You are on page 1of 362

STUDII I ARTICOLE PRIVIND ISTORIA ORAULUI HUI

Vol. I Volum coordonat de: Costin Clit i Mihai Rotariu

Editura Sfera

STUDII I ARTICOLE PRIVIND ISTORIA ORAULUI HUI


Vol. I

Sponsor: S.C. Tehnoutilaj S.A. Hui

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei CLIT, COSTIN Studii i articole privind istoria oraului Hui/ Costin Clit, Mihai Rotariu. - Brlad: Sfera, 2005 3 vol. ISBN 973-8399-62-9 Vol.1 - 2005. - ISBN 973-8399-63-7 I. Rotariu, Mihai 902(498 Hui) 94(498 Hui)

Studii i articole privind istoria oraului Hui


Vol. I
Volum coordonat de:
Costin Clit i Mihai Rotariu

Editura Sfera Brlad, 2005

Culegere de text: Mihai Rotariu i Bogdan Artene Tehnoredactare: Bogdan Artene

Cuvnt nainte
Oraul Hui a constituit obiectul cercetrii istorice, ncepnd cu Melchisedec tefnescu realizatorul lucrrii Cronica Huilor i a episcopiei cu aseminea numire, 1869, demers continuat de Gh. Ghibnescu cu Originea Huilor, pr. Scarlat Porcescu cu Episcopia Huilor. Pagini de istorie i recenta monografie Istoria Huilor, coordonat i ngrijit de criticul literar Theodor Codreanu, profesor al Liceului Teoretic Cuza-Vod din Hui. Pr. Anton Popescu a lsat huenilor motenire dou lucrri n manuscris: Huii i Episcopia Huilor, folosite de autorii monografiei recent aprute. Numeroase studii i articole, rezultat al cercetrii istorice, realizate de istorici diveri, au aprut n presa timpului, reviste de specialitate sau au constituit volume distincte. Istoricii i profesorii hueni, cititorii simpli, ntmpin greuti n procurarea acestor materiale, fiind nevoii s le caute prin marile biblioteci din Bucureti, Iai sau alte localiti. Din pcate unii istorici locali fac trimitere n lucrrile lor la diferite studii fr s fi avut posibilitatea lecturrii acestora. Toate acestea ne-au ndemnat s iniiem tiprirea unei colecii de studii i articole referitoare la trecutul urbei huene pentru a facilita cercetarea local. Pe lng studiile aprute n publicaiile vremii sau a lucrrilor distincte punem la dispoziia cititorilor i rezultatul cercetrilor noastre care au n centrul ateniei oraul Hui ateptnd n viitor materiale de la toi cei care au preocupri similare. Menionm pstrarea limbajului n care au fost elaborate studiile respective de ctre autori. Tomul de fa este ilustrat cu imagini reprezentative din oraul Hui. Volumul de fa i urmtoarele se vor a fi instrumente de lucru pentru istoricii hueni. Studiile propuse demonstreaz vastitatea i complexitatea cercetrii istoriei urbei huene. Investigaia istoric vizeaz cadrul geografic n care este situat oraul Hui, cu attea efecte, rezultatele cercetrilor arheologice care demonstreaz vechimea aezrii, ipoteze privind toponimia, consideraii despre curile domneti, Episcopia Huilor, biserici, coli i populaia trgului.

Oraul Hui

CONTRIBUII GEOGRAFICE LA STUDIUL ORAULUI HUI


de I.andru, C.Martiniuc, V.Blaj Bcuanu, M.Pantazic, M.Safca, N.Barbu, P.Poghirc i V. Giosu

INTRODUCERE
Dei face parte din grupa vechilor orae ale patriei noastre, oraul Hui nu a format pn n prezent obiectul unui studiu de sistematizare integral. Din documentarea fcut, rezult c n timpul ornduirii feudale, toat atenia era ndreptat asupra episcopiei, iar n perioada capitalist asupra nucleului urban, cuprins n interiorul centurii format de monumentele istorice. Aceast situaie a ntrziat mult sistematizarea urban a regiunii i a creat n cadrul locuit al oraului contraste accentuate, att sub aspectul diferenierii de clas a populaiei, repartiiei ei teritoriale, ct i sub aspectul arhitectural edilitar. Oraul Hui ne prezint cele mai evidente forme ale diferenierii dintre sectoarele urban i rural. S analizm sumar contribuiile unor lucrri mai vechi care prezint date i despre Hui. 1. D.Cantemir n Descrierea Moldovei, se ocup i de Hui despre care spune mai sus nluntru inutului Flciu este Hu, trg mic, ns scaunul episcopului, prin nimica mai nsemnat1). 2. (Melchisedek) n Cronica Huilor i a episcopiei cu asemenea numire, Bucureti 1869, aduce date noi cu privire la vechimea acestui centru de populaie i face interpretarea etimologic a topicului Hui. Lucrarea este nsoit de o schi de plan a episcopiei Hui. 3. V.Sghinescu n Manualul de geografie a judeului Flciu, Iai 1885, are i un capitol despre oraul Hui. Lucrarea cuprinde i unele aprecieri asupra populaiei i a unor probleme sumare edilitare. 4. G.Ghibnescu n Surete i izvoade, 1906-1935, d importante informaii cu privire la vechimea actualului ora. La fel coleciile de documente M. Costchescu, I.Bogdan i a Academiei R.P.R. prezint date preioase. ns primele lucrri de sistematizare le ntlnim numai dup primul rzboi mondial. 5. G. Leon Botez n Planul de sistematizare, 1924, oct.10, se ocup numai de sistematizarea sectorului Dric. Planul apare interesant prin textura nou, prin proporionarea folosirii teritoriului.Planul nu ine ns seama de condiiile naturale (privind ara i Turbata). Sectorul delimitat n-are o capacitate corespunztoare cerinelor unui ora de 30 000 de locuitori. n plus, planul reduce spaiul de podgorie, descoperind oraul spre nord i prevede construirea cii ferate n lungul dealului Dric (cota 180).

p.29.

n perioada dintre cele dou rzboaie mondiale, oraul Hui a intrat i n preocuprile geografice1, ns fr a se fi dat soluii pentru rezolvarea problemelor de interes colectiv ca: posibiliti de construcie, alimentarea cu ap i energie electric. Oraul a fost lsat s se dezvolte haotic, sectoarele cu nfiare i funcii rurale ctignd teren din ce n ce mai mult. Nucleul urban n-a reuit s asimileze suburbiile oraului, acestea din urm avnd i azi un evident caracter rural i napoiat. Studiul geografic al oraului Hui are ca scop cunoaterea obiectiv a condiiilor locale n vederea folosirii lor ct mai raionale.

AEZAREA I CONDIIILE NATURALE ALE ORAULUI


Oraul Hui este aezat n partea de est a Podiului moldovenesc, la 48 i 40' latitudine nordic i la 28 i 3' longitudine estic, ocupnd o parte din bazinul superior i mijlociu al rului Hui, afluent pe dreapta al Prutului. Din punct de vedere geomorfologic, oraul este aezat pe terasele de confluen dintre rurile Drslv, ara, Turbata i Rieti care prin unirea lor formeaz valea Huilor. Spre vest i sud apare o ram de dealuri nalte (d.Lohanului 305 m, d.Dobrina 366 m, d.Hui 365 m, d.Corbului 300 m, d.Rusca 268 m i d. Vulpe 268 m) n timp ce la nord i est nlimile reliefului coboar, n medie, ntre 200 i 100m (dealurile ara, Rotundoaia, Turbata, Dric). Cea mai mare nlime din apropierea oraului o ntlnim n partea de vest, sud-vest, n d.Dobrina, 366 m, iar cea mai cobort este la ieirea rului Hui din ora, 60 m altitudine absolut. Altitudinea maxim de relief trece de 300 m. Ea ofer contraste de peisaj foarte variate ce se pun n eviden n orizontul local printr-un relief etajat n trepte de la sud ctre nord i de la vest ctre est. n strns legtur cu altitudinea reliefului se nscriu n peisaj i alte elemente ale cadrului fizic: clima, hidrografia, solurile i vegetaia. Astfel, n zona dealurilor nalte din vest i sud, clima mai umed a determinat crearea unei zone mai bogate n ape subterane i de suprafa, apariia domeniului forestier, cu pduri de stejar, carpen i chiar fag, cu soluri zonale de pdure, n timp ce la altitudinea oraului (ntre 200 i 60 m) i ndeosebi nspre nord i est, clima mai uscat de antestep i step a favorizat degradarea hidrografiei i apariia unei alte vegetaii i unor soluri din grupa cernoziomurilor degradate i a cernoziomurilor propriu-zise. Lunca Prutului, care limiteaz spre est Podiul moldovenesc, se afl situat la numai 8 km de ora. Prin poziia sa geografic, oraul Hui apare ca un centru de populaie dezvoltat ntr-o zon de contact, cu variate condiii fizico-geografice, avnd multe asemnri, din acest punct de vedre, cu oraul Iai.

Geologia
Formaiunile geologice (10), care alctuiesc relieful oraului i al mprejurimilor sale, aparin Sarmaticului mijlociu n baz, Sarmaticul superior i Pliocenul inferior, la partea superioar (Meotic i probabil, n partea sudic i sudvestic, Dacian).
1

I. Gugiuman, Zonele de influen economic ale oraului Hui ,1943.

Sarmaianul mijlociu (13) constituie fundamentul imediat al reliefului. El apare la zi n fruntea teraselor Prutului dintre Pogneti i confluena sa cu valea Huilor. La sud de aceast confluen el dispare n adncime. Rocile din care este alctuit sunt nisipuri, gresii i chiar calcare oolitice, la care se mai adaug argile i marne cu intercalaii argilo-nisipoase, repartizate neuniform n suprafa i cu treceri laterale de la nisipuri la argile i gresii. n cuprinsul oraului, Sarmaianul mijlociu a fost interceptat n foraje, imediat sub talvegul vilor Turbata i ara. n localitatea Pogneti, de la E NE de ora, acelai Sarmaian apare pn la altitudinea absolut de 100 m. Prin aceasta, structura de monoclin a platformei moldoveneti se confirm i n acest sector. Peste Sarmaianul mijlociu urmeaz un suborizont de trecere de la Sarmaianul mediu la cel superior, cunoscut n literatur sub numele de "nisipurile de Mingir" (N.Mac) ce constituie fundamentul reliefului teraselor inferioare i n parte al celor superioare din ora, pn la nivelul de cca. 110 m altitudine absolut. El este alctuit dintr-un facies nisipos, cu intercalaii de argile i marne, ca n dealul Voloseni (sud-est de ora) i pe vile Drslvului, ara i Turbata. Pe versantul de SE al dealului Dricului, ntre cimitirul oraului i Valea Recea, la altitudinea de 85-100 m, apar nisipuri sarmatice din "suborizontul de Mingir", cu intercalaii subiri de marne sub form de lentile i "bolovani rulai", cu diametrul pn la 10 cm prini ntr-un complex petrografic propriu unei structuri de delt fluvio-maritim.

Fig.1. - Profil geologic pe versantul sudic al vii Drslv. 1 - nisipuri; 2 - marne; 3 - gresii n lentile.

ntre 100 110 m i 210 220 m altitudine absolut, apare Sarmaianul superior (Chersonianul) alctuit din nisipuri cu concreiuni de gresii i intercalaii de marne i argile. Profile foarte instructive apar deschise pe versantul sudic al vii Drslvului, n d. Cooi i d.Corbului. Pentru exemplificare dm dou profile geologice din aceast zon (fig.1 i 2). ncepnd de la altitudinea de cca. 210 m n sus, apare Meoticul, constituit dintr-un complex conglomeratic, uor cimentat, cu caracter discordant. E alctuit din nisipuri cu marne i gresii sarmaiene rulate, peste care se succed alternane de marne, argile i nisipuri cu poziii structurale ce amintesc de solzii aluvionari ai

deltelor fluvio-lacustre. Aceast succesiune se continu pn ctre nlimile mari de peste 300 m din dealurile Dobrina i Hui. Problema existenei Dacianului, n acoperiul profilelor din dealurile cele mai nalte, nu a fost nc probat printr-o faun fosil, aa c limita ntre Meotic i Dacian, n aceast regiune, nu este nc definitiv stabilit. Ca structur, poziia stratelor geologice, n mare, este orientat pe direcia NV-SE, iar n amnunt ea are un caracter torenial-ncruciat, mai ales la partea superioar a profilelor (n depozitele pliocene). Este aceeai structur ca i n restul Podiului moldovenesc.

Fig.2. - Profil geologic pe versantul sudic al vii Drslv. 1 - nisipuri; 2 - marne; 3 - gresii.

Depozitele cuaternare, care alctuiesc reliefurile de terase, glacisuri i esuri le vom trata n capitolul de relief.

Relieful
Evoluia reliefului, pe care e aezat oraul Hui, este strns legat de istoricul dezvoltrii reelei hidrografice. Pe msur ce s-a adncit, ncepnd de la nivelul teraselor superioare pn la lunca actual, a crei altitudine absolut nu depete 23-24 m la latitudinea oraului, valea Prutului i afluenii si direci, printre care i valea Hui, i-au cobort nivelul modelnd relieful n acord cu noile baze de eroziune locale. n aceste condiii podiul nalt al Huilor,din sectorul Dobrina-Hui, care avea la sfritul Pliocenului i nceputul Cuaternarului o extindere mai mare nspre est i nord, a fost denudat prin eroziune regresiv de ctre afluenii Prutului la care trebuie s adugm i alunecrile de strate care au jucat un rol foarte important n evoluia nivelelor interfluviale. Tranformarea unor vi, primordial consecvente, n vi cu caracter subsecvent, ca de exemplu valea Drslv-Hui i n mare parte valea Recea, a contribuit i mai mult la modelarea reliefului n direcia formrii depresiunii deluroase de astzi (depresiunea Huilor), asemntoare cu Cmpia Moldovei din zona oraului Iai.

10

n regiunea oraului se poate vorbi chiar de o peneplenizare parial de subsecven. n evoluia reliefului un rol important l-a jucat i alctuirea petrografic, alternae de argile,marne, nisipuri cu intercalaii de gresii. Eroziunea i-a desfurat activitatea mult mai uor n aceste complexe de roci moi. Multe din treptele de relief interfluviale apar ca nivele petrografice (litologice), pe marne, nisipuri sau gresii. De cte ori alterneaz aceste succesiuni de roci tot de attea ori se schimb i aerul de familie al formelor de relief. Aceast situaie o ntlnim n zona "Coastei Huilor" de la sud i sud-vest de ora, care apare n trepte, sub forma unor polie terasate i care, n partea de vest i nord a Huilor, trec din categoria nivelelor subordonate coastei, la nivele interfluviale independente, ca n dealurile ara, Rotundoaia, Curmtura, Turbata. Deci, treptele de relief sculptural se succed pe categorii de faciesuri petrografice i evolueaz n raport cu nivelele de baz locale din bazinul rului Hui, la care se adaug evoluia prin intersecie a versanilor n concordan direct i cu etajarea stratelor acvifere subterane. Cu excepia ramei nalte a dealurilor de la vest i sud de ora, restul reliefului din zona Huilor este foarte nou, Pleistocen-Holocen. Tinereea lui poate fi constatat att din profilele vilor ct i din forma pe care o au interfluviile sculpturale i acumulative, n comparaie cu relieful teraselor din lungul vii Prutului. Din punct de vedere genetic, reliefurile pe care e aezat oraul pot fi clasificate n reliefuri acumulative i reliefuri sculpturale. Dintre reliefurile acumulative ntlnim terase, glacisuri, coluvii i esuri, iar dintre reliefurile sculpturale, interfluviile (nivelele de eroziune) i pantele sculpturale (fig.3).

Terasele
Sunt reliefurile cu cea mai larg rspndire pe teritoriul oraului, ocupnd mare parte din interfluviile Drslv-ara, ara-Turbata(d.Rotundoaia) i interfluviul Turbata-valea Recea (d.Dricului). Partea superioar a interfluviilor este ocupat de terasele nalte (ntre 90 i 140-150 m altitudine absolut) iar n partea inferioar a acestora, ndeosebi n sectorul Drslv-Turbata-Rieti, se desfoar o treapt de relief mai joas, este terasa inferioar. Terasa inferioar este larg desfurat pe valea Drslvului ncepnd din amonte de coala medie viticol i pn la confluena dintre Drslv cu Valea Rietilor. Cea mai mare dezvoltare o are pe partea stng a vii i numai n dreptul coalei viticole apare ca o prisp ngust i pe malul drept. Limea ei oscileaz ntre 200-600 m, cu maximum de lime n apropierea confluenei Drslvului cu valea Rieti. Panta longitudinal a terasei are n medie o nclinare de 15, amintind tipurile de terase din zonele de confluen, formate pe seama conurilor de dejecie. Ea este alctuit din aluviuni nisipoase, nisipo-argiloase i cu lentile de nisip, cu rare intercalaii de pietriuri. Grosimea lor oscileaz ntre 3-6 m, cu abundente ape subterane ale cror oscilaii pe vertical creeaz condiii speciale pentru construciile cu subsoluri i beciuri, ndeosebi n sectorul de est, nspre abatorul oraului. Aluviunile apar sub form de lentile, cu structur torenial-ncruciat. n timpul cutremurului din 1940 casele cldite pe aceast teras au nregistrat crpturi uoare.

11

Fig. 3

12

Fig.3. - Harta geomorfologic a oraului Hui. 1 - 2 - 3. Terenuri de terase aluvionare stabile, bune pentru construcii i ci de comunicaii. 1 - 2 - terase superioare, bune pentru construcii cu subsoluri i beciuri, cu apa subteran ntre 8 i 18 m, foarte uscate i stabile, alctuite din aluviuni lutoase i nisipoase; 3 - terase inferioare, alctuite din aluviuni nisipoase i nisipo-argiloase, cu apa subteran ntre 2-6 m, cu poriuni n parte umede i inundate de apele de pe pante. Subsolurile i beciurile n parte sunt umede iar n unele sectoare, n perioadele cu precipitaii bogate, nivelul hidrostatic se ridic pn la temelia cldirilor, inundnd chiar unele beciuri. Se impune o amenajare special a cldirilor care au beciuri i subsoluri pentru a prentmpina inundaiile subterane i de pant. 4. - pante coluviale, cu terenuri n general echilibrate, bune pentru construcii. Este necesar amenajarea lor contra scurgerilor de pe pante. Apa subteran este ntre 4-10 m. Terenurile notate cu C2 sunt de calitate superioar fa de C1. Se recomand o reea de comunicaii orientat n principal pe curbele de nivel, pentru a evita eroziunile, ct i o canalizare care s absoarb toat apa de pe pant; 5. - conuri de dejecie i glacisuri aluvionare alctuite din nisipuri, nisipuri cu lentile de argile i elemente rulate (marne, gresii), cu apa subteran ntre 0-7 m, cu inundaii de pant foarte puternice care pericliteaz construciile i cile de comunicaii. Pot fi folosite pentru construcii uoare dar cu mari precauii contra inundaiilor de pant i a deplasrii curenilor de ap de pe valea principal i cele toreniale. n general, terenurile sunt umede fapt care pretinde msuri de izolare a cldirilor contra igrasiei; 6 - Terenuri de terase degradate i n curs de degradare , bune pentru construcii uoare, cu amenajri speciale contra eroziunilor i a inundaiilor de pant. Apa subteran ntre 8-12 m; 7. - Interfluvii, bune pentru construcii i ci de comunicaii care s fie ncadrate ntre perdele forestiere-livezi etc. Apa subteran la adncimi de peste 10 m; 8. - Reliefuri deluviale, cu pante degradate i n curs de degradare, care n majoritate se recomand a fi evitate de construcii i ci de comunicaii, cu procese de alunecri (a, at), rpi (r) i eroziuni plane foarte accentuate (s). Se propune folosirea lor sub forma unor spaii verzi (parcuri-livezi-vii terasate etc.), pentru a opri procesele de degradri. Apa subteran oscileaz ntre 1 i 10 m. D 1 = pante cu degradri nceptoare; D2 = pante cu degradri accentuate; D/C = pante cu degradri n curs de stingere; 9. - Regiune inundabil; 10. - Vi adncite torenial. Se recomand regularizarea cursurilor vilor Turbata, ara i Drslv, mpdurirea, baraje de talveg i amenajarea raional a bazinelor acestora; 11. Zone subminate subteran prin construcii vechi cu subsoluri i beciuri prbuite.

13

n figura 4 prezentm un profil al terasei inferioare, de pe valea Drslvului, din care se poate vedea grosimea aluviunilor, alctuirea lor geologic, i prezena unui sol de lcovite ngropat. n zona de confluen a Drslvului cu valea Rietilor, vrsta acestei terase este foarte nou. n depozitele terasei am gsit amestecat nisipuri, pietriuri i buci de ceramic preistoric rulate, aduse de ctre ape din bazinul superior. Este clar c terasa s-a transformat foarte recent, n perioada istoric. n sprijinul acestei idei stau mrturie i caracterele pe care le are terasa n sectorul abator; un es mltinos acoperit cu un sol de lcovite, suspendat cu 3-5 m deasupra albiilor adncite ale Drslvului i Rietilor. n profilul terasei se mai pot vedea nc 1-2 soluri de lcoviti ngropate. Din Fig. 4. - Profilul terasei inferioare a Drslvului, n punct de vedere al vrstei se mai poate afirma c zona de confluen cu valea aceast teras are un caracter poligenetic, vrsta fiind Rieti. 1 - sol actual; 2 nou n avale i mai veche n amonte, exact sistemul luturi aluvionare; 3 - soluri de formare succesiv a unui con de dejecie ce a fost ngropate. apoi secionat sub form de teras. Tinereea terasei rezult i din analiza morfologic a gradului de nestabilitate a frunii acesteia, ea fiind n acelai timp i versant de albie minor adncit. De aceea, degradarea terasei n tot lungul oraului, cu o accentuare mai mare n zona de la abator, confirm tinereea vii din stadiul ultim al evoluiei sale. Pe celelalte vi, n afar de Drslv, terasa inferioar nu mai apare; aceasta datorit degradrilor de teren care sunt foarte accentuate, att pe ara ct i pe vile Turbata i Rieti. Terasele superioare au o larg rspndire pe interfluviul Drslv-ara, n d.Rotundoaia i n d.Dricului, ntre altitudinile absolute de 90 i 150 m. Dou trepte ale acestei terase pot fi urmrite pe toate interfluviile, ntre 90105 m i 115-140 m (n unele locuri chiar pn la 150 m). Aceste dou trepte ale terasei superioare apar bine distincte din punct de vedere morfologic, prima n sectorul grii oraului pn n grdina episcopiei, iar a doua ceva mai jos de episcopie i pn la sud-est de vechiul centru comercial al oraului. Dac aceste dou trepte de terase s-au format n acelai complex aluvionar poligenetic sau ele constituie uniti complet separate este o problem greu de rezolvat momentan, din lips de foraje i deschideri geologice. Ceea ce trebuie ns s reinem, pe seama acestor terase, este c ele sunt alctuite din aluviuni argilonisipoase i lutoase, cu rare lentile de nisipuri i pietriuri, groase de 8-18 m, cu bogate coluvionri laterale constituind n acelai timp i cele mai stabile i mai uscate terenuri pentru construcii. Totui, la marele cutremur din 1940, cldirile mari masive i ndeosebi turnul episcopiei, au suferit avarii. Pe versantul sud-estic al dealului Dric, nspre valea Recea, apare un profil geologic bine deschis n terasa superioar (fig.5). Din analiza lui putem constata c prundiurile de la baza terasei, groase de cca. 1 m, la altitudinea absolut de 100 m, sunt aezate pe un fundament sarmaian alctuit din nisipuri cu intercalaii de marne sub form de lentile i buci rulate, ca nite bolovani rotunjii de o ap curgtoare. Peste aceste pietriuri

14

se afl depozite lut-nisipoase afectnd structura unui loessoid aluvio-coluvial, pe o grosime de peste 15 m. La partea superioar apare solul zonal, cernoziom degradat.

Fig. 5 - Profilul terasei superioare din dealul Dricului; 1 - sol (cernoziom degradat); 2 - luturi loessoide; 3 - nisipuri i prundiuri cu bolovni; 4 - nisipuri sarmatice cu orizonturi i lentile marnoase.

Din analiza prundiurilor, care apar uneori sub forma unor mari lespezi de gresii i calcare sarmatice, slab rulate, am constatat c ele provin din remanierea depozitelor Sarmaticului mijlociu, partea superioar a acestuia. n dou din aceste lespezi de calcare, pe care le-am recoltat din prundiurile de teras, s-a constatat prezena urmtoarelor forme fosile: Mactra tapesoides Sinz., Cardium fittoni d'orb., Donax dentiger Eichw., Mactra naviculata, Tapes gregaruis Partsch, Mactra tapesoides var. ovata N.Mac., Cardium sp., Solen .a. Prezena lor n terasa de 100120 m de la Hui ne d indicaie precis c ele au fost aduse de ctre ruri mult mai de la nord de ora. n multe puncte grosimea aluviunilor acestei terase este greu de stabilit deoarece ele sunt aezate uneori peste un Sarmaian alctuit din nisipuri, cu intercalaii de marne i concreiuni gresoase, iar stratul acvifer freatic coboar mai jos de baza terasei cuaternare (exemplu n dealul Dricului).

15

Pe versantul stng al vii Turbata terasele superioare sunt n mare parte degradate datorit proceselor de eroziune i coluviere de pant. n d. Voloseni, de la sud-est de ora, la altitudinea de 150 m, apar prundiuri alctuite din gresii silicioase, marne silicifiate i cuarite peste care urmeaz aluviuni nisipo-argiloase i lutoase. Se pare c aceast teras aluvionar este cea mai nalt din regiune. Din punct de vedere urbanistic, terasele superioare constituie terenurile cele mai bune pentru construcii. Glacisurile sunt reliefuri de acumulare formate prin ngemnarea conurilor de dejecie de la piciorul coastei Huilor, pe malul drept al vii Drslv-Hui. Ele apar sub forma unor planuri de relief uor nclinate, 3 - 5, n medie, cu limi ce variaz ntre 50-250 m. Din punct de vedere geologic ele sunt alctuite din depozite argilo-nisipoase i nisipo-argiloase, cu intercalaii de soluri erodate de pe pante i cu elemente rulate, crate de apele de iroire. n general ele se prezint umede, ndeosebi n perioada de primvar i sufer de pe urma inundaiilor de pant n timpul precipitaiilor cu caracter torenial. Vrsta glacisurilor este foarte tnr, ea trebuie legat de perioada istoric a defririi pdurii de pe coasta Huilor. n plus, prin adncirea vii Drslvului s-au creat toreni ce dreneaz zona glacisurilor, iar n unele locuri spaiile dintre vi s-au transformat n nite terase poligenetice de contact. Pantele coluviale ocup suprafee mai ntinse pe frunile teraselor din dealul Dricului i pe interfluviul Drslv-ara-Rieti, iar n afar de ora, n sectoarele superioare ale vilor ara i Turbata. Materiale fine, nisipo-argiloase i argilo-nisipoase mbrac pantele domoale cu o nclinare sub 3, parazitnd unele poduri ale teraselor superioare i inferioare. Aceste pante sunt relativ uscate, cu mici eroziuni la partea superioar i n general sunt bune pentru construcii i ci de comunicaii. esurile aluvio-coluviale. n cadrul oraului i n amonte de el, esurile sunt aproape inexistente vile au caracter de tineree, cu adnciri de 2-5 m i cu eroziuni active ale malurilor. Totui, pe vile superioare ale Drslvului, n afara oraului, esurile nguste care exist au un caracter aluvio-coluvial i coluvial, mltinoase n parte i bogate n ape subterane, fr ns a constitui rezerve importante de ap potabil, care s foloseasc oraului. Imediat n aval de confluena vilor Turbata cu ara, valea adncit se transform ntr-un es larg, uneori de 50-100 m, care se inund devenind la viiturile mari un adevrat bazin lacustru. Acest es ine ns numai cca. 500 m lungime i apoi dispare, valea capt din nou un caracter de vale adncit, fr albie major. Pe prul Huilor, la est de ora, n zona de confluen cu valea Recea, esul ia o extindere mare n suprafa, cu limi ce oscileaz ntre 500-1000 m. n acest sector esul apare ca un fund de lac colmatat, umed i care ar putea fi folosit n viitor pentru culturi irigate. n acest scop va trebui numai s se regularizeze cursul vilor Recea i Hui reinndu-se apele n amonte, prin baraje de acumulare. Relieful sculptural. Pantele reliefului, care depesc o nclinare de 4-5 ajungnd n unele sectoare la peste 15-20, ca pe vile Rieti-Turbata-ara ca i pe versantul sudic al vii Drslv-Hui, au un relief degradat i n curs de degradare care pricinuiete mari neajunsuri construciilor de cldiri i cilor de comunicaii (fig.6).

16

Fig. 6. - Oraul Hui - harta plantelor

Fenomenul cel mai frecvent de degradare a acestor pante este alunecarea de teren, puternic activat de prezena unor pnze de ape subterane deschise la zi de eroziune prin adncirea vilor. Alunecrile sunt abia n curs de desfurare, cu tendin de accentuare pe versanii vilor Turbata i ara inferioar, ceea ce constituie o primejdie pentru cartierele de locuit. Alunecri de mare amploare ntlnim pe versantul nordic i nord-estic al d.Cooi, d.Corbului, d.La Ograd, d.Voloseni i n bazinul superior al Drslvului (regiunea.La Ochiuri-Seaca). Prezena unor alternane de nisipuri cu marne-argile, cu strate acvifere etajate, permit o desfurare a proceselor de alunecri sub forma unor complexe etajate (cornie n trepte i terase acoperite cu deluvii de alunecare). In regiunea La Ograd i La Ochiuri-Seaca, pe Drslv, alunecrile se desfoar sub form semi-circular, cu un relief depresionar n trepte, de tipul hrtoapelor. La cutremurul din 1940, alunecrile din acest sector (La Ograd, ndeosebi) s-au accentuat i mai mult, iar cldirile au avut mult de suferit de pe urma lor. n afar de alunecri, degradrile sunt accentuate i mai mult de ctre dezvoltarea torenilor i a eroziunilor plane care provoac inundaii pe vile inferioare i pregtesc terenurile pentru noi degradri (a se vedea n aceast privin fenomenele de eroziuni liniare ce au loc pe versantul stng al vii TurbataRieti i n sectorul La Ograd). n sectorul La Ograd torenii se accentueaz

17

i din cauza expoziiei pantelor care sunt lovite direct de ctre ploile toreniale de nord-est. Drenarea apelor subterane, care dinamizeaz pantele cu alunecri, fixarea prin plantaii a cornielor i a zonelor de eroziuni plane i liniare avansate ct i o utilizare mixt, pomicol-viticol-silvic, cu construcii de cldiri izolate, sistem terasat, sunt msurile cele mai raionale ce se pot lua. Interfluviile din d. Cooi, ara, Rotundoaia .a., ntre 180-220 m, sunt nguste, cu eroziuni accentuate pe seama nisipurilor foarte mobile i cu mici intercalaii argilo-marnoase. neurile dintre ele apar la nivelul argilelor i marnelor acoperite cu bogate coluviuni laterale, neuri folosite ndeosebi de cile de comunicaii la trecerea lor din bazinul Huului nspre Elan sau Valea Lohanului.

Clima
ara noastr a fost mprit, n funcie de repartiia i valoarea elementelor climatice, n 5 tipuri de climat. Oraul Hui se ncadreaz n tipul de climat D.f.b.x. Acest climat se caracterizeaz, n general, prin veri calde cu temperaturi medii de 19-21 n luna iulie i ierni aspre, cu temperaturi medii de -3 pn la -6 n luna ianuarie. Amplitudinea medie anual are o valoare de 25. apte luni din an au temperatura medie lunar sub + 10, iar temperatura medie anual e cuprins ntre +8 i +9,5. n ceea ce privete al doilea element climatic, precipitaiile, acestea prezint un maximum n luna iunie. n raport cu expoziia i orientarea reliefului, cu gradul de pstrare a solului ct i al utilizrii terenurilor, iau natere, pe anumite suprafee, unele condiiuni locale, care se deosebesc de condiiile generale ale tipului de climat din regiune.

Temperatura
Temperatura medie anual, calculat pe o perioad de 31 ani (1923-1953) pentru oraul Hui i mprejurimile sale, este de 9,5, ca valoare fiind egal cu media rii. Temperatura media lunar. Din graficul ntocmit pe baza temperaturilor medii lunare, calculate pentru aceeai perioad, se observ c luna cea mai rece este luna ianuarie cu o valoare medie de 3,4. Cele mai sczute temperaturi medii din ianuarie sunt cuprinse ntre 12, n 1924 i +4,3 n 1936. Luna cea mai clduroas este iulie, cu o valoare medie de 21,7 (fig.7). Cea mai ridicat temperatur medie 25,1 a fost nregistrat n luna iulie, 1936, iar cea mai sczut +19,7 n 1933. Din analiza aceluiai grafic, se observ c mersul curbei termice Fig. 7. - Temperatura medie lunar la Hui n are o form regulat. Perioada de perioada 1923 - 1957 nclzire ns este de o durat mai lung dect cea de rcire, ceea ce se explic prin consumul mrit de radiaii transmise de soare pentru topirea zpezii i nclzirea aerului foarte rece din timpul iernii. Salturi mari ale temperaturii s-au
18

nregistrat n lunile de tranziie de la perioada cald la cea rece i invers. Exemplu, ntre martie-aprilie se marcheaz o diferen medie de temperatur de 7,2, iar ntre septembrie-octombrie de 6,2. Temperatura medie pe anotimpuri. Dac calculm media pe anotimpuri, constatm c temperatura de -2,06 din anotimpul rece, face posibil meninerea pe suprafaa solului a unui strat de zpad, capabil s fereasc de nghe semnturile de toamn, butucul de vie ngropat i diferitele plante de ornament din zona oraului. Primvara, temperatura crete n medie cu 11, ceea ce permite accelerarea proceselor fiziologice n organismul plantelor, contribuind astfel la trecerea lor mai rapid n faza de rodire (tabloul nr.1).

Tabloul nr. 1
Temperatura medie pe anotimpuri

Iarna
- 2,06

Primvara 9,6

Vara 20,6

Toamna 10,6

Amplitudinea medie anual rezultat din diferena ntre temperatura medie a lunii ianuarie (-3,4) i a lunii iulie (+21,7) este de 25,1. Aceast amplitudine medie ridicat este o consecin a climei din estul rii noastre, condiionat de predominarea influenelor continentale. Extremele de temperatur. O analiz mai amnunit asupra climatului se poate face prin considerarea valorilor extreme de temperatur. n acest fel, se scoate i mai bine n eviden limitele pe care le poate atinge temperatura. n medie, luna iulie atinge maxima absolut de 35,5, iar minima absolut de 10,3; n luna ianuarie, media maxim absolut este de +8,62, iar minima absolut de -20,360. Cea mai ridicat temperatur, 40,2 n oraul Hui, s-a nregistrat la 3 iulie 1938, iar cea mai sczut temperatur, - 29,1, s-a nregistrat n 1937, la 1 februarie. Amplitudinea termic absolut a atins valori maxime n 1937, de 65,8 (tabloul nr.2). Aceste extreme de temperatur pot avea o influen hotrtoare asupra culturilor de orice fel. n anotimpul rece, dac solul nu este acoperit cu zpad i via nu a fost ngropat la timp i la adncimea cerut, poate fi distrus prin nghe; iar n anotimpul clduros, temperaturile ridicate, dac sunt nsoite i de secete, pot compromite culturile din regiunea studiat. Tabloul nr. 2
Temperaturile extreme absolute pe intervalul 1923 - 1953 (n grade) Lunile Val. Extreme I F M A M I I A S O N D Max. 8,26 10,31 20,38 25,83 30,6 33,28 35,5 34,3 31,54 25,9 18,5 10,7 abs. Min. -3,1 +2,03 +7,46 +10,3 +8,8 +2,4 -3,27 -7,6 -16,1 abs. 20,36 18,01 10,89

19

Prima i ultima zi de nghe. Este necesar pentru multiplele i variatele aplicaii practice, s se cunoasc data mijlocie la care se manifest primul i ultimul nghe. Data mijlocie a apariiei primului nghe, este cuprins n a 3-a decad a lunii octombrie, iar data mijlocie a ultimului nghe este la mijlocul lunii aprilie. Durata mijlocie a intervalului de zile fr nghe, deci intervalul n care lucrrile viticole, legumicole, pomicole etc. din regiunea oraului Hui, se pot desfura n cele mai bune condiiuni termice, atinge un numr de 180-190 zile anual.

Precipitaiile (3)
Calculndu-se valoarea precipitaiilor pe aceeai perioad (1923-1953), s-a constatat c n medie cad anual n regiunea oraului Hui, 524,08 mm. Cea mai mare cantitate de precipitaii nregistrat anual la Hui, a fost de 814 mm, n 1933; iar cantitatea cea mai sczut, 333 mm s-a nregistrat n 1934 (tabloul nr.3).

Tabloul nr. 3
Precipitaiile medii pe anotimpuri

Iarna 102,2 19,6%

Primvara 118,33 22,5%

Vara
191,15 36,6%

Toamna
112,4 mm 21,3%

Dac analizm repartiia precipitaiilor pe anotimpuri, constatm c perioada cu precipitaii maxime se suprapune perioadei calde. n general, regimul pluviometric este favorabil culturilor. Primvara, cantitatea de 118,4 mm de precipitaii, plus apa provenit din topirea zpezilor din iarn, este suficient pentru a condiiona nceputul de dezvoltare a ciclului vegetal (fig.8). Din analiza diagramei precipitaiilor medii lunare, se constat c n decursul anului se nregistreaz un maxim i dou minime. Maximul se situeaz la nceputul verii; ncepe din luna aprilie printr-un salt i apoi crete atingnd valoarea cea mai mare, 80,9 mm, n iunie, dup care graficul scade treptat pn n septembrie. Ca o consecin a ploilor de toamn, acest maxim
Fig.8. Graficul precipitaiilor medii lunare n perioada 1923-1953.

revine n octombrie, dar cu valoare mult mai sczut (47,1 mm). n noiembrie, decembrie, ianuarie,

20

februarie precipitaiile se menin la nivelul de 30-40 mm lunar. Primul minim i cel mai accentuat, care poate ntrzia nceputul dezvoltrii ciclului vegetal la plante, se manifest la nceputul primverii, n martie, cu o valoare de 20,2 mm. Al doilea se nregistreaz n septembrie; este un minim ce favorizeaz maturizarea la timp a diverselor culturi din limitele i mprejurimile oraului Hui. Cantitatea mare de precipitaii din var, suprapus pe maxima termic, n general, duneaz viei de vie, cultur predominant n aceast regiune, crend condiii favorabile pentru man, care se dezvolt repede n condiii de temperatur ridicat i de umezeal mare. Analizndu-se diagrama precipitaiilor medii maxime n 24 ore, comparativ cu diagrama precipitaiilor medii lunare, se observ c circa 39,5 % din totalul precipitaiilor sunt ploi cu caracter torenial, ceea ce ar nsemna 207,2 mm anual. Caracterul torenial al Fig.9. Grafic de comparaie ntre ploilor din regiunea Hui, se poate precipitaiile medii lunare i precidesprinde i mai clar din raportul pitaiile medii maxime n 24 ore precipitaiilor medii lunare i media precipitaiilor maxime din 24 ore pentru aceeai perioad (fig.9 i tabloul nr.4).

Tabloul nr. 4
Raportul precipitaiilor medii lunare i media precipitaiilor maxime din 24 ore
I Precipit. medii 31,5 lunare n mm Maxima 24 ore 11 n mm Rapor34,9 tul % F 31,7 M 20,2 A 43,9 M 54,4 I 80,9 I 61,4 A 48,8 S 27,2 O 47,1 N 38,1 D. 39 Total 524,8 mm 207,2 mm 39,5%

14 44,3

7,2 35,7

17,9 8

19,5 35,9

27,9 34,4

26,1 42,5

21,3 43,6

12,2 44,7

20,3 43,1

16 42

13,7 35

Se constat c din totalul precipitaiilor ce se nregistreaz n medie ntr-o lun, ntre 31,4% i 44,3% cad sub form de ploi toreniale. S-au semnalat cazuri, cnd normala de precipitaii lunar a fost depit de maximum n 24 de ore.

21

Exemplu: la 17 iulie 1947 au czut 89,8 mm (N = 61,4 mm); la 8 iulie 1948 au czut 97,0 mm (N = 61,4 mm); la 21 aug. 1950 au czut 88,2 mm (N = 48,9 mm). Zpada. Stratul de zpad atinge n medie grosimea maxim n luna ianuarie, 32 cm grosime, ce poate crete de la 1 cm n 1930, la 110 cm n 1929. Grosimea cea mai mic de zpad se nregistreaz de obicei la nceputul i sfritul anotimpului rece, atingnd valori de 12,6 cm n luna martie i 12,5 cm n luna noiembrie. Aceste valori au oscilat pentru martie, ntre 62 cm n 1932 i 1 cm n 1935, 1937 i 1947, iar pentru luna noiembrie, ntre 34 cm n 1942 i 1 cm n 1934 (tabloul nr.5).

Tabloul nr. 5
Grosimea medie a stratului de zpad (n cm) I 32,1 F 27,4 M 12,6 A M I I A S O 8,0 N 12,5 D 15,1

Calculat pe o perioad de 31 de ani, media grosimii stratului de zpad este de 99,7 cm anual. Aceast valoare a atins maximul n iarna 1928-1929, de 164 cm, iar minimul n iarna din 1929-1930, 12 cm. Grosimea stratului de zpad, dup cum s-a mai artat, are mare importan (fig.10). De valoarea acestui strat depind posibilitile de pstrare n bune condiiuni a butucului de vie ngropat, care nu rezist aa uor la -29,1 (minima absolut nregistrat la 1.II.1937). n plus, apa provenit din topirea zpezii, sporete umezeala solului. Ea constituie o rezerv serioas, pentru dezvoltarea vegetaiei de la nceputul primverii, cnd precipitaiile sunt reduse. Numrul de zile cu sol acoperit. Zpada o dat aternut se menine un numr variabil de zile, n funcie de grosimea ei, ct i de temperatura aerului. Pentru oraul Hui, acest numr atinge valoarea de 76 zile, n mijlociu (tabloul nr.6).

Tabloul nr. 6
Numrul de zile n care solul este acoperit cu zpad I 21 F 20 M 11 A M I I A S O 3 N 8 D 13

Analiznd datele din tabloul nr.6 observm c acestea apar sporadic n octombrie, mai frecvent n decembrie, cu maximul n ianuarie; apoi numrul lor scade n februarie i martie, pentru ca n aprilie s se mai menin excepional cte o zi. S-au nregistrat ierni cnd maximul de zile cu sol acoperit cu zpad a fost de 99 zile (1927-1928), iar minimul de 27 zile (iarna din 1935-1936).

Data mijlocie a primei zile cu zpad se nregistreaz la mijlocul

Fig. 10. Graficul grosimii medii a stratului de zpad.

22

lunii noiembrie, iar data mijlocie a ultimei zile cu zpad, se plaseaz n a 2-a jumtate a lunii martie. n concluzie ,putem preciza c lucrul la diversele culturi din cadrul oraului i regiunii Hui se poate desfura n condiii bune de la nceputul lui aprilie pn la mijlocul lui noiembrie. Umiditatea aerului. Dac urmrim diferitele forme de umiditate a aerului, constatm urmtoarele: Umiditatea absolut este mai mare n lunile cu temperaturi maxime, pentru c atunci evaporaia apei i transpiraia plantelor este mai mare. Aceasta se poate desprinde i din graficul umiditii absolute (fig.11).

Fig. 11. Graficul umiditii absolute.

Fig. 12. Graficul umiditii relative.

Umiditatea relativ. Graficul umiditii relative poate fi interpretat n funcie de curba termic construit pentru aceeai perioad de ani. n aceast situaie stabilim c, n anotimpul cald (aprilie-septembrie), la o temperatur artat de curba termic, construit pentru aceeai perioad, lipsete n medie 40% din necesarul de vapori de ap dintr-un m3 de aer pentru a se ajunge la saturaie. Dac inem seama c n aceast perioad, n aer exist cantitatea maxim de vapori de ap (vezi umiditatea absolut), tragem concluzia c deficitul de umiditate este mare (fig.12). Micarea aerului. Vntul este un element climatic foarte important, deoarece prin frecvena i tria cu care bate, poate produce urcarea sau scderea temperaturii i de asemenea poate condiiona dezvoltarea perioadelor secetoase sau umede. Analiznd roza frecvenei vntului, construit pentru perioada 1923-1953, constatm c vntul predominant n tot anul se nscrie cu direcia NV, N i V n primul rnd i apoi cu direcia SE i S. n general, vnturile cu direcia V, NV i N sunt umede; cele nordice sunt reci. Vnturile din SE i E sunt uscate. Roza vnturilor (fig.13) construit dup frecven, pe anotimpuri, indic n linii mari acelai Fig.13. Frecvena anual lucru: n perioada de iarn, frecvena cea mai mare o au a vntului la Hui. vnturile din N, NV i V. Primvara, predomin direcia N, NV i V dar se pun n eviden i vnturile cu direcia
23

S, SE i SV. Acestea din urm sunt vnturi ce favorizeaz topirea rapid a zpezilor (fig.14). Vara se fac mai simite vnturile dinspre V, NV, N i SV, ceea ce face s creasc valoarea precipitaiilor din acest anotimp. Tot n anotimpul cald se resimte vntul uscat din SE, care mrete evaporaia i deci sporete valoarea umiditii absolute.

Fig. 14. Frecvena vnturilor pe anotimpuri (1923-1953).

Toamna se manifest vnturile cu direcia S, N, V i chiar SE. n acest anotimp se nregistreaz i calmul cel mai mare din an, de 41,4%. Tria vntului. Analiznd roza triei vnturilor (fig.5) construit pentru anii 1947-1950, se desprind urmtoarele: tria cea mai mare a vntului se nregistreaz din direcia NV, V i N n primul rnd i apoi din direcia SE, S i SV(tabloul nr.7).

Tabloul nr. 7
Tria vntului (Scara Beaufort) (1947-1950) N 1,6 NE 1,25 E 1,2 SE 1,4 S 1,38 SV 1,38 V 1,73 NV 1,95

Frecvena i tria mare a vntului de N i NV e favorizat i de orientarea vii Prutului n aceeai direcie. Dealurile din nordul i estul Huilor, cu nlimea redus, nu pot constitui un obstacol n calea acestor cureni. Vntul cu direcia SE i E Fig. 15. Tria vntului la ptrunde foarte uor n bazinul Huului, prin larga Hui. deschidere dintre d. Dricului i d. La Ograd. n concluzie, roza vntului dup frecven, suprapus pe roza vntului dup trie, se nscrie cu aceleai direcii predominante n tot timpul anului.

CTEVA OBSERVAII ASUPRA MICROCLIMATULUI ORAULUI HUI


n construirea de locuine, ca i n utilizarea raional a spaiului neconstruit, din limitele unui ora sau din mprejurimile acestuia, trebuie s se in seama i de condiiile climatice cu caracter local. Aceste condiii introduc nuanri

24

apreciabile n clima regiunii. Att din informaiile primite de la localnici ct i din cercetrile personale, s-au stabilit urmtoarele: Pe fundul vilor temperatura este mai cobort ca pe versani. Din aceast cauz, pe vale, roua, bruma i ngheul sunt mai frecvente. Dac analizm harta repartiiei brumei, dup intensitatea ei se desprind 3 zone (fig.16): a) Prima zon se situeaz n partea joas a oraului i se suprapune n linii mari esurilor i terasei inferioare, iar pe fii nguste se ntinde de-a lungul vilor ara i Turbata. Bruma se manifest n fiecare an, n aceste limite, mai intens primvara provocnd stricciuni la livezi, vii i grdini de zarzavat. n nlime se ridic pn la altitudinea absolut de 80-90 m. b) A doua zon urc n continuare pn la altitudinea absolut de 130-140 m aproximativ, i se manifest prin brume cu caracter excepional la 10-20 ani o dat; aceste brume pot provoca stricciuni apreciabile la vii i livezi. c) De la aceast limit n sus se contureaz a 3-a zon, n care brumele care cad nu stric niciodat culturile.

Fig. 16. Clima local a oraului Hui.

S-a mai observat c brumele se comport diferit n raport cu orientarea versanilor, cu altitudinea i cu formele de relief. Astfel, pe d. Corni, bruma nu se manifest intens, ci cade plcuri prin rpi. Pe v. Turbatei i v. ara, bruma se ridic pn la 10-15 m de la fundul vii. Pe prul Rieti i valea Drslvului, bruma are o grosime mare i stric uneori culturile, n proporie de 80%. Bruma ajunge cteodat i pe d. Rotundoaia, dar are grosime mic i nu provoac

25

stricciuni. Pe d. La Ograd, aproape c nu se resimte, iar pe d. Huilor, Pleului, Cooi, Ochi i Dobrina, bruma cade dar nu stric. Brumele de toamn cad la sfritul lui octombrie i nu mai au ce strica. Cu rare excepii, cad n septembrie. De exemplu la 14 septembrie 1950 a czut o brum mare care a distrus culturile de porumb. Versanii cu expoziie spre S i V se nclzesc mai puternic dect cei dinspre N i E. Astfel, topirea zpezilor, nflorirea pomilor, lucrul la vie, se face cu 7-10 zile mai repede pe versantul S i V al d. Curturile, Rotundoaia i chiar pe partea inferioar a d.Dricului n partea superioar a d.Dricului, topirea zpezilor e ntrziat de vnturile reci dinspre nord pe d.La Ograd, Vulpi, Corbu, Ochi i Dobrina, topirea se face n ordinea enumerrii, condiionat de expoziia spre N i NE, i de acoperirea n parte cu vegetaie arborescent. Aceste dealuri, din aceleai cauze, sunt mai umede tot anul. n ceea ce privete frecvena vntului dup direcie, la teren s-au stabilit urmtoarele: Vnturile dinspre V i NV (d. Dobrina i Lohan) aduc ploi predominante. Ploile temporare sunt aduse de vnturile de S i SV; vnturile uscate bat dinspre SE, E i NE. Vnturile de E i NE, primvara sunt reci i lovesc n plin dealurile.La Ograd,Vulpi i Corbu, ntrziind topirea zpezilor. Zpada este adus din direcia N i se depune n cantiti mai mari pe fundul vilor i pe versanii expui spre S. Grindina lovete mai puternic versanii expui spre SE i S. n funcie de altitudine, vegetaie i sol, s-a stabilit c regiunea Huului este o zon de ntreptrundere a trei tipuri de climat: - climatul stepic ce ocup prile joase ale oraului, cu amplitudini mari de temperatur i brume frecvente; - climatul antestepic urc n altitudine pn la plus 180 m. n interiorul acestei zone, brumele cad excepional; - climatul de pdure se desfoar de la limita superioar a antestepei i ocup prile superioare ale dealurilor Huului, Dobrina i Lohanului.

Hidrologia
Un alt element al cadrului fizic este apa subteran i apa de suprafa. Apele subterane. Din punct de vedere hidrogeologic, Huul se plaseaz, ca i Iaul, n partea de vest a platformei podolico-ruse. n cadrul acestei uniti, se pot distinge dou categorii mari de strate acvifere: 1) stratele acvifere captive din depozitele paleozoice, mesozoice i teriare ce acoper platforma precambrian, care ns nu au fcut obiectul observaiilor noastre; 2) stratele acvifere libere din depozitele acumulative cuaternare, care se reflect n urbanistic i asupra crora colectivul nostru i-a ndreptat atenia. Stratele acvifere libere. Pe baza msurtorilor de adncime a apelor subterane, efectuate n cca. 300 de puncte, n perioada 5-10 iulie 1954, i a informaiilor culese de la locuitori, oraul Hui poate fi mprit n trei raioane hidrogeologice cu influene distincte n urbanistic: 1) Raionul de teras cu dou subraioane: a) subraionul terasei superioare; b) subraionul terasei inferioare; 2) Raionul glacisului de contact i 3) Raionul pantelor deluviale. 1. Raionul de teras. Subraionul terasei superioare ocup cam 43% din spaiul intravilan al Huului, fiind repartizat n trei zone: a) una la NE de Turbata i Rieti, cuprinznd toat regiunea de la N de strada Petffi, 11 Iunie, str. Crucii,

26

parte din str. Filimon Srbu i Olga Bancic; b) a doua zon, situat ntre Turbata i ara, cuprinznd parte din strada ara, Hodea, Rotundoaia, drumul Berdelea, d.Cotroceni i strzile Patra, Anton Adam, Elena Pavel i Cpitan Ianculescu; c) a treia zon, la S de ara, cuprinznd regiunea din jurul grii, regiunea de podgorie a episcopiei, str. Saca i sectorul dintre str. 7 Noiembrie, str. Republicii, parte din str. Tolstoi, 1 Mai, Jomir, Caragiale, Paul Barais i tefan cel Mare. Din punct de vedere geologic, unitatea teraselor superioare este format din aluviuni nisipoase i argilo-nisipoase, cu intercalaii de marne calcaroase i foarte puine prundiuri. Adncimea stratului acvifer variaz n genere ntre 8-15 m. Dac n unele puncte din d.Dricului valorile depesc cu mult aceast cifr, atingnd 20,21,24 i chiar 30 m aceasta se datorete faptului c uneori acumulativul de teras vine n contact direct cu nisipurile sarmaiene, permind astfel infiltrarea apelor meteorice la adncimi mai mari. Direcia de scurgere a stratului acvifer este NV-SE, cobornd de la altitudinea de 130-100 m la 70 m. Dat fiind grosimea mare a zonei de aeraie, fluctuaiile de nivel sunt n general mici, n jur de 0,5 m i numai foarte rar 1 m. Aceasta face ca terasele superioare s fie sectoarele cele mai uscate ale oraului Hui i ca atare cele mai favorabile pentru construcii. Temperatura stratului acvifer variaz ntre 10 i 12 (iulie 1954), n raport cu adncimea. n ceea ce privete calitatea, dat de coninutul n sruri, apa din acest subraion hidrogeologic prezint unele variaii n funcie de componena solzilor aluvionari. Dac n multe puncte apa terasei superioare este bun la gust, sunt destul de frecvente i cazurile cnd ea este slcie. Aceste variaii se pot vedea i din compararea datelor privind duritatea apei. Gsim astfel ap aproape dur (fntna public Nicolae Romila de pe str. ara are duritatea = 16,8 G/15.VI.1954), dur, ca de exemplu apa fntnii din staia Hui (D = 21,2 G/26.V.1954), cea de la secia de pompieri (D = 20 G/27.V.1954) i fntna de la MAT, (D = 27,4 G/3.IV.1954), sau sunt cazuri Fig. 17. 1 sol vegetal; 2 lut galben; 3 nisip cnd apa este foarte dur, ca de ex. argilos; 4 hum de culoare cenuie cu interca- apa fntnii de la coala metalurgic laii de nisip galben; 5 nisip rou argilos cu (D = 42,5 G/28.I.1954)1. puine prundiuri. Duritatea mare a apei o face n unele cazuri improprie chiar pentru uzul casnic i cu att mai mult pentru industrie. pH-ul variaz n jur de 7 n timpul verii atingnd n unele puncte chiar 8. Subraionul terasei inferioare este localizat de o parte i de alta a vilor Drslv i Rieti, ocupnd cca. 30% din spaiul intravilan. Constituia geologic

Analizele au fost efectuate de SANEPID Hui.

27

a terasei inferioare este similar celei superioare. Dm mai jos profilul geologic a dou fntni de pe terasa inferioar (dup informaiile locale (fig.17, 18). innd seama de adncimea apei subterane, n cadrul acestui subraion hidrogeologic se pot deosebi dou zone (fig.19): a) O zon semiumed i umed. b) O zon umed. c) Zona semiumed i umed include la N de Drslv, strzile Sergent Major Arghire tefan, Castroian, Cpitan Ciman, Alexandru Cuza, parte din str. Tolstoi, tefan cel Mare, Zidari, Tudor Vladimirescu, Blcescu, iar la sud Rosetti i Arion. Adncimea apei variaz ntre 3 i 7 m. Fig. 18. 1 sol vegetal; Amplitudinea nivelului hidrostatic poate depi aici 1 2 nisip; 3 lut gaben. m ajungnd n unele cazuri chiar la 2 m mai ales spre sud-estul acestei zone, unde adncimea mic la care se afl stratul acvifer (3 - 4,5 m) face trecerea spre zona cea mai umed a terasei inferioare.

Fig. 19. Oraul Hui. Adncimea apelor subterane (iulie 1954).

b) Zona cea mai umed a terasei inferioare este situat n partea cea mai de E a acesteia, n spaiul dintre prul Rieti i Drslv. Adncimea la care se afl nivelul hidrostatic aici, are cele mai mici valori (0,3 m), n schimb variaiile pe vertical ale acestuia sunt ntre 1 i 3 m, apa ajungnd frecvent la suprafa n

28

perioada de primvar. Este zona cea mai umed a oraului, pus n eviden i prin solurile de lcovite. Umiditatea acestei terase este sporit i de aportul scurgerilor de pant. Fr ndoial c acest fapt i mai ales variaiile nivelului hidrostatic se reflect i n urbanistic: subsolurile i beciurile sunt n parte umede, iar n regiunea sud-estic a terasei chiar unele case neizolate sunt igrasioase. Nivelul hidrostatic al stratului acvifer este nclinat de la N la S, spre valea Drslvului care constituie un dren natural i de asemenea de la NV la SE n raport cu structura geologic a regiunii i cu panta general a reliefului. Apa, ca i n terasa superioar, este n general dur (fntna colii viticole D = 25,7G, la 14.X.1953. dat fiind concentrarea mare n sruri, sunt cazuri cnd apa nu poate fi utilizat pentru splat, pentru fiert legumele i chiar pentru stropit grdinile. pH-ul este n general 8 i foarte rar 7 (iulie 1954). Temperatura apei variaz n jurul a 11. Cantitatea mare de ap pe care o conine terasa aceasta se datorete i legturii ce exist ntre acest subraion hidrogeologic i cel al terasei superioare. Acelai fapt, ca i asemnarea constituiei geologice, explic apropierea calitativ a apei din cele dou subraioane. Ceea ce trebuie remarcat este prezena unui strat acvifer ascendent, prins n dou fntni din SE oraului, ntre Turbata i str. Cuza Vod, datorit deschiderii unui strat acvifer captiv din Sarmaian n aluvionarul de teras. n aceste fntni apa se ridic la cca. 0,5 m deasupra solului i are gustul i mirosul de sulf datorit dizolvrii ghipsului din Sarmaian. Utilizarea subraionului terasei inferioare, ca spaiu pentru cldit, impune o serie de msuri, care s prentmpine influenele negative provocate de fluctuaiile nivelului hidrostatic i de inundaiile de pant. 2. Raionul glacisului de contact, situat la piciorul Coastei Huului, de-a lungul Drslvului, parazitnd n parte terasa inferioar, formeaz cea de-a doua unitate mare hidrogeologic a oraului. Constituit din nisipuri, lentile de argil i elemente rulate (marne, gresii), este o zon bogat n ap i n acelai timp umed, mai ales primvara, dat fiind alimentarea lateral att din pnza deluvial ct i din scurgerile de pant. Adncimea nivelului hidrostatic n iulie 1954 era, n general, ntre 3-7 m. Variaiile pe vertical fiind ns foarte mari (2-3 m), primvara apa ajunge frecvent la suprafa. 3. Raionul hidrologic al pantelor deluviale ocup cca. 26% din spaiul oraului, fiind situat de o parte i de alta a vilor Turbata i ara i pe stnga prului Rieti. Aici sunt cuprinse strzile Gh.Doja, Petffi, Burghelea, Rieti, Mucenic, Octavian Hagi, Filimon Srbu, parte din str. Cotroceni, Corni, Al.Ionescu, ara, Barbu Lutaru, Melchisedek, Episcopiei, Maior Popescu i Eminescu. Tot acestui raion i aparine i tot spaiul de la sud de Drslv n afara intravilanului. n acest raion hidrogeologic, nivelul hidrostatic al stratului acvifer are adncimi foarte variate, pe de o parte n raport cu alternana marnelor, nisipurilor i argilelor dispuse lenticular, pe de alt parte n raport cu grosimea materialului alunecat pe pante. Frecvent, apa se afl la o adncime de 1-6 m, dar sunt i puncte n care adncimea depete aceast valoare ajungnd pn la 15 m atunci cnd apar lentile permeabile n Sarmaian. De aceea, raionul pantelor deluviale se prezint ca un mozaic de zone umede, semiumede i uscate, care se reflect i n salubritatea cartierelor ce ocup aceast unitate hidrogeologic.

29

Ceea ce mai caracterizeaz pantele deluviale este lipsa lor de stabilitate; alunecrile de teren, care se produc att la sud de ora, ct i de-a lungul vilor Turbata i ara sunt activate de apa subteran. n acest subraion sunt de asemenea puternice scurgerile de pant, care adesea transform drumurile n adevrate rigole. Alimentarea acestei uniti hidrogeologice se face pe de o parte din precipitaiile ce cad pe suprafaa ei, iar pe de alt parte din stratul acvifer al terasei superioare vecine i n plus din stratele acvifere captive. Nu numai adncimea are valori diferite, dar i fluctuaiile nivelului hidrostatic variaz de la 1 m i chiar mai puin, pn la 2-3 m. Temperatura apei variaz n jurul a 11. Uor alcalin, pH = 7-8, apa pantelor deluviale prezint n ceea ce privete duritatea cel mai accentuat mozaic: puncte cu ap dur, alturi de altele cu duritate mijlocie. Concluzii. Din punct de vedere hidrogeologic oraul Hui cuprinde trei raioane: raionul de teras, raionul de glacis i raionul pantelor deluviale. Asemnarea constituiei geologice, ca i comunicarea stratelor acvifere ntre aceste uniti hidrogeologice, are drept consecin deosebirile mici calitative ale apei. Apa este n general uor alcalin, pH-ul variind ntre 7-8, slcie, dur, improprie utilizrii n industrie i uneori chiar pentru uz casnic. Prezena fntnilor cu ap bun, alturi de cele cu ap dur, se explic prin componena diferit a solzilor aluvionari. Temperatura apei variaz ntre 10 - 12. Ceea ce deosebete cele trei raioane hidrogeologice este adncimea la care se gsete nivelul hidrostatic al stratului acvifer i valoarea variaiilor lui pe vertical.

Apele de suprafa
Reeaua hidrografic, ce dreneaz teritoriul oraului este constituit din dou artere mai importante: Drslvul, n S i Rieti, format din Turbata i ara, n partea de N. Aceste artere se unesc la E de ora formnd rul Hui. Izvornd din dealurile ce nconjoar oraul Hui, praiele acestea reflect n regimul lor condiiile fizico-geografice ale regiunii pe care o strbat. Structura lenticular de roci permeabile i impermeabile, climatul cu salturi termice brute de la iarn la var, cu temperaturi ridicate i ploi toreniale vara, lipsa unei amenajri sistematice a pantelor sunt elemente care explic viaa acestor praie. Regimul hidrografic al praielor Drslv i Rieti are un caracter torenial. Primvara, cnd topirea zpezilor se face n ritm rapid, n urma creterii brute a temperaturii, sau vara, n urma ploilor toreniale, praiele acestea transport mari cantiti de ap, ieind uneori din matc, ca de ex. Rieti, n amonte de podul ce face legtura ntre str. Ralea i Teodoru. Aciunea de eroziune liniar i lateral, ajutat i de scurgerile de pant i de asemenea favorizat de constituia geologic a regiunii, se intensific la apele mari ameninnd cu distrugerea: podurile (podul de la bariera Sf. Ioan), drumurile (str. Rieti) i chiar gospodriile locuitorilor (locuinele din str. Pavel nr.12, Episcopiei nr.32, Schit nr.25, Carp nr.26). Variaiile de nivel ale acestor praie prezint amplitudini foarte mari: dac, n perioada de var, abia au civa cm de ap (ara i Turbata n iulie 1954, aveau 10-20 cm), apoi primvara, la topirea zpezilor, sau vara dup ploile toreniale se nregistreaz creteri de civa m (3-5 m). nc o dovad a caracterului torenial al acestor praie este att prezena pietriului i bolovniului puin rulat i de

30

calibru mare aflat n albia lor, ct i a unor bulgri, cu diametru uneori de 20 cm, constituii dintr-un amestec de marne, nisip, gresii i concreiuni calcaroase. Influena faciesului petrografic n procesul scurgerii poate fi uor urmrit, mai ales n partea superioar a bazinelor acestor praie, unde alternana formaiunilor permeabile i impermeabile imprim caracterul de intermiten scurgerii. Prul Ochiuri, la confluena cu Drslvul, la 2 zile numai dup o ploaie este complet sec, dei sunt indicii c la viituri apa atinge nlimi de 1 m. n cursul inferior ns, praiele ce dreneaz Huul nu seac niciodat datorit alimentrii laterale din stratele acvifere ale teraselor i pantelor deluviale, pentru care albiile adncite ale acestor praie servesc ca drenuri naturale. Prezena marnelor calcaroase n complexul de roci prin care curg, ca i legtura cu ape subterane din regiune, face ca i apa praielor s prezinte caractere asemntoare din punct de vedere chimic: ap uor alcalin, pH-ul fiind ntre 7-8 (iulie 1954). Dat fiind adncimea mic la data observaiilor, temperatura apei era puin deosebit de cea din atmosfer. Nu numai reeaua hidrografic se rsfrnge ca un factor negativ pentru ora, ci i scurgerile de pant, care n unele sectoare sunt foarte puternice. Unele din strzi, fr a mai pomeni de drumurile dintre vii, se transform n adevrate rigole n care apa atinge n timpul ploilor toreniale nlimi n jurul a 1 m (Vasile Roait, Burghelea, Bd. I.C.Frimu, Barbu Lutaru, Nedelcu). La schimbarea de pant se produc inundaii ca n sectoarele colii viticole, la intersecia strzii Arghire tefan cu strada Castroian, datorit apei ce vine dinspre gar; n regiunea cuprins ntre Drslv, str. Ilie Pintilie i Arion; pe str. Cuza Vod; n regiunea din lungul vii Rieti cuprins ntre strzile Velciu, acu, Octav Hagi, sau n zona de intersecie a strzilor Vasile Roait i Rieti. Pentru nlturarea caracterelor negative ale apelor de suprafa, se impun o serie de msuri ca plantarea malurilor, construirea de baraje i chiar crearea unor bazine de retenie n amonte de ora cu ajutorul crora s se regularizeze regimul rurilor; de asemenea e necesar utilizarea raional a versanilor acestor vi, ct i folosirea unui sistem de canalizare care s absoarb apa de scurgere evitndu-se astfel efectele inundaiilor de pant.

Vegetaia
Un profil fitogeografic, fcut din valea Prutului pn n dealul Dobrina, strbate trei zone de vegetaie: zona stepei, zona antestepei i zona de pdure. Aceste trei zone de vegetaie, sub forma unor benzi nguste, paralele, se ntlnesc n tot lungul Prutului dintre stepa Jijiei i stepa Elanului, pe coasta de tranziie de la lunca Prutului la dealurile podiului moldovenesc. ntregul bazin viti-pomicol al Huului e cuprins n zona de antestep, care prezint o dezvoltare mai mare n aceast regiune (fig.20), ea ngustndu-se apoi att spre nord ct i spre sud. O dat cu ngustarea ei se observ i o restrngere a zonei de podgorie, ceea ce dovedete nc o dat dependena mare care exist ntre zona antestepei i utilizarea viti-pomicol. Zona de antestep se pune n eviden printr-o serie de boschete, redii, pdurici, n special pe poriunile mai degradate ale pantelor. n inventarul acestor redii este nelipsit gorunul (Quercus robur), jugastrul (Acer campestre), ulmul (Ulmus campestris), teiul (Tilia cordata, mai ales), cornul (Cornus mas), sngerul (Cornus sanguinea), drmozul (Viburnum lantana), lemnul cinesc (Ligustrum

31

vulgare), pducelul (Crataegus monogyna), verigariul (Rhamnus cathartica), clocotiul (Staphylea pinnata), porumbarul (Prunus spinosa) etc.

Fig. 20. Oraul Hui i mprejurimile. Zonele de vegetaie.

Spre Prut vegetaia de antestep trece ntr-o band de step care prezint o lime mai mare spre NE de prul Recea dar care se ngusteaz n dreptul dealului Voloseni, datorit naintrii acestuia pn la marginea luncii. Vegetaia de step este aproape de nereconstituit, stepa fiind ocupat aproape n ntregime de culturi agricole. Cele cteva petece de pune cuprinse n aceast zon sunt dominate de graminee (Poa, Festuca, Bromus, Andropogon) i mai puin leguminoase (Medicago, Lothus, Astragalus, Trifolium). Se mai ntlnesc apoi asociaii de Artemisia austriaca i de Achilea (coada oricelului). Fr a forma

32

asociaii, dar destul de frecvent, ntlnim pe aceste imauri o serie de plante spinoase ca: Eryngium (scaiul), Ceratocarpus (ciulei), Carduus (ciulin), Xantium (holera) etc. care compromit n mare msur valoarea furajer a acestora. Pdurea este cantonat pe rama nalt din vestul i sudul bazinetului Hui. Avem de-a face cu o pdure de Quercinee (stejar, gorun, carpen, tei, ulm) pe dealurile din partea de sud i cu o pdure de fgeto-carpinete + Quercinee, pe linia de nlimi din vest: d. Lohanului, d.Dobrina, d. Hui. n vatra oraului ntlnim un amestec de arbori ornamentali i pomi fructiferi. Dintre arborii i arbutii ornamentali menionm n ordinea dominaiei numerice: Aesculus hippocastanus (castan), Tilia argentea (teiul mirositor), Robinia pseudacacia (salcm), Acer pseudoplatanus (paltin), Acer tataricus, Acer negundo,Acere platanoides, Picea excelsa, Pinus silvestris, Thuja orientalis, Morus

alba, Populus tremula, Ailanthus glandulosa, Juglans regia, Syringa vulgaris, Ligustrum vulgare, Elaeagnus angustifolia, Ribes sp. etc.

Solul
Solul pe care s-a dezvoltat podgoria Huilor este destul de variat, ca efect al variatelor condiii fizico-geografice care se ntlnesc pe acest relief de tranziie de la lunca joas a Prutului la dealurile nalte ale Crasnei.

Fig. 21. Oraul Hui. Harta solurilor.

n figura 21, cu toat generalizarea care s-a fcut, deosebim ase tipuri i complexe de soluri diferite: cernoziom propriu-zis cernoziom degradat sol brun i brun cenuiu de pdure podzolit complex de cernoziomuri subiri de pant

33

sol aluvionar sol de lcovite.

Fig. 22. Harta solurilor din bazinul Hui.

Cernoziomul propriu-zis s-a format i a evoluat n condiiile zonei fitoclimatice de step i ale unui relief mai tnr. El acoper toat regiunea de la NE de p.Recea, terasa inferioar din partea de SE a d.Dricului i se insinueaz intrazonal pe ambele flancuri erodate ale vii Turbata i ara, cum i pe o poriune din flancul stng al Drslvului. De asemenea, sub forma unei benzi destul de nguste, el acoper zona de glacis de pe partea dreapt a p. Drslv.

34

Fig. 23. Eroziunea solului n bazinul Hui.

Cernoziom degradat, caracteristic condiiilor de antestep, ocup tot restul bazinului pn aproape de culme, unde trece treptat spre solul de pdure. Dealul Dricului, d. Curmtura, d. Turbata, d. Rotundoaia, d.ara, precum i o parte din d. Rusca, sunt acoperite de acest tip de sol. Prin curmtura Rusci el face legtura cu cernoziomul degradat din partea sudic. n tot arealul ocupat de el, cernoziomul degradat s-a format pe depozitele terasei medii i superioare, pe coluviuni, sau direct pe succesiunea de marne i nisipuri. Solul brun-cenuiu de pdure i solul cenuiu de pdure podzolit ocup rama de nlimi de peste 190-200 m ce limiteaz bazinul viti-pomicol spre vest i spre sud. Acest sol s-a dezvoltat sub influena unui climat de pdure, a pdurii de Quercinee i de Quercinee cu fag, i a substratului n cea mai mare parte nisipos
35

sau nisipo-gresos. nspre Dobrina, dominat de fag i carpen, acest sol se podzolete din ce n ce mai puternic.

Fig. 24. Msuri ameliorative n bazinul Hui.

Coasta din partea de sud a oraului Hui ca i versantul nord-estic al d.Dricului, ambele ntr-un avansat proces de degradare i eroziune, nu permit evoluia normal a solurilor. Aici ntlnim un complex de cernoziomuri de pant cu orizonturile subiri, cu orizonturile amestecate, sau chiar cu orizonturile erodate pn la roca mum. Pnza de ap care apare n ochiuri la baza liniei de desprindere sau n spatele monticulelor de alunecare de pe aceste coaste, condiioneaz existena a numeroase petece de lcovite calcaroas ocupate de o vegetaie higrofil

36

cu slcii, rchit i plop. Acest complex de soluri s-a format i se formeaz i astzi, fie direct pe succesiunea de nisipuri i argile, fie mai ales, pe o manta deluvial de materiale desprinse de la corni i alunecate pe pante. n fundul acestui bazin, pe vile nguste ale Drslvului i Turbatei, ca i pe esul comun al acestora, ntlnim aluviuni, soluri aluvionare i soluri de lcovite calcaroas. Acestea din urm s-au format ca efect al excesului de umiditate cu carbonai din substrat (fig. 22, 23, 24).

CONSIDERAII ISTORICO-GEOGRAFICE
O aprecierea tiinific asupra importanei economico-geografice a unui centru de populaie, necesit n primul rnd cunoaterea cauzelor care au condiionat apariia i dezvoltarea acestuia. Cercetrile de teren ne-au dus la concluzia c dezvoltarea oraului Hui a fost condiionat de un complex de factori geografici, care au creat succesiv sau concomitent condiii diferite (fig.25).

Fig. 25. Oraul Hui i regiunile nconjurtoare.

S analizm succint principalele transformri nregistrate de acest ora. nfiinarea primului nucleu al actualului ora a fost favorizat i de elementele mediului geografic. Dac se analizeaz harta se constat c locul ales are o poziie geografic corespunztoare sub raport fizico-geografic. Teritoriul actualului ora Hui este situat la marginea codrului, ocupnd zona de silvostep. Deci, de la nceput peisajul natural a oferit un complex variat de materii prime aparinnd celor trei sectoare economice: codrul, silvostepa i stepa.

37

n acelai timp trebuie s menionm c teritoriul oraului Hui se gsete nc din vechime pe axul principal de legtur dintre valea Brladului i a Prutului, prin valea Lohanului i aua Dobrina. ns cu toate aceste particulariti favorabile legate de teritoriu, organizarea oraului s-a fcut trziu. ntrzierea este specific i altor orae din Moldova i ea se explic prin lipsa de interes din timpul ornduirii feudale. O prim nviorare n viaa Huilor o creeaz, n trecut, reactivitatea vadului Albia, din faa movilei Rbia. La nceputul sec. XIX documentele menioneaz leaul Rbia, drumul cel mare al Huilor, pe lng movila Rbia (8). Rolul hotrtor n dezvoltarea oraului l-a avut ns ntrirea funciei administrativ-politice, prin schimbarea definitiv a capitalei inutului Flciu, de la Flciu la Hui 1832-1834 (9). Din acel moment oraul Hui a nceput s creasc, dei regiunea nu-i modificase structura peisajului natural. Oraul Hui a devenit treptat exponentul cel mai urban din cadrul actualei regiuni depresionare a Prutului, pstrnd totui silueta unui centru rural n curs de urbanizare.

Vechimea oraului Hui


Pn n prezent nu s-a reuit s se precizeze data exact a nfiinrii oraului Hui. n aceast problem s-au dus discuii de ctre filologi, istorici i geografi. ns, oricare ar fi rezultatele viitoare, trebuie s artm c aceast regiune a intrat n folosina elementului uman cu mult nainte de nceputurile ornduirii feudale. n cadrul cercetrilor fcute n regiunea Hui s-au descoperit rmiele materialelor ce aparin culturilor Cucuteni B (La Cooi), Bronz- Hallstatt (Reti) i migrailor (n vatra oraului, Blai). Noile date completeaz preioasa colecie a profesorului V.Bujoreanu de la liceul de biei Hui, ce cuprinde materiale preistorice din ntreaga regiune Hui. Aceasta nseamn c sectorul de silvostep a constituit un punct de atracie pentru populaie. Toate aceste elemente nu pot fi considerate ca un prim nceput al actualului ora, deoarece ele sunt frecvente n toat zona de contact de la nord i sud de vatra oraului. n lucrrile mai vechi, oraul Hui apare sub diferite forme: Hu1, Huz2, 3, Huschi3, Huswares4, Hui5, sau Ha i Hus. Hufz Aceste forme au constituit baza de plecare pentru interpretrile etimologice6. Astfel unii au susinut c toponimicul de Hui s-ar datori unei colonii slavoungare din curentul husit 1460-1570. Aceast interpretare este dat prima dat la 1646 de Bandinus, care afirm c dup tradiia locului, oraul Hui este nfiinat de husii ce au fost izgonii la 1460 dintre hotarele Ungariei n Moldova. Alii consider c toponimicul deriv din cuvntul unguresc hus6: carne, cspii.

Iacob Castolda 1584. Iohan Baptista Homano, 1769. 3 Ivan Danielov, 1812. 4 Nicola Visscher. 5 Al. Calimach, 1797. 6 Cuvntul Hui, n slavonete nsemneaz gsc, n ungurete carne. Geografii Vintil Mihilescu i Ion Conea susin c denumirea de Hui deriv de la cuvntul huci, pronunat moldovenete hui.
1 2

38

Considerm c interpretarea cea mai just a fost dat de G.Ghibnescu, n sensul c Hui vine de la un nume de familie, Huul, nume ce este amintit de documentele secolelor XV-XVI, n stepa Elanului Marina fata Husului, 1495, 1502 (9). G.Ghibnescu susine c nfiinarea trgului Hui, ar fi n direct legtur cu desfiinarea trgului Srata 1489, din care populaia s-a refugiat aici, fiind un loc mai sigur. I.Melchisedek afirm c oraul s-a transformat la 1432 fr a dovedi ns aceasta printr-un act. Documentele consultate ne arat ns c inutul Flciu figura ca unitate administrativ nc de la nceputul sec.XV la 1421 Alexandru cel Bun sa ntlnit cu un diplomat francez la Cozia n inutul Flciu (1). Topicul de Hui se ntlnete sub form de instituie bisericeasc, biserica Hui 1495 (14), Episcopia de Hui 1592 (14), Curtea Domneasc1, Ocolul de Hui (9), trgul Hui (9) drumul cel mare al Huilor (9), podgoria Hui (9), oraul Hui capitala inutului i judeului Flciu. Dintre aceste topice cel mai frecvent apar Episcopia Hui, Curtea Domneasc i Trgul Hui. Hui a fost reedina domneasc a lui tefan cel Mare, Bogdan, Petru Rare, Alexandru Lpuneanu, Ion Vod cel Cumplit .a. Prezena voievozilor aici se deduce i din numeroasele acte scrise n Hui, ...scris n Hui, 1507 (G.Ghibnescu, vol.28, p.100, p.96); ...scris n Hui, 1547, 1548, 1546, 1560, 1555 (G.Ghibnescu, vol.21); 1548 (vol.20,p.32); 1589, 1560 (vol.4, p. 157,190); pisar n Hui (vol.21 p.97; vol.IV, p.67). n Hui, Ieremia Movil a nfiinat Episcopia pe care a nzestrat-o cu 6 sate, de hran (Novaci, Epureni, Duda, Pogneti, Stnileti, Corni) (G.Ghibnescu, v ol.VIII, p.280). n cadrul acestei Episcopii au activat fee bisericeti ca: Dosoftei, autorul Psaltirei n versuri 1658; Varlaam, 1692 i Veniamin Costache 1793. Tot n epoca feudal oraul Hui este important i pentru funcia administrativo-economic. Organizarea lui rezult din prezena n Hui a unor funcionari specifici oraelor. n 1612 ureadnic de Hui...oltuz i 12 prgari (9) sau n 1652 Petrii Podolaan, oltuz de Hui cu 12 prgari i vornicul de Hui Enache... a pus pecetea trgului su s se tie(9). Ca trg oraul Hui apare din sec. XV pn n sec. XIX. Considerm c pentru aceast perioad, Hui n-a prezentat n mod permanent un rol economic important. Aa se explic absena oraului Hui din numeroase hri din epoca feudal i prezena n schimb a Flciului. Date despre Hui mai gsim n nsemnrile cltorilor strini ce au strbtut pmntul Moldovei. sunt interesante n aceasta privin nsemnrile lui Bandinus de la 1646: Hui un trguor locuit de romni i unguri, acetia din urm fiind mai numeroi: 682 suflete. Aceeai apreciere o face i Dimitrie Cantemir la nceputul ces. XVIII, Hui trg mic. Huii se dezvolt mai ales n partea prim a sec. XIX, cnd atrage un numr mai mare de populaie: n 1829 avea 1865 de familii (19), n 1859 avea 12 764 de locuitori (16). Dup aceste date populaia prezint un caracter cvasi staionar.

s-a fcut curte domneasc n Huso pe Draslov. Anuarul Episcopiei Hui, 1935.

39

ntrzierea dezvoltrii urbane se datorete i pulverizrii vieii comerciale n trguri i trguoare care concureaz Huii ca: trgul Rducneni (1838), Drnceni (1863), Hoceni (1846), Docolina (1838), Urdeti (1831), Codeti (1838), Poeni (1837), Crasna (18). Oraul i accentueaz caracterul de ora de podgorie i centru principal pentru comercializarea vinurilor. Trsturile sale economice reflect n cea mai larg msur legtura strns ce s-a cristalizat ntre ora i regiunile nconjurtoare agricole sau forestiere.

Evoluia teritorial
Din analiza sumar a texturii, rezult c dezvoltarea oraului a fost condiionat de proprietatea feudal a episcopiei, de direcia cilor de comunicaie i de fragmentarea reliefului vetrii. Trgul Hui a fost iniial domnesc1 pn n sec.XVIII (14) dup care dat devine trg episcopal. Sub aceast form Huii cuprindea teritoriul episcopiei actuale, lng care se dezvoltase nucleul trgului. n harta lui Bawr, Huul este nscris sub forma unui sat, situat n partea de SV-V a episcopiei. El nu are simbolul trgurilor ca Foltschi, Vaslui. n plus trgul nu este legat de marele drum al Prutului, Flciu-Stnileti, movila Rbii; singurul drum comercial trece de la movila Rbii prin Hui spre Rusca-Elan. Date mai precise asupra evoluiei spaiale ne prezint planul (Melchisedek) (1771). Dup acest plan trgul este extins n zona de confluen a praielor Drslv, Temasa (Riesci) n fii paralele cu orientarea NS. Profilul are direcia VE i prezint urmtoarele sectoare: - sectorul episcopiei cuprinde spre vest o livad, actualul teren cu vie; - la est este nscris trgul cu mahalaua Plea, spre sud, de la N.Mavrocordat; - urmeaz n continuare, mahalaua Broteni, format din poslunici i trgovei; - n partea de est e mahalaua Plopeni, populat de poslunici i trgovei 2. Partea de nord a acestei fii are notia, de la I.Movil. Planul Melchisedek cuprinde date privitoare la structura naional a populaiei. n prile nordice ale primelor dou fii este conturat un spaiu n care se menioneaz cuvntul bulgari. Valoarea planului crete i prin menionarea satului Corni n NV, cu poslunici i trgovei i ograda lui Lazr, Voloseni n SE. Planul sufer din lipsa unor elemente care s sprijine precizarea spaial a trgului. Singurele elemente de orientare spaial sunt cldirile episcopiei, reeaua hidrografic i topicele cartierelor ce se pstreaz i azi n vatra trgului Hui. Limitele trgului vechi ne sunt indicate i de un numr de biserici, care formeaz o centur ntre trg i zona rezidenial rural. Arhivele acestor biserici ne arat c ele au fost ridicate de meteugarii, breslarii trgului Hui dup cum urmeaz: Biserica Sfinii Voievozi3 (1855 construit cu sprijinul breslei tbcari), Biserica nlrii4 (1833 de breasla bcani), Biserica Sf. Nicolae5 (1837 de breasla
1502... trgul nostru din Hui (G. Ghibnescu). Polunici, oamenii venii, adui de prin alte trguri, n deosebite rnduri pentru serviciul episcopiei. 3 Arhiva Bisericii Sfinii Voievozi, nr. 26. 4 Arhiva Bisericii nlrii, nr. 6. 5 Arhiva Bisericii Sfntul Nicolae, nr.14.
1 2

40

bogasieri), Biserica Sfntul Dumitru (1834 1846, a fost ridicat pe ruinele alteia mai vechi). Toate aceste monumente istorice se gsesc situate pe interfluviul dintre prul Drslv i Rieti, conturnd vechiul trg de form alungit, pe axa principal Drnceni-Dobrina. Trgul nu reuete s ocupe ntreg interfluviul, iar n afara acestuia prezint o arie de risipire de tip podgorie. Versantele de sud i vest-nord-vest, erau mbrcate parial de pduri plcuite, din care se mai pstreaz i azi seminceri mai ales spre Schit i Dobrina. La nceputul sec. XIX se ntlnesc plcuri de pdure i pe d.Dric pn la Biserica Sf. Dumitru unde n apropiere era un bordei ncadrat de pdure. n harta lui G.Filipescu Dubu (i Antonu Parteni), Huul apare ca centru urban, cu o populaie de 12 764 locuitori. El era legat de depresiunea Prutului prin trei drumuri simple. Legtura cu inutul Codeti-oraul Iai se fcea prin EpureniLohan. Drumul cel mai mare apare n direcia est-vest legnd Huul de Vaslui. Din reprezentarea cvartalelor construite rezult c acestea se grupau n jurul episcopiei. Date mai precise ne prezint planurile oraului de la 1871 (2) i 1885 (17). Primul plan cuprinde ntreaga proprietate a trgului Hui format din vatra trgului, imaul trgului i viile ce nconjoar vatra trgului, n total 2 400 flci. Vatra trgului este mrginit de anul trgului, avnd o form alungit VE, ce se suprapune n general intefluviului dintre Tubata i Drslv. Spre NV vatra trgului este separat net de ctuna fost clca Corni. n cadrul celor 319 de flci se cuprind: vatra trgului (295 flci), ceairu cu Episcopia (9 flci), dughenile Episcopiei (5 flci) i grdinarii (10 flci) n sectoarele de confluen a celor 2 praie. Se menioneaz c sectorul de la vest de Episcopie nu era parcelat pentru construcii. Spre N limita construciilor depete parial prul Turbata. Din acest plan rezult c trgul se grupa mai ales n limitele patrulaterului central ce se nscrie ntre barierele Drnceni, Rusca, Vaslui i Episcopie. Se remarc n special extinderea gruprii bulgare n partea central estic a trgului, grupare ce era menionat de Melchisedek lng Episcopie. n general, trgul Hui prezint o arie continu de construcii n partea central, i cu dou nuclee spre schit i Valea Seac. Interesele de exploatare ale Episcopiei au frnat extinderea oraului spre V, pe terenul cel mai salubru. Planul cuprinde i dou lacuri de acumulare pe prul Hui i Recea. Planul oraului de la 1885 este mult mai complet sub raport geografic. El cuprinde n special vatra oraului, n care traseaz suburbiile i strzile principale. Din textul ce nsoete planul se pot face urmtoarele aprecieri: Oraul se ntinde pe 300 ha i este mprit n 4 suburbii: 1. suburbia Cotroceni cuprinde partea central-vestic Episcopia i trgul vechi pn la Biserica nlrii; 2. suburbia Broteni cuprindea bazinul Drslv, pn n avale de Cooi, i partea central a oraului dintre Cuza Vod i Ghica Vod; 3. suburbia Plopeni cuprindea partea de SE pn la Movila Volosenii; 4. suburbia Riesci cuprindea sectorul Dric, inclusiv str. Tbcari. Planul ne arat c oraul era ncadrat de podgorie, iar sectorul Episcopiei din suburbia Cotroceni era neconstruit i ocupat de ceair i livezi. Oraul nu reuise s se lege cu Corni i nici s se extind spre valea Seac-Ochiul. El se lega de regiune prin 12 bariere dintre care cele mai importante rmn tot cele vechi. n

41

interior, oraul merge spre o precizare a funciilor sale. Acest fapt l desprindem din toponimia strzilor cu denumiri de bresle i din fixarea pieelor comerciale. Din aceast perioad se pstreaz urmtoarele construcii: Teatrul comunal (1852), cldirea pompieri (1866), cldirea Sfatului popular (fost spital, 1864), coala de fete (1880), arhiva Sfatului popular Hui i mai multe case vechi comerciale. Un moment istoric n dezvoltarea oraului l constituie construcia cii ferate Crasna Hui1, din 1890. Construcia grii n partea central-vestic a silit oraul s se extind spre d.Dobrina, deci s se organizeze o parte din teritoriul Episcopiei pentru noile cerine ale sale. Ptrunderea acestui cap de linie ferat peste d. Lohanului n depresiunea Hui a nviorat n general i economia rural creia i s-a oferit un nou punct de valorificare a produselor, mai ales n urma nchiderii schelelor Prutului. Prin aceasta a crescut i calitatea urban a centrului Hui. Cu ajutorul cii ferate oraul a primit materiale pentru reconstrucie i a valorificat mai uor produsele locale. Traseul cii ferate nu-i economic, deoarece accidentul de relief, d.Dobrina, impune consum de energie, iar pantele nestabile creeaz nevoia unor permanente msuri de ntreinere. Construcia cii ferate a nviorat aciunea de urbanizare a oraului ns numai pentru sectoarele centrale locuite de exponenii clasei exploatatoare. Mai trziu se construiesc i grupul cldirilor Ministerului Justiiei (1893), coala viticol (1908-1910) i se organizeaz parcul din faa Episcopiei (1896), iar n est trgul de vite (1890) i la vest de calea ferat, oborul de cereale Dobrina (1880). In 1900, oraul atinge suprafaa de 350 ha. El se dezvolt n perioada dintre cele dou rzboaie mondiale prin ndesirea sectoarelor marginale muncitoretiagricole i pstrarea de spaii verzi neorganizate, n sectorul burghezo-moieresc. Contrastele geografice interne sunt prea evidente n vatra actualului ora, mai ales ntre partea central i suburbiile rurale. Lipsa unei orientri urbane a contribuit la dezvoltarea unui ora haotic, extins orizontal i fr cretere pe vertical.

FUNCIILE I STRUCTURA INTERN


Datele istorice ne arat c actualul ora Hui a trecut prin formele: sat, mnstire, curte domneasc, trg. n epoca feudal, Huul este important prin dezvoltarea sectorului agricol, comercial i industrial-meteugresc. El avea o populaie de amestec, de aduntur, format din trgovei, poslunici, clcai i meseriai. n vatra trgului se putea face net diferenierea de clas. Populaia a nregistrat mari fluctuaii numerice. Ocupaia de baz o forma agricultura. Populaia suburbiilor, foste colonii, ca i a satelor supuse Episcopiei, era, n cea mai mare parte, clca. Astfel n 1848 locuitorii erau obligai a lucra zile de pont, ca locuitori pe osebit trup Plopeni... Un numr de locuitori s-au strmutat din sat n trg ... i care au locuri de hran s se ntoarc n sat. Acelai document menioneaz c locuitorii mahalalelor Broteni, Corni, Cotroceni erau i cresctori de vite. i trgoveii aveau vii 2 i creteau vite de

1 Au fost mai multe proiecte. Unul propunea construcia unui tunel din Lohan spre p. Turbata, cu gar pe dealul Dric. Altele s-au ocupat de posibilitatea legturii vii Prutului, cu Flciul. 2 La 1658 ...nete vii n Dric de la Hui (G. Ghibnescu, vol.VII, Iai, 1914, p.308): n 1849, podgoria Hui lng biserica catoliceasc (Gh. Ghibnescu, vol. XIX, Iai, 1927, p.233).

42

nego. Vinurile de Hui ocup locul al doilea dup Cotnari (Dimitrie Cantemir). Drile erau ns att de mari nct s-au iscat conflicte deschise ntre trgovei i Episcopie, iar o parte din populaie a prsit trgul lsnd ilitile Corni i Broteni1. Prin venirea grupului catolic i bulgar2 s-a completat fora de munc i s-a ntregit planul de cultur cu plante noi ca: legume i zarzavat, cultura dudului pentru viermii de mtase i a tutunului. Ulterior s-a introdus cultura nutului i a florii-soarelui. Oraul avea heletee i bli cu peti la Stnileti pe Prut (1638) (9). O alt ocupaie veche era comerul practicat de negutorii trgului. Acetia erau obligai n primul rnd s plteasc bezmn, potrivit nscrierilor de embatic. Obinuit Episcopia ncasa banii dup dughene, stupi, porumb, vii... pentru trgul acesta Hui ce este dat danie la Episcopie3. Trgoveii din Hui ce sunt eztori cu casele i dughenele pe vatra trgului Hui, sunt obligai s dea venit la Episcopie... adic pentru tot vinul i rachiul ce vor vinde n crciumi...4. Trgoveii erau liberi s vnd crnuri, sau fin i pete (Arh. Sfat., cazier 4/922). n 1900 trgul Hui era socotit printre principalele centre de export de carne srat, pstrmuri, seu. El avea bogate salhanale. Se menioneaz c vnzarea dohotului era un monopol al Episcopiei5. Negustorii erau organizai pe bresle i se grupau cu dughenile lor pe anumite strzi cu o anumit specializare; astfel n apropierea bisericii Sf. Nicolae erau bogasierii (manufactur), apoi saidacarii (argintarii), pescarii, bcanii. n partea de est a trgului erau str. Olriei i trgul Finei. n str. Olriei se pot vedea i acum vechile case comerciale de la 1861. Pe lng nucleul comercial permanent, erau i trguri periodice ca trgul de vite i trgul de cereale. La finele sec. XIX funcionau, dup Sghinescu, 6 piee comerciale: Sf. Neculai, Pescriei, Lptriei, Verdeurilor, str. Dumitru i Primriei. n aceeai perioad s-au dezvoltat i meseriile, specializate mai ales n prelucrarea produselor locale. Sectorul de cretere a animalelor n special bovine, era apreciat i de Dimitrie Cantemir boii cei mai frumoi se gsesc pe prul Srat n inutul Flciilor... fiindc aceste cmpuri au sare din belug i fac ierburi subiri i grase... ei cresc aa de multe vite c-i pltesc cu ele drile (4). Produsele acestui sector sunt prelucrate de breasla tbcari (de pe actuala str. Tbcari), blnari (actuala str. Petrov), abageri i productori de spun. Breasla ciubotarilor a avut un mare rol economic n Hui. Din catastihul (5) publicat de A.Ciurea, rezult c breslele ciubotarilor s-au organizat nainte de 1790 catastihul cel vechi ce au fost s-au prpdit. Mai era dezvoltat industria uoar alimentar reprezentat de berrii (fabrici de bere) i mori6.

Hrisov M. Sturza, 1848 (Arh. Sfat., cazier 28). Bandinus, la 1646, arat c populaia Huului s-a ntregit i cu populaia catolic fugit dintr-un sat de lng Hui, din cauza birurilor i cu populaia venit din Ciobrciu (G.I.Nstase). 3 Arhiv. Sfat. pop. Hui, cazier 4/922, 1785. 4 Ibidem, cazier 2/292, Hui, 25.VII.1792. 5 Arhiv. Sfat. pop. Hui, cazier 2/292, din 25.VII.1792. 6 vad de moar n Prut cu 6 pietre, 1638 (G. Ghibnescu, vol.VIII, Iai, 1914, p.276).
1 2

43

Sectorul meseriilor se poate reconstitui i astzi dup stilul cldirilor din str. Olriei i dup unele topice ale strzilor. El a suferit unele schimbri n perioada 1920-1940. n prezent acest sector se reorganizeaz n limitele vechi ns cu o structur mult mai complex. n concluzie, oraul Hui a fost ntrziat n urbanizare de nceata dezvoltare a forelor de producie, specific epocii feudale i capitaliste. S analizm pe rnd elementele geografice urbane actuale.

FUNCIILE ACTUALE ALE ORAULUI HUI


Din cartrile fcute la teren, n oraul Hui, s-au putut desprinde patru zone funcionale: Zona politico-adminstrativ-cultural; Zona industrial-comercial; Zona agricol; Zona de locuine.

Funcia politico-administrativ cultural


Oraul Hui este reedina raionului administrativ cu acelai nume. Datorit funciei de reedin de raion, n interiorul lui se localizeaz un sector ocupat de instituii. Numrul cldirilor ocupate de instituii este de 180. Ele nscriu n spaiul oraului o zon evident (fig.26). Aceasta ocup o parte din smburele

Fig. 26. Oraul Hui, funciile interne.

44

central al oraului i este situat pe interfluviul ara-Drslv. Ea are forma alungit V-E i se axeaz pe trei din arterele principale de circulaie. Ocup axa care leag gara de centru (nu n ntregime), cu un nucleu mai important lng gar, apoi strada Liceului de biei cu un nucleu mai important n jurul fostei episcopii i sectorul din sudul zonei comerciale i meteugreti. Zona administrativo-cultural este format din cldiri cu aspect atrgtor, n stil moldovenesc. n trecut aceast parte a oraului aparinea marii burghezii. Mare parte din cldirile din acest sector sunt construite la sfritul sec. XIX i nceputul sec. XX. Iniial aceast zon nu era att de extins. Astfel axa gar-centru a fost ocupat abia dup construirea cii ferate, eveniment n urma cruia oraul a manifestat tendina de a se extinde spre gar. n privina utilizrii raionale a acestui spaiu, menionm c el prezint numeroase terenuri necldite1, bune de construit.

Funciunea economic industrial-comercial a oraului Hui


La prima privire, oraul ar prea c nu prezint o prea mare importan economic, prin faptul c n interiorul lui nu se pot desprinde dect greu anumite sectoare industriale. Din analiza de amnunt se constat c oraul Hui are totui zone economice conturate, cu trsturi proprii geografico-economice. Dup indicii actuali, primul sector este cel agricol, dup care urmeaz sectorul industrial. Indicii economici de perspectiv plaseaz n primul plan sectorul industrial (fig.27).

Fig. 27. Oraul Hui, harta economic.


1 Multe din ele sunt spaii virane, care dau un aspect necorespunztor unui centru de populaie urban.

45

1) Funcia industrial a oraului Hui. Putem spune c oraul Hui nu are o via industrial dezvoltat. Industria existent s-a dezvoltat numai pe baza materiei prime locale, a cerealelor, podgoriei i mai puin pe baza sectorului horticol i de creteri1. Industria este repartizat n spaiul oraului n funcie de calea ferat i de drumurile mai importante care leag Huul cu regiunile nconjurtoare. Spre exemplu morile au aprut n punctele de bariere. Industriile ale cror produse sunt trimise n regiuni mai ndeprtate, s-au grupat n apropierea grii. Ele au n felul acesta putina de a transporta uor materia prim i de a trimite produsele. Pe primul plan se situeaz industria alimentar, fiind legat de produsele agricole ale regiunii. Ea cuprinde 8 mori, o pres de ulei, o fabric de pine, una de brnzeturi, un centru de semiindustrializate, fructe i legume, o ntreprindere de buturi spirtoase etc. Dintre mori mai importante sunt: moara Ceahlu i moara 23 August (fig.28). Moara Ceahlu are o for motrice de 115 H.P. Materia prim (grul) este adus 60% din regiune i 40% din alte regiuni. Are o capacitate de 800 vagoane anual. Produsele sunt trimise n primul rnd n raion, apoi n oraele Bacu, Galai i Iai. Aceast moar este construit n anul 1946. A doua este Moara 23 August care macin gru i porumb (3 valuri pentru gru, 1 pentru porumb), deservete ntreg raionul i oraul Hui. Are o capacitate de 280 t. lunar. Este cea mai important ntreprindere din ora i raion. Restul de 5 mori sunt mici, rneti, cu o capacitate de prelucrare mic. Moara situat la podul Feren, macin porumb i mai puin gru. Deservete cartierele Corni i Cotroceni i satele Epureni, Duda, Novaci etc., deci satele dinspre N. Producia ei medie este de 300 kg pe zi. Sezonul n care este mai mult ocupat, este iarna. Moara din bariera F.Srbu deservete satele dinspre E din lunca Prutului (Lunca Banului, Pogneti, Valea Grecului, Epureni, Reti, Ghermneti, Stnileti etc.). Capacitatea de producie este mic atingnd 20 de vagoane cereale anual. Moara 30 Decembrie deservete mai ales satele dinspre est i nord (Valea Grecului, Stnileti, Gura Vii, Epureni, Lunca Banului, Duda, Cristeti). Prelucreaz lunar 100 tone de porumb i gru (80% porumb i 20% gru). Moara 21 Decembrie deservete satele Crligai, chiopeni, Stroeti, Vetrioaia etc. de pe o arie mult mai mare. Cantitatea de materie prim prelucrat este de 10 vagoane lunar de la productori i 5 tone din sectorul socialist. Moara Victoria primete materie prim provenit din sectorul de stat (25%) i individual (75%). Satele participante sunt cele din nord: Epureni, Duda, Novaci, precum i cartierele Corni i Cotroceni.

1 n 1900 erau: 3 mori, 2 berrii, 4 tbcrii, 2 spunrii, 1 atelier ceramic. n 1912 se nregistreaz o fabric de tricotaje, 1 fabric de bere, 4 de cherestea (Dic. statist. al Rom., vol. I, Buc., 1914, p.373).

46

Morile din oraul Hui sunt cele mai importante ntreprinderi industriale, prelucrnd anual peste 1 338 vagoane de cereale. Ele satisfac nu numai necesitile raionului, ci i ale unor centre extraraionale. n oraul Hui, necesarul de pine este furnizat de o ntreprindere de

panificaie modern.

Fig. 28. Participarea satelor la morile din Hui.

Centrul de semiindustrializat legume, fructe i zarzavaturi. Legumele, fructele i zarzavaturile sunt procurate prin 8 centre de achiziie din ora i 50 de centre din raion. ntreprinderea este specializat n prepararea sucurilor de fructe, pulpelor de fructe, bulionului, murturilor etc., n cantitate de 100 de vagoane anual. Fructele sunt procurate din satele Cosmeti, unde este i un centru de semiindustrializare, chiopeni, Crligai, Grumezoaia, Trzii etc. Legumele i zarzavaturile sunt aduse de la Pogneti, Stnileti, Sratul, Bumbta i Vetrioaia.
47

Fabrica de buturi spirtoase. Pe baza spirtului adus de la Iai, Ghidigeni i Rdui i a fructelor, se fabric buturi spirtoase ca: votc, rom, licheur, rachiuri etc. Anual se produc 12 vagoane de buturi aromate. Majoritatea produselor se distribuie local. La Hui s-ar putea fabrica alcool pe baza produselor regiunii, mai ales a vinului. S-ar putea construi o fabric de oet din vin i de rachiuri naturale. Centrul de prelucrare a laptelui. Aceast ntreprindere procur materia prim prin achiziii de la stnele organizate n cooperative, dnd n comer brnzeturi ca: brnz frmntat, telemea, unt, brnz de Dorna .a. Se produc anual 10 vagoane de brnzeturi. Produsele sunt distribuite n Bucureti, Brila i mai puin n Hui. Centrul de prelucrare a vinului. n acest centru vinurile sunt nnobilate i sortate pe specialiti. Sub acest raport, Huul este excedentar. Vinul este valorificat prin comerul republican i local. O alt ntreprindere aparinnd industriei alimentare, este presa de ulei, la care particip mai mult satele dinspre valea Prutului. Este o industrie a crei perioad de lucru ncepe dup culegerea florii-soarelui. Are o producie lunar medie la sezon (octombrie-martie) de trei vagoane ulei. Industria textil deservete comunele: Vetrioaia, Budul, Stnileti, Lunca Banului, Rnceni precum i Pogneti, Vrtopuri etc. Vin la Hui, pentru btut sumane i locuitori din raionul Vaslui i raionul Brlad. Industria materialelor de construcie este puin dezvoltat dei regiunea dispune de materii prime. Oraul Hui va putea s-i lrgeasc industria, prin folosirea materiilor prime locale. n afara ntreprinderilor amintite n oraul Hui sunt 75 de ateliere meteugreti. - Ateliere de fierrie ofer: accesorii pentru crue i unelte agricole. Atelierul cel mai mare prelucreaz anual pn la 4 000 kg. fier. Atelierele de fierrie deservesc oraul i satele: Stnileti, Epureni, Crligai, Lunca Banului, Valea Grecului, Gura Vii, Vetrioaia, Pogneti, Crsneni, Leoti, Pojorni, chiopeni etc. Atelierele cooperatiste de stat, dau produse pentru G.A.C., G.A.S., instituii i pentru particulari. - Atelierele de rotrie execut: accesorii pentru crue, roate, diferite unelte pentru agricultur, obezi dintr-o bucat etc. Materia prim este procurat prin Ocolul silvic Hui, din pdurile din mprejurimi. Cel mai bun material lemnos este cel de la Dobrina, Buneti, Plutoneti. Se mai aduce lemn i din pdurile Crligai i Gorban. Pentru confecionarea accesoriilor pentru crue este folosit frasinul, ulmul i carpenul. Obdria prelucreaz lunar pn la 20 m3 material lemnos. Aceste ateliere deservesc gospodriile agricole din raion. Unele produse, exemplu cruele se trimit n raioanele Roman, Iai, Vaslui, Negreti, Brlad, R.Srat, Ploieti i Bucureti. - Atelierele de tmplrie produc articole ca: stolerii, mobil, binale, ambalaje pentru fructe i struguri etc. Ele au o capacitate de prelucrare de 2 040 m materie prim anual. Deservesc comunele Gura Vii, Stnileti, Crligai, Rusca, Pogneti, Epureni etc. - Specificul de podgorie a mprejurimilor oraului a contribuit la dezvoltarea atelierelor de dogrie. Ele folosesc materie prim local i sunt deservite de un gater. Producia anual este de 2-3 000 butoaie.

48

- De importan local amintim atelierul de cizmrie, care are o capacitate de producie de 15 000 perechi nclminte anual, atelierele de lumnri, de crnuri conservate .a. Proporional cu necesitile populaiei, atelierele din Hui sunt destul de numeroase. Acest lucru se explic prin faptul c ele produc bunuri att pentru ora ct i pentru raionul Hui i alte raioane vecine, sau mai ndeprtate din ar. Cele 75 de ateliere din ora sunt deservite de un numr total de 274 de lucrtori. Pentru viitor se prevede dezvoltarea unei industrii mai mari, bazat pe materia prim local, care s produc bunuri de larg consum. Modul de grupare a atelierelor. Din analiza hrii economice a oraului, se observ c atelierele au ocupat n primul rnd centrul oraului (vechiul nucleu meteugresc i comercial) i parte din principalele bariere mai ales din sud-est, n funcie de cile de comunicaie cele mai importante, care ptrund n ora. Din harta funciilor rezult c zona meteugreasc comercial se situeaz n centrul oraului, i se ealoneaz n lungul strzii tefan cel Mare. Poziia atelierelor n centrul oraului, nu este bine aleas. Se propune gruparea lor ntr-un sector special amenajat care ar constitui baza viitoarei industrii. Dup modul de grupare a atelierelor mai ales la barierele din SE i dup alte considerente pe care le vom analiza mai trziu, rezult c oraul Hui este orientat din punct de vedere economic, mai mult spre valea Prutului i stepa Elanului. 2) Funcia comercial a oraului Hui. Analiznd harta funciilor interne, putem deosebi mai multe nuclee comerciale, dintre care cel mai important este nucleul comercial central. n afar de acestea, mai sunt i vadurile comerciale, cum este cel de la Podul Ralea, unde exist i o mic pia. Sectoarele comerciale ale oraului nu au numai funcie comercial ci i funcie meteugreasc; ntre acestea, cel mai important este nucleul central (partea sudic a lui) care are n primul rnd funcie comercial i apoi meteugreasc. Rolul principal n comerul oraului Hui l au magazinele de stat, aproape singure satisfcnd nevoile populaiei. Un alt aspect al funciei comerciale a oraului Hui l prezint comerul liber. n centrul oraului se afl piaa central, iar la bariera F.Srbu oborul, cu trgul anual din 14 septembrie1. Piaa oraului Hui concentreaz zilnic un mare numr de participani i o cantitate important de produse (fig.29). Aprovizionarea oraului cu produse alimentare pe piaa liber, este asigurat de mai mult de 50 de sate. Aunt sate care particip cu produse zilnic i sate care particip sptmnal. Putem distinge dou zone de aprovizionare cu produse una zilnic i alta sptmnal. n zona de aprovizionare zilnic intr sate care aduc produse de la o deprtare de maximum 15 km din N i 19 km din S (Lunca Banului). i din interiorul acestei zone, am putut deosebi o zon de tranziie, n care intr satele care particip la piaa zilnic de 2-3 ori pe sptmn. Satele care aprovizioneaz oraul zilnic sunt: Stnileti, Gura Vii, Budul, chiopeni, Leoti, Crligai, Rusca, Creeti, Crsneni, Ttrni, Stroeti, Epureni, Duda,
1

Se ine la nceputul culesului viilor.

49

Novaci, Valea Grecului i Pogneti. Aceste sate sunt cuprinse ntre Stnileti (11 km n S) i Duda (9 km n N).

Fig. 29. Alimentarea cu produse rurale a oraului Hui la piaa liber.

50

Dintre satele din zona de tranziie, care particip de 2-3 ori pe sptmn la pia citm: Lunca Banului, Broscoeti, Sratul, Creeti, Crsneni, Blai, Tbleti etc. Zona de aprovizionare sptmnal cuprinde sate ai cror locuitori vin o singur dat pe sptmn la pia i este cuprins ntre Berezeni (34 km nS) i Buneti (20 km N). Majoritatea produselor care alimenteaz piaa zilnic a oraului, provin din zona de aprovizionare apropiat i intermediar. Din zona ndeprtat sunt aduse numai cereale, brnzeturi i unele cantiti mici de zarzavaturi. Grdinarii hueni din satele ndeprtate desfac produsele n centrele mai apropiate de locurile de producie. Un fapt demn de menionat este c Huul este alimentat n mare parte cu produse alimentare de ctre locuitorii oraului, a cror ocupaie este legat de sectorul agricol. n urma anchetelor fcute la pia n iulie 1954, s-a constatat c din totalul de 542 de ceteni care-i desfceau produsele pe pia, 324 erau chiar din Hui1. Grdinarii hueni alimenteaz piaa cu zarzavaturi, pe care le aduc mai ales de la grdinriile din lunca Prutului. n afar de ei i mai desfac produsele i locuitorii din satele Stnileti, Rieti, Pogneti, Duda, Avereti, Valea Seac, Trzii .a. Produse lactate au vndut locuitorii din satele Stnileti, Broscoeti, Lunca Banului, Crligai, Valea Grecului, Gura Vii, Epureni, Duda, Avereti, Stroeti, Blai, Ttrni, Hui etc. Laptele este adus mai ales din satele Stnileti, Gura Vii, Crligai, Rusca, Pogneti, Valea Grecului, Duda, Novaci, Epureni, Stroeti i Ttrni. Restul satelor aduc n majoritate produse derivate i anume brnzeturi, unt .a. mai ales satele din stepa Elanului. Fructele sunt vndute n majoritate de locuitorii oraului Hui. Livada ntins a Huului, face ca s existe o pia abundent de fructe, la sezon. ntre satele care aduc fructe amintim: Epureni, Rusca, Ttrni, Duda i Dobrina. Aprovizionarea cu psri. n urma anchetelor s-a constatat c pe piaa oraului cu vnzarea psrilor se ocup locuitorii din Hui, Lunca Banului, chiopeni, Avereti, Gugeti, Stroeti, Blai, Ttrni etc. Locuitorii satelor din mprejurimi mai vnd pe pia diferite alte articole cum ar fi: tei pentru legatul viei (Rusca, Crligai etc.), ulei de floarea soarelui (Reti, Gugeti) couri mpletite (locuitorii satelor de lunc), borangic (satul Duda i oraul Hui), unelte agricole din lemn, ln, miere de albine etc. Zona de aprovizionare are o form alungit N-S i este mult mai extins n sudul oraului. Alungirea N-S se explic prin faptul c relieful prin culmile sale are aceeai direcie, permind o circulaie orientat N-S mai uoar dect V-E, transversal culmilor. Extinderea acestei zone mai mult spre S pn aproape de Flciu, se explic prin faptul c oraul este orientat economicete mai mult spre stepa Elanului i spre Prut, de unde-i vin mari cantiti de produse i unde locuitorii oraului fac n numr mare agricultur. Spre N zona de aprovizionare se scurteaz din cauz c locuitorii sunt atrai de alte centre ntre care cel mai important este Iaul. Spre V sunt atrai de trgul Vaslui.
1 Dup felul produselor pe care le vindeau acestea se mpreau astfel: produse lactate 78 de participani (10 din Hui); fructe 81 participani (68 din Hui); zarzavaturi 226 participani (193 din Hui); cereale 61 participani (6 din Hui); diverse 66 participani (50 din Hui); psri 41 participani (8 din Hui).

51

Din harta liniilor de micare i intensitii circulaiei produselor spre pia, se constat c cele mai mari cantiti de bunuri sunt aduse dinspre S, SE i E pe drumurile de pe valea Elanului, valea Srii i valea Huului. Oraul Hui este un important centru de valorificare prin comer, a legumelor i zarzavaturilor, fructelor, strugurilor i vinului. Funcia agricol. Din analiza hrii funciilor oraului, observm c cea mai mare parte a teritoriului este ocupat de zona rezidenial semiurban care-l nconjoar din toate prile. Ea nu se deosebete prea mult de aspectul rural al satelor din mprejurimi. Aceast ntins zon rural este locuit n cea mai mare parte de locuitorii ocupai n agricultur, mai ales n sectorul viticol-pomicol. Viticultura i pomicultura. Podgoria Huului este amintit ntr-o serie de vechi documente istorice. S-a amintit c Dimitrie Cantemir, n Descrierea Moldovei, arat c al doilea dup Cotnar este vinul de Hui, n inutul Flciilor 1. Podgoria i livada, ocup cea mai mare parte din teritoriul oraului. Podgoria are o suprafa de 655 ha din care 61 ha sunt ocupate cu hibrizi productori direct. Ea ocup aproape 90% din suprafaa ntregului bazin. Viile nconjur oraul n nord: plaiul Dricului, Turbata i ara; n V podgoriile Halta, Dobrina i Saca; n S Ochiuri, Schit, Cooi i La Ograd. Viile ncep chiar de la limita oraului, care se prelungete n podgorie n lungul cilor de comunicaie. Unele vii ptrund pn n interiorul oraului, de exemplu cele de la fosta episcopie. Podgoria cea mai compact se localizeaz n jumtatea NE a bazinului Hui, cuprinznd d. Sas, d.Rotundoaia, d.Curmtura Turbatei i d.Dricului. n acest sector relieful are pante mai domoale, nedegradate expoziiei spre S i SV. Substratul este mai nisipos, mai ales spre culmea Lohan-Dobrina (fig.30). ntre varietile de vi cultivat aici, predomin Riesling i Feteasc urmat de Ottonel, Chasselas, Coarn, Aligot, Slection, Muscat, Hamburg, Pinot i mai puin Busuioac, Plvaie, Bbeasc, a Caprei, Btut, Beicat, Galben de Odobeti, Gras etc. Varietile de hibrizi productori direct nu exist n aceast parte. Jumtatea sud-vestic a bazinului Hui, care cuprinde fundul Drslvului i coasta abrupt din sudul oraului, care ine din d. Rusca pn deasupra Volosenilor, nu ofer condiii optime pentru podgorie, nici de expoziie i nici de relief. Expoziia este mai mult nordic sau nord-estic, iar relieful este nestabil. De aceea aici aria podgoriei nu mai este compact, ci plcuit, datorit insulelor de redii, peticelor de fnee i de culturi. La varietile de vi altoit se adaug n aceast parte i via productoare, care n fundul Drslvului particip ntr-un procent mai mic, crescnd apoi treptat n ntindere, ajungnd La Ograd i spre Voloseni s predomine. Aceast situaie se datorete n special expunerii n calea vnturilor de N i NE, care nestingherite de relief lovesc din plin n acest sector al coastei Huului, dezgolind-o de zpad. n cadrul podgoriei Hui ntlnim i cteva petice de vie indigen: la coala viticol, la Ion Romila, pe d. Rotundoaia i n cteva puncte ale coastei nordice, legate de un substrat nisipos. Dintre port altoi cei mai utilizai sunt berlandierii, care pare c s-au acomodat destul de bine cu varietile de vi i cu terenul, contribuind prin aceasta la calitatea vinului de Hui.
1 Vechea pecete i emblem a oraului reprezint un turn de clopotni n pri cu vi de vie cu struguri.

52

Fig. 30. Harta utilizrii actuale a teritoriului bazinului Hui.

Cramele sunt foarte numeroase n mprejurimi. Mare parte din ele sunt locuite temporar, n sezonul de munci la vie, iar unele locuite i iarna. Prezena lor d impresia c aezarea nu se termin la o anumit limit i c se continu n podgorie, printr-o larg zon de risipire. Case de viticultori, cu beciuri bune, se gsesc i n partea urban a oraului, nu numai n podgorie i zona rural. Prezena acestui important sector economic, d n ansamblul Huului un aspect de ora de tip podgorie. Viile nu ncadreaz oraul, ci fac parte din moia lui i i imprim un caracter de trg de vinuri i de ora-podgorie (8). Ele sunt n mare

53

parte bine ntreinute, existnd o populaie specializat n viticultur. Acetia sunt catolici din Corni, a cror ocupaie principal este aceea de podgorean. Ei sunt n bun msur iniiatorii podgoriei de aici. n privina productivitii, datele recente ne arat c producia medie la ha este de 3 230 kg ceea ce nu reprezint o cifr prea ridicat1. Producia anual total este de cca. 2 215 000 kg, deci 1821 tone de vin. ngrijirea viilor este o ocupaie destul de pretenioas, cernd munci la vreme, mn de lucru mult i specializat, fcndu-se de multe ori apel la lucrtori din alte sate2. Printr-o lucrare, mai atent, prin folosirea celor mai moderne mijloace de cultur, prin nlocuirea i refacerea plantaiilor mbtrnite, s-ar putea ridica producia medie la o cifr mai mare. Condiiile mediului sunt prielnice mririi produciei i extinderii culturii. Astfel suportul marnos, nisipos alocuri i mai ales calcaros au favorizat aceast cultur. Solul este prielnic, cu o textur relativ permeabil de natur nisipoas, nisipo-lutoas sau lutoas, care nu permite bltirea apei n substrat. De asemenea sunt i condiii bune de expoziie spre sud, spre lumin i cldur. Dealurile sunt deschise i bine nsorite. Valea transversal a prului Hui a favorizat podgoria, prin crearea unui uluc transversal, crend condiii prielnice de adpostire, nscriind n climat o nuan favorabil culturilor. Reeaua hidrografic i factorii denudaiei n general, au scos la suprafa strate din profil care au creat un suport favorabil extinderii viei. Podgoria Huului de multe ori are de luptat cu bruma i grindina. Relieful are i o parte negativ, prin faptul c este deschis spre NE, n care parte are o altitudine mai mic. Aceast situaie s-ar nltura prin crearea de perdele de protecie forestiere, care s bareze ptrunderea curenilor reci. n afar de cele artate, n Hui sunt multe vii situate la o altitudine prea mic. Acest lucru face ca ele s sufere din cauza brumei. Alturi de podgorie, n oraul Hui i mprejurimi, gsim o ntins livad. La Hui nu poate fi vorba de o livad propriu-zis deoarece ea se mpletete cu viticultura. Din cartrile fcute, s-a putut observa c livada ocup mai ales terenurile din imediata vecintate a cramelor sau din lungul drumurilor din vii. Drumurile dese din vii dau un peisaj economic specific regiunilor de podgorie. Ele sunt foarte numeroase i au de o parte i de alte plantaii de pomi fructiferi. Oraul Hui posed i sub acest aspect, un mare potenial economic, fiind n acelai timp o foarte bun pia de fructe. Pomicultura a determinat, aa cum am artat, apariia unor industrii legate de ea. n privina speciilor de pomi se cultiv mai ales viinul, cireul, prunul, nucul, gutuiul care merg bine i mai puin perii, merii, caiii i zarzrii. Oraul Hui export cantiti mari de fructe. n oraul Hui este o vie experimental i laboratoare la coala viticol. Pentru nmagazinarea vinului sunt pivnie de stat, cu o capacitate de nmagazinare de peste 30 de vagoane. Horticultura. n oraul Hui, pe lng o populaie specializat n viticultur, exist i un grup specializat n grdinrit. Locurile de grdinrit nu sunt n perimetrul oraului, ci n comunele din raion i chiar n alte raioane i regiuni. Populaia oraului Hui cultiv cu legume i zarzavaturi terenuri n Stnileti 84,58 ha, n Duda 8,75 ha, n Epureni 5,60 ha, n Vetrioaia 5,95 ha, n
Podgoriile bine ngrijite din Panciu dau pn la 7 000 kg la ha. Afar de concentrarea populaiei la muncile din podgorie, am ntlnit i locuitori de la Flticeni, Dolhasca, Liteni, Rdeni etc., care merg n raion la chiopeni i alte sate, apoi la Crasna, Brlad, Tecuci, la cositul fnului, cositul la ei fiind mult mai trziu.
1 2

54

Lunca Banului 11 ha, n Drnceni 1,50 ha, n Ghermneti 2,55 ha precum i n alte comune mai ndeprtate. Terenurile cele mai ntinse, lucrate de grdinarii hueni sunt n lunca Prutului ntre Drnceni i Flciu. Unii din ei pleac n bazinul Brladului i n stepa Jijiei, alii n colinele Tutovei i n platforma Covurluiului. Are loc o migraie sezonier spre terenurile de grdinrit, care dureaz peste 4 luni. Prezena acestui grup specializat n grdinrit face din oraul Hui un important centru horticol, cu o bogat pia de zarzavaturi. n afar de grdinile de zarzavat propriu-zise n care este folosit irigaia, huenii mai cultiv i alte plante pe teritoriul altor comune. Sunt legumele, mazrea, fasolea i cartofii, care nu cer a fi irigate, precum i o cultur destul de ntins aici, nutul. Sunt cultivate cu mazre 21,43 ha, cu fasole 7,84 ha, cu cartofi de var 10,94, cu cartofi de toamn 17,84, cu pepeni 0,87, cu nut 32,70 ha. Suprafeele cele mai ntinse ocupate de astfel de culturi sunt n comunele Stnileti i Epureni i sunt legate cele mai multe de valea Prutului bogat n cernoziom. Grdinarii hueni au fost atrai de valea Prutului, de terenurile bune pentru agricultur de aici. Huenii cultiv pe teritoriul comunelor apropiate 101,18 ha cu zarzavat i 95,52 ha cu mazre, cartofi, ceap, fasole, nut i pepeni, n total 196,70 ha. Dac am fi analizat numai modul de folosire a teritoriului, proprietatea oraului, nu ar fi ieit n eviden acest sector economic destul de important. Desigur c aceast cultur s-ar fi extins n perimetrul oraului, dar a fost mpiedicat, n primul rnd de lipsa de terenuri care s se preteze cultivrii, de lipsa apei, deci, de condiiile mediului fizic precum i de extinderea viei de vie (fig.31). n concluzie, n oraul Hui exist o populaie specializat n cultivarea legumelor i zarzavaturilor, cultur care nu-i gsete spaiul de extindere pe loc i pentru care populaia de bulgari se deplaseaz pn la mari deprtri, prefernd n primul rnd sectoarele de lunc, mai ales pe aceea a Prutului. Prin viitoarea amenajare a luncii Prutului, grdinarii hueni nu se vor mai deplasa n regiuni ndeprtate la lucru ci vor gsi terenuri bune i ap din abunden aici. Pe lng legume i zarzavaturi, locuitorii oraului Hui cultiv pe teritoriul altor comune i ntinse suprafee cu cereale i plante tehnice. n perimetrul aflat n proprietatea oraului sunt cultivate 482,72 ha, suprafa destul de mic n comparaie cu restul de 2 797,23 ha cultivate de hueni n afara proprietii oraului. Din planul de cultur rezult c se cultiv cereale, mai ales porumb care ocup primul loc, apoi orz, gru, plante tehnice ca: floarea-soarelui, in, tutun etc. n trecut fostul jude Flciu figura printre judeele cele mai des ameninate de foamete i ca un jude napoiat. Era o regiune n care din cauza exploatrii i a condiiilor cauzate de despdurire, a climatului stepic, ddea o producie medie foarte sczut la ha (porumb 560 kg, orz 330 kg). Astzi cele 12 G.A.C. i 14 ntovriri din raionul Hui au obinut o producie la ha ridicat, spre exemplu G.A.C. Boeti a obinut o producie de 1 480 kg de gru la ha, G.A.C. Gugeti, 1 225 kg la ha i peste 2 000 kg la ntovririle agricole Curteni Olteneti1.

