio hi tuyn ngn: 1. Cng ng Lyon (1245 v| 1247), Cng ng Florence (1438-1445), v| nht l| Cng ng Trent (1545-1563) trong kha 6, s 22 v| 25 dy rng: "Ai d{m qu quyt sau khi c n th{nh sng, ti li c tha v| hnh pht i i c xa b cho c{c hi nh}n, v khng c hnh pht tm bi ti i ny cng nh trong Luyn ngc trc khi ca Thin ng c m, th k y phi v tuyt thng". 2. Cng ng Trent kha 25, ng|y 4 th{ng 12 nm 1563 tuyn ngn thm: "Gio hi Cng Gi{o c Cha Th{nh Thn dy , theo c{c vn kin v| truyn thng xa xa ca c{c Gi{o ph, v| mi }y trong Cng ng n|y dy rng: C Luyn ngc, v cc linh hn b thanh ty ti , c gip nh nhng li cu nguyn ca cc tn hu, v nht l bi cng nghip Thnh l Misa". 3. Cng ng Vatican 2 (nm 1962-65) trong Hin ch Tn l v Gi{o hi tuyn ngn: "Cho ti khi Cha ng n trong uy nghi, c tt c c{c thin thn theo Ngi, v| khi s cht b hy dit, mi vt u qui phc Ngi, th trong s c{c mn Cha, c nhng k cn tip tc cuc h|nh trnh ni dng th, c nhng k hon tt cuc sng ny v ang c tinh luyn, v| c nhng k c hin vinh ang chim ngng r r|ng chnh Thin Cha duy nht trong Ba ngi nh Ng|i hng c" (GH 49)

4. S{ch Gi{o l Gi{o hi Cng gi{o (c GH Gioan Phaol 2 ban h|nh nm 1992) x{c nh: S 1030 vit: "Nhng ai cht trong }n sng v| tnh ngha Thin Cha, nhng cha c thanh ty c{ch trn vn, th tuy c bo m v n cu mun i ca mnh, vn phi chu mt s thanh luyn sau khi cht, hu t c s thnh thin cn thit bc vo nim vui Thin ng". 5. S 1031 vit thm: "Gio hi gi Luyn ngc l cuc thanh ty cui cng ny ca nhng ngi c chn, hon ton khc vi hnh pht ca nhng k b kt {n trm lu}n. Gi{o hi trnh b|y gi{o l c tin v Luyn ngc, nht l| ti Cng ng Florentia nm 1439 v| Cng ng Trent nm 1563. Da v|o mt s bn vn Kinh Th{nh, Truyn thng Gi{o hi ni n th la thanh luyn (1 Cr 3, 15; 1 Pr 1,7). 6. S 1032 vit tip: "Gi{o hun n|y cng da v|o c{ch cu nguyn cho k cht, nh c ni n trong Kinh Th{nh: " l| l do ti sao ng Giua Macab truyn phi d}ng hi l n ti cho nhng ngi cht, h c gii tho{t ti li mnh" (2 Mcb 12, 46). Ngay t nhng thi gian u, Gio hi tn trng vic tng nh nhng ngi qua i, v dng li cu khn cho h, nht l dng thnh L, h c thanh ty v tin vo phc chim ngng Thin Cha (Cng ng Lyon 2 nm 1274). Gio hi cng khuyn lm vic b th, hng cc n x v lm cc vic n ti gip nhng ngi qua i". V* Tm l con ngi mun c ni n ti hn l b a pht mun i: Nhiu ngi d}n c{c nc trn ho|n cu vn tin c ni n ti trc khi linh hn c siu tho{t v ni cc lc. Theo tm l chung, khi cha m, v chng, anh ch em, h h|ng, bn hu ta qua i, ai trong chng ta li khng mun c{c ng|i c siu tho{t, c sng trong ni hnh phc, m{t m, an nh|n. Nhng nu c{c ng|i cha {ng c v|o ni hnh phc Thin |ng y, nu c{c ng|i cha thanh sch v|o gp Cha thanh sch v cng, nu c{c ng|i cha th{nh thin v|o gp Cha th{nh thin v cng, t cc ngi s mun c mt thi gian, mt ni ty luyn, chun b gp Cha. |ng kh{c, bi con ngi yu ui lm li, ta khng d{m ngh rng, ngi th}n yu ca ta s c ln Thin |ng ngay, ta cng khng mun ngh rng ngi th}n yu ca ta l|m iu gian {c n ni phi xung Ha ngc, nu sut i c gng gi o Cha. Vy chc c{c ng|i cn phi n b ti li mt ni n|o , ni gi l| Luyn ngc.

VI* Chng t Luyn ngc

1. Trong hnh tch n tu Catherine de Saint Augustine c k truyn sau n|y:

Trong min n tu , c mt ph n tn l| Maria, t thiu thi sng mt cuc i rt mc bung tung. Ln ln cng chng sa mnh. Ngi min y ch{n ngy v nhng phng ng ca n|ng, hp nhau trc xut n|ng ra khi th|nh ph, cho trong mt c{i hang ngo|i vng h. , n|ng mc mt bnh gh hn: tng mng th}n th ri rng dn. Sau t l}u n|ng cht khng c chu c{c php B tch, khng c mt ngi n|o o{i ho|i. X{c n|ng c ngi ta chn t{ng ngo|i ng, khng mt l nghi tn gi{o. Bn nm sau, mt hm c linh hn luyn ngc hin v vi n tu, ni: - Ti kh qu{ b| i! B| cu nguyn cho mi ngi cht; c mi mnh ti {ng thng nht b| li chng h thng cm! N tu hi: - Hn l| ai? - Ti l| Maria, ti li {ng thng, cht ngo|i hang {. N tu Catherine ngc nhin ku ln: - Sao? Ch cng c ri ? - V}ng, ti c ri nh tnh thng ca M Maria. Trong gi}y pht cui cng i ti, thy b mi ngi b ri v| y ti li gh gm, ti nh n M Thin Cha. T {y lng, ti ku xin: "i M, l| ni nng n ca mi ngi tr tri, xin thng xt con. Ngi ta t b con ht c ri, ch cn c M l| hy vng c nht ca con thi. Xin M n cu ly con!" Ti chng cu nguyn ung cng. Chnh nh M cu bu m| ti c th|nh t}m thng hi, n nn ti c{ch trn v| tho{t khi ho ngc. Ri n|ng xin n tu d}ng l cu cho mnh c gii tho{t khi luyn ngc. t l}u sau, n|ng hin v s{ng l{ng nh mt tri ni vi n tu: - Ti ln tri }y, ti s ca tng tnh thng v bin ca Cha. Xin c{m n b|. (Thnh Anphongs, Vinh quang c M tp 1, tr 37 / M n Cu ri tr. 88-90) 2-Trong s{ch Mc khi ca th{nh n Gtru in nm 1875 ti Poitiers bn Ph{p k rng: "Trong tu vin th{nh n c mt n tu tr rt o c nn c th{nh n yu mn c{ch ring, n tu n|y qua i trong hng thm th{nh thin. Khi th{nh n ang ph d}ng linh hn n tu n|y cho Cha, th{nh n c ngt tr i. B| thy n tu mi qua i ang ng trc ta Cha, quanh mnh n tu c h|o quang s{ng l{ng v| c mc y phc dim l. Tuy nhin n tu t v bun v| lung cung, mt ci xung t, xu h, khng d{m nhn tn nhan Cha. Hnh nh n tu mun chy trn i n mnh. Th{nh n Gtru rt ngc nhin, b| tha cng Bn C{c Trinh n: - "Ly Cha m du tt l|nh v cng, sao Cha khng gi bn Cha n cng Cha, cho bn Cha v|o Nc Thin |ng m| bn Cha ng xu h, e thn trc Nhan Cha nh vy?". Cha Gisu mm ci, vi n tu li gn, nhng n tu run ry, kinh hi nh chy trn. Th{nh n lin ni vi n tu:

- "Sao Cha gi con m| con khng n, con li chy i? - " N tu tr li:"Tha M yu du, con thy mnh khng {ng n trc mt Con Chin trong sch v cng. Con vn cn v|i lm li. c ng trc Con Chin, con phi trong s{ng nh {nh mt tri. Con cha c trong sch nh vy, d ca Thin |ng m sn cho con, con cng khng d{m v|o, tr khi con c thanh ty ho|n to|n mi vt nh. Nu con v|o b}y gi, ca o|n trinh n theo sau Con Chin s kinh hi y con li". - Th{nh n li ni: - "M thy quanh con c {nh s{ng bao bc ri m|?" - "N tu tr li: "Tha m, ch l| phn ngo|i ca {nh vinh quang, mc chic {o vinh quang n|y, ngi ta phi sch ht mi vt nh ti li" (Purgatory p. 70-72). MB 11/2010

2. LUYN NGC U?
* Kinh Thnh khng ni r Luyn ngc }u. a/ C ngi cho rng: Luyn ngc l| mt "ni" thanh ty c{c linh hn. Theo thnh Tma Aquin: "Thin |ng, Ha ngc, Luyn ngc, nhng ni n|y u c ni (location) n|o , linh hn khng lang thang v vn nh ph{i Platon ch trng". Ng|i cho rng: " kin c th nhn c, v| thy hp vi nhng li c{c th{nh c mc khi t l| Luyn ngc c hai ni: mt ni d|nh chung cho c{c linh hn, ni n|y gn ho ngc hn; mt ni d|nh ring cho mt s trng hp khng thng thng, t ni n|y nhiu linh hn c php hin v" (Purgatory p. 9). b/ C ngi cho rng: Luyn ngc l| mt "tnh trng" (state) thanh ty, ch khng c "ni" n|o ht. Theo h, nu Luyn ngc, ha ngc trong lng t, th ngi ta c th |o ra, ph{ i... Thc ra, }y l| chuyn ca i sau, chuyn ca th gii thing ling, ngi cn sng i n|y bit th n|o m| din t cho ng, nu khng da v|o quyn Gi{o hi. |ng kh{c, c "ni", hay ch l| "tnh trng" th }u quan trng g, iu quan trng l| ng phi v|o y, hay v|o m| chng c ra v Thin |ng, nn ngi sng gng lo cu th}n nh}n, }n nh}n mnh c|ng nhanh c|ng tt.

* S{ch Gi{o l ca Gi{o hi Cng gi{o do c Th{nh Cha Gioan Phaol 2 cng b nm 1992, d|nh 3 s ni v Luyn ngc, nhng cng khng ni r luyn ngc l| mt ni hay mt tnh trng. - S 1030 vit: "Nhng ai cht trong }n sng v| }n ngha ca Thin Cha, nhng cha c thanh ty c{ch trn vn, th tuy c bo m v n cu mun i ca mnh, vn phi chu mt s thanh luyn sau khi cht, hng t c s th{nh thin cn thit bc v|o nim vui thin |ng". - S 1031 vit thm: "Gi{o Hi gi l| luyn ngc l| cuc thanh luyn sau cng n|y ca c{c ngi c chn, ho|n to|n kh{c vi hnh pht ca nhng k b {n pht (trong ha ngc)... - S 1032 vit tip: "Gi{o hun n|y cng da v|o c{ch cu nguyn cho k cht, nh c ni n trong Th{nh Kinh: " l| l do ti sao ng Giua Macab truyn phi d}ng hy l n ti n|y cho c{c ngi cht, h c gii tho{t khi ti li ca mnh" (2 Mcb 12,46). Ngay t nhng thi gian u, Gi{o Hi tn knh vic tng nim c{c ngi qua i, v| d}ng kinh l cu cho h, nht l| d}ng Th{nh l( xem DS 856), h c thanh ty v| tin v|o ni chim ngng Thin Cha. Gi{o Hi cng khuyn l|m vic b th, hng c{c n x v| thi h|nh nhng vic n t gip c{c ngi qua i". - Mc khi t ni: Luyn ngc trong lng t: (tin hay khng ty ) * Theo kin chung c{c nh| thn hc ng|y trc nh Th{nh Augustin, th{nh Ba, Bellarmin... th Luyn ngc trong lng tr{i t. Truyn chng: 1/ Th{nh n Trsa Avila thng c{c linh hn Luyn ngc c{ch c bit. B| hay gip c{c linh hn bng li cu nguyn, hi sinh v| vic t thin. thng cng, Thin Cha thng cho b| c thy c{c linh hn lc ra khi Luyn ngc v Thin |ng. C{c linh hn n|y t lng t i ra. B| th{nh vit: "Ti c tin mt B trn Tnh dng m| ti quen bit qua i. Khi cn sng ng|i gip ti nhiu. D v tu s n|y c coi l| c nhiu nh}n c, nhng ti thy cn cu nguyn cho linh hn ng|i, bi ng|i l|m B trn trong thi gian 20 nm, nn ti e ngi nhiu v vic sn sc c{c linh hn c trao ph cho ng|i. Phin mun, ti i ti nh| Nguyn d}ng ln Cha cht vic lnh l|m, v| van n|i cng nghip v cng ca Cha, xin gii tho{t linh hn v B trn n|y khi Luyn ngc. Trong khi ti ang st sng khn n|i nh vy, ti thy v B trn n|y t lng t i ln pha bn phi ti, ri ln thng Thin |ng c{ch vui v. V B trn n|y cao tui, nhng ti thy d{ng ngi nh tui ba mi, v mt rng ngi {nh s{ng. Th kin n|y xy ra rt ngn, nhng ti khng nghi ng cht n|o v s tht ti c thy. D xa ch ng|i qua i, i khi ti cng cm thy c{i cht ca ng|i, nc mt ng|i chy ra v| khim tn ph mnh cho Thin Cha.

"Mt n tu dng ti, qua i cha c hai ng|y, khi chng ti ang c kinh nguyn cho ch, ti thy linh hn ch i t lng t ln thng Thin |ng. "Cng trong tu vin n|y, mt n tu khc qung 18 n 20 tui mi qua i. Ch tht l| mt mu gng st sng, k lut v| nh}n c. i ch chu nhiu au kh, bnh nn c{ch rt kin tr. Ti khng nghi ng g khi thy cuc sng nh vy, ngh rng chc ch s khi phi v|o Luyn ngc. Tuy nhin, sau khi ch qua i mi lm pht, lc chng ti ang cu cho ch trong nh| Nguyn, ti thy linh hn ch t lng t bay thng v tri"(Purgatory p. 11-13). 2/ Theo hnh tch th{nh Lui Bertrand dng th{nh aminh do cha Antist cng dng v| sng cng thi vi th{nh nh}n vit trong cun Acta Sanctorum k rng: ngy 10 thng Mi nm 1557, khi th{nh Bertrand trng coi tu vin ti Valenti, c th|nh ph b n dch. Cn dch khng khip lan nhanh nh v bo e da sinh mng mi ngi. Trong tu vin ca ngi c cha Clement c ao c cht c{ch tht th{nh thin, xng ti chung vi th{nh nh}n, cha cn ni: Tha cha, nu con cht b}y gi, con s hin v cho cha bit tnh trng ca con i sau". Cha Clement cht tht. m hm sau ng|i hin v vi th{nh nh}n. Cha ni rng cha ang trong Luyn ngc n mt s ti nh, v| nh th{nh nh}n xin cng ng tu vin cu cho mnh. Th{nh Bertrand lp tc i xin anh em cu nguyn v| d}ng th{nh l cho cha Clement. S{u ng|y sau, mt ngi d}n trong th|nh, khng hay bit g v cha Clement qua i, ti xng ti vi cha Betrand, cho bit l| linh hn cha Clement mi qua i hin v vi mnh. ng thy t m ra, v| linh hn cha Clement bay thng v tri ging nh mt ngi sao rc sng" (Purgatory p. 13-14). 3/ Trong hnh tch b| th{nh Madalena de Pazzi, cha linh hn b| l| Cepari dng Tn c ghi li rng: B| th{nh c chng kin mt n tu trong dng cht t l}u trc. Mt hm, khi th{nh n ang qi chu Mnh Th{nh, ng|i thy linh hn n tu qua i t Luyn ngc trong lng t i ln. N tu kho{c chic {o cho|ng la, bn trong l| chic {o cho|ng s{ng l{ng che ch cho n tu khi nng r{t. N tu qi h|ng gi ti ch}n b|n th, th ly Cha n mnh trong hnh b{nh. }y l| gi n ti cui cng trc khi n tu c bay thng v tri". - n ti ti ni phm li: Ngo|i ni nht nh l| trong lng t nh trn, mt v|i Ch}n phc cn cho bit thm: Khng nhng b pht trong Luyn ngc, m| c khi cn b pht ti mt ni n|o , c khi gn m m, gn b|n th Mnh Th{nh Cha, c khi trong cn phng ni c ngi cu nguyn cho mnh, c khi ngay ti ni linh hn ph phm thi gi khi cn sng. * Ch}n phc Frances Th{nh Th thy linh hn c{c n tu chu cc hnh ngay ti phng ng, ti ni h{t kinh ca Tu vin, ni c{c n tu phm li ng|y trc.

* Ch}n phc Bena Colagno dng Tn thy mt linh hn b pht 43 nm ti mt ng ph th|nh Rma. Chng ta cng tin nh Gi{o hi dy rng: Sau khi cht v| chu ph{n xt, c mt ni, mt Cuc thanh ty, n b phn pht bi ti li cha c n b, hoc n b cha khi cn sng, ni l| Luyn ngc. Luyn ngc, ni Thin Cha t ra cng bng nhng cng t ra thng xt con ngi yu ui, ham iu hu hnh hn iu v hnh. Phc cho ngi Cng Gi{o tin v|o mu nhim c{c Th{nh Thng cng: C{c Th{nh trn Thin |ng, c{c linh hn trong Luyn ngc, c{c tn hu cn sng trn trn gian cng thng hip gip nhau. iu an i ngi cn sng cng nh ngi ra i trc chng ta. Lm.Mark,CMC

3. HNH KH LUYN NGC TH NO? Trong Luyn ngc, c{c linh hn phi chu 3 th kh: - Kh v la khao kh{t Cha (pain of loss), - kh v la thiu t, v| kh v c{c hnh kh kh{c (pain of sense). 1. Kh v khao kh{t c thy Cha, c kt hp cng Cha trn Thin |ng, l| ni kh ln lao nht, v nh la thiu t linh hn. L do v khi ra trc ta Cha ph{n xt, linh hn thy Cha p , tt l|nh, nh}n t {ng mn v cng, b}y gi phi xa c{ch, nn nng lng mong c c thy li Cha {ng mn v cng, s mong mi qu{ sc, l|m linh hn ho hon ch i. * Th{nh n Catarina th|nh Genova qu quyt: "Lng c mun v gp Cha ca linh hn, chnh l| ngn la cc nng ny l|m ho ht v| g}y au thng cho c{c ng|i hn bt c th la tht no khc".

* Th{nh n Trsa M vit trong s{ch L}u |i T}m hn rng: "Hnh kh mong thy Cha vt qu{ mi hnh kh c th tng tng, v linh hn khao kh{t thy Cha m| cn b php Cng bng Cha gi li. Ging nh mt thy th sau bao chin u vi sng d c v|o b nhng li b b|n tay v hnh y ra xa b bn. C{c linh hn Luyn ngc cn au kh gp ng|n ln ngi thy th trn" (Purgatory p. 38). * Nm 1880, mt linh hn k li vi b| Th{nh Mechtil rng, "Ti khng cm thy kh, nhng ti khng c thy Cha, ng m| ti nhit lit kh{t khao , mi s mong c ca lo|i ngi trn tr{i t hp li cng khng s{nh c vi s kh{t khao ca ti." 2. Kh v b la thiu t, thanh ty linh hn nn thanh sch, n b c{c hnh pht tm cha n y khi cn sng. * Th{nh Tma Aquin vit rng: "La thiu t c{c linh hn trong Ha ngc cng l| la thiu c{c linh hn trong Luyn ngc. S au n nh nht trong Luyn ngc, cng l| s au n ln nht trn gian"(Purgatory p. 34). * Th{nh n Catarina th|nh Genoa vit rng:"Linh hn Luyn ngc phi chu cc hnh qu{ sc khng li din t, khng nim n|o gip cho hiu d d|ng mt cht, nu Cha khng gip cho c{ch ring. Khng ming li n|o c th ni ln, khng t}m tr no c th to nn mt tng ng v Luyn ngc. V c{c au kh , ng l| nh trong Ha ngc" (Purgatory p. 37). * Ngi ta hi cha th{nh Pio nm du: - Cha c th ni v la Luyn ngc c khng? - Cha Pio {p:Nu Cha cho php mt linh hn i t la Luyn ngc n ch la nng nht trn trn gian, th ging nh i t nc nng n nc lnh vy. (B|n tay linh hn hin v in v|o tng trc khi tr li Luyn ngc. Hnh n|y hin cn gi ti Nh| th Luyn ngc ti Rma) 3. Kh v nhng hnh kh kh{c: * Th{nh n Brigitta thy c nhng linh hn chu

lnh lo gi{ but. * Th{nh n Hedvig thy k kiu ngo b nm v|o vng bn v| ni nh nhp, k khng chu v}ng li phi ci g lng xung nh ang mang nng, k kh{c b thuc c nh bt tnh, k tham n b cn i kh{t cn c|o rut gan, k phm ti li trong sch b la thiu t ch{y kht. * Th{nh n Maalena de Pazzi c ngi anh sng rt o hnh. Sau khi anh cht, b| th{nh c thy anh trong Luyn ngc n mt s ti nh. B thy rt nhiu linh hn trong Luyn ngc ang chu c{c hnh kh, nhng c{c ng|i vui v chu ng. Xc ng bi thy cnh tng rn rng, b| vi chy n cng M B trn, qi gi xung ch}n b|, ku ln: "Ly M, cnh Luyn ngc kinh s chng n|o, con khng th tin c, nu Cha khng t cho con...tuy nhin con khng th gi l| ni t|n bo, bi t ni c{c linh hn c a ti Thin |ng (Purgatory p. 59). * Th{nh n Christina sinh ti nc B v|o th k 12, x{c ng|i hin cn gi ti nh th th|nh Tron do c{c linh mc Dng Cha Cu Th cai qun. Th{nh n qua i lc 32 tui, x{c c t trong nh| th, quan t|i m np theo phong tc thi y, khi sp a i chn, th{nh n t ngt chi dy trc mt mi ngi hin din, k li rng: "Khi linh hn ti va ra khi x{c, thin thn dn ti ti mt ni u {m y dy c{c linh hn. H phi chu c{c cc hnh khn kh qu{ sc, ti khng th dng li n|o din t c{c hnh kh y c. Ti thy trong s c nhiu ngi ti quen. Ti rt cm xc trc tnh trng bun kh ca h. Ti hi thin thn }y l| ni n|o, bi ti ngh rng }y l| Ha ngc, nhng thin thn bo: }y chnh l| Luyn ngc, ni c{c ti nh}n b pht, bi trc khi cht h thng hi ti li, nhng cha n ti trc mt Cha. T ni ti c dn ti Ha ngc, ti cng nhn ra mt s ngi ti quen bit. Thin thn li dn ti v|o Thin |ng, trc ta Thin Cha. Cha nhn ti vi mt nh}n t, ti rt vui mng bi ngh rng mnh s c li vi Cha i i. Nhng Cha trn tri thu sut lng ti, Ng|i ph{n: "Hi con cng ca Cha, con s c vi Cha, nhng Cha cho con chn: hoc li vi Cha, hoc tr v th gian tip tc s mng cu ca con qua nhng h|nh ng b{c {i v| au kh. cu c{c linh hn

Luyn ngc ang au kh, con s phi chu nhiu cc hnh, con s n ti cho h, v| con cn nu gng li ko nhiu ti nh}n s{m hi. Khi mn i, con s ln }y hng phc i i". Sau khi nghe nhng li , ti {p li ngay khng do d, ti mun tr v th gian, v| ti chi dy. Th{nh n Christina lp tc bt u chng trnh n ti khc nghit: T b tt c nhng tin nghi ca cuc sng, b| sng khng nh|, khng la nu, nh chim tri khng t. Cha h|i lng, b| cn tm ra mi th g}y au kh. B| lao mnh v|o {m la ch{y, trong nhiu gi chu thiu t, nhng khi ra khi khng ai thy du vt b thng. V|o ma ng, ti sng Meuse bng gi{, b| lao mnh xung sng khng nhng h|ng gi, h|ng ng|y m| cn c nhiu tun l cu xin n thng xt ca Cha. B| th{nh cn cho b{nh xe , cho ch cn, cho gai }m n chy m{u...Sau 42 nm h|nh x{c, Cha a th{nh n v hng phc i i. Truyn n|y c Tng Gi{m mc Cambray, ng Bellarmine, Hng y Giacb de Vitry x{c nhn (Purgatory p. 45-49). * Th{nh Ba thut truyn sau cng kh{ rng rn. Truyn xy ra bn Nc Anh (min Northumberland): Mt ngi tn l| Drythelm, ng v| gia nh sng i o hnh theo tinh thn Cng gi{o. ng mc bnh v| bnh tnh ng|y c|ng gia tng. Kit lc, ng cht. V con khc lc thng tic v v|n. Con c{i ngi bn x{c ng khc lc c m. Nhng hm sau, trc khi ng np quan t|i, ng t nhin chi dy. Thy chuyn l, mi ngi hong ht trn chy. Ch cn li v ng, run run s hi ngi l y. ng trn an: "ng s, chnh Cha cho php ti sng li t ci cht. Ti s sng mt i sng mi". Ni ri ng ng thng ln, i ti nh| th, li ng cu nguyn l}u gi. ng tr v nh| gp b| con bn hu, ni ln cuc sng ca ng t nay s ch l| dn mnh cht li. ng cn khuyn mi ngi noi gng ng. Ri ng chia t|i sn th|nh ba phn: cho con c{i, cho v v| cho ngi ngho kh. Xong xui, ng n g ca Tu vin, n|i xin cha B trn cho ng nh mt tu s n ti, l|m ti t mi ngi. Cha B trn cho ng mt phng nh. ng chia thi gi l|m ba khong: cu nguyn, l|m vic cc nhc v| hm mnh kh{c thng. n chay nhim nht nht, ng cho l| khng c g {ng k. Ma ng, ng lao mnh xung h nc bng gi{, nhiu gi cu nguyn, c 150 Th{nh vnh vua avit. i sng hm mnh ca ng, th{i lun ci mt xung t, v| c ch ca ng t cho thy ni s Thin Cha ph{n xt chng n|o. ng gi im lng tuyt i, nhng cho ngi kh{c hiu nhng g xy ra cho ng sau khi cht, ng din t:

"Khi linh hn ti la khi th}n x{c, c mt thanh nin tt l|nh bo ti i theo. Mt anh s{ng l{ng, mnh cng c {nh s{ng bao bc. Anh dn ti ti mt thung lng rng b{t ng{t, ti rt kinh s, run ry hi hng. Ni n|y chia th|nh hai pha: mt bn tr|n ngp la thiu, gi nng hng hc, bn kia tr|n y bng tuyt, gi thi t{i t. Trong thung lng l lng n|y c rt nhiu linh hn, ti khng th m c, h ang b nh|o ln t vc nng qua vc lnh v| t vc lnh qua vc nng, c lin hi nh vy m khng c ngh. Ti tng nh ti ang thy Ha ngc bi }y gh gm kinh ho|ng qu{, nhng ngi thanh nin bo ti rng, ch l| Luyn ngc. C{c linh hn b pht nh vy bi khng chu n nn s{m hi khi cn khe mnh, m| ch kp n nn trong pht cht trn ging bnh nh lng thng xt Cha. Nhiu linh hn phi chu pht }y n ng|y Ph{n xt chung, mt s s c ra khi trc, nh li cu nguyn ca c{c gi{o d}n, s l|m phc b th, n chay n ti, v| nht l| cng phc Th{nh l Misa d}ng ln cu cho h" (Purgatory p. 41-43). Khi c hi, ti sao ng li hm mnh qu{ nh vy, ti sao li lao mnh xung h nc lnh, ng mnh m tr li: S kh hnh ti chu b}y gi cha thm v|o }u vi hnh kh Luyn ngc ti c thy. V sau ng qua i nh mt v th{nh. Gng l|nh ca ng li ko mt s ti nh}n n n s{m hi tr v ng lnh.

* Th{nh n Frances, s{ng lp dng Oblates, qua i ti Rma nm 1440, c Cha soi s{ng cho bit tnh trng c{c linh hn Luyn ngc rt r r|ng. B thy Ha ngc v| nhng hnh kh cc d trong . B| cng c thy Luyn ngc na. V}ng li c{c B trn, b| ghi li nhng g b| thy theo lnh cha linh hn l| cha {ng knh Canon Matteotti. B| th{nh vit: "Sau khi thy nhng hi hng trong Ha ngc, ti c tho{t ra khi ni v| thin thn dn ti v|o Luyn ngc. Luyn ngc khng c cnh hi hng v| v trt t, cng khng c tht vng v| ti tm i i, Luyn ngc c s hy vng thn linh ngi s{ng, ni thanh ty n|y coi nh cuc h|nh trnh hy vng. C{c linh hn Luyn ngc chu au n d dn, nhng c{c thin thn thm ving, an i h. Luyn ngc c chia l|m ba phn, nh ba a ht rng ln trong vng quc au kh. Ni n trn ni kia vi nhng loi linh hn kh{c nhau. Nhng linh hn tng s}u hn bi c nhiu iu phi thanh ty hn v| phi l}u hn. Tng s}u nht y la nng hi hng nhng khng en kt nh Ha ngc, l| mt bin la mnh mng, vi nhng ngn la bng bng. V s linh hn phi lao mnh v|o . H l| nhng linh hn mc ti

trng, th|nh thc xng th, nhng cha n ti khi cn sng. Vi tt c nhng ti trng c tha, h phi chu au n trong by nm. Thi gian n|y khng th o lng c{ch r r|ng, bi ti trng c {c tnh kh{c nhau, ch l| hnh pht trung bnh. V| d c{c linh hn b la v}y quanh, hnh kh ca h cng khng ging nhau, n kh{c nhau ty theo s lng v| bn cht mi ti. Trong tng s}u Luyn ngc n|y, c nhng gi{o d}n v| tu s. Gi{o d}n tuy phm ti, nhng sng hnh phc sau khi n nn ch}n th|nh. Tu s hin mnh cho Thin Cha khng sng th{nh thin theo bc mnh. B| th{nh cng thy linh hn mt linh mc b| quen bit, nhng b| khng ni tn, v n|y che mt bng mt tm vi, tuy linh mc n|y c i sng tt l|nh, nhng khng lun gi iu m| cn qu{ tm tha thch ni b|n n. B| th{nh li c dn v|o tng gia Luyn ngc, ni d|nh cho nhng linh hn khng phi chu hnh kh d dn. Ni n|y c chia th|nh 3 ngn: Ngn nht ging nh mt khu ngc bng gi{, but gi{ khng th t, ngn hai li l| mt vc du si v i, ngn th ba ging nh c{i h cha v|ng bc lng" (Purgatory p. 15-17). * Theo th{nh n Maalena de Pazzi, n tu dng Kn Florence, do cha linh hn ghi li trong truyn i th{nh n th: V|o nm 1607, t l}u trc khi th{nh n qua i, mt chiu kia, khi th{nh n ang ngi vi my ch em ng tu trong khu vn tu vin, th{nh n c n xut thn, c thy Luyn ngc v| c mi i thm ving. Th{nh n cho bit: ng|i i trong khu vn rng ln 2 gi ng h, i khi ngng li. Ch em thy mt ng|i t{i nht v| i lc la ln: Ly Cha hay thng, xin xung, gii tho{t, ly M{u Th{nh Cha. i c{c linh hn khn kh, h chu au kh d dn nhng bng lng v| vui v". Th{nh n cn c dn xung tng s}u hn na, ng|i do d, nhng ri cng xung, t nhin ng|i dng li, ri th d|i, ku ln: Ly Cha ti, nhng linh hn tu tr phi h|nh hnh kh s chng n|o! B| th{nh khng t ni kh, nhng coi th{i kinh ho|ng ca b|, ngi ta o{n c hnh kh hi hng. B| cn c dn v|o ngc t ca nhng linh hn n th|nh, c{c tr em v| nhng ngi phm li bi thiu hiu bit, hnh kh ca h d chu hn. Ni c gi{ lnh v| la nng. C c{c thin thn Bn mnh bn c{c linh hn n|y, gip h can m chu kh. B| cng thy qu d mc nhng hnh th gh gm gia tng ni kh cho c{c linh hn n|y.

i xa hn, b| th{nh thy c{c linh hn bt hnh, b| ku ln: i ni n|y khn nn chng n|o! y nhng qu xu xa gh gm v| nhng hnh kh khng th t, h b }m chm v| x ra tng mnh". B| th{nh cho bit, h l| nhng k gi o c. Xa hn cht na, b| th{nh thy rt ng nhng linh hn b thng tch, b di m{y p, b| th{nh hiu h l| nhng k nghin ngp, bt nhn, bt v}ng phc khi cn sng. Mt lc sau, b| th{nh li ku ln gh s: Nhng k di tr{ b giam pht gn Ha ngc, hnh kh ca h l| b ch lng v|o ming v| ng thi b run ry bi bng gi{. B| cng c dn n ngc nhng linh hn phm ti bi yu ui, nhng h cng phi b thiu bng th la gay gt. B| li c i na, ti ni pht nhng linh hn qu{ gn b vi nhng ca ci i n|y, h phm ti h| tin, keo kit. B| th{nh ku ln: i, m ti chng n|o! mong mun tm nhng ca mau qua, h c giu c m| vn khng tha lng, b}y gi }y chu kh hnh ln ti c hng, h b tan chy nh nn s{p trong l la. B| li ti ch nhng linh hn phm ti thiu trong sch. B| thy h b giam ni d bn v| dch t l|m nn ma. B| vi quay mt khi ni gh tm . B| thy nhng k tham lam v| kiu cng, b| ni: }y l| nhng k mun s{ng chi trc mt ngi i, b}y gi h b {n sng ni ti tm gh rn. B| cn c thy nhng k sng v n Thin Cha, h b nhng hnh kh khng th t, b ng}m trong h ch lng n b nhng ti v n. Cui cng, b| c dn ti ni pht nhng ti nh}n khng c nt xu n|o {ng k, nhng bi thiu lng nhit th|nh, h phm th ti lt vt, i khi h phm ti n|y ti n ch khng phm theo thi quen. Sau khi c chng kin Luyn ngc hi hng, th{nh n n|i xin Cha ng bao gi ng|i phi chng kin ln na, nhng hi hng ng|i ngh l| khng sc chu ng. Ng|i tha cng Cha Gisu: Ly Cha, Cha c g khi t cho con nhng hnh kh gh s trong Luyn ngc nh vy, d con cha thy ht v| cha hiu t, i ly Cha, Cha mun con hiu l| Cha th{nh thin v cng, v| mun con ch ght ti li d l| ti rt nh, n cng rt {ng gh tm trc mt Cha (Purgatory p. 1721). * Th{nh n Lidwina th|nh Schiedam qua i ng|y 11 th{ng T nm 1433. Trong tiu s b| do mt linh mc ng thi c th gi{ vit li rng: B thnh n|y tht l| mt qung gng kin nhn v| l| mt ming mi ngon cho mi bnh tt au n t|n ph{ trong sut 38 nm d|i. Ni au da dit l|m cho b| khng th ng

c. B| qua i nhng m d|i thc trng trong nguyn cu. B| c thin thn Bn mnh dn v|o Luyn ngc, ni b| thy nhng ngc t, nhng ti nh}n, nhng hnh kh, v| gp c nhng ngi b| quen bit. B| th{nh nh r r|ng nhng ni c dn i qua. B| t li rng: B| gp mt ti nh}n mc th ti xu xa i, nhng sau cng ng ta s{m hi, xng th th|nh thc v| c lnh n x{ gii, nhng ng ta khng c gi sng n ti, ng ta cht mt thi gian sau bi bnh dch. B| th{nh d}ng li cu v| c{c au kh ch cho linh hn ng. B| th{nh mun bit linh hn ng cn Luyn ngc hay khng, v| tnh trng hin nay th n|o? Thin thn dn b| ti ni v| ch cho b|: ng ta ang v| rt au n, Thin thn hi b| c mun chu thm au kh cu ng ta khng? B| th{nh tha : C. B| kinh hi khi nhn thy nhng hnh kh v| b| ku ln: }y l| Ha ngc sao? Thin thn tr li rng: Khng, }y l| Luyn ngc nhng pha trn Ha ngc. Nhn quanh, b| thy nh mt nh| t rng ri, bao bc bng nhng bc tng rt cao, rt en, x}y bng nhng vin { khng l. B| nghe thy nhng ting ku la, g|o tht hn n, ting xch st va chm, ting p {nh, t{t v. Ting ku la n|y cn ln hn nhng ting n |o trn th gii, hn ting reo h xng v|o trn a, khng g c th so s{nh c. B| th{nh xin thin thn ng cho mnh thy cnh tng n|y: "Xin ng ti thy cnh kinh hi qu{ sc n|y, ti khng th chu c". i tip, b| thy mt thin thn ngi bun b bn b ging. Hi ra, b| c bit l| thin thn Bn mnh ca ti nh}n trn. Linh hn ti nh}n ang di ging, l| mt Luyn ngc bit giam. B| th{nh mun coi, v| thin thn m np ging ln, tc th mt {m la phc ch{y v| ting la kinh hi vang ln rng rn. Thin thn hi: B| c nhn ra ting ai khng? B| c mun thy ng ta khng? Thin thn gi tn ng, v| ka trong linh thing, ng ta trong khi la ging nh kim loi rc trong l. ng ta ku rn: i b| Lidwina, ti t Thin Cha, ai s cho ti c chim ngm Nhan th{nh Cha ti cao? Ting th d|i ca linh hn n|y lm b thnh khng sao qun c, b| kinh hi n ni gi}y tht lng bung ra v| b| cht tnh gic ngt tr. B| ha s cu nguyn v| d}ng au kh cho linh hn n|y. t ng|y sau, thin thn cho b| bit, ngi b| cu nguyn c chuyn qua Luyn ngc thng thng. Nh th cng cha . B| th{nh tip tc cu nguyn cho linh hn {ng thng y cho ti khi thy linh hn ng bay v Thin |ng (Purgatory p. 21-25). *Th{nh n Brigitta k li trong cun th s{u v nhng mc khi nh sau: Ti c a xung Luyn ngc, v| ti thy mt thiu n gia nhng linh hn kh{c. Thiu n n|y trc kia l| con nh| giu, v| thng n din rt xa hoa theo thi i.

