20!

2 æ:cc:8¤o
1
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
acç cec _caq:oDD a æ:©a:ça De_ a qæee O:_c_ a acç cæ. C. ceDooO: a eo:O:oc ccac oæoaDoca
cæoø eøoæco a æeca ococ:cO a qe:co ae_ æoc:_ ç æ_O: a eec_ eca:cc
2
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
20!2 æ:cc:8¤o
1
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
ISSN 955-1800-0061
00 c:o .ctO 0I c:o c_:c. 20I2 c:cc:Scc
_ccco. 04-I-28¯080I4 ~:cc 04-I-28¯0802 c-.S_ cpa@sri.lanka.net .cS www.cpalanka.org
—c:O DOcc˜ .o Dc_c ccccc .co¸.. c:O c: c:.S Dc._co ccc.. cc cc: ccc:ccc ccc.. cc:co.c. Dc_c ccccc
.co¸. .o cc:¯o .çcc:_o cccc:çcc..o .c:c c.D.:o.c co ccc c. O_c cc..o c:c.cco. cc c:.S oc:cco. c: cc:¸ c:._
.c.cc c. cc.:o. ..:O cc.. I000 ç Dc_c ccccc .co¸. cc.co _:c.. Occo ccccco cçc¸c c ccc:cc c¸c: cD_ cO:c.. cSD
ç:.ccc. cc.cc. co cc. c: c. cccOc cç .c c ccco cc. co ç¯ Dcc:c. .ccçõ .c:..co .. Occo ccccco D.Dco:cOc c
DOcco.. c:co. cco, Dc_c.o c_o: coo: c: cc: c.:cc cco cc..co c: c_c:S cõ.S c:.c.co .co.co Dc_c ccccc .co¸.
c:c D cÕ.
—c:O DOcc˜ cc:co., c _.c:.D c:.S Dc¸: c:oO. .c.cDo cç:ç co cco cçc¸ c, cc.c c:O c: c:.S Dc._co c:.c.co c:
.c:_ Occoc:c ç ccc cocc c.:c:õcc.c c:cccD.S cc Occ. .Oc cocccc cçcc Oco ccc...o O Dc_c ccccc .co¸.. .c: cc
c..cc Oo._.. .c: cçcc cç7ì .o: .D.
c:¯_c. Dccc c¸c: ccc c¸co _co..o DOcoo.
c.cc:cc, —c:O DOcc˜
Dc_c ccccc .co¸., 242, 28 .co c.Oc, O_ c:c, .c:çì 0¯, c _.c:c.
_ccco. 04-II-2ö0ö80400 ~:cc 04-II-4¯I4400 c-.S_ cpa@cpalanka.org .cS www.cpalanka.org
em0 - eì6ø - eemìg6m0ø
æc_ eoøO_ æoç æa:O c7oça cecc qcc qOao c. ecaæ:ç, çac eøac c__a e:_:D, 7oca o:c_ c¤ ooca.
cç¯c a:Ocø: cocc. cooc c_ q:cDe a:cD a:c. cç: cç¯c q:cOoc qOacc ocDoea. æ:cc acec Doea. cc
cc:cec co_ çoDecc. oc eoø çec cOøcc:Oc ecDø. _cooc, çcoøc, æ8cc Dcø: oOD o¤ooc ©_c e:aø. oc
o¤çe o: oa: o¤çe qco e:cecc cc:Oø ç, cc æ:¤:Dae oc:o_:O, oeoç:o, OccD, ooc¤:a, _ ço:Oa, ©aæa Da:a
coec. oçc:oaOoc çoDe æooc:eoca _:¤ c_c æc_ cac:Ooe Dcc c.
oc oOaDo8 æ:¯c cOe cOc. acc, c:e:O, q:ee Oaoca oOaæc8 c:Oce oOaDo8 e_c. qçc c oOaæc8 oOaæD
a:c. o_cc oc oOaDec oçac cç¯cc qOao oa:oD. ça cc Doça oçac:_a _c:oc oc:cæc D q:c ooca. oOaæc8
c:Oca oo:c oOaDo8 qaco ¡çoccc cOca q:c. ceea _coo cç¯cc ooc O æ:¯c çcoø q:c coe aæ: cç¯c _cooa
çcøc cO:oac coa aæ:c c.
co e_c _ceø çacec co_ D q:c.
a æeæc cac:Ooe æ8cc oo:o:c©a, _eøoca Dc oçca qccc co ea©a cOc.
a c:_a ¤_oc æooca æeoo qco:¯, æc _eø oo:oc8 q:çc accc oæ oa:oD.
a oc oæscooca, q¯o:caoca, æeæc±coca o: coc a:eoca ço:ø cooecc ccO q:c.
oec oa:c oo:e, Oo:Ï, qco: qaco:, oco: ceacøO_ coc±Oo: cç: oeç: oçac:_coc: c.
æ:eoc coe ocoo: ç iOo e oOc.
¡ca o8 æc_ Dcoc cD oeOaoa eocac: c. c cD ço:Oac ç _o:e oD. Dcca _ca æ:coc cac_ _¤aoa ''eo:´´
cac: c. iOaoe ço:Oac ç c ca _o:e oD.
oeoæ c_ cç¯cc q:cO oo: a:cO oc o¤çe æ:_æ8 coaoa ¤_Oc oçac:_c qco_:ææc.
cooca oo0 æ:ec o: cc:cacO:çc æ:_æ8 coe, æeo_, oçe_, eæ_8 cac:O Oa qce coec cc oOe. qcc æ:ec
qOaoc. æcc o: æoo:çocOc qOaoc. cooca æe:a ©aæa qOaoc. cooc 'O:Doca æe:a´ ©aæa ceøc qOao a:c.
c.ccco. ¿cæ¿ æO:oæ
cõcoc cccc c. ccc. c. c:_cO Ð:æa: Ot g.o:. 0II-z74888ö O¸o. æo¿:Ð oæDæ ÐOææ g.o:. 0777-8Iö07I
2
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
¿æo c:Ð8 oo:8eo8 aöogæ - BaO: oæ:ea:
ooÖ qa:æoæ 3
LLRC æa oðogr
acç cec _caq:oDD 8
gooø g cæa oq æo ¿ooö ogæc:gaæ
æ:©a:ça De_ 11
eos oæ:gæ oo:8eð
oODO c_. c_cæ 14
LLRC O:öo:O eæ gÐÐ e:oo eaD:aoæ coÐ:oæ
qæee O:_c_ 19
oæ:o:ö etgteð oæ:oðo gr
acç cæ. ¬. ceDooO: 23
LLRC oæ:ea: æO:öOæ DOO coooæo æto gr
eo:O:oc ccac oæoaDoca 26
q:æ8o a:æoæa 30
ooOto 31
BaO: eçæ: ÐoøðO ð:æ:Oo
cæoø eøoæco 32
o:oeøæ eæ eðæ eaD:aæ
æeca ococ:cO 34
LLRC aöogæ oæ:oðo oöð eçæ: oeæO ctætgg co9ææo
oo8.
q:ec æc:a:cc ae_ æoc:_ ç æ_O: 39
ð:aO qæoO:eo8 eOa - BaO: eO oO:eaOa goO: 41
qaoöo:ga aöogæ æ: oæ ce8ð
eec_ eca:cc 45
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eð cqDç
o:es agD:öaoæ coÐ:o 47
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eð cqDç
Ðoge coÐ:o 48
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eð cqDç
ogæc:ga coe æ: a:æoæaoæ coÐ:o 53
¿æo c:Ð8 æ: qeðo c:Ð8 56
cOa
20!2 æ:cc:8¤o
3
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
Ooce:aocc, cO c_c
caco:c qoc oo0 oeae ccæco
o_:coc caa co8O_c _cDc
o:c co:øc oOc. ca8, _ec
c:c8 oc:©æo8 aooça e:_:O
c. ce aooça oe:aO: ç¯ cO:
cc:cec coe occ qocco ç¯
cc:cec co_:c qoc oc Doçaac
e:c OaO: ç¯ cc:cec oa:co_:c
oo0 c:_ccac çtO8 c_ o:cç¯
q:ç Oaoca o¤:oo: caa c:a a:e
q:c. ce aooça e:a q:øcOc
cae:¯oc cc:a coa qçoæO_a
cDa q:coOaoa cO: q:øcOc
qoccoc, oc q:øcoD æ8¤a¯cc
a:c, cO:c Do:ç¯De oçaoc@c:Oc
ocaDo8 _ceøccc ca qçoæ c.
cO:a oc:©æec cc oc:c
aooça _¤: e:ao8 æ_e_c, ce
aooça cc:cec oa:co æDo8
ccc_cc e:a ¤o cac:Ooe
qO¯:ac oc:eDc cc c:_c c:©ø
q:c.
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:aæ cqDç
oo:8eo8 aöogæOg egðg
2000.0o.!0 ç: qOæa O cç¯oc
ç c:coaco qco:¯ æo c:coaco
e:aec æo e:aO qccO:æc8 ac
cc coe æ_D q:c ¤Oc o_:c
cO:occ c:Ocø. oc ooc oæc
c:Ocø. cccc oeoæ c.
!. oc:co: oe_oOD co:oO_a æD_
O:æca c:cac
2. oo:o_O_c æo coa8
¡_ccO_c oe_oOD cooçe
íc.c:.æe. c:oc:_cc æo occo:æ
æeD¯:accc cooçe)
8. e:aec q:¯:o _cc:o íq:o:o,
o¤ooc) ccocec coe
4. qOc:a OOac, æ:cco:Oac,
e:coea çDe_O: eccOac oeæ:
coe
o. qOæa oe:oo:oc æ_ oc:D ooea
c:©ø qc c:cac coe
o. q:øcO DoDOac c_ qccc,
e:¯ocacc coooO e:c8
¿mm eìðð emìëeeð æöegm - 8æ0ì eøìeæì
oo0 qa:ecc
c_:coca ccc ç oeæ: cc: coe
o: c:ca coe
!-o çcO: ¡oc co:ø aO:oç ¤Oc
icc OOoo:c cc c:coaco e:aec
acc (IHRL) ccoc O:oç oD. o O:a
co:ø æo oOac e:aO qccO:æc8
cc co8 c:coaco e:aO
qccO:æc8 cc co8 oD. (IHRL)
cc c_ ¤O æco cc icc
OOoo:c a _ec:O qcæa co q:c
ce eDæ8 qaO Oecec ¤:Ç æD. o8
e:a c.c:. æeD¯:acc DD¯ e:oeO_a
c:©ø_ _:o¤aac q:c.
c qaO c.c:. eo o_c8 ¤:a
c ea eoc: a _ec:Oc c:©ø
ca:Ïcc æee cc:¤ç¯ cc:acc
acc co_ c. eoo_c8Ooc:
qO¯:oøc co_, cç¯oc qOæa
æeoc q:c O cc:Oa e:a OeDo8
cc:O_cc a _ec:Oc c7c cc
¤O c.
oc ca:ÏccOoc: oeoæ ccc Dc,
c8 o:a æo _ce:aD_ e:a Dæ_8
oæ:ca ¤O.
s
r
i
l
a
n
k
a
n
q
u
e
s
t
.
w
o
r
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
4
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
o8 cccc:O qaO eo o_c8Ooc:
ceac _coçæ çe æço: Doaeç
eøc_cc cc co_ c. ce eøc_oc
O:oc:O 'ç:o:æe:a O:oc:O´ a8 Dc.
co a _ec:oD q:øcOc, c_DDoc c
ac ___ecac co q:c ¤O æçoa
Dc.
o8 O:oc:Oc q:øcOc, q:øc
e:c e:¯occ, c:cO:çoc _O oçO
a:cO coo _ao. coæ cooea
q:øcO o_:Oc _a cøOcc Ooc
'Doçaaoe oc:©æ8 qcc cc:. qoc
e Doaeçcaoea cc oc:©æec
cocO: qc e coce:co ¤_: O:oc:Oc
acc coe´ caac.
c qaO oeoc Doae _eca qc
oçoacoea cc oc:©æec, coceø
oc:©ea æc: caoc 2 Oeacc
qaO cc c:oø. cc _ec c:c8
o: ccæa¯:ac c_¤ç oc:©æe c.
'_ec c:c8 oc:©æe´ ca æ:e:ao
OoOo:oc c. co a©a e cc:oOa
coç, cç¯oca qc _ec cc c:c8
oe:aO: ç¯ c:cc æeec q:c coec
c_ ccoc cec ç¯ ca co:ø e:a
aooça ¡çocc coec ¤_c c:Ooø.
¤_c c:Oo:ø Doaec co:ø ·
!. 2002.02.2! ça q:c O æca Do:e
eDæe qæ:occ Dec ooc æee
2000.0o.!0 çcO: q:c O æ_D8
æ8¤a¯ co:ø
2. ce æ_D8 æ8¤a¯oca c8
cçe_cc, cøc:cec oo:
q:ccacc æcO oo: Oc o_æ
Oece çoaoa ç,
8. cO:a æ_D8 c_ q:c oa:De
æço: qc _ec cc c:c8 oe:aO:
ç,
4. ce æ_D8O_a o:acc cc
cçe_ca oo: c:Oocaaa oo:
_o:e co:Oa cc: cccOcc cc
coo8 ceoDçc cec ç¯
20!0 æc 20!! oa:O:8¤o çcO:
æ:ce Dc:e oc:c oc:©æe çoc
O:oc:Oc æee aooça 28oc çcO:
q:c. ce aooça qco oc:©æec
¤_c oa: c:Oo:ø co:ø cæOc
a:c. cooc ¤_c q:cc æeoo co:ø
ecoc:c oa:çcDe co q:c.
_ec c:c8 oc:©æo8 aooça
qco coc æçoa co:ø qO¯:oøc
co q:c.
a æD_ cac:Ooe q:oce:O _oçæ:
_co: a:oeaoo c_:c oeç:
c:_aoca açoæ coe
a ac Doo:Ï o_æ ea qD c:Dc
co©a æDa c8 cøc:c8 cca
O:_:cDe
a qco:çoaD8 æo c:o:oe:a8
oO:ça: Dc:e coe
a ¤:oOø æo qcqceeOc e:øa
qc e:a aæ coceø oc:c
acoca cccoe ocçe
a oeç:O ocOcc:o o_æ _co:
a:oeaoo ¡c8 c:Dc coe
qoo:æ oc:c c:cc ¡c8
ccccccc o: Doae ¡c8
oc:©æec cocO: ¡c8 aoO_
coe
a qçoæ cc:aaoc açoæ æo
oc:oco: _¤: e:ao8 açoæ
coOo: c_ cc c.
a æca, _eca, qOc:aOOa æo
q:¤:Ïcca æço: Doae coæc8
æo q:oce:O æ:_æe
a qacoc:cc c©ca qaO cç¯oca
©cec qc oOaoOa Oaç oeDe
æo eoø æocc acc coe
a caOoeca qco ©ccOc o:
ccæa¯:ac Oo¯ac coec çe
c:_a O:cc_oO_c cc:cec
coe
a !8 O:a æeoa:¯ac cc:cec
coe æee ¤_c o¤ç:o:oo8
O:cc_oO_c q:c coe æço:
oçac:_a cccc:Oc c:Oce
a cc:e: cccccc c:æ_ e0co8
æc cc:cec coe
a æ:e q¯o:cac coOo: coe
a q¯o:caoc æe:a qOæc: q:c
coe
a c:cc æeec _oçæ: c_:O o:
æeæc±cc c:Dc coe
o qaO o.e:. ðæ ogo8
Dta o ða ðæo:
æ geo:OO ct8ø
ea:Dco eðæ oo:DgD
co:ææo aoo ooq æ.
ðæogo8Ooæ: qOD:oøæ
ooq, ægDoæ qOea eðoæ
qto O oæ:Oa æta OæÐo8
oæ:Ogæo æ geo:OO
o8æ æo DO æ.
oO ea:DcoOoæ: oðoe
ooæ Ðæ· æ8 æ:a eæ
goætaÐg æta ÐeQ8
oe:æa DO.
20!2 æ:cc:8¤o
5
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
ea:Dco Ðea co ooa
gg oo:8ea eæ:Oga
oðooo egOoæ ætOg
qðoo oöð æ: og
g8ð æ. o DO ¿æo
c:Ð8 oo:8eð oðoe
aöoeøæ ooæ.
a e:c8 coça q:æaaoc æeo_
cac:Ooec eæ_8 cac:Ooec,
c_co oçe_ cac:Ooec æDoae
e:c_O_c Dæ_8 oæDe
a c:cc æeec _oçæ: cocc
ccO:o çcOa ccæoc:o:O æee
æooc:eoca cc:cec coe
a acc, acoc q:cca, qÏcoøc
q:çoca o8 e:c_ DæÇec aæ
æo:c _¤:ec cc qco acoc
q:Ïccoc coOo: c_ cc c.
o8 aooça æee O:çec
aoceøca ç O:oc:oD çcO: q:c.
oo0 cccOc e:a oe¤_ aoceøcc
q:c. —çac oe:ca:e q:c oçac:_a
æeæc±cc aæ: oc:_ cac:O o¤_oa
qæoø cccOcc ccO q:c.˜
—acoc c:_ac ©æ cçe_caoe
c:_ac coa c_ cc c·
ca:Ïcc Dæa cc coa _ç
oc:©ea æc:O_a oeocc æ_Ooc
e:c_ qecc coe o: c_ ç@e c.
c ¤O _ec c:c8 oc:©æe oeoæ
aoceøc coc.
—coO oc:©ea æc: Dæa coa _ç
cOa coø:cec aooça cc:cec
coec qæecDe aæ: q:øcO Dæa
cc coa oc:©ea æc: c_¤ç
qcc oco:8 ec o:c DoDOa æo
qDaO:æca q:c. oee oc:©æec ç
í_ec c:c8) ¡a e:_Dc oa:o:c c.
oee aoceøc Oc:c coOo:
Oaoa _ec c:c8 oc:©æe Dæa
coa _ç qco: aooça cO: q:øcO
cc:cec oa:coe aæ: c. oc:©æe
c:caoc æ:ce Deæa qOæc:oD ç e
'_çca´ cOc coc ccOoccc eoø
coca c__De e:a oc:©æe æc
cøe:cO c_ co q:c.
coæ OO ç _ec c:c8
oc:©æe, OeDe c_¤ç c:coaco
c_e :a8O_c oa:e:_oca ¤Oc
qOo:c æcoc oæDec oc:©æe ¡cco
a:c ¤O ço:æe:a O:oc:oOa ç
oO:ça: co q:c. oc:©æo8 Dec ccc
ç, c:Dc c_ ceoDçc ç, oO:ça:
æ8¤a¯ co:ø Deæ: ¤:_ecOc
ce:øOc oa:oD. cç¯cc æ8¤a¯
oçc:oaOc c_ ¤occ_ ___ecaca
e:a ce:ac_ qccec:c coceøcc
coec _cæ:o oea a:c. ca:Ïcc
æo eoo_c8 qco q:c O cccc:O
cca ¡c oa:oD˜ caoOa ¡oc c
ço:æe:a O:oc:O oO:ça: coc.
ce oO:ça:Oac _ec c:c8
oc:©æo8 æeoo aoceø cça8 D
q:c.
ca8· c_DDo eoøoc c:Oc
coça eç: e:ao8 ç,
a oeç:O coææoea cc:co q:c
¤O æo CDc o:a qOe Oa coç
oeç: oeooc8 co q:c ¤O.
a cç¯c cOca Dc cç oeç:O oc:
ec: æD_ cac:Oc coo c__ co
a:c ¤O.
a c_DDoc e:aO qccO:æc8
ac æo qacoc:cc cç ac
___ecac co q:c ¤O
c:cc cç ac ___ecøc co
q:c ¤O. ço:æe:a O:oc:oOa coD
oçc:oaOce coæ ac ___ecc co
q:c ¤Oc. _ec c:c8 oc:©æe
oð oÐ:ga:oOa q:øÐO agæe
oo qto. ooe agæe oo qto
ootø æta æ geo:o9 q:øÐO
OæÐðo qto DOo ¿æo
c:Ð8 oo:8eo8 qao aöogæ
oæ:oðo oq æo DO D:æo
—cöO oo:8ea eæ: Ðea
ooa gg oOa ooø:oðo
aöogæ oæ:oðo oöðO
qeðoÐð ae: q:øÐO
Ðea co ooa oo:8ea eæ:
cqDç qcO ooot8 æo æto
Ðo9Ða eæ qÐæO:eæa
qto. oðð oo:8eðO g |¿æo
c:Ð8J ga ætgÐæ
oa:æto æ.
6
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
oOOg cðD ooeo e:oaoæ
qgæe æ. oð cgað qaO
BaO:æ g qtðöoa oæ:ea:O
eoe Ð qto. oð oæ:ea:o9
æoæ oðoe æ.
I. æ geo:O qaoöe:oo ægD
ao eæ æÐe8 Oga Dtq
eÖa ð:aO qæoO:eo8 ao
¿ggeæaæ oo qto.
2. ooeo e:oa Ðea o æta
Ðoæe cöoeøæo oq æo æ.
8. oO o:oeø æ: oOao eæ:æ
ooeo e:oaO etcææ æto
æ.
4. o8 æta æqo O:öo:Oo oqæ
ð:aO qæoO:eo8 eteO:oæO
ggöco oq æo æ.
oðð oæ:ea: ðæa æ geo:OO
qtæg æteðO DOæo oOOg
¿oe:æ æaoæ æ geo:O
Ðoo:Dæ goO: qto.
_ec c:c8 oc:©æo8 aooçacac
cça8 Ooc oo0 DD¯ c_:cO_ DD¯
cçe_caoea _¤: ec O:Dc o:
_Ïc æ:ce oD. ca8 æ_D q:c oçO_
c. qcoOa cc: q:cO: ©æ ce æ:ce
O_ qcaoc:ccc a:c. cO: aooça
Oaoca oc:©æe ¡çocc co q:c.
c æc__ cc:cec cooc:c cca
coccc æ_Oaoa æeo_, oçe_
eæ_8 q:ç æc_ cac:Oc c.
oc:©æe acoc q:Ïcco q:c
c_ cc ¤Occ, acoc c:_ac ©æ
cçe_caoe c:_ac qoo:æ c_
cccc ç, æO:Ïa oc:©ea æc:
cocDc cccc ç ccaoa !8 O:a
æeoa:¯ac qoo:æ Dc cc ¤O c.
cooc q:øcO o8 aooça
cc:cec oa:coa ¤O c:o:ç_ Oaoa
c_a oc:©ea æc: aooçaO_c
c_oçc, ac cca q:øcoD
qcc çtO8 oa:ç aoç:æ coo8
æeæc±ccc aæ: c. oc:__c:o c:_c
¤o:cccc oee aooça cc:cec
De ¤:¯ccc. oeo q:coc oçac
oc:__c:o coæc oea ca æcac.
qacoc:cc c:cc e:aec ac
æo qacoc:cc eDæ8 ac cc
coe Doçaac c_ o:c oO:ça: c.
cO:a eDæ8 o: ac cc co8 _oçæ:
oee c:_c caccc _coe ¤_c
oe:c ae: e:aec æc_ _coçæ o:
coæc8 _aoa ce qÏo:coO:çae
c. oçac c:_cca qccO:æc8
cc coe e:a Doçaa oO:ça:
coa Dc Doçaa o_:coc coa
e:aO qccO:æc8 ___ecaca
e:a o8 c:_coc: oO:ça: coc.
oe:Oa oçc:ccc cc: eaoa 'qc
c_ O:oç oæ:caoa q:c¯ _i_:c
O:oç co co¤aO:.´ cc: c. oe:Oa
oçoe:_o_:e co q:coc o_:coc
cac:Oac oeæ: coe c. coæ co©a
e e:aO qccO:æc8 ___ecac c_
¤O Doça oc:__co:oO: ccc. oçac
oc:__co:Oa ccaoa oc c:cc
oOaoOa oca æDa ¤O c.
¬aO:o ç a:cø oO:ça:O_c
c_co: oç©a eoaç æeoæeo
q:ecOoc: oeoæ c:Oæ c. —c:a a:e
q:c e:c_ æo _ec c:c8 oc:©æo8
aooça ce:ac_O DæÇec ccOo
eae. çacec æ:occ o_æ cc:cec
oc:c q:c O:c cccc oeoæ c.
!. qOc:a OOa c_ cçeD coDe.
2. 78o¤:8¤ ¡Oc coe.
8. occ c_.D.D.o æcaco:Oa
cao:cc:cac coe.
4. c:e: cccccc cc:cec coe.
o. oçe_ cc: coa oc:_æ a_¯oca
¤çO: e:ae.
o. _coo æD_ c:_aoca oeç: ¡Oc
coe.
7. q:ocec cccc æço: c:Dc
c_ ¡c8 c_ cçeDcc o: q:cæ
c:Ooec ocçe.
8. _co: a:ocaoo c_:cO_ a_ ca
æeco: o_cacc c:O:cDe.
¡oc æçoa co:ø c8
ce:øcca ¡c co q:c ¤O æ:¤:
c. cooc oa:cca c:ccc q:c.
ca8, qco:çoa D8, c:o:o e:a8
q:cÐ eoça cc: a:c coec co
q:c oçcc a:c. oçæ acc qoo:æ
c_ aec eoçacc qOao ac oc
ea:Dco Ðea co ooa
gg oo:8ea eæ:Oga
oðooo egOoæ ætOg
qðoo oöð æ: og
g8ð æ. o DO ¿æo
c:Ð8 oo:8eð oðoe
aöoeøæ ooæ.
20!2 æ:cc:8¤o
7
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
æeo_ coe, oa_ æç¯æc:a
oOaOc o¤sç¯ æç¯æc:a q:c
coe.
cOec c:o:o e:a8 aco D
a:c. ococe:@ cceoc ce:o
eøoca8 æo çec q:De_ ca
oçoça: qco:çoa D c_ c:©ø q:c.
oec oa:©o_ cO:occ e:aec c_
ccc ¤O cc q:ecOoocc ç, Doça
ceacøcc ¤O cOc q:ecOoocc
ç cc:a co_ c. cc c¤a¯cc ooOc
a:cccc ¤O q:øcO ccc. cc coæ
a8, cO:a a:cccc æ:occ o_æ
oc çcDc o:coc c:o:o e:ao8,
Ooça aoç:æ coo8 æo Doae c:ca
cøc:c8 c:O:cec q:c æe:ccc c.
o8 Ooça q:øcOc aoç:æ Dc o:c
ç¯
o8 eægg æ geo:OO oooe
Dgc:Ð gr
a _ec:O e:a cocc o:cec
o¤:oo: ocO_ O_c a:c ¤:Da qc
oc e:a qccocec ¡co:æcc oe:c
a:oe©a cOc. qæ_O:æ ¡açc:O
Do:ç¯O ¬açc c:DDD coe æÐoc:c
c:cc cc a:c.
o8 Doça ¤_c:8 O_a açoæ
Dec DD¯ o:coc:acc cccc c_
ccO q:c. _ec c:c8 oc:©æo8
aooça aæcoç cc:cec coe
q:øcOc æc c:O:ce æocc coa
q:c. ocoæ oOcc c:coaco Oaoca
o8 oO:ça: c_ c_c ¡æec De
O:_:cDc oa:o:c c.
oçe_ ccæ oc:o:oD cocc
ccO:o çcOa qcoe æ8¤a¯c8
Oo¯ac c_ cc qco oçe_
cac:Ooe DaO:æc coOo: coo8
cccc qcoOao c. o8 qco çcø
¡açc:O æee q:c Doæcc ca
coec cc: coe ç qOao c. coæ
oa:OOoo:c ¡açc:Occ a _ec:Occ
cocacc oO©a c©_a:cO
qacoc:cc æooc:ec _¤: ea
q:c. qaco8 ç o_:cc: Dæa oc
o¤ça c:acc c: o:c ¡ccc cOec
a:cco oea a:c.
cæcO:çc O:_:cDo8 cacc q:cÐ
cooea 'O:c´ Dc ococc Oc:
ooæecO æ_oD. cçe_ c:_ac
a:c coec cæOc co a:c. acoc
q:Ïcco cocDe cOec c¤ø c:ae
c. c_a oc:_æ oçc:oco8acO
ccoc c¤ø oæOc ça q:ocec
qe:coeac cccc e:aoea oc:_æ
oæOc oeç:coøc D q:c. c_a
qÏcoø qe:coeac ccoc coD
accc ¯oc ça ca:Ïcc o_c8
cccc e:aoea oçac:_acoøc D
q:c. _ec c:c8 oc:©æec aooça
coec ooc O æc_ O:oç oeoæ ¤_c
c:D co e:ao8 Dee cc: ccoc æ_
O cO: c. oc:Dae cæ qOo:_ cç¯c
ç coe ccc_cc. ce O:oç O_c
c_c8 ocço8 q:o8cccOc çcac