Flacra Iaului, nr. 2 552.

55

Fig. 31. Repartiia terenurilor arabile ale locuitorilor oraului Hui

56

Fig. 32. Bazinul Hui, utilizarea de perspectiv.

Regiunea Huului poate fi considerat astzi ca una din regiunile cu mari posibiliti economice n plin dezvoltare (fig.32).

Funcia rezidenial a oraului Hui


Din harta funciilor se constat c un spaiu ntins este ocupat de cldiri pentru locuine. n interiorul zonei rezideniale a oraului Hui putem desprinde o zonificare a cldirilor dup aspect, dup materialul de construcie i dup poziia pe care o au n intravilan, att fa de nucleul central, ct i fa de principalele artere de comunicaie. Astfel am putut deosebi dou subzone: subzona urban i subzona semiurban. n interiorul acesteia din urm se pot observa cu oarecare greutate anumite sectoare urbane.

57

Zona rezidenial a oraului Hui se ntinde dincolo de limitele zonelor comercial, meteugreasc, industrial i administrativo-cultural, acestea ocupnd o poziie central. Ea ine pn la limitele oraului, dincolo de care se continu sub forma de locuine izolate n podgorie. n interiorul zonelor comercial, meteugreasc, industrial i administrativ, sunt multe cldiri care au funcie rezidenial, iar unele funcie mixt comercialo-rezidenial, meteugreascrezidenial etc. Acestea sunt construite mai ales din crmid i acoperite cu tabl i mai rar cu igl. Ctre praiele ara i Drslv se ntinde subzona semiurban care are cea mai mare ntindere. n mare parte ea nu este corespunztoare unui centru urban. Diferitele cartiere mrginae ale Huului nu se deosebesc prea mult de sate, att prin funciile pe care le au, ct i prin aspect. Aceast subzon este locuit de o populaie cu ocupaii agricole. Un aspect mai atrgtor l prezint cartierul Corni i unele poriuni din cartierul Broteni. Cartierele Plopeni i n special Rieti, au cazuri frecvente de case acoperite cu paie i stuf. Locuinele au dependine (grajduri pentru vite, coare, magazii, hambare, beciuri, crame). n jurul lor, sunt numeroase spaii ocupate de culturi de vii i n special de livad. Aceast subzon privit de pe dealul Cooi, ne apare ca un ntins spaiu verde n care sunt presrate case. O oarecare ndesire a construciilor are loc numai n lungul strzilor principale care leag cartierele cu centrul oraului. n concluzie, din analiza funciilor putem constata c oraul Hui are perspective de dezvoltare n direcia industrial i viticol-pomicol-horticol. Huul ar putea deveni unul din centrele importante ale Moldovei, pe baza resurselor bogate, pn n prezent nendeajuns valorificate.

GEOGRAFIA POPULAIEI
Numrul populaiei. Este grea o reconstituire a evoluiei numrului populaiei deoarece cartografiile nu cuprind date mai vechi dect sec.XIX, iar nsemnrile cltorilor strini au adeseori un caracter unilateral. Lahovari (11) arat c la 1460, dup datele unui oarecare Andreas Wolf, ar fi existat o concentrare de populaie a Huului care era format din colonitii unguri alungai din Ungaria i care s-au stabilit aici. n 1571 grupul imigrat ar fi atins un numr de 2 000 de persoane. Din descrierile lui Bandinus (15) reiese c la 1646 Huul era un trguor locuit de romni i de unguri, acetia din urm fiind mai numeroi. Grupul ungurilor este apreciat de Bandinus la 682 suflete. Dup aceast dat lipsesc date privitoare la numrul populaiei pn n sec. XVII. ns cu siguran c numrul populaiei a crescut, deoarece curtea domneasc i Episcopia erau dou instituii feudale care foloseau brae de munc. Aa se explic prezena grupului de poslunici, coloniti adui aici pentru munci agricole. Sistemul de exploatare feudal a frnat ns creterea n ritm urban a populaiei.

58

Fig. 33. Oraul Hui structura populaiei.

Date numerice mai precise asupra populaiei avem abia n anul 1900. Din recensmntul acestui an (11) rezult c populaia situat pe teritoriul oraului era de 12 660. Creterea se explic prin schimbarea funciei i construirea cii ferate. Recensmntul din 1912 arat o cretere pn la 15 652 de locuitori. Este o cretere destul de mare (constatm un spor de 2 992 de suflete n timp de 12 ani). Explicaia sporului const n organizarea micii industrii. Datele anului 1930 arat o cretere fa de anul 1912 dar foarte mic n raport cu cea dintre 1900-1912. n 1930 populaia numr 17 130, creterea fiind de numai 1 478 persoane n timp de 18 ani. Credem c printre cauzele stagnrii creterii numrului de populaie pot fi considerate i pierderile cauzate de primul rzboi mondial. Dup aceast dat populaia nregistreaz o uoar cretere. ntre 1930-1941 deci n timp de 11 ani populaia crete cu 1 776 locuitori atingnd deci un numr de 18 906. Dup 1941 pn n 1948 se remarc iari o scdere n numrul populaiei determinat de pierderile cauzate de cel de-al doilea rzboi mondial. In momentul de fa intravilanul Huului numr 18 940 locuitori. n prezent natalitatea este din ce n ce mai crescut date fiind condiiile materiale i de igien create oamenilor muncii de ctre regimul de democraie popular. Ocupaia locuitorilor. Din statistica anului 1930 rezult c din totalul populaiei de 17 130 exist urmtoarea situaie:

59

7716 locuitori sunt agricultori; 426 locuitori sunt muncitori n industria metalurgic; 340 locuitori sunt muncitori n industria lemnului; 150 locuitori sunt muncitori constructori; 750 locuitori sunt muncitori n industria textil i n manufactur; 410 locuitori sunt n industria alimentar; 74 locuitori sunt n industria chimic, hrtie i instituii poligrafice; 29 locuitori alte ntreprinderi industriale; 1550 locuitori comer; 709 locuitori transporturi; 2078 locuitori instituii publice etc. Situaia de fa ne arat c dei este un centru urban, ocupaia de baz este agricultura i aceast nuan a ocupaiei locuitorilor o d n special cartierul Corni, unde populaia este antrenat exclusiv n muncile agricole. Lipsa marii industrii face ca un numr mic de locuitori s fie antrenat n atelierele meteugreti. Dac se analizeaz harta cu repartiia teritorial a populaiei se observ c oraul Hui prezint, din punct de vedere a structurii profesionale a populaiei, o foarte clar zonalitate. n partea nord-vestic a oraului, majoritatea populaiei este format de agricultori. Aria agricultorilor se suprapune cartierului Corni i unei bune pri din vestul oraului. n partea de est se nscrie grupul de grdinari, bulgari. Ei au venit aici la finele sec. XVIII i nceputul sec.XIX n calitate de coloniti. Bulgarii au introdus cultura viermilor de mtase i a zarzavaturilor. Datorit lipsei de spaiu n jurul oraului i lipsei de condiii, bulgarii se deplaseaz periodic pentru muncile de var n lunca Prutului sau n bazinul Brladului. n zilele de trg ei i desfac produsele pe piaa Huului, sau n alte centre. Numrul grdinarilor se ridic la 259 de familii (fig.33). La contactul dintre zona locuit de grdinarii i agricultorii din Corni exist o zon de interferen, ntre agricultori (cerealieri) i grdinari. Partea central i sudic a oraului concentreaz n special funcionari i pensionari, iar pe versantul stng al prului ara i parte din Turbata exist un pronunat sector de ntreptrundere ntre populaia agricol i funcionari. Populaia oraului Hui cuprinde i un numr nu prea mare de muncitori, care nu sunt grupai ntr-un singur areal; ei sunt dispersai n tot spaiul oraului. Densiti de populaie. Oraul Hui este o aezare de tip rsfirat, rezultat al condiiilor social-economice din trecut i al mediului geografic. Rsfirarea se datorete i faptului c oraul pstreaz un pronunat caracter viticol. Datorit acestui fapt, n Hui cele mai mici valori de densiti de 10 loc./ha se ntlnesc n prile marginale destinate n special culturii viei de vie. Densiti mici se ntlnesc i n partea central a oraului, sectorul Episcopiei, din cauza folosirii terenului tot pentru via de vie i pomi fructiferi (fig.34). Densiti mari, de peste 100 loc./ha sunt ntlnite sporadic, n special n sectorul dintre ara i Dorobani. Densitatea maxim ntlnit este de 182 locuitori la ha n centrul oraului. n sectoarele marginale ale oraului sunt densiti ntre 010 i ntre 10-20 locuitori la ha. Privind harta densitilor de populaie se poate face o constatare c n general densitile mari sunt plasate pe zonele sntoase ale terenului. ns densitile cele mai frecvente, cu valori ntre 20-50 loc./ha se ntlnesc n preajma praielor menionate, ct i pe pantele diluviale ale prului ara. n aceste sectoare pnza de ap freatic oscileaz ntre 0-6 m adncime ceea ce d regiunii un

60

caracter de insalubritate. Pe lng aceasta ploile toreniale produc inundaii de pant, cu distrugeri mari pentru populaie.

Fig. 34. Oraul Hui densitatea populaiei.

Densitatea medie a intravilanului oraului Hui este de 37 loc./ha. Aceast densitate se constat c este destul de mic dac e raportat la cerinele STAS, care prevd c oraele ntre 20-50 000 locuitori trebuie s ating o densitate medie de 90 loc./ha. Dinamica forei de munc. Rsfirarea oraului a imprimat i dinamicii forei de munc un anumit caracter. Datorit extinderii continue a spaiului viticol i pomicol, n detrimentul agriculturii, oraul Hui provoac un curent de populaie care se deplaseaz din mediul rural pentru a satisface munci agricole. Este interesant c, concomitent se constat un al doilea curent invers de la ora ctre sat. Oraul Hui posed o suprafa de teren arabil de 1 300 ha dar care este ocupat n majoritate de vii, iar spaiul rezervat agriculturii nu satisface necesarul de consum alimentar. Lipsa de teren arabil face ca o parte din populaie s munceasc pmntul din lunca Prutului, bazinul Brladului, stepa Elanului, unde gsesc terenuri propice pentru agricultur i cultura legumelor.

61

Fig. 35. Deplasrile populaiei din Hui pentru muncile n agricultur.

Dac analizm harta cu liniile de micare ale populaiei pentru muncile agricole se constat c direcia predominant este satul Epureni, la distan de numai 4 km de ora, unde merg aproximativ 723 de familii. Deplasri importante se fac i spre satele Crligai, chiopeni, Grumezoaia, Stroeti, Ttrni, Creeti, Trzii .a. Deplasrile pentru muncile agricole ating n sudul oraului distane chiar

62

de 40 km. Locuitori ai oraului Hui posed pmnturi n satele Ggeti ce se gsete la o deprtare de 39 km n stepa Elanului, Roieti la 37 km. n nord direciile de deplasare ajung la peste 20 de km ca n satele Rducneni, Ghermneti, Drnceni, Gugeti, Boeti, Arsura .a. Pentru cultura legumelor este mai preferat lunca Prutului, fa de bazinul Brladului. Sate ca Stnileti, Sratu, absorb un numr de 794 familii din oraul Hui, specializate n cultura legumelor. Dintre localnici, majoritatea sunt bulgari. De asemenea, satul Vetrioaia, situat n lunca Prutului determin deplasarea unui numr de 40 de familii, tot pentru cultura legumelor (fig.35). Pe baza acestor date ajungem la concluzia c oraul Hui are o zon de activitate economic ce se ntinde mult n afara oraului. Aceast arie constituie i zona de aprovizionare cu produse agricole a oraului Hui.

FIZIONOMIA ORAULUI HUI


Din analiza hrii din fig. 37 Repartiia cldirilor dup materialul de construcie, constatm urmtoarele: intravilanul oraului Hui, ce se ntinde aproximativ pe o suprafa de 500 ha prezint densiti variate a cldirilor, impuse de evoluia aezrii. Densitile deosebite se datoresc i specificului economic al oraului, ca ora de tip podgorie. Astfel n timp ce n regiunea central se constat o densitate mai mare a cldirilor (ntre 20-30 de case la ha), n suburbii aceast densitate descrete la 1-4 case la ha. Pe teritoriul extravilan, n regiunile ocupate de cultura viei de vie, aezarea de tip podgorie nscrie densiti 0,5 1 case la 10 ha. Densitatea acestor cldiri este mult inferioar STAS-urilor existente. Aceasta cu att mai mult cu ct majoritatea cldirilor au o capacitate mic locativ. Lucrul acesta se observ mai bine, dac facem o comparaie cu harta densitilor de populaie. Fa de prevederile STAS se dau un numr de 90 de locuitori la ha, putem afirma c oraul Hui are o densitate mic a cldirilor. Aceasta se datorete i spaiilor neorganizate din ora. Din analiza statisticelor existente constatm urmtoarea evoluie numeric a cldirilor. n anul 1912, oraul Hui (6) avea 3 123 cldiri. Dup primul rzboi mondial numrul cldirilor crete, statistica din 1930 artnd pentru oraul Hui un numr de 3 691 cldiri. Recensmntul din 1941 d un numr de 4 145 cldiri. Distrugerile provocate de rzboi fac ca numrul cldirilor s scad cu aproximativ 4%. Dup 1946 datorit iniiativei statului se nregistreaz o cretere a numrului cldirilor, acesta ajungnd n 1954 la aproximativ 5 000, cu o suprafa locuit de 238 000 m. Majoritatea cldirilor din oraul Hui sunt construite din chirpici, cldirile din chirpici totaliznd un procent de aproximativ 60%. Un numr mai mic, aproximativ 40% sunt construite din crmid. Construciile din crmid au un aspect urban, prin condiiile de locuit, silueta i capacitatea lor, fa de cldirile construite din chirpici ce au un aspect rural (fig.36).

63

Fig. 36. Oraul Hui material de construcie (cldiri).

Din analiza hrii Repartiia cldirilor dup materialul de construcie, constatm c cldirile construite din crmid ocup regiunea central, pe terasa dintre prul ara i prul Drslv. Aria cldirilor de crmid, ocup o suprafa mult mai mic, cam 1/4 fa de 3/4 , aria ocupat de construciile din chirpici. Zona cldirilor din chirpici nconjur zona cldirilor din crmid, avnd o extensiune n partea nordic a oraului ntre prul ara i Turbata (Corni i pe dealul Dricului), ca i n lungul prului Drslv. Casele de aici n cea mai mare parte au un aspect rural. ntreptrunderea ntre aspectul urban al cldirilor din regiunea central a oraului, cu cldirile cu aspect rural mrginae, se observ foarte bine din analiza ctorva profile arhitecturale transversale. Pe orice direcie am face un profil arhitectural vom observa un profil neregulat; caracteristic oraelor de tip vechi romnesc. n regiunile mrginae oraului, ntlnim cldiri de tip parter rural, nconjurate de spaii verzi, pomi i vi de vie. Spre centru, din ambele pri ale profilului ntlnim, alturi de cldirile de tip parter rural i cldiri de tip parter urban. n regiunea central a oraului se ntlnesc cldiri parter urbane n majoritatea lor i foarte puine cldiri cu etaj. Spaiile cultivate cu pomi fructiferi sau vi de vie (Episcopie) se ntlnesc i n apropierea centrului.

64

Un alt fenomen urbanistic ce dezavantajeaz fizionomia oraului este repartiia cldirilor dup materialul de construcie al acoperiurilor. Ca material de construcie pentru acoperiuri se folosete: tabla, igla i alte materiale. Din analiza hrii Repartiia acoperiurilor dup materialul de construcie constatm c cldirile acoperite cu tabl sau igl, se limiteaz tot la partea central a oraului pe terasa dintre praiele ara i Turbata, continundu-se spre marginea oraului, doar n lungul cilor de comunicaie principale. Cldirile acoperite cu alte materiale se grupeaz n suburbia Corni i regiunea Dricului (fig.37).

Fig. 37. Oraul Hui materialul de construcie (acoperiuri).

Dac comparm cele 2 hri ale materialului de construcie a cldirilor i a acoperiurilor, putem trage concluzia i mai clar a aspectului mixt urbano-rural al oraului Hui. Strzile. Artera principal care a impus evoluia oraului are o direcie vest-est, legndu-se cu drumurile ce merg spre nord i sud, fie pe valea Lohanului, fie pe valea Prutului. Fa de drumurile longitudinale ale Moldovei pe valea Prutului sau valea Lohanului, regiunea oraului Hui prin aua ce se creeaz ntre dealul Dobrina i dealul Lohanului, ofer o cale de acces transversal. Cu toat energia de relief spre valea Lohanului, v.Brladului se constat existena unor strnse legturi cu valea Brladului, datorit cii ferate. n trecut

65

oraul era legat de valea Prutului prin cale ferat i n-ar fi greit, dac n viitor s-ar studia tehnico-economic, legtura feroviar cu Iaii i Flciul. Prin aceasta s-ar mri posibilitile de valorificare a produselor regiunii Hui-Elan. O privire de ansamblu asupra planului oraului Hui, ne arat c acest ora are o textur a strzilor neregulat. Condiiile de miocrorelief au determinat textura local, adaptat n primul rnd la circulaia vest-est, apoi la circulaia local ctre regiunea viticol. Prima textur aprut s-a grupat n lungul arterei principale vest-est. Comparativ cu textura existent n anul 1885, dup harta lui V.Sghinescu, constatm crearea unor densiti mari n regiunea Corni-Dealul Dricului i alte cartiere mrginae cuprinse ntre artera Cuza Vod i Drslv care au dus la o textur haotic. Din sinteza hrii Repartiia cilor de comunicaie dup materialul de construcie constatm o grupare a cilor organizate n partea central a oraului i n lungul arterelor principale de circulaie vest-est sau ctre nord-vest i sud (fig.38).

Fig. 38. Oraul Hui cile de comunicaie.

Aproximativ 60% din suprafaa intravilanului este deservit de o reea de ci de comunicaie pietruite. Se atrage atenia asupra unor sectoare negative a cilor de comunicaie, create de aciunea puternic a agenilor denudaiei, mai ales acolo unde oseaua merge n pant, sau la transversarea praielor Turbata, ara i Drslv.

66

n circulaia interioar, semnalm de asemenea existena unor strangulaii cum ar fi rampa C.F.R., transversarea oraului Hui spre valea Prutului i altele care ngreuneaz circulaia normal. Statistica anului 1954 d urmtoarea repartiie a cilor de comunicaii dup materialul de construcie: Strzi pavate cu piatr bolovani......................21 765 m Strzi pavate cu macadam.................................1 335 m Strzi pavate cu piatr cubic............................1 180 m n partea central a oraului se constat i organizarea trotuarelor. Trotuare pavate cu piatr bolovani...................14 620 m Trotuare asfaltate................................................7 663 m Remarcm lungimea mare a cilor de comunicaie pavate cu piatr de ru, de origine carpatic. Lipsa acestora ar fi grbit erodarea interfluviului construit. n concluzie, din analiza cilor de comunicaii ale oraului Hui se constat c acest element geografic contribuie la urbanizarea diferitelor sectoare ale oraului. Prezena n sectoarele marginale a strzilor nepavate, accentueaz caracterul rural. Se menioneaz c nu exist legtur prin construcii de art, ntre oraul central i sectoarele ara, Rieti.

SCHIA DE SISTEMATIZARE A ORAULUI HUI


Studiul geografic al oraului Hui cuprinde n afara cunoaterii i rezolvrii unor probleme teoretice, o sum de fapte geografice ce au o larg aplicare n sistematizarea oraului i a regiunilor nconjurtoare. Pe baza acestor date, colectivul de catedr, mpreun cu tov. Arh. Punel tefan i ing. Chiriacescu Ioan de la Secia de arhitectur i sistematizare a regiunii Iai, a ntocmit o schi de sistematizare de principiu (fig.39). La ntocmirea schiei s-a inut seama de toate elementele geografice i mai ales de profilul de perspectiv pe urmtorii 20-25 de ani. Acesta a fost analizat sub un aspect complex. n primul rnd elementele fizico-geografice sunt favorabile reprofilrii economiei regiunii depresionare a Prutului, prin extinderea culturilor irigate i organizarea podgoriei i livezilor. Noua orientare economic va nscrie excedente de materii prime necesare lrgirii i completrii sectorului industriei uoare. Aceast schimbare va duce la creterea productivitii muncii, va opri deplasrile la muncile agricole n oraul Hui, va mri numrul muncitorilor agricoli i industriali din sectorul socialist n msura atingerii cifrei de 30 000 locuitori din oraul Hui. Ct privete balana de perspectiv a populaiei ea va avea o structur mixt, n care gruparea de baz va crete n sectorul industrial i al cilor de comunicaie. Creterea numrului populaiei va putea fi influenat i prin acordarea unei funcii noi oraului, de staiune climatic. Considerm c elementele microclimatice, ce se nscriu n bazinele superioare ale praielor Drslv-Ochiuri, ara ct i expoziia i asociaiile floristice corespunde pe deplin acordrii acestei funcii. mbinarea peisajului de podgorie-livad cu plcurile de pdure, ntr-un sector cu climat moderat, ofer condiii favorabile pentru recreaie i odihn.

67

Lund de baz calculele urbanistului sovietic I.P.Levcenko (20) privitoare la balana teritoriului, s-a ajuns la concluzia c oraul va cuprinde n intravilanul su 330 ha.

Fig. 39. Schia de sistematizare de principiu a oraului Hui.

Pentru aceast schi s-a ales terenul cel mai corespunztor sub aspectul geomorfologic i al putinii de organizare. n elaborarea schiei s-a mai inut seama i de urmtoarele elemente: 1. Dezvoltarea viitoare a oraului trebuie s se fac numai n legtur cu organizarea economic a regiunii i cu organizarea legrii ei de Iai i de restul rii. n acest scop se propune ca oraul Hui s fie legat, n lungul vii Prutului de Iai i de Flciu. Pn la organizarea navigaiei pe Prut, ar fi de mare importan legarea oraului prin ci ferate de spaiul economic de la nord i sud de Hui. Organizarea cii ferate impune construcia unei gri pe dealul Dricului urmnd ca actuala gar s fie numai pentru cltori. Construcia unei noi staii ajut la raionarea interioar a oraului, prin delimitarea unei zone precise industriale. 2. Schia a respectat textura existent i monumentele istorice. S-au creat sisteme de strzi dup elementele fizico-geografice i a necesitii crerii unui tot armonic, economic. S-au redus strzile neorganizate, s-a dat o nou orientare n sensul satisfacerii unei forme a ntregului spaiu construit. S-a urmrit asigurarea unei circulaii lesnicioase exterioare, deschizndu-se ci de degajare a circulaiei. Schia cuprinde msuri de organizare a teritoriului degradat, ce fragmenteaz

68

negativ teritoriul construit. Vile prului Drslv, ara, Turbata sunt propuse pentru organizarea cu spaii verzi, crearea de baraje. 3. Oraul trebuie s-i asigure alimentarea cu ap potabil i industrial. Aceasta se poate parial prin captarea pnzelor locale i integral prin aducerea apei din lunca Prutului. 4. Profilul arhitectural prevede crearea unui centru civic marcant pentru ora, care s fie legat prin magistrale de restul oraului. 5. S-a rezolvat satisfctor zonificarea (raionarea) oraului pe baza unui complex de elemente urbane. 6. S-au lsat spaii de rezerv necesare unei depiri a cifrei planificate, de 30 000 de locuitori. S analizm cteva elemente din schi. n primul rnd schia de sistematizare este important prin faptul c are o baz realist, n delimitarea celor mai corespunztoare terenuri. n forma propus, terenul repartizat pentru construcii se reduce fa de prezent cu 10% i se creeaz condiii pentru o populaie mai mare cu 30% fa de prezent. Schia rezolv raionarea intern: a) Zona industrial se va dezvolta n partea de est a oraului, pe versantul stng al prului Hui. Ea va fi avantajat de apropierea apei, a materiei prime care nu va mai traversa oraul i de prezena cii ferate de pe dealul Dricului. Zona industrial va grupa ramura alimentar (mori), conserve, vinificaie, ramura materiale de construcie, topitorie de in i cnep, industria lemnului (dogrii), mpletituri, ateliere de rotrie, mobil. Pe msur ce se va dezvolta acest nucleu industrial, se va reduce nucleul de la actuala gar. b) Zona politico-administrativ-cultural, va ocupa partea central a oraului repartizat pentru construcii cu mai multe etaje. Aici se va construi un centru cultural, care s fie accesibil ntregii populaii. Unitile colare medii se vor grupa n spaiul ocupat n prezent, iar unitile colare elementare i precolare vor fi repartizate pe cartiere. Prin noile construcii va dispare actuala arie de risipire a unitilor administrative. Se va va da atenie nvmntului viticol i horticol. c) Zona de locuine va cuprinde sectorul dintre zona industrial-comunicaii i zona administrativ. Ea va cuprinde n profil construcii cu parter, un etaj i mai multe etaje. Schia d posibiliti de construcii individuale n sectorul ara-Rieti i construcii colective pe platoul central. Treptat sectorul de locuine se va putea extinde i pe terenurile organizate din apropierea prului ara-Drslv. n sectorul de vest se vor construi case de odihn pentru oamenii muncii. d) Aprovizionarea populaiei se va putea face prin organizarea a trei centre de piee libere, nsoite de uniti socialiste. Valorificarea cerealelor i animalelor se va putea face n obor, situat n partea de est n apropierea zonei industriale. n afara acestora se vor putea nfiina puncte de deservire i pe cartiere. e) Spaiile verzi se vor organiza n lungul vilor. Parcul central se va organiza la confluena prului ara-Turbata cu legturi directe, prin alee, spre nord cu gara i parcul sportiv, spre sud cu parcul centrului civic. n vederea ntririi funciei climaterice, schia prevede legarea prin spaii verzi a sectorului vestic al oraului, cu parcul natural de recreaie de la OchiuriDrslv-Pdurea Dobrina. Schia cuprinde i un teren sportiv i un aeroport sanitar. n concluzie schia de sistematizare ridic problema reconstruciei unui ora, care va avea un aspect compact, cu profil arhitectural regulat, i cu o grupare

69

intern, care s reduc timpii mori n deplasri i s creeze condiiile cele mai bune pentru munc, odihn i recreaie, condiii specifice aezrilor socialiste.

CONCLUZII
Din studiile de teren fcute n oraul Hui, colectivul de catedr n colaborare cu secia de urbanistic i sistematizare a Regiunii Iai, a ajuns la urmtoarele concluzii: Oraul Hui a luat fiin n condiiile specifice ornduirii feudale, iniial trg domnesc i ulterior trg exploatat de episcopie. n decursul acestei perioade de timp centrul de populaie Hui a stagnat. El era concurat de trgul Flciu i nlesnea numai valorificarea produselor domeniului feudal episcopal. Huii se dezvolt din momentul acordrii funciei administrative de capital a judeului Flciu 1832-1834 i a legrii lui prin calea ferat 1890. Deci dezvoltarea actualului ora Hui n-a fost condiionat de episcopie, ci de dezvoltarea forelor de producie. Oraul Hui s-a dezvoltat n bazinul prului Hui. Alegerea acestui loc a fost condiionat de mai multe elemente geografice. Terenul ocupat de Hui are o poziie geografic corespunztoare; sector de vale subsecvent, ncadrat la V de aua Dobrina, iar la E de deschiderea larg a vii prului Hui, ce face legtura cu valea Prutului. Importana lui crete prin situarea n apropierea vadului Albia, prin crearea unui nod de comunicaii la marginea codrului, n zona de tranziie de antestep. Centrul de populaie putea folosi resurse locale variate. Elementele fizico-geografice sunt favorabile dezvoltrii unui ora de categoria 30-50 000 locuitori. Ele ns n-au fost apreciate i nici folosite n interesul general al oraului. Din cartrile fcute rezult c terenurile cele mai bune pentru construcii, au fost folosite n alte scopuri, fie plantate cu vii, exemplu via fostei episcopii, de livezi interioare oraului, fie inute libere. Organele administrative n-au dat atenie organizrii vilor cu caracter torenial care fragmenteaz puternic intravilanul oraului. Lipsa de msuri care s frneze eroziunea, a dus la antrenarea versanilor n alunecri, la reducerea spaiului de locuit, la accentuarea greutii legturii oraului cu regiunile nconjurtoare. Textul i hrile documentare, prezint date elocvente n aceast direcie. Nu s-a rezolvat problema alimentrii cu ap a oraului. Studiul hidrologic cuprinde date att pentru situaia prezent ct i de perspectiv. Nu s-au folosit elementele climaterice i pedologice, nici n orientarea extensiunii oraului, nici n folosirea tiinific a teritoriului oraului i mprejurimilor. Ignorarea acestor elemente geografice, s-a rsfrnt n dezvoltarea oraului, prin crearea unui ora parter, cu intravilanul folosit necorespunztor, lipsit de o raionare interioar1, fr rezolvarea problemelor de interes colectiv ap, lumin electric. Oraul nu-i legat de regiune ce-i ofer perspective; n-a fost organizat funcia economic a oraului, n msura opririi deplasrilor de munc ale populaiei agricole pn la 40-50-90 km, n-a fost studiat posibilitatea dezvoltrii sectorului agricol pe baz de culturi irigate, care s ofere materii prime pentru industrie.

Exemplu sectorul administrativ care cuprinde 180 de cldiri.

70

Necunoaterea elementelor geografice a fcut ca Huul s nu aib un aspect urban, s stagneze n dezvoltare i s-i fie nchis posibilitatea dezvoltrii lui. Considerm c lucrarea colectivului de geografie a Universitii din Iai, va putea forma o baz de plecare pentru gsirea unor soluii ct mai tiinifice, necesare sistematizrii urbane a Huului i regiunilor nconjurtoare. Bibliografie
*** Annuarul Eparhiei Huilor, Hui, 1935. 2. Boraru, Planul trgului Hui, Hui, 1871. 3. *** Buletinul meteorologic seria anilor 1923-1953. 4. D. Cantemir, Descrierea Moldovei, Bucureti, 1926. 5. Al. Ciurea, Catastihul breslei ciubotarilor din Hui 1790-1830. 6. *** Dicionarul statistic al Romniei, vol. I, Bucureti, 1914. 7. C. Disescu, Manualul inginerului agronom, cap. Climatologia, Ed. tehnic, sec. I, Bucureti, 1952, vol. I. 8. Enciclopedia Romniei, Bucureti, 1939, vol. II. 9. G. Ghibnescu, Surete i isvoade, vol. 16, 25, 1, 19, 8. 10. *** Harta geologic a Romniei, Scara 1:500 000. 11. G. I. Lahovari, Marele dicionar geografic al Romniei, Bucureti, 1900. 12. C. Leon Botez, Planul de sistematizare a oraului Hui, Hui, 1924. 13. N. Macarovici, Contribuii la cunoaterea Sarmaianului superior din Pod. Moldovenesc, Arh. I.C.G., Iai, 1948. 14. Melchisedek, Cronica Huilor i a episcopiei cu asemenea numire , Bucureti, 1869. 15. G. Nstase, Ungurii din Moldova la 1646. 16. Georgie Filipescu Dubu i Antonu Parateni-Antoninu, Harta principatelor romne, Iai, 1864. 17. V. Sarghinescu, Manual de geografie a judeului Flciu, Iai, 1885. 18. V. Tufescu, Trguoarele din Moldova, Bul. Soc. Geogr., Bucureti, 1912. 19. G. Vlsan, O faz n impopularea rii Romneti, Bul.Soc. Georgr., Bucureti, 1912. 20. I.P. Levcenko, Sistematizarea oraelor, Moscova, 1952.

Not: Material preluat din Probleme de geografie, vol.V, Editura Academiei R.P.R., 1957, pp.231-324.

71

Muzeul Viticol din Hui.

Muzeul orenesc din Hui (fostul sediu al Prefecturii Flciu).

72

CERCETRI ARHEOLOGICE N AEZAREA CUCUTENI A-B DE LA HUI


de Attila Lszl Cu ocazia unor construcii cu caracter obtesc, ncepute n anul 1959, continuate n anii urmtori, n centrul oraului Hui, au ieit la iveal materiale arheologice, dintre care unele neolitice aparinnd culturii Cucuteni i altele care provin dintr-o aezare geto-dacic timpurie. Aceste descoperiri se concentreaz n triunghiul cuprins ntre strzile 1 Mai, Al.I.Cuza i Republicii, pe o suprafa de circa 4 ha. n timp ce resturile neolitice au fost scoase la lumin de pe ntreaga poriune sus menionat, materialele aparinnd culturii geto-dacice timpurii, au fost descoperite numai n partea de N-V a acesteia, n raza stradelei Locotenent Mitache1). Locul aezrilor se afl pe un teren afectat de cldiri, oferind din acest motiv foarte puine poriuni virane, accesibile pentru spturi. De aceea s-a efectuat un sondaj de proporii reduse numai ntr-o poriune liber, situat n colul de N-E al curii Bncii Naionale, unde terenul cade ntr-o uoar pant de la N-V spre S-E, ctre strada Republicii. Cercetrile au avut loc n noiembrie 1963, cu concursul Muzeului raional D.Cantemir din Hui, i au constat dintr-un an lung de 11 m i lat de 2 m, orientat NV-SE (fig.1). Spturile, care s-au efectuat n acest loc pn la adncimea de 2,8 m, atingnd i solul viu, ne-au permis s deosebim trei straturi cu resturi de cultur material (fig.2). Stratul superior, de culoare cenuie, pe alocuri cu depuneri nisipoase, gros de 0,30-0,50m, coninea deosebit de bogate resturi moderne i feudale trzii, foarte rzle aprnd i cte un fragment ceramic aparinnd epocii neolitice. Din acest strat coboar pn la 0,80, respectiv 0,85 m, dou gropi, coninnd, n special n jumtatea lor inferioar, fragmente de crmid, provenite, probabil, din construciile mai vechi care se aflau pe acest loc 2). De altfel, partea inferioar a acestui strat este marcat aproape peste tot de fragmente de crmid. Nu este exclus ca acesta s fi fost nivelul construciilor din secolul trecut. Aceast concluzie o sugereaz i faptul c la 0,35 m adncime s-a sesizat i o poriune de 2-3 m2 pavat cu pietre de ru, provenind, probabil, dintr-o curte sau drum pietruit.

1) n afar de aceste materiale, n 1963, la N de Hui, n viile oraului, nspre Cerdacul lui tefan Vod, au ieit la iveal i fragmente ceramice de aspect hallstattian trziu-Latne timpuriu. Ct privete aezarea din faza Cucuteni A-B de la Hui, ea nu este izolat n aceast regiune. Cu ocazia unor periegheze, executate n toamna anului 1963 cu concursul lui Gh.Melinte, directorul Muzeului raional din Hui, am reuit s identificm nc trei aezri aparinnd aceleiai etape: Creeti de Sus-la Lohan, Olteneti-la Buci i, probabil Phneti-Dealul Henciului (toate n raionul Hui). 2) Potrivit informaiilor primite de la Gh.Melinte, precum i de la ali localnici, cu ocazia construirii cldirii actuale a bncii, n 1938 au fost drmate n acest loc (mpreun cu sinagoga aflat n captul de NV al curii) cteva case de locuit, ridicate la sfritul secolului trecut n locul grajdurilor familiei Cuza, construite n 1820.

73

Sub acest strat se afl o ptur groas, alctuit dintr-un sol de culoare neagr, cu foarte puine resturi arheologice, aparinnd secolelor XV-XVIII3). Cteva mici fragmente ceramice ar putea s aparin perioadei prefeudale. Grosimea acestui strat variaz ntre 0,25 i 0,90 m. Stratul al treilea, de culoare cafenie, gros de 0,45-1,30 m, reprezint depunerea cu resturi neolitice de tip Cucuteni A-B. Acest strat suprapune solul viu lutosnisipos, de culoare galben. Cu ocazia sprii acestui strat a fost secionat i o groap, puin adncit n solul viu, situat la partea inferioar a stratului cu resturi de locuire neolitice. n seciunea dezvelit nu am Fig.1. - Hui. Planul spturii din strada reuit s identificm nici o locuin Republicii. cucutenian. Fragmente de chirpici ars au fost descoperite totui destul de numeroase n tot cuprinsul stratului de cultur, n special n partea superioar a acestuia, fr a constitui ns o mas compact. Acestea provin aproape n ntregime din perei; numai un singur fragment de chirpici ars s-a putut stabili cu certitudine c aparine podelei unei locuine. Prin urmare, se poate presupune c seciunea a fost trasat fie n marginea aezrii, dar n imediata apropiere a caselor, fie ntr-un interval al locuinelor. n momentul de fa, pn la noi cercetri, pare mai probabil prima variant, deoarece locul unde s-a efectuat sondajul se situeaz lng ncruciarea strzilor Al.I.Cuza i Republicii, deci n extremitatea poriunii marcate prin descoperirile anterioare. Trecnd la descrierea materialului descoperit, vom prezenta uneltele de piatr, de os i de corn, ncheind cu analiza ceramicii4). Uneltele de piatr sunt puine la numr. Remarcm cteva fragmente de rni, un percutor, pietre de lefuit i cteva fragmente provenite din lame de silex. Cu ocazia lucrrilor de canalizare, n grdina cinematografului din Hui s-a descoperit i o mic rni, cu frectorul care-i aparinea, cu urme de vopsea roie5). Uneltele de os i de corn sunt i ele puine. Din seciunea spat provine doar un mpungtor, lung de 11 cm lucrat din corn de cerb, precum i alte dou fragmente din acelai material fr vreo urm de prelucrare. Din descoperirile anterioare provin ns dou unelte, lucrate din corn de cerb, care ne rein atenia (fig.3, a-b). Amndou fac parte din ramurile laterale inferioare ale coroanei (ramul

3) Determinarea ceramicii feudale a fost fcut de Al.Andronic, cruia i exprimm i pe aceast cale mulumirile noastre. 4) Avem n vedere ntotdeauna i materialul descoperit anterior. 5) Asemenea frectori de vopsea se cunosc i din alte aezri. Cf. de pild C.Mtas, Frumuica, Bucureti, 1946, pp.86-87, pl.LXII, 450

74

ochiului sau ramul de ghea)6). Prima, descoperit n 1959 n grdina cinematografului, este o pies uor curbat de 15 cm lungime, tiat drept la cele dou capete i scobit n interior. Corpul uneltei, n special spre captul mai ngroat, prezint urme de ardere7). n jumtatea mai subire, suprafaa exterioar a cornului este netezit. n momentul descoperirii, n interiorul lui s-au constatat urme de vopsea alb. La captul cu diametrul mai ngust s-a introdus un incisiv de cerb sau de vit cu rdcina spre interior, rmnnd n afar numai coroana. A doua pies, asemntoare, a fost descoperit n 1962 n strada Republicii. Este vorba i n acest caz de un fragment dintr-un corn de cerb lung de 15,5 cm, uor curbat, scobit n interior, de data aceasta cu depuneri de vopsea galben. Spre deosebire de primul exemplar, s-a descoperit numai corpul propriu-zis al instrumentului, lipsind incisivul.

Fig. 2. Profilul peretelui de NV al seciunii. 1, strat cenuiu cu resturi de locuire modern i feudal trzie; 2, strat negru cu urme rzlee din epoca feudal; 3, strat de cultur neolitic; 4, solul viu lutos-nisipos; 5, crmid; 6, chirpici ars; 7, fragmente ceramice; 8, oase de animal.

Cele dou piese au servit, probabil, ca instrumente pentru pictarea vaselor. Necunoscnd analogii arheologice, am apelat la unele observaii etnografice. Piese similare acelora descoperite la Hui sunt folosite i astzi n oricare atelier de ceramic popular8). n cazul pieselor de la Hui, vopseaua dizolvat a fost introdus prin deschiztura din captul mai ngroat al instrumentului, de unde, prelingndu-se apoi pe piesa introdus n captul opus (poate tot o pan de gsc, ca i n cazul olriei populare), vopseaua se transpunea pe vas. Deocamdat, pn la
6) 7)

Determinarea o datorm lui S.Haimovici. Dup prerea lui S.Haimovici, arderea s-a practicat pentru nlesnirea tierii

cornului.
8) Aa cum remarc n legtur cu acesta specialitii, desenul cu culoare se face totdeauna cu un instrument caracteristic olriei populare, cornul. Acesta este un corn de vit, scobit pe dinuntru, la al crui capt se prinde o pan de gsc; n interiorul lui se pune culoarea, care curge prin pana de gsc pe suprafaa vasului. Fiecare culoare se afl ntr-un corn propriu, pentru ca s nu se amestece culorile (B.Sltineanu, P.H. Stahl i P.Petrescu, Arta popular n R.P.R. Ceramica, Bucureti, E.S.P.L.A.,1958, p.68. Pentru folosirea acestui instrument, cf. ntreg subcapitolul mpodobirea, pp.66-80, precum i fig.54-55). Vezi i B.Sltineanu Ceramica romneasc, Bucureti, 1938, p.171, fig.72. Pentru transpunerea culorii, pe lng pana de gsc, n unele regiuni se folosesc i evioare de metal sau de sticl. Cf. N.Dunre i colaboratori, Arta popular din Valea Jiului (Regiunea Hunedoara), Bucureti, Ed.Academiei, 1963, p.186. Instrumentul n discuie se folosete i n diferite comune ale raionului Hui (Curteni, Rducneni, Zgura, etc.), fiind confecionat n special din corn de capr i bovine (informaie de la Gh.Melinte)

75

noi analogii, este greu de presupus ca incisivul s fi avut vreun rol n transpunerea vopselei. Acesta servea, probabil, numai pentru astuparea orificiului inferior al instrumentului n cazul cnd nu era folosit9). Pentru mnuirea mai comod i mai sigur a uneltei, structura exterioar grosolan a cornului de cerb a fost netezit n poriunea unde venea n contact cu mna artistului neolitic. Se pare c acest instrument nsui prin caracterul lui a servit numai la executarea motivelor liniare, a benzilor nguste i a haurilor, fiind utilizat astfel cu predilecie n etapa Cucuteni A-B. n faza anterioar, chiar dac a fost folosit aceast tehnic, rolul cornului s-a redus, probabil, la trasarea liniilor de bordur negre, neputnd fi folosit la transpunerea fondului sau a benzilor mai late. Pentru acestea s-a folosit, probabil, i mai departe penelul. Aa cum reiese din analogiile etnografice i dup cum o atest chiar i descoperirile de la Hui, pentru fiecare culoare s-a ntrebuinat o pies aparte. Aceasta era cu att mai necesar, cu ct culorile nu se pot amesteca, deoarece au la origine n general oxizi metalici, iar amestecurile dau culori cenuii i reacii neprevzute la ardere10). Cele dou piese aduc fr ndoial o nou contribuie la cunoaterea procesului tehnologic al picturii cucuteniene. Ele atest, totodat, i o difereniere mai fin a uneltelor de producie, sesizat i n alte domenii, ca urmare a progreselor obinute de comunitile omeneti n neoliticul trziu. n ceea ce privete materialul ceramic, cu prilejul spturilor s-au descoperit fragmente de vase uzuale, nepictate, altele, mai fine, provenind de la vase pictate, precum i o alt categorie ceramic, mai puin numeroas, de factur Cucuteni C. Relativ la ceramica pictat, ea aparine stilurilor , i . Pasta este de bun calitatea, compact, bine ars. Culoarea ei este n general roiecrmizie, cteodat cu nuane cenuii. Se gsesc i fragmente cu past cenuie, dar mai puin numeroase. Cteodat, arderea nu este unitar, n acest caz, n mijlocul peretelui vasului se observ o dung cenuie mai mult sau mai puin nchis. n compoziia pastei se constat nisip i cioburi pisate, folosite ca degresant. Stilul este reprezentat numai Fig. 3. Coarne de cerb descoperite la Hui. prin subgrupa 1, constituind o parte nsemnat a materialului ceramic.
9) Menionm totui c pe suprafaa lingual ( facies lingualis) a coroanei s-a constatat o mic gaur neregulat, care comunica cu canalul nervului, astfel c teoretic vopseaua s-ar fi putut transpune pe vas i pe aceast cale. Pe de o parte ns, aceast gaur pare a fi o sprtur natural, incidental, iar pe de alt parte n canalul nervului nu s-a constatat deloc urme de vopsea. De altfel, canalul nervului este prea ngust, nepermind scurgerea vopselei n bune condiii. n felul acesta trebuie s avem rezerve n privina destinaiei incisivului, introdus n captul mai ngust al cornului. 10) B.Sltineanu, P.H.Stahl, P.Petrescu, op.cit., p.67.

76

Formele sigur stabilite sunt acelea de pahare, cupe, suporturi, castroane i vase cu picior. Motivul cel mai frecvent l constituie benzile negre paralele, dispuse orizontal pe fondul alb. Acest motiv este foarte frecvent n special pe pahare sau pe vase de talii mijlocii11). Pe aceste vase se ntlnete des i motivul n labirint (fig.4/I,3). n afar de acestea, se ntlnesc i liniile paralele n spiral (fig.4/4). Pe cteva fragmente apare i banda liniar neagr (fig.4/2,5), cunoscut i de la Traian, precum i din sptura lui H.Schmidt) de la Cucuteni12). Spre deosebire de acestea, pe exemplarele de la Hui liniile exterioare sunt mai largi ca cele interioare, aa cum apar ele n stilul i . Acest motiv, care prevestete eventual unele stiluri mai evoluate, este frecvent i n aezarea de la Cucuteni- Dmbul Morii13). nveliul alb, de diferite nuane, care a constituit fondul picturii, este foarte subire i de multe ori ters aproape complet. Culoarea roie a pastei, ntrezrinduse, d fondului o nuan rozie-brun deschis, rezultnd astfel un colorit asemntor cu grupa 4, fapt constatat i n alte aezri14). De colorarea nveliului alb se observ i pe fragmentul unui pahar decorat cu motivul n labirint (fig.4/Ia). Dup executarea liniilor negre, spaiile aflate ntre ele i aparinnd fondului au fost ntrite din nou cu alb, n mod alternativ, dnd astfel un efect de tricromie, n care culoarea neagr joac un rol principal. Pictura neagr apare n cazul ctorva fragmente i pe fond rou (fig.5/I-3). De cele mai multe ori este vorba de pahare i vase de forme asemntoare. Decorul const din linii negre paralele, motive spiralice i benzi liniare. Prin maniera lor coloristic aceste fragmente ar trebui ncadrate n subgrupa 4, dar att motivele, ct i formele sunt cele obinuite n stilul 1, justificnd clasarea lor n aceast grup din urm. Eventual subgrupa 1 ar trebui lrgit, incluznd i aceast specie cu fondul rou, care constituie, poate, una dintre premisele stilului . Includerea acestei specii ceramice cu pictura neagr pe fond rou n subgrupa 1 ar impune i delimitarea mai precis a stilului 4. Cele mai numeroase fragmente ceramice, care provin att din sondaj, ct i din descoperirile mai vechi din aezarea de la Hui, sunt pictate n stilul grupei . Ca forme sigur stabilite se ntlnesc castroane, strchini, boluri, capace n form de coif suedez, suporturi (sau vase cu suport), n general vase de dimensiuni mijlocii i mari. Pahare, deocamdat, nu se cunosc. Motivele sunt pictate fie direct pe fondul vasului, de obicei de culoare roie, fie pe un nveli rou de diferite nuane. Spaiile vizibile aparinnd fondului sunt deseori lustruite, deci chiar invers ca pe ceramica din aceeai grup de la Traian, unde motivele pictate cu negru sunt frecvent lustruite, iar roul numai n rare cazuri15). Subgrupa cea mai bine reprezentat este 2 (fig.5/4-6, fig.6, fig.7/2). Motivele sunt realizate cu negru, alturi de care apare i banda alb. Motivele ornamentale cele mai importante sunt cele spiralice, haurate cu negru, benzile liniare negre, motivul n iruri de X-uri, pictate cu negru pe banda roie, rezervat din fond, i , n sfrit, motivele triunghiulare i n form de semiove, haurate cu

11)

station prhistorique de Traian, n Dacia, IX-X, 1941-1944, p.40, fig.19. 12) Ibidem, p.51; pl.II/2; Schmidt, Cucuteni, pl.14/2.
13) 14)

Variantele a, c, e, f, ale tipului III de forme, stabilite de Vl.Dumitrescu n La

Informaie de la M.Dinu. Vl.Dumitrescu, op.cit., pp.49-50. Acest fenomen se constat i n aezarea de la Cucuteni-Dmbul Morii (informaie de la M.Dinu) 15) Vl.Dumitrescu, op.cit., p.54.

77

Fig.4. Ceramic pictat n stil 1 (1,3 = 1/2; 4 = 2/3; 2,5 = 3/4)

78

Fig. 5. Ceramic pictat n stil 1 (13) i 2 (46) (1,4,6 = 3/4; 23,5 = 4/5)

79

Fig. 6. Ceramic pictat n stil 2 (13) i 2a (4) (13 = 1/2; 4 = 1/1).

80

Fig. 7. Vase pictate n stil 2a (1) i 2 + 4 (2), descoperite ntmpltor, anterior spturilor arheologice.

81

Fig. 8. Ceramic pictat n stil 2a (14) i 4 (56) (1,6 = 2/3; 2,4 = 4/5; 3,5 = 1/2).

82

Fig. 9. Vas pictat n stil 2a, descoperit ntmpltor n grdina cinematografului din Hui.

83

negru. Se ntlnesc i alte ornamente, rezervate din fond, ca motive elipsoide, spiralice i cordiforme, desprite prin elemente haurate. Vasele se picteaz de multe ori n mai multe zone decorative, acestea fiind desprite prin benzi omogene negre, albe sau negre i albe alturate. Lng acestea apare, cteodat, i o band rezervat din fondul vasului. Reinem, n sfrit, cteva fragmente care par a indica trecerea de la stilul 1 la 2 i 2a (fig.6/3). Spaiile libere din jurul motivelor realizate cu negru pe fondul rou sunt acoperite cu alb, pe lng motivele pictate cu negru lsnd o band alb de 8-10 mm lime, restul spaiului fiind doar haurat cu alb. n unele cazuri, aceste hauri albe au aspectul unei benzi liniare, amintind subgrupa 2a. Aceast subgrup, stabilit pentru prima oar la Traian16), pare s fie documentat i aici prin cteva fragmente ceramice, pictate cu benzi liniare negre i albe pe fondul cu angob roie al vasului (fig.6/4). Pentru a ncheia prezentarea ceramicii pictate de aici, menionm unele fragmente i vase aparinnd, dup clasificarea lui Vl.Dumitrescu pe baza spturilor de la Traian17), grupei 2a. Ceramic de acest fel se ntlnete i n descoperirile mai vechi de la Cucuteni18) i Calu19). Astfel, din materialul ceramic rezultat din descoperirile de la Hui, pe un fragment din partea superioar a unui pahar apare motivul n labirint, pictat cu negru pe un fond rou (fig.8/2) 20). Pe alte fragmente sau vase apar motivele spiralice (fig.7/I, fig.8/I,3, fig.9), romboidounghiulare (fig.8/4a) sau benzi paralele orizontale. Motivele sunt realizate n benzi nguste de culoare neagr, de lime n general egal cu acelea rezultate din fondul rou al vaselor. Prin urmare, att motivele, ct i felul de realizare sunt identice cu acelea sesizate n stilul 1, cu deosebirea c aici benzile rezultate din fondul vasului n mod alternativ sunt pictate cu culoare alb, astfel ca benzile albe, mrginite cu negru alterneaz cu altele roii, mrginite i ele cu negru. Cteodat spaiile rezervate din fond sunt pictate cu alb fr alternare (fig.8/4a), apropiindu-se de aspectul stilului 1. Analiznd grupa 2, Vl. Dumitrescu constat, n cadrul acesteia, o categorie aparte (denumit de el 2a), pe care, n loc de iruri de puncte i linii nguste albe, se picteaz benzi de aceeai culoare, prezentnd forme i motive care nu fac parte din seria comun a grupei 2, ci se apropie mult de stilul 1, n care numeroase motive sunt trecute din nou cu alb21). Singura deosebire o constituie faptul c n cazul grupei 1 fondul este alb, n 2a fiind rou. Pornind de la aceste constatri, acelai autor ajunge la concluzia c subgrupa 2a se dezvolt direct din stilul 1, fr intervenia altui stil22). Materialul ceramic al aezrii de la Hui face i el evident

Ibidem, pp.55-61, pl.V-VI. Ibidem, pp.72, 76-78, pl.XII/21-24 i XIII. 18) Ibidem, p.78. Se pare c i un fragment reprodus de H.Schmidt ( Cucuteni, pl.19/3),
16) 17)

plasat n stilul 2, aparine mai degrab subgrupei 2a. 19) R.Vulpe, Les fouilles de Calu, n Dacia, VII-VIII, 1937-1940, fig.20/5, 10; 21/12;19/3.Cf. i Vl.Dumitrescu, op.cit., pp.112-114. 20) Acest fragment i are analogia ce mai perfect (form, decor) ntr-unul din vasele descoperite la Traian (pl.XII/7). Partea inferioar a acestuia din urm fiind pictat n stilul caracteristic 2, Vl.Dumitrescu consider ntreg decorul aparinnd acestei grupe. (Pentru criteriile de clasificare n grupele 2 i 2a, cf.Vl.Dumitrescu, op.cit., p.72). 21) Ibidem, pp.72-77, 102,104, cu exemplificri. 22) Ibidem, p.104; schema de la p.110

84

legtur organic dintre subgrupa 2a i 1, multe dintre forme i motive fiind identice. Aceast concluzie este subliniat i de faptul c la Hui s-a identificat i o specie ceramic cu fond rou care poate fi ncadrat n stilul 1. innd seama de aceste constatri, se ridic urmtoarea problem: dac subgrupa 2a se trage ntr-adevr direct din stilul 1, prezentnd forme i motive deosebite de grupa 2, este oare justificat ncadrarea ei n aceast din urm, sau mai degrab ar trebui considerat ca o variant aparte, mai evoluat a stilului ? Aceasta cu att mai mult cu ct la Hui grupa 2, deocamdat, nici nu se cunoate, 1 fiind ns bine reprezentat. n aceast privin este semnificativ i faptul c ntre stilul 2 i 2a pare a exista i deosebiri cronologice. Subgrupa 2a apare la Hui ntr-un context arheologic care n nici un caz nu reprezint faza final a etapei A-B, stilul 2 apare ns n unele aezri i n nivelele aparinnd fazei Cucuteni B dezvoltate i chiar trzii (Cucuteni-Cetuie23), Valea Lupului24). Menionm, n sfrit, dou fragmente care, potrivit clasificrii existente, trebuie clasate n subgrupa 4. Primul provine din partea superioar a unei strchini cu gura larg, decorat cu benzi liniare tangente la cerc, de culoare neagr, pictat pe fondul rou al vasului, i cu interspaiile haurate tot cu linii negre (fig.8/5). Al doilea fragment provine din partea superioar a unui castron. Ornamentul const din motive cordiforme negre, atrnate de pe buza vasului. Acelai fragment este decorat n interior cu dungi paralele negre oblice (fig.8/6). n ceea ce privete ceramica Cucuteni C, att aceea provenit din sondaj, ct i aceea descoperit anterior aparine speciei mai timpurii, decorate cu motive incizate, mpunsturi, sau motive imprimate cu un instrument dinat, ceramica cu nur lipsind cu desvrire. Buza puin ngroat a vaselor este decorat de cele mai multe ori cu adncituri oblice, iar gtul cu incizii paralele verticale sau puin oblice. Motivul preferat pentru zona umrului este acela n form de ramur de brad. Restul suprafeei vaselor este acoperit cu striaii neregulate decor care de multe ori apare i n interiorul acestora (fig.10/I-2). Materialul ceramic s-a dovedit unitar i pe diferite Fig. 10. Ceramic Cucuteni C (1=2/3; 2=1/2). adncimi, inclusiv groapa, atestnd deocamdat, o singur etap de locuire. Pe de alt parte, resturile descoperite anterior sunt n deplin concordan cu materialul provenit din sondaj, aparinnd,

23) Materialul inedit din noile spturi de la Cucuteni-Cetuie, conduse de prof.M.Petrescu-Dmbovia. 24) M.Dinu, antierul arheologic Valea Lupului, n Materiale, III, 1957, pp.166-167.

85

prin urmare, aceleiai aezri. Grosimea relativ mare a stratului de cultur presupune o locuire mai ndelungat. n ceea ce privete frecvena stilurilor, ceramica aparine aproape n ntregime grupelor i , cea din urm fiind mai bine reprezentat. Stilul apare mai rar, iar stilul lipsete cu desvrire. n privina succesiunii cronologice a diferitelor stiluri ale ceramicii pictate cucuteniene din faza A-B, n ultimul timp s-a ajuns la unele rezultate concrete. Astfel, la Corlteni s-a identificat o etap timpurie a acestei faze, marcat n special prin stilurile i , n cursul creia grupele i nu au ajuns nc la deplina lor constituire. Resturile de vase aparinnd speciei Cucuteni C sunt i ele n deplin concordan cu caracterul A-B vechi al aezrii, prezentnd forme mai timpurii i un decor executat exclusiv cu un instrument dinat, ceramica mpodobit cu nur lipsind cu totul25). O situaie oarecum asemntoare o prezint i aezarea de la Cucuteni-Dmbul Morii, unde predomin, de asemenea, stilurile i . Stilul apare numai foarte sporadic, iar specia Cucuteni C este reprezentat exclusiv prin fragmente ceramice cu decor mpuns i incizat26). Aezarea de la Traian-Dealul Fntnilor prezint un aspect cu totul deosebit prin faptul c aici surprindem aproape ntreaga evoluie a stilurilor picturale din faza A-B, iar n privina ceramicii de tip C, pe lng speciile mai timpurii, apare i ceramica decorat cu nurul nfurat i rsucit27). Pornind de la rezultatele cercetrilor de la Corlteni, Cucuteni-Dmbul Morii i Traian, ntr-o lucrare recent, Vl.Dumitrescu distinge dou etape n evoluia fazei Cucuteni A-B28). n prima (A-B1) situeaz aezrile reprezentate prin grupele stilistice i , precum i prin ceramica de stil C cu decor mpuns i incizat (Corlteni, Cucuteni-Dmbul Morii). n etapa a doua (A-B2), alturi de aceste specii ceramice care continu s dinuiasc, fr a fi ns att de importante numeric, Vl.Dumitrescu include grupele i primele serii ale stilului . n aceast etap mai recent apare n categoria ceramic Cucuteni C i decorul realizat cu nurul nfurat sau liber-rsucit (Traian-Dealul Fntnilor, care i ncepe existena nc n prima etap). Aezarea Cucuteni A-B de la Hui nu poate fi ncadrat, deocamdat n nici una din etapele stabilite mai sus. Avnd n vedere caracterul ceramicii pictate (lipsa stilului , preponderena grupei , apariia stilului ), ea ar trebui plasat n etapa A-B2, avnd afiniti n special cu aezarea de la Traian, grupa stilistic fiind acolo cea mai bine reprezentat cu subdiviziunile ei 29). Sub aspectul caracteristicilor
25) Pentru Corlteni, vezi rapoartele privind antierul arheologic Valea Jijiei de I.Nestor i colaboratori, n SCIV, I, 1, 1950, pp.27-32; ibidem, II, 1, 1951, pp.51-76; ibidem, III, 1, 1952, p.84 i urmtoarele. Vezi i I.Nestor, Cu privire la periodizarea etapelor trzii ale neoliticului din R.P.R., n SCIV, X,II, 1959, pp.247-264. Acelai articol n limba german n Dacia, N.S., IV, 1960, p.53 i urmtoarele. 26) Recenta ipotez potrivit creia fragmentele de stil ar fi mai numeroase n afara anului de aprare (cf.Vl.Dumitrescu, Originea i evoluia culturii Cucuteni-Tripolie, II, n SCIV, XIV, 2, 1963, p.290), trebuie privit cu anumit pruden, ntruct poriunea din afara anului de aprare nu a fost nc dezvelit (informaie de la M.Dinu). 27) Pentru Traian, vezi Vl.Dumitrescu, op.cit., n Dacia, IX-X, 1941-1944, pp.11-114, precum i rapoartele fcute de Hortensia i Vl.Dumitrescu, n Materiale, III, 1957, pp.115127; ibidem, V, 1959, pp.189-201; ibidem, VI, 1959, pp.157-178; ibidem, VII, 1960, pp.91-105; ibidem, VIII, 1962, pp.245-260. 28) Vl.Dumitrescu, op.cit., n SCIV, XIV, 2, 1963, pp.290-291. 29) Idem, op.cit., n Dacia, IX-X, 1941-1944, p.52.

86

ceramicii Cucuteni C ns, aezarea de la Hui se apropie de staiunile de la Corlteni i Cucuteni-Dmbul Morii, deci din prima etap, n care nu apare nc ceramica decorat cu nurul. Se poate constata, prin urmare, c aezarea de la Hui reprezint o etap mai evoluat stilistic dect aceea sesizat la Corlteni i Cucuteni-Dmbul Morii, neatingnd ns maxima dezvoltare stilistic a staiunii de la Traian-Dealul Fntnilor. Dac cercetrile viitoare n aceast aezare vor confirma cele constatate cu ocazia efecturii sondajului i n special lipsa ceramicii Cucuteni C, decorat cu nur, va fi necesar s se introduc o nou etap stilistic ntre cele dou deja stabilite. Caracteristicile acestei etape intermediare ar fi generalizarea i preponderena numeric a stilului , apariia primelor manifestri ale grupei , alturi de care continu s persiste i unele stiluri mai vechi, n special 1. n privina ceramicii Cucuteni C se menine specia mai timpurie, decorat cu instrument dinat. Va rmne de stabilit cnd i n ce mprejurri apare pentru prima dat n aezrile cucuteniene din Moldova ceramica decorat cu nur. De asemenea rmne deschis ipoteza, urmnd a fi verificat prin cercetrile viitoare, n ce msur aceste etape stilistice corespund unor subfaze cronologice. Sondajul fiind de proporii reduse, concluziile de mai sus nu pot fi considerate ca definitive. Urmeaz ca cercetrile viitoare s aduc noi precizri n acest sens. Aezarea de la Hui ridic deci o serie de probleme, a cror rezolvare just va promova clarificarea unor aspecte mai puin cunoscute ale fazei A-B, a culturii Cucuteni, ncepnd cu evoluia unor stiluri picturale i, eventual, pn la o periodizare mai fin a acestei etape. Cercetrile viitoare vor trebui s lmureasc i eventuala existen a unor urme de locuire mai vechi. De asemenea va fi necesar cercetarea aezrii geto-dace timpurii, semnalat anterior, care nu a putut fi identificat cu ocazia sondajului din 1963. Not: Material preluat din Arheologia Moldovei, IV, Ed.Academiei, Bucureti, 1966, pp.7-20.

Gheorghe Melinte - ctitorul muzeului huean.


87

Vas de provizii neolitic descoperit la Hui.

88

TRSOR DE HUI
Ornements et monnaies daces de la region de Hui
Par Dr. G. Severeano On a dcouvert, dans la rgion de Hui et ses environs, rgion situe entre le Sreth et le Pruth, un nombre important de trsors montaires celto-daces, imitations du ttradrachme macdonienne de Philippe II, et qui prsentent deux caracteristiques dune importance archologique incontestable: 1. Tous ces trsors contienent les mmes types du monnaies celto-daces quon ne retrouve dans nulle autre rgion, si ce nest que par des exemplaires disperss sporadiquement. 2. Toutes les monnaies de ce type, dcouvertes dans les trsors de la rgion du Hui, on t, avant dtre enfouies, dmontises par de profondes entailles faites au ciseau et pratiques seulement sur le revers, leurs possesseurs ayant trs probablement voulu empcher que la reprsentation de Zeus, figurant sur lavers, ne soit profane. Nous retrouvons ces mmes caractristiques dans quatre autres trsors montaires, similaires ceux de Hui, et prcdemment dcouverts: I. Le trsor de 1864, dcouvert entre Hui et le Pruth et qui contient des types identiques notre trsor. Il est conserv dans la collection de lUniversit de Iassy. II. Le trsor de Dolheti (district de Flciu) comprenant les mmes types de monnaies barbares. III. Le trsor de Focani. IV. Le trsors de Poiana (Tecuci) contenant en plus des ttradrachmes barbares aussi des deniers rpublicains romains. Ces cinq trsors, tant par le grand nombre de monnaies quils contienent que par lidentit du type montaire, dmontrent lexistence dune monnaie locale utilise par une population stable, monnaies ayant une importante force circulatoire dans toute la rgion entre le Sreth et le Pruth. (Voir la carte de la rgion de Hui fig.1). Lorsque nous aurons examin dans tous ses dtails le trsor de Hui, nous pourrons facilement nous convaincre que cette population locale bnficiait dune prosprit conomique de beaucoup plus dveloppe que celle de toutes les autres tribus gto-daces et que de plus ces population avaient un got artistique et un culte religeux bien caractriss par les monuments archologiques que la terre de Hui vient tout rcemment de mettre en vidence. Il est trs difficile, sur la simple foi des dates historiques dcrites, de pouvoir prciser le nom de la tribu gto-dace qui a vcu et a prospr dans la rgion comprise entre le Sreth et le Pruth-moyen lpoque La Tne; toutefois, il est incontestable quen tudiant les parures et les monnaies de cette tribu, nous serons mme de nous rendre compte des influences varies et nombreuses que ces habitants ont puise de lEst, des peuples iraniens et scytho-sarmathes du Don, populations que Ptolme et Ammien Marcellin dsignent sous le nom de Sargetii

89

(Dio Cassius LXXVIII 14.4), influences qui ce trouvent mlanges celles des CeltoBastarnes du Nord-Ouest, lesquels, descendant de la Bohme par la Silsie, ont pntr jusquau La Tne moyen, en passant par la Moldavie.

Fig. 1

Lexistence dune population dense nous est prouve par les trois Davae dcrites par Prvan1) dont celle, la plus au Nord, dorigine Iranieno-celtique, tait Zargidava, puis, plus au Sud, Tamasidava, situe dans la rgion de Brlad, et qui tait dorigine traco-gtique et enfin Piroporidava, sur le Sreth infrieur, en pleine rgion celtique. Si nous analysons le trsor de Hui, nous constaterons que le type de monnaie qui a circul dans ces Davae ainsi que les ornements dont se paraient les hommes et les femmes, prsentent, malgr leur caractre propre, des influences certaines iraniennes, thraces et celtiques, simultanment. Lintrt archologique du trsor de Hui se trouve donc accru de par le fait que lexistence certaine dun nombre important de monnaies trouves ct dornements, nous permet de connatre dune faon prcise non seulement le type montaire de la tribu celto-dace mais aussi les ornements de la rgion de Hui et que nous avons en plus la possibilit de les dater. Par consquent, grce notre trsor, nous serons mme de pouvoir dcrire la fibule et le bracelet daces, type Hui , de la premire moiti de La Tne dace, soit le milieu du I-er sicle av. J. C. * * * Le trsor de Hui reprsente un inventaire funraire dcouvert, dans un tumulus non loin du village Epureni, en 1922. Il a t acquis par un argentier de
V. Prvan, Getica, 1926 (page 26).

1)

90

Iassy, par lintermdiaire dun changeur de Bucarest, ce trsor est entr, dans sa totalit, en ma possession. Il se compose de 76 monnaies dargent, type celto-dace, imitations du ttradrachme de Philippe II, de 4 fibules et de 2 bracelets, le tout en argent massif et pur, pareil au mtal dont furent frappes les monnaies. Tel que se prsente ce trsoir, il peut figurer dans le groupe des trsors en argent dcouverts particulirement en Transylvanie, datant de La Tene II et III dace, et qui contenaient, outre des ornements en argent, aussi des monnaies: grcomacdoniennes, drachmes de Dirrachium et dAppolonie, deniers de la Rpublique romaine et qui prouvent que la majeure partie date du I-er sicle av. J. C. et plus particulirement de lpoque de Borbiste, contemporain de Jules Csar (Voir Prvan: Getica). Quelques uns de ces trsors, dont la description a t donne aussi par Reinecke et par Teglas, dmontrent la grande prdilection de la Tne dace pour les ornements en argent massif, et donc le type caractristique dace prsente des influences celtiques, par la forme des fibules et des bracelets, ainsi que des influences du Sud-Est par les lments zoomorphes qui impriment le caractre purement dace ces ornements. Tout comme dans les autres trsors daces en argent, celui de Hui contient des bijoux groups avec les monnaies locales, dont nous donnerons une description dtaille.

Le trsor montaire
(Pl. III-IV-V-VI) Le trsor montaire prsente les caractres gnraux suivants: 1. Toutes les pices de monnaies sont diffrentes, il ny a pas de type double. 2. La grande majorit de ces monnaies, par son usure, dnote une longue circulation. 3. Toutes sont dmontises par des entailles profondes, simples ou multiples, faites au ciseau, sur le revers des monnaies. 4. Le type ressemble aux ttradrachmes celtiques decrits comme de provenance incertaine par de la Tour2) sous les Nos. 9697, 9699, 9701, 9708, 9711, 9713, 9716, 9737, 9770 et par Desseffy3) sous les No. 299, 304, 307, 560, 847, 848, 850, 996, 998. 5. Parmi ces monnaies nous signalons une pice de forme ovale et o la tte barbue de Zeus est remplace par une tte de jeune homme, probablement Apollon. Il est intressant dinsister sur le caractre commun de toutes ces monnaies savoir lentaille profonde faite au ciseau sur le revers de la pice, entaille qui, sur certaines monnaies est si profonde quelle la traverse. Il est donc avr que lon a procd la dmontisation de ces monnaies et ceci a t pratiqu pour toutes les autres monnaies similaires mentionnes, dcouvertes dans notre rgion dans La Tne III. Ce qui prsente surtout un vif intrt cest quune telle dmontisation ne se trouve pratique que sur le type Hui et que par consquent cest le rsultat dune coutume rituelle de la tribu dace de la rgion situe entre le Sreth et le Pruth, qui consistait dmontiser les monnaies avant de les enterrer avec le mort pour servir sa vie ternelle et en mme temps comme mesure de prcaution contre les profanateurs de tombeaux.

2) 3)

H. De la tour. Atlas de monnaies gauloises 1892, (page 229). Grof Desseffy M. Barbar Pnzei 1910.

91

De mme, lusure des pices prouve leur emploi frquent et la circulation intense que les ttradrachmes du type Hui avaient chez un peuple dont la stabilit este incontestable, peuple ayant de la culture et un commerce dvelopp et riche. Les symboles figurant sur les monnaies du trsor, peuvent tre classs en deux groupes distincts. Les uns sont la reproduction des symboles du ttradrachme de Philippe II, frapp dans divers centres de la Thrace tels que: un flambeau, un dauphin. Les autres se rfrent au culte du soleil introduit par les Celtes chez les populations de la rgion gto-dace, ainsi que nous lavons dcrit dans une de nos tudes 4). Dans ce groupe figure la reprsentation de loiseau solaire, No. 5, 16, ou bien celle du soleil, No. 6, 7, 16, 17, 45, 49, 52, 66 et 72.

Les parures type Hui


(Pl. I-II) Les nombreux trsors de La Tne, dcouverts surtout en Transylvanie, nous apprennent que les Gto-Daces avaient la coutume dorner leurs corps et leurs vtements de diverses parures: nous mentionnons la ceinture de Cioara, les chanes lgantes, auxquelles pendaient des amulettes rapelant le culte religieux, et que les femmes laissaient tomber sur leurs hanches, les grands pectoraux de forme ronde qui couvraients leurs seins, les torques en argent finissant parfois en forme de serpent, et qui reprsentaient les parures caractristiques de la population locale de La Tne II et III, rminiscences danciennes coutumes gtes. Cependant, la parure de prdilection de cette population tait en mme temps un objet utile, tels que les fibules qui servaient attacher les vtements, venaient ensuite les bracelets dont elles ornait les bras et les jambes. Le grand nombre de ces parures, reprsentes par des types nombreux, propres aux Daces, est un tmoignage de leur frquent emploi, surtout au dbut de La Tne III, avant les guerres avec les Romains, poque o le pays dace jouissait dune trs grande prosprit. La plupart de ces parures et plus particulirement les fibules, conservent leur influence Hallstadtienne mais semblent sapprocher davantage de ces rminiscences anciennes, dinfluences cymmroscythes ou grecques, constatant lintroduction dlments zoomorphes, tels que protomeles danimaux ou ttes de serpents. Dailleurs, ces influences sont gnralises dans La Tne, car on les trouve non seulement au centre mais aussi au nord-ouest de lEurope. En considrant le trs grand nombre de parures, fibules et bracelets, linventaire funraire de Hui acquiert une grande importance pour ltude des parures daces de La Tne III. Cest pour la premire fois quon y voit apparatre des types nouveaux, distincts des autres types de parures, comme ceux du La Tne de la rgion ouest de territoire gto-dace. Ce type Hui, par consquent, augmentera le nombre des types de fibules et bracelets daces, quil ont dtermin Prvan fixer mme lexistence dun style gte particulier , en se basant sur leurs caractres typologiques particuliers, mettant en vidence dans le travail de largent un art caractristique dace aux formes diffrentes de celles contemporaines celtiques.
4) Dr. G. Severeanu, Symboles religieux sur les monnaies celtiques, Bul. Soc. Numis. Rom., XXI, No. 59-60, 1926.

92

Les fibules type Hui, au nombre de quatre, apparaissent avec des caractres typologiques identiques: deux de chaque espce, diffrencies par leur dimensions et leur ornementation. Au point de vue typologiques, la fibule de Hui, fait partie, daprs la classification de Dchelette 5) du groupe des fibules arc non serpentant. Ressort unilatral . Leur forme prsente cependant un mlange du type a navicella auquel elle a emprunt larc renfl au milieu porte-agraffe courte, et du type Certosa le bouton terminal redress, mais possdant une forme spciale, symbolique et trs lgante. La fibule Hui diffre par consquent des fibules Hallstatiennes-Ouest (ncropole des Jogasses, dAllemagne, Bohme, Italie du Nord et Gto-Dacie de lOuest) et reprsente un type spcial caractristique la rgion situe entre le Sreth et le Pruth, de La Tne III, une poque o la monnaie dace tait en pleine force circulatoire. Ce qui est digne dtre remarqu dans la fibule type Hui, cest sa forme qui rappelle la silhouette dun cygne, reprsentation que nous rencontrons trs frquemment non seulement dans lEurope centrale, Hallstadt, mais mme dans lOuest de lEurope et que Dchelette rapproche, juste titre du culte religieux du Soleil. La question est trop bien documente par Dchelette pour quil soit ncessaire dy revenir. Ce quil est utile cependant de relever, cest le fait que lartiste dace, qui confectionnait au marteau les fibules en argent massif, a eu comme principale procupation de reprsenter loiseau solaire difi, dont nous trouvons les traces et les influences celtiques sur de nombreux symboles montaires de La Tne europenne. Larc au corps dvelopp, dont le pied se continue par un cou ondul se termine par des boutons en forme de tte doiseaux, tout contribuie donner la silhouette du cygne lgendaire que la religion nordique a introduite au cours des sicle au centre et au sud de lEurope. Nous retrouvons le caractre rituel des fibules galement dans le poids des pices et surtout dans la manire dont sont effectus les ardillons, lesquells, pour chaque paire de fibules identiques, sont reprsents face face, ce qui prouve que leur utilisation tait bien dtermine. Le petit modle est le plus lgant et il est travaill avec plus de soin. Il est reprsent par deux exemplaires (fig.2-3) identiques comme forme et ornementation, presque degale longueur, et ne diffrant entre eux que par la direction done lardillon. Il prsente: larc en forme de navicelle dun diamtre de 11 mm a la partie mdiane, alors que la tte na que 2,5 mm et le pied 3,4 mm. La surface extrieure de larc prsente six facettes, spares par des nervures en relief, bien prononces. La tte de la fibule est spare de larc par deux colerettes lgrement creuses. Le ressort est unilatral, ntant form que dune seule spirale. La surface extrieure du ressort est lgrement concave aux bords en relief. La longueur de lardillon est de 45 mm. La pied de larc est termin par un cou long et relev, ondul en forme de cou de cygne, lequel est termin par un bouton bomb de forme carre aux angles arrondis ayant sur la surface convexe des ornements aux lignes semicirculaires. Le porte agrafe est court. La longueur de la fibule No. 1 est de 51 mm. Son poids est de

5)

J. Dchelette: Manuel dArchologie etc. III. Premier ge de fer. 1927, pag. 334.

93

28,48 grammes ; le No. 2 a une longueur de 46 mm et son poids est de 25,62 grammes. Le grand modle, galement en argent massif, figur par deux exemplaires identiques (Fig.4-5) tant dans la forme, la dimension et lornementation du bouton terminal, est dun travail trs infrieur aux petits modles, si on en juge daprs le martellement du mtal. Ils ne diffrent lun de lautre que par la direction des ardillons, lesquels, tout comme dans le petit modle, ont une direction convergente. Larc la forme de navicelle ; son paisseur, dans la portion mdiane, est de 15 mm. tandis que la tte a un diamtre de 5 mm et le pied 3,5 mm. La tte de larc se prolonge dans le ressort et nen diffre que par le cou stylis sous laspect dun sillon en creux. Le ressort est form, tout comme dans le petit modle, par une seule spirale complte, puis se continue par lardillon sur une longueur de 64 mm. Le pied se prolonge par un cou fort lgamment ondul, en forme de cou de cygne, ayant son extrmit un large bouton, identique comme forme et ornementation celui des fibules du petit modle. Le porte agrafe est court. Longueur des fibules: 66 mm. poids 66,10 gr. et 65,10 gr. * * * La fibule type Hui par consquent, est celle qui pour la premire fois, non seulement en Dacie mais mme partout ailleurs, met en vidence un type caracteristique local, dans lequel on trouve toutes les influences culturelles et artistiques du peuple qui la confectione. Si nous passons rapidement en revue les types principaux de fibules dcouverts dans le territoire gto-dace, nous pourrons aisment nous convaincre que chaque rgion possdait un ou plusieurs types distincts, lesquels, tout en ayant fait des emprunts nombreux aux influences culturelles de leurs voisins, nen reprsentent pas moins le type local gto-dace. Il va de soi que nous trouvons, mls aux types locaux, de nombreux exemplaires imports de rgions trangres. Cest ainsi que lon trouve, dans la Dacie de louest coexistant avec les types locaux, la fibule larc orn dune seule nodosit (Apahida) et qui rappelle linfluence de la Germanie centrale6) ou encore la fibule larc plusieurs nodules stylises (Sighioara, Poszeg, Mgura prs Porolissum), fibules caractristiques des Daces de lOuest. Nous trouvons encore des fibules dont larc est en forme dcu et double ressort (Cerbel), caractristiques des rgions danubiennes et de la Russie de Sud ; puis des fibules en argent ou en bronze, larc form dun simple fil mtalique qui se prolonge sans interruption dans le ressort (Remetea, Tinosul), type caractristique La Tne, ainsi que le type Nauheim, de lepoque dAuguste, et que nous trouvons parsem en Valachie. Un autre type dace caractristique est constitu par la fibule type Orova (Muse de Timioara) en bronze masif (Fig. 6, 7, 8) qui rappelle le type Certosa, fibule qui, tout en prsentant certains points de ressemblance avec le type Hui (arc en navicella, long cou et bouton terminal large et ornement par quelques lignes seulement) se diffrencie nanmoins par le mtal et par le ressort qui, dans cette pice, est bilatral.
O. Almegren, Studien ber Nordeuropische Fibelformen, 1923. Leipzig Taf. III fig. 44,

6)

54.

94

Le type le plus rapproch est celui figur par la fibule typ Thrace dcrit par M. Filov qui a t trouv en Bulgarie dans la rgion situe entre le Danube et les Balcans, et dont un autre exemplaire en bronze, a t trouv par Raoul et Ecaterina Vulpe Tinosul, dans la couche La Tne III7). Filov, tudiant les fibules type Thrace, trouves dans un tombeau tumulus Trojan, (Vlako-Selo) dans la ncropole de Bailovo, Biala dmontr la ressemblance quelles ont avec le type Certosa. Filov leur attribue une filiation avec le type thrace quil considre comme datant de la fin de lpoque Hallstadt et par consquent antrieure au type de Certosa de La Tne. Il est vident que la fibule type Hui prsente une grande ressemblance typologique avec le type thrace auquel elle a emprunt le support formant partie intgrante du pied de larc, se terminant par une lgante ondulation dirige vers le haut et en avant, par un bouton figurant, selon Filov, la silhouette dun cheval. La fibule Hui prsente incontestablement une forme volutive plus lgante que celle du type thrace. Sans parler du mtal, qui pour le type Hui est en argent pur et massif, nous trouvons que larc se distinque par une courbure plus dveloppe prenant la forme de corps dun cigne et cet arc prsente sur deux des fibules des ornementations artistiques. Nous constatons en deuxime lieu lvolution du type Hui dans le bouton terminal qui prsente des dimension beaucoup plus grandes que dans le type thrace. Il nous est difficile dadmettre, si nous acceptons de dater dans la Tne III la fibule Hui, que la fibule thrace dcrite par Filov soit de lpoque Hallstadt, vu que dans cette dernire hypotse, il faudrait admettre la persistance du type thrace pendant cinq sicles, pour la voir apparatre ensuite au nord de la Moldavie. Jusqu lheure actuelle on na trouv aucun exemplaire de fibule qui fasse la liaison entre le type Hallstadtien thrace et le type Hui que nous datons du milieu du premier sicle av. J.C. dans la rgion entre le Sreth et le Pruth, ni dans la station de Poiana, bien tudie par V. Prvan et les poux Vulpe. Cest pour cette raison que nous sommes inclins croire que le type de fibule Hui, bien que rappelant lancien type thrace, constitue nanmoins une forme nouvelle et caractristique de la rgion et se diffrencie par des influences artistiques celtodaces qui apparatront dune faon encore plus vidente dans la forme des bracelets en argent, trouves simultanment.

Les Bracelets
(Pl. II, fig. 9 - 9a-10) Le trsor contenait galement deux bracelets identiques, travaills en argent massif, ayant certains caractres ornementaux pareils ceux des fibules, et prouvant par consquent la provenance du mme atelier artistique. Les bracelets trouvs sont tous deux en spirales (Fig. 9-9a-10) trs troites, ce qui prouve lorsquils taient en usage, ils avaient une forme ronde aux extrmits rapproches. La longueur totale du bracelet est de 22 cm. Les ornamentations sont trs intressantes et indiquent lancienne influence scythe dornementation, avec motifs zoophormes. La barre dargent, dune paisseur de 47 mm., prsente sur toute la longueur de la surface extrieure, les mmes facettes spares par des reliefs parallles que nous avons dja trouves sur
7)

Radu et Ecaterina Vulpe, Les Fouilles de Tinosul, Dacia I, 1924, p.212, fig. 43.

95

larc des fibules de petit modle. Ces facette continuent jusqu une distance de 32 mm. des extrmits, puis le bracelet prsente des ornementations en relief et en creux qui semblent figurer des pieds et se terminent par des boutons plus volumineux, surface extrieure nette, ayant sur leur convexit des demi cercles gravs, ressemblant comme ornementation aux boutons terminaux des fibules. Ces boutons terminaux prcisent encore mieux la forme de pieds sabots. Le poids de ces deux bracelets est de 86.80 gr. et 97,20 gr. Tout comme les fibules, les bracelets type Hui se prsentent sous une forme et des ornementations dun caractre purement local inconnues jusquici dans La Tne dace, bien qu cette poque le bracelet en argent se trouve trs frquemment, tant considr comme une parure caractristique du style gte, mais dans lequel nous trouvons videmment des influences trangres, des rgions avoisinantes. V. Prvan8), qui a systematis les types de bracelets gto-daces du La Tne, dcrit 8 types principaux, dcouverts dans les regions daces de lOuest. Parmi ceuxci y en a qui prsentent des reminiscences Hallstadtiennes (Muncaci) ou dautres, en forme de spirale au caractre dace. Dautres bracelets rappellent le type celte, dont la base est orne de motifs en relief appartenant La Tne II (Gyoma) ou bien forms par des hmisphres creux en bronze aux influences gtes nordiques et dont lorigine remonte jusqu lpoque de bronze IV (Diosg, Sntioara). Une autre forme gto-dace, qui date galement de lpoque de Bronze IV, mais se continue jusque dans la Tne III, est le bracelet en bande large, orne de points et de cercles gravs. Se basant sur ces rminescences, Prvan conclut la persistance dun lment gtique stable depuis le deuxime sicle avant Jsus Christ jusquaprs la priode romaine. Toutefois, V. Prvan considre comme le bracelet caractristique dace de La Tne III (type 8) celui qui se termine en forme de serpent et prsente des analogies grco-trusques, qu lon trouve ou sud de la Thrace et dans les rgions hlnothraces. Ces ornementations, que nous trouvons galement dans le Hallstadt scythe, dans les torques ainsi que dans les bagues en or termines par des ttes de serpents, sont trs nombreuses. Elles ont t dcrites par G. Tglas et reproduites dans la Getica de Prvan. Dans nos collections nous possdons une torque en or massif, dcouverte aux environs de Craiova, rgion trs riche en lments scythes Hallstadt. Les extrmits de cette torque sont largies et termines par des ttes de serpent stylises dune faon assez caractristiques. De mme dans un trsor de bracelets en argent, en spirales, dcouvert Silistra, en plein centre de La Tne thrace, on trouve galement un bracelet en argent ressemblant a un serpent. Une extrmit du bracelet est largie, reprsentant la tte avec yeux, bouche, et se perd dans la tige du bracelet samincissant de plus en plus et presntant sur la moiti dvelopp, des ornements liniaires, transversaux. La barre se termine par un fil dargent mince. Ce bracelet, associ aux autres 8 bracelets en argent, en spirales simples ou doubles, dcouverts dans le mme terrain gto thrace, prouve avec certitude une influence sud-hlno thrace de La Tne III, influence constate sur toute ltendue de llment gte. Cependant les bracelets type Hui se diffrencient radicalement de toutes les formes gto-daces mentionnes.

8)

Op.cit., pag.540-550.

96

Nous y trouvons la mme abondance de mtal pur, caractrisant les parures et les monnaies de La Tne III de la population habitant entre le Sreth et le Pruth et, ce qui este caractristique dans ces bracelets, cest le fait quils se sparent des influences sud-hlno-thraces ou celtiques du Nord-Ouest et empruntent des lments dart scythe ou iranien. En effet, on trouve des ornementations du mme genre, ayant pour motif des animaux, reprsentant des pieds de cerf, chvre etc., Olbia, ainsi que dans le type en bronze, 4 pieds de chvre, dcrit par Pharmakowsky9) et qui prsentent en quelque sorte une ressemblance typologique avec lornamentation des bracelets type Hui. Nous trouvons galement ces mmes motifs dans le trsor en or scythe dcouvert en Hongrie Zoldhalompuzta 10) et ou on voit les pieds de cerf en or travaills dans le mme style caractristique scythe o les ornementations animales prdominent, dans le Sud de la Russie, bien avant lpoque de la migration scythique au centre europen. Ces lments zoomorphes du style scythique dont Pharmakovski a dmontr la participation lart hllnique, se propagent dans les rgions danubiennes avec la migration scythique, provoquant dans les manifestations de lart local gte une modification de lornementation gomtrique et crant un art o les motifs zoomorphes abondent. Ce nouveau style persverera au cours des sicles, tant adopt par les Celto-daces, puisque nous le trouvons galement dans les parures du trsor de Hui, o la persistance des motifs zoomorphes sexplique plus facilement par la puissante racine iranienne que nous constatons dans la rgion de Hui. Si nous ne nous bornions qu rappeler que la rivire Pruth, qui dlimite lEst, la rgion de Hui, conserve, par son nom mme, son origine iranienne ainsi que la tabli Sobolevsky, cel serait suffisant pour nous rendre compte combien puissante a t linfiltration de la culture iranienne, au milieu de la population locale gto-dace, la constitution de laquelle ont contribu galement des lments du sud hlno-thrace et celtiques du nord-ouest.

Chronologie du trsor de Hui


Un point trs important est videmment de pouvoir fixer chronologiquement le trsor de Hui. Les monnaies celto-daces du trsor nous faciliteront non seulement dterminer approximativement lpoque de circulation des monnaies type Hui et celle ou les parures taient en usage, mais encore, grce des lments nouveaux que nous fournit ce trsor montaire, nous essaierons de prciser tout au moins la date laquelle ce trsor a pu tre enfoui. Il faut remarquer tout dabord que lon na pas encore compltement lucid la question de lpoque de la frappe et de la circulation des diffrents types de monnaies celto-daces qui furent trouves sur tout le territoire gto-dace. Divers auteurs, dont A. Blanchet, R. Forrer, V. Prvan ont donn des dates aproximatives, lesquelles ne concordent cependant pas entre elles. Bien que cette question soit trs importante, elle nentre toutefois pas dans le cadre de cette tude. Nous analyserons cependant le numismatique de la rgion avoisinant celle de Hui afin de pouvoir dater lpoque de notre trsor.

9)

Archol., Anzeiger, 1912, p.258, fig. 45.


Arethuse 1929, p.21, pl.III.

10)

97

Ltude de tous les trsor monetaires dcouverts dans la rgion situe entre le Sreth et le Pruth, nous permet de constater que, tandis quau sud, aux environs des villes de Focani et Mreti, on voit apparatre des monnaies macdoniennes en or et argent, frappes par la mtropole, donc importes du Sud, au fur et mesure que lon remonte vers le Nord, on voit apparatre de plus en plus nombreuses les monnaies propres la population gto-dace, des imitations des ttradrachmes celto-daces type Hui, dont notre trsor rvle une si inattendue varite (76). Nous constatons ensuite que lon trouve, galement vers le Sud de la rgion Gherghina, Poiana, Sascut etc., des deniers de la Rpublique romaine, mlangs aux derniers impriaux, frapps avant lan 1 de lre chrtienne, sous Octavien Auguste, monnaies qui, par leurs grandes quantits, prouvent comment lancienne influence commerciale du sud est remplace vers la fin du premier sicle av. J. C. par linfluence politique romaine. Enfin, une troisime considration importante qui ressort de lanalyse des trsors dcouverts, est lexistence, dans certains de ces trsors, (Poiana, Clmui) dun mlange de ttradrachmes celto-daces et de deniers romains, ce qui dmontre que les deux monnaies circulaient conjointement un certain moment. Si ces trsors permettent de fixer lpoque o la frappe des monnaies locales celto-daces, a cess, il est bien plus difficile den prciser les dbuts. Selon V. Prvan11), qui analyse les tudes numismatiques publies par Blanchet et Forrer, comparativement avec les autres monuments archologiques, concernant lOuest de la Dacie, on doit prciser une date en considrant surtout la perfection du travail des argentiers en Dacie dans La Tne III. V. Prvan prcise, en se basant sur ces donnes, que les monnaies barbares frappes par les Daces dans les diffrentes rgions du pays, datent de lan 100 av. J. C., soit de lpoque de Borbiste. En ce qui concerne la numismatique de la rgion dont nous occupons, bien que nous nayons quun seul type montaire, en argent de la meilleure qualit, nous pouvons, prciser, grce la grande varit, et par suite des autres lments que nous exposerons, que le trsor de Hui na pu tre enfoui ultrieurement lan 20 a. J. C. Voici les considrations qui nous autorisent fixer cette date: Parmi les 76 monnaies du trsor, une pice, prsente sur le revers, en guise de contremarque frappe en creux la lettra C. Jai dcrit ce modle de contremarque, que lon trouve sur un grand nombre de deniers romains, dans une de mes tues12). Jy dmontrais que les deniers romains trouvs dans les trsors prsentaient de trs nombreuses variations de contremarques frappes en creux. En mme temps jai tabli que dans le trsor de Gherghina, compos de 517 deniers, dont 493 de lpoque rpublicaine, 13 frapps sous Octavien Auguste, 11 deniers imitations barbares panoniennes et un deniers de Juba I-er roi de Numidie, il y avait 356 pices qui prsentaient des contremarques diffrentes. Les dernires sries montaires contremarques on la trouve sur le ttradrachme celto-dace du trsor de Hui. Si nous admettons comme hypothse (qui ressort de lanalyse des deniers de Gherghina) que lon ait contremarqu, vers lan 20 av, J. C., les monnaies dans la
V. Prvan: Getica, op.cit., p.601. Dr. G. Severeanu. Le Trsor de Gherghina. Bull. Soc. Num. Rom. 1919.

11) 12)

98

rgion entre le Sreth et le Pruth, en ce cas nous devons galement admettre que le trsor de Hui doit tre antrieur ou tout au plus contemporain de cette date. Ce qui est retenir, cest la grand nombre de varits du type montaire Hui et lusure des pices. Ceci prouve dune manire incontestable que le type Hui a eu une force circulatoire non seulement intense mais aussi de longue durre, ce qui a rendu ncessaire la frappe de sries nombreuses de monnaies, et nous pouvons encercler cette dure au cours du premier sicle av, J. C. Cest pour ces considrations que nous croyons que le trsor de Hui, qui est un inventaire funraire, a du tre enfoui vers 50-20 av. J. C., soit dans La Tne III dace., donc lpoque o Borbiste rgnait sur le territoire gto-dace et quand la Dacie jouissait dune grande prosprit conomique et dune libert politique laquelle les invasions romaines navaient pas encore port atteinte. * * * Ce qui ressort surtout de ltude faite sur les monnaies et les parures dcouvertes dans le tumulus de Epureni, aux environs de Hui, cest limportance que ce trsor prsente pour la vie et la culture du peuple qui habitait le territoire situ entre le Sereth et le Pruth dans La Tne III dace. Lanalyse du trsor a pu tabilir que cette rgion a t habite dans La Tne III par une population stable de race gto-dace, jouissant dune grande prosprit conomique, do provint la ncessit de frapper une monnaie dargent qui lui soit propre (le ttradrachme celto-dace type Hui). Ltat florissant de cette rgion a persist pendant longtemps, comme le prouve le poids inchang de la monnaie (14 gr.) et le mtal rest pur, ainsi que lemploi de largent en grande abondance dans les parures, depuis La Tne III et jusqu linvasion romaine. Ce dveloppement conomique est dautant plus important quil contraste avec les rgions gto-daces de lOuest et du Sud-Ouest, dont les types montaires ainsi que la valeur en mtal des objets dornement ne peuvent souffrir de comparaison avec les monnaies, et les parures de Hui. Enfin, limportance incontestable du trsor de Hui rside encore dans lapparition de types de fibules et de bracelets en argent massif type Hui , datant de la moiti du I-er sicle av. J. C., parures qui par leur forme et leur ornementation, permettent de constater dans les coutumes et lart de la population locale, trois grandes influences antrieures: 1) Linfluence celtique, mise en vidence par lemploi de monnaies type celtique, par ladoption de symboles religieux en troite connection avec les croyances nordiques, infiltres par lentremise des Celto-Bastarnes, symboles qui apparaissent non seulement sur quelques-unes des monnaies du trsor mais aussi et surtout dans la forme des fibules type Hui. 2) Influences thraces, prouves par la ressemblance de la fibule type Hui avec la fibule thrace du sud du Danube. 3) Influences iraniennes, infiltres chez les Gto-Daces grce aux tribus dorigine iranienne, prcdemment tablies aux abords du Pruth. Outre les rminiscences philologiques iraniennes incontestables, ces influences apparaissent plastiquement par les ornements zoomorphes des bracelets type Hui. Not: Material preluat din Bucureti, Revista Muzeului Municipiului

Bucureti, Nr. 1, 1935, pp.17-36.

99

PLANCHE I

100

PLANCHE II

101

PLANCHE III

102

PLANCHE IV

103

PLANCHE V

104

SPTURILE DE SALVARE DE LA HUI, JUDEUL VASLUI (1964)*


de Al.Andronic i Eugenia Neamu Cercetrile arheologice de la Hui au avut scopul s salveze i s precizeze vechimea resturilor de cultur material feudal, scoase la iveal cu ocazia construirii noului local al colii medii aflat n preajma cldirii Muzeului D.Cantemir din localitate, unde a fost sediul episcopiei Hui. Dup cum se tie, Episcopia Hui a fost nfiinat de Ieremia Movil, imediat dup urcarea sa pe tronul Moldovei 1). Ea a funcionat pe locul vechii Curi Domneti, existente acolo nc din vremea lui tefan cel Mare 2). Pentru aceast Curte Domneasc, tefan cel Mare a construit, n anul 1495, aa cum procedase i la celelalte Curi, ale sale, o biseric de piatr3). Avndu-se n vedere situaia similar de la Hrlu, Vaslui i Iai, unde tefan cel Mare a construit bisericile respective, pentru Curile domneti existente, putem considera c i la Hui Curtea Domneasc exista deja la data cnd se construia biserica mai sus menionat. Dealtfel, cercetrile arheologice ntreprinse n ultima vreme la diversele Curi Domneti din Moldova au scos n eviden rolul jucat de aceste Curi n procesul de urbanizare a unor aglomerri omeneti din epoca feudal 4). Se tie c ntocmai ca la Suceava, Piatra Neam, Iai, Vaslui, Hrlu, Cotnari etc., n vremea lui tefan cel Mare au mai funcionat i alte Curi Domneti, dintre care i cea de la Hui. Dei pomenit de cronici i documente, ea nu fcuse ns obiectul unor cercetri arheologice sistematice. Este tiut c unele din actele cancelariei domneti au fost emise i la Hui, ceea ce constituie, alturi de informaiile din cronici, o indicaie precis a prezenei voievodului aici, mpreun cu Divanul su, la Curtea Domneasc cu caracter permanent, dar nu continuu, ci sezonier. Recapitulnd principalele evenimente aflate n legtur cu aceast Curte Domneasc, trebuie s menionm faptul c Bogdan al III-lea a murit la Hui n anul 15175), Petru Rare a avut i el reedina domneasc aici 6), iar Ilia Rare se
* Spturile arheologice de la Curtea Domneasc din Hui s-au efectuat, n lunile septembrie, octombrie i noiembrie 1964 de ctre un colectiv alctuit din: Alex. Andronic (responsabil), Eugenia Neamu, Gheorghe Melinte, Ecaterina Petrovici (membri). 1) Const. C. Giurescu, Istoria Romniei, II, 1, 1940, Bucureti, p.252. 2) Grigore Ureche, Letopiseul rii Moldovei, Ed. P.P. Panaitescu, Bucureti, 1959, p.100; cf. Repertoriul Monumentelor i Obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare , Bucureti, 1958, p. 235. 3) Grigore Ureche, op. cit., p.100. 4) Alex. Andronic, La contribution des recherches archologiques lhistoire de la ville de Jassy, Dacia, N.S., 9, 1965, p.463-467. 5) Cronica lui Macarie, Cronicele slavo-romne din sec. XV-XVI, publicate de Ioan Bogdan, ed. P.P. Panaitescu, Bucureti, 1959; Grigore Ureche, op.cit., p.133. 6) Melchisedek, Cronica Huilor i a episcopiei, Bucureti, 1869, p.18, 21.

105

afla la Hui n anul 15487), cnd a ordonat uciderea hatmanului Vartic. Alexandru Lpuneanu emite n anul 1555 un act domnesc la Hui8), iar n 1561, dup nfrngerea suferit la Verbia, se retrage aici pentru a continua lupta mpotriva lui Despot9). n 1574, Ioan Vod cel Cumplit i aaz tabra n preajma Huilor 10). n 1588 Petru chiopul se afla la Hui, probabil la Curtea Domneasc de aici, de unde emitea acte domneti11). Astfel, se poate observa cu uurin faptul c, n cursul secolului al XIV-lea, Curtea Domneasc de la Hui a avut un rol important n desfurarea unor evenimente din istoria Moldovei. n schimb, n secolul al XVII lea aceast Curte decade i se ruineaz, fapt observat i de cronicari, care menioneaz c aceste Curi sunt surpate, numai beciurile stau pn astzi 12). ntr-adevr, n secolele urmtoare au mai existat doar beciurile vechilor Curi Domneti, care s-au pstrat parial intacte pn n zilele noastre, dup cum o dovedesc resturile ncastrate n actuala cldire a Muzeului D.Cantemir din localitate. Beciul existent aici mai pstreaz, pe lng cea mai mare parte din zidurile iniiale, din vremea lui tefan cel Mare, i o u cu ancadrament din piatr ecarisat, cu arc ogival, n stil gotic ntrziat, specific epocii lui tefan cel Mare. Complexul feudal care alctuia Curtea Domneasc de la Hui a suferit diverse prefaceri, iar unele cldiri, rmnnd n ruin, s-au transformat ntr-o serie de movile, pe care, n anul 1869, Melchisedek, episcopul Huilor, le semnala existente n preajma sediului episcopiei i le atribuia unor eventuale morminte comune ale diverilor lupttori, czui n vreo btlie oarecare13). ntr-adevr, astfel de movile au existat, dar cu timpul s-au aplatisat, pstrnd totui sub pmnt ruinele unor diverse complexe feudale. Astfel de complexe au fost scoase la iveal cu ocazia lucrrilor pentru construirea noului local al colii medii din localitate, ceea ce a determinat i efectuarea spturilor arheologice. Recunoaterea la faa locului, ntreprins de M. Petrescu Dmbovia, din partea Filialei Iai a Academiei R.S. Romnia, i Al. Andronic, a prilejuit constatarea c, pe locul respectiv se impun de urgen spturi de salvare, fiind vorba de resturi ale unor construcii medievale, urmnd ca pe viitor Muzeul D. Cantemir din Hui s nscrie n planul su de cercetare tiinific i spturi sistematice la Curtea Domneasc. n vederea unor precizri de ordin stratigrafic, spturile de la Hui au nceput cu trasarea unui an lung de 24 m i lat de 1,50 m, orientat perpendicular pe curba de nivel, urmrindu-se succesiunea depunerilor arheologice din cele mai vechi timpuri i pn n zilele noaastre. n funcie de complexele descoperite, au fost dezvelite i unele suprafee ca de pild caseta A. Stratigrafia locului cercetat se prezint dup cum urmeaz: Deasupra solului viu, reprezentat printr-un strat de lut galben, se gsete o depunere de pmnt negru mzros. Pe acest strat, cu o grosime de aproape 1 m i prezentnd un procent de humus mai ridicat la partea superioar, au clcat constructorii de la Curtea Domneasc din Hui, n vremea lui tefan cel Mare. Activitatea desfurat n aceast vreme este documentat de depunerea de lut
Grigore Ureche, op.cit., p.156. Melchisedek, op.cit., p.23. 9) Grigore Ureche, op.cit., p.162. 10) Melchisedek, op.cit., p.24. 11) Ibidem, p.25. 12) Grigore Ureche, op.cit., p.100. 13) Melchisedek, op.cit., p.11.
7) 8)

106

galben purtat, aflat deasupra pmntului negru. Stratul de lut galben purtat provine de la sparea fundaiilor i beciurilor Curii Domneti de aici. Se observ astfel la Hui, ntocmai ca n alte obiective din vremea lui tefan cel Mare, procedeul de a se aterne pmntul scos din anuri chiar n preajma locului spat. Astfel, la Suceava, pe platoul din faa Cetii de Scaun, lutul galben scos din anul de aprare, reamenajat n vremea lui tefan cel Mare, a fost mprtiat pe toat suprafaa platoului, marcnd din punct de vedere stratigrafic un anumit moment din activitatea constructorilor de la cetate14). n sptura noastr, acolo unde depunerile n-au fost deranjate de anurile fundaiilor din secolele XVII-XVIII, stratul de lut galben purtat zace ntins uniform, avnd o grosime de 0,50 0,60 m. Peste acest strat s-a depus un altul, constituit dintr-un pmnt negru cenuos, reprezentnd nivelul de locuire de la sfritul secolului al XV-lea i nceputul secolului al XVI-lea. n acest strat, cu o grosime de 0,40-0,60 m, s-au gsit fragmente ceramice atribuite, de regul, epocii lui tefan cel Mare. Cu stratul urmtor, parial rzuit, constituit din gunoi de grajd ncepe nivelul pe care-l atribuim celei de a doua jumti a secolului al XVI-lea. De la nivelul superior al acestui strat ncep s apar i diverse lentile de mortar, mrturie cert a unor construcii de piatr, efectuate la aceast Curte Domneasc, care cunoate o via mai intens tocmai n secolul al XVI-lea. Peste aceste depuneri se gsete un strat compact, de pmnt purtat i resturi menajere, avnd o grosime de circa 0,40 m. De la nivelul acestei depuneri se adncesc fundaiile unor construcii de piatr i crmid, a cror datare pare mai probabil n secolul al XVII-lea. Secolului al XVIII-lea i corespunde depunerea de pmnt negru, amestecat cu crbune i crmid sfrmat, de deasupra creia se sap anurile pentru o conduct de olane roii, care n traseul su a spart pereii unei locuine (nr.1) descoperit n caseta A, n imediata apropiere a anului trasat. n fine, stratul de pmnt brun, amestecat cu pmnt galben purtat, cu crbune, resturi de crmid i pietre, reprezint depunerea din secolul al XIX-lea, care a fost deranjat de anul unor conducte de olane roii prinse cu ciment, reprezentnd intervenii recente. Peste aceste depuneri se afl solul actual (fig.1). n felul acesta, pe baza stratigrafiei locului cercetat, s-au putut constata urmtoarele: 1) n partea de vest a Curii Domneti, acolo unde s-au efectuat spturile, nu s-au gsit urme de locuire anterioar celei de a doua jumti a secolului al XV-lea; 2) de asemenea, aici nu s-au descoperit resturi de cultur material de factur oreneasc, care s probeze prezena orenilor nainte de a se construi Curtea Domneasc; 3) construciile din secolele XVI-XVII nu distrug altele anterioare, fiind primele construcii n piatr de pe locul cercetat. n legtur cu aceast ultim constatare este cazul s ne oprim mai mult atenia asupra locuinei nr.1, descoperit n caseta A. La captul de sud-est al seciunii I, a fost dezvelit un col al unei locuine de suprafa, care a fost apoi cercetat prin dezvelire n suprafa (caseta A). Locuina construit din piatr i crmid are o lungime de 14 m i o lime de 7 m, fiind de form dreptunghiular (fig.2) i a cunoscut trei faze de amenajare. n prima faz, datnd dup toate probabilitile de la sfritul secolului al XVI-lea i nceputul secolului al XVII-lea, locuina a avut trei ncperi i era
14)

antierul arheologic Suceava-Cetatea Neamului, n SCIV, 6, 1955, 3-4, p.762, fig.4.

107

prevzut cu dou intrri, situate pe latura de est a construciei. Podelele ncperilor, alctuite din piatr mare i aezat cu grij, sunt specifice unor locuine cu caracter gospodresc. De aceea, propunem a se identifica aceast cas cu acareturile Curii Domneti, existente ntr-un plan al episcopiei Hui de la sfritul secolului al XVIII-lea; n plan se menioneaz buctria sau cuhnea gospod i grajdurile. Aceast identificare este sugerat i de descoperirea n interiorul locuinei, ca i n imediata apropiere, a unor straturi de cenu. Desigur, unele din acestea au provenit de la diversele incendii, dar cenua din preajma casei putea proveni i de la o eventual buctrie sau cuhne domneasc.

Fig. 1. Planul locuinei nr. 1: 1, zid de crmid cu temelie de piatr (sec. XVII); 2, zid de crmid (sec. XVIII); 3, zid de piatr (sec. XV-XVI); 4, podea din piatr; 5, podea din crmid; 6, conduct de ap (sec. XVIII); 7, conduct de ap (sec. XIX); 8, eav de ap; 9, gropi (Gr.1, fntna; Gr.2, groap de var); 10, gropi mici pentru pomi; 11, podea din nisip bttorit; 12, strat de cenu; 13, strat de pmnt galben, amestecat cu pmnt negru; 14, pmnt de umplutur.

n faza a doua, imediat dup un incendiu care a dus i la schimbri n planul interior al complexului, s-au folosit aceiai perei, iar pardoseala din pietre mari nedistrus a fost acoperit cu o alta, din crmizi rectangulare. Pardoseala
108

nou zace pe un strat subire de cenu, ca i unii perei despritori, din crmid, amenajai n ncperile anterioare. Cele dou intrri de pe latura de est a cldirii au fost meninute i n aceast faz. Faza a treia este i ea marcat de un incendiu, de data aceasta mult mai puternic. Numeroasele stricciuni produse cu acest prilej au impus modificri n interiorul casei. Asftel, cele dou intrri de pe latura est au fost zidite i n locul lor, a fost amenajat o singur intrare, prin spargerea peretelui dintre cele dou intrri anterioare. Uii noi amenajate i corespunde un nou nivel, att n interior, unde peste o parte din molozul i cenua provenit de la incendiu, s-a amenajat o nou pardoseal din crmizi dreptunghiulare, ct i n exterior, unde, n dreptul intrrii, apare un pavaj din aceleai crmizi rectangulare. Aceast ultim faz a dinuit pn la sfritul secolului al XVIII-lea, cnd construcia a fost distrus definitiv de ultimul incendiu, de altfel i cel mai puternic, aa cum o dovedete stratul de arsur i cenu din interiorul i exteriorul complexului cercetat. La nceputul secolului al XIX-lea complexul respectiv nu mai prezenta interes pentru episcopie, deoarece o conduct de olane roii, prinse cu mortar din var hidraulic, mrturie a unor amenajri gospodreti, distruge n diagonal, dinspre est-nord-est ctre vest-sud-vest, att pereii, ct i pardoselele din ultimele dou faze. Astfel, se ajunge ca, n unele poriuni ale casei, olanele de conduct s zac direct pe podeaua din pietre mari, fr ns a o distruge. Pe locul respectiv s-a format, cu timpul, una din movilele amintite de episcopul Melchisedek n lucrarea sa referitoare la episcopia Hui. Dovad c locul era nlat este faptul c, atunci cnd acest episcop a amenajat fntna din preajma palatului episcopal i a construit alte conducte de olane roii, prinse cu ciment, acestea din urm, n-au mai ntlnit n calea lor ruinele complexului de mai sus, dei anurile conductei au fost destul de adnci; noile conducte zac pe un strat de lut galben, aflat imediat deasupra zidurilor de crmid ale locuinei. Probabil, din aceeai vreme dateaz i groapa cu diametrul de circa 1,80 m, care a distrus o bun parte din complex n partea de nord-est. Dup unele informaii obinute la faa locului, ar reiei c aici s-a ncercat a se construi o fntn, la care apoi s-a renunat. Groapa a distrus o parte din pardoselele succesive ale ncperilor din complex, o bun parte dintr-un perete despritor al ncperilor precum i o bun parte din conducta de olane roii, construit dup prsirea complexului. n fine, colul de nord-est al construciei a fost complet distrus de o goap recent pentru stins varul, iar pereii de nord i vest au avut de suferit de pe urma instalrii unei evi recente de ap. Complexul astfel dezvelit prezint un dublu interes. n primul rnd, pentru cunoaterea Curii Domneti de aici, construcia din secolele XVI-XVIII se gsete n legtur nemijlocit, funcional i cronologic, cu aceast Curte Domneasc din vremea lui tefan cel Mare i a urmailor si. Cercetrile arheologice viitoare ar urma s se planifice n funcie de acest obiectiv. n al doilea rnd, descoperirile de la Hui prezint un real interes muzeistic, iar pentru punerea lor n valoare trebuie folosit experiena de la Iai, unde ruinele Curii Domneti din secolele XV-XVIII, desvelite n perimetrul Teatrului de Var, au fost conservate; de aceea considerm c este absolut necesar s se ia msurile de conservare i consolidare a ruinelor desvelite la Hui, n cadrul complexului Curii Domneti, pentru amenajarea unui muzeu n aer liber. Not: Articol preluat din Materiale i cercetri arheologice, vol. V, Editura Academiei, Bucureti, 1973, pp.275-280.

109

Biserica Catedral (vechea nfiare).

Pisania de la domnitorul tefan cel Mare.

110

CONTRIBUII LA STUDIEREA CURII DOMNETI DE LA HUI


de Vasile Calestru Apariia oraelor n Moldova, ncepnd din a doua jumtate a secolului al XIV-lea, se datoreaz noii funcii economice a acestei regiuni, activizat tardiv, n raport cu altele i ca o zon de periferie ntre Polonia i Ungaria, state feudale avansate, Dunrea inferioar i Marea Neagr. La sfritul secolului al XIV-lea, n ar existau orae vechi (Baia, Siret, Suceava, Dorohoi, Roman, Iai, Brlad), iar n secolul al XV-lea (Adjud, Trotu, Hrlu, Bacu, Cotnari, Piatra pentru legtura ntre Neamt i Bacu, Hui, Schei), puncte strategice i de trecere1). Pozitia strategic a trgului Hui, care arta ca o fortrea natural, a servit n timpuri strvechi ca loc de adpost pentru domni. tefan cel Mare (1457-1504) a ales acest loc cu scopul zdrnicirii atacurilor ttrti de la vest de Prut. Istoria Huilor intr ntr-o nou etap n timpul domniei lui tefan cel Mare i mai ales n a doua jumtate a ndelungatei sale domnii. Este epoca unei mari nfloriri economice a Moldovei, cnd a sporit numrul satelor i al trgurilor. Din punct de vedere documentar, trgul Hui este atestat prima dat n scrisoarea din 17 decembrie 1487, redactat n Huschy. tefan cel Mare comunica braovenilor c a neles solia trimis prin conceteanul i juratul lor Nicolae, i c tot prin el i exprim unele doleane ctre dnii.2) ntemeindu-i prerea pe documentul din 13 martie 1489, Melchisedec consider c boierul Husul stpnea o moie ntins, care cuprindea nu numai locul unde s-a format trgul Hui, vatra satului Buzeti i bucata de pmnt dinspre Ialan (rul Elan)3), dar i un loc la rsrit de Prut, pe rul Srata, unde a fost odinioar trgul Sratei4). Desfiinarea acestei aezri este n legtur cu faptul c oferea o mai mare siguran locuitorilor prin pozitia locului nconjurat cu dealuri i codri pe de o parte, iar pe de alt parte vecintatea cu Prutul, care era o piedic n calea nvlirii ttarilor i turcilor. Huii au devenit astfel un nsemnat punct strategic pentru aprarea rii. Alt atestare documentar a trgului Hui provine din hrisovul dat la 15 octombrie 1490, n care tefan Vod fixeaz ocolul trgului Vaslui. Hotarul tia drumul ce merge de la Vaslui la Hui5). Marele voievod avea nevoie de ct mai multe trguri bine aezate; unul dintre acestea a fost ntemeiat i la Hui, cu faa spre Prut. Probabil, a considerat c linia Prutului era aprat de cetile de pe Nistru, de aceea, la Hui, n-a fost
1) D.Ciurea, Noi consideraii privind oraele i trgurile din Moldova n secolele XIV-XIX, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A.D.Xenopol, volVII, Iai, 1970, p.23. 2) N.Iorga, Istoria armatei, Bucureti, 1929, p.64. 3) Melchisedec tefnescu, Cronica Huilor i a Episcopiei cu aseminea numire, Bucureti, 1869, p.10. 4) I.Bogdan, Documentele lui tefan cel Mare, vol.II, Bucureti, 1913, p.191. 5) Ibidem, p.379; vezi i Istoria Huilor, coordonator Theodor Codreanu, Ed.Porto-Franco, Galai, 1995, p.40.

111

construit o cetate.6) El i-a concentrat atenia n aceast parte a Moldovei i datorit aezrii geografice a Huilor, n centrul rii. Sunt cunoscute victoriile obtinute de tefan cel Mare. Nu putem trece cu vederea i unele eecuri militare, printre care pierderea cetilor i porturilor de la Dunre i Marea Neagr:Chilia i Cetatea Alb (1484). Turcii i consolideaz pozitiile, transformnd zona ntr-o baz de operaii, chiar pe teritoriul Moldovei. Polonii aveau interese comerciale, pe drumul lor spre Marea Neagr. Mai adugm i pericolul ttarilor, gata oricnd, la porunca sultanului, s intervin n zona Flciului. De la Hui, domnul putea supraveghe sudul rii i Valea Prutului, posibilele micri ale dumanilor (ttari i turci); s intervin cu oastea mpotriva lor, atunci cnd era cazul. Era mai uor de parcurs drumul, cu mai multe ramificaii, care ducea de la Iai la Hui, apoi pe Prut, n jos, care trecea pe la Albia, ori la Flciu-Galai-Constantinopole. Dou drumuri de pe Prut i Brlad fceau legtura prin Hui, ca loc de odihn i de retragere. Mai trziu, a fost i o vam a Huilor, dar numai pentru transportul de sare i pete al orsenilor i ranilor.7) Avnd n vedere aceste avantaje ale locurilor amintite, domnii Moldovei au ntemeiat curi domneti, n secolul al XV-lea, n oraele Iai, Hrlu, Dorohoi, Roman, Tg.-Frumos, Brlad, Botoani (din sec.al XVI-lea). tefan cel Mare a ridicat patru curi domneti pentru completarea sistemului de aprare n interior i pentru sporirea centrelor de concentrare a trupelor, transformate, astfel, n puncte strategice: tefneti, Badeui, Hui, Botoani. Dezvoltarea aezrii huene s-a datorat i prezenei curii domneti aici. Oastea aflat la Hui asigura paza voievodului i a curii, era punct de concentrare a forelor militare ale domniei. Se colectau i se depozitau produsele de pe moiile domneti i, fr ndoial, se depozitau i arme, curtea fiind aprat de o garnizoan.8) Marele voievod venea la Hui dup desele rzboaie nu numai cu oastea, ci i cu sfatul domnesc i cu curtea, iar boierii cu slujitorii lor. Aceast lume trebuia hrnit i transportat n bune condiii. Dac mai adugm i populaia Huilor 9), ne putem imagina uor ct lume se aduna atunci n aezarea de pe Drslv. Cnd domnul se afla la Hui, curtea domneasc devenea centrul administrativ al zonei respective. Ca i n cazul altor orae, tefan cel Mare trece la reorganizarea lor, procednd la o nou delimitare a hotarelor trgurilor moldovene. El a constituit un ocol al trgului Hui, care avea menirea s aprovizioneze i s deserveasc curtea domneasc.10) Totodat, trgul Hui a avut un ocol de sate care depindea din punct de vedere militar i judectoresc, de curtea domneasc de aici, unde n vara anului
6) N.Iorga, op.cit., p.64; despre importana aezrii huene din punct de vedere militar, vezi B.P.Hadeu, Ioan Vod cel Cumplit, Ed.Minerva, Bucureti, 1978, p.105. 7) N.Iorga, Negotul i meteugurile n trecutul romnesc , Bucureti, 1906, p.94. 8) I.Focneanu, Gh.Diaconu, Bazele puterii militare a lui tefan cel Mare , n Studii cu privire la tefan cel Mare, 1956, p.132. 9) I.Gugiuman, Depresiunea Hui. Studii de geografie fizic i economic , Ed.tiinific, Bucureti, 1959, p.159. Autorul apreciaz c n acel timp (la sfritul secolului al XVI-lea), trgul Hui avea 500-600 de locuitori stabili. 10) Din mentiunile documentare ulterioare, rezult c acest ocol a avut 10 sate (vezi D.Ciurea, Organizarea administrativ a statului feudal Moldova (secXIV-XVIII), tom.II, Iai, 1965, p.22.

112

1495, din porunca domnului, au fost zidite la Hui, curile domneti i biserica cu hramul Sfinii Apostoli Petru i Pavel. n prima jumtate a secolului al XVI-lea, aezarea huean cunoate o deosebit dezvoltare, cnd devine reedin domneasc. De obicei, curtea domneasc ajungea la Hui n luna martie, urmnd traseul Suceava-Hrlu-IaiVaslui-Hui (uneori Brlad). Itinerariul era determinat de amplasamentul curilor domneti, n care se aflau rezerve de hran, dar i de interesele domniei n rezolvarea problemelor interne din zon, fapt ce reiese din examinarea activitii cancelariei domneti. Domnii din ara Romneasc i Moldova se deplasau cu dregtorii lor, n orae, sate i mnstiri, pentru a hotr n litigii, a confirma vnzri i cumprturi de pmnt. Organizarea militar a rii necesita prezena periodic a domnului n aceast parte a rii deosebit de important pentru organizarea aprrii mpotriva atacurilor turceti i ttreti. Cum se pregtea domnul pentru a nfrunta dumanii? Mai nti, apropierea dumanului de hotare, era vestit cu grab, s fie la Suceava, fie la Hrlu, fie la Vaslui, fie la Hui, unde se tia c e Domnul, care i avea curi domneti. Apoi, crainicii domneti vesteau poporului intrarea dumanului n ar. Se ridicau la lupt oastea lui tefan, alctuit din rzei clri, ranii pedetri i curtenii, care porneau cu toii spre locul hotrt as e fixa tabra. Dup glorioasa domnie a lui tefan cel Mare, Poarta Otoman se afla la apogeul puterii sale, iar n rile Romne, mai ales n Moldova, erau n situaia de a fi transformate n paalcuri.ntr-o perioad de mare cumpn, cu aciuni militare i diplomaie, prezena la Hui a numeroi domni din secolul al XVI-lea a sporit nsemntatea politic a trgului i a contribuit la dezvoltarea sa economic i social. Bogdan al III-lea (1504-1517), fiul lui tefan cel Mare, a avut o deosebit predilecie pentru aceast aezare. De fapt, aici a murit. Cronica moldo-polon menioneaz c n anul 7025 august 22, a murit Bogdan voievod n ora, n Hui. El a fost domn 12 ani, 9 luni11) Pentru Rare (1527-1538;1541-1546) a manifestat un deosebit interes pentru Hui, cauzele fiind de ordin militar (strategic), dar i economic (comercial). Perioade lungi de timp au stat la Hui Ilia i tefan, fiii lui Petru Rare, Alexandru Lpuneanu. Ioan Vod cel Viteaz (1572-1574) a fixat trgul Hui ca loc de ntlnire a otilor moldovene, nainte de campania antiotoman din vara anului 1574 12). Nicolae Iorga considera c Botoanii au devenit capital vremelnic, afirmnd c Petru Rare poate fi numit al doilea printe al acestui ora (dup steanul Bota)13). Unii cercettori afirm c marele istoric din pcate, a exagerat. De fapt, interesele de aprare i administrare a Moldovei cereau mutarea capitalei nu la Botoani, ci mai mult spre sud, mai spre jumtatea rii. Dac observm de unde i-a eliberat Petru Rare cele mai multe urice, se poate deduce faptul c domnul ncerca alegerea locului pentru noua capital la Hui sau la Vaslui.14) Sub Ilia Rare, tefan Rare i Alexandru Lpuneanu, existau preocupri pentru
11) Este greit durata domniei domnului; n realitate el a domnit 13 ani i o lun; vezi I.Bogdan, Cronicile slavo-romne din secolele XV-XVI, Ed.Academiei, 1957, p.183. 12) B.P.Hadeu, op.cit., pp.105-106. 13) N.Iorga, Inscripii botoenene, Bucureti, 1905, pp.5-6, 8; Idem, Un ora romnesc: Botoani, n volumul Botoani n 1932, p.3. 14) I.D.Marin, Contribuii la studierea curilor domneti din Moldova n Studii i articole de istorie , vol.II, Bucureti, 1967, p.39.