Thiu n n|y k li tnh trng i sng ca mnh cho th{nh n Brigita nghe, v| thm rng: "Phc cho ti, bi trc khi cht, ti c xng ti dn mnh cht, ti khng phi ri v|o Ha ngc, nhng ti phi chu cc hnh trong Luyn ngc bi cuc sng trn tc m| M ti khng ch cho ti tr{nh, khng ch dn cho ti sng o hnh" (Purgatory p. 117-118). * Th{nh Lui Bertrand dng th{nh aminh k rng: Khi ng|i ti Tu vin Valencia, c mt tu s tr trong tu vin n|y mit m|i vi nhng khoa hc trn th. Tng mnh thng th{i, mt hm, khng r bi chuyn g, tu s n|y ni nng cha Bertrand: "Tha cha, ai cng thy rng cha rt km hc thc". Cha Bertrand tr li c{ch khim tn nhng qu quyt: "Luciphe rt thng th{i, nhng hn b pht". Li ni thiu khim tn v| b{c {i knh trng ca tu s tr ngi non d phi n b. D l| tu s rt o c, thy khng ngh ti vic s{m hi li ni . Mt thi gian sau, thy b bnh rt nng, thy c lnh c{c B tch cui cng, v| qua i bnh an. t l}u sau, cha Bertrand c bu l|m B trn tu vin. Mt hm, khi ng|i ang c kinh S{ng vi cng o|n, tu s tr hin v mnh y la qun quanh, sp mnh trc mt cha B trn Bertrand: "Ly cha, xin tha th cho li con ni thiu lch s vi cha ng|y trc, Cha khng cho php con c thy mt Cha trc khi c cha tha th v| d}ng l cu cho con". Cha B trn vui lng tha th, v| s{ng hm sau d}ng l cu cho thy. m k tip, khi ang cu nguyn, ng|i c thy linh hn thy dng tr tui rc s{ng ln hng phc Thin |ng (Purgatory p. 153-154). Gi{o hi lun khuyn khch con c{i mnh khi cn sng, cu gip c{c linh hn Luyn ngc, bi khi phi v|o ni , c{c ng|i khng th t cu mnh c na, thi gian lp cng chm dt. Lm. Mark,CMC.

4. CC LINH HN LUYN NGC CHU THANH TY THI GIAN BAO LU?

Ngi cn sng trn gian khng th c cm nghim ng vi hnh kh c{c linh hn Luyn ngc ang phi chu. * Thnh Tma Aquin vit: "S au n ca c{c linh hn cng mt hnh pht th ging nhau, nhng kh{c nhau v thi gian l}u mau". L}u, bi mong c tng gi}y c sm v cng Cha. Khi cng mong, cng nng rut, thi gi c|ng nh chm li, ng|y d|i nh c ng|n nm. * Cha Tma a Kempis, t{c gi s{ch Gng Cha Gisu cng vit: "Ni , mt gi chu h|nh hnh cn d dn hn c trm nm chu cc hnh hung bo trn dng th" (Gng Cha Gisu, quyn mt , chng 24, on 2). * Th{nh Augustin ni rng, " Hnh kh Luyn ngc l}u mau l| ty ti li v| s n b ca mi ngi". C th mt ng|y, c th l}u hn, mi nm, hai mi nm. Mt linh hn hin v ni, ti chu pht 3 ngy m l}u nh 3 ng|n nm. * B| {ng knh Frances Th{nh Th k li rng: "Mt s b| s o c dng Carmel chu kh 20 nm, 40, 50 nm. Mt Gi{m mc chu kh 55 nm bi thiu cn thn trong mt s iu. Mt linh mc b pht 40 nm cng ch bi thiu cn thn trong khi thi h|nh nhim v. Mt ngi giu b pht 55 nm ch bi qu{ ham m c bc". * Thnh Antni k li trong s{ch Summa ca ngi (Phn 4 tit 4) c}u truyn sau c trch trong cun Nin k dng ca ngi nm 1285: "C mt ngi o c kia chu au kh nhiu nm bi bnh tt. S mnh ch{n nn ng lng, ng ta xin Cha cho mnh c cht sm cho bt kh. ng ta khng ngh rng c chu au kh l| do lng Cha thng mnh, m| ch mun chm dt nhng au kh c|ng sm c|ng tt. {p li ng cu nguyn, Cha sai thin thn Bn mnh ng ti, cho ng chn mt trong hai: mt l| cht ngay v| phi v|o Luyn ngc 3 ng|y, hai l| chu bnh mt nm na ri cht, v| c ln Thin |ng ngay. ng bnh nh}n n|y khng ngn ngi chn iu th nht, ng mun chu au kh 3 ng|y trong Luyn ngc hn l| chu bnh c nm na trn trn gian. Sau khi ng cht c mt gi, thin thn Bn mnh v|o thm ng trong Luyn ngc. Thy thin thn, ng ln ting ph|n n|n coi nh ng phi chu cc hnh mt thi gian qu lu, ng ln ting: "Sao thin thn ni vi ti l| c ba ng|y m| ti chu cc hnh }y qu{ l}u nh vy?". Thin thn hi: "ng ngh l}u l| bao l}u?". ng tr li: "t ra cng nhiu nm". Thin thn tip: "N|y, ti cho ng bit: ng mi trong Luyn ngc mt gi. au kh }y l|m cho thi gi sai bin, mt lc th|nh mt ng|y, mt gi th|nh nhiu nm". Linh hn khn khon: "Ly thin thn, ti tht ngu di qu{ khi chn v|o chn n|y, xin tha th cho ti v| cu Cha cho ti c tr li trn gian, ti bng lng chu nhng bnh nn au n nht, khng

phi ch v|i nm m| bao nhiu nm ty Th{nh Cha. S{u nm chu cc hnh khn kh trn gian cn hn mt gi trong vc thm gh gm n|y" (Purgatory p.63-64). * Th{nh n Lutgarda thut truyn v mt B trn Dng rt o c nhng li qu{ nghim ngt b pht 40 nm trong Luyn ngc. Tn ng|i l| Simon, B trn dng Xit. Th{nh n Lutgarda rt knh phc ng|i, v| lun theo nhng kin ng|i khuyn bo. Hai v rt hp nhau trong tnh bn thing ling. iu {ng tic l| B trn Simon khng nh}n t vi c{c anh em thuc h nh ng|i nh}n t vi th{nh n. Ng|i nghim khc trong khi iu h|nh Tu vin, mun mi chuyn sp t phi xy ra }u v|o nh ng|i, ng|i qun b|i hc ca Thy Ch th{nh dy gng hin l|nh v| khim nhng trong lng. Sau khi cha B trn qua i, th{nh n Lutgarda st sng cu nguyn v| l|m vic l|nh ch cho ng|i. Cha B trn c hin v vi th{nh n cho bit mnh phi pht trong Luyn ngc 40 nm. H}n hnh cho ng|i, bi c th{nh n Lutgarda i lng gia tng gp i li cu nguyn v| vic l|nh xin Cha tha th cho B trn Simon. Th{nh n cu nguyn cho ti khi thy ng|i v Thin |ng. Cy nh lng thng xt v cng ca Cha, lng t t}m rng m ca c M, s cu bu ca c{c Th{nh, ta hy cu gip c{c linh hn, v| hy t lo cu gip chnh chng ta khi cn thi gi, hn l| ch khi nm xung mi trng v|o anh em, con ch{u. H cn sng y, nhng mi ngi mt vic v| c trm iu phi lo phi sm, h c nh ti k cht m| cu vt hay khng? ch l| iu ph thuc i vi h. Mun sm chm dt thi gi au kh, nhng lc n|y khng phi l| lc n ti lp cng nh khi cn sng. Linh hn Luyn ngc chu au kh m| khng c tnh cng nghip g. au kh m| khng cu c mnh, v| phi cho ti khi tr ht ng xu cui cng (Mt 5,26).

Lm. Mark,CMC.

7
MT S L DO CC LINH HN PHI N TI NI LUYN NGC B| Maria Simma sinh nm 1915 ti nc o (Austria), trong mt gia nh ngho tht ngho. B| c lng yu thng c{ch ring c{c Linh hn ni La Luyn Ngc. V th, b| c Thin Cha chn l|m v tng gip c{c Linh hn. Cha cho php c{c Linh hn ni Luyn Hnh hin v vi b|

xin b| cu nguyn hoc l|m vic n b pht t thay cho c{c ng|i. B| cng c c }n nh dp n|y, hi c{c Linh hn v s phn ca mt v|i Linh hn kh{c: cn b giam ni La Luyn Hnh hay v Thin Quc ri. B Maria Simma k: Ch v|o nhng ng|y th by u th{ng hoc v|o nhng ng|y L knh c M, ti mi c th hi xem mt Linh hn cn n ti ni La Luyn Hnh hay khng. Khi mt Linh hn hin ra v| sau khi trnh b|y nhng g Linh hn cn xin c gii tho{t khi La Luyn Hnh, m| Linh hn vn cn ng , th ti hiu rng, ti c th t mt v|i c}u hi. D nhin ti khng th hi thng v s phn ca chnh ng s, bi v, iu d hiu l| Linh hn n|y ch c ra khi Luyn Ngc sau khi ngi ta thi h|nh iu Linh hn xin... Thng th mt Linh hn ch c th cho bit v s phn ca mt Linh hn kh{c. V| Linh hn kh{c cng c th c php hin v xin ngi ta l|m vic l|nh hu gii tho{t mnh khi La Luyn Ti. C khi phi i 2 hoc 3 nm, hoc t hn, mi nhn c c}u tr li. Ty theo lng Nh}n L|nh ca Thin Cha ban php. Thng th c{c Linh hn ni Luyn Ngc khng th cho bit Linh hn n|o b ri xung ha ngc. Tuy nhin, khng v th m| kt lun rng: khng c ha ngc! Tr{i li, chc chn c ha ngc v| c rt nhiu ngi b ri v|o ! Nu c ai hi ti rng: phng th n|o hu hiu nht, gip khi b ri v|o ha ngc, ti xin tha: - "Hy sng khim nhng. K n|o c lng khim nhng khng b ri v|o ha ngc; cn k n|o kiu ngo th k c nguy c b trm lu}n i i kip kip trong la ha ngc!".

1. Tr em trong luyn ngc: C ngi hi ti: - "Trong Luyn Ngc c c{c tr em b giam cm khng?", ti xin tha: - "C, i khi c c c{c tr em cha cp s{ch n trng na. Va khi mt a tr bit iu g khng tt m| vn l|m th a tr phm mt li. D nhin i vi tr em thi gian trong Luyn Ngc khng ko d|i l}u, cng khng khng khip lm, bi v a tr cha c tr ph{n o{n ho|n to|n. Th nhng ng ngh rng, mt a tr cha hiu g! Khng hn th. Mt a tr hiu hn l| chng ta tng ngh! Tr em thng c mt lng t}m bn nhy hn ngi ln!

2. c n i x{: Mt ng|y, mt ngi |n ng n xin ti hi thm v s phn ca ngi v qu{ c. C}u tr li cho bit l| b| vn cn b giam trong La Luyn Hnh. iu {ng ni: b| n|y l| th|nh vin ca nhiu Hi o|n, trong y, ngi ta c th nhn lnh n to|n x{ trong gi l}m t. Do , ngi ta ngh b| c ln Thin |ng l}u lm ri! Ti xin mt Linh hn ni La Luyn Hnh gii thch l do. Linh hn tr li: " c nhn lnh ho|n to|n mt n to|n x{ cho chnh mnh, ngi khng c dnh bn bt c s g ni trn gian n|y. }y l| mt i hi trit . Ly v d: mt ngi m tr c nm a con di ang qu}y qun bn ging cht. Vy m|, ngi m tr sp cht phi tha cng Cha: - "Con ch mun iu Cha mun. Sng hay cht ty Cha!". Tht l| i hi khe kht. ng vy. V th, cn phi lun sng trong s t b ho|n to|n v| lin min, mi c th t n t}m tnh khng dnh bn bt c iu g, v|o gi Cha gi t b tt c v vi Ng|i ni Thin Quc!

3. Cht bt ng: Mt Linh hn k cho ti nghe nh sau. Ti cht ngay ti ch trong tai nn xe mt, trn mt ng ph th Vienne ca nc o. Ti b t nn v khng tn trng lut i ng. l| s phn ca ti. Ti hi Linh hn: - "Lc , anh sn s|ng ra i v th gii bn kia cha?". Linh hn th nhn: - "Ti cha sn s|ng, nhng Thin Cha Nh}n T lun ban cho mt ngi khng bao gi ch phm ti, hoc khng v kiu cng m| phm ti chng li Thin Cha - mt thi gian ngn hai hay ba pht n nn ti c{ch trn. Ch ngi n|o khi y vn cn t chi li mi gi ca Thin Cha, mi b kt {n trm lu}n i i trong Ha Ngc". Linh hn n|y cn ni thm mt iu {ng suy ngh. Trong nhiu trng hp, ngi ta ni: - " n gi Cha nh cho ngi y phi cht". Tht ra khng lun lun ng nh vy. Ch ng trong trng hp mt ngi cht khng do mun hoc li ca

mnh. Cn trong trng hp ca ti, theo chng trnh ca Cha, {ng l ti cn sng thm c 30 nm na! V th, chng ta khng c quyn {nh liu, a mng sng chng ta v|o vng nguy him, tr khi c l do chnh {ng! ..

4. Khng l|m vic b{c {i: Hi y l| nm 1954, v|o khong 14 gi 30 pht chiu. Trn ng i n l|ng Marul, ti gp mt b| lo. Ti thm ngh: "Hn c n|y phi 100 tui!", bi l ti thy b| c gi| qu{ gi|! Ti lin th}n mt ct ting ch|o c. B| lo ni: - "Sao li ch|o ti? Bi v, ch ai cn thm ch|o ti na!". Ti an i: - "C {ng c ch|o nh bt c ngi n|o kh{c". Th l| b| c bt u than th: - "Khng mt ai cn t du g th}n thin i vi ti. Ch ai thm cho ti c{i g n v| ti phi nm ng bn l ng". Nghe b lo than van nh vy, ti t nh: - "Khng th n|o xy ra nh th c! Hn l| b| c mt tr, b in in khng khng ri!". Ngh th, nn ti tm c{ch chng minh cho b| c thy l| khng th n|o xy ra nh vy c. Nhng b| c cng quyt ni: - "Nhng thc s l| nh th!". Ti bn ngh, c l b| c l|m cho ngi ta nh|m ch{n, nn khng ai mun gi b| l}u, thm v|o , tui b| li cao. Ti lin mi b| v nh| n v| ng ti nh| ti. B| c li ni: - "Nhng ti li khng c tin tr". Ti tr li: - "Khng sao ht. iu quan trng l| c phi chp nhn tt c nhng g ch{u d}ng cho c. Nh| ch{u khng c nhiu tin nghi lm, nhng vn hn l| ng ngo|i ng". Nghe ti }y, b| lo vi v|ng ni:

- "Ti xin ht lng c{m n. Xin Thin Cha tr cng bi hu cho b|. B}y gi, ti c gii tho{t!". Ni xong, b| c bin mt. Ngay lc y, ti mi nhn ra b| lo l| mt Linh hn ni La Luyn Ngc. Chc chn khi cn sng, b| c t chi khng tip rc v| gip mt ngi n|o , trong cn tng bn. Gi }y, b| c phi i cho n khi c mt ngi sn s|ng gip b| ngay, khng so o do d, ch khi y, b| mi c gii tho{t khi La n Ti.

5. Ch trch Hi th{nh: Mt hm, mt Linh hn hin v v| hi ti: - "B| c nhn ra ti khng?". Ti {p: khng. Linh hn lin ni: - "C. B| c ln trng thy ti. Hi nm 1932, b| cng i xe la vi ti n Hall. Hm y, ti ngi trong cng mt toa vi b|". Nghe ti }y, ti nh li r r|ng chuyn i hm y. Phi ri, }y l| ngi |n ng khi ngi trong xe la ln ting ch trch Hi Th{nh v| Kit Gi{o. Mc du lc y ti mi c 17 tui, nhng ti hiu r tm quan trng ca vn . Ti thng thn ni vi ng ta rng: - "B{c khng phi l| ngi |ng ho|ng, v b{c sao nhng nhng vic tht th{nh thin". ng ta trng mt nhn ti: - "Ch{u cn qu{ tr, m| d{m cho b{c mt b|i hc sao? Khng, b{c khng cho php nh th }u!". Khng hiu sao ti vn bo dn ni: - "Du vy, ch{u vn l| ngi thng minh hn b{c!". Nghe th, ngi |n ng ci gm mt xung v| t khng m ming ni li n|o c. Khi ng bc xung xe la, ti lin thm th ku van cng Cha: "Xin Cha ng Linh hn n|y b h mt i i!". B}y gi, Linh hn n|y ni vi ti: "Chnh nh li cu nguyn ca b| hm y m| ti c cu tho{t, nu khng ti b sa ha ngc ri! C{m n b| nhiu lm".

6. L|m vic b{c {i cho ngi ngho:

Mt Linh hn hin v vi thng r{c cm tay. Ti hi: - "B| l|m g vi c{i thng r{c n|y?". Linh hn hn h tr li: - "}y l| cha kha m ca Thin |ng cho ti! Khi cn sng, ti cu nguyn rt t. Ha hon lm ti mi n nh| th xem l mt ln. Nhng mt hm, trc l Gi{ng Sinh, ti tnh nguyn qut dn nh| ca cho mt b| c ngho tht ngho. Nh th m| ti c cu ri. iu n|y chng t rng: tt c u ty thuc ni vic chng ta c thi h|nh c b{c {i hay khng!".

7. Linh mc t ban php l|nh: Ln kh{c, Linh hn mt Linh Mc hin v vi c{nh tay phi en thui, trng tht hi hng! Ti hi l do Linh hn tr li: - "{ng l ti phi thng xuyn ban nhiu php l|nh hn na! Vy b| hy ni vi tt c c{c Linh Mc b| c dp gp, rng: Xin c{c cha hy chc l|nh nhiu hn na. Bi v, c{c Linh Mc c|ng ban nhiu php l|nh, c|ng ph}n ph{t c nhiu n thing, c sc mnh y xa s d cng t| ma ph{ hoi lo|i ngi".

8. Coi thng Lut Hi th{nh: Ln kia, mt Linh hn sau khi trnh b|y vi ti nhng g Linh hn cn c gii tho{t khi La Luyn Hnh, lin ni thm: "Nu ngi ta l|m cho ti iu y, ti s c h|i lng". Ch c vy, khng thm khng bt iu g na, ngoi tr chi tit ng ta sng ti }u v| qua i khi n|o. Ti lp li nhng g Linh hn n|y xin cho c{c th}n nh}n. C{c th}n nh}n t du nghi ng khng tin. H mun bit c phi tt c c{c Linh hn khi hin v u ni c}u: "Nu ngi ta l|m cho ti iu y, ti s c h|i lng". Ti tr li: - "Khng, cho n b}y gi th }y l| ln u tin, mt Linh hn ni nh th". C{c th}n nh}n mun bit thm ti sao Linh hn li ni nh vy. Ti tr li: "Khng bit!". H lin ni:

- Th th chng ti bit ti sao. l| phng ch}m ca th}n ph qu{ c chng ti. Lc cn sng, ngi thng ni: "Nu c{c con l|m iu , cha rt h|i lng". V th, chng ti tin li b|. Nhng ngi n|y khng cn n nh| th tham d th{nh l Cha nht na. i vi h, }y l| gii lut ca Hi Th{nh ch khng phi mt gii rn n t Thin Cha. Ti gii thch cho h hiu: "Ni cuc sng vnh cu, mt gii rn do Gi{o Hi t ra cng c gi{ tr y nh mt gii lut n t Thin Cha. Ch c s kh{c bit duy nht: Gi{o Hi c th xa b hay thay i mt gii lut do Gi{o Hi t ra, trong khi gii rn n t Thin Cha th bt bin. Gi{o Hi khng c php cng khng c quyn thay i gii lut ca Thin Cha".

9. p Th{nh gi{: Mt Linh hn th nhn vi ti rng: - "Ti phm mt ti {c chng li Thin Cha. Mt ng|y, trong cn gin bc cao, ti vt mnh Th{nh Gi{ Cha Gisu xung t, ri ly ch}n p n{t! Va p, ti va th{ch thc: Nu Thin Cha hin hu tht s, Ng|i khng cho iu y xy ra! Nhng Thin Cha khng dung tha cho k n|o d{m ch nho Ng|i. Ti b pht nm cng ti ch. Nhng hnh pht bt toi n|y li l| n cu ri cho ti!". K xong, Linh hn xin ti nhn li vi ngi v, nhng g b| phi l|m c th gim bt hnh pht nng n ca ng ni La Luyn Ngc. Khi ti lp li nhng iu ng ta ni vi v, b| n|y t ra v cng kinh hi. T l}u, b| ri b Gi{o Hi Cng Gi{o. B| ni vi ti: - "Chuyn chng ti xc phm n Th{nh Gi{ Cha Gisu, ch duy nht hai v chng chng ti bit. Ti khng h tit l vi ai. Chng ti cng khng th n|o k li cho ai nghe. Nu Linh hn c th ni nh th, ti xin tin li b|". Sau , b| ta n nn thng hi v| tr v vi Gi{o Hi Cng Gi{o.

10. B{c s chch thuc l|m cht m:

Linh hn mt b{c s hin v than th v hnh pht nng n ng ang phi n trong La Luyn Ngc. L do l| khi cn sng, trong lc h|nh ngh, ng chch thuc cho c{c bnh nh}n l|m gim cn au, nhng cng lc, khin h chng cht. Gi }y, ng mi thy r tm quan trng v| gi{ tr ln lao ca au kh, nht l| nhng au kh c chp nhn vi lng kin nhn, mang li mt gi{ tr v bin. Linh hn ni: - "Ngi ta c php l|m gim bt c{c au n qu{ ln, nhng khng c quyn rt ngn cuc sng ca c{c bnh nh}n, bng nhng phng tin ha hc, y khoa".

11. Chim bt cng t|i sn ca ngi: Mt ng|y, mt ngi |n ng n nh| ti. Ngay t ni h|nh lang, ng ct ting hi vi mt ging khinh khi: - "C{i b| thng a giai vi v c{c Linh hn Luyn Ngc hin v, ang trn x n|o ri?". Ti tr li: - "Xin ng i v pha n|y. Ti ang ng }y. V| khng c chuyn a giai vi c{c Linh hn ni La Luyn Hnh }u!". Nghe vy, ng ta lm bm trong ming, ri i thng v|o vn : - "B| c phi l| ngi m| ng E. hin v vi b| khng?". Th ra ng ta l| ngi nh| ca ng E. m| ti thng truyn li nhng g ng E. nhn gi. ng E. mun ngi nh| phi ho|n tr li t|i sn chim hu c{ch bt chnh. Sau khi nghe ti x{c nhn, ng ta ni gin ng ng, qu{t th{o m : - "T|i sn n|o chim hu bt chnh m| chng ti phi ho|n tr li?". Ti tr li: - "T|i sn n|o th ti khng bit. ng E. ch nh ti ni li vi ngi nh| nh th. Chnh ngi nh| ca ng E. phi bit r }u l| t|i sn chim hu bt chnh v| phi ho|n tr li cho ch nh}n". Va tr li, ti va ngh l| ng ta bit r t|i sn n|o. Th ri, theo li ng ta ni, ti bit

ng l| ngi khng sng o v| ch trch mi ngi t c Th{nh Cha n c{c Gi{m Mc, Linh Mc v| Gi{o Hi Cng Gi{o. Ti t t gii thch cho ng hiu mi chuyn. ng du hn li v| ni: - "Nu qu ng nh vy, ti phi thay i cuc sng. Ti khng tin tng ni mt Linh Mc n|o ht, nhng gi }y, ti phi bt u t nim tin ni Thin Cha, bi v, b| khng th n|o bit c trong gia sn ca chng ti, c nhng t|i sn m| chng ti chim hu c{ch bt hp ph{p. K c c{c th}n nh}n h h|ng ca chng ti, phn ng cng khng bit iu n|y..".

12. Khng cho con i tu: Ln kia, Linh hn hin v vi ti l| mt b| m gia nh. Linh hn ni: - "Ti b giam cm n ti ni La Luyn Ngc trong vng 30 nm tri. L do l| v ti ngn cn khng cho php con g{i ti gia nhp dng tu". Linh hn ni thm: - "Khi c{c bc cha m phi d}ng con cho Cha v| khi Thin Cha gi con c{i v|o chc v Linh Mc hoc i sng tu tr, m| cha m ngn cn, cha m chu mt tr{ch nhim v cng nng n. C rt nhiu ngi tr, {ng l tr th|nh linh mc hoc tu s, nhng khng c cha m cho php. C{c cha m n|y phi tr l nng n trc mt Thin Cha".

13. Th hn khng tha: Mt ngi |n ng vit cho ti rng, v ng qua i hn mt nm. Nhng k t , m n|o phng ng cng b p m m, khng ng c. ng xin ti n, xem c th l|m c g gip ng khng. Ti nhn li nhng ni trc c l ti khng l|m c g nhiu. Nu v ng cha c php hin v, |nh phi ph th{c mi s trong tay Cha Quan Phng. Ti n v| ng trong phng . V|o khong 23 gi 30 pht, ting p ca bt u ni ln. Ti ct ting hi: "Linh hn mun g? Ti c th l|m g gip cho Linh hn?". Ti khng thy ai cng khng nghe ting tr li. Ti ngh l| b| n|y cha c php ni. Sau

khong 5 pht, mt con h| m xut hin. Trng tht khng khip. Ti lin ry nc th{nh v| hi: "Ti phi l|m c{ch n|o gip Linh hn?". Vn khng c ting tr li. Tc khc, xut hin mt con rn khng l. Con rn qun cht quanh con h| m, nh bp cht. Ri c hai con th bin mt. Ti bun ru t nh: "Khng l Linh hn n|y b trm lu}n i i sao?". Mt lc sau, mt Linh hn kh{c xut hin. Linh hn n|y an i ti: - "ng s. B| y khng b ri xung ha ngc }u. Nhng b| b mt th hnh pht ni Luyn Ti d dn nht. L do l| khi cn sng, b| gi mi hn th trin min vi mt ph n kh{c. Ph n n|y nhiu ln tm c{ch xin li v| l|m ha, nhng b| y nht nh t chi, ngay c khi b bnh nng gn cht!". C}u chuyn Linh hn trn }y cho thy Thin Cha trng pht nng n nhng ti phm li c b{c {i, chng li ngi th}n cn. (Maria Simma, "Les mes du Purgatoire m'ont dit", Editions Du Parvis, 1990).

5. NHNG CCH CU CC LINH HN LUYN NGC

Cng ng Lyon nm 1274 v| Cng ng Florence nm 1439 tuyn ngn rng: " l|m gim bt c{c hnh pht c{c linh hn khn kh phi chu trong Luyn ngc: 1/ Li cu nguyn, 2/ Lm phc b th, 3/ C{c vic l|nh kh{c m| c{c gi{o d}n quen l|m nh Gi{o hi dy, 4/ Nht l| Th{nh L Misa, c th gim bt hnh kh cho c{c linh hn Luyn ngc." (D. 464, 693). 1/ L do ngi sng c th cu ngi cht l| nh mu nhim "C{c Thnh thng cng" ta tuyn xng trong kinh Tin knh. Mu nhim C{c Th{nh Thng cng dy ta rng "Tt c c{c tn hu cn sng hay qua i, c ln Thin |ng hay cn trong Luyn ngc, u lin lc mt thit vi nhau." - C{c tn hu cn sng lin lc vi c{c Th{nh trn tri bng c{ch tn

knh cu xin c{c Th{nh, i li c{c Th{nh cu bu cho c{c tn hu trc mt Cha, xin cho c{c tn hu nhng n cn thit l|m trn th{nh Cha trong bc mnh khi cn sng trn gian. - C{c tn hu cn sng lin lc vi c{c linh hn Luyn ngc bng c{ch d}ng c{c li nguyn, vic l|nh phc c cu cho c{c linh hn, i li c{c linh hn cu bu cho c{c tn hu trc mt Cha, xin cho c{c tn hu nhng n cn thit phn hn phn x{c. - C{c tn hu cn sng thng cng lin lc vi nhau qua li cu nguyn, gng l|nh. i sng th{nh thin ca mi ngi u c nh hng n ngi kh{c. Cha Kit kt hp c{c tn hu th|nh mt th}n th mu nhim, l| l do gii ngha mu nhim c{c Th{nh thng cng nh trnh b|y trn. Chng ta nn bc i, qung i d}ng vic l|nh phc c nh: cu nguyn tt, c kinh, ln ht M}n ci, n chay, hi sinh hm mnh, b th, nhng n x{, nht l| d l v| xin l cho c{c linh hn trong Luyn ngc. L|m nh th ta thc hin mu nhim C{c th{nh Thng cng, lin kt l| gi{o l rt an i ngi sng cng nh ngi qua i. 2/ Theo kin Th{nh Tma Aquin, mun cho c{c vic chng ta l|m sinh n ch cu ri c{c linh hn, cn 3 iu sau: 1. Phi l|m vic c tnh c{ch n ti, bi tuy l| vic l|nh nhng sinh cng hiu kh{c nhau: cng hiu kinh M}n ci kh{c cng hiu l Misa. V| cn ty ngi l|m c{ch st sng th{nh thin hay kh khan h. 2. Phi c nhng cng phc vic l|nh mnh l|m cho linh hn n|o , hoc cho c{c linh hn m ci. Nu khng c nhng th cng phc vic l|nh vn thuc v ngi lm. 3. Phi l|m khi c n ngha Cha, ngha l| sch ti trng. Khng k nhng vic l|nh nguyn t ph{t sinh cng hiu nh Th{nh l Misa, d ngi d hay xin l khng c n ngha Cha, Th{nh l vn sinh cng hiu cho c{c linh hn. Truyn k rng, mt ngi cha ang khi hp hi dn a con trai nh n v| nng cu nguyn cho cha sau khi cha qua i. Ngi con hiu tho v}ng li ngay, ch|ng sing nng cu nguyn, d}ng vic l|nh phc c cu cho linh hn cha. Sau 33 nm ngi cha ni trn hin v vi con, quanh mnh ph y la, cay ng ph|n n|n: - Ti sao con qun cha l}u nm nh vy, khng cu nguyn cu gip cha. Ngi con ht sc ngc nhin khng hiu c}u ni ca cha, ch|ng lin hi: - Nhng li cu nguyn, vic l|nh, b th ca con khng gip ch g cho cha sao? Ngi cha tr li: - Khng con i, c{c vic l|nh phc c con l|m khng sinh ch g cho con v| cho cha, bi con l|m khi con mc ti trng. Con xng ti, nhng khng c lng n nn cha ti tht. Cha nh}n t cho php cha hin v vi con l|m ch cho cha con ta.