a:c. ¬aO:oç q:ecOoc: cc: coa
qco a _ec:Oc coooO oO:ça: o
æc cO:occ cc D c7ø. cca
cccc oeoæ c.
!. _ec c:c8 oc:©æo8 aooça
cc:cec oa:coe.
2. caO:oec e:c_O e:a cco8
c:cec oa:coe.
8. c:o:o e:a8, qco:çoaD8 e:a
cc:e:oe oa:e:ae.
_ç:ooø
!. o:eceø cc:coa - O:__Occ
2. oD_:cça ec:cæ - q_ccoO
_æ:D coaoc ç
8. ce:o Doo:8, cea eo:ea:ça
_cooç
4. q:ocec qeaO_ _eec qcO:o æo
æc _eø ¡o_ c:e
o. ocDc oçac:_ccc !8 Doc
çocc _eøc coe e:a c:©ø__
æ8¤a¯oca oc_~0o oc:_æc
cc: oa:coe í¬aO: æca
qOæc:oDç æ_OOc)
o. _coo æD_ coça oeç: coøcc
ccc coe. oçe_ cac:oe
ocsçe_c CDccc q:c qccc
___ecac coe.
7. _coo o: a:ocaoo e:oe a:e
æ geo:O æta ææco
ætæðo oD:oæ: oOOg
OgO ato DtÐa qc
oO æta qcoöoðo
goæ:eæo oæ:Ð atoæ
8a cOo. qegOte
gagæ:O ÐotgDO eagæ
c:ÐÐÐ oöð eOoo:O
otoæ æo ato.
8
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
LLRC øæ m6mg t
oc:_ OoOOo:ooc LLRC o_æa
o_aOa _¤a _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe o: ca:Ïcc
oc:©ea æc:Oao cc:c:ocOc o:
¤_c_ c_¤çO Deæ: ¤:_ec oee
_coca ¤_:oc:oo:ccoD.
ea:Dco oo:8ea
cac:O c_ c8 c8cacc q:cc_
æ_D8 c_¤çO Deoaac coe æço:
ca:ÏccOoc:c oc:©ea æc: cc
coe c_¤ç ccc:ça cac oçcc
eea ca:ÏccOoc:c caO: q:c.
ca8
!.!078 qec 4 çoø Doae ca:Ïcc
coceø oc:©ea æc: cac
2. !08! qec 8 çoa coceø
oc:©ea æc: cac. í808 Oa
qÏc:oc)
o8 qcoa oee _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©ea æc:O cocO:
q:coc coceø oc:©ea æc:
caoc oçOa Oeacc ccoc c.
oee cac !048 æ:cc:8¤o 8Oa ça
e_Ooc OoOæc:cc coa _ç qco,
cæO !0o0,!0o8,!0oo,!08! ca Ooe
O_ç æeoa:¯acac c:cac Dc.
caoc oçOa Oeaccc qaO
ca:Ïccceac coc co:ø
ça e:ae æço: coceøcc
c:O:cDc ccc: c oca ca Dc cc
cçe_ccoea oo: O:D eøaca
æeaDc oc:©æec cc c_ o:cc.
ca8
!. c8 oçc:oco8acOc eoca
q:ccacc oo: c_:c c:_a
q:ccacc coc:_ac c_¤çO
2. Ya:e ococ a_¯:ooccoe
cc:c:ocOcc c_¤çO
8. eocac:Ooe q:oce:O æço:
oo: æ¤æ:¯ac æço: c c_¤çO
coceøcc c_ ccc:c
ca:Ïccce:oe ecc Oa
co:øc c_¤çO.
æmp oæm ¿cæ o:OÐÐ
Ooða ea:DcoOoæ:O
ægDæ qOea oöð
æta ðæo ce:gæo
ooÖ qtoÐæ.ooe
Ooæ Sæ DgæO coÐð
eçæ: ga oc:oo:ag
qoo ægDæ atooo:O
e:ðæ qtoooa DO
cD:a cop:O O
ae: æ.
Photo source: Website of Champika Ranawaka
LLRC cr.òccO c.c.ór.:
20!2 æ:cc:8¤o
9
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
c qaO ca:Ïcc cea æc
qcæa o: e_:O ccoc cccoa
_¤a oeO:a oc:©ea æc:Occ
ca:Ïcccea Dæa cc cccoo8
_cc eea coceøc coec ace
coa _¤a co:øc qç:_O coceø
oeoocDe æço: qOao ¤_c_
cac eea oc:©æec _¤: ç co7.
qOao æ:ceco:Oa c:çDe, caa
coe, æc:a coce: coe, O:oc:
_¤:e :ae q:çc oeae æ:ce q:ç:
caoc ccc:çaO_c qac_ oa:Oa
o_æ æ:ce _¤: e:aec ç oeO:a
oc:©æecc ¤_c q:c.
cO:a oc:©æeca _:o¤a
æc:æccc qOac oa:De
Ooçc Oa qco, cO:a qoccc
qcc:Oa:Ïcoøc eea çcO8 coa
_:o7. coea e oeO:a oc:©æec
¡çooc æ:ce çec oocoOa
æ:ceco:oOcc æD_ oo: qco:¯
acOc c:Ooc oa:o:c c. coea
e oc:eæ:oæOo:aç cc coceø
c:O:cDo8 c:occ ec æD_ oo:
qco:¯ ac c:Oooea ecc co
co7.
qc Decec oc:©æe cccoa
_¤aoa oeO:a acec cæ7ec
ccoc c.
oo:ðe:öeOota
c qaO 20!0 oa:O:8¤o 8 Oa ça
ca:Ïccceaoe e_:O ccoc coc
æçoa æ:e:¬ccaoea æeaDc
oc:©ea æc:O cc coa _ç.
!. ca:Ïcc acç Dac oaca
ç æ_O: e:cce:,íæc:cc)-
íDa:e_c accc)
2. ca:Ïcc acç q:O:oc q8oc
oo:o:a ocooo: e:cce:,íDoça
qe:coeaoc occ ac _coçac)
8. eo:O:oc oe:oo:eO c:oo
oe:oo:eO ¬~o e:cce:
4. eo:O:oc co:ø:oca oeOcc
e:cce:,í_:oDe:æo oaO:c:
DaO Dço:_oc qco:¯ccc
qeaoc eo:O:oc)
o. Oaçoc:_ Oaee8 e:cce:íocc
c:øc:e:oo_c8)
o. ooO: e:co eeoe æoc:_
c_occ:o e:cce:,íDoça
qe:coeaoc occ o_c8)
7. eoa:oo o:ea:ça e:cac,íocc
aoc:co acocc8cc æ8c:çc)
8. e:cæoO_ co:ce coøee
e:cce: íocc eo:Ïcoø
Daæo:, ¤_ i8¤Oæea)
ío8 qcoa eo:O:oc oe:oo:eO
c:oo oe:oo:eO ¬~o e:cce:
oæscoc oocec 20!0 qoe:æc 8!
ça ¡__: qæO qco c oOaOc 20!0
æ:cc:8¤o 7 ça æc ocoe` acç
c8.D.c8.¤:~c e:cce: qoça coa
_ç).
ÐeæcOæ
oee æ:e:¬ccaoea æeaDc
oc:©ea æc:O oOc coce: coe
æço: ca:Ïcccea aceco q:coc
!. Ooe 2002 cO oc¤oO:o eæ 2!
Oa ça cc:cec oco:ø æca
Do:e eDæe qæ:occec cc_a
co:ø o: qOæc:aec ccOca
æo ¡ac7cO 2000 cO e:c eæ
!0 Oa ça occ qac_oO_a O
æçÏa.
2. cæc8 c:a:cocc,cøc:cec
oo: c8 q:ccacc æ±cO oo:
qac©a o8 æ8¤a¯oca Oec8
çoaocç ca Oe.
8. oe¤_ æçÏa c_ q:c oa:Oa
¤Oc æocc coea cøæ cc
æçÏaoea qc _ec cc c:c8
æo qcoe æ:_c__ oc:eDc cc
cç:ac co:ø.
4. oec æçÏaoea cc:Oc cc
cæc8 c:a:coccc oo:
ægDæ qto oq ooOæ
oD:oæa e:ðæ qto
oq oa:ætoæ.Dgæ oo
ætað ægDoæ ðg 8eæ
o9.Dgæ eao:Ooæa
otðtoooa gD: ætað
e:D:oøæ.ooæo oð
otðtoo cDaD ooð
eao:O ðq: ooo8 o:es
ðöDa oæ:OO egoog
qtagÐðo.
10
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
iOaoea c:ocaaac oo:
_o:ec:ocac ccæeæc:cacc
coa _:7c o:c ceoDçc.
o. oe¤_ cæc8 æçÏa ¡çoc:_ocç
c_ q:cDe O_cO:_a cøæc
æc_ cc:Oa qco cO_occ
c:cc æeec æo ccæa¯:ac
cOo¯ac co_a cøæc, ea
_:7c cc q:ccac, coc:_aec
æo OoOæc:ec cc:e:oe æo o8
qÏc:o ccoco aceca ccoc
coceøcc c:cac coa _:¤
co:ø O_a cæc8 co:øcc
qç:_ c¤_ c8 oOac aooçacc
coe.
cöoeø oo:8eðo cooöðO oæoO
oee co:ø c_¤ç coce: coo8
qOaoc:Oc c:o:ç_ co©a
ca:Ïccce: oee oc:©ea æc:O
cc coo8 qÏc:o ccoc oeoæ
æçoa co q:c. æeæccc Oaoca
oeoc eoøc: æD e:c8c:o qOÏc
æo qcDÇ _coç:8aæ c_¤çO
ccooDceøc coec aæ qOæc:Oc
c_i qc:c e: qçoæ coa ooca
æo æc__aoe e oc:_ qc_:eca
ocooo æ:_c_ecO qoc cac:Oc
æ:eoca, æ:ec:@ c:O:coea ca
æe±çÏec cecc aæ:coca e
_ç:coçec qc æ:eocO qçca
cooea q:c oocaç,
¤oO:oec æeDÏc æe:ccca
oo7 æO:Ïa o: qce:aOc c:ccc
Oaoca qc æooc:e O, oO_O
o: ©ca_O oc:_ qoeø co: ca
eeac qoi: q:c qco qoao:aoO
æca Oça cæ_ e:c8c:o
cccOcc ¡çoocç c_ q:c oa:Oa
¤Oc æocc ocooa c:c8, e:c
¡co:æoca qc _ec ccO q:c
oocaç,˜
oee co:ø coce: ocooa ¤O cca
cc:oD.
oo:8eo8 cöoeøæa
oee oc:©æe 20!0 qoe:æc !!Oa
ça coceø æe:o8cc _o__
cOcO©a cccc q:o8c coa _ç
oc:_i coD qacoc:cc æ¤çc:
æo coe:c:cc q¯ocac c_¤ç
_ceea cçoe :eo q:ccaoc
íLakshman Kadirgamar Institute of
International Relations and Strategic
Studies Lakshman Kadirgamar
Institute of International Relations and
Strategic Studies) o_c8 c:oc:_c
cOcO: ea©a co æc coceø
cccc oeooc O oc:©æoeo
cæç¯ æ:æO:o c:cac, ODac:O,
c_oa:DD o: e_cD, ecc_cO,
ccø:e_c, ccc_e o: eaa:oe,
O:_ic, e:__ o: e:co, eoaOo,
q8c:o ca æc:aO_ç ç cOcOa _ç.
oee coeø æço: æoc:eOa o_æ
eocac:Oc q:o:¯a: coa _ç qco
oc:©æe qcoOao c:c qçoæc_
æ:ceco:Oa æc:æ eea c:çOa
_ç.
20!0 æ:cc:8¤o eæ qacoc:_a
aooça æoc qco: O:oc:Oc
ca:Ïcccea oOc c:ooça _ç.
cæO 20!! oa:O:8¤o eæ oc:©æo8
qOæa O:oc:O ca:Ïcccea oOc
c:ooça _ç qco 20!! oçæ:8¤o
!7 Oa ça æc:a:cc ae_ æoc:_
æ_O: qe:cocea Dæa ce O:oc:O
c:o_o8acOc ¡çocc coa _ç.
20!2 oc¤O:o 27 æc e:oc 28
¬aO:oç cOcOa _ç ccæc
c:caoe !0 Oa æ:æO:ooc ç
q:eoc: ccæc cacçc oea q: a
_ec:O c_¤ç oc:ca:O_oc ç oee
oc:©ea æc: O:oc:oD aooça
cc:cec coe c_¤çO æçoaO
c7ø.
o8 q:o:oæOð qg
OaÐO cæo egæa
oaoot OgOg coÐ8
oo qto. oa8, aoco,
Ðæøo:Dco, oc:geco,
S8DÐeða oæOo
c:ögo8ao oo:ðe:öe,
c:ögo8ao ðæoo:ðe:öe
q:gææ. o8 eæggg
OsOeO: eæ:oOa e8ðo
oqæo oaootOa aðo
OsOeO: eæ:O æa qg
ea:Dco ð DOO coO
qto.
20!2 æ:cc:8¤o
11
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
cOc a: cc c Oc c _ _c oo
oç ac:_ac æ8¤a ¯oca Doa eoca
æ:_c c o:c c:oø: oçcc cOc . ccc
a8 oç ac:_a Dæ_ec oOa oOa occ
o: oçe_ c:c c æa ¯:ac qco cOc a
æ:cD¬:c . cc æ:cD¬:O_ q:c ccc:a
c_ oOa æ Oc:Oc a æ: qOæ:a oe:oo:c
OaDc oçe_ c:c c æa ¯:ac æ Doc
ce æ:cD¬: Oocac coa c:ac c.
qoac c:oøc a8 oçe_ cac:Ooe
c:c c c a ac DæÇe æço: e:çoc Dec
c _ ¤ç DD¯ oç ac:_a c:oa O çc Oa
qçoæ c. oeo ç q:c oca e O:çec
Oa oa oç ac:_a Dæ_ec æço: qOao
D q:c oc o: æ:cD¬:Oc c:cac Dc
c c æ:¤: co:ø cOooç ca a c:o:ç_
çoaacc ec oçc:oa Oc ccc c
c oec .
gmeæ§ emæ mgøm
¿meö egmeìgæø
æ:öæ:gæ Ðe¿
æ:e:aooca cçec cceoøccc
cæO oçac:_a Dæ_ec c_¤çO
O OOea:Oc co_cc caoa a:c.
Doaeoca e cO:a OOea:Oc ococ
c:oaOoca ecOaac cæoæc ¡cc
a:c. c eaçcc _co c_ c:O:c
æaaç¯ec qcoc:ec cçec Oaoca
cceoøc coe aæ: çcøc _ç:
c_ _çç:ecc. o8 cccOc c_ æ:e
æ:cD¬:O_c oa:ec: c cc: o:co
qcoacooca o_:c qcoc:eccc
eoø oçaac q:øcOc æ_Oaoa
a:c. coæ oçac:_a Dæ_ec
oOaoOa cæc8 æ:cD¬:Occ caO:
a8 c:ec æ_Oaoa c:coaco
Oaoca q:øcOc ecOa qcoc:ec
cce:ae æço: Oa _cc©c c:oøcc
ec ceø. o8 aæ: qOæ:a Deoocç
_coc oçac:_a Dæ_ec qOao OOç
c oOaoOa O çD c:cco8 æoec
æc:Oocc æDc ccc caac ococ
c:oaOoca çcc oa:o:c c.
c:cc e:c_O æ8¤a¯oca
qOæ:a oe:oo:c OaDc occ c_
q:cæ o:o ¤:_ec o_æ qcc çcaac
c¤oø _ec c:co8 o: ccæa¯:a
oc:©æ8 O:oc:Oc. cooc oee
oc:©æe cccoec ooc O cccOca
ç @c oco oeo_æ DD¯ æe:c
oçac:_ac c:oø: qocc: occa
Dæae cccoa _ç oc:©æ8 o: cO:c
qcO ¡oøe e:a ç æ_c: ¤_a c_
o8 oc:©æe æ8¤a¯oca ceøc
Doae O:çeccec q:c:c qcc
æcc oa:o:cc. c:coaco Oaoca
ecOa caa co8 o: qcoc:eO_c
cæc8 ccO:occ o:Dccc qoac
qcc c:coaco Oaoca cO:a
oc:©æec cccoecc ccoo:¯cc
Oaocac oee oc:©æe c__coD
english.srilankamirror.com
12
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
c. ce oc:©æe ço: qçoæ c_
q:coc ç oçac:_a Dæ_ecc co8
oa:Oa e0co8 _:ec æOc:Occ.
æ_O q:c oç æ8¤a¯oca ccoæo:
coec oo: oçac:_a Dæ_ec
oOaoOa qO¯:oøc coecc Oc:
eaeo c:cacc æ_O q:c:oc c_¤ç
qae:a:cec qçoæ çcDecc ceøc
cc æe: Dc. o:æocace c:oøc
a8 ce oc:©æo8 O:oc:O çcoø
æeo_ o¤sç¯ ecO:çc o: cçO:çc
æec ccO eea c_ oc:cæ Dæa
cO: DoDOacc _ccoa _:7e c.
c, ce oc:©ea O:oc:O æeo_ca
æ8¤a¯oca çcO: q:c æ:_c__
ce:ø:cec oa:Oa ¤O cOæ©a.
coæe ce O:oc:Oc æ8¤a¯oca
qOe e0c©a çcoøOc ¤:oo:8
o_æ æca cccOcc a:c. cO:a
cccOcc c_ oeO:a O:oc:O oçe_
cac:Oc oçac:_a Dæ_ec oOaoOa
O:çec oD c:c æcc oa:o:c c.
_coo ©_coec c:_ac
æ8¤a¯oca DD¯ c:oaO oOca
DD¯ qçoæ oO:ça: c__oO©a cOc.
cooc ec æocaoa cæcO:çc cçec
Oaoca co:cc c_ cæ _coo cO:a
c:_acc oce:ae Dæecc c:oøcc
oa:Oa ¤Oc. q:øcOcc ç cc c co8
æ:_c__c ec cc c:oøcc oa:Oa
¤Oc. eaçcc cOcaoa oçac:_a
Dæ_eca qccoec cceoøcc
oa:O cçec cceoøcc Oa aæ:c.
æ:e:aooca cçec cceoøccc cæ
qccc coec oçc oce:ae æço:
ç qOao Oaoa cçec ¤_cc. cc
¤_c c_¤ç oçac:_a æç¯:acO_c
qaO OOç æO:c:Dcc. cæecç:
q:øcoD cae:¯o q:e:cOoc:e cOæ:
c¤oø oçe_ c:cc æa¯:ac æec
O æ:cD¬: Oa:o c:_c c: çeaa: O
qoc Dooc O:cc ¤Oc. cc iooe
ocsçe_c ecc oo: ococ ecc e
Dc o:c OOç c æ8¤a¯oca oçe_
cac:Oc q:c ecc ç oc oOaæ a:c
¤O cOccoce c. oçe_ cac:O
æcaoa ç o8 çcO: q:øcO o: oçe_
c:cc æa¯:ac qco Oa æ:cD¬:
c:_c c: ç@ec ¤Oc. cæc8 aaDc
c:_ OcO:aOc æocO qçcooa
qçcoc ceeac co: caO: oOaOc
æ_Oaoa cæ_ cccc:Oca oc:oO
oçc:oaOce o_ cc:Oc ac:_ æDe
¤O ça ça oçe_ cac:Oc ç ocoa.
caO:oec caac cç¯cc
çcO: Oo¯ac O c:_c co:e oçe_
cac:O q:cÐO oo0 æeæc cac:oe
cc:cacO:ç qcca oOaoOa
o: c:oçac æOcec:_acc q:c
qOaoc:O oOaoOa cc: c_ æ©c
O oo: oçac:_a ec¯:oo coæc
çcoø æDco. q:c:8o cæc8
c:_cc cæoæ cc ecO:çoc æc
cæO c:cO:ç æc:OoO_c c__ Oo.
q:c:8o c:cO:ç æc:OoO_ æc
cç¯cc o:c_ ç cæO æc:Ooc oOaæ
c_o. _co æ8¤a¯oca oeOa
DcOca çcoø æe:cc c_ çcaac
_:o7. cooc _coo cçec cccOc
c_ O cOo:c:ooc oo: CDc qo©D8
e:a cæc8 q:c:occ caO:cc:ccc
çcø c_ cacO q:cçc ca æ:cc
cOec ¡coO q:c. ce cccOcc
aO:oç c_coc _:o¤aoa oçac:_a
Dæ_ec oOaoOa ce oc:cæ çcOa
ç:cccOc ecc. Doaeoca oçac:_a
Dæ_ec æço: ca eeac accc
_¤:çe oa:oc:c o_ q:øc Doo:¯cc
e:_ æc e:aO o©c8 cce e:c±c:O
coe:aoea c ç:cccOc çco:c c:c
ee oa:æc©. _coo caac o8 çcO:
Oo¯ac De c_ e çcoø oçac:_ac
caa c:oo. çcoø oçac:_aoc
c¯:acOc çoa cce Dæa çcoø
cac:O æacocøc coe æço:c
cea æec c¤: e:ae æço:c c:Dc
co_ c:cc æo q:ee ca q:coeøc
æ:¯c çOcc. Doaeocae æeo_ce
e:ð:asoæa ægðæ
eæææøæoO ceO
ogæc:ga ÐeQðo cqDçO
O OOða:Oo ooqæO
oaoa ato. Ðoæeoæað
oOta OOða:Oo oeoæ
c:öæOoæa ðoOaaO
oeoeo gÐo ato. o
ðagæo ¿oo oq ctOto
eaagDðæ qæoæ:ææ
ægðæ Oæoæa eæææøæ
oöð ae: goøO ¿g: oq
¿gg:ðæ æ.
20!2 æ:cc:8¤o
13
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
o: o¤sç¯cec. oeeca cea eo
c:cc c o: qoac c:ca ceac
cccO æDc ccc ca ecc æc8 o_æ
Oo¯ac D cçec cceoøcc o8
OaDc accec cçaec æcc: q:c
¤O q:cc c:oøcc. o8 cccOc c_
çcoø oçac:_a ecO:çc cO_occ
æ:8cç:cc æo e:@c e_ca ec
cça8 Oa cccOcc c¤ø oo:c
o¤:oo: Dc cc oçac:_a Dæ_ec
æço: Da:_ ¤:¯:Oc Oa q:c. eaçcc
o8 çcO: Oo¯ac co q:c o8
e:aæccOc c8cæ qcc oçac:_a
Dæ_ec oOaoOa çoø _cæ:oc cO:
O_cOaac co8 Da:_ ¤_c:ec c__
coa aæ: c.
q:øcO o: oçe_ c:cc æa¯:ac
qco æ:cD¬: æ8¤a¯oca ç
_coo oOoæa oçac:_ac Oaoca
_aa_Oc q:c cac:Oc q:coc
æec:c_ æOc:Occ. coæ oçac:_a
_aa_Oc q:c coæ c ¤O o8 OaDc
oçe_ c:cc æa¯:acc ç ça8 ç
co7. Doaeoca e oee æ:cD¬:
o_:cc oO:0Dec coa oçcc
oa:Dc cc ¤O qO¯:oøc co q:c.
¡açc:O q:cÐO c:coaco Oaoca
q:cOaa:O ¤_c:8 oeoD Dæ_ec
æço: oca æDaO:c caa ocaa8
coec ceøc o8 oçc:oaOc æ:cD¬:
coaO: ç caa e:a iOaoe qO¯:ac
oc:eO q:c. coæ e oçe_ oçac:_a
caaocç oçe_ c:cc æa¯:acc
æ:¤:Dae c:o:ç_, aoO_, æc:Oo
ccccccc æDa ¤Oc ocoaaac
a:c ¤O cO ccc. cea cc:coaoa,
ec coaoa cea oçac:_a
c:oø: ç caa e:aOc cO:oc q:c
c:oc:e ccOc cOo:c:o ç caa
e:aOc oçe_ c:cc æa¯:ac oo_
oa:coc. cc: oa:coc. iOa cc
qOæc:Ocç cOæaoa æ:cD¬:O_a
¤:o:o oOa ¤Oc. cooc ¡a ça oçc
cacc cæ iOo a:Oc æ:cD¬:O_c
æoc:e oOc. cooc o8 çcO: O
æ:cD¬:O_ç cc:¤o c_ ¤O cca
c_:c æc:O_c q:c:8 ¤_c_ çe q:ç
c:oø: e:aOc cæ_ cccc:Occ
oa:c:©ø o_ cc:¤oc aocDe ce
ceaoe oçac:_a Oo:c±c ¡çocc
oea c:e æço: coa oçcc o_æ ©æ
caaO_c Dæ_8 oæDec o_æ qcc
oa:ocoa.
e: ç aoc:cac coa c:cac
DaO Dço:_oc oçac:_ac qçoæ
çoaaac coca c__D8 e:a o8
OaDc çcoø æe:ccc cæc8
q:c:occa qOo¤:¯cc q:c. cO:a
æ_D8 e:a oc:oco: ç _:o¤©a cOc.
cooc æcoc a8 o8 coca ¡co:æc
co: çece c:O:c ¤Oc. c coca
c__Ooø ococ c:oaOocae ceøc
oa:oD. oçe_ æaaç¯ oçac:_aoca
ç cOa coca c__ Dc. ce qçoæ
açoæO cc:a coe æço: q:c ¡ccc
q:ooc:e c aæ: qcc q_c oçcc
oa:oD. cooc o8 oe:oo:c OaDc
c:cac DaO Dço:_cc, c:cac
æe:ccc eea:eeac o: æaaoDçac
ca ocecO_a oo0 oææ c_:c o:
æ8¤a¯ ¤:Da æ_D8 ¡ceaa çæ
oçæce e_: cc. q_c D q:coc
oec ocec ©æ _coo oçac:_ac
açooæ qOc:ac oa:oD. q:cocae
o8 æaçocc c_ c:cac oçæ ¤:_ec
æ_Oaoa oo0e cc:cacO:ç qcca
¤occ_ o_æ ___ecacc _cD q:c
cccOcc coe oc:cæc o:Dcc c.
c aæ: _ec:oD oææ coçaO_ oeae
aO:oç oçac:_a æeO:çccc q:c
¡ccc cOec _coo ç a:c. q:c
cce oOaæ cccOc cO Dcc aoc
qcc o:o c7e ceøc.
æcoa ·
8æa o8ao æðoæ
geo:gc qaeooca.
oo:8ea O:öo:O
eeægæa e8DaDo-
æa goO: qto etgogg
cð:ø:oðo oa:Oa
DO cOe8a. ooeð oð
O:öo:O e8DaDoæa
qOð ðÖO8a gooøOo
Dtoot8 oge eoa
oooOæo ato. oOta
oooOæo oq oðOta
O:öo:Oo ogðq eao:OO
ogæc:ga ÐeQðo
oOaoOa Otgæo o9 ætæ
eoæ oa:æto æ.
14
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
!088 æc q:ocaDa:O
cc:cacO:çcc a:Oc æec:ac
Doea cæO o_:O co: æco oæDo8
oc:©ea æc: o:acc cocO: q:c.
oee oc:©ea æc: æ:e:¬c æeco:O,
qcO:c, ¡_cc qocce: o: ¤_ Ooe
qaO ccoacc oOaæ oD. cooc
cO: c_ oc:_ ec _ceø æeooc
cOc.
æDoae c:_cc c_ æ_ coa
_ç qcc qcoc:ca coce: coec
o: ce c:_c c_ c:Oc qcoc:ca
oc:O æ_c: ¤:_ec cocOa _ç
oc:©ea æc: æDoae æçÏcc
e_ co ea©a cc coa _¤a
oc:©ea æc:O_c Oc: oOaæ oD.
æco oæDo8 oc:©ea æc: c8
occo:æc cecc c:Oc æ_D8
c_¤ç cc:açoc o: ce æ_D8
c_a æ_ O e:aO o©c8 ccD8,
oc ooc o: cO:oc ccDc:c ocaO:
oçc. æco oæDo8 oc:©ea æc:
qco:Oaoocae Daçcca oca_
co ea©a Daçcca aoOOac
coa qco cc_:ca ç o_a: ea.
c8 occc æo íæeoo qOæc:O_
æ:e cccc:Oc oO_ Oa æaaç¯
cøc:ce) æco oæDo8 oc:©æecc
qOæo ç q:cc, ccc e_o, ooacc
o: oeooc8 æO:ÏacOcc c7c
ccc. æco oæDo8 oc:©æecc, ac
c:Ooe æço: æ±cO æo:c Dc o:cc.
íq:ocaDa:O, D_ o:coc o: æeoo
Dc _c7oc:O o8 æço: açæa oD.)
a:coo:c çcø qcc:oD oea c
oOaOc oOac Dc_ccc oc:o: ec
o:cc. æco oæDo8 oc:©ea æc:
qOæa qee æ8coø O:oc: æccc.
æeoo occa æco c:o:ç_ co
çe æço: æco oæDo8 oc:©ea æc:
emr emìgø emìëe6
eos oeÐo8 oo:8ea eæ:
æ8 oooæ:eo æææo ctOo
egÐ8 cqDç oo:agoæ æ:
oð egÐ8 oqa eg O ð:aO
æ8o8 oÐÐ8, oO oæo æ:
oO:oæ coÐc:o ocaO: ogæ.
eos oeÐo8 oo:8ea eæ:
qos:Oæsoæað Ðagoæa
ooag oo æa8a Ðagoæa
aöOÐaæ ooa qoo
cog:æa g
æQa: æa.