113

alegerea locului de capital la Iai sau la Hui, n cele din urm fiind ales orasul Iai. De abia sub Bogdan Lpuneanu, 2/3 din numrul uricelor sale au fost eliberate din Iai, o treime din Suceava i nici un uric din celelalte curi domneti. Astfel, capitala rii s-a mutat de la Suceava la Iai.15) Sistemul curilor domneti dispare n secolul al XVII-lea i Iaii vor exercita, spre jumtatea acestui secol, funcia de capital domneasc. n documente, Ieremia Movil meniona ruinarea curii domneti de la Hui. Vasile Lupu, referindu-se la curtea din Vaslui, o considera o relicv sacr. Simion Dasclu ne relateaz c acele curi domneti de la Hui, situate pe locurile de astzi ale Episcopiei, erau surpate la nceputul secolului al XVII-lea, ns beciurile mai existau. La leatul 7003 (1495), se consemneaz n letopise, tefan Vod au zidit Sfnta episcopie n trgu n Hui i curi domneti carele sntusurpate, numai beciurile stau pn astzi (a doua jumtate a secolului al XVIII-lea n.n). Au rmas, ns, biserici domneti n trguri, cu clerul lor, menionate uneori n documentele din secolul al XVII-lea.

Pisanie de la episcopul Veniamin Costache.

15)

Ibidem.

114

BISERICA SF. APOSTOL PETRE I PAVEL DIN HU A LUI TEFAN CEL MARE
n Hu se afl n Curtea Episcopiei biserica sfinilor Apostol Petru i Pavel, zidit de tefan cel Mare. Inscripiunea slavon ce st dasupra ui cum intri din pridvor n biseric ne arat pe cel ce a zidit-o.

Acsta se traduce astfel: Blagocestivul i de Hristos iubitorul Ion tefan voevod cu mila lu D-ze Domn rei Moldovi, fiul lu Bogdan Voevod, a nceput i a zidit acst biseric n numele sfinilor, slviilor, i tot ludailor corifeilor apostol Petru i Pavel ce este n Huso, pe Drslave, i sa svrit n an. 7003 r a Domnie lu an.38 curgtor, luna Noem.30. Ptra are 73 cent. n lungime i 54 centim. n lime, i e bine conservat. Din acst inscripiune vedem: I. C biserica sa zidit, n Huso (Hu), pe prul Drslave, care i pn astzi se numete tot ast-fel, la an. 7003 adec la 1494 dup Hristos. Simion

115

Dasclul1), vorbind daspre acst biseric ne spune c: La anul 7003, Stefan vod a zidit sfnta Episcopie, n trg n Hu, hramul Sfinilor Apostol Petru i Pavel, i curi domnet carele sunt surpate. Numa becurile sta pn astz. Dec data din inscripiune cu cea a cronicarulu coincide. II. C sa svrit n al 38-lea an curgtor al Domnie lu Stefan r al Domnie lu anul 38 curgtor, luna Noem.30. Observm aici, ca i la inscripiunea de la Vaslui2), c nu sa inut sm, de anul civil care ncepea la Septembre, pentru c 7003 noembre, corespunde anulu 1494 noembre, cnd era anul al 37 lea de domnie al lui Stefan, r nu al 38-lea cum se dice n inscripiune. In adevr Stefan sa urcat pe tron n anul 1457, cum ne spune att chronicarul Ureche (care arat luna Aprilie) ct i inscripiunile ce am copiat la Muntele Athos3) i inscripiunea de la Mnstirea Rsboen comentat de pr sfinia sa Episcopul Melchisedek. Dc lapicidul a pus anul al 38-lea de domnie este c numa o singur lun, luna Decembre, ma trebua pentru ca Stefan sncp a numra al 38-lea an de la urcarea sea pe tron; cc 7003 Ianuarie corespunde an. de la Christos 1495, din care dca se scade 38 an, rmne a. 1457 cnd a nceput s domnsc. Cu tte aceste corespondena ntre Stefan cel Mare i Patriarhul din Ohrida relativ la aedarea unu Mitropolit n Moldova n locul rposatului Mitropolit Kir Visarion4) prt data de 6964 (1456) luna Aprilie indiction 4. S presupunem c Stefan cel Mare, care se considera ca Domn al ri de i scaunul era ocupat de usurpatorul Petru Aron, s fi trimes acea scrisre Patriarhulu nc de pe cnd se afla n Muntenia nu ne pare probabil; ma curnd am fi pleca a admite o erre n reproducerea date corespondeni, de vreme ce char dac cronicarul ar putea indica o dat fals, confirmarea e prin inscripiun nu ma ngdue nic o ndol. Biserica lu Stefan vod dinHu a fost ru struncinat de cutremurul ntmplat la an.1692, cnd a czut turnurile i a crpat de jur mprejur. Pe la an.1756 Matei Ghica vod a rsipito pn n temelie i o a fcut de iznv5). Not: Material preluat din Revista pentru istorie, arheologie i filologie, An I, vol. III, pp.191-192.

Letopis. Koglniceanu, Iai, 1852, tom. I, p.135. Revist. pentru ist., arch., filol., I, pp.418-420. 3) Idem I, pp. 389-408. 4) Magazin istoric pentru Dacia. Laurian i Blcescu. Bucureti, 1845, tom. I, p.277. 5) Cronica Huilor, de Ep. Milchisedek, Bucureti, 1869, p.152 i 235.
1) 2)

116

EPISCOPIA HUILOR
de Constantin t. Bilcurescu Aceast eparhie se compune din judeele: Flciu, Vaslui i Tutova. Reedina scaunulu episcopal se afl n oraul Hui. nfiinarea din vechime a acestei a patra episcopie a Bisericei Moldovei, dateaz de la finele secolului XVI-lea. Motivul nfiinrei acestei a patra eparhii n Moldova, se nelege c nu a putut fi altul de ct nlesnirea privigherei i a administraiei bisericeti n partea despre rsrit a rii, care era mai mult ameninat de Mahomedanism. Afar de inuturile Cetii Albe i Chiliei, care czuse sub stpnirea Turceasc nc de la 1489, din timpul marelui tefan, la anul 1592. Aron Vod pronumit cel ru, spre a cpta a doua oar Domnia de la Turci, li-a mai cedat Benderul cu 12 sate de prin prejur. Eparhia Huului se compunea din: I) inutul Flciului din dreapta i din stnga Prutului cu reedina n Flciu. II) inutul Lpunei, partea ce rmsese dup luarea Tighinei sau Benderului cu cele 12 sate sub stpnirea Turceasc, care mai nainte fcea parte tot din inutul acesta; capitala inutului mai nainte fusese la Tighina, iar apoi s-a strmutat la trguorul Lpuna, unde reedeau prclabii domneti, care administrau inutul. Cu curgerea timpului eparhia Huilor a suferit mai multe schimbri n ntinderea sa. Irimia Movil la anul 1596, spre ai atrage amiciia hanului Ttrsc, i prin el a Sultanului, care ordonase a-l alunga, pentru c ocupase tronul cu ajutorul Leilor, a dat Hanului 7 sate Moldoveneti din Bugeag ca s-i fie de cle, care s-au numit sate hneti. Asemenea i ali Domni au dat din locurile bisericei pe la Ttari i Turci. n anul 1771, cnd otile ruseti cuprinser toate cetile ocupate n Moldova de Turci, cu ocasia morii Mitropolitului de Proilav, Mitropolitul Gavril Calimah a lipit la eparhia Huilor toate teritoriele cetilor Turceti de la Dunre i Nistru, afar de Hotin, adic: Reni, Ismailul, Chilia, Achermanul i Benderul. ns aceast mare ntindere a Eparhiei Huilor a inut numai pn la ncheierea pcii, pn la anul 1774, cnd acele ceti iari s-a redat Turcilor i n urmare iari s-a restabilit eparhia Turceasc Proilavia i episcopia de Hui a rmas ca i mai nainte. n anul 1812 Rusia lund de la Moldova toat partea despre rsrit dintre Prut i Nistru, mpreun cu Bageagul sau Basarabia i cu toate olaturile turceti din acele pri, reducnd eparhia Huilor mai la desfiinare, cci rmsese numai cu inutul Flciului, ce este de a dreapta Prutului. Spre a putea exista dar aceast eparhie a fost necesitate a i se adoga inutul Vasluiului de la eparhia Romanului. La anul 1852 sub Episcopul Meltie Istrate, s-a mai adaos nc dou inuturi Tutova i Covurlui, la eparhia de Hui tot de la acea de Roman, care avea 6 inuturi, i cu chipul acesta s-au fcut amndou episcopiele cu eparhii egale n numrul inuturilor, fiecare cuprinznd cte 4 inuturi. In anul 1864 formndu-se noua Episcopie a Dunrii-de-Jos, s-a dat la aceasta din urm inutul Covurluiului, iar la episcopia de Hui s-a alipit inutul Cahul, prin care iari i s-a redat o parte din locurile de peste Prut, ce le avusese pn la anul 1812.

117

Primul Episcop al eparhiei Huilor a fost Ioan I la anul 1592, contemporan cu Ieremia Movil Domnul, care a druit acestei episcopii mai multe moii pentru ntreinerea ei. Episcopul de Hui n ordinea erarhic a Episcopilor ocupa locul dup Episcopul de Rdui, fiindc Episcopia de Hui, ca cea nfiinat mai n urm, se socotea inferioar celorlalte, i era mai srac ntre colegile sale. Locul cel dnti dup Mitropolit la parzi l ocupa Episcopul de Roman, apoi al Rduului i n fine al Huilor. La srbtorile cele mari cnd se aflau toi Episcopii n capital, precum: la Naterea Domnulu, la Botez etc, i venea Domnul la biseric, Mitropolitul i cu Episcopul de Roman stau n laturea dreapt, iar Episcopii de Rdui i de Hui n laturea stng. La cazuri de vacan la vreo Episcopie, obicinuit se pzea aceast regul: Episcopul de Hui trecea la Roman, iar al Romanului la Mitropolie, n ct alegerea i hirotonirea de Episcop nou cdea mai totdeauna pentru Episcopia de Hui. ns aceast regul nu se urma totdeauna cu stricte. Au fost cazuri cnd Episcopul de Hui a trecut imediat la Episcopia de Roman, ba nc i dea dreptul la Mitropolie. Dup mrturia d-lui Cantemir, att Episcopul de Hui ct i cel de Rdui, de i purtau numele de Episcopi i aveau chirotonia canonic arhiereasc, nu aveau voie de a purta mitr, rmnnd aceast prerogativ numai Mitropolitului i Episcopului de Roman. Aceast mrginire cu timpul s-a desfiinat Mitra i engolpiul Episcopului Inoceniu, rposat la 1782, se pstreaz i pn astzi la Episcopia de Hui. Biserica acestei Episcopii a fost zidit de marele tefan, care avea acolo un castel, ca ntr-un punct strategic. Dup ce acel castel domnesc, pe la finele veacului al XVI-lea s-a prefcut n Episcopie, biserica a fost prefcut de mai multe ori; dar totui reziditorii ei au pstrat inscripia de asupra uii, unde o pusese marele tefan i care este cea urmtoare: Evseviosul i iubitorul de Christos Io tefan Voevoda, cu mila lui Dumnezeu Domnitoriu rii Moldovei, fiul lui Bogdan Voevoda, a nceput i a zidit acest templu, n numele snilor slviilor i tot-ludailor corifeilor Apostoli Petru i Pavel. Carele este n Huso, ce este pe Drisliveiu. i s-a svrit n anul 7003, iar al Domniei sale anul 38-le curgtoriu, luna Noemb.30. (1495). Prul Drisliviu, carele curge prin Hui, se numete i astzi Dreslveu. Not: Material preluat din Constantin St.Bilciurescu, Mnstirile i bisericile din Romnia cu mici notie istorice i gravuri, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti, 1890, pp.92-94.

118

EPISCOPIA HUILOR
(Inscripii i nsemnri)
de Ierom. Dionisie I. Uditeanu

Precuvntare
Pmntul rii noastre, bogat n biserici i mnstiri, este o puternic mrturie a evlaviei i cretintii noastre, din neam n neam. Strbunii notri, vajnici n rzboaie, la gospodriile lor se ntreceau n fapte de acelea cari se mpleteau cu milostenia i cretintatea tririi lor. Podoabele monumentelor noastre istorico-religioase, ne dovedesc cum au neles naintaii notri s foloseasc bunurile date lor de milostivul Dumnezeu. n vremurile de demult, era n vaz frica de rsplata venic; de aceea nu erau aa de muli oameni ri i necinstii. Pe atunci vorba era fapt i trirea credin. Tot ce ne-au lsat strmoii de seam, de aici a izvort. Pilda bun se urmeaz cu anevoie, dar trebuie urmat. Monumentele nlate ntru slava lui Dumnezeu, de strbuni i de noi, poart pe fruntea lor mrturii pentru lumea de azi i pentru viitorime. Din ele putem descifra sensul sentimentelor de care au fost cuprini. Bisericile, monumentele noastre religioase i culturale, prin chemarea lor, fiind locauri de propire moral i de apropiere ctre dumnezeire, ne-au fost lsate motenire, n bun stare. Vremurile, cu ale lor ncercri, nu le-au cruat de la mcinare. Acolo, unde nevoia a cerut, bisericile i mnstirile, ctitoriile domneti, boiereti i rneti, au suferit mbuntiri, pentru a tri ct mai mult. De altfel, datoria noastr, a tuturora, este de a nu lsa n prsire, ceea ce ne-a inut pe noi tari peste veacuri, biserica. Inscripiile de pe ziduri i nsemnrile de pe cri, de pe icoane i de pe alte obiecte bisericeti, oglindesc un neam i trirea lui. Toate acestea, strnse la un loc, fac legtura sufleteasc ntre mrturisitorii i tritorii aceleai credine, a unui neam. Acolo, n ele, gsim zvcnirea sufleteasc a neamului romnesc legat de biseric i de moie. Am socotit ca o mare datorie a mea, dezgroparea trecutului nostru, din slova crilor bisericeti i din nsemnrile gsite n biserici. n acest scop, nc de pe vremea cnd eram diacon la catedrala episcopiei Huilor, am nceput s adun inscripii i nsemnri de pe biserici, ncepnd chiar cu biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel, reedina episcopului eparhiot. O bun parte, ele, ele-am publicat n Buletinul Episcopiei Huilor, ntre anii 1926-1927. Restul, mi-a rmas n manuscris, amnndu-i mereu publicarea, din cauza treburilor la care am fost angajat. Viaa mea sufleteasc este strns legat de episcopia Huilor, de oraul Hui i de colul acela frumos din Moldova, cu oameni panici, cinstii i blajini. La seminarul din Hui, mi-am fcut pregtirea seminarial; iar la catedrala episcopal, am nceput viaa mea bisericeasc. Acum, cu toat deprtarea ce m desparte de locurile acelea minunate, ele mi apar struitor nainte, ca Ierusalimul gndurilor bune. Ca un prinos de recunotin dup terminarea studiilor teologice, m-am hotrt s lucrez la alctuirea unei monografii a catedralei i a eparhiei Huilor. Materialul adunat ateapt vremea s fie revzut i cercetat, cum trebuie.
119

Episcopia Huilor este, cum nu se poate, mai bogat n via cultural, religioas i istoric. Acel care a scris despre ea Cronica Huilor, episcopul crturar Melchisedec, mrturisete: ...Acolo a rmas nc mare dos de cunotini privitoare la istoria noastr naional, n toate ramurile ei: politic, religioas, social, literar etc.1) Prins n vrtejul ocupaiilor gospodreti i dscleti, am amnat planul lucrrii pomenite pentru o dat cnd va voi Dumnezeu. Acum, n crticica aceasta, dau la iveal inscripiile, nmnrile publicate, altele n manuscris i unele dri de seam care iari au fost publicate; toate privind episcopia Huilor. Care-s motivele acestei grabnice tiprituri? mai multe! Ascult, n primul rnd, porunca lui Melchisedec: confraii romni, clerici i laici, cari vor fi posednd aseminea preioase monumente ale activitii generaiunilor trecute ale Romniei..., s nu le in n ntunerecul nesciinii, ci s le scoat la lumin spre a se ntinde domenul sciinei despre istoria naional. n al doilea rnd, voesc cu un ceas mai devreme s aduc un serviciu cercettorilor domeniului acestuia, punndu-le la ndemn materialul adunat de mine i publicat, n parte, cu mult nainte, ca s nu fie ispitii s-l foloseasc, fr s arate isvorul de informaie. Al treilea motiv este acesta. Odat cu venirea anului 1938, tipografia Cernica, din calcule pe care nu le discut, trece, de la Seminarul monahal, cruia i-a fost dat spre folosin, cu ordin chiriarhal, n seama Mnstirii Cernica, vechiul ei proprietar, tot cu ordin chiriarhal, deoarece la seminar, se zice c ari fi stat n absent inactivitate, ceea ce duneaz i mainilor etc.. Acolo, n-a mai pute-a tipri. Cele scrise aici, n-au caracterul unui studiu istoric, deci nu pot trezi discuiuni i critici vtmtoare. Am urmrit s limpezesc un col din negura vremurilor. n ce msur am reuit, nu eu pot spune.
Ieromonah DIONISIE I. UDITEANU de la SEMINARUL MONAHAL CERNICA

CAP. I

A) EPISCOPIA HUILOR
(scurt istoric)

Episcopia Huilor, cea mai nou dintre episcopiile Bisericii Moldovii, a luat fiin cam la sfritul veacului al XVI-lea. Asupra datei precise, cnd a luat fiin, prerile sunt mprite. Melchisedec, avnd la ndemn documentele episcopiei, socotete c episcopia Huilor a luat fiin sub Aron-Vod la 1592, deoarece acesta cuta s-i atrag dragostea rii asupra lui cu acte de soiul acesta, ca... s nu-i fie cu osnd de tot. De aceast dispoziie a lui Aron-Vod ctre lucruri bune, glsuete Melchisedec, se vede c a profitat mitropolitul Gheorghe Movil, ndat dup restabilirea lui Aron, a doua oar, pe tron n 1592 i-a fcut propunerea de nfiinarea Episcopiei Huilor, care s-a ncuviinat i s-a fcut episcop
Melchisedec, Cronica Huilor. Bucureti 1869, p.V. Buletinul Episcopiei Huilor, An. III, No. 11, 1926, pp.97-98. Acest articol a fost publicat n B.E.H., sub alt form. Aici el a fost puin dezvoltat i completat cu date mai sigure.
1) 1

120

pentru ea1. Episcopia Huilor nu e fcut sub Eremia Movil, fiindc actele nu glsuiesc nimic n privina aceasta. El a nzestrat-o numai cu moii, pentru ca cine vor fi acolo preoi clugri ntr-acea sfnt Episcopie, cu tot soborul, s aib a ruga pe Domnul Dumnezeu nencetat ziua i noaptea, pentru sntatea Domniei mele i a Maicii Domniei mele (Maria) i de Dumnezeu druiii i prea iubiii fiii Domniei mele pentru mntuirea sufletelor noastre i pentru iertarea pcatelor moilor, strmoilor i a rposailor prinilor notri. Toate acestea scrise mai sus ca s fie de la noi uric de acum i pn cnd sta acea mai sus numit sfnta Episcopia2. Data uricului 1592 ne face s credem c diacul cnd a transcris actul a uitat s schimbe data domniei lui Ieremia Movil, care s-ar fi fcut pe la 1594 - 1597. Prerile lui Melchisedec sunt poate cele mai apropiate de adevr. Cari au fost motivele ce au dus la nfiinarea Episcopiei Huilor? Documentele episcopiei nu arat, ns Melchisedec n sinodicul episcopiei spune aa: Aceast eparhie s-au nfiinat pentru a nlesni privegherea bisericilor asupra prii Moldovei despre rsrit, care, pentru deprtarea ei de reedinele episcopale de mai nainte, nu se putea vizita dup canoane i a se cuta cu acurate de ctre episcopi3. n Cronic, el spune aproape acelai lucru: nlesnirea privegherii i administraiei bisericeti n partea despre rsrit a rei, care era cea mai mult ameninat de Mahomedonism4. Domnul Profesor Neculai Iorga, despre episcopia Huilor, glsuiete aa se fcu deci noua episcopie care fu aezat la Hui pentru c aici erau moii ale domniei, ce puteau fi druite i pentru c n ora se afla o bun biseric veche de la tefan cel Mare5. Jurisdiciunea episcopiei Huilor la nceput se ntindea peste inuturile: Flciul, Lpuna, Orheiul, Soroca i Bugeacul, pn la Dunre i Marea Neagr. Aceast nsemnare se gsete n sinodicul episcopiei, chiar de la mna lui Melchisedec scris. El spune: Episcopii acestei eparhii, ca i acei de la Rdui, dei purtau numele de episcopi, erau mai jos cu oarecare privilegii, dect acel de Roman, deoarece n vechime nu aveau dritul de a purta mitr la serviciile bisericeti. La anul 1777, cu luarea Bucovinei, Moldova a pierdut episcopia Rduilor mai cu toat Eparhia sa, pn la Prut, rmnnd n partea Moldovei numai inutul Hotinului, mcar c i acela ocupat de Turci. Spre a pstra numrul Episcopilor s-a fost nfiinat episcopia de Hotin. La anul 1812, lundu-se de la Moldova, Basarabia cu toat partea dintre Prut i Nistru, eparhia de Hui a rmas numai cu inutul Flciului i acesta numai partea din dreapta Prutului. Dar prin struina episcopului Meletie, s-a mai adus la ea inutul Vasluiului, care pn atunci fusese de jurisdicia eparhiei Romanului. La anul 1852, subt episcopul Meletie II, s-au mai alturat la ea, tot de la eparhia Romanului, inuturile: Tutova i Covurluiul, cu nvoirea sfatului rii i ncuviinarea Domnului Grigorie Ghica. n fine la 1864, s-au nfiinat o nou eparhie, numit a Dunrii de jos, cu reedina episcopal n Ismail i compus din inuturile: Bolgradul, Ismailul, Covurluiul i Brila. Cu aceast ocazie s-a dat ctre episcopia de Hui inutul Cahulului n locul Covurluiului6. Cahulul la 1878, trecnd din nou la rui, episcopia a rmas aa cum este astzi.

1 2 3

Melchisedec, op.cit., p.95.


Idem.

Sinodicul Eparhiei Huilor. 4 Melchisedec, op.cit., p.90-91. 5 N. Iorga, Istoria Bisericii Romne, Bucureti, 1928, vol.I, p.240. 6 Sinodicul Eparhiei Huilor.

121

Ca oricine s se conving, pn unde se ntindea stpnirea Episcopului de Hui, dau aici dou cri de hirotonie. Una de la Inochentie care a pstorit la Hui, mai bine de 30 de ani i alta de la Meletie I, care a pstorit n prima jumtate a secolului al 19-lea. Cartea de preoie dat de Inochentie lui Nicolaie pentru satul Ghiderim din inutul Bli care are urmtorul cuprins: Inochentie, cu mila lui Dumnezeu episcopul Huului. Prin darul i puterea a prea sfntului i de via nceptorului Duh, ce s-au dat smerenii noastre dela prea nlatul arhiereu Domnul Nostru Iisus Hristos viind naintea smereniei noastre acest de Dumnezeu temtoriu brbat anume Nicolae, cu mult smerenie au cerit darul preoiei, pe care noi mult cercetndul i prin mrturie duhovnicescului su printe, vrednic aflndu-s, l-am posvolit, nvrednicindu-l stepenii ceteului i a ipodiaconului, pe urm l-am hirotonisit diacon i preut desvrit, rnduindu-l la satul Ghiderim (?) ot in Bli, i dndu-i voie i blagoslovenia a sluji toate cele ce se cuvin preuiei. Adic a cununa, a boteza, a sluji sfntul Maslu, i a sfri sfnta i dumnezeiasca liturghie, ns numai n numitul sat, iar de se va muta la alt popor fr de tire i blagoslovenie noastr, s fie poprit de toat slujba preueasc. Osbit i-am dat voie s i ispovedeasc de s va tmpla vre un cretin la slbiciuni de moarte i nu va fi de fa alt duhovnic. Iar ntr-alt chip s nu fii volnic a ispovedii, pr cnd va deprinde rnduiala duhovnicii bine dup cum se cade, i atuncea i s va da cartea duhovnicii. Deci tot s-l avei la cinstea i dragostea, cinstindu-l ca pe un vas ales a sfintei biserici i slujitoriu celor sfinte, crue pentru ncredinare i s-a dat dela noi aceast carte isclit i cu pecetea sfintei Episcopii pecetluit. Inochentie Episcop Huului. 1774 Noemb. 171. Cartea de diaconie, dat de Meletie lui Leon din satul Durleti. Meletie, cu mila lui Dumnezeu episcopul Huului. - Viind naintea noastr acest de Dumnezeu temtor brbat anume Leon din satul Durleti in Lpuna a Eparhiei noastre cu mult cucernicie au cerut darul diaconiei, pe care le dup czuta cercetare ce i s-au fcut i dup ncredinare din mrturie duhovnicescului su printe, chiar Teofanie arhimandrit i eclesiarh Episcopiei noastre, vrednic aflndu-se, l-am hirotonit diacon desvrit. Drept aceea iat c-i rnduim la cucernicia ta, protopoape Ioane, dela satul Bricenii ca s-l pui n biseric s svreasc toat rnduiala ci s cuvine stepeniei sale, adic toat slujba diaconiei cu (sic) privire i luarea aminte mai vrtos n citere s-s ndeletniceasc, precum apostolul i Evanghelie s le citeasc curat i cu toat nelegerea ca s nu fie de scandel norodului. Deci dndu-i noi pe acest nou diacon n sama nvturii cucernicie tale, punem i vada ca toate aceste pn la trei luni de zile, cu icteniile de sar i diminea i proscomidie nvnd deplin i de rost, sl trimii la noi ca ori preot s-s svreasc, ori s ad la popor dndu-i-s paucenie, iar cnd nu va fi silitor a se deprinde i a nva precum l cerem, atuncea nu numai fr popor, dar nc i de toat slujba diaconeasc oprit va fi. Meletie episcop Huului. 1808 Oct. 312

1 Arhivele Basarabiei, An. V, No.3, 1933. Iulie-Septembrie, p.217, C. Tomescu, Diferite cri vechi de hirotonie. 2 Idem. p.220.

122

n pomelnicul episcopiei, primul episcop este trecut Ioan. Asupra irului de episcopii cari au pstorit la Hui i pn acum struie o oarecare nelmurire. Socotesc c se va face lumin atunci cnd se va face un studiu asupra vieii i activitii lor. Eparhia Huilor s-a bucurat mai ntotdeauna de episcopi activi, energici i crturari, despre care istoria bisericii naionale vorbete cu laude. Toi episcopii care au pstorit la Hui au fcut unele mbuntiri fie-n gospodria casei, fie-n administraia eparhial, fie catedralei episcopale. Sinodicul Episcopiei i arat pe fiecare. Cei ce au fcut mbuntiri catedralei, au lsat i unele inscripii, ca s tie i urmaii, ce au fcut. Cititorul poate vedea puine din ele, n cele ce urmeaz.

B) INSCRIPII I NSEMNRI1

I. INSCRIPII DIFERITE.
1. Inscripia de la ua bisericii.
Inscripia veche, scris n limba slavon se pstreaz deasupra uii bisericii. Ea a fost fotografiat de P.S. Episcop Iacov al Huilor i trimis Academiei Romne. Este ns tradus i-n Cronica Huilor de Episcopul Melchisedec. Eu am folosit-o pe cea tradus de Silvestru al Huilor, dup cum se vede. Evseviosul i iubitorul de Christos D. tefan Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domnul rii Moldovei, fiul lui Bogdan, a nceput i a zidit acest templu n numele sfinilor slviilor i ntru ludailor verhovnici (cei ntiu) Apostolilor Petru i Pavel, este n Huso, pe Dreslv. i s-a svrit n anul 7003, iar a domniei, n anul 38, curent, luna Noembrie 30.

2. nsemnare de la catapeteasm, icoana Mntuitorului.


n anul 1826, Iunie n 3 zile, s-au hirotonisit de Episcop Eparhiei Hui, Prea Sfinitul Episcop i Arhiereu Chirio, Sofronie Miclescu2, cavaler a mai multe ordine mprteti. n a crui vreme, prin osrdia i struina prea cuvioiei Sale Irinarh Arhimandrit Miclescu, i-n urm Arhiereului Dioclias, s-au zidit toate chiliile i ograda mprejur de piatr, i altele din nou lucruri. Iar prin osrdia i silina Prea Cuvioiei Sale, Arhimandrit Chir Calinic Miclescu, s-au fcut i s-au lucrat din nou i aceast catapiteazm, cu toate cele de trebuin, nluntrul Bisericii. Lund sfrit la anul 1849. Prin mine contractierul I. Varlam.

3. Inscripia din pridvorul Catedralei Sfintei Episcopii


S-au noit aceast sfnt Biseric de Sfinia Sa Kir Veniamin Kostache, Episcop Huului, la anul 1793.

4. Inscripia de renovare a catedralei, de subt cafas de Silvestru Blnescu.


n timpul M.M.L.L. Regelui Carol I-iu, a soiei Sale Regina Elisabeta, i a principelui Ferdinand, motenitorul tronului prin neobositele struini ale

1 Buletinul Episcopiei Huilor, An. III, No. 11. 1926, pp.96-98. Ierod. Dionisie Uditeanu: Inscripii.

2 Aceast inscripie la nceput a fost scris cu ro, dar mai trziu s-a vopsit cu griu. Scrisul se descifreaz cu greu.

123

P.S. Episcop al Huilor Silvestru Blnescu, s-au fcut n aceast biseric n anii 1887-1889, reparaii radicale i turla din mijloc; iar n anii 1890-1891, fiind Ministrul Cultelor T. Rosseti i Gh. Dem. Teodorescu s-a zugrvit de pictorul M. Ttrescu.

5. Inscripiile din ambele Vemntrii: arhiereasc i1 preoeasc.


a) Vemntria preoeasc, cminul focului trebuitor serviciului i curirea bisericii. (ss) Konon Episcop b) Vemntria arhiereasc, biblioteca cultului anual i odoarele catedralei, etc. (ss) Konon Episcop. c) Bazenul curgtor al vechei Fntna Domneasc 1622, cimeaua din curtea episcopiei, restul 1/2 aezat lavatoriu n noul anex la proscomidia Catedralei. (ss) Konon Episcopul Huilor 1911.

6. Inscripia de la vemntria preoeasc de afar.


Dumnezeu ajutnd i terminndu-se cu bine nc din anul 1910, prefacerea total a acoperemnturilor turnurilor, cu al bisericii Catedrale, dimpreun cu ziditul pirgului scrilor conductoare la cor i clopote; i cu nlturarea terenului foarte mpresurtor nordul i apusul bisericii; iar acuma continundu-se lucrrile de nfrumusearea Catedralei Episcopale, s-au fcut din nou aceast vemntrie obteasc cu anexa de la proscomidie, vemntria arhiereasc, care amndou s-au zidit din temelie, adnci fcute din beton cu ciment armat, prin grinzi mari de fierrie bine ncheiat; iar n sus cldindu-se i boltindu-se din material trainic i totul prin fierrie bine asigurat. Lucrrile mari i solide, efectuate numai dup planul propriu, - cu mult struin i zilnic supraveghiat la lucru, - al iubitorului de Dumnezeu Episcop Dr. Konon Ar. Donici, - cu care ocazie terminndu-se reparaia mare i nfrumusearea sfntului altar, s-au mai mpodobit i tot exteriorul Bisericii Catedralei, prelungindu-se firidele de sus peste tot corpul cldirii, reparndu-se zidurile i vruindu-se peste tot n alb curat; cnd s-au mai pus i puternicile temelii pentru cldirea pridvorului mare cu noul antret necesar a se aduga spre mrirea bisericii; avndu-se continuarea pe anul viitor; care lucrri nsemnate s-au terminat n toamna anului 1911. Fiind acesta al 10 (zecilea) an din pstoria P.S. Konon, ntru aceast pzit de Dumnezeu i binecuvntat eparhie a Huilor. (ss) Johan Eblen Hui2.

1 Vemntria a fost fcut de Iosif Gheorghian n anul 1877, dar era mic, nu n forma de astzi. 2 Pridvorul acela creia i s-a pus temeliile n 1911, nu s-a mai terminat nici pn acum, deoarece episcopul Konon trecuse ca primat la Bucureti; iar la Hui intervenind alte evenimente, s-a prsit acest plan nceput i s-a acoperit cu pmnt acele temelii, atunci n valoare de 10.000 lei.

124

7. Inscripia de pe monumentul1 din faa bisericii.


Monumentul ridicat n memoria fericitului ntru pomenire Veniamin Costache fost Episcop al Huilor dela anul 1792 Iunie 17; al Romanului dela 1796, Iunie 1 i Mitropolit al Moldovei i Sucevei dela 1803 i pn la 1842 Ianuarie 28. (ss) Silvestru Blnescu, Episcop al Huilor.

1893, luna Oct.

8. Inscripia de la cimeaua din curtea Episcopiei


Aceast fntn s-a prefcut supt Prea Sfinitul Arhiereu Melchisedec n al patrulea an al locotinenii Sale, prin economul episcopiei Ierodiaconul Agatanghel 1864. d. Hr.2.

9. Inscripiile de pe monumentul din partea de rsrit a altarului Catedralei3


a) Acest monument s-a ridicat n amintirea sfinilor servitori i binefctori ai Bisericei Episcopiei, fiind episcop al Huilor Silvestru Blnescu 1889, luna Septembrie. b) Biserica episcopiei este fondat de marele tefan, Domnul Moldovei la 1495, pentru curtea domneasc din Hui, care a durat pn prin anul 1859. Episcopia Huilor este nfiinat la anul 1592, subt Mitropolitul Moldovei Gheorghe Movil i dotat de Eremia Movil Vv., Ioan I-iu, este primul episcop. Silvestru Blnescu 1891. Aceast piatr a nfrumuseat-o Kir Iacob Episcopul Huului, rposatul Kir Ionichentie. E.P.K. Huului 1782 Oct. I4. c) Subt aceast piatr odihnesc robii lui Dumnezeu, Dimitrie i soia sa Ecateriana; i fiul acestora Sptarul Elefterie cu soia sa Casandra, care au fost dup trup: cei dintiu prini i cel de al doilea frate Prea Sfinitului Episcop al Romanului Meletie i care au rposat n anii 1825 i pn la 1830. Venica lor pomenire. Tot subt aceast piatr odihnete i Domnia Sa paharnicul Enacachi, fiul domniei sale V.V. Dimitrie 1834.
1 Acest monument este zidit (fcut) din pietrele ce altdat serveau ca scri la cancelaria episcopiei ce era unde-s clasele seminarului teologic. Una din aceste pietre era n faa magaziei de cufere, a Seminarului. 2 Aceast fntn a fost renovat i de P.S. Veniamin Pocitan, n prezent vicar la Mitropolia Ungro Vlahiei, pe cnd era locotenent de episcop la Hui - 1831-1933, avnd o inscripie n acest sens. 3 n curtea episcopiei au fost nmormntai clerici i mireni. Ivindu-se nevoia reparrii gardurilor i a oselelor din episcopie, s-au dezgropat cu acea ocazie toi morii din jurul episcopiei pentru a se nivela locul. Pr. Ec. Const. Iscescu, preot la Catedral, spune, c, oasele clericilor s-au pus n monumentul acesta, unde sunt mai multe pietre funerare; iar oasele mirenilor s-au ngropat n partea de miaz-zi lng un gard de zid, direcia monumentului i c li s-a pus i o cruce. Astzi nu se mai cunoate. n piatra funerar a lui Inochentie al Huilor este i istoricul pe scurt, dup cum se vede n inscripia b). Grdina episcopiei de lng biseric a fost spat de Protos Filaret Toma marele eclesiash i plantat cu pomi fructiferi. 4 Mormntul episcopului Inochentie care a pstorit la Hui peste 30 de ani i care se consider al doilea ctitor al bisericii catedralei, este n biseric lng strana arhiereasc. Cnd s-a fcut reparaia total a bisericii i s-a luat piatra mormntal i ce a fost scris pe ea, s-a scris n firida mormntului. N-am avut posibilitatea s vd ce anume este scris.

125

d) Subt aceast piatr odihnete roaba lui Dumnezeu Anastasia soia lui Anastasie Panu, nscut Hurmuzache; rposat la 1820. e) Aceast piatr a mpodobit-o Kir Necolache pentru tatl su Zamfirache, cu ndemnarea maicei sale Zamfira; ca s fie spre venic pomenire, amin. 1808 Martie 15. f) Pod sim camenem polojeni ubienie natulea pravaiate gospoda Ismaila polcovnica Ioan Vasilievici Matlachiu i capitani Vasile Ivanovici diociche, voisca doschiha pod predvoditel domi gospod-na generala Grafa Suvarova i pogrebeni pri hramea Sfiatiha Apostala Petra i Pavla, preosviastevima episcopoma Iacovoma. Buhua X 1790 goda Dechembre 11.

10. Inscripia de pe pareticul din dosul sfintei mese.


Sfnta mas mrit de Conon episcopul Huilor are aceast nsemnare: Dumnezeiescul prestol s-a mrit i nfrumuseat adugndu-i-se i acest paretar de bronz la anul 1909, de Conon episcopul Huilor.

11. Inscripia de la proscomidia.


Dr. Conon Ar. Donici episcopul Huilor, aflnd ntr-o urt stare au mpodobit sf. altar al Bisericii catedralei precum se vede: mrind vechiul sf. prestol cu lemnrie de stejar masiv, de jur mprejur legat n fierrie; adogndu-i un frumos paretar din bronz aurit i bine mbrcndu-l cu trei rnduri de acopereminte trainice, dup care au prefcut, lrgind mult prezentul local al proscomidii, fcndui uori de stejari, cu rulet de fierrie i mas de marmor, cu trei alte dulapuri n ziduri; unul acolea jos i dou deosebite; mai mpodobind cu pictur i aurituri strana din zid - sfintelor moate pe a cror sicriu l-au reparat complect; idem cele trei rnduri de galerii mprejur pentru aezat icoanele srbtorilor anuale i canapelile trainice dimprejur pereilor sfntului altar. Toate acestea fcute dup planul propriu i cu toat cheltuiala P.S. Sale, naintnd lucrrile i pentru alte mbuntiri la biserica catedralei, etc., ctitorul pentru deapururerea pomenire a sa i a prinilor si: preotul Icon. Vasilie cu soia lui Veronica presvitera i cu toate neamuriile lor1.

II. CLOPOTELE, TOACA DE FIER I POLICANDRE2.


a) Clopotul cel mare sau Pavel, dup numele clopotarului. Acest clopot sfnt sau turnat i sau fcut cu cheltuiala Prea Sfiniei Sale Printelui Episcopului Sfintei Episcopii Huilor Chirio-chir Iacov, n zilele Prea nlatului Domn Alexandru Constantin Mavrocordat voevod, cnd i Prea Sfinitul Veniamin au sttut nti episcop al acestei Sfintei Episcopii; ntru cinstea Sfinilor Apostoli crora hram este Petru i Pavel. leat 1783 Pavel clopotaru. b) Clopotul al doilea (mare). Acest clopot sau fcut cu toat silina i toat cheltuiala iubitorului de Dumnezeu Episcopul Huilor Chir Inochentie, anul dela Hristos 1774. c) Clopotul detepttor sau ctitoresc Bojio rocu an 7006.

1 La proscomidie, inscripia ce am dat-o este subt icoana de acolo, prins n nite foraibere. 2 n una din turlele Catedralei Episcopiei Huilor, sunt n total apte clopote de diferite mrimi.

126

d) Clopotele mici returnate, din cele patru, care-s n geamul dinspre miaz noapte: Acestea dou clopote s-au returnat i mrit cu cheltuiala P.S. Sale Episcopul Huilor Dr. Conon Armescu Donici, n al X-lea an al pstoriei Sale ss. Konon. e) Inscripia de pe toaca de fier n care se toac pentru amintirea Sfintei Evanghelii i lauda Nsctoarei de Dumnezeu. Doamne auzi rugciunea mea i glasul meu la tine s vie spre ajutorul meu. Aceast toac pentru Evanghelie, vhod etc. sau fcut din nou pentru catedrala Sfintei Episcopii de Hui, de Prea Sfinitul Episcop Dr. Conon Ar. Donici, n 10 zecelea an al pstoriei sale ss. Conon. f) Policandrul mare, din turla fcut de Silvestru Blnescu este fcut de bronz de mai muli ajuttori dup cum se vede i anume: Silvestru Blnescu episcopul Huilor, Xenia Manu, Epraxia Hrjeu, Susana, Euduxia, Elisabeta i Natalia Vrabie. g) Policandru de aram din bolta mijlocie: Acest policandru cu totul din almrie bun au fost fcut mai nti de ctre Prea Sfinitul Veniamin Costache episcopul Huilor din 1792-1796, mai pe urm Mitropolitul Moldovei, precum arat sinodicul i condica Episcopiei; dar carele policandru cu timpul stricndu-se ru a fost scos dela ntrebuinarea lui, nlocuindu-se n 1893-1895 cu actualul prim policandru, sub pstoria P.S. Silvestru, cnd zidindu-se turnul central s-au zugrvit i interiorul Biserici etc. iar noi alegndu-ne episcop de Hui la nceputul anului 1902 i aflndu-l desfcut i ridicat la baca din clopotnia bisericii, i-am apreciat proveniena, materialul i frumosul stil antic bisericesc i pe urm am dat de l-au reparat radical vrsndu-se sau turnndu-se din nou toate braele sfenicilor cu statuele i florile cele rupte, idem adugnd pe cele care lipseau i ntrindu-i fusul central cu globul, curindu-l frumos i reaezndu-l iari n biserica Catedralei Sfintei Episcopii de Hui la anul 1910, cnd cu ajutorul lui Dumnezeu s-au nceput i se continu la catedrala noastr marile mbuntiri externe dup care vor urma i altele interne, precum se vede prin acte etc. (ss) Konon Episcopul Huilor 6 Iulie 1910.

III. ARGINTRIA DE LA MOATELE SFINTEI CHIRIACHI.


h) Tocul unde se afl moatele sfinte: Cu ajutorul Sfintei fcutu-s-a acest loc (de argint aurit) de robul lui Dumnezeu, smerit arhiereu, Meletie episcop Huului 1807. i) Cutia de argint unde se pune tocul cu Sfintele moate: ntru cinstea dar i slava celor neputreztoarelor moate, mnei sfintei mucenie Chiriachi. Acest chivot pentru pomenirea ucisului ntru 1790-1 luna Decembrie n 11, la Struma, lurii cu otile a Rosiei, cetii lui Ismail, otilor dones polcovnicul Alexie a lui Sebriacov, care s-a ngropat de Sfinia Sa Kirio-Kir Iacov Episcopul Huilor, n biserica Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, n locaul Episcopiei Huului. Fcutu-sa prin osrdie frailor lui dintr-un trup (de primiane) maior Vasile i de porutcic tefan a Sebriacovilor, n Moldova, n trgu Hui la anii 1791 Decembrie 20. Printele Arhimandrit Chesarie Punescu, a fcut i o noti istoric referitoare la moatele sfintei mucenie Chiriachi, care-o redau ntocmai. Dou documente greceti atest autenticitatea moatelor Sfintei mucenie Chiriachii: Un testament a lui Meletie Ghica, Arhimandrit Moldovei, cu data de 1 Decembrie 1785. O declaraie a lui Ghenadie Arhimandrit Lavrei cu data de 1 Iunie 1787, prin care atest c moatele ce erau amanetate la el de zisul Meletie pentru
127

una sut lei, au fost date episcopului Huului Iacov Stamate, care a rspuns bani. Documentele se pstreaz ntr-o cutie rotund de tabl pecetluit. A se vedea dosarul 1553/1879.

IV. CADELNIE, CRUCI, RIPIDE, ICOANE VECHI DE LEMN I ICOANE MPRTETI


j) Dou cadelnie de argint suflate cu aur: Pomenete Doamne pe robul tu Iosif Huiu 1876. l) Cruce de lemn sculptat mbrcat n argint i suflat cu aur (sf. Mas). Sofronie Miclescu Episcop Huilor 1839 Iulie1. m) Crucea de lemn mbrcat cu argint i suflat cu aur susinut de un heruvim (sf. mas): Aceast Sfnt Cruce este a sfntului schit Orgoeti 1852. n) Ripide de argint masiv n form de serafimi. Altdat se servea de ele la vhodul mic i mare de la liturghie, acum obiceiul acesta nu se mai pstreaz dect la Mitropolia Moldovei Iai: Aceste ripide s-au fcut de preasfinia Sa Kirio-Kir Iacov Episcop Huului 1786 Mart 15. o) Icoana2 veche de lemn cu inscripie greceasc puin descifrabil: 1783 Dechembrie 15 istas 2 oras tis imeras, ic den stratos o teofilesatos episcopos Husiu Kirio-Kir Iacovos. avti tiu sevasmion icon ts deszatis imon Teotocou ut vimatos catavtato shima. Ghegrafes di hari Nicolae nasiovli oras it tahis ta i 27 isio tocu hariu Vlavias. p) Potir mare de argint cu disc, stelu copie i linguri , lucrate cu chenare frumoase. Pe potir se gsete nsemnarea fcut cu cheltuiala Preaosfiniei Sale Episcopul Huilor, Meletie Istrate, anul 1858, luna Iulie 25. r) Potir mare de argint cu patru evangheliti pirogravai, suflat cu aur; are 4 icoane i pe pahar pe Hristos, cina cea de tain, sfntul Gheorghe i sfnta Paraschiva. Poart aceast nsemnare greceasc Piete avtu pontes tu esti ta ema, mu te tis chemis, dioftichis, ta ijer imon poll on ekhinomenon es afesin amortion, 1844. Discul are nsemnarea Acesta este melul lui Dumnezeu care ridic pcatele lumii. s) Icoana mic a Mntuitorului Hristos, ferecat n argint, druit peterii sf. Anton, de ctre Nichifor Chiricencov. Pe ea este scris: Aceast icoan a Mntuitorului domnului nostru Iisus Hristos, este druit pentru petera sf. Anton din sf. Munte, de ctre ceteanul oraului Cahul, Nichifor Chiricencov i de mine Eufrosina i cu fii si: Daniil i Varvara. Pomenete-ne Doamne pentru icoana Mntuitorului, cnd vom veni ntru mpria ta. 1859 Decembrie 17. ) Icoana Maicei Domnului - fctoare de minuni - care st deasupra firidei sicriului cu moatele sfintei Chiriahi. Ea are nsemnarea Vlest 1739. S-au noit din anul 1834 Mai 5. S-au prefcut de nevrednicul rob al lui Dumnezeu. tefan Zugraf. t) Sfntul Ioan Boteztorul: Boteztorul lui Hristos pe noi pre toi ne pomenete, clduros, noi te rugm ca s ne isbvim de pcate i de nevoi, c ie i s1 Sofronie Miclescu a mai dat Sfintei Episcopii de Hui, o Evanghelie mare de Neamu, mbrcat n argint i suflat cu aur, care se pstreaz ntr-un toc de piele. Tot Sofronie Miclescu a lsat i 12 Minee de Neamu ed. 1832, care toate cu isclitura lui. Pe Mineiul din Decembrie, am gsit i-o scurt istorie a Neamului, care o redau mai la vale. 2 Am mai gsit de la Iacob Stamate o icoan Maica Domnului pictat foarte frumos i care acum este aezat n muzeul bisericesc din palatul episcopal, care a luat fiin din iniiativa P.S. Iacov Episcopul Huilor.

128

a dat dar a te rug pentru noi. Ss. Konon Episcopul Huilor 24 Iulie 1911. Aceast Sfnt Icoan a Boteztorului Domnului afltoare n catapeteazma Bisericii Catedralei Sfintei Episcopii de Hui s-au mbrcat n argint curat dup marea dorin i prin ngrijirea noastr Episcopul Huilor Dr. Konon Ar. Donici, anume, cu toat cheltuiala venerabililor soi i mari filantropi inginerul Stroe i Raluca Beloescu, vechiu profesor, mare proprietar i senator din oraul Brlad; notndu-se acolea i numele domniilor Sale Constantin i Elena Vidracu prinii onorabilei doamne Raluca Beloescu, din partea crora este druit o parte din argint dintre antichitile familiare spre venica pomenire cu tot neamul Domniilor lor; iar aceasta s-au fcut la 1910, cnd dup ce ni s-e mbrcase cu argint, mai prin ani trecui, icoana hramului sfinilor slviilor apostoli Petru i Pavel; iar n sfntul Altariu noi nine terminasem de mrit sfntul prestol, mpodobindu-l cu un frumos parapet de bronzerie masiv i cu toate mbrcmintele trebuitoare, dinpreun cu prescomidiarul mai mrit i mai nfrumuseat; i cu reparaia bun a celor mai nsemnate argintrii i antichiti ctitoriceti; i cu bunul aranjament n tot sfntul altariu; precum i reparnd radical i reaeznd n biseric policandrul cel ctitoricesc; iar dup toate acestea Dumnezeu acum ajutndu-ne i inndu-se cont de repetatele struini la Guvern, ni s-a fcut la aceast sfnt catedral i alte multe i mari mbuntiri spre nfrumuseearea, mai nti extern precum sunt; reparaia radical a turnurilor prin schimbarea ntr-o form mai frumoas a acoperemnturilor nvechite i urte, nvlirea acestora cu tabl de aram; cruci aurite i paratoner; prefacerea cu renoirea total a acopermnturilor bisericii; facerea din temelie a pirgului scrilor acum scoase din pridvor i conductoare la cor i la clopote, nlturarea pmntului mpresurtor carile ngropase biserica cu 1 m. despre nord i apus; toate lucrrile terminate; dup care noi suntem n pregtirile pentru continuarea pe anul viitor spre facerea din temelie a pridvorului mare cu ua monumental despre apus: rezidirea vetmntriei urt i ru deteriorat; zidirea din nou a anexelor trebuitoare la prescomidie; reparaia, vruitul zidurilor bisericii peste tot cu facerea trotuarelor dinprejur etc.; dup care plnuim i sperm c se va urma i la interior fcndu-se pardosirea bisericii cu mozaic frumos; reparatul i splatul picturilor murale renoitul tuturor necesariilor cultului etc.; venind apoi i la rndul palatului, facerea oselei pietruit cubic de la Biseric, palat i poart; facerea clopotniei osebit de Biseric i mbuntirea; toate acestea Dumnezeu i sfinii Apostoli ajutndu-ne. ss. Konon Episcopul Huilor 1910/11 Lucrat de Gr. B. Constantinescu Bucureti. ) Icoana Sfntului Ioan Boteztorul format mic mbrcat cu argint: Icoana prezint, Sfntul Ioan Boteztorul Domnului din catapeteazma catedralei Sfintei Episcodii este mbrcat cu argint curat cu cheltuiala i spre pomenirea familiei Colceag din Hui prin osrdia i struina P.S. Konon Ar. Donici Episcopul Huilor 1911. u) Icoana mic ca hramul Sfinilor Apostoli Petru i Pavel mbrcat n argint: Fcut de familia Colceag pentru pomenirea sufletului rposatei Paraschiva 1915. v) Icoana mic cu hramul sfinilor apostoli Petru i Pavel mbrcat cu argint i suflat cu aur, pstrat n vemntria arhiereasc. n fa are aceast inscripie: Hrzit Sfintei Episcopii de Hui de ierodiaconul Filaret Constantinescu anul 1863 Iunie 29 zile. n partea din dos se afl inscripia urmtoare: Aceast sfnt icoan mbrcat cu argint mpreun cu cinci candele de argint; pe care candele este numele meu i veleatul i le hrzesc Sfintei Episcopii

129

de Hui unde se prznuete hramul Sfinii Apostoli Petru i Pavel, a cror patron este. Eu robul lui Dumnezeu smerit ierodiacon Filaret Constantinescu, cmraul Sfintei Episcopii cu metania din Sf. Mnstire Slatina, spre venica pomenire i a tot neamului meu. Anul 1863 luna Iunie 29 zile. w) Icoana sfinilor Evgraf, Ernoghen episcopul Alexandriei i sfntul Mina, aezat n altar n spatele icoanei Maicei Domnului din catapeteasm, are urmtoarea nsemnare: Aceast icoan e fcut n amintirea alegerii de episcop al eparhiei Huilor, a P.S. Sale D.D. Silivestru Blnescu, la 10 Decembrie 1886. Ioan Gherasim 1897. x) Icoana sinodului al 3-lea ecumenic inut la Efes 431, are nsemnarea: Aceast icoan este zugrvit ca model pentru a dobndi arhiereasca binecuvntare de a zugrvi biserica n Eparhia Huilor, conform votului sf. Sinod i ordinul P.S. Conon, lucrat n sf. Episcopie, luna Iunie 20 pictor N. Ionescu. y) Icoana mare a Sfinilor Apostoli Petru i Pavel are inscripia aceasta: Pomenete Doamne pe robul tu, Economul Ioan Cojan fost protoiereu judeului Flciu. 1906 Iulie. z) Icoana Mntuitorului Hristos: Pomenete pe robul Tu Iosif Huiu i pe toi care au contribuit la mbrcarea cu argint a sfntului Tu chip, la anul 1877 Martie 15. Lucrat n Iai n atelierele domnului Gheorghe Ropal. 1865-1879. zz) Icoana Maica Domnului Nostru Iisus Hristos: Subt episcopatul P.S. Iosif Gheorghian: Aceast Sfnt Icoan s-a mbrcat cu argint cu cheltuiala smeritului Arhimandrit Gherasim tefnescu i s-a hrzit bisericei Sfintei Episcopii spre pomenirea sa i a neamului su.

VI. CRI DE RITUAL


1. Evanghelia de la Orgoeti (mare) mbrcat cu argint este pe Sf. Mas. Ea este tiprit la Neamu n luna Martie 1821, cnd era domnitor Mihai Grigorie uu, Mitropolit Veniamin Costache; iar stare al mnstirii Ilarie. Pe tocul ei de argint este inscripia aceasta: Aceast Sfnt Evanghelie s-a ferecat n argint n vremea egumeniei Printelui Teodor ieroschimonahul, de robii lui Dumnezeu, Alecu Soltana Lascarache, Zamfira Ioan Ecaterina i de ali miluitori ai mnstirii Orgoeti. Irinarh Monahul. 2. Apostol tiprit la Neam n 1851 n timpul domnitorului Grigorie Alexandru Ghica i a stareului Neonil. Pe el este aceast not: Aceast carte de epistolii a S.S. Apostoli s-au hrzit Bisericii Sfintei Episcopii de subsemnatul spre a sa pomenire. 1874 Decembrie 20. ss. Iosif Huiu. 3. Triodion, sau slujba postului mare tiprit la Neamu 1851 domnitor fiind Mihai Grigore Sturza, mitropolit Meletie, iar stare Neonil: Acest triodion este a Sfintei Episcopii de Hui, afierosit de ieromonahul Grigorie 1877. 4. Tipicon sau ndrumtor, a Sf. Sava, pentru serviciul duminical, praznical i al sfinilor de peste an, tiprit la Iai 1816. Acest tipicon este a sfintei Episcopii Hui. 5. Ciaslov tiprit la Neamu, n zilele Domnitorului principe Carol al Romniei, Mitropolit fiind Calnic Miclescu, iar stare Timoftei, 1874 Ianuarie 22. Slova chirilic, nu latin. Acest ciaslov sau afierosit sfintei Episcopii de Hui de smeritul ntre episcopi Iosif, spre pomenirea sa. 1878 Septembrie 19. 6. Mineile de Neamu donate de Sofronie Miclescu Episcopul Huilor, sunt tiprite tot la Neamu n timpul arului Nicolae Pavlovici dup isvoadele lui Iosif de Arge, cu binecuvntarea mitropolitului Veniamin Costache, stare fiind Dometian

130

n 1832. La finele Mineiului de pe Dechembrie este i aceast istorie, cu o rugciune frumoas a ostenitorilor: Istoria pentru sfinirea bisericii ce se numete acum Mnstirea Neamului dup numele prului, al cruia hramul este nlarea Domnului Dumnezeului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos, care s-a sfinit de Preasfinitul Mitropolit al Moldovei Kir Teoctist, carele a fost egumen sfntului locaului acestuia al Neamului, n vremea aceia cnd s-au zidit aceast Sfnt Biseric, cu cheltuiala binecredinciosului i de Hristos iubitorului domn al pmntului Moldovei, tefan voevod cel Mare fiul lui Bogdan voevod. ntru acea vreme au venit Albert Craiul leesc cu rsboiul asupra lui tefan Voevod, cu mult otire. i mult btnd asupra cetii Sucevii n-au putut s-o ia i s-au ntors fr isprav. Iar tefan Voevod s-a dus dup dnsul cu putere i cu ostaii si ajungndu-l n codrii Cosminului, l-au btut sfiindu-i oastea i puterile lui n anul 1497 Octombrie 26, n ziua sfntului marelui mucenic Dimitrie, ntru al 41 de ani ai domniei sale. Apoi ntorcndu-se dela rzboiu cu mare biruin la scaunul Su dela Suceava, aducnd mai multe mii de lei robi. ntru acelai an au mers la mnstirea Neamului mpreun cu Preaosfinitul mitropolit Kir Teoctist, de au sfinit Biserica la Noembrie n 14; pentru care i chiar Mitropolitul Teoctist zice c i singur s-au ostenit mpreun cu casnicii lui tefan Voevod i cu fraii ce s-au aflat atuncea la acest sfnt loca. Aceast istorie s-au aflat ntr-o sfnt Evanghelie srbeasc scris cu mna pe pergament, ce este i pn astzi ntru aceast Sf. Mnstire a Neamului. Ruga ostenitorilor ctre cititorii de a fi ngduitori cu ei ostenitorii: i ceilali mpreun ostenitori ne rugm cinstiilor cititori s fii lesne erttori de vei gsi greale-n cuvinte sau n slove tiprite; c noi cu tot sufletul ne-am silit cu timpul cel bisericesc dup cte s-a putut de le-am potrivit; aadar ne rugm ctre cetitorii s fim iertai noi ostenitorii. 7. Evanghelie romneasc de Buda, 1812, tiprit ntia oar n zilele mpratului Austriei, Francisc I, i cu blagoslovenia mitropolitului tefan Stratimirovici, al bisericii rsritului din Carlovitz, la Buda n criasca tipografie a Universitii din Pesta. Ea este druit Episcopiei Huilor de Sofronie Miclescu, fr alt meniune. 8. Triodion care cuprinde toat cuviincioasa slujb din sfntul i marele post, tiprit la Neamu 1847 a doua oar ntr-acest chip, pe vremea lui Mihail Sturza, cu blagoslovenia mitropolitului Meletie, prin srguina i cheltuiala stareului Neonil, de tipografii: Cleopa ieromonahul i Nichita monahul, cu dedicaie ctre domn. Pe foile crii se gsete nsemnarea: Acest triodion este a sfintei episcopii de Hui, afierosit de ieromonahul Grigorie. 1877. 9. Penticostarion, adic slujba bisericeasc care se face vreme de 50 de zile dela nvierea Domnului i pn la Duminica tuturor sfinilor. Cartea aceasta este tiprit a doua oar la 1848, n Mnstirea Neamu, de ctre tipografii Cleopa ieromonahul i Nichita monahul, n zilele binecredinciosului i prea nalatului voevod Mihail Grigore Sturza, domnul Moldovei, cu binecuvntarea arhiepiscopului i mitropolitului (Moldovei) Kirio Kir Meletie, prin srguina i cheltuiala arhimandritului stare al sfintelor mnstiri Neamu i Secu, Kir Neonil, ntru slava sfintei i cei de o fiin, de via fctoarei i nedespritei Treimi. La nceputul crii se gsete nsemnarea Iaste a sfintei Episcopii a Huilor. 10. Apostol de Neamu 1851, tiprit n vremea voevodului Grigorie Alexandru Ghica, cu struina i cheltuiala lui Neonil stareul mnstirii. Cartea a

131

fost druit episcopiei de Iosif Gheorghian. Apostolul este hrzit Episcopiei Huilor la 20 Decembrie 1874, de Iosif Gheorghian, spre a sa pomenire. 11. Octoihul dela Rmnic 1865, care se cheam n elinete paracalitii, tiprit n zilele nlimii sale Alexandru Ioan I, domnitorul principatelor unite, cu binecuvntarea i osrdia episcopului Rmnicului Noului Severin, Calinic, conductorul tipografiei fiind Arhim. Agatanghel. Are nsemnarea Iaste a Sf. Episcopii a Huilor. 12. Acatistul Sfinilor Apostoli Petru i Pavel , tiprit la Neamu n 1844, tradus din grecete i tiprit cu cheltuiala episcopului Sofronie Miclescu. Pe coperta interioar are o dedicaie a lui ctre Meletie Stavropoleos. Acest acatistier s-a hrzit prea sfiniei sale printelui Meletie Stavropoleos spre semn de dragoste duhovniceasc, dela smeritul Sofronie Miclescu Episcopul Huilor. Care dedicaie a fost tiat de nsui Sofronie Miclescu i dat Episcopiei Huilor cu alt nsemnare. Acest acatistier s-a dat s fie spre slvirea sfinilor apostoli Petru i Pavel, din Episcopia Huilor. 1844 Mai 30. Pe alt acatistier la 1845 Iulie, Sofronie scrie: Acest acatistier s-a dat ca s fie spre slvirea n vistieria sfinilor apostoli Petru i Pavel, din Episcopia Hui. 1845. Iulie. Sofronie episcopul Huilor. 13. Octoih mic, de Neamu, 1816. Are nsemnarea: Iaste a sfintei Episcopii Hui. 14. Tipicon a sf. Sava, Iai 1816. Acest tipicon iaste a sfintei episcopii Hui. 15. Molebnic de Iai 1828, cu nsemnarea Acest molebnic este a sfintei episcopii Hui. 16. Panahid de Iai, 1821, cu artarea: Aceast panahid este a sfintei Episcopii Hui. Alt panahid, tiprit tot la Iai n 1844, care are nsemnarea: Aceste dou panahizi le-am dat sfintei Episcopii a Huilor, cu hramul sfinilor apostoli Petru i Pavel. Anul 1858, Iunie 12. 17. Slujba sfinirii bisericii, Bucureti, 1862, cu nsemnarea: dat Bisericii sfintei Episcopii de Hui la 1876, luna Mai n 25 zile, de Iosif Gheorghian. 18. Slujba nvierii, Neamu 1833, dat episcopiei de Sofronie episcopul Huilor. 19. Minee de Neam 1851, druite Episcopiei de Ierom. Grigorie, cu nsemnarea pe fiecare: Acest mineiu este afierosit sfintei episcopii de Hui de ieromonahul Grigorie 1851 Iulie 26. Pe unele mine, ediia 1831, este isclit Sofronie Miclescu episcop al Huilor; pe altele Narcis Creulescu, pe cnd era rectorul Seminarului, 1882. Aug. 28. Acesta din urm scrie: Acest trup de mine, precum se vede legat, s-a cumprat cu 200 l. u., ca s fie pentru trebuina bibliotecii seminarului din Hui. Pururea nenstreinate din casa coalei. Bani luai dela guvern dup struina P.S. Narcis Botoneanu, directorul Seminarului. 20. Evanghelie greceasc tiprit la Veneia n anul 1799, fost a parohiei Hoceni-Flciu, se cunoate dup tampil, legat n argint i catifea roie. Dela Hoceni sunt multe lucruri luate la Episcopie. Clopotele bisericii i unele icoane praznicale sunt date bisericii Sf. Neculai din Hui, de ctre I.P.S. Nicodem, pe cnd era episcop de Hui, la struina Pr. Econom Ieremia Hagiu. 21. Evanghelia slavon, Chiev 1851, este ferecat cu bacfon i icoane emailate. n rusete are scrisoarea aceasta, pe foile din urm, care pe romnete glsuete: Aceast sfnt Evanghelie donat de mine Climente Colisenschi, n semn de dragoste, peterii sf. Antonie din sfntul Munte, ca s fie pentru venica pomenire a viilor i a morilor, 1858, Decembrie 17. Preul ei cumprat de mine este cu 65 ruble. Druit peterii sf. Antonie din sf. Munte Athos, prin monahul Varnava

132

din sfntul Munte. Pomenete Doamne sufletele robilor ti, cnd vei veni ntru mpria ta. Din oraul Cahul. Urmeaz pomelnicul adeverit de monahul care a primit evanghelia. Primit de mine aceast Sfnt Evanghelie ca s o transferez pe ea la sfntul Munte Athos. Smeritul monah Varnava Luchianov din sfntul Munte. A jertfit-o ceteanul din Cahul, credinciosul Clement Coisenschi cu soia sa Teodora i fii si: tefan, Elena Salomia, Ana, Spiridon i tot neamul. Dreptu credincios, cu semntura dreapt dat de Catedrala sf. Mihail din Cahul, dat de dasclul Ierotei Chisencovi 1859, Dechembrie 17. 22. Evanghelia cu litere latine tiprit Bucureti 1888, legat n piele roie de P.S.L. Episcop Calistrat Brldeanu. 24 August 1901. 23. Carte de cntri bisericeti, tol I, Iai 1846, are nsemnarea: Aceast carte ce se numete tomul utreniei, este cumprat de mine subsemnatul, dela arhidiaconul Teodosie, servitoriu la biserica cu hramul sf. V.V. depe malu Dunrii, din Galai, la anul 1863, cu pre de 3 crboave i tot odat deslegat. Cci ceiace ar fi fost legal, bietul clugr, mi ma lua vreo 10 sau 12 leuori, mai mult, pentruc numai dou crboave nu-i stura biata burt; pecnd ele se vnd numai cte cu 8 sau 10 lei, chiar legate. 1869 Noembrie. Const. I.Chiorpec.

CAP. II.
C) HRAMUL SFINTEI EPISCOPII DE HUI1
Iat c prin voina lui Dumnezeu am ajuns a serba i-n 1927 ziua Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, hramul Catedralei Sfintei Episcopii a Huilor. Cum s-a serbat voi arta mai la vale, deocamdat voiu face numai o simpl constatare, fr s m gndesc a supra pe cineva. Ziua Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, cnd credina n Dumnezeu era mai aprins i cnd dragostea pentru aezmintele strmoeti era mai temeinic, era o zi de mare srbtoare, n care credincioii aducnd laud lui Dumnezeu se simeau mulumii sufletete. n vremurile noastre, de slov deart, de egoism slbatic, de nalt tiin, dar fr Dumnezeu i de frmntri streine unui idealism sfnt, ziua Sfinilor Apostoli, nu este dect o zi de plictiseal. Legiuitorul parc a prins gndul cetenilor i ntemeiat pe mii de consideraiuni a ters ziua sfinilor pomenii, din rndul srbtorilor duminicale, nlesnind harnicilor nlturarea plictiselei. Este cunoscut tuturor conservatismul poporului nostru pentru datine. Ei bine, s-au gndit ali legiuitori c nu-i bine s loveti chiar dintr-odat n sentimentul mulimii bigote i, dintr-o srbtoare religioas a fcut una colar mprirea premiilor, care prinde de minune. Cum ns n luna Iunie cldurile-s grozave, conductorii coalelor au gsit cu cale s fac serbare mai pe rcoare, dimineaa dela 9-11 a.m., ca prin mijlocul acesta s rpeasc credincioilor putina de a sta cteva clipe n biseric. Aceasta am observat-o chiar la Hui, capitala judeului i reedina unei episcopii, ce-i serbeaz hramul. n alte pri cred c nu se ntmpl ca n ara laptelui unde fiecare face ce vrea, la noi ns da?! i acum s revin la srbtorirea hramului catedralei episcopale. Pentru noi, ziua de 29 Iunie, nseamn foarte mult i din totalul celor 365 zile din an, o ateptm cu mare nerbdare. Nu mai vorbesc de pregtirile ce se fac n vederea hramului, nici de nfiarea ce o are sfntul loca; i miile de mngieri ce ni se strecoar n suflete!
1

Buletinul Episcopiei Huilor, an. III. No. 8, 1927, pag. 107.

133

n ziua de 28 Iunie, s-a fcut vecernia mare cu obinuita litie sfinit de P.S. Episcop. Tot atunci sosise i P.S. Grigorie Leu, vicarul Mitropoliei Moldovei, care a luat parte la hramul nostru. Cum atmosfera era nbuit, iar pmntul lipsit de ap, ploaia care a rcorit toate s-a crezut ca o binecuvntare dumnezeeasc. n ziua de 29 Iunie, Prea Sfinitul Iacov, Episcopul Huilor, nsoit de o mare suit a clerului Catedralei i din eparhie, a fost primit la biseric dimpreun cu P.S. Grigorie, n mantie arhiereasc. Huul de mult n-a vzut un serviciu divin aa de solemn ca cel din ziua Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, oficiat de doi vldici i un distins cler. n anul 1927, Dumnezeu, i-a prilejuit aceast bucurie. Prea Sfinitului Episcop Iacov, pentru a mri sublimitatea srbtorii, cu ocazia hramului a cinstit cu ranguri bisericeti: pe Pr. Gheorghe Popescu, spiritualul seminarului teologic local, n econom i duhovnic; iar pe cuviosul Irom. Samson Ciopat, egumenul mnstirii Rafaila Dobrov-Vaslui, n protosinghel. Corul Catedralei, de sub conducerea maestrului Al. Rdulescu, prin executarea cntrilor, s-a ntrecut pe sine. n timpul sfintei liturghii fiind de fa autoritile locale i un numeros public Pr. Ec. Mihail Bejenaru, preedintele spiritualului consistor, a inut un prea frumos panegiric, cu multe exemple, n onoarea sfinilor Apostoli Petru i Pavel, asemntori eroilor mari ai unei naiuni, pentru jertfa lor mare adus cretinismului n genere. Dup terminarea serviciului divin, P.S. Episcop, mbrcat n mantia arhiereasc, n sunetul clopotelor i nsoit de cler i credincioi, a mers la palatul episcopal unde s-a fcut tradiionala recepie. P.S. Sa, printr-o alocuie nsufleit, a artat credincioilor nsemntatea acelei zile i ce l-a determinat pe marele voevod tefan, s pue hramul ctitoriei sale Sfinii Apostoli Petru i Pavel. A rspuns P.S. Arhiereu Grigorie Leu i reprezentanii clerului i ai autoritilor civile i militare. Apoi au urmat felicitrile i agapa freasc. n ziua de 30 Iunie, s-a fcut pomenirea prea fericiilor ctitori i a binefctorilor sfntului loca, adormii, de ctre P.S. Episcop i clerul Catedralei. Aa a fost srbtorit hramul Catedralei noastre n anul 1927.

D) BISERICA SF. GHEORGHE DIN HUI1


Cu toate c cetenii Huului, cunosc n mare parte data sfinirei amintitei Biserici, precum i cu ce mijloace s-a ridicat; totui gsesc de bine s spun cteva cuvinte, care drept vorbind nu-i un istoric al ei. Biserica Sfntului Gheorghe, mrea i frumoas acum, este zidit cu osteneala breslei blnarilor din Hui, care au patronul la 10 Februarie, ziua Sfntului Haralambie. nainte de biserica actual, a fost una mai mic ce a fost drmat, i, din crmida creia se crede c s-a fcut vechea cas parohial. Locul bisericii noi a fost druit de blnarul subirel Dumitrache Marole, socrul protopopului Hristodor Buzescu din Brlad. Tot el s-a strduit cu strngerea fondurilor pentru zidirea bisericei, ce, cu mare greutate, a fost terminat abia n anul 1868, ziua Sfntului Gheorghe de ctre Episcopul Iosif Gheorghian. La sfinire s-a petrecut un eveniment deosebit pe care-l relatez acum. Observatorului din turnul pompieriei locale, i se pru c vede flcri ieind din turla bisericei i ddu semnalul pentru foc. Cruele pompieriei n grab au fost la faa locului, vestind pe credincioi s ias din biseric. Panica a cuprins lumea de nu mai tiai ce s crezi. Episcopul a ieit n uile mprteti strignd: Linitii-v, nu-i niciun pericol. i lumea s-a astmprat.

Idem, op.cit., an. IV, No.1/1928, p.7.

134

La urm, episcopul, a inut o nltoare cuvntare, sftuind pe credincioi s fie linitii n faa primejdiei. Biserica Sf. Gheorghe, a avut norocul s aib preoi destoinici ca Pr. Toderacu, care a fcut cu demnitate fa nevoilor la care a fost supus ea. E una din bisericile cele mai mari a Huului, i ce bine ar fi, cnd parohienii cu obolul lor ar contribui la nfrumusearea ei, spre a nu fi, dup mrimea sa, ca o colib n pustie cum spune proorocul Isaia. n prezent, Biserica iari are un destoinic pstor; uneasc-se n aceleai gnduri parohienii cu Sfinia Sa, i mare va fi bucuria tuturor.

E) TRNOSIREA BISERICII SF. IOAN DIN HUI1


n ziua de 8 Ianuarie a.c., n prezena autoritilor i a unui numeros public, s-a fcut trnosirea Bisericei Sfntul Ioan Boteztorul din oraul Hui, de ctre P.S. Episcop Iacov Antonovici. Biserica Sfntul Ioan nencptoare pentru credincioii ce venise, era mpodobit foarte frumos, datorit priceperii nentrecutului pictor Balai din Murgeni-Tutova, care i-a pus n joc tot talentul spre a scoate din biserica deteriorat, una foarte frumoas. Aezat la poalele dealului Alistar, ea se nal ca un stejar de veghe pentru cei adormii din jurul ei. Zidit din peatr ntre 1849-1860, din mila public, cu vreme a devenit i capela cimitirului din jurul ei, care a fost mutat pe platoul Dricului n 1905, de ctre episcopul Konon Dr. Ar. Donici. Biserica de care vorbesc, s-ar putea s aib documente ntritoare sau nsemnri care s-i ndrepteasc vechimea. Eu n-am avut timpul la trnosire dect s copii nsemnarea aceasta, pe care o dau cu toat rezerva aici. Aceast biseric cu hramul sf. Ioan Boteztorul, s-a zidit la 1850, din struina economului Irimia Folescu, iar la 1911, s-a zidit din nou cu ajutorul parohienilor respectivi i ale altor binefctori, prin mult struin i ndemnul Economului Coman Vasilescu. Subt nsemnarea de mai sus, este i o noti pe care de asemenea n-o trec cu vederea. Mulumire-i d Hristoase robul tu cel umilit, c din prinoasele strnse vzui templul isprvit. Deci fie Doamne acest odor, cretinescului popor, loc osrdic de-nvare i de sfnt nchinare. Hui 1914. Iulie 29. Huul, n genere, este un ora linitit i cu oameni panici, care din lips de o activitate comercial i industrial mai rsrit, ndur multe lipsuri. Biserica Sfntul Ioan din lips de mijloace materiale n-a fost reparat la vreme. S-a mai ntmplat ca, din pricina unor frecuuri ntre protopopul oraului i parohul bisericii; acesta din urm a fost silit s-i aranjeze drepturile la pensie i s plece din Hui la Bucureti, unde erau copiii si. n locul economului Coman Vasilescu, a fost adus mpotriva tuturor legilor bisericeti n vigoare, Preotul Iordache Mc, seminarist de gradul ntiu, numai s nu fie adus preotul teolog Gheorghe Timircan de la Rusca. Printele Iordache Mc, trecnd, de la biserica Sf. Neculai unde fusese diacon, n fruntea bisericii Sf. Ioan, s-a dovedit a fi un bun chivernisitor i bun gospodar pentru casa lui Dumnezeu. Prin felul su de a lucra a tiut s adune n juru-i enoriai cei mai nstrii cari au fost ctigai pentru ajutorarea bisericii. Acum biserica sf. Ioan, avnd n fruntea ei pe harnicul preot Iordache Mc, ce a fost ajutat n osteneala sa, de pr, protosinghel Evsevie Chiril, de cntreul Dumitru Par, i de ali donatori, ce nu le tiu numele, s-a noit cu pictura mural i
1

Idem, idem, an. IV, No. 4/1928, p.45.

135

splarea catapitesmei. Mulumit attor osteneli neprecupeite, clopotele bisericei spintecau vzduhul n dimineaa acelei zile, vestind tuturor marea zi de srbtoare. P.S. Iacov apreciind munca pr. Iordache Mc, n timpul serviciului divin oficiat de P.S. Sa, l-a ridicat la rangul de econom. n tot timpul serviciului a domnit o profund linite de misticism religios. La urm P.S. Sa, a inut o nltoare cuvntare n care a adus mulumiri publice i binecuvntri tuturor donatorilor i ostenitorilor bisericei. Apoi P.S. Sa, a artat ce este biserica; folosul ei pentru credincioi; i care trebuie s fie inuta celor ce se nfieaz naintea lui Dumnezeu. Sfatul P.S. Sale, de buntate i dojan, s-a strecurat n orice suflete i la vreme va da roade vrednice. Lumea foarte mulumit s-a mprtiat pe la casele ei, iar serviciul divin a luat sfrit.

F) PE UN MORMNT1
Pmntul rece, de curnd a primit n snul su corpul nensufleit al studentului teolog Theodor Voloac. Jurnalele care adeseori vorbesc de crime nenchipuite i de sinucideri sensaionale, despre moartea lui nu au gsit cu cale s vorbeasc. mi fac dar o pioas datorie de a vesti moartea unui coleg, fiu al Eparhiei Huilor. Departe de cminul printesc, uitat de toi i netiut de nimenea, ntr-o diminea mohort, n dimineaa zilei de 21 Ianuarie 1928, pe un pat de suferin, la spitalul Filantropia din Bucureti, s-a stins candela vieii lui Theodor Voloac, absolvent al seminarului teologic din Hui i student anul I-iu, la facultatea teologic de pe lng Universitatea din Bucureti. S-a nscut n comuna Phneti judeul Flciu n anul 1906, din nite cinstii i vrednici gospodari. Dup terminarea cursului primar de la Phneti, s-a nscris la seminarul teologic din Hui - care s-a redeschis n anul 1919 - i a urmat pn n vara anului 1927, cnd a absolvit seminarul, sub neleapta oblduire a Printelui Ioan Negoi, directorul seminarului nostru. Ca orice tnr, mnat de dorini mai nalte, Theodor Voloac prsete cminul printesc i merge la Bucureti, unde se nscrie la facultatea de teologie. Neavnd mijloace materiale pentru existen, cu mare greutate intr ca funcionar la ministerul de finane, unde muncea din greu. Cu ocazia congresului studenesc de la Oradea, 1927, s-a bolnvit att de greu, nct a czut la pat. Atunci din cauza provocrilor guvernamentale muli tineri au fost btui i schingiuii iar unii au i murit. Ziarele pe Teodor Voloac l dduse ca disprut. El ns, se afla ntr-un sanatoriu din Oradea, unde cu toat ngrijirea, nu s-a vindecat. Cteva zile a fost la prini de a petrecut de srbtori. Apoi a venit la Bucureti, iar n ziua de 13 Ianuarie, nesimindu-se bine, s-a dus la spitalul Filantropia, unde fr glas i fr suflare, l-am vzut pentru ultima dat, cnd i-am fcut rugciune pentru odihna sufletului, n snurile drepilor. Dar viaa pmnteasc e o zi de lucru i nu de doliu, a spus un om de sam. S ne oprim deci durerea i s ne mngem c, colegul nostru trecnd ntr-o lume mai bun a scpat de suferin: iar prin moartea lui trupeasc se vor ridica muli lupttori pentru acela crez: vremuri noi i oameni noi. Dumnezeu s-l erte i s-l odihneasc n lumea drepilor.

Idem: an IV/1928 No 4, p.44.

136

G) 16 SEPTEMBRIE 19281
Observnd cum multe din planurile noastre se ndeplinesc, chiar mpotriva voinei noastre, mi vine s cred vorba cronicarului moldovean: Nu vremurile-s sub om, ci bietul om sub vremuri. Prea Sfinitul Episcop Iacov Antonovici, de mult vreme hotrse s mearg la Mnstirea lui Adam Movil din judeul Tutova, pentru a face instalarea realesei Paraschiva Mieluevici, ca stare a mnstirii, dar ziua sortit a fost cea de Duminic 16 Septembrie a.c. n ajunul plecrii spre Adam, vremea se prea vitreg din cauza ploaiei i P.S. nostru Stpn, cu toat grija ce-o poart pentru aezmintele mnstireti, a fost nevoit s-amne plecarea pentru o dat mai trzie. Aa fiind, ne luasem gndul de la Adam, cnd n zorii zilei am fost vestit de plecare. P.S. Sa, n urm, dup nseninarea vremii i dup toate insistenele primite, revenise asupra hotrrii din ajun. Plecnd la ora 7,30 dim. din Hui, am ajuns la Adam, la ora 11 a.m. Acolo, dup tradiia mnstireasc, P.S. Episcop, a fost primit la poarta mnstirii, n sunetul clopotelor de ctre stare, preoi i sobor i condus n biseric, unde dup cuvenita nchinare, a procedat la instalarea stareii. Candidata Paraschiva Mieluevici, dup ce a fost prezentat P.S. Episcop, de ctre diaconi i dup ce i s-a citit rugciunile pentru instalare, a fost aezat n scaunul streesc i i s-a ncredinat bastonul (toiagul) de conducere, de ctre nsui P.S. Episcop. Clipele au fost nltoare, iar asistena care umpluse biserica, prea foarte micat. Dup ce s-a terminat cu ceremonia instalrii, P.S. Sa, ntr-o pioas atmosfer, foarte emoionat a inut o cuvntare nltoare. Starea, soborul i credincioii au auzit glasul Stpnului, care a muiat inima slugii ce asculta glasul blnd, care mustr, ndreapt i nva, fr ca n suflet s li se strecoare alte gnduri, dect cele cretineti. P.S. Sa pe lng c a dat sfaturi cretinilor, a artat i stareii datoriile ei de conductoare mnstireasc. Conductorul unei mnstiri, a spus P.S. Sa, are n fa diferite caractere. El mai nainte de toate trebuie s se devoteze i s se ngrijeasc de mulime i apoi de el. i recomand P.C. Maic stare, ca n conducerea mnstirii peste care te-am ntrit astzi, s te foloseti de mult tact i blndee. Urnd sntate i spor n conducerea mnstireasc stareii P.S. Sa, termin binecuvntnd mulimea. P.S. Episcop s-a retras n salonul episcopal, iar starea cu mult alai a fost condus la streie unde i s-a fcut polihroniul obinuit i unde a primit felicitrile. P.S. Sa, mulumit de corul mnstirei, condus de Ioan Bbi, o donat coristelor 1000 (una mie) lei. Terminnduse ceremonia la streie, s-a dat o agap freasc n cinstea srbtoritei, corului i soborului mnstiresc. La toast P.S. Episcop a artat grija care o poart pentru mnstirea Adam. Dup mas, P.S. Sa, a fcut vizit canonic la Biserica din satul Adam. Acolo a fost ntmpinat de Pr. t. Manoliu, de autoriti i puini credincioi. Mulumind parohului de primire P.S. Episcop d sfaturi credincioilor ndemnndu-i s pzeasc casa lui Dumnezeu, s munceasc cinstit, s triasc n unire i iubire i s dea copiilor pilde sntoase. Cu acel prilej P.S. Sa a miruit pe prunca atunci botezat Mari-Yana, a notarului N. Gheorghiu din Adam, care a avut de nai pe D-na i D-l Rcanu i pe D-na i D-l Sachelarie din Tecuci. Apoi P.S.Sa a inut o

Ibidem, An. IV. No. 19-20/1928, pag. 187.

137

frumoas cuvntare, prin care a artat c prunca botezat nu este numai o fiic a bisericii ortodoxe, dar este i o cetean al statului romn; de aceia datoria nailor i a prinilor este de a da copiilor lor educaie sntoas, spre a face din ei cretini i buni romni. Dup ce a terminat vizita canonic la biseric, P.S. Episcop s-a ndreptat spre casa noului botezat, unde binecuvntnd pe prini i casa lor, s-a ntreinut cteva clipe cu cei de fa, apoi s-a retras la mnstire. A doua zi 17 septembrie P.S. Sa, a vizitat bazarul mnstirii, atelierele de estorie i covoare, cancelaria i economatul; iar la 5 1/2 p.m. s-a rentors la Brlad, petrecut cu acela ceremonial, unde a luat parte la conferinele pastorale anuale.

H) RENOIREA BISERICII DIN SIMILIOARA-TUTOVA1


Biserica din satul Similioara, comuna Bogdana-Tutova, ine minte de mult vreme. Btut de furtunile verii i vijeliile iernii, bisericua veche, de subt dealul Gdesei, simea absolut nevoie de a fi reparat. Cum de la rsboiul mondial a suferit agricultura din cauza secetei i cum nici parohia n-a avut un om plin de energie i iniiativ, bisericua din Similioara, desigur c n-a putut fi reparat dect foarte trziu i cu mari sacrificii materiale. Am mai fost n Similioara la 6 August 1924, i impresiile ce le-am cules atunci cnd am vzut pe P.S. Iacov Antonovici slujind la locul su natal, sunt nc vii n sufletul meu. Anul acesta Dumnezeu m-a nvrednicit ca din nou s nsoesc pe P.S. Sa, pe fermectorul plaiu al Similioarei i sufletul meu s-a umplut de mult energie i avnt. n 1924, m-am dus pentru un parastas la mormntul prinilor P.S. Episcop; acum pentru renoirea bisericii din acea parohie. Cltoria pn-acolo, orict a fi de optimist, nu-i prea uor de fcut. Totui am observat cu ct dragoste i vioiie a mers P.S. Sa, la trnosirea bisericii din satul natal, care a avut loc n ziua de 6 August 1929. Pe o vreme excesiv de clduroas, n ziua de 5 August a.c., P.S. Episcop, nsoit de scriitorul acestor rnduri, a pornit spre locul natal de care, bineneles, se simte aa de mult legat sufletete. n Brlad, ajungnd pe la 6 p.m. P.S. Sa, s-a interesat n deaproape de cele necesare pentru agapa freasc care s-a i dat n ziua de Schimbarea la fa. La Similioara am ajuns pe la orele 9.30 seara, avnd cu noi i pe printele diacon Grigore Dimitriu, de la Catedrala Sfintei Episcopii de Hui, care plecase mai nainte la Brlad. n ziua de 6 August a.c., s-a efectuat trnosirea bisericii de ctre P.S. Iacov, nconjurat de econom Stavrofor Ilarion Dodu, protoiereul circumscripiei II-Tutova, stavrofor Gheorghe Ciorscu de la Bogdana, econom Ioan Dimitriu Bogdana, Petru Lazan-Mnzai, i Sava Cozma de la Buda Patracani, Dionisie Uditeanu i diacon Grigore Dimitriu; iar Printele Vavila-Tupilatu actualul paroh suplinitor, prin struina cruia s-a reparat biserica, a ornduit cele de trebuin serviciului. Dei era o cldur insuportabil, care a fost rcorit de o ploaie binefctoare dup amiaz, totui lumea credincioas era foarte mult, mai ales c n acea zi, acolo, este i un mic iarmaroc. Biserica a fost renovat complect, i aa cum este, i st foarte bine i ei i enoriailor care i-au sacrificat avutul spre a mpodobi Casa lui Dumnezeu, la care a contribuit i P.S. Iacov cu 2000 lei.

Idem, an IV/1928. No.10, pag 154-155.

138

Trnosirea bisericii i Sfnta Liturghie, au decurs ntr-o pioas atmosfer. Cu acel prilej P.S. Episcop, plin de mulumire a acordat ranguri onorifice: ieromonahului Vavila Tupilatu, rangul de protosinghel; iar preoilor: Petru Lazan i Sava Cozma, rangul de sachelar. n cuvntul inut preoilor onorai cu ranguri bisericeti, P.S. Episcop, cu lacrmi n ochi, a evocat duioase momente din vremea copilriei, cnd fcea mici trebuoare n Sf. altar i n biseric, n aceast biseric n care acum slujia ca Episcop. A fost un moment nltor i poate c n-a fost o mai bun nfrire spiritual, dect atunci cnd fiul Similioarei rentors acas, albit de ani i plin de nelepciune i har, evoca vremurile trecute, dup care te nfiori adnc i tremuri! Iat de ce nu pot uita clipele ce le-am petrecut n umbra casii care ne-a dat pe ierarhul i crturarul vremurilor noastre. Dup Sf. Liturghie, P.S. Episcop a oficiat un trisaghiu pentru sufletul prinilor si, afar, la mormintele lor, i s-a fotografiat aci cu membrii familiei. n urm s-a dat o agap freasc la casa prinilor P.S. Sale, fiind actualmente proprietar d. Cicerone Antonovici, fiul, care ne-a primit aa de bine la care agap au participat i d. Prefect al judeului Tutova, d. Georgescu-Brlad deputat, d. Dorin primarul Brladului i clericii care au luat parte la serviciul divin. La agap s-au toastat de ctre: 1. d. N. Dorin primarul de Brlad, n onoarea familiei regale i n amintirea celor 800.000 de eroi, cari au fcut cu sngele lor Romnia Mare. 2. printele Ilarion Dodu protoiereu, n sntatea P.S. Episcop. 3. printele I.N. Dimitriu-Bogdana, n onoarea d. prefect conductorul administrativ al judeului Tutova. 4. d. Emil Grigora prefectul Tutovei, toastnd pentru fiul Similioarei, care este P.S. Episcop al Huilor, arat c P.S. Sa este simbolul aspiraiilor celor mai frumoase, aspiraii care l-au ridicat la cele mai nalte onoruri civile i bisericeti. 5. d. Georgescu-Brlad, deputatul Tutovei, se asociaz la toate urrile fcute de P.S. Sale, care a prilejuit srbtoarea ct i d. Cicerone Antonovici, meritosul fiu al P.S. Sale, care a pregtit aa de frumos cuibul printesc. 6. P.S. Episcop, ncheie seria toastelor, mulumind conmesenilor i fcnd i unele reflexisiuni de ordin social. P.S. Sa, arat c numai dragostea l-a ndemnat s se devoteze de mic casei lui Dumnezeu. i amintete de cnd era n 1865-66, coleg cu printele Gh. Ciorscu la coala primar din Bogdana, amintete de coala lui Anghelu de la Chioc i de coala primar No. 1 din Brlad i de alte evenimente din copilrie. n urm P.S.S. spune, trecnd asupra idealului nostru naional, c Romnia Mare este fcut prin jertfa i prin aciunile naionale. Reflectnd asupra vieii noastre morale P.S. Sa, relev c numrul naterilor se mpuineaz ceia ce-i un mare ru, cci nmulirea populaiei unui neam i-aduce fericirea, iar mpuinarea moartea. Ca atare, s luptm pentru fericirea neamului nostru i Dumnezeu s ne ntreasc. P.S. Sa, mulumete tuturora pentru c au venit la acest praznic local. Astfel ntr-o atmosfer plcut a luat sfrit agapa la care P.S. Episcop, a amintit de fntna fcut aici de P.S. Sa i care se va sfini la 20 Septembrie i de cele 3 (trei) poduri care le va face din nou, pentru pomenirea prinilor P.S. Sale. Aa a luat sfrit ziua de 6 August 1929, la hramul bisericii din Similioara. Not: dup Ierom. Dionisie I. Uditeanu, Episcopia Huilor (Inscripii i

nsemnri), Seminarul monahal Cernica, 1933, 32 p.

139

Monument ridicat n cinstea Episcopului Veniamin Costache de Episcopul Silvestru Blnescu n 1893.

Zidul Episcopiei Huilor.

140

IEROTHEIU EPISCOPUL HUILOR


de Artur Gorovei Membru corespondent al Academiei Romne

Lucrare premiat cu Premiul At. Toncoviceanu


Episcopul Melchisedek, n Chronica Huilor, vorbind despre Episcopul Ierotheiu, tie despre el, c la 27 Iulie 1744 era deja Episcop, precum se vede din cartea domneasc a lui Ioan Mavrocordat, ce poart aceast dat, pentru aprarea i mpresurarea moiei Toporul, proprietate a Episcopiei. Mai spune Episcopul Melchisedek c, dup artarea sinodicului, Ierotheiu era cu metania dela mnstirea Putna. Cine era, n mirenie, i de unde era, Episcopul Ierotheiu, Chronica Episcopiei nu tie. Documente nc necunoscute, din colecia mea, care sunt un strnepot de pe mam al Episcopului Ierotheiu, ne dau informaii amnunite despre aceste chestiuni. Numele de familie, n mirenie, al Episcopului Ierotheiu, era Bor, una dintre cele mai vechi familii romneti din Ardeal. O ramur a acestei familii a trecut n Moldova, i s-a stins, n linie brbteasc; n Ardeal, ns, membri de ai acestei vechi familii mai exist i astzi, n satul Ungureni, fost Budafalva, n judeul Some (fost Solnoc-Dobca, n era nobilimei: Solnocul-de-mijloc), plasa Lpu, locul de origin al familiei Bor de Descendenii familiei, cari locuesc n Ungureni, se numesc Buda. Din mijlocul lor s-a ridicat d-l Bud Jnos, ministru al Ungariei, care nu-i tgduete originea sa romneasc. n Budafalva, sau Ungureni, triesc i astzi mai muli membri ai familiei Bor de Budafalva, cari, din nobili, precum au fost odinioar, astzi sunt rani romni i mici proprietari. Jeronim Bal, care a fost profesor n Cluj, unde s-a svrit din via, n o scrisoare adresat mie la Folticeni, la 25 Mai 1929, spune c el cunoate pe toi acei Buda din Ungureni, c a fcut rzboiul cu ei, n compania 32 de honvezi din Dej, i c toi brbaii din familia Buda se numesc Ion, i toate femeile se numesc Maria - o datin la ei, dela care nu se abat, i tot ca obiceiu in i astzi, c nu se cstoresc dect n familia Buda. La armat i numerizau: Ion Buda I, Ion Buda II... etc. Erau odat vreo zece Ion Buda. Cel mai vechi document cunoscut, care pomenete familia Budafalva, este de pe vremea Regelui Ungariei, Andrei, document menionat n acel din 1275, al Regelui Ladislaus IV. Au fost doi regi n Ungaria cu numele de Andrei, nainte de 1275. Andrei I, din casa Arpad, a domnit dela 1046 pn la 1061, i Andrei II, fiul lui Bela III, tot din dinastia Arpad, a domnit dela 1205-1235. Ladislau IV, zis i Cumanul, s-a urcat pe tron n 1272 i a domnit pn la 1290. n documentul din 1275, Regele Ladislau, vorbind despre Petru de Budafalva i de neamurile lui, spune c i strmoii

Budafalva.

141

acestora s-au bucurat nc din vechime de libertatea nobililor, precum se dovedete din documentul Regelui Andrei, iubitul nostru strmo (avi nostri carissimi); este evident c dac e vorba de un strmo al regelui din 1275 i de nite persoane care nc din vechime (ab antiquo) s-au bucurat de libertatea nobililor, nu ne putem referi la regele Andrei II, care i-a sfrit domnia n 1235, cu 37 de ani mai nainte. Acesta nu ar fi fost nici strmo i nici vremea cu 37 de ani n urm nu se puteau numi ab antiquo. Rmne deci statornicit c strmoii lui Petru de Budafalva, sunt acei dintre anii 1046-1061, de pe vremea lui Andrei I. Ladislau IV punndu-i n gnd s zdrniceasc speranele cehilor, cari tindeau s predomine n Austria, a fcut alian cu Rudolf de Habsburg contra lui Ottokar, regele Bohemiei. Ottokar este una din figurile marcante din istoria Bohemiei. Ambiios, fr multe scrupule i ndrzne, ajunsese, n apogeul puterii lui, s se intituleze: rege al Bohemiei, duce de Austria, duce de Stiria i de Carintia, margrav de Moravia, segnor de Carniola, de Marcia wend i de Eger. La moartea lui Bela IV, regele Ungariei, fiul acestuia, tefan V, atac Austria; Ottokar puse atunci mna pe Presburg i Nyitra, i tratatul din Iulie 1271 i recunoscu aceste posesiuni. Henric, regele Bavariei, fu atras n alian cu Ottokar; la moartea lui tefan izbucni rzboiu civil n Ungaria, de care profit Ottokar i puse mna pe Presburg i pe partea din Ungaria pn la Vag, n 1272, cnd se urca pe tronul Ungariei Ladislau IV. Ottokar ncepu s alunece pe calea greelilor, care l-au dus la peire. Duman al nobilimei, pentru a susine burghezia, care era mai numeroas - o demagogie regal - i-a nstrinat sprijinul puternic de care nu se putea dispensa un suveran, pe vremurile acelea. Devenind vacant tronul imperial, Rudolf de Habsburg fu ales, n adunarea dela Frankfurt, unde ns trimeii regelui Bohemiei nu au fost primii; Ottokar era n nenelegere cu Bavaria. Papa Grigoriu X, care l protejase pn atunci pe Ottokar, l prsi, cnd acesta i ceru ajutorul, i-l invit s se supuie. Papa Grigoriu X avea tot interesul s-l susie pe Rudolf de Habsburg, n care avea toat ncrederea c Rudolf, pe care-l recunoscu de mprat, nu va tirbi patrimoniul Sfntului Petru. Ottokar, ca omul care se nneac, ncepu s recurg la combinaii imprudente, pentru a-i menine prestigiul. Neascultnd de sfatul Papei, el intr n nelegere cu regele Siciliei i cu Guelfii italieni i bazat pe sprijinul lor, ceru mpratului Rudolf de Habsburg s-i confirme posesiunile. Drept rspuns la aceast cerere, mpratul, n Septemvrie 1274, fcu un pact n contra regelui Bohemiei, cu Episcopul de Passau, cu arhiepiscopul de Salzburg i cu episcopul de Ratisbona. Rezultatul acestei nelegeri a fost c dieta din Nrenberg, la 11 Noemvrie 1274, hotr c bunurile imperiale ocupate dela moartea lui Frideric II trebue s fie restituite i nsrcin pe contele palatin s aduc la ndeplinire aceast deciziune. Acesta pofti pe Ottokar la Wrzburg, pentru a se nelege asupra acestei chestiuni. Ottokar nu se duse. Atunci Rudolf ddu lui Filip de Carintia provinciile de sub stpnirea lui Ottokar, anume Carintia, Marcia i Carniolia, ca o manifestare n contra tiraniei regelui Bohemiei. Ottokar se referi dietei de Augsburg, unde fu susinut de Episcopul de Seckau; dieta ns respinse cererea lui Ottokar de a fi meninut n aceste provincii i Frederic de Hohenzollern, burgravul de Nrenberg, l som s prseasc provinciile. Toate ncercrile de reconciliere au fost zdarnice; prsit de vechii lui prieteni, dumnit de nobilime, care se revolt n contra lui, Ottokar, devenit odios i preoimei, fu excomunicat de Arhiepiscopul de Salzburg. Rnd pe rnd, Stiria, Carintia, Carniolia, fur smulse din stpnirea lui Ottokar.

142

Bavarezii pornir contra Vienei, care capitul i Ungurii intrar n aciune. Dup sfaturile Episcopului de Olmutz, Ottokar ceru pace i se mulumi cu stpnirea Bohemiei i a Moraviei i Ungurii intrar n vechile lor hotare. Prin combinaii diplomatice, Ottokar visa s-i menie prestigiul. O fiic a lui se cstori cu un fiu al mpratului i un fiu al lui cu o fat a lui Rudolf, creia i se ddu zestre partea din Austria dela Nord de Dunre, cu clauz c n caz cnd ar muri Vacslav, ginerele mpratului, partea aceasta din Austria, constituit zestre, s fie anexat la Bohemia. mpratul ns nu-l ls pe Ottokar s ocupe regiunea aceasta, mai nainte de a se ndeplini condiiunea sub care fusese constituit zestre i acesta ncercnd s atrag pe prinii renani i pe regele Bavariei contra mpratului, rzboiul rencepu la 27 Iunie 1278. Atunci Ladislau IV, regele Ungariei, alerg n ajutorul mpratului. La 26 August se ddu o lupt memorabil, la Durnkrut, unde Ottokar czu, rnit de Petru de Budafalva, pugil al regelui Ladislau. Acest Petru de Budafalva este rstrmoul lui Ierotheiu Episcopul Huilor. Diploma din 1275, care lmurete acest lucru, a fost publicat de Franciscus C. Palma, n Heraldicae Regni Hungariae specimen, p.89, tiprit n Vindobona, la 1766, i reprodus de Katona Stephanus, n Histosia critica regum Hungariae , tom. VII, p. 678. Buda, 1782. Iat cuprinsul acestui document, dup transcrierea i punctuaia regretatului Jeronim Bal: Ladislaus Dei gratia Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, Ramae, Serviae, Galliciae, Lodomeriae, Bulgariae, Cumaniqeque Rex. Omnibus Christi fidelibus, tam praesentibus quam poosteris litteras praesentes inspecturis salutem in salutis Salvatore. Regali dignum est et expediens (Majestati) eos, qui in dominorum servitiis et expeditiosis famulatibus diutius se exercent, munifice opitulari, ut eo amplius ipsorum exemplo ceteri ad fidelitatis opera vehementius incitentur. Hinc est igitur, quod accedens ad nostrae Maiestatis praesentiam PETRUS, filius BETEN, de BUDAFALVA, noster pugil specialis, undecies se in area certaminis nostru ex mandato ut pugil strenuus probando triumphum laudabilem et optatum obtinuisse remorans et proponens; in proelio etiam nostro cum Atakaro rege Bohemorum, iuxta fluvium Marva habito, in quo quidem proelio idem Petrus, filius Beten, diris vulneribus sauciatus, cum nostris ceteris fidelibus more fidelium proelians multipliciter meruit commendari, eodem rege Bohemorum in dicto proelio interempto seu mortuo. Tandem nos instantissime ipse Petrus, filius Beten, supplicando postulavit, ut in recompensationem talium et tantorum servitorum suorum se cum fratribus et proximis suis, videlicet filiis Martini, item filiis Bethus, nec non filiis Andoch ac filiis Mathiae de eadem, a conditione et numero comitum udvarnicorum, qui filii comitum udvarnicorum dicuntur, eximi seu eximendo per nostram excellentiam in coetum et consortium regni nostri nobilium sub vexillo nostro famulantium simul cum terris et possessionibus ipsorum dignaremur aggregare. His igitur petitionibus praedicti Petri, filii Beten, nostri pugilis, qui pro suis fidelitatibus et meritorum servitiis summa esset per Nos dilectione attolendus: ipsum cum suis fratribus et proximis, una cum terris et possessionibus ipsorum universis, ex coetu et consortio ac conditionatu filiorum comitum udvarnicorum eximentes et in coetum ac consortium regni nostri nobilium, nobiscum sub vexillo nostro more exercituantis famulantium, de nostre benignitate regia duximus

143

adscribendo coniungendum; quem ad modum progenitores ipsorum ab antiquo in libertate nobilium regni nostri, mediante privilegio regis Andreae, avi nostri carissimi, evidenter per nos excepto, dignoscebantur gratulari: volentes, quod de cetero idem Petrus pugil nostres fratres et cognati sui praenotati illa et eadem gaudeant libertate, qua veri nobiles regni nostri gratulantur. Ut igitur series huius gratiae robur obtineat perpetuae firmitatis, nec processu temporis per quemquam possit vel debeat revocari: praesentes concessimus litteras, duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus discreti viri magistri Benedicti sacrae Strigoniensis ecclesiae electi eiusdemque loci comitis perpetui, praepositi Budensis, aulae nostrae vicecancellarii dilecti et fidelis nostri; praesentibus: Stephano Colocensi, Ioanne Spalatensi arhiepiscopis, Lamberto Agriensi, Brictio Chanadiensi, Iob Quinqueeclesiensi, Paulo Vesprimiensi, aulae nostrae cancellario, Philippo Vaciensi, dominae reginae consortis nostrae carissimae cancellario, Lodomerio Varadiensi, Timotheo Zagrabiensi, Dionysio Iauriensi, Petro Transsilvano ecclesias Dei fideliter gubernantibus, Dionysio palatino, comite de Ottlichtz et iudice Cumanorum, Matthaeo vaivoda Transsilvano, Aegidio magistro tavernicorum nostrum, Ugrino bano de Zeurinio, Herbordo magistro dapiferorum nostrorum, comite de Barayana, Laurentio comite Soproniensi, Gregorio comite Castriferrei, Muius magistro tavernicorum dominae reginae, consortis nostrae perdilectae, Iacobo comite Nitriensi et aliis compluribus comitatus regni nostru tenentibus et honores; Anno Domini MCCLXXV, regni autem Nostri anno tertio, VI Idus Septembris. n traducere romneasc, diploma aceasta are urmtorul cuprins: Ladislau, din mila lui Dumnezeu rege al Ungariei, Dalmaiei, Croaiei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Bulgariei, i Cumaniei. La toi credincioii lui Hristos celor de acum i viitori cari vor vedea scrisoarea de fa, mntuire n Mntuitorul izbvirii. Se cuvine i e folositor ca Maiestatea regeasc s rsplteasc cu belug celor ce se srguiesc mai ndelungat n slujbele domnilor si i n vitejii la rzboiu, pentru ca prin pilda lor cu att mai tare s se ndemne i alii la ndeplinire de fapte credincioase cu nflcrare. Astfel venind n faa Maiestii noastre PETRU, fiul lui Beten, de BUDAFALVA, pugilul nostru special, ni aminti i ni spuse c el se dovedi, la porunca noastr, ca duelgiu iscusit n aria de lupt i ctig de unsprezece ori triumful ludabil i dorit; dar apoi i n lupta noastr ce o avusesem lng rul Morava cu regele Atakar al Boemilor, n care lupt acelai Petru, fiul lui Beten, rnit cu rni grozave, susinnd lupta cu ceilali credincioi ai notri mpreun, a fost vrednic de multe ori s fie ludat, fiind acelai rege al Boemilor ucis ori murind n lupta amintit. Pe urm nsui Petru, fiul lui Beten, rugndu-se a cerut ca Noi ca rsplat pentru astfel i nsemnate fapte ale sale s binevoim cu puterea noastr preanalt s-l scoatem, pe el i rudele sale mpreun, anume cu fiii lui Martin, apoi fiii lui Bethus, aseminea cu fiii lui Andoch i cu fiii lui Matia, tot de acolo, din starea i numrul comiilor de udvornici, cari se numesc i fii ai comiilor de udvornici, sau scondu-i s-i adugim la ceata i tagma nobililor regatului nostru, cari slujesc sub steagul nostru, cu pmnturile i moiile lor mpreun.

144

Deci la aceste rugmini ale amintitului Petru, fiul lui Beten, pugilul nostru, care pentru credina sa i slujbele sale vitejeti ar trebui s fie nlat de ctre Noi cu dragostea cea mai mare, am hotrt ca Noi, din graia noastr regeasc, pe el nsui cu fraii i rudele sale i cu toate pmnturile i moiile lor mpreun, scondu-i din ceata, tagma i legmntul fiilor comiilor de udvornici, prin scrisori s-i nirm n ceata i tagma nobililor regatului nostru, cari dup obiceiu fac cu Noi mpreun slujbe la oaste, sub steagul nostru; precum i despre strmoii lor se dovedi invederat din documentul regelui Andrei, a iubitului nostru strmo, primit de ctr Noi, c s-au bucurat nc din vechime de libertatea nobililor: hotrnd de altcum i Noi ca acest Petru, pugilul nostru, fraii si i rudele sale amintii s se bucure de una i aceeai libertate, de care au parte nobilii adevrai ai regatului nostru. Drept care, pentru ca rnduiala acestei garanii a noastre s ctige ntrire de trinicie venic, nici ca s poat s fie ori s se porunceasc s fie revocat de cineva n cursul vremii, li-am dat documentul de fa ntrit cu ntritura sigiliului nostru dublu. Dat prin mnile cucernicului brbat ale magistratului Benedict (arhiepiscop) ales al sfintei eparhii a Strigoniului i comite perpetuu al acestui loc, prepozit de Buda, vice-cancelarul curii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n fiin fiind i arhiepiscopii tefan de Kalocsa, Ioan de Spalato; iar Lambert la Agria, Brictius la Cenad, Iob la Pcs, Paul la Veszprm i cancelar al curii noastre, Filip la Vcz, i cancelar al Doamnei regine, soia noastr preaiubit, Lodomer la Oradea, Timoteu la Agram, Dionisie la Gyr, Petru n Transilvania conducnd cu credin bisericile lui Dumnezeu; fiind apoi Dionisiu palatin, comite de Ottlichtz i jude al Cumanilor, Matei voevod transilvan, Egid magistrul visternicilor notri, Ugrin ban de Severin, Herbord magistru al stolnicilor notri, comite de Baranya, Laureniu comite de Sopron, Gregoriu comite de Vasvr, Muius magistru al vistiernicilor Doamnei regine, a soiei noastre preaiubite, Iacob comite de Nyitra i ali muli innd diregtoriile i slujbele regatului nostru. n anul Domnului 1275, iar al domniei noastre an al treilea la 8 Septembre. n diploma aceasta se spune c Petrus este fiul lui Beten de Budafalva. Ce ar putea s nsemneze acest Beten, care probabil c va fi fost scris Bethus sau Betus? n onomastica ungureasc nu am putea s gsim explicaia, i nici n o alt limb. Cetirea numelor de persoane, n diplome, este adeseori nesigur. Greeli se fceau i n vechime, precum se ntmpl i astzi. ntre litera n i u s-a fcut i se face nc mult confuzie, mai cu seam n scrierea gotic, ntrebuinat n diplomele vechi. Confuzia ntre Beten care se poate scrie i Bethen i ntre Bethus este foarte admisibil. Forma Beten, dac n se confund cu u, trebue s o cetim Beteu, la care adugnd un s, pentru a latiniza cuvntul, avem pe Beteus sau Betheus. Cuvntul acesta ne d pe romnescul btu, nume ce corespunde exact noiunei de pugil, adic maestru de scrim, duelgiu, arma regesc. Este vorba, deci, de o familie de btui profesioniti. i tatl lui Petru fusese btu, i fraii lui fuseser btui, ca i fiii lui i fiii lui Matia, dup cum au fost i alii din familia Budafalva, despre care vorbete o diplom din 1588, pe care o vom vedea mai la vale.

145

nc o observaie asupra diplomei din 1275. Ladislau IV, pentru a rsplti pe Petru de Budafalva, i pe neamurile lui, pentru faptele lor vitejeti, hotrete s-i scoat din starea i numrul comiilor de udvornici cari se numesc i fii a comiilor de udvornici (a conditione et numero comitum udvarnicorum, qui filii comitum udvarnicorum dicuntur). Comitele de udvornici, din secolul XIII, are exact acelai neles ca i kneaz. Erau, adic, nite nobili mai mici; descendeni ai knejilor. Numele de comes, n secolul XIII, se aplic i la funcii mai mici, ca efi, cpitnii. Udvornicii nsi, n special cei regali, erau oameni liberi, ndeplinind anumite servicii, ca duelgii, curieri potali, chiar garditi, vieri, grdinari, i altele. Petru de Budafalva, fiu al unui comite de udvornici, avea funciunea de duelgiu regal. O alt ramur a familiei Budafalva s-a mutat n comitatul Pojon, i descendenii acestei ramuri poart numele de familie Verme. Din ramura dela Pojon au fost mai muli pugili; unul dintre ei a fost pugil al regelui Ludovic I Anjou, dela care obine o nou confirmare a nobleei, n anul 1356. (Palma, op.cit., p.92). Nobilitatea familiei Verme a fost apoi confirmat i de mpratul i regele Matia II, la nceputul secolului XVII. Diploma din 1275 a fost dus, din Budafalva, cu ramura Verme, n comitatul Pojon. Originalul nu se mai pstreaz; Palma l-a publicat dup o copie autentic din secolul XIV, ceea ce explic i posibilitatea de greeli n transcrierea numelui Beten, n loc de Beteus1. Ramura familiei Budafalva cu numele Verme nu ne intereseaz, n genealogia Episcopului Ierotheiu. Peste trei secole, un alt membru al acestei familii, Andrei Bor de Budafalva, militar de profesie, este rspltit de mpratul Rudolf II, pentru serviciile aduse mpriei. Diploma acestui mprat, dat n Praga, n luna Noemvrie 1588, scris pe piele de viel, necunoscut pn acuma, se afl n colecia mea, rmas dela bunicul meu de pe mam, Banul Iancu Bor, dela Bdili, din inutul Sucevii. Cu trecerea vremii, i dup cumpenele prin care au trecut strmoii notri, cari pribegind i purtau, de multe ori, n sn, actele mai de valoare, diploma aceasta pe care se cunosc urmele de grsime ale pielii trupurilor care au adpostit-o are oarecare lipsuri, fiind rupt la ndoituri, i unele cuvinte fiind terse. nceputul diplomei, ns, este mai bine conservat. Cuprinsul acestei diplome, aa cum se poate ceti astzi, este urmtorul: Nos Rudolphus Secundus Dei gratia electus Romanorum imperator. Semper Augustus ac Germaniae, Hungariae, Bohemiae, Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniae,... Galitiae, Lodomeriae... Rex Archidux Austriae Dux Burgundiae, Stiriae, Carinthiae, Carnioliae... Dux Luxemburgae ac superioris et inferioris Silesiae, Wurthembergae et Thek... Princeps, Tyroliae Comes... yburgi et Goritiae, Landgravius Alsatiae, Marchi... Roma... Imp... sum Burg... superioris et inferioris usatiae, Dominus Marchiae, Sola... naviris et Salinarum et memoriae...
1 Palma, la p.89, zice: Am publicat acest document cu preciziunea cea mai mare, dup o copie autentic. n not, adaug: Acest document ni l-au comunicat nou descendeni de ai acestui Petru f. Beten, ludat n diplom, cari triesc astzi (la 1766), purtnd numele de Vermes; copia autentic este fcut de secretarul de cancelarie al Domnitorului Ludovic I, rege al Ungariei, care se numea Ladislau, i era totodat i prepozit al mnstirii de Csdzma i comitele (eful) capelei regeti, ntrit i cu sigiliul regelui i datat din Buda n ziua Sfntului Mucenic Briciu, n anul lui Hristos 1356.

146

praesenti... significantes quibus expedit universis Quod Nos cum ad... rum fidelium nostrorum h... supplicatorum nostrae p... Maiestati... attentio et consideratio fidelitate et fidelibus serviciis.... nostri Nobilis ANDREAE BORS DE DWDAFFALWA, militis Zathmariensis quae idem... rae primum Regni nostri Hungariae coronae et deinde Maiestati nostrae pro locorum et temporum varietate fideliter exhibuisse et impendisse ac imposterum quoque exhibere et impendere fuisse dicitur ejusdem ob haec tum vero... et munificentia nostra regia, qua quosque de nobis et Republica Constiana benemeritos ac virtutis colendae antecessorum nostrorum Divorum quondam Augustorum exemplo pr... cisque cer... mommenta, quae ad maiora quaeque praestanda eos incitare possent decernere consu... mus... ANDREAM BORS DE DWDAFFALWA, ac per ipsum IACOBUM similiter BORS patruelem, eiusdem qui... nobilibus parentibus orti, et libertate nobilitari usi sunt et gausi de Regiae nostrae potestatis plenitudine... adis denuo in coetum et numerum herorum non dubitauimus Regni nostri Hungariae et partium ei subiectarum nobilum duximus numerari et adscribere. Annuentes et... nostra scientia... semper et perpetuis temporibus... privilegiis horum libertatibus viribus prerogativs simultatibus nobilitari Regni nostri Hunagariae et... nobiles haeredes... usi sunt et gaudere... quorum omnibus... clausum Regio diademate... rubri et... illinc aurei et celestini colorum... sese diffundentibus illud decenter... coloribus recte... ANDREAE BORS DE BUDAFALWA ac per ipsum IACOBI similiter BORS patruelem eiusdem ipsorumque haeredibus et posteritatibus universis... et conferenda. Decernimus nostra scientia considerata concedentes ut ipsi a modo imposterum futuris... semper et perpetuis temporibus eadem arma seu nobilitatis insignia... Regni nostri Hungariae et parium sibi subiectarum nobilium... libertatibus potestatibus, quibus... vel ex consuetudine utuntur et gaudent... certaminibus. Adductus torneamentis duellis monomae... et quibus nos exercitys militaribus et nobilitaribus... nterys dominus. Generaliter vero in quarum libet generibus submer... et syncerae nobilitatis... quo eos ac haeredes ipsorum uniuersos... ac omnibus status, dignitatis conditions et praemio... nobilitari uolumus ferre, gestare illisque atque fruit et gaudere... ualeant haeredesque et posteritates ipsorum uniuersae habeant atque possint. Jm damus et concedimus presentium per uigorem J... rei memoriam firmitatemque perque... Hungariae utimur impendenti consueuimus nobilitare ANDREAE BORS DE BWDAFFALWA ac... ipsum JACOBO similiter BORS patrueli eiusdem ipsorumque haeredibus et posteritatibus uniuersis gratiose dandas duximus et concedendas. Datum per manus fidelis... eiusdem Comitis perpetui Consilii et Aulae nostrae summi Cancellary in arce nostra Regia Pragensi... mensis Nouembris anno Domini Millesimo Quingentesimo octogesimo octauo... Hungariae et aliorum ducum Bohemiae uero similiter... VENERABILIBUS et Christo patribus dominis Gaspari Ziankouachky... electo Chanad... Stephan... ecclesiarum et servis ecclesiae Dei feliciter gubernantibus Sil... et B... ecclesiarum... Metropolitanis necnon... Thoma... Comite perpetuo... ontis Claudy, Regnorum nostrorum Dalmatiae, Croatiae et Sclavoniae Bano, Comite Georgi... Cubiculariorum Francisco de Roma... Stephan Th... nostrae et Simone Forga... Magistris... Nicolao... H O N O R. (Isclitura mpratului). Patrus E. Jaurien... Libartus Hindreich.