T , ngi con tht lng n nn cha ti v| chng bao l}u sau cu c linh hn cha khi Luyn ngc ln Thin |ng rc r v ngn (Charity p. 526).

Phng th 1: C KINH CU NGUYN CU CC LINH HN LUYN NGC Mt trong nhng phng th cn thit lnh nhn n Cha cho mnh v| cho c{c linh hn kh{c l| CU NGUYN. Cu nguyn rt quan trng, bi v l| phng th cu ri. i sng chng ta tt hay xu, ty thuc v|o chng ta c cu nguyn hay khng, cu nguyn t t hay qua ln chiu l. *Theo thnh Augustin: "Ai bit cu nguyn l| bit sng t t". V| ni kh{c ng|i ni: "Cu nguyn l| cha kha m ca Thin |ng". *B| Th{nh Trxa M thm: "Ai khng cu nguyn th t h i xung Ha ngc, khng cn ma qu n|o dn ng na". Li cu nguyn, ngo|i vic sinh cng phc cho mnh, li c th cu gip c{c linh hn, nht l| c{c linh hn Luyn ngc. *Th{nh Gioan Chrisotm dy rng: "Anh ch em khc lc ku la thm thit trc quan t|i ngi cht, n|o c ch chi, tt hn l| nn c kinh cu nguyn v| l|m vic l|nh ch cho h". Cu nguyn khng i k l d|i dng. Cha Gisu dy: "Khi cu nguyn ng ham ni nhiu li trng rng nh d}n ngoi, h tng h ni nhiu m| c vic, ng nh h, bi trc khi c{c ngi cu, Cha c{c ngi bit c{c ngi mun g. Hy cu th n|y: Ly Cha chng con trn tri, chng con nguyn danh Cha c s{ng..." (Mt 6,7-13).

Cu nguyn c{ch n s nh c M ti Cana, khi c M xin Cha Gisu ban ru cho {m ci, c M ch ni: "H ht ru ri" (Ga 2,3). Trn th{nh gi{, Cha Gisu cu nguyn rt n s: "Ly Cha, xin tha cho chng, bi chng khng bit vic chng l|m"(Lc 23,34). Ngi ta cu nguyn nh ngi ta yu mn, c|ng yu mn Cha nhiu, c|ng cu nguyn n s st sng ch}n th|nh. Kinh cu nguyn cho c{c linh hn Luyn ngc thch hp nht l| Kinh M}n ci, s ni ti chng sau. Ngo|i ra, ngi ta c th cu nguyn bng c{c li than vn tt hay c{c kinh, nht l| c{c kinh Gi{o hi ban }n x{ nh sau: 1. "Ly Cha, xin cho c{c linh hn c ngh yn mun i, v| cho {nh s{ng ng|n thu chiu soi trn c{c linh hn y"(c Tiu x{), 2. Kinh Vc s}u (c Tiu x{), 3. "Chng con cy v Danh Cha nh}n t, cho c{c linh hn c ln chn ngh ngi, hng xem thy mt c Cha Tri s{ng l{ng vui v v cng. Amen. 4. Li than sau mt chc kinh c M dy Fatima: "Ly Cha Gisu, xin tha ti li chng con, xin cu chng con khi sa ha ngc, xin em c{c linh hn ln Thin |ng, nht l| c{c linh hn cn n lng Cha thng xt hn". * Th{nh n Maria Maalena de Pazzi c cha dy c li nguyn vn tt: "Ly Cha Cha hng hu, con xin d}ng Cha c{c vt thng th{nh v| M{u ch}u b{u Con Cha, cu cho c{c ti nh}n n nn tr li v| cho c{c linh hn Luyn ngc c gii tho{t". Mi ng|y b| th{nh d}ng 50 ln. Trong mt ln ngt tr, b| thy nhiu ti nh}n c n tr li, v| nhiu linh hn Luyn ngc c gii tho{t. Cha Gisu cn dy: "Khi ngi n|o d}ng ln Cha Cha M{u th{nh cu ri, l| d}ng Cha ca l c gi{ tr v cng".
--*Li nguyn D}ng M{u Th{nh:

Th{nh n Gtru sinh nm 1263 ti nc c. Ng|i suy gm s Thng Kh Cha, nhiu ln nc mt chan ha. Ng|i l|m nhiu vic n ti, v| Cha hin ra nhiu ln. Ng|i qua i nm 1334. c Cha c cho b| ghi chp, Cha ni vi Th{nh n Gtru rng:"Mi ln con c Li nguyn sau }y, c th cu c 1000 linh hn khi Luyn ngc" (Lng Thng xt Cha l|m c mi s cho ngi tin): "Ly Cha Cha Hng hu, con xin d}ng ln Cha M{u Cc Ch}u b{u Cha Gisu, Con Ch Th{nh Cha, hp vi c{c Th{nh l c d}ng trn khp th gii trong ng|y hm nay, cu cho tt c linh hn l|nh th{nh ni Luyn ngc, cho c{c ti nh}n khp ni, c{c ti nh}n trong Gi{o hi ho|n v, trong nc con, v| trong gia nh con. Amen". (Prayer of St. Gertrude the Great : St. Gertrude's life was the mystic life of the Cloister a Benedictine nun. She meditated on the Passion of Christ, which many times brought a flood of tears to her eyes. She did many penances and Our Lord appeared to her many times. She had a tender love for the Blessed Virgin and was very devoted to the suffering souls in Purgatory. She died in 1334. Her feast day is November 16th. Our Lord dictated the following prayer to St. Gertrude the Great to release 1,000 Souls from Purgatory each time it is said: "Eternal Father, I offer Thee the Most Precious Blood of Thy Divine Son, Jesus, in union with the masses said throughout the world today, for all the holy souls in Purgatory, for sinners everywhere, for sinners in the universal church, those in my own home and within my family. Amen." Approval and recommendation (sgd.) M. Cardinal Pahiarca at Lisbon, Portugal, on March 4, 1936. (http://olrl.org/pray/stgertrude.shtml)

*T{c ng Mn yu Lin l:

Ngy 20-6-40, Cha Gisu gii ngha cho Ch Consolata Betrone: "T{c ng mn yu lin l: "GisuMariaGiuse con mn yu, xin cu ri cc linh hn" bao gm tt c:

-Cc linh hn trong Luyn ngc , -c{c linh hn trong Gi{o hi Chin u (trn th gian), -c{c linh hn v ti, -c{c linh hn ti li, -c{c linh hn ang hp hi, -c{c linh hn v thn, -v.v< (Jesus Appeals to The World, Alba house, p 138) www.albahouse.org Ngy 8-10-35, Cha ph{n dy Consolata: "Con nn nh rng mt Tc ng mn yu lin l c th quyt nh s cu ri i i ca mt linh hn. V vy, con nn tic mi ln b mt T{c ng mn yu lin l "GisuMariaGiuse con mn yu, xin cu ri c{c linh hn". "ng mt gi, mi T{c ng mn yu lin l gi{ tr mt linh hn. (S{ch trn) ---* Th{nh n Mechtil khi cu nguyn cho c{c linh hn Luyn ngc, c Cha cho thy nhiu linh hn ra khi mt vc s}u i v|o mt vn rt p. * ng Ackermann k trong s{ch cu cho c{c linh hn Luyn ngc rng: "Mt ngi nh| giu kia biu cha B trn nh| dng mt mn tin ln xin cu nguyn cho cha ng ta mi qua i. Khi c{c thy h{t kinh, ng cng tham d, nhng ch mi khng thy c g trnh trng kh{c thng cu cho cha ng ngo|i mt c}u "Xin cho linh hn y c ngh yn". Ngi nh| giu cn nhn bi ngh rng li cu y khng tng xng vi mn tin ln ng d}ng. Khi nghe bit u ui c}u chuyn, cha B trn bo mt thy vit li c}u "Xin cho linh hn y c ngh yn" v|o mt mnh giy. Ri ng|i bo mnh giy va vit trn mt a c}n, cn a c}n bn kia mn tin ca ngi nh| giu. Trc mt c{c thy dng, ngi nh| giu m to hai mt coi cho r. ng ta ht sc kinh ngc khi thy gi tin ca mnh b ct bng ln c{ch nh nh|ng, cn t giy ghi li cu nguyn li l|m cho a c}n bn kia chu nng xung. Thy s l lng trc mt, ngi nh| giu lng tng xu h khng bit n ni ra sao vi c{c cha

c{c thy. ng ta xin li, v| cm thy rt c yn lng. c Gi{o Ho|ng Beneict 13 cng k chuyn n|y trong phin hp do Ng|i ch ta (Charity p. 99). * Cha Conrad dng Th{nh Phanxic st sng cu c{c linh hn lm. Mt bui ti kia, ng|i ch c mt kinh Ly Cha v| c}u "Ly Cha xin cho c{c linh hn c ngh yn mun i" cu cho mt thy dng cht, lp tc thy hin v c{m n v| xin cha tip tc cu nguyn cho bng nhng li vn tt nh vy. Cha dng nhn li v| cu cho thy ti khi c ln Thin |ng (Charity p. 294). Ta hy nng c nhng li cu vn tt, nhng kinh Gi{o hi dy cu cho c{c linh hn Luyn ngc. Cha a nhn li nhng ai yu mn Ngi, li c lng b{c {i cu cho nhng ngi anh ch em au kh.

Phng th 2: C KINH MN CI CU CC LINH HN LUYN NGC M}n ci, cng gi l| Vn ci hay Mi khi, Mai khi, c dng gi nhng kinh Knh mng knh c M. Kinh n|y phn u l| li ch|o ca Tng thn Gabriel khi n b{o tin c M th thai Cha Cu Th "Knh mng Maria y n phc, c Cha Tri cng B|", thm li chc tng ca b| th{nh Isave ca tng c M l| "B| c phc l hn mi ngi n, v| Gisu con lng B| gm phc l". Phn th hai l| li cu ca Gi{o hi: "Th{nh Maria c M Cha Tri cu cho chng con l| k c ti khi nay v| trong gi l}m t". Xin cho b}y gi, "khi nay" c n sng th{nh, v| trong gi cht, "l}m t" c n cht l|nh trong tay ba

ng Gisu Maria Giuse c v hng tnh yu Cha mun i. Amen (c c nh vy). Kinh M}n ci nhc li cho c M y n phc trc mt c Cha Cha, l M c Cha Con, v| l| Bn ch thit c Cha Th{nh Thn. Khi nghe li ch|o , t}m hn c M li h}n hoan rng m ca ngi Thin Cha v| sn s|ng ban tr|n n cho con c{i cn ang chn lu |y, nht l| cho c{c linh hn n au trong Luyn ngc. Chnh c M ph{n vi Th{nh aminh rng,"Mt trong nhng hiu qu chnh ca kinh M}n Ci l| cu ri c{c linh hn trong Luyn ngc." *Ng|y 1 th{ng 1 nm 1967 c Gi{o Ho|ng Phaol Lc ban n i x{ cho nhng ai c 50 kinh M}n ci chung vi gia nh, chung trong nh| th, chung trong Tu vin, chung mt nhm ngi trong Hi o|n, vi nhng iu kin thng thng l| xng ti trc hoc sau v|i ba tun, rc l chnh ng|y lnh i x{, c mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh mng cu theo c Gi{o Ho|ng. Ai khng c 50 kinh hoc khng c{c iu kin ni trn cng vn c hng Tiu x{ ch cho c{c linh hn theo mun. *Thnh Alano dng aminh k li v nhiu tu s v| n tu ang khi c kinh M}n Ci thy c{c linh hn t Luyn ngc hin v, c{c linh hn n|y c mang du Th{nh gi{ trn tr{n n|i xin c{c v tip tc c kinh M}n ci cho mnh. Nh kinh M}n Ci gi{o d}n c hng ng|y m| mt s ln linh hn Luyn ngc c ln Thin |ng ng|y n|y qua ng|y kh{c. Trong 15 n c M ha vi Th{nh Alan, ban cho nhng ai th|nh t}m st sng c kinh M}n ci, c n th 9 c M ha r rt rng: " M s mau mn cu vt c{c linh hn sing nng ln ht M}n ci ra khi Luyn ngc". *Linh mc Eusebio Nieremberg l| ngi rt thng c{c linh hn trong Luyn ngc, ng|i thng c kinh M}n ci cu cho c{c linh hn. Ng|i thut li truyn sau }y minh chng c M thng mt ti nh}n c lng tn sng v| sing nng c kinh Knh mng knh c M:

" tnh Aragon trong nc T}y ban nha, c mt thiu n nhan sc tuyt vi, tn l| Alexandria. N|ng l| con nh| giu sang, quyn th, nn nhiu gia nh qu ph{i mun hi n|ng cho con trai mnh. Trong s cho hai thanh nin nht nh tranh nhau cho bng c mi thi. Khi thy mnh km v, khng th n|o tranh gi|nh nh hng vi tnh ch, mt trong hai thanh nin m qu{ng n ni h s{t Alexandria tr th i phng. Y cht u c, qung xung mt ging kia c{ch kn {o khng ai bit. Sau ba hm, Th{nh aminh tnh c i qua, thy u c ni ln trn mt nc v| ni nng c nh ngi cn sng, ng thi xin Th{nh nh}n ban php gii ti. Tin n|y n ra khp ni nhanh chng, ngi ta tun n bn ging ng nght xem s l cha tng c. Khi Alexandria xng ti xong, Th{nh aminh buc c phi ni ra bi l do n|o m| c c n c bit qu{ sc tng tng nh vy. V}ng li Th{nh aminh, c Alexandria thut li rng," S d con c n c M thng c{ch c bit n|y l| bi t cn nh, con vn c lng knh mn c M v| sing nng c kinh M}n ci c xin c n n nn xng ti trc khi cht." Nh dp n|y, Th{nh aminh khuyn khch mi ngi theo gng c trong vic c kinh M}n ci tn sng c M, tin chc chn s c hng nhiu n qu ha do c M ban. Qua hai ng|y sau, u c Alexandria mi chm xung nc. Mi lm ng|y sau, c hin v vi Th{nh aminh c{m n ng|i lo liu cho mnh c chu php gii ti trong trng hp c bit , ni on c ti ci vui v t gi Th{nh nh}n ln Thin |ng hng tn nhan M l|nh (Lm. Nguyn Tri n, Th{ng M}n Ci c B|, 1960, trang 203).

Phng th 3: N CHAY, HM MNH CU CC LINH HN LUYN NGC

Trong con ngi chng ta c mt cuc tranh gi|nh nh Thnh Phaol vit cho d}n th|nh Rma rng: "S l|nh ti mun, ti khng l|m, s d ti khng mun, ti li l|m... Ti thy mt lut kh{c ni ti c li lut l tr, buc ti li trong lut ti li. Ai cu ti khi c{i x{c cht n|y?" (Rm 7,1924). Ni kh{c ng|i vit cho d}n th|nh Corint: "Trong trng ua mi ngi u chy, nhng ch c mt ngi ot gii nht, anh ch em hy chy ot gii. V| l| tay ua th phi king c iu. H chy chim ly triu thin h n{t, cn chng ta chy chim triu thin khng h n{t. Phn ti, khng phi ti chy v vt, ti m, khng phi l| m khng kh, tr{i li ti nhm v|o x{c ti m| m, ko sau khi ging cho ngi kh{c, chnh ti li b loi ra chng" (1 Cr 10,24-27). l| l do ti sao cn n chay hm mnh chin u v| chin thng ba th: X{c tht, th gian, ma qu. Xa, chnh Cha Gisu n chay hm mnh dy chng ta noi theo gng Ngi. Vic n chay hm mnh, ngo|i hiu qu lp cng n ti, cn sinh ch cu ri c{c linh hn Luyn ngc rt nhiu: * Thnh Tma Aquin ni: "n ti cho ngi cht th p lng Cha hn n ti cho ngi cn sng bi ngi cht trong tnh trng khn thit hn, h khng cn t gip mnh c nh ngi cn sng" (Supplem. Q. 71 art. 5). * Chn phc Cecilia dng n aminh quen hm mnh khi kh{t nc tn knh s kh{t ca Cha Gisu trn Th{nh gi{ v| gii kh{t cho c{c linh hn Luyn ngc. Sau khi qua i, b| hin v vi c{c n tu cng dng, ni rng: -"Ngay sau khi ti v|o Luyn ngc, Cha cho Thin thn mang n mt thng nc, xung gip tt ngn la thiu t ti v| cp tc a ti v Thin |ng m{t m i i."

* Vua Sanxi b cht bi thuc c, ho|ng hu m ng|y cu nguyn cho linh hn vua. Th By b| ch n b{nh m ung nc l tn knh c M, c cu cho vua. Vua c hin v c{m n ho|ng hu v vic hm mnh y, v| xin ho|ng hu c tip tc. Sau 40 ng|y, ho|ng hu thy vua hin v rc r {nh s{ng Thin |ng, ch|o tm bit ho|ng hu, ni rng: -"B}y gi ti c gii tho{t khi cc hnh. Ti mc n b|, nguyn xin Cha chc l|nh cho b| n mun i". * Ch}n phc Frances Nm du thng lin lc mt thit vi c{c Thin thn v| c{c linh hn Luyn ngc. Trong tiu s i b| k chuyn sau }y c bng chng x{c thc rng: B| kia l| bn ca Ch}n phc l|m n nhiu cho Ch}n phc khi cn sng. Sau khi b| bn cht, Ch}n phc d}ng mt thi gian d|i cu nguyn, hy sinh, l|m vic l|nh ch cho b| }n nh}n. Mt ln, khi Ch}n phc cu nguyn, b| ta hin v t cho bit nhiu iu v tng lai. Ch}n phc hi v nhng kinh nguyn mnh d}ng ln Cha c gip ch g cho b| bn khng? B| bn tr li rng: -"Tt c nhng cng phc li cu u trong tay c M, nh c M rng ban, b| ta c an i rt nhiu v| c gim bt ng|y th{ng chu pht". Chn phc cn hi v mt iu nghi ng khng bit nhng s au n b| chu do nhng bnh nn ch cho b| bn, b| c c ch g khng? B| n|y tr li: -", ngay lc b| chu au n trn gian, Thin thn chuyn cho ti s vui sng Thin |ng. Khi b| ht au, ti li phi chu kh ". Sau t ngy, b n nhn hin v cm n Ch}n phc cu mnh khi Luyn ngc (Charity p. 322).

Phng th 4: TIN CA, LM PHC, GIP VIC T THIN CU LINH HN LUYN NGC *S{ch Hun Ca trong Kinh Th{nh Cu c vit rng: "Nc gip tt la, ca l|m phc xa c{c ti li" (Hc 3,30).

*Sch ng Tbia cng vit:"Cu nguyn km vi c chay tnh, v| l|m phc cng vi c ngha, th qu hn l| giu c m| bt cng. L|m phc b th th hn tch tr kho v|ng. B th cu cho khi cht v| ty sch mi ti. K l|m phc b th s c no n s sng. K phm ti v| bt cng, chnh h l| k th ca mng sng h." (Tb 12,8-10). Ngi cn ni thm: "Nh mi k l|m theo nh}n ngha, con hy ly ca con c m| l|m phc. Mt con ng ra chiu k khi b th, ng bao gi con ngonh mt i trc k ngho n|o, v| Nhan Thin Cha cng s khng ngonh i i vi con. C ca bao nhiu, ty theo s lng, con hy ly m| b th. C t, con ng s ly theo s t y m| b th. Qu l| kho t|ng con ct cho mnh v|o ng|y tng cc. Bi chng vic b th ko con khi s cht v| khng con ri v|o chn ti tm.. Qu th, b th l| l t tt i vi mi k lo b th trc nhan Thin Cha." (Tb 4,7-11) *c Gi{o Ho|ng Beneit 13 dy rng: "Nu mun tr n cho chng trong Luyn ngc, tt hn l| nn tr ngay i n|y bng vic l|m phc b th, gip c quan t thin b{c {i". *c Gi{o Ho|ng Beneit 8 sau khi cht hin v vi Gi{m Mc Padua ni rng: "Ti cht, v| d c n ngha Cha, ti vn phi chu cc hnh Luyn ngc, bi th xin c Cha ni vi ng k v ti l| c Gi{o Ho|ng Gioan l|m phc cho ngi ngho cu ti, bi ti khng th cu ly mnh b}y gi". c Gi{o Ho|ng Gioan l|m phc cho ngi ngho kh,v| c Beneit c cu khi Luyn ngc sm nh lng mong c. Tin bc l|m phc cho ngi ngho, cho c quan t thin b{c {i gip n ti ring ta, nht l| nhng ti lm dng tin bc, bt cng ca ci t nh}n hay chnh ph, v| cu ri c{c linh hn c{ch c lc. *Th{nh Bnain k truyn v hai v chng kia khng c con. ng b| l|m giao ko vi nhau rng: Nu ai cht trc, th ngi cn sng s ly phn gia t|i ca ngi cht chia cho ngi ngho cu cho linh hn qua i. Ngi chng cht trc, nhng ngi v chnh mng khng gi li oan ha. Ngi chng c php hin v vi M v, xin b| ni li vi v mnh nh}n Danh Cha hy mau mau thc hin li oan kt xa,

nu khng ph}n ph{t ca ci cho ngi ngho, th 30 ng|y na s phi cht bt ng. Ngi v nghe nhng li m ni , cho rng ch l| m m|ng ri b| ta khng ti. Ba mi ng|y qua, ngi |n b| kia ln lu c cht vic, b| ng xung qua ca s cht ngay lp tc" (Purgatory p. 303304). Nhng iu ha cu nguyn d}ng l cho ai, phi gng thi h|nh ko phi n tr theo s cng bng oan kt. Khng phi ch ngi c ca m| c ngi ngho cng c th l|m phc b th ty sc mnh. Hy nh ng xu ca b| ga m| Cha Gisu khen trong Phc }m (Lc 21,3), b| cn c khen l| b nhiu hn ai ht, bi ly ca nui th}n m| b v|o hm khn. Cha cng thng ban thng ngay i n|y, c khi gp trm ln cho nhng ai bit l|m phc b th cu gip c{c linh hn Luyn ngc. *Linh mc Giacb Monph, dng Cha Gisu, trong cun s{ch v Luyn ngc (1605) thut truyn ng William Friesen l|m ngh in s{ch Cologne vit cho ng|i nh sau: "V|o ng|y ngh l, con c gi rnh c quyn s{ch Luyn ngc cha gi in. ang khi c say m, c ngi n b{o tin rng, a con t ca con nm nay 4 tui b bnh gn cht, b{c s bo kh c th cu sng n c. L|m sao b}y gi? T nhin con ngh n i khn c{c linh hn. Con chy n nh| th v| khn ngay. Nu con con khi cht, con s ph}n ph{t 100 quyn s{ch Linh hn Luyn ngc xin c{c Linh mc c ng vic cu gip c{c linh hn. D n con xin kh c nhn, nhng khi tr v nh|, l lng, thy ch{u bt v| i n, hm sau n khi hn v| chy chi nh khng c bnh g. Ht lng vui mng t n c{c linh hn, con gi li v| em 100 quyn s{ch i biu c{c cha, nh c{c ng|i ph}n ph{t cho gi{o dn. Ba tun sau, li n lt nh| con ng bt tnh, ri b cm khu khng ni nng g. Thuc thang v ch. Cha x n xc du v| yn i con chu kh v}ng theo Cha, nu bn con c mnh h n|o! Con li chy n vi c{c linh hn Luyn ngc. V|o nh| th nh ln trc, con ha s biu 200 cun s{ch Linh hn Luyn ngc. Khi con va v n nh|, a con vi b{o tin "b| bt ri, b| ni c v|i c}u".

Dn dn v con khi hn. C Cha l|m chng, con xin k khai nhng iu trn l| s tht" (Charity p. 154). *Th{nh n Trxa Avila k chuyn mt ngi nh| giu kia gip ca x}y nh| dng. Cht ri ng phi v|o Luyn ngc, nhng Cha ph{n vi b| Th{nh rng: "Hi Trxa, ngi y giu ca m| gn mt phn ri. Nhng bi n gip ca cho dng con, nn Cha thng, du vy, linh hn n ch c ra khi Luyn ngc khi n|o Th{nh l Misa u tin c d}ng ln Cha trong Nh| nguyn Tu vin mi ca con". V|o cui Th{nh l u tin y, b| Th{nh thy linh hn ngi nh| giu s{ng l{ng bay v Thin |ng.

Phng th 5 THA TH K TH, CU CC LINH HN LUYN NGC n chay cu cho c{c linh hn l| mt iu tt, nhng l|m vic b{c {i tha th k th cn tt hn na. Cha ph{n qua tin tri Isaia rng: "n chay th n|y, chng l|m ta h|i lng hn sao: Hy ci tri t nh}n, ct g{nh nng cho ngi b {p bc, th{o xing xch v| th chng i ra, b gy {ch qu|ng u qu|ng c chng" (Is 80,6). * Thnh Augustin ni: "N|o c ch g khi ta king ru m| li b u c bi nng ny gin hn! N|o c hay g khi ta king tht m| li nh con th hoang l|m hi danh gi{ ting tt ngi l}n cn!" * Thnh Phanxic Salesi thut truyn sau v b| m b{c {i tha cho k th: Ti th|nh Padua, ni ngi theo hc khi cn l| sinh vin, th|nh n|y c mt tc l {ng ch: Nhng ch|ng thanh nin eo gm gi{o ban m chy ngo|i ng ph nu gp ai th hi ln ting: Ai i }u ? Ngi c hi bt buc phi tr li, nu khng s b t, b thng hay b cht. Mt m kia, c mt sinh vin khng tr li, ch|ng ta b {nh v u v| cht ngay. K g}y ra {n mng

n|y rt s hi, tm trn n trong nh| mt qu ph tt l|nh y bit, m| con b| li l| nn nh}n qua i. Ch|ng th ti vi nc mt chan ha rng mnh g}y t thng cho mt ngi m| ch|ng khng bit l| ai, xin b| cho ch|ng n np trong nh| b|. ng lng thng, v| khng ng rng k git con mnh ang ng trc mt mnh, b| bng lng cho hn n n{u mt ni an to|n nht trong nh| m| cnh s{t khng d tm ra c. Na gi sau, c nhiu ting p ca, ngi ta em x{c nn nh}n t trc mt b|. Tri i, }y chnh l| con ti, v| k git con ti ang n n{u trong nh| ti. Ngi M au kh nh v tim ra, b| g|o tht ri vi chy vo ch k s{t nh}n n n{u, g|o to: - M|y l| thng khn nn, con tao l|m g m|y m| m|y git n?! Th phm by gi mi nhn ra rng mnh l|m cht ngi bn, ch|ng v u bt tc kh s, qi xung ch}n b| m xin n tha th v| b|o cha cho mnh, trao mnh cho ta {n ch|ng chu mi hnh pht {ng ti... B| m ngi con qu{ c sc nh mnh l| ngi Cng gi{o, nh gng Cha tha th cho k l|m khn mnh, b| quyt t}m noi gng Cha, l|m mt vic b{c {i anh hng: d au kh cc , b| tha cho k git con b| v| bnh hn trc mt ta {n. S tha th n|y rt p lng Thin Cha. Cha cho php con b| t Luyn ngc c hin v s{ng l{ng ni vi b| rng: "M yu du, Cha t lng thng xt con, bi m t lng thng tha th cho nn nh}n, bi s tha th qung i n|y rt p lng Cha, con c Cha tha th khi Luyn ngc, nu m khng tha th nh vy, con s cn phi giam pht nhiu nm trong nhng au n cc hnh d di". * Th{nh Bnict k truyn d|i sau }y, truyn c in nm 1881 v ngi em cng cha tha th cho k th: V|o khong nm 1786, khi cuc c{ch mng ti Ph{p bng n. Vua Luy th 16 v| Ho|ng hu Antoinette b d}n chng lt xung khi ngai v|ng. Nc Ph{p y dy cnh u ri m{u chy bi c{c cuc x t bn git kinh hi. Sau khi nh| vua b lt , b{ tc Giaxint th|nh Florent cng vi 900 bn ng i cng b dn v|o t, ch {n x. Mt hm gn ca s phng giam, b{ tc tr ngc nhin thy mt thiu n tr p ng ngo|i nhn v|o phng ng. Th ra l| Hermania, ngi em sinh i vi ng. ng vi ku ln:

- Hermania, sao em d{m n ch nguy him n|y ? Em khng bit bn c{ch mng ang th nh| vua v| nhng ai theo nh| vua sao? Em phi cn thn ch. - Tha anh em bit, nhng hm nay l| ng|y sinh nht ca anh em ta, em khng th khng n thm anh. Hm nay c hai chng ta c 19 tui v| }y l| ln th nht chng ta khng mng sinh nht vi nhau. Em khng th yn t}m nu khng thy anh khe mnh v| bnh an. - Em thy anh vn khe m|. Chc em vn nh, khi m{ cn sng, m{ ni anh em ta ging nhau t tnh cm ti ngh. BI th hm nay anh cng rt bun su nh em vy. Nhng b}y gi em phi vui ln ko anh cng bun l}y. - H c x t t vi anh khng? - Anh c tt c nhng g anh cn, tr ra khng c t do thi. Anh xu h bi c x nh th n|y, trong khi c{c bn ng i b x t...N|y, nghe nh c ngi ang ti, thi em i i, mong c ng|y chng ta mng sinh nht ln hn. Thiu n ri ca s, bc vi qua s}n, ln ra ng c{i sau bc tng. Giaxint ngi ch, c{nh ca m, vin s quan c{ch mng bc v|o l ch|o t nh}n, cho ch|ng bit theo lnh cp trn, mi ch|ng i d tic chiu nay mng sinh nht ca ch|ng. Ch|ng nhn li. n ung xong, mt nhm qu}n c{ch mng tin v|o bt ch|ng i. Ch|ng ngi bnh tnh ph}n trn: - BI ti trung th|nh vi nh| vua, nn ti b x nh c{c bn ng i, ti khng ph|n n|n, nhng xin cho ti xin t pht sa son trc khi cht. Li xin ca ch|ng b t chi. Ch|ng khng kh{i quay li ni: - c, ti sn s|ng i. Ch|ng b dn ra bi x. Thnh lnh c Hermania em ch|ng, t }u vt chy n m ly ch|ng khc lc thm thit. Ngi cai bn h: "Bn!" Nhng Hermania ku ln: - Nu bn anh ti th bn c ti i! Mt s quan n li c ra. Bn vin n kt thc i anh c. Khc ngt, c qi xung bt ng. Mi lm nm sau, Hermania c 34 tui. T}m hn ng cay chai cng bi c{i cht ph ph|ng ca anh. C khng chp nhn g na, k c o gi{o. C t chi tt c th vui, gii tr i. C sng n c. Hn i en bc, {c n. Hm y, ng cnh ca s l}u |i nhn ra ng c{i, c thy Linh mc x ang i trn ng v pha nh| c. C chy xung ch|o ng|i l : - Tha cha, hm nay l| ng|y 3 th{ng 8, ng|y k nim anh con b bn cht t|n bo.

Linh mc x mun hng c v nim tin tn gi{o, ng|i c c}u Kinh Th{nh: - Phc cho ai khc lc, bi s c an i. - Tha cha, }y khng phi l| ln th nht cha ni c}u . Cha ni vy l| cha khng hiu au kh ca con. Con bit Phc }m. Cha mun con cu nguyn, nhng nu con cu nguyn, con phi tha cho k th nh Cha dy, nhng con khng th, khng th tha cho chng, nhng a git anh con. Con khng tr th chng c na, bi hu ht chng cht v| ra trc ta Cha, nhng con vn mun tr th. Cha bo con n d l, nhng con d sao c khi lng con y tc gin - Bi phn ri linh hn con, cha xin con b nhng t tng y i. Nh rng trn Th{nh gi{, Cha tha cho k git Ng|i. - Nhng Cha l| Cha Tri, cn con l| k c ti. - Con nh rng Cha Kit l| gng, v| c{c th{nh phi noi theo. - Con khng phi l| th{nh. - ng vy, con l| k kh s, l| ph n rt au kh, nhng chnh con thch ngh rng con can m, con trung tn. Phn Cha l| Cha ta, bi Ng|i l| Cha, Ng|i c quyn v| mun ban n cho ta gi l lut Ng|i. Ng|i i chng ta tha cho k th nh Ng|i tha. Ng|i s ban n cho ta, nu ta khng chng li n Ng|i. - C th nh vy. Con cha bao gi ngh nh th. - Cha s trng hp con rt kh, nhng ng tht vng. Cha khuyn con nn cu nguyn vi c{c linh hn Luyn ngc. Cha thng c c{c ng|i gip khi khng cn hy vng theo kiu ngi i thng ni. Nu anh con trong s c{c linh hn Luyn ngc, cha cu xin anh con c php l|m mm lng con, bi con rt yu anh con. - Anh con cht 15 nm nay l|m sao cn trong Luyn ngc? - l| c}u hi rt kh, cha khng th tr li chc chn. Nhng chng ta bit chc, Cha thng xt v cng, nht l| thng nhng ai au kh, nhng ai b c x bt nh}n. B{ tc Giaxint cht khng kp chun b ra trc Ta Cha, c th phi n b bi nhng ti thi nin thiu. Hermania m nay cng nh m c{c nm trc, t khi anh b| cht, b| thc sut m k nim sinh nht ca b|. Ngi y t em ln chic n v| ng ca li ri xung nh| di. Hermania ngi trn gh b|nh, mt lim dim hi tng nhng nm xa, nht l| m trng ngi ta x bn anh b|. Anh b| ng da v|o tng, u ng v mt bn, c ting h, mt ph{t n... Nhng ki| ai vy? Ai ang ng trc mt b| }y!? B| m to i mt. B| nghe r ting ng h tch tc trn tng,

nhng trc mt b| c ai ng . Ly Cha, c tht ai ng khng? ng ri! Chnh anh, nh hi 19 tui, nhng sao coi mt anh bun, th thm. t hai tay ln ngc bnh tnh hn, b| hi: - C phi anh Giaxint }y khng? Anh v }y l|m g? - Chnh anh }y, anh v ph|n n|n bi ngi ta x t|n {c vi anh. - Em bit, anh cht l|m lng em au n v ngn. M{u anh i em phi tr th. Em phi l|m sao b}y gi? - Anh khng ph|n n|n v c{i cht, i vi s sng i i th s sng trn trn gian ch nh mt ht c{t trn b bin. Cht l| bc qua bc thm v|o l}u |i nh| Vua C. iu anh bun l| a em anh rt yu du qun anh. - Em qun anh?! Th hi c ng|y n|o em khng nh ti anh, c m n|o em khng m anh b cht kh s. Em v anh m| b ht c tui hoa, b ht th vui cuc i, lng em }u cn vui khi vng anh. - Nc mt v| s tht vng ca em chng gip g cho anh c. Anh cn em cu nguyn n ti cho anh. Anh trong Luyn ngc n nhng ti cha n trong nhng nm cui i. Nht l| anh phi kh bi cht vi khng kp tha cho k x t anh. Anh khng nh ti gng ca Cha Kit v| ca Th{nh Tphan. Anh khng nh chng ta phi yu k th. Anh phi chu kh gp i, bi anh khng tha v| bi em mun tr th cho anh. Sau thi gian d|i em khng tha cho h, em cng khng cu nguyn cho anh. 15 nm ri, anh ch i ung cng, khng c mt li cu n|o trn ci sng. X{c anh khng c Gi{o hi l|m php. Khng Linh mc n|o d}ng l cho anh. Anh thy v s linh hn ln Thin |ng nh li cu nguyn v| rc l cu cho h, cn anh phi rt li sau. V|o lc cui cng, bc v|o ngng ca i i, anh t nh, "li cu ca em ti s theo ti trn nm m", nhng ch m nay anh mi c mt kinh Vc s}u. Anh c php v }y n|i xin em gip , xin em thng gip anh c bt phn pht. Hy yu thng k th. i lo|i hay cht trn i khng th hiu c nhng cc hnh linh hn thy Cha mt cht ri li phi xa c{ch Ng|i." Nghe nhng li , Hermania vi qi php xung: - Xin anh tha li cho em, em tht t|n nhn vi anh. B| khc nc n, tay m mt. Khi ngng u ln, anh b| bin i t hi n|o. Thc trng m y, b| cu nguyn thit tha nh b li nhng nm qua m| b| b.