˜
Photo source : http://qu301southafrica.com cr. ccõcO cr.òccO eOcO.Or · çr< ecr.O
20!2 æ:cc:8¤o
15
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
aoe:øc coc. cOc æeoo ocO_
coc cc:e:oe ooo: cc:cec coe
c_ çec. DoDOa oOaæcc oc:e
coc. qÏcoø cc:e:oe O_c ¤:¯:
ceøOc.
a qccc c_¤ç cccoc Oece
caOa c:oaOccc c:Oooea
a çac eaa: cc:e:oe ocaO:
oç©a cO_occ c:_c _¤: e:aoea
a Deoaaoc qæ:occ ¤O occc
oa:O oc:©ea æc:Oc cOo©a
a ac c:Ooec Oc: qc coca
æoc o: Oaç oeDec Oc: _:cç:c
Dc_c ¡çocc co©a
a oçac:_a o: ooacc Oec8
c_¤ç cÐ_ ccOo ocooo
eocac:O c_ cOca _aa_O oa
cooea
eæOOa
æcoc eccoc c¤: e:aec
Daçccac qOaoc. cac: æeO:çcc
aoe:øc coe æo cc: cccc O_c
¡c æ_æ: çe æoOcacaoea æ_
oD. æco oæDo8 oc:©æo8 qOæa
aooça cça8O æoOca oe:c
a:oe. açæa o_æ æco: _oc:a
o:cooc c:cc çce Oo:c±cc oo0
qa:ecc c_¤ç ce çce _Ïc
o: Dcec cc:aa e:oeoca _¤:
oça o_æ eocac:Oc q:oc8 coa
_ç. co: o:cooc ecc c¤: e:ao8
Oo:c±ccc ¡c: O:çec ¬:c:o:c
cçoaacc q:c_c Dc. o:co
cOøccOc oçac:_a ac Dc:e
o: ¤a¯a:e:o æ:ococ c_¤çO
oe:oo:coc: o:cooc cac: æeO:ç
c:O:cDc. ¡o:c æoOca Oo:c±cc
eea ¡o:c coO Oo:a coooO æ_
c_ qac:_ Oo:c:occ qcc Da:_
ec¤oc _cD_ æeco:Oc oe:aoc:c
o_ca ec co co7. c:8o¤:coc
eaeo c:ca c_¤ç ocscc:e:oc
c_ æ_e çcO: _æc ea: o_æ oe:c
eæ: q:c ©aæ oæ c¤_ cçoaac
cøæ c¤: q:c.
ag oa:Oa æ:aoø
!080 çacocç _ca q:oeoc:oD
q:e©c cc: q¯o:ca q:cca æo
c_:c c:_a q:cca e:aO o©c8
o_ca ec oc:c O:oc: acc
coecc cc:cacO:ç o:cocac cO:
c_¤ç cccc coecc æooc:ec
çcO: q:c. a_ oa:Oa æco oæDo8
Oo:c±c æco oæDo8 oc:©ea æc:
O:oc:O_ o:co:Oc o: Dec cccc
æe:a Oa O:oc: aec:çac coc.
iOac cea O:oc:ec coa _ç
qcoc:ca æ8¤a¯oca o:æocac
ac Dc:e c:O:cDe O:a coc
q:c:ooc Doae cccc æ_ c_
o:cc.
a _co: qco_acoc q:ooc:coa:
cc: Oo:c±cc Dæa ¤_c:a _ç
cc:Ocoe c:ccc qaO ceac æ_
O e:o:c Dæco coec ¤o e:¯oc
oc:ç: e:øa.
a ccæc cacçoc eaæo¤:oo:
æco oæDo8 o: ccæe¯:a Oo:c±cc
cc:O çaOc coo8 _cæ:occ o_æ
!070 oa:O:8¤o eæ 8 Oa ça c
c_cæ c_:a cc:c:oa Dæa æD_
qccO:æc8 cc:c:oa o oçoac eo:
ç@o8 æçÏc c_¤ç O:oc:Oc æcæ
coa _ç.
a oesce:_:oD q:ocec oeç: co
q:çO:æa eo: ç@e qOæa co©a
ccæc c:caoe oeoocoea q:cco
ec cccc:Occ Oæo 8cc cæO
co qcc æoOca oæ:c: e:ao8
Oo:c±cc eea cçe_ca oo00 coe
cc:a oe:aco eaa: _ç.
a !0o4-70 c:_c c_ ¤æ_c
c:_ac c_ cac:O æ_ c_
qco:çoaD8 o_ca ec coe æ_
coa _çoç q:ocec qea o_ca:e :o
O_c coDacc _ç ''aac: e:cæ´´
ae:c coc:_c o: oc:ocæccc
q:e©c a:cccaoe q:o8ccc eea.
oee q:o8ccc aæ: aeo cça8 O
Deoaa, e_ ©a oe:ce:a8 o: Oaç
oeD8 æ_ ocoø.
a oc:o_:87c:oD c:_æ e~
cæDæ æco oæDo8 oc:©æe æço:
a:cccOc æcca _çoç co occ
eo:Ïcoø Daæo:Oocc Dæa. co
oce:O Ooc !08o oa:O:8¤o o Oaç:
eo__:Oo:a oae`:Ïcoøc q__:
e:aoea qaco:O q:ocec oeç:
æ_ c_ co:oc e:a oæ:c: ¤:_ec.
oee æçÏoc ç co æD æc_e
Daæo:Oo:a q:cÐ !00cc qÏc
coæc eo: çea _ç.
o:co oa:Oa oo: a_ oa:Oa
æco oæDo8 Oo:c±cc ç æoOca
oeO_8 aac:çac coc. ía:co, Dc,
DDoc: cc o: æ:oco Oo:c±c oeae
æoOca, ocscc:e:o, æeO:oc
cçoaa o8O:c q:c_c Oa qco
cO: qccc ocooo qO¯:ac oc:e
coOc.
æ:ec oe:ca:eDe qO¯:ac
oc:e coaoa caO:c qoe_
æaçoccc ©æ caO:c q:Ïccocc
æaçoccc oa:oD. oco:a e_ca
''cOøccOcc cæ ccaoe:øc,
ccæe¯:ac, cç¯oc o: cOøccOoc
ç±eoe:a o: qç±eoe:a ¤_c:8 o:
Dç ço: e:a8´´ ca O:çec _coca
ccæe¯:a ecDe o: ¯a:cec æ:ec
qco cOca: æ¤çc: æo ccæa¯:a
eosæ ðoooæ oD:
ætaðO ÐagoæaO
qOæsæ. eao: eeO:gæo
aöð:øæ oöð eæ ce:
oOæo OgO gÐ ege: gð
eæOOaæaoæa eg o9.
eos oeÐo8 oo:8eo8
qOea aöogæ cga8O
eæOOa oæ:Ð atoæ.
16
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
ecDo8 DD¯ q:c:o ocaO: ç co7.
coeeD:a æoÐð
æcoc o: ccæe¯:ac ca cç
qOaoocae ccO eea c_ ccç¯
æco oæDo8 oc:©ea æc: o:e
ccce ccæe¯:ac ca cçc oc:ç:
oa:ea. açæac o_æ oesce:_:oD
qccc c:o:ç_ coo8 oc:©æe
oc:ec:e ccæe¯:a ec Do8 qçoæ
¤:o:o co q:c. coæe c:oeoD
o:cooc æco o: cccc c_¤ç
oc:©æe ç cc æ_ co co7.
D_ o:coc !000 ç o_:coc
c_eOa æco oæDo8 o: ccæe¯:a
ec Do8 oc:©æe cocOa _ç. co
ccæe¯:a ec Do8 cccc O_c
oçac:_a oc_:acc oOc qO¯:ac
oc:e ocoø. co coc cc:e:oe
oc:ca: co q:c.
a æe:O çe o: æo çtO8 _o_
coe
a oDa ¤:o:o O oçac:_açcac
ce occ q:cæ c:©øe æço: oc:eo
cccOcc aoe:øc coe
a oçc:oaOcce Da:e O:cc oo:
Oaç _¤: çe
a æoOca aoe:øc O:a
æeocc:cec cccc æço: ccOo
e:ae
a co:¬cca c:7a0 caco:O_c
¤çO: e:ae oo: oc:aoe:æ æc:O
O:a q:ccaO_c cc coe
a q:øcce OoOæc:O, ¬aç
cec o: acc c_¤çO ccæeæcoø
æ8ec co e:ae
ccæe¯:ac caoaa DD¯
æaçoc c_ æ_ coa DD¯ oçO_
qçoæ ocoo
a qoao:ao eo: coe æo cc:Oa
qco æ:ec · - qoe_c qOæa Dec
æece ccoac:c coooO æca O:ç
æD oc:cæ iOoa:Oa qco cOca:
Deec:O_c eo: coa q:c:ooca
æoCOa ccccc qaO COc Dec
¡oea e:ae O:çec oD.
a oc:o:ec qecc coe ·-
c:8o¤:coc c:eo:8 a:ccca
ccæe¯:a ec D8 æço: ¡__8 coa
Dc cc: æDoc qccc e:a e:ioa
oa:æc: ''ecoç ec:oç´´ ca æ:o:__
c_oOc qaeeac coa o_æc.
a c:cc oe:ca:eDe ·- çcø
qcc:O O:a æeoo æaçoc c_
ccæe¯:ac caoaa DD¯ caO:oe c
o: O:oec oc:cæ cce c:ccc
oc:cæ o_æ æ_c©a ccO cccc
co©a, ccc COc oO©a cce
c:ccc Do8 O:çec ce qO¯:oøc
coc.
a oçac:_a æooc:ec:O ·- D_
æo ©cae:o ca o:coO_ æc_e
oçac:_a cc:c:oo ceac ccO
cccc c_ o:cc ca qçoæa
æooc:ec:Ooca ccO cccc coc.
oec ccæe¯:a ec Do8 cOc
q:c:occ.
a caO:c qoe_ ccaoe:øc
·- qoe_ccc cæO acoc q:Ïcco
q:c coec o: DaDçc:Ooca cc
cc:cacO:ç q:cca aoe:øc
_oçæ: qOao q:cca oO_ co e:ae
ccæa¯:a ec De caoaa oeoç
qçoæ ocoo.
íçcø qcc:O !00o ç æ8ec c_
''c:cc æeec cOo¯ac coo8 o:
ccæe¯:a ec Do8 cac´´ qaO
æco oæDo8 o: ccæe¯:a ec
Do8 oc:©ea æc:O cocDc. oeo
qoeø Ooc ç¤o, qoe_, aec
a:c _c oDça: o: qæ:¯:oøc8
q:çoca cc: DÇa o: çD o_æ o¤ç
ec æe:ccc qccc æeac coe
æo Ooøc, Ooec, cecc, q:çoe
oo: æc co:e c:Oc e:a oa:æ_c:
æc_e qcc:aOaoe e:aO o©c8,
cc:cacO:ç qcca o: æ:ec:@
æoCOac c_eaa: qa:eccc
aoe:øc coec. Ooç c_Oaoe
O:oç cc: c_¤çO iOac æoacc
e:ðæ oæ:ÐateÐð
qOD:aæ oæ:ð ooaoa
cæÐ:o qoæg eagöææO
8e cæÐ:o q:Dcosæo
eagöææO oa:o9. oeæ:a
ægOa ``cÐøÐoOæO ce
coaöð:øæ, coeeD:aæ,
ægDoæ æ: cÐøÐoOoæ
g±esð:a æ: qg±esð:a
Dgct8 æ: Ðç go: æta8``
æa Otgæo gcoæa
coeeD:a æoÐð æ:
Da:oðo e:ðæ qoo
cOoa: eDço: eæ
coeeD:a æoÐo8 ÐÐD
q:o:o ocaO: g oo8.

˜
20!2 æ:cc:8¤o
17
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
qcco çe _oçæ: çcø qcc:O æco
oæDo8 oc:©æe qco:¯O_c oO_
OOac æe:Oc _¤: ç c7ø)
o:oeøo ætOg
æco cc:a coo8 cc:O_cc
aoe:øc coo8ç, oçac:_a e:c_
o: coe:c:cc æ_c: ¤:_8 o:acc
e:a æc: ¤:_ec æ_Oa ¤O ¡oca
ocaO: ç q:c. c8 æaçoacc c_
oee cc:O_cc _aa_ Oa coæ,
ecDc o:c c:ceøc e:c_ o:acc
e:a æ_c: ¤:_c ccc.
qoðø
a co:øO_ aoOçoc:O æ"o co
e:ae
a co:ø aoOOac coe
a qoe_cc æc_e c:oaOcac
qcc Daçccaoe qce:ac a:Oc
æc:cc coec iOaoe qcDÇ8 c_e
:ae
a c:oaO oçce oO_ co ea©a
qccec:ccOc e:a qO¯:oøc coe
a qa qcoe æec:ac cccc
c_¤çO cccccO_cç ç:cccOcc
_¤: çe
qDo:ö Dgæ
a D¯:cc qeac í_ç: ·
q:ocaDa:oD ca:Ïcc a_ aoc:e)
a OoOæc:ç:cc qeac í_ç: ·
çcø qcc:O, _c7oc:O, ocac:O)
a D¯:ccc o: OoOæc:ç:ccc
ca oçce oO_O aoe:øc coa
_ç ccOo í_ç: · acCoc:oD æco
oæDo8 oc:©æe)
a o:ccc í_ç: · oe:oo:coc:O)
a qÏcoø í_ç: · c:ac:O,
oc:o_:87c:O)
a ccæc c:ca í_ç: · Doe:o
o_æoc, c_ æ:_Ooç:ooc æ:e
cccc:Ooc oc:cæc, o: æco:
_oæ:ao cccc:Oc OoOæc:ç:ccc
_¤: æ8ec coO: e:ae)
íæcoa · ca:Ïcc aoc:e
eea cccc, Oc:c cDa8 c_
o:cc. Dc_c Oaoca acc eea
ccæe¯:acc q:c coo8ç ¤o
c:cec æ:cD¬: c:O:cDec æ_ oD.
cooc cO: Oc:c aco:ac_ oD.
OoOæc:ç:ccc æ:e:aooca æco
oæDo8 oc:©æec qo¯ qÏcoø
¤_c_ cOoc. æ:e:aooca D¯:ccc
oec æ_ coa oa:_:o7.)
o:öæ oOæo ·
a cooceø c:O:cDe í_ç: ·
æ:ce Deæe, O:oc:O_c coDa
De, æc:a coce: coe, qco:¯
DæÇe æ8¤a¯oca qÏcoøcc
qOao Dço:cec o: c:Dc oc:oco:
_¤:çe)
a Doae ¤_c_ c:Dccc e:ae
í_ç: · oca æDec coa aoc:e
íæc:æ), æooc:ec æço: _¤: çe
æço: ço çea:)
a æOaço8 qOæc: c_oc_ coe
æo oOac æooc:eca _¤: çe
a ¤_ qÏc:oac o: eocac:Oc
_¤: ec oc:oco: ça8 çe
a oc:oco: _¤: e:ao8 açoæ,
ac c:aDe o: q:ocec oeç:Oaoe
O:oc: oæ:c: ¤:_e O:a oOac æco
oæDo8 c:acø qeco Oaoca
oc:ç: e:ae
Dg eð:O
a e:aO o©c8 ccco8 o:
oOac qco:¯ aoOOac coe
í_c7oc: æco oæDo8 oc:©æo8
2 Oa Oeacc qaO e:aO o©c8
ccD8 coøc coec c:coaco
e:aec acc oc:ç: eaa: _ç. co:
o:cooc æco oæDo8 oc:©æe e:aO
o©c8 ccDe c_¤ç ocD oo açæa
_:cæcOc çcO: c7ø.)
a æDoae c:_ OcO:aOc o:
æDoae coçacc e:a æ_c: ¤:_c
ccc. í_ç: · çoc c:_a açæa
oe:oo:coc:O í!0oo-!000) æo çcø
qoas:as æot oöð
eæ ce:Oa qoo e:ðæ
qoægæ qOea Ððo
eðæð oooao:O oooæO
eOa Otg eÖ oo:Oe
SOoa:Oa qoo cOoa:
Ðeðo:OgO æot ooa
q:o:ooæa eæBOa
cocoo qaO BOo ÐðO
goæa ætað
Otgæo o9.