147

Pentru credina i serviciile sale, Andrei Bor de Budafalva, i ruda sa apropiat, de pe tat, Iacob Bor, mpratul le recunoate titlurile de noble i privilegiile acordate nobililor, i-i fixeaz i blazonul. Andrei Bor de Budafalva era miles Zathmariensis, otean din Satulmare. Calitatea de militar, de pugil, pe care o aveau acei din familia lui, nc din vremurile vechi, de pe la anul 1000 dup Hristos, se transmisese, ca o motenire netirbit, i urmailor de pe vremea lui Rudolf II. Mai trziu, la 14 August 1786, autoritile n drept din Careii-Mari (NagyKroly), dup cererea frailor Mihail Bor de Budafalva i Andrei Bor de Budafalva, constat descendena lor din Andrei Bor de Budafalva, acel din diploma din 1588, i le recunosc privilegiile de noble. Documentul acesta inedit, din colecia mea, are urmtorul cuprins: Vice-Comes Ordinarius, & Sacrae Caesareo-Regiae ac Apostolicae Majestatis Consiliarius cum Juratis Notariis Comitatus Szatthmar in Systematica Sessione per Gloriose Regnantem Serenissimam Suam Caesareo-Regiam & Apostolicam Majestatem Josephum Secundum Dei Gratia Romanorum Imperator, & Regem Hungariae & Medio Circularis Excelsi Consilii Locumentenentalis Regii Intimati Buda de dato 20-0 Mensis Junii Anno modo volvente 1786 Sub No 26523 Emanati, Regnotenusque Publicati Ordinata Considens, Memoriae Commendo Tenore presentium significans Quibus expedit Universis; Quod cum Anno, Die, Locov datarum presentium pro pertractandis Altum (Altissimae) Suae Serenissimae Caesareo-Regiae, & Apostolicae Majestatis Servitium, Communemque Comitatus istius permansionem respicientibus Publico-Politicis; Miseraeque ipsius Contribuentis Plebis Statum tangentibus Negotiis in Oppido Nagy-Kroli Loco quipp Ordinarii Consessus Noviter prescripto more consedissem, c una ibidem constitutus fuissem, Eotum Egregii Michal & Andreas Bors, pro nunc in Possessione Per Comitatu Medii Szolnok ingremiata residentes Carnales, & Uterini fratres, Filii Ioannis, Filii olim Petri, Filii Nicolai, Filii ibidem Nobilis Andreae condam Bors de Budafalva Armalium quipp Imperatoris Militis dudum Caesareo-Regii Szatthmariensis, Nomine etiam, & in Persona Patruelis Sui Andreae in posessione Tti Comitatui Bihoriensi adjacente degentis Filii Andreae condamn, Filii olim praefati Oppido hocc Nagy-Kroly Personaliter praesentes, medio exhibitae Supplicis Suae Instantiae detexerunt humillime: qvaliter Ipsi tm sibi qvm et praefato Patrueli Suo Ttiensi Andreae coram Congregatione, & Sede Judicia Comitatus hujus Anno (nunc?) volvente Judicialiter comprobata, c dein per suam quoque Majestatem Serenissimam Clementer approbata super Nobilitate Sua Litteris Testimonialibus indigerent, ut plurimum essentque Eisdem, c memorato Patrueli Suo, successoribusque Suis summ necessariae, supplicando desuper humillim, qvatenus Ipsi cum praeattacto Patrueli Suo super indubio suo Nobilitari Statu Solitis Litteris Testimonialibus providerentur, cm autem Justa petenti non esset denegandus assensus, sed et alias, siquidem Ipsi suplicantes in instituto illo Nobilitatis Legitimatorio, qui in Sedria Comitatus hujus Szatthmariensis ex Benignae Ordinatione Caesareo-Regiae Actore Fisco Magistrali contra antelatos Supplicantes Michaelem quipp Priensem Ejusqu Filios Georgium & Ioannem, Andream item aequ Periense, Ejusqu Filium Alexandrum nec non Ttiensem, Andream improlem adhc motus extiterat, ex Productis Benignis Armalibus Rudolphi Secundi Imperatoris, & Regis Anno 1588 die 8-a Mensis Novembris, pro parte Nobilis Andreae Bors de Budafalva Militis Szatthmariensis, c per tum Patrueli ipsius Jacobo Clementer Concessis, c prius in Comitatus hocce Szatthmar

148

Possessione Domahida, qvo ann, & Die propter obligaterationem Publicatione non apparente, Subsequ autem in Comitatu Medii Szolnok Possessione kos prima proxima post Festum Beati Laurentii Martyris sub Congregatione & Sede Judiciaria Anno Domini 1595 solemniter Publicatis; Inquisitione item authentificata per Sedem Judiciariam comitatus hujus Anno hocc 1786 Die II-a Mensis Februar hicce Subinserta Sententia mediante pro veris Nobilibus adiuventi fuissent et pote: Producentibus in Edoctionem Nobilitatis Suas Armales Litteras Rudolphi 2i imperatoris, & Regis Hungariae de Anno 1588 8-a Mensis Novembris in arce Pragensi Nobili, ut attacta Armales Testantur Andreae olim Bors de Budafalva, nec non Patrueli Ejus Jacobo Bors Clementer concessas inqu Comitatu hocc prius Szatthmariensi more solito proclamatas, & publicatas Sub Littera A. Juri exhibentibus. Inquisitionem insuper Sub Littera B. quatuor adjuratorum Grandaevorum, omniqu exceptione Majorum Testium fassiones in se complectentem improcessuantibus Schaema item Genealogicum Sub C. aducetentibus, c aliud praeter haec Instrumentum sub D. Producentibus, Ex quo Sub Littera B. provocata Inquisitione mediante, relate ad exhibitum Schaema Genealogicum Sub C. id manifeste probaretur, quod modo Producens Andreas in Tti residens habuerit Parentem Andream, Andreae frater Carnalis Ioannes genuerit Michalem, & Andream Prienses modo producentes, Producentium porr Avus fuerit Petrus, hujus vero Genitor Nicolaus olim Bors Producentiumquipp Proavus, Ejusque Frater Carnalis Thomas in Semine deficiens, Testes eum (eos) optim Noviss ex positiva scientia aequaliter recentem usum porro Nobilitarem ad haec usque tempora, cum continua Conservatione Privilegialium ab immemoriali exercitum, utut Lugubri injuria Ejusdem temporis eotum in his Partibus ado praevalente Petrum Producentium Scilicet Avum Vi, & Potestate nonnunquam aggravante, per Thomam tamen Fratrem Ejus Carnalem deficientem in favorem quoque Ejus continuo Sustentatum, tam ipsa Inquisitio sub B. qvm et Documentum Sub D., Comitis videlicet Francisci Krolyi Scriptum comprobant, qui Petrus dein Militem etiam insurgitem inter Regni Nobiles Incolas statuisse remonstraretur, hinc Productione hc tm per Publicam retentionem productarum, c per neminem usque in praesentia Tempora praetensarum Privilegialium qvm & continuatum Usum immemorialem Nobilitarem evicta, ut & per adaequatam edoctionem plurimorum quoqu Graduum Sufficienter per Producentes cum remonstratione etiam mutuae Connexionis Legitimata existente; Eandem velut Benigna Idaeae Caesareo-Regiae puncto Secundo cohorenter comprobatam Judicialiter stabiliri c Processum praesentem fine altioris revisionis & Confirmationis Excelso Consilio Locumentenentiali Regio submittendum esse decerni, Per Juratum Comitatu Szatthmar Primarium Vice-Notarium Alexandrum Mty de Gutorflde m.p. Quae dein praededucta Sententia Suae Majestati Serenissimae juxta altissima praescripta demisse submissa existente, eadem Clementissim approbata praememorati supplicantes una cum cointeressatis Familiae Suae Hominibus pro Indubiis Nobilibus in qvantum declarati essent, Cujus etiam Benigne Resolutionis Regiae per Excelsum Consilium Regium Locumtenentiale Hungaricum de dato 3-ae Mensis Ma Anni 1786 Sub No 18847 Intimatae Contextus taliter sequitur: Jnclyta Universitas. In processu Legitimatorio Nobilitatis Familiae Bors coram Comitatu hocce Szatthmariensi instituto, & sub II-a Februar a.c. isthuc submisso, abhinc ver Suae Majestatis Seremissimae demisse repraesentato, Nobilitate Producentium Bors ad prescriptam B. Idaeam sufficienter Legitimata,

149

Benignae cisum fuit altae fatae Suae Majestati satam catenus Sedrialem sententiam approbare. Quod ipsum Jnclitae huic Universitati de B. jussu Regio Intimando praevium Processum praesentibus remittit committitque Consilium hoc Regium Locumtenentiale, ut taxam in hic advoluta Taxateratus Officii Nota espressam a concernentibus exigi, & incassatam proximo Camerali Officio resignari faciat. Datum ex Consilio Locumtenentiali Hungarico Budae die 3-a Ma 1786 celebrato Ad Officium paratissimi Comes Christophorus Niczky manu propria L. B. a Seeberg manu propria Inclitae Universitati Comitatus Szatthmariensis ex Officio Praesentatae & Publicatae sub Congregatione Partiali Comitatus Szatthmar die 24a Ma 1786 in Oppido Nagy-Kroly celebrata. Hic praevio modo coram Sede Judiciaria Comitatus hujus Szatthmariensis evicta superius recensitorum supplicantium Michaelis scilicet duorumque Filiorum hujus Georgii, & Ioannis, Andreae item, & Hujus Filii Alexandri in praescripta Possessione Pr residentium, Andreae denique in suprafata Possessione Tti habitantis, Omnium Bors de Budafalva Nobilitate per suam quoque Majestatem Serenissimam Clementer Confirmata jam existente, justae supplicantium petitioni annuendo Ipsorum Nobilitaris Legitimationis praemisso mod agitatae, c decisa, Subsecutaequ dein Clementissimae Conformationis Seriem praesentibus Litteris genuin insertam super vera Eorundem, antenatorum qu Ipsorum Indubia Nobilitate futura Jurium Suorum Successorumque etiam pro cautela. Necessaria deservituras Subscriptione, & Sigilio Meis Altissim Noviter B. praescripto modo munitas extradandas esse duxi Litteras Testimoniales in Oppido Nagy-Kroly Loc consessus Ordinario Die 14-a Mensis Augusti Anno Domini 1786. Alexius Rakowsky de Eadem Incliti Comitatus Szatthmariensis Ordinarius Vice Comes et Suae Celsissimae Regiae Apostolicae Majestatis Consiliarius manu propria. L.S. L.S. Josephus Csasz Jud. Vice Notarius L.S. Urmeaz, pe dosul actului, urmtorul text n ungurete: Ezen bizonyit levl kznsgessen fel olvastatott, kihirdettetett, senki ellene nem mondvn a bent megirt Pr-ban lak Bors Mihlly s fiai Gyorgy s Jnos, gy Bors Andrs s fila Sndor ennl fogva igaz nemeseknek megismrtettek s tartatni rendeltettek. Kelt Tasndon, Szent Ivn havnak tizenkilencedik napjn, ezer htszas kilenczenharmadik esztendben tartott kznsges gyulsnkbl. Kiadatott Tekintetes nemes Kzp Szolnok vrmegye hites vicenotariusa Balsy Sndor ltal. Lectae correctae extradatae per Juratum Incliti Comitatus Szatthmariensis pro tunc Vice Notarium Alexandrum Mtay de Gutorflde. L.S. Josephus Za... nath Vice Notarius

150

n romnete, dup traducerea lui Jeronim Bal, acest document sun astfel: Vicecomitele ordinar i comisar al Maiestii Sale caesareo-regeti apostolice, mpreun cu consilierii jurai i Notarul Comitatului Satumare (Szatthmar), fiind n edin ordinar, conform ordinului Prealuminatei Majestii Sale ces. reg. gloriosului Domnitor Josif II, din mila lui Dumnezeu mprat al Romanilor i Rege al Ungariei, comunicat prin Dumnezeu mprat al Romanilor i Rege al Ungariei, comunicat prin adresa naltului Consiliu regesc de Locotenen d. d. 20 Iunie a.c. 1786, No 26523 i publicat n toat ara, dm ntru amintire aducnd la cunotina tuturor crora se cuvine, prin coninutul acestei scrisori, c eu innd edin de jude ndtinat, n anul, ziua i locul ce se amintete la data (sfritul) acestei scrisori, ca s se ndeplineasc slujba Preanlatei Majestii Sale ces. reg. Apostoliceti i chestiile publice-politice ce privesc bunstarea de obte a Comitatului acestuia i cele ce privesc starea miserei plebe contribuabile, n oraul Careii-Mari (Nagy-Kroly), adic n locul reedinei mai din nou stabilite, atunci s-au prezentat (naintea noastr) cinstiii Mihail i Andrei Bor, locuitori acuma la moia Pr, ncorporat acum n Comitatul Solnocul-de-mijloc, frai de snge i de natere fii lui Ioan fiul lui cndva Petru, fiul lui Neculai fiul nobilului de odinioar Andrei Bor de Budafalva, care avuse diplom de nobil dela un mprat, cci fusese odinioar soldat mprtesc din Comitatul SatulMare, n numele i cu mputernicirea (reprezentnd) vrului su Andrei, care locuete n posesiunea Tti ce se afl n vecinul Comitat al Bihorului, care este fiul lui cndva (defunctului) Andrei, (iar acesta) fiul amintitului Petru, care adec fusese nepot al lui Andrei, ce cptase diplom nobiliar mprteasc, fiind deci acetia prezeni prin mijlocirea petiiunei i cererei lor aternute, ni cerur cu umilin, cum c att dnii ct i vrul lor amintit Andrei ar avea nevoie de documente despre nobilitatea lor, care fusese aprobat n anul curent n mod oficial (judectoresc) att n congregaiune ct i la tribunalul acestui Comitat, iar dup aceea i preagraios de ctr Prealuminata Majestatea Sa; ba ce e mai mult, acestea (documente) sunt de mare trebuin att lor ct i amintitului vr al lor i urmailor si; ne rugar deci cu umilin, ca ei mpreun cu amintitul lor vr s fie prevzui cu documentele obinuite despre starea (statul) lor nobilitar nendoelnic. Cum ns celui ce cere lucruri drepte nu i se poate refuza aprobarea, dar i n acea baz c nsi petiionarii la verificarea legal de nobilitate care o intentase la tribunalul acestui Comitat Satmar din ordin graios, susinndu-l fiscalul oficial (avocatul statului) mpotriva numiilor petiionari Mihai din Pr, i fii si George i Ioan i mpotriva lui Andrei, tot asemenea din Pr, i fiul su Alexandru i mpotriva lui Andrei din Tti, fr copii, Producnd dnii binevoitoarea diplom nobilitar dat prea graios de ctr mpratul i regele Rudolf II n anul 1588 ziua 8 a lunei noembre pentru (n favorul) nobilul Andrei Bor de Budafalva, soldat din Satmar i prin dnsul i vrului su Iacob,

151

care (diplom) a fost publicat n mod oficial ntiu n acest Comitat Satmar, n localitatea Domahaza, dar n care an i zi nu este evident, fiind tears scrisoarea, apoi n Comitatul Solnocul-de-mijloc, n localitatea ko, n ziua a doua dup srbtoarea Sfntului Laureniu Martirul, n congregaiune i edin de judecat; mai departe ei fuseser aflai ca nobili adevrai i n urma cercetrii oficiale fcut de ctr scaunul judectoresc al acestui Comitat n acest an 1786 n ziua 11 a lunei februar, conform sentinei aci inserate, precum urmeaz: Producnd pentru dovedirea nobilitii lor diploma nobilitar dela Rudolf II mpratul i regele, dat prea graios n anul 1588, 8-a zi a lunei noembre, n cetatea Praga, nobilului, precum dovedete diploma, Andrei cndva Bor de Budafalva, i vrului su Iacob Bor, publicat n mod obinuit n acest comitat al Satmarului sub litera A. i susinnd cercetarea oficial n chestie, sub litera B., fasiunile complimentare pentru mprocesuai, fcute de patru marturi jurai i majori fr excepiune, arborele genealogic sub C., aducnd mai departe n afar de acestea sub D. o dovad din care prin mijlocirea cercetrii instituite relativ la ema genealogic de sub C., se dovedea n mod manifest c cel ce prezenta acum diploma, adic Andreas, locuitor n Tti, avu ca tat pe Andrea; iar fratele dulce (frate drept) al lui Andrei: Ioan, a nscut pe Mihail i pe Andrei din Pr, acum productorul (diplomei); iar moul acestora productori fusese Petru, iar tatul acestui, Neculai cndva Bor, adic strmoul productorului, tatul acestui apoi a fost Nicolaus cndva Bor, adic strmoii lor care avusese un frate dulce Toma, mort fr copii. C marturii tiu prea bine cu cunotin pozitiv despre folosina nobilitii lor n timpul de fa, i c de cnd nimeni nu-i aduce aminte au i exercitat-o; cum c ntmplndu-se n aceste pri mai multe rzmirie: atunci Petru, adic moul productorilor (diplomei) fiind silii de multe ori de putere i samavolnicii (de stri revoluionare), diploma nobilitar a fost pstrat de ctr Toma, fratele su dulce, mort fr copii, care o inea la el totdeauna n favorul su; ceea ce dovedete att cercetarea de sub B., ct i documentul scris de sub D. al Comitelui Francisc Kroly, prin care se dovedete c acest Petru a fost nrolat ca soldat insurgent ntre locuitorii nobili ai rii. Astfel dar, att prin producerea (artarea) ct i prin conservarea (reinerea) public a celor (a literilor nobilitare) produse, ct i prin aceea c nimeni, pn n timpul de fa n-a ridicat preteniune fa de diploma aceea privilegial, ct i prin uzul continuat al nobilitii, din timpuri imemoriale, este dovedit i dreptul celorlali fa de deintor, ct i prin o dovedire potrivit de ctr productori ai mai multor grade de rudenie i legturi reciproce fiind legitimat (nobilitatea); se stabilete c aceea este conform (ideii) inteniunei cesareo-regeti, din punctul al doilea comprobat n mod coherent prin judectorie i se hotrte c procesul prezent s fie naintat la naltul Consiliu de Locotenen regesc n scopul revizuirii i aprobrii mai nalte. Scris prin primnotarul jurat al Comitatului Satmar, Alexandru Mty de Gutorflde m.p. Aceast mai sus produs sentin fiind supus cucernic Majestii Sale Serenisime, conform ordinelor mai nalte, i fiind ea prea graios aprobat, c petiionarii amintii mpreun cu toi membrii familiilor lor cointeresai, au fost declarai ca nobili nendoielnici, urmeaz din textul rezoluiunii binevoitoare

152

regeti, comunicat prin naltul Consiliu de Locotenen regesc unguresc d.d.3 maiu anul 1786, astfel: Cinstit obte nobil! n procesul pentru dovedirea nobilitii familiei Bor, instituit naintea Comitatului aceluia de Satmar i la 11 februar aternut aci, iar de aci referat (reprezentat) cu supunere Majestii Sale Serenisime, nobilitatea productorului (de diplom) Bor fiind n deajuns legitimat, conform avizului B., nalt amintita Majestate a binevoit a aproba hotrrea Sedriei (judectoriei comitatense). Deci actele procesului se retrimet onoratei Obtii nobile (universiti) pentru a comunica deciziunea regeasc conform B., i Consiliul de Locotenen v nsrcineaz s lsai s fie ncasat dela cei interesai taxa ce cade conform notei oficiului taxatoral (de contabilitate) i primind-o, s fie predat celui mai apropiat oficiu cameral (de dare). Dat din Consiliul Locumtenenial ungar inut n Buda la 3 maiu 1786. Gata spre serviciu Comitele Christofor Niczkky m. p. Liber Baro a Seeberg m. p. Cinstitei Obtii a Comitatului Satmar, din oficiu. A fost prezentat i publicat n adunarea parial a Comitatului Satmar inut la 24 maiu 1786 n Careii-Mari. n urmare: fiind nobilitatea celor mai sus peteni amintii, adic a lui Mihail i a celor doi fii ai si George i Ioan; mai departe a lui Andrei i a fiului su Alexandru, locuitori n amintita posesiune Pr, mai departe a lui Andrei din sus amintita posesiune Tti, cu toi Borii de Budafalva, nti dovedit n mod premergtor naintea judectoriei acestui Comitat Satmar, apoi confirmat prea graios prin Majestatea Sa prealuminat, eu ndeplinind petiiunea just a suplicanilor, tot demersul (irul) legitimaiunei nobilitii lor tratat n modul amintit mai sus, ncorporndu-l fidel n aceste scrisori, am hotrt ca, despre adevrata lor nobilitate i a ascendenilor si, i pentru ca s deserveasc i pentru aprarea viitoare a drepturilor i ale succesorilor si, s li extradm acest document de dovad ntrit cu subscrierea i cu sigiliile mele, n modul B., prescris de autoriti mai nainte, n opidul Careii-Mari, locul ordinar al edinelor, n ziua 14 a lunei August anul Domnului 1786. Alexius Rakowsky de Eadem (de Rakowsky) vice comitele ordinar al onoratului Comitat de Satmar i consilier al Majestii Sale apostolice i preanalte cu mna proprie. Au fost cetite, corectate i extradate de ctr juratul Comitatului Satmar de atunci vicenotar Alexandru Mty de Gutorflde m. p. Josephus...nthy vice - notar Joszephus Csasky judector vice notar (projude). Textul unguresc: Acest document propatoriu s-a cetit public i s-a publicat, i ne-opunnduse nimeni cei numii ntr-nsul locuitori n Pr: Mihail Bor i fiii si George i Ioan, tot astfel Andrei Bor i fiul su Alexandru, n consecin au fost recunoscui ca nobili adevrai i s-a ordonat s fie (considerai) inui ca atari.

153

Dat n Tanad, la 19 iunie 1793 din congregaiunea noastr ordinar (adunarea Comitatului). A fost exhibit (dat oficial) de ctr Balsy Alexandru, subnotarul oficial autentic al Comitatului nobil Solnocul-de-mijloc. Din acest document rezult urmtoarea genealogie a familiei Bor din Budafalva, ncepnd din 1588:

Andrei Bor de Budafalva Neculai Petru Ioan Mihai George


1786. Mihai a avut doi fii: George i Ioan. Unul dintre ei, prin ce mprejurri nu tim, a trecut n Moldova i s-a statornici probabil prin cstorie n satul Dumbrveni, din judeul Botoani, sat situat ntre rurile Siret i Suceava, pe drumul dintre Burdujeni i Botoani. Acest fiu al lui Mihai, trebue s fi fost Ioan, acel care n clugrie, a luat numele de Ierotheiu, i a fost Episcop al Huilor. C familia Bor a fost statornicit n Dumbrveni, sunt documente care dovedesc aceasta. Cu cine a fost cstorit Bor, viitorul Episcop, nu tim. A avut, ns, un fiu Ilie Bor, cstorit cu Ileana, fata lui Toader Bdili, Vornic de Suceava, care Ilie a avut i el un fiu Kiriak, pe care-l gsim locuind n Dumbrveni. La 10 Iunie 1799, Andrei Cazacliu din Dumbrveni, vinde lui Kiriak Bor doi robi, cu urmtoarea scrisoare: Eu Andrei Cazacliu adeveresc cu aceast scrisoare a mea, la mna dumisale vatavului Kiriak Bor, precum s se tie c pe Maria, fata lui Ion iganul i a Catrinei igancei, am vndut-o dumisale vatavului Kiriak Bor, cu tocmal 230 lei, adic dou sute treizeci lei, bani gata, luai n mnele mele, care pe Ion iganul i pe Catrina, prinii Mariei, de mai sus artai, mi sunt i mie de cumprtur; pe Ion iganul l-am cumprat dela dumnealui vel Paharnic Iordache Ln, i pe Catrina, dela dumnealui rposat Cminar Constandin Cozmi, de care pe aceast pomenit de mai sus aratat Marie, ce am vndut-o dumisale Kiriak Bor, s-i fie dumisale dreapt roab, att dumisale i tuturor urmtorilor clironomi ai dumisale n veci de veci, s o aib a stpni ca pe o dreapt roab, i orice pricin ce s-ar ivi asupra acetei igance, att de ctr neamurile mele, i ori de ctr cine, eu s aib a

Toma (fr urmai) Andrei Andrei (n Tti)

Andrei Ioan Alexandru

Mihai i Andrei, fiii lui Ioan Bor de Budafalva, au provocat hotrrea din

154

rspunde. Care la aceast vnzare i tocmal a noastr s-au mai ntmplat i alte obraze, pe care i-am poftit de au isclit marturi. i dup aceast scrisoare s aib a-i face dumnealui i care gospod, i spre ncredinare am isclit puind i pecete. 1799 iunie 10. Andrei Cazacliu (Pecete cu fum cu anul 793). ...martur, care m-am ntmplat la Dumbrveni, cnd au dat iganca. Poftit fiind de dumnealui kir Andrei Cazacliu, am scris aceast scrisoare unde am i isclit martur. Grigori Cozmi. Vnzarea fetei acesteia de igan, a pricinuit o intervenie a unui ginere a lui Cazacliu, care, la 22 Martie 1802, se adreseaz lui Kiriak Bor, la Dumbrveni, cu o scrisoare a crei adres este astfel redactat: Cinstit al meu ca un frate, dumisale badilui Kiriak, cu frasc dragoste s se deie, la Dumbrveni. Cuprinsul scrisorii este urmtorul: Cu frasc dragoste m nchin dumitale bade Kiriak, Pentru o fa de igan ce ai cumprat dela socru meu, anume Mariea, i eu fiindc n-am tiut nimic pn acum, poftesc pe dumneata ca s m ntinz cu ce chip ai cumpratu dela socru meu, ca s tiu n ct ai cumprat-o, ca s-i trimet banii ce ai dat dumneata pe dnsa, fiindc iganii snt de batin i eu m protimisscu ca s-o ieu, i snt a dumitale ca un frate. (Isclitura nu se poate descifra). Murindu-i soia, Ioan Bor s-a clugrit la mnstirea Putna, n Bucovina, lund numele de Ierotheiu (Ieroftei), sau Irothei, precum se isclea el. Putna era cea mai apropiat de Dumbrveni, dintre mnstirile n vaz, din Moldova. Condiia social a lui Ierotheiu i calitile sale alese l-au urcat, n scurt vreme, n scaunul de egumen al mnstirii. Diptihonul l amintete pentru anul 1743, cnd el era Episcop al Huilor, ceea ce ar fi de neneles. Dar astfel de lucruri se obinuiau, pe la mnstiri. Aa, chiar la Putna, egumenul Ghedeon este amintit de diptihon pentru anul 1741, pe cnd el a egumenit abia n 17421. Ca activitate a lui Ierotheiu, n scurtul timp a egumeniei lui, se citeaz jalba pe care, la 23 Iunie 1743, a fcut-o ctre Vod, pentru mpreala iganilor dela Rdui, cu mnstirea Putnii, i n urma creia s-a poruncit lui Iosifache, ispravnicul Sucevii, s cheme fa amndou prile i s le fac mpreal pe dreptate2. La 1742, fr artarea lunii i a zilei, Nikifor, Mitropolitul Moldovii isclete un act care constat c, n unire cu Theofil, episcopul Romanului, i cu Varlaam, episcopul Rduului, au ales episcop la Hui pe cinstitul ntre ermonai anume kir Ierofteu, mpodobit cu nelepciune sufleteasc i vrednic i destoinic foarte i plecat ntru viaa clugreasc spre rnduiala arhiereiei. Documentul acesta este publicat i de d-l N. Iorga, n Studii i Documente, vol. VII, p.341, cu artare c este din colecia d-lui Artur Gorovei. D-l Iorga scrie i urmtoarea noti: Actul e un unicum, cci nu se mai afl altul prin care Mitropolitul s mrturiseasc pentru alegerea unui episcop.
Dimitrie Dan: Mnstirea i comuna Putna, p.120. Ediiunea Academiei Romne, 1905. Dimitrie Dan: op.cit., p.284.

1 2

155

Cuprinderea actului este aceasta: Nikifor, cu mila lui Dumnezeu, Mitropolit Sucevii, prea cinstit i exarh plaiului. Dac vremi ce vrea i trebuia i la sfnta Episcopie a Huului s s hirotoneasc ctr cuvnttoarele oi de acolo grija i privigherea de pstorie Spsenii, cum poruncesc dumnezeetile i sfintele pravile, Smerenia noastr n grij multe fiind ca s aflu eu s priimeasc folosina sufleteasc, cutnd, aflat-am pre cinstitul ntre ermonai anume kir Ierofteu, npodobit cu nelepciune sufleteasc i vrednic i destoinic foarte i plecat ntru vieaa clugreasc spre rnduiala arhieriei, pre acesta chemat-am i pe pravil cu soru s-au ales de cei ce s-au aflat la noi arhierei i de Dumnezeu iubitori episcopi, anume kir Theofil, episcopul Romanului, i kir Varlaam, episcopul Rduului, frai i ntocmai slujitori nou, i pre acesta hirotonisitu-l-am episcop la acea sfnt episcopie a Huului, cu chemare i cu darul a prea sfntului i nchintorului duh. Drept aceea dator este acesta de Dumnezeu iubitor episcop s marg la acea episcopie care i s-au ornduit dela Dumnezeu, s pasc sufletele pravoslavnicilor dintru dnsa i s fac toate cte snt ale arhieriei neaprat, cetei s nsemneze, cntrei i purttori de crnici, ipodiiaconi i diiaconi s fac i s-i aduc i s ornduiasc preoii, i duhovnici s puie, i clugri s fac, peste mic i mare, i dumnezeetile biserici s sfinasc, i, cum am zis, cte se cuvin arhiereului pe legea noastr s le fac, i s s plece i Smereniei noastre. Drept aceea datori snt i cretinii de acolo, adic preuii i oamenii toi, s s cucereasc lui i s i se plece lui ntru toate, i mai cu sam spre acei ce va avea cuvnt de spsnie sufletului, s-l cinsteasc, s-l iubeasc i s-i dea lui toat cheltuiala bisericei, i ori pe care cu cale l va afurisi, s fie afurisii, i s aib voie a lega i deslega. Pentru care dar i aceast praxie a noastr de ntrire se d la acest iubitor de Dumnezeu episcop kir Ierofteiu, fratelui i ntocmai slujitoriu Smereniei noastre. Nikifor, Mitropolit Moldovii. La veletul 7250. (Pecete: Pecete Mitropolie Sucevei. Nikifor Mitropolit, 1740.) Activitatea lui Ierotheiu, ca episcop al Huului, este artat de Episcopul Melchisedek, n lucrarea menionat. El a struit s se scoat de sub mpresurare moiile Episcopiei, precum moiile Toporul i Cccerii, din inutul Lpunei. Tot n acel an, Ierotheiu scoate carte domneasc prin care se mputernicete Episcopia a lua dijm din viile de pe proprietatea ei, iar vdrarilor li se poruncete s nu se amestece. Episcopia era n judecat cu rzii din Buneti, judeul Flciu, pentru o sut de pmnturi. Dup cererea lui Ierotheiu, Domnitorul a rnduit pe tefan Ruset, ispravnicul de Vaslui, s cerceteze la faa locului. Fa cu aprarea fcut de Ierotheiu i a documentelor ce a prezentat, Ispravnicul a gsit c Episcopia stpnete cu dreptate pmntul n pricin i a respins cererile rzilor. n 1745 a obinut dela Domnie dreptul de a-i aduce 10 oameni din rile vecine, pentru serviciul Episcopiei, i scuteal de a plti banii peceilor pe aceti 10 oameni: Pecei se vor da i acestora, dar banii peceilor li se vor ridica dela visterie.

156

Greutile olacului erau lsate toate n sarcina Episcopiei. La 1750, Ierotheiu intervine la Domnie i capt o cate, prin care trgoveii de Hui sunt ndatorii s poarte ei greutile olacului. n acelai an 1750, capt dela Constantin Racovi Vod o carte de renoirea dreptului dat Episcopiei asupra viilor paragine, drept czut n desuetudine, i tot n 1750, Domnitorul hotrte, dup tnguirea lui Ierotheiu, asupra lui Tacu Frti, ca acesta s nu mai pescuiasc iazul dela Brdiceti. Un numr de locuitori se aezar pe locuri de ale Episcopiei, n oraul Hui, fr s plteasc vreo dare n ajutorul Episcopiei. Ierotheiu se tnguiete Domnitorului, care, la 6 Septembvrie 1752, hotrte ca toi acei locuitori s dea, pe fiecare an, cte doi lei de cas, pentru ajutorul Episcopiei. Attea drepturi de ale Episcopiei de Hui, pe care antecesorii Episcopului Ierotheiu le neglijaser, n dauna Episcopiei. Devotat cu totul intereselor Episcopiei sale, Ierotheiu nu las niciun prilej de a-i mri averea. Pe vremurile acelea, iganii robi erau obiecte care formau inventarul averilor; pe un igan i o iganc i-a adus Ierotheiu n proprietatea Episcopiei, prin cartea Domnitorului Constantin Racovi, din 25 Ianuarie 1752, care glsuete: De vreme ce Sfnta Episcopie a Huilor fiind lipsit de igani, i ntiinndu-ne Domnia mea prin cinstit printele i rugtorul nostru Sfinia Sa kyr Ierotheiu, Episcopul de Hui, c un igan anume Sava, om strin, cu iganca lui, cznd de ctva vreme acolo la Episcopie, iat c Domnia mea m-am milostivit i am dat danie sfintei Episcopii pe acest Sava igan, cu iganca i cu toi copiii lor, ca s fie drepi erbi a sfintei Episcopii. Activitatea Episcopului Iarotheiu nu s-a mrginit numai la conducerea treburilor gospodreti ale Episcopiei, pe care o crmuia. El a avut un rost i n treburile rii, lund parte activ la multe evenimente importante din viaa Moldovei. Pn la el, episcopii aveau un drept recunoscut prin canoanele bisericeti de a pedepsi pe acei cretini cari se abteau dela legile i regulele statornicite. Atunci nu era cunoscut principiul separaiunii Bisericii de Stat; drepturile i prerogativele Domnitorului rii i ale Mitropolitului se confundau. Fiecare dintre ei reprezenta i puterea judectoreasc i cea executiv i foarte adeseori atribuiunile lor se nclcau. Dac Mitropolitul exercita autoritatea sa asupra clericilor, avea dreptul, dup canoane, s o exercite i asupra laicilor, n legtur cu religia. Acest drept nu-l avea Domnitorul; autoritatea lui se ntindea asupra laicilor, numai n ceea ce privete relaiunile lor cu particularii i cu autoritile laice. Episcopul Ierotheiu, desclicat din o ar mult mai civilizat dect Moldova noastr, i avnd, prin urmare, o cultur superioar, cunotini generale mai ntinse i concepie necunoscut crmuitorilor notri din vechime, i-a dat seam c este ceva anormal n chipul de conducere de pn atunci, i c n inspeciile ce face n eparhia lui i dispoziiile ce ar lua, ar putea s vie n conflict cu boierii i chiar cu mnstirile, care aveau anumite privilegii, ce ar fi putut s fie atinse, s fie jignite, a gsit de cuviin s se adreseze Domnitorului, stpnitorul rii, i s capete dela el mputerniciri speciale pentru a-i exercita autoritatea, pe care credea el c o are. n acest scop, obine dela Ioan Mavrocordat, urmtoarea carte domneasc, n anul 1746: Noi, Ioan Neculai Voevod, Boj. milost. Gospodar zemli Moldvaskoi.

157

Dat-am cartea Domniei mele cinstit printelui i rugtorului nostru, Sfiniei Sale kyr Erothei, episcopul de Hui, i pe cine va trimete s fie volnic, cu cartea Domniei mele, a cerca n eparhiile Sfiniei Sale, pentru clugri i clugrie, i pentru preui i diiaconi mireneti, i pentru feciori holtei sau fetele lor mari i tot clirosul Bisericei, cari snt necstorii, i iari s mai cerce pentru cumtrii i cuscrii i cununii, i pentru snge amestecat, i pentru cei ce ed necununai, i pentru toate care se fac afar de lege i de nvtura sfintei pravili, i pe unde s-ar afla greele ca acestea, ori pe la mnstiri, ori prin sate domneti ori boiereti, ori clugreti, pe toi s aib a-i giudec i ai certa i ai canoni pe fiestecare cu sfnta pravil. Iar alii nimeni s naib cu unii ca acetia ce scrie mai sus nici ai giudeca, nici a-i glob, nici boierii, nici ispravnicii de pre la inuturi, nici nemenici prclbeti, ce numai Sfinia Sa Episcopul va avea treab cu dnii, de vreme c pentru unii ca acetia poruncete sfnta pravil s nu se giudece cu giude mirenesc, ce s s giudece cu giude sufletesc. Fr numai de s-ar tmpla moarte de om, sau furtuag, aceste se vor cuta cu giudecata Divanului domnesc, i nime s nu stea mpotriva crii Domniei mele. Reputaia de om cu mintea sntoas, de judector bun i neprtinitor, pe care i-o fcuse episcopul Ierotheiu, l ndeamn pe Domnitorul rii s-l nsrcineze cu cercetri n pricini civile, care, de obiceiu, intrau n atribuia dregtorilor de judee. Aa, n multe rnduri a fost el delegat s cerceteze chestiuni de prigonire ntre rzi. Episcopul cerceteaz, i d mrturii de cele constatate, pentru naintarea proceselor la Divanul domnesc. n una din aceste mrturii, din 1747, pentru hotarul moiei Voloenii, Ierotheiu se exprim aa: Chemnd naintea Smereniei noastre... au mrturisit naintea Smereniei noastre.... n 1748, Domnitorul Grigori Ghica, cheam pe Ierotheiu, ca mpreun cu Iacov, episcopul Rduilor, i cu Ioanichei, episcopul Romanului, s fac un aezmnt pentru coli. Pe lng bisericile din orae, i chiar pe la unele de prin sate, au existat, nc de mult, un fel de coli, ai cror profesori erau preui sau dascli, iar programul nvturii consta din meteugul de a scrie i a ceti. Abecedarul vremurilor acelora era Ceaslovul. Dac erau astfel de coli pe lng bisericile din sate i orae, ar fi greu s admitem c numai pe lng episcopii nu era nici o coal de acestea. Am fi chiar n drept s presupunem c colile de pe lng episcopii nlocuiau seminarele de mai trziu, din care se recrutau preoii. Sfatul dela Curtea domneasc, la 25 Decemvrie 1748, a reglementat colile dela episcopiile de Hui, de Roman i de Rdui, dac presupunem c ele existau, sau le-a nfiinat atunci, dac nu erau. Hrisovul domnesc, dup ce statornicete asupra colilor din Iai, zice: Facem tire tuturor cui se cade a ti pentru rndul coalelor de nvtura crii, de vreme ce n ara aceasta din nepurtare de grij a domnilor, neobicinuinduse mai din nainte vreme a se inea coale de nvtur, era mult prostie, c i cei puternici, ce cu puterea lor inea dascal pentru copiii lor, nc i cu nvtura cea desvrit nu se procopsea, rmind cei mai muli tot nenvai, iar prostimea cu totul se afla lipsii de podoaba nvturii. i fiindc coalele snt ca o fntn din care se adap obtescul norod cu ndestularea nvturii, i a nelepciunei, care nvtur l face pe tot omul a cunoate Dumnezeirea, a pricepe legea cea pravoslavnic, a procopsi pe oameni cu nfrumuiarea vorbii, i practica cuvintelor,

158

a nvrednici a se face preui iscusii, i dascli nvai, dela care curge mult folos, att bisericesc, ct i politicesc1. Dup o lung motivare a necesitii nvturii, pentru toate clasele sociale, trecnd la necesitatea colilor de pe lng episcopii, cartea domneasc zice: ns socotindu-se c unele inuturi fiind deprtate, nu pot ajunge toi locuitorii cu copiii lor la coalele dela Ei, i mai vrtos cei sraci, fr putin, i pentru ca s cuprind s se mprteasc toi de aceast mil, s-au socotit la trei episcopi a rii s se mai aeze trei coale sloveneti i romneti, la trei episcopi: la Roman, la Rdui i la Hui, pentru care s aib purtare de grij sfiniile sale episcopii, a gsi dascli nvai la slovenie, ori la romnie, ori din cei ieii din coalele dela Ei, ori dintr-alii, i s aeze la fietecare Episcopie cte o coal de nvtura copiilor, i acei trei dascali dela acele trei coale s fie datori a se sili cu nvtura copiilor, att cu srbia ct i cu romnia, i leafa lor s-au rnduit cte 80 lei de dascal pe an, care bani s-i eie pe giumtate la sfntul Gheorghie i pe giumtate la sfntul Dimitrie, ns Sfinia sa printele Mitropolitul s deie acei bani din banii preuilor, ce arat mai sus, la mna episcopilor, i episcopii s plteasc dascalilor, i acei dascli s aib i scuteal de birul visteriei, nici un ban s nu deie, numai s pzasc slujba lor, grijindu-se de nvtura copiilor, i iari sfiniile sale episcopii s fac necontenit cercetare, adese lundu-le sama cum nva copiii i la ce se sporesc, ca i dasclii s se sileasc, i copiii s se pricopsasc cu nvtura. Banii preuilor, de care se face meniune, era un impozit pus preuilor i diaconilor, cari trebuiau s dea, n fiecare an, cte un galben, la Mitropolie, anume pentru ntreinerea acestei coli. Glasul lui Ierotheiu a fost ascultat, n sfatul acesta. El era cel mai n msur s reglementeze n asemenea chestiuni. Despre coala organizat de Ierotheiu, Episcopul Melchisedek scrie urmtoarele: Ceea ce este fr de nicio ndoial, dela timpurile aceste la Episcopia de Hui totdeauna a fiinat coal, precum se vede din planul acestei Episcopii, fcut de Iorest Dan, ce au fost dichiu sub episcopul urmtor, n care se arat, la No. 15, casa de coal, n preajma Episcopiei, despre Rsrit. Acolo totdeauna a existat coala, precum in minte chiar contimporanii, pn la incendiul din anul 1847, cnd mpreun cu oraul a ars i casele cele de coal. Ele au rmas n ruin, fiindc s-au cumprat de crmuire alte case de coal. Acum casele acele vechi de coal au devenit proprietate a D. Anastasie Condrea, care le-a reparat, i triete n ele. n 1749, Constantin Mavrocordat a fcut o adunare a rii, pentru a hotr n chestia vecinilor. La acest sfat, pe lng Mitropolitul Nikifor, au fost chemai Ierotheiu, episcopul Huilor, i Iacov, episcopul de Roman. n adunarea aceasta, s-au hotrt relaiunile dintre proprietari i vecini, statornicindu-se c vecinii nu sunt robi. Un act de o mare nsemntate, pentru istoria Bisericei noastre, a fost semnat i de episcopul Ierotheiu, la 1 Ianuarie 1752. Dela ntemeierea Moldovei, toi mitropoliii, i toi episcopii, ci au pstorit, au fost numai pmnteni: moldoveni. O singur excepie, i aceasta din
1 Uricarul lui Teodor Codrescu, I, p.61. n Uricarul este o greeal, tiprindu-se Dortoheiu, n loc de Ierotheiu, numele episcopului de Hui.

159

cauz de for major, s-a fcut cu Nikifor, clugr dela mnstirea Neamului, care dei grec de origin, a fost numit mitropolit al Moldovei, n vremi tulburi. Temndu-se ca nu cumva un asemenea fapt nengduit s se mai poat repeta, un mare sobor, compus din Mitropolitul i episcopii, i din egumenii tuturor mnstirilor din Moldova, convocat la Mitropolia din Iai, a hotrt, ntr-un singur glas, ca niciodat s nu poat s fie numit un strin n ierarhia Bisericei din Moldova. Hotrrea aceasta a sinodului dela 1 Ianuarie 1752, e aa de frumos scris, i afurisenia care se arunc asupra acelora ce s-ar abate dela hotrrea luat, e aa de nfiortoare, pentru un cretin, c se impune s o reproducem n ntregime, ca un document de mare valoare: Iacob cu mila lui Dumnezeu Arhiepiscop i Mitropolit Moldaviei. n tiin dm tuturor cui se cade a ti, de vreme ce fietecare ar are osebite obiceie, i se in i se pzesc cu obiceiele sale, dup cum i sfnta pravil poruncete i ntrete asupra obiceiului rii a se urma i a se pzi. Cuvine-se dar nu numai a pzi oricine obiceiul rii i al patriei sale, ca s steie nemutat i neclcat ce nc i aprtor cu toat tria ca s fie, asupra protivnicilor ce se ispitesc a clca obiceiul cel bun i de folosul rii. Fiind dar obiceiu i ntru aceast de Dumnezeu pzit ar, mitropolii i episcopi din strini s nu se fac, fr numai din pmnteni, care obiceiu din desclictura rii i pn acuma aa s-au urmat, i s-au pzit, i niciodat altul strin nu s-au ntmplat s fi fost priimit la pstoria vreunui scaun, fr numai la veleat 1751, la vreme ce au venit otile moschiseti de au clcat pmntul acestei ri. Atuncia, din oarecare pricin lipsind Mitropolitul ce au fost la pstoria acestui scaun, anume kir Antonie, lsnd Mitropolia pustie s-au dus cu Moscalii n ara lor, i fiind trebuin a se aeza alt Mitropolit, atuncia pentru multa rvn i vrednic de toat cinstea i podoaba arhiereasc ce s-au gsit la un mitropolit strin grec, care s-au aflat aicea n ar, anume kir Nikifor, care au priimit clugrie dela mnstirea Neamul, cu tot soborul bisericesc i politicesc, lau poftit, priimindu-l s li fie pstor, ns cu aceast tocmeal dup dnsul altul strin s nu mai fie, apucndu-se el c va alege pre urma lui pre unul din episcopii pmnteni, s-l aeze la scaunul Mitropoliei, ca s nu se strmute obiceiul rii. (ns aceasta s-au fcut nu c doar nu se afla la acea vreme vreunul din episcopii rii vrednic de pstoria Mitropoliei, ci mai vrtos ca s se acopere numele cel de hainlc a lui Antonie). i pn au fost n vrsta firei i ntregimea minei, s-au mulmit toat obtia de ctr dnsul. Iar dac l-au supus vrsta btrneelor, de au slbit din fire, i mintea viindu-i pn la atta slbiciune, ct oricine ce-i vrea zice de fietece lucru, se lsa priimit, atunce fiind ndemnat de oamenii si, l-au supus ca s eie o som de bani dela unul din strini grec, carele se cerca cu mare som de bani, s ncap la Mitropolie, i s-l aeze pre acela Mitropolit, care lucru cu puterea banilor afar din hotrrea pravilei au venit s se fac. Ci stndu-i mpotriv pmntenii, aprndu-se cu obiceiul rii i cu tocmala ce au avut cu proin Mitropolitul Nikifor, cnd s-au priimit Mitropolit, s-au aprat scaunul de alii strini. Dar ndestul c pn a se ndrepta sfnta Mitropolie, au sosit la mare pagub i datorie, i cu totul lipsit, rmind numai piatra. Ci dar noi cari Dumnezeu ne au adunat cu darul su, la vremea aceasta, am cercetat de cele ce ni s-au czut de folosul sfintei Mitropolii, fcnd datoria noastr ce ni se cade a pzi hotarele obiceiului rii i a dreptii, i cu judeul sfintei pravile, i cu puterea darului ce ni s-au dat dela Sfinia sa cu sobor. i dup cum nsui sfntul Dumnezeu au povuit cu darul su pentru sfnta Mitropolie, aeznd cele ce se cltise peste

160

obiceiu, din ntmplarea mai sus artat, hotrm i legm ca fietecnd, att n vremele cele ce vom tri noi, ct i n cele viitoare a urmailor notri, ca nicidecum obiceiul rii, i a sfintelor scaune a eparhiilor rii, alt dat s nu se mai calce, nici s se strmute, ci oricnd va avea trebuin ara de pstor la vreo eparhie, s urmeze obiceiul rii, i din pmnteni s se aleag mitropolit sau episcop, iar strin niciodat s nu se priimeasc, nici s mai intre altul strin la pstoria vreunui scaun, cu mijlocire de bani. Sau mcar i fr bani, sau mcar cu prieteni s-i isprveasc mpotriva pravilei i obiceiului pmntului. Datori s fie att soborul bisericesc ct i politicesc, dela mare pn la mic, ca s steie cu toii ajutor dreptii i obiceiului rii, i sfnta pravil a se clca nicidecum s nu ngduiasc, nici s priimeasc pe un clctor ca acela, nici s aib sfnta Mitropolie o strmbtate ca aceasta, ct va tri aceast de Dumnezeu pzit ar, nc i aceasta s fie n tiina tuturor, c aceast sfnt Mitropolie a Moldaviei din nceput au fost nchinat la Ohrida, i la zilele rposatului luminatului Domn, fericitul ntru pomenire Alexandru Voevod cel bun i btrn, Andronic Paleologul, fiul lui Manoil Paleologul, mpratul grecesc, viind cu ntmplare prin ara aceasta, mergnd dela Beciu la arigrad i plcndu-i ara, i acest norod cretinesc, i mulmindu-se i de cinstea ce i-au fcut Domnul cu Sinatul, i cu tot soborul bisericesc, petrecndu-l din munte i pn n Dunere, i acel mprat aeznd i alt ornduial a politiei boerilor, i nelegnd i de Mitropolia Moldovii c este nchinat la Ohrida, dup ce au mers la arigrad, au spus printelui su Mihail Paleologul i au isprvit cu sobor, dup fgduina ce dedese, rdicnd Mitropolia Moldaviei de supt ascultarea Ohridului, au fcut-o ca s fie ca i Ohridul nesupus niciri, trimend Mitropolitului i Coroan i Sacos i au ntrit acest aezmnt i cu hrisoave mprteti. Dup cum preosfinitul i rposatul Gheorghie Mitropolitul mrturisete cu jurmnt i cu sufletul su c el a vzut acele hrisoave mprteti n mnstirea Neamului, ntru acesta chip scriind. i prpdindu-se hrisoavele la vremea nepcii, cnd cuprinsese Leii partea muntelui, i ca s nu se ntunece tiina acestui lucru, au scris singur Gheorghie Mitropolitul Moldaviei, cu condeiul su, adeverind povestea cu sufletul su i cu jurmnt, s fie n tiina urmailor si, i de vreme ce i cu ochii notri am vzut scrisoarea lui Gheorghie Mitropolitul, ntru acestai chip scriind. i ca s nu se piard aceast aezare mprteasc, noi nc cu sobor o adeverim i o ncredinm urmailor notri. Ci cu toate aceste oricine s-ar ispiti s calce obiceiul sfintei Mitropolii, sau altor scaune, cu mijlocire de bani sau cu prieteni nmii cu dare, care lucru este afar din pravil, vrnd preste obiceiu a bga pe vreun strin la vreo eparhie, i att din partea boerilor pmnteni ct i din strini de s-ar amesteca fcndu-se sftuitori i ndemntori, i aprtori i mprotivitori pravilei i obiceiului rii i a dreptii, pre unii ca aceia cu toii mpreun, ca dintru o gur, i legm i i blstmm i ntru acesta chip zicem: s fie blstmai de Domnul Dumnezeu a tot puternicul, i de a sa prea curat Maic i pururea Fecioar Maria, de slviii 12 apostoli, i de acelea a toat lumea sfinte apte soboare, i de toi sfinii; fierul, pietrele i lemnele, i toat firea neputriztoare s putrezeasc i s se risipeasc, iar trupurile acelora s steie ntregi; s aib parte cu Iuda vnztorul de Hristos, i cu procletul Arie, i cu ali eretici, s-i nghit pmntul de vii, ca pre Datan i Aviron, s-i loveasc cutremurul lui Cain, i bubele lui Ghiezi, copiii lor s rmie sraci i muierele lor vduve i toat averea lor s fie ntru jfuire, i casele lor ntru rsipire. n toat viaa lor procopsal s nu aib i iertare s nu afle. Aijderea i de Smereniile noastre, cari mai jos sntem isclii, cu puterea ce avem dela Domnul Dumnezeu,

161

pre unii ca aceia orice obraz ar fi, i afurisim i-i blstmm, i-i legm supt tot blstmul ce scrie mai sus, ca pre nite strictori obiceiului rii, i mpotriva sfintei pravili. Iar care s-ar sili i s-ar nevoi ca s ie i s pzasc nestrmutat i necltit obiceiul rii, dupre cum arat legtura noastr aceasta, adic a nu se primi niciodat strin, ori la ce scaun arhieresc al rii acesteia, s fie ertai i blagoslovii, i de Domnul Dumnezeu, i de Smereniile noastre n veci, Amin. Leat 1752 ghenarie I1. Aezmintele vechi ale Moldovei ddeau drept episcopilor s numeasc pe starostele de bresle din oraele de reedin. Dreptul acesta nu era contestat; cu toate acestea Ierotheiu, vznd c se ncep oarecare prefaceri n aezmintele rii, precum fusese rnduirea relaiunilor dintre boieri i ranii de pe moiile lor, un adevrat nceput de revendicare democratic, i pentru a nu i se putea contesta dreptul acesta, a struit i Domnitorul Constantin Racovi, la 11 Ianuarie 1750, a dat o carte domneasc, prin care i ntrete dreptul de a numi pe starostii breslelor: De vreme ce ai notri cinstii prini i rugtori, numii arhierei, dup testamentele vechi au avut acea volnicie a pune staroste de bresle la trgurile pe unde snt episcopi, cum i aice n Ei pune Sfinia sa printele Mitropolitul, care rnduial se pzete i pn astzi, atta n Ei ct i la trgul Romanului i la Hui, iat dar dup alegerea Sfiniei sale Episcopului de Hui, pe cine va socoti a fi om ca acela de isprav, vrednic de strostie, l volnicim i Domnia mea cu cartea aceasta s-i pzasc rnduiala sa, dup testamentul breslelor, i toate s urmeze dup obiceiul vechiu, i altul nimene s nu se amestece. Vlet 7260, ghenar II. n anul 1752, Ierotheiu simindu-se ngreuiat de vreme, a demisionat din demnitatea de episcop al Huului. La 10 Mai, a adresat Mitropolitului urmtoarea paretisire: Smeritul Ierotheiu, cu mila lui Dumnezeu Episcop Huului Cutnd i socotind s pociu cunoate ce este omul, i alt n-am socotit, fr ct praf i cenu, i am ntrebat i de Eclesiastul, i acea socoteal mi-au adeverit. Drept aceasta am socotit s nu mor, ci s nviez, i am socotit s m duc la pocaianie, fiind cuprins de slbciune i neputin. Am nchinat omoforul pre Sfntul Prestol, i pateria ntru mnile prea luminatului i de Dumnezeu ncoronatului i prea nlatul Domn Io Costandin Mihail Cehan Racovi Voevod, cu mila lui dumnezeu Domn rii Moldovei, i cu tirea i blagoslovenia Sfiniei sale printelui kyr Iacov Mitropolitului, i a tot sfinitului Sobor, i cu voia a tot blagorodnicului Senat a Mriei Sale Domnului, i mila lui Dumnezeu s fie cu toi. i m rog la tot norodul cretinesc pravoslavnic s m ierte, i Dumnezeu s-i ierte pre toi. Amin. Vleat 7260, maiu 10. Frumoas pild a omului creztor n Dumnezeu, i iubitor de semenii si. Unde s-a retras Ierotheiu? Probabil c la mnstirea Putnei, de unde era de metanie, i unde trebue s fi murit i s fie nmormntat. ntre documentele mnstirii Putna este un izvod dela Ierotheiu, episcopul Huilor, de cte au dat danie sfintei mnstiri Putna, cu data de 26 Iunie 1752 2. Dup retragerea la mnstirea Putna, n-a mai trit mult Ierotheiu.

1 Constantin Erbiceanu, Istoria Mitropoliei Moldaviei i Sucevei i a Catedralei mitropolitane din Iai, p.24. Bucureti, Tipografia Crilor bisericeti, 1888. 2 Dimitrie Dan, op.cit., p.216.

162

Un document din 1753, privitor la o judecat ce a avut Tacu Frti din Buneti, inutul Flciului, i cu ali rzei de acolo, vorbete de rposatul Ierotheiu1. Ierotheiu a avut un fiu, pe Ilie Bor, care a fost nsurat cu Ileana, fata lui Toader Bdili, Vornic de Suceava, care era de locul lui din satul Criveti, din inutul Sucevii, partea rmas n Moldova, astzi inutul Baia, n apropiere de trgorul de astzi Lespezi, sat care se numete i n zilele acestea: Bdilia2. Ilie Bor, care a murit n 1791, a avut i el patru copii: a) O fat, cstorit cu Constantin Kiru, din Basarabia; b) Lupu Bor, cstorit cu Catrinua Botez, mort n 1803; c) Mihalachi Bor, cstorit cu Ana Capa; d) Kiriak Bor, nscut n 1755, cstorit cu Ileana, fata lui Vasile Ciurea, dela Tmpeti, lng Folticeni; mort la 9 August 1813. Kiriak Bor, care a continuat familia n linie brbteasc, a avut i el apte copii: a) Dumitrachi Bor, nscut n Aprilie 1793, cstorit cu Ana Bosie, mort la 15 Mai 1865; b) Petrachi Bor, nscut n 1801, cstorit cu Frosa Sarandi, mort n 1866; Aceti doi frai nu au avut copii. c) Zoia, cstorit la 31 Ianuarie 1816, cu Vasile Morun, dela Cmrzani, judeul Sucevii, bunicul lui Vasile G. Morun; d) Catinca, mritat cu Ioan Kazimir, din Basarabia; e) Mrioara, cstorit cu Cozmi; f) Profira, cstorit n 1824 cu Hrlescu, moart la 20 Martie 1829; g) Iancu Bor, nscut la 13 Decemvrie 1808, a continuat firul familiei Bor. Cstorit cu Catinca, fata Cminarului Ioni Grigoriu (Vsescu), din Folticeni, de locul lui din Nneti, pe apa Siretului, n inutul Putnii, a avut trei copii: a) Maria, nscut la 5 Februarie 1835, cstorit cu Petru I. Gorovei, moart n Focani la 19 Septemvrie 1898; b) Petru Bor, nscut la 29 Iunie 1853, n Cipiliui (Basarabia), cstorit cu Frosa Codreanu din Galai, a fcut studii n Academia Mihilean, din Iai, a luat doctoratul n drept la Torino, a fost magistrat, apoi avocat, i a murit, n Bucureti, la 14 Martie 1914; c) Eliza, nscut la 8 Septemvrie 1840, cstorit cu Alecu Dimitriu, din Leucueti, judeul Sucevii, moart la 8 Iunie 1919, n Folticeni. Genealogia lui Ierotheiu, Episcopul Huului, se rezum n spia urmtoare:

Episcopul Melchisedek, op.cit., p.225. Despre Toader Bdili, a se vedea studiul meu, intitulat: Toader Bdili, Vornic de Suceava, publicat n revista Ft-Frumos, din Suceava, anul V, 1930, Nr. 2-3.
1 2

163

Ierotheiu Ilie = Ileana lui Toader Bdili Lupu fat = C. Kiru Mihalache Kiriak

Catinca = I. Kazimir

Casiana

Olimpiada

Ileana = Iorgu Tutu

Costache Bor

Maria = P. Gorovei

Petru Bor

Eliza = A. Dimitriu

Artur Gorovei Ioan P. Bor Mircea Mya Sorin

Ultimul cobortor, n linie brbteasc, a lui Ierotheiu, a fost Ioan Bor, fiul lui Petru Bor. Ioan Bor, magistrat, a murit, n Galai, la 24 Septemvrie 1929, i cu el s-a stins familia Bor de Budafalva, ramura din Moldova. Not: Material preluat din Memoriile Seciunii Literare, Seria III, tom VI, p.437-469; i Extras.

164

Zoia = V. Morun

Profira = Hrlescu

Panaite

Mrioara = Gr. Rizu

Dumitrache

Ileana Iordachi Iancu Dumi- Petra- Mrioara = Harhas trache che Cozmi

O CATAGRAFIE INEDIT A EPISCOPIEI HUILOR DIN 1879


de Mihai Rotariu Dup alegerea episcopului Iosif Gherghian ca ierarh la Episcopia Dunrii de Jos la 24 martie 1879, i urmeaz n scaunul Huilor Calinic Dima, ales la 22 martie 1879, originar din satul Vutcani, judeul Flciu, fiind hirotonit cu titlul Ploieteanul. Nu se cunosc prea multe lucruri despre activitatea sa. A pstorit pn la 27 noiembrie 1886 1. Pe 20 iunie 1879 este ncheiat un proces verbal de arhimandritul Nectarie Tomescu, reprezentantul episcopului Iosif Gheorghian, Constantin I. Ciudin, reprezentantul episcopului Calinic Dima i Constantin Gh. Buznea, reprezentantul guvernului, care au alctuit inventarul bisericii episcopiei, cancelariei, palatului i curii episcopale, n 3 exemplare 2. Cei trei au procedat la inspectarea i observarea cu de amruntul a tuturor obiectelor sfinite i

nesfinite aflate n interiorul bisericei Sftei. Episcopii, n cancelarie, n palatul i curtea episcopiei, dup inventarul vechi din 1865 i s-au format un nou inventar. Primul inventar conine obiectele inventariate la 1865, la care se adaug numrul vechi al catagrafiei, al doilea inventar cuprinde obiectele sporite de la facerea catagrafiei vechi din 1865 i pn la ieirea din episcopat a Prea Sfinitului Iosif, care toate aceste conin 394 numere3. Catagrafia
realizat la 1 ianuarie 1865 a fost publicat recent 4. Facem o succint trecere n revist a obiectelor sporite de la facerea catagrafiei vechi din 1865: vemntria zidit din nou i acoperit cu tabl, sacos de adamasc, de mtase rmas de la arhim. Policarp, un omofor de la arhim. Policarp, un epitaf, icoana Mntuitorului din catapeteasm, mbrcat cu argint, icoana Maicii Domnului din catapeteasm, mbrcat cu argint, o Evanghelie ruseasc mbrcat cu argint, poleit cu aur adus de la mn. Floreti, dou cadelnie de argint poleite, policandru de alam cu 4 fofeze, n vemntrie, sfenic de alam cu 7 lumini pe Sf.Mas, sfenic de alam pe Sf.Mas, candel de bacfont, tochi de fier, ceasornic mare n biseric, cruce mare de lemn, icoana Sf.Treime, trei icoane mici pentru Sptmna patimilor, icoan mic Sf.Treime, stihare diaconeti i preoeti, feloane preoeti, epitrahire, procovee, poiasuri, perdele, pole, o crijm pentru sfinirea bisericii, prosoape, ervete, prapure, dou covoare, covorae, un dulap de brad, unul de ulm, Evanghelie, 2 Ceasloave, 2 Apostoli, o Psaltire, 4 Liturghii (toate ediie de Neam), un Triod vechi, Triod, 2 Panahide, un Evanghelistar, 4 Proloage, Biblia n 5 volume, edia de Buzu, 18 brouri Adunarea pravilor mprteti, jurnalul preotul , diferite brouri: Sf.Calinic, Sf.Sofronie, Sf.Stelian, Sf.Filofteia, Sf.Spiridon, acatistul Sf.Apostoli, Psaltichia, tomul Utreniei, Apostol, Psaltire. Sunt colecionate 6 cri n limba greac: Tipic, Psaltire, 2 Apostoli, Ceaslov, Sf.Manuil, Savel i Ismail. Se adaug o Evanghelie ruseasc, mobilierul cancelariei i consistoriului fcut de minister n 1862 i necuprins n catagrafia din 18655. Unele obiecte de la 1865 sunt gsite lips, printre care i cele ntrebuinate la nmormntarea arhiereului Policarp (un sacos de
1 pr.Scarlat Porcescu, Episcopia Huilor. Pagini de istorie, tiprit cu binecuvntarea i sprijinul Prea Sfinitului Eftimie, episcopul Romanului i Huilor, editat de Episcopia Romanului i Huilor, 1990, p.99; pr.prof.dr.Mircea Pcurariu, Episcopia Huilor-scurt istoricLa 400 de ani de la ntemeiere, n Cronica Episcopiei Huilor, IV, 1998,p.49. 2 Arhiva Episcopiei Huilor, Fond Episcopia Huilor, Dosar 18/1879, f.3. 3 Ibidem, f.4. 4 Costin Clit, O catagrafie inedit a Episcopiei Huilor de la Melchisedec tefnescu i Dionisie Romano Traianopoleos (1865), n revista Prutul , an II, nr.2(11), februarie 2002, p.45; i n Prutul , an II, nr.3(12), martie, 2002, p.8-9. 5 Arhiva Episcopiei Huilor, Fond Episcopia Huilor, Dosar 18/1879, f.20-21.

165

stof roie ruseasc, un poias iret ro esut cu fir i un omofor mare de stof roie ruseasc6. Obiectele lips de la catagrafia din 1865 sunt incluse n al treilea inventar. Oferim cititorului catagrafia ncheiat la 20 iunie 1879 care ne arat inventarul Episcopiei. Un real interes pentru istoria cultural huean reprezint inventarul Bibliotecii Episcopiei, care cuprindea cri n limbile romn, francez, rus i greac. Cea mai veche carte esteFilostorgion, tiprit la Genova n 1642, urmat de Vechiul Testament, tiprit la Veneia n 168777. Se adaug o serie de brouri a cror inventar a fost realizat mai trziu, referitoare la statisticile vremii. n inventar ntlnim chiar brouri nscrise dup pstoria episcopului Calinic Dima, cum ar fi Cuvntul fcut de mitropolitul Iosif Naniescu, Iai, 18878. Inventarul bibliotecii este de un real folos n condiiile n care o dat cu desfiinarea episcopiei Huilor, biblioteca acesteia a fost jefuit, astzi coninutul acesteia reprezint o mare necunoscut.

Document
Inventariul general de toate obiectele bisericii i casei Sf.Episcopii a Eparhiei Huilor, fcut la 20 iunie 1879 Nr.din catagrafia veche

Nr. crt.

Ctimea i numirea lucrurilor Litera A nluntrul Bisericii Veminte arhiereti Un sacos de buhur ro cusut cu fluturi cu zece clopoei de argint Un sacos de stof galben ruseasc cu opt clopoei Un sacos de stof neagr ruseasc Un sacos de stof grea alb cu flori galbene cu ireturi bune de fir i doisprezece clopoei de argint poleii Un sacos de stof alb cu flori galbene i doisprezece clopoei de argint (i cu cptueala rupt-alt scris) Un sacos adamasc liliachie cu doisprezece clopoei argint Dou stihare de stof francez vechi Un stihar de pambriu galben Una mantie de atlas cu ireturi (cu trei clopotei din care unul suflat cu aur-alt scris) Una mantie nou cu ireturi de aur cu trei clopoei de argint poleii (astzi rupt-alt scris) Una mitr de sip cu finifturi bune i topasuri fcut de mitropolitul Meletie i prefacut cu catife viinie de episcopul Meletie Istrati, are cruce de argint suflat cu aur, cu pietre topasuri Una mitr de sip alb garnisit jur mprejur de toate prile cu mrgrintare i pietre topasuri, cu crucea ei, asemenea cu de aceleai pietre (lipsindu-i dou pietre de la cruce i una

Observaiuni

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1. 2. 4. 70. 71. 72. 5. 6. 7. 69. 8.

Vechi idem idem bun idem idem vechi idem veche rupt bun veche (alt scris) bun

12.

68.

bun

Ibidem, f.22. Ibidem, f.16v. 8 Ibidem, f;.19v.


6 7

166

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

10. 11. 13. 73. 74. 15. 75. 77. 18. 78. 79. 20. 84. 80. 81. 83. 33. 82. 85. 30 i 87. 88. 89. 25. 26. 91. 92. 93. 271. 27,29 90.

de la corp cum i mai multe fire mrgrintare-alt scris) Un rnd omofoare de sip alb cusute cu fir i ireturi Un rnd omofoare de catifea neagr Un rnd omofoare de cutnie alb cu cordeluri Un omofor mare de sip havaiu cu ireturi de fir bun Un omofor mic de rips havaiu Un epitrahir de catifea neagr Un epitrahir de stof alb cu flori galbene Un epitrahir de stof alb cu flori galbene Una nebederni de o materie cu chipul mare Una nebederni de catife albastr cusut cu chipul Sfintei Treimi Una nebederni cusut cu fir de aur i mrgean, chipul nvierii (cu trei clopoei de argint suflai cu aur-alt scris) Una perin de adamasc roie Una perin arhiereasc cusut la camva Una pereche nataclie de catifea cu chipul Bunei Vestiri Una pereche naraclie de fir cu chipul Mntuitorului Una pereche naraclie de fier mpletite Un felona pentru hirotonie Una pol pentru crj, de catife verde cusut cu fir de aur Una Liturghie arhiereasc manuscris Dou crijme de hasa pentru sfiniri de biserici Trei prosoape arhiereti ase cevrele Dou covoare turceti mari Dou score de pus naintea Sfintei Mese Un covor mare tuns Un covor mic tuns Un covora mic Un covora cu leu pe el Cinci potnogi din care 4 de postav ro cu vulturi i una de mein Opt potnogi, 6 cu vulturi i 2 simpli Litera B Veminte preoeti Dou feloane de stof alb cu flori galbene Un felon de adamasc roie cu flori galbene Trei feloane de stof cptuite cu chitai, cu ireturi de fir Trei feloane de catifea neagr cu ireturi de fir albe Un felon de stof galben cu ireturi de fir bun apte stihare preoeti de adamasc n mai multe culori apte epitrahire de plis i alte materii Dou epitrahire de stof alb cu flori galbene Trei epitrahire de catifea neagr cu ireturi de fir alb Dou nebedernie de stof alb cu flori galbene Trei nebedernie de stof cu canafuri i ireturi de fir Una nebederni alb Litera C Veminte diaconeti Cinci stihare de stof i adamasc Opt stihare de mai multe culori Dou stihare diaconeti de stof cu sip de fir

vechi, de nentrebuinat idem, idem vechi bun bun stricat vechi bun veche, de nentrebuinat bun bun de nentrebuinat veche bune bune vechi vechi bun bun bune bune bune vechi vechi bun bun vechi bun vechi vechi

43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

99. 100. 110. 132. 115. 103. 44. 101. 133. 102. 112. 118.

bunioare bunior idem idem idem vechi vechi vechi vechi vechi vechi veche

55. 56.

45. 104, 105

vechi bunioare bune

167

57. 58. 59. 60.

121. 46. 106, 107, 108 96.

Patru aurare de la Mitropolitul Sofronie Cinci aurare de diferite materii i culori

vechi idem

Patru stihare pentru anagnoti Litera D Vzduhuri i alte lucruri de materie Dou rnduri vzduhuri, unu de catifea neagr i altul de stof Dou rnduri vzduhuri de stof grea Dou vzduhuri de mtas Un rnd vzduhuri pentru serviciul arhieresc Una fa de stofi alb cu fir Una fa de atlas ro cu fir nvlite Sf.Mas Dou fee de adamasc roie Dou Aere de atlas Dou pole pentru Sf.Jertfelnic Un acopermnt pentru Sf.Mas, adamasc de mtas, cptuit cu chitai Una perde adamasc mtas roie la uile mprteti Una perdea de buhur rou cu privasuri de catifea Una perdea de adamasc de ln Una perdea de adamasc mtas (numerele 72-74 pentru uile mprteti) Una bucat adamasc de mtas la Iconostas Doisprezece pole mici de felurite materii ase pole scurte pentru Analoguri Cinci pole lungi pentru Analoguri Cinci prostiri de pnz Nou perechi naraclie de adamasc Litera E Almuri i alte lucruri Un litier de bacfond (trecut de dou ori i la No.209) Una critelni de aram pentru botez Patru sfenice de alam la icoanele mprteti Un lighean arhieresc de bacfont cu ibricul lui Una candel de bacfont Un policandru mare de alam cu 18 fofeze Un policandru mai mic, rusesc, cu cristaluri cu 18 fofeze Un lighean de alam cu ibricul lui Un aghiasmatar de plache pentru sfinirea apei Un pieptine de topasuri Trei clopote: unu mare, unu mijlociu, unu mic; osebit 3 clopote mici pentru toac Una pereche cununii Trei analoguri de lemn Trei dulapuri Un jil Patru sfenice de fier cu cte trei fofeze de pus lumnri, aezate la catapeteasm Litera F Argintrii i odoare Una crj de argint, pruba 10a, dram. 500 Una crj de elefant

idem

61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80.

48. 49. 55. 94. 56. 57. 58. 52. 64. 128. 97. 59. 60. 61. 130. 62. 65. 66. 67. 109.

bune bune bune bunioar vechi i stricate vechi vechi bunior bunioar bunioar bunioar bunioar veche vechi idem idem idem idem

81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96.

137. 138. 139. 193. 197. 201. 202. 205. 207. 210. 215. 211. 212. 213. 214. 280.

bun bun bune bun veche bun bun bun bun vechi, stricat bune bune bune bune bun bune

97. 98.

140. 141.

bun veche, bun

168

99.

142.

100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111.

143. 144. 189. 145. 159. 160. 161. 191. 198. 199. 147. 148.

Un Engolpion cu pietre bune de diamant i safir, nu lipsete nici o piatr, numai stelua atrnat jos are o piatr topas, iar celelalte sunt complete, de la mprteasa Ecaterina a IIa a Rusiei, dat episcopului Inochentie; cu lnujelul de tumbac Un Engolpion vechi de finift ferecat cu argint, cu lnujel tot de argint, pruba 8a dram. 7 Una cruce lemn cu pietre topasuri ferecat n argint i cu lnujel tot de argint poleit, pruba 5a dram. 5 Una cruce cu pietre diamanturi n No.288 din care 3 lipsesc, apte pietre safir i 3 smaragd, crucea de argint, lnujelul de aur 12 dram. Una cruce de argint cu piatre proaste i 18 fire mrgrintare cu lnujelul de argint pruba 10a dram.10 Una cruce mare de argint pruba 10a dram 500, suflat peste tot cu aur Patru cruci mici de argint, 2 pruba 14a i 2 pruba 8a dramuri 110 cu lemn cu tot Trei cruci mici ferecate cu argint, pruba 8a dram.160 cu lemn cu tot; scaunul de la una ntrebuinat la dresul cadelnielor Una cruce de inorog mbrcat cu argint, suflat cu aur pruba 8a cu mrgean i mrgrintar, 101 dram. cu totul Una cruce de argint mbrcat n srm i poleit peste tot cu aur pruba. 10a dram 40; crucea din mijloc de elefant Una cruce de argint poleit peste tot, pruba 6a dram. 50, deart n mijloc, n care se pun Sfintele Moate cnd se duc la sfinire de biserici Un potir de argint cu discos i steaua lui cu slove ruseti pruba 12a dram. 400 Trei Potire, ns unul cu discul i steaua lui de argint, pruba 8a dram. 396; unul asemenea de argint stingheriu pruba 8 a dram. 155; i unul de aram tot de stingheriu, fost poleit cu aur, care s-a roit Un Potir cu discos, steaua, linguria i copia de argint, suflate cu aur, pruba 12a toate n greutate de 1000 dramuri Un Chivot mare de argint pruba 10a dram. 250 pentru pstrarea Sfintelor Taine Un discos cu paharul de argint, pruba 10a dramuri 158 Un discuor pentru hirotonie, de argint, pruba 6 a dram. 30, cu o pereche foarfece de fier Una copie cu mnunchiul de argint dup catagrafia veche, dar n realitate de alam, fost suflat cu aur Un secrie de argint pruba 8a cu mna Sfintei Chiriachii i o prticic din moatele Sf. Pantelimon ntr-o cutiu osebit tot de argint de aceeai prub; cu doi ngeri, cu chipul Sfintei Mucenie i cu a Sf.Alexie, de argint; cu patru finifturi, poleit pe alocuri, n greutate de 1000 dramuri Una cutiu cu Sfintele Moate a Sfintei Mucenie Varvara, cutia poleit peste tot, dram. 30, pruba 7a Una pereche Trichete argint pruba 10a dram. 410 Una pereche Trichete argint pruba 8a, suflate cu aur, dram 497, au i cte o sticl proast la cruce Una pereche ripide de argint, unele raze poleite, pruba 10a dram.362

bun (lipsesc dou pietricele de diamant-alt scris) bun bun bun bun bun bune bune bun bun bun bune cele dou de argint sunt bune, iar cel de aram de nentrebuinat bune, ns copia numai mnunchiul de argint bun bun bune bun bune

112.

190.

113. 114. 115. 116. 117.

162. 149. 152. 166. 169.

118. 119. 120. 121.

200. 150. 192. 151.

bune bune bune bune

169

122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.

163. 164. 165. 146. 186, 188 153. 154. 155. 156. 157. 158. 167. 195. 196. 273, 275 168. 170. 171. 274. 244. 185. 184.

Un ibricel de argint pentru cldur, pruba 10a dram. 18 Trei miruitoare de argint pruba 10a dram 9 Dou lingurie argint i una bacfont fost poleit n greutate 34 dram.; cele de argint pruba 12a Patru perechi paftale de argint, ns o pereche pruba 10 a dram. 86; i o pereche pruba 8a dram 36, dintre care trei perechi poleite Trei perechi paftale de argint, una pruba 14 a dram. 70; una pruba 10a dram. 50 i una pruba 12a dram.30 Patru cadelnie de argint, pruba 7a dram.700 Dou cui de argint, pruba 9a, dram.180, cu codiele de lemn Una Evanghelie pe catifea roie ferecat cu argint poleit pruba 8a cu patru Evangheliti la colturi i n mijloc nvierea Domnului Una Evanghelie mare pe catifea nchis ferecat cu argint pruba 12a, numai cu nvierea Una Evanghelie mic pe catifea roie ferecat cu argint pruba 10a i poleit, cu 4 Evangheliti pe la coluri i chipul Mntuitorului la mijloc Una Evanghelie mare pe catifea roie ferecat cu argint pruba 10a cu patru Evangheliti la coluri i la mijloc nvierea (poleit-alt scris) ase candele de argint, ns 4 mari la icoanele mprteti, n greutate de 1400 dram.; una cu trei fofeze pentru lumnri de 200 dram. i una mai mic, 100 dram. Una candel argint pruba 14a dram. 140 Dou candele argint pruba 14a dram. 240 Dou candele argint pruba 14a dram. 280 Una icoan Procov mbrcat cu argint poleit cu aur, pruba 8a Dou icoane a Maicii Domnului mbrcate cu argint, pruba 8a i una de argint-plache Una icoan a Maicii Domnului cu aripi de argint i poleit cu aur pruba 8a, n catapeteasm Una icoana Sfinii Apostoli mbrcat cu argint, pruba 14 a dram.335 Optzeci i patru icoane mici, simple Un potira de cocos Patru iraguri mrgrintare (508 fire) mici ca lintea Litera G Cri bisericeti romne Douzeci i patru Mineie legate simplu cu mein Trei Penticostare legate cu mein Dou Trioade legate, idem Patru Ceasloave, idem Patru Octoihuri, trei legate, unu stricat legtura Un Apostol Una Psaltire Un Tipic apte Liturghii, la una lipsesc file Una Liturghie Dou Molitvelnice, legate cu mein, unul bun Dou Pavicernic Dou Panahide, legate cu hrtie

bun bune bune bune bune bune bune bun bun bun bun bune bun bune bune bun bune bun bun bune bun -

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156

220 221 222 223 224 226 227 228 229 278 230 231 232

bune vechi vechi vechi vechi vechi veche vechi vechi veche de nentrebuinat vechi vechi

170

157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188

233 234 237 238 239 240 242 243 245 263 264 266 267 268 270 277 279 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

Dou Molebnice, legate cu hrtie Un Aghiasmatar, idem Slujba Sfintei nvieri, idem Slujba Sfinilor Manuil, Savel, i Ismail Dou Filade Cntrile lui Moise Un Troecinic, manuscris Una Evanghelie pentru Sptmna Patimilor, legat Una Filad pentru Litenii Una Carte Slujba Sf.Liturghii, legat (Psaltichie) Dou Irmologhioane Un tom Predicatorul Patru exemplare Te-Deum Patru exemplare Sfinirea Antimiselor Patru exemplare Sfinirea Bisericilor Un exemplar Cuvinte bisericeti de Bucovnia Trei tomuri Doxastare romne Un Sinodic legat cu hrtie Cri greceti Doisprezece Mineie n ase volume Dou Octoihuri mari Un Triod Un Penticostar Un Ceaslov Una Psaltire Trei Filade Slujba Sfntului Ioan Dou Filade Slujba Sfintei Paraschieva Trei Evanghelii Un Apostol Un Antologhion Cri Rusieneti Una Evanghelie mare legat cu scoar Patru cri: Un Tipicon, 2 Cazanii, 1 Mrgrint Trei cri: Liturghie, Penticostar, Octoih Douzeci i opt cri mrunte de diferite specii Litera H Obiectele din luntrul Caselor Episcopale

vechi vechi veche veche vechi vechi veche veche idem vechi idem bune bune bune idem idem idem vechi idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem veche idem idem idem

189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205

283 288 296 304 284 293 299 286 300 309 287 289 297 305 310 311 312

Una icoan mare a Mntuitorului Una icoan a nvierii lui Hristos Una icoan Sf.Treime Una icoan Sf.Apostoli Trei perdele de cit cu sulurile lor Una perdea de cit cu lemnul ei Una perdea idem Una mas de tis, mic, rotund, pe un picior Una mas de nuc, idem Una msu de frasin cu muama Treisprezece portrete sub sticl cu privazuri, diferite figuri Un mindir cu macat de adamasc i cu patul lor Un mindir cu macatul de cit Un mindir cu macatul lui de cit i cu pat Un pat mbrcat cu cit, mindir i trei perini Un pat cu mindir i trei perini din care dou umplute cu ln Un pat mbrcat cu cit cu trei perini i mindirul lui

veche idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem

171

206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

290 294 298 306 291 302 292 295303 301 464 465 467 469 470 471 472 476 477 473

Cinci perini de perete umplute cu paie Dou coltuci Trei perini tot de perete Trei perini asemenea Un jil Un jil mare mbrcat cu rips verde 11 scaune mbrcate cu cit Dou trgtori cusute pentru clopoel Un dulap vopsit, pentru citit Dou oghialuri pentru aternut de ln mbrcate cu cit Dou prostiri de hasa pentru oghialuri Dou perini de puf pentru cap Una oglind pus n perete Un cultuc umplut cu ln Una mas de frasin pe petru picioare Un vtrar mare de fier Dou scuiptori proaste Una tabl de tinichea la gura sobii Trei buci: un clete, vtrra i lopic de fier Din mobilile aduse de la Floreti, dup ncuviinarea Ministerului cu No.13.509 Dou canapele de nuc pe teluri mbrcate cu adamasc de mtase roie Dou foteluri asemenea Doisprezece scaune asemenea Dou perdele asemenea cu canafuri Una canape de lemn de nuc pe teluri mbrcat cu adamasc de mtase verde Un fotel asemenea Cinci scaune asemenea Un fotel de lemn de nuc pe teluri, mbrcat cu adamasc de mtase albastr cu flori galbene ase scaune, asemenea Una perde, asemenea cu canafurile ei i brons Dou foteluri de lemn de nuc mbrcate cu cit, schimbnduse adamasca veche Dou covoare de pus pe jos din care unul e n vemntrie Una mas de lemn de nuc rotund Un scrin de lemn de nuc cu patru sertare Camara i sufrageria

idem idem idem idem idem idem idem idem idem bune idem idem idem idem idem idem idem idem idem

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238

Fr nr.crt.

vechi vechi vechi vechi veche vechi vechi vechi vechi veche vechi vechi veche vechi

239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

339 314 318 319 320, 442 325 326 322 324 328 332 334

Una icoan de lemn, Sf.Nicolae Nou zarfuri de alam Opt lingurie de bacfont pentru dulcea Doisprezece lingurie de argint, prub. 13 dr. 160, pentru dulcea Patru tablale pentru dulcea i cafe, dou mari, dou mici Dou farfurioare de argint pr.12a pentru lingurie Un ciorbalc de argint pr.10a dram 70 Un sfenic de alam Un fanar de sticl sau lamp ce st n sal Trei linguri de argint pr.7a dram 40pentru mas Un cntar al cmrii ase mese de lemn cu dou muamale

veche idem idem bune bune bune idem vechi idem idem idem idem

172

251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 282 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 395 396

443 331, 460 333 335 336 337 338, 445 342 343 344, 453 447 347 444 451 345 346 348 349 351, 452 352 355 458 462 459 495 505 383 481 484 487 489 490 491 506 507 358 361 362 365 381 359 3 2

Trei chisele pentru dulcea, una fr capac, dou farfurioare de pus linguriele, toate de cristal Unsprezece pahare de cristal pentru dulcea, diferite mrimi i caliti Un dulap de lemn prost Un taburet de pus sub picioare Nou phrue pentru rachiu, 6 cristal, 3 de sticl Zece farfurii lungi, pentru bucate, mari i mici Una sut farfurii pentru mas, adnci i ntinse, de diferite mrimi, culori i calii aisprezece cuite cu mnunchiuri i parte de corn de cerb Doisprezece furculie, idem Patruzeci i trei pahare pentru vin de cristal i sticl proast, diferite mrimi Un castron pentru poricale Treisprezece ceti pentru cafea cu farfuriile lor i cinci farfurioare stinghere Cinci ceti pentru cafea cu farfurioarele lor verzi Zece scunae de cristal, albastre pentru tacmuri la mas Trei perechi solnie Dou farfurioare pentru meselicuri Trei ceti mari cu farfurioarele lor Un ceainic de aram Patruzeci garafe de sticl i cristal pentru ap i vin la mas Una msu de brad, proast Dou sticlue mpletite pentru oet i untdelemn Una balan cu maina ei Un lighean cu ibricu lui de marmur Un serviciu pentru oet i untdelemn la mas Cinci lacte mari i mici Un neceser de tabl la retirad Osebite obiecte nobiliare aflate tot la camar ase vase de stejar pentru vin i murturi Dou czi la vie Un teasc pentru oloi Patru putinele mici de stejar i frasin Un polobocel pentru murturi Dou canapele de stejar pentru grdin Un ferstru pentru tiet lemne Un sfrediac pentru cepuri Patru felinare de sticl pentru gaz, puse pe stlpi n curte Buctria Una main de tabl pentru bucate Una pereche pirostie de fier, mici, pentru cazan Un ceaun mare de schij pentru mmlig Una chiu de marmur cu chilugul de lemn Una sinie pentru coliv veche Obiectele de aram de la numerele 359, 360, 366, 370 i 380 sunt prefcute n 15 tingiri i 10 capace de 31 oc Trei Liturghii, tiprite la Iai la anul 1868, s-au hrzit de Preasfinitul Episcop Calinic, prob ordinul no.291 din 29 aprilie 1881 Cri Viaa printelui Nicodim Sfinitul, date de PreaSf.Episcop eparhiei Rmnicul Nou, Severin, cu adresa no.1922

bune bune vechi idem bune idem bune bune bune bune bun bune bune bune bune bune bune bune bune bun bune bun bun bun bune bun vechi vechi vechi vechi vechi vechi stricat bun vechi bun bune bun stricat veche bune bune, legate nelegate

173

Litera I

Biblioteca
No.curent 292-No din catagrafia veche 280 Numirea Autorul Locul tipririi Data tipririi

Francese Istoria universal, nelegat (19 vol.) Uvrajele lui Chapefuque (2 vol.) Descoperiri felurite i invenii Revoluia Angliei, nelegat (2 vol.) Secolul lui Louis al XIV le, idem Uvrajele lui Chateubriand, idem (4 vol.) Sftuirea unei dame, idem Firmanul turcesc, idem Scrieri asupra circularelor de la Poart, idem Filadarea, idem Rspuns la Jurnalul englez, idem Uvrajele lui Fenelon, legate (2 vol.) Dicionarul lui Boiste, idem Dicionar politic, idem Confesiunile lui J.J.Rousseau, idem Historia religiilor, idem (2 vol.) Dicionar theologic, idem (2 vol.) Biblia francez, idem (3 vol.) Discursuri asupra unor subiecte religioase, idem Culegeri de predici a bisericii reformate,idem Istoria revoluiilor i a rzboaielor din Italia, idem Cuvintele lui Chalmers, idem Vechiul Testament, idem Tristeea i consolaia Romne Biblia , legat (5 vol.) Pidalion, legat Pravila veche, legat Tlcul Psaltirei, idem Checragarion, legat Historia bisericeasc, idem (4 vol.) Micul post, idem Carte de rugciuni, idem Harta Moldovei, idem Slujba nvierii, idem Colecie pentru fondarea ospit. din Hui, idem Sinodicul Episcopiei, legat Foaia Duminicii, idem Hronica romnilor, idem Regulamentul organic, idem Floarea din Sf.Scriptur, idem I.Clain Mitr.Veniamin G.Grigor tr.Mitr.Veniamin Efrosin Poteca Parteni Blaj Mre.Neam Neam Iai Bucureti Iai Idem Idem 1795 1844 1850 1814 1843 1846 1841 1853 1846 Cesar Cantu Chapefugue Amed.de Bast Guizot Voltaire Chateaubriand Ecaterina Radu Brtianu Fenelon Boiste Garruier-Pages J.J.Rousseau Clavel A.Bergier A.Just Benet Rusel Pepe Chalmers api I.H.Grand-Piere Paris Bruxelles Paris Bruxelles Paris Bruxelles Muscl[...] Paris B[...] Iai Bruxelles Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Bruxelles Paris Paris 1843 1842-45 1852 1850 1850 1825 1857 1857 1857 1841 1855 1850 1851 1848 1856 1845 1835 1838 1838 1835 1850 1825 1838 1838

I.Varon Gh.incai C.Ganea

Braov Iai Iai Iai

1837 1843 1843 1850

174

Obiceiurile cretinilor, idem (2 vol.) Epistolii, idem (2 vol.) Politia Pompei, idem, 3 vol. Historia lui Gilblas, idem, 4 vol. Noul Testament, idem, 2 vol. Carte Pravili, idem Principii filozofice, idem Teologia Dogmatic, idem Duplul paralel, idem Gramatica romn, idem Biblioteca religioas, idem Culegeri de poesii, idem Gramatica romn, idem Manual pentru moae, idem Carte de rugciuni, idem ntrebuinarea apei din Moldova, idem Vechiul i Noul Testament, idem Urmarea cntare de rugciuni, idem Petru Rare, idem Calendar pe anii 1852,1854 i 1855, idem Dorul ceresc de mam, idem, 2 vol. Petru Maior, nelegat Icoana lumii, legat Povuiri la mpria cerului, nelegat Ecoul rzboiului, idem Steanu cretin, idem Teologia moral, idem Voiajul tnrului Anaharsix, idem Protocolul Conferinei de la Viena, idem Urziri istorice (2 ex.), idem Ierusalimul eliberat, idem, 2 vol. Omiletica, idem Istoria Cmpulung, idem Tereza, idem Erminetica, idem Uricariul, idem Fabule, idem Dracul sau orba din Paris, idem Isai Lachedem, idem Dasclul Agronomiei, idem Anticele Romnilor, idem Abecedar, idem Hronica romnilor, idem Scurt introducere n teologie, idem (3 ex.) Culegeri morale i politice, idem (11 ex.) Calendar, idem Tereza, idem San-Petro, idem Dacia sau Magazinul istoric, idem (3 vol.) Castelul de amand, idem ndatoririle femeilor, idem Biblioteca religioas, idem, 9 vol. Diverse brouri de mai muli autori (55 ex.) Tesalonic, legat Proschimitar Palestinei, nelegat Proschimitar Muntelui Athos, nelegat Foaie steasca, nelegat Gazeta Transilvaniei, nelegat, 5 ex.

Ef.Poteca F.Scriban T.Albine Tr.Mudicol Mre.Neam Idem C.Dane Arh.Melchisedec A.Sturza N.Blescu Arh.Dionisie Gh.Asachi N.Blescu Dr.Ftu Dr.Ftu M.Varlaam, Ghe.Asachi Bojinca D.Sturza Pere V.Criste F.Scriban M.Filip T.Codrescu A.N.Scriban A.Paulenu T.Scriban Aricescu Elena Vore F.Scriban Th.Codrescu Asachi C.Brdulescu tr.Brnuiu Filipescu Bojinca N.Blecu G.incai arh. Melid. T.Bal Brnuiu Elena Vore A.Vasiliu Laurian trad. A.B. trad.A.Bal A.Dionisie Mitr.Grigore

Bucureti Iai Iai Bucureti Iai Iai Iai Bucureti Bucureti Iai Sibiu Iai Iai Iai Iai Neam Iai Iai Iai Buda Iai Iai Bucureti Bucureti Iai Iai Iai Iai Bucureti Iai Bucureti Iai Iai Iai Iai Bucureti Bucureti Iai Buda Iai Buda Iai Iai Braov Iai Iai Bucureti Bucureti Iai Bucureti Bucureti Bucureti Bucureti Iai

1845 1843 1855 1855 1818 1823 1846 1855 1851 1850 1851 1854 1846 1852 1845 1851 1850 1853 1859 1834 1840 1854 1855 1857 1855 1845 1855 1851 1852 1856 1855 1853 1856 1852 1844 1855 1855 1844 1832 1854 1844 1856 1855 1855 1853 1850 1845 1855 1854 7273 1852 1856 1850

175

Albina romn, nelegat, 7 ex. Buletin oficial, idem, 3 ex. Teologia dogmatic i moral, legat Sinopsis, idem Istoria bisericeasc, nelegat Oamenii rzbelului din orient, idem Cestia zilei, idem Greceti Operele lui Theofilact, grec latin, legat, 3 vol. Istoria universal, idem, 12 vol. Noul Testament, idem, 7 vol. Vechiul Testament, idem Carte folositoare de suflet, idem Sintagma cata-asma, idem Macarie Teodoritu, idem, 4 vol. Catehism Istoria T.Anaharsis, idem, 7 vol. Ermineftica V.Testament, idem, 2 vol. Matematica, Algebra, idem Adoleshia, idem Diatribe, idem O Spartion, Entriton, idem Ermineftica V.Testament, idem Pandecte, idem, Biblion Istoricon, idem, Filostorgion, idem Filosofia, idem, 2 vol. Istoria lui Robinson Crusoe, idem, 2 vol. Noul i Vechiul Testament, idem, 6 vol. Istoria Ciprului Tropeon Tis Ortodox, idem Cartea Sinoadelor, idem Fisica, idem Logica lui Aristotel, idem Istoria Americii, legat Sionitis proschimitis, idem Matematica, idem Logica, idem Gramatica, Geografia, idem Vechiul Testament, nelegat, 4 vol. Vechiul Testament, idem, 3 vol. Gramatica, Geografia, idem Biblion Calumenon, idem, 3 vol. Tipicon, legat Tu Sofotatu, idem Istoria Chinei, idem Pancosmion istor., idem Constantin Armenopolos, idem Noul martirologion, idem Mrgrint, idem Enciclopedia filologic, idem Diaconariu, idem Epitonee, idem Una carte scris de mna, idem Ti inpermdocsu, idem Anatomie, nelegat

Ion Bobu V.Raiu C.I N.Istrati

Blaj Iai Blaj Iai Idem

1801 7259 1854 1855 1856

Comas

Hrisovergi C.Iconomu H.Vofa Epis Evg.Bul C.G. C.Iconomu Dorotei Iac.Gatof. Neof. Dinler A.Pontocal David Miluis

Veneia Viena Atena Veneia Veneia Saxonia Odessa Odessa Viena Atena Atena Atena Moscova Atena Atena Veneia Veneia Genova Veneia Atena Amsterdam Veneia Veneia Veneia Veneia Viena Atena Saxonia Viena Veneia Atena Atena Veneia Veneia Veneia Veneia Veneia Veneia Veneia Veneia Constantinopol Constantinopol Atena

1754 1830 1842 1687 1816 1760 1768 1841 1819 1844 1837 1801 1808 1804 1844 1817 1798 1642 1761 1840 1725 1788 1791 1724 1724 1794 1850 1777 1801 1760 1844 1844 1760 1792 1763 1795 1766 1799 1730 1795 1849 1799 1801 1836

Chirid. Amosa Idem S.Vintale C.Iconomu T.Mandac Condilion S.Deriufoie C.Iconomu C.Iconomu Deriufoii Antui Ambrosie Lamponzate S.Miliea Sf.Ion Diastocsis Neofit A.D.Mavr.

176

Filosoficon to chimion, legat Engolpion loghicon, idem Cecragarion, idem Astronomia, idem Flor Epitomi, idem Siros Matematicia, idem Istoria lui Chiru, idem Siros Matematicia, idem Siros Matemat. Trigonometris, idem Proschimatariu, idem Nicta che imeroi, idem Plutarh Gramatica Italiano-Greac, legat Terpsimas, idem Caliopi, nelegat Tucidide,legat Mitologia arabic, idem Istoria eclesiastic i politic, idem Istoria reginei Eladei, idem, 2 vol. Apotichiton pedon, idem Rasa elenic i oriental, idem Polemica, nelegat Aritmetica practic, idem Gramatica Englez-Greac, legat Enhiridion, idem Enciclopedia filologic, nelegat Fr ncepututri amndoue, idem, 2 ex. Iprodos, idem Biblia hebraic ,idem Brouri de diferii autori i sujete, idem, 31 ex. Decret organic pentru regularea shimei monahiceti n limba Romn, Decret organic pentru nfiinarea unei autoriti Sinodale Centrale pentru afacerile religiei romne, 2 ex. Titlele II i V din Codica Civil privitoare la actele strii civile i la cstorii, 4 ex. Sfntul Sinod i independena Bisericii Romne Manualul Administrativ Un dulap n care st Biblioteca Una lad de lemn legat cu fier n care s-au pstrat documentele proprietilor Sf.Episcopii de Hui Statistica judiciar pe 1870 Statistica micrii populaiei pe 1872 Ceremonialul Curii Domneti Statistica comercial pe 1873 Statistica penitenciar pe 1874 Statistica micrii populaiei pe 1873 Raportul general de statistic Statistica judiciar pe 1871 Statistica agricol pe 1873-1874 Statistica penitenciar pe 1875 Statistica judiciar pe 1872 Statistica comercial pe 1874

C.Tipaldo C.Dupante Sf.Augustin Filipid M.Legendo Cuma M.Lugarth Putarh Uliriho Moruzi A.Stagirit

Atena Veneia Lipsca Viena Lipsca Cherche Viena Iai Moscova Atena Lipsca Viena Veneia

1839 1770 1804 1803 1818 1829 1783 1807 183... 1844 1796 1801 1837 1811 1820 1803 1809 1841 1790 1856 1836 1834 1834 1768 1795 1839 1739 1864 1864 1865 1865

A.Frante S.Vlante Leved D.Catepap L.Visantio

Atena Veneia Atena Atena Bucureti Melet Bucureti Veneia Atena Lipsca

Guvernul Idem Idem Pr.Grigor. Musceleanu

Bucureti Bucureti Bucureti Bucureti

Oficiul statistic Idem Statul Oficiul statistic Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

Bucureti Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

177

Statistica agricol pe 1874-1875 Statistica micrii populaiei pe 1874 Statistica judiciar pe 1873 Statistica comercial pe 1875 Statistica judiciar pe 1874 Statistica micrii populaiei pe 1875 Statistica nvmntului pe 1876-1877 Statistica agricol 1875-1876 Statistica rechiziiunelor i ofrandelor pentru armata romn n 1877-1878 Indicele comunilor din Dobrogea Statistic de micare a populaiei pe 1876 Bugetul Minitserului Cultelor pe 1879 Idem 1880 Statistica Cultelor i nvmntului pe 187778 Statistica penitenciar pe anul 1876 Aseminea pe anul 1877 Statistica urbei Ploieti Statistica nvmntului public secundar pe 1880-81 Statistica Potelor i Telegrafilor pe 18761880 Statistica micrii populaiei pe 1877 Statistica judiciar pe 1875 Statistica comerului exterior pe 1877 Statistica comerului pe 1876 Expunerea situaiei judeelor pe 1880 Statistica micrii populaiei 1878 Statistica penitenciar pe 1878 Statistica micrilor populaiei pe 1879 Statistica navigaiunei pe 1879 Proiect de bugetul Cultelor pe 81-82 Statistica comerului exterior pe 1878 Statistica judiciar pe 1876 Situaia judiciar pe 1879 Darea de seam a potelor-telegraf pe 188182 Rspunsul dat la epistola patriarhului ecumenic Cartea Pasterala din 1882 Steaua Romneiei Anuariul Albumul mitropoliilor Ungro-Vlahiei de la 1649 pn la 1875 n numr de 23 buc., druit de Prea Sfinitul Episcop Calinic Album i probariu a Tipografiei Crilor Bisericeti a Romniei, conintor de 60 de file, druit tot de Prea Sfintitul Episcop Calinic Chestiunea Dunrii, acte i documente n dialectul francez, druit tot de Pr.Sf.Ep.Calinic Expunerea situaiei judeelor pe 1881 Bugetul Ministerului de Culte pe 1883-84 Anuarul oficial pe anul 1883 Buletinul Ministreului de Culte pe 1884 Statistica judiciar pe anul 1878 Statistica judiciar din Romnia pe 1879

Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Statul Statul Oficiul statistic Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Mitr..Iosif Mitr.Iosif Statul Idem Idem

Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Ploieti Bucureti Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

178

Statistica micrii populaiei pe 1880 Statistica Idem pe anul 1881 Statistica nvmntului pe 1881-82 Statistic a micrii populaiei pe anul 1882 Idem Statistica Invmntului pe 1882-83 Buletinul Ministerului Cultelor pe 1885 Note critice asupra scrierei Dl. Xenopol Statistica judiciar din Romnia pe 1881 Statistica de micarea populaiei pe 1883 Situaia tezaurului public pe 1884/85 Bugetul general pe anul 1886/87 Privitoare la autocefalia Bisericii Ortodoxe, 2 vol. Statistica medical pe anul 1881 Un opis al documentelor proprietilor Episcopiei Huilor din 1864. decembrie. 24 Statistica judiciar pe 1877 Statistica judiciar din Romnia pe 1882 Micarea populaiunei din Romnia pe 1885 Acatistul Maicii Domnului Cuvntul fcut de Mitr.Iosifu Naniescu

Idem Idem Idem Idem Idem Idem N.Densuianu Statul Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem

Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Iai

Piatr de mormnt - cenotaf.

179

Mitra Episcopului Inochentie (1752-1782).

Sfntul potir (1844).

180

MONUMENTS DART CHRTIEN EN ROUMANIE


de I.D. tefnescu

Muse de lvch de Hui. Licone de la Vierge Blacherniotissa . Lglise cathdrale de lvch de Hui, leve dans la seconde moiti du XV e sicle, ne subsiste plus. Elle a t remplace par une construction moderne de peu dintrt. Lvch a t trs riche. La ville de Hui a t une de rsidences favorites du clbre prince de Moldavie, Stefan le Grand. Le trsor de la cathdrale et celui de l vch ont d extrmement riches. Tout a t dtruit et dispers. Quelques objets seuls ont pu tre retrouvs. Ils se conservant au muse organis rcemment par les soins de Sa Grandeur lEvque Iacob Antonovici et du Rv. Pre Urscescu. Lobjet le plus intressant est sans doute une icone sur bois de la Vierge du type des Blachernes. Elle a fait partie de liconostase dune glise voisine du monastre de Dobrov. La Vierge orante est vtue dune sticharion gris-bleu et dun maphorion rouge. Jsus porte un vtement blanc. Des ornements sculpts et dors forment lencadrement. Le type de la Vierge des Blachernes se conserve, on le sait, dans un mdaillon divoire, au cabinet des mdailles Paris. Il date du Xe sicl1. La Vierge y y est figure en buste, de face, les mains en prire. Jsus, sculpt en buste aussi, porte le rouleau de la loi dans sa main gauche ; de sa main droite, il bnit. A SpasNeredicy, le Christ est compris dans un mdaillon2. La rdaction de notre icone nous nous est donne par un triptyque du Vatican, dat du XVe sicle. La Vierge y apparat, comme dans licone de Hui, en pied. On la figure dans les deux cas en pied, mais on a peint son corps jusquaux genoux. La Vierge des Blachernes orne les panagiaires, et nous avons dj eu loccasion den tudier quelques-uns. Licone que nous tudions est peinte sur bois de tilleul et recouverte dune mince couche de stuc. La Vierge a le nez droit et bris sa liaison avec la front. Les yeux sont rapprochs ; les globes, enchsss laide des paupires qui font lgrement saillie et accusent leur forme en amande. Le visage est long, le menton pointu, la bouche petite. Jsus est caractris par de grandes oreilles, un visage long, le nez petit et droit, les yeux rapprochs et les globes en saillie. Le model est obtenu laide de taches ombres de demie teinte. Par le style et par la technique, licone se date des premires annes du XVIIe sicle. Muse de l vch de Hui, icone de saint Nicolas (Pl.2). Une des icones de bois du muse de l vch de Hui, donne le portrait de saint Nicolas vque bnissant. Elle est extrmement intressante par le type iconographique quelle reproduit et par lexcution. Saint Nicolas est en buste. Il porte un phlonion blanc et un omophorion vert, orn de deux grandes croix. Sur la poitrine on voit lenkolpion dcor de limage de la Vierge des Blachernes. Sa main gauche tient lEvangile ferm ; de sa main droite, il bnit. Le type iconographique se retrouve

1 2

L. Brhier, Lart chrtien, fig. 72, p.153. N.P. Kondakov, Licone russe, fig. 46, p.121.

181

dans licone de saint Nicolas de Thaumaturge, de la collection Ostroukhov 1. Une particularit distingue toutefois ce dernier monument: le Sauveur et la Vierge en mdaillons, y encadrent la tte du saint. Dans licone de Vntorii-Neamului la tte du saint est caractristique. Un cercle en creux marque le sommet. Deux plis profonds dessinent la brisure du nez et les arcades sourcilires. Un pli dombre barre le front, dans le sens de la largeur. Les sourcils sont dessins par deux lignes dombre parallles. Les yeux rapprochs sont enfoncs. Le globe des yeux est enchss, dans deux fins bourrelets de lumire, qui font lgrement saillie. Une boursouflure de la chair forme une poche au-dessus de lil. Les cheveux et la barbe frisent en mches courtes et paisses. Le regard est plutt svre. Le saint Nicolas de licon Ostrouhkov a la tte barre par deux sries de plis, forme chacune de trois lignes qui se surmontent. Le nez et les arcades sourcilires donnent la figure dun V renvers qui rapparat, plus exagr, sur limage de Hui. Sur la tte, une touffe de cheveux remplace le cercle en creux du dernier exemple. La stylisation des cheveux est la mme dans les deux cas. Les plis des draperies et le model de celles-ci reproduisent le mme modle et se rattachent la mme technique. Le dessin est plus lgant et plus prcis dans licone Ostroukhov qui date de la fin du XV e ou du commencement du XVIe sicle. Licone de Hui peut ainsi se dater de la seconde moiti du XVIe sicle. Not: Fragmente din Monuments dart chrtien en Roumanie n Byzantion Revue internationale des tudes byzantines, tom VI (1931), Bruxelles, 1931, p.603604; 607-608.

Moatele Sfintei Chiriachi - Biserica Catedral.


1

N.P. Kondakov, Licone russe, 1, p.29.

182

CATASTIHUL BRESLEI LUTARILOR DIN HUI


dup C.Bobulescu Veniamin cu mila lui D[u]mnezeu, episcop Huului De vreme ce, breasla meterilor scripcari, iaste breasl veche dintru nceput cu staroste i cu catastev, ca i alte bresle, sau socotit i de ctr noi, c aciasta rnduial a lor, s s pzasc i de acum nnainte ntocma nestrmutat, dup cum din vechiu sau urmat pentru care viind i toi meterii nnaintea noastr i nsui ei au cerut, ca s le punem staroste i s nnoim catastih i s le ntrim obiceiurile cum i praznicul, ce sau ales ei snguri, sl przniuasc; adec sfinii apostoli Petru i Pavel. Drept aceia socotindu-s de ctr noi pe Vasile scripcariul om cu rnduial i cu purtri bune pre carele i ei lau cerut i lau primit cu toii; iat spre paza rnduielii breslilor, lam pus staroste pe numitul Vasile purttoriu de grij i povuitor a tuturor, rnduielilor lor i a obiceiurilor ci-au avut dintr nceput, la cari, s aib a urma cu toii dup ponturile, ce arat mai gios. 1)Hotrm, ca pe tot anul, s fie datori ei cu toii a prznui hramul de mai sus artat dup toat[] cuviina cretineasc prin tirea i silina starostelui. 2)Pe staroste, s-l aib cu toii la cinste i s-i dea ascultare la toate ornduielile breslii, iar carele s v arta nprotivitor i l va necinsti sau l va sudui sau va rdica mn asupra lui unul ca acela, s s[e] globasc i s s[e] certe ntre toat[] adunarea breslii dup fapta sa ca i alii, s s[e] prsasc. 3)Cnd, va veni la staroste vre-o poronc stpneasc pentru vre-o slujb de obti i starostele le va arta poronca, datori s fie cu totii a asculta i a s supune la driapta rnduial, ce le va face starostele; iar carele, s va arta nesupus, s s certe, s s[e]globasc, dup obiceiul i dup vina lui. 4)Ori care meter strein va veni de aiurea, s aib breslaii al trage la breasla lor dup hotrrea catastihului i acel meter strin aezndu-s[] la breasl, s aib a da o preche papuci starostelui i 6 potr. la breasl bani vedri; iar de va intra la tovrie ntocmal, cu meterii cei deloc va da 6 lei la breasl bani cutiei dup obiceiul vechiu afar de havaetul starostelui. 5)Meterul de la ar de va veni, s cnte numai la zioa trgului, s aib a da doi pot. dup obiceiu i a dooaazi s lipsasc de acolo; iar de va umbla cu vecleug sau pe tain i nu- va da obiceiul starostelui, s s globasc cu 2 lei sau s s[e] certe cu btaie asemene i meteru, ce l-ar gsi i lundu-i ceva nu l-ar duci la starosti, s s[e] globasc de starostele mpreun cu breasla. 6)Oricare ucenic o vrea, s s tocmasc la vre-un meter, s fie prin tirea starostelui i tocmindu-s[e] s de 2 pot. obiceiul starostelui 7)Cari din meteri va smomi pe vre-un ucenic a altuia i-l va priimi la dnsul, acel meter s fie de certare mpreun cu ucenicul, i meterul, s de trei lei gloab[] la breasl.

183

8)Feciorul de meter de va nva meteugul, s aib a da 6 pot. obiceiul starostelui; iar cnd va intra la tocmal de tovrie cu alii, s aib a da o prechi papuci starostelui i 6 lei la breasl ban[ii] vedrilor. 9)Feciorul de herar sau de buctar sau de vezteude va nva scripcria, s aib a da un leu la breasl bani[i] cutiei i un leu starostelui i trei pot. a vedrii; iar cnd va intra la tocmelele de tovrie, s aib a da de iznoav 6 lei la cutie, un leu a vedrilor i o prechi papuci starostelui 10)Cnd vor avea vre unii din meteri pricin unul cu altul, s nu marg la alte giudeci, fr numai starostele npreun cu breasla, s-i guidece i neodihnindu-se s vie la episcopie npreun cu starostele. 11)Oricare din meterii, ce sunt supt ascultarea starostelui, cum i cei streini, s nu fie volnici, fr tirea starostelui, a s tocmi, nici la o treab, ct de mic; iar cari vor faci una ca aciasta, s s ia hacul lor s s[e] fac n trei pri, adec o parte la cutie, o parte starostelui i o parte breslii, i s s[e] certe uni ca aciia. 12)C bani, s vor strngi piste anu la breasl osbit de venitul starostelui, s aib ai strnge la cutiia cia pecetluit i la zioa praznicului dechizndu-o la episcopii fiind starostele de fa npreun cu brasla (sic) cu c bani, s vor afla s cumperi fclii untdelemn, tme, s s duc la biserica hramului lor; iar ce va mai rmne s npart la sraci i la alte faceri de bini i lucruri cretineti. 13)aceste bune aszri i obiceiuri hotrm, ca s s pzasc nestrmutat de ctr toti meterii aceti bresle, att cei mnstireti, ct i cei boiereti i cei streini, toi s fie supu i plecai starostelui lor, ca unuia, ci iaste pus de ctr noi cu alegeria a tuturor celor ai si i nimenea, s nu strici aceti buni obiceiuri, ci mai vrtos, s le nnoiasc i s le ntreasc. 14)Iar carii, nu s-ar supune din breslaii starostelui i n-ar urma acestor rnduiele, ce s-au azat n catastih, cum i starostele de va prtini unora i altora le va faci strmbtate unii ca acetie, s fie nsmnai cu arhieresc blstm i n viaa lor procopsal, s nu vaz ostenelili i sudorile lor, s fie spre pierzari i nger nemilostiv, s le ste nprotiv n toate zilele vietii lor; iar cei ce s vor supuni se vor umbla cu drepate, s le de Dumnezeu dup petrecirea acetii lume via[] norocit i s-i nvrediniciasc npriei ceriurilor, amin 1795 Fev[ruar] 17 [Pecete n tu cu sfinii Apostoli] Pecete sfintei episcopii Huului Veniamin episcop 1792, iunie 2 <ss>Veniamin episcop Huski Not: dup C.Bobulescu, Lutarii notri, Tipografia Naionala, Jean Ionescu &Co; 1922, pp.143-147.

184

CATASTIHUL BRESLEI CIUBOTARILOR DIN HUI (1790-1830) 1)


de Alexandru I. Ciurea Prin bunvoina d-lui Gh.Ungureanu, Directorul Arhivelor Statului din Iai, ni s-a pus la dispoziie acest important catastih, gsit de d-sa, n beciurile Mitropoliei Moldovei, printre alte registre i dosare mult mai recente. Catastihul nu a fost studiat pn n prezent. Nu-l gsim nici chiar n lucrarea cea mai complet i cea mai recent, cu privire la breslele din Moldova, a d-lui Eugen Pavlescu, intitulat: Economia Breslelor n Moldova, aprut n Editura Fundaiei Regale Carol I, Bucureti, 1939, care nu l-a putut cunoate, nefiind nc intrat n circulaia general istoric. Condica n cauz merit toat atenia noastr att pentru cuprinsul su bogat, care ne vorbete de viaa breslelor din trecut, ct i prin faptul c ea a fost scris n 1790, dat la care breasla veche a ciubotarilor din Hui, pierzndu-i vechiul catastih, a simit nevoia s-i ntocmeasc unul nou. Acest catastih, dup ce a fost gsit, n condiiunile artate, a fost nregistrat sub Nr.32 la Fondul Mitropoliei Moldovei, de la Arhivele Statului din Iai, unde se afl la dispoziia cercettorilor.

I.Caracteristicile manuscrisului
Condica este nvelit n piele, avnd sus i jos cte o pereche de nururi de piele, pentru a putea fi legat. Formatul este lungre 42 cm/ 18 cm. Starea ei este ct se poate de rea. Pereii sunt guriti de cari, foile n partea de jos sunt mncate de insecte i distruse de umezeal, neglijen i intemperii, iar hrtia foilor este intrat n descompunere. Un praf alb, abundent, care denot acest lucru, acoper foile i deci textul. Scrisul este (se nelege) cirilic de mn, ns trdeaz oarecari preocupri estetice i nu-i lipsit de ngrijire. Pe coperta de deasupra are imprimat, se pare, o tampil; ea ns nu poate fi descifrat fiind aproape complet tears. nuntru are trei tampile, aplicate cu fum, avnd toate pe sfinii Petru i Pavel, patronii Episcopiei Huilor; difer numai textul spat pe ele, de la episcop la episcop, dup cum vom vedea mai jos. Primele nou pagini sunt scrise; apoi pn la pag.24 este lsat loc liber pentru alte ntriri de episcopi, sau pentru diverse adnotaiuni ale starostelui breslei i ajutorilor si.

II.Consideraiuni asupra cuprinsului


1.Vechimea breslei. Din cercetarea atent a catastihului de fa, ajungem la urmtoarele constatri: breasla ciubotarilor din Hui, i are nceputul istoric, nu odat cu redactarea i ntrirea acestui catastih, de ctre nsemnatul episcop de Hui, Iacov Stamati (1782-1792) la 29 noiembrie 1790, ci mai nainte. La aceast constatare ajungem, dac lum n seam afirmaia din preambul anume c, catastihul cel vechi ce au fost...s-au prpdit. Motivul pierderii lui este pus pe
1) Prezenta lucrare a fcut obiectul unei comunicri la Institutul de Istorie Naional A.D.Xenopol, din Iai, n ziua de Vineri, 8 martie 1946.

185

seama vremurilor nestatornice. Desigur c aici se face aluzie la desele ocupaii ale rii, de ctre trupele strine, la desele schimbri de domni, care aduceau cu ei noi concepii de reglementare ale acestor frii de meteri i desigur i la acel nencetat reflux de strini, ce veneau n ar la noi. De existena unui catastih mai vechiu al acestei bresle de meteugari ne vorbete i ntrirea lui Iacov Stamati care spune c l ntrete precum l-au ntrit i legat i ali preoti sfinti episcopi care au fost naintea noastr. Ct de departe se ntinde rdcina existenei acestei bresle, n trecutul nostru i n viaa panicului orel al Huului, este imposibil de aflat din cercetarea exclusiv a documentului nostru. S-ar putea ntmpla ns, ca nevoia rennoirii catastihului s fi izvort nu din faptul, c el s-ar fi pierdut n mod real, ci pentru ca s-ar fi fcut presiuni, ca s intre n breasl i strini ca: Armeni, Rui, Bulgari, etc., ce se gseu aici, sau din cei venii odat cu armatele ruseti n Moldova, n acest timp. O unic dovad al acestui lucru ar fi meniunea din catastih, c el este fcut pentru toi breslaii or ce limb ar fi. Aceasta dovedete c breasla respectiv nu era exclusiv format numai din Romni, ci mai erau i alii, care vorbeau alte limbi, dar care n orice caz erau de religie ortodox. Din nsui prologul catastihului reiese c el a fost compus sub ocupaia ruseasc, cci mprteasa Ecaterina este artat i ca ocrmuitoarea pmntului Moldovei, iar conductorul treburilor spirituale era Kir. Amvrosie Arhiepiscopul Ecaterinoslavului i Exarh Plaiorilor. Este vorba aici, desigur, de Amvrosie Serebrenicov, fost vicar necanonic al Mitropoliei Moldovei, prin venirea armatelor ruseti n 1788, imediat deci dupa moartea mitropolitului Leon Gheuc 2) (17861788) i pn n ianuarie 1792. 2.Viaa religioas a breslei. O mare parte din ponturilecatastihului privesc partea spiritual-religioas, care de altfel este o caracteristic general a breslelor noastre. De altfel, nsi ideea de frietate, care este la temelia breslelor, este eminamente cretin, ea mergnd pn la fria de cruce, care la origine este o adopiune reciproc a contractanilor, cu punerea n comun, n unele cazuri, chiar a bunurilor3). Ca i alte bresle, ciubotarii din Hui i au biserica lor: Sf.Arhangheli, de care desigur se vor fi ngrijit. n Hui, n piaa halei, se gsete astzi o biseric cu acest hram, cunoscut sub denumirea de Sf.Voievozi, dar aceasta este mai recent. Locul unde biserica breslailor i va fi nlat cupolele, este marcat astzi de o cruce plasat n dreapta actualei biserici Sf.Voievozi. n acest sfnt laca, astzi disprut, i vor fi inut breslaii notri, ceea ce constituie simbolul breslei: fclia i steagul, dac pe cel din urm l vor fi avut, fiind ca la noi, se vorbete de steagurile breslelor de abia n secolul al XIX-lea. Aceste dou semne materiale aveau menirea s exteriorizeze entitatea breslei. Fclia a fost ntotdeauna nelipsit n viaa lor. Ea se aeza n biserica al crei hram l lua breasla, iar depunerea i pstrarea ei, acolo era o mrturie public de sarcina pe care i-o lua fria respectiv, nu numai s srbtoreasc i ea

2) 3)

Al.Ciurea, Figuri de ierarhi moldoveni: Leon Gheuc, 1942. E.Pavlescu, op.cit., p.15.

186

patronul acelei biserici, dar s o i ajute cu toate cte trebuiau oficiilor liturgice i ntreinerii ei.4) Obiceiul mai era ca aceast fclie s fie de proporii nsemnate. Astfel, aceea a breslei tlplarilor din Iai, care se pstra n biserica cu acelai nume, cntrea 42 kg., fiind de 1,80m nlime, circumferina la baz de 0,65m., iar cea din partea superioar de 0,52m. Totodat aceste fclii purtau pe ele zugrveli n ulei, reprezentnd fie pe sfntul patron al breslei respective, fie diferite scene din evanghelie, sau vieile sfinilor. Sensul cretin al breslei ciubotoarilor din Hui se evideniaz cu prisosin i din faptul c, chiar n primul punct al hotrrei lor au n vedere actele de caritate i milostenie: ngroparea sracilor i a strinilor, ajutorarea celor nevoiai i cheltuielile ce se fceau cu srbtoarea hramului. Toate acestea implicau contribuiile bneti cu care venea fiecare la cutia breslei. Lucrurile acestea, dup cum ei nsui o afirm, le fceau avnd n vedere pomenirea lor i iertarea pcatelor lor (pontul 11). Ziua praznicului (pontul 11), cnd trebuiau cu toii s mearg la biseric s asiste la sfintele slujbe i s serveasc cu toii, mpreun cu starostele, la mas i s fac acte de caritate i ascultare, era prilej de mai mult nfrire cretin ntre dnii. Controlul cutiei de ctre episcop, obligaia de a lua parte cu toii la nmormntarea breslailor decedai, introducerea acelui spirit de armonie, prin nlturarea disensiunilor dintre dnii, respectul i ascultarea celor mai vrstinci dintre breslai (pontul 10), iat tot attea motive de trainic solidaritate pe baza marilor comandamente evanghelice. Parte din pedepsele ce se aplicau, n caz de nerespectarea catastihului, deci a statutului lor de funcionare, aveau caracter cretin. Ele se ddeau pentru ndreptare i nu pentru simpla pedepsire. 3. Viaa material a breslei. Dispoziiunile privitoare la funcionarea i exercitarea propriu-zis a meteugului de cizmar sunt i ele, n catastihul de fa, ptrunse de cele mai nalte idei de cinste i corectitudine. Astfel specula era nlturat prin controlul pe care starostele i sfatul breslei l exercitau asupra membrilor ei. Pn i materialul de lucru se cumpra prin organizaia central i cu consimmntul tuturor (pontul 6); numai n cazuri speciale, cnd marfa era sub ateptrile conducerii, putea s o cumpere oricare din breslai. Execuia prompt i contiincioas a comenzilor intra i ea n preocuprile sfatului friei, iar cazurile cnd putea s fie stricat materialul clientului se pedepsea cu asprime. Pedeapsa putea merge n afar de corecionuea ce i se aplica, n faa tuturor, pn la retrogradarea vinovatului de la starea de meter, la aceea de calf (pontul 7). Trecerile de la situaia de ucenic la aceea de calf i de la calf la cea de meter (pontul 2), controlul meterilor care veneau din alt parte (pontul 3) i care trebuiau s fie atent cercetai, dac sunt buni meteri sau nu, diversele tovrii (pontul 4) pe care breslaii le fceau, toate aceste lucruri, erau atent supravegheate i n acelai timp garantate n faa societii, de conducerea breslei. Prin aceasta, se efectua o selecionare i o asigurare de meteri calificai. Tot n aceast ordine de idei, trebuie amintit i dispoziia ca nimeni s nu aib latitudinea de a exercita mai multe ocupaiuni n acelai timp, ci una i bun (pontul 8) i nici s nu smoneasc calfa, sau ucenicul altuia (pontul 5).

4)

Ibidem, p.36.

187

Dar se pare c toate aceste practici cinstite au durat numai pn la ptrunderea strinilor n breslele noastre. Odat cu acetia i-au fcut apariia: concurena neloial, marfa falsificat i ieftin, smonirea de calfe i lucrtori, ndemnul la rzvrtirea fa de staroste i breasl, reaua credin, mita, nesupunerea la legile rii i ntreg cortegiul lor funest5). 4.Viaa social a breslei. mbuntiori edilitare. Activitatea strict profesional, a tuturor acestor corporatiuni, era depit i de alte preocupaiuni de ordin social. Breasla de care ne ocupm, a avut i ea n vedere aceste lucruri. Episcopul Meletie Brandaburul al Huilor (1803-1826) n ntrirea catastihului amintete n 1803 de podurile i fntnile, deci lucruri de interes obtesc, care se datorau eforturilor dezinteresate ale ciubotarilor din Hui. Sumele cheltuite cu facerea unui pod de piatr, probabil pe locul celui de lemn de astzi, ce se numete podul Ralea, sunt consemnate n puinele nsemnri de cheltuieli din catastih. Astfel, constatm c podul i-a costat n 21 decembrie 1824, lei 265, la care se mai adaog i ali 76 leii 95 de bani, ce se dau tot pentru aceast oper, un an mai trziu, la 30 noiembrie 1825. Deci n total suma de lei 342, 95, ceea ce era foarte mult la epoca aceea. Este regretabil c din 1790 i pn la 1824, deci vreme de 34 de ani, nu avem nici un fel de nsemnri, cu privire la sumele cheltuite i desigur c i n aceti 34 de ani, breasla ciubotarilor trebuie sa fi fcut pe contul ei i alte lucrri de ordin general. 5.Viaa juridic a breslei. Nevoile de dreptate ale componenilor friei de fa, au fost i ele reglementate, ce-i drept, nu prea larg, dar totui ntr-o form suficient, cel puin pentru diferendele i nenelegerile mai uoare sau de ordin secundar. Aa pontul 12 precizeaz c nimeni din membri breslei respective, avnd pricin de judecat, n orice privin, nu are voie de a se adresa altcuiva, pentru judecat, dect numai starostelui i breslei. Mai mult chiar articolul, precizeaz chiar autoritile crora nu este ngduit unui bresla cizmar s se adreseze la: judectoria politiceasc, boieri ispravnici, nemisnici, sau la cpitani etc., ceea ce nseamn c breslele erau un fel de societi nchise, un fel de stat n stat, avnd n ele bine stabilite normele dup care se solicita i se acorda justiia. Aceasta nseamn c breasla judeca n prim instan, prin cele trei organe, a cror compunere varia dup gravitatea i importana obiectului judecii, organe care erau: 1. Starostele singur, 2.Starostele cu fruntaii i n fine, 3.Starostele cu breasla. Pontul 12, pe lng c are o form laconic, i mai lipsete i sfritul care este rupt, foaia intrnd n descompunere n partea de jos. Acesta poate s fie motivul- dac n alte acte, de confrerii identice nu lipsete- pentru care nu se afl n pontul amintit nici preciziuni mai ample cu privire la instana a doua de judecat, n cazul cnd eforturile prime, ar fi rmas infructuoase i care erau de obicei mitropolitul, dichiul, sau protoiereul, diverse alte autoriti i chiar divanul domnesc. De asemeni nu se pomenete nimic nici n ceea ce privete procedura de judecat de la prima instan i nu mai puin n ceea ce privete deciziile, n special pedepsele pe care le-ar fi putut lua acest prim oficiu de acordare a dreptii.
5)

Ibidem, p.444.