Bnh minh h rng. Chung nh| th ku gi gi{o d}n d l 5 gi s{ng. Chi dy, b| vi v ti nh| th. Nhng ngi nh| qu ngc nhin thy mt b| sang trng qi gia h, ln u tin trong nhiu nm nay. Li cu trc ht l| cho nhng k git anh b|. Sau l, b| xin gp cha x k li u ui. - T n Cha. C phi b| c kinh Vc s}u cho anh b| khng? - D phi, v| anh con ni l| kinh u tin anh con c hng. Sau t ng|y, Hermania xng ti, rc l. T b| hin th}n l|m vic b{c {i. B| khng gi|u ca, nhng nhng ngi ngho c b| gip lun cm thy h|i lng, bi b| c x nh bn b th}n thit. Khng c tin cho, th b| gip cng. Chng bao l}u ngi ta coi b| nh "B| ho t}m". Ai cm n th b| ch ni: "Xin cu cho anh ti, ng cm n ti". 25 nm sau, cng ng|y 3 th{ng 8, b| Hermania qua i tt l|nh sau khi lnh cc B tch cui cng. B| bnh tnh ch i. Cui cng b| reo ln: - Ti thy anh Giaxint, anh n vi hng thm trn tri v| a ti v vi Chua. Anh tht hnh phc. Ti vi anh s lin kt vi nhau. B| m {i ra i v ni an ngh. (Charity p. 323-332).

Phng th 6: LNH N X CU CC LINH HN LUYN NGC iu thuc c tin l|: Gi{o hi c quyn ban n x{. (D. 989,998). - n x{ l| n Gi{o hi ban nh cng nghip Cha Gisu, c M v| c{c Th{nh, tha hnh pht tm ngi ta phi chu bi nhng ti c Cha tha. - n x{ c hai loi: i x{ (tha ht), v| Tiu x{ (tha mt phn). Mi tn hu c th lnh i x{, tiu x{ cho mnh hoc nhng li cho ngi qua i (Gi{o Lut 994). Mun hng }n x{, tn hu phi c nhng iu kin sau:

1. Phi c kinh hay l|m vic Gi{o hi dy lnh }n x{. Trc khi c kinh hay l|m vic y phi gic lng n nn ch ght dc lng cha mi ti trng, ti nh phm (Tng hun n x{ s 26). 2. Phi xng ti t nhiu ng|y trc hoc sau ng|y lnh i x{, rc l chnh ng|y lnh i x{, v| cu nguyn theo c Gi{o Ho|ng l| c mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh mng, hay mt kinh n|o ty lng o c mi ngi. Khi ving nh| th lnh i x{ s c mt kinh Ly Cha, mt kinh Tin knh. * Cha Gisu dy th{nh n Faustina rng:"Hy d}ng ln Cha c{c linh hn luyn ngc. Hy nhn chm h trong i dng thng xt ca Cha. Hy ngun m{u th{nh Cha l|m du bt ngn la hng ang thiu t h. Tt c linh hn n|y c Cha ht lng thng yu. H ang n tr s cng chnh Cha. Ch chng con mi c kh nng em li s gii tho{t cho h. Hy lnh nhn mi }n x{ t kho t|ng ca Gi{o hi d}ng cho c{c linh hn . i nu chng con hiu thu c nhng cc hnh m| h phi chu chc chng con khng ngng l|m vic phc c d}ng hin thay cho h, v| gip h n tr s cng chnh ca Cha".(Tun 9 trc l Cha Tnh thng, ng|y th 8). * B Thnh Brigitta ni: "Ai lnh c mt i x{ trc khi cht, th s c tha th v| c rc v|o Thin |ng ngay, nh khi va lnh B tch Ra ti m| cht vy". * Th{nh n Madalena Pazzi v| c{c n tu dng b| rt nhit th|nh lnh }n x{ cho c{c linh hn. Trong truyn v th{nh n, linh mc Cepari k rng: Th{nh n gi{o hun, chm sc cho mt n tu trong dng ngi rt c bit. Khi n tu qua i, x{c cn trong nh| th nh thi quen. Th{nh n c n xut thn, thy linh hn n tu bay v Thin |ng tr|n ngp nim vui. Th{nh n gi tay ch|o rng: "Tm bit, ch bay v Thin |ng nh chim b c}u p , chng ti cn phi 'chn kh{ch y n|y'. i ch p chng n|o, ai c th t c vinh quang Cha ban thng cng nh}n c ca ch? Ch trong Luyn ngc khng bao l}u, x{c ch cha chn xung t m| hn ch ln Thin |ng. Gi }y ch thy ng nh li ti ni trc vi ch: Tt c nhng au kh i n|y khng th s{nh c vi nhng vinh quang Cha d|nh cho c{c bn hu ca

Ngi". Cng trong ln ngt tr n|y, th{nh n c bit linh hn n tu ch phi qua 15 gi trong Luyn ngc, bi n tu phi chu nhiu au kh i n|y, v| bi n tu cn thn lnh nhn nhng }n x{ Gi{o hi ban cho c{c con c{i mnh nh cng nghip Cha Kit. * Th{nh n Trsa M vit trong t{c phm ca ngi, ca tng gi{ tr cao nht trn nhng }n x{ nh nht Gi{o hi ban ph{t. Th{nh n k rng: Mt n tu dng b| sng mt i bnh thng, nh}n c bnh thng nh bao n tu kh{c. N tu n|y qua i, v| th{nh n rt ngc nhin thy linh hn n tu v Thin |ng ngay sau khi cht, n ni th{nh n tng rng khng c Luyn ngc. Khi th{nh n Trsa b|y t s ngc nhin n|y, Cha cho b| bit: BI n tu n|y khi cn sng ht sc cn thn lnh nhn c{c }n x{ Gi{o hi ban, nh phng th n|y, n tu c tha ht c{c n nn phi tr ngay trc khi qua i, n tu c coi nh tht trong sch trc ta Cha ph{n xt (Purgatory p. 255). * Ti th|nh ph Venexia nc , mt Linh mc ch t}m i ving nh| th Assisi lnh i x{ Gi{o hi ban, trn ng i, ng|i b bnh phi v|o tr ti nh| mt Linh mc bn. Thy mnh sp cht, ng|i xin cha bn tip tc ving nh| th Assisi thay mnh c n gii tho{t khi Luyn ngc sm. Ri Linh mc y qua i. Cha bn chn ch cha i ving nh| th Assisi nh li ha. Mt hm Linh mc cht hin v rt au n ph|n n|n vi Linh mc bn: Ti sao cn chn ch cha i ving nh| th lnh i x{ cu mnh, v| xin cha bn ving c|ng sm c|ng tt. Cha bn thu xp cng vic v| ln ng ngay. Khi ving xong, cha cht cng c tha khi Luyn ngc, ng|i hin v s{ng l{ng nh {nh mt tri cm n cha bn, ri bay thng v Thin |ng (Charity p.147). Chng ta nn st sng v| sing nng lnh i x{, tiu x{ cu cha m, anh ch em, h h|ng, bn hu chng ta v| cu c{c linh hn, nht l| c{c linh hn m ci. Cha ph{n: "C{c con ong cho ai u n|o, ngi ta s ong li cho c{c con bng u y" (Mt 7,22). Nay ta cu ngi, mai ngi cu ta. --Ng|y 1.1.1967, trong Tng hun v n x{, c Gi{o Ho|ng Phaol Lc nh li c{c }n x{. Mi ng|y ch c lnh mt i x{, tr khi gn cht c lnh thm mt i x{ nguy t (s 24). Tiu x{ c th lnh mt ng|y nhiu ln (s 24,3).

Sau }y xin k nhng kinh, nhng vic c i x{, tiu x{: BNG LIT K N X
The Enchiridion of Indulgences (Issued by the Sacred Apostolic Penitentiary, 1968 + Joseph Cardinal Ferretto, Titular Bishop of the Suburban Church of Sabina and Poggio Mirteto, Originally published by Liberia Editrice Vatican, Vatican City, 1968 ) -----------------------( iu kin lnh i x{: 1. c kinh hay l|m vic c i x{ (cn gi l| to|n x{ ty mi dp bt thng), c tiu x, 2. C lnh i x{... 3. Xng ti (trc hoc sau ng|y lnh i x{ (trong vng mt th{ng), 4. Rc l (chnh ng|y lnh i x{), 5. Cu nguyn theo GH (c mt kinh Ly Cha, mt kinh Knh mng), 6. Cn gic lng n nn, ch ght, dc lng cha mi ti trng, ti nh phm, dt lng quyn luyn ti li. (Tng hun n x{ Chng 5 s 12, 7). 7. Khi ving nh| th lnh i x{ s c mt kinh Ly Cha, mt kinh Tin knh). ---

1. CC KINH C I X (Theo s trong Bng Lit n x{ do Ta X{ gii cng b nm 1968 ) 22. c kinh "Ly c Cha Gisu rt nh}n l|nh rt cam thay v cng" sau khi Rc l c{c Th S{u Ma Chay, v| Tun Thng kh trc nh tng Cha T nn. C{c ng|y kh{c ch c tiu x{. 26. c chung kinh "Ly c Cha Gisu rt nh}n l|nh, Cha yu du lo|i ngi qu{ bi" v|o ng|y l knh Tr{i Tim Cha n t Cha. C{c ng|y kh{c ch c tiu x{. 27. c chung kinh "Ly c Cha Gisu rt m {i du d|ng, l| ng chuc ti loi ngi ta" v|o ng|y l Cha Gisu Vua. c c{c ng|y kh{c, hay c ring ch c tiu x{. 48. c chung v| suy ngm 50 kinh M}n ci trong nh| th, hoc nh| nguyn cng, hoc vi gia nh, cng ng tu tr, hay hi o c. Ngoi ra ch c tiu x{.

59. Ht kinh "}y Nhim tch v cng cao qu" ti Th Nm Tun Th{nh v| l Mnh Th{nh Cha. H{t c{c lc kh{c ch c tiu x{. 60. H{t kinh T n Cha (Te Deum) chiu ng|y cui nm. H{t lc kh{c ch c tiu x{. 61. Ht kinh "Xin Cha Ngi Ba" (Veni Creator Spiritus) ng|y u nm mi v| l Cha Th{nh Thn hin xung. C{c lc kh{c ch c tiu x{. 2. CC VIC C I X (Khi ving Nh| th, c mt kinh Ly Cha, mt kinh Tin knh) 3. Ving Cha, chu Mnh Th{nh Cha na gi. Khng na gi ch c tiu x{. 11. Ving mt trong bn i Th{nh ng Rma v|o l Bn mng i th{nh ng y, hoc v|o bt c L buc n|o trong nm, hoc ty chn ng|y n|o mt ln trong nm. 12. Lnh php l|nh c Gi{o Ho|ng ban cho th|nh Rma v| Th gii (d qua radio, TV). 13. Ving ngha a cu hn trong vng 8 (t{m) ng|y u th{ng 11. 17. Th ly v| hn knh Th{nh gi{ ng|y Th S{u Tun th{nh theo nghi l Gi{o hi. 23. D nghi l b mc i Hi Th{nh Th 25. Cm phng ba ng|y trn. 28. Gi nguy t, d khng th c Linh mc ti ban c{c B tch cui cng v| php l|nh Ta Th{nh, Gi{o hi cng ban i x{ (to|n x{) cho nhng ai trong i sng c thi quen c kinh cu nguyn (trng hp n|y thi quen thay ba iu kin xng ti, rc l, cu theo c Gi{o Ho|ng. Ngi nguy t hn knh tng Th{nh gi{, gic lng n nn ti lnh i x{, d hm lnh i x{ ri). 35. Dng Th{nh gi{, tr|ng ht, nh eo c Gi{o Ho|ng hay c Gi{m Mc l|m php ( tn knh, ln ht...) v|o ng|y l knh hai Th{nh Tng Phr Phaol, v| c bn tuyn xng c Tin (kinh Tin knh). Dng Th{nh gi{, tr|ng ht, nh eo do Linh mc l|m php ch c tiu x.

41. Nghe v|i b|i ging trong k c Linh mc ti ging i phc, cm phng v| d nghi l trng th b mc. Nghe c{c b|i ging lc kh{c ch c tiu x. 42. Ngi Rc l ln u v| nhng ngi gip cho vic Rc l y. 43. Linh mc d}ng l u tay trng th v| nhng ngi d l y. 49. Linh mc tuyn ha li trung th|nh vi n gi tu tr, v| cho nhng ai d l trng k nim 25, 50, 60 nm th phong Linh mc. 50. Cung knh c Kinh Th{nh na gi. Khng na gi ch c tiu x. 63. Ving v| suy gm 14 |ng Th{nh gi{. (i tng ni, nu t ngi). Ai ngn tr, nu suy ngm s Thng kh Cha na gi cng c. 65. Ving nh| th gi{o x ng|y l Bn mng nh| th y, hoc ng|y 02 thng 8 (ng|y GH ban c }n Portiuncula cho nh| th c B| Thin Thn ti th|nh Portioncula, nc ). 66. Ving nh| th, hoc b|n th ng|y c l|m php hin th{nh. 67. Ving nh| th hay nh| nguyn cng hay b{n cng v|o ng|y l Cu hn (2-11), hoc l C{c Th{nh (1-11), hoc Cha Nht trc hay sau l C{c Th{nh. Khi ving c 1 kinh Ly Cha, 1 kinh Tin knh cu theo GH. i x{ ch cho linh hn Luyn ngc. 68. Ving nh| th, nh| nguyn dng ng|y knh V Th{nh S{ng lp. 69. D mt nghi l ti nh| th trong thi gian c Gi{m Mc hay i din thm mc v Gi{o x. Nu ch ving nh| th trong thi gian th c tiu x{. 70. Tuyn li li ha khi lnh B tich Ra ti v|o m Vng Phc Sinh, hoc v|o ng|y k nim c Ra ti theo mu quen dng. Tuyn li lc kh{c ch c tiu x{. (c th c kinh Tin knh: Ti tin knh CT...) --3. CC KINH C TIU X 2. Kinh Tin, Cy, Mn, kinh n nn ti. 6. Kinh "Ly n ng Th{nh Giuse, chng con chy n cng Ngi". 9. Kinh c Cha Tri sai Th{nh Thin Thn truyn tin, hoc Ly N vng Thin |ng. 10. Kinh Ly Linh Hn Cha Kit.

16. Kinh Tin knh c{c Th{nh Tng (Ti tin knh CT l| Cha php tc v cng dng nn tri t). 19. Kinh Vc s}u. 29. Kinh Cu Tn c Cha Gisu, kinh Cu Tr{i tim Cha, M{u Th{nh Ch}u B{u Cha, kinh Cu c B|, kinh Cu ng Th{nh Giuse, kinh Cu Cc Thnh. 30. Kinh Ngi khen (Magnificat, Linh hn ti ngi khen Cha). 32. Kinh Hy nh (Ly Th{nh N ng trinh Maria l| M rt nh}n t). 33. Th{nh vnh Thng hi 50. 34. Nhng ai d Tun 9 trc l Gi{ng sinh, Hin xung, M V nhim. 37. Kinh cu nguyn cho n gi Linh mc, Tu s (c gi{o quyn chun nhn). 38. Dng t pht cu nguyn thm trong tr. 39. Li nguyn cho c Gi{o Ho|ng (Ta hy cu xin cho c Gi{o Hong...). 44. Cu nguyn cho Gi{o hi hp nht (theo bn kinh c chp nhn). 46. Li cu ngh yn (Ly Cha xin cho c{c linh hn c ngh yn mun i, v| cho {nh s{ng ng|n thu chiu soi trn c{c linh hn y). 51. Kinh Ly N vng (Ly N vng M nh}n l|nh, l|m cho chng con c sng). 54. Tn knh Th{nh theo ng|y ch trong lch Cng Gi{o (c li nguyn theo s{ch l, hoc c kinh knh v Th{nh y). 57. Kinh Trng cy (Chng con trng cy rt Th{nh c M Cha Tri). 4. CC VIC C TIU X 1. Tiu x{ ban chung cho tn hu n|o trong khi l|m vic bn phn v| chu gian nan i, hng t}m tr ln cng Cha, khim nhng trng cy thm c mt li cu xin ( gi v| gia tng s kt hp vi Cha Kit), bi Cha ph{n: Matthu 7,7-8 "Hy xin s c, hy tm s thy, hy g s m". Matthu 26,40 "Tnh thc v| cu nguyn ko sa chc c{m d", 1 Corinht 10,31 "D anh ch em n ung hay l|m vic g, nh l|m bi vinh Danh Cha".

Cng ng Vatican 2, Hin ch Gi{o hi s 41, Sc lnh Tng Gi{o d}n s 4 cng khuyn nhng li tng t. 2. Tiu x{ ban chung cho tn hu trong tinh thn c tin v| tnh thng, hy sinh sc khe, hoc ca ci gip anh ch em tng cc (ca n, {o mc, an i), bi Cha ph{n: Matthu 25,35-36 "Khi Ta i, ngi cho Ta n... Khi Ta yu ngi thm ving". 1 Gioan 3,17-18 "Ai c ca, khi thy anh ch em mnh tng cc m| kha lng li, hi k y c tht lng yu mn Cha chng" Cng ng Vatican 2 trong Sc lnh Tng Gi{o d}n s 8, s 31, Hin ch Gi{o hi trong th gii ng|y nay s 93 cng khuyn nhng li tng t. 3. Tiu x{ ban chung cho tn hu trong tinh thn thng hi, t nguyn t b nhng c{i c php, nhng c{i tha lng mnh ( cm hm dc vng, bt x{c tht sng ngho v| kh s nh Cha Kit), bi Cha ph{n: Luca 9,23 "Ai mun theo Ta, hy t b mnh, v{c Th{nh gi{ mnh hng ngy m theo Ta". Th Roma 8,13 "Nu bi tinh thn, anh ch em git cht vic x{c tht, anh ch em s c sng". Cng ng Vatican 2 trong Sc lnh Hun luyn Linh mc s 9, Hin ch Gi{o hi s 10, s 41 cng c nhng li khuyn tng t. 15. Rc l thing ling (Ly c Cha Gisu, con tin tht Cha ng trong Php Mnh Th{nh, con knh mn Cha trn ht mi s, cng c ao chu ly Cha trong linh hn con...) 20. Dy gi{o l, hoc hc gi{o l Cng Gi{o. 34. Tham d l|m Tun Chn ti nh| th trc l Sinh nht Cha, l Hin Xung, l M V Nhim. 45. D Cm phng th{ng. 55. L|m du Th{nh gi{: Nh}n danh Cha v| con v| Th{nh Thn Amen. --Bi lin quan 1 Nhng n ch ca n x 2 Tng hun Gio l n x 4 Indulgentiarum doctrina (Anh ng) 5 The Enchiridion of Indulgences (Anh ng)

Phng th 7: D L MISA CU CC LINH HN LUYN NGC *Cha Gisu ph{n vi Th{nh n Getru rng: "V|o gi cht, Cha s sai nhiu Th{nh n an i gip nhng ai sing nng st sng tham d Th{nh l khi cn sng". Trong Th{nh l, Gi{o hi d}ng nhiu li cu nguyn cho h|ng Gi{o phm v| c{c tn hu trn th gii, cho nhng ai ang d l, nhng ai d}ng ca l v| nhng ngi ang an ngh trong Cha Kit ch ng|y sng li. (Charity p. 186). *Cng ng Trent x{c quyt rng, "C{c tn hu cn sng c th cu nguyn cu gip c{c linh hn Luyn ngc, nhng li cu nguyn gi{ tr nht chnh l| Th{nh l Misa". Cng ng cn dy thm rng: "Th{nh l Misa ngy nay Linh mc thay Cha d}ng trn b|n th khng m{u, cng chnh l| Th{nh l hy sinh xa Cha Kit d}ng mnh trn b|n th thp gi{ vi m{u chan ha. Th{nh l hy sinh n|y n b mi ti li, m| khng phi ch n b cu khn cho ngi sng, m| cn c d}ng ln n b cu khn cho nhng ngi cht trong Cha Kit nhng cha c thanh ty vn to|n. }y l| thi l|nh t thi c{c th{nh Tng truyn li" (D. 940). * Thnh Tma Aquin cng dy rng, "Khng c hy sinh n|o gii cu c{c linh hn Luyn ngc bng hy sinh ca Th{nh l Misa". * Th{nh Christm vit: "Khi l Misa c c h|nh trn gian, c{c Th{nh trn tri xung m ca Luyn ngc". * Th{nh Augustin vit: "Chng ta khng th nghi ng rng, nhng li cu nguyn ca Gi{o hi, th{nh l Misa, vic chia s ca b th ch cho c{c ngi qua i c sc cu c{c linh hn n|y lm, c sc l|m cho Thin Cha c x nh}n t vi h hn l| ti h {ng pht. l| nhng iu thng thc h|nh trong Gi{o

hi, nhng thc h|nh c t thi c{c gi{o ph ban u, t c{c tng " (Purgatory p. 195). * Th{nh n Monica, M th{nh Augutin, khi sp cht ch xin c{c con nh ti M ni b|n th. Th{nh Augutin vit iu n|y trong s{ch "T thut". Ng|i xin c{c c gi cng nh ti M ng|i khi d}ng l. Truyn: Th{nh n Isave Ho|ng hu nc B c mt cng cha tn l| Constance qua i t ngt. Cng cha c hin v vi mt thy n tu tnh Santarem. Thy vi chy i tm th{nh n b{o tin cng cha ca ngi hin ang b giam pht tng su trong Luyn ngc, v| cn phi giam l}u d|i, chu nhng hnh pht khng khip. Nhng cng cha s c gii tho{t, nu c linh mc d}ng th{nh l ch cho linh hn cng cha trong vng mt nm. Khi nghe th, c{c cn thn quanh th{nh n ho|ng hu ph ci, cho l| ng thy in, n ni xng by. Nhng th{nh n quay sang hi c vua, c vua tr li: ng tin iu l| ng. Linh mc Ferdinand Mendez c mi d}ng l cho cng cha hng ng|y. Sau mt nm, cng cha hin v s{ng l{ng cng M ni rng: "M i, hm nay con c ra khi Luyn ngc v|o Thin |ng". Cm ng v ngn, th{nh n Isave vi i v|o nh| th d}ng li cm t Cha. Th{nh n i tm cha Mendez, ng|i ni, hm qua ng|i d}ng xong 365 th{nh l nh c ch nh. Th{nh Isave hiu l| Cha gi li ha vi thy n s. Th{nh n ph}n ph{t nhiu ca ci cho ngi ngho kh t n Cha. * Th{nh Bena k: C mt tu s cht hin v vi mt anh em dng ca ngi, cm n cu mnh khi b giam l}u trong Luyn ngc. Khi hi bi l do no m| c gii cu, linh hn y ch v pha b|n th ni rng, "}y chnh l| "kh gii n th{nh" cu ri chng ti". * Th{nh Gioan Vianey x Ars bn nc Ph{p, mt hm k trong lp gi{o l truyn sau: Chc c{c con cn nh, mt ln cha k v mt linh mc th{nh thin, c l c Cha cho bit bn ng|i ang b giam trong Luyn ngc. Linh mc y mun cu ngi bn. Ng|i ngh rng khng c g cu nhanh hn l| Th{nh l Misa, nn ng|i lo liu d}ng l sm. Trc khi d}ng l, ng|i tha vi Cha n s nh tr nh ni vi cha m rng: "Ly Cha

ch th{nh hng c i i, con xin {nh i nh sau: Cha ang gi linh hn bn con trong Luyn ngc, cn con c th i tm b{nh nn Mnh Th{nh Cha Gisu, b}y gi xin Cha tha cho bn con ra khi Luyn ngc, v| con s d}ng cho Cha mi cng nghip Cha Gisu Con Cha chu nn chu cht". Sau khi truyn php, ng|i n}ng Mnh Th{nh Cha ln, ng|i thy linh hn bn ng|i ln Thin |ng. * Th{nh Laurens Justian nhn xt rng: "Mt Th{nh l Misa c gi{ tr cu ri hn mi vic n ti ca c th gii. B ln hai a c}n, mt bn l| Th{nh l, bn kia l| c{c vic n ti n chay b th ca chng ta xem bn n|o nng hn?" * thnh Henry Suso v| linh mc bn, khi c hai cn sng l|m li oan kt vi nhau rng: "Nu ai cht trc th ngi cn sng s d}ng mi tun hai th{nh l trong mt nm cu cho ngi cht trc". Sau t nm, cha bn qua i, Th{nh Suso ng|y n|o cng cu nguyn rt st sng, li thm n chay v| nhng vic n ti kh{c, bi cha th d}ng l cu cho cha bn ngay nh ha. Sau t ng|y, cha bn hin v vi v mt bun b tr{ch mc nng li rng: "i ng bn bt trung, sao ng khng gi li ha oan kt vi ti ng|y trc?" Th{nh Suso tr li rng mnh cu nguyn v| d}ng rt nhiu hy sinh hm mnh, nhng ngi cht ni: "Li cu ca ng rt p lng Cha, nhng khng c hiu lc gii cu ti. Ri ngi p b|n la ln: "M{u! M{u! Nhng linh hn au kh nh chng ti cn m{u, M{u Cha Gisu d}ng ln trong Th{nh l cu cho chng ti s gii tho{t chng ti khi cc hnh, nu ng d}ng l nh ha vi ti th ti c gii tho{t khi Luyn ngc cc d ri, bi ng chm tr m| ti cn chu kh, hy d}ng l cu cho ti, nhng l ng ha vi ti" (Charity p. 191). * Th{nh Gironim dy rng, " Cc linh hn trong Luyn ngc c gii tho{t ngay khi linh mc d}ng l cu cho h v| c{c gi{o d}n xin l hoc d l cu cho h." Chng ta hy sp xp thi gi, sing nng v| st sng tham d Th{nh l hng ng|y hoc nhiu ng|y trong tun cu cho c{c linh hn. l| vic quan trng, th{nh thin tn vinh danh Cha, ch li cho phn ri ta, v| cu ri c{c linh hn ang au kh trong Luyn ngc.

Phng th 8: RC L CU CC LINH HN LUYN NGC 1-Bi lng yu thng c{c linh hn, trc khi chu cht chuc ti, Cha Gisu lp B tch Mnh Th{nh li yn i dn dt chng ta v tri. Ng|i cho php chng ta c rc Ng|i nh ca n ung nn mt vi chng ta trong tnh yu. *Th{nh Trxa Cha H|i ng ni: "Ly Cha, khng phi bi thch trong bnh v|ng bnh bc m| Cha li trn gian, nhng chnh l| bi Cha mun trong t}m hn c{c bn ca Cha". Chng ta hy nng cu nguyn vi Cha trong t}m hn mnh, v| cu xin Cha gii tho{t c{c linh hn Luyn ngc. *Gi{o l Cng ng Trent dy hai c{ch rc l: 1. Rc l c{ch B tch trong mu nhim Th{nh Th. 2. Rc l c{ch thing ling bi gic lng tin cy knh mn c ao rc Cha Gisu vo lng. Lut Gi{o hi ng|y nay ban php cho gi{o d}n mi ng|y c Rc L c{ch B tch hay rc l tht mt ln, nu d thm l na c rc l thm ln na (GL.917) v| mt ln th ba nu rc l nh ca n |ng khi gn cht (GL.921,2). Rc l thing ling bao nhiu ln trong mt ng|y cng c. Rc l sinh mun v|n n ch, bi c kt hp Cha v| kt hp vi nhau trong Gi{o hi, c xa b c{c ti nh v| thm n th{nh ha, c thm sc chng tr chc c{m d v| sa nt xu, nht l| c bo m s sng i i. * Gi{o hi cng ban }n x{ cho nhng ai rc l thing ling (Tng hun n x{ s 15 ca c Gi{o ho|ng Phaol 6).

* Mt ln th{nh Raymun d}ng l c b| th{nh Catarina Siena tham d. Sau khi truyn php, b| kh{t khao rc Cha qu{ sc, nn khi Th{nh Raymun b Mnh Th{nh v| b phn nh v|o chn M{u Th{nh, Ng|i thy na kia bin }u mt. Hong s ng|i quay tm chung quanh xem Mnh Th{nh ri ch n|o, nhng Th{nh Catarina tha rng: "Cha ang ng trong ming con." Bi b| b bnh hay i, nn khng c php rc Cha. B| kh{t khao, b| khng th chu bnh nu thiu Mnh Th{nh Cha, nn Cha l|m php l n vi b|. * Chn phc Angela th nhn, b| khng th chu nhng ni kh trn i, nu Cha Gisu khng dy c{ch Rc l thing ling. * B| {ng knh Gioanna Th{nh gi{ c Cha ph{n rng: "Mi khi b| rc l thing ling, Cha ban n cho b| nh khi b| rc l tht vy".

2- Vic rc Mnh Th{nh Cha cn sinh n ch cu ri c{c linh hn trong Luyn ngc. * Th{nh n Gtru cu rt nhiu linh hn Luyn ngc, b| th{nh thch nht l| nhng ng|y c rc l. Thi gi{o d}n cha c php rc l hng ng|y. Mt ln Cha ph{n vi Th{nh n: "L|m sao Cha t chi li con cu xin cho c{c linh hn Luyn ngc trong nhng ng|y con rc l c, bi con l| bn trm nm ca Cha". * Khi th{nh n Maalena de Pazzi thy linh hn em mnh ang chu au kh trong Luyn ngc, b| cm kch, chan ha nc mt ku than: " i linh hn khn cc chng n|o, i hnh kh d dn chng n|o, sao ngi ta khng hiu iu v| khng chu v{c th{nh gi{ mnh khi cn sng i n|y? Em i, sao khi cn sng em khng nghe li ch khuyn v| b}y gi em nng lng mun ch nghe li em van xin. Em xin ch iu g }y? B| th{nh lng nghe m ti s 107, b| ni ln, l| 107 ln Rc l m| em ti xin phi khng? c, ch s Rc l, nhng than i, thi gian d|i chng n|o. Ly Cha ti, nu Cha cho php, ch s xung Luyn ngc gii tho{t em, v| tr{nh cho nhng ngi kh{c khi phi xung ni ny".

* Cha {ng knh Lui Blosio thut truyn mt linh hn Luyn ngc quanh mnh y la nng r{t ra qu{ sc hin v vi ng|i lc gi{o d}n rc l v| n|i xin rng: "Xin ng|i bi lng knh mn Cha v| lng thng c{c linh hn l|m n rc l ch cho ti mt ln, nhng dn mnh tht st sng trc khi rc l, c nh vy, ti s c ra khi chn nng ny au n ti ang chu bi ti th vi B tch Mnh Thnh Cha khi cn sng". Cha {ng knh Lui st sng rc l ch cho linh hn y, v| ng|i thy linh hn bay v|o Thin |ng. Chng ta hy sing nng v| st sng dn linh hn bng lng tin cy knh mn, khim nhng, nht l| cy nh c M gip ta dn mnh v| cm n Cha c nhiu n phc cu ri c{c linh hn Luyn ngc.