˜
18
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
qcc:O í!0o0-!004) c:_c oc:ç:oea
c7ø.
a ¡_cc cøc:cec o_a:
e:ae í_ç: · o:co a_¯:o / q:ocec
c:acøc, Do:ç¯ c:oaOcc qcc
æaaç¯ cøc:c8)
a occo:æc æçÏa oOaoc:c
o_a:e:ae í_ç: · !0!o æc !028
çcO: c:_c c_ cocc c_ ©aæ
c:ca æ_ Ooc cc c8 cc:a coec
oOoc:c cc cocc ccocec coc.
iOaoe ecc Oaoa oec !080 æc
c:Oc æaaç¯ c:o__ aæ: q:c O
cccOcc ¤Oc.)
Dgog
a æooc:ec ¡__: æDec
a ocsçe_c / o:co qeaO_
cçe_cac æo oc:oco: _¤: e:ae
aoc:e / æc:æ acc coec
a æ:ceco:Oaoe q:oce:O
æ:_æec
a ooacc cc_:c _¤: çec í_ç:
· æooc:ec æço: açoæ co8. oc:_
æe:Oc _¤: çe, qac8c:Oc çcDe)
eeæoæ
a o:co a:ccc: æ_ coa æ±c cc
co8 í_ç: · c:ae:O)
OoOæc:ç:ccc æ_ coa æ±c cc
co8 í_ç: · coeac)
D¯:ccc o: OoOæc:ç:ccc
cc:¤ç¯O æ_ coa æ±c cc co8
í_ç: · æc:o: _oc:a æo çcø
qcc:O
- æ:e:¬cca æc__e
æOoçacca De í_ç: · _eac:O)
æc__e Doçacca De í_ç: · c_
æ:_Ooç:oc)
ccæc c:caoea _coçæ _¤a
í_ç: · æco: _oc:a)
a:coo:c c:coaco
Doaeçcaoea _coçæ _¤a í_ç: ·
Doe:o o_æoc)
ÐæO:eaæoOæ
a c:coaco æ:e:¬ccOc
a ce ¤_Ooe / c:occ:oc
¡ccoec q:c æO:ÏacOc oo:
¯:oc:O
a cac:O _coçaac oo:
DoDOa:cec De o: æcoce:c:o De
í_ç: · ¤_Ooe cc:cec coo8 ç
o: æeccc c_a)
a DD¯ oc:cæ aoc:cac coe
í_ç: · O:oeccOc, q:ee o: æc
co:e c:Oc qaO)
a æoc:ecOc í_ç: · ac:_:_
OocO_a cc, qccec:c ¤Oc
c_e :aec æoc a:coo:c ¤_c:a
_ç coça aoc:cac coa cçe_ca
De)
ðgs coc:ga
a c:cc occ Dæa í_ç: ·
q:ocaDa:O)
a c:coaco e_:aO_a í_ç: · c_
æ:_Ooç:oc)
a c:cc o: c:coaco e_:a O_a
í_ç: · co: o:coc)
a ocsçe_c Doçac cç:aco:Oa
í_ç: · acCoc:O co oee cccc
æço: Oæocc q:.oc:. ©_ca o-!0
qco Dcç8 ocoo.)
oOæo oöo8 oð
a cç ¯c q:a oca íæ8e c æ:cD¬:)
a çcc æeç:c q:aoca íc_:c
qaO eÐ eøa, Daçccaoe cæ7e,
o:æo8 Ooe o: oc:)
a c:_c íæcoa · cæçÏoc æ:ce
_¤: e:a8 oa:coa æco oæDo8
oc:©ea æc: æ:e:aooca Oæocc
qc c:_ccç ce cccc qOæa coc.
cæçÏoc æ:ce _¤: eaa: oc:©ea
æc: Oæo !-2 çcO: c:_cc co: ce
ccccO_ ocoç. _eac:oD oc:©æe
Oæo qcc eÐ_o_ co:ø oæDo8
ccccO_ ocçø. oec ¡c:ec çoc
c:_cc c:Oc oc:©æe oD.)
a c:oc eøc_c íoee oc:©ea
æc:O_c æ:e:aooca æe:c
Dço:çca, acçca o: æeco:
o_caçca q:c_c oD. D_ o:cooc
oc:©ea æc:O Da:_ce c:oc
eøc_cc æoc oc:©ea æc:O
oD. co c:cc c:oc eøc_c o00
oçoacoea æeaDc Dc.)
qOea aæðaæ
cOøc qoe_ccc cæO æco
cc:a coo8 c:acøc e:a æ_c:
¤_a c_eOa oc a _ec:O oa:oD.
o8 æço: c_a æç:a8 co c¤a
_ç coDa oa:e:c. oeoç qç:_
ccOo ec ccoc æçÏa aæ:
æ±cOe ¤_c:ec _cOOaoe qace
¡co:æc, æeæc±cc o: cccOca
qaOc. a _:eccca _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe cæe:@ c:acø
o: c:cc ccæe¯:a ecDo8 @_c
ccOo e:a æ_c: ¤_©a æDa
ooca oeo çcOa _ç coe:c:c o:
coDa, iOac oesoOoca c_eaOa
_:o7.
¡çocc coe
oc:o_:87c: DaO Dço:_oc e:aO o©c8
q¯oca q:ccaoc æ:ec oe:ca:eDe o:
qccO:æc8 O:cæcooa q¯oce
oÐÐÐ og.cgce
oee _cc
e:oo e:ð ðøÐgoæ qaeooca.
ea:Dco aoæ:æ ðæa
oOæo, OÐ:o oÐa8 oq
ætoæ. Ðogc Oæoæa
aoæ ðæa coeeD:aæo
qto oöo8g Dæ c:oeo
e:oÐe: ctOtoÐðO
eg o9. ooæo oO:
OÐ:o aos:aog
o9. OsOeO:g:æoæ
e:ð:asoæa eos
oeÐo8 oo:8eðO qöD
qDooø Dgog cOoæ.
e:ð:asoæa ÐD:æoæ
oðæ eg ooa oa:gto8.
20!2 æ:cc:8¤o
19
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
LLRC 0ìömì0 em
¿öð eìmm
eæðìæeø emðì6ø
oæeæ Ð:¿æ¿
ía _ecoD caO:c cç æee æa¯:a DO:çoc
c8 q:øcce OoOæc:ec c:ce:aca·)
caO:c cç æee æa¯:a cc:e:oeca aooça coe cøæ a _ec: occ
Dæa _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©ea æc:O cccoa _ç. o¤:oo: oça:
¤_:oc:oo:ccO æD LLRC O:oc:O 20!! oçæ:8¤o e:æoc ç acc coa
_:7ø. oc:©æoeo a_ c:Oo:oeo æOc:Oc, æeccc, co cc:c:ocOoc
ooacc c:çc Oooc O:çec c. oee oc:©æe o: æe:a qcc Oooca o
¤_:oc:oo:cc c:7c oa: o:c qcc O:oc:Oa e:a ç æ_c: ¤:_e O:çec
c. ccoçoça e LLRC oc:©æe co occo:æc oeooOo æço: ce:øOc
oa: Oa o_æ æ_c: ¤:o:o coec q:c:8 qea oc_&ø. oee O:oc:O
ccO: ¤_a c_ c:o:ç_ Oaoa qOe Oaoca coæ c_ O qcc:c o:
æ¤:Ç oa: cccc:Oca æeooc æ:¯:oø ¤O c. a _ec: ococ q:ocec
oeç:Oa o: c_DDo c ca oçc:oaOcc e coooO ¤occ_ c:coaco
e:aeO:ç o: e:aO o©c8 aca ___ecac co8 c_¤çO O oO:ça:Oa
c__Dc. c c_¤ç LLRC oc:©æo8 aooçaca eea Ooç c_Oa oe qco:¯
æ8¤a¯oca O OeDe æocc cooeo_: ec cc c8 c:o:ç_ cc:e:oe
cc oa: çcOc. cc:cacO:çc, coO:æc:Oc, e_c qccO:æc8, acoc
q:Ïccoc, coc:_ac, ceoca 7ç O:oc©a cOc. O:DoO©a cOca
oeç:coøc æo ococ qae:cc æocO æ_Oaa: O qco:¯c:o cc:c:oc8
æ:_c__c c:ca D q:c. c c_¤ç O LLRC oc:©æo8 aoceøca o¤:oo:
oça:oe eDccc oocDc. oc:©æo8 Deoc oea e aooçaca ç çaOc
DoDOa:cec Deocca i7¤c oa: eoc D ae_ qOe Oaoca ce
aoceøca æ8¤a¯oca O oc:©æoeo aooçaca o çD ¤O o: æ±c ¤O
o¤:oo: oça: ¤_:oc:oo:cc OOc oa: D c. c qaO oçac æD_ æe:cc
o: c:coaco cc:oD coDa8 æoec O æ:ço c_e :aec oee O:oc:O
oOc _:7ø. æ:co:Ï cc:Oa c_¤ç O OeDe æ8¤a¯oca LLRC oc:©æe
ce:øOc o_æ çD o: c¤_ oa: De e:a iOa ¤_:oc:oo:cc æa coec
¤Oc ocaø. aec LLRC oc:©æe Dæa qaeeac oa: coec oc:o:ec
ccccc Dc_cca c_¤çO çaOcO æD©a e iOa çcO ccO:oca
O:çec c. ceea aO:oç o_æ e qO¯:oøc coa _:¤oc æee æa¯:a
cc:ç:eoc æ:occcOc c. cc o¤ooDa e oç:cOcaoa LLRC oc:©æo8
LLRC oo:8eð oæ
oooæ:eo oðoæOo eçæ:
cð:øOo oa: Oa oge
ego: Dtæto oöðO qtot8
qeæ ocqßø. oðð O:öo:O
oæO: Dga oq ctætgg
Oaoa qOð Oæoæa ooe
cq O qÐc:Ð æ: eDtq
oa: ooæo:Oæa eðæoo
e:D:oø DO æ.

˜
P
h
o
t
o

s
o
u
r
c
e

:

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
v
i
v
a
t
a
m
i
l
s
.
d
e
/
e.o. cO-:.: c. c.cO. cc:..o.o. .: ccrOo¸
20
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
aooçaca æ8coøoca e cc:cec
cooeo_: occ çcOa qOo:ccOc
o: qoeoøo qOecc:Oc ecc.
caO:o e:æocç cc:acc cc
O LLRC O:oc:O c_¤çO _Dc
c:cc æa¯:aoc a_ ccO:oc
cça8 cooea, Oc:c çoaa æÐ
DoDOa:cec æOocca çcac
_:7ø. iOa ce qO¯:ac oc:e
coa _:¤ q:coc cç¯oc qOæ:a
qOÏocç c:Oc c8 c8 co:øec
cccOca æ8¤a¯oca oc:©æe
æ_c: ¤_: q:c æOo:cc oOcc.
qcc:c æoc c:coaco acoc
qç:_ æ8ecca oc:©æe Dæa
O:oç o_æ c:Dc oc:c q:c:c ç
DoDOa cOc. a _ec:oD e:coeo
q:øcce OoOæc:ec o: oçac:_a
c:ce:aca LLRC oc:©æe aooça
coc. c c_¤çO cæ_ æ:_cc
cc _occ Oa æ_c: ¤:_ec _Dc
c:cc æa¯:ac Dæa æ_ oa:
coc. iOaoe cce æçoa Oaoa
ce:øOc oa: Oa oo: aæ_æ oæ
æ_c:, c_:c aoc:cac O:D coec
oc:ca: coec. iOa oçOa eac
eøc_cc ç oc:ca: coc. cO:a
q:c:8 aooçaca ¤:o:o coe
o: c8 oa:cccc:Oca æocO,
cc:cacO:çc accec coe
cøæ O æ:e:ao ccOoca c. ce
ccOoca æ:occ oD a8 ceøc
iOa Dæa cO: æcDa c_ea _¤c.
LLRC O:oc:oD _oO_ e qeec
DoDOacc c:ca coec _Dc c:cc
æa¯:acc coø qcccc q:c.
cae_ cc oçc_: oc:cec q:c:8
co:ø c_¤çO ceøc cc o: çD
acec cocca o: Deoca ¡çocc
coe q:c:8Dc caac:o c:c cO
o:cc. o8 qaO æee æa¯:ac
æo Doaeoca e æÐ c:cac o:
¤ocOO:çcc e:_oca caO:c c¯
o:co ceoco q:øcce OoOæc:ec
c:ce:aca ao:cac coc. oc qç:_
O e:io:, oçac:_ac o: occo:æc
o_æ æ_c: ¤:_c cc co:ø
coccc. c æee cc:c:o o_æ
cccc coec _Dc c:cc æa¯:acc
_:¤ø qOæc:Oc oeoæ qo©coea
_:7c:c coc coec ¡ccc q:c.
q:øÐoð OsOeO: coeeeooø
æ: oo:8eo8 aöogæ
q:øcce OoOæc:
ccæeæcoøcac qç:_ LLRC
oc:©æo8 aoceøca _Dc c:cc
æa¯:ac Dæa ¡çocc coa _ç.
iOa oee O:oc:O Dæco coaoc
''qcac qc:o:ç_´´ æo ''o¤:oo:_oc
oçac:_ac q_ec:oo:cca ´´
ca:ç Oaoca. oec æ:¯c oçcc
q:æooa oco:8 ec ccO q:c.
c_eO cOccO q:coc caO:c cç
q:øcce OoOæc:ec Dæ_ec æço:
Oa æDæco:cec aaDc æ:_æec
¡çocc coa ¤cc. cO:aac LLRC
oc:©æe oOca ¤_:oc:oo:cc Dc
oa:o:cc. coeae oc:©æe Dæa
cO:aac ¡çocc coe oc:eo oo:
_Dc ç oa:oD. c¤:Da caO:c cç
a _ec:oD caO:oec, q:e©c æo
æeæc±cc ¤ocOO:ç ¤Oc q:øcce
OoOæc:ec Oaoca ¡ccc æ:_æe
O:çec c. co qaaoc: _ceøca
_¤:çc cc e_¯oeca LLRC O:oc:O
eea c:o:ç_O cc:a oc:c q:c.
cÐ_ æo oc:_ q:c±cec DÏcecc
o_æ ecc_ cc Oc:c _Dcc.
oçOaO, LLRC oc:©æe Dæa caO:c
cç a _ec:O æço: ¡çocc coa
_:¤ cÐ_ q:øcce OoOæc:ec
ç:ce c_¤çO ¤occ_ DoDOa:cec
Deocc ¡çocc coc. _Dc c:cc
æa¯:acc _:¤ø qOæc:O iOa
Dæa coc:cacc oa: e:ae eDcc
çaOaæÐ c. oee çce coO:æ
qccc æocc coe c_a DD¯cOc
c_ ccec ¤O oOc oc:e O ¡c:e
æ:8cç:cc q:c:ooc c:cc o:cocc
c_¤çO OOc.
LLRC oc:©æe Dæa caO:c cç
a _:eocc o:coc ao:cac coa
qaçe Deæ: ¤:_e O:çec c. cc
qcc ocoaaoa açoæc oco ceoc
ç oæ:_¤o oc:©æe Dæa c:cc,
LLRC O:öo:o9 göOg
ð qeææ Ðo9ÐaæO
æ:ea oöðO gÐÐ e:oo
eaD:aæO cöø qæoæo
qto. oaðg oæ ægog:
oo:Oæo qtot8 ootø
cqDçO cðøo cO æ: gÐ
aoðæ oöoæa æ: Ðæææa
ggöco oöð qtot8ÐO
cæao:ö ætæ oO ætoæ.
20!2 æ:cc:8¤o
21
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
o:coc, c:cccOc, ¤ocOO:çc æo
coO:æc:Oc O:a c¯:a æec_cca
qOo¤:¯ oc:cec q:c:occ c. c
ec çD o_æ oç: cOca: çceca
ccO c.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æe, c:cc o:coc c_¤ç
æ8cç:cc oOæ0o~_c:a q:çoac
O:_ç ea. c qcoa e, c c:c _oc
cc oæ:_¤o oc:©æe Dæa oça
_ç q:çoac qaeeac co co7.
ce q:çoac c_ c:cc caa æe:
e:c8 æoc c© c:ecc o_æ ç
o:coc caa c:coc æooOo qcca
o: Oec8O_ ooacc o:c:c:oc
o: æocec:e:oc o_æ ç qoc
çcOa _ç. cO ç, æooc:ec:O
o: cc:¤ç¯c:O qc co eaa:
_çoç coO:æcaoe qcca o:
o©c8 oc:_oD ¤cc DÇe eea.
a _:ecccac ceaoe æ:eoc
qaaoc:O c_¤ç o:ce c:o:ç_
O c:Oæoeo _: æe:c æ8ecc,
coO:æ c:Oc o: æD_ o: oçac:_a
qcca O:a Dccc ¤Oc ccO q:c.
Oc:c c:e:O, q:ee, æeæc±cc
oo: qoacc q:oo:cc æe:eeca
O:çec Dc o:c O co7. o8 qçoæ
ocooo oæ:_¤o oc:©æe qO¯:ac
oc:e coa _çoç OoOæc:ç:cc
o_æ cccc cooea c. c:cac
oOaæ oc:c æ:_ce coa8 coe
qoeø co ec aaDc q:øc ce
OoOæc:ec c:acøcc c_a.
qae:a coa coç, c:cc oe:c
a:ce o: oçac:_a Oo¯ac æc_
e c:ca q:c_c Oa, aca, cc: a
_:ecc c:cc qaaoc:Oc aoe:øc
c_ ccc. cc coec ec c:ça q:c
¤Oc coO-aca c:e:ec, q:e©c
o: æeæc±cc cc:eøO:çca
qaOao oç ¤Oc cc co q:c. oa:
ea: o_æ c_ea:coøc coa _ç
O:oec ¤ocOO:çcca o: cOøc
e:c8O_a æeaDc o:cocc o_æ
a _ec:O æ:_cc o:cc. _ec:oD
caO:c-D¬cO:ç ¡co:æc o:co
Oooc c_¤ç o8 q:c±coco cOca:
c:o:ç_ qce:øc:Oa ceøc
O Dço: çcOc. cc:cacO:ç
¤ocO:çcc, æÐ c:caoe qccac
o: ¤ocoO:çcc ccDo:ç¯ O o
cOoø æ:_æec ¤:Ç æDo8 o8
q:c±coco O cocc qcc:ca
çcac q:c. cc a _ec:O ¤_
oçac:_a æcÐ oça:c c_ec
oa:o:c q:øcce OoOæc:ec
qOaoc:Oac qO¯:ac oc:e
coec c_e çaOaæ_ qaç©a
oa: e:_oca ccOcc c:Ocø.
a _ec:oD oçac:_a Oooc c_
c:ccc o_æ cea e æ_ca cc:
eø cccc O:D æeco:Oc cOca
aec cO: qcoa cc O:oe c-
q:e©c c:ccc ca8, æeo_ o¤sç¯
cc:eøc æeco:cec O æ:cac
_ccoco c:Occ cOc. coea e
eoa:c:O:cec O q:oo:cc ¡co:æ
o_cacc q:æO:çc _¤c. o8
¡co:æ o_cac o:cocc o: oc
qcc c© c:eccc coe o©ce
¡oc c æeo_ - o¤sç¯ cac:O
¡__: æDc. c¤_ q:Ïccocc
c:ccO:çcc æaçoccc c_
cDc:Dec cc:cacO:çc eÐeaa e
O:oec coøcc _c O ¤ocoO:çc
o: qÏccO:çc ¤Oc cc Oa qco
co ccDc:c cOøc, ccc o:
oOçac cO: ¤Oc cc O co7.
coæ OO ç _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe oec caO:c-
c¯ c:_a a _ec:O eoc q:a:oOa
qocce: c_ cc q:çoaOc
ææe:çoacc o_æ q:oce: coc.
c¤_ ¡ço çoaacc Ooce:a occ
æe_ceøc ocooa æeo_ o¤sç¯
c:ccO:çc o: cac:O:ç qÏc:oO:çc
co¤:¯cac qcoa D_ceøc
coc. ocoæ OO ç, _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æo8 q:c±cc a
_ec:O c_ ç:ac cOca: O:oe c-
c:cc ¤ocOO:çcc ¡c æ:_æe
c_¤ç e_c oçac:_a - OoOæc:ec
qcoc:ecac eoø ç q:c. o8
æço: Oa acecc o_æ, ao:cc O
qce:øOc O ç OoOæc:ec Oaoca
coc_cac c_ oa: o:cc: O ç
q:øÐoð OsOeO:
coeeeooøæaO qg:q
LLRC oo:8eo8 aöoeøæa
gÐÐ e:oo eaD:aæ Ðea
ggöco ooa gg. SOa oðð
O:öo:O Ðeoo ooaoæ
``qoææ qctætgg`` eæ
``oD:oæ: goO ogæc:gao
qgeo:oo:ooa `` æa:g
Oæoæa. oðæ e:Do ogoo
qteooa ooot8 æo
æoO qto.
22
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
Dao_eø:cec O oç:e æoec O
ç ccc oOc. _¤o_ cc:cacO:ç
¤coo ocO_ oea e çceø
qo¯oe:_oc ocO_ c_ ç c:cc
¤ocOO:çcc OoOæc:ec Oaoca
¡c æ:_æe æ8¤a¯ ccc:Oc
cOc. æ:occe ao:c o: c:Dcc
æec:_a q:øcce OoOæc:ec
acoc o: oçac:_a ao:coc ¡c: e
_cocccac Oo¯aca æeooca
q:so O cOc. o8 Oo¯acaoe
oca_c _ceø qcoa ccc
Oaoa 'c:cc´ 'o:cooca´ oOa
coa _:7c o:c ¤Oc ccæc ca
o:cocc o:eO c_ cc c:cccc
O:D c:ca æeco:Occ æ:ec:@ O
COc Dec ¡c æ_æ: çc o:c qOæc:
ç q:c. aoOo:cc:çc OoOæc:ec
DÏ D¯:a æ8c:çac c_o:c c:c
ç:coOa ao:cc cæcc c c. oec
_c-o:cocc c:caoe qc_:eca
c±cc coec oOa e o:co
æc:cac coo8 qOaoc:O oc:_oD
O_cO:_a qco, æOce-c:_aoc
o: ¤_c De¯oec coo8 e_
Dcoc:æ:cecO o:c:c:oca ¡__:
æDc. _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æe o8 Oo¯aca qcoa
ccc Oc aoc D oa: e:c. aec
c oOaOc qæ:occ O OoOæc:ec
ec:aecccOcc qæO:æ8ç:c
oo:co:çoço c_æoø c:c c. ccc
cooæca o8 DO:ç:caa e:c_
ocaa8 co çoeo cec qc_:ec
oçe_ c:cc æa¯:acc co¤aac
q:c:c cc qocce: coaac q:c.
OoOæc:ec Dec ¤:o:o coe
c_¤ç c:oøc oOaOc ooçc e Oe
De æ8¤a¯ c:oøc e:a ceac
qO¯:ac oc:e cooea oçe_ c:cc
æa¯:acc qc Oa O:æcc a:c.
q:cc Oaoca e, c¤_ qO¯:ac
ocçDec o:ccce c:_a cacc
co e Oo:Ïec e¯oecO:ç o:
qÏc:oO:ç cOøc:Oa æcO:_ec
o: oçe_ c:ccO:çc e_c O e
o¤_8O:ç Oo:c:occ o_æ Dcøc
coec çoø ccD cccacac cco
Oaoca e oæ Dec ¤Oc cc oOc.
oçe_ c:cc æa¯:ac Oe De o:
a _ec:oD æooOocOcc ocooa
qcc c:coaco e:çoc D8 c_¤ç
oçe_ ccæoc:o:oD ío: ¤coo
ocO_ q:øcO_) coO accccc
ceø ¡ce O qO¯:acc çcOc.
çOcoao oçe_ e:cOoø oc:0`:æ
c_ æe:c-q:occ qOaoc:Oa o:
oçac:_a qc_:eca e:a ¡c:
eç qO¯:acc çcOa ' c_DDo
æeD¯:aoc O_ecc´ o_æ Dcøc
coe Oc:c coæoOa co oea
c:ec ça o:ccce c:_a caccc
o:c O co7.
æeoo Dc Oc:c ¤:oo:8
O æ_ca c_, _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©ea O:oc:Oc
o:c_ oça oca_c OoOæc:ec
qçoæ æ8¤a¯oca DoDOa:cec
æeO:çcc aocDe O:çecc.
aec oçe_ c:cc æa¯:ac
cccoec coe oo: coæ a:c
a8 co oa: o:cc:O cea
aoc:cac coec qocce: coa
_c-o:cocc c:cc æ8¤a¯oca
ccc æO:Ïa OoOæc:ec çcec
oa:e:cce cçoaac coc. oec
2000 cç¯c qOæa O c:a cca
oçe_ c:cO:çc cc:Oc cc co
co¤a qçoæO_ qo¤çcc. _c-
o:cocc oçe_ c:ccc c_¤ç cOo
oo: eccc qOæ:a Oaoca eDæ
e:aec o: qa:ec OoOæc:ec
Dæ_ec c_ cc:acc cc coec
qOao oD. ca8 o8 qo¤çcc
oçæ qO¯:ac ocçe qOao coc.
oçe_ c:ccO:çc oçac:_ac O
c:o:ç_O cc:acc cc coaoa
ocoæ ç caa æ8¤a¯oca e:c_
cOc. coeae cc ¡çocc coec
qocce: coa æO:Ïa OoOæc:ec
o©c8 æ8¤a¯oca æ:ec_cc
c:o:ç_ ceca oc:o c. Doaeoca
e oc:_i _oç:ac o: coc:aeccc
c:_a caccc æec ea oça
coo8 ç oçe_ c:cc æa¯:aoc
oçac:_a eo_:c:c ao:cc O
Ooc_cOccc o: c:Dcoc ç æ æ
cc c:ecc oe:_o: Do8 qOç:aec
_c O co7.
geo:o9 cæÐ:o-ÐBoO:g
goæ:eæ o:es Osææ
cqDç o8 q:o±ooææ
cOoa: ctætgg
qcð:øo:Oa oeøo O
Ðgæ: goOæ. ce:oaoO:g
DæoO:gæO, eO e:oaoæ
qæoaO æ: DæooO:gæO
coÐotgD O ooOoø
etgeðO Dtq eÖo8 o8
q:o±ooææ O ææco
qæc:æa goaO qto.
20!2 æ:cc:8¤o
23
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
a _ec:O oc:©ea æc:,æ8o8_a, æ:cD¬:,aooça cc:c:o æ:_æ8 q:çc ¡oOo:
ec, cooc c cæOc ¡c oa:coa ¤Oc a8 ço:c occ.