188

Pentru ca s asigure c nimeni nu se va adresa aiurea, n prim instan, pedeapsa care se instituie pentru cei ce nu ar respecta dispoziia, nu este tocmai mic: 100 de toiege, adic 100 de lovituri de baston i pe deasupra i amend dubndui-se brbna. 6.ntririle autoritilor bisericeti. Catastihul friei, se ntrea ntotdeauna de ctre autoritatea bisericeasc a locului, care prin aceast operaie era ridicat pe plan obiectiv i intra ipso facto, n consideraiunea breslailor drept lege. ntrirea avea de obiceiu ctre sfrit pe lng celelalte elemente componente i blestemul arhieresc, care era o garanie n plus, c hotrrile luate vor fi inute cu sfinenie. Se poate presupune, nu fr temeinice motive, c ntrirea autoritii bisericeti era solicitat nu numai pentru blestemul din partea final, cum ar nclina unii s cread, ci pentru nsui prestigiu i fora de impunere a actului n cauz. Catastihul breslei noastre, este ntrit de trei episcopi ai Huului: 1.Iacov Stamati (1782-1792); 2.Meletie Brandaburul (1803-1826); i 3.Sofronie Miclescu (1826-1851). Obiceiul era ca statutele breslei, s fie ntrite de noul episcop, n primele zile de la urcarea sa n scaun. Ori noi observm ca ntre Iacov Stamati i Meletie au fost i ali episcopi: Veniamin Costachi (1792-1796) i Gherasim Clipa Barbovschi (1796-1803). De ce catastihul nu este ntrit i de aceti doi urmai a lui Iacov, nu putem ti. Cu toate acestea, cei doi episcopi intermediari, amintii mai sus, ntresc catastihul breslei lutarilor, deci o alt breasl care funciona n acel timp n Hui; primul la 1795 februarie 17, iar al doilea la 1796, iunie 246). Numai cu ntrirea lui Meletie Brandaburul i Sofronie Miclescu, ordinea succesiunii episcopilor este respectat, fiindc ei vin imediat unul dup altul. n ntrirea fcut de Iacov Stamati se menioneaz c ea se fcea pentru paza bunelor obiceiuri, ceea ce este nc o dovad- de altfel solid stabilit- c Biserica patrona modul de funcionare i felul de organizare a breslelor noastre. 7.Pomelnicul domnilor, al mitropoliilor i episcopilor. Un obicei general era, ca n catastihurile breslelor, s fie fcute i un fel de liste pomelnice a domnilor rii de la nceput i pn la acela, sub care se compunea catastihul. Se treceau de asemeni numele mitropoliilor, episcopilor i boierilor, care au ajutat breasla i chiar ale clericilor preoi i diaconi de la biserica, al crui patron l adoptaser. Catastihul ciubotarilor din Hui se abate de la aceast regul aproape general. n el nu se gsete nici un fel de list, orict de redus i nici mcar aceea a maitrilor, ce compuneau fria la data ntririi catastihului. Cauza nu o putem gsi, cu toate c asociaiuni similare de ciubotari, ca acelea din Iai, Botoani i alte orae din Moldova, pstreaz obiceiul de mai sus7). Pn i breasla mieilor, sau a calicilor din Iai, care era organizat bine n jurul Bisericii Banu are n catastihul ei astfel de liste8). 8.Detalii sfragistice. Lng cele trei ntrituri ale episcopilor de Hui, amintii mai sus, sunt aplicate i sigiliile respective. Ele sunt aplicate pe documentul de fa, la timpuri deosebite, primul de la Iacov Stamati n 1790, al doilea n 1803 i al treilea la 1830, dar prezint asemnri i deosebiri importante.

C.Bobulescu, Lutarii notri, Bucureti, 1922, p.147 seq. (vezi i lucrarea de fa pp.). E.Pavlescu, op.cit., p.193; Th.Codrescu, Uricarul, tom. XIV, pp.5-7. 8) A se vedea catastihul lor la Academia Romn, secia Manuscrise, sub numrul 128. El este foarte bine pstrat.
6) 7)

189

Se aseamn prin aceea c toate au spat hramul episcopiei: sfinii Petru i Pavel fiind prezentai innd n mn o biseric, care desigur este episcopia acelui ora. Numele lor este chiar nsemnat, deoarece au fiecare cte dou litere din numele lor (Petru IP: Pavel ). Se deosebesc prin aceea c legenda sigiliilor, difer. Primele dou, adic a lui Iacov i a lui Meletie sunt la fel; ultimul ns nu. Primele dou menioneaz i numele episcopului, pe lng faptul c arat a cui este pecetea i n plus au i o dat format din an, lun i zi. Ce este aceast dat? La Iacov este data alegerii sale ca episcop de Hui: 1782, decembrie, 18. Ultimul sigiliu, acel a lui Sofronie Miclescu nu mai menioneaz numele episcopului, ci numai acela al autoritii creia i aparine. Sigiliul Episcopiei de Hui, de pe vremea lui Sofronie Miclescu, are i el spat o dat, anume aceea din 1826, iunie, 3, deci cteva zile de la alegerea sa, ntmplat la 1 iunie acelai an. 9.Formularul Catastihului. Cutnd pentru comparaie i alte catastihe de ciubotari din Moldova, numai dou ne-au putut sta la dispoziie: 1.acel al cizmarilor din Botoani (1764-1767), publicat de prof. Eug. Pavlescu9), n 1930 i 2. acel al cizmarilor din Iai, fcut cunoscut de Th.Codrescu10), n 1889. Acestea dou, singurele cunoscute pn acum n Moldova, sunt identice n ceea ce privete ponturile, listele de domni ai Moldovei ce le nsoesc, care ncep cu Drago i sfresc cu Grigore Alexandru Ghica Vvd., listele de mitropolii ai aceleiai provincii care ncep cu Teoctist (sic!) artndu-l ca prim Arhipstor i terminnd cu Iacov Putneanul (1750-1760) i de asemeni n privina listelor episcopilor de Hui i Roman, ceea ce dovedete dac nu completa lor interdependen, atunci cel puin existena unui alt formular de catastih, dup care s-au luat ambele. Formular care nu ne este astzi cunoscut. Totodat trebuie remarcat bogia adnotatiilor din catastihele cizmarilor din Botoani i Iai, cuprinznd ncasri de gloabe, taxe etc. ca i cheltuielile ce s-au fcut, ceea ce nu este cazul pentru catastihul acelorai meseriai din Hui, care ste mult mai puin extins sub acest raport. Catastihul corporaiei de la Hui are ns deosebiri eseniale de formular, fa de cele de mai sus, care merit s fie evideniate, n afar de faptul c deosebit este de cele dou i cu privire la listele de domni, mitropolii, episcopi, breslai, ceea ce lipsete cu desvrire din ultimul, cu tot uzajul aproape universal aplicat acestor statute de meteugari. Cel de la Botoani i Iai se ocup i reglementeaz viaa friei mai mult din punct de vedere material, fr un colorit mai superior, pe cnd cel de la Hui chir n primul pont vorbete de aezarea unei cutii a milei, pentru ajutorarea sracilor, ngroparea strinilor i pentru cheltuielile ce le fceau la ziua praznicului, cnd toi trebuiau s fie adunai la masa freasc, precum i pentru mbuntirile edilitare i de interes colectiv pe care le-ar ntreprinde, deci are un caracter spiritual. n aceasta const particularitatea i superioritatea catastihului ciubotarilor de la Hui, fa de cele amintite, c las pe plan secundar interesele personale ale breslailor si, dnd pas nainte intereselor obteti, generale, cretineti i umanitare. El nu este o rigid expunere juridic cum ar vrea s fie celelalte dou, ci este ptruns de un suflu superior de altruism, bine general i de prosperitate
E.Pavlescu, op.cit., pp.515-558. Uricarul, tom.XIV, pp.1-29.

9)

10)

190

material i moral a tuturor. Iat pentru ce catastihul breslelor ciubotarilor din Hui, nepublicat pn n momentul de fa, merit toat atenia, fiindc ntr-adevr, constituie un exemplar aparte n familia mare a catastihelor celorlalte frii muncitoreti.

III.Textul manuscrisului
Lei 265 breslei Pag.1 Nescris La pag.2, se gsesc urmtoarele nsemnri mrunte: par. adic dousute aizci i cinci de lei am dat eu Marin Cizmar din cutia

cizmarilor la podul di piatr ci s face acum. 824 Dec. 21 83: 11 adic optzci i trei lei unsprezece parale am cheltuit la hram 824 Dec. 348: 11 fac cheltuii 76: 95 s-au dat pentru trebuina podului 1825 Noem. 30. 55: : s-au cheltuit la hramul sfntului Spiridon anul 1825 Dec. 12 480: 6 i aceti bani din sus artai ci s-au cheltuit este prin tirea a toat breasla Dup aceste mici nsemnri privind contabilitatea, ncepe textul propriu-zis al catastihului. Pagina 3

CATASTIH DE BRIASLA CIOBOTARILOR DIN TRGUL HUI ORCE LIMBA AR FI


Fcutusau i din temelie sau adunat, n zilele binecredincioasei i de Hristos iubitoarei Doamna noastr mprteas Ecaterina Alexandra a toat Rosia i ocrmuitoarei i pmntului Moldovei, la let 1790 Noiembrie 29. n zilele preosfintiei sale, printelui Arhiepiscopului Kirio Kir.Amvrosii Ecaterinoslavului i exarh Plaiorilor. Adeverim noi meterii din briasla ciobotarilor din trgul Hu precum cu vrerea lui Dumnezu, adunndu-ne toat briasla i sftuindune, de toate lucrurile i pricinile ce sunt deplin ntre briasl, spre odihna i ntrirea breslei i mai vrtos fiindc catastihul cel vechi ce au fost a breslei, din pricina vremilor nestatornice sau prpdit, drept aceia cu toii din preun ni am sftuit i am voit ca iari s ntrim briasla dup obiceiul vechi, prin aazarea catastihului alegnd dintre noi i staroste ca s fie purttori de grij breslei noastre i am hotrt ca fiete care din breslai s fie supus starostelui i ponturilor breslei de mai gios artate...( rupt i mncat restul acestei foi) Pagina 4 1. S avem o cutie care s fie pentru srcai milostenie i ngroparea strinilor i sracilor i pentru cheltuielile ce facem la zioa praznicului, ce avem obiceiu a przniu la sfinii Arhangheli i aceast cutie s stea la dugheana vreunui meter dinre noi, pn la mplinirea anului i afar de milostenie ce sar strnge de pe la alii, fietecare meter s aib a da pe toat sptmna cte o para la cutie, i unul dintre noi, s se aliag s poarte cutia cu dreptate. 2.Fietecare meter, avnd ucenic, s nu aib voia a-l scoate calf fr tirea starostelui i a breslei, iar punndu-l calf i s va adevra la urm, acel

191

meter s fie sub gloaba11) breslei i patruzeci toiege pedeaps i dugheana s i se nchid, pn s va mpca cu briasla. 3.Negustor, sau meter strin ce ar veni de aiurea i ar vrea s intre la briasl, numindus c este meter ciobotar, pn nu s va cerceta de briasl de este meter desvrit, s nu aib voia a dechide dughean. Iar cerecetndus i dovedindus nti de meter s de un leu i 12 bani viind la cutia breslei apoi s dechid dughian i starostelui un leu dup obiceiu. 4.Fietecarile meter, ce ar vrea s se ntovrasc fr tirea starostelui i a breslei. i nti dnd doi lei i 24 bani la cutia breslei s fie tovar. 5.Oricarile din meteri ar smoni calf a altuia sau vreun ucenic...(rupt

mncat de cari i de vreme. Se nelege ns c era interzis s se practice acest lucru. n partea distrus a foiei, desigur c erau prevzute sanciunile, n caz c nu ar fi fost respectate cele de mai sus).

Pagina 5 6.De va veni vreo marf n trg de undeva, s nu fie volnic oricarile dintre meteri a lua ace marf ce dnd de tire starostilui, cu sfatul tuturor s se cumpere marfa. Iar cnd nu va vrea briasla s se ia acea marf, atunce s fie slobod a o cumpra oricare. Iar cnd va vrea vreunul, peste hotrrea aceasta, s se pedepsasc cu 20 toege i marfa aceea s o mpart briasla i lui parte s nu i se dea. 7.Unii din meteri, oric nu sunt meteri deplin, or pentru lcomie stric lucrurile omeneti ce i s d ca s lucreze, de s va ntmpla, unui ca acesta, s s scoat naintea breslei i s se pedepseasc cu btae i meter s nu s mai numiasc i ca o calf s aib cinste lui, pn s va ndrepta. 8.Carile din ucenici, sau din calfe, va iei ca sa fie meter s dea un leu i doispezece bani fieria12) la briasl i brbna13) la cutie 12 lei i 24 bani i cine din meteri ar lucra la o dughiean dou meteuguri, s dea brbna ndoit la cutie. 9.Cine va sri la staroste cu glceav, fr tirea starostelui cu btae i cine nar asculta de staroste vrnd ca s strice obiceiul i briasla, unul ca acela nu numai s se certe cu 100 toege i gloab s s ia 5 lei a starostelui, ci i din briasl s fie lipsit i lepdat ca un ru, pn va veni n cunotin i s va mpca cu briasla. 10.Cine ar da palm unul altuia s dea gloab un leu i 24 bani i carele din cei tineri nar veghea voea celor mai btrni s dea...(rupt) Pagina 6 11.Cnd va fi la zioa praznicului s aib toi breslaii notri a merge i a sluji la triaba praznicului, mpreun cu starostele i ci bani se vor fi strns n cutie, afar de ce s va mai fi cheltuit, pn atunce la ngroparea vreunui strin i srac, aducndus giomtate s s dea la praznic (adec) fclie, tmie i untdelemn, iar giomtate s se mpart pe la sraci pentru pomenirea noastr i pentru ertarea pcatelor noastre.
Asupra gloabei vezi revista Cercetri istorice, An XIII-XVI, nr.1-2, p.135 seq. Fieria, sau heria era o dare n bani pentru deschiderea unei dugheni de asemeni pentru deschidera sau nchiderea unui proces. Vezi asupra ei Eug.Pavlescu, op.cit., pp.384385 i George D. Longinescu, Feria, Bucureti, extras din Balcania, II-III (1939-1940). 13) Dare pentru intrarea n breasla ciobotarilor. De asemeni putin de brnz, lapte n Bucovina. Se mai numete aceast dare brbn, brbin, brbunc, brben, breben, cf. E.Pavlescu, op.cit., p.197. Brbna mai design o veche msur cu care moldovenii, nainte de tefan cel Mare, vindeau gru genovezilor, cf.N.Iorga, Breasla Blnarilor din Botoani, n Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice., seria II, tom. XXXIV.
11) 12)

192

Iar carile din breslai n-ar merge la praznic s slujeasc s se globeasc de ctre staroste dup obicei. i atunce n zioa praznicului, fcnduse mas tuturor breslailor la un loc, mpreun cu starostele. Cine ar face sfad la mas s se globeasc de ctre staroste cu 60 bani aijderea i cnd va muri vreunul din meteri i nar merge vreunul la ngroparea lui, atunce starostele s aib a lua, rnduiala sa, gloab dela aceia cte 24 bani. 12.Oricarile din meterii notri din breslai, avnd o pricin de judecat, ce s-ar atinge de rnduiala breslei, pentru meteug, sau ori pentru ce trebuin, ce sar ntmpla mprotiva ponturilor acestor de mai sus artati i ar merge la alt judectorie politiceasc (adec) la D-lor boeri ispravnici, sau la nemisnici14), sau la cpitani i nar merge la staroste i la briasl s se judece dup cum hotrsc, prin aceste ponturi, unul ca acela, s se pedepseasc cu 100 toiege i s se i globeasc dup obiceiu dnd brbna ndoit (adec) 12 lei i 18 bani i oricarile ar avea judecat...(rupt) Pagina 7 (nceputul distrus pe pagina precedent jos) aijderea i starostele s aib rnduial de la toi meterii ciobotari s ia cte 60 bani de meteri pe an ca s poarte de grij breslei cu privighere i cu bun rnduial, dup obiceiu. (Spaiu liber, apoi ncheiereade mai jos) Aceast tocmal i azare ce am fcut noi cu toii breslaii de bun voia noastr, am hotrt ca de acum nainte s se pziasc i s se urmeze deplin ntocmai dup cum sau artat n ponturile aceste, de mai sus.

ntrirea lui Iacov Stamati episcopul Huilor (1782-1792)


De vreme c ponturile aceste de mai sus artate n catastihul acesta de azarea breslei ciobotarilor din trgul Huii, sau azat de bun voia i prin unire a toat obtia breslailor spre paza bunelor obiceiuri ntrirea sfintei biserici i a prznuirii praznicului de mai sus artat, precum au ntrit i au legat ali preosfini episcopi cariiau fost nainte noastr, mcar oricnd la scaonul acetii sfinte Episcopii Huii i noi ntrim i legm ca nimeni din starotii, ce vor fi ciobotari, s nu strice azarea aceasta i obiceiurile i prznuirea numitului praznic, niciodat n veci, ci mai vrtos s se ntreasc fietecare pentru a sa vecinic pomenire; iar cari din staroti, sau vreunul din meteri, sau dintrali vor pricinui, sau ntralt chip cu meteug ca s strice azarea aceasta i obiceiurile lor ce au fost din vechi, unul ca acela s fie neertat de Dumnezu i lepdat de briasl. Iar cine se va sili a ntri, milostivul Dumnezeu sl ierte i sl izbveasc de tot rul i in ceruri afle odihn cu drepii. Drept aceia cu a nostr isclitur i cu pecete sfintei episcopii am ntrit. L.S.15) Iacov Episcop Huului Pagina 8

ntrirea lui Meletie Episcopul Huilor (1803-1826)


Viind naintea nostr starostele, cu toat briasla cibotarilor de aice din Hu,
Lociitori, reprezentani, vicari, etc. Textul peceii: Pecete sfintei Episcopii Huului. Iacov Episcop 1782 Dec. 18. La mijloc Sf.Petru i Pavel (patronii Episc.) in n mn o biseric ce este biserica episcopal din acel ora.
14) 15)

193

au fcut cerire ca i de noi s li se ntreasc catastihul breslei lor. Deci cercetnduse cuprindere ponturilor scris n catastih, legndu-se ca deapururea s le pzeasc nestrmutat i de urmare ei ntocma catastihului lor, carii ncredinndune c sunt urmtori att n obiceiurile meteugului ciobotriei precum din vechi s-au urmat, cum i pentru ornduiala hramului lor la biserica sfinilor Arhangheli, cu prznuire ce au obicinuit a face la zioa lor i alte pomeni, poduri i fntni prin ct putere i vreme iau agiutat. Drept aceia, dup cum de ctre de mai nainte noastr preosfinii episcopi sau ntrit dup vechiul obicei cu bun rnduial a s pzi i de ctre noi pre cu cuviin gsindus cu att mai vrtos i prin cuvntu dndulis povuire ca i de acum mai mult s se sileasc, att spre acele ce din vechi bune obiceiuri ntra lor briasl a nu s sclinti, cum i de ctre Sfnta Biseric a sfinilor ce prznuiesc i cu alte pomeni i fapte bune din viniturile cutiei lor, pentru a lor pomenire s sporeasc spre ntrirea breslei i pentru ca s se pzeasc deplin i ntocma, dup cuprinderea catastihului acestuia, cu a nostr isclitur i cu pecetea Sfintei Episcopii am ntrit. L.S.16) Meletie Episcop Huului Pagina 9

ntrirea lui Sofronie Miclescu Episcopul Huului (1826-1851)


Viind naintea noastr breasla ciobotarilor de aicea din trgul Hui, au fcut rugtoare cerire ca s se ntreac i de ctre noi acest catastih. Drept aceia, prin nvoirea lor alegndu-se, dintre dni sau azat staroste pe Vlcul cizmar, cu carele mpreun toi ndatorinduse c vor urma ntocmai, ponturile i obiceiurile azate, sau ntrit i cu a noastr isclitur pecetluindus i cu pecetea Sfintei Episcopii. L.S.17) Sofronie Episcop Huului 1830 Martie 16

ADNOTRI

Pn la pag.24, foile sunt nescrise La pag.24 se gsesc urmtoarele nsemnri mrunte: Ion a lui Lupu cizmar dat brbna starostelui Costandin Lei par. 3 : 12 Constandin Cibotar am fost de fa Andrii cizmar am scris Mai jos: Am primit de la Toader Odobscul brbna giopnului Constandin Lei par. 3 : 12 (fr semntur) Iai, 10 Maiu 1943 Not: Dup Alexandru I. Ciurea, catastihul breslei ciubotarilor din Hui, Extras din Studii i cercetri istorice, vol.XX, (vol.III din Seria nou)

16)

Pecete Sfintei Episcopii Huului. Meletie Episcop Huului 1803 Martie 28 i aceasta Pecete Sfintei Episcopii a Huului 1826 Iunie 3. Aceeai figur pe sigiliu. Lipsete

are la mijloc pe sfintii Petru i Pavel innd o biseric.


17)

fa de cele precedente, numai numele episcopului.

194

POPULAIA TRGULUI HUI N PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA


de Gh. Platon Dezvoltarea trgurilor i a oraelor, funcia economic a acestora, structura social precum i proveniena populaiei, constituie tot attea probleme importante de natur s rein atenia cercettorului. n noua noastr literatur istoric, au aprut, n ultima vreme, valoroase lucrri privind meseriile1) i comerul sau structura social2). n general, pe baza analizei unui material limitat, privind doar populaia ctorva orae i trguri 3), s-au tras unele concluzii deosebit de interesante i utile privind populaia oraului moldovenesc la jumtatea secolului al XIX-lea. Problema va putea fi socotit epuizat i ultimele concluzii desprinse numai atunci cnd vor fi cercetate n parte i n manier monografic trsturile specifice fiecrui ora sau trg luat separat. Numai n felul acesta se poate ajunge la concluzii valabile i definitive. Este binecunoscut valoarea documentar pe care o prezint n acest sens catagrafiile sau recensmintele fiscale, efectuate n prima jumtate a secolului al XIX-lea. Cercetarea acestora este deosebit de dificil deoarece, n cele mai dese cazuri, pentru stabilirea faptelor, a numrului de locuitori, a ocupaiei acestora, a provenienei, categoriei sociale i a altor date necesare generalizrilor, se impune parcurgerea atent a tuturor rubricilor n care indivizii sunt ncadrai nominal. Pe baza unei asemenea investigaii, fcute n catagrafiile trgului Hui din prima jumtate a secolului al XIX-lea, n urma prelucrrii datelor, am realizat un numr de tabele statistice care sunt anexate lucrrii. Prin considerarea datelor cuprinse n statistici, prin interpretarea cifrelor incluse n aceste tabele, ca i prin folosirea altor informaii documentare, ncercm s desprindem unele concluzii referitoare la populaia trgului Hui. Rezultatele la care am ajuns se pot integra ca o parte ntr-o viitoare monografie istoric a oraului, dup cum, de asemenea, pot servi la completarea informaiei cercetrilor care au n vedere dezvoltarea oraului i a vieii oreneti la nivelul ntregii ri. I. Catagrafia din 1820 este primul document complet cunoscut pn acum4). Analiza acesteia presupune nlturarea unor grave dificulti provenite din impreciziunea informaiilor. Din aceast cauz, stabilirea riguroas i exact a datelor privind ocupaia i proveniena locuitorilor este deosebit de dificil, dac nu chiar imposibil de realizat. n primul loc, spre deosebire de catagrafiile regulamentare, aa cum vom avea prilejul s constatm n continuare, n cea din
1) Vezi, de pild, t. Olteanu, Meteugurile din Moldova n secolul al XVIII-lea, Studii i materiale de istorie medie, vol.III, Bucureti, 1959. 2) L. Boicu, Despre structura social a oraului moldovenesc la mijlocul sec. al XIX-lea, Studii, an. XVI, 1963, nr.2, p.281-306. 3) Ibidem. 4) Informaii pariale asupra populaiei Huului se gsesc i n condica liuzilor care reprezint recensmntul fiscal din 1803. Aici ns, din raiuni care nu le cunoatem, este trecut numai populaia evreiasc care nsumeaz 42 capi de familie. De asemenea, este inserat numrul locuitorilor din Corni i Broteni, sate care nu intraser, probabil, definitiv n componena trgului. Cf. Uricarul, VIII, p.242-243, 251.

195

1820 populaia nu este trecut difereniat. Singura distincie care se face insuficient ns pentru determinarea integral a aspectelor care le urmrim este repartizarea indivizilor pe categorii fiscale, n raport cu poziia i ndatoririle acestora fa de fisc. n document ns, indivizii nu apar grupai nici mcar pe categorii fiscale. Astfel, de pild, hrisovoliii sunt inserai n raport cu numrul hrisovului n care figureaz, n timp ce slugile, scutelnicii i breslaii precum i diversele categorii de slujitori sunt trecui, fr a se pstra vreo ordine anumit, cu indicaia boierilor la care slujesc sau a instituiilor pe care le deservesc. Lipsa aproape complet a indicaiilor nu ne permite s facem dect observaii pariale cu privire la proveniena populaiei. n schimb ns, ocupaia n cele mai dese cazuri o putem stabili cluzindu-ne dup numele indivizilor care, de multe ori, indic, n acelai timp, i meseria sau ramura comerului. Adoptnd aceast metod singura indicat n cazul de fa am izbutit, parial, desigur, s desprindem cu oarecare certitudine, o parte din numrul negustorilor i meseriailor repartizai pe ramuri. Separarea a fost cu att mai dificil, cu ct, n afar de cei cu hrisov, ncadrai ntr-o categorie precis, restul negustorilor i al meterilor trebuie cutat n interiorul celorlalte categorii: birnici, rupte de vistierie, sudii, slugi, hrisovolii .a. Tabelul realizat n urma repartizrii indivizilor nscrii n catagrafia din 18205) totalizeaz un numr de 873 familii. Numrul tuturor locuitorilor poate fi obinut prin nmulirea convenional cu cinci. n urma acestei operaii, obinem suma de 4365 care reprezint, cu aproximaie, numrul total al locuitorilor trgului Hui n anul 18206). Analiza condiiei sociale i a provenienei categoriilor de locuitori nscrii n catagrafie, cu toate limitele impuse de srcia informaiilor, ofer totui unele aspecte interesante asupra crora vom strui n continuare. ncepem cu cteva observaii privind categoria slugilor, cea a scutelnicilor i breslailor. n conformitate cu obiceiul, respectat de dispoziiile Visteriei, boierii, n raport cu rangul, aveau dreptate s scuteasc un numr de oameni sub denumirea de scutelnici i slugi. De asemenea, acelorai boieri, n funcie de ntinderea moiilor, li se afecta i un numr corespunztor de slugi ale moiilor i de breslai. n schimbul unor scutiri de natur fiscal, variabile n raport cu calitatea 7), indivizii respectivi care, n mod legal, trebuiau recrutai exclusiv din categoria birnicilor de starea a II a i a III a, erau obligai s presteze anumite servicii persoanei sau instituiei n favoarea creia era acordat scutirea. Normele legale ns, arareori erau respectate de boieri n exercitarea acestui privilegiu prin excelen feudal. n primul rnd, n funcie de rangul i de influena corespunztoare conferit acestuia, boierii scuteau un numr cu mult mai mare de asemenea oameni. Apoi, n al doilea rnd, nu erau respectate nici condiiile cu privire la modalitatea recrutrii. Boierii, ca i instituiile, de altfel, pentru a mri eficacitatea privilegiului, scuteau, n general, oameni mai nstrii care preferau s adopte aceast calitate pentru a scpa mai ales de havalele care, n anumite mprejurri, erau deosebit de mpovrtoare. n schimbul scutirii, breslaii, scutelnicii i slugile fie c prestau
Arhivele Statului Iai, Tr. 166, op. 184, nr. 14, Anexa nr.1. n statistic nu au fost inclui boierii. 7) Scutelnicii erau scutii numai de havalele, pe cnd, uneori, slugile erau scutite i de bir i de havalele.
5) 6)

196

efectiv anumite servicii aceasta se ntmpla mai frecvent acolo unde erau n numr mai redus fie c i menineau libertatea de micare pltind stpnului o anumit redeven n bani sau n natur. De multe ori, cnd ntr-adevr oamenii scutii erau sraci, stpnii le plteau i birul obligndu-i, n acest fel, la o cantitate sporit de munc8). n legtur cu oamenii de scuteal, denumire generic adoptat pentru categoriile discutate mai sus9), trebuie reinut o alt trstur important, caracteristic i trgului Hui n perioada n care se plaseaz catagrafia analizat. Conform unei practici feudale care nu mai era ns justificat de gradul de dezvoltare a economiei i a pieei interne la acea dat stpnii feudali scuteau, printre alii, diveri meteri care efectuau anumite servicii domestice legate de meteugul ce-l practicau, atunci cnd nu-i rscumprau scutirea, aa cum am mai amintit, pltind o redeven n schimbul creia i puteau exercita nestingherii meteugul sau o anumit ramur de comer. La fel stteau lucrurile i cu oamenii scutii de instituiile ecleziastice sau laice10). Tot n rndul acestor categorii se ncadrau i muli dintre acei inserai n catagrafie sub denumirea de bejenari. Acetia erau oameni strini, venii de peste hotare i stabilii n Principat. Pentru a-i atrage, Vistieria le acorda anumite avantaje i mai cu seam o scutire general de dri pe termen de cinci ani. Dup expirarea termenului, acetia intrau n categoria birnicilor i urmau condiia acestora. Astfel, un numr de 42 bjenari inclui n catagrafie cu meniunea c sunt venii de cinci ani, au calitatea de slugi fiind supui la diferii boieri. Trebuie notat c n afara slugilor acordate stpnilor n virtutea unor privilegii feudale, ntlnim n numr mai redus, firete i oameni care au contractat cu stpnii lor raporturi de alt natur, de munc salariat11). Munca salariat era nc la nceputul rspndirii sale. Ea va deveni mai frecvent n cadrul vieii oreneti atunci cnd, o dat cu aplicarea dispoziiilor Regulamentului Organic, o serie de privilegii feudale, printre care i acel al oamenilor de scuteal, vor fi abolite. Este interesant de constatat c, pn n preajma datei cnd s-a ntocmit catagrafia dup ct se pare trgul Hui nu a avut birnici, categorie care constituia masa principal a contribuabililor. Cei 153 indivizi inclui acum n aceast categorie cu specificaia trecui, fuseser mai nainte, aa cum se noteaz
8) Pentru informaii asupra acestor categorii de locuitori, cf. A. Pricop, Contribuii privind scutelnicia n Moldova, n Studii i articole de istorie, vol.II, Buc., 1957, Gh. Ungureanu, Despre breslai. Contribuie la cunoaterea categoriilor fiscale din Moldova nainte de Regulamentul Organic n Arhivele Statului, 125 ani de activitate 1851-1956, Bucureti,

1956, p.259-285. Gh. Platon, Comisiile de revizie din Moldova i activitatea lor n anii 1830-1831, Studii i materiale de istorie modern, vol. I, Bucureti, 1957. 9) Gh. Ungureanu, op.cit. 10) Astfel, de pild, din cinci oameni care figureaz ca slugi ale banului D. Iamandi, doi sunt cibotari. De asemenea, cele patru slugi ale economului Iani aveau urmtoarele profesiuni: croitor, cibotar, pnzar, crmar. La fel, dintre cele 29 slugi ale Episcopiei, distingem: 3 chelari, 3 cibotari, un mumgiu, un olar i un mahal, iar n rndul celor 14 scultenici ai cimelelor sunt 2 cemegii, 3 chetrari, un abager, un bacal etc. Arh. St. Iai, Tr. 166, op. 184, nr. 14, passim. 11) Calitatea aceasta o posedau, de pild, cei apte oameni, foti bejenari, tocmii argai cu leaf la paharnicul Gh. Duca, pe moia Broteni. Ibidem, f.243-244. Vezi explicaii detaliate n anexa I.

197

textual n catagrafie, supui la diferii boieri n calitate de slugi, breslai i scutelnici, desigur care plteau pentru dnii drile cuvenite fiscului. Condiia acestora, ca i a tuturor oamenilor de scuteal n general, era modest. Merit reinut notaia din catagrafie, potrivit creia aceti oameni, neavnd car i boi i fiind nite sraci, crora hran le este cu munca pe la alii, au fost scutii de havalele12). De asemenea, este important i faptul c n rndul acestora se gsete un numr apreciabil de negustori i meteri13). Presupunem c includerea lor n rndul birnicilor s-a fcut n urma controlului fcut cu prilejul lucrrilor catagrafice, cnd s-a constatat, probabil, c feudalii laici sau ecleziastici scuteau prin abuz un nsemnat numr de oameni. S-ar putea presupune, de asemenea, n lipsa unor informaii precise, c o nsemnat parte din numrul acestora provin din sate. n sprijinul acestei presupuneri menionm faptul c n dreptul unui numr de patru slugi se face specificaia c indivizii respectivi sunt legai n continuare cu birul de satele de unde au provenit14). La cei venii mai de mult vreme i care, probabil, acum, o dat cu noua aezare a birului, au fost inclui ntre contribuabilii trgului, nu se mai face nici o specificaie. Unele observaii interesante se desprind i din analiza datelor inserate cu prilejul nscrierii categoriei reprezentate de ruptele vistieriei 15). Indivizii intrai n aceast categorie i reglementau ndatoririle fa de fisc prin nvoieli speciale. Obligaiile bneti, variabile de la om la om, erau nscrise n nite documente individuale numite peciuri16). Muli dintre ei erau negustori sau meteri i ceea ce este mai important de reinut majoritatea proveneau din birnici sau slugi boiereti. Calitatea de rupte ale vistieriei, care le conferea anumite avantaje n raport cu populaia birnic, mai ales, o cptaser la date variind ntre anii 1810 181517). Pentru celelalte categorii de locuitori, hrisovolii cu sau fr dare ale cror obligaii fa de fisc erau reglementate prin hrisoave speciale de privilegii, acordate n special celor venii de peste hotare i interesai, ndeosebi, n diferite ramuri de nego mazili, ruptai, supui strini, slujitori ai posturilor (la diferite instituii din trg) i pentru privilighei care, de asemenea, i cptau calitatea pe baz de privilegiu special, nu se fac alte meniuni n afara celor strict legate de latura tehnic a recensmntului18). n lipsa unor indicaii speciale19), de natur s ne dea o imagine exact asupra populaiei de negustori i meteri, considernd aa cum am mai artat c, n cele mai multe din cazuri, numele indic totodat i meseria, am desprins acolo unde numele era concludent, firete numrul negustorilor i al meterilor. Cifrele20), dei aproximative, ilustreaz marea diversitate a meseriilor constituind un indiciu important privitor la profilul economic al trgului.
Ibidem.

12) 13)

Dup nume, distingem 37 meseriai, 5 negustori i alte profesiuni diverse: 7 arnui, un pndar etc. Ibidem. 14) Un mazil pltete dajdia la inutul Tutova iar ceilali trei, birnici, pltesc n continuare darea cu satul Certi. Ibidem. Vezi i Anexa nr.1. 15) Ibidem. 16) n unele cazuri ntlnim i cte doi figurnd n acelai peci. 17) Arh. St. Iai, Tr. 166, op.184, nr.14, f.49-50. 18) Vezi Anexa nr.1. 19) Precizrile lipsesc chiar i la cei 58 negustori hrisovolii inclui n catagrafie. 20) Vezi Anexa nr.1.

198

n general vorbind, la nceputul deceniului al treilea al secolului trecut, populaia, relativ numeroas a trgului Hui , era mprit n raport cu normele feudale de organizare financiar i social, n diverse categorii ntre care, statul i ornduirea care-l genera, crease o serie de bariere artificiale care fceau deosebit de dificil trecerea de la o stare la alta, cauz din care prefacerile sociale aveau o desfurare deosebit de lent. Regulamentul Organic, desfiinnd n bun parte practicele financiare ale vechiului regim i organiznd sistemul fiscal pe baze moderne, desfiinnd n acelai timp i o mare parte din categoriile fiscale i privilegiile anterioare, a dat un impuls deosebit, printre altele, i dezvoltrii vieii oreneti. i asupra Huului, noile prefaceri au introdus schimbri sensibile ilustrate, printre altele, de recensmntul fiscal din 1831 1832 al crui cuprins l analizm n continuare. II. Catagrafia din 1831 1832 ofer o imagine care se deosebete ntr-o manier sensibil de cea exprimat de recensmntul din 1820. n afar de faptul c populaia a crescut simitor, repartizarea acesteia pe categorii, dup criterii mai judicioase, ne d posibilitatea s extindem observaiile legate mai ales de structura social. n realizarea tabelelor statistice reproduse n anexe 21), am folosit i am combinat date existente n lucrri cu caracter deosebit. Am utilizat pe acele care ni s-au prut c exprim o situaie mai apropiat de realitate i care, prin aceasta, permit observaii mai largi. Astfel, statistica general privind toate treptele supus drilor i a celor ce s scutescu22), reprezint, dup ct se pare, un compromis sui generis ntre vechiul i noul sistem de alctuire a lucrrilor de acest gen. n general, formularul este riguros ntocmit i ilustreaz, n parte, ordinea stabilit i n acest domeniu de prescripiile regulamentare. Din pcate ns, n cazul de fa, probabil, catagrafia reprezint o etap n care dispoziiile fiscale ale noii legiuiri intraser nc n vigoare n toat plenitudinea lor. Numai aa se poate explica confuzia provocat de ncadrarea unui nsemnat numr de locuitori n categoria slugilor pe care Regulamentul Organic o desfiinase precum i n aceea a burlacilor i slugilor fr cpti sau a pndarilor de la vii. Regulamentul Organic desfiinnd toate aceste categorii ncadrase indivizi aparinnd acestora n dou grupe mari: n aceea a birnicilor i a oamenilor fr cpti. Cu toate acestea, am preferat aceast lucrare unei alteia 23) care, dei are locuitorii inserai conform dispoziiilor Regulamentului, nu este n schimb complet i nici nu conine indicaii de detaliu. Considerarea ns a datelor din ambele lucrri este util pentru formarea unei imagini mai veridice asupra populaiei trgului Hui la nceputul deceniului al IV-lea al secolului trecut. n catagrafia pe care o analizm24), sunt inclui un numr de 2421 indivizi, ncadrai n diverse categorii. Utiliznd procedeul amintit, al nmulirii cu cinci, considernd numrul mare al vduvelor, al burlacilor, al slugilor i al celor fr cpti trebuie s admitem c populaia trgului se ridica aproximativ la 6000 7000 suflete ceea ce reprezint o cretere notabil fa de anul 1820.

Vezi Anexele II-V. Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 156, Anexa II. 23) Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 164. Vezi Anexa II, nota nr. 2. 24) Ibidem, nr. 156, 157, Anexa II-IV.
21) 22)

199

Schimbrile nu sunt ns reflectate numai de modificarea raportului cantitativ. Au loc transformri corespunztoare i n structura social, aa cum se degaj din analiza datelor inserate n documentele la care ne referim. Un prim fapt care se desprinde evident este gradul de rspndire a muncii salariale. n afara slugilor care reprezentau nc pe oamenii scutii n conformitate cu privilegiile feudale dar care, potrivit noilor dispoziii, urmau s treac o parte n categoria birnicilor iar alta n aceea a oamenilor angajai cu salariu categoria masiv a salariailor este grupat la cele trei rubrici n care sunt inclui burlacii, slugile i cei fr cpti, pndarii de la vii i indivizii ncadrai n diferite servicii pendinte de administraia trgului25). Indivizii cuprini n prima din categoriile amintite mai sus, sunt cel mai frecvent indicai drept burlaci, slugi sau argai pe la dugheni i neguitori sau slugi pe la dugheni i argai pe la neguitori sau alii, ori, simplu, argai pe la unii i alii, slugi boiereti din ogrzi. Majoritatea acestora, ca i pndarii stabilii la viile din podgoria trgului, dei meniunile n acest sens lipsesc, sunt venii cu siguran din sate. Pndarii, care n schimbul serviciului prestat primeau salarii, se stabileau la viile din cele apte ocoale situate n vecintatea trgului; Turbata, Dricul, Ochiuri, Ograda, Pleul, Srilovul i ara26). Ct despre cei cuprini n a treia categorie, provenii, probabil, din birnicii trgului i ai satelor, n schimbul unei remuneraii corespunztoare, prestau servicii n calitate de slujitori ai posturilor, la cpitanul de trg sau la isprvnicie precum i n aceea de ciocli sau cvartalnici27). Trecnd peste unele explicaii n legtur cu celelalte categorii de locuitori nscrii n catagrafie28), gsim util s ne oprim mai mult asupra categoriei reprezentate de negustori i meteri29). Spre deosebire de catagrafia precedent, din 1820, n care negustorii i meterii nu puteau fi desprini dect dup nume, acum acetia sunt trecui separat, pe categorii i stri. Faptul acesta ne ofer posibilitatea s desprindem unele concluzii deosebit de interesante. Mai mult dect att, n catagrafia din 1831 1832, sunt inserai separat negustorii i meterii cu sau fr dugheni. De asemenea, din analiza nominal a documentului, se poate obine un raport numeric ntre cei care aveau prvlii n deplin proprietate i acei care i exercitau comerul sau meseria n prvlii nchiriate. Aceste date sunt importante pentru stabilirea profilului economic al trgului. O constatare general care trebuie fcut din capul locului este aceea c numrul total al negustorilor i meseriailor n calcul includem i pe sudii (611) reprezint, aproximativ, un sfert din ntreaga populaie. n aprecierea de ansamblu ns, trebuie s inem n seam faptul c muli dintre cei nscrii ntre negustori i meteri de starea sau treapta a III a cu dugheni proprii sunt, n realitate, calfe30). De asemenea, acei ncadrai n categoria acelor fr dughene, n mod exclusiv, sunt lucrtori la domiciliu sau n dughenile altora. Cu toate rezervele care decurg din considerarea acestor date, putem admite totui c trgul era un important centru economic de producie i schimb.
25) 26) 27) 28)

Arh. St. Iai, Tr. 644, op. 708, nr. 300, tom. III, f. 74-88. Anexa II.

Vezi Anexa II.

Anexa II. Explicaiile necesare la Anexa II. 29) Anexa III. 30) Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 156, passim.

200

Raportnd cantitatea de mrfuri comercializat i acea produs de meteugarii locali la numrul negustorilor i al meterilor i procedeul ni se pare rezonabil desprindem concluzia c mrfurile existente pe pia depeau cu mult nevoile locale, ele fiind plasate, cu siguran i la sate. Presupunerea aceasta este verificat, de altfel, de multe documente contemporane care atest volumul apreciabil al acestui schimb. n afara aprecierilor generale schiate mai sus, se impun i unele observaii de detaliu capabile s lrgeasc sfera informaiilor privind structura social. Astfel, trebuie precizat, - aa cum am notat i mai sus c nu toi cei 213 negustori i meteri indicai ca avnd dugheni, erau, n acelai timp, i proprietarii acestora. Faptul c mai mult de jumtate dintr-nii un numr de 121 i exercitau comerul sau meseria n dugheni cu chirie, ne poate duce la formularea fcut cu toat circumspecia potrivit creia acetia constituiau, n general, elemente noi, ncadrate de curnd n viaa economic a trgului. Dac avem n vedere i numrul de calfe incluse arbitrar, de cel care a alctuit catagrafia, n rndul negustorilor sau al meterilor de categoria a III-a notaiile marginalii indic doar un numr de 15 asemenea indivizi 31) obinem o imagine apropiat de realitatea n privina populaiei de negustori i meteri. Este interesant de semnalat c din indicaiile care se dau dei nu se poate constata mediul social din care provin negustorii i meterii se desprinde totui c pentru a intra n rndul acestora indivizii trebuiau s aparin unor anumite categorii sau cel puin s aib mijloacele corespunztoare. Majoritatea lor provin din rndul hrisovoliilor, priviligheilor sau ruptelor de vistierie. Putem presupune c fac parte din categorii mai modeste, unii provenind chiar dintre rani, acei dintre negustori i meteri care sunt inclui n rubrica ornduiala care se afl sub denumirea de burlaci i cei care au dat oameni de straj. Merit reinut i faptul c muli dintre negustorii i meterii indicai a avea dugheni, unii de starea sau treapta I, sunt n categoria slugilor. Pentru a scpa de vexaiile perioadei preregulamentare, elementele lucrative ale populaiei oreneti preferau s se ncadreze n categoria oamenilor de scuteal. n schimbul unei redevene bneti, cel mai adesea, aveau libertatea s se consacre nestingherit comerului sau meseriei. n aceeai categorie i din aceleai cauze intra i o mare parte din negustorii i meterii fr dugheni. Acetia, n majoritatea lor de starea sau treapta a treia, fie c lucrau sau i exercitau comerul la domiciliu, fie c, n calitate de calfe sau de lucrtori salariai, lucrau la cei mai cu stare. n catagrafie acetia sunt trecui sub denumirea generic de negutori i alii fr dugheni care lucreaz i pe la casile lor i pe la alii (s.n. Gh. P.). Dintre cei trecui n rndul negustorilor, majoritatea sunt precupei pe afar cu de-ale mncrii, negustori din picioare i de vite, alii fiind, n acelai timp, muncitori de pmnt i precupei pe afar cu de toate (8 lipoveni), velniceri care lucreaz velni la casle lor (2), restul fiind calfe de bcali (2), tocmii la cspie (2) sau argai (1), calfe sau ucenici la dughenile abagerilor (6) etc. Dintre cei din aceast categorie ncadrai n rndul meterilor, unii lucreaz la casele lor, alii lucreaz i pe la casele lor i pe la alii unde pot gsi, iar cei mai muli lucreaz pe la alii pe unde pot gsi. Prin condiia lor, acetia se apropiau mai mult de lucrtorii salariai. Mai mult dect argaii propriu-zii sau oamenii fr
31) ntlnim astfel, de pild, 3 calfe n dugheana lui Zaharia bogasierul, 4 calfe de bacali, o calf de pitar pe la cei ce poate gsi de lucru etc.

201

cpti, al cror contract, de cele mai multe ori, era temporar, parte dintr-nii fiind legai n continuare de agricultur, acetia, dei ncadrai n rndul negustorilor i al meterilor, alctuiau n fond contingentul stabil al forei de munc salariate, fiind mai apropiai din punct de vedere juridic de condiia oamenilor liberi. Un important contingent de negustori i meteri este inclus n categoria supuilor strini, a sudiilor32). Merit subliniat faptul c n condiiile lipsei de siguran i stabilitate caracteristice perioadei anterioare Regulamentului Organic, muli dintre negustorii autohtoni n afara altor practici la care ne-am referit preferau s intre n categoria supuilor strini n care, la adpostul jurisdiciei consulare, puteau s-i desfoare nestingherit comerul sau meseria. La nceputul perioadei regulamentare, oficialitatea moldovean privea cu ngrijorare proporiile atinse de acest fenomen33). n tabelul nostru, n aceast categorie, sunt inclui, cu meniune expres, un numr de 12 oameni. Observaiile fcute pe marginea statisticii precedente privitoare la populaia de negustori i meteri, sunt ntru totul valabile i pentru sudii. Se mai impune doar o ultim constatare. n rndul acestei populaii se distinge un puternic contingent de srbi i bulgari. Colonia bulgar din Hui, aa cum se desprinde i din catagrafia supuilor strini de naionalitate bulgar, era foarte puternic 34). Nu este surprinztor faptul c n timpul anului 1839, complotul condus de Ioni Popovici descoperit la Iai legat probabil de micrile bulgarilor din sudul Dunrii, a avut ramificaii i n colonia Bulgreasc din Hui35). n afara statisticelor pe marginea crora am fcut observaiile de mai sus, la nceputul anului 1832 s-a mai alctuit o statistic cu caracter general36). Aceasta, bazat pe alte criterii, deosebite de cele prevzute de instruciunile regulamentare, cuprinde un numr de 4817 suflete. Din analiza rubricilor se constat ns c situaia este departe de a fi complet. Toate categoriile sociale sau fiscale detaliat prezentate n cealalt catagrafie sunt incluse aici n o rubric ce poart titlul generic de clasis mai de gios cu a lor familii i slugi. Importana acestei statistici const n aceea c n ea sunt inclui i boierii. De asemenea, sunt trecute femeile i copiii. Interesul acesteia mai rezult i din aceea c, separat, se indic numrul vitelor posedate de locuitori, acel al imobilelor i al instalaiilor industriale37).

Anexa IV. Gh. Platon, Comisiile de revizie din Moldova i activitatea lor n anii 1830-1831, n Studii i materiale de istorie modern, Bucureti, 1957, p.62. 34) Arh. St. Tr. 885, op. 1011, nr. 157, Anexa IV. Pentru numrul i vechimea bulgarilor din Hui vezi Melchisedek, Cronica Huilor i a Episcopiei, Buc., 1869, I. Gugiuman, Migraiunea sezonal a bulgarilor grdinari hueni, n Sociologia Romneasc, IV, nr. 1-3, ianuarie-martie 1939, p. 72-76. 35) Astfel, cpitanul Cerne srbul, unul din cei trei foti voluntari n armata rus, consemnat n tabelul statistic al anexei III, fcea parte din conducerea complotului. Cf. Gh. Platon, Complotul lui Ioni Popovici din anul 1839 din Moldova, n manuscris. 36) Arh. St. Iai, Tr. 644, op. 708, nr. 311, Anexa V. 37) Aflm astfel c trgul avea 1217 case i 749 instalaii industriale, dintre care: 26 velnie i 717 aa numite fabrici, n realitate ateliere. n rndul acestora sunt menionate: 5 fabrici de lumnri, una de plrii, 10 de piele, una de gitanuri, 8 de spun prost, 5 fierrii i 700 (rzboaie, probabil) de mtase i ln. Din nefericire, indicaiile se mrginesc la att. Nu se specific numrul lucrtorilor.
32) 33)

202

n general, considernd datele statistice menionate, constatm c la nceputul perioadei regulamentare trgul Hui avea o populaie puternic difereniat, n care, alturi de o numeroas ptur de negustori i meteri, avem un nsemnat contingent de lucrtori salariai ncadrai n diverse categorii. Spre deosebire de anul 1820, sub aspect demografic, trgul nostru a cunoscut un real progres care va fi i mai evident n perioada marcat de aplicarea prevederilor Regulamentului Organic38). III. Dup trecerea termenului de 7 ani, n 1838, se face o nou catagrafie. De aceast dat, sunt respectate cu strictee prevederile regulamentare 39). n tabelele statistice, indivizii apar grupai numai n categoriile fiscale recunoscute de organizarea financiar a noii legiuiri. Dispar acele categorii incluse n catagrafia anterioar la rubrica burlacilor, a pndarilor de la vii sau a slugilor. n schimb, crete numrul birnicilor, categorie n cuprinsul creia sunt inclui muli dintre indivizii notai mai sus. Pare surprinztor la prima vedere c totalul indivizilor stabilit de recensmntul din 1838 se ridic abia la cifra de 212740). Ar rezulta c, perioada de apte ani scurs de la intrarea n vigoare a Regulamentului Organic, nu s-a nregistrat nici un spor n rndul populaiei. Dimpotriv, suma este chiar mai redus. Aceasta se datoreaz faptului c n trg i acesta era un fenomen cu caracter general exista o puternic fluctuaie mai ales n rndul oamenilor fr cpti care, n general, fiind lucrtori salariai, mai ales n serviciile domestice, rmneau n trg doar atta vreme ct dura contractul ncheiat de obicei pe termen scurt. n lipsa unor schimbri cantitative vizibile, s-au operat, dup ct se pare, anumite modificri cu caracter calitativ. Astfel, diversele categorii n care erau ncadrai locuitorii au cptat mai mult stabilitate sub regimul promovat de Regulamentul Organic. Din pcate, spre deosebire de lucrarea anterioar, catagrafia din 1838, din cauza srciei datelor, nu permite alte observaii privitoare la structura social dect cele fcute direct pe marginea tabelului. Lipsa i a altor notaii nu ngduie aprecieri referitoare la proveniena diverselor categorii de locuitori. Mai mult chiar, n afar de populaia evreiasc, nici negustorii i meterii nu sunt clasificai difereniat, pe ramuri de nego sau meserii. Cu toate aceste neajunsuri, catagrafia din 1838 reprezint, prin informaiile care le ofer, o punte de legtur necesar spre cealalt statistic realizat n urma recensmntului fiscal din 1845 care, prin modul de alctuire i prin datele ce le cuprinde, constituie documentul cel mai important pentru tratarea problemelor care fac obiectul cercetrii noastre. IV. n catagrafia din 1845 sunt inclui nominal un numr de 2423 de indivizi41). n general, n raport cu statistica anterioar, sporul populaiei este puin sensibil. Cifra va rmne n general staionar i n perioada urmtoare. Faptul este confirmat, aa cum vom vedea n continuare, de catagrafia din anul 1851.

38) n aprecierea situaiei generale trebuie avut n vedere faptul c n anul 1834 capitala inutului a fost mutat de la trgul Flciului la Hui. 39) Arh. St. Iai, Tr. 1316, op. 1488, nr. 1285, i 533, f. 89 i 103-105. Anexa VI. 40) n urma reviziei fcute la sfritul anului 1838 au mai fost adugai un numr de oameni. Vezi Anexa VI. 41) Arh. St. Iai, Tr. 1423, op. 1619, nr. 987, 988, 989. Anexa XI.

203

Aceast aparent stagnare, ntr-o perioad care marcheaz un progres evident n toate ramurile activitii economice, i are explicaia sa bine determinat. Trgul Hui, ca n general toate celelalte centre oreneti ale Moldovei, fiind lipsit de industrie manufacturier dezvoltat, nu putea absorbi fora de munc ce devenea tot mai rspndit pe piaa intern a Moldovei. Aceast for ns, neputndu-i gsi plasament dect n slab msur n mediul urban, era nghiit, n cea mai mare parte, tot de agricultur. Astfel, de pild, trgul Hui avea o evident de limitat capacitate de a absorbi mna de lucru salariat. Sectoarele care necesitau o asemenea for de munc erau cel domestic n special, n care includem i slugile i calfele de la negustori i meteri, sectorul de stat, care oferea unui numr restrns de indivizi, posibilitatea de angajare n serviciile publice i, n sfrit, sectorul viticol destul de puternic reprezentat n trg i n mprejurimile acestuia. Numeroi indivizi, provenii mai ales din sate, gseau angajamente ca pndari sau vieri. O dat satisfcute necesitile limitate ale acestor sectoare, posibilitile de ptrundere i stabilire n trg pe alte ci erau deosebit de dificile. Fcnd abstracie de faptul c mutarea n orae pe cale legal, firete implica n prealabil prezentarea dovezii de exercitare a dreptului de proprietate n cuprinsul trgului, stabilirea n centrele urbane presupunea o stare material prosper, mai ales pentru birnici sau pentru acei care doreau s exercite un comer oarecare sau s profeseze o meserie. Aa stnd lucrurile, stagnarea relativ a elementului demografic nu mai poate surprinde. De asemenea, mai trebuie reinut un fapt. Cu excepia sectorului de stat al funciilor publice i ntr-o oarecare msur a celui viticol, sectorul domestic, mai ales, se caracterizeaz printr-o puternic fluctuaie. Indivizi ncadrai aici, n majoritate, ncheiau contracte pe termen scurt la expirarea crora plecau n alte pri. Locurile rmase libere se completau cu oameni proaspt venii. Circuitul ns, n mare vorbind, rmnea nchis. Aceste observaii preliminare vor ntregi pe acele care se desprind din analiza datelor oferite de catagrafia din 1845. De la nceput, frapeaz numrul mare al locuitorilor birnici i al cptierilor. Acetia, luai la un loc, depeau un sfert din totalul populaiei (648 oameni)42). Dac avem n vedere i faptul c numrul negustorilor i al meterilor, mpreun cu calfele acestora, se ridic la 908 (dintre care 352 calfe)43) oameni, desprindem o concluzie deosebit de important cu privire la profilul economic al trgului. Huul, ca i majoritatea celorlalte centre oreneti ale Moldovei, avea un pronunat caracter comercial i meteugresc. O nsemnat parte a populaiei ns se ocupa cu agricultura care continua s fie ramura principal de activitate. Profilul acesta reflect i mai pregnant starea de lucruri la care ne-am referit mai sus. Diversitatea notaiilor din catagrafie permit observaii cu mult mai variate n comparaie cu statisticile anterioare. Dei informaiile n legtur cu proveniena i ocupaiile nu sunt complete, ele permit totui observaii pline de interes 44). n primul rnd, se verific faptul c stabilirea ranilor la ora, cu scopul de a scpa de obligaiile feudale, constituia un

42)

Anexa VII. Anexa VIII. 44) Anexa VII.


43)

204

fenomen real. Un numr de cel puin 47 birnici i 48 cptieri sunt indicai ca fiind provenii din sate n intervalul de timp scurs ntre cele dou catagrafii. Pentru perioada aceasta i pentru cea urmtoare avem importante mrturii documentare din care rezult c un nsemnat numr de locuitori ai satelor muli din categoria fruntailor s-au stabilit n diverse trguri i n capital45). Fenomenul este valabil i pentru trgul Hui. Este semnificativ n acest sens informaia potrivit creia, la nceputul anului 1849, un numr de 42 oameni din Cornii Unguri din care, dup ct se pare, doar o parte devenise mahala a trgului s-au strmutat la Hui cu scopul se noteaz n document de a scpa de boeresc i celelalte a lor ndatoriri dup Aezmnt. De asemenea, Departamentul averilor bisericeti, referindu-se la acelai fapt, observa c un nsemnat numr de oameni din acest sat, birnici i nsurei, au nceput a pribegi n trgul Hui, unde cumprnd locuri i fac case i, fr nvoirea proprietii, se aaz acolo ca s scape de ndatoririle zilelor pontului. n legtur cu pndarii de la vii, pe aceeai linie, se nota c n rndul acestora se afl un nsemnat contingent de oameni venii din sate 46). Stabilirea ranilor n trguri i orae constituie expresia veridic a luptei mpotriva ornduielilor feudale, n desfurarea creia oraul i populaia oreneasc au jucat un rol important. n afara celor venii din sate, numrul birnicilor se remproaspt mereu prin adaosul continuu de nsurei i de indivizi provenii din alte categorii, aa cum se desprinde din tabelul statistic. Un nsemnat numr (211) provine din cptieri, adic din oameni care i-au stabilit domiciliul definitiv n trg. Acetia, n majoritate, provin tot din sate. Dintre birnici se recruta un contingent important de pndari la vii sau slujitori ai diferitelor instituii. Un numr la fel de nsemnat era oferit de categoria cptierilor din care se recrutau, n cea mai mare parte, slugile i argaii. Urmrirea nominal a celor 102 de birnici i cptieri, notai ca pndari sau slugi la vii precum i a celor 30 de indivizi trecui n categoria nevolnicilor 47) i indicai ca avnd aceeai ndeletnicire, permite, cu aproximaie firete, stabilirea numrului acelora ce posedau vii n podgoria Huului. Astfel, n total, sunt indicai un numr de 135 proprietari individuali, dintre care 23 boieri, 5 privileghei, 15 birnici, 5 cptieri, 5 nevolnici, un hrisovolit i 79 negustori, meteri i ali oameni fr specificaie. Faptul c n profilul trgului economia agrar deinea un rol important i c pentru o nsemnat parte a populaiei cel puin pentru majoritatea birnicilor i a cptierilor, agricultura constituia sursa principal a existenei, avea s aib
45) Cf. Gh. Platon, Contribuii la cunoaterea frmntrilor rneti din Moldova n preajma i n timpul anului revoluionar 1848. Strmutarea locuitorilor, n Studii i articole de istorie, IV, Bucureti, 1962, p.161.

46) Ispravnicul arta c n podgoria Huului se afl pe la viile boereti i neguitoreti ndestui pndari, aduntur de prin sate, mahalale a trgului. Aceti oameni - se arat n continuare n raport - odinioar s-au aflat vieuitori ca i ali locuitori din sate i trguri. Dar, dup prefacerea nenorocitelor soarte, au gsit mijlocul pndriei, spre nlesnire vieuirii lor, cu plata ce eu de la proprietarii viilor. Arh. St. Iai, Tr. 1772, op. 2020, nr.15. 538 i Tr. 1339, op. 1521, nr.1461, f. 105. Vezi i Gh. Platon, Contribuii la cunoaterea frmntrilor

rneti din Moldova n preajma i n timpul anului revoluionar 1848. Strmutarea locuitorilor. Loc. cit.
47)

Anexa X.

205

importante repercursiuni de ordin social. Crizele agrare, accentuate la maximum de o serie de factori naturali, mai ales la jumtatea secolului al XIX-lea aveau s nspreasc considerabil condiiile de via mai ales a acelora dintre locuitorii din trguri i orae legai de producia agricol. n asemenea mprejurri, n condiiile n care trgurile i Huul n spe nu ofereau mijloace suficiente de existen, asistm la o deplasare masiv spre sate, a unei nsemnate pri din populaia oreneasc, n cutare de angajamente i hran. La jumtatea secolului al XIX-lea, n jurul anilor 1846 1849 situaia din trgul Hui ne ofer un exemplu sugestiv n aceast privin. n primul rnd, i locuitorii trgului Hui aveau ntemeiate motive de nemulumire n urma abuzului flagrant pe care l-a constituit nscrierea n catagrafia din 1845 a cpterilor. n urma acestei operaii, locuitorii birnici, mai ales, erau fcui responsabili de plata drilor la care erau supui indivizii prin excelen nestatornici ncadrai n aceast categorie. Din aceast cauz, care s-a adugat la cele semnalate mai sus, toate grefate pe fondul crizei generale a sistemului feudal, cu variatele i profundele sale implicaii, situaia locuitorilor trgului Hui s-a nrutit considerabil. La 17 octombrie 1846, ispravnicul inutului Flciu raporta Vistierie c locuitorii din mahalalele trgului, birnicii n spe, s-au plns c sunt mpovrai cu drile cpterilor ce lipsesc cu totul a lor fiin nc de la prescriere. Fiind impui s plteasc solidar i impozitele ce reveneau asupra birnicilor care lipseau, nu mai earu capabili s achite la termen sumele corespunztoare. Strngerea banilor sublinia dregtorul se face cu mprumutare din sfert n sfert. La aceasta se mai adaug, arat ispravnicul n continuare, i lipsa pinii ce urmeaz la acest inut 48). Seceta i lcustele, mai cu seam, la care s-a adugat i epidemia de holer din vara anului 184849), au avut consecine tragice asupra populaiei trgului. Aceste consecine au fost resimite nu numai de birnici ci, n egal msur, de toate acele categorii pentru care agricultura constituia mcar o ocupaie complementar. i, dup ct se pare, chiar negustorii i meterii cel puin unii dintre dnii care nu-i puteau agonisi existena numai din comer sau meserie practicau n continuare i agricultura pentru a-i procura necesarul pentru trai. Este un indiciu, confirmat documentar50), al slabei dezvoltri a aezrilor oreneti. La 31 iulie 1847, isprvnicia inutului Flciu raporta din nou c peste 100 de oameni, din categoria birnicilor i din patentarii corporaiilor (s.n.Gh.P.), n cursul primverii, lipsii fiind de zilnica hran, s-au dus s munceasc pe moia Ciorti din inutul Covurlui. Aici, nglodndu-se n datorii se menioneaz n continuare n raport nu s-au mai turnati dup tiina luat, n toat curgerea

48) 49)

Arh. St. Iai, Tr. 133, op. 1521, nr. 1448, I. 537-538.

n total, epidemia a fcut 177 victime. n mare majoritate, au fost contaminai - aa cum se arat ntr-un raport al Comisiei sntii, din 9 august 1848 - locuitorii din starea de gios care fiind sraci trebuie agiutai. Arh. St. Iai, Tr. 1757, op. 2005, nr. 653, f. 169, 664668, 687. 50) Este sugestiv n acest sens o cerere adresat Isprvniciei de Flciu la 12 iulie 1847 de obtea breslelor patentari i calfe din partea negutorilor din Flciu. Acetia subliniau textual: tmplare nerodirii semnturilor ce unii din noi ndjduiau tot ntr-ace hran a plugului (s.n. Gh. P.), a determinat pe muli dintre dnii s se strmute. Cei care au rmas nu mai pot suporta obligaiile i ...la locul acesta suntem pieritori de foame. Cf. Arh. St. Iai, Tr. 1339, op. 1521, nr. 1112, f.3.

206

anului nu s pot plti de datorii. Deoarece acetia nu-i plteau drile, evaziunea fiscal era deosebit de acut51). n afara celor indicai mai sus, n unele dosare speciale sunt notai ali numeroi fugari din Hui52). Pentru cutarea acestora sunt trimii reprezentanii cartierelor, nsoii de slujitorii corespunztori. Astfel, spre exemplu aa cum rezult dintr-un raport al smeiei inutului adresat Vistieriei la 23 noiembrie 1848 n cursul anului precedent, au fost trimii trei vornicei i un slujitor care au umblat, fr nici un rezultat, din septembrie 1847 pn n februarie 1848. Chiar n cazul n care erau gsii, locuitorii refuzau s se ntoarc. De asemenea, adeseori, proprietarii la care fugarii gsiser adpost, refuzau s le dea drumul53). Sameul menioneaz c, n momentul n care i scrie raportul, populaia dajnic a trgului nu mai este solvabil. Fcnd abstracie de dispreul ce-l manifest atunci cnd subliniaz c n trg au rmas doar nite oameni ncungiurai de ticloie, sraci, lenei i beivi, neputincioi, ceretori pe ulie i nestatornici ntru tocmelile lor cu alii, este interesant de observat c o mare parte a populaiei dajnice, ncepnd chiar de la alctuirea catagrafiei, s-a mprtiat din cauzele la care ne-am referit mai sus. Aceasta ilustreaz starea precar economic a trgului care, n aceste mprejurri ce pot fi socotite drept excepionale nu putea asigura mijloace de subzisten unei nsemnate pri a populaiei sale 54). Este foarte important observaia din care rezult c o mare parte din birnicii mahalalelor, acei mai nstrii, pentru a scpa de obligaiile multiple ce reveneau categoriei n care erau ncadrai, au intrat n rndul patentarilor 55). Semnalarea acestui fenomen constituie un indiciu preios cu privire la stabilirea provenienei negustorilor i meterilor. De asemenea, se verific adevrul n conformitate cu care diferenierea n rndul populaiei oreneti, mai ales n vremuri de criz, era deosebit de rapid. n sfrit, dregtorul nostru, n ncheierea raportului menionat, referinduse i el la numrul mare de locuitori din Hui care au mers n calitate de muncitori agricoli pe moia Ciorti, proprietate a vornicului D.Mavrocordat, arat c boierul, dup ce a ncheiat contractul cu locuitorii, i duce pn acolo legai pentru munca de prail i apoi, sfrind pe aceasta, s mai ndeletnicescu i cu toate celelalte munci de preste an, precum i pe coas, pe secere i pe treier, nct ei niciodat sunt slobozi. Unii dintre dnii au fugit i de acolo. Acetia ns n-au mai revenit la Hui, ca unii ce napoi n-au la ce s mai ntoarce. Din toate aceste cauze, din numrul total al dajnicilor, lipsesc aproape giumtate. Cei rmai sunt att de sraci56), nct, n nici un caz, nu pot acoperi
51) 52)

Ibidem, nr.1461, f.363.

Astfel, ntr-un dosar pe anul 1847, n afar de multe notaii individuale, sunt trecui n bloc o dat 46 oameni, apoi 21 i ali 67 din satele Corni, Cotroceni i Broteni, aflate pe moia trgului. Sunt menionai de asemenea i ali 39. Ibidem, f. 46, 170, 299-300, 586, passim. 53) Ibidem, Tr. 1768, op. 2017, nr. 458, f. 797, 838. 54) Dregtorul indic drept cauze ale acestei situaii urmtoarele: lipsa de pine i alte necontenite nevoi i beilicuri n trebuinele otenilor, scetele i ucidere lcustelor... la comisia prescrierii catagrafiei trecute s-au nscris pe toi ci s-au gsit, att locuitori ct i argai i pndari, iar pe alii, din rul lor obicei, avndu-i mai multe porecliri, s-au nscris i n cte dou locuri.... Ibidem. 55) Ibidem. 56) n document, n aceast privin, se arat c ...nu se gsete pe la toate casele acestui trg nici o pereche de boi, iar prin casele lor numai cte un olior ci se nvlescu i cte

207

suma de 10573 lei i 16 parale care reprezint rmia nencasat ce revine asupra celor care lipsesc. Un raport cu constatri asemntoare este trimis de ispravnicul inutului la 6 decembrie 184857). Acesta, artnd c locuitorii rmai n trg sunt forai, peste puterile lor, s plteasc drile pentru un numr de 145 oameni, majoritatea fugari58), subliniaz c i din cei rmai, care sunt cei mai sraci i ticloi cea mai mare parte sunt mprtiei dup munc pe la feluri de locuri spre agonisire hranei avnd dintre toi lcuitorii acestor mahalale, numai trei cte doi boi, iar ceilani toi numai cu palmele. n pofida repetatelor sesizri ale autoritilor inutale, Visitieria refuza s reduc birul ce revenea asupra populaiei dajnice din trgul Hui. n anul urmtor, la 4 iulie 1849, dregtorul revine cu un raport n care nfieaz din nou, detaliat, situaia grea n care se gsete populaia dajnic a trgului. Srcia este att de mare nct este peste putin s se poat strnge rmia banilor birului. Cei rmai, nemaiputnd suporta necontenitele sarcini care se abat asupra lor numai darea, la fiecare sfert, se urc la peste 25 lei nu contenesc a pribegi. n tot cursul anului, de asemenea, locuitorii au fost continuu obligai s fac transporturi necesare trupelor de ocupaie 59). Cercetrile efectuate de comisia instituit de Vistierie, dovedesc c, n octombrie 1849, locuitorii din trgul Hui erau ncrcai i trebuiau s plteasc n plus darea pentru un numr de 173 oameni. De asemenea, oamenii erau impui s plteasc pn la 100 lei pe an i din cauza abuzurilor i delapidrilor comise de strngtorii banilor60). Cu toate cruntele execuii asprimea biciului vnzrile la licitaie a lucrurilor precum i a altor mijloace ntrebuinate, sumele delapidate, n valoare de 2167 lei 34 bani, n-au putut fi acoperite61). Din cauza multiplelor dri i a jafului la care au fost supui, locuitorii care au mai rmas n trg au ajuns ntr-o asemenea de istov ticloie, nct relata ispravnicul ntr-un amplu raport din noiembrie 1849 nu mai sunt n stare nu numai a mai plti asemine dri mpovrtoare, dar nici a-i pute nchipui zilnica
puin vin ce au fcut n viile lor, n privire c nu li-l cumpr nimine l-au i but tot ei. Ibidem. 57) Arh. St. Iai, Tr. 1352, op. 1535, nr. 298, f. 8, 15. n legtur cu deplasarea sezonier a unei anumite categorii de locuitori din trgul Hui, este interesant de notat c, pn trziu, numeroi bulgari care se ocupau cu grdinria, se deplasau pentru ntreaga perioad de var, uneori pe timp mai ndelungat, n cutare de locuri pentru practicarea ocupaiilor lor. Cf. I. Gugiuman, Migraiunea sezonal a bulgarilor grdinari hueni, loc. cit.. 58) n total sunt inclui 30 mori, 9 nevolnici, 7 nscrii de dou ori i trei n slujba miliiei. Restul sunt fugari. 59) Arh. St. Iai, Tr. 1352, op. 1535, nr. 298, f. 29, 33, i Tr. 1339, op. 1521, nr. 1483, f. 243-244. 60) Din datele comisiei reiese c locuitorii sunt ncrcai cu drile a 60 mori, 47 fugii pe la locuri necunoscute, 2 pribegii peste hotar, 53 cpteri fugii i 11 oameni nscrii n dou locuri. Noul same nota, ntr-un raport din 17 octombrie 1849, printre altele, urmtoarele fapte: vornicii ciastiilor, fiind tot din numrul acelor sraci... au gsit prilej a sfetarisi din bani i n tot sfertul ndepline banii sfetaristii cu banii din sfertul nceptor, nct n anul 1848 s-au lmurit sume nsmnate pierdute de vornici i de ali strngtori de bani, pe care neavnd stare a-i plti, iari au czut asupra sracilor.... Ibidem, Tr. 1339, op. 1521, nr. 1483, f. 291. 61) Ibidem.

208

hran a nevrstnicilor lor copii, pentru c cu munca minilor lor nu sunt n stare a mai ntmpina zilele cu care au rmas datori la oricine s-au ndurat a le da bani pe munc ca s scape de eczcuie banilor birului62). Situaia locuitorilor trgului Hui a fost cu att mai tragic cu ct, numai cu civa ani mai nainte, o bun parte a aezrilor fuseser mistuite de un puternic incendiu. Astfel, n urma acestui flagel, care s-a produs la 21 iulie 1844, potrivit evalurilor, au ars 191 case i 50 dugheni, pagubele cifrndu-se la nsemnata sum de 1.285.750 lei. Numrul familiilor sinistrate s-a ridicat la 281, dintre care, se specific, 200 au rmas n desvrit afanisire nct nici pine de toate zilele nu au de unde o nchipui, afar de o miluire. De asemenea, cu prilejul incendiului, au pierit n flcri, un numr de 20 oameni, brbai, femei i copii63). n faa acestei situaii i mpotriva execuiilor brutale la care era supus, srcimea trgului Hui a adoptat o atitudine ferm care a determinat att organele locale ct i pe cele ale autoritii centrale, s le acorde scutirile solicitate. Iat cum este relatat acest episod de ctre dregtorul inutului, n raportul amintit mai sus: Fcndu-se oarecare execuii pentru strngerea banilor birului starea lor cea ticloas aducndu-i n dezndjudire, s-au adunat cu toii la tahtul isprvniciei, au ngenunchet cu fimeile i copiii lor, strignd n desperaie c ei au pltit birul lor i nu numai c nu sunt n stare a plti i birul a 150 nume, ce nu au fiin i de la catagrafie i pltesc, ca o osnd pentru pcatele lor, dar nu au nici nchipuire pentru hrana lor, hotrnd c afar de birul lor, pe capul fiecruia, afltori de fa, i toi deopotriv n stare lor ce ticloas, nu mai sunt n stare a pute plti. O asemenea desndjduit desperaie accentua dregtorul a determinat isprvnicia s suspende execuia64). Din cauza mprejurrilor asupra crora am struit mai sus, n raport cu situaia exprimat de catagrafia din 184565), n anul 1849, numrul birnicilor i al cpterilor din trgul Hui sczuse simitor. Ambele categorii mai erau reprezentate doar prin 437 oameni66). Considernd c nu este cazul s struim aici asupra acestor probleme, cele notate mai sus fiind suficiente pentru completarea informaiilor oferite de catagrafia din 1845, n continuarea analizei categoriilor incluse n sus-pomenita catagrafie, trebuie s ne oprim asupra datelor referitoare la breslele de negustori i meteri.

62) 63)

Ibidem, f. 305-306 i Tr. 1352, op. 1535, nr. 298, f. 71, 92. Arh. St. Iai, Tr. 926, op. 1065, nr. 507, f. 3, 5, 6-10, 17, 20, 33-34 i passim. 64) Ibidem, Tr. 1339, op. 1521, nr. 1483, f. 305-306.

Anexa VII. Comisiile nsrcinate cu cercetarea numrului de birnici i cpteri au ntocmit urmtoarea situaie: Spor cu Scdere Lipsa n Ce Spor ce Suma peste Suma porunca cu cartea mprejurrile se s-au tot cu tbliei Visteriei Visteriei artate afl gsit sporiii birnicii 452 55 89 124 294 38 332 cpterii 158 53 105 105 Total 610 55 89 177 399 38 437 Cf. Arh. St. Iai, Tr. 1352, op. 1535, nr. 298, f. 47-48-57.
65) 66)

209

Tabelul statistic alctuit prin analiza nominal a negustorilor i a meterilor, permite concluzii deosebit de importante pe linia preocuprilor care fac obiectul prezentei lucrri67). n primul rnd, se constat i aceasta trebuie subliniat c asociaiile de negustori i mai ales breslele meteugreti, n etapa regulamentar, i pierduser caracterul nchis, static, pe care li-l conferise sistemul feudal de organizare. Rndurile negustorilor i meterilor erau continuu remprosptate prin oameni provenii din diferite categorii sociale care posedau, firete, mijloacele sau calificarea necesar. Acetia apar notai n catagrafie prin denumirea generic de spornici. Spornicii intrau aproape fr excepie n rndul calfelor i a treptei sau strii a III-a. Rigiditatea care se mai menine nc n interiorul breslelor de negustori i meteri, nu mai provine din reguli inserate n statutele de breasl, ci din condiiile materiale ale indivizilor. Treapta sau starea erau n raport direct proporional cu cifra de afaceri. Trecerea la o categorie superioar, de la calfe la starea sau treapta a II-a i de la starea sau treapta a III-a la a II-a, aa cum se desprinde din tabelul statistic, n comparaie cu numrul negustorilor i meterilor, se fcea pe scar foarte redus. n schimb ns, mai frecvent era decderea de la o stare sau treapt superioar la una inferioar, fapt care marcheaz situaia material precar a unui nsemnat numr de indivizi aparinnd acestei categorii, concurena precum i puternica difereniere care se opera continuu. Interesant de semnalat este i faptul c unii din meteri, dei ncadrai ntre patentarii trgului, lucreaz prin unele sate unde se stabilesc vremelnic, aa cum se specific n catagrafie. Numrul acestora este destul de ridicat i n el sunt inclui indivizi cu meserii diferite. n aceeai categorie intr i unii negustori, aparinnd n mod exclusiv breslei precupeilor, a cror afaceri erau strns legate de achiziiile ce le puteau face din sate. Este greu de stabilit categoria social a acelor nou intrai n rndul negustorilor i meterilor. Doar n dou din cazurile pe care le-am urmrit se face meniunea expres pentru o calf de crmar i pentru un teslar de treapta a III-a - a provenienei din sate. Cu toat srcia informaiilor cei care au alctuit statistica au fcut notri de acest gen numai n cazul n care indivizii n cauz mai aveau anumite legturi fiscale cu satele de origine putem presupune c muli dintre nsureii i holteii specificai n catagrafie sunt venii de la sate. mprejurrile la care ne-am referit mai sus i care au urmat perioadei n care s-a alctuit catagrafia, au afectat n egal msur i situaia negustorilor i a meterilor din trgul Hui. Statistica alctuit n 1849 de comisia nsrcinat cu cercetarea prefacerilor survenite n rndul populaiei dajnice a trgului, reflect faptul c interveniser schimbri sensibile i n acest sector68). Foarte numeroi negustori i meteri care trebuie adugai la numrul celor ncadrai special n aceast categorie sunt cuprini n rndul supuilor strini, al evreilor i iganilor69). La 17 din cei din urm, care sunt robi mnstireti, se noteaz c provin din diferite sate. iganii robi, meseriai, se bucurau de un tratament special. De obicei, n schimbul unei pli n bani, aveau libertatea s se stabileasc n trguri unde-i

67)

Arh. St. Iai, TR. 1423, op. 1619, nr. 995, Anexa VIII. Vezi adaosul la Anexa VIII. 69) Anexa IX.
68)

210

puteau exercita nestingherii meteugul, ncadrndu-se n prevederile statutare ale breslelor respective. Supuii strini, de asemenea, la adpostul proteciei consulatelor, i exercitau comerul sau meseria la adpost de vexaiile de care nu erau scutii autohtonii. De aceea, i n cazul acesta, se verific tendina autohtonilor de a intra sub protecia unei puteri strine, n special sub cea a Austriei, care, dup cum se tie, avea cei mai muli prozelii. n sfrit, ultima categorie de locuitori nscris n catagrafia din 1845 este acea a oamenilor nesupui drilor70). Din rndul acestei categorii fceau parte slujitorii bisericii, privilegheii pe care i-am mai ntlnit i mai nainte btrnii i nevolnicii, vduvele precum i cei scutii cu crile ocrmuirii i slugile boierilor. Printre nevolnici aa cum am artat la timpul potrivit muli se aflau la viile din podgoria Huului. De asemenea, unii sunt indicai ca fiind venii din sate. Tot din sate sunt provenite i unele din slugile boiereti. Vduvele ca i nevolnicii, de altfel, erau scutite de impozitul individual, de capitaie. n schimb ns, trebuiau s plteasc impozitul pe venit n eventualitatea n care aveau alte surse de existen. Aa cum am artat i mai sus, n total, numrul indivizilor nscrii n catagrafia din 1845 se ridic la cifra de 242371). n urma calamitilor naturale din perioada 1846 1849 i a cumplitei opresiuni fiscale, care au provocat srcirea maselor oreneti, populaia s-a rrit. O parte a pierit din cauza molimelor a epidemiei de holer ce a bntuit n vara anului 1848 iar alta s-a deplasat spre sate unde a rmas definitiv n cutare de hran. Considernd i faptul c pn la 1849, cu toate mprejurrile grele - aa cum am putut constata un numr de oameni s-a stabilit totui n trg, n primele luni ale acestui an, populaia Huului atingea doar cifra de 1900 indivizi capi de familie72). Deci, la jumtatea secolului trecut, dei n trgul nostru, mai vizibil dect n trecut, se operaser schimbri nsemnate, n sensul c procesul de stabilire a locuitorilor provenii din sate devenise mai intens i populaia de negustori i meteri, difereniat n variate ramuri atest o bogat activitate productiv i de schimb, mprejurri excepionale, generate sau amplificate de existena modului de producie feudal n descompunere, au dat natere unui proces invers dect cel firesc. Neputndu-i asigura existena, n condiiile slabei dezvoltri a trgului, o parte a populaiei, mai ales aceea care-i fcuse din agricultur sursa principal de existen i aceasta era destul de numeroas nu numai n Hui a plecat spre sate n cutare de angajamente, prsind, temporar sau definitiv, aezarea. Dup 1849 situaia se va ameliora. Normalizarea situaiei interne n limitele n care se poate vorbi de o situaie normal n condiiile dominaiei sistemului feudal va permite restabilirea echilibrului demografic n trgul Hui. Dei apropiat de aceste evenimente, recensmntul din 1851 ilustreaz aceast stare de lucruri. Numrul total al locuitorilor trgului se ridic din nou la 2461 indivizi. V. Criteriile noi care au stat la baza lucrrilor din 1851 se reflect n informaiile mai bogate i mai variate n raport cu catagrafia precedent. n afar
Anexa X. Anexa XI. 72) Populaia este repartizat astfel: 397 birnici, 25 bejenari, 110 mazili, 395 patentari (negustori), 475 meteri, 56 dezrobii, 151 cpteri, 300 nedajnici. Cf. Arh. St. Iai, Tr. 1339, op. 1521, nr. 1207, f. 28-29.
70) 71)

211

de datele privind proveniena, ca element nou, deosebit de important, intervin explicaiile n legtur cu cauzele i numrul indivizilor sczui n intervalul dintre cele dou catagrafii (1845 1851). Astfel, de pild, din situaia privind birnici i cpterii73) se desprinde aa cum am artat i mai sus c n perioada de timp scurs ntre cele dou lucrri catagrafice, au fost sczui din tabelele Vistieriei, din motive pe care le cunoatem un nsemnat numr de birnici. Numrul total al celor sczui se ridic, numai n cazul birnicilor. La 365. Printre acetia sunt inclui 53 fugari i 213 sczui prin porunci exprese ale Vistieriei. Acetia din urm, n marea lor majoritate, reprezint att pe acei nscrii prin abuz n catagrafia precedent, ct mai ales pe acei care din pricina condiiilor grele prsiser trgul i se stabiliser n locuri rmase necunoscute reprezentanilor ocrmuirii. Intereseaz n mod deosebit indivizii sczui din rndul birnicilor pe motiv c au intrat n categoria negustorilor i a meterilor. n intervalul amintit, un numr de 18 oameni74) izbutiser s-i modifice situaia i categoria social n acest sens. Dei numrul este mic, se probeaz totui existena fenomenului de continu prefacere i nnoire a strilor sociale care populau aezrile oreneti ale Moldovei. Observaia este valabil, n egal msur i pentru prefacerile asemntoare intervenite n cadrul celorlalte categorii sociale. Adncile prefaceri sociale i fenomenul de continu remprosptare a populaiei oreneti sunt atestate, la fel de evident, de notaiile referitoare la provenien. Astfel, de pild, dac n perioada de care am vorbit au fost sczui numeroi birnici n raport cu suma iniial (365), nu mai puin apreciabil este numrul celor sporii n aceeai perioad. Ce este foarte important de subliniat, este faptul c din totalul de 256 oameni, un numr de 158 aproape jumtate sunt indicai ca fiind venii din alte locuri. Majoritatea acestora provin de la sate. Aceasta probeaz c dei n perioada noastr, din cauza mprejurrilor excepionale asistm la un exod masiv al populaiei oreneti spre sate totui, tendina general a clcailor de a se stabili n trguri cu scopul de a scpa de obligaiile feudale, rmne nc perfect vizibil75). Observaii de aceeai natur se desprind i din analiza tabelului care exprim situaia populaiei de negustori i meteri reflectat n catagrafia din anul 185176). Un nsemnat numr dintre acetia, n condiiile pe care le cunoatem nemaiputndu-i ctiga existena din negoul sau meseria pe care le practicau, lovii i de concurena confrailor lor mai puternici, au prsit trgul, au trecut n rndul altor categorii sociale sau au fost sczui cu aprobarea expres a Vistieriei. Numrul celor nou nscrii ns, n rndul patentarilor, depete pe cel al sczuilor. i aici, din analiza nominal a datelor privind proveniena, se constat ca i n cazul catagrafiei precedente procesul normal de formare a calfelor de meteri i negustori, din rndul nsureilor i al holteilor, transformarea calfelor n negustori sau meteri de starea sau treapta a III a precum i cazurile mai puin frecvente de ridicare la trepte sau stri superioare. n acelai timp, ca un rezultat n

73) 74)

Arh. St. Iai, Tr. 1768, op. II 2018, nr. 881, Anexa XII.

Dintre acetia, 6 deveniser crmari, 6 butnari, 4 cizmari, un tbcar i o calf de bogasier. 75) Anexa XII. 76) Arh. St. Iai, Tr. 1768, op. 2013, nr. 880, Anexa XIII.

212

care intervine i concurena, firete, se observ, decadena meterilor sau a negustorilor la trepte sau stri inferioare. Spornicii, ca i n cazul altor categorii, n mare parte aa cum probeaz unele informaii, e drept, nu suficient de precise provin din sate. n categoria aceasta intr, de asemenea, muli dintre acei indicai ca provenind din alte locuri. Pentru aceast perioad avem i informaii cu privire la manufacturile din Hui i la mna de lucru ce le deservea. Spre sfritul deceniului al V-lea, n Hui, funcionau dou zalhanale. Una, nfiinat de arendaul Glodeanu, funcionau pe baza diviziunii muncii cu peste 50 salariai angajai permaneni i ali civa tocmii vremelnic77). Considerarea i de aceast dat a numeroilor negustori i meteri existeni n rndul supuilor strini sau al evreilor inclui separat i n catagrafia din 185178) ne permite s constatm din nou, att varietatea meteugarilor i a ramurilor de nego, ct i ponderea acestei populaii, fapt care asigura trgului Hui un pronunat caracter comercial i meteugresc. Trecnd peste alte observaii sugerate de categoriile de indivizi inclui la rubrica celor nesupui drilor79), trebuie s remarcm c datele oferite de catagrafia anului 1851 completeaz n chip fericit tabloul general privind dinamica demografic a trgului Hui n prima jumtate a secolului al XIX-lea. Cu excepia perioadei de la 1820 la 1831, cnd se constat un salt apreciabil n creterea populaiei, n rest, din cauzele asupra crora am struit, nu se mai nregistreaz salturi spectaculoase80). n schimb ns, prefacerile n cadrul anumitor categorii de locuitori a celor principale, n spe sunt perfect vizibile i ele vdesc procesul de consolidare i de stabilizare a vieii oreneti. Sumarele observaii care le-am desprins din analiz, n special, a datelor statistice notm c acestea pot fi extinse i asupra altor categorii de materiale impun i unele concluzii cu caracter mai general necesare n cercetrile de genul celora ntreprinse de noi. Aa cum s-a putut constata, trgul Hui pstra n continuare un pronunat caracter rural. Birnicii mai ales, a cror numr a crescut, n general, de la o catagrafie la alta81) i care locuiau n special n cartierele mrginae, n mahalale, se ocupau cu agricultura i cu cruia, cu lucrul viilor sau cu alte munci. Condiia lor modest este atestat de multe meniuni documentare 82). Mahalalele, constituind sate recent alipite trgului, aa cum erau Cotrocenii, Retii, Plopenii, Brotenii i Cornii 83), erau tot n proprietatea
77) L. Boicu, Despre stadiul manufacturier al industriei n Moldova, n Studii i cercetri tiinifice, Istorie, anul XI (1960), fasc.1, p. 132. n condica de venituri i cheltuieli sunt indicai pe categorii toi salariaii manufacturieri. Vezi i N.N. Constantinescu, Din istoricul formrii i dezvoltrii clasei muncitoare din Romnia, Ed. Politic, Bucureti, 1959, p. 88-89. 78) Arh. St. Iai, Tr. 1760, op. 7018, nr. 880, Anexa XIV. 79) Ibidem, condica nr. 881, Anexa XV. 80) 81)

Ibidem.

Anexa XVI.

82) De pild, din catagrafia din 1820 birnicii sunt menionai a fi de starea a doua i a treia, nite sraci a cror hran le este cu munca pe la alii... neavnd car i boi. Arh. St. Iai, Tr. 168, op. 184, nr. 14. 83) Ibidem, Tr. 885, op. 1011, nr. 156. La nceputul secolului al XIX-lea, n condica liuzilor, Brotenii i Cornii figurau ca sate separate. Cf. Uricarul, p. 242-243. Prof. I. Gugiuman, pe baza analizei planului anexat la Cronica Huilor conchide c nc de la sfritul secolului XVIII satele intraser n perimetrul trgului. Cf. Depresiunea Hui, Ed.

213

Episcopiei de Hui. Locuitorii acestora, n majoritate birnici, i continuau felul de via anterior lucrnd n calitate de clcai pe moia Episcopiei (bineneles n limita suprafeei acesteia). Ei nu intraser deplin n circuitul vieii oreneti. Dup ct se pare, nici sub raport economic i administrativ, la jumtatea secolului al XIXlea, sudura nu era nc bine efectuat. Astfel, de pild, n afara datelor expuse pn acum, concludent n aceast privin este i faptul c la 1840, n interesele lor curente, locuitorii mahalalei Broteni uzau de o tampil pe care era nscris nc satul Broteni84). De asemenea, faptele pe care le-am expus, n legtur cu accentuarea opresiunii fiscale, ca urmare i a evaziunii, provocate de strmutrile masive din cursul anilor 1847-1848, ilustreaz c locuitorilor din trg care se ocupau n special cu agricultura ocrmuirea le aplica acelai tratament ca i birnicilor satelor. Dependena strns a unei nsemnate pri a locuitorilor de producia agricol n condiiile slabei dezvoltri a industriei cu stadiile caracteristice capitalismului precum i a existenei proprietii feudale asupra trgului a determinat pstrarea relaiilor feudale cu toate implicaiile i consecinele acestui fapt85). Pe bun dreptate, s-a afirmat c mahalalele trgurilor, adesea, au fost confundate cu satele, n cursul operaiilor de fixare a cislelor i a beilicurilor. Confuziile nu erau provocate numai de aspectul rural al mahalalelor i de incompleta lor sudare cu trgul, am aduga noi ci i de ocupaia celor ce le locuiau86). n asemenea condiii, nu ne mai surprinde, de pild, cererea locuitorilor din mahalaua Cotroceni, din mai 1847, n care arat c, dei li s-a impus ndatorirea de a lucra boierescul pe moiile Episcopiei, ca i locuitorii satelor, nu li se dau suficiente locuri de hran87). O alt constatare important care se desprinde evident i din statistica general88), este legat de structura intern a populaiei de meteri i negustori. i n cadrul trgului nostru, se verific justeea observaiilor fcute recent cu privire la structura social a oraului moldovenesc89). Forma predominant a produciei fcnd abstracie de cele dou manufacturi pe care le-am amintit mai sus este reprezentat de mica producie de mrfuri, n cadrul creia includem pe
tiinific, Bucureti, 1959, p. 161-162. n lucrare este inclus i o schi privind evoluia teritorial a trgului (p. 162, fig. Nr. 30). 84) Arh. St. Iai, Tr. 1316, op. 1488, nr. 398, f. 110. 85) Aplicndu-li-se acelai tratament, locuitorii mahalalelor reacionau la fel ca i cei de la sate. Astfel, spre exemplu, muli pribegesc peste grani sau se strmut n interior. La 23 aprilie 1842 isprvnicia raporta c 40 din birnicii Huului au fugit. Numrul acesta este considerat nsemntor, iar povara care a rmas asupra celorlali drept tare gre. De asemenea, la 5 iulie 1842, locuitorii ciastiei roii i albastre - mahalalele intrau i ele n aceste ciastii - se plng c pltesc birul i ndeplinesc havalelele unui numr nsemnat de oameni: mori, fugii sau scutii i angajai slugi. Muli dintre acetia din urm sunt dintre fruntai. Locuitorii mahalalei Broteni, la fel, declarau, n noiembrie 1842, c din aceleai cauze, au rmas cu totul sraci i fr nici o stare. Ibidem, f. 35-37, 81-83, 94, 110, 112, 136, 148 etc. 86) L. Boicu, Despre structura social a oraului moldovenesc la mijlocul secolului al XIXlea, loc. cit., p.297. 87) Arh. St. Iai, Tr. 1768, op. II 2018, nr. 762, p. a II-a, nr. 842. Sublinierea este a noastr. 88) Anexa XVI. 89) L. Boicu, op.cit.

214

meterii de treapta a treia, n zdrobitoare majoritate. Cei de treapta I i a II-a, care pot fi ncadrai n cooperaia capitalist simpl, sunt, dup cum se poate constata, foarte puini. De asemenea, negustorii se aflau ntr-o situaie asemntoare, cu cea a meteugarilor. Majoritatea absolut era reprezentat de cei de starea a III-a. Lipsa unei cercetri exhaustive nu ne permite s facem observaii de detaliu asupra structurii interne i diferenierii acestei pturi sociale. Este cert ns c la Hui, populaia de meteri i negustori nu era nc complet rupt de agricultur. De asemenea, din considerarea ramurilor de nego, se poate face constatarea c, n majoritate, schimbul se efectua cu produsele indigene. n sfrit, numrul nsemnat al calfelor, salariai ai meterilor i negustorilor, vdete nceputul dezvoltrii acelei clase care va fi proletariatul de mai trziu. Meteugarii i negustorii trgului Hui care, prin situaia lor social pot fi socotii, n majoritate, ca fcnd parte din rndurile burgheziei mici90), mpreun cu ntreaga populaie, suportau cu greu continuele vexaii generate de proprietatea feudal i de statul care, n esen, avea aceeai form de organizare. mpotriva acestora, cu o perseveren remarcabil i o viguroas combativitate, trgoveii au desfurat o lung i organizat lupt consemnat n izvoarele istorice 91). Cercetarea pe care am ntreprins-o, asupra populaiei trgului Hui, n afar de importana sa particular, vdete, n acelai timp, utilitatea acestui gen de tratare, singurul n msur prin considerarea separat a specificului fiecrui ora sau trg s duc la concluzii i generalizri ct mai apropiate de realitate.

Primria oraului Hui (perioada interbelic).


90) 91)

Cf. L. Boicu, op.cit., p.303. Melchisedek, Chronica Huilor i a Episcopiei, p. 397-454.

215

Catagrafia din 1820


Mazili, ruptai i rupte Scutelnici i breslai5)

Anexa nr. I

Negustori hrisovolii

ncadrai n diverse slujbe n trg6)

Vataji boiereti10)

Rupte de visterie

Preoi, diaconi i dascli8)

Srbi hrisovolii

Iertai de bir11) 21

Evrei sudii7)

Privilighei9)

Bejenari4)

Birnici1)

Sudii2)

Slugi3)

135 + 18

58

136

64

33

99 + 30

16

61 + 36

17

32

40

56

13

873

Arh. St. Iai, Tr. 166, op. 184, nr. 14. Totalurile calculate aici difer de cele de la fila 242 din catagrafie. ncadrarea n diverse categorii am realizat-o pe baza comparrii datelor obinute prin numrarea indivizilor nscrii nominal. 1) Toi birnicii sunt de starea a II-a i a III-a. Cifrele de dup plus reprezint populaia din Broteni. Printre cei 54 birnici din Broteni distingem: 20 scutelnici, 16 breslai i 18 trecui. Pe acetia din urm i-am inclus n categoria birnicilor. Dintre birnicii Brotenilor, 8 sunt fruntai, 12 mijlocai i 34 codai. 2) 21 rui scutelnici ai consulatului rus i 12 sudii nemi, de asemenea, scutelnici ai consulatului nemesc. 3) Indivizii trecui la aceast categorie sunt supui ai Episcopiei (29) sau ai diferiilor boieri sau privilighei. Am inclus aici un numr de 4 oameni n dreptul crora se face doar meniunea: birnici cu sat Certi sau cu dajdia la inut Tutova. De asemenea, am inclus i 12 oameni din Broteni desemnai cu numele generic de argai. Presupunem c att cei patru de mai nainte, ct mai ales acetia, ar putea fi sau slugi cu leaf sau adui de stpnii lor din alte sate. Am inclus n rndul slugilor i 6 indivizi din Broteni n dreptul crora se face doar meniunea c sunt supui fr s se specifice calitatea. Argaii din Broteni sunt, n realitate, bejenari. 7 sunt bejenari strini argai ai paharnicului Duca. 4) n tabelul general de la f. 243-244 sunt inclui un numr de 42 bejenari n dreptul crora se face meniunea: venii de cte cinci ani i supui, indicndu-se i persoana care-i scutete. Pe acetia i-am inclus n numrul slugilor. n aceste liste, sub denumirea de bejenari, figureaz doar aceti 16 oameni. Patru dintre dnii sunt, cu siguran, fr dare, stabilii de puin vreme n Principat. n dreptul lor se noteaz: bejenari cu cartea cinstitei Visterii. La ceilali 12 se menioneaz c sunt slugi bejenari. Situaia acestora fiind incert nu i-am trecut aici. 5) 14 sunt ai cimelelor din Hui, restul fiind la boieri i mnstiri. 6) 17 sunt clrai ai cpitanului din Tg. Hui, 14 ciocli i un copil din cas. 8) 24 preoi, 26 diaconi, 4 dascli. 9) Toi sunt postelnicei. 10) 6 sunt n slujba Episcopiei, iar ceilali la boieri. 11) n dreptul acestora se face meniunea: ertai, burlaci i alii fr nici o statornicie sau burlacii argai ce sunt fr nici o statornicie. N.B. Printre cei 58 negustori inclui n catagrafie, dup nume, distingem: 3 blnari, 4 bogasieri, 6 bacali, 3 abageri, un chitar, un croitor, un cafengiu. n afara acestora, din rndul celorlalte categorii, tot dup nume, distingem:

216

Total

Negustori 13 11 4 2 2 1 1 abageri bacali bogasieri crmari rachieri vutcar hangiu

Meteri 5 5 2 1 9 6 11 1 brbieri blnari spunari cojocar cizmari teslari grdinari caingiu 2 1 22 10 1 4 2 6 morari buiangiu cibotari chetrari lctu mumgii buctari olari 3 6 1 1 1 8 1 1 casapi tabacari chitar herar butnar croitori pnzar cemungiu 2 2 1 1 1 3 1 pascari mindirigii caldarar fanaragiu dulgher pslari brahar

7 argintari 2 harabagii

1 mahal 15 arnui

2 sahidcari 3 rotari

Anexa II Catagrafia din 1831-1832 (pentru toate treptele supus drilor i a celor ce s scutescu)
Treptele supus drilor i cei ce s scutesc4) Burlaci, slugi i fr cpti Bejenari hrisovolii fr bir Treptele privilighete cu dare Ruptele Visteriei

Acei ce au fost voluntari

n diferite slujbe n trg

Nevolnici i btrni

Birnicii mahalelor (cretini)2)

Pndari la vii

Slugile 6)

Ruptai

Vduve 249 37 286

Mazili

Iertai

Tg. Hui Mahalaua Broteni Total

69 4) 6 75

28 28

10 10

3 3 6

57 1 58

48 5) 5 13) 53

380 7314) 453

385 7) 24 15) 409

3 8) 3

146 9) 146

33 9 42

11 916) 20

1462 167 1629

Strile privilighete nesupuse drilor obteti Greco-bulgari de peste Dunre Cei scutii pentru straj Burlaci, feciorii acestora

Tg. Hui Mahalaua Broteni Total

4610) 4211) 15
17)

14 2 16

2812) 28

10 10

140 21 161

1602 188 1790

18)

61

46

217

Total general

Privileghei

Slujitorii bisericeti

Total

Total

Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 156.


1) Nu am inclus aici pe negustori i pe srbii hrisovolii. Pe acetia i-am trecut n tabelul special alctuit pentru negustori i meteri (Anexa III). 2) ntr-un alt tabel catagrafic al trgului Hui din aceeai vreme, sunt incluse, nominal, urmtoarele categorii: 287 birnici (din acetia se scad 28 ca slujbai volnici ai moiei, scutii de bir i havalele. Mai rmn deci 259), 21 evrei birnici, 46 bejenari hrisovolii, 9 mazili, 35 ruptele visteriei, 243 oameni fr cpti Cf. Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 114. 3) Datele din primul rnd sunt numai pentru cinci cartiere ale trgului: mahalaua trgului cu ciastia galben, mahalaua Plopeni i ciastia verde, mahalaua trgului finii, ciastia alb, mahalaua Retii cu ciastia roie i mahalaua Retii ce au fost unit cu satul Cornii. n rndul al doilea includem separat mahalaua Broteni.. 4) n tabele, n dreptul acestora se fac meniunile: birnici rufetai ai trgului i birnici a Brotenilor. Se pare c sunt inclui i birnicii din Broteni, dei pentru acest cartier se ntocmete catagrafie special. 5) Dintre acetia, 13 sunt slujitori ai cpitanului trgului Hui, 8 au fost sau sunt n slujba isprvniciei, 3 sunt cvartalnici i 24 ciocli. 6) n aceast categorie intr, probabil, acei dintre birnici - sau din alte categorii trecui ca oameni de scuteal ai boierilor. 7) Din aceast categorie se recrutau slugile i argaii salariai. 8) Sunt indicai: Gheorghe sn Constandin, Cerne srbul i Mladin srbul, foti voluntari n armata rus n rzboiul din 1828-1829. Acetia, conform dispoziiei generale, fuseser scutii de dri pe termen de 5 ani. 9) ntr-o alt list, publicat separat, sunt inclui un numr de 141 pndari repartizai astfel: 11 la viile din ocolul Turbata, 18 la ocolul Dric, 27 la ocolul Ochiuri, 17 la Ograda, 16 la Pleul, 23 la Srilov i 29 la ara. Arh. St. Iai, Tr. 644, op. 708, nr. 300, tom. III, f. 74-88. 10) Dintre acetia: 18 preoi n slujb i doi fr slujb, 10 diaconi i ipodiaconi fr slujb, 4 dascli, 12 rcovnici i ali slujitori. 11) 3 vel cpitani, 12 polcovnici, un vornic de poart, unul de la neamuri, 8 cu hrisoave, 17 feciori i neamuri de privilighei nici la o rnduial. 12) 7 sunt de la Arnutchioi i Trnovo, 8 de la Slivna (Sliven) i alte locuri. 13) 3 ciocli ai Episcopiei i dou bresle ale posturilor. 14) 62 slugi i ali oameni fr bir supui pe la unii i alii i 11 birnici breslai ai paharnicului C. ndrescu. 15) n dreptul acestora se face urmtoarea meniune: oameni strini, fr cpti, tocmii cu hac la unii i alii. 16) 8 oameni neintrai la nici o rnduial i un botezat. 17) 4 preoi n slujb, doi fr slujb, doi diaconi i 7 slujitori bisericeti. 18) 3 din rnduiala neamurilor celor cinstite i un privileghet.

Catagrafia din 1831-1832 Negustori i meteri


Negustori Negustori i srbi hrisovolii cretini 87 evrei2) 47 Cu dughean Starea I 16 II 25 III 113 I 2 Fr dughean Starea II 6 III 46 208 Meteri Total Cu dughean Treapta I 1 II 13 III 47

Anexa III

I -

II 1

III 139 201

Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 156.

218

Total

Fr dughean Treapta

1) n dreptul acestora nu se face nici o specificaie de natur s ne orienteze n ramurile de nego sau meserie. Sunt indicate doar hrisoavele colective. 2) n dreptul acestora se face urmtoarea meniune: Dup cel mai de pe urm hrisov de la domnul Sturza din 1826, ntritor celorlalte hrisoave, cuprinztor c breasla jidoveasc s-au aezat cu toate drile i havalelele n bani, ca s plteasc cte 750 lei pe an, n patru vadele i pe vinul ce vor ave s nu plteasc. Ei nc au artat de hrisovolii numai pe acei ce s nsmneaz... i pe ceilali strini... c darea lor este cu plat de tacsie la care intr cu toii... Burlacii s-au trecut la rostul burlacilor i a celor fr cpti. Ibidem, f.34. 3) n total, sunt 407 negustori i meteri dintre care 213 cu dugheni i 194 fr dugheni, trecui separat. (trebuie reinut c cifrele din total difer de cele realizate prin considerarea nominal a indivizilor). Pe ramuri de nego i meserii acetia pot fi repartizai astfel: Din cei indicai cu dugheni desprindem:

Negustori

Meteri

Cu dugheni bogasieri abageri bacali crmari precupei mumgii lipoveni velniceri i rachieri cafegii casapi harabagii 15 6 32 48 32 7 10 1 2 -

fr dugheni 2 6 2 20 1 9 2 4 9 argintari cojocari blnari boengii cibotari brbieri cizmari croitori pitari teslari chetrari crmidari pascari grdinari olari sticlari tbcari shidcari

Cu dugheni 1 12 4 4 2 5 11 9 8 1 1 2

fr dugheni 2 11 4 26 2 7 21 4 8 5 1 4 10 5 27 2

Negustori
bogasieri bacali casapi precupei mumgii crmari abageri rachieri (doi au velnie) cafegii Cu dughenile lor 9 10 14 4 10 5 dugheni cu chirie 6 18 1 15 2 32 5 4 1

Meteri
cojocari boengii cibotari brbieri cizmari teslari croitori pitari blnari sticlari argintari cu dughenile lor 3 1 1 4 5 1 1 dugheni cu chirie 9 4 1 3 7 1 1 6 3 1 1

N.B. n situaia nominal nu apar cei doi shidcari de la negustorii cu dugheni. n schimb, apare n plus un crmar i un sticlar. Shidcarii i trecem convenional la starea a III-a. n consecin, numrul va fi sporit cu doi. De asemenea, la meterii fr dugheni, n

219

tabelele nominale, apar n plus un fclier treapta a III-a. La negustorii fr dugheni, n tabelele nominale, nu apare mumgiul.

Catagrafia din 1831-1832 Supuii strini


Proveniena *) Pmnteni trecui sub protecie strin Protecia Ocupaia

Anexa IV

Apartenena etnic

Venii din alte pri

Strini din Turcia statornicii aici

Alte ocupaii 4)

Greco-bulgari 5

Turc botezat

Negustori 2)

Moldoveni

Francez

Austriac

Meteri 3)

Bulgari 5)

Prusian

Polonezi

Englez

Armeni

Nem 1 3 -

12

38

30

29 40

12 48 20 19 37

Arh. St. Iai, Tr. 885, op. 1011, nr. 157.


1) Muli sunt venii din Transilvania. 2) cu dughenile lor 1 abager 1 bogasieri spier 1 bcal i crmar bcal 2 casapi 3) cu dughenile lor 4 1 1 1 3 1 1 1 grdinari cojocar olar i chetrar stoler ciubotari blnar chitar cojocar argintar fr dughean zugrav lucrtor de cacaval croitor cizmar chetrar n dugheni cu chirie 1 5 1 6 1

Iai, Tr. 644, op. 718, nr. 311), sunt inclui numai 84 supui strini.

*) Proveniena este indicat numai la 80 din cei 88. n catagrafia general ( Arh. St.

n dughenile lor 2 17 3 1 1 1 precupei precupei din picioare crmari bogasier i blnar merar cherestegiu 4) 3 1 6 4 1 3 1

n dugheni cu chirie

n dugheni cu chirie 1 1 1 1 2 -

arnui muncitor posesori de moii plugari dascl de limbi arnui gheometru

5) Am inclus n numrul bulgarilor i trei indivizi drept arnui.

220

Greci 15

Srbi

Rus

Evrei

221

Catagrafia din 1831-1832 Statistica general


A. Populaia
Categoria social Copii f. 93 b. 24 f. 30 Slugi b. 74 f. 56 Copii de slugi b. f. 1 1 igani b. 29 f. 25

Anexa nr. V

b. clasa boierilor cu a 26 lor familii i slugi clasa mai de gios cu a lor 870 familii i slugi tagma bisericeasc 59 cu a lor familii i slugi supui strini 842 evrei cu a lor 61 familii i slugi total

Copii de Total igani Total familii b. f. 10 8 323

986

1157 772 125

51

3961 1312

30 72

15 58

33 67 6

7 2

29

25

10

183 84 266 4817

1098 1127 1281 902 213 116

B. Numrul vitelor, al imobilelor i al instalaiilor industriale


Vite cai 393 boi 671 vaci 410 oi 4065 mascuri 106 case 1217 Imobile mnstiri 1 biserici 4 Inst. industriale mori fabrici velnie de cai 6 717 26

Arh. St. Iai, Tr. 644, op. 708, nr. 311. Catagrafia este datat 1832, mai 11. Totalizrile din catagrafie sunt greite. Astfel, n ordinea inclus n tabel, sunt trecute cifrele: 304, 4152, 183 i 297. De asemenea, la adunarea general privind brbaii i femeile sunt trecute cifrele: 2736 i 2139 n loc de 2554 i 2179. Totalul general este indicat a fi 4875 n loc 4817 aa cum rezult din adunarea corect a cifrelor. 1) Sunt inclui 22 clugri i 37 slujitori bisericeti. 2) La supuii strini sunt indicai numai brbai. Exist o diferen de patru fa de cifra obinut n urma analizei condicii speciale a supuilor strini.

222

Catagrafia din 1838


Categoriile supuse drilor Treptele privilighete cu dare Rupte de Vist. Negustori cretini Meteri cretini Negustori evrei 2) Meteri evrei 3) Calfe I II III I II III Calfe I II III Calfe I II III

Anexa VI

Bejenari Hrisovolii

Cpteri

Nevolnici

Ruptai

3521) 29 17 18 58

- 43 211 6 2 314 364 Cei scutii de dri

2 24

3 17 71 156 71 220

1978

(454)

35

26

36

149

2127

Arh. St. Iai, Tr. 1316, Op. 1488, nr. 1285 i 533, f. 89 i 103. Dup nfptuirea catagrafiei, n urma unei noi revizii, n ianuarie 1839 mai sunt adugai 16 bejenari hrisovolii, 23 birnici, 8 hrisovolii, 6 calfe precum i un nsemnat numr de cpteri. Ibidem, nr. 533, f. 477-481. De asemenea, ntr-o condic anterioar, din 1836, n care sunt inclui evreii din cuprinsul inutului Flciu, figureaz 124 familii. Numrul se apropie de cel indicat de catagrafia noastr (129). Cf. Arh. St. Iai, Tr. 696, op. 772, nr. 1560. 1) Din acetia se scad 34 slujbai volnici. 2) - 3) Spre deosebire de meterii i negustorii cretini, care nu sunt cuprini dect n situaiile generale, la cei evrei se specific detaliat negoul, meteugul i starea.
Negustori rachieri ahtarlc precupei casap lipscan zaraf telal crupar crmar bogasier Starea I II-a III-a calfe 2 3 2 2 10 1 1 1 1 1 1 1 Meteri Treapta croitori cibotari cciular talpalar argintar sticlar ciasornicar chetrar canieri olar I II-a III-a calfe 1 7 13 2 3 1 2 1 1 1 1 1 2 1

4) ntre acetia, distingem 25 preoi, 7 diaconi i 13 dascli.

223

Total general

Bjenari fr dare

Fii de trepte netrecui la dare

Privileghei

Slujitori bisericeti

Slugi fr dare

Total

Total

Vduve

Birnici

Mazili

Catagrafia din 1845 Birnicii, cpterii i bejenarii cu dare 1)


Proveniena Din birnicii din Broteni i Cornii Unguriii Feciori de polcovnicei Pndari sau slugi la vii

Anexa nr. VII

Ocupaii Cei ce stau la viile lor

Venii din orae sau trguri

Feciori de rupte de Visterie

Slujitori la diverse instituii 153) 114)

Feciori de mazili

Venii din sate

De peste Prut

birnici cpteri

485 163

682)

24

21

47 48

3 2

1 2

51 20 51 7

1 2

bejenari cu 296) dare

Arh. St. Iai, Tr. 1423, op. 1619, nr. 987.


1) Sunt incluse ciastiile albastr i roie, verde, galben, i mahalalele Cotrocenii i Ungurii, tot din ciastia galben. 2) 34 sunt feciori de birnici din mahalaua Cotroceni. 3) Trei sunt n slujb la pota Huului, unul la rohatca nspre Voloeni i 11 slujitori ai isprvniciei. 4) Trei sunt slujitori la isprvnicie, un argat la coala public, cinci pojarnici, un surugiu la pota Hui i un ciau isprvnicesc. 5) Trei vizitii, 12 haidi sau ciobani la stni i odi pe moia trgului, 6 slugi sau argai n ograd, un crmar n podgoria Ochiuri. 6) 14 sunt hrisovolii ai banului butuce i 15 ai paharnicului C. Sandu.

224

Argai i slugi 225)

Denumirea catagoriei nsurei Numrul

Ovolnii din miliie

Cpteri

Starea sau treapta Denumirea comerului sau a meteugului bogasieri bacali 3) precupei crmari i rachieri grdinari i tristari breasla bulgarilor strmutai din Plotoneti blnari 5) cojocari croitori7) brbieri i boiangii 8) tbcari butnari, chetrari i teslari 10) cibotari i cismari 11)

Catagrafia din 1845 Negustorii i meterii


Sporii din holtei sau nsurei Din calfe la st. III Din alte bresle sau categorii Dintre sudii

Anexa nr. VIII

Proveniena De la starea III la a II-a De la starea IIa la a III-a De la starea III-a la calfe Venii de peste Prut De la treapta I - la a II De la treapta II-a la calfe 4 4) 1 5 1 3 1 4 2 17 1 2 5 8 1 8 14 1 4 1 5
9)

II

III

calfe

3 -

1 5 4 1 1 1 5

13 31 49 50 49 50 13 43 13 5 43 118 48

51 37 18 26 44 21 9 26 19 7 38 20 79

10 16 19 25 23 13 4 30 12 2 24 39 58

1 3 2 2 2 3 3 7 8 5 6

5 1 8 3 6) 3 -

1 -

1 -

1 -

1 1 -

3 4

Denumirea comerului sau a meteugului bogasieri bacali


3)

Unde sunt ncadrai spornicii 4 nsurei sporii st. III-a, un sporit, 5 calfe holtei sporii. 4 nsurei la st. III-a, 7 sporii acum, calfe, o calf nsurei i 2 sporii st. II-a 8 st. III-a din nsurei, 2 sporii holtei, unul n casa sa, iar altul alijveruiete n dugheana maic-sii, 6 calfe din nsurei, 2 sporii 18 st. III-a din nsurei i holtei, 7 calfe sporite (una venit de la ar). 13 st. III-a sporii din nsurei, 4 sporii, 6 calfe sporite nsurei. 2 tr. III-a nsurei, 2 calfe holtei sporii. 18 tr. III-a sporii i din nsurei i 12 calfe sporite. 8 tr. I nsurei i sporii acum i 4 calfe sporite. Sporii acum. 13 tr. III-a sporii acum, 11 calfe nsurei i holtei sporii. 11 tr. III-a i 48 calfe sporite i nsurei. 35 sporii holtei i nsurei, unul venit de la ar, 4 calfe holtei i nsurei spor.

precupei crmari i rachieri grdinari i tristari breasla bulgarilor strmutai din Plotoneti blnari 5) cojocari croitori7) brbieri i boiangii 8) tbcari butnari, chetrari i teslari 8) cibotari i cismari 11)

225

Arh. St. Iai, Tr. 1423, op. 1619, nr. 988 i 989.
1) Din punct de vedere etnic, distingem: negustori: 138 moldoveni, 146 bulgari, 28 srbi, 7 greci, 2 unguri, 4 lipoveni, 3 greci, 2 rui. 2) Am ncadrat n aceast categorie pe acei n dreptul crora se fac urmtoarele specificaii: nsurel din anul... sporit, holtei sporit acum, sporit acum, fr alt specificaie sau simplu sporit. 3) Includem aici o calf de covrigar, 9 chitari, una de abageri i un plcintari, n catagrafie este trecut global breasla bogasierilor, bacali i chitari. 4) Trei din ei sunt dui vremelnic n satul Reti. i ali precupei, de altfel, i exercitau negoul prin sate, aa cum rezult din catagrafie. Astfel, de pild, ali trei de starea a III-a sunt menionai la satele chiopeni, Brezeni i Rceni. 5) O calf i doi de treapta a III-a sunt plecai vremelnic n sate. 6) Unul din crmari, iar ceilali din patentarii din Broteni i din cptieri. 7) 3 starea a III-a lucreaz la sate: unul la Tbleti, unul la Rpile. O calf este vremelnicete la icani. 8) n catagrafie este trecut o breasl unic; a blnarilor, cojocarilor, croitorilor, brbierilor i boiangiilor. I-am separat ncadrnd pe fiecare n rubricile corespunztoare. La brbieri i boiangii am introdus i o calf de mindirigiu. Totalul realizat de noi prin urmrirea fiecrui om, difer de cel al catagrafiei unde sunt dai global unul de treapta a II-a, 81 treapta a III-a i 55 calfe. 9) Dintre meterii tbcari, 3 starea a III-a i o calf lucreaz la ar. 10) Dintre acetia, 78+9 butnari, 19+4 chetrari i 20+7 teslari. 4 treapta a III-a i dou calfe sunt indicai a fi la ar. 11) Doi starea a III-a i dou calfe sunt la sate.

Adaos la anexa nr. VIII


Suma tbliei 85 77 138 102 94 71 73 137 Spor cu porunca visteriei 2 3 12 5 3 2 9 Scderi cu crile Visteriei 7 10 8 12 2 8 5 17 Lips n mprejurrile artate 15 8 19 10 6 8 3 14 Ce se afl 65 62 123 85 89 57 65 115 Spor ce s-au gsit 9 11 9 13 6 2 6 14 Suma peste tot cu sporiii 74 tbcari crmari i 73 rachieri butnari i 132 teslari bogasieri i 98 bacali grdinari, 95 tristari 59 precupei breasla 71 bulgarilor din Plotoneti blnarii, 129 boiangii i alii cizmarii cibotari cu 10 133 ce au mai mult peste suma tbliei

123

18

18

114

19

Arh. St. Iai, Tr. 1352, op. 1535, nr. 298, f. 47, 48-57.

226

Catagrafia din 1845 Alte categorii sociale dajnice


Venii din alte ri cu paapoarte Venii din Turcia, supui unei puteri strine Categoria Pmnteni trecui sub protecie strin Ocupaia Alte ocupaii

Anexa nr. IX

Btrni nevolnici, vduve i iertai 14 9) 11

Negustori

Meteri

Raele

Sudii

Calfe

Supui strini 1) Evreii iganii 10)

10 -

4 -

54 -

197 -

25 -

26 2) 102 6) -

20 3) 71 7) 51 11)

1 4) 1 14

5 5) 18 8) 3 12)

236 79 13)

Arh. St. Iai, Tr. 1423, op. 1619, nr. 987.


1) Acetia erau repartizai astfel: un supus rus, 42 austrieci, 11 prusieni, 9 englezi, 5 elini. Ca origine etnic erau: 25 bulgari, 2 srbi, 6 unguri, 2 germani, 3 polonezi, 6 greci, 3 rui, 6 moldoveni, 2 transilvneni. 2) Sunt indicai: 6 precupei, 6 bogasieri, un spier, 4 negustori din picioare, un rachier, 4 crmari, 2 bcali, 2 negustori de vite. 3) Un plcintar, 2 stoleri, un rotar, un tbcar, un teslar, 3 lctui, un currar, un blnar, un cercelar, un morar, 2 croitori, un argintar, un cibotar, un crmidar, un cojocar, un ceasornicar. 4) Practicant la spierie. 5) 3 cprari ai strostiei, 2 oieri, Cinci indicai fr meserie iar ceilali sunt fr specificaie. 6) Dintre acetia, distingem: 8 bogasieri, 45 precupei, 33 crmari, 6 rachieri, 5 negustori din picioare, un zaraf, un hangiu, 2 telali, un patentar starea II-a. NU este indicat starea sau treapta. 7) Un cojocar, un cercelar, un tinichigiu, 8 talpalari, 2 stoleri, un pcar, un almar, 33 croitori, 2 ciocli, 5 cibotari, un buiungiu, un cumar, doi chetrari, 3 butnari, 2 sacagii, un sticlar, un argintar, un cotar, un ciurar, un covrigar, un ceasornicar, un crmidar, un feredegiu. 8) 2 comisionari de mrfuri, 2 hahami, 2 scriitori de cri, un rabin, 10 dascli, un doctor. 9) Trei din vduve au dugheni. 10) 28 sunt robi ai Episcopiei, 15 ai mnstirii Brboi, 22 ai m-rii Frumoasa, unul al m-rii Dancu. Nou sunt venii din sate. 11) 9 cobzari, 10 scripcari, 16 fierari, 3 buctari, 7 cldrari, 2 lctui, un chitar, 6 spotori, 3 cibotari, 2 croitori, un currar, un grdinar. Toi sunt de starea a treia. 12) 2 vizitii, un surugiu. 13) n catagrafie, la totalul general, sunt inclui 73 oameni.

227

Total 68

Catagrafia din 1845 Strile nesupuse drilor


Aprai cu crile ocrmuirii 2) Slujitori bisericeti Privilighei Btrni nevolnici 3)

Anexa nr. X

Slugile de prin ogrzile boiereti5) 15 Vduve

Vel cpitani

Polcovnicei

La neamuri

Postelnicei

Vornici de poart

Vduve 4)

Cpitani

Preoi 1)

Diaconi

Dascli

30

12

18

122

234

458

Arh. St. Iai, Tr. 1423, op. 1619, nr. 987.


1) Doi preoi i un diacon fr slujb. 2) Acetia erau dintre fotii funcionari, evrei botezai sau dintre cei cu crile Visteriei. 3) Sunt provenii din birnici sau din cpteri. La cinci dintre dnii se face meniunea c sunt la viile lor. Opt sunt provenii din diferite sate din inuturile Vasluiului i Flciului i mpreun cu ali 22 se afl la diferite vii din mprejurimile trgului. Unul este indicat drept pdurar al Episcopiei. 4) La una din vduve se face meniunea: Rucsanda soia rp. Zaharia Sotir bogasieria, are dou dugheni de veci, bogasierii cu marfa sa, iar calfele de la aceste dugheni s-au regularisit la nr. 16 i 17 ntre calfele bogasierilor din aceast ciastie (roie). Ibidem, f. 50. 5) Se indic persoanele la care slujesc. La unii se menioneaz c slujesc cu plat. Patru sunt venii din sate.

Catagrafia din 1845 Total general


Cei supui drilor Slujitori bisericeti Bejenari cu dare Nesupui drilor Aprai cu crile ocrmuirii Btrni nevolnici

Anexa nr. XI

Slugile din ogrzile boierilor 15

Supui strini

Privileghei

Cpteri

Negustori

Meteri

igani

Birnici

Calfe

Evrei

Total 2423 Total

485 163

29

253

293

359

68

236

79

48

21

18

122

234

228

Catagrafia din 1851 Birnicii i cpterii


Sczui n perioada 1845-1851 nscrii n catagrafia din 1845 Intrai n alte categorii sau mutai n alte ciastii Sporii ntre 1845-1851

Anexa nr. XII

birnici 1) cpterii bejenari cu dare

5392) 163 29

21

53 183)

32

28 2134) 365 256 87 1585) 55 2 11 16

Arh. St. Iai, Tr. 1768, op. II 2018, nr. 881.