Phng th 9: XIN L MISA CU CC LINH HN LUYN NGC Gi{o hi d}ng l Misa nh Cha Kit dy "loan truyn Cha chu cht v| tuyn xng Cha sng li cho ti khi Cha li n" (Li tung h sau truyn php). Th{nh l cng c d}ng ln th phng Cha, t n Cha, n b ti li nh}n loi v| cu xin n phc cho Gi{o hi v| th gii (Gi{o l Cng Gi{o). Ch t ch thc v| L vt d}ng ln trong Th{nh l "tn vinh Danh Cha, mu ch cho chng con cng to|n th Hi Th{nh Ngi" (Li Tin tng Th{nh l) l| chnh Cha Kit Chin Thin Cha, ng xa ti trn gian. * Cng ng Trent dy rng, "Th{nh l Misa khng nhng ca tng Cha, m| cn l| l n ti cho ngi sng v| cho ngi qua i" (Kha 22, chng 2). "Ly Cha, xin nh n ti

t nam n m| Cha gi ra khi th gian, xin ban cho k cht nh Con Cha, th cng c sng li nh Ngi" (Li Tin tng Th{nh l). * Th{nh Bena thut truyn v Th{nh Malaki, Tng Gi{m Mc Armagh, nc Ireland d}ng nhiu Th{nh l cho linh hn ch mnh. Tng th l| , ng|i khng d}ng na. Ba mi ng|y sau, ng|i nghe ting ch khc trong phng mc {o l. B| than rng, b| " ch 30 ng|y m| khng c gip ". Ng|i tip tc d}ng l cu cho ch ri thy ch mc en. Ng|i li tip tc d}ng l cu cho ch ti khi thy ch v|o Thin |ng cng vi mt s rt ng linh hn c gii tho{t trong ng|y hm y (Charity p.199). * Thnh Nicholas thnh Tolentino thy v v|n linh hn Luyn ngc trong mt c{nh ng hp nhau li van xin ng|i d}ng l cu cho h. Sau 8 ng|y d}ng l, ng|i c bit c{c linh hn y c gii tho{t khi Luyn ngc (Charity p.204). * Thnh Antn Padua k rng Ch}n phc Gioan Alverina mt ln d}ng Th{nh l v|o ng|y l C{c Th{nh. Sau khi truyn php, ng|i cm Mnh Th{nh Cha trong tay v| khn khon n|i xin Cha bi cng nghip Cha Gisu xin cu c{c linh hn Luyn ngc. Ng|i c thy mt s rt ng linh hn t Luyn ngc bay ln nh nhng tia s{ng ph{t ra t l la v hng Thin |ng (Charity p.204). * Theo Thnh Tma Aquin: "Khi Linh mc d}ng l cu cho linh hn n|o, d ng|i c b|i l knh c M, l knh c{c Th{nh, l cu hn hay b|i l n|o i na, th cng phc ca Th{nh l cng nh nhau. Nhng nu ng|i c b|i l cu hn th cng phc c c bit hn, bi Gi{o hi dn ring nhng li cu nguyn v| b|i c ch cho ngi qu{ c" (Charity p.215). * Thnh Vincent Ferier, mt linh mc rt ni ting Dng th{nh aminh ging nhiu ln v ch}n l Ta Cha ph{n xt. Ng|i c mt c em kh{ cng lng, chng h lay ng trc li ging v| gng th{nh thin ca anh. T}m hn c em n|y y p tinh thn th tc, b nhim c v c{c th vui i, v| bc i trn con ng dit vong. Trong kh , th{nh

Vincent tha thit cu cho em c n tr li, sau cng li cu ca ng|i c nhn li. Cn bnh chn cht mt sng ko n vi c cng u n|y. Gi cht gn ti, c c n s{m hi ch}n th|nh v| xng th ht ti li. Cht c t ng|y, c hin ra vi th{nh Vincent anh khi ng|i ang d}ng th{nh l, mnh qun y la bng bng v| l| ming mi ca c{c hnh pht. B| ni:"i anh i, em b lun pht chu cc hnh trong Luyn ngc n ng|y tn th, nhng anh c th gip em, xin anh d}ng cho em 30 th{nh l, nh th em c th hy vng c kt qu hnh phc nht". Th{nh nh}n lp tc thu xp d}ng cho em c{c th{nh l nh em xin. Ng|y th ba mi, c em li hin ra, nhng ln n|y c c{c thin thn v}y quanh v| c hn h i v Thin |ng. i th{nh l Misa c gi{ tr v cng, gii cu linh hn sau ba mi ng|y thay cho h|ng bao th k (Purgatory p. 96-97). * C ngi nh ng Pasqualigo cn ch trng rng THNH L HT cu cho ngi cht li gia tng hiu qu c bit hn na, bi khng nhng c Linh mc m| c c gi{o d}n cng thng phn hp li cu nguyn c{ch trng th hn (Charity p.222). Gi{o hi t ra nhng li ca h{t khng phi cng o|n vui v, hay c{ nh}n ngi xin l t h|o, m| nhng li van xin l|m vui lng Cha hn v| ch xin l d c chp nhn hn. Ngi ta cng c th xin d}ng l CU NGUYN CHO NGI CN SNG V CHO CHNH MNH. *Thnh Leonard Maurice khuyn ngi ta d}ng Th{nh l cu cho mnh khi cn sng, tt hn l| sau khi qua i, bi nhng l do sau }y: 1. D}ng l khi cn sng, chnh mnh c tham d xin n phc. 2. D}ng l cu cho mnh khi cn sng, nu l| k c ti, hy vng s c lng thng xt Cha ban n n nn xng th n b, d mnh khng {ng. Cht ri v| xung Ha ngc th khng cn cu vn c{ch n|o na, d c d}ng c ng|n l cng khng i c s phn i i. 3. D}ng l cu cho mnh khi cn sng xin n cht l|nh, s c Cha ph h trong gi cht nh n phc Th{nh l.

4. D}ng l cu cho mnh khi cn sng, n phc vn cn, v| nu c phi v|o Luyn ngc, ng|y gi trong y s c rt vn hn. Cht ri mi c d}ng l cu cho th linh hn phi i ch khn kh. 5. D}ng l cu cho chnh mnh khi cn sng l|m vinh Danh Cha hn. Khi d}ng ln Cha tin bc Cha ban cho, ta c cng t b ca ci. Cht ri tin bc v tay con c{i h h|ng, my ai lo cu gip ta, }u h c cm thy ni kh s nng ny ca ta m| cu gip mau chng. 6. D}ng l cu cho mnh khi cn sng, nu mnh c n ngha Cha th c phn thng gp i, va c tha pht Luyn ngc, va c cng thng Thin |ng. Cht ri mi xin th ch c tha pht Luyn ngc, khng c gia tng cng thng Thin |ng. Cui cng chng ta nn bit rng, mt Th{nh l d}ng cu cho ta khi cn sng c tha hnh pht ca ta nhiu hn l| d}ng nhiu Th{nh l sau khi ta cht, bi nu ta l|m mt lng ai m| xin li ngay th d c tha hn l| chn ch phi xin li v| n b trc ta {n. Mt li b|o cha trc ta {n tn ph bao nhiu tin bc ri. Chng ta phm n Cha nhiu c{ch, nu chng ta bit n b bng vic l|nh phc c, vic t thin b{c {i, nht l| nh cng nghip Cha Gisu qua Th{nh l th n nn chng ta c ty xa. Ch n trc ta {n Cha mi xin n th hnh pht li nng n hn. * Thnh Anselmo dy: "St sng d}ng mt Th{nh l khi cn sng, li ch hn c ng|n Th{nh l khi qua i" (Charity p.226). Chnh Cha Gisu dy: "Hy l|m vic khi tri cn s{ng, ti ri ai thy ng }u m| l|m" (Ga 4,4). * Trong c{c th{nh l ch cho ngi qu{ c, c th{nh l gi l| "L Ba mi." L ba mi hay ba mi l d}ng lin tip cn gi l| "L Gregori". L n|y c ni ti trong cun s{ch i thoi ca ngi nh sau: C mt tu s tn l| Giutt, gi li cho mnh ba ng tin v|ng. l| iu li nng phm li khn kh ngho thy tuyn khn. Nh| dng kh{m thy, v| thy b pht "dt php thng cng". ang khi b hnh pht tuyt thng n|y, thy Giutt qua i. Cha vin trng (sau n|y chnh l| c Gi{o ho|ng Gregri) mun c{c thy dng kh{c kinh s v hnh pht ti

tham lam trong i sng tu tr, khng ct hnh pht tuyt thng cho thy Giutt. Thy Giutt c chn xa ngha trang nh| dng, v| ba ng tin v|ng kia ngi ta vt trn m thy, trong khi c{c thy dng kh{c lp li li xa th{nh Phr ni vi tn ph thy Simon: Ngi hy cht vi tin bc ca ngi. Sau mt thi gian, cha vin trng thy rng hnh pht thy Giutt nh vy , ngi cm kch thng linh hn thy Giutt, tm thy qun l ni c{ch tha thit rng: "T khi ngi anh em chng ta qua i, thy phi cc hnh trong Luyn ngc, trong tinh thn c {i, chng ta phi tm c{ch cu gip. Xin thy liu c{ch xin d}ng 30 th{nh l lin tip ch cho thy Giutt, khng ng|y n|o c c{ch qung". Thy qun l v}ng li ngay. Ba mi th{nh l lin tip c d}ng ln. Sau ba mi ng|y, thy Giutt hin ra cng thy bn l| Copios ni rng: Anh bn th}n yu i, chc tng Cha, hm nay ti c tha th v| c nhn v|o nc Thin |ng cng vi c{c th{nh". K t , thi quen o c d}ng ba mi th{nh l lin tip cu cho linh hn qua i c thit lp v| lan tr|n trong Gi{o hi, nht l| ti nc , nc Anh v| nhiu nc kh{c (Purgatory p. 212). * Cng c ni kh{c k rng: Khi th{nh Grgri cn l| B trn tu vin Bnict. Mt th|y dng trong tu vin ng|i qua i, c{c thy tm ra 6 c{i M thy qua i gi l|m ca ring tr{i vi lut dng. Thy qua i b pht khng c an t{ng theo l nghi. Th{nh Grgri bi lng thng linh hn ngi qu{ c, ra lnh d}ng cho thy 30 l lin tip. Sau ba mi ng|y, thy dng qua i hin v vi mt thy bn ni rng mnh b kh trong Luyn ngc, nhng c tha v Thin |ng. Khi ln ngi gi{o ho|ng, th{nh Grgri c ng trong Gi{o hi vic d}ng 30 l lin tip cho linh hn qua i. C{c c Gi{o ho|ng k tip cng ban nhiu }n x{ cho vic xin l nh trn. (Trch Tp ch Fatima Findings th{ng 11/1989). c g c{c dng c linh mc ni tip nhau d}ng 30 l, thay v l t, cu cho linh hn anh em dng qua i linh hn qu{ c chng c hng phc trng sinh bn cnh Cha nh}n t, M nh}n {i v| cng o|n cc thnh.

Nhng ngi con c{i hiu tho, Cha cho l|m n kh{ gi, ng qun xin l cu cho cha m v|o ng|y gi c{c ng|i, ng|y Tt, v| v|o Th{ng C{c Linh hn.

Phng th 10: VING NG THNH GI CU CC LINH HN LUYN NGC Sau th{nh l Misa, |ng Th{nh gi{ c gi{ tr hn c{c vic kh{c, v Ving |ng Th{nh gi{ l| nhc nh s Thng kh Cha Gisu chu kh v| cht chuc ti thin h. Chnh linh hn Luyn ngc hin v cng x{c nhn iu (Th bn Luyn Ngc, in ti Ph{p nm 1966) Ving |ng Th{nh Gi{ tng nh Tnh yu v i ca Cha Kit qua cuc thng kh v| chu cht ca Ngi nn gi{ cu chuc ta, em li cho ta S Sng mun i. Vic o c n|y c trong Gi{o hi t th k 14 do c{c cha Dng th{nh Phanxic khi xng. Ving |ng Th{nh gi{ em li nhiu n ch cho ngi sng cng nh linh hn Luyn ngc. Nhiu ngi sng rt th{nh thin v| cht rt th{nh thin, tng l| c ln Thin |ng ngay, hay ch phi Luyn ngc t ng|y, nhng Cha li ph{n xt c{ch kh{c. c Gi{o ho|ng Phaol 6, ng|y 1.1.1967, trong Tng hun n x{, ban mt n i x{ cho nhng ai xng ti rc l v| i Ving |ng Th{nh gi{. * Nm 1870 ti th|nh ph Malines, nc B (Bruxelles), s Seraphine t nhin b mt mi bn thn nh c sc g nn, {m nh sut ng|y, v| nh b ai li ko. Sau cng, ng|y 29 th{ng 7 nm y s nhn c th b{o tin ngi cha qua i. S vn khng ht mt mi, nhc nhi v| lun nghe nh c ting ku: "Con i, thng ba, thng cu ba".

Gn ba th{ng sau, s b nhc nhi hn trc, u au nh ba b. Nm trn ging, va chp mt lin thy ba hin v ng bn cnh ging, quanh mnh la rc qun cht, v mt nng tru bun phin. Hong s, b| s la ln ku cu, nhng ngn la v}y lun c b|, ht ng trn tho{t. Chiu hm sau, khi b| qi bn cnh ging, c kinh Ly N Vng trc khi nm ng, thy ba li hin v nh hm trc, v| tip tc hin v c{c ng|y sau. B| s ngh, c l ba mnh phm ti g bt cng trong vic bun b{n, nn phi chu pht nh vy! Ba ca b| tr li rng: - Ba khng l|m iu g bt cng, nhng ch bi ba lun lun thiu nhn nhc, v| nhng li lm kh{c ba khng th ni cho con hay c. - B| s hi: "Vy ba khng nhn c bao nhiu Th{nh l gia nh h h|ng ta xin cho ba sao?" - ng tr li: "C con , linh hn ba c m{t m nh sng sa t Th{nh l mi bui s{ng, nhng cha , ba tht cn c ai ving |ng Th{nh gi{ na". Ln kh{c, ba ca b| hin v tr{ch b| rng: - Ba Luyn ngc 6 nm ri m| con khng thng ba". - B| s tr li: "Ba i, sao ba ni vy, ba mi qua i gn 3 th{ng thi". - , con khng bit s i i l| g c. Linh hn khi c thy Cha th nng ny kh{t khao gp li Ng|i. Ba b {n v|o Luyn ngc 6 th{ng, nhng nh Nh| dng con cu nguyn lin tip cho ba, nn Cha bt cho ba mt na thi gian. Cha cho php ba v n|i xin con cu ba. Tht v l khi trc ba ngn cn n Cha gi con i tu. B}y gi ba ch cn trng v|o con. My a con kh{c ngh rng ba ln Thin |ng ri, thnh thong mi c a c cho ba mt kinh vc s}u. B| Gioanna, y t nh| ta, lun lun cu nguyn cho ba, nh th b| ta gip ba bt hnh kh. Tht vy, anh ch em trong gia nh ti tng ba chng ti ln Thin |ng ri, bi trong th gia nh vit cho ti c on ni rng: "Ba cht nh mt v th{nh, v| b}y gi ang trn Thin |ng". - B| s tip: "Ba i, con ho|n to|n l|m theo li ba xin, ba l|m phin con ch ng l|m phin nh| Dng. Con s xin nhiu ngi cu nguyn cho ba, cho con bit ba mun g? - ng tr li: "Ba mun c d}ng mi Th{nh l, v| c ai nng ving |ng Th{nh gi{ ch cho ba.

My hm sau ba ca b| s li hin v vi v mt rt bun, nhng khng cn b thiu nh trc, ng ph|n n|n bi hm qua khng c m{t m. - B| s ni: "Ba i ba khng bit rng c{c s khng th c kinh cu nguyn c ng|y sao, c{c s cn phi l|m vic kh{c na. - ng tr li: "Ba khng mong h c kinh cu nguyn c ng|y, nhng xin h l|m vic vi ch cu ba. Mi vic d nh mn nht, l|m khi c n ngha cng Cha, d}ng ln Cha, c mt gi{ tr l lng v| gim phn pht cho chng ti. Nu c{c s khng cu ba, ba s l|m phin con, bi Cha cho php ba ri. Con i hy nh n hy sinh ng|y con bt u dn th}n v|o ng tu, b}y gi con hy tip tc i cho n cng. Trong bn la ba ang chu, c h|ng trm ngi kh{c na. I GI NGI TA BIT LUYN NGC L G. NGI TA S CHU MI TH KH KHI PHI VO Y, V NGI TA S CP CU CC LINH HN LUYN NGC. Con phi nn mt n tu th{nh thin. Con phi trung th|nh gi k lut, c nhng iu xem ra nh mn. i Luyn ngc ca nh| tu kinh hi chng n|o! B| s c thy khi t bn la bc ln v| thy li ba ca b| b bng, v| nghe ba ca b| ku kht. B| s ni vi nh| Dng, khi cn sng ba ca b| l|m nhng vic l|nh, nn Cha cho php hin v vi b|. ng cng c lng knh mn c M v| xng ti rc l trong c{c ng|y l knh Ngi. ng cng rt b{c {i sn lng gip ngay khi c ai cn n. ng cng i tng nh| quyn tin gip c{c b| s ngho x}y Tu vin (Charity p. 343-344). Theo truyn thng t xa xa ti nay trong Gi{o hi, c{c c Gi{o ho|ng nh Innocent 11, Innocent 12, Bnict 23, Clment 12, Bnict 14 v| nhiu ng kh{c ban nhiu }n x{ cho nhng ai ving |ng Th{nh gi{. c Phaol 6 ban i x{ cho ngi ving |ng Th{nh gi{ nh ni phn n x{. -------------------------------------------------

NGM NG THNH GI
Kinh c trc: Ly n c Cha Gisu, chng con c ao ngm mi bn ni thng kh c Cha Gisu trong ng Thnh gi ny, cho c knh mn tr ngha c Cha Gisu. Ch

g chng con c n ving nhng ni thng kh y, nh bn o thnh Girusalem cho c n my cc n bi ng Thnh Gi m ra. Song le chng con l con chin lc xa ng, th xin dng lng chng con lm ng thnh gi m ngm, cng in vo lng nhng s thng kh c Cha Gisu chu, m yn i chng con chn khch y ny, cho ngy sau c trng cy mi bn ni thng kh y nh bc thang em chng con v Thin ng, m ht mng t n c Cha Gisu i i chng cng. - Chng con th ly v ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Thnh Gi Cha m chuc ti cho thin h. Ni Th Nht: Quan Philat lun git c Cha Gisu Ly n c Cha Gisu l Vua c trn tri di t, l ng thin h c ao lu i, m Philat lun git Cha con cch xu h nhuc nha dng y. Xin ban n cho con n nn n ti, cho ng Cha con cu ly con ni to phn xt sau ny.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. -------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Hai: c Cha Gisu vc Thnh Gi Ly n c Cha Gisu chu nh nt c mnh ra, cng vc Thnh Gi nng v ti chng con. Xin ban n cho con chu cc s khn kh trong bc con, nh thnh Gi c Cha Tri nh cho con phi chu m theo chn c Cha Gisu cho trn.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Ba: c Cha Gisu ng xung t ln th nht Ly n c Cha Gisu chu nhiu s khn kh cng nhn i, vc Thnh gi nng yu nhc ht sc, th ng xung t. Xin ban n cho con gi mnh cho n cht, ch con phm ti li g mt lng Cha con.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ------------------Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Bn: c M gp c Cha Gisu ang vc cy Thnh Gi Ly n c M, khi trc thy Con ra i th Thin Thn ht mng, m ry thy Con nt c mnh ra trong tay qun d em i git, th lng c M au n nh phi dao sc thu qua lng vy. Xin c M cu cho chng con c lng n nn au n, v cu cho k c ti c tr li cng c Cha Tri.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ---------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Nm: ng Ximong vc Thnh gi c Cha Gisu Khi qun d thy c Cha Gisu yu nhc hu cht , th n bt ng Ximong vc Thnh Gi c Cha Gisu. Thng i, no con chin Cha con u ht m Thnh gi nng cho k ngoi vc lm vy. Xin ban n gip sc cho con cng k thuc v con c chu mi s kh bng lng, nh vc Thnh gi c Cha Gisu vy.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. -----------------

- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Su: B Veronica trao khn cho c Cha Gisu lau mt Ti khen lng mnh bo b Veronica chng s qun d, mt mn c Cha Gisu, m thy c mnh mu chy ra, th trao khn cho Ngi lau mt i. Xin in hnh tng c Cha Gisu vo lng con, nh in vo khn b Veronica, cho con c lng mn c Cha Gisu cho trn.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ------------------ Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th By: c Cha Gisu ng xung t ln th hai Cc s khn kh c Cha Gisu chu mt ngy mt hn gng i chng c, th ng xung t ln na, qun d p dy, gic i cho chng. Xin c Cha Gisu ban n cho con c gi lng vng vng i ng nhn c mt ngy mt hn.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. -------------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Tm: c Cha Gisu ng li yn i con thnh Girusalem Ly n c Cha Gisu, chu trm nghn s thng kh cho c ng li yn i con thnh Girusalem nh Cha yn i con trong cn khc lc. Xin c Cha Gisu yn i linh hn con cng cc con chin nc ny, nh yn i con thnh Girusalem vy, ch chng con m ci lm chi.

- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ---------------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Chn: c Cha Gisu ng xung t ln th ba Ly n c Cha Gisu, gn n ni Calvari, chng cn ai nhn, mu chy ra ht th ng xung t mt ln na. con chu Adong, hy xem Cha mnh ng xung t nhiu ln lm vy v ai? Xin c Cha Gisu thng chng con cho n sau ht, ch b con mn yu ui di dt lm chi.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. --------------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Mi: Qun d lt o c Cha Gisu Ly n c Cha Gisu, khi qun d toan ng inh c Cha Gisu th n lt o ra ht cho xu h cng au n. Xin ban n cho con gi mnh cho khi chc ma qu cm d.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ----------------------

- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Mi Mt: Qun d ng inh c Cha Gisu

Ly n c Cha Gisu chu ng inh vo Thnh Gi v ti con. Xin ban n cho con ng inh tnh xc tht con vo Thnh Gi Cha con, ko cn phm ti li na.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ----------------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Mi Hai: c Cha Gisu qua i trn Thnh Gi Ly n c Cha Gisu, chu mi s khn kh cho n gn ht hi, th gc u xung (t) gi c M m qua i. Xin ban n cho con gi o cho n gi sau ht c ph linh hn trong tay Cha con.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ---------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Mi Ba: Tho inh c Cha Gisu xung m ph tay c M Ai xem thy hai ng thnh tho inh c Cha Gisu, m em xc xung cch thm thit lm vy m cm nc mt c ? Xin ban n cho con g mnh cho khi cc ti , nh tho inh c Cha Gisu vy.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. ----------------------- Chng con th ly v| ngi khen Cha Kit, - V Cha dng Th{nh Gi{ Cha m| chuc ti cho thin h.

Ni Th Mi Bn: Tng xc c Cha Gisu trong hang ng thnh Giuse, ng thnh Nicm, ng thnh Gioan tm xc c Cha Gisu cho sch cc du, ly thuc thm m xc, ly khn sch m bc, cng tng trong hang . Mi s khn kh c Cha Gisu chu, no c khi no kh khn thiu thn cho bng khi tng xc ru? Xin ban lng mn cho con nh thuc thm v lng sch s nh khn sch, cng lng vng vng nh hang v cc n bi s thng kh c Cha Gisu. Cho con dn mnh chu Mnh Thnh, Mu Thnh c Cha Gisu vo lng nh tng nhim i ny, cho ngy sau c xem thy t tng c Cha Gisu hng sng hng tr cng c Cha Cha, v c Cha Thnh Thn i i chng cng . Amen.
- Ly Cha, xin Cha thng xt chng con, - Xin Cha thng xt chng con. Kinh Ly Cha Kinh Knh Mng Kinh Sng Danh

----------------------------14 IU CHA GISU HA CHO NHNG AI SING NNG VING NG THNH GI Cha ban 14 li ha n|y cho s huynh Estanislao (1903-1927) l| mt tu s th{nh thin qua i th{ng 3, 1927. S huynh l| mt linh hn u tuyn tip nhn nhiu thng ip trong c nhng li Cha ha trn }y.

1. 2.

Ta ban cho bt c s g xin Ta vi c tin khi ving |ng Th{nh Gi{. Ta ha s sng i i cho nhng ai thnh thong ving |ng Th{nh Gi. 3. Ta s i theo n khp ni trong i v| gip n, nht l| trong gi cht. 4. Ti li n d nhiu hn c ngo|i ng hay c{t di bin, Ta s ly |ng Th{nh Gi{ m| qut i ht. (iu n|y khng loi b vic cn thit phi i xng ti) 5. Ai nng i |ng Th{nh Gi{ s c vinh hin c bit trn tri.

6.

Nu n phi xung luyn ngc. Ta s cho n ra khi ng|y th Ba hoc th S{u sau khi cht. 7. Ta s chc phc cho n mi Ni |ng Th{nh Gi{ v| s chc l|nh ca Ta s i theo n khp ni v| sau khi cht trn thin |ng cho n i i. 8. Khi n gn cht, Ta s khng cho php qu c{m d n. Ta s cho n bnh an, an ngh trong tay Ta. 9. Nu n i |ng Th{nh Gi{ vi lng yu mn tht s, Ta s khin mi Ni |ng l| mt chn Th{nh v| Ta n Ta v|o cho n mt c{ch hoan h. 10. Ta s t Mt Ta trn nhng ai i |ng Th{nh Gi{. Tay Ta lun rng m sn s|ng che ch n. 11. Nh Ta b ng inh v|o Th{nh Gi{, th Ta cng lun vi nhng ai tn knh Ta bng c{ch sing nng i |ng Th{nh Gi{. 12. N khng c{ch n|o ri khi Ta v Ta s ban n cho n khng bao gi phm mt ti trng n|o na. 13. Khi n cht, Ta s ti an i n bng s hin din ca Ta, v| Chng Ta s cng i v tri. S cht s m {i vi nhng ai trong i tn knh Ta bng c{ch i |ng Th{nh Gi{. 14. Linh hn Ta s l| ni tr n bo v n, v| s lun gip n bt c lc n|o n ku cu n Ta.

Phng th 11: RY NC THNH CU CC LINH HN LUYN NGC Nc Th{nh hay nc php l| nc c Linh mc l|m php nhn Danh Thin Cha l| ngun mch s sng th x{c v| linh hn. Linh mc cu xin Cha ban php l|nh cho nc nhng ai tin tng m| dng c Cha ban n tha ti, c n chng li bnh hon v| mu k ma qu (Li nguyn khi l|m php nc).

*Khi gio dn thnh tm tn knh l|m du Th{nh gi{ nh}n Danh Cha v| Con v| Th{nh Thn th c n Tiu x{ Gi{o hi ban (Tng hun n x{, s 55). Khi l|m du Th{nh gi{ vi Nc th{nh, gic lng n nn ti th c nhng n ch sau: 1. c tha c{c ti mn (do lng n nn). 2. c tha mt s hnh pht tm (do }n Tiu x{). 3. c sc khe phn x{c theo Cha (do hiu lc Nc th{nh). 4. c n chng c{m d (do hiu lc Nc th{nh). *Th{nh Luca thut li d ngn Cha k v ngi gi|u v| Lagiar ngho. T di Ha ngc ngi nh| giu nga c ln van n|i t ph Abraham sai Lagiar nh xung cho mt git nc gii kh{t, nhng t ph Abraham ni l| khng c na, bi i bn ang trong tnh trng kh{c, khng cn ging nh khi cn sng (Lc 16,24). * Lch s Gi{o hi Rma cng k li, nh ry Nc th{nh do c Gi{o Ho|ng Stephan 6 l|m php git c c by ch}u chu ph{ hi ma mng. * Linh mc c L (Alexander de Rhodes) k rng nh l|m du Th{nh gi{ bng Nc th{nh v| ry Nc th{nh m| c{c ging vin gi{o l ca ng|i Vit nam c rt nhiu n l. Mt ln ng|i nh 6 ging vin gi{o l i thm mt l|ng c nhiu ngi bnh, nh Nc th{nh, h cha c 272 bnh nh}n (Charity p. 133). Nc th{nh c th mu ch cho ngi hin m| cng c th mu ch cho cc linh hn Luyn ngc. Mt git Nc th{nh nhiu khi c gi{ tr hn mt kinh d|i, bi nhiu khi c kinh d|i, ngi ta kh cm tr trn vn c. C{c linh hn Luyn ngc kh{t khao Nc th{nh lm. * Mt ngi cht c chn ngha a th|nh Roma, nc , cht 17 nm. ng ta hin v vi ng {ng knh aminh Gisu Maria n|i xin ry Nc th{nh cho mnh linh hn ng ta c m{t m.

* Mt thy dng Carmel s ngi trn b|n l|m vic ca thy d suy s cht, mt hm thy ly Nc th{nh ry trn s y, lin nghe ting xin: "Ry na! Ry Nc th{nh na!" * B| {ng knh Mnh Th{nh Cha thy mt s bn qua i thng hin v xin ry Nc th{nh trn m mnh linh hn c m{t m di Luyn ngc. * B| {ng knh Lindmayer i khi c Cha nhc cho ry Nc th{nh cho c{c ngi cht. B| c thi quen ry Nc th{nh ri mi i ng. Mt hm b| vi v|ng ln ging, qun ry Nc th{nh nh thi quen th nghe ting c{c linh hn n|i van, b| lp tc chi dy ry Nc th{nh v| khng thy ting ku n|i nh trc (Charity 133).
* Trong h s xin phong thnh cho Cha Domenico di Ges Maria, qua i nm 1630 ti Roma, c ghi li cu chuyn sau y. Cha Domenico l an s dng Kn Ct-Minh. Theo thi quen dng, cc an s thng t trong phng ring mt quan ti bng g. Chic quan ti gip an s va suy nim v s cht nh cu nguyn cho nhng ngi qua ca tht va i.

Khi Cha Domenico n sng ti mt an vin Roma, th trong cn phng dnh cho ngi, c t mt quan ti. Mt m, Cha Domenico nghe r t quan ti pht ra ting ni tht ln gn nh l ting tht: Khng ai nh n ti!

Ting ni lp li nhiu ln v vang ra xa nn tt c dy phng cnh Cha Domenico u nghe r. Cha Domenico rt kinh hi. Cha ngh n hin tng ma qu quy ph cc an s. Cha lin qu xung, tha thit cu xin THIN CHA soi sng cho bit phi lm g. Sau , Cha ly Nc Thnh v ry ln quan ti. Ln ny, cng cng ting ni, khn khon: - Nc Thnh! Nc Thnh - Xin thng, xin thng xt!

Cha Dominico lin hi ting ni l ai v mun g? Ngi cht tr li: - Con l mt ngi c, n Roma hnh hng cc Ni Thnh v qua i ti y. Xc con c chn t lu nm ti ngha trang thnh ph Roma. Trong khi Linh Hn con cn b giam cm ni La Luyn Hnh, chu nhiu hnh kh n au, thanh ty cc ti phm. Nhng con b mi ngi qun lng. Khng cn ai nh n con lm vic lnh phc c v cu nguyn cho con. Vy xin Cha hy ng lng thng xt, ry Nc Thnh lin tc trn con, v nht l xin Cha hy khn cu cng THIN CHA Nhn T, xin Ngi sm gii thot con ra khi Chn Luyn Hnh. Cha Dominico lin ha s c bit cu nguyn cho ngi qu c m ci. Cha n chay, hm mnh v cu nguyn tht nhiu cho ng. Ch my ngy sau, ngi cht hin ra trong phng Cha Dominico, bo tin cho ngi bit ng c ln Thin ng v ha s n p n ngi cch bi hu. "Chng con cy v Danh Cha nhn t cho cc linh hn m ci c ln chn ngh ngi, hng xem thy mt c Cha Tri sng lng vui v v cng Amen. (L'Aldil .. Stupenda realt, Editrice Comunit, 1992, trang 38-39- Sr. Jean Berchmans Minh Nguyt)

Nu c{c linh hn Luyn ngc xin chng ta mt cht Nc php c{c ng|i c m{t m, chng ta ng tic. Khi v|o hay ra khi ca nh| th ng qun gi tay chm Nc php l|m du Th{nh gi{, gic lng n nn ti, lnh }n x{ cu cho c{c linh hn. Nhiu gi{o d}n o c quen l|m du Th{nh gi{ bng Nc php trc khi ra khi nh| v| khi tr v, khi ri khi phng, trc khi i ng, khi b c{m d. Cha M nn dy con c{i nng dng Nc php chng c n ph h hn x{c v| cu gip c{c linh hn Luyn ngc.

20
LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH Cha Gisu ph{n: "Hy dng tin ca v ngha m| mua chuc bn b, khi ngi ht ca, h s n ngi v|o ni mun i" (Lc 16,9). * Th{nh Anphongs cng dy: "Ai cu gip c{c linh hn Luyn ngc l| nhng con c{i rt th}n thng ca Cha, ngi y c th tin tng rng mnh s c cu ri, bi nu mt linh hn c gii tho{t nh li cu nguyn v| c{c vic l|nh ca ai, linh hn c cu s cu nguyn khng ngng cho ngi cu mnh, v| Cha s khng t chi li cu xin ca bn th}n thit Ngi". 1. C{c linh hn cu bu cho c{c }n nh}n trc mt Cha. 2. C{c linh hn gip c{c }n nh}n trong cng vic l|m n i n|y. 3. C{c linh hn bit n c{c }n nh}n bng c{ch gip phn ri i i. 4. C{c linh hn gip c{c }n nh}n khi h qua i v| trc ta Cha ph{n xt. C{c nh| thn hc nh Gregori, Valencia, Berlamin, Suarez, Sylvi, v| nhiu v kh{c ng rng c{c linh hn Luyn ngc cu bu cho c{c tn hu c{ch chung, nhng cu bu cho nhng }n nh}n v| th}n nh}n mnh cn sng trn trn gian cch ring. * Th{nh n Magarita th|nh Cortona c lng thng c{c linh hn Luyn ngc lm. Trong truyn i th{nh n, ngi ta k rng: Sau khi qua i, th{nh n thy v s linh hn m| ngi cu khi Luyn ngc mc hnh ngi n linh hn th{nh n v|o thin quc.