coæ OOç ce qçoæ o¤:o: ¤O icc co©a, _ec c:c8 oc:©æo8 aooça
æ8¤a¯ ca:Ïcc o_c8 Ooc:oe cc:c:o æ:_:æe æ:¤:Oc e cc:cec oOc
c qc _çc e ¤_:oc:oo:cc oOe. ecaæ:ç cc, cc qa:ec cç¯cc oo: oc
oOaDe O:_:cDec c¤a eoc ccOoc ooca.
cca eaa: Dc e qæ¤ a©c c_coc c ocacc æcc o:c OO ç o8 aooça
e:a c_eO qæ¤ a©c c_ co_ _ec c:c8 oc:©æe e ¤O ce O:oc:oOa _cc:
e:aø coc æçoa o¬çc c¤_ æ:cecc.
''oo0 DD¯ c_:c O_a _:7 q:c qco:çoaD8 c_¤ç qcc æçÏa æo
Deoaa:cec cccaca e:a æ_c: ¤_a Dc oee e:c_O DæÇec o: qa:ecoc
ç cOa æ_D8 c_ q:c oa:De æço: Doae c:acøcc oco c:Oc oc:©ea
møìmì5 etgte6 møìm6m gt
æmp oæ. B. oeÐoæÐ:
Photo soiurce: http://srilankapost.blogspot.com o:..cr cgrO ggr õor.. c. õcçc e¸cr ó. og. cõc .: ccrOo¸
24
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
æc: Dæa aooça co q:c ¤O ocoa.
e:aO qccO:æc8 æaçocc c_
ecD, c_oO_a q:øcO cc:cec co
oa:e:c oee aooça Oo: cc:cec
coe qOao oD. coO oc:©ea æc:
Dæa coa _ç cOa coø:cec
aooça cc:cec coec qæecDe
aæ: q:øcO Dæa cc coa oc:©ea
æc: c_¤çO æ:¯:oø DoDOaca æo
qDaO:æcc c:a ae. oee oc:©æec
ç íLLRC) ¡a e:_Dc oa:o:cc.´´
í_ec c:c8 o: ccæa¯:ac c_¤ç
oc:©æo8 O:oc:O 880 ccO æo
aooça 0.48)
oc:co8 æ:c c_c, æ:ccc 7oca
a8 cc cc:cec oa:coa q:c.
cooc cc cc:cec coe æço: a
_ec:Oc ¤:Çec q:c. 20!2 e:oc 22
ç: ccæc c:caoe e:aO qccO:æc8
cOaæ_oc ¤oco ¬açoca
æ8ec c_ oc:ca:oOa c æço:
cc:c:o æ:_:æec ¡çocc coa
o_æc,cc:cec coe cca eaa:
co:ø æ:¤:Oce c_ c:çec a8
ca:Ïcc o_c8 c:oc:eaoc æc cca
ec ccc. ca8 qÏcoø qe:coeac
ccoc c:Oc accc ¯ooc c:oc
ca:Ïcc o_c8 ccoc c7e ca
cc ca:Ïcc cccc e e:aec.
cDc ac ç@e,ac oa:ç@e, çe
ac ¡Oc co e:ae q:çc æ_Oaoa
oçac:_a q:c_ e:æ8 qaO c. cæe c
c:_oc, ©ae:o:8 acO_a, oo:oc8
oO:ça:O_a oçac:_cca açoæ Ooc
accc oçc:oco8acOc açooæ cc:
c_ oa:o:c aæ: c. qoac co:ø a8
oc:_æcc æO:Ïa oc:©æec a:cDo8
æo c_a æOoça cccc qe:coeac
ccoc c¤ø oc:_æ oçc:oco8acO
q:ocec qe:coeac cccc e:ao8
oco:e ç oc oçac:_a q:c_ e:æ8
æço: ¡ccc _¤: e:ae c.
c:oc _ceea c:caoc ç ç, cac:
Decc ocoeoø oæDecc coo ç
oçoçac eo: ç@o8ç ç, acccc
oo: oc:_æccc açooæ cc: c_
o:cO c¤ø: a8 cccOc oOaæOa
q:c. cO o¤:oo: æ_D8 q:c.
acoc q:Ïccoc cca e:aec a8
oc:_æ oçc:oco8acOc , accc
oçc:oco8acOc c_eO açoæ c_
ccc.
oeoç æ_Dc o:coc cec ç¯
coa ¤O ocaOa O:c o:acc æ_
OOç O:oO oa:ocooa c:acc co:ø
ocçc o:cc. qoac co:ø a8 o8O:
qOo:_ eøa çc eææ©a æcoc Oæa
ocoo©a q:çoea c:e æ_Dc o:cc.
acc oçac:_a ¤_c:oea açoæ
coec a8 !8 O:a æeoa:¯ac c_c
æeoa:¯ac c_ ccoD. a:ca8 20
O:a æeoa:¯acc qOao oD. q:øcO
cO:aac coc c ooacaOc æcc
o:c ç¯
coæ oa:coa ¤O o_:cc:c ocaDe
aooæ q:Dcosæ oa8 aoæO
gæqa oeð cgægæo
oa:eÖæ æoæ æa ootø
etDtOOð cq ctgðO a8
ea:Dco ogo8 o:öæ:eæoæ
eO cOa æo æoæ. oa8
qDooø qð:oseææ æOoo
ctOo aoco Dooæ o:öæ
ea:Dco ogo8 æOoo o8ð
æa oæ ea:Dco æOoO ð
ætaðo. oÐO aÐ g8ð,
aÐ oa:g8ð, gð aÐ gOo
oo ætað q:gæ egOaoa
ogæc:ga qtæg æte8
qaO æ.
o_æc çaO: q:c. o8 qaO æ:_:æec
æ:ç: q:c. c.c:. ce oc:ca:oOa çcO:
q:c co:ø ca ocDoca oeoæ c.
!. _ec c:c8 oc:©æo8 aooça
cc:cec oc:c cca c:a
aea acec ¤:Ç8 ¡c coa
o_æc,æc_ a _:ecccac
cccc,æe:acOc,OeDe æo
ccæa¯:ac q:c coa o_æ ¡__:
æD.
2. ce aooça cc:cec coa
q:c:oc c_¤ç cc:c:o æ:_:æec
c.c:.e:aO qccO:æc8 cOaæ_cc
¡çocc coa o_æ o: qaco c:cc
ac ___ecaca e:a oæ:c: ¤_a
o_æ ¡__: æD.
8. ce c:occ æço: a _ec:Oc qOao
_coçæ o: c:ceø æo:c c.c:
cOaæ_c Dæa æ_æa o_æc c
æ8¤a¯ O:oc: coa o_æ,
o8 qaO a _ec:oD ¤:Çe ¡c:
c:o:ç_c. eocac: c:oc ¤ææO:
oeca e:_Dc oa:o:c c. ce c:occ
æ:¤:Oce c_ cc c. c æço: cc:c:o
æ:_:æec ¡ço cc co q:cc cc
qOo:c o_æe cc:Oc aecçc
cO:occ o: oOD__c Oæc oa:D
oæ:c: ¤:_c ccc. c æço: co:ø
cccc Deæ: ¤:_e æ:oo.
aooæ q:Dcosæ eæoo oöð
o8 æço: _ec c:c8 oc:©æe Dæa
aooça o:acc çcO: q:c. e_c
Oaoca e qÏcoøc oc:_æc O:a
q:cca O_c açoæO cccc coo8
coæocc q:c c_ ccc. coæe e:aO
o©c8 oc:©æo8 ca_ cc:cec
coo8 ¤_c q:c c_ ccO q:c.
acoc q:Ïccoc ca8 accc ¡o_a
cæe cçe_cc oa:æDc ccc ca

˜
20!2 æ:cc:8¤o
25
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
æço: æ:c:æø ca:Ïcc o_c8
Ooc:oOa e icc oOc. _ec c:c8
oc:©æoea aooça co q:coc
æO:Ïa æ"o oc:_æ oc:©æec
cocOa o_æ c. í0.2!o) cooc
ca:Ïcc o_c8 cc:c:o æ:_:æoeo
o_:cc:c cc:a coaoa oeoæ c.
''æO:Ïa oc:_æ oc:©æec o8 Oa
Dcc cocO: oe:oc´´ oeca o_:cc:
oODe ocoæ oOcc oOac e:c_
çee:æe æ_Dc oa:o:c ç¯ oc:_æc
oc:co8 æO:Ïaç ca, _©aç æ_O:,
c_8cDoc qeoo, eoDa æ_O:,
oæ:O ¤_oça ca qc e:a cc: c_
q:c:ooca c:o:ç_ Oa q:c. oc
qecoO aocO æDa qOec oc:_æ
a_¯:occoea ''i¤ æO:Ïa ç¯ ca
DeæoO:c ccoc: io aocO e æDa
q:c. a:ca8 æa:Oc co_ coa q:c.
c c_co ce:øOc oa:oDç'' æO:Ïa´´
caoao qocc ca:Ïcc o_c8 ce:c
Oco: çc o:c ocoac oeo_:O
æDc ç¯
_ec c:c8 oc:©æe'' æO:Ïa
o:co oæO: oc:©æec cocDc
cc ¤O 0.22o a aooça coc.'
cc:c:o æ:_:æoeo oeoæ çcO:
q:c.'' æO:Ïa o:co oæO: oc:©æec
o8 OaDcc cocO: q:c.´´ coæ
a8, ccD8,e:o: co8, _ææ D8,
çcO8 co8 oçac:_a ¤_c:8 qaO
æ_Oaoa a:çç ca caac c:a
ae. ca:Ïcc ¤_c_ ccoc cea
c:ec cçe_ca cc oçac ccoc:c
oc o:co oæO: oc:©æe cc a8
c:7oea æO:Ïa oc:©æec oDç¯
''æO:Ïa´´ caoao çac c:Dc qocc
a8 'ccD8, e:o:D8, _ææD8´ q:çc
e:c q:ecOo:ac co eaac ¡c ç
—açoæO˜ æDe c.
_ec c:c8 oc:©æo8 0.20o æc 0.200
çcO: aooçaO_a c:oc,co:ø:,ocDc
æo o8co æ_a oe c__c Dæa co
q:c:c æ:_:oca ac Doo:¯ cc: e:a
oæ:c: ¤:_ec oeocc oc:_æc oc:çO:
q:c ¤Oc a8 oa:ocoa. æO:Ïa
oc:_æ oc:©æec c¤a: a8 coæ
æ_Dc o:c ç¯
cOç, aooça 0.204 a qOæo oa:_c
ea qD c:Dc coe Oo:e aOcO:
cO:a q:c¯ coooøc coa qcc
coooO acc cc:cec coa o_æ
çcO: q:c. cooc oeocc ce
cøc:c8 ao:c¯ co q:c ¤Oc
ça eaac a:c. ocDc, co_:0,
oco_:,e:e:ocecca, æD_ q:ocec
oeç:O oOc cOec ea qD c:Dcc
q:c. _ec c:c8 oc:©æe oc:ç:
q:coc UNAUTHORISED íqOæo oa:_c)
ca OOac c. ce OOaoca _:o¤a
qOæoc coc:cacc oea iOac ce
qOæoc çoea o8 oO:ça:oOa e:_Dc
o:cc.
oeoæ qOæo a:c ea qD iOa
oOc co7çc cocæec, accc æo
oc:_æc æO:Ïa ç¯ coæ a8 cOec
iOa ea qD c:Dc coaoa q:c¯
oee q:øcoD cc:c:o
æ:_:æo8,qco:çoaD8,c:ca q:çc
oæDec Oece cOo: q:coc q:ocec
qe:coeacc æo oc:_æcc c.
cc:c:o æ:_:æo8 aooça e:a
qOao cccc coec ococ q:cca
O_c cOo: e:æ coa æc qOo:_ ca
çcO: DD¯ c:_æe:Oa çcO: q:c.
cc:c:ocOc cceøc ç a:çç ca
Deæ: ¤:_e eocac:Oc c:oc. oo0
cac: æo o_:cc: oa: oOc: cca
oç coaO: a8 oc caeæ: coec qc
_çce ¤_:oc:oo:ccO æDe.
o:..cr cc:ç o.oc.. ccr. ¬.or ccco:ç ccr.c. cçc.O eOc: c.+oO çrOò:
P
h
o
t
o

s
o
u
r
c
e
:

D
a
i
l
y

N
e
w
s

P
i
x

B
y

N
a
l
i
n

H
e
w
a
p
a
t
h
i
r
a
n
a
26
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
cç¯c c:O:c æeoc æ_D co¤a e:aO qccO:æc8 ___ecaca
eoDeøc oc:c cO:c aooça ¡çocc co©a c:oaOca qco
ccæa¯:acc q:c coec qOao cccc ocçe æço: cç c:_OcO:aO_a
©_a ocO_ qÏcoø æo qÏcoø oa:Oa DÏce c:Dccc eaa: ¤O qc
çae. a _ec:oD ca:ÏccOoc: ç 20!0 e:c !o ça qÏcoøcc oa:Oa
LLRC oc:©æe cocOoc c qoeøa ¤O o_:cc oeoD cc:c:oD c.
íoOac ocO_ o8O: æcoc oæDo8 oc:©æa æc: íTruth Commissions)
o_æ cccc co_c.) ocoæ oOcc oee oc:©æe ca:ÏccOoc: Dæa
cccoa _:¤oD qOec oDca:Ocaç caa c_¤çO o¤:oo: oçoac
c_ e:c_OcO c:Oca. ccc oocO c:oø: o¤:oo:ecc oOcc ¡a
c¯:a Oaoa oc:©æe cccoe æ_O q:c:occ. cç¯:Oæ:acc æec
ccæc c:caoe eo o_c8 ¤ac ea eoc: a _ec:Oc c:©ø cç¯oc
ç c:coaco e:aO o©c8 acc æo c:coaco e:aO ocO:ç acc
___eeac coec æ_OO: ç caa oæ:c:¤:_c ccc: c a _ec:oD
ca:ÏccOoc:oe ç ccccOc ec cc:acc acc co_ c. aec cO:a
LLRC eøìeæì øðìöðø ð00
emm6mm mtm gt
eæ:Ð:Oc ocæm oæoæÐOmæ
õçg-g e¸cr c..g oOcr o<Or ccr. cr.òcc ççõc. c... cçò:
20!2 æ:cc:8¤o
27
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
oæ:c: ¤:_ec coec q:øcO
c:coca cæ_ cc:e:oecc
oa:e aa: ¤O ocae c aæ:oOa
eo o_c8 Ooc: Dæa c æ8¤a¯O
ceac Doaeç _coçæ _¤:e
:ae _oçæ: c©cOc cccoa _ç.
a _ec:O c_ç 'ço:æe:a c©cO´
o_æ q:c:ea o:ÇaOoc ccc. oee
c©cO cccoec æece co q:c
¤:oo:8ce oco:8ec a _ec:oD
D¯:ccc, c æ8¤a¯oca oçac
Oaoca coceøcc oc:c qOao
aooça _¤:e:ae æço: LLRC
oc:©æe cc c_ ¤O oa:ooæc.
cca qcc c:o:ç_ Oaoa
c:coacoO ecO ca ccaoca ©çe
_oçæ: cç¯c oeooc O D¯:ccc
Dæae cO:a c©cOc cccoa _ç
¤Oc.
cæ__: 7. ooao íHeyner) a8O
DçOc: 'Unspeakable Truths :
Transitional Justice and the Challange
of Truth Commissions' a8O c±coca
oeO:a oc:©æec co¤aa:O cÐ_
O ec _ceø 4c ocaO: oçc.
!. oeo ¡_ccc Oa:o æçÏç:eoc
qcccc.
2. aaDc c:_ o:eOc c_ æ_O
æçÏa c:coaco e:aO o©c8
accc æo e:aO ocO:ç accc
cco:aO æ_O cO:ç caa coce:
coc.
8. oc:©æe cccc coaoa
aaDc c:_ o:eOc c_ Oa qco
qOæ:aocç O:oc:Oc acc coc.
4. ¡c:ec æeoDç oc:oco:
_¤:e:ao8ç oc qOao q:oce:O
oc:©æec _:o¤a qco ce oc:oco:
æo çcc oçac:_a DcoOocaoc ç
¤_oca coOca q:øcoOa oeae
¤_cc ccOa q_c q:øcoOa ç
_¤:e:ao8 Ooe o8co ea.
o8 qaO ¤_aDc ¡oc æçoa
co:ø qcoa oçO:aa æo
æDO:aa ¡ccoec oc:©æec
acoc:Occ oa:c¤ø ¤O qecoOa
cOcc oa:oD. c_eoOae
cOccOaoa qcc c¤oø oçac:_a
DcoOocaccç ¤_oca coDca
q:øcoOc oa:O cç¯c oeooc O
æo cç¯oc c:oaOco:oOc oæe
cç¯:Oæ:aoc ç cOc accec
O q:øcOc. o_:O c¯:ae æco
oæDo8 oc:©æa æc:Oc o_æ
æ:_oca çcø qcc:a oc:©æe
cccoa _çoç qcc:a c:cc
oc:eeæc íANC) Dæa. íq:ccce cc
Dæa oc:©æa æc: oçcc cccoa
_çoçc. ANC c cOøc e:co8ç
Daçcc:oe c:oaOc aoc:cac
c_ ¤O ç qc çae. oee oc:©æa
æc: cccoa Dc ANC c q:øc ¤_c
_¤: æDocc. coæ ooca cOc
ca:Ïcc oa_æa e:aoc_:oe
coø æooc:ec oee oc:©æe oOc
oa:qcO _:7 c¤ø. oc:©æo8
qccec:cc:Oc æo c:occeec:Oc
c_¤çO cæoOcc oo: caacc
oa:Dc. c aæ:e oc:oco: æo
çcc cæ_ æ:cDeca oc:oO
_¤: e:ao8 qOc:ac oeae cO:
Dc:ecoo8 o:cc:O ç oc:©æec
c¤ø. æe:Oçe æo æee æa¯:ac
íForgiveness and Reconcilation)
oc:©æo8 e_c ¡_ccc Dc.
coæ ae_ cç¯c oeoocO ca:Ïcc
Dæa cccoa _ç a _ec:oD LLRC
oc:©æec o:coc æc oc:oco: æo
çcc _¤:e:ao8 ç coø açoæc
oa:c¤ ¤O qc çae. coæe æD_
æe:cc æc oc:oco: c:o e:aec ç
oc:©æe e:_Dc. c aæ:e O:oc:oD
æc:c c:Oc c_¤çO a:oea caa
æ:¯:oø ¤Da cccc. oeO:a
oc:©æec æ:occc:Oc ooçaoa
æ geo:o9 ÐD:æoæ, o
e8DaDoæa ogææ Oæoæ-
a cöoeøæo oo:O qOæs
aöogæ
gD:ætað eçæ: LLRC
oo:8eð co oq
DO oa:oæeo. oæa
qcO ctætgg Oaoa
e:osaooO ðoO oa
cÐaoæa 8gð ¿oge:
ægDæ oðoææ O ÐD:æoæ
Ðeað oOta o8OOo
coooa gg DOæ.
28
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
cc Daçcc:oe ç, Oçcc:oe ç
æo æeæc æe:cocae _:o¤a
æooc:ec ecc. aec ceaO
ccc_ oçac:_a æO:©Oo:aoe
ao:c cccc qac_O cccc coa
oc:©æec c æc__aoe æooc:ec
ocoæ _¤:eaoa ç¯
oeO:a cccOcc ccoc OOc
O:oc:oD æ:¯ac _ceø cccc
cOca ¤O ocacc. c_e c:oøc
OeDe æ8¤a¯ c:oø:Oc. æD_
O:æca oc oc:ec: co:o c__
oc:c iOaoe CDc æo oçoc:_O_c
o:a c:©øOoc a8 c c_¤çO
aæ coceøcc cOcO: qç:_
cçe_ca oc çtO8 çec c_cc
¤O oc:©æe c_ea. aec cç¯oc
_D¬ce qOæc:oD ç æ_O cc
___ecaca c_¤çO ce:øOc
æ:ce c7cç Daçcca oc:©æe
oeOc oeaO: qOec o_æ æOa
çec oo: oæ:c:¤:_ec oo: oa:co
OeDe æ8¤a¯oca coceøcc
æ_c_ ccc:c oc:©æe oc:ca:
coe oc:co8 æ:occ çc æoc.
oc:©æe cc c:_coDo¬çc c_
o:æo:ø q:c:oc _c Daçccaoc
æoDD¬:oOa e oc:©æe ¡çooc
oca æDec o:cc:Oc oa:c¤ø.
c:O:c q:ocec cccOca oæe
e:aæc æç:aec ç oa:c7e
oc oocOc. çcø qcc:a æco
oæDo8 oc:©æe ¡çooc oca
æDec Daçccac æo Oçcca
ocç qOæc:O _:¤ø. Oçccaoe
c:oc:DO:oø o:cO:oaoca
a:oÏoea æo q:æoea æe:Oço8
cc:O_c ooo: æOcc coo8
cc:O_c ç ¡çocc oeaca _ç qco
qOæ:aoc ç cc æe:c æOcc coec
çcO: Oo¯ac coDec oc:©æec
o:cc:O _:¤ø. Oçcca oc
ceaoe cOøc cc: aæ: Dccccc
Daçcca o: æec æa¯:aec
De coæ oçcc oa:oD. c æço:
oçc:oaOcc e c¤_ e:aæc
cc:O_cc qOaoc. Oçcca oc
çtO8 c:©øDe ceøc e oa:O
iOaO cao:cc:cac coo8 O:c
c_oO_c ç qOao ocoo. oeO:a
cOøc cc: æ_c_ qc cæ co_c
caO:c Ooæa c_ec q:¤:¯ íPTSD)
O_c oe:_o: Oa ¤O qc çae. qç
æe:cc c_ c±±o o_æ æ:o:æ cc:
Oo¯ac Oaac oec ç oocOc ¤O
qecoOa cOcc oa:oD. c aæ:
ccc cc cooea _¤a ccccc
íRetributive Justice) ca oçce qocc:
O:c c_oO_c qOaooD. aec
o8 c_¤çO oc:©æe qO¯:ac
oc:e coaoa ¡c:ec q:_e:o:ø
æOc:Occa ¤O ocacc.
oc:©æo8 qacoec 'acoc
q:Ïccoc´ c_ cocDe e:a ocooa
q:c:8 oc:ca: ¡c:ece qeoa
c. c¯:a Oaoca oc:_æc, o:co
oæO:O, qÏcoøc æo accc
oçc:oco8acO O:a q:cca
oçac:_a eoøca eçO:_c
cc¤O oc:ca:D co7. cO:c
æO:Ïa c:O:cec _¤:çe c_¤ç
o8 oc:ca: oçe_ c:cc æe¯:aoc
ç cæeæ:Oc _cO co¤aac.
aec ce æO:ÏacOc q:øcce
OoOæc:Oc e:cc ç q:ç: ea _:¤
!8 Oa æeoa:¯ac oococ:c oea
cc:occc ¤Oc ccDe O_cO: co7.
qc acoc q:Ïccoc o_æ çcaoa
OoOæc:ac_ q:øcOc 7ocoec.
ca8, q:øc coa cçe_caoec
c:øcO_c, q:ccaO_c ¤_c
OoOæc:oOa e æe: coec. o8
oe:oo:oc OoOæc:O ¡ceca
qæo:c ¤_c Dæa æeæc o:coce
æÐ coæcoe eoøcc oæco ea
_:¤ co7. cç¯oca cæO ocooa
o:co ccæeæcoø aO oçac:_a
æeæc±ccc qocc: Oaac Dc
ccc. aec æ_O co¤aoa æo
æ_Doe aç caoa Oc: oca_c O
cqðoOa ð
oOæo Oaoa qcO
oDoø ogæc:ga
ÐcöOöoaæo g Dgoæa
cæÐ æa q:øÐoOa oa:O
ægDæ oðoææ O eæ
ægDoæ c:öæOootoOo
oe ð ægD:Oe:aoæg
oOo æooðo O
q:øÐOo.
20!2 æ:cc:8¤o
29
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
oçac:_a ¤_ o:eOc o:coc c_
o:ce:æec.
q_c oc:a:Oc oa:OOc LLRC c
¤_c o¤ç: o:oe c_¤çO qO¯:ac
oc:eco c7e æcc oea oça
co:øc oD. c:_ac cac:Oc
Oecca æo cac:Oc Oc:c c0c
ccc Dc ccc ca qçoæ ¡a ¡æec
oc:c ocaOc. aec qc o:oe:e
çaa: coç c:_ac ceac q:æaa,
coæco æo c:o:ç_O ocoaa ccc
o:Dcc c¤: e:aec eæ_8 - oçe_
- æeo_ o:oe:e qocce: coc.
c aæ:oOa e oc:©æe oc:ca:
coaoa cOca c_:c æc: ceoc
qcc:c æcæ: e:ae c_¤çO ©æ
æOcec:_a qc_:e æ:ce:c coa
æeæc Ooooc oOaæc e:a oa:oD.
oeO:a oOaæcec coaoa a8
o:cooc ccc íunitary) æOo:cc æo
D¯:cc ca:Ïcc cec oOaæcc
c:cac coo8 oc:ca: ¡çocc Dc
ccO co7. qc çacec qc çca
c:oøc Oaoa qcaca oca_c
O oçOa caoc OoOæc:Oc !8Oa
q:øcce æeoa:¯ac ccc coe
oocoOa e:c_ eøa:Oc ecO q:c
¤Oc. c aæ: qç co¤a ¤_c o¤ç:
o:oe e:a æcc oOa cæoOcc
a:c. !8 Oa æeoa:¯aoca ccc ca
¤_c o¤ç: o:oec c_¤ç ccc:Oc
cæec Oæo 2oc c:_c co:Oc æ_O
co7. oc:©æe æçoa coa coç
cc:cacc oçac:_a Dæ_ecc
¤:¯:Oce c:O:c LTTE æeD¯:ac
ça qoo:æ D co7. c¤:Da qç:_
c:oaO æec ccæe¯:accc qOao
oçac:_a cccc:Occ q:cco
e:ao8 ¤:¯:Oc oa:e:c. aec
o:coc, ce Ooç aO:oç coe:ao8
ccOoc ocoæ ¡çocc c¤cç
caa æ:c æocc. Ooç aO:oç
coe:ae íReparation) cçe_cac
oeae o:coccç qç:_ c:oø:Oc.
occo:æcO cea qca æ_O
oçac:_a Ooç c_¤ç Oece
c:oe:ae, Ooç aO:oç coe:ae
æo Ooça açoæ De ca c:oø:
ccæa¯:accc qOao coa e_c
c:oø: Oaoa c. cO:aac coa
Dcç Daçcca ç 'qccc qecc c_
oa:o:c OOc æe:O çc o:cc´ ca
q:æc:ac co: cDoæa q:c. cO:a
cccOcc ç ccæa¯:acc æ_æ
coæoc aoe:øc oD. qc o:oe:
e çaa: coç o8 oe:oo:oc oçe_
cc:O ¡__: æDaoa cccc cça8
O oçac:_a Dæ_ec.
cæec Oæo 82 qc oeO: q:coc
ccceo:c oçac:_a Dæ_ec
c_¤çO oco:ø Oc o8æ æ:cD¬:,
c:o_o8ac oco8 c:oc æc:
oæD8 ooo: æcæ oco:ø
occ8cc cccc ç æeea.
Oooc eee_ eøæeo eoc:oe
c¯:acOoca c¯:a cce oçoce
ccccOoca ccoco:ø c:o_o8ac
oco8 c:oc æc:O !8 æeoa:¯aoca
ccc ca ¤_c o¤ç: o:oec e:a
oc:ca: co_ c. 2000 Oæoo ç cÐ_
o_æ eoca ccc:Occ c:cac c_
occ8ccc qc çDc. o_cc oæD8
O:o !80c ceø c:O:cO æoOc:cec
c©c O:oc:Oc ç Dc. cc cOec
c_ çcO: a:cc coec q:coeøc
¤Oca ccc ccc ¤O c:Ooæ.
ça cOc æoO c:cec c©cOcc
q:o:¯a: _:7 co7. ¡ca cOc
oe:aO:ç c æoc. oeO:a cccOca
oeoD oçe_ c:cc æe¯:aoc
DoDOac oc:occ _oc æ:¯:oø
çc c_ca: c_ ccoD. coæe LLRC
oc:ca: O_c ç cO:ae ¡oøec
qcOa ¤O ocaca ¤:Da iOa
¡açc:oOa oo: ¤cooa c æço:
coc c:cec c:e c_ecc c:oøcc
oa:Oa ¤O e:oe DaO:æcc.
eÐg Oteæa æO æo:ðo:
cæ:o ogg oo:O SOaoæ
BÐo eæ ogoc:gOgO æ:a
ct8øOoæ a8 o cqDçO
ae cöoeøæo cOoO:
qg:q cgægæa æO g£O8
gðo oqæo DO oo:8eð
cqæa. aðo ægDoæ
¿Ðeoð qOeO:o9g egO
oo ¿ggeæøæa cqDçO
cð:øOo e:oe o8æg
Ðagoæa oo:8eð æðOO
oæaO: qOeo oge eOa
gðo oæ: oe:æ:Dtgðo oæ:
oa:oo OæÐð
e8DaDoæa cöoeøæo
egoq æoætæ oo:8eð
oæ:a: oöð oo:oo8 e:öOo
gæ eoo.
30
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
q:æ8oa:ccca
''qoc oo0 ¡co:æoc o¤:oo: oc:©æa O:oc: ¡çocc oc:c q:cc _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æo8 aooça o8 qOæc:oD cc:Oc aeaoa a8 cc ¡c:ec occo:æc qOæc:Oc. oçac:_a
Dæ_ec qOaoc:O oc:©æe c:o:ç_Oe aooça oc:c co¤aO:. o8 æc_ aooça qcc c_ec
oa:o:c OOç co ¡c: cocc aooça co¤aO:.´´
ðæ:Ð:öæ oDggaÐg Ððgooa a:æ8 q:æ8o eðOO qðo8a 20I2 eaO:ö 0ö ð98ð
´'qoc oo0 acc qO_ æoec cccOcc ccO cocaO:. ©aæ c:ccca, æc _ecca o:
qco:¯co:Oa açoæ coa cccOcc o8 oo0 7oDe cøe:cç:ccc. qÏcoøoc æO:ÏacOc
q:oce: c_ ccc. qÏcoøcc coa ¤_c:8 qc oo_: çcaO:. o8 co:ø ç oc:©æa O:oc:Oc
q:c_c coe O:çec ´´
ces ð:gOO:o9 oe:æo æ8 q:æ8o eðOO qðo8a 20I2 eaO:ö 0ö ðÐ8ð
''_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O æçoa Oaoa c__c çcO qçoæ c__c aoc:cac
co©a ocaO:_a co:ø o¤:oo:ecc oeo q:c_cD co¤aO:. c qaO oc:©æa O:oc:oD ¡c:
cocc aooça q:c_c D co¤a ¤:Da cc ¡ceøa cc:cec coaa:c qc occc ¤_coaO:.´´
oo:qð æOc qæogæot q:Ð:öæ SeOg oæ:ðe æ8c:oø:. 20I2 eaO:ö 0ö ð98ð
''_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe qoc oo0e O:oc:Oc qoc oo0 caa qcce Dæç:ec o:c
¤Oc cc açæac ccc qOao q:e©c q¯o:c©c o: æç:O:o:cec Occc:O qcc co¤aO:. qc eoø
ç q:c _ecoc:Oaoea oe:c cec oee O:oc:O ooc oDD. qacoc:cc cc:O cæcæ çDe qaec
coaa ¤:o:.´´
|oo:qð qæogæot ðtgo8 oeBo o:gag oð: 20II oget8Dö 24 oÐg aÐeJ
´'_ec c:c8 o: æeoÇc: oc:©æe c_¤çO cac:O çaOc coe æço: DçOc æc:Oc e: æccc
cçcoaO: oee oc:©æe o8 oo0 c¯:a cacøc:c8 O_a æeaDc oc:©æec. DD¯ cçe_caoe a
æ:ce DeæO:. c qaO coDo¬ç coccca cc O:oc:Oc c_çcOO:. aec o¤:oo: qcc:c
cocaO:. o8 oc:©æ8 O:oc:oD cocc Ooee qcocc _ceøç o:acc co¤aO:.´´
æ:eoco ætÐægog Ððge:o æ8 20I2.0I.I9 ð98ð 08 cOO
''_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 ¡c: O:çec aooça q:c ooca cc
cc:cec c_ ccc. ce aooçaO_a ccæa¯:ac, ¤_c o¤çe, oeç:coøoca
æD_ c:_acc qOcoøDe, acoc q:Ïcco, e:¯o açoæ, cçe_ca qco:çoa coe
o: e:aO o©c8 ___ecac c_¤ç aoceø q:c_c´´
q:æ8o eðOo9 oo:DgD gggð- 20I2 eaO:ö 0ö ð98ð
20!2 æ:cc:8¤o
31
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
—oec ccæc c:caoe eoo_c8Ooc:oe ccçe_ c©cO ¡çocc c_ O:oc:Oc Oc:
e:çoc O:oc:Oc ¤O a8 qccec:c O æca cæOcc c_oa:oea ¤:o c. c qaç©a e
caO:c c¯ cccOc c_ oçe_ cac:O e:a ç _co: a:oeaoo ¡c8 q:oO_ ooçDca
qÏ q:ocec c_:c _co: æaaç¯ oeç: æD_ c:_ac æ8¤a¯oca co q:c aooça
q:øcoD oçac:_acc cco:a c. @c c_a oc:©æa O:oc:O_c qc O ¡oøe æocc coa Dc o8 oc:©æo8 O:oc:O
ç cc:cec oa:D ecoo:c cæOc c e:a c_e Dc cc a:c.
í20!! oçæ:8¤o 2o _c7e ccO:cc)
—oec q:øcO e_a cccoec cccc c_ oc:©æec oa:oD. oec ¤coo ¤_Ocaoe
¤_c:e cc cc oco:ø oc:©æec c:c æcaac c_Oa. oec qacoc:cc coceøcc
O:_:cDec ec cc:e:oecc. oee oc:©æo8 qco: O:oc:oOa co c¤ aooça ç
q:øcO cOec cc:cec oc:c a:o:. o8 O:oc:O æ8¤a¯oca q:øcOc aaa7çO
æDec o:cc:Oc a:o:. coc:_ac æ8¤a¯oca c:cc Oaoca oea e c:coaco
Oaoca ç ocooa ¤_c:e qcoOa ccoæo: c_ cc a:o:. c qaO oc:©æa O:oc:O ç
qÏccoæo:Oc c:cac oa:c_ ccc. acoc c:_ac æc:cc c_cc ¤Oc O:oc:O c_cc aooçacc q:øcO æOa çc
ccc.
íæaoO cc8æ ccO:cc 20!! oçæ:8¤o !8)
—_ec c:c8 oc:©æo8 O:oc: oçæ oo:Ça ¤_aa: c qc æc_ oça:oea ¡__: æDe.
2000 e:ç c:eoc ç cç¯c qOæa æeoc ç q:cO æ_De æ8¤a¯oca o8 çcO: çcaac
_:¤ø ¡c:e qee æ8coø O:oc:O oecc. oo0 caa Dæç: e:aec oee occo:æc _c:D__ q:¯:o Oa q:c ¤O ococ
c:oaOcc çacec DaO:æc c_ D co7. o8 qOæc:oD ç oçe_ c:cc æa¯:ac q:øcO æee æooc:eoca cc:c_
ccc. oee caacc oçac Dæ_ec oæ:c: e:aec oec cçe qOæc:Oc. oee cc:occ c_ eaa: o_æ qc oçe_ c:cc
æa¯:aoca ¡__: æDe.˜
í20!!.!2.2!. oO_ aDæ ccO:cc.)
—oee O:oc:O q:øcoD ecc a:Oc Ooc cc:acc cccoa ccc Oa q:c:c o¤:oo:
oça: c_ c:Oc ecc ça oOaæD co7. q:ccOaoca e cocc Oc O±ccec Oc
oee _cD__c qc oc:©ea æc:O oOc caeæ:O c_ c_ ccc. oee O:oc:O æc DaDçc:Oc icc oc:c co7.
oçc:oaOocç cc:O ceea ocaO: ç q:c. a _ec:O cæcO:çcc coooO æca coa eO:oOa æ:e:ao O:æca c:cac
co_ a:c. oec c_oa:eaoa c_DDoc ceø. c¯ oeooc8O_ç æD_ O:æca oe q:oce:O æocc coe c¯:a
qoeøc O ¤O O:oc:oD 828 O:a ccoD çcoD. cooc oee æ_D8 cocc æ8¤a¯oca cO _occ coceø qOao
¤O oc:©æe ocaO: ç q:c. cO:a coceøcca cæOc Ooçco:Oc- OOoo:c iOac Do:ç¯O acoac_O çcO8
c_ cc ¤O O:oc:oD 82o Oa ccoD çcoD. O:a_ o~: DDoc: ccc æ8¤a¯oca O:oc:O c_a:cec eccc c_oc:c
co7. oee O:oc:O qcc ¡çoee ocaOaac.˜
íç qc_aO ccO:cc 20!! oçæ:8¤o !0)
ooO:c
32
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
DaOc:_a (UPR) æe:o_:Oacc
eoøçec a _ec:Oc cO q:coc e:æ
oçcc c:_cc ceø. a _ec:O e:a
coce: coec o¤aa, æc:ppc
æo ¡açc:Oc cOo: q:c. aæ:coca
e oeoç coø:cec ot Oaoc
¡açc:Oc. oee O:oc:O @_c cc:
e:aO o©c8 æ:æcc ¡çocc c:ooa
q:c. 20!8 e:oc Oa Dc a _ec:Oc
_a qOo:ççc æoa c:_c qOæa Oa
¤:Da o:ccce c:_ac ceaoe _ec
c:c8 o: æaoÇc: O:oc:oD oc:ca:
cc:cec c_ q:c:oc e:a ç ce
æ:æocç ¤_a q:c. c:_a æe:o_:Oa
c©cO qæccç:cc O:oc:Oc _aoa:c
ccæc c:caoe oc:_i Deoaacc cc
¤_c:a q:c.
¬aO:oç æø:cec ccc_ _:¤ø ç
cc c:coaco æa:©cc oa:Oa q:c.
oaoc: oeç: e:e8co eoaç o:ccce
8æ0ì eqmì ömæ60 6ìøì0m
Oo:cc cc: oa:Oça q:c. ccæc
c:caoe æ8¤:¯cç oa:c:aoOa
q:c. cooc oçOa ¬aO: DO:çcc
¤:oo:8 c:coaco qcæaac: q:c
coa q:c. _ç:ooøcc o_æ 20!8 oc:_
o:co eøc_ æeÐO Oocac coaaa
accec co cc c:O:coOa oc oOaæ
coec o:cocacc _cæ:o çooa
q:c. o8¤aoc:c æeÐO ca:Ïcc
o:ccceoe qOaoc:O. ¤coo ocO_
a:ccca o: _ooao e:D æDec ioc
q:c q:a:O æc_o_: çac. o¬ac,
eec æDa qOæc:-¡eeæ oc æ:ç,
_:ecc o:c oc:ca, eoøc eoø
æ:cD¬:, ¬:c:o:cO_c oca æDo8
qaac qOæc: e:a æoa eOa q:c.
eoaç o:cccec c:o:ç_O o8 æeÐoD
'æaçoc´Dec OOea: c. c:ccc Da:_
Dcçec oeaç oeoaa, o8 oæ:_o:
oe:oo:c q_o: coec cæoOcc
¡cçec io æç:a8 a:c.
mæOo æooææO
ó:O. c c.:O còrO c¸c.O cc¬.. O e¸cr cc:ç ccoc.c ccr. e¸rg cõc
Photo source: Jean-Marc Ferre
20!2 æ:cc:8¤o
33
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
DaOc:_a (UPR) æeÐoOa oo:ç
O:oc:Oc e:aec a _ec:O c_o:c
_coecc coa q:c. c æço: e:aO
o©c8 cOcO: e:ao8 æo cc:cacc
açoæ oce:ao8 æ:¤: çcøOc
ocaO:D ç¯ a:ca8 o¤:o: oOD_O_a
e:c:Oc eO:c:c ç¯
cæec e:æoc oçac:_açca Dæa
coa _e: qcO:o c_¤çO a:eø
Doo:¯c:Oac ccO:occ o_æa
æa¯:ac cç¤_ qco:¯O_c oO:ça:
_:¤ aoc:¬cOo:a oaoc: ooa _ç.
acc_c oco ça o:coc 7c:ao
æeO:occc eo: çe: o:æc:a æeO:oc
c:ac:Oc _eøc coo8 Ooçc c¯:a
Dccco: D æDaoa cee__ c:oçac
æc:oD æc:cc æ8cc Oa_cec c.
æa¯:a eo o_c8 c_ 2o ç: io
oaoc: o:oo8 _cc cOa _ç qco ça
ococc cæO ce _cc aecc co©a
a:Oc io c:oçac æc: æc:cccecc
cce æ:e:¬ccOccc cc c_ ¤Occ
çaO©a oçOa _ccc cOa _ç. íæaoO
_co !2.08.20!2) cee__ o:ccce_:oe
oçOc ¤_c. o8 c:a:cc: cee__
c:oçac æc: æc:cccec oc:o:ecoc
c:_c cO_ c. o:ccce ocO:ça
æDaoa accc ¡o_a. o:ccce
c:_ac ccoc o:ccce _Oea:c8O_c
¡o_e eccc o©oD. o8 æçÏc ç
ocaa8 coaoa c:_c c__c oçOa
¬aO: DO:çcç eeo:oec c:c coa
¤O c.
o¤:o: o: oOD_ o:ccce q:c¯
e¤c:oD ¤_Oce qD oD. oçac:_aoc
ç æc_oça: æ:eDce oODe qOao
oa:Oa ¤O æoo:çooc: çac. cc
qOæc:Oc ¡_ccec cc oc:cæc
oODe oo:çce ce:øOc c. ¡açc:a
Dcce a:cc: ææe: æOo:8 oc:_i
c:©ø Dc !8 æeoa:¯ac cc:cec
coec ce:oe q:c c:e:cc ca:Ïcc
o:ccce c_ co_ c.
æcccc cæO ce: q:c æee c e:a
cc:Oc oa:c_ ¤O io coD c.
¬aO: DO:çoca cæ oO:eaca ec
q:ec C.c_. coæ o_o c_acac
e:aO o©c8 æ:_:æec ocaO: q:oe
qae:cc ça: ecoc c. o8 e:a
c:coacoO o: c:ccO q:aoç:_ac
ecO Dc c:_c oc_:acc co_
c¤_ æ:_:æec a:c ¤O ce c.
o:ccceOo:a coaoa oeO:a
ccDoo:¯:cec cccOcc ecO Dc
o¤:o: oc:e: q:cco oc:©ea cccoe
c. co _øæe aD ec cæ oc:©ea
O:oc: coæcc _a æoo:çooc: oco
oæ e c:_ac oeacc.
ocO:a æ:e cc:O_oc ç oc:D ç cc:
co_ o8 q:c:occe c. qc æcO cc_
_e: oæ:_ç:_Oc oo: a:c:´c e_ae
cccoec coa _ç. 'cç qa:ccaoe
¡__e ec ccoçac ¤çO: ecc:´
cæO cOæa _ç. 'qc _e: oæ:_ç:_Oa
æc__e açoæ coaoae´ cæO
æocccc oça _ç. cæO o¤:o: _cæO
cOcO: oæ¤Ð ccoçoac açoæ coa
_ç o.
o:ccceOo: qOæc: ccccç e o8
cec qaeeac co_: c. ocoOa
o_:8 cç¯oc ç e:aO o©c8 c_¤ç
c:coaco ¤_c:e O_c: e:ae
_ç:ooøcc. o:ccceOo:a ccc
o:coc æec_cc a:Oc co_cc
ecDc ¡açc:O aot co_ !8- cça8
cooea Dæ_ec oça ¤O ocaO©a.
cç¯c qOæa O cæ Dæ_8 !8- ¤Oc
ccDc. í¡c8 o: oc:_æ ¤_c_ oa:çe)
Ooce:aoc cc oçacO q:c coa
Dæ_ec ¤Oc ccO q:c.
cæec æcoc ¡açc:a eo oc:eæ:oæ
_ec c:c8 aooça o: O:oec
qo¤çcc oça oçac:_a Dæ_e cDa8
coa o_æ ¡__: æDoc c. ¬aO:oç
¡açc:a æo:c _¤:e:aec a8 c_cc
oç io ocaO: _aoa c.
20!2 e:oc ¬aO: æeÐOc oco ¡açc:O
!8 æeoa:¯ac cc:cec coa o_æ
¡__: q:c. æoo:çoca cc cccoec
c_ aæ: ¡açc:O Do:ç¯O ¬açc
_aoa c. a:Oc oeO:aac æ_oa:Dec
!8 oo: !8- oça ¤Oc o:ccceOo:
ç__cc oc:oo:a_ Oa q:c. cc
_¤:ço8 Oece cçe_cOe ¤:æ_
o:ccce Dæa ea q:c. qacO:ça ce
e¯oæc æoo:çocac c:_ac c_o:c
¤O cOæa q:c. ç__cc Oc:ce qOao
O:æç:cc ¡c8 eaoça açoæ oOo_ç
eDæec qcæa c:ooa q:c. cc:
a _ec:oD ca:Ïcc oO:eacacc
o: ç__cc o¤:o: oa:coa q:c:´c
iOa DaO:æ coa q:c. oe:_c o:
c_:cc æco ¤_Ocac o¤:o: co:D
ç¯ e:aO o©c8, cc:cacc açoæ
o: De¯oeccoøc o:ccceOo:ac
qooec. c_a co:oO_O8 æoOca
æço: 7e q:Ç Dc oOaæ coe O:a
æÐ oçcca iOaoe æ:¤: æOo:cc
ocoa. cc oçac:_a oDca:Oca
coa _ççc oa:oD. c co_ ceac
Ya: oçcc c_o:c ¤O ocaDecc.
æoo:çocac Ya: qceoc ¤_c
ceø. ¡ooç oc:oo:a_ D Oç oDça:
_¤:oçaoa c¤:Da.
coOocac · oæðao oøÐo
_cc: e:ae
o:Oæ cOc cc

˜
ÐæOo:ga (UPR)
eðOoOa oæ:ç O:öo:Oo
ætaðO æ geo:O
oqæto ¿cöðæo ooa
qto. o eçæ: ð:aO
æ8o8 cOoO: ætao8
eæ ce:oaoæ agæe
ooætao8 etDt gæøOo
ocaO:Ð gr atoa8
oD:ot oOÖgOga
ð:æ:Oo ðO:c:æ gr
34
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
cOca: æ:e çoaccca e q:coOaoc, aæ:cO e @_c cæ Oæo c_, a
_ec:oD _c:cçeD sim cc æeco:O co eÐ caeoac ¡ce ca ¤O c. çæ_ce
2!cc cac8 O:D caeoacc æDa occ, ç:ac ec _c:cçeD æ8 cc çæ_ce
!8c cOc. qac8 æo çDccc oO_ç oc:_ coæc c:¤ Dc, 20!! Oæo c_
ceøc aO ceee _occa Dcøe o:cc_ æcoc:D 22.4c O qco, qo_D oco:ø
ceee _occa çæ_ce 2.08a o.4°c e qcaDa _occa (smartphones) Dc.
cO: ç:a, çacccc c_a c¤ø ocæcoc:c coeøc æee coc co æDc o:c
coeøc ¤_cca æo qeeO_a æeaDc c. eo ¤:ecoD qae:cc q:cO, ceee
_occa e:oeoca íqccc eç_a oc:oO) oeD8 coo8 cec o_aO: oça qc
e:cc ç _coOe. ceee _occa ooo: ocooa oeD8 aæ:, qcc:oD ocO_ æc
q:~caæc:ac çcO: e, O:øc eaoçaO_ ç ¤:ec eø8O_a oc:oO ocooa
eaoça Dc_Dcoøc D q:c. oæO: 7_ cc oeDec, o:cO:oa oc:_D O:c
æcoaO_ ç i¤ c:ec e:ccc:c ¬açc çec, occ: qOæc: c_¤ç aO oc:oco:
_¤: e:aec, ©coa æee cc: coec, Da:_ cøc:c8 oOc c:` cøOc c:Dec,
0Dco (Twitter) æo o~æ¤c (Facebook) O:a æ:e:Cc e:¯o oDçc:O_a c:Occ:_
co8 _¤: e:aec oea e c:Occ:_ co8 cO:oco c_ coec, oçeo_a oo:
æeoo_a cco: _cac coec, DD¯ c:occac æo oc:oco: e_:aO_c qç:_
e±_c:ee oc_8 _æ8 eøac ¤:ec co e:aec, o:cO:oac a:oÏec, eOa
æeoæ æmom:OÐ
mìmeæø
em
e6m eæðìæø
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
i
k
i
-
t
o
k
i
.
c
o
m
/
t
i
m
e
l
i
n
e
/
e
n
t
r
y
/
5
1
3
5
4
/
L
L
R
C
-
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
t
i
o
n


Web based LLRC Timeline,
curated by Centre for Policy Alternatives,
20!2 æ:cc:8¤o
35
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
D__cc æOa çec, q_c c:c8
¡oeaec, cc: c_¤ç c:Occ:_ co8
_¤: e:aec, cce:¯:o oc:oco:
ç:a e:aec, oc:cæ oO_ç oc:_ aO
oc:oco: oea e æO:c:Dc q:cç:
c_¤ç aO oc:oco: æo qaco:
q:cD8 _¤: e:aec, æccc (Skype)
c:Dc coec, ocD cøOc cec e:oe
oca, æ:e _ç:æac e, co¤:¯cc ooc
Oa _篱c c:`, oæscoc, q:o:o Occ
æo a:ooc oc:eoc:O c_¤ç ¡c,
q:e©c æo q:¯o:c©c _coçæ oea e
ooçac eo c_:c_ _¤: e:aec, ç:ac
ec o¤:oo: ce cOc.
ceee _occa c:_O_a _¤: ec
o:c qceoc oæO: co:æc Dæec
çaOa aec, cc qco: co:øc oOc.
q:øcoD cc ç Dec c:o qe:co:eacc
oo: D__ æeoça æ8c:çcocc Oc,
caO:c cç æeoc ç æee æa¯:ac
accec coe æço: æo oc æo:c
çe æço:, eo ¡o_a Oe Ooøa:
ocooa oc:oco: æo æaaoDça
c:ceø ceO_c æo Doaeoca e
ceee _occa c:ceøcc co¤a
o:cc:O Oco: oea a:c. ceee
oeD8, Doa:ç:cac, ocsçe_c
æ:e:Cc e:¯oc æo oc:oco: oæO:
c_¤çO æ:8cç:ccO oco:ø
qO¯:oøoco ccc_cc o_æ æ:_cc
cc aDcoøca eøa:Oc æ_ D q:c.
co ccc_cc o_æ, o¤:oo: coO:æca
qco_o oo: æ:ccoOo ¡a cOo oo:
_ccoøcc o:e Dc e æccO cOcc.
cO±cc ç:a e:ae, O:øc cccc æo
æaaoDçac _oçæ:, c_e æo q:c:8
Dc cc e oeO_e o_æ iOa c:Dc
coaoa ce _ccoøc c. coæ OO ç,
oee _ccoø æee æa¯:ac æço:
coc:cacc e:aec co¤a o:cc:O
cO ec Oco: oea a:c.