1) Sunt incluse ciastiile galben, galben i mahalaua Cotroceni, albastr, roie i verde. 2) Dintre acetia, 34 au fost adugai, dup efectuarea catagrafiei, n dosul tbliei. Totalul, dup cum se poate constata, difer de cel inclus n catagrafia din 1845 unde sunt trecui 485 birnici. 3) ase au devenit crmari, ase butnari, patru cizmari, o calf de bogasier, un tbcar. 4) Nu se indic dect numrul actului de scutire. 5) Dintre acetia, majoritatea sunt indicai a fi provenii din sate, 28 sunt venii din Cornii Unguri, 3 din Reti (acestea deveniser mahalale a trgului Hui) i unul de peste Prut.

229

Total nscrii n catagrafia din 1851 430 218 29

Proveniena Venii din alte locuri

Sczui cu porunca Visteriei

Din alte categorii

Trecui la bresle

nsurei (spor)

Din alte ciastii

Din bresle

Categoria

Nevolnici

Fugii

Mori

Total

Catagrafia din 1851 Negustorii i meterii


Sczui n perioada 1845-1851 Trecui n alte categorii (birnici, cpteri)

Anexa XIII
nscrii n catagrafia din 1851 Sporiii ntre 1845-1851

Trecui n alte bresle

Starea (treapta) I

Sczui cu crile Visteriei

Total sczui

Nr. crt.

Denumirea breslei

nscrii n catagrafia din 1845 Fugii

Starea (treapta) III-a

Starea (treapta) II-a

Nevolnici

Calfe 50 40 17 56 20 40 81 34 1 -

Mori

1 2 3 4 5 6 7 8

Crmari i rachieri Bogasieri, bcali i pitari Precupei Grdinari i tristari Bulgarii din Plotoneti3) Cibotari i cismari Tbcari Blnari, cojocari, brbieri i buiungii Butnari, chetrari i teslari

77 + 3 1) 102 + 6 71 + 4 94 + 3 72 + 1 123 + 19 85 + 2 137 + 11

20 13 9 19 7 7 12 12

4 12 7 3 2 5 8 8

7 4 5 6 4 10

5 1 2 1 -

1 6 3 8 6 4 2 -

10 14 10 2 5 18 7

42 54 35 34 20 40 34

522) 32 14 39 25 110 20

1 -

4 4 1 3 1 1

40 42 33 45 58

102 78 212 73 166

73 136 31 84

17 516) 697)

138 + 11

26

15

14

718)

40

84

118

Proveniena Din alte bresle Calfe provenite din nsurei, sporii, holtei Calfe provenite din starea III-a Calfe provenite din alte bresle i categorii De la starea III-a la a II-a Din calfe la starea III-a Nr. crt. De la starea II-a la a III-a

nsurei sporii

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 11 3 2 11 13 3 6 2

10 6 5 9 9 8 2 11 17

5 1 3 2 1 3 -

Din alte categorii

2 1 54) 185) 7

29 17 6 21 8 56 17 47 23

4 4 3 9 7 6 5 3 5

4 2 1 1 12 1 2

3 2 1 -

230

Total 90 86 54

Arh. St. Iai, Tr. 1768, op. II 2018, nr. 880.


La provenien nu este indicat numai sporul dintre cele dou categorii, ci se are n vedere i perioada anterioar. Proveniena am desprins-o din cercetarea fiecrui caz n parte. Notm, de asemenea, c la majoritatea calfelor ridicate la treapta sau starea a III-a, se face meniunea din calfe vechi. 1) Cifra adugat reprezint sporul realizat dup definitivarea catagrafiei din 1845. 2) n dreptul cifrelor celor sporii, la fiecare categorie, se fac - invariabil - meniuni de genul acestora: acei care s adug dintre nsurei, alte bresle i venii de prin alte locuri... holtei nesupui drilor... dintre mazilo-ruptai, cpteri.... 3) Toi sunt grdinari. La cei 25 care se adaug se fac urmtoarele meniuni privind proveniena: 13 nsurei, 4 venii de prin alte locuri, doi dintre birnici, ridicai cu patenta Visteriei, 4 dintre mazili. 4) Unul provine din birnici i 4 dintre ruptele visteriei. 5) 11 din ruptele visteriei, un birnic, 5 mazili din satul Cpoteti i unul venit de peste Prut. 6) Sunt indicai numai 47. 7) La sporii se indic urmtoarea provenien: 3 dintre cpterii vechi, 7 din nsurei, 4 mutai din alte bresle, unul dintre birnicii satului Cornii Unguri, 54 venii din alte locuri. 8) Nu sunt inclui toi.

Catagrafia din 1851 Supuii strini i evreii


Venii din alte locuri cu paapoarte Pmnteni trecui sub protecie strin

Anexa nr. XIV

Ocupaia Btrni nevolnici

Denumirea

Venii din Turcia, supui unei puteri strine

Negustori

Supuii1) strini Evreii

14

53

71

1 20

362)

193)

362 299 23

20 1555) 1116) 25

Arh. St. Iai, Tr. 1760, op. 2018, nr. 880.


1) Un supus rus, 34 austrieci, 9 prusieni, 15 britanici i 12 elini. Ca apartenen etnic, distingem: 7 rui, 19 bulgari, 2 polonezi, 12 greci, 8 moldoveni, un muntean, 5 unguri, un austriac, un german, 2 armeni, un croat, 4 arnui, 5 mocani (transilvneni, probabil). Restul sunt fr specificaie. 2) Pe categorii, distingem: 14 precupei, un merar, un lipscan, 3 bacali, 4 grdinari, un surucciu, 5 posesori, 2 orndari, un bogasier, 3 crmari, un negustor fr alt specificaie. 3) Un dulgher, 2 fierari, 4 croitori, un covrigar, 3 blnari, un cibotar, un macaronar, 2 cizmari, un rotar, un stoler, un lctu, un tbcar. 4) Un vtav, un ciredar, un sptor, un dascl, 6 oieri, ciobani sau mocani cu oi, un lucrtor de pmnt. Doi sunt fr specificaie. 5) Un tejghetar, 95 precupei, 5 harabagii, 16 lipscani, 4 casapi, unul cu ahtarlc, 5 bogasieri, 7 crmari, 6 rachieri, 2 bacali, 2 finari, 3 telali, un speculant, 4 negustori, 3 hangii.

231

Alte ocupaii 114) 337)

Vduve

Meteri

Raele

Sudii

Calfe

Total

6) Un feredegiu, un covrigar, 2 buiungii, 3 butnari, 12 tlplari, 3 cciulari, un giuvaergiu, 2 almari, 6 stoleri, 2 legtori de cri, 38 croitori, 9 morari, 2 tinichigii, o olri, 2 apcari, 2 fierari, 2 argintari, un cumar, 6 cantaragii, 6 ciubotari, 2 cepragari, un caingiu, 2 ciurari, un brbier, un vrar, un ceasornicar, un sticlar. Restul sunt fr specificaie. 7) 19 dascli, un cioclu, 5 slugi, 2 hahami, un rabin, un scriitor, 3 ciaui, un taxier.

Catagrafia din 1851 Categoriile nesupuse drilor


Privilighei Polcovnici Vornici de poart Porunici Btrni nevolnici Slujitori bisericeti1) Bejenari fr dare Vel cpitani Apraii cu crile Ocrmuirii la neamuri

Anexa nr. XV

Vduve

56

24

29

126

120 373

Arh. St. Iai, Tr. 1768, op. II 2018, nr. 881.


1) 29 preoi n slujb, unul fr slujb, 7 diaconi n slujb, unul fr slujb, 18 dascli.

Anexa nr. XVI


Cei supui la dare Negustori Bejenari cu dare Cpteri Birnici Anul Meteri Supui strini igani Treptele privilegiate cu dare Ruptele Visteriei Evrei Slugi

Total Scutelnici breslai


-

II

III

II

III

1820 189

136

58

33

40

17

Ruptai

Mazili

calfe

calfe

64 129 61

1832 75 4191) - 18 31 159 - 1 14 186 - 88 61 - 10 6 58 453 18392) 352 156 29 - 45 235 - 6 5 331 432 - 17 18 58 1845 485 163 29 - 11 242 161 3 7 283 198 68 236 79 1851 430 218 29 9 218 183 1 5 272 291 71 362 -

232

Pndari la vii
146 -

Cei fr dare Bejenari fr dare Vtavi i slugi boiereti Scutii pentru c au dat oameni la straj Btrni nevolnici Fii d e trepte nesupui la dare Scutii cu crile ocrmuirii Privileghei

Slujitorii bisericeti

n slujba ocrmuirii

Anul

Negustori hrisovolii 134 -

Vduve

Total

1820 1832 18392) 1845 1851

26 -

56 61 45 48 56

8 46 35 21 38

42 71 122 126

286 220 234 120

21 23 18 29

16 56 7 3

32 53 -

13 36 15 -

16 -

873 2444 2124 2423 2461

1) n catagrafie sunt trecui ca burlaci, slugi i fr cpti. 2) Am inclus aici i negustorii i meterii evrei. Pentru a alctui acest tabel, am contopit unele rubrici fr ca prin aceasta s aducem vreun prejudiciu problemelor de ansamblu.

Schitul Vovidenia - locul Sfintei Mese.

233

ISTORIA FOSTULUI SCHIT VOVIDENIA


de Econom Stavrofor V.Urscescu

nainte cuvntare
n partea de apus a oraului Hui, pe coasta dealului Cooiului 1), n mijlocul viilor, se afl un loc n suprafa cam de vreo 10 ha., acoperit n bun parte cu arbori i pomi roditori, unde n veacul trecut a fost Schitul de clugri Vovidenia, iar de la o vreme i cimitirul unei pri a acestui ora. n mijlocul acestui loc se mai vede stnd nc n picioare o parte din zidul bisericii fostului Schit, despre a crui ultimi ani de via btrnii i mai aduc aminte, dup cum de asemenea tot ei mai pstreaz i unele date tradiionale, auzite de la naintaii lor, iar tineretul de azi nu tie nimic despre viaa de odinioar de aici. Am cunoscut pentru prima dat aceast biseric, pe cnd dei era plecat pe drumul ruinei, dar nc nu ajunsese n starea de azi, de mult, pe cnd eram elev n prima clas primar, i cnd gazda mea se ducea aproape la toi morii, care se ngropau aici, plngndu-i i jelindu-i n amintirea unei fiice a ei, plecat din aceast lume, nainte de vreme, i unde m lua i pe mine, ori de cte ori se ducea. Biserica, impuntoare, dar posomort, plecat i ea pe drumul morii, sunetul jalnic al clopotului, care plngea de o ndoit durere i n sfrit atmosfera plin de tristee din acele momente, au lsat o adnc ntiprire n sufletul meu de copil. Am plecat de aici pe alte meleaguri i au trecut ani la mijloc, dar icoana aceasta din copilrie a rmas netears n sufletul meu, iar atunci cnd am nceput s m ocup cu dezgroparea trecutului i scoaterea lui la lumin, ntre chestiunile de lucru a fost notat i cea privitoare la Schitul de aici. Deprtarea la nceput, alte griji, alte nevoi ale vieii, alte lucrri scoase la lumin, alte treburi bisericeti n urm, cnd m-am ntors iari aici, dup atta vreme i cnd n-am mai gsit biserica, aa cum o lsasem, au fcut ca s ntrzii, dar nu s uit icoana copilriei mele, pentru a scri ceva i despre ea.

1) Piscul acestui deal, dup o veche tradiie, destul de cunoscut, a fost un punct de observaie militar a lui tefan cel Mare. Numele de Cooiu s-ar prea c ar fi o derivare din cuvntul cotoiu, dat pe vremuri dealului, cnd pe aici era pdure mare, n care veuiau i pisici slbatece, ntre cari va fi fost i un cotoiu mai mare, care a atras atenia; dar de fapt dup o tradiie unic, cunoscut pentru prima dat acum de noi, numirea dealului s-a cptat n urmtorul chip:

Tria pe aici acum o sut i cincizeci de ani un cioban btrn de 115 ani care avea un cine mare, de cei ciobneti, de vreo 20 de ani, pe care-l chema Cooiu. Murind cinele de btrnee, ciobanul l-a jlit tot restul vieii sale, ducndu-se de-i ptea oile mai ales pe acest loc, unde-i murise cinele i a crui moarte o jlea mai ales cu fluerul, i azi aa, mine la fel, oamenii au prins de veste i dup moartea i a ciobanului, cnd treceau pe acolo ziceau: pe aici pzea Cooiu oile lui Prisecaru; aa c numele dealului a rmas dela numele unui cine vrednic, jlit de stpnul lui.

234

nsilarea vieii trecute de aici mergea ncet din pricina lipsei de izvoare, mai ales c chiar Cronica Huilor a Episcopului Melchisedec, unde ndjduisem s gsesc date sigure, nici mcar nu pomenete despre acest Schit. Dar P.S. Iacov Antonovici, Episcopul Huilor, att n calitatea P.S. Sale de istoric, deci doritor de a cunoate ct mai bine trecutul din aceste pri, ct i n cea de episcop, care are grij de bunul mers al vieii bisericeti din eparhie i de ndreptarea ei pe calea cea bun, acolo unde mprejurrile timpului au fost potrivnice i unde deci se simte nevoie i n sfrit pe lng aceste dou motive mai adugndu-se i o amintire veche, de demult, de pe cnd P.S. Sa era elev la Seminarul din Hui i venea la biserica de aici, la a crei stran a adus de attea ori laude lui Dumnezeu, acum cinzeci de ani i mai bine, i-a exprimat dorina de a grbi cu scoaterea la lumin a trecutului acestui schit. Aceast dorin a P.S. Sale mi-a dat la rnd i mie imboldul ca s-mi ndeplinesc, cu un ceas mai nainte, vechea mea hotrre i ntrebuinndu-mi tot timpul, lsat liber de treburile bisericeti am putut acum un an s termin lucrarea aceasta, fiind n ajunul chiar de a o da la tipar. Dar o durere prea mare o fcut s fie ntrerupt acest lucru, iar o amintire pioas m face s l reiau i s revd lucrarea ntre 10 i 13 Iulie, n acele zile amintitoare a acelei dureri, de acum un an, care a fcut ca s fie ntrerupt! Schitului acestuia, dei a purtat mai multe numiri n cursul timpului, totui dintre acestea i l-am dat n titlul lucrrii pe cel mai des ntrebuinat, cel de Vovidenia. Cu aceast lucrare n-am urmat calea obinuit, adic de a da n anexe coninutul hrtiilor de care ne-am servit, din cauz c n ele se cuprinde text prea mult, dar care n schimb a fost folosit prea puin i care ar fi dat numai o mrire inutil lucrrii, mrginindu-m de a da, pe ici, pe colo, numai prile folosite din acele izvoare. Cu toate acestea n anexele, att de trebuitoare lucrrilor de acest fel, am dat numai coninutul a dou documente, i anume: a celui mai vechi al crui text l cunoatem, cel din anul 1662 de la Dabija Vod, privitor la ntrirea dreptului de proprietate a Episcopiei pe satul Broteni, deci i pe locul pe care a fost ntemeiat Schitul acesta a crui vatr a rmas proprietate tot bisericeasc, chiar dup secularizarea din 1864 i al doilea, cel al deposedrii de averea lui de ctre primria din Hui din anul 1887. Date generale cu privire la moia Brotenii pe care, dup cum am spus, a fost ntemeiat Schitul, le-am gsit n Cronica Huilor i n Opisul documentelor Episcopiei Huilor, iar cele privitoare direct la viaa acestui schit n hrtiile vechi, aduse pe vremuri de aici i care, n starea n care au fost gsite, ne ndreptesc a crede c numai n parte au ajuns pn azi i care sunt: jalbe, pomelnice pe foi volante, autorizaii de nmormntare, scrisori de familie ale fotilor clugri, contracte, rugciuni i nsemnri de afaceri materiale mrunte, care spun ceva din trecutul vieii clugreti de aici, dar necomplet. Sinodicul Episcopiei ct i arhiva veche de aici, ne-au pstrat date mai sigure, ns insuficiente i acestea. De asemenea n arhiva veche a primriei locale, de care de la o vreme a atrnat acest schit, iari am gsit date puine de tot i acestea mai ales din acele privitoare la sfritul vieii de aici. Cu toate c att datele tradiionale ct i cele documentare, privitoare la trecutul acestui Schit, aezat n marginea satului Broteni, azi o suburbie a Huului, la a crui biseric au slujit i s-au nchinat i clugrii din luntrul dar i

235

preoii de mir, ngrijitorii cu cele religioase a cretinilor din aceast enorie, nu-s tocmai bogate n precizri, totui cred c n marginile posibilului am putut s reconstituiesc viaa trecut de aici i s ridic prin aceasta vlul de deasupra nc a unuia din vechile locauri de via clugreasc de la noi, dnd la lumin icoana cea mai apropiat de adevr a vieii de odinioar a acestui Schit. 10 iulie 1929

Date istorice asupra vieii schitului


Timpul, cnd a luat fiin acest Schit, pe dealul Cooiului 1, att datele tradiionale ct i cele scrise nu ni-l pot spune cu preciziune, ajutndu-ne numai s-l putem deduce cu oarecare aproximaie. Datele tradiionale, care, pe lng punctele comune, au i unele deosebitoare, ne spun c biserica Schitului a fost durat mai nti de lemn, iar mai trziu, pe locul acesteia, s-a zidit cea de crmid, a crei urme se vd i astzi. Locul de aici, din Broteni, pe care s-a durat biserica i n jurul cruia, cu mult nainte, unii dintre trgovei ncepuse a-i ntemeia vii, a fost a Episcopiei Huilor i potrivit hotrrii Episcopului Meletie de a nu se lsa s stea locul de aici, fr s aduc folos, s-a dispus ca vtavul Ioan s mpart n mici poriuni acest loc la trgovei, cu condiiune c locul va rmnea nainte tot proprietatea Episcopiei, iar mproprietriii, fiind socotii numai chiriai embaticari, vor plti anual fie n bani acea chirie, fie dnd cuvenita dijm din toate productele. Biserica de lemn, a crei nceput nu se tie cnd a fost, ar fi trit pn pe la 1835 sau 1837, iar dup alte date tradiionale c ar fi fost fcut n unul din aceti ani i a trit pn la anul 1850, cnd n locul ei s-a nceput zidirea alteia de crmid, de negustorul huan Vlcu, cu ajutorul altor binecredincioi cretini. Cldirea aceasta a fost ridicat numai pn la ferestre, iar din lips de fonduri, lucrarea a fost ntrerupt pn la 1856, cnd au venit trei clugri, dup unii de la M-rea Neamului, dup alii de la Schitul Brdiceti din jud. Flciu, anume: arhimandritul Epifanie, ieromonahul Isihie, dup unii, iar dup alii Ierodiaconul Isihie i fratele Vasile Zugravu, care cu banii lor au terminat biserica i au fcut i chiliile. Datele acestea tradiionale, dup cum se va vedea mai jos, cnd vor fi puse fa n fa cu cele scrise, dac au un fond de adevr, apoi i ele, ca i multe alte date tradiionale n general sufer de amestecarea numelor, anilor i faptelor. Dac datele tradiionale cu privire la ntemeierea bisericii i prin ea i a schitului sunt puine, apoi nici cele scrise nu sunt mai multe i aceasta din cauz c schitul acesta n-a avut averi, cptate prin danii, sau cumprtori, i ca urmare nici obinuitele documente, n legtur cu acestea, la care s se adauge i altele n cursul timpului, datorit nelipsitelor judeci, hrtii, care conin date sigure din trecut i pot preciza faptele. O nsemnare de mai trziu confirm aceasta, cci n Catagrafia arttoare

de averea nemictoare a bisericii cu hramul Intrarea n Biseric, Schitul din comuna Hui, 1865, august 10, gsim n fruntea ei urmtoarea afirmaie: Documenturi i sinete de bani, epitropul a artat c nu posed, pentru acaretele bisericii i viile ce are, fr numai veche stpnire.
Dar cu toat aceast lips de documente i cu toate c att datele tradiionale ct i cele scrise sunt puine, totui sunt oarecum suficiente, pentru a nsila povestirea ntemeierii acestui Schit.

236

Locul pe care s-a durat prima biseric i odat cu ea a luat fiin i Schitul, a fost mpreun cu ntregul sat Brotenii, azi o suburbie a oraului Hui, proprietatea Episcopiei i pentru a arta dreptul acesta, vom enumera hrisoavele domneti de ntrire a acestei stpniri. Satul Brotenii a fost druit, dup cum spun unele documente de mai trziu, de Ieremia Movil i, din dou una: sau c documentul de danie s-a pierdut, sau c acest sat a fost considerat ca o continuare a Plopenilor, pe care i gsim druii de acest Domn Episcopiei Huilor, la data ntemeierii ei, n 1600 sau puin nainte de acest an. La 29 noiembrie 1630 a fost stlpit din porunca domnului Alexandru. Hrisovul acesta este ntrit i de Moise Movil, la 5 aprilie 1631 i de Vasile Lupu, n 1646. Satul fiind druit numai pe jumtate Episcopiei, la tnguirea Episcopului Serafim, prin care arat srcia n care a ajuns Episcopia din cauza rzboaielor i prdciunilor, ce a avut de la otile strine, Dabija-Vod printr-un document, din 4 aprilie 1662, druiete Episcopiei i cealalt jumtate de sat (Anexe I). Apoi domnitorii: Ilie, la 24 septembrie 1668; Duca-Vod, la 30 martie 1669; Dumitracu-Cantacuzino, la 31 martie 1674; Antonie Ruset, la 28 decembrie 1676; Constantin Dimitrie Moruz, la 9 ianuarie 17822); Alexandru Constantin Mavrocordat, la 2 aprilie 1785; Alexandru Moruz, la 28 iulie 1792; Scarlat Calimah, la 30 mai 1813; Mihlache Sturza, la 21 iunie 1839, toi acetia ntresc stpnirea Episcopiei pe satul Broteni, a crui locuitori trebuiau s plteasc embatic n bani sau s dea cuvenita dijm n natur. Din toate aceste hrisoave domneti, dac se vede deplina stpnire a Episcopiei peste ntregul loc al satului Broteni, nicieri nu se vede pomenit existena vreunei biserici aici. De asemenea planul trgului Hui, ntocmit n anul 1784 de dichiul Episcopiei, Ieromonahul Iorest Dan, ne arat c aici, nu era nici o biseric. Episcopul Meletie (1803-1826), pentru a pune capt pe de o parte nenelegerilor cu trgoveii, care ncepuser a-i face vii aici fr voia Episcopiei, iar pe de alta pentru a face ca i Episcopia s aib un venit de la aceast moie, a nsrcinat, dup cum spune i tradiia, pe vtavul Ioan, care ajutat de un clugr Efrem, sau cum i se zicea de localnici: Onofrei, s mpart locul n poriuni, fie la trgovei, fie la alii, venii din alte pri, n condiiunea de embaticari. Planul trgului din 1784 ne arat c n acel timp era n Hui numai o singur biseric, cea cu hramul Sfinilor Apostoli Petru i Pavel, care era catedrala Episcopiei Huilor, biseric zidit n 1494 de tefan cel Mare, a crei preoi de mir ndeplineau toate trebuinele religioase ale cretinilor trgului. Dar numrul acestora mrindu-se din an n an, s-a simit nevoia de a se face i alte biserici i di nmulirea numrului i a preoilor. Toate datele tradiionale conglsuiesc la fel n afirmarea c aici a existat din timpuri vechi o biseric de lemn, unele artnd c ar fi fiinat pn n 1835 sau 1837. Dac datele scrise nu pot ntri pe cele tradiionale i deci s fixeze anul ridicrii bisericuii de lemn de aici, n schimb ne ajut cel puin s putem deduce aceasta n oarecare msur.
2) Acest Domnitor pe lng ntrirea stpnirei vechi asupra Brotnilor, a mai druit Episcopiei i vatra trgului Hui.

237

Cele mai vechi mrturii scrise sigure pstrate n arhiva Episcopiei, sunt mitricele din anul 1833, n care gsim ntre bisericile Huului i pe cea a satului Broteni. Iat textul unei asemenea mrturii: Mitric. Pentru cei mori n anul 1833,

n satul Broteni, Moia Sfintei Episcopii. Anul 1833, luna Ghenarie. La zci a lunii acestia s-a svrit Mariea fiica lui Zaharia Banu n vrst de trii ani di moarti di vrsat, nprtit i prohodit de preutu Gheorghe i ngropat la biserica cu hramul Sf.(i)n(tei) Maicii Domnului cu Intrarea n biseric din acel sat. Erei Gheorghe.

Iar din alte hrtii de mai trziu gsim i pecetea bisericii, fcut n anul urmtor, 1834, cnd asemenea pecei s-au fcut la toate bisericile eparhiei. Coninutul textului acestei pecei, care azi nu se mai pstreaz, este urmtorul: ntre cele dou cercuri subiri de pe margine Trgul Hui, inutul Flciiu. Iar n cmpul din mijloc: Hr(a)m(ul) Sfin(tei) Intrarea n biseric (a) Mai(cei) Domnului 1834. Deci la nceputul anului 1833 biserica veche de lemn a Schitului era n fiin i pe lng clugrii de aici, a cror nume nu ni s-au pstrat, dect doar pe cel al primului egumen, slujeau trei preoi de mir, un diacon i patru cntrei, dup cum ne spune cea mai veche statistic a Episcopiei, fr dat, dar tot din acel an, dac nu i mai veche, dup cum nclin a crede, ns nu mai veche de anul 1826. Fiind n fiin biserica la nceputul anului 1833, urmeaz c ea a fost durat n anii anteriori i cel mai trziu n 1832. Dac asupra anului ntemeierii primei biserici att izvoarele tradiionale ct i cele scrise, nu pot spune nimic, apoi i asupra ctitorilor ei rezultatul este la fel. Bnuim c ctitorii acele biserici au fost civa clugri, secondai de cretinii, crora dup anul 1803 li s-au dat locuri aici n Broteni i crora le venea prea departe singura biseric a oraului, catedrala episcopal, pentru trebuinele lor religioase. n Sinodicul Episcopiei, ntocmit sub Episcopul Sofronie Miclescu (18261851), pe lng alte nume de binefctori ai Episcopiei, gsim i pe cel al primului egumen de aici Isaiea ieromonah, acesta a fost nacialnic la Schitul ot Hui i fr ndoial c acest ieromonah a fost unul din vieuitorii de la Episcopie i care, cu cretinii de aici, a ridicat bisericua de lemn pe locul Episcopiei, iar pentru fapta lui frumoas, scriitorul Sinodicului, nceput chiar n anul 1826, ntemeiat pe amintirea nc proaspt, i-a trecut acolo numele, spre pomenire. Cred c biserica, care n anul 1837 a fost drmat, n-a putut fi n nici un caz durat n 1832, cci n 5 ani nu putuse s se nvecheasc i s devie improprie rostului ei; ci a fost durat cu mult nainte, poate chiar nainte de 1803, ns sub nici un cuvnt nainte de 1784, aa c n 1837 s-a simit nevoia de a fi drmat. La aceasta ne vine n ajutor i urmtorul fapt: De la biserica Schitului s-au adus la Episcopie 2 rnduri de icoane: cele cu data pe ele de 1838 i altele fr dat, ns cu o pictur mai veche, din acea care se fcea n primul sfert al secolului al XIX-lea i nc de la nceputul lui, pictur care ne ajut i ea la prerea c biserica a fost ridicat dup 1803, dat de cnd ncep a se face colonizrile aici, n aceast parte a Huului.

238

Dar lucrurile au putut s se petreac i altfel, adic, biserica a fost durat din lemnul nconjurtor de civa clugri, n jurul creia i-a luat fiin Schitul cu dou hramuri: Vovidenia i Troia i care i-a dus un timp viaa n linitea pdurii de aici, iar dup mproprietrirea unui numr de cretini n aceast parte, s-a simit nevoia ca biserica Schitului s fie folosit i de aceti cretini, rmnnd ca lucrurile de aici nainte s-i urmeze cursul nainte, dup sistemul de la Episcopie, adic vieuitorii din luntru s-i duc viaa dup rnduiala monahal, iar pentru trebuinele religioase ale cretinilor s li se dea ngrijitorii lor fireti: preoii de mir. ntruct nsemnarea din sinodic este prea scurt, nu putem preciza nimic, mrginindu-ne numai la deducerile de mai sus. Bisericua aceasta de lemn a trit, dup cum ne spune tradiia, ct i de ducerile din alte izvoare, pn n anii 1835 sau 1837, cnd a fost drmat, iar n locul ei s-a nceput construirea altei biserici mai mari de zid. Motivele, care au fcut ca s se nceap cldirea acestei biserici de zid, cred c au fost dou, i anume: Biserica de lemn fie c va fi fost veche, fie c prin moartea ctitorului principal Ieromonahul Isaiea, clugrii sau se vor fi mprtiat, sau nu vor mai fi depus interes, iar cldirea din lips de ngrijire i din cauza i a unei oarecare vechimi, va fi ajuns ntr-o stare rea. Iar al doilea motiv l cred a fi urmtorul: n Hui, dup cum am spus mai sus, odat cu nmulirea populaiei cretine, s-a simit trebuina construirei de biserici i n acest scop n fruntea micrii n aceast direcie vedem pe unii din negustori, cum de pild n 1834 se zidete biserica cu hramul nlarea, unde ctitor principal a fost Hagi Petcu Chisacof, n 1837 Sf.Neculai, de Zaharia Sotir i voind s fie la fel cu tovarii si hueni de negustorie i socotind aici locul potrivit, un alt negustor huan, anume: Vlcu cizmaru, ia iniiativa construirii aici a unei biserici de zid, n locul celei vechi de lemn. Dei locul era al Episcopiei, totui ntruct acest negustor a fost iniiatorul ridicrii acestei biserici i ntruct el a rmas pn la sfritul vieii sale epitrop aici, a fost socotit principal ctitor al bisericii. Pe lng tradiie, vine s ne confirme aceasta i mrturii scrise cum de pild ntre altele este i cea pe care ne-o d un contract de la 10 Ghenar 1853, ncheiat ntre preotul Gheorghe Butuc i ntre acel Vlcu, prin care: eu jos isclitul

(Erei Gheorghe Butuc) pren aceasta facu tiut c di a me bun voe dau sfintei bisrici cu hramu Intrrii n biseric Schitul di lng Hui i D-sale titorului i epitrop negutoriului Vlcu cizmari din Hui i prin care mai departe se arat

condiiunile n care se angajeaz ca preot slujitor aici. ntruct i la ceilali 2 negustori, amintii mai sus, n pomelnicile respective, le sunt date i numele soiilor, de aceea i noi adugm i numele soiei lui Vlcu, care a fost: Maria. Dup cum am vzut mai sus, alturi de Vlcu negutorul, tradiia ne-a mai dat ca tovari de ctitorie i pe 3 clugri i anume: arhimandritul Epifanie, ieromonahul sau ierodiaconul Isihie i fratele Vasile. Acestei artri tradiionale i vine n ajutor i o mrturie scris, i anume: afirmaia din inventarul schitului din 10 August 1865, unde la numrul curent 41, gsim urmtorul obiect: un portret n care se vede pozat Arhimandritul Epifanie,

care a fost servitor la aceast biseric pe la anii 1838 pn la 1855, cu un nepot al su, monahul Esihie i ucenicul su tefanache.
239

Lsnd la o parte alte afirmri din aceast nsemnare de inventar i oprindu-ne la al treilea nume de clugr, vedem c nu corespunde cu cel dat de tradiie, cci tradiia l numete Vasile Zugravu, iar nsemnarea de aici tefnache. ntruct aceast nsemnare conine i alte date, care se vor vedea c nu sunt n totul exacte, de aceea nici afirmarea aceasta nu poate fi primit, cci de fapt pe ucenic l-a chemat Vasilachi Zugravu, dup cum se isclea el, iar nu tefnache i care n urm a fost clugr i apoi ieromonah aici la schit, cu numele de Calinic. Tradiia ne mai spune c zidirea bisericii nceput n anul 1835 sau 1837 i care a ajuns pn la ferestre, s-a ntrerupt un timp din lips de fonduri i continuarea s-a fcut, dup venirea aici a celor 3 clugri, care cu banii lor au terminat i nzestrat biserica cu cele necesare cultului. Dei lipsesc izvoarele, totui bnuiesc c cei doi clugri au fost chemai aici prin mijlocirea celui de-al treilea, fratele Vasile, care era de aici din Broteni, dup cum se vede din isclitura lui, de pe un manuscript, frumos scris, n septembrie 1834. Lucrul era obinuit n cursul timpului i chiar prin aceste pri gsim, n jurul anului 1800, clugri venii din mnstirile mari i care au ntemeiat fie prin satele lor, fie prin apropiere, mici schituri i a cror nume le vedem spat pe uorii de la uile de intrare a bisericuelor de la acele schituri. Toate acestea ne ajut ca s putem spune c negustorul Vlcu, din dorina de a fi la fel cu ali negustori hueni, ctitori de biserici, mai bogai ns ca el, ncepe cldirea, poate prin 1835, prea mare ns pentru puterile lui i a ajutoarelor, la care ndjduia i din lips de fonduri zidria, ajuns pn la ferestre, dup tradiie, st aa pn prin 1837, cnd se apeleaz la cei 2 clugri prin mijlocirea celui de-al treilea, un localnic, i lucrarea se termin n anul urmtor. Aceti doi ani lum dup tradiie, cci singurul an sigur n legtur cu cldirea acestei biserici, l gsim nsemnat pe icoana hramului, Intrarea n biseric, i care-i urmtoarea: Acestei icoane la 1838 s-au zugravit n oraul Romanului de mine pctosul Anastasie zugrav. Din aceast nsemnare rezult c n 1838 biserica Schitului era pe la sfritul lucrului ei, iar din o alt mrturie, cea pe care o gsim n dosul unui tablou n ulei, i anume: Isihii: ieromonah: o skitu Vovedenii 1839, Iulie 14 c biserica trebuie s fi fost gata , iar viaa clugreasc i reluase firul, ntrerupt un timp. Din acestea se vede c ctitorii celei de-a doua biserici de zid acoperit cu indril, de la acel schit, au fost: Vlcu cizmaru din Hui, arhimandritul Epifanie, ieromonahul Isihiie i fratele Vasile. Dac chipul, celui dinti dintre ctitori, n-a existat, sau mprejurrile nu ni la pstrat, n schimb n cursul timpului n biserica de aici, la locul obinuit, s-a pstrat o pnz cu chipurile n mrime natural a celor trei clugri, pnz care-i fcut n anul 1839. Din datele tradiionale i din cele scrise rezult c la Schitul de aici au fost dou biserici: una de lemn, durat n jurul anului 1800, i care a trit pn pe la 1835, avnd ca ctitor principal i prim egumen pe ieromonahul Isaiea, iar a doua biseric a fost nceput dup acest an i terminat prin 1838, avnd ca ctitor pe negustorul Vlcu i 3 clugri: arhimandritul Epifanie, ieromonahul Isihie i fratele Vasile, pe lng care vor mai fi ajutat i alii. Schitul acesta a purtat n cursul timpului mai multe numiri, dup cum urmeaz: Schitul Vovidenia, Schitul Ovidenia, Schitul Intrarea n biseric, Intrarea

n biseric la Schit, Schitul Troia, Schitul Sfnta Treime, Schitul de lng Hui,
240

Schitul trgului Hui, Schitul din Dealul Cooiului, ba uneori purta i cte 2 numiri
diferite deodat, potrivit celor 2 hramuri.

Fratele Vasile

Ieromonahul Isihie

Arhimandritul Epifanie

Din toate aceste numiri, cel pe care l-am gsit mai des ntrebuinat, a fost cel de: Vovidenia, pe care i l-am dat n titlul acestei lucrri. Din numirile artate rezult c biserica a avut dou hramuri, i anume: Intrarea n biseric (Vovidenia) i Sf.Treime (Troia), aceasta putndu-se vedea i din faptul existenei n biserica Schitului a acestor dou icoane, cu dou picturi diferite. Cel mai des pomenit, din aceste 2 hramuri e cel al Vovideniei i al crui icoan o vedem purtnd anul 1838, deci rennoit n acel an, iar cea cu hramul Troia, cu pictur cu mult mai veche, de la nceputul primului sfert al veacului al XIX-lea, la fel cu alte icoane mprteti, rmase de la catapeteasma primei biserici i de aici rezult c biserica a avut de la nceput 2 hramuri, unul toamna, pomenit ntotdeauna ca hram principal i al doilea primvara, pe care pentru prima dat l gsim pomenit n 1847, ajungnd ca ncetul cu ncetul, datorit desigur, timpului frumos, cnd se serba, ca s ia locul primului hram i Schitul s fie tot mai des numit, Troia i sub care nume a fost cunoscut i de btrnii de azi ai Huului. Deoarece Schitul se gsea pe moia Episcopiei i ntruct era obiceiul ca locaurile mai mici de via clugreasc s fie nchinate la altele mai mari, de aceea soborul de aici a nchinat Schitul acesta Episcopiei, adic l-a pus sub de aproape privegherea ei. Data cnd s-a petrecut aceasta nu ni-i cunoscut; faptul vzndu-l artat pentru prima dat de statistica din Decembrie 1858, ntocmit de protoieria respectiv, care spune: Schitul, de lng Hui, nchinat Sfintei Episcopii de Hui. Viaa de aici i-a continuat firul n chip linitit, cu oarecare nevoi de ordin material pentru clugri, cu ruga de zi i noapte, cu slujbele din Duminici i srbtori, oficiate cu rndul de clerul monahal i cel mirean, la care vor fi venit pe lng cretinii din Broteni i unii din cei din Hui, pentru a-i ndeplini datoriile pioase ctre morii lor. Serviciul de la hramuri se fcea cu mult fast, oficiind uneori i Episcopul. Clugrii fceau mas pentru cei sraci, iar cei mai muli i aduceau de acas cele trebuitoare, pentru ospul pe iarb verde. Btrnii i aduc aminte cu

241

mult duioie de hramul de la Troi i odat cu aceasta i de anii lor care s-au dus! ncepnd cu anul 1864 se nfiineaz aici unul din cele 2 cimitire a oraului n urmtoarele mprejurri: Pe temeiul legii din 18 Martie 1864 s-a hotrt ca n jurul bisericilor din orae i sate s nu se mai ngroape nici un mort, ci numai n cimitire aezate n afar. Cu acest prilej, morii jumtii din oraul Hui, partea dinspre apus i miaznoapte se ngropau aici la Schit, iar restul la biserica Sf.Ioan. Se hotrse ca serviciile de nmormntare i cele de la mormnt s fie fcute de preoii enoriilor respective, la care ns puteau s fie invitai i preoii de aici. Din zid era fcut numai corpul bisericii, iar turnul era de lemn. La turnul bisericii, n care se aflau cele 2 clopote, s-a simit nevoie n anul 1854 de reparaii i de aceea la 4 Aprilie din acel an ieromonahul Isihie i cu epitropul Vlcu cer Episcopiei nvoirea de a repara clopotnia, care se stricase i n acelai timp mai cer ca Episcopia s le druiasc lemnul trebuitor, att pentru facerea ei, ct i pentru schele. Dintr-o nsemnare, tot din acea hrtie, se vede c suma trebuitoare pentru reparaie o strnsese de prin sate, 1762 lei 30 parale, cci cei 12 locuitori, de aici din Broteni, dai de statistica din acel an, nu puteau s o fac singuri. Cu acest prilej i s-au fcut i bisericii reparaii, care fac ca ea s triasc nc un timp n bunstare. La 13 iunie 1868 protoieria intervine la primria din Hui, care potrivit legii comunale din 1864, avea n sama sa i ngrijirea cldirilor bisericilor, ca s ia msuri pentru facerea reparaiilor necesare, iar la 10 iulie, acelai an, arhitectul primriei ntocmete un deviz de reparaiile, ce urmau s fie fcute, ntre care i ntrirea pereilor cu legturi de fier i care se ridicau la suma de lei vechi 3133 i 25 parale. Nu se poate ti dac reparaia aceasta a fost fcut n ntregime sau numai n parte, sau chiar deloc, cci la 24 iulie 1871 protoieria intervine din nou la Primrie pentru facerea de reparaii la biserica Schitului, reparaii care se fac tocmai n 1872 i cnd pereii de la altar sunt ntrii cu legturi de fier, astupnduse i crpturile de zid. Reparaia aceasta a adus bisericii o bun stare de puin durat, cci la 4 iunie 1873 protoieria intervine din nou la Primrie s ia msuri pentru reparaia bisericii i pentru a cror grbire a cerut Episcopiei s nchid biserica, ceea ce s-a i fcut la 8 iunie. I se fac reparaiile cerute, care s-au ridicat la suma de 1408 lei i biserica s-a redeschis n acelai an. n anul 1874, n urma unor ploi mari, pmntul din jurul bisericii, s-a micat ca i n alte pri i drept urmare zidurile s-au crpat, iar pereii altarului au nceput s se plece n afar. Serviciul s-a fcut, ns cu bgare de seam pn n luan aprilie din anul 1878. Preotul I.Artene, slujitorul de atunci, azi ajuns la adnci btrnee, povestete n memoriul naintat Episcopiei, urmtorul fapt minunat n legtur cu aceasta biseric. Cu doua sptmni nainte de ziua Sf.Treimi, al doilea hram al bisericii din anul 1877, icoana acestui hram3), a nceput a fi acoperit de picturi de sudoare, fr s curg jos i pe care dup ce le tergeau, ele reapreau din nou.
3) Icoana aceasta, care mpreun cu celelalte dela Schit se pstreaz la Episcopie, se deosebete azi de celelalte din seria ei, dela prima biseric de lemn, cci n timp ce celelalte i pstreaz nc destul de luminoas pictura lor, cu tonuri dulci i potolite, n schimb ea este cu totul ntunecat i cu toat bunavoin ce am avut de a-i da chipul n aceast lucrare, mi-a fost imposibil, cci cu tot interesul pus de fotografii oraului nu s-a putut obinea reproducerea ei, din pricina acelei ntunecimi.

242

Serviciul s-a oficiat pn n ziua hramului din anul urmtor i ultima slujb, svrit n aceast biseric, a fost cea din ziua de Sf.Treime 1878, dar cu mare grij, cci cu dou zile mai nainte legturile din fier s-au rupt, producnd o mare pocnitur, iar pereii au nceput a se nclina i mai tare n afar. Protoereul jud. Flciu, I.Cojan, prin raportul no.407 din 2 mai 1878, aduce cazul la cunotina Episcopului Iosif Ghiorghian, care prin ordinul no.255 din 3 mai, acelai an, pune n vedere protoiereului ca s intervin la primrie, ca prin arhitectul ei s fac constatare, dac biserica mai poate sau nu servi pe viitor, pentru svrirea serviciului divin. Arhitectul Bergher rspunde, dup constatarea la faa locului, c nu i se mai poate face nici o reparaie i n consecin biserica trebuie drmat, iar din materialul rezultat, s se construiasc o alt biseric, acolo unde se va constata, c terenul este sntos. Protoiereul, cu raportul no.445 din 18 mai, aducnd aceasta la cunotina Episcopului, acesta prin ord.no.278 din 21 mai 1878 dispune c: ntruct biserica Schitul amenin cu surparea, s se nchid, spre a se evita o nenorocire , ceea ce sa i fcut. Protoiereul, prin raportul no.1632 din 19 noiembrie 1880, aducnd la cunotina Episcopiei c, din cauza marii crpturi din zidul de la altar, se pot introduce nuntru fctori de rele, spre a fura obiectele din biseric, Episcopia cu ord.no.887 din noiembrie 1880, i pune n vedere ca, dup ce va ntocmi un inventar, de ce se va gsi, s ridice obiectele i s le aduc la Episcopie. Inventarierea s-a fcut n ziua de 4 ianuarie 1881 de ctre delegaii protoieriei i primriei mpreun cu preotul de aici i lucrurile mai mrunte au fost aduse la Episcopie, spre pstrare, aici rmnnd pn dup august acelai an obiectele mai mari: strni, dulapuri, steaguri i cele 2 clopote. Epitropia format din preotul I.Artene, N.Ciman i C.Anastasiu iau msuri de a aduna fonduri, pentru facerea altei biserici, cptnd o condic pantahuz ct i nvoirea pentru monahul Gherasim, ultimul clugr de aici, ca n zilele de trg sptmnal, s adune ajutoare cu o cutie pecetluit cu peceile: Schitului i primriei. Adunarea fondurilor mergea greu, din cauz c acest monah, care purta i condica, a fost tot bolnav, fiind i el la sfritul zilelor sale. Episcopul Calinic Dima, vizitnd biserica Schitului cere primriei, prin adresa no.1042 din 27 august 1884, ca s prevad n bugetul comunei suma necesar, pentru construirea unei alte cldiri, mai mici din materialul scos de la drmarea celei vechi; la care primria rspunde, cu adresa no. 2861 din 3 septembrie 1884, c Consiliul Comunal a votat n bugetul comunei, pentru reconstruirea bisericii, suma de lei 3000, sub rezerva aprobrii Consiliului permanent (judeean), la care Episcopia, cu adresa no.1067 din 3 septembrie, roag pe Consiliul permanent, s aprobe suma prevzut de primrie pentru biserica Schitului, ceea ce acest consiliu a i fcut, dup ce a cerut s i se nainteze un plan i deviz pentru cldirea acestei biserici. Aceast sum ns e cheltuit de consiliul comunal, pentru alte trebuini. Cerndu-se din nou aprobarea altei sume n bugetul din 1866, consiliul permanent a refuzat aceast aprobare. La 6 Martie 1887 primria a invitat epitropia Schitului s grbeasc cu punerea la adpost a materialului ce va rezulta din drmarea bisericii i acoperirea sfintei mese.

243

La 11 Noembrie 1887 primria cu adresa No. 4456, cere relaii asupra titlurilor n baza crora Schitul stpnete viile, ce le are, la care ntrebare epitropia rspunde la 14 Noembrie, acela an, c nu au acte i singurul titlu e numai vechea i linitita posesiune. La 7 Decembrie 1887, cu adresa No. 4819, primria aprobnd n edina de la 24 Noembrie 1887 conturile bisericii Schitului pe anii 1885, 86 i 87, pune n vedere epitropiei c: conform decisiunei consiliului, mai sus citat, v invit ca pe

viitor s nu mai facei nici o cheltuial, ntruct biserica este ruinat i nu pot fi reclamate cheltueli, iar veniturile ce produc imobilele acestei biserici s se depun n cassa comunal, spre a servi la facerea necesariilor la noul cimitir.

Dar primria nu s-a oprit aici, ci a pit i mai departe i anume la secularizarea averii Schitului mpreun cu biserica sa, vestind aceasta epitropiei cu adresa No. 4967 din 17 Decembrie 1887, cum c ntruct biserica e drmat, iar cimitirul nu mai poate rmnea pe viitor acolo, ci va trebui mutat n alt parte, declar desfiinat epitropia, iar proprietile Schitului le ia n stpnire, n numele noului cimitir4), invitnd epitropia, ca s predee pe seam aceast avere comisiunei instituite de consiliul comunal n acest scop. (Anexe II). Predarea s-a fcut fie n ultimele zile din 1887 sau n primele din anul urmtor. Dei n 1890 luase fiin noul cimitir de la Dric, totui nmormntrile au continuat a se face i aici, dar mpuinndu-se din ce n ce pn la 1896, de cnd nu se mai ngroap nimenea aici, ci numai la cimitirul bisericei Sf. Ioan pn la 1903, cnd s-a deschis i de fapt actualul cimitir. La 18 Iunie 1889 un numr de 159 cretini hueni vznd c de ctre oficialitate nu se face nimic pentru recldirea unei alte biserici, ntruct n cea veche din cauza stricrii zidurilor din 1884 nu mai rmsese nimic, cer ca s li se ngduiasc recldirea bisericii prin contribuia tuturor. Episcopul Silvestru, prin rezoluia pus pe petiia aceasta, nvoete reconstruirea bisericii cu ndeplinirea urmtoarelor dou condiiuni i anume: 1. Dac primria le va permite ca s-i aib i pe viitor cimitirul aici i al doilea, dac se oblig s plteasc ei clerul, care va sluji la aceast biseric. Aceast rezoluie comunicat petiionarilor prin protoierie, a stins avntul cretinilor hueni i lucrurile au rmas ca i mai nainte. Biserica era tot n picioare n acest timp, din cauz c arhitectul primriei sub diferite pretexte, refuzase s nceap drmarea i s strng materialul. n Octombrie 1895 cretinii cer din nou primriei nvoirea de a-i recldi biserica Schitului, la care va contribui cu material i plata lucrtorilor Smaranda Mrza, soia fostului bogta i om politic huean Ioan Mrza, obligndu-se la ndatorirea pus de Episcop cu civa ani mai nainte, adic de a suporta plata clerului, care va servi aici, dar primria n-a dat nici un rspuns. Deaseminea n-a fost luat n seam nici darul prezviterei Profira Arhire, soia fostului slujitor la biserica Schitului, care consta din o poriune de loc, aproape de Podul lui popa Teodosie (Lascar) pentru ca pe el s se refac biserica i s serveasc i ca loc de cimitir.

4) Care de fapt nici nu exista, cci tocmai n 11 Martie 1890 i se voteaz de consiliu regulamentul de funcionare, dup cum se vede din decretul regal No. 1011 din 23 Martie 1890 de aprobare a acestui regulament, publicat n Monitorul Oficial No. 283 din 27 Martie 1890.

244

Aceiai soart a avut i propunerea fostului institutor Galian, care oferise n acela scop un loc. La 30 Decembrie 1903 cretinii din Broteni cer primriei redeschiderea cimitirului de la Schit, pentru ca n urm s se refac i biserica. n edinele de la 8 i 30 Ianuarie 1904, consiliul comunal, sub preidenia primarului N. Ciman, fost epitrop la biserica Schitului, hotrte redeschiderea cimitirului de la Schit i n acest scop se cere aprobarea Ministerului de Interne. Acesta pretinde ca s se iea i avizul consiliului de higien al judeului, ceeace primria face. Consiliul de higien al judeului, cu majoritate de voturi, aprob redeschiderea cimitirului, dar Ministerul de Interne, unindu-se cu prerea minoritii acestui consiliu, nu aprob redeschiderea cimitirului, cerut de primrie. Primarul N. Ciman, naintnd hotrrea consiliului de higien, documenteaz cu mult cldur necesitatea redeschiderii acestui cimitir, combtnd prerile minoritii, care a fost contra redeschiderii. Din pricina acestor trgniri att biserica ct i chiliile din prejur s-au drmat, fie din cauza vremurilor rele i a totalei lipse de ngrijiri, fie mai ales de mna arendailor care, dup secularizarea vetrii Schitului, au inut n arend locul de aici i din cari unii au fost strini de neam, iar alii i de neam i de lege i cari au stricat acoperemntul, lund pentru propriile lor trebuini lemnria, ct i legturile de fier, cari susineau nc zidria i din care cauz aceasta a czut la pmnt n partea despre rsrit i miaz-zi, ajungnd n starea de jale n care se vede astzi!

Starea de azi a fostei biserici a Schitului

Crucile de lemn de la morminte apoi au nceput s dispar, fiind puse pe foc de arendai, dup cum sunt artate toate acestea n jalba locuitorilor din Broteni, naintat Episcopiei la 20 August 1905. i toate acestea s-au petrecut sub ochii primriei, care n-a luat nici o msur contra distrugtorilor! Lucrurile stau aa pn n Septembrie 1910, cnd cu adresa No. 1223 Episcopul Conon Armescu-Donici ncepe intervenirile la primrie pentru refacerea

245

bisericii i redeschiderea cimitirului de la Schit pentru locuitorii din suburbiile Dobrina i Broteni, crora le vine prea departe cel nou de la Dric. La 14 Ianuarie 1911 cu adresa No. 62 cere din nou primriei redeschiderea acestui cimitir, luarea de msuri de ctre ea, ca ceea ce beneficiaz de veniturile averii Schitului s le ntrebuineze pentru facerea unei capele de lemn, pentru prohoditul morilor i totodat s dispue aducerea clopotului bisericii de aici, de la cimitirul de la Dric, unde a fost dus cu prilejul deschiderii cimitirului n 1903, la care primria nu ia nici o msur i nu d nici un rspuns. La nceputul anului 1912 se elibereaz de Episcopie o condic pantahuz n fruntea creia a fost scris un clduros apel, redactat de nsui rposatul Episcop Conon, adresat n primul loc ctre cretinii din Hui, pentru a contribui la refacerea bisericii i redeschiderea cimitirului de aici, de care sunt legate attea amintiri pioase. Dar n Martie 1912 Episcopul Conon fiind ales Mitropolit primat, lucrurile rmn n starea de mai nainte. Dei dus la Bucureti, nu uit planul de reconstruirea vechii i drmatei biserici de la Schit i ca urmare trimite suma de 300 lei, care s-a consemnat la ad-ia financiar a judeului Flciu cu recipisa No. 12723 din 21 Martie 1912, recipisa care se pstreaz n arhiva Episcopiei. La 30 August P.S. Episcop Nicodim Munteanu, prin adresa No. 2939, destul de energic i documentat, intervine la Ministerul Cultelor, artnd starea de jale n care se gsete biserica i cimitirul de la Schit, unde ca arenda este un evreu, avnd ca paznic un ungur, care a fcut din biserica drmat locuin pentru el i pentru paserile i animalele lui, crucile sunt puse pe foc, mormintele sunt clcate de vite, rugnd ca acest cimitir s nu mai fie arendat, ci s fie redeschis, alturnd att raportul protoiereului de Flciu ct i jalba locuitorilor, privitoare la starea trist de aici. Ministerul cultelor - Ad-ia Casei Bisericii - prin adresa No. 41725 din 12 Noembrie, acela an, rspunde c a intervenit la primria Hui pentru rezilierea contractului cu arendaul, dar c cimitirul nu se mai poate redeschide, opunndu-se la aceasta hotrrea consiliului superior de higien din Ministerul de Interne. Cu aceasta s-a pus capt intervenirilor pentru rezidirea bisericii i redeschiderea cimitirului! An dup an, zidul, ncet dar sigur, s-a mcinat, pietrele de morminte, ca i crucile au disprut i azi nu se mai gsesc dect 2 morminte cu cruci la ele, morminte mprejmuite: cu grilaj de fier al familiei Tutov i de lemn al familiei Ciman i o piatr de marmor cu inscripie a familiei Mardare. ncolo nimic nu mai exist din mulimea semnelor de la mormintele celor care, mai bine de jumtate de veac, au fost ngropai aici! Unii din cretini vin aici n timpul verii, unde li se oficiaz cte o ectenie de preotul, adus de ei la locul, unde-i mai aduc aminte, c au fost ngropai cei iubii ai lor, iar tineretul vine ca s petreac pe iarb verde ziua de 1 Mai la umbra rcoroas a pomilor i arborilor seculari, iar ca amintire nsmnndu-i numele n tencuiala de pe pereii bisericii. Ca i naintaii Si, P.S. Episcop Iacov Antonovici n-a prsit dorina i interesul, depus de acetia, dar a modificat inta urmrit de acei naintai i aceasta potrivit mprejurrilor, tocmai n ceea ce privete redeschiderea cimitirului i care a fost o piedic pentru refacerea bisericii.

246

P.S. Sa dorete ca n acest loc, de care sunt legate attea amintiri pioase a cretinilor din Hui, dac azi din motive higienice nu se mai poate redeschide cimitirul vechiu, n schimb s se ridice o mic bisericu cu 2-3 chilii, unde s veuiasc civa clugri, cari s ndeplineasc att trebuinele religioase la mormintele de aici, unde cretinii i vor pune cruci i pietre de morminte pentru meninerea legturilor pioase ntre cei vii i ntre cei iubii ai lor, plecai din aceast lume, iar restul timpului s i-l ntrebuineze n ndeplinirea unei fapte de mil cretin, ngrijind de btrnii i neputincioii din azilul, ce ar urma s ia fiin aici. Prin aceasta s-a renvia viaa clugreasc de odinioar de aici i n acela timp ar fi pus n sprijinul unei opere de folos social, unde clugrii de azi -ar putea ndeplini unul dintre adevratele lor rosturi. n curnd P.S. Iacov va ncepe facerea intervenirilor cuvenite, i credem c avndu-se n vedere inta frumoas i de un real interes social, fr ndoial c toi oamenii de bine se vor strnge n jurul P.S. Sale i-i vor da tot sprijinul pentru ducerea acestui lucru la bun sfrit.

II. Slujitorii i vieuitorii de aici


a) Preoii i clugrii
Asupra slujitorilor i vieuitorilor de aici din cursul timpului datele dac nu sunt multe, n schimb sunt suficiente pentru a putea ti despre fiecare dintre ei cte ceva. Numrul celor din urm n-a fost mare ca-n alte pri, ci destul de mic, din cauza lipsei de avere, care n-a ngduit nmulirea. Iar n ceea ce privete slujitorii de aici, ei au fost pe lng ieromonahi i preoi de mir, cari au ngrijit cu cele religioase pe cretinii din enoria Brotenilor, slujind cu rndul la biserica Schitului. Voi arta despre toi, cea ce se poate ti, n ordine cronologic i care au fost urmtorii: Ieromonahul Isaiea. i gsim numele trecut n sinodicul Episcopiei alturi cu a altor ieromonahi, foti slujitori la Catedrala episcopal, cu simpla meniune: Isaiea ieromonah, acesta au fost nacialnic la schit ot Hui i el a fost iniiatorul ntemeerii vieii clugreti de aici, durnd o bisericu de lemn. Dei nu se tie precis, cnd a trit i de asemenea cnd a murit, totui pe temeiul motivelor de mai sus, putem afirma c ultima parte a vieii sale i-a trit-o n primul sfert al veacului al 19-lea. De asemenea nici despre ucenicii i conveuitorii si nu tim nimic. ntruct n ordinea vechimii vin preoii de mir, voi arta aceea ce se poate ti i despre ei i care au fost urmtorii, iar dup ei despre ieromonahi, clugri i preoii de mir urmtori: Preotul Vasile Dasclu. l gsim slujitor la nceputul anului 1833 mpreun cu ali 2 preoi i un diacon. Cnd a fost numit nu se tie. l vedem slujind aici pn n anul 1841 i ultima amintire gsit n mitrici, e din Decembrie acel an. Deci la sfritul anului 1841 sau nceputul anului 1842 acest preot sau c murise, sau c se retrsese din cauza btrneelor, rmnnd numai duhovnic, mai ales c din 1840 l gsim numit: preotul Vasile Duhovnicu.

247

Preotul Gheorghe Dasclu. A fost frate cu primul. l gsim slujind aici pn n anul 1844, dat cnd nceteaz i condicile mitricale i odat cu ele i relaiile privitoare la el, condici n cari i-am gsit i semntura. (Erei Gheorghe)
Ct timp va mai fi slujit dup 1844 nu putem ti, lipsindu-ne izvoarle. Preotul Ioan G. Macovei. l gsim i pe el, ca i pe ceilali 2 preoi de mai sus, slujitor aici n 1833 i al crui nume l vedem pomenit fie n condicile mitricale, fie n statistica cea mai veche a Episcopiei, fr dat, dar fcut tot prin acel timp, dup anul 1826.

(Erei Ioan)
i gsim pomenit numele i pronumele n acele mitrici pn n anul 1843. Dac s-a permutat la alt biseric, sau dac a murit, nu se poate ti. Diaconul Teodor Burghelea. i el a venit odat aici cu cei 3 preoi i din mitrici i statistic l vedem n 1834, dup zidirea bisericii nlarea transferat aici i hirotonit preot. Preotul Dimitrie. n a II-a parte a statisticei gsim pe lng cei 3 preoi nc unul: Dimitrie. Faptul, c nu-l vedem pomenit numele n mitrici, ne face s credem sau c a venit aicea dup anul 1844, cnd nceteaz mitricile, sau mai degrab c a stat puin, neconvenindu-i situaia de aici, cu 4 preoi la 12 gospodari! Arhimandritul Epifanie Andronic. De loc din Botoani i venit aici de la Mrea Secului n anul 1837, fiind n vrst peste 60 de ani i intrat n schimnicie, dup cum se vede din tabloul ctitoricesc din 1839 ct i din o scrisoare din 1840, primit de la un nepot al su, negustor n Bucureti. Rangul de arhimandrit i-a fost dat dup venirea i confirmarea ca stare aici. A ndeplinit nsrcinarea aceasta puin vreme, pn la 1846 cnd s-a retras la Botoani. ntruct Schitul n-avea avere, care s i nlesneasc traiul n chip mulumitor, apoi la zidirea bisericii de aici, punndu-i toate economiile n vederea, desigur a daniilor obinuite, ce ndjduea s capete pe numele Schitului, a fost nevoe ca n 1840 s-i trimit nepotul su din Bucureti, pe lng lucruri de mbrcminte i 30 de galbeni, iar n urm s-a retras de aici la rudele sale din Botoani, unde n Martie 1856, nc era n via, dup cum se vede dintr-o adiverin a potei din Hui, pentru o scrisoare ce i-a trimis-o nepotul i urmaul su la streie. De la el a rmas numai o cruce mic de metal argintat cu inscripia: Epifanie arhimandrit, ce se pstreaz n muzeul de la Episcopie. Ieromonahul Isihie Andronic. Nepot i tovar de ctitorie cu primul. Ajunge stare aici, dup cum i ziceau alii n scrisorile, ce i-se adresau: Istihie nacealnicu Schitului Vovidenii din Hui sau dup cum se intitula el: Isihie vechilu i oblduitoru Schitului n 1846, dup retragerea lui Epifanie.

248

(Isihie ieromonah)

Era un om activ i din puinile hrtii rmase se vede c, Schitul neavnd pmnt de hran, el lua cu chirie pmnt la Ghermneti, avnd acolo ca om de ncredire pe un dascl anume: Gheorghe Cujb. A avut i el nemulumiri, ca i naintaul su, cu vecinii lacomi, fiind nevoe de intervenirea isprvnici judeului. Scria frumos i cite i pe lng interesul de cele materiale avea dragoste i de cartea bisericeasc i de la el ni-a rmas un manuscris intitulat. Coresponden despre cultura clugrilor. A murit la 21 Ianuarie 1857 i a fost nmormntat aici. De la el ni-a rmas un tablou n ulei din 1839, lucrat de acelai pictor, care a pictat tabloul ctitoricesc. Ieromonahul Calinic Zugravu. Statistica din anul 1853 ne d ntre vieuitorii de aici i pe ieromonahul acesta. El i unul dintre cei 3 clugri ctitori de aici, pe cnd era numai fratele Vasile i a crui chip l vedem pe tabloul ctitoricesc. Dup venirea aici s-a clugrit, primind numile de Calinic. Numile lui complect din mirenie l gsim nsemnat pe manuscrisul din Septembre 1834 a unei rugciuni pentru alungarea ploii cu piatr i care-i urmtorul: Vasilachi Gheorghievici zugrav.

Dac se va fi ocupat sau nu cu pictura, sau dac aceasta a fost ocupaia tatlui su Pavel Gheorghievici, nu putem ti, neavnd nici o mrturie, care s ne vorbeasc despre aceasta. Cred c a fost hirotonit, dup plecarea arhimandritului Epifanie de aici, prin 1846-47 i a murit nainte de Decembrie 1858, ntruct statistica din acel an i lun pomenete n locul celor 2 ieromonahi pe 2 preoi de mir.

Ierodiaconul Isihie Andronic.

Tradiia, dndu-ne alturi de arhimandritul Epifanie i fratele Vasile uneori pe ieromonahul Isihie, alteori pe ierodiaconul Isihie s-ar prea pentru-un moment, datorit numelui comun, c-i vorba de una i aceiai persoan, prezintat n cele 2 stri de hirotonie; dar de fapt au fost 2 persoane deosebite: unul ieromonahul de mai sus i altul mai nti frate i apoi ierodiacon, amndoi nepoi ai arhimandritului Epifanie. n mirenie s-a numit Ilie i a venit odat cu ceilali de la Secu. Scrisoarea din 25 Februar 1840 de la medelnicerul G. Andronic din Bucureti amintete de el urmtoarele: ...pentru fratele nostru Ilie... avem mare

bucurie... c l-ai nbrcat n chipul monahicesc i frumos i potrivit numi i-ai pus Ishii...

A stat aici pn la 17 Iunie 1843 cnd i-se d carte canonic, pentru ieirea din eparhie, n care se arat c: nfitorul acetia ierodiaconul Isihie, dup

249

mijlocirea i struina prea cuvioiei sale arhimandritului Epifanie nacealnicul su, s-au fcut clugr n mantie i n urm i hirotonisit i diacon... iar acum vroind a merge n Valahia, cu a sa trebuin, i s-au fcut aceasta.
Originalul se pstreaz ntre hrtiile de aici i se vede c gsind prilej bun de cltorie, iar Episcopul nefiind n localitate, a plecat numai cu o simpl adiverin de la Schit, iar cartea canonic eliberat n urm, ne mai fiind cerut de cel plecat, a rmas aici. Dup plecarea de aici nu mai tim nimic despre el. Cu privire la ali vieuitori de aici, statistica din 1853, pe lng cei 2 ieromonahi: Isihie i Calinic mai pomenete i urmtorii monahi: Antonie Donici, Antonie Brdan i Gherasim Pricochi. Antonie Donici. De loc din Basarabia, din care pricin i se mai zicea i Rusu. Se trgea din familia Donici-eptelici i a venit de la M-rea Probota, trind aici ntr-o mic chilie n complet srcie, neavnd alt avere dect: rasa, toiagul i o rni! Ct a fost mai n putere, lucra la viile Schitului, pentru care fapt era pltit de epitropie, dup cum se vede dintr-o nsemnare de cheltuelile Schitului din 1860

S-au dat printelui Antonie pentru a lucra un pogon de vie peste an lng Schit 55 lei iar mbtrnind i ne mai putnd lucra, umbla prin sate, strngnd milostenie

fie pentru el, fie pentru reparaia bisericii Schitului. Era nfitor la stat i bun la inim, nevorbind pe nimeni de ru. De asemenea nspre srbtori, avea obiceiul s aprind n faa bisericii i a chiliei lui tme, iar n fumul mirositor s bat mtnii i s se roage. A murit aici n anul 1877 n vrst de 98 de ani. Antonie Brdan. De unde venise nu se tie. ntruct n statistica din anul 1859 nu-l mai gsim pomenit, urmeaz c la aceast dat, sau c se dusese n alt parte, sau c murise. Gherasim. Cel din urm dintre vieuitorii de aici a fost monahul Gherasim, pe care n hrtiile, ce-l pomenesc, l gsim purtnd mai multe numiri de familie: Pricochi, Vasiliu, Bulgaru i Adam i cari provin fr ndoial de la faptul c pe tatl i bunicul su i va fi chemat: Pricochi i Adam Vasiliu i vor fi fost bulgari de origin, dintre acei cari tresc n Hui. Locuia ntr-un bordeiu, fr sob, numai cu o simpl deschiztur n acoperemnt, pe unde ieea fumul de la focul ce i-l fcea, pentru nclzit! Umbla prin sate pentru strns milostenie, fie pentru biserica Sf. Gheorghe, fie pentru repararea bisericii Schitului, fie pentru dnsul, neavnd nici el ca i ultimul lui tovar de clugrie, alt bogie dect: toiagul, rasa i un cojoc, cu care se nvelea! tia carte i scria cri de samc pentru copiii lovii, de strnsul cel mare adic de diformaia irei spinrii. Umbla mai ales n zilele de trg, pentru strns milostenie, cu o cutie din care, la deschidere, i-se da i lui ceva pentru ntreinere. Chiar dup nchiderea bisericii el locuia tot aici, pentru paza ei i a chiliilor. A murit n ziua de 13 April 1884, n vrst de 70 de ani, srac cum a trit ntreaga lui via, negsindu-se nimica la el. Epitropia, potrivit aprobrii primriei, a cheltuit din banii Schitului suma de 15 lei cu nmormntarea lui, care a avut loc n ziua de 15 Apriil. Cu moartea lui s-a stins ultima scnteie a vieii clugreti de aici, via de srcie i cuvioas rug!

250

Preotul Gheorghe Butuc. Potrivit ornduirei vechi ca pentru ngrijirea cretinilor din mahalaua Broteni s fie preoi de mir i ntruct cei 2 preoi, Gheorghe i Dimitrie cari n 1844 erau slujitori aici, se vor fi stns din via, de oarece statistica din 1853 ne d ca slujitori aici numai 2 ieromonahi: Isihie i Calinic, de aceia epitropul Vlcu gsete i angajeaz la 10 Ianuar 1853 pe preotul Gheorghe Butuc, cu care face i nvoial scris. Acest preot slujise la biserica din satul Leoti, jud. Flciu, de unde plecase din cauz c stenii nu se ineau de angajamentul avut ntre ei. Dar venitul mic, de la cei 12 locuitori, pe care-i ngrijea cu cele religioase, ct i leafa la fel, ce putea s i-se dea din venitul Schitului, l-a fcut s se mpace cu stenii din Leoti i s se rentoarc napoi, dup un an i unde ni-l dau ca slujitor statisticile urmtoare. Preotul Gheorghe Arhire. De loc din satul Hurdugi jud. Flciu, nscut n 1829. Prin ntoarcerea n satul, de unde venise, a Preotului G. Butuc, locul de la enoria Brotenilor devenind vacant, nacealnicul Schitului Isihie mpreun cu epitropul Vlcu, cu cntreii i cu ali civa locuitori dau la 3 Martie 1854 obinuita mrturie absolventului coalei de catihei din Hui, Gheorghe Arhire, prin care arat c-l doresc ca preot n aceast enorie i pe care temeiu i hirotonit preot n ziua de 21 Martie 1854 n biserica Sf. Neculai din Iai de Arhiereul Ghenadie Tripoleos. A slujit aici pn la 6 Mai 1870, cnd a fost permutat la biserica Sf-ii Voevozi, ns din cauz c nc nu-i venise nlocuitor l gsim slujind aici i n cursul lunilor Iunie i Iulie, acelai an i probabil c a slujit i mai departe, poate chiar pn n vara lui 1871. A plecat de aici cu distinciunile de duhovnic i sachelar. A avut ca salariu lunar suma de 30 lei vechi sau 10 lei noi i folosina unei poriuni din ograda Schitului. A fost ngropat aici n 1874. Preotul Neculai Puiu. Nscut n Hui la 1828. A urmat cursurile coalei de catihei din Hui pe care li-a terminat la 10 Iunie 1856. A fost hirotonit diacon la 27 Februarie i preot la 30 Martie 1857 de Arhiereul Ghenadie Tripoleos n biserica Sf. Spiridon din Iai pe numele bisericii din satul Crsneni jud. Flciu. Statistica din D-bre 1858 ni-l d slujitor n enoria Brotenilor. A stat aici numai vre-o 2 ani i ceva, cci micul popor de 12 locuitori nu putea s nlesneasc traiul la 2 preoi i de aceia preotul Arhire se plnge Episcopiei de acest fapt la 7 Mai 1861, cea ce gsindu-se ntemeiat, se d porunc la 30 Mai ca preotul N. Puiu s fie permutat la Novaci, unde nu era preot i unde a stat pn la 1866, cnd a fost permutat la biserica Sf. Gheorghe din Hui, unde a slujit pn la ncetarea din via n 1904, n vrst de 72 ani. I s-a acordat distinciunile de: duhovnic la 5 Martie 1863, sachelar la 15 Aprilie 1884 i iconom la 3 Martie 1885. Ieromonahul Ioil Crucerescu. i-a avut metania n Schitul Sgura din jud. Flciu, unde a fost uns n clugrie n 1857 de ieromonahul Isaiea, nacealnicul acelui Schit. A fost numit aici dup 5 Iunie 1871, cnd protoieria interveni la primrie, care prin legea comunal din 1864 cptase un mare amestec n treburile bisericilor, pentru a se ngriji de gsirea i angajarea unui preot pentru biserica i poporul Schitului.
251

A stat aici pn la 27 Februarie 1874, cnd i-se elibereaz carte canonic, spre a trece la Iai, unde la spitalul Sf. Spiridon din acel ora, urma s-i ngrijeasc sntatea, fiind btrn i bolnav. Dei oficial slujirea lui aici se sfrete la finele lui Februarie, dar de fapt el nu mai slujea aici de la nceputul lui Ianuarie 1874, cnd gsim nsrcinat provizoriu pe Preotul Ioan Harnagea, cu salariul de 12 lei lunar. ntruct poporul era mic, venitul i salarul la fel, fapt care fcea ca preoii s plece de aici, iar n ultimul timp nici s se mai gseasc nimenea care s vie, de aceia epitropul N. Ciman intervine la primrie, artnd aceste motive, spre a aproba ca preotul de aici s ngrijasc cu cele religioase i spitalul local i ca urmare s benificieze de ambele salarii. Primria gsind c aceasta i modalitatea cea mai potrivit, pentru a gsi un preot stabil aici i potrivit recomandrii de la 28 Ianuarie 1874 a fost numit pe ziua de 19 Februarie acelai an: Preotul Ioan Artene. Nscut n anul 1853 n satul Peicani jud. Flciu. A urmat: coala primar n Hui, terminnd-o n 1865; cursul inferior al seminarului n Hui, terminndu-l n 1869; cursul superior la Socola, terminndu-l n 1875. A fost hirotonit diacon la 24 Martie 1873, iar preot a doua zi la 25 Martie de Episcopul Iosif Gheorghian, pe seama bisericii din Mleti jud. Flciu, de unde a fost transferat la Schit la 19 Februarie 1874. A slujit la biserica Schitului din Februarie 1874 pn n Aprilie 1878 i cu toate c de la aceast dat se mutase n Hui, unde de la 17 Aprilie 1879 fusese numit copist n cancelaria Episcopiei, iar din 1884 i preot la catedrala episcopal i cu toate c din 1880 nu mai primea salariu pentru ngrijirea enoriei Schitului, el i continu rostul, avut mai nainte aici, pn la finele anului 1887, cnd epitropia n care era numai el i cu C. Anastasiu i dizolvat, iar averea Schitului luat de primrie. A slujit aici cu micul salar lunar de 12 lei, ridicat n 1877 la 12 lei i 50 bani iar n 1878 la 17 lei i 50 bani. I s-a acordat urmtoarele distinciuni: de duhovnic la 7 Iulie 1873, de sachelar la 17 Aprilie 1879 i de iconom la 29 Iunie 1881. A mai ocupat demnitatea de membru n consistoriul eparhial cu nceperea de la 29 Decembrie 1874 pn n 1889, iar mai trziu i cea de membru n consistoriul apelativ eparhial. A ocupat n 1887, n calitate de suplinitor, postul de profesor la seminarul din Hui, iar n 1888 i cel de director. Prin concurs a fost numit la 28 Martie 1889 profesor provizoriu de religie la gimnaziul din Brlad, iar la 19 Mai 1893 i numit cu titlul definitiv la liceul de biei local, de unde la 4 Iulie 1894 i numit cu titlul definitiv la liceul de biei local, unde a funcionat pn n 1925, cnd i scos la pensie. La 4 Octombrie 1890 a fost numit preot la biserica Sf. Neculai-Eanu, iar la 1894 paroh al parohiei Sf. Neculai-Tuchil, de unde n 1906 a fost permutat la Sf. Spiridon n aceiai calitate i unde a slujit pn n 1914, cnd timp de o lun a slujit la Sf. Mina, de unde la 26 August a fost transferat la biserica Sf. Ioan, unde e preot ajutor pn azi.

252

b) Cntrei Statisticile vechi a clerului Eparhiei ne dau la biserica Schitului pe cntreul Hriste sin5) Ni Toderacu, despre care arat c a fost numit la 1833, iar n cea mai veche statistic de la Episcopie, fr dat, dar avnd numai clerul din judeele Flciu i Vaslui i pe care temeiu putem spune c a fost fcut dup 15 Mai 1826, cnd Vasluiul a fost deslipit de la eparhia Romanului i dat la cea a Huului, care dup 1812 rmsese format numai dintr-un jude: Flciul, statistic ns care nu poate pi peste anul 1834-35, gsim trecui la biserica de aici naintea lui Hriste ali 3, crora fr ndoial c li s-a dat ntitate, fiind mai btrni ca el i deci mai vechi n serviciu. Cred c acetia au inut strana, poate chiar de la data cnd a luat fiin bisericua de lemn, slujind i cu cei 3 preoi, pe care-i gsim la nceputul anului 1833. Pe temeiul datelor statistice se poate da urmtorul ir de cntrei: Ioan Ioan Ioan Melinte nainte de 1833

Hriste sin Ni Toderacu, 1833 - Iunie 1868. Gheorghe sin Silvestru, 28 Februarie 1839-20 Aprilie 1859, apoi 1861-1863. Panainte Hristea, 20 Aprilie 1859 - 1861 i apoi 1863-1869. Gheorghe Olteanu, Iunie 1868-1873. Gheorghe Vasiliu, Noembrie 1869-1873. Vasile Samson, 1873. Toma Panainte, 1873 - 1 Iulie 1874. Gheorghe Popescu, 1873 - 1 Iulie 1874. Hristodor Rotaru, 1 Iulie 1874 - 1 Iulie 1877. Neculai Mircea, 1 Iulie 1874 - 1 Ianuar 1878. Grigore Stroescu, 1 Iulie 1877 - 1 Ianuar 1879. Mihai Dragu, 1 Ianuar 1878 - 1 Ianuar 1879. Dumitru Burlacu, paraclisier n jurul anului 1848. Angajarea i nlturarea cntreilor se fcea de epitropie, care le fcea cunoscut primriei. Erau pltii cu cte 7 lei lunar, iar al doilea cntre fiind obligat s fac i serviciul de paraclisier. Ultimii 6 cntrei au fost elevi externi de la seminarul din localitate. ncepnd cu anul 1879 posturile de cntrei de aici au fost suprimate, ntruct biserica era nchis, iar ca ajuttori la diferitele servicii, pe cari preotul enoriei le svrea, serveau cntreii de la alte enorii i cari se bucurau numai de venitul druit de cretini, cu prilejul acelor servicii.

III. Averea
a) Extern
La data nfiinrii, Schitul n-a avut alt avere dect locul din jurul bisericii, druit de Episcopie, care era proprietara ntregului sat Brotenii.

5)

Sin = fiu.

253

Cum c Schitul acesta n-avea niciun fel de avere se vede din jalba de la nceputul anului 1844 a nacealnicului de aici, care plngndu-se isprvniciei, pentru lcomia vecinilor, arat c: Schitul, precum este tiut, gsindu-se fr ct

de puin venit, starea noastr privete n puinele smnturi, ci ni-am putea face prin prejurul chiliilor.

ncetul cu ncetul se planteaz via din captul de la deal al acestui loc. Pentru locuina vieuitorilor de aici se aflau urmtoarele cldiri: casa streiei, format dintr-o camer, un etac i o tind; chilia lui Antonie; bordeiul monahului Gherasim i o cram mic cu pivnia ei. Vite, proprietate a Schitului, n-au fost i de alt fel nici nu erau de trebuin. Din cauza lipsei de pmnt pentru plugrie, ieromonahul Isihie inea pmnt n arend la Ghermneti, unde era moia M-rii Fstcilor-Vaslui, dar din nsemnrile rmase, cu privire la aceast plugrie, nu pare s fi avut tocmai mare folos de pe urma ei, dect doar ca s-i poat duce zilele nainte. Schitul neavnd averi la data ntemeierii i nici ndejde de a cpta danii, de aceia i numrul veuitorilor de aici a fost mic. Pn pe la 1859 singurul avut al Schitului a fost via de lng el i locul de prin prejurul bisericii n suprafa de 10 hectare, care se cultiva de vieuitorii de aici, pentru hrana lor, iar fnaul i vinul se vindeau n folosul bisericii. Singurele averi, care au venit n urm, pe seama bisericii acestui Schit, au fost 2 vii, din cari numai una a fost danie. n inventarul din 1853, cel nti ntocmit, cu privire la averea Schitului, se afl un adaus ulterior, asupra celor procurate dup aceast dat pn la 3 Iulie 1859, cnd i fcut acest adaos i n care gsim trecut ntre altele: 1 vii di pi Saca s-

au druit de printele Dionisii, adic un pogon i giumtate cu crama ei.

Dac acest clugr Dionisie a fost vieuitor la Episcopie, sau a venit aici dup 1853, nu putem ti; iar cu privire la vie, din hrtiile rmase din trecut i druite odat cu ea, dup obiceiul vechiu, hrtii din care lipsete tocmai cea de danie a lui Dionisie dintre 1853-1859, putem ti urmtoarele: Cel nti stpnitor al acestei vii vechi trebue s fi fost btrna Ioana lui Pavl Godinac, dup cum rezult din diata ei, dat n 1792 fiului ei Gheorghe i cu toate c nu pomenete n ea de aceast vie, dar ntruct acolo arat c mai are i alte locuri pe cari i le las tot lui, fr ndoial c ntre acelea se afla i cel cu via aceasta i n care scop diata acelei btrne a rmas n mna primului stpnitor i de la el din mn n mn la stpnitorii urmtori. Nu se poate ti, dac prin motenire sau prin cumprtur, via nainte de 1838 a fost n stpnirea lui Gheorghe Darie, mpreun cu diata din 1792, care n acest an o vinde preotului Toma, care la rndul lui o vinde i el lui Dumitru Vasiliu, dup cum ne spune urmtorul contract din 31 Ghenar 1838 prin care erei Toma i duhovnic n faa mai multor cinstite fee arat c vinde lui Dumitru sin Vasiliu de aici din Hui o vie a sa pe care o are cumprat de la Gheorghe sin Timofti Darii i care vie se afl la ocolu Saca pi moia Sf. Episcopii Hui n suprafa de un pogon vie curat i loc de livad o firt i jumtate cu tocmal hotrt 472 lei... numai dnd obinuita dijm Sf. Episcopii pi tot anul. Dac acel Dumitru Vasiliu, fiul lui Vlcu (Vasile) cizmarul, a fost i el epitrop ca i tatl su, aici la Schit, a vndut via clugrului Dionisie, el singur sau a mai trecut i prin alte mini, nu se poate ti. Alt vie care s-a adugat la cele 2 numite: Schitul i Saca a fost cea de la Ochiu, rmas Schitului pentru acoperirea sumei de 2485 lei vechi i 10 parale, ce

254

epitropul Vlcu cizmarul datora Schitului i care intrare n stpnirea Schitului s-a fcut n Ianuarie 1867. Acestea sunt datele privitoare la viile Schitului, pe care primria oraului Hui le cerea n 1887 i pe care epitropia nu li-a putut da, mrginindu-se a arta numai c asupra lor n-are acte, ci numai panic stpnire. Dintre toate viile, cea de la Schit era cea mai mare, ajungnd n 1865 s aib o suprafa de 3 pogoane. Din smile de pe unii ani, ce ni-au rmas, rezult c viile acestea au fost cultivate i pe cont propriu, dar mai ales se nchiriau prin licitaie public. Dac lum de pild anul 1867 gsim c viile au produs 503 vedre vin, care s-au vndut cu 1760 lei vechi i 20 parale, iar costul lucrului lor fiind de 600 lei, a rmas un folos bnesc de 1160 lei; iar dac se arendau, folosul era mai mic, dup cum de pild cele 3 vii n 1870 au fost arendate astfel: Schitul cu 518 lei, Saca cu 260 lei iar Ochiu cu 111 lei, deci 889 lei. Preul a variat dup ani i a sczut din ce n ce, din cauz c viile fiind numai exploatate i prea puin ngrijite fie de epitropie, fie de arendai, au nceput s se strice. Pe lng venitul de la vii, biserica mai avea venit din vnzarea lumnrilor i a untdelemnului, ce cretinii voiau s druiasc bisericii, iar n cea ce privete cheltuielile, acestea se fceau cu lucrul viilor, cu plata personalului i cu procurarea celor necesare serviciului bisericesc. Bugetul se ntocmea de epitropie i dup 1864 se verifica i aproba de primrie. Venitul fiind mai mare dect cheltuielile, la finele fiecrui an rezulta ct-un excedent bnesc cum de pild n 1869: 1215 lei i 13 parale, iar n 1871: 2597 lei 27 parale i de altfel i cel mai mare ce a putut s rezulte vreodat i dup care sumele s-au micurat treptat. Excedentele au variat ntre aceste sume i ele au fost ntrebuinate la desele reparaii ale bisericii, iar din cnd n cnd i ale chiliilor i datorit acestui fapt la finele anului 1873 n casa epitropiei erau numai 54 lei i 60 bani. ncetul cu ncetul viile, din nengrijirea trebuincioas, au ajuns s produc tot mai puin, fapt accentuat i mai bine dup drmarea bisericii din anul 1878, ajungnd ca via de la Saca s se arendeze n 1884 cu 58 lei i 75 bani, Schitu cu Ochiu 105 lei, deci toate numai cu 163 lei i 75 bani. Via de la Ochiu, din pricin c-i arsese crama i-i pierise via, ajunsese, ca n anul 1879, s fie arendat numai cu 2 lei. Dup nchiderea biserici din 1878, personalul a fost suprimat din bugetul Schitului, dndu-se doar numai preotului anual pentru cutarea cu cele religioase a enoriailor, cari au acolo morminte, 50 lei. Din excedentele anilor precedeni, ncepnd cu 1874, biserica avea n 1887 suma de lei 502 i 60 bani, pe care primria oblig la 7 Octombrie 1887 pe epitropie ca s-o depun i s-i nainteze recipisa, ceia ce s-a i fcut. n anul 1887 luna Februarie 23 epitropia pltete percepiei un rest de 151 lei n contul rscumprrii bezmanului. Aceasta a fost o dare pe care locuitorii embaticari, adic chiriai, o plteau mai nti Episcopiei, iar dup secularizarea din 1864, Statului, care a ncasat-o, fie n natur, fie n bani prin anumii slujbai. Primria oraului, rscumprnd aceast dare de la Stat n anul 1872, a rmas ca ea s ncaseze de la fiecare proprietar de cas sau vie suma, ce urma s-o

255

dea odat pentru totdeauna, pentru ca fiecare s rmie bun stpn pe locul lui i dei n trecut nicieri n-am gsit artat c Schitul a pltit embatic Episcopiei nainte de 1864 i statului, dup aceast dat, totui n 1872 primria a obligat Schitul ca s-i rscumpere i el aceast dare i n consecin din chitana percepiei No. 688 din anul 1872 se constat c a achitat n acest scop suma de lei 893 i deci a rmas stpn pe averea lui. Dar se vede c mai rmsese nc un rest de 151 lei, de care primria nu voia s rmn pguba i intenionnd ca s ia averea Schitului, ia dispoziiuni pentru intrarea mai nti n posesiunea actelor de proprietate a averii lui i n acelai timp obligndu-l pentru ca s-i plteasc toate datoriile, aa c la data lurii n stpnire a averii, acesta s nu mai aib nici o sarcin! Dup ce primria se intereseaz de acte, dup ce oblig epitropia s-i plteasc datoriile i s depun banii, ce-i aveau n cas, declar la 17 Decembrie 1887 desfiinat epitropia i ia n seama sa averea. Ceia ce n-a fcut Statul cu secularizarea din 1864, a fcut primria prin un simplu vot al consiliului ei comunal n edina de la 8 Decembrie 1887, seculariznd n folosul ei aceast avere bisericeasc! i dac acesta e un lucru care nate mirarea, apoi cu att e mai neexplicabil i nate i el mirarea i mai mult e faptul c nu s-a gsit nimenea n lumea bisericeasc de aici, care s se opun la aceast secularizare, s protesteze i s caute s lucreze pentru anularea acestei rpiri a unei averi bisericeti! Luat n stpnire aceast avere, primria o consider avere proprie i n consecin arendeaz livada Schitului i-i vinde viile de la Saca i Ochiu. Arenda livezii a plecat de la 50 lei anual i a ajuns azi la 10.000 lei. i nu numai att dar ca culme a socotinei, c-i stpn necontestat i a bisericii Schitului, ne servete intervenirea ei n Ianuarie 1902, cnd auzind c Episcopia ar inteniona s dea catapiteazma unei biserici din eparhie, se d drept stpn i a obiectelor bisericeti de la biserica Schitului i se opune la aceast druire! Azi locul schitului e considerat ca proprietate incontestabil a primriei, nefiind socotit dect doar ca un simplu articol bugetar la partida veniturilor i ca un simplu numr de inventar, fr a se gndi ct de puin la schimbarea strii de jale n care a ajuns biserica!

b) Intern, odoare
Din cuprinsul inventarelor vechi, ntocmite n cursul timpului, se vede c biserica acestui Schit a avut n chip ndestultor obiectele trebuitoare serviciului bisericesc, unele chiar cu oarecare valoare material. Din nsemnare de zestrea bisericii ce se afl pn astzi n Schitul Vovidenia, 1853, Mai 8 i care i cel mai vechiu inventar al bisericei; din adaosul fcut acestui inventar cu privire la lucrurile procurate ntre 1853 i 1859 i din inventarul din 16 Decembrie 1865 se vede c pe lng celelalte obiecte de trebuin i care erau n numr ndestultor se mai aflau i urmtoarele de argint: un rnd de sfinte vase, 2 cruci din care una cu boabe de mrgean, un sfenic cu trei lumini, 3 lingurie, un vas de cldur, o cdelni, 6 perechi paftale, 14 candele, un aer cusut cu fir de aur, o icoan mic a Maicii Domnului mbrcat cu argint, coroniele de la icoanele mprteti, o cruce mic cu lemn sfnt, un engolpion de os cu ornamente de argint pe margine, o lad mic de chiparos, 2 monete de aur (un funducliu i o

256

rubiea) la salba Maicei Domnului, iar pe lng altele i un numr de givrele adic batiste albe cusute cu fir de aur i argint. Din inventarul, ntocmit la 4 Ianuarie 1881, de obiectele gsite atunci la Schit i duse la Episcopie, se vede c o parte din ele i tocmai cele mai rare i mai de pre nu s-au mai gsit n fiin. Aceste odoare au fost druite fie de ctitori, fie de ali binefctori cretini i numai dou din ele poart inscripii i anume: o cruce de la arhimandritul Epifanie i un sfenic cu trei lumini de la vorniceasa Smaranda Bogdan, nscut Roseti. A avut i dou clopote, fr inscripii, dintre cari fr ndoial c cel mai mic a fost de la prima biseric, iar cel mai mare de la a II-a.

IV. Epitropii
Ca epitropi i ngrijitori de buna pstrare a avutului bisericesc de aici, dup cldirea celei de a II-a biserici au fost urmtorii: Vlcu Cizmariu. (1837 - 22 Decembrie 1866). ntruct, ca iniiator i ca cel ce ajutase mai mult la zidirea bisericii a II-a, a fost negustorul din Hui anume Vlcu, de aceia dup datina veche el, pe lng c s-a bucurat de mgulitorul nume de ctitor, apoi a fost i epitrop la aceast biseric tot timpul vieii sale, numai cu o mic diferen la finele acestei viei. n hrtiile vechi l gsim purtnd mai multe numiri, dup cum urmeaz: Vlcu Cizmariu, Vasile Mihil, Vasile Mihailovici, Vlcu Mihail, iar noi ntruct n cele mai multe locuri ct i n cele mai vechi l-am gsit mai mult cu primul nume, i l-am dat pe acela. Nu tia carte i n diferite locuri i mai ales n smile de venituri i cheltuieli a bisericii, numele i era semnat de scriitor. A ndeplinit nsrcinarea de epitrop din anul 1837 pn la 22 Decembrie 1866, cnd d pe seam, dup inventarul ntocmit la 10 August 1865, ntregul avut noului epitrop Dimitrie Vasiliu, fiul su, asistnd din partea primriei ajutorul de primar. Din procesul-verbal de predare pe seam din 22 Decembrie 1866 reiese c fostul epitrop Vlcu Cizmariu a rmas dator bisericii cu suma de 2485 lei vechi i 10 parale, bani pe cari n-a avut de unde s-i nmneze noului epitrop. Pe lng btrnee cred c i aceast lips de bani, care va fi fost simit, a determinat pe primrie ca s-l nlocuiasc i s treac peste o ornduial tradiional, adic s ndeplineasc aceast nsrcinare pn la moarte, dar tot a fost menajat prin faptul c n locul lui n-a fost numit un strin, ci nsui fiul su. Credem c aceast lips se datorete faptului pe deoparte c el n-a tiut carte ca s-i poat inea bine singur socotelile, iar pe de alta ca el fiind negustor, va fi folosit n negustorie excedentul bnesc al fiecrui an, sau poate c vnznd vinul la negustori, ri de plat, a rmas el ncrcat cu acea datorie fa cu biserica, a crui epitrop era. Dar btrnul Vlcu, fiind om cinstit, peste puin vreme, la 8 Ianuar 1867, pentru aceast datorie, trece n stpnirea bisericii o vie a sa deia Fundul Ochiului la punctul numit Varnia mpreun cu crama i ciuveile ei. i n acest chip btrnul epitrop i reguleaz n chip cinstit mnuirea, timp de aproape 30 de ani, a venitului bisericii, a crui iniiator a fost, retrgndu-se cu sufletul mpcat. Cnd a murit nu se tie, iar ce se mai poate ti despre el i c n Mai 1868 nc tria, dar de sigur c era ntr-o vrst destul de naintat.

257

Cauza pentru care nu figureaz i el n tabloul ctitorilor alturi de tovarii lui, n-o putem ti. A fost ngropat aici la Schit i piatra de la capul lui, datorit distrugerilor de aici, a disprut i azi nu se mai tie locul de venic odihn a iniiatorului cldirii bisericii care, din rutatea omeneasc, a ajuns n starea de jale de azi! Dumitrache Vasiliu. (22 D-brie 1866-28 Aprilie 1868). A ndeplinit aceast nsrcinare puin timp, numai un an i patru luni, ncetnd din via la 28 Aprilie 1868. La verificarea gestiunei sale, care a avut loc n ziua de 15 Mai 1868 i care s-a fcut de: noul epitrop, numit de primrie, preotul G. Orianu de la biserica Sf. Neculai i de delegatul primriei, fiind prezeni din partea rposatului soia sa Catinca i tatl lui, btrnul Vlcu, care pun degetul pe actele ncheiate. Rposatul epitrop a rmas i el dator cu 2311 lei vechi plus nc 407 lei vechi ctiul lui Sf. Dumitru ce arendaul viilor V. Popazu din 1867 pretindea c i-a dat, fr a primi adeverin, fapt care a ajuns la punerea acestuia la jurmnt n faa instanelor judectoreti. Dup judecata urmat ntre motenitorii acestui epitrop i primrie, aceasta a depus n mna epitropiei n anul 1873 suma de lei noi 587 i 50 centime, din ceia ce datora rposatul i cu aceasta chestiunea lui bneasc a luat sfrit. Preotul G. Orianu. (15 Mai 1868 - 7 Mai 1869). Imediat dup numirea sa, care i s-a fcut cunoscut de primrie la 12 Mai 1868, a procedat mpreun cu ajutorul de primar Zaharia Giurcneanu la luarea n primire a averii Schitului, iar la 26 Mai, prin o adres trimis primriei, arat starea de la Schit i pricinile pentru care treburile materiale nu pot merge bine, indicnd i unele msuri de luat pentru viitor. Drept consecin a acestei adrese, a fost numit cu ncepere de la 1869 un contabil, care s ie de aproape socotelile de aici, anume N. Bicanu, cu salar de 37 lei vechi anual. Ioan Antonescu. (7 Mai 1869 - Iunie 1870). Despre el nu putem ti alt ceva dect c era gospodar frunta n Broteni i c primria prin adresa ei de numire, l invit s depun garanie material i s-se sileasc a scoate datoriile vechi ale bisericii Schitului. Vasile Popazu. (1 Iulie 1870 - 1 Iulie 1871). A fost institutor la coala No. 1 din Hui i vecin cu Schitul, pe a crui vii le-a inut un timp n posesie. Ioan Margine zis i Ioan Potrc. (1 Iulie 1871 - 1 Iulie 1873). Era vecin cu Schitul, avnd pe dealul Cooiului o moar de vnt. Neculai Ciman (1 Iulie 1873 - Mai 1878). De profesiune profesor la seminar mai nti, apoi avocat. Om politic de frunte, fiind n mai multe rnduri primar, deputat i senator i pe care adversarii politici nu l-au cruat de loc. Dac asemenea neajunsuri s-ar fi mrginit numai la persoana sa, nu ne-am fi oprit asupra lor, ca s le pomenim, dar facem aceasta din pricin c ele au avut rsunet defavorabil asupra bisericii acestui Schit. Ceea ce face el pentru rezidirea bisericii, nchise de aici, adversarii stricau, iar la nfptuirea celor plnuite, i puneau piedici. A fost cel mai bun susintor a rezidirii bisericii i a meninerii cimitirului aici, unde-i avea mormntul familiei, care i azi, dup atta vandalism, nc se mai pstreaz i nimeni nu s-a atins de el, mormnt ns n care nu i-a fost dat s se odihneasc i el! n timpul cnd biserica era n fiin, el i ddea un ajutor anual de 50 lei.

258

Dup nchiderea bisericii n Mai 1878, el se retrage din nsrcinarea de epitrop. Ultima ncercare de redeschidere a cimitirului i ca urmare i a rezidirii bisericii o mai face n anul 1904, dar nereuind, se resemneaz. A murit n anul 1922 n vrst de 85 ani. Dimitrie Pastia. (Septembrie 1875 - Septembrie 1878). Potrivit regulamentului din 1873, ntocmit de Sf. Sinod, urmnd ca la fiecare parohie s fie cte 2 epitropi, unul ales i altul numit, locuitorii din Broteni aleg pe N. Ciman, iar din partea guvernului este numit n Septembrie 1875, boernaul huan D. Pastia, care ndeplinete aceast nsrcinare 3 ani. Costachi Anastasiu. (Septembrie 1878 - Decembrie 1887). Era absolvent al seminarului local, de profesiune funcionar: grefier la tribunalul local i apoi portrel la acelai tribunal. ntruct epitropul D. Pastia i se isprvise periodul numirei, a fost numit n locul acestuia, n Septembrie 1878. mpreun cu preotul I. Artene a administrat averea schitului timp de 9 ani.

ncheiere
Din cele artate se vede c, ridicarea primei biserici de aici i prin ea i nfiinarea Schitului, a fost loc la nceputul veacului trecut, din iniiativa unui ieromonah de la Episcopie, iar cea de a doua, azi n ruine, datnd din anul 1838. Schitul de aici fiind aezat n marginea oraului Hui, viaa lui clugreasc nu s-a putut desfura n deplin linite, ca n locurile retrase, mai ales c biserica servea i pentru trebuinele religioase ale unei enorii, care-i avea ngrijitorii ei fireti. i-a luat apoi fiin, nu n marginea unui sat rzesc, deci ntr-un loc unde ar fi putut s-i nmuleasc averea prin danii i cumprturi ieftine i ca urmare s aib putina pe de o parte s-i nmuleasc i numrul vieuitorilor, iar pe de alta s le nlesneasc un traiu mulumitor, ci n coasta unui trg, unde nimeni nu era stpn deplin pe ceia ce avea. i-a nceput apoi viaa ntr-o vreme, cnd daniile la locaurile clugreti ncepuse a se mpuina. Dania unei vii, sau mai precis, dania folosirei acelei vii, n-a adus nici o mbuntire vieii clugreti, deoarece ea a fost administrat de epitropie, format din nacealnicul de aici i primul ctitor, i folosul de la dnsa se ntrebuina la desele reparaii a bisericii. Aici n-a putut fi vorba deci, nici de coare i hambare pline de cereale, nici de ocoale pline de vite i nici de pivnie pline cu vase de vin, ca n alte pri, ci numai de strictul necesar, ba nc i mai puin dect acesta, chiar de o complect srcie, fiind trebuin a umbla prin sate dup milostenie, aa c din acest punct de vedere viaa clugreasc de aici, a fost n adevrata ei not: srcia. Cu toate c pe deoparte, din lipsa de mijloace materiale pentru ntreinere, iar pe de alta din cauz c biserica servea i pentru enoria Broteni, Schitul era pus n neputin de a-i mai continua nainte firul vieii, la fel ca n attea pri, totui biserica ar fi putut rmnea biseric de enorie, dac n primul loc natura n-ar fi fost protivnic cu terenul ei de coast de deal, a crui straturi, datorit ploilor, au alunecat la vale, provocnd drmarea. Apoi dup drmare, n-a fost unire ntre factorii, cari ar fi putut face ca biserica s fie refcut, cci ce fceau unii, stricau alii, iar alii i tocmai cei mai

259

ndreptii, clerul, nu s-a micat de loc, dect doar printr-un btrn monah i de altfel i ultima scnteie a vieii clugreti de aici, Gherasim, care umbla dup milostenie i care adesea dar adversarii politici i-au pus piedici i aici. Dar o chestiune, care s-a adugat mai n urm i care a devenit o principal piedic la recldirea bisericii, a fost cimitirul de aici, de care erau legate attea amintiri pioase, cci toi voiau n primul loc meninerea cimitirului acesta, i n urm rezidirea bisericii, dar serviciul sanitar opunndu-se la aceast meninere din motive higienice, entuziasmul cretinilor a sczut din ce n ce. ncercrii Episcopului Conon i care fr ndoial c n parte era s fie ncununat de succes, cel puin pentru partea prim a intei urmrite, adic rezidirea bisericei, i-a pus sfrit alegerea sa ca Mitropolit primat. De asemenea i munca depus i de urmaul su pe scaunul Huilor, P.S. Nicodim, rmne iari fr rezultat, tot din cauza cimitirului. Dar cu acest loca clugresc s-a petrecut un fapt curios i anume: dac a scpat de secularizarea Statului din 1864, n schimb i-au fost secularizate att vatra Schitului ct i puinul su avut de primria oraului Hui. Actul, din punct de vedere legal, era nul i cei n drept l-ar fi nlturat, dac n primul loc clerul ar fi protestat i ntruct aceasta nu s-a ntmplat, din motive de linite personal, lucrurile au ajuns, unde le vedem azi: avutul Schitului nstrinat, iar ceea ce e i mai trist, biserica s fie distrus sub ochii primriei secularizatoare, prin arendaii ei i s ajung n starea de jale de azi, iar vatra ei un simplu numr de inventar aductor de venit, dar fr obligaii! i la aceast secularizare a unui bun bisericesc a contribuit i o greit interpretare att a legii comunale din 1864 ct i a regulamentului bisericesc din 1873, potrivit crora, epitropii bisericilor erau sub controlul primriilor, bugetele se verificau i aprobau de acestea, ntreinerea bisericilor, acolo unde n-aveau averi proprii, ngrijirea apoi a cimitirelor se fceau de acestea i ca urmare i aici primria din Hui, ncetul cu ncetul, a nceput, din simpla ngrijitoare i observatoare a unor chestiuni, ce greit i-se dase n seam, n timpuri cnd biserica din Romnia era fie sub regimul lui Cuza, fie sub amintirea acelui regim, zic c a nceput a se obinui cu ideia de stpn a acestui avut bisericesc i datorit faptului c autoritile bisericeti, la timp, nu s-au interesat de loc, sau aproape de loc de rezidirea bisericii, apoi datorit faptului c populaia cretin n-a opus nici ea vreo rezisten n acel moment i n sfrit datorit descompletrei epitropiei, prin plecarea celui mai activ, N. Ciman, i n care rmsese numai un epitrop mirean, funcionar cu micrile ngrdite i preotul care s-a dovedit n urm c a fost un bun pentru alte nsrcinri, dar nicidecum elementul activ trebuitor n acele momente aici, primria secularizeaz avutul Schitului n 1887, fr nici o piedic. i primria a avut un singur motiv, pe care s-a ntemeiat i anume faptul c cimitirul ne mai putnd funciona pe viitor aici, iar pentru nfiinarea i ntreinerea celui nou a fost nevoie ca averea cimitirului vechiu s fie folosit pentru cel nou, ce urma s ia fiin la Dric. Motivul acesta, invocat de primrie, nu poate s aib nici cel mai mic temeiu legal, cci nu cimitirul de aici a fost punctul iniial n jurul cruia s-a adugat n cursul timpului: cldirea bisericii, viaa att cea clugreasc, ct i cea de enorie, locul de aici ct i viile; ci din contra, cimitirul a fost un adaos ulterior, ceva secundar de care Schitul n-a avut nici o nevoie. i apoi nici motivul c, ntruct biserica nu mai funciona, a determinat primria ca s-i secularizeze avutul, nu-i mai puin temeinic, cci dac ca parte

260

material biserica nu mai funciona, apoi din punct de vedere legal, ca idee, ea exista i avutul ei era un bun bisericesc, care trebuia s rmn bisericii i numai ei i sub administrarea bisericeasc, iar nu s fie rpit, nstrinat i restul administrat de o autoritate civil i deci nefireasc. Dar dac tineretul de azi, nu tie dect s petreac pe iarba verde de aici i s-i nsemne numele pe pereii bisericii, n schimb btrnii, cari au cunoscut viaa de altdat de aici, cari i au legate de acest loc amintiri pioase de cei iubii ai lor, vorbesc cu mult duioie de ceia ce a fost odat, fa cu jalea de azi i nc ateapt, dar cu mult ndoial, o renviere i o schimbare a strii de aici. Dar dac oamenii trecutului au dus lucrurile acolo, unde le vedem azi, i dac despre cei mori nu trebuie s vorbim dect numai bine, n schimb trebuie s ne interesm despre ceia ce s-ar putea face, potrivit timpului n care trim, pentru schimbarea n bine a strii rele de azi, n acest scop trebuie de luat aminte la ideia att de potrivit a P.S. Episcop Iacov, care dorete s renvie viaa clugreasc de aici, dar n acelai timp s-o pun n folosul unei opere de binefacere, att de necesare azi. Avndu-se n vedere c motivul secularizrii este cu totul netemeinic, iar starea de jale de aici, adus de aceast secularizare, nu mai poate merge nainte; c folosul pentru primrie de 10.000 lei anual, din arenda locului, este un fel de nimica, fa de nsemntatea operei religioase i de asisten social, ce P.S. Episcop Iacov Antonovici proiecteaz ca s nfptuiasc aici i n sfrit c ndulcirea zilelor, de la apusul vieii, a btrnilor sraci i neputincioi, nu se poate face nici cu comptimiri sarbede i nici cu temporarele i aproape fictivele ajutoare, rezultate pentru ei din banalele serbri dansante, zise de binefacere cari, dup cum este prea bine cunoscut, se dau n numele sracilor, dar de cari ei se folosesc prea puin; c aceast ndulcire nu se poate face n chip real, dect numai prin nfiinarea de serioase instituii de asisten social, conduse n chip cinstit de persoane cari s lucreze pentru o idee mai nalt, cred c att primria, prin reprezentanii ei legali, ct i toi oamenii de bine ai Huului, vor mbria sntoasa iniiativ a P.S. Episcop i cu toii se vor sili a-i da concursul pentru nfptuirea ct mai grabnic a acestei idei, de un att de real folos pentru acest ora.

13 Iulie, 1929.

ANEXE
I. Documentul de la Dabija Vod prin care ntrete stpnirea Episcopiei pe 1/2 din satul Broteni, dndu-i cu acest prilej i restul de loc.
Noi Evstatie Dabija Voevod Bojiiu Milostiiu Gospodar Zemli Moldavscoi 6). Adec au venit naintea noastr i naintea boerilor notri celor mari i mici printele i rugtoriul nostru Serafim Episcopul de Hui i ne-au artat un ispisoc de la Moisei Movila Voevod pe satul Brosceni carele este al sfintei Episcopii lng hotarul trgului Huilor precum ni-au artat i alte drese dela Irimie Voevodu i ispisoc de pr de fai dela Vasiliia Voevod i de rmas pentru o bucat de loc din hotarul acestui sat, ci au avut pr Episcopul Ghedeon cu trgoveii din Hui de au fost zicnd trgoveii de acolo c acea bucat de hotar este pe hotarul trgului, iar Vasiliia Voevod neputnd alege acea pr, au ales pe credincios i cinstit Toma

6)

Noi Evstratie Dabija din mila lui Dumnezeu domn rii Moldovei.

261

marele vornic de ara de jos s strng oameni buni megiei i s socoteasc pentru acea bucat de hotar n ce parte se va veni (au) n partea hotarului trgului Huilor, au n partea hotarului satului Episcopiei. Deci Dumnealui au mers acolo i au strns oameni buni megiei. i au socotit foarte cu dreptul i s-au venit acea bucat de hotar n partea hotarului satului Episcopiei Broscenilor. Deci atunci nefiind fcute vii pe acel loc, l-au fost lsat acel loc de era despre Episcopia nesocotit. Iar venind vreme n zilele noastre venit-au printele i rugtorul nostru Serafim Episcopul de Hui de s-au jeluit cu mare jalob zicnd c au slbit i au meserit, Sfnta Episcopie mai de tot i au sczut din toate bucile pentru distule nevoi i prade i au rmas fr nimica i dup aceia ne-au rugat cu mare rugminte pentru acea moie a sfintei Episcopii anume Broscenii i cu acea bucat de hotar ce s-au ales n partea hotarului satului Broscenilor, zicnd c s-au fcut vii dela o vremi ncoace pe acel hotar cu acea bucat de loc i Episcopia n-are nici un venit de pe moia aceaea nici din vin nici din pne nici dintru nimic din venitul acelui hotar, deci Domniea mea vznd cum acel sat cu acea bucat de hotar esti al Sfintei Episcopii dat de ctitori i Domnii ce au fost mai de nainte de noi cu marele blstm Sfintei Episcopii i rmind i Sfnta Episcopie la lips de tot venitul, am dat printelui i rugtoriului nostru Episcopul din Hui ca s iea de a zece din vin i din pne i din tot venitul acelui sat al Broscenilor i acei buci de hotar precum spun i diresilea Episcopiei iar pharnicul al 2-lea s n-aib nici o treab acolo la moia Episcopiei nici se zeciuiasc din viile ce vor fi pe hotarul satului aceluia precum le spun i ispisoacile n semne prin pregiur care au hotrt boerinul ce mai sus scrie Toma marele Vornic, precum are Sfnta Episcopie i ntrituri dela toi Domnii. Pentru aceia ca s fie i de la Domnia mea Sfintei Episcopii de Hui satul acela n semnea ce se cheam Broscenii ace bucat de hotar i cu venitul a tot hotarul din vin i din pne i din tot venitul ca s fii i de la Domnie me dreapt ocin i moii i miluire i uric i ntritur cu tot venitul necltit n veaci iar dup a noastr, via i Domnie pre cine va alege Dumnezeu s fie Domn n ara noastr Moldova s aib a da i a ntri Sfintei Episcopii s nu strice a noastr tocmal i ntritur. Iar cine ar vre s strice a noastr danie i miluire i ntritur unul ca acela s fie ne ertat de Domnul Dumnezeu i de Preacurata Maica Sfiniei sali i de 318 prini de la Nichea i de toi Sfinii i s aib parte cu Iuda i cu trecletul Ariea n vecii vecilor n munci amin. - U. Ias. vlet... sam gospodin cazal7).

II. Actul de secularizare a avutului Schitului de ctre primria oraului Hui.


ROMNIA Primria Com. Hui Se va atepta ntrunirea Comisiunei instituite i preda pe sam conform acetiea. (ss) Ic. Artene

No. 4967 1887 Decembrie 17

DOMNILOR EPITROPI,
Consiliul acestei comuni n edina de la 8 corent prin procesul-verbal No. 108;

7) n Iai, anul... nsui Domnul a poruncit. Documentul n Cronica Huilor e nedatat, iar n opisul documentelor Episcopiei Huilor are data 7170 (1662) Apriil 4.

262

Vzind c Biserica Schitului din caus c este ruinat nu funcioneaz de mai mult timp, de aseminea nici cimitirul i nu se mai pot restabili; Vznd c s-a luat dispoziiuni de a se face un nou cimitir pentru care se reclam cheltueli i, considernd c din moment ce Biserica Schitului i Cimitirul dela Ea nu mai funcioneaz nu mai poate avea loc nici existena Epitropii, iar proprietile ce posed revin de drept noului Cimitir. Au decis. Ca viele n numr de trei posedate de acea biseric s se treac n proprietatia i adminsitraria Comunei, pn cnd se vor lua dispoziiuni de a se vinde i valoarea lor a se ntrebuina pentru faceria necesarilor la noul Cimitir; n acest scop am instituit o Comisiune care s primiasc pe sam att acele vii ct i ori ce alt avere posedat de Biserica Schitului. Subsemnatul conform sus citatei decisiuni, are onoare a v ruga s predai pe sam cu inventar Delegaiilor comunei, D-lui Adjutor Haralamb Nicolau i Arhitectul Comunii toat averea zisei Biserici. Primii V rog asigurarea consideraiei mele. Primar, (ss) I. GHEORGHIU Secretar, (ss) G. ZAMFIRESCU

DOMNIEI-SALE DOMNILOR EPITROPI BISERICEI SCHITULUI

Vovidenia, Atelierele Zanet Corlteanu, Hui, 1929, 47 p.

Not: dup Econom stavrofor V. Urscescu, Istoria fostului schit

tampila Bisericii Sf. Dumitru din Hui.

263

O CATAGRAFIE INEDIT A BISERICII SF.DUMITRU DIN HUI DIN 1879


de Mihai Rotariu n recentele lucrri autorii identific una din cele dou biserici de lemn amintite de Marcus Bandinus la 1646 cu Sf.Dumitru 1), biseric amplasat la 7 m miaznoapte de cea actual, construit din lemn, acoperit cu indril, pe locul Sfintei Mese este zidit astzi o cruce2). Testamentul preutesei Irina din 8 iulie 1681 menioneaz printre martori un preot de la Broteni, identificat ca aparinnd Bisericii Sf.Dimitrie din Hui3). Un Popa Toader, cstorit cu Maria, fiica lui Ilie Koglniceanu, care ddea la 1 august 1654 o bucat de pmnt unei rude Hbescu, se crede a fi slujit la aceeai biseric 4). Se pare c pe la 1802-1803 a fost ridicat o alt biseric5). Printre slujitorii bisericii la 1812 sunt menionai: pr.Ilie, pr. Hristea, ipodiaconi cu rcovnici: Iancul, Pavl, Hariton, Vasle, Vasle6). Ioan Neamu identific ca slujitori:pr.Ignat, pr.Nedelcu, iar din 1820 pr.Ilie tefnescu, care i aduce contributia la biserica construit ntre 1834-18467). La 1858 cele 263 de familii din parohia Sf.Dumitru erau cutate de pr.iconom Ilie tefnescu, pr.iconom Vasili Klmzachi, pr.iconom Necolai Dacu, pr.iconom Gavriil Andrisan, pr.Ni, pr.Medelziu, diacon tefnache sin iconomul Ilie, dasclii Tudorachi sin preotul Vasili i Constantin sin tefan8). La 1864 parohia numra 269 familii i era deservit de iconom Ilie tefnescu (hirotonit la 6 decembrie 1819), iconom Vasile Hurmusachi (hirotonit la 15 februarie 1839), iconom Neculai Donea (hirotonit la 19 februarie 1841), iconom Gavril Andrian (hirotonit la 21 ianuarie 1850), iconom Ioan Purpulin (hirotonit la 8 aprilie 1854), diacon tefan Iliescu (hirotonit la 13 ianuarie 1854), paraclisierii tefan Vasiliu i Ioan Donea, dasclul Theodor Hurmusachi9), n 1865 cele 270 de familii erau pstorite de icon. Ilie
1) Istoria Huilor, volum ngrijit i coordonat de Theodor Codreanu, Editura PortoFranco, Galai, 1995, p.168; pr.stavrofor Constantin Gluc, Istoricul bisericii Sf.DumitruHui, Hui, 2000, p.2. 2) Ioan Neamu, Pioasa nchinare, tiprit cu binecuvntarea preasfinitului Eftimie, episcopul Romanului i Huilor, 1995, p.109. 3) Istoria Huilor, p.168; pr.stavrofor Constantin Gluc, op.cit., p.2; vezi i Ioan Caprou, Documente privind istoria oraului Iai, vol.II, pag.498, doc.559; revista Ioan Neculce, fascicula 9II, 1933, p.314; Nicolae Iorga, Studii i documente, vol.VI, p.144-145, nr.17, Extrase. 4) Istoria Huilor, p.168; pr.stavrofor Constantin Gluc, op.cit., p.3. 5) Istoria Huilor, p.169; pr.stavrofor Constantin Gluc, op.cit., p.4. 6) Const.N.Tomescu, Despre nmulirea clericilor hirotonisii n Valahia la 1812.Isvod nominal al clericilor din eparhia Huului, n Revista Societii Istorico-Arheologice Bisericeti din Chiinu, vol.XXIII, Tipografia Uniunii Clericilor Ortodoci din Basarabia, Chiinu, 1933, p.; republicat n revista Prutul, an III, nr.2-3 (21-22), februarie-martie 2003, p.8. 7) Ioan Neamtu, op.cit., p.109. 8) Costin Clit, Un tablou statistic ecclesiastic al judeului Flciu din 1858 , n Prutul, an I, nr.2, februarie 2001, p.5. 9) Idem, Un tablou statistic eclesiastic inedit al judeului Flciu din 1864 , n Prutul, an I, nr.6, iunie 2001, p.5.

264

tefnescu (hirotonit la 6 decembrie 1819), iconom Vasile Hurmusachi (hirotonit la 24 februarie 1830?), icon Nicolae Donea (hirotonit la 19 februarie 1841), icon Gavril Andrian (hirotonit la 21 ianuarie 1850), icon Ioan Purpulin (hirotonit la 28 aprilie 1854), diacon tefan Iliescu (hirotonit la 13 ianuarie 1854), dasclul Theodor Hurmuzachi (numit la 10 septembrie 1863), eclesiarh Ioan Donea (fr decret) 10), iar n 1878 slujeau icon.Ilie tefnescu, pr.N.Donea, pr.Gavril Andriescu, pr.I.Purpulin, diacon Ghe Codreanu, paraclisier D.Vasiliu11). Preotului Nicolae Donea i se datoreaz zidirea clopotniei prin nlturarea a dou mici turnuri de lemn din fa, ntre anii 1875-187612). Biserica este menionat i de ctre preotul Scarlat Porcescu13). Catagrafia ntocmit la 25 aprilie 1879 nregistreaz o serie de odoare bisericeti din argint i aur (potire de argint suflate cu aur, discuri de argint suflate cu aur, stelue de argint, lingurie de argint, cruci de argint, chivot de argint, cadelnie de argint, candele de argint, icoane mbrcate cu argint, salba alctuit din diferite monede), 8 clopote mari i mici, Evanghelie mbrcat cu argint i numeroase alte obiecte, fapt care demonstreaz i starea material a enoriailor. Biserica dispune de numeroase cri de cult nregistrate n catagrafie, unele dintre ele fiind n limba rus (Evanghelie, Liturghiere, Apostol, Psaltiri, Octoih). Biserica a fost construit n cartierul bulgarilor, grdinari pricepui i gospodari desvrii, multi dintre ei ocupndu-se i cu activitile negustoreti. Pe un policandru mic de alam, nregistrat i n catagrafie la poziia 125, a fost spat inscripia: Acest policandru s-a dat n biserica Sf.Dimitrie, Hui, n poporul bulgarilor14). Este nregistrat i donarea unui felon din stof albastr de ctre Hagi Hristea. Catagrafia reflect inexistena unor dughene sau a unor bunuri mobiliare i imobiliare n proprietatea bisericii. nregistrarea unor monede datate din 1767 cu figura arinei Ecaterina a doua ne poate duce cu gndul la existena bisericii n acea perioad. Catagrafia reprezint o important surs istoric, iar publicarea ei se vrea o mic contribuie la istoricul bisericii Sf.Dumitru din Hui. Cercetarea i publicarea documentelor inedite nu poate fi dect benefic istoriografiei locale.

10) Idem, Date statistice inedite ale parohiilor judeului Flciu din anii 1865,1878,1895 n Cronica Episcopiei Huilor, VI, 2000, p.210. 11) Ibidem, p.217. 12) Ioan Neamu, op.cit., p.109; Istoria Huilor, p.169. 13) pr.Scarlat Porcescu, Episcopia Huilor.Pagini de istorie , editat de Episcopia

Romanului i Huilor, 1990, p.128. 14) pr.stavrofor Constantin Gluc, op.cit., p.7 (este redat inscripia).