* Thnh Philip Nri cng c nhiu linh hn con thing ling ngi hin ra vi ngi sau khi h qua i, hoc xin ngi cu nguyn, hoc cm n ngi cu gip. Khi th{nh nh}n qua i, mt linh mc dng ngi c thy v s linh hn n v}y quanh v| a ngi v|o Thin |ng. * Cha Lacordaire, mt Linh mc ni ting nc Ph{p k truyn sau }y trong cun s{ch C{c B|i ging v linh hn bt t: Mt ho|ng t v thn ngi Ba lan vit xong mt quyn s{ch chng vn linh hn bt t . Ho|ng t sp cho in ra. Ng|y kia, ng ang i b trong cng vin, mt ph n chy ti qi xung ch}n ng khc lc: "Ly ho|ng t, chng ti cht my ng|y nay, c l linh hn ng ta ang di Luyn ngc au kh, nhng ti ngho khng c ly mt ng xin l cho linh hn chng ti, xin ho|ng t gip ti ti gip li chng". D khng tin c i sau, ho|ng t cng mi lng v| a cho b| ta mt ng tin v|ng ng em theo mnh. Ngi |n b| mau mn chy n nh| th xin l cho chng. Ba hm sau, v|o bui chiu, ho|ng t ang ngi ngh trong phng c s{ch vng v, bn bu sa cha ln cht quyn s{ch ni trn, bng ng nghe c ting ng y, vi nhn chung quanh, ng thy sng sng trc mt mt ngi n vn kiu nh| qu ang ng . Ngc nhin v| tc gin, sao li c ngi nh| qu v|o phng lc n|y khi ng cha cho php. ng ng dy ui i ngay. Ngi nh| qu bin mt. Ho|ng t gi c{c ti t n tr{ch mng ti sao li cho ngi nh| qu v|o phng khng xin php trc. C{c ti t ngc nhin khng bit ai v|o phng ng. H qu quyt khng c kh{ch l v|o dinh lc n|y. Ho|ng t im lng v phng, nhng inh ninh rng "Chc chn c ngi v|o". Cng cng gi chiu hm trc, khi ng ta qun truyn y, ngi nh| qu li hin ra ng trc mt ng khng ni na li. Ln n|y ho|ng t ni gin qu{t mng xua ui ra ngay. Ngi nh| qu li bin mt. Ho|ng t chy tm quanh nh| khng thy ngi y }u. Ti t xc xo khp chn nhng khng ai hiu ra sao ht. Ho|ng t bt u suy ngh, ch i. Chiu hm sau cng gi y, ngi nh| qu n na, nhng trc khi ho|ng t ni nng ui i th ng ln ting: "Tha ho|ng t, ti ti }y cm n ng|i, ti l| chng ca |n b| ngho kh, ng|i b th cho mt ng v|ng b| ta xin l cu cho linh hn ti c{ch }y my ba. C ch b{c {i ca ng|i p lng Thin

Cha. Cha cho php ti v }y cm n ho|ng t v| qu quyt vi ng rng "c i sau", v| linh hn ngi ta khng cht. Ho|ng t hy dng n Cha ban }y lo phn ri i i ca mnh". Ni xong ngi nh| qu bin i. Ho|ng t cht bng tnh, ng quyt nh khng xut bn quyn s{ch chng linh hn bt t na (Charity p. 298). * Th{nh n Catarina th|nh Bologna chng thc rng, bt c khi n|o b| xin Cha n g, b| lun nh c{c linh hn Luyn ngc, v| hu nh ln n|o b| cng c n xin. B| th{nh thm rng, nhiu n b| xin c{c Th{nh khng c, b| xin c{c linh hn Luyn ngc li c, b| ni: "Khi ti mun c n n|o t Cha nh}n l|nh, ti thng xin qua c{c linh hn au kh trong Luyn ngc, v| ti thng c n ti xin" (Charity p. 299). * ng {ng knh Frances Th{nh Th rt hay cu gip c{c linh hn qu quyt rng: C{c linh hn gip b| trong mi ni nguy him v| cho b| bit ma qu t ra cm by c{m d b|. Mt linh hn hin ra ni rng: "Qu d tm mi c{ch hi b|, nhng ng s, chng ti che ch b|". Linh hn kh{c ni rng: "Chng ti cu cho b| hng ng|y. Khi ai nh ti chng ti, chng ti cng nh ti v| cu bu cho h trc mt Cha, nht l| chng ti xin cho h c n trung th|nh phng s Cha v| c n cht lnh" (Charity p. 299).

21
LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH
(Tr n phn x{c)

* Th{nh n Brigitta, trong cn ngt tr nghe thy nhiu linh hn ku ln: "Ly Thin Cha To|n nng, Cha thng gp trm ln cho nhng ai gip chng con bng li cu nguyn, bng vic l|nh, chng con c v hng Tn nhan Cha". * Cha thnh Gioan Vianey ni: "C{c linh hn Luyn ngc c thn th chng n|o i vi Tr{i Tim nh}n l|nh ca Cha, nu chng ta bit nhn bao nhiu n l|nh do c{c linh hn cu bu, ta s khng qun cu cho c{c ng|i". Thnh nhn ni thm: "Ta

phi cu tht nhiu cho c{c linh hn Luyn ngc, c{c linh hn Luyn ngc cu nhiu cho ta" (Purgatory p. 339). * ng {ng knh Crescentia c thi quen cu xin c{c linh hn Luyn ngc gip , v| b| quyt chc rng bt c khi n|o b| c mun c Cha ban n g c bit, b| cng c nhn li. 1* B| B trn Macrina k li truyn n|y cng c Gi{o Ho|ng Pi th 9, ng|i truyn thut li cho mi ngi nghe nh sau: "Nm 1843, nhng ngi bt o Cng Gi{o thi Czar Nicholas nht chng ti v|o t, bt nhn i v| bt ung nc pha mui, bi kh{t kh c m| ch em chng ti phi b o. Hai ng|y u cn kh{t nc h|nh h chng ti kh s lm, da v| mi chng ti se li. Trong ni kh s n|y, chng ti nh n cn kh{t ca c{c linh hn Luyn ngc nng ny r{t ra v| kh{t nc hng sng gp bi chng ti. Chng ti lin sp mt xung t cu nguyn cho c{c linh hn y. Cha thng chng ti, bi my ng|y sau cng b bt nhn i v| ung nc mui, nhng chng ti khng thy i kht na. Ti ng|y th by ngi ta m ca t ra v| tng chng ti chy ti vi nc ung cho gii kh{t, nhng chng ti li xin chu kh{t knh 7 s au n c M ng Cng cu chuc. Ngi qun t ngc nhin v| rt tc bc, ln ting qu{t hi ngi canh t ti sao kt qu xy ra tr{i ngc nh vy, ti sao chng ti khng cht, hay l| chng ti c ph php g }y? Nhng khng, chnh Cha, c M, c{c linh hn Luyn ngc cu gip chng ti (Charity p. 306). 2* V|o nm 1827, ti th Paris nc Php, c mt thiu n ngho nhng c hc gi{o l t ng|y cn nh. Bi nh| ngho c phi i mn. C c thi l|nh l| th{ng n|o cng xin l cho c{c linh hn Luyn ngc. Khi ri min qu theo ng ch ln tnh th|nh, c cng vn gi thi quen . Hn na chnh c i d l hp li cu nguyn vi linh mc ch t cu cho c{c linh hn sp c ra khi Luyn ngc. Cha mun th lng c g{i ngho bng mt cn bnh. Khng nhng c au n bi bnh, c cn b mt vic l|m v| tiu x|i ht c mn tin nh d|nh dm c. Khi khi bnh, ti c ch cn mt ng bc. L|m sao b}y gi? C nga mt cu xin Cha ban cho ch l|m kh{c. Nghe ni c mt nh| cui ph mun

tm ngi mn, c lin tm n xin vic l|m. Khi i c na ng, gp nh| th, c v|o knh ving Cha. C nh li c th{ng nay khng c d l, nn ny ra nh ly ng bc cui cng xin l cu nguyn cho c{c linh hn, nhng bng i qu{ l|m sao chu c. Cui cng c v|o phng mc {o l vi nim tin "Cha bit mi s, bi vinh Danh Cha, Cha khng b con". C xin mt l cu cho linh hn Luyn ngc, ri c st sng d}ng Th{nh l . D l xong c tip tc i v cui ph, ph th{c tng lai cho Cha. ang khi c li thi bc i th mt thanh nin d{ng v xanh xao i ngc chiu. Gp c, chng hi: "C phi c ang i tm vic l|m khng? C c n nh| ng n|y, s n|y, v|o tm b| n|y... b| ta s nhn c v| x t t vi c". Ni xong ch|ng bin }u mt, c cha kp c{m n ch|ng. Tm n ng ng v| ng s nh|, c n chung cng. Mt c g{i kh{c b b| ch ui, sp phi ra i, v tc gin c|u nh|u ra m cng ni xng: "V|o m| g ca, b| ta s m cho!" Ri c ta x{ch gi ca mnh i thng ra ph. B| ch nh| nghe ting g ca, ra m v| thy c thiu n ngho, b| hi ai ch cho m| bit ng ti }y xin vic. C tht th| k li tnh cnh. Thy truyn hay hay, b| bo c k li t u, k xong c nhn bc nh trn tng reo ln: "A! Tha b|, chnh anh n|y bo con tm n nh| b|". B| ch nh| rt xc ng thy c nh| ngho c lng thng c{c linh hn , b ra ng bc cui cng xin l, v| nh c sc thc gic, b| m chm ly c, ni trong nghn ng|o: "Con i, con khng phi l| ngi l|m mn ca ta, con l| con ta. Chnh con trai ta ch cho con ti }y, n cht hai nm nay ri, v| con cu n. Ta tin rng n v ch li cho con. T nay hai chng ta s hp nhau cu nguyn cho c{c linh hn Luyn ngc chng ln Thin |ng (Charity p. 307-309). 3* Mt ngi kia bun b{n th n|o m| h|ng ha cn ng rt nhiu trong s{u by nm tri, n ni nh sp b v n. ng ta xin mt s l cu cho c{c linh hn Luyn ngc xin cu gip. Li cu c nhn, h|ng ha sau mt thi gian vn b{n ht v| tho{t khi cnh v n, mt nh|, dp tim (Charity p. 315). 4* Cng tc Eusebi sng v|o th k 13 k truyn sau tht l lng:

Sing cu nguyn cho c{c linh hn Luyn ngc ng cha coi l| , ng cn d|nh mt phn mi li tc cu gip c{c linh hn. n sau xy ra mt cuc chin gay go gia phn t ca ng v| vua o Silicia. Qu}n ng b v}y hm rt gt n ni ng ngh phi b th|nh chy tho{t th}n. S{ng hm sau ng thy mt o qu}n ng c chng 4 ng|n chin s ng phc trng, ci nga v| eo binh kh hng hu khng r t }u ti gip. Chnh vua o Sicilia cng trng thy nh vy, nn bng lng k hip c ha bnh vi cng tc Eusebi. Cng tc n|y t n Cha v| Tng qu}n n gip. V Tng o qu}n v danh ni vi cng tc rng: "Nhng ngi lnh ng thy }y hu ht l| nhng linh hn Luyn ngc ng cu. Cha cho chng ti hp th|nh o|n qu}n ti gip ng. Xin ng tip tc cu nguyn cu gip c{c linh hn. ng c|ng cu c nhiu linh hn th trn Thin |ng ng c|ng c nhiu ngi ph h. Trn h s xin Cha chc phc l|nh cho hn x{c ng (Charity p. 310). 5* Cha Lui Monaco rt thng c{c linh hn Luyn ngc. Ng|i k: Ln kia ng|i i b mt mnh qua khu rng vng, ming lm bm c kinh M}n ci cu cho c{c linh hn nh thi quen mi khi i ng. Lc y, c hai tn cp ch sn trong bi rm tnh git kh{ch b h|nh cp ca. Bt ng khi chng n gn th gp ngay lc c{c linh hn Luyn ngc n gip }n nh}n. C{c ng|i kt tay bao quanh cha Monaco th|nh mt vng trn. Hai tn cp khng hiu ngi }u t nhin n ng nh th, chng hong s nh{y nhau vi rt lui tht l v|o rng rm. Th l| cha dng c tho{t nn. (Charity p. 310) 6* Mt ngi c tho{t cht l lng k li: ng n|y rt tn sng c N ng Trinh v| hay cu nguyn cho c{c linh hn Luyn ngc. ng c thi quen ti n|o cng c kinh Cu c B| cu cho c{c linh hn. Mt hm, c kinh va xong ng ln ging nm ng v| ng rt say sa mt m. Trong xm n|y c my ngi ght ng bi mt l do n|o , t l}u, h tnh git ng. Ti hm y ch ng i ng, h b kha ca, rn rn i v|o ch ng nm. Thy {o vt trn gh, nhn v|o ging khng thy ng ta }u, chung quanh cng khng c. L tht, tc gin y u, k th ng ch{n nn bo nhau ra i. Th ra Cha, c M che mt khng cho chng thy git ng m . My ng|y sau, bn k th b|n nh tr li git cho c mi thi. Ti hm y, ng ta i }u, mt m tr v phng, c kinh nh thng l, nhng c mi na kinh

cu c B|, ng b i ng. Quan s{t k c|ng, k th mng thm bo nhau v|o ch ng nm. "Ln n|y khng chy }u c na con i". ng vy, ng ta ang nm d|i trn ging, nhng k tht, sao ng ta b cht l|m i, khc u bin }u mt, cn li c khc t bng tr xung ang nm . Hong s, my tn s{t nh}n bo nhau b chy lp tc. S{ng hm sau my k th rt b ng khi thy ngi mnh nh git ti hm qua vn cn sng l|nh mnh ang i ngo|i ph nh khng c chuyn g xy ra hm qua. H tng ng l| ma. Sau khi hi han v| th tht d tnh nh git ng, v| bt ng k li l do. ng k li v| nhn ra rng bi c lng thng gip c{c linh hn Luyn ngc nn Cha cu, nhng bi ng c na kinh cu c B| nn ch c na mnh c giu i. C i bn u t n Cha c M v| c{c linh hn Luyn ngc (Charity p. 312).

22
LINH HN LUYN NGC TR N N NHN CU MNH
(tr n phn linh hn) 1* c Gi{o Ho|ng Benedict th 8 k nh sau: Cha

th{nh Anphongs Lotesi thuc dng Tn, b c{m d rt nng n v c khit tnh, ng|i c gng mi c{ch gi mnh khi sa ng chc c{m d y. Ng|i chy n cu khn cng c M l| c N ng Trinh vn sch. c M hin ra dy ng|i st sng cu nguyn cho c{c linh hn Luyn ngc, ng|i v}ng nghe li v| c khi cn c{m d (Charity p. 321). 2* Mt ngi kh{ gi kia l| }n nh}n ln ca c{c linh hn Luyn ngc. m kia khi ng ang ng th c ngi {nh thc bo phi i xng ti ngay, c|ng nhanh c|ng tt, bi t thn sp n rc ng. ng ta nghe li i xng ti, rc Mnh Th{nh Cha v| cht ng nh li ngi l loan b{o. Cha thng ng bi ng thng c{c linh hn (Charity p. 321).

3* S Magarita Ebner dng Th{nh aminh, rt th}n thit vi c{c linh hn

Luyn ngc. B| hy sinh cu nguyn v| cu c nhiu linh hn. B| rt mun tin nhanh trn ng trn l|nh knh mn Cha, nn xin vi c{c linh hn c{ch ring v ch n|y. C{c linh hn tr n b|. Chnh b| khuyn khch rng: "Nu ai mun tin ti trn ng trn l|nh, hy nh c{c linh hn Luyn ngc cu bu cho, c{c linh hn s gip c nh lng mong c" (Charity p. 321). 4* Mt Linh mc ni rng, nhiu nm l|m cha x, ng|i nhn thy c{c hc sinh lp gi{o l rt kh nh b|i hc. Ng|i xoay x mi c{ch gip c{c tr em m| kt qu rt km. Lng l bi thy tr em ngoan ngon, khng l khng cho chng xng ti rc l ln u. Nh li c my chuyn v c{c linh hn Luyn ngc gip , ng|i lin bo c{c em s{ng ti c kinh cu nguyn ch cho c{c linh hn Luyn ngc xin gip c{c em nh b|i gi{o l. Kt qu rc r, khi kho b|i, c{c em khng nhng tr li c c{c c}u hi, m| cn tr li mt c{ch rt xui xn na (Charity p. 322). 5* Ti th|nh Paris nc Ph{p, c ngi Cng Gi{o kia tm ht c{ch khuyn ng gi| bn sp cht n nn xng ti. C gng khuyn bao nhiu ln m| ng gi| g}n vn cng lng t chi. Sau cng ng ngh ti mt c{ch l| ha xin mt s l cho c{c linh hn m ci c c nht trong Luyn ngc, xin c{c ng|i gic lng ng gi| kia ra mm m| chu xng ti rc l nh ca n |ng trc khi cht. Tht l lng, chnh ng|y cui i, ng gi| c n n nhn c{c B tch cui cng v| cht l|nh bnh an (Charity p. 333). 6* Truyn sau }y xy ra nm 1884 ti Florence nc , mt ngi Cng Gi{o tn Parrini theo hi kn Tam im. ng ta vit chc th rng, sau khi u kim vi ngi bn, nu ng ta c b thng, th cng khng linh mc, mc s bt c o n|o c quyn d ng n nn. Sau khi ng cht, ch c gia nh v| bn b c a x{c, khng cn nghi l tn gi{o n|o ht. Ti gn ng|y nh u kim, ng li vit mt chc th kh{c ging nh chc th ng ta vit hai nm trc. Lp trng cng rn khng thay i. Khng tin tng tn gi{o, th{nh thn n|o ht.

Sau 16 hip u kim, ng ta b thng nng, chc chn cht ti ni. Ngi ta khing x{c hp hi ng v nh|. Bit mnh khng qua khi, ng ni vi b| bn i bn cnh: "B| l|m n i mi linh mc cho ti, i tht nhanh, ti mun gp linh mc, ti chc chn mun gp, b| i tht nhanh cho ti, ti mun gp linh mc". Khi cha x v|o phng ng ang nm, ng vui nh gp v s gi t tri xung. Hai ngi ni truyn ring xong, cha x ra mi hai ngi v|o l|m chng. Cha x hi ng ta c bng lng t b hi Tam im, c cha u kim, c rt li c{c b|i b{o nhc m Gi{o hi khng? ng mnh dnh tuyn b trc tng Cha trn ngc, trc cha x v| hai chng nh}n rng ng xin t b ht, ng xin rt li di chc ch, xin mi ngi tha th v| cu xin Cha tha th cho ng ta. Bn tuyn b t b n|y cn gi li ti Vn kh Ta Tng Gi{m Mc Gi{o phn. Sau ng ta c xng ti, rc Mnh Th{nh Cha. ng gh cht Th{nh gi{ trn mi n|i xin n tha th. ng chu c{c php B tch cui cng tht st sng l|m mi ngi Cng Gi{o hay khng, ang ng cng phi cm ng. ng gic lng tin cy mn n nn ti v| cu xin c M cu gip. Cha x xc du xong, ng tt th khi cn ang ku tn cc trng Gisu Maria v| m Th{nh gi{ trn ngc. Ngi n|y c n tr li l| nh ai? L| bi t {y lng ng ta cha b hn c tin m| b| M o c dy ng hi cn nh. V| d bn ngo|i ng chng o nhng ng vn hay l|m vic b{c {i, gip ngi ngho v| c{c linh hn Luyn ngc c{ch rng ri. Trong thi gian nhp hi kn Tam im, ng|y n|o ng cng c kinh Vc s}u cu cho c{c linh hn. Mi khi nghe c ngi bn qua i, ng lin c kinh Vc s}u cu cho h. ng c cht trong Gi{o hi l| nh c{c linh hn Luyn ngc bu c cho (Charity p. 336-338). 7* Linh mc Henry ngi nc B k rng: Sau khi th phong linh mc, ng|i c c i dy hc v| ging o ti nc c. }u cha cng t ra l| ngi bn tt ca c{c linh hn Luyn ngc, v| thng c c{c linh hn t ra bit n. Mt ln Cologna, sau khi d {m t{ng ca thy dng Phanxic, cha Henry tip tc cu cho thy v| cho c{c linh hn Luyn ngc (Charity p. 338). Thy dng Phanxic mi qua i c php hin v cm n cha Henry, bi nh li cu ca ng|i m| thy ch phi Luyn ngc na ng|y. B}y gi

thy c ln Thin |ng vi 24 linh hn kh{c cng nh li cha cu nguyn cho. Khi cha Henry c c i Wimpfen dy hc, ngi ta ni vi cha c mt ngi mi qua i, khi cn sng ngi n|y mun v|o dng Th{nh aminh, ngi n|y gip nh| dng rt nhiu, coi nh mt i }n nh}n ca dng. Cha Henry thng cu cho ng ta hng ng|y. Ti ng|y gi{p nm qua i, ng ta hin v vi ngi b| con, nh ngi n|y n cm n cha Henry cu nguyn cho mnh c tho{t Luyn ngc. Sau cng khi cha Henry gn qua i, ng|i b bnh rt au n, nhng ng|i c bit trc, nn rt nhn nhc chu ng. Ng|i bnh tnh ch c M v| c{c linh hn Luyn ngc n. Lc ng|i tt th, mt b| gi| c thy ng|i ln Thin |ng vi 336 linh hn kh{c cng ln vi ng|i (Charity p. 339). 8* Thy dng Simon v| thy Gioan Fabrici dng Cha Gisu, c hai u l| }n nh}n ca c{c linh hn Luyn ngc, c c{c linh hn gip khi sp qua i. Mt s ln linh hn Luyn ngc c{c ng|i cu v}y quanh ging c{c ng|i an i v| khi c{c ng|i qua i, lin em linh hn c{c ng|i v Thin |ng (Charity p. 341). 9* Mt gi{o d}n o c ti min Britany nc Ph{p rt hay cu nguyn cho c{c linh hn, ng mc bnh sp cht. Ngi ta mi cha x ti cho ng lnh c{c B tch cui cng. Bi mt qu{, cha x nh cha ph i thay mnh. Khi cha ph ti cho ng ta xng ti, xc du, rc mnh Th{nh Cha ri tr v nh|. Khi i qua ngha a gn nh| x, ng|i nghe ting gi ln: "Hi nhng k cht, chi dy, ti nh| th cu nguyn cho i }n nh}n chng ta mi qua i, chng ta mc n, bi ng hay cu nguyn cho chng ta!" Cha ph bng thy ca nh| th m ra v| trn cung th{nh thp nn s{ng, v ngi nghe c ting t b|n th gi k cht n cu nguyn. Ri ng|i nghe ting n |o c{c b xng c ng bc ra khi m, xp h|ng i v|o nh| th h{t kinh cu cho k cht. H{t xong, c{c b xng li im lng tr v m mnh ti ngha a, nn nh| th tt ht, chung quanh im lng hi hng. T{i mt s hi, run ry, cha ph chy v|o nh| hi xem cha x c thy g

nh mnh khng, cha ph thut li u ui, nhng cha x khng tin bi ng|i cha bit ngi bnh cht hay cha. Trong khi hai v cn ang ni, c ngi nh| v|o b{o tin bnh nh}n qua i. Cha ph b {m nh mnh m v nhng g thy. Ng|i xin b x v|o dng, v sau ln chc B trn, ng|i thng k li chuyn n|y cho anh em nghe m| cu cho c{c linh hn Luyn ngc (Charity p. 339-340).

23
LINH HN LUYN NGC CU BU CHO N NHN SM V THIN NG 1* C{c linh hn Luyn ngc khng nhng gip c{c }n nh}n gi cht, m| cn cu bu c{c }n nh}n sm ra khi Luyn ngc nh chuyn sau: B| s Paula Terexa ni ting th{nh thin ti th|nh Napoli nc , c thy Cha t tri xung Luyn ngc, Ng|i chn linh hn n linh hn kia em v Thin |ng. B| s hi sao Cha chn la nh vy? Cha tr li: V nhng linh hn n|y khi cn sng c lng b{c {i vi c{c linh hn Luyn ngc, Cha thng cho chng sm tho{t khi ni n|y bi Cha ph{n: "Ai thng xt th s c xt thng" (Charity p. 341). Trong s{ch b| Ruth trong Cu c c li Cha ph{n: "Cha s thng xt con nh con thng ngi cht" (Rt 1,8), bi khi cht h khng lp c cng trng g cu mnh na, m| cn phi tr n ti ng xu cui cng (Mt 5,25). V| c li kh{c rng: "K khng bit thng ai, th s khng c ai thng xt khi b ph{n xt" (Gc 2,13). 2* B| {ng knh Archangela Panigarola, B trn mt nh| dng ti Milan nc , v|o l c{c Linh hn, c Thin thn bn mnh dn v|o Luyn ngc. Ti }y b| thy b b| ang au kh rn xit gia c{c linh hn kh{c. Khi thy con mnh, ng b vi ku ln: "Archangela con i, sao con qun ngi cha v phc n|y chu cc hnh nng ny }y! Con cu nguyn

v| cu nhiu linh hn, cn cha, con mang n rt nhiu, con li b qun". S Archangela rt ngc nhin thy b ph|n n|n nh th, nhng Thin thn Bn mnh ni vi b| rng: "Cha vy, bi khi cn sng, b b| khng tha thit lo lng phn ri linh hn mnh v| cng khng c lng b{c {i vi c{c linh hn Luyn ngc"(Charity p. 342). Nhng ai c hay nghe c{c truyn n|y, nn }n cn lo lng phn ri i i ca mnh, v| rng lng b{c {i thng cu c{c linh hn Luyn ngc. Nay ta cu ngi, mai ngi cu ta. Li Cha nhc nh ta rng: "C{c ngi ong cho ai u n|o, ngi ta s ong li cho c{c ngi u y" (Mt 7,2).

24
NHNG PHNG TH TRNH LUYN NGC LU DI 1. N NN SM HI. Sau khi c hoc nghe t u cun s{ch n|y cho ti }y, ta bit phi l|m g tr{nh chu thanh ty trong Luyn ngc l}u d|i. iu phi gng trc ht l| TRNH PHM TI. Ti trng ch c tha vi lng n nn tht v| xng th cng linh mc, tr khi khng c th. Ti nh c tha bng nhiu c{ch: n nn s{m hi, qua B tch Ha gii, qua B tch Th{nh Th, qua du Th{nh gi{ vi Nc th{nh. S{ch Gng Cha Gisu khuyn ta: "Th| gt ra ti li v| kh tr thi h ngay b}y gi, cn hn i n trong kip sau" (Q. mt, chng 24, on 2) 2. N TI Mun khi n ti l}u d|i trong Luyn ngc, ch c c{ch lo n ti trc i n|y nh Cha Kit ph{n: "Hy lm vic khi tri cn s{ng, m ti n bit ng }u m| l|m". (Ga 9,4)

n ti c th bng nhiu c{ch, nh ta nghe qua c{c chng trn: C th bng n tr nhng x}m phm bt cng v tin ca v| danh gi{, bng hy sinh, hm mnh, chu au kh theo th{nh Cha; c th bng lnh }n x{ Gi{o hi ban, bng chia s ca ci, gip tha nh}n, yu mn Cha (tn th Th{nh Th Cha v| s Thng kh Cha), yu mn c M; x}y p Gi{o hi Cha ... }y xin nhn mnh ti mt v|i vic: 3. HY SINH, HM MNH, VUI CHU AU KH Hm mnh l| iu rt cn thit tin ti trong |ng nh}n c, v| rt cn n b ti li khi c hp vi nhng au kh ca Cha Kit. Nh hm mnh, chu au kh ta cu c ta v| ta cu c c{c linh hn Luyn ngc. Th{nh n Catarina th|nh Siena, theo li cha {ng knh Raymond Capua k li rng: Ti t Cha c lng rt nhit th|nh cu c{c linh hn, trc ht, ti xin k v vic cu cha ca ngi l| ng Giacm. ng b n|y nhn ra s th{nh thin ca con g{i mnh nn ng c lng knh trng con ng lm, ng bo mi ngi trong nh| khng bao gi c l|m g tr{i c, nhng cho con t do l|m vic l|nh phc c. Tnh cha con ng|y mt tng tin. Catarina kin t}m cu nguyn cho phn ri ca cha. ng Giacm vui c{ch tt l|nh trong c{c nh}n c ca con, hy vng nh ng c n trc mt Cha. ng Giacm cht bi cn trng bnh, Catarina cu nguyn xin Cha l| Bn Trm nm trn tri ca mnh cu cha cha khi bnh, nhng Cha tr li, Giacm cha ca con phi cht, bi c sng l}u, ng cng khng ch li cho ng. Catarina lin khuyn cha sn lng ra khi cuc i, th{nh n cm n Cha ht lng v| khng d{m tic xt. Nhng th{nh n cu xin Cha ban n tha ti cho cha b|, hn na c Cha nhn v|o Thin |ng ngay sau khi cht, khng phi qua la Luyn ngc. Cha ph{n: "Cha con sng i tt l|nh trong bc gia nh, l|m nhng vic l|nh p lng Cha, c{ch cha con c x vi con, l|m p lng Cha, nhng s Cng bng ca Cha i cha con phi thanh luyn bng la, ty ht mi vt nh dnh bn s i".

Th{nh Catarina van n|i: "Ly Cha, l|m sao con chu c cnh ngi nui con, dy con c{ch yu thng, c x tt l|nh vi con c cuc i phi chu au n trong la nng ny nh vy? Con xin Cha nh}n t v cng ng linh hn cha con ri x{c n khi c sch ho|n to|n khng cn phi qua Luyn ngc...nu con khng xin c n n|y, xin Cha cho con c chu au kh thay cho cha con tt c nhng au kh n|o va Cha". Cha tr li: "Bi lng con mn Cha, Cha bng lng chp nhn iu con xin, con s phi au kh thay cho cha con". Th{nh n cm t Cha v ngn, quay sang ph linh hn cho cha. Va lc ng Giacm tt th, th{nh n b cn au n d di lp tc, tng phi cht n ni, nhng th{nh n rt can m chu ng khng h mi. Ngi cu nguyn: Chc tng Cha v| m ming mm ci nh ni vi cha: Cha i, con c g c nh cha b}y gi. Trong tang l, th{nh n an i m v| mi ngi c{ch can m. Linh hn ng Giacm ln Thin |ng ngay nh ngi trm l|nh c n tha th (Purgatory p. 310-314). Th{nh n tip tc phi chu au kh b phn pht cho cha mnh, nh th{nh n cng c tin cao trn ng nh}n c. T{c gi S{ch Gng Cha Gisu khuyn ta: "Ai ng|y nay khim tn chu ngi i xt o{n... chu khinh b v Cha Kit...n ng|y cng ph{n s vui mng. Lc th}n x{c b cm hm s nhy mng hn l| c n}ng niu. Lc chic {o th s ta s{ng hn la l| lng ly. Lc x lu tranh cn qu hn lu v|ng. Lc lng nhn nhc qu hn quyn lc th gian. Lc lng t}m trong sch qu hn thng minh xut chng" (Quyn mt, chng 24, on 3) i Thng Ln Thin |ng (B| Maria Simma, ngi nc o c n thy linh hn hin v cho bit) Hi: Xin b| cho chng ti bit gi{ tr ca vic n nn thng hi v|o gi cht. {p: Trc khi cht, nhng ai bit n nn thng hi th u c cu ri. Nhng linh hn y phi ni luyn ngc. C mt s linh hn i thng ln Thin |ng m| khng cn gh Luyn ngc. Nhng ngi chu nhiu au kh trn trn gian vi s kin nhn,

nhng ai hin d}ng s au kh ca h ln Thin Cha th s i thng ln Thin |ng, v| nhng ai lun th hnh Thnh Cha th cng c hng phc Thin |ng.

25
NHNG PHNG TH TRNH LUYN NGC LU DI 4. VNG THEO CHA NH OT MI S, K C S CHT (Theo G.B. Saint-Jure, S.J. Tin Cy Cha Quan Phng trang 70-73). "Chng ta cn phi em s tu}n theo Th{nh Cha v|o vic nhn ly c{i cht ca chng ta na. Chng ta s cht, l| mt quyt nh khng c th kh{ng c c. Chng ta s cht v|o ng|y gi v| bng th cht m| Cha s mun. Chnh c{i cht Ngi nh cho ta phi vui nhn, bi l| c{i cht Cha xt l| hp vi s vinh quang ca Ngi nht. Mt hm b| th{nh Gertru tro i, trt ch}n, ln xung mt thung lng. Chi dy an l|nh, b| li tro i v| ni: - "Ly Cha {ng mn, thc l| mt phc ln cho con, nu c{i ng va ri gip con mt phng tin tin n Cha sm hn". C{c ch em ng chung quanh hi: -"Lc b| khng s cht m| khng c chu c{c php sau ht sao?". ", b| th{nh tr li, thc ti ao c ht lng c chu c{c B tch trong gi sau ht nhng ti cn yu mn th{nh Cha hn. Ti tin chc rng s dn mnh cht tt nht v| chc chn nht cht l|nh l| tu}n phc Cha mun. Cho nn c{i cht Cha mun cho ti qua v cng Ng|i l| c{i cht ti mong c v| ti tin rng: c sa son nh th, th d cht c{ch n|o, s thng xt ca Cha cng n gip ti". Thnh Louis de Blois cng nhiu nh| tu c ni danh dy rng: "Ai trong lc sp cht l|m mt vic tu}n theo Cha ho|n to|n, th s c gii tho{t

khng nhng khi Ha ngc, m| cn khi c Luyn ngc na, d mt mnh ngi phm ht mi ti ca c th gian". Thnh Anphongs ni thm: "L do l| v, k nhn ly c{i cht mt c{ch nhn nhc ho|n to|n, th c cng nghip ging nh cng nghip c{c th{nh t o l| nhng v t hin mng sng mnh v Cha Gisu. Hn na, ngi cht vui v v| tha mn, d gia nhng au n mnh lit nht". 26. L|m vic b{c {i

27
KNH MN C M (LN HT MN CI, EO O C M...)
Th{nh n Brigitta cho bit c M ni vi b| rng: "M l| M c{c linh hn Luyn ngc, M hng gip , gim bt nhng hnh kh cho chng". iu n|y rt thch hp, bi M trn gian khi thy con mnh ri v|o ng la s cu ra ngay lp tc. c M l| M nh}n t bi phn l n|o thy con mnh ri v|o la Luyn ngc cc khn kh, sao li khng cu gip. M thc gic nhng con c{i cn sng d}ng li cu nguyn v| nhng vic l|nh cu cho c{c linh hn, hoc c M xin Cha cho c{c linh hn Luyn ngc v th gian xin ngi sng cu gip. c M cng xung Luyn ngc an i, gim bt hnh pht cho c{c linh hn, nht l| nhng linh hn m ci. Nhiu th{nh nh}n dy rng: Trong c{c ng|y l, c M xung Luyn ngc, v| khi Ngi t Luyn ngc v tri, Ngi em theo nhiu linh hn v Thin |ng vi Ngi. - "Nhng ngi con yu ca c M khi sng sing nng v| st sng c kinh M}n ci tn knh M, khi cht M s cu khi Luyn ngc rt sm". (n 9 trong 15 n c M ha vi th{nh Alan, Dng th{nh aminh).

*Mt n kh{c c M ban l| "eo o c B| Carmelo" c ngun gc nh sau: 1. Truyn l k rng: tnh Perusia ,nc , c mt chng vit giy v| k tn bng m{u mnh, b{n linh hn cho qu nh qu gip tr th mt ngi kia. Khi qu gip chng ta tr th xong, qu a chng n mt khc sng v| bt phi }m u xung, ri bt c hn v xc hn ta xung ha ngc. Anh ch|ng n|y khng d{m t mnh lao xung nn nh qu y mnh. Qu bo, nu mun qu gip th chng ta phi vt nh "o c B" chng ta ang eo trn c i. Bit th, anh chng v phc n|y khng chu vt. i bn ging co mt lc l}u. Sau cng qu tc mnh b i, coi nh mt mi. Anh chng di dt n|y thy c M thng mnh, lin tm v|o nh| x, th ti vi linh mc, v| xin v li mt bc hnh mun i ca tng c M. (Sch Th{ng c B|, nh| xut bn Hin in ln 8, 1969, trang 108-112) - Hi vin Hi o c B| c thng cng c{c vic l|nh ca Dng v| Hi o c B| Carmel trn khp th gii. - Nh o c B|, nhiu k cht sng li, k m c s{ng, dp tt la ang chy nh, nhiu bnh nh}n l|nh, ngn cn lt li, cu khi cht ui, ci t| qui chnh, nht l| c n cu ri. - Th{nh Don Bosc cht nm 1888 vn eo o c B| xung m. Khi thi h|i ng|i c ci t{ng 41 nm sau (nm 1929), o c M vn cn nguyn vn trn ngc ng|i, d c{c {o ca ng|i mc n{t. - Ng|y 13/10/1917 khi hin ra ti Fatima, c M cng t hin nh hnh nh c M Carmel.