æ:e Deoa æco:oD oee O:çec
c_:coco ca qa cc ç oOacc
Oc, æee æa¯:ac æço: oc:oco:
æaaoDça c:ceø ce æccO oc:ç:
e:ao8 o:cc:O e:a æçoa oa:
coaO: Dc o:c c. cooc _cc:æc
a8, eoeo oo: aeooco oDO:, æD_
æe:cc qco oo: q:øcO c_ oDO:,
oc c_ oo: ccæoc:o:O qco oDO:,
æee æa¯:ac, qaaoc:O æo caO:c
cç Oe De c_¤çO cOca c¤_
o_æ O:ç DO:çcc _c Oa ccDo:ç¯
qçoæO_c oca_ Oaoa oc:oco:
æo æaaoDça c:ceø ce De c.
qacoc:_c qçoæ c_ coo8 açoæ
oæ©a aec aæ:cO e æe: ocoo©a
æo O:oøc ocoo©a cOca q:c:oc
o¤:oo: qOæc:O_ æoæc_O_a
O:oc: oD. oec Doaeoca æ_ Oaoa
q:øcOc Do:ç¯ c:c o:oca oO7
qcD qOoo coe ooo: c. ocoæ
OO ç, oO7 qcD o:o:ø Dc - qçoæ
æo oc:oco: caac coe, cO: cc_
coe æo co ccc_cc o_æ q:c
Oa DO:çc ooo: - æee æa¯:ac
accec coe _oçæ: q:øcO q:c
coec _aa_ Oa ¤O ocoaa æo q:c
coec _cæ:o coa ¡c cæc:Oac
Oc: qoc:aDc qco©c ¡c cæc:
cOcaoa c.
cc qcca, oc:oco: æaaoDça
c:ceø ce ca qcoeøo c:_ca
c, oo:o oooæ qc CDc c_c
ocooa qç±aoe:a cc: O:ç8 c,
ceee _occacc, Dçoc c:c:_c,
qacoc:_oc oo: oO7 c:_oco
q:¯:oc oa:e:cO co ec o:c
c:c qcc cO _occ æcaacc ¤:o
c:occa æço: qc oc:ç: eaa:
oeO_8 c. Dçoc c:c:_ca ocD
cøOccc cOa Dc, a _ec:oOo cOo
oo: c:ac æc oc c_ e qa c:acc
oo: o_:coco qa cOo oo: c:acc
_occa q:ecec eaa: Dc, oc:oco:
æo æaaoDça c:ceø ce oc:co8
_oc qc CDcO_ oc:cæc ¤Oc ccO
q:çç:c qc o¤:oo: Dc Oco: oa:e
aoae. eaç, oçO_ æ_ Oaoa ocoæ
ç:c æcaac qc oa: aOca ¤:Da,
©a Oæo !0cc oo: !occ oco co8
e:c ç c_:c oea e qçoæ cOæa
¤:Da æo oOe:o: co eaa: ¤:Da.
e:aO qccO:æc8 æço: DaO Dço:_
q:O:ocOo: íc:cac) [University
Teachers for Human Rights (Jafna)
UTHR(J)] æeD¯:ac —cÐ c_c˜ c_¤çO
æ:cc O:oc:oOo, oeoc cce qcoOao
oæO: oc:eæ:oæOoc:O æD oçae:ao
¤:Oea Dooc:a _cc: çcO©a,
cOc ç oc:oco: c:_ oçe_ Doo:Ï
æ geo:o9 gæ:cgeÐ
sim co eeDs:O oæ ðO
eaææaæ goð æa DO æ.
gegoe 2IoO æao8 OtÐ
eaææaæo eÖa oOo,
gtaO ðo gæ:cgeÐ e8
co gegoe I8o cOo.
qaæ8 eæ gÐoæo oOqç
oc:q coeo otD ÐO,
20II Oeo oq cðøo aO
eeæð gooOa Ðoøð
otcæg eæoo:Ö 22.4o O
qoo, qogÐ oootø eeæð
gooOa gegoe 2.08a
6.4xo ð
qoaÐa gooOa
(smartphones) Ðæ.
æeo:occ ç:cc O q:c:oc Dæco
ocooa a:ø Oca o¬çcc oOc.
—æ_ç: oc:_i, qcoo:O:ç: eoaOo,
¤ç:ç: ¤___ æo ¤oæccaç: cææo
- oee ce:Oc ç_ Oaoca ooc Ooc
oc:_i æc ce coçaO_c cOca _o
c - e_ ec cOøccOc ocooo oc:e
Oø Dooc:a æc æO:Ïa c:o:ç_ coe
co_ c. io cc eea cDa cc ec
q:oeD æee æ8¤a¯ co_ c. coec
eoaOoa cccO ¤___c oe:æ, 'ç:cc
oa ç aOo æeo_oc: oçe_ qcc coc
oç, qcc c:co:_cc a:çç, qc qoc
c:cc oOaoOa qoc O:c oc:cæ
coaoa a:ç篴 c cOæ©a qoaca
_æ eaOaac q:c:c io c:Oæ c.
o8 Ooeoc _æ e:aD8 c_ ccacca
qco cç oeç: c:oc e:øc_cca æD
¤O æçoa c_ io, cææo q:æaaoc
O:D_co:oOcO æD ce æoo:çoc:
_ç qcç:cec oea o:o c:oD c.
ccDçoco æD o8 cca O:D_co:O:
coæc e:_ co c¤ø cç oeç: cc

˜
36
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
oc æeocc _coD c. c o:o:ø Dc,
æ:e oçcc e æ:e:ao æo æ:ec:@ Dc.
aeooca cc Oø iooe oc caçc
ae©a c7ø. ioc coec q:ca oOD
otO_ æo c:oc: e:æ8 q:æø. cææo
ea q:D_ c7ø. c¯:a æ:¯cc Oaac
q:coc, O:_cc ¤a¯a:e:ooco
æ_ Oø ca æeo:o ooc oc:c oea
ao:c:æoca æ_ e0co8 oc_iDec
æ_ De c:c Dooc:a æcoD c. ca8,
o¤:o_o_o c:o_ q:o8c D c7ø,
æ_ç: í2o ç:) coçac ea c¤a
_:7ø, ooçc c:o cc æccc q:ca
æD æoco:Oac q:oeDc _:o¤aac
q:coc, æeo_caoe qoeoøo _: ce
c:co:_c ç icc coaa:c qcoc:e
ccc æeea.˜
i¤c oeo ocoaaoa, qacoc:_c,
oO7 c:_c, ceee _occac, ~:cæ
cøOcc oo: ocD cøOcc ca
o8 o:e c:Dccc caac c_a oc
ec, ocO:oa eea:eeac æo eea
co8 oDeoca c:co ec caO:oe
c cOøccOcc c_¤ç æc eaa:æ_
æeæçÏcc. cooc, a _ec:oD
cc oc:øca c:oOa cøOcccc
æ:¤Da e q:o_:coc oDec co8 e
oDecca a _ec:oD cOc oc:øcc
_c: Dc o:c, cc c:ac oc eaa:
caO:oec cOøccOccc æ:cc8
æc eøac oo: çoæ eøac q:c
c:ac ¡c: ¡ceaa ca æeo:occ
oc e:aDc o:c c:c o¤:oo: oça:c
DaO:æ coOa qç cOca: o_:cc
e_c Oaoca e oOaæ c. oec
æ:¤:Oc æo qOe:acc co:øc OO
ç, qaOao o_æ qæo:c:Oc cc Dec
ç oOc. eaç, cOøccOc æo ooOoc
æ8oceøc coec ¡c æ_æ: oça ce
c:ceøc ce e æ:ec oe:c a:ee
æo ccæa¯:ac æço: ç _coc:e co
ec o:c ¤:Da, cO: co_æ _coc:e
co e:oaa ¤:Da. oc:oco: æo
æaaoDça c:ceø ceO_ ¤_c oç:
cOcoa cO:oc qacoecc æo cO:
coc:cacc eaa: q:c:oc c_ c, qc
oc:co8 æccO qc coa oçc æo cO:
coc:cacc eaa: q:c:oc æ:_æ8
coaoa ç caa ec c. cooc æ_
Oaoa cc oa: oD, qcoæOc çaOa
æcocac, cc e:æ Dæco co8O_c,
caOoe c_ æeO:çO_c, caOoe
qco qçoæ oOe:o:Oc æo ceca_
O:oec qçoæ oOe:o:O_c æo:c
çe æço: æ:_æ8 co æo cc:cec
co, oa:O:çec cO±cc æo aæo:
Doa:ç:æO:çc o¤ç:oç: e:ae c.
oc:ca: ocooa æo etDÐa ð qOæs
ooa oOae a8, oo:ooot, qgæe,
Ðogc eæ eaao9gaæ oOo qoðæo
cÐe8 ætoæ:Oo gD: gð æoæ: eðæ
eaD:aæ æooðo oöðO ooa e:öO,
ðDsð eæ oeg cöð:ø ðg cö8Og g
ooagæ cotoo oge oæ: oöð eçæ:,
¿g:æoøæo oge eeæð gooOaæ,
qoöðøs eaao9ga oðOgðo eO
oOae qto ooa eoæ aoæ:Booæo
DOO co oöð æ.
oec ¡c coe æço: c¯:a æ:¯c
oçcc qOao c. c_e O:aa a8,
æee æa¯:aoco_: æoc:e Dec
oc:oco: æo æaaoDça c:ceø
ceO_c cOca: o:cc:O c_e:aec
æD_ æe:coc c:coca @c Oc:
20!2 æ:cc:8¤o
37
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
oc:oo:æc _c:ca_ ¤Oc c:Oce c.
oçO:aa a8, æaaoDça æoa:¯:o,
qae:occOc oo: qaeo coOc
oæO: eDæ8 ooo: æD_ æ:e:Cc e_
co8O_c æo:c çec D__ æeoça
æe:e8 c:c D e:ae c. c_a c oçc
æço: e_ccOc ec cc Oaoa cæO
c qcoe æo:oca eÐeaa e oc:oO
Dc o:c c. eaç, c:_ac æo q:øcO
DoDOac coa cOo æD_ æ:e:Cc e_
coec æee OO æ8¤a¯ Dec æe:e8
qeac oa:c:ec ¤:Da. oec æ:_æ8
c_ o:coc ocoæ ç:c _ç:ooø
coccc ceøc ç:cOOc, oee ocD
_cD_o_ qoeø æco: e:aec æ:ooa
q:c.
oO7 c:_c c_ cOca: ee_
oe:cooco (Google Moderator) O:a
oDçc: c_¤çO æD_ æe:coco
o¤:oo: oça: oa: çac. Dc_c
ccccc e¯oæc:ac, caO:c cç
a _ec:O c_ cc:cacO:çc c_¤ç
qçoæ _cçO: e:ae æo oc_ e:æDe
æço: cc oc:ç: ecoc c. e:æ
cocccc c_a ccccc q¯oca
q:ccac, ¡o_ a:oe©a cOca co:ø
Docc:Oc æo æ:e:Cc qæe:ac:Oc
coooO æca c_ cc q:c:oc c_¤ç
qçoæ _cçO: e:ae æço: cc oc:ç:
ecoc c. eø:cec ¤Da _ææ ccO:o
aæ: ccccc q¯oca q:ccaoc
æ:e:¬cca cO: c_ecc cc Dc.
æee æa¯:ac c_¤ç aO æcD_ æo
O:çDO:ç _cçO: e:ae æço: ee_
oe:cooco O:a qcD æeoo_a æo
oçeo_a coc:cacc ec oa:o:coc
q:c ç caac oocOc a:c. æcD_
æo O:çDO:ç _cçO: e:ae c_¤ç
oee æec_cc o:ÇaoOaoa oc:_ca
e_:a _coc:e co e:ae a©a. ca8,
æD_ æ:e:Cc qçoæ, Dæco co8
æo co_ca qæOa æeo Oaoca
æo æeæccc o_æ oa_: e:ae c.
o¤:oo: Dc oee qæOa, æe:coca
oçc_: Oø Doaeçca cøc:cec
æ:e:aooca acçOa qæOaO_c
Oc: eø:cec ¤Da oo:ç c. æee
æa¯:aoc oee acccc:o c:ccoco
ç q:¯:o c_ o:c cOc oO7 oDçc:
cOc. cacooæ0 (Pinterest) ca
ccc. æoc:o~c (Storify) æo
¤aO_o (Bundlr) ca cOc oçcc.
cc8_ca o8.cæ. (Timeline JS)
ca, ç±aoec Oaoca q:coeøc,
eÐeaa e oa:©o_ æ:coca oO7
ç±ao æec_ca oDçc:Oc. cç¯c
qOæa Doea Oæo cac ec Dc a
_ec:O c_ æee æa¯:ac qæ:occ
¤O ocaa8 coec c:coaco qo¤ç
cøc:ce (International Crisis Group)
e:cc ç cc oc:ç: ecoc c. oee
oDçc:O_a ccc Oc ¡eeæcc q:_
e:_ a:c. c:`, aOo cc, DDoc: cc
oo: ¬:c:o:c eea æeoo_a oo:
oçeo_a qacoecc coæoOa accc
c_ o:c c. ocs©c o:cO:oac c_
o:co oæO: æ8¤a¯ O:c æcoa
æ8c:çac c_¤çO c_:coca aec
oo:ç _ç:ooø ç:ac ec a _ec:O
æcO q:c. O:c Oa ¡o_ coO:c
¤:¯:Oc Dc o:c aec, çæ_ce
æeco:ccc cac: co: _c: Oaoa
c ca co:ø æ:_c__c oea, oco
c:Oc coe:æ_:Dc:oOa æ8c:çac
Oø DDoc:o_coæ (Videoletters) a8
¤_ec O:c æcoa e:_:O qaO c©a
o:cO:oa O:c æcoa q:c±cec
ocoø. oO7 qcDc æçoa coa coç,
—O:oc: Dccc aoe:c±Oo:a Oø
ccoa: ooco æo coc O:a oca
o¤:occ ce c:eo: ooea oco c:Oc
coe:æ_:Dc:O co: eco. cç¯c
qcoco ç ceac æ8¤a¯cc a:cO
ec cac: oæ:c: e:ae æço: cea
c_¤çO DDoc: cc ¡çocc coec
çoc c¤ø cac:, iOo Dccccc
a:eo. c:cccOoc, Ooeoc, q:eo8,
ccoc æo _8c:oD ¡8 ooo:, iOo
7ç O:cø æ8¤a¯c: 20c oOaoOa
DDoc: oæa co: oeo: cO:oac
c_o. oee DDoc: oæa æ:ac8cc
OaO: ceøc oa: oD, ¤_:oc:oo:ccO
æo qac:øc oea oçc. cO: i¤ c_
_çD coo8, cec coo8 OOea:O q:c
coc.˜
ocs©c o:cO:oac oa:coaoa
a8, coO:æca ¡cçO qacoecc
Dço: c:a ocD O:oc: Dccc oO7
c:_oco æo ceee _occaO_
cooc:cacc æ_æ Oa qcoa O±ccec
q:c:ooca æeæcoøc c_ oa:o:c
ææg oð:ÐoöOö Ota
qÐÐ eeæoga eæ
ogðoqa coæ:eaæO
æo oa:ætooo qtæ
g æaaO oæoOo
ato. eoÐg eæ
O:gÐO:g ¿cgO: ætað
cqDç oðð eeogcæ
ætqaoOaoa oc:gea
ðg:æ ¿coæ:æ oo
ætað a8a. oa8,
eÐg e:ð:Bæ qgæe,
Ðeoo oö8 eæ
cogDa qeOa eðæ
Oæoæa eæ eðeoæo
oge oaq: ætað æ.
38
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
ægDæ qOea Ðoða Oeo
oao æo Ðo æ geo:O
oq eðæ eaD:aæ
qe:öOo DO ocaa8
oöðO e:osaoo qöDg
oøÐ:æð
(International Crisis
Group) ðtoo g oæ
oæ:g: æooo æ. oðð
o9go:Oga ooo Oo
geæeæO qtg ætg ato.
c:o, æOs cO, ÐÐoæ:
cO oæ: e:æ:otc ðæa
eeæoga oæ: ogðoqa
qaoöæoæ cæeoOa
aÐoo oq æto æ.
ç¯ cDc7 (YouTube) qcDc c_
æc eaa:æ_ æ:e:Cc e:¯o qcoç:
¤:_e, ca8 Life in a Day í—çac c_
CDcc˜) a8 qeec oee c:oøoco
_: qac:øc æccaac. oo0 DD¯
oc:cæO_ æ:e:ao CDcc ccoacc
oc:co8 oOaæ ç:c Dço: c:e æço:
æo cccOc oec D co¤aoa q:c
ç:c æeO:çc ooo: æ:eocO ooc
Oco: e:ae æço:, æeoo_a, oçeo_a
æo ¡eeæoca ¤_c:8 æoec ocD
DDoc: cc aoe:øc coec, æD_
æe:ccc oec coæoOa _coc:e co
ec o:c c. eOa D__c oc:ç: oea
ç cc e c_ o:c c. _ç:ooøcc o_æ
¤o:aDo La Benevolencija Mbariza
O:c æcoa æ8c:ça Oo:c±cc coc
æçoa ç: Dc:ac co_ c·
—cOøccOc eæ: c:e o_a: eaa:
æo oc ccoo:¯c c:a q:c:occ,
e:aæc c8cac æOcc coa
q:c:occ c_¤ç ç:ae oe:_o: Dec
¡ccc q:c æe:ccao coO:æca oOc
æ8c:çac coa cc: e_ cc:c:oc8
æee cc:¤ç¯ D e±oæc oce:Oa
c_¤ç eOa D__ O:c æcoa e:_:,
æ:cD¬: æo q¯o:cac O:c æcoa
¡çocc coe aæ:, _æ e:aDec æo
cOøccOcc cooo cc:c:o ¤_:
æDaaa Dec iOo ço e:aoOc.˜
eOaODDæ (Groundviews), Dc_c
(Vikalpa), eDe ¡o8cæ (Moving
Images), æ:ce ç:oe c_¤ç qc-oc:c
(iBooks on bearing witness), ¤oe:¯o
aOo D¬c_ oe:a (audio podcasts),
oO7 c:_c æço: ocD DDoc:
aec:çaoco ac:_e , c¤_ ¬:c:o:c
æo æCD qacoc:_c æ:oco æOo:c
ooo: Dc_c ccccc e¯oæc:ac e
oea co¤a e_ccOca o:o, ¤_c:8
æoec a _:ecc _ç:ooø ç:ac
ec cOc. oc co: æDa cçe_ca ç,
qaaoc:O, caO:oeccOc æo q:ee
c_¤çO iOaoe qçoæ ç oæ:c: ca
caaa qo:ø:æ_8oe —Oo:c±cc
ee c˜ (i.am project) O:c æcoa
a _ec:O c_ qæeæe c. ço_c:
Dao_eø e¯oæc:ac (CEPA) Oæo
o¤:oo: eøac cæoæ —æ:e æo
e:c8 Dao_eø c:_ cæc:oc (Peace
and Confict Analysis Timeline) a©a
qçDcc e_:acc cOcO: oea oe:æ
q:c qco, cc O c_ —a _:ecc e:ce
æ8¤a¯oca _aa_ Oaaac e:co8
e_ca, e:co8 cc:acc cc De
æo e:co8 eea ccc c_¤çO Oc:
e:io: qOo¤:¯cc _¤: e:ae æço:c,
æ:ec æo e:ce æ8¤aÏc æ_D8,
oce:Oa æo qcç:c8 Oc: æ:cD¬:Oc
cOo¯ac coe æço:c _çD Oa
æoc:e e_ coec.˜
cOcoa æ:_cc cc æo c_
cOca: qcoc:eca c. qacoc:_c
coooøc coaoa a _:eccca coc
oçoac:c o¤:oo: oça: Oo: ocaO:
oça q:c. qç ça oec æcocc OO
ç, c¯:a cO:ooc e:¯oc cooc:cac
coa eea ceaoe e oc:oco: æo
qçoæ _cçO: e:aec oO7 c:_c
æo qacoc:_c ocooo æc oc:ea
o_æ æo o¤ç:oç: e:aec ç: q:c
qoac qc æee æ8¤a¯ Oa o_æ
coO:æcac ¤_ coa e_ co8 c_¤çO
¤_:oc:oo:cc oa:c:7e æço: oec
æe:Oc co:øc oa: Dc o:c c.
coæ coaa:c ocooa oc_iD8
caac Dc o:coc, cc: q:c±cO_a
íco:e _¤: ço8 oc:ca: ce, _cø
çe ooo: a:eoc co:øcaoe
DaOæaccOc ça: e:ae, _:e¬a
æo æ_cø ooo: æ:e:Cc c_e
:ae ça: e:ae), æo_ e_o æo:c
æo co:e æ:coca q:c±cO_a oo:
aO caaccc o8 q:c±c oçOoec
æeoc:cac coa q:c±cO_a. æCD
qacoc:_c æo e_c ca oçc:c:ooc
e aO coO:æ e:¯o q:c±c aoe:øc
c_ o:c c. cooc, æD_ æe:cc æee
æ8¤a¯ Doea qçoæ Oaoa cea
ç æ:cD¬:oD æoc:ecca De ¤Oc,
qoacc ç: qco æee æa¯:ac c_¤ç
ce ccccc æo coOca ocooo æD_
æe:cc æcoce:c:o De o:e Dc e
cccoec c_ oa:o:c ¤O æo O:oøc
c_ oa:o:c ¤Oc, o:co oa:Oa
æeD¯:a Oco: ec cc c.
æee æa¯:ac _c: Oa q:coc,
cc coc_cac coaaa _oçæ:
ceøc.
20!2 æ:cc:8¤o
39
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
eo: cc:a:cccea, eo: Doça cccc qe:coce: Doçaec D æDcc, eo:
qao çæ:a:cc eacce: Dæa ¡çocc coa _ç, c:oøc c_¤çO æDæco:cec
cc:acc cce: Dæa ¡çocc co co¤aO:. ee cc ¡çocc coaa c:e:cc.
28 í2) çoa æc:Oo aoc:ec cc:oO c:o_o8ac eac eo: qao çæ:a:cc
eoc: Dæa ¡çocc coa _ç caac æ8coøoca e O:oç oc:oco: ec cça8
OOc ¤O q:o8cocç e cc:a coec c:e:coc©.
eo: ae_ æoc:_ ç æ_O: eoc:
oçac co:ø c:coacocoøc oa:Oa ¤Oc Oe ¤_: e:aec occ
aoacooca e cccc co q:c ¤O qO¯:oøc coa c:e:coc©. oec qcoe
aco æc:Ooc Oa qco, qoc c:cc caa O_c e:çoc Oa cOo oo: c:coaco
cc:e:oeccc a _ec:oD çD o_æ Do:ç¯ Do8 cçae q:c Oaoa c æc:Oooca.
e:aO o©c8 cOaæ_oc !0 O:a æ:æ O:ooc ç ccæc cacçc e_ O oc:ca:O
æ8¤a¯oca a _ec:Oc æooc:ec qocce: co©a cccaca coccc e ea
_:7ø. ocoæ OO ç, æco:e qcoaco c:occa æ8¤a¯oca c:coaco cc:oD
oc:cæca çøcac cc: e:oecc c_eaaO:c Oc: oc Do:ç¯ De aæ: c:c _:7e
OOc cç:oe:Oo Oaoa c:c a _ec: cac:Ooe q:ce eo:cOc _oçæ: coøc
coa _ç.
¬aO:oç a _ec:Oc eoø çec æ_ O Doo:¯oc coe æ_c: ¤_a Dc, qOæ:a
ccc_oca ocoaaoa ccæc c:caoe e:aO o©c8 oc:©æe æ8coø o¤çec
q:c O ¤Oc, cc ç, a _ec:Oc O:æç:cc q:c:occa O ¤Oc c. c a _:ecc
cac:Ooe æOce eo:cOc q:oce: c_ ooçc cc O:D ¬açcca ceøc _:¤
cceoøcc.
eðæo aöogæ
c:ögo8ao Ðoæe o:oo
eæ: ðæa g, eðæo oO:
qg:q q:æoa ðæa g
oæ:oðo ooa qto DO
ctætgg ooa gg. ooe ð,
qoæot ea:Dcooð:oæ
ogo8oæ qDoeøæ
æOoo ea:Dco ogo8
o:öææ:gæ ðæa
oæ:oðo oöð oðoææOa
qto DOo
ocaO: oga gg.