265

Catagrafie arttoare de averea mictoare i lucrurile purtate a [bisericii] Sf.Mucenic Dimitrie din comuna urbei Hui
1879 Aprilie 25 zile 1.Trei Sfinte Evanghelii din care dou legate cu piele iar una cu mucava de hrtie 2.Una Evanghelie pe dedesubt cu catifea iar pe deasupra cu argint mbrcat 3.O alt Evanghelie n limba rus mbrcat cu madem i fileturi de marmor colorate 4.Patru Liturghii vechi din care dou n limba romn i dou n rusete 5.Dou rnduri Minee, unul nou i unul mai vechi, ce servesc peste ani 6.Dou Octoihuri mari pentru slujba nvierii 7.Un Octoih mic 8.Dou Trioade, unul nou i altul vechi, legat cu piele 9.Un Penticostar 10.Dou Tipicuri, unul mare, altul mai mic 11.Trei Apostoli, dou n limba romn, iar unul n limba rus 12.Trei Psaltiri n limba rus 13.Trei Psaltiri n limba romn, din care dou noi, una veche 14.apte Ceasloave din care dou noi mari, unul vechi, trei mici i vechi, iar unul mic, sfrmat ru 15.O carte n limba rus i romn ce cuprinde Rndiuala Bisericii de peste an 16.Alt carte n limba greac ce cuprinde Rnduiala Bisericii de peste an 17.Un Octoih rusesc vechi 18.O carte n limba romn compus din 25 noiembrie din jurnalul Preotul 19.O carte pentru Te-Deum 20.O carte pentru Slujba Cuvioasei Paraschiva 21.O crticic pentru Slujba Sf.Stelian 22.Trei crticele pentru Prohodul Mntuitorului 23.O crtici pentru Slujba nvierii 24.O crticic pentru Slujba Sf.Modest 25.O carte relativ la spia de neamuri 26.O carte de Tlcul Evangheliei 27.O alt carte pentru Tlcul Apostolului 28.Dou cri de cntri ce cuprinde slujba de cntri peste ani 29.ase cri ce cuprind Vieile Sfinilor pe lunile ianuarie, martie, august, octombrie, iar octombrie i decembrie 30.Cinci Moliftelnice vechi legate cu piele 31.Un Aghiasmatar mic 32.O carte cu titlul Noul Testament 33.O alt carte cu titlul de Panahida 34.Un Evanghelistariu 35.O carte cu titlul Cntrile lui Moise 36.Un Acatistier mic 37.Un Utrinar sau Rnduiala utreniei Se mai adaug i crile care nu au fost scrise n catagrafie i care s-au dat n urm 38.O carte cu titlul de Tesalonic 39.O alt carte cu titlul de Omilia 40.O alt carte numit Cuvntul Sf.Teodor Studitul

266

41.O alt carte numit Ilie Miniat 42.Un alt Penticostar nou cu pereii roii 43.O alt carte numit Rnduiala Privigherii 44.O carte numit Liturghie 45.O carte de Cuvntri bisericeti n toate duminicile i srbtorile de peste an 46.O carte Sf.Mucenic Manoil, Savel i Ismail 47.O carte numit Herovicar 48.O carte numit Aghiasmatar 49.O alt carte numit Paraclisul Sf.Haralambie 50. O alt carte numit a Sf.Pantelimon 51.O crticic pentru Te-Deum 52.O alt carte relativ la disciplina bisericeasc II

Vemntria
a. Feloane preoeti cu epitrahirile lor
1.Patru feloane cu epitrahirile lor de stof alb i galben lucrate pe sipu i atlas [] nou cu ireturi de fir 2.Nou feloane cu epitrahirile lor de stof colorate, roii, albastre, verzi i Havai 3.Unsprezece feloane cu epitrahirile lor cu ireturi de fir cordele, canaruri de ln 4.Nou feloane cu epitrahirile lor de stof sinilie i stofie albe vechi purtate 5.Dou feloane cu epitrahirile lor, adamasc de mtas bune noi 6.Cinci feloane cu epitrahirile lor tot adamasc, de mtase, mai subiri, de mai multe culori 7.Dou feloane cu epitrahirile lor de adamasc, ln roie, bune, noi 8.apte feloane cu epitrahirile lor de adamasc, ln veche, purtate 9.Unsprezece feloane cu epitrahirile lor, vechi, purtate, de diferite culori, care nu mai pot servi pentru slujb

b.Stihare preoeti
10.ase stihare noi de mtase 11.Nou stihare mai vechi, tot mtase i cutnie 12.Nou stihare de ln plis i cit, purtate, vechi 13.Cinci stihare preoeti din care dou de plis, unul de cit i dou de ln, vechi, purtate, care n-au fost scrise la catagrafia fcut n urm

c.Stihare diaconeti i aorare


14.Un stihar cu aorariul lui nou de stof roie cu fir galben cu cruci i serafimi pe el 15.Dou stihare cu aorariile lor de stof alb, unul bun, altul rupt 16.Patru stihare cu aorariile lor de stof n culoare, de mai multe fee, purtate 17.Trei stihare cu aorariile lor, dou de mtase i unul lustin 18.Dou stihare cu aorariile lor de adamasc i ln, vechi, purtate 19 Un stihar cu aorariul lui galben, nou, bun, nepurtate, cu iretul galben, care n-a fost scris iar la catagrafie 20.Un felon nou de stof albstrie a domnului Hagi Hristea care s-a dat acum n urm bisericii

267

21.Cinci stihare preoeti din care trei de mtase, unul de ln cu mtase i unul simplu, de ln, noi, nepurtate, care iar n-au fost scrise la catagrafia fcut n urm

d.Naraclie i poiasuri
22.Zece perechi naraclie noi de stof bun i adamasc mtase 23.Douzeci perechi naraclie de stof i adamasc de mtase bune, n purtate 24.Douzeci i una naraclie de felurite materii mai vechi i cam rupte 25.ase perechi naraclie de stof noi, bune i nepurtate, care din greeal n-au fost scrise, iar unele s-au fcut acum n urm 26.Paisprezece perechi paftale de argint din care apte suflate cu aur, trei perechi de argint suflate cu aur, iar la mijloc cu sidef, idem, trei perechi argint curat, iar o pereche de sidef curat 27.Un colon (poias) srbesc, conmpus din 29 de buci de metal 28.Trei cingtori cu catarame cu feele de adamasc

e.Nebedernie preoeti
29.Trei nebedernie noi, bune de stof, cu canafuri i siceacuri de fir 30.Opt nebedernie de stof i adamasc purtate, mai vechi 31.Patru nebedernie noi, bune, de stof, cu canafuri i siceacuri de fir, care unele nau fost scrise, iar altele s-au fcut acum n urm

f.Vzduhuri, procovee, mbrcminte la Sf.Pristol i antimisuri


32.Un rnd vzduhuri i procovee n trei buci de atlas cusute cu fir i cu chipuri de sfini avnd pe ele i inscripia hrzitorului 33.Patru rnduri vzduhuri i procovee din trei buci de stof bun i cu siceacuri de fir 34.Dou rnduri vzduhuri i procovee de trei buci de plis i adamasc 35.patru rnduri vzduhuri i procovee din trei buci de stof mai ordinar 36.Un rnd vzduhuri i procovee din trei buci de stof vechi Vzduhuri i procovee care unele n-au fost scrise, iar altele s-au fcut acum, n urm 37.Un rnd procovee noi, de stof, cu siceacuri 38.Un vzduh de adamasc verde nou 39.Un vzduh vechi de plis 40.Un rnd de procovee de stof din care procoveele de culoare verde, iar vzduhul de culoare albastr n rnd 41.Un procove de catifea roie mbrcat cu fluturi 42.Dou procovee noi, unul de culoare roie i altul de culoare galben, de stofie 43.Dou rnduri de mbrcminte la Sf.Prostol, adamasc i ln, cptuite 44.Dou rnduri mbrcminte, una de bit i una de cit

g.Perdele la dver, poale de analog i de icoane, covoare, levicere i postavuri


45.Trei perdele la dver, dou de atlas cptuite i una de tulpan, cu flori, vechi 46.O predrea la dver de adamasc verde ns mai veche, care n-a fost scris la catagrafia fcut n urm

268

47.O poal de analog de adamasc verde, purtat 48.O poal la analog de culoare viinie, fcut acum n urm 49.O perdea mic la amvon de atlas ro, cptuit cu siceacuri de mtas 50.Patru poale adamasc i mtase de diferite culori cu siceacuri 51.O poal de stofie pentru litier de culoare neagr, cptueal roie nchis 52.O poal la proschimatar, la mijloc cu plis, iar la margine cu ln, albastr i galben, cu siceacuri de fir 53.Trei poale albe mpletite cu bumbac pentru proschimatar 54.Zece levicere de ln, lucrate de cas, ns una scor veche i celelalte levicere, unele mai scurte, altele mai lungi, dou dintre ele rupte pe alocuri 55.Un covora de ln, rotund, care s-a dat acum n urm bisericii 56.Un postav vechi, de culoare roie, la strana arhiereasc 57.O perdea de ln lucrat de cas, mpletit cu ln pentru iarn la ua bisericii

h.Stofe, adamascuri, plise, cituri i alte mtase ntregi


58.trei buci de stof vechi, din care dou galbene, una albastr, rupte i purtate 59.Dou buci de stof noi, una galben i una albastr 60.O bucat adamasc verde nou (att cele dou de sus ct i aceasta sunt date acum n urm bisericii de pe la mori)

Adaosul din urm catagrafiei fcute


61.O mbrcminte pentru Sf.Prstol din ln i mtase roie n dungi 62.Patru rnduri procovee de stof bune, de diferite culori, cu siceacuri i canafuri de fir pe la coluri

i.Pnze pentru serviciul interior al bisericii


63.ase prostiri din care cinci sunt din borangic, iar una de hasa, brodat, pentru mbrcmintea Sf.Aer 64.Trei fee de mas de bumbac 65.Cinci prosoape de bumbac

j.Obiecte de fier, de lemn i alam


66.Opt sfenice de alam de pe Sf.Mas din Altar, bune 67.Patru sfenice de madem, stricate 68.Un ibric de alam n Sf.Altar 69.Dou cadelnie vechi, de alam 70.Un clopoel mic, n Sf.Altar 71.Patru discuri de alam, form rotund, galbene 72.ase lzi, patru mari bune i dou stricate 73.ase fanare de tinichea cu geamuri de sticl, aezate n cozi de lemn ce servesc la parzi i litanii din care dou sunt stricate cu desvrire 74.Dou sfenice mici de alam la amvon 75.O toac de fier 76.Un analog de lemn pentru citirea Sf.Evanghelii 77.Un steag mare ro de postav cu hramul bisericii pe el 78.Patru prapuri, dou mai noi i dou mai vechi 79.Dou analoage pentru cntrei 80 O mas rotund de lemn 81.Trei mese mari de tei cu patru picioare una

269

82.Dou scaune de lemn de frasin 83.Dou perechi, mucari pentru idicuri i policandre 84.O pereche mucari mici n altar 85.Dou cruci de lemn pentru parzi suflate cu aur 86.Dou lopele de fier pentru dus focul n biseric 87.Un clete de fier 88.Dou discuri de lemn pentru proscomidie i tiet anafora 89.Un castron mare pentru aghiasm 90.Un fanar cu lanul de fier n pridvorul bisericii 91.Un chip (vas-N.A) de lut pentru inut prescuri 92.Un hrlet de fier 93.Patru sfenice de lemn lucrate la strug, dou mari i dou mici 94.Un sfenicar de lemn n Sf.Altar 95.Un mangalariu de fier cu un ceaun deasupra ce servete la aprins mangalul 96.Un gardirop mare de lemn, lustruit pentru pstrarea vemintelor cu broasc i lact la u 97.Dou dulapuri n perete cu ua de tabl i broate la ele 98 Un scaun de lemn pentru aprinsul lumnrilor la hram 99.O scar de lemn pentru serviciul bisericii 100.Trei gratii la icoanele Sf.Ana, Sf.tefan i Sf.Mina 101.Dou Sfinte Aere, unul nou, unul vechi 102.O cruce Rstignirea lui Hristos, pentru Sptmna Patimilor, cum postamentul ei
III

Odoarele bisericii
a.Argintrie i aurrie
103.Dou potire de argint suflate cu aur 104.Dou discosuri de argint suflate cu aur 105.Dou zvezi (stelute) de argint, una suflat cu aur, iar una nu 106.Cinci lingurie de argint, dou mari, suflate cu aur i trei mai mici, tot de argint 107.ase cruci de argint din care dou suflate cu aur, trei lucrate sade, un lucrat n [] argint 108.O cutie de plumb cu o iconi de argint i dou prticele din Sf.Moate ale Sf.Haralambie i Sf.Mina 109.Un chivot de argint cu alte trei buci mici n interior, tot de argint 110.O copie de fier sau oel 111.Dou cadelnie de argint din care una suflat cu aur 112.O tiplat (cldare) de argint 113.O candel mare cu lnujelile ei i alte ase ramuri mprejur de argint la icoana Sf.Ana 114.Un sfenic mare de alam ce servete naintea icoanei Sf.Ana care s-a fcut acum n urm 115.Patru candele de argint de mijloc la icoanele mprteti 116.Dou candele de argint cu trei ramuri pentru lumnri la serafimi i la Maica Domnului 117.aptezeci i patru buci de argint, coroane, mini, picioare i alte sociuri lipite la Sf.Icoane, unele poleite cu aur

270

118.Opt candele de argint foarte mici 119.Dou sute dramuri argint n 40 buci coroane, paftale, cruci, care se pstreaz n dulapul bisericii 120.O cruce de alam 121.Cinci icoane, una mare, una de mijloc, dou mici i una foarte mic, mbrcate cu argint i cu coroane poleite cu aur 122.O salb la icoana Maica Domnului compus din urmtoarele monede: zece lefturi mari de cte patru galbeni unul din care apte sunt noi iar trei mai vechi, unul o sutr patruzeci i opt lei vechi, un left mic, calculat aproximativ la doi galbeni austrieci ce posed figura mprtesei Rusiei, Ecaterina a doua i care dateaz din 1767; cinci mahmudele, monede turceti aproximativ evaluate, una drept patruzeci i opt de lei; un sfert mahmodic turcesc, doisprezece lei; cinci stamboli de aur, zouzeci lei unul; ase jumti stamboli, zece lei unul; doi irmilici vechi, dubli de aur, treizeci i doi de lei unul; patru irmilici vechi de aur, aisprezece lei unul; douzeci i patru irmilici noi de aur, paisprezece lei unul; patru jumti irmilici noi aur, apte lei bucata;paispezece sferturi irmilici noi aur, trei lei i douzeci parale bucata; douzecui i apte ruble, una ase lei i douzeci de parale; patru galbeni austriieci, treizeci i apte de lei unul; un galben olandez, treizeci i ase de lei; dou nisfide mici de aur, una de un leu i treizeci parale 123.Dou Mir[] de argint 124.Opt clopote mari i mici, din care dou mari i unul mic sunt crpate, unul mare bun, unul mijlociu bun i trei mici bune

b.Obiecte de alam i aram


125.Dou policandre de alam, unul mare cu aisprezece ramuri de sfenice i unul mic, cu opt sfenice sau ramuri 126.O cristelni de aram 127.Un ibric mic de aram 128.un chivot de tinichea 129.apte sfenice de alam din care cinci mari, dou mici

Aceast catagrafie s-a fcut de subsemnaii epitropi ai bisericii cu hramul Sf.Dimitrie, dup adresa ce ni s-a fcut de protopopie sun no.399, cu deosebire rmnnd epitropiei o copie de pe aceasta care se adeverete.
1879, Aprilie, 25 Epitropii <ss> N.Done <ss> <ss>

Arhiva Episcopiei Huilor, Fond Episcopia Huilor, Dosar 86/1879, f.23-27,


pachet 61

271

BISERICA SF. VOEVOZI DIN HUI


Preot P. Vasiliu Sachelar Parohul bisericii n interesul de a ti noiunile de vechime ale bisericii S-ii Voevozi din Hui, a ctitorilor i preoilor ei, precum i a mbuntirilor ce i s-au fcut i n privina tuturora crora formnd acest memoriu, v rog a-l publica. Aceast biseric e zidit ntre anii 1849 i 1855 lng o alt biseric ce purta tot acest patron i dela care a rmas Sf. Pristol, actuala biseric s-a sfinit n 2 Decembrie 1855 sub epitropii St. Armau i Th. Frimu cu concursul protoereilor Th. Coeriu i Irimiea Folescu; numrul preoilor ambelor biserici au fost 16, dintre care 11 preoi ai fostei biserici i anume: Preotul Adam, preotul Grigore, pr. Gheorghe, preotul Mihalache (i al cror pronume din cauz c sunt foarte de demult nu s-a putut aflat), preotul Ioachim Beteu, preotul Th. Coer (avansat n 1834 protoereu), preotul Vasile Maxim, Toma Ciudin, preotul Mardare Tudoran, preotul Nicolae Ghibcescu i preotul Alex. Savinescu; iar ca epitropi ai fostei biserici sunt Enache Miclea i Nicolae Strechie acest din urm mort n 1851 i are mormntul cu grilaj de fier lng ua altarului, iar ca preoi ai actualei biserici au fost: preotul Vasile Loghin, preotul Vasile Andreescu, preotul Gh. Arhire, preotul Gh. Cojan i preotul St. Iliescu i ca epitropi au fost St. Armau, Gh. Frimu, Nstase Darie, Th. Gheorghiu, cpitan Gr. Petrescu, Alex. Ghetescu, Gh. V. Popescu, Gh. Petroveanu, Sotir Iliescu, Ivanciu Srbu i C. Pivniceru, aceti doi din urm sunt actualii epitropi. Clopotnia acestei biserici e separat i consta n anul 1774 al facerii ei numai din marea arc de trecere n curtea bisericii i care avea cldit pe ea o cupol de lemn acoperit cu indril pentru clopote i n locul creia cupole s-a ridicat tot pe acea arc ntre anii 1854 i 1857 nc dou desprituri ale existentei clopotnie. Fosta biseric veche i-a avut existena ntre anii 1770 i 1855 dup cum se dovedete: a) Dup poziiunea situat n centrul acestui ora, b) Dup crile vechi de serviciu i anume: dou Moliftelnice din anul 1764, dou Evanghelii una din 1770 i alta din 1775, un Apostol din 1784, un Ciaslov, o Leturghie i o Cazanie din 1790, precum i alte cri literare din acel timp, un Thesalonic, Chiriacodromion i Theofilact, c) Inscripia clopotului mare turnat n 1799 anume pentru aceast biseric i chiar celelalte patru clopote mai mici par a fi foarte vechi, d) Din inscripiunile pietrelor mormntale, precum a familiei cam nedescifrabile i care pare a fi a boerului Castroean datat din 1800, i a familiei Th. Frimu din 1817 i dintre care pietre multe s-au ntrebuinat la temelia acestei biserici, dup cum se vd dou aezate n pereii ei, una nuntru cu numele preoilor Adam, Grigore i Gheorghe, mpreun i cu alte nume pe ea; i o alt peatr afar anume a comerciantului decedat Ciofea cu data din 1831. La aceast biseric S-tele odoare ca numr sunt suficiente i ca calitate i frumusee sunt superioare altor biserici din acest ora: cea mai mare parte din ele poart date i cteva inscripiuni precum: o cruce mic din 1836 cu numele Vasile i tefan pe ea, o cruce mare din 1864 cu numele epitropului Th. Frimu i protoereul

272

Nicolae Popescu i notat pe ea c mpreun s-a fcut nc dou cruci mijlocii i care sunt n fiin mpreun nc cu o alta mai mic i fr dat. Candele sunt dousprezece i anume: una din 1840, dou din 1850, cea a serafimului din 1855, una din 1867 i apte sunt fr dat, Sfintele vase sunt dou rnduri n plus, un potir mic pentru mprtit copii i numai discul fostei Biserici vechi are nume cu litere chirilice Safta, Alexandru, Nstase i Maria, un chivot artistic lucrat, cu data din 1865, cu numele epitropului Th. Frimu i protoiereului Nicolae Popescu, dou icoane n argint, una mai mic Maica Domnului i Sf. M. Varvara, aceast din urm are i data din 1866, dou evanghelii n argint, una la margine i mijloc, iar cealalt mbrcat peste tot i care e cu inscripia Ieromonahului Arsenie Ghibnescu, i data din 1857. Asemenea sunt patru cdelnie, una din 1836, cu inscripia Sfinii Voevozi pe ea, una din 1884, una din 1887 i alta fr dat. Ca mbuntiri, s-au procurat cri noi, un rnd Minee, dou Octoice mari, dou Trioade, dou Evhologhioane, dou Prohoade, n anul 1899-1900, s-a ngrdit curtea bisericii cu grilaj, precum i n toamna anului expirat, s-a fcut un local cu dou odi pentru paraclisiarh. Ca donaiuni, cea mai principal a fost a defunctei Ancua Coer, nscut Neculai Folescu, ce n anul 1867 a donat acestei Biserici casele sale No. 390, desp. II, din acest ora. n acest an s-a donat de familia defunctului Gh. I. Botez, un rnd de vestminte preoeti de stof cu fir, un steag de D-nele Maria i Zoia Darie, un prapor de D-l Ion Pascal, precum i un alt prapor de D-nii Ion Rpeanu i Petrache a Gavriloaei. ntre anii 1894 i 1901, din cauz de utilitate public, s-a luat din terenul acestei Biserici, att din partea nordic a Bisericii, cu alinierea strzii dintre palatul administrativ i hala din acest ora, ct i din partea sud-estic a ei, cu deschidere a unei mici stradele. Cauzele deschiderii ei sunt: 1) Necureniile ce se fceau n curtea acestei biserici, prin trecerea a apte megiei cu mrfuri, vaci, viei, cai, capre etc., prin ograda acestei biserici i care drept de trecere i-l aveau de cnd exist biserica; 2) C n timpuri de ploi incontinue li se distrugeau prin inundaie dughenele lor, dup cum la trei dintre ei li s-a drmat i anume: a lui Neculai Vasiliu (Cucurig), a unui evreu, n locul creia n prezent e mica grdin a cofetriei D-lui C. Pivniceriu, i a treia e chiar prezentul local de cofetrie a D-lui C. Pivniceriu ce s-a reconstruit de trei ori i anume: de Ion Ilieviciu n 1874 i drmndu-se l-au ucis i pe el singur, al doilea de alt proprietar Th. Srbu, s-a fcut din nou n 1876 i drmndu-se de a doua oar, nc mpreun cu a evreului, de care era alipit, s-a reconstruit de a treia oar de actualul proprietar C. Pivniceriu. Ca despgubire pentru ambele locuri luate bisericii, i s-a dat de Primria local o huidi, ce s-a cuprins i alipit de ograda acestei biserici, n partea despre Vest, asemenea a primit una mie lei i a contribuit cu 20 metri de grilaj la ngrdirea curtei acestei biserici. (Din Viitorul, Revist bisericeasc i didactic, Anul VII, No. 21-22, Iai, 1 iulie, 15 iulie 1905, p.11-12); republicat n Prutul, An. III, nr.7 (26), iulie 2003, p.1 i 12.

273

CONTRIBUII LA ISTORICUL BIBLIOTECILOR DIN HUI


de Mihai Rotariu nfiinarea Episcopiei Huilor i lupta de la Stnileti sunt, potrivit crturarului Dimitrie Cantemir, evenimentele care au fcut cunoscut trgul Hui n contiina vremii1. nceputurile bibliotecilor huene sunt legate de Episcopia Huilor, pstorit de ierarhi crturari, vrednici, care au urmrit viaa livreasc a vremii, adunnd mai ales carte religioas. Printre episcopii care s-au remarcat n viaa cultural romnesc remarcm pe Mitrofan tipograful, Dosoftei, Veniamin Costachi, despre care monahii Gherontie i Grigorie, n prefaa lucrrii Tlmcirea la cele patru Evanghelii de Teofilact, afirmau despre episcopul huean c nc fiind

episcop al Huului, socotind folosul cel mare ce se pricinuiete din tlcuirea Sfintei i Dumnezeietii Evanghelii, dup ce am vzut cu ajutorul lui Dumnezeu, am svrit de tlmcit din limba cea elineasc pe nelesul luimbii noastre, arde cu inima ca un iubitor de folos cel de obte al Patriei, ca s o vaz i n obte dat prin tiprire2, acelai episcop primea la Hui Mineele greceti tiprite n Veneia 3,

Melchisedec tefnescu, care deinea n Hui o bibliotec important 4, Sofronie Blnescu, Nicodem Munteanu, Iacov Antonovici, arhiereul Veniamin Pocitan Nifon Criveanu, Grigorie Leu. O bibliotec interesant a deinut i Seminarul teologic din Hui, care a preluat-o i pe cea a colii catihetice din urbea noastr, care odat cu desfiinarea Seminarului din 1893 este mprit ntre Episcopie i Internatul teologic din Bucureti5. ntr-un inventar din 30 august 1884 au fost consemnate pentru biblioteca Seminarului 2128 volume, hri, atlase, pres ( Zimbrul, Gazeta de Moldova, Steaua Dunrii, Romnul i altele)6. n fiecare an epitropia seminarului acorda anumite sume n vederea achiziionrii crilor necesare 7, adugndu-se numeroasele donaii cum ar fi cea a arhimandritului Melchisedec tefnescu (58 de volume i manuscrise ce cuprindeau leciile predate la Seminarul

Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, Editura Academiei, Bucureti, 1973, p.77. Ion Bianu, Nerva Hodo, Bibliografia romneasc veche, Tom II, 1910, p.230. 3 Vasile Vasilache, Mitropolitul Veniamin Costache , Tipografia Mnstirii Neam, 1941, pp.58-59. 4 Istoria Huilor, volum ngrijit i coordonat de Theodor Codreanu, Editura Porto-Franco, Galai, 1995, p.219; Petru Necula, Precum lumina din lumin se prefir (Din istoricul instituiileor culturale vasluiene) n volumul Treptele devenirii, 30 de ani, coordonator Teodor Pracsiu, Editura Thalia, Vaslui, 2002, p.19. 5 Costin Clit, Istoricul colilor de cntrei bisericeti din eparhia Huilor-Hui, Brlad, Vaslui n Cronica Episcopiei Huilor, V, 1999, p.273. 6 Idem, Istoria seminarului teologic din Hui, n Cronica Episcopiei Huilor, IV, 1998, p.297. 7 Idem, Documente inedite ale Seminarului teologic din Hui din timpul arhimandritului Melchisedec tefnescu (1856-1861) n Cronica Episcopiei Huilor, VII, 2001, p.255, 259 (pentru anul 1856), p.279 (pentru anul 1857).
1 2

274

din Iai ntre 1835-1844)8, n 1858 biblioteca episcopului Meletie Istrate revenea Seminarului9, iar arhimandritul Nil Jeltanul Monastirii Flortii au hrzit Seminariei eparhiale de Hui un rnd de kri bisriceti n limba greac (12 Minee, Octoih, Triod, Evhologhion, Evanghelie, Apostol, Psaltire), dintre care o parte erau comandate la Constantinopol10. La 1854 era cumprat pentru seminar Hronicul romano-moldo-vlahilor, 1835-1836, aprut sub ngrijirea Mitropolitului Veniamin Costache i a lui Gheorghe Sulescu11. n biblioteca seminarului se mai gseau: Teatru politic, 1758, Lipsca (ediia greac)12, El Criticon, 1794, Iai (sub titlul Critil i Andronius), Telemah, 1750, Veneia, ediia francez (druit de Mihail Burc, care mai donase Principes de Phisique, Paris 1797; Lesprit des journaux, vol.VI, Bruxelles, 1810)13. Mai puin cunoscute sunt bibliotecile particulare huene. n a doua jumtate a secolului XVIII, prima jumtate a secolului XIX, bibliotecile particulare huene dein colecii respectabile. Se pare c circulau numeroase cri greceti tiprite la Veneia i Viena14. Dintre bibliotecile particulare din perioada interbelic sunt semnalate cele care aparin dr.Radu Kernbach, Leon Friedman, Nathan Max Steinberg, Mihai Ralea, avocat Octav Gdei, crora li se adaug cele care aparin unor instituii, reviste, cum ar fi Biblioteca Revistei Gnduri bune (1914), Biblioteca Societii Luceafrul (1916), Biblioteca Cultura, care deine 10.000 volume (1925-1940)15. Din pcate, pn n prezent nu exist informaii privitoare la bibliotecile colilor generale. Biblioteca Gimnaziului Anastasie Panu (devenit Liceul CuzaVod) a deinut un important fond de carte. Dintre bibliotecari sunt cunoscui: D.Simionescu (dup 1911), I.Antonescu (de la 15 noiembrie 1913), C.D. Mihail (pn la 1 ianuarie 1928), Zaheu P. Florin (pn la 1 septembrie 1928), I.I.Zelea Codreanu (1 septembre 1928-1 iunie 1929), tefan Barb (1 iunie 1929-1 septembrie 1929), Theodoru t. Petru (1 septembrie 1929-1930), N.S.Creang (1930-1 martie 1932), Zaharia Stoian, D.Donea (pn la 1 februarie 1934), Ioan Nicolau (du[p 1 noiembrie 1934), Aurelian P. Gdei (dup 1 februarie 1934, atestat i n 1939), t. Gheorghiu (pn la 31 decembrie 1945), Constantin Netian (dup 1 ianuarie 1946), Cezrica Rpeanu (atestat n 1949), Gh.Bostan (1 aprilie 1953-atestat n 19661967), Elena Ciomaga (1 septembrie 1964-31 decembrie 1968), Victoria Trifan (1 noiembrie 1967-12 ianuarie 1969), Cornelia Ionescu (15 aprilie 1969-1969), Steliana Bugeag (1969-1970), Aurora Balan (1 iulie 1970-1 decembrie 1975), Vasile Balan (1976-?), Mihai Cruu (pn la 8 martie 1985), Adriana iplic (8 martie 1985-1 iulie 1999), Elena Tonigaru (1 iulie 1999-i astzi)16. n anul 1944, nainte de evacuare, Biblioteca liceului deinea peste 10.000 de volume, din care dup

Ibidem, p.266-267, doc.XXV. Ibidem, p.278, doc.LIV. 10 Ibidem, p.275, doc.XLVII. 11 Virginia Isac, Informaii bibliofile n documente de arhiv, n Anuarul Institutului de Istorie A.D.Xenopol, XXXIX-XL, 2002-2003, Iai, p.315. 12 Ibidem, p.316. 13 Ibidem, p.317. 14 Keith Hitchins, Romnii 1774-1866,Traducere din englez de George G.Potra i Delia
8 9

Rzdolescu, Editura Humanitas, Bucureti, 1998, p.157. 15 Istoria Huilor, p.219-220. 16 Costin Clit, Liceul teoretic Cuza-Vod din Hui-studiu monografic, Editura Thalia, Vaslui, 2003, p.157-162).

275

instaurarea comunismului n 1945 mai avea circa 4000 de volume din cele de mic valoare17. coala de cntrei bisericeti din Hui a fost posesoarea unei biblioteci dominat de cartea religioas. n 1948 un inventar nregistra: Minee, Octoih, Penticostar, Apostol, Liturghier, Ideomelar, Psaltire, Moliftelnic, Anastasimatar, Catavasier, Evanghelie, Irmologhion, Tipicon18. Bisericile din Hui au fost deintoare a importante fonduri de carte, mai ales de natur religioas, pierdute din pcate, dup al doilea rzboi mondial. Fondul de carte cel mai bine alctuit este deinut de biblioteca municipal Mihail Ralea din Hui. Prima bibliotec comunal a purtat numele marelui istoric Nicolae Iorga. Comisia interimar a primriei din Hui aproba la 15 ianuarie 1932 statutul Bibliotecii Comunale Nicolae Iorga din Hui, care a fost elaborat n edina din 16 octombrie 1931. Statutul a fost publicat n Buletinul comunal al oraului Hui, organ oficial al primriei19. Din pcate nu sunt cunoscute inventarele acesteia, modul de funcionare i numele celor care au slujit-o. nfiinarea Palatului Cultural Elena Iamandi a fost inspirat de avocatul Dr. C. Cosma20. La 17 decembrie 1940 Primria oraului Hui se adreseaz preedintelui Tribunalului din Hui pentru a delega un domn judector pentru a aplica sigilii la domiciliul defunctei din strada I.Mrza din Hui (la casa Elenei Popovici)21. n aceeai zi primarul Constantin Onu l va delega pe avocatul Vasile Antonovici, eful contenciosului primriei, pentru a asista pe judectorul delegat de preedintele tribunalului22. Primarul solicit preedintelui tribunalului s dispun deschiderea testamentului defunctei Elena Cpitan Popovici n prezena noastr

sau a reprezentantului nostru, cum i a soului defunctei, dl.Cpitan Popovici, a preotului Const.Bounegru, parohul bisericii Sf.Voievozi, dlui avocat C.Cosma i a servitoarei defunctei Maria David23. Octavian Gdei, jude supleant, grefierul

Marin I.Pagu, avocatul V.Antonovici, n prezena cpitanului Gh.Popovici, avocatului Const. Cosma, pr.Const.Bounegru, a gardienilor publici vor sigila casa de bani (reproducem documentul n anex)24. Testamentul mistic al Elenei Popovici a fost redactat pe 16 decembrie 194025. ncercm s oferim cteva date despre donatoare preluate din sentina civil nr. 210 a Tribunalului Judeului Flciu, dat n edina public din 18 aprilie 1924 sub preedenia lui Mircea Sfat (jude de edin) i a lui Virgil Vntu (jude de edin). Elena Iamandi (Emandi) a fost cstorit cu Costache Iamandi (Emandi). Elena Iamandi se judeca cu Emil Iamandi (avea un copil minor, Costic Iamandi), proprietar, domiciliat n comuna Epureni, i cu Lucia Gr.Vericeanu, fiica
Ibidem, p.159. Idem, Istoricul colilor de cntrei, p.285. 19 Idem, nceputurile Bibliotecii ComunaleN.Iorga, din Hui , n Zorile, revist literar17 18

tiinific a liceului teoretic Cuza-Vod din Hui, nr.30-31 (1-2), an XVI (2004), Editura Sfera, Brlad, p.52-53. 20 Ludovic Cosma, Albumul biografic i Arborele genealogic al familiei Bazgan , Galai, 1944, p.36; Istoria Huilor, p.220. 21 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Vaslui (D.J.A.N.V), Fond Primria Oraului Hui (F.P.O.H), Dosar 34/1940, f.1. 22 Ibidem, f.2. 23 Ibidem, f.3. 24 Ibidem, f.5. 25 Constantin Donose, Biblioteca municipal Hui (nceputul istoriei sale) n Prutul, An II, Nr.1 (10), ianuarie, 2002, p.3; Dosar 34/1940, f.7.

276

defunctului Costache Iamandi (Emandi), cstorit cu Grigore Vericeanu. Potrivit sentinei, Elena C. Iamandi urma s stpneasc n plina proprietate: casele din Hui, piaa Ion Mrza nr.9 cu tot locul, atenansele, mbuntirile (conform donaiei autentificate de Tribunalul Flciu sub nr.316/1910) i mobilierul; 100 de hectare din trupul moiei Epureni; 100 de ha. teren arabil din trupul moiei Duda, situate la locul numit Dealul Prutului, care se mrginea la rsrit cu oseaua Hui-Drnceni, la apus cu proprietatea Duda, expropriat n Valea Colonitei, la sud cu proprietatea Novaci a locuitorilor din Valea Grecului, iar la nord cu proprietatea Duda, parte atribuit lui Emil Iamandi; trupul de pmnt acoperit cu pdure (40 ha. 1731 m2) denumit Postu sau Cocu, situat pe teritoriul comunei Epureni mpreun cu poienile care au o suprafa de 2 ha. 9324 m2; trupul de pmnt acoperit cu pdure la locul numit Ghind, pe teritoriul comunei Epureni (6 ha. 2650 m2) i poienile de lng pdure (0,0603 ha.); trupul de teren acoperit cu pdurea Lohan pe teritoriul comunei Duda (26 ha. 3464 m); terenul cultivabil dintre trupurile de pdure Ghind i Lohan (15 ha. 0068 m2); terenul acoperit cu vie i cultivabil mpreun cu casele i acaretele respective, situat pe terenul comunei Epureni; a primit o ptrime din renta de expropiere pltit de stat n contul terenului expropiat din moiile Epureni i Duda, urma s mai primeasc o ptrime din renta cupoanelor ce se vor plti de stat i o ptrime din cei 20% mpreun cu venitul celor reinui de stat pn la viitoarea msurtoare de ctre inginerul cadastral26. Reiese c motenitorii lui Costache Iamandi au fost: Elena C. Iamandi (soia sa), Emil Iamandi i Lucia Vericeanu (fiica lui Costache Iamandi). Documentul amintete i pe Constantin Em. Iamandi (reprezentat de Emil Iamandi, administrator, este probabil fiul acestuia Costic). Lucia Vericeanu era cstorit cu Grigore Vericeanu. Prin testamentul mistic Elena Iamandi hotrte: casele mele din Hui le

va folosi n sensul creierei unui palat cultural care va servi exclusiv la scopul i manifestri culturale. Palatul va purta frontispiciul Palatul cultural Elena i C.Iamandi. Hotrte ca din venitul moiei i pdurii s ntrein i s ajute: Azilul

de btrni i cantina Mila cretin27. La 23 decembrie 1940 primria solicit tribunalului ca n prezena avocatului V.I.Antonovici s se procedeze la inventarierea averii, n vederea aprecierii utilitii acceptrii legatului universal 28. n edina din 30 decembrie 1940 se accept legatul defunctei Elena Cpitan Popovici, prin care primria oraului Hui este instituit legatar universal asupra ntregii averi mobile i imobile proprietatea ei 29. Se solicit Ministerului Afacerilor Interne, la 31 decembrie 1940, naintarea testamentului i deciziei Primriei ctre Consiliul de Minitri pentru a se da un jurnal sau decret lege de autorizare a primriei Hui n vederea primirii legatului30. Sunt alctuite n ianuarie 1941 inventarele averii mobile i imobile a Elenei Iamandi. La 20 octombrie 1941 primria oraului Hui solicit profesorului Aurelian Gdei s accepte s organizeze i conduc Biblioteca Cercului Cultural ce va funciona n localul rmas de la defuncta Elena Cpitan Popovici, oferind o

27

D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 34/1940, f.17-21. Constantin Donose, op.cit; Dosar 34/1940, f.7. 28 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 34/1940, f.8. 29 Ibidem, f.10. 30 Ibidem, f.12.
26

277

retribuie pentru postul de bibliotecar de 2000 de lei 31. Acceptul lui Aurelian Gdei intervine la 5 noiembrie 1941. Prin decizia nr.10654 primria oraului Hui numete ncepnd cu 1 noiembrie 1941 pe Aurelian Gdei la conducerea i organizarea bibliotecii Cercului cultural Hui32. Aurelian Gdei a fost profesor de limba francez al liceului teoretic Cuza-Vod din Hui, director al acestuia (4 aprilie 1945-30 octombrie 1945; 21 noiembrie 1945-1946), bibliotecarul liceului, director la Gimnaziul comercial de biei din Hui (atestat n 1942-43; 1944), preedinte al Consiliului Intercolar din Hui., casier al liceului Cuza-Vod33. n Hui a funcionat biblioteca Cultura, condus de dr.Zingher 34. Situaia bibliotecii Cultura este discutat de Comitetul alctuit de reprezentanii Comunitii evreilor din Hui la 16 octombrie 1941 (Dr.Sternberg, M.Apfelbaum i S.Seinzon). Reiese c biblioteca Cultura nu era persoan juridic i nu exista un comitet responsabil pentru aceasta, a crei avere a fost adunat zi cu zi de attea generaii de elevi i studeni. Biblioteca Cultura nu era parte integrant a Comunitii evreilor, care nu putea garanta integritatea acesteia. Se propune ca biblioteca Cultura s treac n pstrarea primriei oraului Hui 35. Prin decizia nr.9912 Primria aprob trecerea bibliotecii existente la comunitatea evreiasc din Hui n patrimoniul primriei constituind proprietatea comunal i care va prelua cu proces verbal de predare i primire dup inventarul existent i se va nscrie n inventarul averii comunale. Biblioteca preluat se pune la dispozitia bibliotecii Cercul cultural ce va funciona n Palatul cultural Elena i Costache Iamandi, din piaa Ion Mrza i care bibliotec va funciona i rmnea numai n susmenionatul palat36. Un document de la 1 mai 1942 reflect componena sfatului i delegaiei permanente a Cminului central orenesc: V.V.Andrian (preedinte), Georgeta Cristea (vicepreedinte), dr.T. Teodoru(vicepreedinte), pr. M. Bejenaru, pr. C. Luntraru, pr. Alexandru, pr.Gh. Popescu, pr. C. Vaes, av.P. Botez, av.C. Cosma, dr.Adameteanu, dr. H. Vlasie, dr. T. Grebenicov, Ctin. Basarab, preedintele Tribunalului din Hui, Maria Gociu, Urania Racovi, Ghe. Cerchez, Grigore Dobrea, C.Asiminei, D.Enciu, colonelul Holban (membri), Gh.Toderacu, Popiu (director B.N.R), ing.Em. Constantinescu (cenzori), Fl.Toma (directorul Cminului), Aurelian Gdei (bibliotecar)37. Pregtirile pentru deschiderea oficial a Cminului cultural antreneaz corespondena cu diferitele personaliti huene ce i desfurau activitatea n ar. La 16 noiembrie 1942 este trimis o scrisoare ctre Maria t. Dumitrescu, sotia pictorului t. Dumitrescu, domiciliat n Bucureti, str. Vasile Conta, nr.42. Spicuim din scrisoare: cum porile acestui palat urmeaz a fi deschise n a doua jumtate a lunii noiembrie cur[ent] i cum ntre podoabele din acest palat ar sta de minune un tablou lucrat de distinsul fiu al Huului, marele pictor t.Dumitrescu, v rugm s donai o lucrare din acest fel a valorosului pictor, mai ales c domnii pictori Adam Blatu i alii s-au grbit a dona cte un tablou pentru acest palat 38.
Ibidem, f.269. Ibidem, f.279, 280. 33 Costin Clit, Liceul teoretic Cuza-Vod din Hui, p.59-60. 34 Istoria Huilor, p.220. 35 D.J.A.N.V, F.P.O.H; Dosar 34/1940, f.283. 36 Ibidem, f.284. 37 D.J.A.N.V, F.P.O.H; Dosar 21/1942, f.1. 38 Ibidem, f.2.
31 32

278

Se apeleaz la: Victor Ion Popa (Teatrul Munc i Lumin Bucureti), Milu Mitache (Judectoria Ocolului VII Bucureti), avocat Titus Drago, pentru Aurel Drago, sculptorul Mihai Onofrei (str. Bruxelles nr.14, Bucureti)39, pictor Octav Anghelu (str. Elena tefnescu, nr.10 bis., Bucureti-la 1 decembrie 1942), care a luat primele lumini ale nvturii i petrecut anii copilriei pe aceste meleaguri, fiind legat sufletete de acest ora40. Inaugurarea Cminului Cultural este fcut cunoscut la Societatea de Radiodifuziune pe 3 decembrie 1942, cnd sunt invitai s participe i: patriarhul Nicodem, mitropolitul Olteniei Nifon Criveanu, Ghe.Vntu (decanul Baroului Cernui), Ion Vntu (Bucureti), I.C.Atanasiu (Bucureti), ministrul Titus Drago, dr. N.Lupu, prof.univ.Hortolomei, prof. univ. Mihai Ralea. Inaugurarea a fost realizat la 11 decembrie 1942, ora 12.3041. O ntiinare referitoare la inaugurarea Palatului Cultural este trimis spre publicare ziarelor: Universul, Curentul, Viaa, Seara, Rapidul, Ordinea, Timpul, Informaia (Bucureti) i Moldova (Iai). Se specific c acest cmin este nou i nu dispune de fondurile necesare, adresndu-se rugmintea publicrii fr plat42. Redm coninutul ntiinrii: Primria oraului Hui inaugureaz n ziua de 11 decembrie 1942, ora

12.30, localul Cminului Cultural i roag pe toi fiii oraului i pe cei care au legturi cu Huii s binevoiasc a lua parte. n semn de solidaritate [...] de lucru pentru ridicarea oraului i judeului, cminul consider ca membrii acestuia pe cei nscui, pe care i-au fcut studiile sau au trit n oraul nostru i n prezent se gsesc n alte localiti i i roag strimit adresele pentru a fi trecui n cartea de membri i a li se face comunicrile necesare43. Sunt invitate toate autoritile

locale44. Prof.Ion Petrovici, ministrul Culturii Naionale, este informat la 11 decembrie 1942 despre inaugurarea palatului i asigurat despre punerea instituiei n slujba neamului. De asemeni este trimis o telegram generalului Dumitru I. Popescu45. La 30 decembrie 1942 erau necesare ui, dulapuri i diferite materiale pentru biblioteca Palatului cultural46. Palatul cultural a fost afectat de cutremurul din 9-10 noiembrie 1940. La 25 ianuarie 1942 este alctuit un deviz pentru lucrrile de reparaii ce urmau a fi realizate datorit efectelor cutremurului 47. Repararea palatului este adjudecat de antreprenorul Lorenzo Collavini, aa cum reiese din procesul verbal ncheiat la 27 ianuarie 194248.Conform contractului ncheiat la 30 ianuarie 1942, s-a fixat termenul de execuie pentru 30 aprilie 1942 49. Recepia lucrrilor de reparaii efectuate de Lorenzo Collavini a fost realizat la 15 iulie 194250. Lucrrile de instalare a curentului electric au fost executate de tefan Deak,

Ibidem, f.3. Ibidem, f.4. 41 Ibidem, f.6. 42 Ibidem, f.7. 43 Ibidem, f.8. 44 Ibidem, f.13. 45 Ibidem, f.14-15. 46 Ibidem, f.21. 47 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 64/1942, f.2-4. 48 Ibidem, f.6. 49 Ibidem, f.17. 50 Ibidem, f.33.
39 40

279

concesionarul Uzinei Electrice Comunale, recepia fiind realizat la 20 ianuarie 1943 (decizia primriei pentru executarea lucrrilor a fost luat la 12 mai 1942) 51. Statele de plat din perioada 1941-1943 l atest ca bibliotecar pe Aurelian Gdei, iar ca paznici pe Husseim Ahmed, netiutor de carte (1942-15 mai 1942), Vasile Boroag (15 mai 1942-11 iulie 1942), Vasile Purice (1 septembrie 1942decembire 1942),Vasile D Boroag (15 iulie 1942-?), Maria V. Alexandru (1 ianuarie 1943-?)52. Crile sunt cumprate de ctre primrie. La 23 martie 1942 T.Mohov, librar din Hui, cumpr pentru bibliotec cri de lectur a cror valoare se ridic la 24.992 de lei53. Bugetul pe anul 1942-1943 prevedea suma de 20.500 lei la capitolul: Procurarea de cri de lectur pentru Cminul cultural54. Autoritile sunt interesate i de confecionarea mobilierului necesar aranjrii i depozitrii crilor. La 28 octombrie 1942 se solicit primriei aprobarea pentru confecionarea unei biblioteci necesar Cminului cultural 55. Bugetul pe anul financiar 1942-1943 cuprindea suma de 122.000 lei la capitolul Mobilier i reparaii de mobilier. La 15 decembrie, prin referatul semnat de eful biroului contabilitate se solicit ordonanarea sumei de 7932 lei n scopul i de facerea de bibliotec pentru cri56. Anton Patra din Hui s-a oferit la 27 noiembrie 1942 s execute din lemn de plop o bibliotec cu rafturi compus din 4 corpuri cu asesprezece sertare pentru suma de 45.000 de lei 57. Costul scaunelor procurate pentru Cminul cultural se ridica la 22 ianuarie 1943 la 76.445 de lei, a cror confecionare a fost adjudecat de ntreprinderea industrial i comercial Marin V.Ganea58. Herman Smilovici solicit la 22 decembrie 1942 primriei s dispun ordonanarea sumei de 1462 lei costul materialelor necesare pentru confecionarea unei biblioteci pentru Cminul cultural din Hui59. n timpul regimurilor autoritare i dictatoriale cartea are un destin tragic. De cele mai multe ori se recurge la eliminarea crilor care contravin normelor impuse de regimul autoritar. Politica antisemit din timpul regimului antonescian atinge i inventarul bibliotecii Cminului cultural din Hui. La 9 februarie 1942 primarul oraului se adreseaz efului Poliiei Hui, cruia i solicit a dispune de legarea unui Domn Ofier de Poliie, care s asiste la distrugerea prin ardere a unui numr de 716 cri i reviste, gsite cu literatur subversiv, cri incomplete, din cele donate de comunitatea izdraelit Hui Casei culturale Elena i C. Iamandi. Aceast operaiune se va face astzi, data de mai sus, n localul acestei primrii (9 februarie 1942)60. n Palatul cultural au fost aezate o serie de tablouri care reprezentau pe: regele Mihai, regina mam, marealul Ion Antonescu, Elena i

Ibidem, f.24 i 40. D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 64/1942, f.8,19,20, 28, 32, 59, 87, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 105, 106, 107, 120, 123, 151; D.J.A.N.V., F.P.O.H; Dosar 39/1943, f.23, 26, 28. 53 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 64/1942, f.34. 54 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 67/1942, f.12. 55 Ibidem, f.108. 56 Ibidem, f.114. 57 Ibidem, f.130. 58 Ibidem, f.134-135. 59 Ibidem, f.152. 60 Ibidem, f.12.
51 52

280

C.Iamandi. ncadrarea tablourilor a fost realizat de legtorul de cri Ghe.Rusu, care la 15 decembrie 1942 solicit 165 de lei, costul manoperei sale 61. La 10 ani de la donaia fcut de Elena Popovici (fost Iamandi), n Hui sunt atestate aproximativ 40 de biblioteci, aparinnd unor instituii diferite. Astfel, n al patrulea trimestru al anului 1952 regsim: biblioteca Micarea CFR (str. 7 noiembrie, nr.1, documentar, fond de 89 cri), biblioteca Sfat ora (str. 7 noiembrie, nr.1, ideologic, 540 cri), biblioteca colii medie viticole (str. Fundtura Viticol, nr.1, 5027 cri), biblioteca colii metalurgice (str. 7 noiembrie, nr 33, 909 cri), biblioteca Cabinetului de partid (str. Cuza-Vod, nr.15, documentar, 2000 cri), biblioteca Raional (str. Piaa 23 August, raional, 6082 cri), biblioteca Munca Cooperativa 1 Mai (str. tefan cel Mare, nr. 57, cooperatist, 434 cri), biblioteca liceului mixt (str. Mihail Koglniceanu, nr.15, colar, 1242 cri), biblioteca Pedagogic (str. 6 martie, nr.12, colar, 1130 cri), biblioteca Sindicatului agricol (str. Republicii, nr. 2, ideologic, 406 cri), biblioteca Sindicatului sanitar (str. Republicii, nr.3, ideologic, 400 cri), biblioteca Potei (str. Republicii, nr. 18, documentar, 600 cri), biblioteca U.R.C.C (str. tefan cel Mare, nr. 73, documentar, 200 cri), biblioteca Financiar (str. 7 noiembrie, nr.3, documentar, 169 cri), biblioteca colii nr. 1 de fete, (str. Republicii, nr.5, colar, 450 cri), biblioteca colii nr. 2 de fete (str. Al.I.Cuza, nr.49, colar, 460 cri)62, biblioteca Intreprinderii comunale Vasile Roait( str. Nicolae Ciman, nr. 8, ideologic, 200 cri)63, biblioteca Intreprinderii comunale Lumina (str. Nicolae Ciman, nr. 8, sindical, 350 cri)64, biblioteca Profesional (str. 7 noiembrie, nr. 36, documentarprofesional, 154 cri)65, biblioteca Sect. Finan. Sindicat (str. 7 noiembrie, nr. 36, ideologic, 103 cri)66, biblioteca Societii tiinelor Medicale din Hui (str. 7 noiembrie, nr. 7, ideologic, 401 cri)67, biblioteca Sindicatului Sanitar Instituie (str. 7 noiembrie, nr. 7, ideologic, 1000 cri), biblioteca Frontul Plugarilor (str. 7 noiembrie, nr.39, tiinific i documentar, 439 cri), biblioteca Tribunalului popular (str. A Jdanov, nr.1, ideologic, 400 cri)68, biblioteca Cooperativei Drumul lui Lenin (str. Republicii, nr. 35, tiinific i documentar, 199 cri)69, biblioteca colii elementare nr.3 de biei (str. I.L.Caragiale, nr.6, colar, 368 cri)70, biblioteca Comitetului Sindical din nvmnt (str. Republicii, nr. 15, sindical, 2140 cri)71, biblioteca Sfatului popular Raion Hui (str. Republicii, nr.8, politico-cultural, 523 cri)72, biblioteca Raion U.T.M (str. Al. I. Cuza, ideologic i cultural, 3150 cri)73, biblioteca U.F.D.R (str. Piaa 23 August, ideologic, 120 cri, 200 brouri)74, biblioteca Sindicat
Ibidem, f.124-125. D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar29/1953, f.28. 63 Ibidem, f.4, 28. 64 Ibidem, f.57. 65 Ibidem, f.2. 66 Ibidem, f.28. 67 Ibidem, f.62. 68 Ibidem, f.28. 69 Ibidem, f.6, 29. 70 Ibidem, f.43. 71 Ibidem, f.45. 72 Ibidem, f.48. 73 Ibidem, f.51. 74 Ibidem, f.52.
61 62

281

comer Finane (str. 7 noiembrie, 662 cri)75, biblioteca O.C.R Alimentara Hui, (str. Republicii, nr.42, 126 cri)76, biblioteca Sindicatului salariat al Sfatului oraului (str. 7 noiembrie, nr.42, ideologic, 515 cri)77, biblioteca colii nr. 4 (str. Corni, nr.79, colar, 171 cri)78, biblioteca colii elementare de 7 ani nr.2 de biei (str. tefan cel Mare, nr.150, colar, 260 cri)79. Anul urmtor, ntr-o list a Sfatului popular al oraului Hui, seciunea cultural, cu titlul Biblioteci n raza oraului Hui, apar nume de biblioteci necunoscute pn atunci, precum biblioteca S.M.T, biblioteca Sindicatului Telecomunicaii, biblioteca Casei Armatei i biblioteca Miliiei 80. Dup nfiinarea Palatului Cultural Elena i C.Iamandi, fondul de carte a crescut considerabil de-a lungul anilor prin achiziii fcute din fondurile donatoarei, dar i prin donaii sau preluarea volumelor unor biblioteci care au aparinut unor instituii desfiinate dup instaurarea regimului comunist n 1945. Dup epurarea crile considerate burgheze, ceea ce a mai rmas din biblioteca huean a format n 1950 Biblioteca raional, cu un post de bibliotecar, ocupat de Ana Schor 81. Se pare c biblioteca i va schimba titulatura, dup cum am observat, n Biblioteca central A.Jdanov n 195382 (vezi anex). Odat cu nrdcinarea comunismului pe teritoriul romnesc, ncep s apar cminele culturale. n Hui existau n 1953 patru astfel de cmine, destinate ndoctrinrii populaiei. Acestea erau situate n cartierele cele mai populate a Huilor. Cminul cultural Broteni era situat pe strada Castroian, avea o stare bun i o suprafa de 60 mp.83. Cminul cultural Dobrina, situat pe strada Dobrina, n stare bun, cu o suprafa de 110 mp. a avut ca director pn n august 1953 pe tov. Crudu Maria84. Cminul cultural din cartier Corni, din strada Corni, nr. 79, n stare bun, cu o suprafa de 158 mp.,avea ca surs de finanare Sfatul popular al oraului Hui85. Cminul cultural Plopeni i avea adresa pe str. Ilie Pintilie, fiind n stare bun i avnd cea mai mic suprafa din toate cminele cultrale-70 mp.86. Aceste patru instituii culturale, cu excepia celei din cartierul Corni, plteau o chirie de 100 lei87. n 1957 se atest o schimbare n organizarea cminelor culturale fa de cea din 1953. Astfel, cele din cartierele Broteni i Corni nu mai apar n evidena primriei, n schimb desfurndu-i activitatea alte dou, Cminul cultural centru i Cminul cultural Reti88. Pe toat durata anului 1957 se cunosc conductorii acestor uniti de cultur huene: Petrchescu Traian, directorul Cminului Cultural Centru, Constantin Vasile, directorul Cminului Cultural Plopeni, Velichi

Ibidem, f.54. Ibidem, f.55. 77 Ibidem, f.61. 78 Ibidem, f.69. 79 Ibidem, f.72. 80 Ibidem, f.73. 81 Istoria Huilor, pp.220-221. 82 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar29/1953, f.73. 83 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 3/1953, f.1-18. 84 Ibidem, f.19-34. 85 Ibidem, f.35-50. 86 Ibidem, f.55-78. 87 Ibidem, f.1-78. 88 D.J.A.N.V., F.P.O.H.; Dosar 15/1957, f.4.
75 76

282

Victoria, directorul Cminului Cultural Dobrina, Tnase Gheorghe, directorul Cminului Cultural Reti89. Prelum n continuare date dintr-un dosar inedit cu date monografice i statistice oferit de Biblioteca Mihai Ralea din Hui, ce conine unele date contradictorii fr afectarea demersului istoric, conform cruia biblioteca a fost nfiinat n 1950. Se menioneaz existena unor biblioteci anterioare anului 1944: Biblioteca Societii Luceafrul (1916), Biblioteca Cultura (1925-1940) cu 10.000 de volume, condus de dr.Zingher, Biblioteca personal Friedman Pace Leon (1910-1940), Biblioteca personal Steinberg Nathan-Max (1915-1935?), Biblioteca revistei Gnduri bune (1914-?)90. Biblioteca raional din Hui a fost nfiinat prin hotrrea Consiliului de Minitri nr.1542/195191. n anul 1953 localul bibliotecii era n suprafa de 158,55 m2 din care 35,70 2 sala de lectur, 18,87 m2 secia de copii, 22,89 m2 depozitul de cri, sal de m conferine 51,56 m2 i sala de mprumut 24,25 m2. n acel an aceasta deinea 8925 volume din care 2185 cu coninut ideologic i politic. Nu mai puin de 7990 de volume erau redactate n limba romn, 828 n rus i 107 n alte limbi. Au fost eliberate n timpul anului 17.197 de cri, avnd un total de 1557 de cititori. Biblioteca a avut i o intens activitate cultural-artistic, organiznd n decursul anului 10 conferine, 30 de seri literare, 9 expoziii de cri i o consftuire cu cititorii. Printr-un inventar din 1968 aflm c biblioteca i schimbase denumirea administrativ din bibliotec raional n oreneasc. Tot din acest document reiese c n 1960 biblioteca deinea 39.769 volume, iar n 1968 numrul acestora aproape se dubleaz, cititorii avnd la dispoziie 71.029 de cri. Preponderente erau crile cu coninut literar, 25.434 n 1960 i 59.091 opt ani mai trziu. n 1960 biblioteca avea 2976 de cititori, iar n 1968 numrul lor crete pn la 3227, la acetia adugndu-se 362 cititori la filiale. Pentru anul 1970 sunt consemnate 10 biblioteci colare cu 61.306 volume i 6 biblioteci sindicale cu peste 22.000 de volume. Redm i numrul cititorilor: Liceul Cuza-Vod, Liceul Mihail Koglniceanu i Liceul Agricol, cu 2032 de cititori, coala de cooperaie cu 388 cititori, cele 6 coli generale cu 2315 cititori, cele 3 coli de patru ani cu 513 cititori i o coal special cu 130 cititori. Biblioteca oreneasc funciona n 1970 n local propriu, care cuprindea 7 ncperi i 3 holuri, deinea 143 m liniari de raft ocupai pentru depozitarea crilor, fiind necesari pentru depozitarea corespunztoare a coleciilor 200 m liniari. Biblioteca era dotat cu 3 fiiere (46 sertare), 9 mese de lectur, 40 de scaune, un birou, o vitrin (erau necesare 3 birouri i 2 vitrine). Pentru anul 1969 creditele bugetare pentru achiziii de cri i periodice s-au ridicat la 30.000 de lei, sum prevzut i pentru planul anului bugetar 1970. n 1969 sunt achiziionate 4185 volume din care 4014 volume din alocaii bugetare, 171 volume din alte surse (3242 volume prin colectura bibliotecilor i 943 prin librrie). n 1969 au fost nscrii 2836 de cititori (1259 cu vrsta pn la 14 ani, 1577 peste 14 ani), din care 1520 cititori de sex feminin, care au citit 56.091 volume. Sunt preferate volumele de literatur
Ibidem, f.4,6-15, 18, 21-22. Dosar: Date monografice, statistici ale Bibliotecii oreneti Hui, dosar aflat n Arhiva bibliotecii. 91 prof.Vasile N. Folescu, Creeti. Istorie i actualitate , Casa Editorial Demiurg, 2003,
89 90

p.210.

283

(35.241) i volumele de literatur pentru copii (14.353) Biblioteca era abonat n 1970 la 45 de periodice. La 1 ianuarie 1970 numrul crilor se ridica la 53.498 volume (6398 volume ideologice i politice, 2238 volume tiinele naturii i matematic, 2362 volume tehnice, 1638 volume privitoare la agricultur, 28.229 volume literatur, 6916 volume pentru copii i 5687 volume alte domenii). Din acestea 51.887 erau n limba romn, 4 n limba german, 1607 n alte limbi (1342 n limba rus, celelalte n limba francez). Fondul de cri era inserat n catalogul alfabetic ntr-un procent de 70%. Programul de funcionare al bibliotecii era de mari pn duminic, avnd program de curenie n ziua de luni. Biblioteca era condus de Constantin Timofte (director ntre 1968-1974), nscut n 1941, absolvent al Facultii de Limb i literatura romn din cadrul Institutului pedagogic de 3 ani din Iai, membru PCR, cu vechime n bibliotec de 3 ani (probabil din 1967), cu un salariu lunar de 1640 de lei. Era ajutat de Dumitru Grigora (director ntre 1974-1975; 1976-1980), nscut n 1938, absolvent al colii tehnice de activiti culturali, secia biblioteconomie, student la Facultatea de Filosofie, fr frecven, cu o vechime n bibliotec de 5 ani, a urmat cursurile de instruire profesional la coala tehnic D.D.Marinescu din Bucureti (1963-1965), cu un salariu de 1380 lei lunar; Viorica Proop, nscut n 1942, absolvent a colii medii nr.1 din Iai, cu o vechime n bibliotec de 6 ani; Eliza Pascal, nscut n 1940, absolvent a colii medii Cuza-Vod din Hui, cu o vechime n bibliotec de 6 ani i un salariu lunar de 1015 lei90. Dumitru Grigora a fost pensionat n 2003 i va rmne n memoria localitii ca un mare bibliotecar, care se poate mndri cu un destin profesional exemplar, om modest, druit profesiei, fr alte aspiraii i alt orgoliu dect cel de a-i face treaba ct se poate de bine, pentru c el, cu adevrat, nu s-a ndeletnicit cu bibliotecria, ci a ales i a mbriat aceast nobil profesie pentru ntreaga via, adunnd cu o energie de nebnuit ani i ani de munc i de gndire biblioteconomic pus ntr-o adevrat strategie a dezvoltrii bibliotecii huenilor n conformitate cu rigorile profesiei. Inima bibliotecii poart marca Grigora92. Oferim i alte date despre oamenii implicai n activitatea bibliotecii. Vasile N. Folescu, director ntre 1960-1968, nscut la 13 februarie 1933 n localitatea Satu Nou, comuna Creeti, judeul Vaslui, absolvent a patru clase primare n satul natal (1945), a colii normale din Brlad, devine nvtor n satul Muata, com. Berezeni (1952-1959), n satul Pogneti (din septembrie 1959), absolvent al colii tehnice postliceale de activiti culturali, secia biblioteconomie, din Bucureti, cursuri fr frecven, este ncadrat ca director la Biblioteca raional Hui, urmeaz cursurile la fr frecven a Facultii de filologie din Iai, se transfer la 1 martie 1968 la coala general nr.4 din Hui (astzi coala general nr.2), ca director i profesor de limba i literatura romn. Public articole n revistele de specialitate n domeniul apicol: Funcii multiple ale colectorului de propolis, Recoltarea veninului de albine, Utilaje i tehnica creterii mtcilor n stupinele mici i n revista Prutul. Public lucrrile: Creeti. Istorie i actualitate, Casa Editorial Demiurg, 2003, 485 pagini93, aspru criticat ntr-o recenzie recent94; coala pedagogic de biei -

92 Constantin Donose, Gnduri...la o pensionare!, n revista Prutul, an IV, nr.5(36), mai 2004, p.7. 93 prof.Vasile N. Folescu, Creeti. Istorie i actualitate , p.397-398. 94 Costin Clit, Prof.Vasile N.Folescu, Creeti. Istorie i actualitate , n revista Prutul, an IV, nr.3(34), martie 2004, p.1 i 6.

284

Brlad. Promoia la semicentenar 1952-2002, Editura Pan Europe, Iai, 2001, 134 p.; Taina clugrului mut, Editura Junimea, Iai, 2004, 304 p. Constantin Donose animator al vieii culturale huene se remarc prin articolele publicate n Adevrul de Vaslui, Obiectiv, Prutul, Cronica Episcopiei Huilor, a ngrijit apariia lucrrii Cuza i Huii, de Gheorghe Melinte. Ecaterina Romila, nscut la 1 noiembrie 1948, n comuna Grozeti, judeul Iai, urmeaz cursurile Institutului Pedagogic de 3 ani din Iai, funcioneaz ca profesor la Grozeti (Iai), Creeti (Vaslui), educatoare la grdiniile nr. 10 i 13 din Hui, apoi la Biblioteca oreneasc din Hui, pe care o conduce cu competen. Astzi biblioteca este deservit de: Ecaterina Romila, Constantin Donose, Valeria Donose, Carmen Rosaura Anghelu, Gabriela Munteanu, Alina Vechiu, Alexandru Costin, Rivelina Ghiuru, Ovidiu Iosub i Ionela Gurgu. Biblioteca deine n prezent 122.000 de volume.
Directorii Bibliotecii Oreneti 1.Ana Schor (1950-1954) 2.Aneta Ocrainiciuc (1954-1960) 3.Vasile Folescu (1960-1968) 4.Constantin Timofte (1968-1974) 5.Dumitru Grigora (1974-1975) 6.Constantin Donose (octombrie 1975-februarie 1976) 7.Dumitru Grigora (1976-1980) 8.Ecaterina Romila (1980-i astzi, 2005) Imagini din Bibliotec

285

286

287

288

Fa de mas donat de Elena Popovici.

Vaz donat de Elena Popovici.

289

Mormntul Elenei Popovici - Cimitirul Bisericii Sf. Toma din Hui.

290

Anex
I Proces verbal de aplicare a sigiliilor Noi, Octavian Gdei, jude supliant la Tribunalul Jud. Flciu, avnd delegaie de la Tribunalul judeului Flciu de a aplica sigilii pe averea mobil a defunctei Elena Popovici din Hui nsotit de dl. grefier Marin I.Pagu i de dl. avocat V.I.Antonovici, reprezentant al primriei, m-am deplasat la domiciliul defunctei unde am gsit pe soul acesteia, dl.Cpitan Gh.Popovici, dl. avocat Const.Cosma, preot Negru, precum i gardienii publici Boncu Petru i Andrei Iosif. Am sigilat: 1. casa de bani, pe care s-a aplicat sigiliul tribunalului pe cear roie, iar cheile lundu-le noi a. n camera n care se afl casa de bani, sotul defunctei declar c lucrurile din acea camer sunt proprietatea d-sale i anume: pat bronz ifonier cu oglind scrin cu oglind 2 scaune uzate 2 mese lemn b.n camera ce d prin o u din camera sus menionat i care este mobilat se afl: 2 paturi de fier cu aternut 1 ifonier cu oglind 1 ifonier cu oglind scrin toalet msu noapte o oglind o dormez 2 scaune de piele, lucruri pe care sotul defunctei le declar proprietatea sa i care nu au fost sigilate n camera din fund ce d din hol am sigilat: Un bufet cas mic Un alt bufet Un cufr de paie plin cu lenjerie S-a lsat: O canapea, mas marmur Lamp plafon Noptier marmur Mas de lemn Una canapea (custodia cp. Popovici) n hol, nesigilate: 2 canapele cu speteze plu, statuete

291

2 mesue Etajer colar Oglind perete Msu colar Lamp plafon Diferite tablouri de perete i birou (custodie Cp.Popovici) Camera din stnga cum intri pe hol, prin fa: Nesigilate: 2 oglinzi perete mari 1 pianin 1 lamp plafon 2 canapele cu speteze 10 scaune 2 covoare 2 tablouri perete (custodia Cp.Popovici) Camera ce d din acea de mai sus: s-au pus diferite obiecte, aplicndu-se sigilii pe ambele ui ce dau n acea camer n holul de dindos se afl: Un ifonier Diferite geamantane i lzi cari sunt proprietatea dlui. Cpt. Popovici (fr sigiliu) n camera de alturi cu holul: Pat de fir Canapea Dulap de bufet cu geam de sticl Lamp plafon 2 scaune 1 oglind perete 1 covor perete 1 covor jos (custodia cpt. Popovici) Alturi de odaia de mai sus, ce servete de cmar, s-a aplicat sigiliu pe u i chiar s-a ridicat de noi Alturi de cmar, buctria: 1 plit tuci 3 mese 1 mas cu 10 oale i cratie cu capacele respective 2 olice Ograd, n dreapta: 1 magazie scndur pentru lemne n care se afl i diferite lucruri de ale buctriei, ca: Cazan de splat Hrle

292

Sape Alturi se afl o cotea de zid pentru psri cu 20 de psri i 3 porci (cust. Cpt.Popovici) n curte, o jumtate de vagon cu lemne n partea stng, o cldire de zid cu 3 camere: Prima: 1 plit zid cu cuptor Dulap lemn 1 msu (cust. Cpt. Popovici) A doua camer: 2 scari 1 pat mindir 1 baie tabl 1 mas mare + una mic A treia camer: 1 trsur cu doi cai (proprietate Cpt.Popovici) 1 main de fir pentru btut ppuoi 1 cas de lemn mare 1 lad pentru fain 9cust. Cpt.Popovici) Beci: 2 putini mici cu murturi i zarzavat (nesigilate) La gura de la magazie, sigiliu: 2 cldri de aram (nesigilate) pre intrare uzat S-a declarat de ctre soul defunctei Cpt.popovici, c nu are nimic altceva dect suma de 75.000 lei din care au fost adui 3000 lei de ctre dl. cpt. Pentru construirea unei racle i cumprarea unui batic, n restul s-au numrat i s-au predat nou Jude supleant, <ss> Octavian Gdei Reprezentant Primria Hui, <ss> V.I.Antonovici Cpt. Popovici <ss> Andrei Iosif <ss> Boncu Petru, <ss> Grefier <ss>, Marin I.Pagu

D.J.A.N.V, F.P.O.H, Dosar 34/1940, f.4-5

293

II Testament mistic 18 decembrie 1940 Vzut de noi la deschidere Preedinte, <ss> Gh.Leon Grefier, <ss> I.Dumitriu Subscrisa Elena Cp. Popovici proprietar din hui, vzndu-m bolnav de o boal de care nu tiu de voi scpa n deplintatea minii mele i din libera mea voin, n lips de copii i de descendeni legitimi, dispun dintr-un sentiment de generozitate i iubire pentru omenire, ca toat averea mea mobil i imobil s fie utilizat n scop de ajutorare i sprijin social, n chipul urmtor: Institui legatar universal al meu pe comuna Hui asupra ntregii mele averi mobile i imobile, adic: trupul de 100 de ha. pe moia Epureni i 100 ha. pe moia Duda precum i pdurea-care sunt proprietatea mea conform actului de partaj dat prin hotrre de expedient de Tribunalul Flciu, ntre mine i succesorii defunctului meu so Costache Iamandi- de la care am motenit prin testament. Casele mele din Hui le va folosi n sensul creierei unui palat cultural care va servi exclusiv la scopul i manifestri culturale. Palatul va purta frontispiciul Palatul Cultural Elena i C.Emandi. Impun urmtoarele sarcini legatului meu universal: 1.Din venitul moiei i pdurei s ntrein i s ajute cu fonduri: a.Mila cretin, sublima instituie de ajutor a micuilor srmani oropsiti de soart b.Azilul de btrni creiat de Episcopia Huiului Va achita urmtoarele legate particulare, i anume: 1) Las Mariei Al. David via mea de la Ocolul Pleu, lei 5000 numerar, iar din cas i se va da un pat de bronz complect, o mas, 1 oglind, 5 scaune, 1 ifonier i 1 scrin. 2) las Nadiei Perju, servitoarea mea, dreptul de uz i habitaie asupra unei camere din atanase, pe tot timpul vietii ei, din casa mea, un pat complect, 6 scaune, 1 mas, precum i 4000 lei pe an rent pn la majoratul copilului ei minor 3)Las finelor mele, Aurica, Ileana Drgunoi i Ileana Diaconu cte 5000 lei 4)Las Elenei C. Rpanu 5000 lei numerar, un bufet mic, o canapea i un covor de perete 5)Las nepoatei mele Elena a Catinci, nscut Cucuz, un pat complect, una lamp i o ifonier, un covor i ce se afl n camera ce locuiesc acum 6)Las verioarei mele Clena Cotaie, 5000 lei numerar precum i toat mobila ce este n camera rez. din cas, precum i una icoan 7)La s lui Gicu Popa, fratele Clenei, 5000 lei numerar, 1 mas, 1 oglind i 1 covor 8)Las lui C.Cosma, avocat din Hui, n semn de pretuire a serviciilor sale, suprafaa de 20 ha. pdure pe Epureni de la locul numit Postu Cocrii, masa de marmor din antret, scaunele de piele din sufragerie precum i vesela.

294

Legatarul meu universal va plti datoria pe gaj ce afecteaz titlurile mele de 1 milion gajate la Banca Naional i 51.000 lei de la Dl. Vexler-titluri date n gaj pentru datorii contractate. 2.mi va face un monument la mormntul meu, aa demn de o femeie care a dispus de averea sa toat, pentru scopuri de umanitate i filantropie. Doresc s fiu nmormntat alturi de iubita mea mam. 3.Pentru averea de care n-am dispus-mobil- legatul meu universal i executorul testamentar vor afecta preul acestora- numai n scopuri de binefacere i filantropie Institui executor testamentar pe dl. avocat C.Cosma din Hui, pentru ducerea la ndeplinire a acestui act de ultim a mea voin. Fcut n Hui azi la 16 decembrie 1940, scris cu voia i dup cererea mea de D-l. Av.C.Cosma i semnat propriu de mine. <ss> Elena Popovici

D.J.A.N.V, F.P.O.H, Dosar 34/1940, f.7; publicat i de Constantin Donose, Biblioteca municipal Hui (nceputul istoriei sale) n Prutul, An II, nr.1 (10), ianuarie 2002,
p.3 III Copie Proces-verbal 17 decembrie 1940 Petre Dumitriu, judector de edin de la Tribunalul Flciu

Astzi, nsotit fiind de d-l. Ioan Dumitriu, grefierul tribunalului, ne-am transportat la domiciliul d-nei Elena Popovici, unde am gsit-o pe bolnav, ns n deplintatea facultilor sale mintale, dup cum ne-am ncredinat i noi din conversatiile avute cu ea. Cerndu d-na Elena Popovici de a i se lua consimmntul c depune n acest plic, care se deschide n faa noastr i sigilat cu cinci sigilii i att verbal, ct i prin cerere ne-a declarat c n acest plic este testamentul su scris de D-l avocat C.Cosma i numai subscris de ea i c este fcut din liber-voin. Judector, <ss> IV 9 ianuarie 1941, orele 16 Inventarul averii mobile i imobile a defunctei [...] Ograda pe oseaua HuiCrligati Procednd la facerea inventarului am constatat c la fosta vie a defunctei Elena Popovici se afl: 104 prjini, din care: 20 prjini plantate cu vi american pe rod, iar restul 84 cu plantaie pomi fructiferi btrni i tineri Testatoare, <ss>

295

n aceast vie se mai afl o cas compus din 2 camere i o camer ce servete de crm din vltuci i acoperit cu tabl. n toate cele 3 camere nu se afl nimic Alturi de ea, nspre apus se afl o alt cas mai mic din vltuci acoperit cu tabl compus dintr-o odaie i o tind, care e goal. n partea dinspre drum, poiat de gini i un closet scndur + o csu scndur pentru cine Am ridicat 2 chei de la cas de la cpt. Popovici

D.J.A.N.V, F.P.O.H, Dosar 34/1940, f.39


V 11 ianuarie 1941, orele 8 a.m Averea mobil din satul Epureni Casa principal (conac): Odaia din stnga Camer stnga Antret Odaie dreapta Cram O ncpere mic (cmar) opron acoperit cu tabl Curte: Hambar Cas locuin om de serviciu: tind, odaie, pod Gheret de scndur cu 2 purcei Ginrie scndur cu 8 curci, 1 curcan, 2 cucoi, 4 gini ur de stuf Poiat porci cu 4 porci mari i 3 purcei mici Un coer Cpt. Popovici a predat cheile de la cas (custodia predat lui Dumitru Creu) O alt posesiune din Epureni: 100 ha. pmnt, 28 ha. elin pentru ima, 72 ha. arabil din care 30 ha. arat i semnat cu gru de toamn fiind dat n dijm cu locuitorii din Epureni i Novaci Un coer L=15 m, l=5m Magazie mic scndur Alt coer vechi Un coer cu 2 ncperi O csoaie acoperit cu stuf de lut O coterea Un zimnic pentru legume O cas de locuit n care locuiete Simion Macovei, n custodia cruia au rmas cele amintite

296

Pdurea de la punctul Cocri 40 de ha. din care 20 ha. sunt tiate, 20 ha. cu pdure, copaci 20-25 ani (lsat custode fostul pdurar Ion a tefanei)

D.J.A.N.V, F.P.O.H, Dosar 34/1940, f.40-41


VI Romnia Primria Oraului Hui Expunere de motive Asupra bugetului anex pentru administrarea legatului Elena Popovici pe exerciiul 1941/1942 La ntocmirea acestui buget ce are ca obiect administrarea bunurilor testate i avnd n vedere scopul pentru care sunt destinate, s-a avut n dvedere a se nscrie la partea venituri alocaii la valoarea absolut real, fiind i un prim an de experien. Astfel fiind, veniturile generale se ridic la alocatia de lei 468.986. n ceea ce privete la partea cheltuieli s-a nscris alocaii n limita posibilitilor bugetare i se vor efectua inndu-se seam de ncasrile ce se vor putea realiza. La aceast parte a bugetului s-a insistat n primul rnd la amenajarea cldirei testat, n care conform dorinei testatoarei urmeaz a se amenaja i pune n funciune un palat cultural cu bibliotec, (art.13, 14 i 15) care nglobeaz alocaia de 195.000. Asemenia construirea unui cavou la mormntul defunctei s-a nscris alocaia de lei 30.000. Deci pentru executarea acestei pri din testament s-a afectat suma de lei 275.000, mai mult de 50% din totalul veniturilor. Cealalt parte din venituri s-a afectat pentru ntretinerea cantina Mila cretin i Azilul de btrni cum i ajutorarea btrnilor si infirmilor lipsiti de mijloace, deocamdat la alocaia de 20.000 lei. Aceasta putnd fi majorat n cursul anului dup posibiliti. n ceia ce privete restul de alocaie, s-au afectat pentru plat de personal necesar administraiei legatului la sumade 84.000 lei, cum i alte cheltuieli mrunte i absolut necesare administrrii legatului. n partea finalm a bugetului s-a nscris sume de lei necesare achitrei i stingerei de litigii, creiate prin testamentul defunctei. Cheltuielile se ridic la alocaia de lei 468.986, deci fr deficit i excedent. 30 mai 1941 Primar, Maior n rezerv, Vasile V. Andrian

Ibidem, f.165
VII

297

Romnia Primria Oraului Hui Legatul Elena Cpitan Popovici DECIZIA Nr.10654 Noi, Maior n rezerv V.V.Andrian, primarul oraului Hui Avnd n vedere c Primria Oraului Hui a intrat n proprietatea bibliotecii comunitii evreieti cu care urmeaz a se organiza biblioteca Centrului Cultural Hui. Avnd n vedere c aceast bibliotec trebuie organizat i condus de o persoan competent i specializat n aceast materie. Avnd n vedere acceptarea d-lui profesor Aurelian Gdei, cu conducerea i organizarea ei, ca unul ce ndeplinete cu prisosin toate conditiunile de organizare i conducere. Avnd n vedere acest post este prevzut n bugetul comunei Hui la legatul defunctei Elena Cpt. Popovici. Avnd n vedere dispoziiunile art.15 legea administrativ DECIDEM: Se numete pe data de 1 noiembrie 1941, d-l profesor Aurelian Gdei la conducerea i organizarea bibliotecei Cercului Cultural Hui ce va funciona n casele defunctei Elena Cpt. Popovici din Piaa I.Mrza, sate de defunct cu aceast destinaie Salariul lunar va fi de lei 2000 lunar. Domnul Secretar al comunei este nsrcinat cu executarea prezentei deciziuni. Dat n cabinetul nostru astzi 1 Noembrie 1941. Primar, Secretar, Maior n rezerv, Vasile V. Andrian D.Chirica <ss> <ss>

Ibidem, f.280
VIII Sfatul popular ora Sectiunea Cultural Ora Hui 1.Liceul Mixt 2.Pedagogic 3.S.M.T 4.Viticola Teh. 5.Sindicatul nv. 6.Sindicatul Sfaturi 7.Sindicatul agricol 8.Sindicatul Sanitar (instituie i local) Biblioteci n raza oraului Hui

298

9.Pota 10.Sindicat telecomunicaii 11.Sfat ora 12.Biblioteca central A.Jdanov 13.Casa Armatei 14.Miliia 15.Financiar 16.colala Metalurgic 17.Sindicat Alimentar 18.coala nr.2 de biei 19.coala nr.1 de fete 20.coala nr.4 Corni 21.Intreprinderile comunale 22.Sfat Raion 23.U.F.D.R 24.Frontul Plugarilor 25.UTM 26.Frontul plugarilor 27.Tribunalul Poporului 28.Gara 29.coala nr.2 de fete 30.coala nr.3 de biei

D.J.A.N.V, F.P.O.H, Dosar 29/1953, Pachet 26, f.73.

coala nr.2 din Hui - localul vechi.

299

NCEPUTURILE COLII DE CROITORIE DIN HUI


de Costin Clit Studii recente demonstreaz nfiinarea unei coli profesionale de fete n oraul Hui la iniiativa primarului Mihail Jomir (se pare c propunerile sale din 1866 au fost concretizate n 1868)1. Potrivit documentelor pe care le-am cercetat, printr-o adres din 8 decembrie 1868 Mihail Jomir aduce la cunotina Ministerului componena comitetului: Adela Hotineanu, Profira Butucea, Elisabeta Dobre, Zoia Jomir, Ecaterina Semaca, directoarea colii de fete din Hui, Melania Costchescu profesoara colii de croitorie. coala funcioneaz de la 1 septembrie 18682. Eforturile primarului se vd i din adresa cu nr. 2928, din 8 decembrie 1868 (vezi Anexa, document I). Conform adresei din 16 decembrie 1868 seciunea financiar este alctuit din urmtorii membrii: Dimitrie Castroian, Ioan Mrza i Mihail Jomir3. nfiinarea colii de croitorie poate fi ncadrat n ncercrile autoritilor locale de modernizare a trgului Hui i ca un palid nceput n emanciparea femeii. n anex publicm statutul colii, adresele lui Mihail Jomir ctre minister i domnitorul Carol I. Dezvoltarea industrial a oraului Hui, dar i a celor nvecinate, lsa de dorit. La 15 februarie 1869 Ministerul Agriculturii, Cormerului i Lucrrile Publice nainteaz o not informativ Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice din care reiese existena la Hui a trei poverne cu machini (velnie). La Brlad existatu tot trei poverne cu machini, iar n dreptul oraului Vaslui se face remarca Nare dect poverne (velnie)4. Despre evoluia colii nu se cunosc prea multe. n presa local din 1887 este reprodus raportul nr. 4403, din 2 iulie 1887 a prefectului judeului Flciu ctre ministrul de interne n care se arat starea napoiat a oraului Hui, neglijarea instruciei publice. Potrivit raportului ministerul a dat dispoziie pentru tergerea colii de croitorie din rndul colilor recunoscute. coala nu mai poate funciona ns consiliul ine deschis coala care nu produce nimic i mpovreaz bugetul cu o sum de peste 3000 lei. Remarcm c raportul aparine unui prefect liberal, E. Varnav, i are ca urmare dizolvarea consiliului prin decretul nr. 2093 din 12.VIII.18875. Unele informaii sunt oferite de petiia locuitorilor hueni din 12 februarie 1893 (printre semnatari se numr icon. I. Cogean, G. Roiu, G. Berea, P. Brgoanu, M. Berea. N. Sufleel, Smaranda Mrza, G. Iamandi, C. Teleman, G. Brdianu, I. Gh. Botez, V. Gdeiu, pr. Gh. Axinte, N. Marola, pr. V. Mitru i muli

Istoria Huilor, volum ngrijit i coordonat de Theodor Codreanu, Editura Porto-Franco, Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale (D.A.N.I.C.), Fond Ministerul Cultelor i

Galai, 1995, p.187.


2

Instruciunii Publice (F.M.C.I.P.), dosar 184/1869, f.16, original. 3 Ibidem, f.17. 4 Ibidem, f.5 v, original. 5 Vezi ziarul Prutu, an I, nr.1, din 29.IX.1887, p.2.

300

alii). Locuitorii erau informai despre dorina guvernului de-a nfiina coli de fete i a lua pe seam pe cele ntreinute de comun i jude. Fac cunoscut ntreinerea unei asemenea coli de comuna Hui de aproape 25 ani. coala cu dou secii, croitorie i lenjerie, produce foloase mbucurtoare fa de mijloacele slabe de care dispune comune Hui. nfiinarea unor asemene coli este reclamat acum mai

mult dect oricnd. Viitoarea femeie romn trebue s conlucreze deopotriv cu soul ei, pentru a prentmpina nevoile cerute de timp, cci mai ales pe o femeie, nimic nu o poate mpodobi mai mult dect cnd este pus pe cale de a cunoate meseria ce o privete direct, ca astfel banul adunat de munc, s rmn n cas, er nu dat n minile strinilor. Comuna Hui a fcut destule sacrificii cu ntreinerea coalei profesionale aproape de 25 ani i ca atare merit ca cea dinti s fie luat pe seama statului, cnd credem c i foloasele vor fi cu mult mai satisfctoare . Este amintit profesoara Ioana N. Donea definitiva de lenjerie care funcioneaz
nentrerupt de la 1874, cu o conduit exemplar, cu un salariu de la 30 lei pe lun la 90 lei, cerndu-se recunoaterea cu profesoar cu drepturile ei 6. La 1893 coala numra 62 eleve7. Se pstreaz petiia lui Neculae Solomon, din comuna Olteneti, plasa Crasna, judeul Flciu, din 10 februarie 1893. Om muncitor, cu copii, pe care a dorit s-i lumineze prin nvtur, i-a trimis un biat la liceul din Brlad i o fat la coala profesional din Hui (de croitorie). Cu o purtare deosebit n clasele primare i n clasa I-a de la coala de croitorie din Hui, a fost aezat n clasa a II-a la gazd n casa avocatului G. Petrovanu, eliberat din funcie. Mutat la fosta gazd, fata a fost eliminat din coal definitiv. Urmeaz o serie de reclamaii la primar, directoare, inspector8. La 16 august 1895 directoarea Elena Anastasiu trimite ministerului statistica cerut9. Din 1894 funciona la atelierul de lenjerie profesoara Elena Codrianu mpotriva creia primarul oraului, dei nu a vizitat niciodat coala, ntocmete un raport i solicit nlocuirea acesteia cu Ioana Done (fr nici un titlu, cu 4 clase primare, destituit de ministru)10. Printr-o adres nregistrat la 19 aprilie 1896, prefectul R. Ralle informeaz Ministerul Cultelor i Instruciunii despre Delphina Gh. Ionescu din Hui care s-a oferit s dea gratuit lecii de limba francez elevelor care frecventeaz cursurile colii profesionale din Hui 11.

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 460/1893, f.4 i 6. Ibidem, f.5. 8 Ibidem, f.1. 9 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 525/1895, f.1. 10 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 322/1896, f.1. 11 Ibidem, f.2.
6 7

301

ANEX I Romnia Primria Urbei Hui No 2928 1868 decembrie n 8 zile

Domnule Ministre!
Subsemnatul primariu al urbei Husi, vznd c n oraul nostru se simete ce mai mare necesitate pentru nfiinarea de scole profesionale n profitul generaiunei tinere, vznd c att copii ct i copilele noastre dup finirea claselor primare se abstragu la alte cariere afar de acelea a prinilor lor, neglijindu munca, comerciul i meseriile singure puternice resurse pentru prosperitatea noastr material, precum i pentru creterea onestitii publice, vznd c guvernul a prevzut totul pentru instruirea mental a copiilor de ambe sexele; ear partea material mijloacele prin care se poate crea o via robust i onest, cu alte cuvinte, fondarea i ntreinerea a sholei pe compt primriilor, crora li s-au fcut i invitare n acest senzu. Am struit cu tot energia a se fonda deocamdat o coal de croitorie pentru sexul feminin, pentru ca cetenii s poat vedea odat munca introduse n casele lor pentru ca numele de familie s poat proveni cu ceva n favoarea economiei casnice, cel mai frumos titlu ce le poate onora! Cea mai principal ngrijire a subscrisului a fost i este de a se asigura pentru venitoriu oriicare fonduri n profitul acestei coli: mi am dat spre acesta toat osteneala, i am reuit (cu toate dezastrele ce au bntuit districtul nostru mai muli ani n ir) a ctiga de pe particulari o sum de 225 #, care aceti bani se pstreaz neatini la nceput de fond. Pentru ca coala s se poat ncepe, am insistat pe lng Doamna Melania Costchescu (soia unui profesor) o dam care cunoate foarte bine acest ram de industrie, ca s nceap cursul deocamdat cu un salariu foarte modest. Am nchiriat i mobilizat nite case pre comode i foarte luminoase. Am mijlocit anul trecut pe lng consiliul judeean de au venit i el n ajutorul coalei cu suma de 80 lei vechi pe fiecare lun, pe lng care i consiliul comunal au prevzut pentru anul venitoriu n bugetul su o sum mensual de 150 lei vechi. Prin urmare profesoara va fi remunerat anul venitoriu cu suma de 230 lei vechi pe lun. Dar pentru ca aceast instituie s se poat ntreine i progresa, am gsit de cuviin a o pune sub azilul unui comitet care s se ngrijeasc pentru prezentul i venitorul ei, prin o administrare mai energic i prin creare de mijloace, fr care nimica nu poate subzista. Spre acest finitu, n unire cu consiliul meu comunal, am elaborat alturatul proiect de statut, pe care cu onoare i cu cuvenitul respect lu supun la aprobarea Domniei Voastre, spre ai avea toat tria legitim. Bine voii v rog Domnule Ministru a primi ncredinrile profundului meu respect. Primar ss Mihal Jomir Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale (D.A.N.I.C.), Fond Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice (F.M.C.I.P.), dosar 184/1869, f.14 i 31, Original.

302

II

Statut pentru instituirea n oraul Hui a unui comitet industrial


Capitolul I

Scopul instituirii
Art. 1) Acest comitet se propune de a proteja, ncuraja i insinua ntre ceteni nobilul gust i aplecare ctre industrie, care pe lng instruciune va servi a procura tinerela fete i numelor de familie mijloacele unui trai robust i onest; Va ncepe a crea n oraul nostru starea de industriai, ce ne lipsete cu totul, i astfel va contribui la formarea clasei de mijloc care singur ine echilibrul n orice societate omeneasc. Art. 2) Deocamdat solicitudinea acestui comitet se va mrgini a procura pentru coala de croitorie fondat deja n Hui prin ngrijirea Primriei, mijloacele morale i materiale pentru susinerea ei i prin urmare pentru ncurajarea i prosperarea n oraul nostru a acestui ram de industrie. Art. 3) Comitetul va pstra, administra i nmuli fondurile ctigate pn acum i care se vor mai ctiga n profitul colii; va prevedea asupra necesitilor ei materiale, va veghea asupra necesitilor ei materiale, va veghea asupra progresului, precum n partea tiinific asemenea i n partea moral.

Capitolul II

Membrii comitetului i atribuiunile generale


Art. 4) Comitetul se compune din nou membri, anume: patru dame romne vieuitoare n ora, distinse prin sciin i moralitate, directoarea colii de fete din Hui, profesoara respectiv a colii de croitorie i trei dintre cetenii cei mai notabili. Art. 5) Alegerea i numirea celor dinti ase membri se face de Primrie iar a celor trei din urm de ctre consiliul comunal i se supune la cunotin i aprobarea Domnului Ministru de Culte i Instruciune Public. Durata funcionrii lor va fi de trei ani nceptori de la 1 septemvrie, dup care se face din nou alegere. Art. 6) Comitetul astfel compus se desparte n dou seciuni, cea dinti compus din toate damele sus citate i care va purta numirea de seciunea administrativ. A doua, compus din cei trei ceteni, va purta numirea de

seciunea financiar.

Art. 7) Toi membrii comitetului se convoac o dat pe lun n localul colii n edin ordinar spre a delibera asupra strii actuale a institutului, precum i asupra msurilor de mbuntire ce s-ar crede de cuviin a se adopta. Art. 8) Dezbaterile lor asupra intereselor colii se vor cuprinde n prescripte verbale ncheiate ad-hoc prin secretarul ce se va alege din snul comitetului. Art. 9) Comitetul n cele nti edine ale sale se va ocupa cu redactarea unui Regulament special, care s statueze programul i durata cursului colar, numirea i atribuiunile profesoarei, disciplina colar, precum i drepturile i datoriile ctre societate a elevelor ce vor absolvi cursul statuat. Acest Regulament se va supune la aprobarea autoritilor competente.

303

Capitolul III

Atribuiunile speciale a seciunii administrative


Art. 10) Damele nsrcinate specialminte cu inspeciunea asupra coalei de croitorie, vor vizita aceast coal cel puin de dou ori n cursul unei luni, spre a inspira cu prezena lor ntre eleve sentimentul de onoare ctre munc i spiritul de emulaie. Art. 11) Ele vor observa dac cursul se face dupre program i dupre jurnalul de mod ilustrat, de care coala va dispune, prin ngrijirea Primriei. Art. 12) Ele vor delibera n unire cu profesoara respectiv asupra reformelor ce timpul i necesitatea ar cere a se introduce n coal; atrgnd ateniunea elevelor cu deosebire la obiectele casnice de prim necesitate.

Capitolul IV

Atribuiunile seciunei financiare


Art. 13) Seciunea financiar, menit specialminte a administra fondurile destinate pentru coal se impune datoria de a pstra neatinse fondurile ce i se dau acum i a ntrebuina pentru creterea i adunarea de noi fonduri, toat silina i toate mijloacele posibile. Art. 14) Chestiunile privitoare la creterea fondurilor prin noi agonisiri de bani, lucruri, etc. sau prin dobndire de bani de aceast natur, se vor cuprinde ntr-un anume registru parafat, enumerat i sigilat de primrie, de pe care seciunea financiar va comunica la fiecare finit de an un estract Primriei i Ministerului de Culte i Instruciune Public. Art. 15) Veniturile ce se vor trage din dobndarea banilor de fonduri, precum i acele ce coala va ncepe a produce de la o munc mai serioas a elevelor, se vor distribui pe trei pri: una se va aduga la fond, a doua se va da ca remunerariu profesoarei respective, pe lng salariul ce va avea statuatu, i a treia parte se va ntrebuina pentru premierea elevelor diligente i n ajutorul copilelor srace i n neputin a se ntreine singure la nvtur.

Capitolul V

Obligaiunile Primriei
Art. 16) Primria din Hui se oblig, pre ct mijloacele vor permite, la plata salariului profesoarei care deja funcioneaz, la plata localului i a lemnelor trebuitoare pentru nclzire pe timpul iernii, asemine se oblig a face pentru coal tot mobilierul trebuitor. Art. 17) Pentru a se ajuta n ntmpinarea acestor cheltuieli, Primria poate insista i la concursul consiliului judeian precum i a Ministeriului Instruciunii, mai cu sam n ceea ce privete salariul profesoarei i leafa unui servitor. Art. 18) Asemenea cheltuieli se cer provizoriu din partea primriei, pn cnd coala va dispune de att capital pentru ca s se poat ntreine singur din venitul su propriu.

304

Capitolul VI

Dispoziiuni transitorie
Art. 19) Acest statut, compus astfeliu prin ngrijirea primriei urbei Hui, se va supune la aprobarea Domnului Ministru Instruciunii Publice i al Cultelor, spre ai cpta puterea de legiuire nestrmutat, mai ales nct privete scopul colii i interzicerea de ai nstrina sau deturna fondurile. Art. 20) Articolele relative la angajamente provizorii se pot modifica la caz de trebuin, numai prin Ministerul Instruciunii i al Cultelor. 1868 Decemvrie 8 Primarul Urbei Hui ss Mihail Jomir

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 184/1869, f.15 i 30, original.


III Romnia Primria Urbei Hussi 1868 Decemvrie 31

Domnule Ministru!
Fiind c pn acum nu am cptat aprobare regulamentului colii de croitorie format n aceast comun ce vam prezentat cu adresul N 0, vin a v ruga ca s binevoii a da aprobarea cuvenit. Binevoii v rog Domnule Ministru a primi asigurarea profundului meu respect. Primar Secretar ss M. Jomir ss Domniei Salle Dlui Ministru Instruciunii Publice i al Cultelor.

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 184/1869, f.3, original.


IV

Prescript Verbal
edina din 22 ian. 1869
Delibernd asupra raportului sub N0 2928 al Primriei urbei Hussi prin care comunic Ministerului iniiativa ce au luat pentru nfiinarea n acea urbe a unui coli de meserii (croitorie) pentru fete i avnd n vedere c dup struina primarului a reuit a crea deocamdat un mic fond pentru ntreinerea acelei coli, avnd n vedere i anexatele statute ntocmite pentru aceast coal, consiliul opin a se recomanda Dlui Ministru spre aprobare, conform cererii Primriei, care ncunotinnd de aceast aprobare, se va aduga c ministerul a vzut cu mulumire interesul ce arat pentru instruciunea profesional. ss Marcovici ss ss ss Aaron Florian.

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 184/1869, f. 3, original.


305

V 1869 mai 26 zile

Domnule Ministru!
nc din luna Decemb. anul expirat, subsemnatul n calitate de primar al comunei Hui, vam prezentat pe lng adresa nregistrat la N0 11577 al jur. Div. i 11578, un statut pentru nfiinarea unei coli de lucru a sexului feminin n oraul nostru Husii judeul Flciului, pe lng care vam recomandat i dou comitete, unul de dame, pentru instrucia intern i altul de brbai pentru administraiunea extern i material a acelei coli. De atunci i pnn prezent, acel statut st fr a i se da vreun curs din partea onorabilului guvern care ca printe, este n drept a lua iniiativa n aseminea ocaziuni, pentru ca junimea romn, s poat progresa ctre scopul dorit, dndui totodat (pe ct mijloacele vor permite) i mediile de cazare pentru un asemene institut. Domnule Ministru! acest institut fiind foarte necesar pentru copilele din Hui am fost i snt foarte sigur, c i onor. guvern va adera la asemine fondaiune dorit; ns pe ct vd, c pn n prezent nu sa luat nici o dispoziiune n asemine caz, acest motiv ma pusn poziiune de descurajare, i snt aproape de a m retrage i a lsa aceast fondaiune litera moart. De aceia Dle Ministru! V rog respectuos ca s binevoii a aproba menionatul statut, precum i comitetul recomandat, ca prin aceasta s se dea via unei asemine fondaiuni, foarte folositoare pentru junimea feminin din oraul Hui, care v va rsplti cu recunotin i rugciune ctre cel Prenalt. Primii v rog Dle Ministru ncredinare respectului ce v conserv. Fondatorul colii de lucru din Hui ss M. Jomir Domniei Sale Domnului Ministru al Cultelor i Instruciunii Publice.

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 184/1869, f. 18, original.


VI

Mria Ta1
Pe cnd m aflam n funciunea de primar al urbei Hui, capitala judeului Flciu am nfiinat acolo o coal de lucru pentru sexul femeiesc, dotndo cu un fond de 225 galbeni adunai prin subscripiune. Am compus un statut i am constituit dou comitete: unul de dame i altul de brbai pentru administrare a intereselor acestei coli. Am intervenit apoi la onor. Minister de Culte i Instruciune Public pentru aprobarea statutului i confirmarea membrilor ce compun cele dou comitete. coala funcioneaz i junele face progres [...] pentru ai da toate garaniile putincioase contra oricrui eventualiti, gsesc c aprobarea naltului Guvern este neaprat necesar.

Ctre Carol I (1866-1914).

306

Mria Ta cunoate de cte instituiuni suntem nc privai. Cunoate asemene, c coala de lucru este un mediu loc propriu de a asecura, mai cu seam pentru clasa mai puin avut, o existen onorabil. Cu ocazia venirii mele aicea, am crezut ami mplini o datorie de bun cetean rugndu-v cu cel mai adnc respect s binevoii a lua aceast jun instituiune sub naltu patronagiu al Mriei Voastre i a ordona aprobarea statutului i confirmarea celor dou comitete. ntre multe faceri de bine ce sunt opera mnilor Mriei Voastre, vei rdica, prin acordarea respectuoasei mele rugciuni, un monument nemuritor n urbea Hui i augustul vostru nume binecuvntat de toi ce se vor mprti de aceast binefacere, se va nscrie cu adnc recunotin n fruntea acestii instituiuni menit de a mbunti i nfrumusea strvechea reedin Domneasc a Moldovei. Al Mriei Voastre cu cel mai adnc respect supus servitor Fondatorul colii de lucru pentru sexul femeiesc din urbea Hui ss Mihail Jomir

Rezoluie
11 Iunie 1869 N0 1169 D. Ministru al Instruciunii publice Ne va supune un raport, artndu-Ne n ce condiiuni se gsete aceast coal i ce se poate face spre ncurajarea i susinerea ei, dac promite a da rezultate bune.

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 184/1869, f. 19, Original.

coala nr. 3 din Hui.

307

STAREA COLILOR PRIMARE DIN ORAUL HUI LA 1893


de Costin Clit

Trecutul nvmntului huean rmne nc necunoscut istoricilor locali, dei sunt nregistrate progrese n acest sens. Unii se plng de lipsa documentelor. La nceputul anului 1589 domnitorul Petru chiopul (1574-1577; 1578-1579; 15821591) poruncete ctre supuii notri unguri, sai, lei, i toi cei ce sunt de legea Papei de la Roma n oraele Iai, Cotnari, Hrlu, Vaslui i Hui pentru a-i da copiii la coal1. Este vorba despre coala ce urma a fi deschis de clugrii iezuii2. S fi existat o coal la Hui? nceputurile nvmntului sunt legate de biseric i Episcopia Huilor, pe lng care funcioneaz o coal, probabil, nc de la nfiinarea acesteia la 1598 3. Domnitorul Constantin Mavrocordat hotrte la 1741 s fie dascli i copii la nvtur n cadrul mitropoliei, episcopiilor i mnstirilor4. Urmau s fie aezai preoi n trguri, sate mari, pentru a nva copiii rugciunile, credina, adic cele 12 punturi ale cretintii (Simbolul de credin, Cele 7 Taine ale bisericii, elementele privitoare la Dumnezeu i scrisul)5. Prin hrisovul domnesc din 25 decembrie 1747, Grigore al II-lea Ghica (17261733; 1735-1739; 1739-1741;1747-1748)6 hotrte crearea a trei coli sloveneti i romneti pe lng episcopiile de Roman, Rdui i Hui, pentru copiii originari din zonele mai ndeprtate ale Moldovei, ngrijite de episcopi cu dascli nvi la slovenie ori i la romnie, ori din cei ieii din colile de la Iai ori dintr alii . Sunt nfiinate coli districtuale la Focani, Botoani, Chiinu, Brlad i poate la Galai7.
1 Paul Pltnea, Istoria oraului Galai. De la origini pn la 1918, vol.I, Editura PortoFranco, Galai, 1994, p.; Hurmuzaki, Documente, XI, p.LXIV-LXV; Documente i nsemnri romneti din secolul al XVI-lea, Bucureti, 1979, p.153-154. 2 Dnu Dobo, Biserica i coala, vol.I, Editura Presa Bun, Iai, 2002, p.42; A.Despinescu, Scurt istoric al Bisericii catolice din Moldova, Iai, 1995, p.24. 3 Melchisedec tefnescu, Chronica Huilor i a Episcopiei cu asemenea numire, Bucureti, 1869, p.220; Istoria Huilor, volum ngrijit i coordonat de Theodor Codreanu, Ed.Porto-Franco,1995, p.178-179. 4 Melchisedec tefnescu, op.cit., p.212; Istoria Huilor, p.179. 5 Melchisedec tefnescu, op.cit, p.212. 6 Istoria Romnilor, Editura Enciclopedic, vol VI, Bucureti, 2002, p.975-976. 7 De la Academia Mihilean la Liceul Naional. 100 de ani 1835-1935, Iai, Institutul de Arte Grafice Brawo, 1936, p.12; Melchisedec tefnescu, op.cit., p.218-219 (ns socotindu-se

c unele inuturi fiind deprtate, nu pot ajunge toi locuitorii cu copiii lor la colile din Iai i mai vrtos cei sraci fr putin i pentru ca s cuprind s se mprteasc toi de aceast mil, s-au socotit la trei Episcopi ai rii s se mai aeze trei coli sloveneti i romneti, la trei Episcopi, la Roman i la Rdui i la Hui; Istoria Huilor, p.179; pr.Anton Popescu, colile bisericeti din Eparhia Huilor, n revista Prutul, an III, nr.5 (24), mai 2003, p.6.

308

Domnitorul Grigore III Ghica (1764-1767; 1774-1777) prin hrisovul din 6 iunie 1765 organizeaz colile prin ornduirea de dascli la fiecare eparhie i inut, pltii din darea preoilor i ierodiaconilor ce consta n 4 lei noi anual. colile funcionau la Episcopiile de Roman, Rdui i Hui, la care se adaug 23 coli inutale. Sunt ornduii dascli la coala domneasc, eparhii i inuturi pentru ca toi copiii Moldoveneti s poat nva carte, se nfiineaz o epitropie a colilor alctuit din mitropolit, hatmanul Ioan Cantacuzino, vornicul Iordache Costache, vornicul Hrisoscoleu, paharnicul Manolache Bogdan, vistiernicul, boierii Costea Avram, Sandu Panaite, Coste Papafil, Constantin Panaite, este fixat bugetul pentru dasclii romneti8. Redm n continuare coninutul hrisovului, datat de unii la 15 noiembrie 1765: ns socotindu-se, c unele inuturi fiindu departe nu potu ajunge toi

locuitorii cu copii loru, la colele de la Iai i mai vertosu cei sraci fr putin, i pentru ca s cuprinz s se mprteasc toi la acest mil, s-au socotitu la trei Episcopi a erii s se mai aeze trei cole slavoneti i romneti, la trei Episcopii, la Romanu i Rdui i la Hui. Pentru care s aib purtare de grij sfiniile sele episcopii a gsi dascli nveai la slovenie, ori i la romnie, ori din cei eii din colele de la Iai, ori dintr alii, i s aeze la fiescecare Episcopie cte o col de nvetura copiilor, attu cu srbia ctu i cu romnia i lefa loru s-au renduitu cte 80 lei de dasclu pe anu care bani s-i dea pe jumetate la Stu George i jumetate la Stu Dumitru; ns sfinia sa Printele Mitropolitu s dea acei bani din banii preoiloru ce aret mai susu, la mna Episcopilor i Episcopii s plteasc dasclilor i acei dascli s aib i scutel de birulu vistieriei, nici unu banu s nu dea, numai s pzeasc slujba loru, grijindu-se de nvetura copiiloru i iari sfiniile sele Episcopii, s fac necontenitu cercetare coleloru, adese lundu-le sema, cum nva copiii i la ce se sporescu, ca i dasclii s se silesc i copiii s se procopsesc cu nvetura loru. Iar pravitoriul i zapciul cu puterea domnesc a se mpliniacestea tote, s fie D.Vel.Vist., i cnd s-a mplinit anulu s aib a lua sema acestoru bani, de unde s-au cheltuitu i ce-au remasu i izvodu lmuritu s arete la domnie9.

romneti, iar alte 23 de coli de prin judee, i cele 3 coli de la Episcopia Romanului, Rduilor i Huilor continu a ave dascli romni cu anume budgetu11. Pe lng fiecare episcpie funcionau coli pentru pregtirea preoilor iar n colile moldoveneti din inuturierau pregtii orenii cci de steni nu putea fi vorba12.
8

n Arhiva Episcopiei Romanului, V.A.Urechea a descoperit o copie din 1766 dup hrisovul de organizare a colilor sub domnitorul Grigore Alex.Ghica prin care acesta a ornduit la fiecare eparhie i inutu cte un dascl, ca toi cretinii erei acesteia, mireni i copiii preoilor, s se procopseasc cu nvtura i fapte bune . Lefile dasclilor urmau s fie pltite din dajdea preoilor i ierodiaconilor (4 lei pltii). Se nfiina epitropia colilor, iar aplicarea hrisovului urma s fie realizat la 23 aprilie 176610. Numai n Botoani i Galai colele sunt cu dascli greceti i

De la Academia Mihilean..., p.14. V.A.Urechia, Memoriu asupra perioadei din istoria romnilor de la 1774-1786 nsoit de documente cu totulu inedite, Extras din Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, seria II, tom.XII, Bucureti, Lito-Tipografia Carol Gbl, p.145-146 (261-262). 10 Ibidem, p.825 (941). 11 Ibidem, p.826 (943). 12 N.Iorga, Istoria romnilor, vol.VII, Reformatorii, volum ngrijit de Sorin Iftimi,
9

Ed.Enciclopedic, Bucureti, 2002, p.176.

309

Activitatea colilor este nterupt de rzboiul ruso-otoman (1768-1774), ocupaia arist i izbucnirea ciumei13. invasiunea otirilor ruseti i ciuma ocazioneaz nvmntului public regretabil ncetare. colile sunt ocupate de trupele ariste. n 1771 marealul Rumianev se preocup de colile nchise ale Moldovei, solicit mitropolitului Gavril un memoriu despre starea din trecut a acestor coli. ntr-o anafora din aprilie 1771 mitropolitul Gavril expune activitatea domnitorului Grigore Ghica, aezarea de dascli de limbile elin, slavon i moldoveneasc. Susine c Alexandru Constantin Mavrocordat a iertat biru scolastic al preoilor i a ordonat ca lefile dasclilor s se plteasc de la visterie. Grigore Ghica aeaz colile ca n prima domnie dup ce a reocupat tronul. Mitropolitul arat c dasclii au fost toi deplinu pn la nchiderea colilor, n anul trecut14. La 22 aprilie 1771 marealul Rumianev este de acrod cu deschiderea colilor15, respinge cererea preoilor care au protestat mpotriva impozitului pentru ntreinerea colilor solicitat de mitropolitul Gavril 16. Episcopul Inochentie al Huilor (1752-1782) scoate cartea domneasc din 20 octombrie 1765 conform creia pe cine va trimite Svinia sa Printele Episcopul de Hui ca s strng obinuita dajdie de Svete Dimitrie pentru banii colilor s fie volnic s ia de la fiecare preot i diacon cte 2 lei noi17. Locul colii din Hui este nsemnat n planul dichiului Iorest Dan la poziia nr.15 (cas de coal)18. La1782 Veniamin Costache a fost trimis la coala episcopal din Hui unde nva 2 ani, la 1784 fiind hirotonit diacon de episcopul Iacov Stamati 19. Hrisovul domnitorului Alexandru Constantin Moruzi (martie-30 decembrie 1792; 1802-1806; 1806-1807)20 cuprinde darea de seam a nvmntului din Moldova la nceputul sec. XIX, msurile de reorganizare luate de domnitor i ntrite de divan. Funcionau coala domneasc de lng mitropolie, colile episcopale de la Hui i Roman, colile inutale de la Focani, Brlad, Galai i Chiinu21. Ierarhii hueni sunt implicai n susinerea colilor. Astfel anaforaua din 25 martie 1803 semnat de mitropolitul Veniamin Costache, episcopul Meletie al Huilor i boierii ornduii, amintete veniturile colii domneti din Iai i propunerea unor noi dri pentru colile de la Mitropolie, episcopii i mnstiri 22. coala episcopal dispunea de un local propriu i conform unor opinii a funcionat pn la 1805 cnd a fost desfiinat de episcopul Meletie care a cedat imobilul cumnatului su, Gheorghe Galeriu23. Unele surse atest menionarea colilor
De la Academia Mihilean..., p.14 V.A. Urechia, op.cit., p.826 (942). 15 De la Academia Mihilean..., p.14. 16 Al.Vianu, Consideraii asupra caracterului activitii administraiei ruse n rile romne (1769-1774), n Studii i materiale de istorie medie, I, Ed.Academiei, 1956, p.240. 17 Melchisedec tefnescu, op.cit, p.290. 18 Ibidem, p.220; pr.Anton Popescu, op.cit., p.6; Istoria Huilor, p.178. 19 De la Academia Mihilean..., p.20. 20 Istoria Romnilor, p.977-978. 21 De la Academia Mihilean..., p.21; pr.Scarlat Porcescu, tiri noi privind nvmntul religios din Moldova n prima jumtate a secolului al XIX-lea, n Mitropolia Moldovei i Sucevei, an XXXI, septembrie 1955, nr.9, p.522. 22 De la Academia Mihilean..., p.21. 23 tefan Bujoreanu, Instituii huene. Din istoricul colilor huene , n revista Nzuine, nr.3-4, 1970, pp.35-38; republicat n revista Zorile, nr.1-2 (30-31), 2004, an XVI, p.96-97.
13 14

310

episcopale n perioada 1803-182324. De numele episcopului Meletie Lefter este legat traducerea din grecete i tiprirea lucrrii nvtur pmnteasc (1822), precum i ntrirea la 8 noiembrie 1823, alturi de Veniamin Costache, mitropolitul Moldovei, Gherasim, episcop de Roman, a hrisovului prin care se acord luteranilor loc de cimitir i biseric25. Conform articolului 420 din Regulamentul organic coli nceptoare pentru

juni i fete se vor aeza n oraele Romanul, Huii, Galaii, Brladul i Botoanii, unde nceptoarele tiine se vor nva. Aceste aezminte vor spori ntru ndeplinire, pe ct vor ierta sumele hotrte pentru nvtura public26. colile

inutale erau compuse dintr-o clas elementar i o clas normal de doi ani. Se pred materiile prevzute n instruciunile epitropiei27. ntre 15 februarie i 15 mai 1832 la Iai funcioneaz un curs de 3 luni pentru pregtirea candidailor la profesoratul coalelor nceptoare de pe la inuturi, nfiinat n urma propunerii fcute de Ghe. Asachi epitropiei. Printre elevii colii remarcm pe Constantin Zefirescu i Alexandru Corlteanu. ntre 4 iunie i 16 iulie fac practic, fiind pltii cu 100 de lei pe lun. Dup examenul promovat la 16 iulie 1832 Constantin Zefirescu este numit la Hui, iar Alexandru Corlteanu rmne candidat la primul loc vacant. Instruciunile pentru colile inutale sunt ntocmite de epitropie la 20 iulie 1832. Cursurile puteau fi urmate de tineri ntre 7-13 ani, admii, fr deosebire de starea material i religie, cu excluderea celor infirmi de boale lipicioase i cu rele purtri. Admiterea la clasa elementar se putea realiza n tot cursul anului, iar la clasa normal la nceputul cursului de trei ani. Anul colar dura ntre 1 septembrie 1 iunie. Sunt susinute 2 examene publice pe an, anunate cu 8 zile nainte, nsoite de serbare, cursurile se desfurau ntre orele 8-11, 14-15 (vara), i 14-16 (iarna). La clasa elementar se pred citirea, scrierea, numrarea, rugciunile, dup metoda lancastarian, iar la cursul normal de trei ani se preda gramatica, aritmetica, geografia28. colile inutale se deschid la 1 septembrie 1833, la Hui fiind nscrii 15 elevi. Inspector al colii inutale de la Hui este numit episcopul Sofrnie al Huilor 29. Examenul semestrial de la coala din Hui este anunat epitropiei de episcopul Sofronie la 18 iulie 1833. Munca episcopului ca inspector i a profesorului Constantin Zefirescu este apreciat, atrgnd mulumirile obtii30. Constantin Zefirescu, n vrst de 14 ani, este fiul unui negustor, urmeaz cursurile colii normale de la finii Trei Ierarhi din Iai, iar conform adresei domneti din 4 aprilie 1828, printre cei cteva sute de colari se numrau 12 bursieri, printre care i viitorul profesor de la Hui 31. Lucrrile recente i-au preluat n mod greit numele G.Zefirescu, n loc de Constantin Zefirescu 32. Melchisedec tefnescu afirm c la 1834 s-a fcut domnul rii Mihai Sturza. Huii au devenit
De la Academia Mihilean..., p.22. Ibidem, p.25-26. 26 Ibidem, p.36; vezi i Mircea Pcuraru, Istoria bisericii ortodoxe romne , vol. III, 1997, p.14; pr. Scarlat Porcescu, op.cit., p.527. 27 De la Academia Mihilean..., p.39 i 46. 28 Ibidem, p.46. 29 Ibidem, p.47. 30 Ibidem, p.231, nota 293; Buletin. Foaie oficial , an I, nr.11, din 27 iulie 1833, p.41. 31 De la Academia Mihilean..., p.29; tefan Bujoreanu, op.cit. n Zorile, p.96. 32 Istoria Huilor, p.190; Mihai Ciobanu, Pagini de istorie a Inspectoratului colar Vaslui, Ed.Thalia, 2003, p.7.
24 25

311

capital de inut, cu Isprvnicie, judectorie, Eforie i cu o coal primar dup noile principii regulamentare33.
Un nou examen, pentru primul semestru, se desfoar la Hui n 4 martie 1834 cu noul profesor Alexandru Corlteanu, aa cum reiese din raportul paharnicului Mihalache Kinez, ispravnicul judeului Flciu34. Prin petiia depus pe 15 septembrie 1833 la epitropie, Constantin Zefirescu solicit trimiterea la studii n strintate. Epitropia de la Iai hotrte prin jurnalul nr.17 din 10 mai 1834 s trimit la Viena mai muli tineri, printre care i Constantin Zefirescu, spre a nva himie, technica i tiina comercial n curs de trei ani35. Constantin Zefirescu, cu scrisori de recomandare de la Hagi Constantin Pop, merge la Viena fiind aezat n pensionul Furlani i se pregtete ca viitor profesor pentru Academia Mihilean36. Locul su la coala din Hui i este luat de Alexandru Corlteanu37, rnduit ulterior la Botoani cu o leaf anual de 3000 lei, nlocuit la Hui cu preotul Sachelar Ion, care profesase la Iai38. Sunt urmai de Ion Iconomu i Costache Naum39. Unele lucrri amintesc componena Comitetului de Inspecie: C.Zefirescu, episcopul Sofronie Miclescu, pr.Sachelari Ion i ispravnicul Ioan Cuza40. Autorul indic eronat preluarea informaiei din Istoria Huilor, pagina 190, unde nu se face nici o referire la componena Comitetului de Inspecie41. De altfrel, pr. Sachelari Ion (Ioan) profesase la Iai. Numrul elevilor variaz n funcie de surse: 15 (1832), 234(1858)42; 45 (1832), 152(1845), fiind amintit funcionarea a trei clase din 184743. Redm numrul elevilor conform unor conspecte generale de colile publice din principatul Moldaviei: Anul 185044 185145 185246 185347
33 34 35

I 97 106 137 148

Clasele primare II III 28 25 36 21 28 117 22 19

IV

Total 150 163 182 204

15

Melchisedec tefnescu, op.cit., p.438. De la Academia Mihilean..., p.231, nota 293; Buletin.Foaie oficial, an II, nr.17 din 8

martie 1834, p.188.

De la Academia Mihilean..., p.53. Ibidem, p.52-53. 37 Ibidem, p.46. 38 Ibidem, p.54. 39 tefan Bujoreanu, op.cit., p.96. 40 Mihai Ciobanu, op.cit., p.8. 41 Ibidem, vezi nota 11, p.8 i 49. 42 Istoria Huilor, p.190. 43 tefan Bujoreanu, op.cit., p.96. 44 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Iai, Fond Comitetul Central de Inspeciune colar, Dosar 5/1850-1857, f.1. 45 Ibidem, f.1V. 46 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Iai, Fond Comitetul Central de Inspeciune colar, Dosar 21/1852, f.14.
36

312

185448 156 24 11 8 199 185549 153 25 11 10 203 185650 177 21 11 9 218 185751 170 25 10 9 214 Pn la 1855 este denumit coala public de biei, iar din 1856 coala public primar de copii, din acest an fiind consemnai ca slujitori: un supleant, un adiunct i un profesor. coala ncepe s funcioneze cu 4 clase din 1853. La 8 iulie 1854 este susinut examenul de la coala public din Hui, la care asist profesorul Ghoerghe Sulescu52, sunt premiai 17 elevi la clasa I-a i cte 4 elevi la clasele II-IV53, iar n 1855, 6 elevi (I), 8 (II), 4 (III), 3(IV)54. Raportul nr.91/6 august 1854 consemna: Fiindc la Hui coala public primar numr pn la 200

de colari i este numai un profesoriu primariu, de aceea consiliul este de prere ca s se mai numeasc un profesor la postul acesta sugerndu-se trimiterea unui

nnaintirea zidirei i a reperaiilor sholelor de la Foceni i de la Hui au binevoit a hrzi 1550 lei56. Incendiul izbucnit la Hui n 21 iulie 1844 din casele paharnicului endrea, n urma cruia a asea parte de politie sau nvluit de flacr, isprvnicia cu canelariile ei, casa D.administratorului, shoala public, multe case boiereti, neguitoreti i dugene sau rdus n cenu de focul, carele mnat fiind de turbciunea unei fortune sporitoare, mistuind toate n calea sa, au contenit furia sa la cellalt capet a politiei spre mahalaua Kornii57. La 7 decembrie 1847, ntr-un
memoriu adresat domnitorului Mihail Sturza, huenii expuneau situaia colii care a ars n incendiu din 1844, solicitnd s v milostivii a pune la cale zidirea acestei coale58. Se pare c coala va arde din nou n 184759. La 9 octombrie 1852 Departamentul averilor bisericeti i al nvturilor publice este informat despre primirea adresei acestuia i a copiei de pe raportul sfatului orenesc de aice prin

profesor dup absolvirea cursurilor, n urma unui concurs55. Localul colii a suferit o serie de reparaii. n 1842 n Buletinul oficial se public mulumirile epitropiei colilor ctre logoftul Costache Sturza care spre

care s arat despre lucrarea fcut n cumprarea localului coalei arse pentru ncperile trebuitoare lui i comandei de pompieri. Locul colii era n proprietatea episcopiei i nu se putea nstrina, n schimb putea fi nstrinat binala de pe
47 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Iai, Fond Comitetul Central de Inspeciune colar, Dosar 5/1850-1857, f.2V., i Dosar 21/1852, f.31 (Catalogul colarilor din coalele i pensionatele private de pe anul 1852, tiprit la Tipografia lui Ganea). 48 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Iai, Fond Comitetul Central de Inspeciune colar, Dosar 5/1850-1857, f.3V. 49 Ibidem, f.4V. 50 Ibidem, f.5V. 51 Ibidem, f.6V. 52 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Iai, Fond Comitetul Central de Inspeciune colar, Dosar 19/1854, f.52. 53 Ibidem, f.81 i 100. 54 Ibidem, f.84. 55 Ibidem, f.118. 56 Albina romneasc, gazet politic i literar, nr.76, anul XIII, joi, 24 septembrie 1842, p.301. 57 Albina romneasc, an XVI, nr.59, joi 27 iulie 1844; Istoria Huilor, p.190. 58 Teodor Codrescu, Uricariul, vol.IX, p.67-69. 59 Istoria Huilor, p.190.

313

dnsul60. Astzi n faa episcopiei este situat unitatea de pompieri. Aici s fi fost
localul colii? Boierii i negustorii hueni i ddeau copiii pentru a nva carte la pensioanele huene61 sau angajau profesori particulari. Se pstreaz o jalb adresat domnitorului la 2 februarie 1836 de Jan Chindir fiind din naiia a Galii (franu-francez), n care susine c a fost ornduit din mic copilrie spre nvtur, pred limba francez ca dascl la persoane boiereti crora le nva copiii, susine c a fost protimisit i de ctr dumnealor boierii din trgul Hui , la a cror copii este dascl de 5 ani (probabil din 1831). nva copiii paharnicului Mihalachi Kinezu de un an i jumtate, precum i la ali boieri cu ceasuri,iar dintre crile de nvtur ci am dat ne-au lipsit ce mai de trebuin carte stnd

pierdut 6 luni de zile, cnd acum n ce de pi urm din ntmplare am gsit-o n casa Dum. Pah. giucndu-s nite copii cu dnsa. Profesorul francez ajunge n

conflict cu paharnicul Mihalache Kinezu, care i vorbete cu asprime, l batjocorete i chiar l agreseaz, rupndu-i bumbii de la surtuc62. La 7 mai 1837 departamentul de la Iai arat isprvniciei judeului Flciu pricina dintre Jan Chindir i Mihalache Kinezu pentru o carte de stihuri63. Cursuri colare funcionau n judeul Flciu, cele mai multe n Hui, la 1837, pe lng biserici: cursul dasclului Anastasie (11 elevi), cursul lui Nicolae sin Diaconul (28 elevi), cursul diaconului Pavel (39 elevi), cursul dasclului Constantin (20 elevi), cursul dasclului Costea (12 elevi), cursul diaconului Vasile (22 elevi). n 1839 avem: cursul diacunului Pavel cu 35 de elevi (Biserica nlarea Domnului din Hui), cursul dasclului Manole Gheorghe cu 15 elevi (Biserica Sf.Dumitru din Hui), cursul dasclului Ion Bendechi cu 10 elevi (Biserica Sf.Voievozi din Hui), cursul dasclului Ion Bucovineanu cu 6 elevi (biserica Sf.Nicolae), cursul dasclului Costea cu 12 elevi (Biserica Sf.Gheorghe) i cursul preotului Vasile cu 10 elevi (la domiciliul su probabil)64. Un document din 24 iunie 1839, de la Hagi Ieremia Archip amintete odile coalei din ograda bisericeasc de la nlarea Domnului din Hui65. coli confesionale sunt nfiinate de catolici. n 1843 episcopul Rafael Arduini (18 septembrie 1838-12 noiembrie 1863) scria episcopului Paul Sardi: Am susinut colile din Iai, Sboani, Clugra, Focani, Galai i am deschis pe cheltuiala mea (adic din Frana) colile din Hui i Parohia Grozeti 66. coala ntmpin greuti n timpul revoluiei de la 1848 67. Episcopul Antonio de Stefano solicit un ajutor financiar urgent din partea Asociaiei din Lyon pentru colile din

60 Costin Clit, Documente inedite despre nvmnt n Eparhia Huilor ( 1852-1859) n Zorile , an.XVI, 2004, nr.1-2(30-31), p.79, doc.1. 61 Ibidem, p.184 (vezi materialul referitor la Pensioane). 62 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Iai , Fond Isprvnicia Judeului Flciu, Tr.627, Op. 689, Dosar 212/1836-1837, f.2 i 4. 63 Ibidem, f.6. 64 pr.Anton Popescu, op.cit., p.6. 65 Costin Clit, Documente inedite privitoare la Biserica nlarea Domnului din Hui (I), n revista Prutul, an II, nr.7(16), iulie 2002, p.3, doc.V; Idem, Istoricul bisericii nlarea Domnului din Hui n Cronica Episcopiei Huilor, VIII, 2002, p.590 66 Dnu Dobo, op.cit., p.52; pr. Iosif Simon, Misionarii franciscani i coala catolic din Hui, n revista Prutul, An. I, nr. 5, mai 2001, p.5. 67 pr. Iosif Simon, op.cit., p.5.