2. Tm hiu ngun gc v "o c B|"? "o c B|" hay o c M Carmel ph{t xut t ni Carmel, l| mt ngn ni cao p nm bn b a trung hi,

khng xa l|ng Nagiaret, ni Cha Gisu, c M v| th{nh Giuse sinh sng bao nhiu. Ni n|y c Kinh Th{nh Cu c ni ti 850 nm trc khi Cha Ging sinh, Tin tri Elia sng trn ni n|y, bo v nim tin tinh rng ca ngi Israel ch tn th Thin Cha Yav, khng th thn minh n|o kh{c. ng t l Yav, cu xin tri ma trong thi k hn h{n, m| thn Baal khng th ban cho 450 s si ca thn n|y (s{ch C{c vua 18,20-46). - Nm 1209, c{c n s Dothi lp dng tu ti ni n|y, gi l| dng Carmel. Dng ch tn sng c M v| sng i cu nguyn chim nim. - Ti nm 1248 ngi Hi gi{o (Islam) ti chim v tn ph Dng, Dng phi di c v tnh Cambridge, nc Anh. Thi Thnh Simon Stock lm B trn c ca Dng, m ng|y cu nguyn xin c M ch c{ch x}y dng li nh| Dng. Sau my nm n chay cu nguyn, - Ng|y 16 th{ng 7 nm 1251, c M hin ra, c nhiu thin thn hu cn, c M trao cho th{nh nh}n chic {o gm hai mnh vi v| ph{n: "Con hy nhn {o n|y l|m {o ring Dng M, l| du M thng Dng v| c{c con c{i }y. }y l| {o ban bnh an, tng trng s lin kt, che ch khi nguy him. Ai cht khi mang {o n|y th c tho{t khi la ha ngc". Nh n c M, Dng c|ng ng|y c|ng ph{t trin, nhiu ngi xin nhp dng, nhiu gi{o d}n xin v|o hi o c M ng|y c|ng ng. -Th k 14, sau khi th{nh Simon Stock qua i c 15 nm, mt bui s{ng kia, c Gi{o ho|ng Gioan 22, hi Ta th{nh cn ti th|nh Avignon, nc Ph{p, khi ng|i ang cu nguyn, c M hin ra mang o c M Carmel v| dy ng|i phi cng b cho ht nhng ai mang o c M bit: "Nu nhng ai l| tu s dng hoc l| ngi v|o hi o, bi ti li mnh phi v|o Luyn ngc, M s xung, nh ngi M nh}n l|nh, v|o ng|y th By sau khi chng qua i cu vt chng v| em chng v hng phc mun i". (Ng|y th 7 sau khi qua i c gi l| "c }n ng|y th By" . c }n ny c nhiu c Gi{o Ho|ng cng nhn: -c Alexandre 5 (14091410), - c Th{nh Pi 5 (1566-1572), - c Grgri 8 (1572-1585), - c Pi 11)

- Ng|y 30 th{ng 1 nm 1613, trc s hin din ca c Phaol 5 (1605-1621), Ph{p nh To| th{nh ra sc lnh rng, c{c tu s dng Carmel c truyn ging "c }n ng|y th By", v| ngy 04-7-1908 c Th{nh b n x{ chp nhn. (Theo c Phaol 5, trong sc d ngy thng ni trn, ng|i gii thch: "To|n d}n Kit hy st sng tin rng Rt Th{nh Trinh N Maria lun lun can thip c bit ph tr cu vt c{c hi vin o c M Carmel v|o ng|y th By, ng|y c bit knh c M. Nu khng c c kinh Tiu nht kha th gi chay c{c ng|y Gi{o Hi quy nh v| king tht v|o ng|y th T, th By, tr khi gp l Gi{ng Sinh".) - Nm 1910 c Th{nh Pi 10, ban php eo nh thay o c M. Th{nh b cng b eo nh thay o c hng mi }n x{ v| c }n ng|y th By, min l| nh mt bn l| nh Cha Gisu t Tr{i Tim Ngi ra. Bn kia l| nh c M(khng cn l| c M Carmel). - Nm 1922 k nim 600 nm c }n ng|y th By, c Pi 11 gi mt tng th cho B trn C dng Carmel v nhng }n x{ v| c }n ng|y th By: "Ta khch l nhng ngi v|o hi o c M hy bn vng nhit th|nh gi nhng iu ch dy hng nhng }n x{ v| c }n ng|y th By. V c M yu qu nhng ai yu mn M, v| khng ai khng c quyn tin tng s h gip c bit ca M trong gi cht, nu trong i sng, h xa l{nh ti li v| l|m my vic o c knh M". - Nm 1950, c Pi 12, dp k nim 700 nm c M hin ra vi th{nh Simon Stock, gi mt Tng th cho B trn c dng Carmel cng ni v c }n ng|y th By: "o c M l| du hiu v| bo chng s bo tr ca M Thin Cha. Nhng nhng ngi mc o n|y ng tin rng d h tr ni v| l l| vic thing ling m| c n Cu ri, nh th{nh Phaol cn dn: 'Anh em hy bit knh cn v| lo s m| gng cng lo vic ri linh hn mnh' (Pl 2:12)... C{c an s Carml hay hi vin Hi o c M hy tn hin cho Tr{i Tim V Nhim c Trinh N Maria. Nh li cu bu ca M trc to| Cha, M s mau chng m ca thin |ng sm bao nhiu c th cho nhng con c{i M ang chu n ti trong luyn ngc m| khi sng cy trng v|o li ha c }n ng|y th By". 3. Xin eo o c B Carmelo:

Xin eo o v ghi tn vo s Hi o c M ni gio x mnh ( thng ni gio x, cng on c l nghi eo o vo l knh c M Carmel ngy 16-7 hng nm). o c B ch c trao mt ln duy nht, do mt v linh mc hoc v c y quyn. (Nghi thc ngn linh mc trao o c B) "...Hy nhn ly o c B ny, l du ch ca s gn b c bit gia con vi M Maria, M Thin Cha, ng m con nguyn bt chc. Xin cho o c B nhc con nh phm v ngi Kit hu ca mnh qua vic phc v ngi khc v bt chc M Maria. Hy mang o c B ny nh du ch c M che ch v du ch thuc v Gia nh Carmel, thnh tm thc thi Cha v dn thn xy dng th gii i ng, cng l v ha bnh trong k hoch ca Cha". (Sau mt thi gian nhn o, TC Pi 10 ban php "thay o c B bng mt mu nh (mt mt c hnh Thnh Tm Cha Gisu v mt kia c hnh c M tay cm o, hoc hnh c M khng cm o cng c). ----------------------------------Nghi thc bng Anh ng: Short form of giving the scapular: "Receive this Scapular, a sign of your special relationship with Mary, the Mother of Jesus, whom you pledge to imitate. May it be a reminder to you of your dignity as a Christian in serving others and imitating Mary. Wear it as a sign of her protection and of belonging to the family of Carmel, voluntarily doing the will of God and devoting yourself to building a world true to his plan of community, justice and peace." -------------------------------------------------------4. iu kin c hng c }n c M cu khi Luyn ngc "Ng|y th By": - Ng|y 3 th{ng 3 nm 1322, To| th{nh cng b trong Tng th "Sabbatine Bull". Theo Tng th n|y, to|n d}n Cng gi{o tin rng c Trinh N Maria lun lun can thip em cng c v| s ph tr c bit ca M m| cu vt ht c{c hi vin Hi o c M Carmel v|o mt ng|y th By, ng|y c bit d}ng knh M, sau khi h qua i. Vy mun hng c }n "cu khi Luyn ngc th By" , khi cht phi: 1. Cht ang khi c n ngha cng Cha, Cht khi ang mang o c M.(hoc eo nh vy mt bn l hnh Tri Tim Cha, bn kia l hnh c M, khng buc l c M Carmelo).

2. Gi c khit tnh ty bc mnh.( ngha l ngi i tu khng phm iu rn th 6 v th 9 trong 10 iu rn, - ngi c thn ngoi i cng gi nh th, - ngi c v chng ch giao hp vi nhau sinh con, khng lm nhng g tri mc ch y, khng nga thai tri lut GH dy, ph thai, ngoi tnh...). 3. tng c kinh Nht tng knh c M, hoc nu khng c c, th gi chay cc ngy Gio hi dy, v king tht cc ngy th T v th By, tr khi gp l Ging Sinh, hoc thay v c kinh Nht tng, thay v gi chay, th mi ngy c mt chui 50 kinh Mn ci, hoc mi ngy c 7 kinh Ly Cha, 7 kinh Knh mng, v 7 kinh Sng danh. ---------------------------5. Tm li: Ai c eo o c B|, cn nh thc h|nh nh sau: 1/ "Nhng ngi mc o ny ng tin rng d h tr ni v l l vic thing ling m c n Cu ri, nh thnh Phaol cn dn: 'Anh em hy bit knh gii v run s m gia cng lo vic ri linh hn mnh' (Pl 2:12)... (Li c GH Pi 12 trn). V "khng ai khng c quyn tin tng s h gip c bit ca M trong gi cht, nu trong i sng, h xa lnh ti li v lm my vic o c knh c M" (Li GH Pi 11 trn) 2/ Lm my vic o c knh c M, theo nh tu s Dng Carmelo vit trong web site l: " o c B buc chng ta phi sng nh nhng Kit hu ch thc theo gio hun Phc m, phi nhn lnh cc b tch, phi chng t lng sng knh c bit ca chng ta dnh cho c Trinh N. Lng sng knh ny phi c biu l mi ngy, t l c ba kinh Knh Mng). 3/ Nu mun hng c n Ngy th By nh ni trn, cn gi 3 iu kin nh Tng th "Sabbatine Bull" To thnh cng b ngy 3 thng 3 nm 1322 ni s 4 trn. Kinh Hi o c M (Nn c hng ngy) Ly c B| Maria l| Quan th|y Hi o c B|. Chng con xin dc lng v|o Hi o c B|, v| mc o c B| mi ng|y cho n trn i. Khi chng con phi chc c{m d, gp cn gian nan him ngho phn hn phn x{c, th s cy o c B| ph

h thm sc cng cu cha chng con cho khi. M| n gi cht, khi c B| thy o th{nh y ni mnh chng con, th xin c B| nhn ly chng con l|m con c{i c B|, v| a chng con v Thin |ng chu chc c Cha Tri Ba Ngi, cng Rt Th{nh c B| i i chng cng. Amen. (3 kinh Knh mng) V(hoc: Kinh c bui sng ca ngi eo o c B (theo web site Dng Carmelo). Ly Thin Cha ca con, con xin hp vi Tri tim V nhim M Maria (hn o c M) dng cho Cha Mu Thnh chu bu Cha Gisu trn cc bn th khp th gii. Con cng xin hp vi Mu Thnh Cha Gisu dng cho Cha mi t tng, mi li ni, v mi vic lm ca con trong ngy hm nay. Ly Cha Gisu, ngy hm nay, con c mong c hng mi n x m con c th c hng. Con cng xin dng cc n x y cng vi chnh mnh con cho M Maria V nhim M lm vinh danh Thnh Tm Cha. Ly Mu Thnh chu bu Cha Gisu, xin cu chng con. Ly Thnh Tm Cha Gisu, xin thng xt chng con. (Tham kho Web site Dng Carmelo: ) --------------------------------------------------------------------------------------------28 Tn knh 5 du th{nh Cha cu mnh khi luyn ngc Cha Gisu dy thnh n Brigitta: Nu ai thnh tm c 7 kinh Ly Cha, 7 kinh Knh mng mi ngy trong 12 nm (hoc c ti cht, d khng 12 nm) tn knh cc Vt thng v Mu thnh Cha, Cha s ban cho ngi y 5 n sau: 1. Thot khi Luyn ngc.

2. c k vo s t v o, mu v c tin. 3. Cha s gi 3 trong s con ci (hay h hng ) chng trong n ngha thnh. 4. Linh hn b con chng cho ti 4 i s trnh khi Ha ngc. 5. Chng s c bit ngy cht mt thng trc. (c Gio hong Innocent th 10 chun nhn mc khi trn) -------------------Our Lord revealed to Saint Bridget: The Seven our Fathers and 7 Hail Marys In honor of His Holy wounds and His precious blood "Know that I will grant the following five graces to those who recite every day for twelve years (or until their death, should they die before): 1. They will avoid Purgatory. 2. They will be numbered amongst the martyrs, as though they had shed their blood for the faith. 3. I will maintain the souls of three of their children (or relatives) in a state of santifying grace. 4. The souls of their relatives, up to four generations, will avoid Hell. 5. They will know the date of their death one month in advance. Pope Innocent X confirmed this revelation and added that those who practice this devotion will liberate a soul from Purgatory on Good Fridays. How many graces can we thus obtain by accepting to dedicate 10 minutes each day to the Holy Wounds of our Lord... ----(www.2heartsnetwork.org/bridget.htm):

29 Tri Tim Cha Gisu thng c{c linh hn luyn ngc

Cha ph{n vi b| th{nh Gtrud rng: "Mi ln con cu c mt linh hn ra khi luyn ngc, th Cha vui mng nh con cu chnh Cha ra khi ni y". Thnh tch: Th{nh n Magarita c lng thng v| hay cu gip c{c linh hn trong luyn ngc c{ch ring, ngi gi c{c linh hn y l| "nhng ngi bn au kh". Nhiu ln c{c linh hn c Cha cho hin v vi b|, c linh hn k cho b| nhng hnh kh phi chu v| xin gip, c linh hn cho bit c gim bt, c linh hn v cm n b| v| bay v thin |ng. Th{nh n Magarita hay nhng cng nghip vic l|nh cho c{c linh hn, khi th 3 hay 6 th{ng<v sau Cha dy b| phi nhng cng phc c i cho c{c linh hn. Th{nh n Magarita c chp truyn sau: Mt nm, b trn cho ti c chu Mnh Th{nh Cha m th Nm tun th{nh. ang khi chu, ti thy nhiu linh hn hin v xin cu gip, cng lc y Cha Gisu n dy ti nhng cng phc cho c{c linh hn c nm, ti v}ng li ngay. Nhiu ln kh{c Cha dy ti n ti thay cho c{c linh hn, nhng ln y ti phi chu c cc qu{ sc y nh c{c linh hn y ang phi chu n trong luyn ngc vy.

30 c M l| N vng Luyn ngc

c M ph{n vi Th{nh n Brigitta: "M l| M c{c linh hn Luyn ngc, M hng gip , gim bt nhng hnh kh cho chng". iu n|y rt thch hp, v m trn gian khi thy con mnh ri v|o ng la s cu ra ngay lp tc, c M l| M nh}n t bi phn l n|o thy con mnh ri v|o la Luyn ngc cc khn kh, sao li khng cu gip. M thc gic nhng con c{i cn sng d}ng li cu nguyn v| nhng vic l|nh cu cho c{c linh hn, hoc c M xin Cha cho c{c linh hn Luyn ngc v th gian xin ngi sng cu gip". c M cng xung Luyn ngc an i, gim bt hnh pht cho c{c linh hn, nht l| nhng linh hn m ci. Nhiu th{nh nh}n dy rng: Trong c{c ng|y l, c M xung Luyn ngc, v| khi Ngi t Luyn ngc v tri, Ngi em theo nhiu linh hn v Thin |ng vi Ngi. N Tu {ng knh Paola di Santa Teresa c ngt tr v|o ng|y th by, ri b| c a v|o Luyn ngc, ni y, b| thy s{ng sa nh mt ng|y hi c bit. B| th{nh c nhn thy M Maria n v| c{c thin thn bao bc chung quanh. c M ra lnh cho c{c thin thn th nhng linh hn sng knh M khi h cn sng trn trn gian ra khi Luynngc. Cnh nhn nhp n|y xy ra trong c{c ng|y th by Luyn ngc, nht l| c{c ng|y l ln knh c M, c bit ng|y l huy ho|ng knh c M hn x{c ln tri. Thnh Phr Damian ni: "Mi nm, v|o ng|y l ln n|y, c Trinh N gii tho{t h|ng ng|n ng|n linh hn khi Luyn ngc v| em h v hng phc Thin |ng vi M". Th{nh nh}n c th kin nh sau:

Trong thi i ca Th{nh Phr Damian th ti Roma, ngi ta c thi quen n ving nh| th v| cm mt ngn nn, v|o bui ti trc l c M Ln Tri. Mt nm n, c mt ph n qy tc ang i n ti bng hai u gi ti nh| th c M Aracoeli, trong th|nh ph Roma. Cht b| ta thy mt ph n cht m| nay hin ra trc mt b|. B| nhn ra ngi cht t nm ngo{i y vn l| m u ca mnh. B| bn i ngi qu{ c ni ca nh| th tm li gii thch tha {ng. B| nm tay ngi ph n kia, ko i ra ca nh| th ri hi: - Tha b|, b| c phi l| m u ca con lc con mi ra i khng? - ng, ti chnh l| ngi y! - Nhng l|m sao m| b| li c th trong {m ngi cn sng? B| cht c nm nay ri m|. S g xy ra cho b| trong th gii bn kia? - Cho n nay, ti vn b t ch{y trong la, au kh v c{c ti li kiu cng khi cn tr. Tuy nhin, v c mi ng|y l ln knh c M, th N Vng Thin |ng li xung la Luyn ngc, gii tho{t ti v| nhiu linh hn kh{c, cho php chng ti bc v|o Thin |ng trong ng ng|y l ln ca M. C mi nm, c M Cha Tri li i mi php l ca Lng Thng xt, v| con s linh hn c gii tho{t ln n h|ng ng|n h|ng vn. t n M v hng }n cao c n|y, chng ti i n c{c nh| th c t tn ca M. Nu con ch thy ti thi, nhng ti ni cho con bit, c rt nhiu c{c linh hn cng i v|o }y vi ti. Ngi ph n t v khng tin, th linh hn ni thm: - chng t }y l| s tht, ti ni cho con bit ch cn mt nm na, v|o ng ng|y l n|y, con s cht. Nu thi gian n m| con khng cht th xem nh li ti ni cho con hm nay ch l| tng tng. Th{nh Phr k thm rng ngi ph n th{nh thin y tri qua mt nm thc h|nh mi vic o c chun b cho c{i cht. V|o ng ng|y L c M Ln Tri nm sau, b| y cht. (Theo s{ch Th{ng c B|, Hin ti xut bn)

Cha ph phi n ti

Cha nht 30-11-1919, b Mechtilde Thaller, cn gi l Von Schoenwerth, tn hu Cng Gio c, m i trt hi th cui cng, lc 51 tui. Sau khi tt th, gng mt b biu l nim hnh phc v an bnh khn t. Trong s di vt ca b, ngi ta tm thy cun Nht K ghi li cc c n b nhn lnh. Mt trong nhng c n l c tip xc thn mt v thng xuyn vi cc Thin Thn, khi u l Thnh Thin Thn Bn Mnh ca b. B cng c lin h vi cc Linh Hn ni La Luyn Ngc. B nhn lnh cu nguyn v hy sinh cho cc Linh Hn. B vit: Mt bui ti, Thin Thn Bn Mnh hi xem ti c bng lng bt mi giy lin lc cht ch vi cc Linh Hn ni La Luyn Hnh khng. Ti tr li phi xin php Cha Linh Hng trc . Thin Thn ni: - c, hy hi ngay i, cng sm cng tt, v sng tinh sng ngy L Nn, ta s n bit cu tr li. T y ti , Cha Linh Hng c n 9 ngy suy ngh. Nhng nn nh rng: nu nhn li, ch phi chu mt ht nim vui, ngoi tr trong lc cu nguyn. Ri ch s phi chu nhiu ni au n ng cay, nhng ch khng nn than phin g ht, tri li, nn chp nhn tt c, ging y nh cc Linh Hn Luyn Hnh. Thnh gi ca ch s cn nng hn gp trm! Hy suy ngh v tt c iu , ri chn la! Sau khi Cha Linh Hng cho php, ti tha "vng" vi Thnh Thin Thn Bn Mnh. Chiu nay vo lc 5 gi, ti ngi trc bc nh Thnh Tm Cha GISU v cu nguyn cho cc Linh Hn, bng ti thy Thin Thn Bn Mnh ng cnh ti. Bng ging hi h ngi ni: - Hy chun b v ng s g c! C ting g ca, ti lo lng tr li: - Mi vo! Cha Ph qu c bc vo phng. Dng iu ngi trng tht thm thng v tiu ty. Bng mt ging yu t, ngi ni: - Mi n hm nay ti mi ti c nh ch. Ti sung sng khng t xit. Mi ngi u qun ti, ngoi tr ch. V lng mn Cha, xin ch ni vi Cha S ng qun hn ti. Mi ngy ti u mong ch li cu nguyn ca Cha S, nhng ngi bt u qun ti. Phn ti ti lun tha thit cu nguyn cho ngi. Nhng gi y, hon cnh chc hn s kh quan hn, v ti c th ch thn n nh ngi!

Ti lin hi Cha Ph cn phi chu au kh lu khng, bi v ngi ta xin khng bit bao nhiu Thnh L cu nguyn cho Cha ri m! Cha va khc nc n va tr li: - Trong tt c Thnh L ny, ti ch nhn c mt. Bi v, khi cn sng, ti c hnh Thnh L vo nhng gi gic tht thng, khin nhiu ngi khng tham d c, v khng bit gi no. V THIN CHA Cng Minh gi li tt c cc Thnh L dng cu cho Linh Hn ti, cho n khi no nhng ngi ht d Thnh L ngoi mun h, c n b cn xng! Ti hi Cha Ph qu c xem ti phi gip ngi bng cch no. Ngi tr li: - Bng s kin nhn v li cu nguyn! Ti ha vi Cha ti s chu au kh cho ngi ngay m nay v s cu nguyn cho n khi no ngi c gii thot khi La Luyn Ngc. Ti cng hi Cha nc mt Cha ra trn tr c thoa du phn no ni kh phi chu khng, Cha p: - C, c ch, bi v nhng git nc mt ny thanh luyn Linh Hn ti. C iu n lm ti au lm. Tt c au kh trn ton th gii, gp chung li, t to thin lp a cho n tn th, cng khng l g, nu em so snh vi mt giy pht chu kh trong La Luyn Ti! Ti lin cho t bit Linh Hn ti nghip ng thng. Tht l p v cm ng bit bao khi thy v Thin Thn Bn Mnh ca ti cung knh thp tng Linh Hn v Linh Mc qu c ra ti ca. Linh hn bin i v Thin Thn Bn Mnh tr li vi ti. C hai chng ti cng cu nguyn tht st sng. Khi Linh Hn Cha Ph c rc vo Thin ng, ti thy mt Ph N cao ln p bc vo trc. B gi cao mt hp bng ng v m ra. Mt ln ma nh, nhng git sng ng nh tuyt p, nc mi thm ngo ngt, tun trn u v Linh Mc. Gng mt ngi rng r vui ti. Trong giy pht cc k vui sng, ngi giang hai tay ra. Ngi ph n lng ly li qu xung v x vo chn v Linh Mc i giy ng nh nh vng. Ti lin hi: - B l ai? - B p: Ta l B Cha Nhn T! V Linh Mc ny l mt trong nhng k lun bc theo vt chn ta. Chnh v th ta xc cho ngi du thm hoan lc v a ngi vo hng phc trng sinh. Sut cuc i trn th, v Linh Mc lun thc thi lng t

bi- thng xt.Do , ngy hm nay, chnh ta l B Cha Nhn T, ta n gp v Linh Mc ni ca Thin ng! (Frdric de Lama, LES ANGES, Editions Christiana, 1987, trang 76-78).
---

Gisu Maria Giuse, con mn yu xin cu ri c{c linh hn. Gisu Maria Giuse, con mn yu xin cu ri c{c linh hn. Gisu Maria Giuse, con mn yu xin cu ri c{c linh hn.

PH THM

1-Thai nhi nh xin l

Nhn c tin bn Vit nam trong internet: - Vit nam c k vo s 1/3 nc ph thai nhiu nht th gii (hng triu thai mi nm), - Tin mt s ngi Nha trang lp ngha trang chn ct c thai nhi, - Tin cc nh Thn hc quc t hp ti Roma thng 9 -06 tuyn b rng : khng c lm b (limbo) cho nhng tr em cht khi khng c ra ti, tin vo lng Thng xt Cha, nn ngh rng: "cc em c ln Thin ng th tch cc hn" l "phi trong lm b, ni khng sng cng khng kh. Ti mun k chuyn ny v thai nhi m ti c dp nghe:

Mt ln kia, trong khi i xe, linh mc Giuse Bng hin phc v ti Houston, Texas k c}u chuyn v thai nhi b cht oan ung. Sau li c nghe chnh ng s, mt huynh trng Thiu nhi Th{nh Th k qua ghi }m.

1/ Nm 1976, ti Ch}u c Vit nam, anh hunh trng n|y c c em g{i b mt ng thy ngi Ch|v| (Min)l|m ba hi. Ch n|y khng n ni in khng, nhng i tnh ngi, ba hi th n, ba hi th kia. Ngi anh bun lm. Mt hm ang m anh ta i ti ni tn knh 2 th{nh t o Vit nam : Th{nh Emmanuel Phng, v| th{nh o|n Cng Qu c tn knh Ch}u c n|i n, xin c{c Ng|i ch c{ch cha bnh cho c em. Hai th{nh nhn li, ang m c{c Ng|i cho hn mt tr em cht nhp v|o ni qua ngi em, bo ng anh i theo hn tr ti ni gp ng thy cho thuc cha bnh. Trong khi i ng ti nh| ng thy, hn tr cho bit, c ngi n|o th c em, nh chnh ng thy n|y vi gi{ 3 c}y v|ng l|m ba hi c. Hn em nh dn ng anh i ti 7 cy s, vo nh mt ngi n ng l. Sau khi hi thm, bit ng l nh ng thy, c nhng hn tr ko nhau ti nh tn cng ng ta! ng thy hong s, tuyn b thua cuc. Sau khi nghe ngi anh k chuyn v c em...ng thy lm thuc cha bnh. ng ta a mt chai nc thuc bo a v cho c em ung.

Sau khi ch A c gii ba, ch ni vi cc bo thai nh ny: - Cc em mun ch n n lm sao? - Bo thai ni: Chng em cht khi cha c ra ti , hin gi "cha c ch ", nh ch xin linh mc no dng cho chng em mt thnh l. Ch A xin linh mc dng l ch cho cc hn tr ny. Linh mc nhn li, nhng ri lm vic nn qun khng dng l. Tun sau, cc bo thai ny li v vi ch, vn ni rng:" Chng em cha c ch !" Ch A hi li linh mc: lm l cha? My ngy sau, linh mc dng l cu cho cc hn tr y. T by gi, khng thy cc em v vi ch A na.

2/ Khi xe dng li, gh vo thm mt gia nh khc mi nhp o c t lu. ng chng tng lm vic trong Hi ng Mc v ca Cng on Cng gio Vit nam x Notre Dame, Houston, hin ng ang b bnh nan y. B v tip nc v k cho chng ti chuyn khc: " B b sy thai. a con b cng c v vi b c tun l, lm b nng bn vai phi, n ni" Con cha c ra ti, cha c ch , m xin cho con mt l". B xin vi linh mc Giuse trn, linh mc bn rn nn cng qun lun. Mt tun sau b cng v ni n m xin l. Sau khi linh mc dng l, em khng cn v xin m na, v em " c ch " ri.

Cu Truyn B T
(Nn Ra ti cho tr em hay khng?)

Sau my thng tri, cu truyn hn ca b T v nhp vo ch Nm xem nh im ng v nghe rng b T hon thnh nhim v ri. Ti cng t m xem cu truyn nh th no, v trc y, ti ch nghe qua Cha Phm Ngc Lin, CMC hoc Thy Trn Trung Thn, CMC k li, nn cng mun hiu r cu truyn hn. Chiu hm y trn con ng t Saigon v, i qua ng t Bnh Phc, ti gh chic Honda vo mt qun nc da, i din vi chic nh l ca anh ch Nm, nm ngay pha bn kia ng, l xa l i Hn. Cu chuyn ca gia nh anh ch Nm v b T c cc anh trc tip trong cu chuyn cho bit: " Trong gia nh, B T l ch, ch Nm l em. B T, nm y qung 3 tui, mt hm khng bit chi gin th no m t xung mng gn nh v cht ui. Sau khi cht, B T thng ch Nm nhiu, nn sau khi ch Nm lp gia nh, nhng rt ngho kh. Ngi nh l ca anh ch y gi l mt ci lu th ng hn. Vo nhiu bui sng, b T thng nhp vo ch Nm ch cho anh Nm bit nhng ni no bn tri cy r anh Nm ti mua li. Khi i, ch Nm v b T p xe i trc, v bo anh Nm p xe theo sau, ti ch m ngi ta ang o khoai hoc b bp, . . . anh T c th mua li ri em ra ch bn ly cht tin li sng qua ngy.

Ch Nm l ngi bn lng, anh Nm l ngi o Cng gio, nhng khi ly ch Nm, anh khng c php chun ly ch Nm, ngc li t ngy sng vi ch Nm, anh Nm cng b o lun. B T ni vi anh Nm l phi a ch Nm ti gp mt linh mc Cng gio ngi gip cho ch Nm tr li o Cng gio v xin ngi hp thc ha cho anh ch Nm. V th, anh Nm a ch Nm ti vi cha V Long Ton, CMC, Cha x Chu Bnh xin gip cho ch Nm nhp o Cha v hp thc ha hn nhn theo lut o. Khi c hi ti sao m Cha thng anh ch Nm nh th: v cho b T v gip kinh t ca gia nh m cn gip anh ch tr li o Cng gio, anh Nm tr li: " l hng n ca c M, v con vn c lng tn knh c M v vn cn gi mt mu nh c M Hng Cu Gip." . . . . Qun bn nc da chiu nay cng vng khch. B ch cht mt tri da, rt ra ly v a cho ti. S thc th lc y ti chng kht nc g, m cng chng v thm ly nc da m gh vo qun, nhng nh ly nc da tm hiu v cu chuyn b T nh th no. Ti ct ting hi b bn hng: - Cho b, b c bit y c mt linh hn no hin v khng? - C, b T v nhp vo ch Nm. Nh bn kia ng ka. - Lu nay b T c cn nhp vo ch Nm khng? - Khng? V anh ch Nm tr li o Cng gio ri, nn b T khng v na. - Vy khi b T v nh vy c cu chuyn g hay b k cho ti nghe? - C nhiu chuyn lm, ng. Khi b T v nh vy th anh Nm hi b T l b T hin ang u? C b kh khng? . . . - B T ni b T khng b kh, c ngy chi vui vi nhng a tr b nh b T, v b T sng quanh qun chung quanh nh ca anh ch Nm. Thnh thong cng c nhng ng ln trn tri xung dy b T cng cc em b nh b T. Khi hi b T c nhn thy qu khng. B T tr li l c nhn thy qu v chng ng lm. (B T cht khi cn nh v cha m l ngi bn lng nn b khng bit cc danh t ca o Cng Gio, nn c th "cc ng ln trn tri" xung dy cho b T v cc ng bn ca b T c th l cc thin thn trn tri xung (?). Khi ni v ma qu th b T ni n ng lm v i li nh b i, v sau nm 1975 th min Nam trn ngp b i VC).

B ch qun k tip: - Ti c mt ngi con cht lc 2 tui ri. Cng t xung mng m cht. Ti hi b T l con ti by gi u th b T tr li: "Con b vi ti chu. Cng chung quanh nh b, nhng khng c ln tri." Anh ch Nm cng c mt a con b bnh m cht. Anh Nm hi b T con anh ch Nm hin gi u? B T tr li: - "Con anh ch Nm c ln tri, v trc khi con anh ch Nm cht th anh Nm " nc" cho n, nn n c ln tri." (Khi nghe ni con anh ch Nm c ln tri v n c nc, ti ngh ngay l, mc du anh Nm khng cn sng o na, nhng thy a con ca anh gn cht cng cn nh lm php Ra Ti cho n, nn n c ln Thin ng). Ti ngt li b: - Con anh ch Nm c ln tri v anh Nm nc cho n, ngha l anh Nm lm ci nghi thc gia nhp o Cng gio cho n. N tr nn mt ngi Cng gio, nn n c ln tri. B ch hng qun k tip: - Cn b m chng ti cng cht cch y 6 thng. Ti hi b T l b m chng ti hin ang u th b T tr li: - "B m chng ca b b pht di mt ci ngc ti tm, b nhiu hnh kh lm." - Vy b c tin b m chng b pht di ci ngc ti y khng? - Ti tin nh vy, v b m chng ca ti sng c c lm, nn Tri pht. Ti ngt tip li b: - B m chng b pht di ci ngc ti y hnh pht y ngi Cng Gio chng ti gi l ha ngc. Ni dnh pht nhng ngi lm nhng vic ti li m khng n nn sm hi xin Tri tha. Ti khuyn b nn tr li o Cng gio. Con anh ch Nm v c nc gia nhp o Cng gio nn con anh ch Nm c ln tri, cn ngi con ca b v khng gia nhp o Cng gio nn khng c ln tri. Mc d con b khng c ti li g nhng v khng l ngi Cng Gio nn khng c ln tri. B T cng chng c ti g nhng v khng l ngi Cng gio cng khng c ln tri. B nn tr li o Cng Gio c ln tri. Ti ni tht, ngay b m

chng ca b nu khi cn sng m b y tr li o Cng gio, chu nc, ngha l xin Thin Cha thanh ty sch cc ti li th cng c ln tri. B tr li o Cng gio i. B p li: - ng b cha m ti theo o Pht nn ti khng th b o Pht c, o ca ng b ti. Nghe b tr li chi t, ti cng hi bun v thng hi cho b. Fr. Joseph M. Kim Ngn, CMC

3. Tr tr n ngi ra ti chng
Vo thng T nm 1984, ti d bui n t ca gio dn khp ni ti n c M Fatima Bnh Triu. Chu xong, ti xung sng bn cnh tm cho mt. Trong khi hng th bi ra ngoi xa, ti b dng nc cun i. Chng chi khng ni, ti ph mnh ch cht. Thi gian khng bit bao lu. Khi m mt ra th thy c 3 em b trc mt, mt em u, hai em kia vai ti. Ngay lc , chn ti chm t. Ba em nh kia bin mt. Ti ng dy li vo b. Thm cm n Cha sai cc thin thn n gip. m y, ti suy ngh tm l do. Ti chc l 3 linh hn ti ra ti cho trc khi cc em qua i. Trong thi gian i lnh hnh qun ti ga Lc o, Bc vit. Lc mt tri mn VC n trc chng ti. Khi bc cao, khi n gn, ti nhn ra mt em nh c 13 tui trng mn, rut li ra ngoi, khi thy em b hp hi, ti ra ti cho em. Ln th hai Cn th, ti cng ra ti cho mt em b con ca ngi Min v chn ct t t. Ln th ba, vo mng mt tt 1963, ti i qua thng rc nh bo sanh Si gn, thy c em b s sinh nm trong bao nilon, vt trong thng rc, ti cng ra ti cho em. Nh gng lnh ca b v c ti, c hai lm ngh thuc. Lng ti nm gia lng lng dn, nn b v c ti c nhiu dp cu gip cc em nh phn xc phn hn. Mi nm b ti ra ti 30-40 em nh nh vy, ri li xin cha m cc em cho b

ti an tng cc em trong ngha a Cng gio. Ngy nay, ngh n t trng ph thai, ti c ao c ra ti cho cc thai nhi y, chng c cu ri nh cng nghip Cha Gisu.

4. Linh hn luyn ngc hin v

1/ Linh hn luyn ngc hin v ti California C}u chuyn di }y xy ra ti vng Orange, Cali: Linh hn mt thanh nin CgVN c Cha cho hin v nhp v|o mt thanh n chng 20 tui ni truyn vi mi ngi trong gia nh, c s chng kin ca cha gi| V Tun T v| mt s ngi. Anh Giuse Mai Vn Trung, con ng b Mai Xun Nghi. Anh b bn cht c{ch b mt gn bn c b San Jose, CA trc }y 10 nm (1986), c nghe sng n, nhng khng bit ai bn. Khi c a anh v|o bnh vin th anh cht.. L do ti nay cng cn b n (c l v tnh). Tng c}u truyn v|o qu{ kh, nhng nay, ng|y 8 th{ng 10 nm 1996, ng 10 nm sau, anh Trung c Cha cho v ni truyn qua ch Bch Th Tr}m l| ngi ngoi gi{o, ang hc o th|nh hn vi em rut anh Trung. S{ng hm y, ch Tr}m ang l|m vic vi m l| b| Bch V}n, Gi{m c Trung T}m bng nhc Asia Garden Grove, CA. th anh Trung nhp v|o c. Lc , anh Hng l| nh}n vin ca Asia, anh cng l| th k ca Cng ng VN Orange, cng . V anh Trung ni qua c Tr}m rng anh mun ni chuyn vi ngi nh| anh vi s chng kin ca mt linh mc, nn anh Hng ti Trung T}m Cng gi{o n cha c V Tun T v Trung T}m Asia, ri mi ngi cng ln xe v nh| ba m{ anh Trung l| ng b| Nghi gn nh| th Orange. Ti }y, c m anh Trung, c{c em ca anh khong gn 10 ngi, v mt s b| con xm ng.

- u tin anh ch|o mi ngi v| cho bit mnh l| ai: "Con l| linh hn Giuse Trung, Cha cho php con v gp gia nh". - B| Nghi, m anh hi: Con mun g, m phi l|m g cho con? - Anh Trung ni: M xin cho con 5 Th{nh l. - 5 l thi ? - 5 l ri. Gia nh qun con c 10 nm nay, khng cu nguyn cho con. - M{ }u c qun con, m{ vn cu nguyn cho con m|. M{ cu nguyn m| chia lng chia tr, i }u... Ri anh xin gp tng ngi em. Anh a h ra khong 5,6 thc ni ring vi mi ngi. Sau anh hi: - Ba }u? - Ba i l|m mun mi v. - Con phi ch ba v. V| ngi ta gi in thoi mi ng v. Trong khi ch i, cha T xin mi ngi c 5 chc kinh ma Thng. Gn ht 5 chc kinh th ng Nghi v. Gp ng, anh Trung Ch|o ba v| ni vi ba anh: - Ba phi d l v| gi ng|y Cha nht. Ba phi xng ti mi nm t l| mt ln, v| phi sng c tin Cng gi{o. - ng Nghi ni: Ba vn tin m|. - Anh Trung: "c tin phi c vic l|m, c tin khng vic l|m l| c tin cht". V| ni tip: " Xin gia nh ng tm bit v| o{n hn k hi con, Cha dy tha th.". "Gia nh hy cu nguyn v| xin l cho linh hn Maria Tuyt (ngi quen qua i), V| xin l cu cho linh hn d Maria Ngc Bo (Em

g{i b| V}n cht hi 15 tui. C Bo xin hc o, nhng b gia nh ngn cn, v khng mun cho ...C cht trong thi d tng v| c c n cu ri). Sau cng anh Trung bt tay t gi mi ngi. Ri anh hi: - Cn em b }u - M anh ni: Em nh ang ng trong phng. Anh Trung xin gp em, anh b ri hn em. Sau , anh (ch Tr}m) nm xung ging gn thip i. Chng gn 15 pht sau, c Tr}m tnh li v| t v tht ng ng|ng sao mnh li }y (v c cha thuc v gia nh n|y, cn ang hc o d nh th|nh hn vi em trai ca anh Trung)! V t s{ng, c vn l|m vic vi m c ti Trung T}m bng nhc Asia. Khong mt tun sau, cha C T (hin v nh| hu) n nh| ng b| Nghi d}ng l, ng|i thy, ng Nghi khng c {nh ng bao nhiu v vic anh Trung hin v. ng|i ni: "Tht ng nh li Cha ph{n trong Kinh Th{nh: D k cht hin v, h cng chng tin (Lc 16,37).

2/Git m hi ca thy dng nh cht nh xung tay thy Dng bn. C mt truyn trong s{ch dy |ng nh}n c k v c{i nng ca Luyn ngc nh sau: Mt ng|y kia, mt thy Dng cht c Cha cho hin v vi mt th|y Dng bn v|o ban m. Sau khi tr truyn, thy sng hi thy cht rng: - Anh c th cho ti bit Luyn ngc nng ny ra sao khng? - Thy cht ttr li: Anh khng th hiu c Luyn ngc nng th n|o, nhng anh hiu mt cht th anh gi tay ra }y. Thy sng gi tay ra, thy cht ch nh v|o mt git m hi. Thy sng au n nhc nhi qu{, la ln tm lum v| chy chung quanh nh| Dng, tay

vy vy, khng chu c. C nh| Dng nghe la , mt ng, c{c thy dy ht coi xem chuyn g? Sau khi nghe thy sng k li chuyn git m hi ca th}y cht, ai ny u rn tc g{y. Thy sng ng bnh au n v| qua i my ng|y sau.

3/S liu c{c cha dng Capucino ghi li c}u chuyn lin quan n nhng cc hnh c{c ng Linh hn phi chu trong La Luyn Ngc. Cha Hippolyte de Scalvo l| ngi ti t tn trung ca Cha. Cha c bit c lng thng mn c{c ng Linh hn. Cha lun lun cu nguyn cho c{c v c mau mau gii tho{t khi chn Luyn Hnh. Cu nguyn cha , cha Hippolyte cn n chay hm mnh n b thay cho c{c ng v| thng thuyt ging v Luyn Ngc. Cha nhc c{c tn hu nh cu nguyn, d}ng c{c hy sinh v| vic l|nh phc c cu cho c{c Linh hn c sm v hng tn nhan Cha. S{ng n|o cng th, cha Hippolyte thc dy tht sm nguyn kinh cu cho nhng ngi qu{ c. Cha Nh}n L|nh dng gng v ti t Ng|i gip c{c tn hu hiu phn n|o nhng hnh pht c{c ng Linh hn phi chu trong La Luyn Hnh. Nm y cha Hippolyte c B Trn gi n Flandres, mt th|nh ph nm bin gii hai nc Ph{p v| B, m mt tu vin c{c cha dng Capucino. Trong s c{c tu s cng i vi cha Hippolyte c mt thy dng ht sc o c. Nhng va n ni, v tu s n|y ng bnh nng v| t ngt t trn. S{ng hm sau , cha Hippolyte qu cu nguyn trong nh| th, sau gi Kinh S{ng. Bng chc cha thy xut hin trc mt mnh v tu s qu{ c, di hnh mt bng ma ph y la. Ngi qu{ c th ti cng Cha B Trn vi li rn r no n v mt li nh m| thy qun xng khi cn sng. Th ti xong, thy tha: "Xin cha cho con vic n ti ty cha v| xin cha ban php l|nh cho con hu con c gii tho{t khi khuyt im khin con phi au

kh v ngn trong La Luyn Ngc". Cm kch trc tnh trng thm su ca v tu s thuc quyn qu{ c, cha Hippolyte vi v|ng ni ngay: - "Nh}n danh quyn c php, ti xin tha ti cho thy v| chc l|nh cho thy. Cn v vic n ti, v thy bo l| ti c quyn ra vic n ti, th xin thy hy trong La Luyn Ngc cho n gi Kinh Th Nht, tc v|o khong 8 gi s{ng nay". Cha Hippolyte ngh rng mnh khoan hng khi ra vic n ti cho tu s qu{ c ch li ni Luyn Hnh v|i gi! N|o ng, va nghe xong {n lnh, thy dng o c nh ri v|o trng hung tuyt vng. Thy va chy vng vng trong nh| th va ku la thm thit: - "i tm lng khng i lng! i ngi cha khng bit cm thng mt Linh hn su no! Sao cha li trng pht c{ch khng khip mt li nh m| nu con cn sng, hn cha ch ra mt vic n ti cn con. Cha qu tht khng bit t g v nhng kinh ho|ng c{c Linh hn phi chu trong La Luyn Ngc!". Nghe li tr{ch c nng n ca v tu s qu{ c, cha Hippolyte nh "dng tc g{y" v| cm thy v cng }n hn. Cha tm c{ch "vt v{t" c{i v thc ca mnh. May mn thay, cha ngh ra c mt diu k. Cha vi v|ng {nh chung, gi c{c tu s trong cng o|n v|o nh| th nguyn Kinh Gi Mt. Khi c{c tu s c mt y , cha Hippolyte k li c}u chuyn va xy ra v| cng vi cng o|n bt u c ngay Kinh Gi Mt, hu cho thy dng qu{ c c sm gii tho{t khi la luyn hnh. T ng|y cho n khi qua i, trong vng 20 nm tri, Cha Hippolyte de Scalvo khng bao gi qun c}u chuyn xy ra. Trong c{c b|i ging, cha thng lp li c}u ni ca th{nh Anselmo (1033-1109): "Sau khi cht, hnh pht nh nht n ch ta trong La Luyn Hnh tr th|nh ln lao hn tt c nhng g tr khn ta c th tng tng c khi cn sng trn trn gian ny". (Jacques Lefvre, "Les mes du Purgatoire dans la vie des Saints", Editions Rsiac, 1995, trang 24-26).

C linh hn m ci khng???

1- Gi{o l Cng gi{o ni chung "ngi qua i" *Trong s{ch gi{o l Gi{o hi Cng gi{o do GH Gioan Phaol 2 ban h|nh nm 1992 ch vit "Nhng ai cht, nhng ngi c chn, nhng ngi qua i " "Nhng ai cht trong }n sng v| tnh ngha Thin Cha, nhng cha c thanh ty c{ch trn vn, th tuy c bo m v n cu mun i ca mnh, vn phi chu mt s thanh luyn sau khi cht, hu t c s th{nh thin cn thit bc v|o nim vui Thin |ng" (GLCG s 1030) "Gi{o hi gi Luyn ngc l| cuc thanh ty cui cng n|y ca nhng ngi c chn, ho|n to|n kh{c vi hnh pht ca nhng k b kt {n trm lu}n.(s 1031) "Ngay t nhng thi gian u, Gi{o hi tn trng vic tng nh nhng ngi qua i, v| d}ng li cu khn cho h, nht l| d}ng th{nh L, h c thanh ty v| tin v|o phc chim ngng Thin Cha (Cng ng Lyon 2 nm 1274). Gi{o hi cng khuyn l|m vic b th, hng c{c }n x{ v| l|m c{c vic n ti gip nhng ngi qua i".(s 1032)

Gi{o hi c ng cu cho "c{c linh hn", khng nhng cu trong L Cu hn (l 1, l 2, l 3 ng|y 2 th{ng 11 h|ng nm), m| cu trong c th{ng 11, cu hng ng|y trong Th{nh l ": Trong th{nh l hng ng|y, trong kinh Nguyn Th{nh Th 2 vit: -Xin nh n ti t Cha l| T...m| (hm nay) Cha gi ra khi i n|y v vi Cha.... -Xin Cha cng nh n anh ch em chng con ang an ngh trong nim hy vng sng li, v| mi ngi, c bit c{c bc t tin, ng b|, cha m v| th}n bng quyn thuc chng con ly trn trong tnh thng ca Cha... Gi{o hi son nhng b|i l ring cu cho linh hn GH, gi{m mc, linh mc, ng b|, cha m, th}n nh}n, }n nh}n, c{c tn hu...

2- C nhng linh hn b b qun, ngi CGVN gi l| c{c linh hn m ci *Theo vn ha, ngi Vit nam thy c, hiu r v| rt thng cm ho|n cnh c{c em m ci, nht l| m ci m. "M ci cha, con n cm vi c{, M ci m, con lim l{ gm xng (Ca dao ). "My i b{nh c c xng, My i d gh c thng con chng" (Cd) Tr em m ci cha m th d thy (m ci v chin tranh, m ci v cha m b ti nh| thng, ti cng cha, cnh thng r{c...). Trong x hi c nhng nh| nui tr m ci... Cn nhng linh hn m ci l| nhng linh hn n|o? c th l| nhng linh hn tr em b m ph{ thai? nhng ngi lnh cht ngo|i chin trn, nhng ngi t ci to b bn cht b mt, nhng ngi vt bin cht chm trong i dng..., m| ngi nh| cha bit r tin, hoc nhng ngi cht c s s{ch khai t, nhng con c{i li th khng h cu nguyn, xin l cho bao gi, cn nhiu v| cn rt nhiu...linh hn b b qun.

V th, vic cu nguyn cho c{c linh hn m ci v l| mt iu rt nn c, mt truyn thng tt p ca gi{o d}n Vit Nam rt {ng tr}n trng, khuyn khch, va theo vn ha, va theo tnh thng, va theo lut t nhin "Nay ta thng ngi, mai Cha soi cho ngi kh{c thng ta". Ngi Cng gi{o Vit Nam tt l|nh xin rt nhiu l cu cho c{c linh hn m ci trong Th{ng Cu hn. i li, h cng c c{c linh hn tr n rt nhiu phn hn phn x{c. *Sau }y l| v|i truyn chng minh c linh hn m ci (hay linh hn b qun lng): 1/ Trong hnh tch n tu Catherine de Saint Augustine c k truyn sau ny: Trong min n tu , c mt ph n tn l| Maria, t thiu thi sng mt cuc i rt mc bung tung. Ln ln cng chng sa mnh. Ngi min y ch{n ngy v nhng phng ng ca n|ng, hp nhau trc xut n|ng ra khi th|nh ph, cho trong mt c{i hang ngo|i vng h. , n|ng mc mt bnh gh hn: tng mng th}n th ri rng dn. Sau t l}u n|ng cht khng c chu c{c php B tch, khng c mt ngi n|o o{i ho|i. X{c n|ng c ngi ta chn t{ng ngo|i ng, khng mt l nghi tn gi{o. Bn nm sau, mt hm c linh hn luyn ngc hin v vi n tu, ni: - Ti kh qu{ b| i! B| cu nguyn cho mi ngi cht; c mi mnh ti {ng thng nht b| li chng h thng cm! N tu hi: - Hn l| ai? - Ti l| Maria, ti li {ng thng, cht ngo|i hang {. N tu Catherine ngc nhin ku ln: - Sao? Ch cng c ri ? - V}ng, ti c ri nh tnh thng ca M Maria. Trong gi}y pht cui cng i ti, thy b mi ngi b ri v| y ti li gh gm, ti nh n M Thin Cha. T {y lng, ti ku xin: "i M, l ni nng n ca mi ngi tr tri, xin thng xt con. Ngi ta t b con ht c ri, ch cn c M l hy vng c nht ca con thi. Xin M n cu ly con!" Ti chng cu

nguyn ung cng. Chnh nh M cu bu m| ti c th|nh t}m thng hi, n nn ti c{ch trn v| tho{t khi ho ngc. Ri n|ng xin n tu d}ng l cu cho mnh c gii tho{t khi luyn ngc. t l}u sau, n|ng hin v s{ng l{ng nh mt tri, ni vi n tu: - Ti ln tri }y, ti s ca tng tnh thng v bin ca Cha. Xin c{m n b|. (Thnh Anphongs, Vinh quang c M tp 1, tr 37 / M n Cu ri tr. 88-90) 2/ Trong h s xin phong th{nh cho Cha Domenico di Giesu Maria, qua i nm 1630 ti Roma, c ghi li c}u chuyn sau }y. Cha Domenico l| an s dng Kn Carmel. Theo thi quen ca dng, c{c an s thng t trong phng ring mt quan t|i tht bng g. Chic quan t|i gip an s va suy nim v s cht va nh cu nguyn cho nhng ngi qua i. Khi Cha Domenico n sng ti mt an vin Roma, th trong cn phng dnh cho ng|i, c t mt quan t|i. Mt m, Cha Domenico nghe r t quan t|i ph{t ra ting ni tht ln gn nh l| ting tht: - Khng ai nh n ti! Ting ni lp li nhiu ln v| vang ra xa nn tt c dy phng cnh Cha Domenico u nghe r. Cha Domenico rt kinh hi. Cha ngh n hin tng ma qu quy ph{ c{c an s. Cha lin qu xung, tha thit cu xin Cha soi s{ng cho bit phi l|m g. Sau , Cha ly Nc Th{nh v| ry ln quan t|i. Ln n|y, cng cng ting ni, khn khon:- Nc Th{nh! Nc Th{nh na i - Xin thng, xin thng xt! Cha Dominico lin hi ting ni l| ai v| mun g? Ngi cht tr li: - Con l| mt ngi c, n Roma h|nh hng c{c Ni Th{nh v| qua i ti }y. X{c con c chn t l}u nm ti ngha trang th|nh ph Roma. Trong khi Linh Hn con cn b giam cm ni La Luyn Hnh, chu nhiu hnh kh n au, thanh ty c{c ti phm. Nhng con b mi ngi qun lng. Khng cn ai nh n con lm vic lnh phc c v cu nguyn cho con. Vy xin Cha

hy ng lng thng xt, ry Nc Th{nh lin tc trn con, v| nht l| xin Cha hy khn cu cng THIN CHA Nh}n T, xin Ng|i sm gii tho{t con ra khi Chn Luyn Hnh. Cha Dominico lin ha s c bit cu nguyn cho ngi qu{ c m ci. Cha n chay, hm mnh v| cu nguyn tht nhiu cho ng. Ch my ng|y sau, ngi cht hin ra trong phng Cha Dominico, b{o tin cho ng|i bit ng c ln Thin |ng v| ha s n {p n ng|i c{ch bi hu. (L'Aldil| .. Stupenda realt|, Editrice Comunit|, 1992, trang 38-39) Sr. Jean Berchmans Minh Nguyt 3/ B Maria Valtorta (1897-1961) l| ph n Cng Gi{o ngi . B| c ngi m t Luyn ngc hin v ng|y 4-10-1949 khuyn nh sau: - Con c cu nguyn cho m y nh M cn b giam }y. Bi v ni La Luyn Ngc, c rt nhiu Linh Hn b qun lng, b b ri, thuc hng ngi, cp bc, c bit l| c{c b| m. Cn phi yu thng v| ngh n tt c mi ngi. B}y gi m mi hiu r iu ... Cng chnh b}y gi }y, M khng cn than tr{ch Cha na, nhng hiu rng, Thin Cha l| ng Xt X Ch Cng! (Maria Valtorta, I Quaderni dal 1945 al 1950, Centro Editoriale Valtortiano, 1987, trang 523-525.) 3- C{c linh hn m ci cn cu nguyn Nhng ngi cn sng, cn c thi gi lp cng nghip, cn c th cu cho c{c linh hn Luyn ngc. Ngc li, c{c linh hn Luyn ngc b}y gi ht thi gi lp cng, d phi chu nhiu au kh. Nh li Cha Gisu c ln ni: "m n, khng ai c th l|m vic c" (Ga 9,4). - Cn cu cho Cha m qua i: C nhng cha m khi cn sng, thng lo cho con phn x{c y , sung sng hn con ngi ta, do phm li cng bng, b{c {i, ng|y nay ang phi thanh ty trong Luyn ngc. Con c{i cn sng Cha cho l|m n kh{

gi, giu c bc triu, nhng khng h cu nguyn, xin l cu cho cha m bao gi. Tht {ng bun. Coi chng "Sng trc }u, sng sau ". Sau n|y h b con c{i b qun! V|o thp nin 90, mt b| m CG Vit nam nh c bn Hoa k gi in thoi v ta b{o TTM bang Missouri than th nh sau: B| bo cu con trai ln: - Hm nay ng|y gi b y, con i l cu cho b. Ngi con cng ca b| tr li: - Ai ln th ln, ai xung th xung, cn g phi cu. au lng cht c, b| m tc mnh ni: - Bit vy tao m|y nh| vi Vit cng cho ri, vt v a m|y i M l|m g. Sau n|y tao cht, mong g c li cu nguyn ca m|y! C ngi bo ming ni rng "Cha nh}n t thng xt v cng", Cha cng tha ht. Cha }u c {c c nh v thn nghim khc, ng ch pht tng cht tng cht ???. ng, Cha thng xt v cng, nn ta mi c: "Nu Cha chp ti, n|o ai ri c, bi Cha ti hng c lng l|nh...". Nu Cha khng c lng l|nh th Cha chng cho Con Mt xung th gian, chu cht chuc ti. Nu Cha khng c lng l|nh th lo|i ngi phm n Cha s b pht sa ha ngc ht. Cha, c M lng l|nh, thng xt lun tm mi c{ch cu gip, gim bt hnh pht cho c{c linh hn luyn ngc, au kh. Nhng c l h khng bit hay khng nh rng: Cha c 9 phm tnh. Cha lng l|nh, thng xt v cng, nhng Cha cng cng bng v cng. Nu khng cng bng th nhng vic tt nh mn ca h ch c Cha bit, Cha s qun, khng thng cng. Nu khng cng bng th nhng ngi l|m {c bt cng cho h, Cha b qua, khng pht. Chc chn khng. |ng kh{c, d Cha c cho mt linh hn cn nh bn ln Thin |ng th linh hn cng khng d{m ln ni thanh sch v cng.

Th hi ngi va cy rung ngo|i ng v, c d{m th}n mnh hi h{m, qun {o lm lem nh vy v|o d tic bn cnh c vua, ho|ng hu, c triu nh b{ quan vn v...khng? - Cng xin cu cho c{c linh mc mnh quen bit: Trong s c{c linh hn m ci, cng c nhng linh hn Linh mc m ci (ngi ta thng ni: "Cha chung khng ai khc"). Nu nh ti bc cha m sinh ra phn x{c, cng xin thng nh ti nhng Linh mc gip phn hn. Cha nh h ra ti cho ta, gii ti cho ta, chng kin hn phi...L| con ngi yu ui di dt, h c ban nhiu n, nhng cng c nhiu khuyt im, thiu st, nn h s b i nhiu. Tin mng theo Th{nh Luca vit r r|ng: "y t n|o bit ch m| khng chun b sn s|ng, hoc khng l|m theo ch, th s b n nhiu... H ai c cho nhiu th s b i nhiu, v| ai c trao ph nhiu th s b i hi nhiu hn". (Lc 12,47- 48). * B| {ng knh Frances Th{nh Th k li rng: "Mt s b| s o c dng Carmel chu kh 20 nm, 40, 50 nm. Mt Gi{m mc chu kh 55 nm bi thiu cn thn trong mt s iu. Mt linh mc b pht 40 nm cng ch bi thiu cn thn trong khi thi h|nh nhim v.(Luyn ngc, ni thanh ty cui cng, Chng 4, Luyn ngc bao l}u) "C{c linh mc sau khi qua i cng rt d tr th|nh nhng linh hn m ci. Linh mc l| ngi t l hng ng|y th phng Cha v| xin n tha ti cho ngi ti li. Tuy nhin thng khng my ai ngh rng linh mc cng cn li cu nguyn v ngi ta cho rng linh mc phi th{nh thin hn gi{o d}n. Ri khi mt linh mc nm xung vnh vin th thng ng b| c th}n sinh cng nh c{c anh ch ra i trc, khng cn my ai nhc nh cho c{c ch{u cht cu nguyn cho na. Nh vy phi chng linh mc khi cht ri, c th tr th|nh nhng linh hn m ci chng? (T tng ca Linh mc Trn Bnh Trng). * Vic cu nguyn cho ngi qu{ c lun lun cn thit. Thin Cha a linh hn ngi qu{ c ln thin |ng l| do quyt nh ca Cha.

Nu ngi qu{ c c ln thin |ng ri m| ta vn cu nguyn, th theo Tn iu c{c Th{nh Cng Thng cng (hip thng), nhng n ch ca li cu nguyn s c chuyn cho nhng linh hn kh{c ni luyn ngc. *Cha ph{n vi b| th{nh Gtrud rng:"Mi ln con cu c mt linh hn ra khi luyn ngc, th Cha vui mng nh con cu chnh Cha ra khi ni y". Linh mc. Mark, CMC Nov. 2010

Cu cho c{c Linh hn m ci, b qun lng

B Maria Valtorta (1897-1961) l| ph n Cng Gi{o ngi . B| l| {i n duy nht ca ng Giuseppe Valtorta v| b| Isidire Fioravanzi. Sau khi M qua i v|o nm 1943, b| Maria Valtorta thnh thong c c }n trng thy M ni La Luyn Ngc. Ngy 4-10-1949 (ng 6 nm M qua i) b| Maria Valtorta trng thy M cn ni La Luyn Ti v| c ni chuyn vi M. B| k: Sau thi gian d|i, ti li c trng thy M. M gia La Luyn ngc. Cha bao gi ti trng thy M gia ngn la c, nn ti tht ln ting kinh hi .. Tuy nhin ln n|y, M i kh{c nhiu. Nhng ln trc mt mi M xu x ru r, y nt hn di, khng thm nhn thm ni vi ai, k c ti! Ln n|y trng M p hn ra, tr trung li v| rt im tnh. Trng M ging nh c d}u trong chic {o trng tinh khit ng|y ci. Ch c iu kh{c l| M gia la, la bc ch{y chung quanh v| ph ngp c u M .. Ti bt u ni chuyn vi M. Ti hi: - M vn cn sao? Con cu nguyn v| xin cu nguyn cho M nhiu lm ri m|! S{ng nay, tng nim 6 nm M qua i, con rc

Mnh Th{nh Cha cu nguyn cho M. Vy m| M vn cn ! Vi ging vui ti M ti tr li: - M vn cn }y, nhng ch trong thi gian ngn thi. M bit r l| con cu nguyn v| xin L cho M. S{ng nay M bc mt bc tht d|i tin n bnh an. C{m n con v| c{m n n tu cu nguyn cho M. Sau n|y, M s tr cng li .. Sp sa ri! M ch cn b thanh luyn trong thi gian ngn na thi. M ty ra mi ti li lin quan n t}m tr, c bit l| tnh kiu cng ca M. Tip n, M thanh ty mi ti thuc v tr{i tim, chng hn tnh ch k ca M. l| hai th ti nng nht. Gi }y M ty luyn nhng ti v x{c tht, phn thp h nht ca con ngi. Nhng ti thuc v x{c tht th nh hn, so vi hai th ti thuc v t}m tr v| tri tim! Ti ni tip: - Trc }y con thy M bun ru, o{n gin, khng mun nhn ai c! M tr li: - ng! Bi v khi M cn y dy tnh kiu cng, cn b{m vu nhng tnh cm trn gian. Sau M bt u hiu. M khim tn h mnh xung v| bit yu thng ng n: Yu THIN CHA v| yu tha nh}n. Ti an i M: - Thi M ng nh n na. Tt c qua ri! M ti ni ngay: - Phi, tt c xong ht ri! Nhng nu M c nh th n|y l| nh con, nh li cu nguyn v| c{c vic hy sinh hm mnh ca con. M xin ht lng c{m n con. Chnh nh con m| M c thanh ty ni La Luyn Hnh v| khng bao l}u na M s c vui hng s bnh an. Ti hi thm: - Bao gi th M c v|o Thin |ng? Mi n sang nm, 1950 sao? M ti tr li:

- Khng }u! M sp c ri, trc cui nm nay! Ti ni: - Nh vy con s khng phi cu nguyn cho M na! M ti nghim trang ni: - Con c cu nguyn, y nh M cn b giam }y. Bi v ni La Luyn Ngc, c rt nhiu Linh Hn b qun lng, b b ri, thuc hng ngi, cp bc, c bit l| c{c B| M. Cn phi yu thng v| ngh n tt c mi ngi. B}y gi M mi hiu r iu . Ring con, con bit ngh n mi ngi v| yu thng tt c. Con l|m nh th l| ng lm! Nhng ch b}y gi, M mi bit v| hiu rng, con l|m nh vy l| ng! Cng chnh b}y gi }y, M khng cn than tr{ch Cha na, nhng hiu rng, THIN CHA l| ng Xt X Ch Cng! Nhng ngn La Luyn Ngc l|m ti kh chu. Ti hi M: - M c au n nhiu v ngn la n|y khng? M ti tr li: - Trc }y th c, nhng b}y gi th khng. Hin ti c ngn la kh{c mnh hn, l|m cho khng cm thy sc nng ca ngn la n|y. Thm v|o , ngn la kia ban cho c mun chu au kh. V| nh , ni au n khng l|m cho kh s. Con bit , M l| ngi khng bao gi mun chu au kh! B| Maria Valtorta kt thc: Sau khi c c }n thy v| ni chuyn vi M cn trong La Luyn Hnh, ti rt ra c{c suy t: - Th nht, THIN CHA pht trc tin nhng ti thuc v t}m tr, ri n ti v tr{i tim, sau cng mi n nhng yu ui ca x{c tht. - Th hai, cn phi cu nguyn cho tt c c{c Linh Hn ni La Luyn Ngc, nht l| nhng Linh Hn b b ri, ging y nh nhng Linh Hn y l| Linh Hn b| con, }n nh}n, bn hu chng ta. - Th ba, ph{n o{n ca THIN CHA kh{c xa ph{n o{n ca con ngi. - Th t, c{c Linh Hn ni La Luyn Hnh hiu r nhng g khi cn sng

khng hiu, bi v lc cn y dy ch k, ch bit ngh n mnh. (Maria Valtorta, I Quaderni dal 1945 al 1950, Centro Editoriale Valtortiano, 1987, trang 523-525) Sr. Jean Berchmans Minh Nguyt

LINH HN SNG BC V CHNG V LM CHA M NN LU :

Li chng ca N Tu Anne-Josphe de Jsus Lindmayr (1657-1726), ngi c: * Nm 1709, Thin Thn Bn Mnh a con n mt ni con cha tng bit. Con thy mt h ln y chim lu-hong v chai. Con khng thy g trong h ny bi v mt h si sc ging nh nc ang un si. Khi tr v vi trng thi bnh thng, con n qu cu nguyn trc nh Mt Thnh Cha GISU. Con xin Cha Thnh Thn v c N Trinh MARIA soi sng cho con hiu ngha ca th kin va xem. Con c t ra cho hiu y l ni c bit ca Luyn ngc dnh ring cho cc i v chng, lc cn sng, ch bit m mn trong th vui xc tht, sng nh loi vt hn l loi ngi. Con c khuyn khch hy cm thng cch ring cc linh hn ny, bi v t ngi ngh n v cu nguyn cho h. Con phi thay th cc linh hn ny, dng ln THIN CHA CHA, trn n au thng ca Cha KIT chu trong cuc kh nn. Con cng c hiu rng CHA gi v vi Ngi rt sm cc i v chng sng trong nhc dc nh th, cng nh con ci ca h. --* Ngy 10-3-1714 con c mc khi cho hiu trong bc sng thnh thin

hn nhn, cc i v chng khng sng xng ng v phm rt nhiu ti trng. H b THIN CHA ra hnh pht nghim khc ngay t i ny, ngha l rt ngn cuc sng ca h. Nhng THIN CHA cn pht cch cng thng hn i sau. C nhiu linh hn phi sa ha ngc i i, v khi cn sng n v lun, bt xng trong bc v chng. --* THIN CHA cn trng pht ht sc nghim khc nhng bc cha m chng i, ngn cn n ku gi ca con ci. Con xin trng dn trng hp sau y:

Thng 2 nm 1709 con trng thy mt linh hn mang la chy bng bng. V khi cn sng, ngi ny c mt qun ru. B c mt a con gi. V khng mun con gi sm b h hng v tip xc vi khch hng, b gi con gi vo K-tc-x do cc N Tu iu khin. C thiu n rt thch cuc sng ni tr nn c li tu vin lun. C khng mun tr v gia nh na. Nhng khi b m nhn ra con gi, b lin gi con v nh. B mun i thin ca con v gieo vo tm tr con nhng tng khng i tu. Ba tun sau khi con b tr li gia nh, b m ng bnh nng, ri qua i my ngy sau . Ngy 12-2-1709, con trng thy linh hn b b la t chy bng bng, trng tht kinh hi. B xin c con kin tr trong hng sng i tu tr. Ch khi b mi c gim hnh pht v c sm gii thot khi La Luyn ngc. --* Nm 1704, Sau khi qua i 15 nm, mt linh hn hin v vi con. Lc cn sng, linh hn ny ni ting l o c thnh thin. linh hn ni vi con: - Ngi ta khng d c ln Thin ng ngay u! (Mes relations avec les mes du Purgatoire, Marie-Anne Lindmayr, ditions Christiana, 1986, trang 44+61)/ Sr. Jean Berchmans Minh Nguyt