314

Sboani, Iai i Hui68. Episcopul catolic Antonio de Stefano, fost paroh de Hui ntre 1834-184069, a tradus i tiprit n limba romn Doctrina cretin i Rugciunile70 folosite la colile care funcionau n Iai, Hui, Sboani, Petreti, Galai71. coala din Hui este menionat de episcopul Antonio de Stefano ntr-o relatare din 18 ianuarie 1852 alturi de colile din Iai, Sboani, Galai, Petreti meninute prin eforturile Vicariatului Apostolic i ale Operelor Pontificale din Lyon72. Spre sfritul episcopatului su (1849-1859) coala din Hui nc mai funciona, dup ce pe la 13 aprilie 1849 ncetase pentru moment funcionarea sa 73. Dup nchiderea colii de la Sboani (funcionau la 1877) dasclii erau pregtii i de ctre dasclii sau preoii din Hui74. coala catolic din Hui a funcionat dup reforma nvmntului iniiat de Al.I. Cuza (Legea instruciunii este din 7 decembrie 1864)75. La Hui au mai funcionat coala catihetic (1846-1856; 1857-1859) i Seminarul teologic ortodox (1852-1893). La 1851 este nfiinat coala primar de fete nr. 1, iar la 1861 coala primar de biei76. ncercm s oferim unele date inedite despre colile primare din Hui. coala primar nr. 1 de biei a fost slujit de Cosntantin Zefirescu (1 septembrie 1833-1834), Alexandru Corlteanu (1834), pr. sachelar Ioan, iconomul Ion i Costache Naum77. Mai amintim pe Ioan Dumbrav (numit prin decretul nr. 1654 din 1858, ncepe la 1 aprilie 1858), Gavril Andrian (numit prin decretul 4082 din 1858, ncepe s funcioneze la 1 septembrie 1860) i Gheorghe Maxim (numit prin decretul 4283 din 1862, ncepe s funcioneze la 6 iunie 1862)78. Cei patru sunt atestai de statele de plat din februarie 1864 79 i februarie 186580. Ioan Dumbrav deine funcia de institutor superior (director)81. n anul colar 1863-1864 inspector al colilor comunale din Bacu, Covurlui, Flciu, Vaslui i Tutova era tefan Botez82, fiind urmat de M. Viinescu (1865-1866) ca revizor colar al colilor din judeele Vaslui i Flciu83. Mihai Ciobanu crede c tefan Botez a fost inspector n 186584. Ioan Dumbrav vorbete la 12 martie 1866
Dnu Dobo, , op.cit., p.64. prof.dr. Dumitru Zaharia, Episcopul De Stafano despre autohtonia catolicilor moldoveni n Cronica Episcopiei Huilor, V, 1999, p.344, 348. 70 Ibidem, p.353. 71 Ibidem, p.354. 72 Dnu Dobo, , op.cit., p.53. 73 pr. Iosif Simon, , op.cit., p.5; Dnu Dobo, op.cit., p.86. 74 Dnu Dobo, op.cit., p.72. 75 Ibidem, p.86. 76 Istoria Huilor, p.181. 77 tefan Bujoreanu, op.cit., p.96. 78 Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale (D.A.N.I.C.), Fond Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice (F.M.C.I.P.), dosar 390/1864, f.109 v. 79 Ibidem, f. 14 v. 80 Ibidem, f. 165 v. 81 Ibidem, f.6 (ianuarie 1864), f. 13 (martie 1864), f. 14 v (februarie 1864), f.165 (februarie 1865). 82 Const. Lascr, Contribuiuni monografice asupra coalelor primare din judeul Flciu, Atelierele Zanet Corlteanu, Hui, 1936, p.23. 83 Costin Clit, Documente inedite privind colile steti din judeul Flciu (1864-1869), n Prutul, An IV, nr.6 (37), noiembrie 2004, p.3. 84 Mihai Ciobanu, op.cit., p.12.
69 68

315

despre fostul revizor colar de la care nu a primit arhiva i nu putea rspunde de resturile banilor ce se cuveneau ca salarii pentru nvtorii comunali pe lunile octombrie, noiembrie i decembrie a anului 186585. Putem admite c Ioan Dumbrav avea n responsabilitatea sa colile urbane i rurale din judeul Flciu. n iunie 1866 este atestat revizorul judeelor Vaslui, Flciu i Roman, Melidon, atestat i n 186786. La 18 aprilie 1866, prin adresa nr. 18 I. Dumbrav, institutorul colii primare nr. 1, naintat Ministrului Cultelor i Instruciunii Publice, prezenta statele de plat ale nvtorilor comunali din judeul Flciu, pe trimestrul I al anului 1866, rugnduv totodat s regulai trimiterea mandatului ct mai n grab, fiindc nvtorii sufr, ba ci este mai mult au nceput a se lsa de aceast misie87. La 27 mai 1866 nc nu era numit un revizor colar la Flciu i se solicit eliberarea mandatelor de plat pe numele institutorului Ion Dumbrav 88. La 28 ianuarie 1869 Ion Dumbrav descrie ministerului examenul de iarn la clasa a IV-a i d catalogul care cuprinde 44 de elevi89. Prin adresa din 7 iunie 1869 I. Dumbrav i expune sperana restabilirii ca institutor la Hui, i d demisia de la Hrlu, neacceptat de minister. Va fi restabilit la Hui pe 1 iulie 186990. Ion Dumbrav a lsat 36 de repeteni n 1867. La 1869 este numit institutor pentru clasa a IV-a ns se lovete de refuzul prinilor de a-i trimite copiii acolo unde pred el91. Membrii comitetului colar n frunte cu primarul P. Dobre refuz s mai ia parte la afacerile colii ct timp va fi Ion Dumbrav institutor92. La clasa a II-a funciona ca institutor Vasile Popazu93. Amnunte interesante ne ofer o adres a preedintelui comitetului colar naintat ministerului. Potrivit acesteia localul colii a fost cumprat de fericitul ntru memorie domnitor Grigore Ghica, a servit ca coal la 300 i pn la 400 de colari nc pe cnd era numai o coal, a fost vizitat de domni ai rii, de muli minitri, nu a fost demolat, s-au reformat ncperile94. n curtea colii sunt dou rnduri de ncperi, dintre care cele mari serveau drept locuin pentru Ion Dumbrav i trei sli de clas, n ncperile de jos funcionau dou clase. Dup permutare, Ion Dumbrav las camerele, i nchiriaz case n ora, timp n care ncperile de la coal sunt refcute de primrie. ncperile de jos adposteau clasa sucursal ce funciona pn acum cu chirie n ora95. Ioan Dumbrav era fiul lui Pavel Dumbrav, nscut la 1833 n satul Pocreaca din judeul Vaslui, absolvent al cursului de 7 ani a Gimnaziului din Iai 96. Este deintorul unor documente vechi, printre care i a unui ispisoc srbesc de la

85 86

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1866, f. D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 1161/1865, f.181. 87 Ibidem, f.398. 88 Ibidem, f.403. 89 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 114/1869, f.51-52. 90 Ibidem, f.64. 91 Ibidem, f.89. 92 Ibidem, f.114-115. 93 Ibidem, f.67. 94 Ibidem, f.128-132. 95 Ibidem, f.134-135. 96 Ibidem, f.153.

316

Petru Rare, emis la Suceava n aprilie 1546 (i o traducere realizat de C. Eanu). Ion Dumbrav este menionat ca proprietar i fost institutor n Hui 97. Dup dizolvarea consiliului comunal conservator acuzat c a neglijat colile i serviciul sanitar, l ntlnim pe Ioan Dumbrav candidat liberal pentru colegiul I comunal98. Se afl printre proprietarii liberali care l-au primit la 13 octombrie 1886 pe generalul Radu Mihai, ministru de interne, care a vizitat judeul Flciu i oraul Hui99. Face parte din juriul desemnat pentru concursul de pluguri din 11 noiembrie 1887 desfurat pe Dric-Hui100. La Hui a nceput s funcioneze din 1892 Societatea pentru ajutorarea colarilor sraci cu scopul ajutorrii copiilor sraci i silitori cu haine, nclminte, cri. n 1905 printre membrii perpetui ai societii se numra i Ioan Dumbrav director gimnaziului101. Pn acum n lucrrile de specialitate nu este amintit ca director al gimnaziului din Hui102. Revizorul colar al judeului Flciu, numit de o lun de zile n funcie, menioneaz la 1 noiembrie 1892 existena a 4 clase: I (98 elevi) - institutor N. Sufleel, II (75 elevi) - institutor N. Marin, III (64 elevi) - institutor Gr. Corivan, IV (70 elevi) - institutor M. Leondari, care era i director. Revizorul noteaz: n privina localurilor, Domnule Ministru, nu cred s existe n ara Romneasc un alt ora mai napoiat. O singur coal nu are un local propriu. Toate sunt mici, ntunecoase, cu slile de clase ru distribuite i ru ntrebuinate. Din ase locale numai dou sunt proprietatea comunei, toate celelalte nchiriate. Am auzit c primvara e n ajun de a scoate n licitaie ridicarea a dou locale proprii, unul pentru coala nr. 2 de biei i cellalt pentru coala nr. 3 tot de biei. Un ndemn din parte-ve, Domnule, la primria comunei Hui, ar grbi desigur, ridicarea i a altor locale anume pentru coal103. Remarcm numirea lui N. Marin ca institutor la clasa a II-a prin decretul regal nr. 291 din 29 ianuarie 1892 semnat de Tache Ionescu104. Raportul nr. 18 din 8 februarie 1893, elaborat de dr. N. Blasian, inspector sanitar, consemneaz pentru coala nr. 1 existena a 310 elevi din care 58 evrei, instalarea colii ntr-un local al comunei, funcionarea a dou clase n dependine joase, strmte, ntunecoase, improprii, iar dou clase i locuina directorului n condiii acceptabile105. Prin raportul nr. 55 din 24 martie 1893, inspectorul colar C. Meissner solicit ministerului a invita pe Dl. Primar al urbei Hui ca pentru anul colar viitoriu s ia urmtoarele msuri. La coala nr. 1 de biei s iniieze prefacerea corpului principal al cldirii pentru a fi instalate n el toate clasele, amenajarea dependinelor pentru locuina directorului106.

Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade, vol. I, doc.39, pp.214-218. Cestiunea zilei, n ziarul Prutu, An. I, nr.1, din 29 septembrie 1887, p.1. 99 Informaiuni n ziarul Prutu, An. I, nr.4, din 20 octombrie 1887, p.2. 100 Informaiuni, n ziarul Prutu, An. I, nr. 6, din 3 noiembrie 1887, p.3. 101 Ziarul Gazeta Flciului, An. I, nr. 3, din 23 octombrie 1905, p.3. 102 Costin Clit, Liceul Teoretic Cuza Vod din Hui - Studiu monografic, Editura Thalia, Vaslui, 2003, pp.26-34. 103 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1893, f.1-6. 104 Monitorul oficial, nr. 243, din 5/17 februarie 1892, p.6500. 105 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 234/1893, f.7-7v. 106 Ibidem, f.5-5 v.
98

97

317

Reamintim c n luna decembrie 1868 funcionau ca institutori: David Andrian (clasa a I-a), Vasile Moisiu (II), Vasile Popazu (III), Ioan Dumbrav (IV) 107. Am mai identificat: Neculai Marin, Victoria Sufleel, Vasile Filipescu, Mihail Leondari, Neculai Sufleel, director (ianuarie 1895)108, Panaite Bogdan, Emilia Popovici, Mihail Leondari, Neculai Sufleel, director (decembrie 1895) 109, Panaite Bogdan, Emilia G. Popovici, Mihail Leondari, Neculai I. Sufleel, director (1896). Neculai Sufleel a fost numit n nvmntul primar urban cu titlul provizoriu la 28 august 1875, a funcionat cu ntreruperi n serviciu la stat ntre 15 aprilie 188010 noiembrie 1886110. n septembrie 1896 funcionau Emilia Popovici, Panaite Bogdan, Victoria Sufleel i Neculai Sufleel111, n noiembrie 1896, Victor Stcescu, Emilia Popovici, Panaite Bogdan, Necula Sufleel112, n decembrie 1896, Victor Stcescu, Ion Pralea, Panaite Bogdan, Neculai Sufleel, director113, iar n ianuarie 1897 Victor Stcescu, Ion Pralea, Panaite Bogdan i Neculai Sufleel, director114. Huenilor le-a rmas necunoscut trecutul partidelor politice din urbe. La 3 decembrie 1887 liberalii din Hui i judeul Flciu s-au ntrunit n sala teatrului pentru a lua atitudine fa de manifestul Opoziiei. Nicolae Ciman, membru devotat al PNL expune situaia rii din timpul conservatorilor, realizrile lui I.C. Brtianu care a fcut rscumprarea oraului Hui. i urmeaz avocatul N. Bosie, prof. P. Brgoanu i prof. Sufleel care termin expunnd ct sa luptat d. N. Ciman ca s nfiineze n localitate un partid liberal naional i ce a suferit d-sa mai anii trecui prin intrigile adversarilor politici din localitate115. coala primar nr. 2 de biei s-a deschis la 2 noiembrie 1861, primul nvtor fiind Vasile Sghinescu urmat de Petru Victor la doi ani116. Vasile Sghinescu a fost ornduit cu decretul ministerial nr. 11.846 la 2 noiembrie 1861, iar Victor Petru cu decretul nr. 29579 din 16 octombrie 1863 117. n noiembrie 1864 funcionau Vasile Sghinescu, Petru Victor i Neculai Caranfilescu, numit prin decretul ministerial 23.224 din 5 noiembrie 1864, ncepndu-i serviciul la 19 noiembrie 1864118. n ianuarie 1866 funcionau Vasile Sghinescu, N. Caranfilescu i P. Victor, institutor superior (director)119. La 5 ianuarie 1866 se vorbete despre Petru Victor fostul institutor de clasa a III-a de la coala de biei din Hui, reintegrat i pus n funciune la 15 decembrie 1865120. Acesta a prezentat n calitate

107 Ligia Maria Vlase, Documente privind colile i activitatea colar din Hui (II), n Prutul, An. II, nr.8 (17), august 2002, p.4, doc. IX. 108 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 221/1895, f.12-13 v. 109 Ibidem, f.281-282 v. 110 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 126/1896, f.128. 111 Ibidem, f.290 v, 217, 220 v. 112 Ibidem, f.257 v. 113 Ibidem, f.278 v. 114 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 144/1897, f.10 v. 115 Ziarul Prutu, An. I, nr. 11, din 8 decembrie 1887, p.2. 116 Istoria Huilor, p.191. 117 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 390/1864, f.81 v., 87 v. 118 Ibidem, f. 141 v. 119 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 325/1866, f.2 v; vezi i Ligia Maria Vlase, Documente privind colile... (I), n Prutul, An II, nr.7 (16), iulie 2002, p.11, doc. II (din 15.II.1866). 120 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 514/1865, f.1.

318

de institutor superior (director) la 25 ianuarie 1865 statele de plat ministerului121, la 15 mai fiind suspendat122. Procesul verbal din 24 septembrie 1868 redactat de membrii consiliului comunal (M. Jomir - primar, G.G. Buduc, Ianculescu, Z. Giurcneanu, M. Petrov, P. Neagu i G.G. Dumitriu) ofer unele fapte ale institutorului Nicolai Caramfilescu care ar fi folosit elevii n serviciile sale particulare, aplic tratamente inumane elevilor s-au dedat politicii plcndui de a critica prin locuri publice chiar i procedrile guvernamentale. Este autorul unui pamflet epistolar adresat soiei redactorului de la Clopotile din Iai. i atac pe Dumitru Castroian i Ion Mrza, politicieni hueni123. Primarul M. Jomir intervine la minister n vederea destituirii institutorului N. Caramfilescu cu o regretabil conduit i nlocuirea sa cu Neculai Constantinescu, pedagog ef la seminarul teologice din Hui124. Statele de plat pe luna decembrie 1868 atest institutorii Vasile Sghinescu (I), Neculai Caranfilescu (III), Ion Semaca (IV)125. O aspr mustrare primete N. Caranfilescu de la Comitetul Permanent de Instruciune la 2 aprilie 1869126, dei este considerat un bun institutor dar culpabil pe trm politic.127 Prefectul Ion Mrza face cunoscut ministerului Creescu activitatea fi contra candidatului guvernului i votarea deschis a candidatului opoziiei de N. Caranfilescu, a crui cutezan a mirat trgoveii hueni (vezi telegrama din 8 aprilie 1869)128. Ion Semaca a fost mutat de la Iai pe 4 septembrie 1867, atestat i n 1869. n 1906 primete medalia Rsplata Muncii, clasa I129. n 1887 va fi numit director al colii Mihail Leondar n locul defunctului Mina Constantinescu. M. Leondar este considerat unul dintre bunii institutori. Tot acum Sava Costchescu un distins institutor este transferat de la coala nr. 3 la coala nr. 2130. Localul colii este impropriu131. La 1 noiembrie 1892 funcionau clasele: I (81 elevi, institutor N. Panciu), II (institutor G. Tomescu, numit la 1 octombrie 1892, neprezentat la post), III (47 elevi, institutor C. Calciu), IV (20 elevi, Sava Costchescu, director)132. coala funciona la 8 februarie 1893 ntr-un local nchiriat, cu desvrire impropriu, din cei 219 elevi, 40 fiind izraelii133. Ca institutori am identificat: Sava Costchescu, director, Anastas Scripc (1893)134, Adela Scriban, Ortansa Mihilescu, Natalia Popescu, Petru C. Calciu, Sava Costchescu, director (ianuarie 1895) 135, Eliza Caranfil, Ortansa Mihilescu, Petru C. Calciu, Sava Costchescu, Ecaterina Stavrat

121

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 519/1865, f.1. Ibidem, f.3-6. 123 Ligia Maria Vlase, op.cit., p.4, doc. VII. 124 Ibidem, doc. VIII. 125 Ibidem, doc. X. 126 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 515/1868, f.34. 127 Ibidem, f.68. 128 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 114/1869, f. 35. 129 Monitorul Oficial, nr. 57, din 11/24 iulie 1906, p.2267. 130 Ziarul Prutu, An. I, nr. 6, din 3 noiembrie 1887, p.3. 131 Ziarul Prutu, An. I, nr.1, din 29 septembrie 1887, p.2. 132 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1893, f.1-3. 133 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 234/1893, f.7-7 v. 134 Ibidem, f.16. 135 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 221/1895, f.5, 7.
122

319

(decembrie 1895)136, Eliza Caranfil, Ortansa Mihilescu, Petru C. Calciu, Sava Costchescu, director, Ecaterina Stravrat (ianuarie 1896)137, Pavel Iorgulescu, Eliza Caranfil, Petru C. Calciu, Sava Costchescu, director, Ecaterina Stavrat (septembrie 1896)138, Ecaterina Stravrat, Eliza Caranfil, Pavel Iorgulescu, Petru C. Calciu (semneaz ca director) (octombrie 1896)139, n noiembrie 1896 apare Virginia Cota ca provizor, n decembrie 1896 avem pe Virginia Cota, Eliza Caranfil, Pavel Iorgulescu, Petru C. Calciu, Ecaterina Stavrat140 iar n ianuarie 1897 pe Virginia Cota, Eliza Caranfil, Pavel Iorgulescu, Petru C. Calciu (director) i Ecaterina Stavrat141. n 1906 Teodor Dumitriu, institutor i director, primete medalia Serviciul credincios, clasa I, prin decretul nr. 2819142. coala primar nr. 3 de biei este nfiinat n 1867 avnd ca nvtor pe Ion Grozescu143, numit la 16 noiembrie 1867 institutor la coala sucursal de biei. Localul colii este dat de primrie ntr-o ur din curtea colii nr.1, care servea ca bivolrie. ine cursurile colare timp de doi ani n ura amintit. Pe 4 aprilie 1869 se cere intervenia ministerului pe lng primrie pentru a da localul de coal144. Consiliul Permanent de Instruciune hotrte nfiinarea clasei a II-a la coala sucursal din Hui145. Primarul informeaz ministerul la 7 mai 1869 despre aezarea provizorie n urna din odile colii nr. 1 de bieii din Hui, urmrind nchirierea unui local146. La 8 februarie 1893 avea 141 elevi din care 27 evrei, localul era n proprietatea comunei, impropriu pentru coal, cu ferestre mici, camere ntunecoase147. H. Nicolescu, revizorul colar al judeului Flciu, arat ministerului la 9.IV.1893 hotrrea primriei de a ridica un local pentru coala nr.3 n forte mare apropiere de coala N0 1 i aceasta numai din pricina c localul e al comunei i ca s nu drme un local vechiu unde coala N0 3 se gsete azi sau s cumpere un alt loc n apropiere de acesta. Copiii din mahalaua Reti au rmas fr coal din cauza unei rpi greu de traversat148. Prin petiia din 19 martie 1893 adresat ministerului, Ioan Semaca arat dorina primriei de-a construi localul colii nr. 3 de biei n apropierea colii nr. 1 de biei n loc de al cldi, unde funcioneaz astzi n suburbiul Reti, ce este desprit de centrul oraului prin dou praie rpoase i nepus n comunicaiune prin vreo osea mcar ct de rea. Proiectul primriei fcea ca cola s nu pot fi frecventat, mai ales primvara i toamna de ctre cei 140 colari cei d suburbiul fa de cei 40 cei d centrul149.

136

Ibidem, f.277-278 v. D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 126/1896, f. 10 v. 138 Ibidem, f.179 v. 139 Ibidem, f.220 v. 140 Ibidem, f.280 v. 141 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 144/1897, f.6 v. 142 Monitorul Oficial, nr. 96, din 28 iulie/10 august 1906, p.3849. 143 Istoria Huilor, p.191. 144 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 114/1869, f.37. 145 Ibidem, f.46. 146 Ibidem, f.54. 147 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1893, f.1-6. 148 Ibidem, f.9. 149 Ibidem, f.10.
137

320

La 1 octombrie 1893 este transferat ca institutor N. Ianculescu de la clasele I-II din Hera la clasa a I -a a colii nr.3150. n urma concursului din 25 august 1894 prin ordinul ministrului nr. 346 din 13 ianaurie 1895 este numit institutor Ion P. Corciov care avea 14 ani de serviciu151. Am depistat urmtorii institutori: Elena C. Buzne, diacon N. Manoliu, N. Paladi, G. Alexandrescu, C. Antonescu, director (ianuarie 1895) 152, Ion P. Corciov, care semneaz ca director, Ion Buzincu, Tedor Dimitriu, Gheorghe Alexandrescu, suplinitor n lui C. Antonescu (decembrie 1895)153, Ion Corciov (director), Ion Buzincu, Teodor Dimitriu, Gheorghe Alexandrescu suplinitor n loc C. Antonescu ajuns revizor colar (ianuarie 1896)154, Ion Corciov (director), Ion Buzincu, Teodor Dimitriu, Gh. Alexandrescu (septembrie 1896)155, Ion P. Corciov (director), Ion Buzincu, Teodor Dimitriu, Gh. Alexandrescu i Costachi Antonescu (decembrie 1896)156, Ion P. Corciov (director), Ion Buzincu, Gh. Alexandrescu, suplinitor lui C. Antonescu, revizor colar, Costachi Antonescu157. coala nr. 4 de biei Revizorul colar N. Nicolescu consemna la 1 noiembrie 1892 existena colii de biei nr. 4 cu singura clas condus de pr. Gheorghe Codreanu158. Unele date privitoare la nceputurile colii ne ofer raportul nr. 27 adresat ministerului semnat de directorul colii, preotul Gh. Codreanu. coala nr. 4 de biei a fost nfiinat n anul 1892 cu o singur clas, destul de populat, situat la un loc bun mai ales n mahalaua cea mai mare din Hui numit strada Potei. Numra 44 elevi nceptori din care au promovat n clasa a II-a numai 17 elevi, care vor s mearg la o alt coal n clasa a II-a. Se cere ministrului s nfiineze clasa a II-a la coala nr. 4159. Petiia din 21.VIII.1893 adresat ministerului (din cele patru semnturi am descifrat pe cele ale lui t.Negoi i tefan Sihleanu) amintete numirea a doi institutori la coala nr. 4 n persoanele lui Ed. Petrovici i M. Pastia care sunt de principii socialiti i care au inut chiar ntruniri pentru acest scop, fiind condamnai a fi ca institutori pe la marginea rii. Se face remarca: Dac mai este nc simu religios apoi numai n Hui mai este, apoi nu le este locul lor aici, ci s fie trimii n alt parte. Ed. Petrovici cnd au fost ca institutor la Hui, au fost alungat cu pietre chiar Episcopul local au fost n clas cnd era Petrovici, au ntrebat pe biei dac zice rugciune la intrare i eire din coal, bieii au rspuns c nu. C. Meissner susine n raportul adresat ministerului la 13.IX.1893 proasta informare a semnatarilor, arat numirea lui M. Pastia ca institutor i director al colii nr. 4 i transferul lui Eduard Pastia la Constana. Acesta din urm a fost mutat la Constana acum 8-9 ani (probabil 1883-1884) din cauza ideilor manifestate160.
Ibidem, f.42-43. D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 221/1895, f.38. 152 Ibidem, f.10-11. 153 Ibidem, f.283-284 v. 154 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 126/1896, f.12 v. 155 Ibidem, f.183 v. 156 Ibidem, f.255 v, 266. 157 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 144/1897, f.1-2 v. 158 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1893, f.1-6. 159 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 234/1894, f.12. 160 Ibidem, f.27 i 25.
151 150

321

Directorul M. Pastia se adreseaz ministerului la 8.X.1893, nainteaz procesul verbal ntocmit de medicul primar al oraului Hui. Localul colii era necorespunztor, nencptor, impropriu, cu o suprafa de 18 m cubici iar elevii n nr. de 40 erau aezai n 6 bnci (mai multe nu ncpeau n coal)161. coala primar de fete nr. 1 s-ar fi nfiinat potrivit unor opinii la 1851, 1852, 1859162 Constantin Lascr susine nfiinarea colii la 1858 cu denumirea de coala primar public de fete, prima nvtoare fiind Elena Lupuor 163. coala numra n 1859 cam 49 eleve, n 1863 cele trei clase erau slujite de Fany Zeleasca, Aglaia Filipescu i Ecaterina Semaca164. Redm slujitorii colii din 1864 conform statelor de plat: Fanne Zeleasca, Aglaia Filipescu, Ecaterina Semaca (ianuarie 1864)165, Ecaterina Cadelcu, Ecaterina Semaca (februarie 1864)166, Ecaterina Cadelcu, Elena Condre, Ecaterina Semaca, institutoare superioar (aprilie 1864)167. E. Semaca a fost numit cu ordinul 30115 din 21 octombrie 1864, ncepe s funcioneze la 1 noiembrie 1864, E. Condrea, prin decretul 362, ordinul 9163 din 21 martie 1864, funcioneaz din 1 aprilie 1864, Ecaterina Cadelcu cu decretul nr. 7, ordinul nr. 967 din 14 ianuarie 1864, ncepe la 1 februarie 1864168. Pe 13 martie 1864 E. Semaca, institutoarea superioar, trimite ministerului statele de plat, solicit plata regulat a salariilor deoarece ntrzierea de dou luni aduce suferine pentru institutoare ce nu dispun mai alesu de diferite mijloace de existen, sufru absena obiectelor celor mai necesarii, dar apoi i serviciul n parte se paralizeaz in loc de progresul nvmntului, ce e forte necesariu pentru toi, se sufere regresul169. La 28 iunie 1869 revizorul circumscripiunii de Roman informa ministerul despre coala de fete cu un efectiv de 108 eleve, tendina creterii numrului acestora, inexistena unei alte coli de fete. Solicita ncuviinarea trimiterii de o divisionar n acea class i nfiinarea clasei a IV-a la aceast coal, cu un numr de 10-15 eleve170. n edina din 8 august 1869 se prevede fondurile necesare pentru aceasta n bugetul anului venitoru, asemenea se va urma i pentru clasa IV a primar. Se pun bazele clasei a I-a de fete divizionar171. Numrul elevelor era de 108 i n acelai timp n cretere. Nu exist alt coal de fete 172. Institutoarea superioar Ecaterina Semaca face cunoscut la 29.VII.1869 ministerului cstoria cu profesorul George Roiu i schimbarea numelui de familie173. coala dispunea la 1 noiembrie 1892 de 4 clase: clasa I-a (cu 65 eleve slujit de S. Paladi), clasa a II-a (cu 41 eleve slujit de Ec. Sghinescu), clasa a III-a (cu 42
Ibidem, f.30. Istoria Huilor, p.193. 163 Const. Lascr, op.cit., p.10 (n Istoria Huilor, p.193, nota 37 i se atribuie lui Const. Lascr anul 1859). 164 Istoria Huilor, p.193. 165 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 390/1864, f.39 v. 166 Ibidem, f.17 v-18 v.; i n martie 1864 (f.44 v). 167 Ibidem, f.51 v. 168 Ibidem, f.86 v. (pt. Elena Condrea vezi i f.49). 169 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 390/1864, f.43. 170 Ligia Maria Vlase, op.cit, (III), n Prutul, An. II, nr.9 (8), septembrie 2002, doc. XXI, p.4. 171 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 114/1869, f.94. 172 Ibidem, f.95. 173 Ibidem, f.86, Ligia Maria Vlase, op.cit., doc. XXII, p.4.
162 161

322

eleve slujit de M. Constantinescu) i clasa a IV-a (cu 21 eleve slujit de Ecaterina Roiu care era i directoare)174. La 8 februarie 1893 numra 160 eleve din care 34 israelite; funciona ntr-un local al comunei, era necesar mrirea ferestrelor pentru o mai bun luminare175. coala era deservit n ianuarie 1896 de Vojeu Ana (nu mai apare n iulie 1896), Teodor Paraschiva, Andrian Agripina, Maria Constantinescu (directoare), iar n septembrie 1896 de Ortansa Mihilescu, Teodor Paraschiva, Andrian Agripina i Maria Constantinescu (directoare)176. n ianuarie 1895 i desfurau activitatea: Teodor Paraschiva, Buzne Maria, Constantinescu Maria, Ecaterina Roiu (directoare)177, iar n decembrie 1895: Vojeu Ana (provizoriu), Teodor Paraschiva, Andrian Agripina i Maria Constantinescu (directoare)178, n ianuarie 1897 funcionau Mihilescu Ortansa, Teodor Paraschiva, Maria Constantinescu (directoare) i Andrian180. coala de fete nr. 2 La 1 noiembrie 1892 funciona cu 4 clase: clasa a I-a (75 eleve, institutoare Buznea), clasa a II-a (41 eleve, institutoare A. Antonescu), clasa a IV-a (19 eleve, institutoare i directoare Ec. Leondari)181. La 8 februarie 1893 coala funciona n corpul principal (clasa a I-a) i dependine (clasele II-IV), localul impropriu fiind nchiriat182. Am depistat urmtoarele institutoare: Adela Antonescu, Emilia Popovici, Lucia Gheorghiu, Ecaterina Leondari (directoare) (ian. 1895)183, Natalia Popescu, Adela Antonescu, Lucica Gheorghiu, Ecaterina Leondari (dec. 1895)184; Natalia Popescu, Adela Antonescu, Lucia Gheorghiu, Ecaterina Leondari (directoare) (ianuarie 1896)185; Natalia Popescu, Adela Antonescu, Lucia Gheorghiu, Ecaterina Leondari186. Lucia Gheorghiu a intrat n nvmnt la 22 februarie 1882187. n 1897 funcionau: Natalia Popescu, Adela Antonescu, Lucia Gheorghiu i Ecaterina Leondari (directoare)188. coala de fete nr. 3 La 8 februarie 1893 avea o singur clas cu 42 eleve189. Directoarea colii era Elena Manoliu. Maria I. Buzne, institutoare a colii nr. 2 fete accept la 12.VII.1893 s o suplineasc pe timpul vacanei pe directoarea Elena Manoliu 190. Structura confesional n anul 1892-1893 era: 23 ortodoxe, 1 protestant, 18 mosaice, din care au depus examenul general 34 eleve i l-au promovat 21 (6
174

D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1893, f.1-6. D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 234/1893, f.7-7 v. 176 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 126/1896, f.140, 192 v. 177 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 221/1895, f.17-18 v. 178 Ibidem, f.289-290 v. 180 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 144/1897, f.3-4 v. 181 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 50/1893, f.1-6. 182 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 234/1894, f.7-7v. 183 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 221/1895, f.15-16 v. 184 Ibidem, f.287-288. 185 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 126/1896, f.18 v. 186 Ibidem, f.188 v. 187 Ibidem, f.174. 188 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 144/1897, f.12 v. 189 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 234/1893, f.7-7 v. 190 Ibidem, f.13-14.
175

323

ortodoxe i 15 mosaice)191. S-au introdus n coal cri didactice: Scrierea i citirea de C. Meissner (clasele a I-II), Noiuni asupra numeraiei de o asociaiune de institutori, nu s-au inut conferine i exist o singur institutoare la 1893 192. La 1896-1897 funciona Maria I. Buznea ca institutoare i directoare193.

ANEX
I Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Fcut pe ziua de 5 iunie 1893 coala primar urban Oraul Hui. coala no.1 de fete Materialul-mobile Clasa I: 8 bnci 1 catedr 1 scaun 1 tabl 1 icoan Clasa a II-a: 7 bnci 1 catedr 1 scaun 1 tabl 1 icoan Clasa a III-a: 7 bnci 1 catedr 1 scaun 1 tabl 1 icoan Clasa a IV-a: 5 bnci 1 catedr 1 scaun 1 tabl 1 icoan Cancelaria: 1 mas 4 scaune 1 ceasornic de fete 4 cni de but ap 2 cofe 1 clopot 1 icoan a colii 1 drapel 2 dulapuri pentru arhiv i bibliotec, stare n general rea Materialul didactic: 2 exemplare Harta Dacii (uzate) de Laurian, date de stat la 31 mai 1870 1 exemplar Harta Asiei (uzat) de Petrencu, dat de stat la 16 februarie 1874 1 exemplar Harta Africii (uzat) de Petrencu, dat de stat 1 exemplar Harta Americii (uzat) de Petrencu, dat de stat 1 exemplar Harta Oceaniei (uzat) de Petrencu, dat de stat 1 exemplar Harta Romniei, de Gorgan, dat de stat la 27 iunie 1887 1 Tabel sinoptic de Cronologia general asupra popoarelor i n [...] lor de G.Corletti dat de comun la 4 decembrie 1888 1 Tablou sinoptic Geografie astronomic i matematica de G. Corletti, dat de comun la 4 decembrie 1888 1 Tablou sinoptic descriptiv i climatografic de G.Corletti dat de comun la 4 decembrie 1888 1 Regulament al Scolelor urbane i precepte pedagogice dat de stat la 13 octombrie 1889 6 exemplare: Cele 5 continente de Kaloske date de stat la 2 octombrie 1889 29 exemplare modele de cusut date de stat la 28 decembrie 1888 30 exemplare modele de intuiiune date de stat la 27 decembrie 1888 12 tabele sciinti naturale date de stat la 29 decembrie 1880 1 cutie cu 20 corpuri geometrice de lemn dat de stat la 29 decembrie 1880 1 litru de metal de tinichea, 7 buci, date de stat la 29 decembrie 1880 1 metru de lemn dat de stat la 29 decembrie 1880 1 glob terestru de Ch.Perigot dat de stat la 30 septembrie 1879 1 Semnele geografice n relirf, dat de stat la 30 septembrie 1879 Biblioteca colii 5 exemplare Filozofie de Genadie Enceanu, date de autor la 1869, octombrie 14 2 exemplare Aritmetica, cl. I-II, de B. tefnescu, date de autor la 1882, ianuarie 16 5 exemplare Geografie i Cosmografie de Giorgan , date de autor la 1880, aprilie 19 1 Rspuns la propunerea fcut de D.Ministru agricol, de N.Ghe[...], dat de autor

Ibidem, f.18. Ibidem, f.18 v. 193 D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 126/1896, f.7, 181 v.; D.A.N.I.C., F.M.C.I.P., dosar 144/1897, f.18.
192

191

324

2 Istoria romnilor de A.T.Laurian, date de autor la 1879, ianuarie 24 3 despre friguri de G.Obedenciu, date de Direcia Monitorului oficial la 17 noiembrie 1888 1Ortografia limbii romne dat de stat la 26 ianuarie 1872 1 Psyhologia, Logica, Morala i [...] de dr.N.Nitulescu, dat de stat la 30 octombrie 1874 1 Convenia Principatelor Unite dat de stat la 31 octombrie 1874 1 Istoria biblic de Codrescu i Gusti dat de autor la 6 ianuarie 1874 4 Regulile ortografice a limbii romne, date de stat la 8 ianuarie 1873 1 Explicarea Evangheliilor duminicale de I.Constantinescu, dat de stat la 25 noiembrie 1874 1 Obiceiurile juridice ale poporului romn de Bogdan Petriceicu Hadeu, dat de stat la 25 martie 1878 1 Manual de higien, de dr.I.Felix, dat de stat la 10 mai 1887 1 Morala cretin de Inocentie Moisiu, dat de autor la 20 august 1881 1 Priviri critice de M.Koglniceanu, dat de stat la 3 ianurie 1882 1 Broura I.Joval, dat de stat la 6 februarie 1885 1 Religia de Petrescu, dat de P.S. Episcop Silvestru la 15 aprilie 1891 1 Tlmcitor tabelelor Int[...] de Lupu Antonescu, dat de stat la 15 aprilie 1889 2 Atlase de geografie de A.T. Laurian, date de stat la 5 august 1882 1 Culegere de totu felu de scrisori dat de stat la 23 mai 1876 1 Cstoria fa cu codul civil de G.Filiti, dat de stat la 1884, aprilie 15 1 Abecedar romnesc, de P.Roscuescu, dat de autor la 1887, ianuarie 12 1 Despre economie dup Laurent de I.M[...] dat de autor n 1892, ianuarie 6 2 Cuvinte sufleteti de Carmen Silva, dat de autor n 1893, ianuarie 10 10 Buletin instruciunii publice pe anii 1866, 1870-1876, 1865, 1883 13 Statistica colilor primare pe 1865-1888 8 Statistica din Romnia 1867,1870-1871, 1873- 1875, 1877-1878 5 Tablouri a M.S. Regelui i a rzboiului din 1877-1878, date de stat la 31 decembrie 1881 Directore: <ss> Roiu

Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Fond Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice, Dosar 50/1893, f.98-98v., original
II Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Fcut pe ziua de 14 iunie 1893 coala primar urban Oraul Hui. coala no.2 de fete Materialul-mobile 15 bnci de lemn: 6 n cl.I; 3 n cl. II; 3 n cl.III i 3 n cl.IV, n stare proast 4 mese de lemn, boite, una n cl.II, una n cl.III, i dou n cancelarie, n stare bun 6 scaune de lemn de brad, n fiecare clas cte unul i dou n cancelarie, n stare bun 2 catedre de lemn de brad boite, una n cl.I i alta n cl.IV din care numai aceasta cu sertar 4 tabele boite negru, aezate n fiecare clas cte una, avnd scaunele lor 1 orologiu aezat n cancelaria colii, n stare bun 1 clopoel, aezat n curtea colii 2 dou sigilii de metal, unul de tu i altul de cear Materialul didactic 1 glob terestru de carton, n stare bun, dat de stat n 1879 1 relief pentru nlesnirea studiului dat de stat n 1879 1 relief pentru nlesnirea geografiei dat de stat n 1879 1 metru de lemn 1 litru de metal cu submultiplii si n numr de 7 dat de stat n 1879 13 hri din care: 2 Romnia, 2 Europa, 2 Asia, 2 America de Nord, 2 America de sud, 2 Africa i 1 Oceania, date de stat n 1878 18 Tablouri cromolitografiate pentru nlesnirea intuiiunei, date de stat n 1888

325

1 Exemplar model de cusuturi naionale compus din 6 tabele dat de stat n 1888 2 portrete A.A. Sale Principelui Ferdinand i A.A. Sale Principesei Maria, date de Revizoratul colar n 1893 2 portrete M.M.S.R. Carol I i A.A.S.A. Elisaveta, necartonate, date de Revizoratul colar n 1893 2 Harta judeului i planul oraului de V.Sghinescu, date de comun n 1884 1 Harta Daciei, format mare, de T.Laurian, uzat, dat de stat n 1878 Biblioteca coalei 1 Regulie ortografiei limbii romne, dat de stat n 1883 1 Aritmetica de M.Schvart, pentru nvtori, idem 1 Dicionarul eleno-romn de G.Ionide, idem 1 Studii asupra instruciunii publice de G.Costafor, idem 1 Psyhologia de A.Charma, tradus de dr.N.Nitzulescu, idem 1 Pheodri fabulorum libre quinque, idem 1 Aritmetica de Pavel, ediie veche, idem 1 Aritmetica de B.tefnescu, idem 1 Aritmetica de M.Leondari, cuprinznd materia cl.III primar, dat n 1888, particular 1 Rezultatul conferinelor evizorilor colari 1 Acta et agenda, dat de stat n 1882 1 Steaua Romniei 1 Zece Mai, memoriu prezentat Academiei de A.Sturza 2 Regulamente colare 1 Rechisiiuni i ofrande pentru trebuinele armatei pe 1877/78, dat de stat n 1883 1 Anuarul general al tuturor decoraiunilor strine, idem 1 Comentariu al codicelor Romniei, idem 1 Regulamentul i programa lucrului de mn, idem 1 Igiena de I.Felix, idem Legi 2 Conveniunea pentru organizarea Principatelor Unite, idem 2 Conventiunea de comerciu cu Austria i Rusia, idem 1 Legea cilor ferate de peste Milcov, idem 1 Legea Curii de casatie i justiie, idem 1 Legea pentru streinii domiciliai n ar, idem 1 Legea pentru regularea dreptului de intrare de la vitele pst. Streini, idem 1 Regulamentele despre atributiunile portreilor, idem 1 Comentariile de A.I Creescu, fascicolele I-IV, broate, idem 1 Expunerea despre situaia Principatelor de la 16 noiembrie 1858 i pn la 15 noiembrie 1869, idem 1 Raportul adresat Congresului de la Paris, idem 2 Dezbaterile Senatului i Adunrii legislative, 1864-1865, idem 1 Tractatul de la Berlin cu protocoalele Congresului, idem 4 Legea pentru organizarea Dobrogei, n patru limbi, idem Lucrri statistice 5 Analele statistice ale Romniei de la 1866-1869, idem 5 Analele statistice judiciare de la 1870-1874, idem 4 Analele statistice agricole de la 1870-1875, idem 5 Analele statistice penitenciare de la 1874-1877, idem 6 Analele micrii populaiunii de la 1871-1876, idem 3 Buletinul instruciunii publice pe lunile august, noiembrie i decembrie 1865, idem 7 Idem, pe lunile ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iulie i august 1866, idem 1 Idem pe anul 1863-1864, idem 1 Anuarul instruciunii pe anul 1893, prin revizorat, idem 1 Legea clerului Direct. coalei <ss> E.Leondari Ibidem, f.99-99v., original

326

III Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Fcut pe ziua de 31 mai 1893 coala primar urban Oraul Hui, jud.Flciu, coala no.3 Materialul-mobile 1. Sunt 5 bnci, o catedr, un scaun, o tabl i o icoan. coala are numai clasa I iu 2. n cancelarie: o mas, 2 scaune, un ceasornic, 1 pereche de climri 3. coala nu posed nici un dulap pentru arhiva i biblioteca colii 4. Se afl n stare bun Materialul didactic 1.12 tabouri pentru nvmntul intuitiv, publicate de Onor. Ministeriu Cultelor i Instruciunei Publice 2.Nici un aparat 3.Nici o coleciune 4.Nici un model 5.Tablourile intuitive sunt trimise de minister cu oficia no. 3387 din 12 decembrie 1892. Se afl n stare bun Biblioteca coalei 1. Sunt dou exemplare (cri) 2. a) Desluiri tiinifice i practice asupra unor culturi i industrii agricole , Ediiune de stat b) Anuarul Ministeriului Cultelor i Instruciunei Publice de Frederic Dame 3.Exemplarul a s-a trimis de ctr Onor. Minister cu oficia No.3387/12 decembrie 1892; iar exemplarul b de dnul. revizor colar al jud. Flciu, fr adres 4.Se afl portretele A.A.S.S Regele, Principele Ferdinand i Principesa Maria, trimise de dnul. revizor colar al jud. Flciu, cu adresa no. 265/9 aprilie 1893

Ibidem, f.100, original

Directorul coalei, <ss> E.Manoliu IV Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Inventarul materialului Fcut pe ziua de 21 iunie 1893 coala primar urban Oraul Hui. coala no.1 de biei Materialul-mobile 30 Bnci de lemn, 7 n cl I, 8 n cl.II, 7 n cl.III i 8 n cl.IV, toate n stare proast 2 Mese de lemn de brad pentru cancelarie, n stare mediocr 4 Catedre de brad, boite negru, cte una n fiecare clas, n stare mediocr 10 Scaune de lemn, parte vopsite, parte albe, n stare proast 4 Tabele cu picioarele lor vopsite negru, n stare mediocr 3 Dulapuri pentru Arhiv, de brad, boite negru, n stare bun 1 Ornic, n stare bun 1 Clopoel, dou sigilii, unu pentru cear i altul pentru tu, 6 portrete reprezentnd diferite episcoade din rezbelul din 1877. Patru portrete al M.S. Regele, 4 Portrete ale M.S. Regele i Regina i a A.A.S.S Principele Ferdinand i Principesa Maria 4 Icoane, cte una n fiecare clas 1 Drapel Materialul didactic 3 Harta judetului Flciu i planu oraului Hui, stare proast, date de comun n 1885 2 Harta rilor Romne de Laurian, uzate, date de stat n 1868 5 Hrile continentelor de Schille Aleisos, uzate, date de stat n 1869

327

2 Harta Romniei dup Peterman, uzate, date de stat n 1873 2 Harta Romniei de I.V.Mesalup, uzate, date de stat n 1875 1 Piese de sistemul metric de P.Victor, stare bun, date de stat n 1879 1 Glob terestru de Ch. Perigot, dat de stat n 1879 2 Hri murale, Romnia, una format mare, una mic, uzate, date de stat n 1879 5 Hrile continentelor dup Peterman, parte uzate, nu se tie epoca primirii 1 Tabel sinoptic de cronologie asupra popoarelor i inventiunilor lor de G.Curleti, uzat, nu se tie epoca primirii, dat de comun 6 Hri, prile lumii de Handske, n stare bun, date de stat n 1889 1 Un relief pentru studiu geografiei, dat de stat n 1879 Un compas de fier, una cutie cu 20 corpuri geometrice, un echer cu busol, un nivelator, un jalon pentru echer i unul pentru nivelator, un lan de 10 metri, zece fie de srm, o bascul, un metru de lemn, date de stat, nu se tie epoca 1 Un litru pentru lichide, de tinichea (7 buci), stare bun, dat de stat n 1879 1 Un exemplar msuri de greutti, stare bun, dat de stat n 1879 18 Tabele cromo-litografice intuitive, stare bun, date de stat n 1888 12 Tabele, idem, idem date de stat n 1885 Biblioteca coalei 2 Analele statistice i economice pe ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie i iulie, 1 Studii asupra instruciunii publice de G.Costafor 5 Instructiunea public pe februarie, martie, iunie, septembrie, noiembrie 1860 1 Aritmetica, cl.I i II de D.Pavel, Bucureti, 1861 2 Ateneul romn pe mai, iunie, iulie i august, 1861, Alexandrescu, Iai 1 Instructiunea public pe februarie, 1861, Bucureti 1 Starea colilor din Moldova, G. K. Melidon, Iai 1 Legea pentru Curtea de casaie,1864, Bucureti 1 Legea pentru cile ferate de peste Milcov, 1864, Bucureti 1 Legea pentru strinii domiciliai n ar, 1864, Bucureti 1 Conventiunea pentru organizarea definitiv a Principatelor Unite , 1864, Bucureti 1 Tabloul comunelor rurale din ar, 1864, Bucureti 2 Dicionar eleno-romn, Ionid, 1864 1 Aritmetica pentru cl.I de var (Schwart), 1865, Bucureti 1 Comentar al Codicilor Romniei de Al. Creescu, Bucureti, 1865 1 Catalogul general al crilor romne, de D. Sarcu, Bucureti 1 Buletinul instruciunii publice, 15-30 august 1865, Bucureti 1 Legea instruciunii principatelor unite, 1865, Bucureti 4 Analele statistice pe 1866, 1867, 1868 i 1869, Bucureti 1 Regulamentul portreilor, 1866, Bucureti 25 Anuarul general al Instruciunii din Romnia, 1866, Bucureti 1 Statistica judeean, 1869 1 Situaia principatului Romnia, 1869, Bucureti 1 Raport adresse au Congrs de Paris, 1869, Bucureti 1 Statistica agricol pe 1870-1872, Bucureti 1 Statistica judeean pe 1870, Bucureti 1 Manual de Psichologie, Logic, Moral i Teodicea de dr.N. Niulescu, Bucureti 1 Regulament de ordine i disciplin pentru colile primare, 1870 1 Statistica micrii populaiunii, 1871, Bucureti 1 Statistica judiciar pe 1871, Bucureti 1 Regulile limbii romne, Bucureti 1 Statistica comercial, 1871, Bucureti 1 Statistica judiciar pe 1872, Bucureti 5 Statistica micrii populaiunii pe 1872, 1873, 1874, 1875, 1876 1 Noiuni de aritmetic, cl.I i II, B.tefnescu, 1872, Bucureti 4 Statistica comercial pe 1872, 1873, 1874 i 1875

1860

328

1 Foedri fabulorum de Horaiu, 1872, Bucureti 3 Statistica agricol pe 1873, 1874 i 1875 1 Abecedar de D.Sarca 1 Maistri Alozaisti, traducere de M.Komalo, 1873, Bucureti 2 Statistica judeean pe 1873 i 1874 4 Statistica penitenciar pe 1874, 1875, 1876 i 1877 1 Zoologia de Ananescu, tom III, partea a doua, Bucureti, 1874 1 Budgetul comunei Hui pe 1875 1 Bile minerale Loceh, 1875, Bucureti 1 Botanica de Ananescu, 1875, Bucureti 1 Statistica nvmntului pe 1876/1877 1 Conventiunea comercial ntre Rusia i Romnia, 1876 1 Compt de gestiune a comunei Hui pe 1876 1 Conventiunea ntre Romnia i Austria, 1876 1 Statistica rechiziunilor i a ofrandelor, 1877/78, Bucureti 1 Tractatul de Berlin, 1878, Bucureti 1 Statistica cultelor i a nvmntului, 1877/78, Bucureti 1 Anuarul ordinului steaua Romniei, 1878, Bucureti 3 Budgetul comunei Hui pe 1878, 1879 i 1882/83 1 Regulament de ordine i disciplin, 1879, Bucureti 1 Catihetica bisericii rsritene, Stefaneli, 1879, Sibiu 1 Anuarul ordinelor streine, 1879, Bucureti 1 Indicele comunelor din Dobrogea 3 Situaia judeelor pe 1879, 1880 i 1881 1 Geografia judeului Flciu, de V.Sghinescu, 1880, Iai 4 Lege asupra organizrii Dobrogei, 1880, Bucureti 1 Regulament i instruciuni pentru revizori, 1880, Bucureti 1 Acta et agenda, 1881, Bucureti 1 Legea i regulamentul casei de economii, 1881, Bucureti 3 Catihismul nvturilor dogmaticeti morale, de Stefaneli, 1881, Sibiu 1 Legea regulrii dreptului de intrare a pstorilor streini, 1865, Bucureti 4 Despre friguri, de G. Obedenaru, 1883, Bucureti 1 Constituia i legea electoral, 1884, Bucureti 1 Raport asupra higienei colilor primare, traducere de dr. N. Manolescu 2 Buletinul instruciunii publice pe octombrie i noiembrie 1884 1 Manual elementar de higien, de dr.Felix, 1885 3 Regulamente pentru nscrierea i promovaiunea colarilor, 1885 i 1886 1 Buletinul Ministerului Instruciunii Publice pe 1885, Bucureti 1 Zece Maiu, memoriu de D.Sturza, 1887, Bucureti 1 Conferinele revizorilor pe 1881, Bucureti 35 Tabele lancastariene 2 Programa studiilor din colile primare, 1877 1 Statistica nvmntului primar pe 1885/86, de V.paladi i t. Mihilescu 1 Tabele statistice pentru cldiri, mobilier i populatiunea colilor 1 Statistica colilor primare, urbane si rurale pe 1888/89 1 Tlmcitorul tabelelor intuitive 1 nvtura cretineasc a Bisericii Ortodoxe de I.Stefaneli 1 Cntri religioase de A.Podoleanu 1 Memoriu critic asupra lui U final de Gr.Predescu 2 Regulamentul colilor primare de biei i fete 1 Principii i precepte pedagogice 4 Manual de nvmntul religios de D.Petrescu 1 Lege asupra nvmntului primar, 1891 1 Lege pentru conservarea i restaurarea monumentelor publice , 1893 1 Anuarul Ministerului Instructiunii Publice i al Cultelor pe 1893

329

Director coalei, <ss> N. Sufleel Ibidem, f.101-102, original V Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Inventarul materialului coala primar urban Oraul Hui. coala no.2 de biei Materialul-mobile Dou dulapuri de lemn, unul mare i altul mic (nu corespund destinrii) Dou mese de lemn (una stricat) Patru catedre. Unsprezece scaune. Patru icoane. Un orologiu. Un clopot fixat pe un stlp de stejar Treizeci i patru bnci, n cl.I, n cl.II, n cl.III i IV, n stare primitiv i neconforme cu regulile pedagogice vechi Una beschie. Un topor. Dou cofe. Un hrle, dou mturi, una stropitoare, un steag, una climar, una putin cu canel pentru ap, una cutie touche cu dou sigilii, una cldare de tabl pentru ap Matrialul didactic Una busol. Un compas de lemn. Un stnjin. apte buci msuri nou de tinichea. Un glob terestru stricat. O hart n relief. Trei hri Europa, din care una mural. Un plan glob. Dou tablouri de tiine naturale. Unacutie cu 18 tablouri intuitive; un dublu exemplar tablouri ncadrate cu sticl, Istoria lui Iosif, donate de Panaite Tutu. Dou hri ale Romniei, una mare i alta mic N.B. Toate aceste obiecte sunt date de stat i parte de comun, dar nu se poate ti anume timpu cnd s-a dat din cauz c nu s-a inut n coal un tablou cronologic n acest scop i nici chiar registre de intrare n regul Biblioteca colii Douzeci brouri: legi, convenii i regulamente privitoare la ar i coal Treizeci si una brouri, analele statistice agricole, penitenciare i comunale ale Romniei pe anii 1866 pn la 1875 Zece brouri, buletinul instruciunii publice pe anii 1865-1884 Un Abecedar de Sarcu. Regulile ortografice din 1871 1 Studii asupra Instruciunii Publice de Ghe.Costafor 1 Manual de psihologie de dr.N. Niulescu 1 Phaedri fabulorum 1 Aritmetica de D.Pavel (1861) 1 Aritmetica de B.tefnescu 1 Aritmetica de t. Michailescu 1 Aritmetica de Sfarzi 1 Aritmetica de M. Leondari 1 Aritmetica de T. Mardarescu 5 Statistica nvmntului pe 1885/86, 1876/77, 1877/78, 1881, 1888 1 Anuarul general al decoraiilor streine 1 Expunerea situaiei Romniei pe 1864 1 Rechiziiile i ofrandele armatei de Pencovici 1 Anuarul Ordinului Steaua Romniei 1 Tabou de toate comunele rurale 1 Higiena de dr.Felix, 1885 3 Situaia judeelor pe 1880-1881 1 Principii de filozofie,de Enceanu 1 Cuvntare de Xenopol la mormnul lui tefabn cel Mare 3 Budgete ale comunei i ale Ministerului Instruciei 3 Geografia de Marescu (una pentru licee i gimnazii)

330

2 Geografia de Sghinescu 3 Geografia de Gorjan 1 Geografia de Tincu 2 Geografia de Atanasiu 1 Geografia de Droc-Barcian 1 Geografia de (Xenopul) Zamfirol 1 Geografia de Enescu 1 Istoria romnilor de Vasiliu 1 Istoria romnilor de Xenopol 1 Istoria sacr, de Sarcu 1 Descrierea instituiilor, 1882 1 nvtoriul copiilor, 1880 1 Gramatica romn, de Pontbriand 1 Dumbrava Roie 1 Raportul biblico-cronologic de Iarcu? 1 nvmntul public primar 1 Tlmcitorul tabelelor intuitive 1 Raport asupra higienei coalelor de dr. E.Juval 1 Desemnu geografic de Gorjan 1 Statutele societii corpului didactic 1 Regulament din 1889; idem pe pnz 1 Pastorala de Episcopul Silvestru 1 Rzboiul gramatical de Sghinescu 1 Precepte pedagogice pe pnz 4 Manualul nvmntului religios de Dim Petrescu trimise de episcopul Silvestru 2 Portretele majestilor lor Regele i Regina primite astzi, fr adres 2 Portretele motenitorilor tronului, trimise cu 10 zile n urm, fr adrese Directorul coalei, <ss> Sava Costchescu Ibidem, f.103-103v, original VI Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Inventarul materialului Fcut pe ziua de 28 mai 1893 coala primar urban Oraul Hui. coala no.3 de biei Materialul-mobile 1. 17 bnci stricate i aproape a nu mai fi bune de serviciu, date de primrie 2. 2 mese dreptunghiulare cu patru picioare. Obiectele de la 1 i 2 sunt mprite astfel: 5 bnci n cl I, 5 bnci n cl II, 3 bnci n cl.III, 4 bnci n cl.IV; o mas n cl.III i o mas n cancelaria colii, date de primrie 3. 3 catedre dintre care numai una are sertar, date de primrie 4. 10 scaune de lemn stricate mai toate, date de primrie 5. 4 tabele cu scaunele lor, n bun stare date de primrie 6. 2 dulapuri pentru conservarea arhivei n bun stare, date de primrie 7. 1 ceasornic de perete stricat, aproape a nu ne mai putea servi, dat n 1875, iulie 26, de primrie 8. 1 steag n bun stare, dat de primrie 9. 2 icoane de lemn, vechi 10. Portretul vechi al Majestii Sale Regelui 11. 2 Portrete ale Alteelor lor Regale, Principii motenitori, date de revizorat la 9 aprilie 1893 Materialul didactic 12. 6 Hri mari murale: Europa, Asia, Africa, America de Nord, America de Sud i Oceania, dup Handtke, date de Ministerul Instruciunii n 1889

331

13. 6 Hri mari ale continentelor, tot dup Handtke, date de prefectur la 21 august 1890 14. 18 Tabele intuitive, cromolitografiate, date de Ministerul Instruciunii la 27 noiembrie 1888 15. 1 Hart a Europei dup Peterman, din Stabilimentul grafic Socec, deteriorat, dat de Ministerul Instruciunii la 9 februarie 1874 16. 1 Hart mic a Daciei de T.Laurian, rupt, dat de Ministerul Instruciunii la 13 aprilie 1878 17. 1 Hart a Romniei de inginerul Massaloub, scoas din serviciu, dat de Ministerul Instruciunii la 5 iulie 1880 18. 1 Harta mare a Daciei de Treboniu Laurian, rupt i afar din servici, dat de Ministerul instruciunii la 19 octombrie 1873 19. 1 Harta Romniei din Stabilimentul Socec, bunioar, dat de primrie la 19 octombrie 1873 20. 1 Glob terestru cu picior n bun stare, dat de primrie la 24 martie 1884 21. 1 Tablou geografic n relief, puin deteriorat, dat de primrie la 30 septembrie 1879 22. 2 Sigilii: unu pentru cear, altul pentru tu, date de primrie la 4 decembrie 1875 23. 1 Metru liniar n bun stare 24. 1 Cutie ponduri metrice, lipsind hectogramul i centigramul 25. 6 Msuri de capacitate, metrice 26. 1 Regulament colar cartonat, din 1889, dat de Ministerul Instruciunii, n 1889 27. 1 Regulament colar de principii i percepte pedagogice din 1889, dat de Minsiterul Instruciunii n 1889 Biblioteca coalei 1. Elemente de higien de dr.Felix, dat de Minsiterul Instruciunii n 4 mai 1887 2. Zece Maiu, memoriu prezentat Academiei de D.A. Sturza, dat de Minsiterul Instruciunii n 1887 3. Cntri religioase de A.Podolianu, dat de Episcopie 4. 4 Crti Manual de nvmnt religios pentru cl.I, II, III, IV, de Petrescu, date de Episcopie la 14 aprilie 1892 5. Elemente de aritmetic pentru cl. I de Schwartz, 1865 6. Tlmcitorul tabelelor intuitive de A. Lupu, dat de Minsiterul Instruciunii n 1 aprilie 1889 7. Buletinul Ministerului Instruciunii Publice, 15 octombrie 1884, An I, nr.1 8. Idem, 15 noiembrie 1884, nr.2 9. Idem, 1885, nr.4 10.Idem, 1885, nr. 5 (date de Minsiterul Instruciunii Publice) 11. Tabel statistic relativ la cldirea mobilierului, populaia i ntreinerea colilor urbane, nsoit de circulara nr. 13.661 din 25 septembrie 1887 , dat de Minsiterul Instruciunii n 25 februarie 1888 12. 2 Statistice ale nvmntului primar, urban i rural pe anii 1885, 1886, 1887, 1888, 13. Buletinul Ministerului Agriculturii, Industriei, Comerciului i domeniilor, 1885, dat de Prefectur 14. Anuarul Ministerului Instruciunii Publice pe 1893, dat de Revizoratul colar la 11 mai 1893 15. Legea pentru conservarea i restaurarea monumentelor publice, dat de Ministerul instruciunii la 2 mai 1893 16. Bibliografia crtilor romne aprute ntre 1550-1865 de D.Iarcu, dat de Ministerul de Interne 17. Phaedri fabulorum libri quinque, dat de Monitorul oficial 18. Aritmetica de Pavel 19. Aritmetica de B. tefnescu 20. Zoologia, partea a doua, de Ananescu 21. Botanica de Ananescu

1889

332

Legi 22. Convenia pentru organizarea definitiv a Principatelor Unite Romne 23. Convenia de comerciu cu Austro-Ungaria 24. Legea Cilor ferate de peste Milcov 25. Legea Curii de Casaie i justiie 26. Legea pentru strinii domiciliai n ar de a cumpra proprieti imobile 27. Legea pentru regularea de intrare la vitele pstorilor strini 28. Comentarul codicelor Romniei, de Alexandru Ioan Cuza de Creeanu 29. Expunere despre situaia principatelor de la 16 noiembrie 1868-15 noiembrie 1869 30. Raport adress au Congres de Paris par la Commision Europene 31. Dezbaterile Senatului romn, 1864 32. Tratatul de la Berlin cu protocoalele Congresului 33. 4 Brouri: Lege pentru organizarea Dobrogei, n rus, german, greac i bulgar Lucrri statistice 34. Analele statistice ale Romniei pe anii 1866, partea I i II, 1867, 1868, 1869 35. Statistica judiciar pe 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876 (6 brouri) 36. Statistica agricol pe 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874 (6 brouri) 37. 4 Brouri: Statisticile penitenciare pe anii 1874, 1875, 1876 i 1877 38. 6 Brouri: Micarea populaiei pe 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876 39. 5 Boruri: Comerciul exterior pe 1871, 1872, 1873, 1874, 1875 40. Indicele comunelor din Dobrogea, 1879 41. Tablou de toate comunele din ar 42. Statistica rechiziiilor i ofrandelor din rezbel, 1877/1878 43. Culte pe 1878 i nvmntul pe 1877-78 44. Anuarul Stelei Romneti 45. Anuarul decoraiunilor strine Directorul coalei, <ss> C.Antonescu Ibidem, f.104-104v., original VII Ministerul Cultelor i Instruciunei Publice Serviciul statistic Inventarul materialului Fcut pe ziua de 1 iunie 1893 coala primar urban Oraul Hui. coala no.4, cu o clas Materialul-mobile 1. ase bnci 2. dou mese i doua scaune 3. un clopoel 4. una putin pentru ap 5.dou sfenice de alam 6.o beschie i un topor 7. una tabel cu picioarele ei 8.dou cldri de tabl pentru adus ap 9.una pecete 10. nu exist nici un dulap pentru arhiv i biblioteca colii. Se afl toate n stare bun Materialul didactic 1. Un registru de prezen 2. Un registru matricular 3. O condic de inspecie litera A 4. Zece cataloage trimestriale i patru de examen 5. Un regulament pentru colile primare urbane. Toate acestea sunt date de domnul ministru al Instruciunii Publice i Cultelor. Au fost primite cu data de 17 august 1892 6. O condic de intrare i ieire

333

7. Una expediie a colii. Ambele sunt date de comun n ziua de 19 iulie 1892 8. Monitorul oficial dat colii de domnul Ministru al Instruciunii Publice i Cultelor pe ziua de 15 august 1892. Toate acestea n momentul de fa de afl n stare bun Biblioteca coalei 1.Una carte numit Anuarul Ministeriului Cultelor i Instruciunii publice, trimis colii de domnul revizor colar la 8 mai 1893 2.O alta numit Lege pentru conservarea i restaurarea monumentelor publice , trimis de domnul ministru la 1 mai a.c. 3.Dou portrete ale A.A.S.S. Regale Principele Ferdinand i Principesa Maria, trimise colii de domnul revizor colar pe ziua de 21 aprilie 1893 Directorul colii, <ss> pr. Ghe Codreanu

Ibidem, f.105, original.

Localul colii nr. 3 de biei.

334

Cimitirul evreiesc din Hui.

Sinagoga din Hui

335

DESPRE NCEPUTURILE COLII ISRAELITOROMNE DIN HUI


de Costin Clit Istoria evreilor din Hui este prea puin cunoscut dei comunitatea ebraic a fost foarte numeroas pn la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial. Monografia coordonat de Theodor Codreanu menioneaz existena unei coli confesionale mozaice n Hui fr a oferi date 1. Sunt publicate chiar dou documente2. Prefectul judeului Flciu informeaz poliaiul oraului la 5 februarie 1865, prin ordinul nr. 1555, despre nota revizorului colar cu nr.23, care comunica oficia nr. 6170 a Ministerului de Justiie, Cultelor i Instruciunii Publice, prin case ordona nchiderea tuturor colilor israelite ce funcionau fr autorizaia competent. Subscrisul ncredinndu-se c n acest ora Huii exist de asemine coli israelite, v invit D. Poliaiu ca oricte de asemene coli se vor fi aflndu s le nchidei i s nu mai permitei a funciona. Rezoluia se referea la nchiderea tuturor colilor evreieti. Poliaiul oraului este informat de prefect la 16 februarie 1865, prin nr.1941, de suplica evreilor dascli din Hui, Solomon Roziu Blasu i Moise Dasclu, care odat cu nchiderea colilor au rmas n pierdere pentru timpul ct au nvat copii i pentru c nu se mplinise termenul de plat, vor cere nc un termen de 30 zile pentru funcionare, cerndu-se n acest sens toleran3. O alt suplic din 16 februarie 1865 naintat prefectului este semnat de Nahman Dasclu, ae Dasclu, Iosubu Dasclu, Abraham Dasclu, Mois Dasclu, Abraoim Dasclu, Solomon Razimblat, Hercu Dasclu, Iancu (?), Hercu Labi Dasclu, Noea Dasclu, Abram Ciuchitu Dasclu, Moscu Aronu, Moscu Dasclu. Reiese c Am auzit cuprinderea ordinului N0 155 adresat de Prefectur Poliiei acestui ora Hui, n privina nchiderei coalelor i declarm cu iscliturile noastre c vom urma fiind la contra responsabili4. Tot la 16 februarie 1865 comisarul Argintoeanu prezenta poliaiului de Hui pe ase dascli i audianii lor: Nae dasclu cu doi audiani, anume, Meim sin Iancu i Leibu sin Iancu; Nahmanu dasclu cu audiantul Iicu sin Iancu, aia dasclu, Iosupu dasclu, Hercu dasclu i Moscu Dasclu. Redm n continuare ordinul ministerului interior cu nr.14109:

1 Istoria Huilor, volum ngrijit i coordonat de Theodor Codreanu, Editura Porto Franco, Galai, 1995, p.187. 2 Costin Clit, Dou documente inedite despre coala primar israelito-romn din Hui (1948), n Prutul, An II, nr.5 (14), mai 2002, p.6. 3 Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Vaslui, Fond Poliia Oraului Hui, dosar 43/1865; vezi i Costin Clit, colile evreieti din Hui n anii 1865-1866, n Jurnalul vasluian, nr.315 din 18-24 februarie 2000, p.5-6. 4 Ibidem.

336

n urma adresei cu N 19365 ce am primit de la D. Ministru Cultelor i Instruciunii publice prin care ne arat c unile coli Evreieti neorganizate pe care revisorii colari n virtutea Instruciunilor ce au i a dispoziiilor guvernului le nchid, se redeschid tot sub condiiunile de mai nainte i aceasta numai dup influena autoritilor administrative locale; Subsemnatul comunicndu-v cele ce preced, v invit d. Prefect a executa ordinele date de revizorul colar al acelui jude, diriginilor colilor evreieti, nemai tolerndu-le redeschiderea unor asemenea coale fr consimmntul revisorului care va cerceta mai nti de modul organizarea lor5. La 8 iulie 1865 comisarul Al. Ionescu informeaz poliaiul oraului: am oprit pe toi dasclii evrei a numai nva copii, pn nti nu se va cerceta de revizoru modul organizrii lor. O nou adres a prefecturii ctre poliai este din 13 iulie 1865: Pe lng cele ce vi s-au scris cu N0 8140, v invit a nu tolera deschiderea colilor evreieti fr autorizarea revizorului colar. n aceste condiii dasclii evrei merg s se plng la Iai. La 2 decembrie 1865 erau nchise toate colile evreieti precum i acele cretineti particulare sau oprit6. Comitetul colar primar din Hui este interesat de nchiderea colilor evreieti. Redm copia de pe adresa cu nr. 29 din 12 martie 1866 redactat de comitetul menionat. Comitetul colar a cerut de mult de la Pref. nchiderea coalelor evreeti, care nu sunt autorizate i comitetul nc nare nici o cunotin n ce fel, exist o mulime de coli evreieti, acum vine a v altura pe lng aceasta n copie oficia D. Ministru de Justiie i a v pofti s binevoii a ndatora pe directorii, profesorii acestor coli a se nfia la acest comitet pn la 1 aprilie spre a-i lua autorizaii, cci rmind de la acest termen li se vor nchide colile. (semneaz M. Jomir, I. Dumbrav, secretar, iar pentru conformitate M. Athanasiu)7. Unii dascli evrei i-au susinut examenul cerut la Iai aa cum reiese din urmtoarea copie: Dl. Laib Dasclul a depus examen dinainte Dlui Inspector al colilor Israilite Romne din Iai pentru limba ebraic categoria I; Isclit Preedinte Maiorescu; Secretar A. Goescu. Prin adresa nr. 712 din 24 martie 1866 comisarul informeaz poliaiul c n cuprinsul acestui cvartaru nu sunt mai muli degnatu ase coli ovreieti a cror profesori i au autorizaiile cuvenite. Problema colilor evreieti st n continuare n atenia comitetului colar aa cum reiese din copia de pe adresa cu nr.33 din 15 aprilie 1866; La 22 martie anul prezent prin adresa N0 24 vam alturat n copie circulara D. Ministru de Justiiune Public privitoare la colile evreieti i pn n prezent comitetul nare nici o cunotin dac colile evreieti sau conformat circularei, de aceia comitetul astzi prin un prescript verbal potrivit circularei D. Ministru de Justiiune N. 303 au decis nchiderea coalelor evreieti pn ce superiorili lor nu se vor conforma dispoziiilor ministeriale pentru care v roag pe Dv. s binevoii a regula nchiderea colilor (semnai Zaharia Giurcneanu, D. Codreanu, M. Petra Busne). colile evreieti de biei sunt lsate s funcioneze la 17 mai 1866 pn la o nou mijlocire 8. n anii 1865-1866 funcionau cel puin ase coli evreieti. Raportul doctorului Blasian, inspector sanitar, din 8 februarie 1893, cu nr.18, consemneaz existena a 10 coli confesionale israelite n oraul Hui, cu un

Ibidem. Ibidem. 7 Ibidem. 8 Ibidem.


6

337

numr de 195 elevi. Numai caligraful Haim Michel Baron are autorizaia ministerului de a ine coli. n raport se menioneaz: Exceptnd colile lui Marcu Pfefer Horn (cu 35 elevi) i Iacob Iosub Kati (cu 40 elevi) care au localuri bunioare dar latrine infecte i curi murdare, toate celelalte coli sunt instalate n dughene i locuine particulare improprii pentru coli, unele sunt prea mici, strmte i ntunecoase, iar altele nu sunt desprite de locuina familiei dasclului, ori au latrine ce debordeaz n strmta i infecta curte, sau curile ce sunt mprejmuite i servesc de latrine publice, sau n fine nu au de loc latrine. Ar trebui s fie imediat nchise urmtoarele coli: a lui Haim Michel Baron, ce are curte nemprejmuit i latrin, iar localul este ntunecos, a lui Strul Avramovici ce este prea mic pentru 35 elevi i n-are latrin i a lui Azic Katz ce are curte infect i clas ntunecoas, nedesprit de locuina familiei sale9. O coal particular evreiasc se deschide n 1897, a crei conducere este acordat lui H. Rosenfeld, absolvent a apte clase liceale. coala funcioneaz ntr-o cldire sntoase, uscat, bine expus, cu curte, grdin i ncpere pentru 50 de copii10. La coala evreiasc din Hui ntlnim ca nvtor pe distinsul poet Avram Axelrad, care mai funcioneaz la Brlad i coala Reit Daat din Bucureti (autorizat n 1904). A fost un bun i ncercat dascl de limba romn, cunoscnd bine meseria11. coala condus de A.H. Rosenfeld este ntlnit la 1904 sub denumirea de Institutul Israelito-Romn Cultura (vezi Anexa), (s fie coala de la 1897 sau alta?). Institutul a fost autorizat n 1904. I Copie Institutul Israelito-Romn Cultura Comuna Hui, judeul Flciu autorizat cu N0 54285 din luna octomb. 23 anul 904 Inspecia din luna Decemvre pe anul 1904 ss Revisor colar G. tefnescu Starea localului bun Mobilierul aproape complect, bncile de sistem vechi Se ine curat Apa de but se ine puin bine ngrijit Elevii fac exerciii corporale i cntri Venind la Institutul Israelito-romn Cultura am gsit pe Dl. A.H. Rosenfeld director propunnd la clasa I. Preedini 33 elevi. Din acetia un numr mare frecventeaz aproape regulat, restul au frecventare neregulat. Cercetnd curenia am gsit c elevii vin curai. Am observat civa elevi care preau a suferi de ochi, Dl. Medic al comunei vizitnd coala au binevoit a lua msuri preventive i curative. Am convorbit cu elevii asupra obiectelor din clas i din cas printeasc. Am constatat o expunere clar i corect a propoziiunilor ntregi formulate de
Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Fond Ministerul Culturii i Instruciunii Publice, dosar 234/1893, f.52. 10 Liviu Rotman, coala israelito-romn (1851-1914), Editura Hasefer, Bucureti, 1999, p.335. 11 Ibidem, p.207; vezi A.B. Yaffe, Be sadot zarim - Sofrim Yehudim be Pomnia (Pe ogor strin - Scriitori evrei din Romnia), 1880-1940, Tel Aviv, 1996.
9

338

dnii. La scris citit materia la curent. Elevii scriu estetic i corect. A se cuta s se dea ct de insistent explicaiuni asupra cuvintelor ce par a nu fi nelese de copii. La calcul am cptat rspunsuri bune. Ca inteligen copii bine dezvoltai. Disciplina bine condus. n seciunea azilului pus conducerea Dlui M. Tefucoiu (?) am gsit 12 copii. Curenia e observat. Cu acetia se face pe lng rugciuni ebraice memorisate numai i exerciii de vorbire asupra fiinelor i a lucrurilor nconjurtoare n limba romneasc. Observaii proprii Am aduga c n orele p.m. toi elevii institutului se strng toi n 2 sli. Cei din clasa I a fac exerciii de scriere ebraic iar cei din [...] rugciuni. Trebue a se arta Ministerului acest adaos la programa oficial i a se cere autorizaie de a fi institutor pentru scrierea ebraic Dlui Zissu Fenerstain. Inspectat azi 20 Decembrie 1904 ora 9-11 Institutul Israelito-Romn Cultura autorizat cu N0 54985/1904 (Serie B) din comuna Hui. ss Revisor colar tefnescu Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Fond Ministerul Culturii i Instruciunii Publice, dosar 955/1905, f.2, copie. II Cultura coala Israelito-Romn din Hui Domnule Ministru, Cu profund respect vin a v arta c ordinul de autorizare acestei coli cu clasa I Primar este cu N0 54985 din 23 octombrie C. Totodat vin a mai arta c am primit ca institutor de Limba Ebraic pe Dlu. Simon Zissu Fenerstain autorizat cu N0 43894 din sep.1898, pentru care v rog respectuos a-lu aproba ntre personalul didactic. 1905 Februar Director ss A.H. Rosenfeld Aplicat tampila cu legenda: Prima societate Cultura pentru nvtura copiilor sraci israelii romni (n limbile romn i ebraic). Dsale Dlui Ministru al Instruciunii Publice Bucureti. Ibidem, f.3, Original. III 5 Mar. 1905 N0 1763 Direciunei coalei israelite din Hui n urma avisului Dlui V.V. Maniu, inspectorul nvmntului particular, subscrisul v invit ca s presentai Ministerului programa materiilor ce se urmeaz

339

n acea coal precum i autorizaiile n original, n baza crora funcioneaz personalul didactic. Ibidem, f.1 v, Conspect. IV Revisoratul colar de Flciu N0 960 1905 Ianuarie 10

Domnule Inspector n luna precedent inspectnd institutul Israelito romn Cultura din Hui, am onoare a V nainta alturata copie de pe procesul verbal nchiat de subscrisul n registrul de inspeciune. Rezultatul inspeciunii a fost bun. Odat cu aceasta mi permit, Domnule Inspector, a v atrage ateniunea asupra propunerii fcute la capitolul Observaii proprii din alturata copie, i v rog a da ordine n consecin. Revizor colar ss Domniei Sale Domnului Inspector al nvmntului privat Ibidem, f.1, original.

Vechea baie evreiasc din Hui.

340

coala primar mixt Nr. 5 I.G. Duca din Hui.

coala Nr. 5 din cartierul Corni - Hui.

341

CONTRIBUII LA ISTORICUL COLII MIXTE DIN CARTIERUL CORNI - HUI (1898-1941)


de Costin Clit coala primar mixt din satul Corni (comuna Epureni), astzi cartier al oraului Hui, a fost nfiinat n 1898, cu un singur nvtor, Theodor Male 1. Denumit coala primar mixt nr.4, a funcionat la nceput n strada Turbata, ntr-o cas nchiriat, ulterior primria comunei Epureni a cumprat o cas pentru localul de coal, situat, se pare n faa barierei Pascal 2, la periferie, nencptoare. n vederea construirii unui nou local de coal la iniiativa directorului tefan Hlub i a preotului catolic Felix Rafaelli s-a constituit un comitet ad-hoc format din pr. Felix Rafaeli (preedinte), tefan Hlub (secretar), I. Biru, D. Palcu, Anton Ptracu, Anton Petrescu, Neculai Biru, P. Ambru, A. Bejan, Gr. Romila, M. Pascal i pr. Ladan (membri). Piatra fundamental a noului local de coal este pus la 20 octombrie 1928. Pe 30 iulie 1931 pr. Felix Raffaeli este transferat la parohia Hluceti, judeul Roman, calitatea de paroh a bisericii Sfnta Maria din Corni-Hui, fiind preluat de pr. Celestin Vaes, de origine belgian. Pr. Celestin Vaes devine i preedintele comitetului pentru construirea colii. Banii necesari construirii localului sunt obinui de la comun (400.000 lei), donaia locuitorilor prin Banca Popular i Piscu lui Vod (150.000 lei), serbri colare (50.000 lei), parohia catolic (55.000 lei), Ministerul Educaiei Naionale pentru terminarea localului a dat 90.000 lei, Prefectura judeului Flciu (10.000 lei). Potrivit planului erau necesari 1.000.000 lei. Au loc numeroase intervenii la Minister. S-a donat pentru construcia localului varul, nisipul, crmida i cimentul de la antierul unde urma s se construiasc coala Normal. n 1931 sunt terminate dou sli de clas3. Comitetul colar prezidat de pr. Celestin Vaes hotrte la 29 august 1931 sfinirea localului de coal, neterminat, contacteaz n acest sens autoritile locale. Sfinirea colii se desfoar la 6 septembrie 1931. Localul vechi al colii, scos la licitaie de comitetul colar, va fi vndut, actul de vnzare fiind ncheiat la 16 noiembrie 1933. Licitaia a fost ctigat de Gheorghe Frenescu cu suma de 25.000 lei4. Cursurile colare ncep n noul local. Prin bunvoina prefectului Dimitrie Enciu au fost finisate lucrrile de construcie ale localului n 1934. Reproducem n continuare Actul de fundaie5.
1 Istoria Huilor, volum ngrijit i coordonat de Theodor Codreanu, Editura Porto Franco, 1995, p.195. 2 Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale , Fond Ministerul Culturii Naionale a Cultelor, dosar 979/1943, f.22. 3 Ibidem, f.26. 4 Costin Clit, Un document inedit referitor la biserica Sfntul Anton din Hui , n revista Cu noi, Publicaie a tinerilor din parohia Hui-Corni, nr.5, An II, septembrie-octombrie 1997,. p.4 5 Dosar 979/1943, f.26-27.

342

Actul de fundaie
n anul 1928 luna octombrie n 21 zile, fiind domn al rii Majestatea Sa Regele Mihai I, i Preedinte al Consiului de Minitri, Domnul Vintil Brteanu, iar Ministru al Instruciunei Dr. C. Anghelescu, prin drnicia comunei urbia Hui i prin struina D-lui P. Lupu, actual prefect al judeului Flciu, precum i a locuitorilor din suburbia Corni, sa aezat piatra fundamental a coalei Mixt nr. 5 din Hui, pe locul pus la dispoziie de biserica catolic, anume pentru cldirea acestei coli. Ceremonia sa fcut de ctre Sf. Sa Preot Felix Raffaeli, parohul bisericii, n prezena Domnului Prefect, a primarului Alex. Calciu i a altor reprezentani ai autoritilor locale. Semnturi Prefect ss P.Lupu Revizor colar ss G. Chelaru Preot Raffaeli Preot vice paroh I. Ladan Directorul coalei St. Hlub ss Dr. C. Cosma, senator Flciu, Consilier comunal ss Neculai Pruncu, deputat de Flciu ss Theodor Radu, nvtor ss Eugenia Dabija, nvtoare ss P. Ambru, membru ss I. Biru ss D.C. Palcu ss Ioan Avncare ss N. Biru ss Anton Petrescu ss Mihai Romila ss Anton Petrescu ss Mihai Dogaru cantor ss Gh. A. Frenescu Brumaru Scris de Mihai Brumaru ef Birou Cl.I Prefectura Jud. Flciu 21.X.1928 Amintim directorii colii: Th. Male (1 noiembrie 1898 - 1 septembrie 1899), Gh. Alexandrescu (1 septembrie 1899 - 1 septembrie 1908, 1909-1916), Toader Radu (1925-1927), Cezar Mitchescu (1 septembrie 1927 - 1 septembrie 1928), tefan Hlub (1 septembrie 1928 - 1 septembrie 1941), Constantin Butnreanu (de la 1 septembrie 1941). Dintre nvtori amintim: P. Butnreanu (1908-1909), Agripina Dima (1910-1918), Eugen Calciu (1911-1913), Neculai Solomon (1916-1917), A. Mihilescu (1917 -?), Gh. Alexandrescu (1899-1908; 1918-1919), C. Fordea (1918-1920), C. endrea (1919-1925), Ecaterina Dimitriu (1919-1920), Teodora Bujeni (19201921; 1925-1926); A. Hoga (1920-1921), t. Hlub (1921-1922; 1925-1928; 19281941), Maria Ivanovici (1922-1923), M. Andronic (1922-1923), A. Gheorghiu (1922-

343

1923), Maria endrea (1922-1925; 1928-1929), S. Popescu (1922-1923), Emilia Botez (1923-1924), Eleonora Teac (1924-1925), Cezar Mitchescu (1926-1928), M.Chirica (1940 - i n 1941), M. Chirica (1926-1927, 1929-1930), C. Bahrim (1927-1929), Paraschiva Neculau (1927-1928), Simion Blatu (1927-1928), Eugenia Netian (1927-1928), Eugen Dabija (1928-1929), Emilia Dimitriu (1928-1929), Eva Poronicu (1929-1932), D. Sava (1929-1930), Gh. David (1931-1932), Gheorghe Nforni (1931-1934; 1935-1936; 1938-1940), Jean Cotae (1931-1935), Elena Andronic (19321937), Gh. Munteanu (1932-1935), Elena Chiril (1933-1934), C. tefnescu (19341935), Elena Corin (1934-1935), Angela Gheorghiu (1934-1937), Octavi Agapie (1935-1936), Vasile Manoliu (1935-1939), M. oimaru (1935-1936), D. Adam (19361937), C. Butnreanu (1937 - funciona i n 1941), Ortansa Haulic (1937-1938), Ortansa Demeni (1938-1939), Ecaterina Tucanu (1937-1938), Emilia Sofrone (19381940), C. Ionescu (1938-1940), Emil Sofrone (1939 - era i n 1941), Ana Petrencu (1939-1940), Ana Mardare (1940-1941), Al. Bedreag (1940-1941), Ecat. Profir (19401941), I. Arhiri (1940-1941), Ana Arhiri (1940-1941), V. Stanciu (1940-1941). Va fi nfiinat postul de maestr deinut de Natalia Iliescu (1 septembrie 1938 - 1 septembrie 1939) i de St. Stafie (1940 - era i n 1941). La 10 octombrie 1941 ntlnim urmtorul corp didactic: Const. Butnreanu (director), Emil N. Sofrone, Neculai Stan (mobilizat), Melania Stan, M. Chirica, Tucanu, St. Stafie (maestru) 6. n circumscripia colii mixte nr. 4 se aflau: str. Corni (de la podul Frentz pn la captul ei), Bariera Pascal, Fundtura Bariera Pascal, Fundtura Corni, str. Turbata, ara, Pr. Iustin Bernardin i D. Pascal. coala a funcionat cu un post (1898-1910), dou posturi (1910-1920), trei posturi (1920-1926), patru posturi (19261931), cinci posturi (1931-1933), ase posturi (1933-1938), opt posturi (din 1938 - i n 1941). Posturile au fost detaate la alte coli i n revizoratul colar. n anul colar 1940 - 1941 s-au mai nfiinat 2 posturi pentru utilizarea refugiailor din Basarabia7. Comitetul colar era format la 1941 din pr. Celestin Vaes (preedinte), Constantin Butnreanu (directorul) I. Patra, M. Pascal, I. Biru, Anton Patracu (membri)8. De pe bncile colii au ieit 108 absolveni a 5 clase primare ntre 18981919, din 1919 funcioneaz c u 4 clase primare (tip urban). ntre 1919-1925 sunt atestai 52 absolveni a 4 clase primare, din 1925 coala are i curs complementar. Primii absolveni a 7 clase primare n numr de 7 i ntlnim la 1928. Cursul complimentar este desfiinat n perioada 1929-1932, iar n 1932 sunt ntlnii 3 absolveni. Cursul complimentar este desfiinat n anul colar 1933-1934. De la 1935 pn n 1941 sunt atestai 47 absolveni ai cursului complementar 9. coala i biserica au rolul esenial n activitatea cultural a parohiei catolice. Astfel, i desfoar activitatea Cminul cultural al parohiei catolice, condus de nvtorii colii, avnd ca preedinte pe pr. Celestin Vaes. Orfelinatul catolic, care adpostea 40 copii orfani, deine ateliere de croitorie, cizmrie i fierrie. Se mai remarc Societatea de binefacere Luceafrul. Prin struina preotului Felix Raffaeli a fost nfiinat Fanfara Sf. Cecilia, cu 18 muzicani instrumentiti, condus de cantorul M. Dogaru. Societatea era constituit pe baz

Ibidem, f.22-23, 27. Ibidem, f.22. 8 Ibidem, f.26. 9 Ibidem.


6 7

344

de statute10. Muzeul colar adpostea obiecte lucrate de elevi la lucru manual i lucrri n miniatur executate n lemn, fier, piele, stof. Biblioteca colii numr 130 volume n 1941. n anul colar 1940/1941 numrul cititorilor se ridic la 60. Se pun bazele unei grdini colare unde au fost plantai 36 pomi fructiferi i diferii pomi de pdure. Corul colar este format din elevii colii primare nr. 4 de biei care funciona n acelai local de coal. Corul a fost nfiinat i era condus de tefan Hlub, fost director, pensionat la 1.XI.1941, care conducea corul bisericesc la biserica ortodox nlarea Domnului din Hui. n 1941 corul colar era condus de Emil N. Sofrone care va alctui lucrarea de grad cu titlul: Monografia coalei i a circumscripiei nr. 4 din Hui, judeul Flciu, de unde am preluat i noi informaiile prezentate n acest articol. Cooperativa colar, cu un capitol subscris i vrsat de 400 lei, cu 40 membri fondatori, era condus de elevi11. La 1941 casele din cartierul Corni-Hui erau construite din ciamur, chirpici i crmid (mai puin), acoperite cu igl, tabl, stuf, paie, cu dou sau mai multe camere12. n Corni mai funciona Fundaia Cultural Regal Principele Carol, Cminul Cultural Bogdan Vod a crui preedinte era pr. Celestin Vaes n 1942 13.

Episcopul Iacov Antonovici.

Ibidem, f.24. Ibidem, f.25. 12 Ibidem, f.22. 13 Ibidem, f.32.


10 11

345

DOCUMENTE INEDITE PRIVIND ALEGEREA, INVESTITURA I INSTALAREA EPISCOPULUI IACOV ANTONOVICI


de Mihai Rotariu Nscut n satul Similioara, comuna Bogdana, din fostul jude Tutova, este fiul dasclului Caramfil, care a dobndit numele Antonovici prin nfierea de ctre preotul bucovinean Dimitrie (Domiian din clugrie), i al Mariei. i are originea n familia Darie din Bogdana, din care primul cunoscut este mazilul Pavel Darie de la Corneti, comuna Bogdnia, sosit n Bogdana pe la 1790. Pavel Darie (1790), cstorit cu Ioana, fiica lui Constantin Stavr, cu 5 biei i o fat, unul dintre ei tefan, cstorit cu Ilinca, l are ca fiu pe Caramfil. Maria, sotia lui Caramfil este fiica Zoiii Mihale, nscut Anton Bacalu, din Brlad. Nedesprit de bisericua din Similioara, hotrte s-i aleag calea slujirii lui Dumnezeu. Fiu de rze, dorea o biseric oarecare din satele tutovene, deoarece cea din Similioara era destinat fratelui su, Constantin. Urmeaz cursurile colii primare din Bogdana (1865-1866), colii nr.1 din Brlad (1861-1872), Seminarului teologic din Hui (1872-1876), Seminarului Veniamin Costachi din Iai (1876-1880) i ale Facultii de teologie din Bucureti (1885-1889). Din cstoria oficiat la 24 februarie 1880 cu Ana Teodor Ursulescu va avea 6 copii. Este hirotonit ca diacon (23 septembrie 1880), apoi ca preot (26 iulie 1881) de ctre Episcopul Huului, Calinic Dima (martie 1879-noiembrie 1886), pentru biserica Sf.Ilie din Brlad, unde funcioneaz ca paroh ntre 1892-1912, devine preot al Capelei de la coala de fete N.R.Codreanu (1912-1918), protoiereu al judeului Tutova (1900-1902), membru i preedinte al Consistoriului Eparhial (1897-1900; 1903-1918), membru n Consistoriul Superior Bisericesc (1909-1918), duhovnic la Spitalul Crucea Roie din Brlad, care adpostea ostai rnii (1916-1918)1. Funcioneaz ca ef pedagog la Seminarul teologic din Hui, calitate n care l va nscrie la cursurile seminariale pe Gheorghe Ghibnescu, cruia i va insufla dragostea pentru istorie. Gheorghe Ghibnescu devine un mare istoric. Va

Numr festiv, cu prilejul aniversrii de 70 de ani de la naterea P.S.S. Iacov Episcopul Huilor (1856-1926), p.2; Ec.N.Donos, Biografia P.S. Iacov Antonovici n Econ. Stavrofor V.Urscescu,

Biografia P.S. Iacov Antonovici n Buletinul Episcopiei Huilor din 19 noiembrie 1926,

Srbtorirea P.S. Iacov Antonovici, Episcopul Huilor, cu prilejul mplinirii vrstei de 70 de ani la 18 noembrie 1926, pp.69-72; V.I Antonovici, Date biografice ale Episcopului Iacov Antonovici, n Cronica Episcopiei Huilor, II, 1996, pp.501-503; pr. Theodor A.Lificu, Episcopul Academician Iacov Antonovici, aprtor al ortodoxiei Basarabene n Ibidem, pp.503-507.

346

publica numeroase documente inedite n coleciile Surete i isvoade, Ispisoace i zapise, tiprete lucrarea Originea Huilor2. Activeaz ca institutor la Pensionul profesorului I.Popescu (1879-1880), profesor de religie la coala secundar profesional de fete N.Roca Codreanu din Brlad (numit la 1881), ocup catedra de religie la coala Normal de Biei, la liceul Codreanu i la Externatul secundar de fete, nsumnd 37 de ani de activitate didactic3. Avem descris atmosfera n care i desfura activitatea didactic: severitatea i linitea n care-i fcea leciile , unite cu cldura sufletului, ce punea

n acele lecii, pe cari noi le sorbiam cu nesa, au radiat atta lumin i iubire de studii, ct i munc struitoare n inimile noastre fragede, nct muli dintre elevii, cari -au croit n via un drum mai de seam, o datoresc ntr-o bun msur Prinelului4. Este vzut ca un abil artist n ptrunderea sufleteasc, posednd acel sacru att necesar n educaia moral, inta ctre care trebuie s tind orice profesor n predarea religiei5.

mbrac haina monahal la mnstirea Cetuia, cnd i schimb numele de botez Ioan n numele de clugrie Iacov, devine arhiereu cu titlul Brldeanu la 18 iunie 1918, hirotonit la 14 iunie 1918, rnduit lociitorul episcopului Nicodem Munteanu, care va conduce ca lociitor Arhiepiscopia din stnga Prutului. Iacov Antonovici devine vicar al Mitropoliei Moldovei i Sucevei la 1921, apoi Episcop al Dunrii de Jos (martie 1923-martie 1924) i Episcop de Hui (martie 1924decembrie 1931)6. Studiile teologice din cadrul Facultii de teologie au fost nsoite de audierea cursurilor de filozofie, istorie, arheologie, epigrafie de care era atras. Aceste realiti sunt demonstrate de studiile i scrierile sale cu tematic teologic, istoric i geografic. Amintim lucrrile sale cele mai importante: Geografia comunei Bogdana din judeul Tutova, 1889; Istoria comunei Bogdana, judeul Tutova, Brlad, 1906 (premiat de Academia Romn); Fraii Gheorghe i Neculai Roca Codreanu, fondatorii liceului i a coalei secundare profesionale de fete din Brlad, Brlad, 1909; Notie istorice i tradiionale despre schitul Magariu din judeul Tutova, Brlad, 1911; Tipografiile, xilogravurile, librriile i legtoriile din Brlad, Bucureti, 1911; Actele de proprietate ale casei obtei trgului Brlad, 1912; Acte de proprietate ale moiilor Pldeti, 1915; Documente brldene (vol.I, 1911, premiat de Academia Romn, vol.II, 1912 premiat de Academia Romn, vol. III, 1915, vol.IV, 1924, vol.V 1926), Brlad, a lsat vol.VI n manuscris; Mnstirea Floreti, Tutova, Bucureti, 1916; Acte de la muli oltuzi i dregtori ai Brladului..., 1926; n slujba bisericii i a coalei, 1926; Un dascl ardelean la Brlad..., Hui, 1928, Documente de la fostele schituri Orgoetii, Bogdnia,
2 Gheorghe Ghibnescu, P.S. Iacov, elev n Seminarul din Hui n Econ. Stavrofor V.Urscescu, op.cit.; pp.94-100. 3 Biografia P.S. Iacov Antonovici n Buletinul Episcopiei Huilor, 1926, p.3; Ec. N. Donos, op.cit., p.72. 4 Constantin T. Moroanu, P.S. Iacov ca professor la liceul Codreanu , Brlad, n Econ.Stavrofor V.Urscescu, op.cit., p.90. 5 Mina.S.Popa, P.S. Iacov ca professor la coala secundar-profesional N.Roca Codreanu din Brlad, n Econ.Stavrofor V.Urscescu, op.cit., p.101. 6 Preot Scarlat Porcescu, Episcopia Huilor, Pagini de istorie, editat de Episcopia Romanului i Huilor, 1990, p.106; pr.prof.dr.Mircea Pcurariu, Episcopia Huilor-Scurt istoric-La 400 de ani de la ntemeiere, n Cronica Episcopiei Huilor, IV, 1998, p.54.

347

Prvetii, Cribaii i Mnzaii din judeul Tutova, Hui, 1929; O cltorie la mnstirea Putna cu prilejul celui de-al patrulea centenar de la moartea marelui tefan, Brlad, 1904; Sclavia i Cretinismul, Brlad, 1909 (teza de licen n teologie); Rnduiala sfinirii steagului unei corporaiuni de meseriai, Bucureti, 1922; Rnduiala ridicrii panaghiei, Hui, 1939 (postum); Carte pastoral ctre clerul i cretinii din Eparhia Huilor, (1924); Carte pastoral ctre cretinii din Eparhia Huilor pentru a-i feri de rtcirea adventist, ediia III, 1927. A publicat cuvntri i articole n: Romnia Liber (Bucureti), Unirea (Bucureti), Biserica Ortodox Romn, Ft-Frumos (Brlad), Revista pentru istorie, arheologie, (Bucureti), Miron Costin (Brlad), Paloda (Brlad), Ramuri (Craiova), Ion Creang (Brlad), Buletinul Episcopiei Huilor (apare din dispoziia sa de la 1 noiembrie 1924, pn n februarie 1934)7. Episcopul Iacov Antonovici a fost remarcat de o serie de personaliti printre care i Nicolae Iorga, ale crui aprecieri le reproducem: Ci dintre membrii

clerului nostru i mai aduc aminte c n domeniul culturii ei trebuie s fie sarea pmntului? i ci scap de influena ideilor curente i n loc s se amestece n filosofii la mod i ntr-o literatur nepotrivit chemrii lor, se intereseaz de acel trecut al nostru pe care i cea din urm bisericu de sat l pstreaz i n cuvinte i n lucruri? Printele Episcop Iacov e unul dintre cei putini care continu vechea i buna tradiie. Culegerea sa de Documente brldene este i va rmne baza cercetrilor cu privire la acest vechiu i interesant-i prsit-ora, precum i la toat regiunea nconjurtoare. Fcut cinstit i modest, discret i cuminte, fr risip de erudiie mprumutat, dar i fr desordinea diletantului, ea e nu numai folositoare, dar i simpatic. Unul dintre Episcopii cari merg pe urmele lui Melchisedec are dreptul la stima general8.

Cuvintele de apreciere ale marelui istoric Nicolae Iorga sunt dltuite i pe piatra de mormnt a celui care a fost Episcopul Iacov Antonovici, mormnt aflat n curtea Episcopiei. Documentele pregtite pentru tipar pun n eviden alegerea Episcopului Iacov Antonovici de Marele Colegiu Electoral la 19 martie 1924, Decretul de ntrire dat de regele Ferdinand, instalarea sa n Scaunul Episcopal la 13 aprilie 1924, inventarierea averii Episcopiei, precum i procesul de constatare a inventarului Episcopiei Huilor. Scarlat Porcescu susine c alegerea lui Iacov Antonovici ca Episcop s-a realizat la 26 martie 1924. Documentele de fa ne indic data de 19 martie 1924 ( vezi documentul I i II). Acelai autor arat investirea i nscunarea n aprilie 19249 (documentele publicate ne indic data exact: 13 aprilie 1924).

7 Ec.Stavrofor V.Urscescu, op.cit., p.118; Mircea Pcurariu, op.cit., p.54; Scarlat Porcescu, op.cit., p.109; 8 Ec.Stavrofor V.Urscescu, op.cit., p.75. 9 Preot Scarlat Porcescu, op.cit., p.107.

348

ANEX
I. 1924, martie, 11. Adresa Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne ctre locotenentul de Episcop, Teofil Mihilescu Rmniceanul (ianuarie-martie 1924) prin care este anunat alegerea de episcop pentru Hui la 19 martie 1924 de ctre Marele Colegiu Electoral SFNTUL SINOD al Sf.Biserici Autocefale Ortodoxe Romne Bucureti No.119 11 III 924

Prea Sfinite,
Urmnd ca pe ziua de 19 martie 1924, Marele Colegiu Electoral s procedeze la alegerea de Episcop n locul vacant dela Eparhia Huilor, V rugm s binevoii a lua parte la alegerea ce va avea loc n sus artata zi i a asista i la TeDeum-ul ce se va oficia n Biserica Catedral a Sf.Mitropolii la orele 10 . Primii V rog, Prea sfinite, ale Noastre ntru Hristos freti mbriri. PREEDINTE, MITROPOLIT PRIMAT, <ss> PREA SFINIEI SALE, PREA SFINITULUI Arhiereu Teofil Rmniceanul Arhiva Episcopiei Huilor, Fond Episcopia Huilor, Dosar 40/1924, f.1, P.149. II. 1924 martie 24.- Decretul de ntrire a Episcopului Iacov Antonovici dat de regele Ferdinand al Romniei (1914-1927) Ferdinand Iiu Prin graia lui Dumnezeu i voina Naional Rege al Romniei La toi de fa i viitori sntate Asupra Raportului Ministrului Nostru Secretar de Stat la Departamentul Cultelor i Artelor sub Nr.15676/a.c.,; Vznd c Marele Colegiu Electoral, prevzut la art.1 din legea Sinodal, ntrunit n ziua de 19 Martie a.c., a ales, pentru Scaunul vacant de Episcop al Eparhiei Huilor, pe Prea Sfinitul Episcop Iacov Antonovici cu majoritate de 201 voturi din 268 votani; n puterea art.IV din citata lege; AM DECRETAT I DECRETM: Art. I. Prea Sfinitul Episcop Iacov Antonovici, este ntrit n Scaunul de Episcop al Eparhiei Huilor, pentru care a fost ales. DIRECTOR, <ss>

349

Art.II.- Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul Cultelor i Artelor, este nsrcinat cu aducerea la ndeplinire a dispoziiunilor prezentului Decret. Dat n Bucureti la 24 Martie 1924. <ss>. FERDINAND. Ministrul Cultelor i Artelor, <ss>. Al.Lapedatu. Ibidem, f.5. III.- 1924 aprilie 5 Adresa Ministerului Cultelor i Artelor ctre Episcopia Huilor prin care anun instalarea Episcopului Iacov Antonovici la 13 aprilie 1924. Ministerul Cultelor i Artelor Direciunea General a Cultelor Nr.19302 Bucureti

Nr.1116

Prea Sfinite,
Avem onoare a V aduce la cunotin c, n ziua de Duminic 13 Aprilie a.c., va avea loc instalarea Prea Sfinitului Iacov Antonovici nou ales Episcop al acelei Eparhii, i V rugm s binevoii a dispune luarea msurilor cuvenite, n acest scop. Primii, V rugm, Prea Sfinite, asigurarea deosebitei noastre consideraiuni. MINISTRU, <ss> Prea Sfiniei Sale, Prea Sfinitului Episcop al Eparhiei Huilor Ibidem, f.2 IV.- 1924 aprilie 5.- Adresa Ministerului Cultelor i Artelor prin care este anunat desemnarea Inspectorului general Chiru Costescu pentru inventarierea averii Episcopiei Ministerul Cultelor i Artelor Direciunea General a Cultelor Nr.19302 5 aprilie 1924 Bucureti DIRECTOR GENERAL, <ss>

350

Prea Sfinite,
Avem onoare a V aduce la cunotin c am nsrcinat pe Domnul Chiru Costescu, Inspector General, ca mpreun cu delegatul Prea Sfiniei Voastre s purcead la inventarierea zestrei acelei Sfinte Episcopii. Primii, V rugm, Prea Sfinite, asigurarea deosebitei noastre consideraiuni. MINISTRU, DIRECTOR GENERAL, <ss> <ss> Prea Sfiniei Sale, Prea Sfinitului Episcop al Eparhiei Huilor Ibidem, f.3. V.- 1924 aprilie 11.- Adresa Primriei ctre diferitele instituii judeene prin care nainteaz programul primirii i instalrii episcopului Iacov Antonovici la 13 aprilie 1924. Primria Comunei Hui Judeul Flciu Nr.3419 Anul 1924, luna Aprilie, ziua 11

Domnule,
Am onoare a Ministerul Cultelor i Artelor Direciunea General a Cultelor Nr.19302 Bucureti

Prea Sfinite,
Am onoare a v nainta un exemplar program pentru primirea i instalarea P.S.S. Iacov Antonovici ca Episcop al Eparhiei Huilor, care va avea loc Duminic 13 Aprilie c. ora 8 a.m., i v rog s binevoii a lua i Dv. Parte. Preedinte, Ibidem, f.4. VI.- 1925 ianuarie 14,- Procesul verbal de constatare a inventarului Episcopiei Huilor, predat Episcopului Iacov Antonovici

PROCES VERBAL,
Astzi 14 Ianuarie 1925 Noi, Gh. Costescu Inspector G-ral, n baza ordinului Domnului Ministru de Culte i Arte No. 19302/924 i Econom Const. Iscescu n baza ordinului cu No.614/924 al Sfintei Episcopii de Hui, dup ce ne-am ntrunit n mai multe edini anterioare am procedat la inventarierea averii mobile i imobile a Sfintei Episcopii a Huilor pentru a fi dat n primirea P.S. Iacov, noul episcop.

351

Pentru facerea acestei operaiuni am luat la baz inventariile din anul 1912 i 1918 aflate n Arhiva Episcopiei. Cu aceast ocazie am scos din inventar, toate obiectele constatate uzate i degradate, trecnd n noul inventar numai obiectele gsite n bun stare, precum i cele procurate din nou. Obiectele scoase s-au trecut ntr-o list, n dublu exemplar, care s-a anexat la inventaru. n ceia ce privete crile din biblioteca Episcopiei, cuprinse n 4 dulapuri s-au trecut ntr-un catalog, n dou exemplare, care e anexat la inventaru. Acest catalog se nchee cu no.1806. Astfel alctuit noul inventar cuprinde 839 numere i s-a nuruit, parafat, numerotat i sigilat. Gestiunea bneasc a Episcopiei pe timpul dela 1 Ianuarie 1924, data demisiei P.S. Nicodem, i pn la 31 Decembrie 1924, se prezint astfel: I. SITUAIA LSAT DE P.S. NICODEM LA 1 IANUARIE 1924 a) Numerar n cas b)Depui la banca Grdina c)Depui la banca Albina lei 11.678,39 lei 204.194,25 lei 3.026,10 TOTAL, 218.898,74

II. SITUAIA LA 30 IANUARIE 1924, CND S-A DAT PE SEAMA P.S. TEOFIL a) Numerar n cas lei 11.678,39 b) Rmai la BancaGrdina dup ce s-a retras P.S.Nicodem, lei 40.000, pentru acoperirea sumelor pltite de P.S.Sa, n plus pe anul 1923 i suma de 16.147,05 oprit de Banca Grdina mprumutat de I.Cristea i garantat de P.S.Nicodem, deci n total lei 86.147,05, rmai 118.047,20 c) Depui la Banca Albina 3.026,10 132.751,69 III. GESTIUNEA BNEASC A P.S.TEOFIL DELA 30 IANUARIE-31 MARTIE. 924 a) Primii dela P.S. Nicodem la 30 Ianuarie 1924 lei 132.751,69 b) ncasai din cupoane lei 46.029 TOTAL, 178.780,69 Cheltuieli lei 24.003,80 Excedent la 31 Martie 1924, 154.776,89 IV. GESTIUNEA P.S.EPISCOP IACOV DELA 1 APRILIE - 31 DECEMBRIE 1924 1) Excedentul primit dela P.S.Teofil la 1 Aprilie 1924, n sum total de lei 154, 776, 89 i se descompune astfel: a) n numerar lei 33.703,59 b) La Banca Grdina lei 118.047,20 c) La Banca Albina lei 3.026,10 TOTAL 154.776,89

352

2) Diferite ncasri lei 315.252,30 3) mprumutai dela Banca Moldova de Jos, Brlad lei 95.000 4) Procente dela suma depus la Banca Grdina lei 3.707 5) Procente la suma depus la Banca Albina lei 263,70 TOTAL 568.999,89 CHELTUIELI lei 517.250,19 51.749,70 Deci situaia la 31 Decembrie era urmtoarea: a)Sold n numerar lei 6.705,70 b)Depui la Banca Grdina lei 41.754,20 c)Depui la Banca Albina lei 3.289,80 51.749,70 De pltit datoria dela Banca Moldova de Jos, Brlad lei 95.000. Pentru cheltuielile fcute n cursul anului 1924, mprite pe gestiune, exist acte justificative n regul clasate n (17) apte spre zece dosare. Drept care am dresat acest proces-verbal n dou exemplare din care unul se va lua de delegatul Ministerului i cellalt de delegatul P.S. Episcop, mpreun cu cte un inventar cu anexele lor spre a se nainta locului n drept. Delegatul Ministerului, Inspector General Ch.Costescu, Delegatul Episcopiii, Econ.C.Iscescu, <ss> Ibidem, f.7-7v. <ss>

Not: Material preluat din revista Prutul, An IV, nr.6 (37), noiembrie 2004, p.1 i 13.

Economul Ioan Antonovici cu soia i copiii (1905).

353

NOTIE GENEALOGICE PRIVIND FAMILIA EPISCOPULUI IACOV ANTONOVICI


de Mihai Rotariu Oferim spre publicare scrisoarea Anei Blnescu adresat lui Marin Benghiuj care a elaborat Monografia Creetilor, jud.Vaslui, pstrat n manuscris la Biblioteca Liceului teoretic Cuza-Vod din Hui. Autorul a inut legtura cu fii satului ce urmau a fi inclui ntr-un dicionar al localitii. n lucrare se pstreaz scrisoarea amintit, care ofer date inedite privitoare la familia Antonovici Se tie c Ioan Antonovici (viitorul episcop) prin cstoria cu Ana Teodor Ursulescu va avea 6 copii, din care Livia a decedat n ianuarie 1913. Potrivit scrisorii de fa Elena Antonovici, fiica celor doi, sa-a cstorit cu Nicolae Blnescu din satul Curteni, cu care va avea trei copii: Alexandru (mort la 3 ani i jumtate), Ana i Alexandru (mort n 1957). Scrisoarea ofer informaii i despre activitatea lui Nicolae Blnescu, ginerele episcopului Iacov Antonovici. Iai, 14 IX 1970

Stimate dle.Benghiuj,
Am primit de la unchiul meu Vasile Antonovici, de la Hui, prin intermediul dlui. Andrei Bucureteanu1, o scrisoare prin care mi spune c mata i-ai propus s ntocmeti o carte de aur a colii i satului Creeti i c intenionezi s-l incluzi i pe tataia, care este originar din Curteni-ce aparine de com.Creeti. M bucur acest lucru i faptul c vom avea ocazia s relum firul ntrerupt-prin coresponden. Mi-ar face plcere s-mi scrii ce mai facei, att mata, ct i dna.-soia mata. Trimit alturat dou fotografii de ale lui tataia ca s alegi mata pe aceea pe care o vei crede mai potrivit, dimpreun cu cteva date biografice i extrase din referatul Inspectoratului Reg. Iai, sub No.4383/1106 din 16 Febr. 1947 la acordarea gradaiei de merit. Tatl meu, Nicolae Blnescu, nscut la 8 XI 1885 n satul Curteni, jud.Flciu, din prinii: Maranda, nscut Melinte i Hristache Blnescu, de profesie agricultori fiind unicul brbat printre cele 3 surori: Adela, Safta i Ecaterina. El s-a cstorit, n august 1912, cu Elena Antonovici, fiica Anei, nscut Ursulescu, a Econ. Stavrofor Ioan Antonovici din Brlad, care n 1920 a fost ales Episcop de Hui, oferindu-i-se ntre timp scaunul de Mitropolit al Bucovinei, post pe care l-a refuzat, dorind s fie mai aproape de fii lui, doi dintre ei neterminndu-i nici studiile. El a decedat la 30 XII 1930. Tatl meu a avut trei copii: Alexandru, decedat la 3 ani jumtate, Ana, profesoar de arte plastice la Casa Pionerilor din Iai, pictori, Alexandru (al 2-lea), fiind medic la Spitalul din Brlad, decedat n vrst de 37 ani, n 1957.

Revizor colar la Revizoratul colar al judeului Flciu pe care l-a condus.

354

n referatul mai sus pomenit se spun urmtoarele: n urma cercetrii activitii dlui. Blnescu H. Nicolae s-a stabilit c a fost numit n nvmnt la 1 XI 1906 i a funcionat timp de 37 ani i 7 luni, fiind pensionat la 1 iunie 1943 din postul de Insp. c. Reg. Iai-absolvent eminent al c.Normale Vasile Lupu din Iai, cu media g-ral la examenul de capacitate 9,25. Dsa. i-a trecut examenul pentru definitivat, naintare pe loc (gr.II i gr.I) plasndu-se printre fruntai, dovedind n toate ocaziile: inspecii didactice, administrative i speciale, ca i n examenele susinute c are o pregtire general i profesional deosebit de temeinic. Activitatea colar. Dl. Blnescu n ntreaga sa carier didactic, timp de aproape 37 ani, n-a dezminit aprecierile profesorilor si, dovedind mult pricepere, rvn i curaj n lupta pentru luminarea poporului, reuind s realizeze nfptuiri de mare valoare, att n colile la care a funcionat, ct i n munca de director i organ de ndrumare i control al nvmntului primar din Regiunile colare Chiinu i Iai, timp de 18 ani-dsa. i-a nchinat ntreaga sa fiin educaiei poporului, fiind apreciat elogios de toi superiorii si, care i-au scos n eviden frumoasele caliti i valoarea activitii constructive puse n slujba colii: priceput i foarte perseverent n munca didactic, corect i punctual la datorie, spirit idealist i foarte bun organizator n domeniul colar, dotat cu o memorie excepional, pe care a folosit-o din plin pentru coordonarea i planificarea lucrrilor nvmntului i pentru stimularea colegilor n ndeplinirea datoriei. Dl. Blnescu a btut recordul n munca colar i cu sufletul lui bun a cucerit pretutindeni tineretul pentru care i-a nchinat cei mai frumoi ani din viaa sa, reuind s se plaseze n suflatul acestui tineret, ca un mare binefctor, cruia i arat stim i respect nermurit. Dotat cu o mare putere de ptrundere, dsa a lucrat ntotdeauna n coal n mod planificat, ntrebuinnd o corelaie perfect ntre teorie i practic i dnd o mare atenie lucrrilor practice i instruciunilor organice, introducnd pe elevii si n tot complexul vieii. Pentru valoarea sa didactic, organele superioare l-au dat ca model pe jude i Regiune, iar Ministerul i-a ncredinat posturi de mare rspundere n ndrumarea i controlul nvmntului primar: subrevizor i revizor colar la Flciu timp de 4 ani, Inspector c. de Circumscripie la Reg.colar Chiinu i Iai-de la 15 mai 1929 i pn la pensionare (1 iunie 1943), posturi pe care le-a servit cu mare competen i demnitate-nct la muli ani dup pensionare se vorbete cu admiraie despre priceperea i capacitatea de munc a d-sale. Activitatea extracolar. Cu aceeai pricepere i dorin de progres a activat dl. Blnescu i n munca de ridicare cultural, social i economic a stenilor din satele: Voineti-Tutova, Corai i Galu-Neam i Idrici-Flciu, pentru ca mai trziu s realizeze nfptuiri frumoase i pentru orenii din Hui i Iai. Pretutindeni a fost iniiator i organizator de instituii folositoare pentru popor, pe care le-a condus cu pricepere i cinste desvrit, obinnd o ncredere preioas din partea membrilor i colaboratorilor si. Prin toat activitatea sa, dl. Blnescu a dat exemplu tuturor celor din jurul su i a contribuit ntr-o larg msur la ridicarea prestigiului colii i nvtorului din toate punctele de vedere. A folosit n munca de luminare a poporului tiina, dragostea de progres, ca i toate mijloacele puse la ndemn [...] experiena trecutului i instruciunea autoritilor culturale, sociale i economice, cursuri de alfabetizare, cas de sfat i cetire, conferine populare, predici, cor popular i religios, eztori i serbri

355

populare, comitete colare i de construcii, bnci populare etc. Pretutindeni a fost nconjurat cu dragoste, stim i respect, obinnd de la fiecare din colaboratorii si maxim de randament n munca ncredinat. Ca recompense binemeritate, onor minister i-a adus n dou rnduri Mulumiri scrise, apoi: Rsplata Muncii pentru construcii colare, I.D.R, nr.8344/1926 Rsplata Muncii pentru 25 ani n serviciul statului, I.D.R, nr.3042/1939 Este premiat de Muzeul Limbii Romne, Cluj, cu dresa nr. 25/1925 Coroana Romneiei cu spade i panglic de virtute militar, pentru bravur i avnt n luptele de la Mreti, I.D.R, nr. 3233/1917 (unde a czut rnit la 6 Aug. 1917) Concluzii i propuneri. Dl. nvtor pensionar Blnescu H. Nicolae, a fost un element de mare valoare pentru nvmntul nostru primar, care a adus foloase reale i strlucite pentru ridicarea nivelului cultural, social i economic a poporului Romn i a realizat nfptuiri vrednice de toat atenia, n toate ramurile de activitate educativ. Avnd n vedere frumoasa i rodnica activitate colar depus de colegul pensionar Blnescu H. Nicolae propunem Onor.Ministerului Educaiei Naionale s-i acorde- gradaia de merit-n nvmntul primar, ca unuia ce ndeplinete cu prisosin prevederile legii nr.610/1946 care d dreptul la aceast distincie i rsplat bine meritat. Isclit de, Inspector gral. c. la 18 II 1947 Constantineanu Dle. Benghiuj, acestea au fost extrasele din referat. Dac mai este nevoie i de alte amnunte v rog s-mi scriei. Eu v doresc s ducei cu succes la ndeplinire ceea ce v-ai propus. Cu cele mai bune gnduri <ss> Ana Blnescu Not: Material preluat din revista Prutul, An. IV, nr.6 (37), noiembrie 2004, p.15.

Ioan Antonovici, elev clasa a IV-a, Seminarul Teologic din Hui, 1876.

356

357

CUPRINS
Cuvnt nainte ...........................................................................................................5 Contribuii geografice la studiul oraului Hui (I.andru, C.Martiniuc, V.Blaj
Bcuanu, M.Pantazic, M.Safca, N.Barbu, P.Poghirc i V. Giosu) ....7 Cercetri arheologice n aezarea Cucuteni A-B de la Hui (Attila Lszl) .......73 Trsor de Hui (Dr. G. Severeano) ........................................................................89 Spturile de salvare de la Hui, judeul Vaslui (1964) (Al.Andronic i Eugenia Neamu) ......................................................105 Contribuii la studierea Curii Domneti de la Hui (Vasile Calestru) ............111

Biserica Sf. Apostoli Petre i Pavel din Hui a lui tefan cel Mare
(Teodor T. Burada) ..............................................................................115

Episcopia Huilor (Constantin t. Bilcurescu) ...................................................117 Episcopia Huilor (Ierom. Dionisie I. Uditeanu) ..............................................119 Ierotheiu episcopul Huilor (Artur Gorovei).......................................................141 O catagrafie inedit a episcopiei Huilor din 1879 (Mihai Rotariu) .................165 Monuments d'art chrtien en Roumanie (I.D. tefnescu) ...............................181 Catastihul breslei lutarilor din Hui (C.Bobulescu) ........................................183 Catastihul breslei ciubotarilor din Hui (1790-1830) (Alexandru I. Ciurea) ...185 Populaia trgului Hui n prima jumtate a secolului al XIX-lea
(Gh. Platon) .........................................................................................195 Istoria fostului Schit "Vovidenia" (Econom Stavrofor V.Urscescu) .................233

O catagrafie inedit a Bisericii "Sf. Dumitru" din Hui din 1879


(Mihai Rotariu) .....................................................................................263

Biserica "Sf. Voevozi" din Hui (P. Vasiliu Sachelar) ........................................271 Contribuii la istoricul bibliotecilor din Hui (Mihai Rotariu) ..........................273 nceputurile colii de croitorie din Hui (Costin Clit) ........................................299 Starea colilor primare din oraul Hui la 1893 (Costin Clit) ...........................307 Despre nceputurile colii israelito-romne din Hui (Costin Clit)...................335 Contribuii la istoricul colii mixte din cartierul Corni-Hui (1898-1941)
(Costin Clit) .........................................................................................341

Documente inedite privind alegerea, investitura i instalarea episcopului Iacov Antonovici (Mihai Rotariu) .......................................................345 Notie genealogice privind familia episcopului Iacov Antonovici
(Mihai Rotariu) ....................................................................................353

358

359

360

Tiprit la: S.C. IRIMPEX S.R.L. Brlad, str. Republicii nr. 85 Tel./Fax: 0235 424170

361