˜
e¸cr c¬. :..r :cg cõc.g ç cgO. ccr.
LLRC æöegm møìm6m m56 eqmì
6eø0 etmt§g eeômøm með.
40
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
oO:eacacc c:e æço: eo: Doça
cccc qe:coce: oOc æaaoDçac
æ_ coa _çoç eo: çæ:a:cc
eacce: c:Oæ coç 20!2 e:oc eæ 8
O:a æcoc ç e:aO o©c8 cOaæ_oc
oc:ca:O c_e:aoea ¡c7cO oa:O,
20!2 caO:o e:æoc qe c:eoc ç ¤O
æ_c: ¤_a OD. qe:coce: oOc cOa
_çoç q:o:¯a:Occ Oc: aoc:eccc
caoOa eo: eacce: coa aoceøc
qcc oa:ocoo. ccæc cacçoc o:co
o_c8oe _coca q:c æçoa coaoa
oeoæ c.
—O:D_o cccc æ8¤a¯oca qc
æca oçO_c e:ooe:coça _¤: oça
æço: ccæa¯:ac, OeDe æo _coo
c_:c æc: e:cOoøc æ8¤a¯oca
¡çocc cccc cooea c:e æço:
i¤oe æ:_æ8 æ:cD¬: coe cøæ
e:oc e:æoc ç oO:eacacc c:©oøa
o_æ i¤c q:o:¯a: coec c:e:coc©.
¤çÏecaoe eøc_c æo qoc
oc:eeæc oe D iOac qçoæ c:o:ç_
coe æço: oo:ç qOæc:Oc ç o8
æeO:ooca i¤c _:o¤a q:c.˜
oee OOaO_a e c:o:ç_O
ocoaaoa cc aoc:ecc oa:O
q:o:¯a:Oc ¤O c.
eo: eacce: çaa: coç, ococ
coDac Oaoa æc oO_c:o oçac:_a
cceO_ aoceøc aaDcO coOo:
co e:aec. qe:coce: oO:eacacc
ec qOæc:O Oa Dc ococ oçac:_a
cceO_ æc_ æc:Ooca _:7 oa:c¤ø
qco, _:¤ø cO: æcæ co©a c:Ocø.
c aæ: cc:c:o æ:_:æec q:c_c Oa
coø o_cacc æ:cæe c_ oa:o:c
oçcc. cc:c:o æ:_:æe q:c_c
ooæo o_cacc ccæc cacç o:co
o_c8Ooc oOc 20!2 e:c !8 ça qoc
oeoDç ¤:o ç c¤oø cc c:Oæe
æ8coø c¤a¯ cc:Oc. —_ec c:c8
o: ccæa¯:ac c_¤ç O ca:Ïcc
oc:©æo8 aooça æo ococ æ:_æ8
æ8¤a¯oca Doça qe:coce: ¡c:
c¤_ Dæcoø coDacc ¡çocc
co_ c.˜ caoOa ccæc cacç
o:co oçc:oco8acoD cc:ac:
Dcoc:oc: a_aO ©c æc cc:aoc
ç æçoa cooea e oec coOo: oD.
q:c c:Dc c_ —coDac˜ ca OOac
qO¯:oøc coec ee c:e:coc©.
c¤:Da, cc:c:o æ:_:æec ¡çocc
coa _:¤oD c:c ccæc cacç o:co
oçc:oco8aco8acoD cc:ac:O
cæe qOæc:Oc cc: a:c. _ec c:c8
o: ccæa¯:ac c_¤ç O ca:Ïcc
oc:©æo8 aooça cc:cec coe
c_¤ç coDac æ8¤a¯oca ccæc
cacç o:co o_c8 oOc c:o:ç_ coa
_çoç _c coec 28o c æoc c¯:a
aooça !8o c q:c ¤Oc, cc:cec
coe æço:c, æ:cæo8 coæO æço:c
coc çcoOa coç c:øc 4 c ccoc
cO: æçoa c_ o:c ¤Oc c. cO: a8,
a c:cc cccccc æ8¤a¯ aooça
a e:co8 qOæa qçco o: qç:_
aooça
a e:aO o©c8 æo q:ocec co:ø
æ8¤a¯ aooça
a a:Oc cçeD coe, æeOo¯ac æo
e:aec co:ø æ8¤a¯ aooça
æeoo aooça c:o_o8ac Doae
c:oc æo: eeaç, æeoo cO: qç:_
q:cca eea ç cc:cec coa q:c
¤O c:o:ç_ coa _ç. coæ e, qceo:
ca:Ïccce:oe, o_c8oe qÏceøc
ccoc ca:Ïcc o_c8 c:oc:_c eea
cc:cec coe oeoocOa q:c ¤Oc
ocaO: oça _ç. cOç, ocD c:_a,
e:ç c:_a æo çe c:_a Oaoca
aooça æ8¤a¯oca cccc coa q:c
¤Oc, ceccoøc eea Ooo:cec
q:c:occa cO: cc:cec Oa q:c
¤Occ cO_occ c:o:ç_ coa _ç.
c¤:Da, aooça cc:cec coe
æ8¤a¯oca qoc coDac Oaoa o8
ccOoca c.
c:coaco cc:oD _aa_Oc çcOa
qoacc æ:e:¬cca æ8¤a¯oca
ç qc æ:e:aooca coa coç, Oæo
oçccc oco q:c oe O qOæc:oD æc
q:c O aO cccOca æ8¤a¯ocaç
qe:coce:, o:co o_c8 c_aca
eoc©cc co:ø c:o:ç_ co_ c.
c_a e:cec æ8¤a¯ D æD
cçe_ca a:Oc æe:cec coe, ¡co
qcoaco qOc:a OOa a:Oc cçeD
coDe, qÏ q:ocec c_:c ¡Oc coe,
78 o¤:8¤ ¡Oc coo8 cecc, oçæ
ac ooe_:æ ¡Oc coe, ¡c8 qccc
a:Oc _¤: e:ae æ8¤a¯oca eaa:
_ç cc: e:oe, _coo c_:c c:_a
e:cOoø æo c:o_o8ac oco8 c:oc
æc:O PSC q:cÐ oçac:_a cc:O_c
ca co:ø oc q:c_c Dc.
BaO:æg æ geo:OO ðæø
gðO eg O Ðoo:Doæ ooð
ego: Dga ÐO, qOe:a
coogoæa ocoaaoa
ooeo e:oaoæ ð:aO
æ8o8 oo:8eð e8cöø
oDgðo qto O DOo,
oæg, æ geo:OO O:eg:æo
q:o:oæoa O DOo æ. o æ
g:eoo eao:Ooæ eOæe
æotoOæ q:ooe: oq æogo
oo OtÐ eagæoa cðøo
gtD eæææøæo.
20!2 æ:cc:8¤o
41
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
a _ec:O c:coaco Doae qO¯:acc _cOoc c.c:.eo o_c8, ¤:a c
ea eoc:, a _ec:oD OeDe c_¤ç cocæec Doaeç ca c0cOc cc
coec æee c. ce c:oc c a _ec: cç oeçO Dæa oc:D eo__a co:cc
coec qç_ oD. ce coceø eøc_c oçc:oaOoce cç qco:¯ æ8¤a¯oca
¤occ_ oO:ça: çcO: q:c. cO: æc__ oo ç O:oç ç ca oOae co:øc.
_ec c:c8 oc:©æo8 aooça q:øcO Dæa cc:cec coa ¤Oc qOæc:
cocccç e oc:oo:a_ D q:cc æeoo q:ecOo: DD¯ qçoæ cc:a coc.
æeoo oc:cæ ceøc cc:cec coa ¤O cc q:ecOoocc cOæc. oc:©æe
æc ¤_c ¡ceO: q:c:c cOc q:ecOoocc ccc. o8 qDaaDc c:Oc Dæa
q:øcO Dcc ccOc aeO: q:c. q:øcoD e cc:a q:øcoD æco: ¤Oc ccO
q:c. ça q:øcoD DaO:æaccOc æ:ccc oe:_o: D oe:oc. c qaO caac
¬aO: æc oO:eacac çcO: oe:æ q:c. q:eoc:oD o:co oçc:oco8acoD
o_:c qco:¯ ccc Doae c:oc:eaoc c:a:cc æDOa o8.oc eoc: oeoæ
O:oc: co q:c.
'' _ec c:c8 oc:©æo8 Deoaacc
_c oa:O DaO:æac oO:ça:
æ8¤a¯oca coce: coec æO:Ïa
c:acøcc ocçec a _ec:oD
q:øcO ¤:Ç æD´´
'' _ec c:c8 oc:©æe eea oee
aooça çcO: q:c. a _ec:oD
q:ocec oeçO Dæa oc: ec:e
æD_ cac:Oc co:o c__ coe
e:a aaDc O:oc: q:c qOæc:Oao
c e:a coce:co, qOao ac cc:
6ìæ0 qøm0ìemð e0æ
¬aO: æc oO:eaca çcO:
o:..cr cc:ç o.oc.. ccr. su çcrc. c.ogcO:r c:rOo.r cgc.....
w
w
w
.
y
o
u
t
u
b
e
.
c
o
m
42
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
e:oe ec ccc. coæ ¤_occ:ooca
qco:çoa coo8 qOæc:, c_DDo
oçDcac qaæ o_æ æ:_ce, e:a
coce: c_ ccc. cOç, oeç: c:_ac
qoo:æ coe qçoæ cc:aaoc
açoæ, ¡c8 ccæeæcoøc,
acoc q:Ïcco e:a q:c e:c_
e:a Doae aooça çcO: q:c.o8
aooça eÐ eaa cc:cec c_oo:c
c:cc ccæa¯:ac q:c coecc
cc:cacO:ç q:cca cø e:aDecc
a _ec:oD q:øcOc eoc qOæc:Oc
_:o¤a q:c.
ocoæ oOcc, æeoo oO:ça: e:a
oc:eDec ce O:oc:O qoc:oo:æc D
q:c. ca8, e:co8 qOæ:a c:_oc
ç c_DDo c:coc æo a _ec:oD
q:ocec oeçO Dæa qaco c:cc
e:aec ac æo qaco c:cc e:aO
qccO:æc8 ac cc co8 æ8¤a¯
oO:ça: c.´´
¡oc æçoa coç O:oc: co©a
oc eoc: q:øcoD DaO:æaccOc
e:a æ:cc coOo: Oa açæac ç
çcOc. ca8 _ec c:c8 oc:©æe
20!0 æ:cc:8¤ooc ç oc:ec_
qco: aooça ccc Oc cc:cec
oa:c_ ¤O c. coæ e aæ cc: e:oe
cca cæe Ooçco:Oc oeocc
oæ:c:oea a:c. aooça cc:cec
coec q:øcO c:7a0 _c c©cOc
ccco q:c:c o:co oçc:oco8acOc
q:øcO çaDc. cooc oeocc cca
æ_O oçcc oo: O:oc:Oc a:c. cOç
_ec c:c8 oc:©æe o_a:oea q:c
Doae oO:ça: e:a Dc:e coec
o8co cao:_ Oocc ccoc cæ
oçacoea cc coceø _æ:Dcc
cocO: q:c:c ç çaO: q:c.
cç¯oc qOæa qçcoo ç oOD
oOe:o:oD ç æD_ cac:oea cæOc
oa:e_ ¤O a _ec:O cca qco
æD_ cac: !0000 æc 40000 çcO:
eøac ©coe:æ q:c:c Doaeç
oc:©æe ccoæo: co q:c. q:øcO
cc:acc cc coa _:¤ cç ecc
c_:c cace æD_ O:æca ©c oe:æ
q:cc, cc æc: ec: co a:c:c
_ec c:c8 oc:©æe ccc. oo:o_
O:a coa8 ¡_cc O_c cooçe
æ_D q:cc cc æc: ec: c_ oçcc
oa:Oa ¤O ç ccc.
e:c8 c_:ccac e:aec q:¯:o
c:De æe: coe æço: coçacao
ca æeco:O qOccoæo: coe æo æ_
oc:D æçÏc e:a aæ Deocc oo:
coceøcc e:a æçoa oa:Dc.
æ geo:o9 Dtq8
a _ec:O, æD_ o: oçac:_a
qccO:æc8 æ8eccc, O¯
oeæ:O_c cooo æ8eccc, coo:
qe:aec o: coc oc:c æ:_cec
oo: çtOec cooo æ8eccc ccc
O o:co c:oaO co:oOc. cO ç,
qaco c:cc e:aec ac æ8¤a¯
æoc ac O_a ç a _ec:O ¤:Ç
æD. ca8, Docçaoc cccccc,
æe:ac:ccc:Ooc cccccc oD.
ceea æD_ cac:O q:oce: coo8
Oece c:Ooo. Docçaoc cccccc
qaO, æD_ cac:Occ, æD_
¡_ccO_c íoo:o_, c:æ_ q:çc)
cooçe Ooçc. coç æD_ cac:O
cçoO:çc8 O_c æoc:e OOoo:c
ce qccO:æce a:coD. æe:ac:cc
c:Ooc cccccc qaO qoccec
ce:øcc Oc: qÏc co:o O_a CDc
o:a æo cO:_ æ_coe, Ooçc. æD_
cac:O, cç ¡_cc æo co:o O_c
coooO c_oc o_æ c:DDD coe
Ooçc. æD_ cac:Oc eoø, cO:_
o: oOac o:a æ_De qOe coe
æço: cç c:oaOco:oO: ¤:Ç æDc.
c_çcc coceø c:O:cDe o:
OeDo8 cc:O_cc eea q:øcOc
cc: coec ¤:oeaa: DD¯ e:oe
q:c. æeoo qaco c:cc æ8eca
qaO e:aO qccO:æc8 ___ecac
¿æo c:Ð8 oo:8eo8
aöogæ q:øÐO Ðea
oæ:oðo ooa DOO
qOeO: oæcæogð
oc:oo:ag Ð qtoo eðæo
qtðoOot ÐÐD qgæe
co:æ ooo. eðæo oo:Oe
cðøo oæ:oðo ooa DO
oo qtðoOooæo cOeæ.
oo:8eð eæ Dgæ goðO:
qtotæ oOo qtðoOooæo
oææ. o8 qÐaæÐo æ:Oæ
Ðea q:øÐO Ðoo oÐOO
aeO: qto.
20!2 æ:cc:8¤o
43
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
æo qaco c:cc e:aec ac
___ecac e:a qco:¯ oO:ça:
¡çocc coe cc DÏcc. æco:_
coc:_a cc: æo coceø cc:
e:oe ocçe cOc DÏcc. c æço:
coceø oc:©ea æc: cocDe eea
æco oc:oco: oæ:c: e:ae c_
o:c c.
æeoo coceø oc:©ea æc:
c:cc e0c©a cocOa aec,
oc qaco c:cc Doaeç æo:c
e:aoea eoca DaO:æc ça:ec
o:c ''oçeoa´´ coceø ¤Oc
ccco e:oa. qç:_ o:cocc
æO:Ïa,DaO:æac o: c_ç:c
coceøcc coec co8 o:cc:O
æo oçac:_a qÏe`:ac a:c:c
o:c ca Dc coø qaco c:cc
coceø c:O:coD. c æço: qç:_
o:cooc c:e:cc _¤: e:ae ç
qOao oD. a _ec:oD ç æ_Oø: O:a
¤occ_ o_æ qaco c:cc e:aec
ac æo e:aO qccO:æc8 ___eca
æ_ O Dc ç oc:©ea æc:Oc qco:¯
coceø oo: æ_æ a8 ac c:Ooo8
qOaoc:O ¤:o:o oa:coc.
oO:eacaoc æ_Oa oç qaO a
_ec:O æ8¤a¯ e:c_ ¡OcO oa:ca
qco cO _occ cOca q:c. cca
qçoæ Oaoa ce e:c_ æ8¤a¯oca
q:øcO q¯oca cc: e:oecc ocçc
cc ¤O c.
a _ec:Oc coooO ¬aO:o ç
æ8ec O oc:ca:O e:a a _ec:
c:o_o8acoD DO:çcc ç c:O:cDø.
e:aO qccO:æc8 ___ecaca e:a
¬aO:oç qçoæ çcO a _:ecca
'oçao_:oa , ¤Oc q:øcO oeOc
eæa o8 c:_oc eoaç o:ccce
eoc: cOcc c.c:ccc coooO
¬aO: c:e e:a c:o_o8ac DO:çoc
ç o:aæ:O O:oc:O eee_ æeoDo
eacOoc: _cc: çcO: c7ø. oee
o:aæ:O O:oc:O qçc ¡c: O:çecoD.
c oeoæc. í!000 icoc:¤o 2o O:aç:
o:ccce eoc: c:o_o8acoD ç c_
cc:O æo oc cç: çcOø ccO:o)
eoaç o:ccce eoc: ·
qcc cç: oO:ça: c_: o8 occ oça
q:¯:o aco coaa oçaO:c cc:.
qcc oO:ça: c_:. qc oc:Dac
_çD coaa oçaO:c cc:. í¤:¯:
co8) aec qç ceaa:aoæ_: qo
eo_ c:o:o: ¤___ O:oe ¡aaO:c·
oeaa o8 O:oc:O ccOa Dc
ceaa:aoæ_:c aot oOaa oO_:
co¤aO:c cca cc ee ccaO:.
í¤:¯: co8) qç iccD co¤aO:. qc
e:aO qccO:æc8 oc:©Dcc oe:æ
cDoD o8 occ oça q:¯:o aco
coaa oa:oDc cc:. í¤:¯: co8) o8
oo0 e:aO qccO:æc8 æocaac
cc_: ¡__8 qc c_ ¤O í¤:¯: co8)
eo: eacOoocc·
o¤:D e:O_: ©a eo:oD a:ç ç¯
eoaç o:ccce eoc:·
æeæc: Ooaac, oææ:O_a ©aæa
qca coaac, o:_ oc:_ a:c
coaac. qoeæc _ccc:oe ¤cc
eoaac, æa ©_ O:c coaac,
æ.D.7. cc ocsçe_c coøc
coaac cc: o_:c ¤:ecOc ccaa
cÐOaa8, cDc c ce qaO c DÏcc
o8 q:øcOc acaO: a8, qc q:¯:o
oça ocO_a q:oO:, q:c ¤:o q:¯:o
oça eea o¤:_:c o8 oo0 e:aO
qccc c_¤ç oc:aoçæcc caOaa´´
cc:. qaa c ¡__ec qc co_. c qç
¡cco co¤aO:. í¤:¯:co8)
aoc:co c:oc æc:ccce: ·
Order Please. Hon. Minister Please Sit
Down. Please do not disturb. We have
to Continue this debate.
ðð oæaO: q:øÐO ð:aO
qæoæ ato ooaa æaO:
a8 BaO:OgO oa:oOæ
og:ooæ Bat otaoO
ooæð atoa8 aoo:gæO
oæ: oæ:e o8 q:øÐOO
ÐotgDO oæ: ooa DO.
o qæoæ gD: ætað
eçæ: oæaa ooDa
Batð otaoO æaa qc
eg:a8æ oæa oo qc
ðoo ooaa Bat. oo
ðoo oD: æaa |D:D:
oö8J qtðooð: qcO
ooDa qæoæ ¿go: æaa
gÐ ogaoa atæt. oo
ðoo oæ: æaa.
44
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
eoaç o:ccce eoc:·
ee ccc ccaa Ya:. qoc eo:
q:ecce: cec, e:aO qccO:æc8
oc:©Dcc q:o:¯a: co_. oesoO
coaa Ya: c:a qc oesoO coaa
Ya: í¤:¯: co8) oe:cc Oøc c
q:o:¯ac co_ cce:c.
eo: oeca Do8oca eoc:·
q:c cea o¤_qcoc cocOc eoa
¬aO:O_ cDoD a:coc ¯
eoaç o:ccce eoc:· ee ccaO:
q:øcO e:aO qccc a:c coaa
caO: a8 ¬aO:O_c oa:oOc
o_:coc Ya: c:acc cooe a:ca8
aoc:çcc oo: oe:æ o8 q:øcOc
Do:ç¯O cc: coa ¤O. c qccc _¤:
e:ae æço: ccaa co¤a Ya:e
c:acc caa qc æç:a8c cca
cc qc ecc coaa Ya:. cc ecc
c¤: eaa í¤:¯: co8) q:ecce:
qcc co¤a qccc __o: eaa ¡c
oçaoa a:o:. cc ecc cc: eaa.
eo: c. c8.c8. qæOo eoc:·
o:co_:o O:c coaa cc:. c:co_:o
O:c coaa cc:. í¤:¯: co8)
aoc:co c:oc æc:ccce:·
o8 _ccoco æc:oD oo:çc
o:æooaa.
eoaç o:ccce eoc:·
o8 oo0 _ccoco æc:oD
eacOo:aO oc:_æ c:oca çe:
aOcOaO:. ©aeo: oc:_æc:oca
çe: qc aOcO: coce: coaO:. qc
occoa oc:_ qoa eoc a:o:.
eo: eacOoocc·
Doc !
eoaç o:cce eoc:·
qc e:øc qooea eoc a:o:.
qc oc cee qoa eoc a:o:. qc
e:øcçoO__: Ooe oo:o æ__ qoa
eoc a:o:. qc oo:o æ__ qoa
eo__: oc:_æc:ocaoe qOç:Oc
_cOoø a:o:. qc qooea eoc
o8 oo0 q8e_:oe qoç:a:Oc.
cca cc ee ecc coaa Ya:.
ccc açoæ a:çç¯ c e:øOo:aoe
qoç:a:O cec qo ocO_ oç:_occ
q:o_: cocaoa. ocO_ oç:_oc
a:ccca c q8e_:oe qoç:a:Oc,
æco cc:Oc q:o8 ca _aac qoa
oçccoa o8 q:øcOc iOaoe _c
e:a oc:DOo qoç:a: cDOc cc
oocc 7o q_ac Dø: e:ca: coaO:
Ooec. qç ceaa:aoæ_: caaO_
co_:. oooO_: ceaa:aoæ_:
cac:O e:Oc. caac cc_: cæe c
çOoæ ceee oæO:Oc cca ecc:
í¤:¯: c:o8) ioo:e ¡aa, o8 ceee
oæOc e:a ccaa8. cc ceee
oæO:Oc c¤ø:. c c:oc:_oc eo_
c¤ø: 'Doc: qÏc:o´ cc_: ¡ca
ecc ocø: eo__: ¤æ ccc e:a
c Doc: qÏc:o æee cc: coaa,
Ya:c cc_:. Doc: qÏc:ooe ccoD
O:DoO_: ¡aaO: oc:aoç:æco
ocoac. o_cc q8e: ocoac _O_:
q:D__: ec ccaO:. ¤_ q8oe: æo
ee qaaOoca o7o:ø: cc_:.
eo: oeca Do8oca·
oc:D ©aoc æ_caa cc: cc_ç
ccaoa. oc:D ©ao: q¯oceOoocc
oOaa aocc ç¯
eoaç o:ccce·
a:o. a:o:. oc:aoçæco ocoac
í¤:¯: co8)
aoc:co c:oc æc:cc ce:· ça
aaa7ç oOaa. eac ce: cc:
cooea caa qooea ¡aa ccaoa
oe:ccç cc_:.
eoaç o:ccce eoc:·
ço:oOc ccc q8e: ocoac e:
_cc q:O:. eoe ço:O:O qoO_
oc:_æoc qoO_ a_¯:oc: q__oea
ec: cc_: ee q_aecc:´ c cc_:
cDO:. í¤:¯:c:o8) a:o: ccOo
eaaO:. ceoæc ccc cc:Oc a:o:.
í¤:¯:co8)
o8 _cc, 20!2 qoc_ 8 O:aç: ic: Suday
Times cOccoc e:ç cc oçoc c_O çe
_ccca e:aø O:çec oc:oco: O_a
æ:cæø. coe c_O o:aæ:O O:oc:O ç
c:_aO O:çec oD.
æot o. o8.o8. qeOö
ðæo:·
o:eog:æ OtÐ ooaa oc:.
e:oog:æ OtÐ ooaa oc:.
20!2 æ:cc:8¤o
45
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
çac cacc q:æaa c:_cc co: oeoo0 c:Oc c:cc caaoc cc
c:cccc Ooc occ o: L.T.T.E æeD¯:ac qco c:Oc c¯ec e:cec. cc
2000 Oæoo e:ç c:eoc qOæa Dec æec qacoO:oec æoCOaoca cc
a _ec:Oc æço: O O:ce cccoøc coa Oæ _ec c:c8 o: ccæeD¯:a
oc:©ea æc:O a _ec: occ Dæa æc:cc coa _ç. co cc æDoae
cc¡ec Ooc oc:©ea æc:O cc oc:c æD eæc c_ ca8 20!0 æ:cc:8¤o
eæ !8 O:a ça c_çcOa _ç qaco c:_a aooça e:_:Oc. íInterim
recommendations) oee aooça qOaoocae qO¯:ac oc:ec_ cc coec
coc c_¤çO co:ø ¡çocc coa _ç.
!. oçDca qcqceeoD oçO: c¤: e:ae
2. ¡c8 e:c_
8. acc o: æ:ec
4. coc:_a o: c:e: e:c_
o. æe:c:occ/¬Ooa:c:c e:c_
qaoöo:ga aöogæ cqDg OtÐ goOo ooÖoæa
= çoc c:_cc oçO:oea æDa oçDcac qç:_ ac ccoac DæÇe æço:
Doae c:acøcc q:c c_ ccc.
= oçO8 c:ooc æDaaaoe a:e o_cacc cæç¯ coe.
eeo¿ æoæ:cæ
qæmömìgæ æöegm
æo co cæ7e
LLRC aöogæ oæ:oðo oöð egæ:
O e:oo etgteð.
9.260- æ:e:O æta qaoöO:o
aöogæ oæ:oðo oöð. oc:ge
eO:a Og cöOöooæa oge gÐ
æ:e: acøo:Oo qto Ðæ:8o
oc:ge agD:öa oægÐð. |Ðogc
cocoo ooagoæ eeæg
cöOöoaæ qteooa
¿cO: æaa: gg.J
o.e:. ðæ ogo8Ooæ: coooa gg
o8OOO ggöco oq æ geo:o9
OæÐð cqDgO ÐðeðO qg:q
O:öo:O
qaoöo:ga aöogæ æoæ:
qOæsoæað ðo oq æo Oæ
ÐðO qg:q oeg ootøo cqDç
eçæao oa:ðto OOg eðeoæo
oge oæ ggöæ:8 cæOoo.
c::.ocO c¸Or cr.òccO c... õcc: eOcO.Or
46
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
= a:Occ qc qceeOc oa:eca:
coç açoæ coa _ç oçDca
æço: oc qç:_ açoæ coo8
æocccc _¤: çe.
= ac cç¯coc ce:çc c_¤çO
æ_c: ¤:_c cc De.
= ocsçe_c ¡c8 aoO_
cooea cæO occ a:Occ
c:Dc: oa:coa coç c:o:ç_
ccccccc cc:acc cc c_ cc
De.
= ac Doo:Ï q:c¯ æaaç¯
cøc:c8 ao:c¯ coe í¡o_
cecc:O)
= æ:e:ao cac:Oc a_¯:oa o:
cccc coo8ç oeae ceaoc
qOo¤:¯ co ec o:c c:e:oOa
_cccD_ _¤:e:aec qç:_ Oa
coç ¡cea ccOo e:ae.
= A 0 e:oeoc açooæ co: oeo:
c:ec qç:_ cccc æ_æ:çc cc
De o:
= æ:e:ao æD_ coc:_acc æço:
ococ aoc:¬cca o: q:occ
oeç: qco aæ æ8¤aÏcoøcc
o: æaaoDçacc c:Occ cc De.
ðæea qOD:aæ, oeoæ coÐ:oæ
æ: oæ goøð.
qacoc:_a aooça ooo:
aooçac co:ø, oc cæ c_çcOa
_ç æ8coø O:oc:O, íç:acec
¡çocc co q:c) aæ o_æ cc:Oc
a:ee æço: O e_c c:acøcc oo:
coæc oa:e:c a8 æDoae ¡cccc
o_æ qç:_ c:oaO eea aO:oçO
o_a:eaa: _ç. oc:©ea æc:O
æcO ç ce æc:Ooc e cOcaac
q:c:c DaO:æ c_ o:cc. caec
coc æecccO çcOa co:ø eea
oee qaco c:_a oc:ca: e:_:Oc
qc O ¡oøe o: ¡a qOæa O:oc:oD
aooça cc:Oc a:ee ocooo q:c
Oa ¤_c:e c_¤çO _cc_cac c_
o:cc.
= qacoc:_a oc:ca: c_ec
¤Oc oo: oc qç:_ cOo aooça
cOo c:_æe:Oc c_ cc:Oc
acaoa ç caa c_¤çO occ
ç:cOoc æ:cac aot c_oOcc.
íce aooça qOæa O:oc:O
c_ç:cDec oco cc:Oc a:ec
cc Dc.)
= occ q:cÐ e_c o: Dçoc e:¯o
oee oc:ca:O_c c_¤ç cac:
qO¯:ac oc:e Oa coç cccc
oa:c_ qco qç çcO: ç co
æeo_ oo: oçe_ coOocacc
çcac a:c. oeo_: Oc:c
qO:æa:Oac æ_ De Oaoa
oc:©ea æc: oO7 qcDoc íwww.
llrc.lk) cO: oee aooça e:_:O
qcee oa:Dec. oc qç:_ cæ78
co:ø æoc c:Occ:_a oc:oco:
æeç:cc eOaODD oO7 qcDc
eea æ8c:çac co q:c. íwww.
groundviews.org)
= æeoo aooça ça coccca ¡c
c_ o:c cO: OOç íoçDcaoe
a:e o_cacc cæç¯ coe
O:a) cO:aac cO: ¡c coo8
æç:O:ocec o:çc:Oc ce
cac:O oeoD cçoaac coec
Ooce:a q:øcO qæec D q:c.
= oee oc:ca: occo8 O:çec OOç
oc qç:_O c:o_o8ac æeO:çcc
oo: c:O:cDo8 qOe ODa:cec
_¤: çec q:øcccec oo:
Dccec cc:c:o oa:De eoca
aoc:¬ccaoea qocce: c_
oa:o:c e0co8 _ç:æacOcc.
= O:oc:O cc:Oc a:ee æço: O
qaco q:cca _coçaa c©cOc
occ accc oe:o:a coæoe
c¯:acOoca cccoa _ç. caec
ceea ¡çocc c_ cec Ooc:O
o¤oo: c:oaOO_ DoDOacc
¤_a Dc.
LLRC O:öo:O egæ: ogðq
e:oo eeD:aoæ coÐ:o I 26
cOO
oðð cð:ao qaoöo:ga
aöogæ oæ:OO atæoðæg: oeæ
goOa qeðooð ðæa co:æ
Oaoæ ¿oot æ: atoæaæo og
cq:oo e:ð:as ooOæ atOo
¿g: oöð egæ: qOæs go: qOð
cæOoo cO: ætað oæ: oeæ
eoO cOoa: oa:otðtooæ.
OeooO oco etoe oðð
qaoöo:ga aöogæ e:oææ
oge oa:ego: ætoð qOea
aöogæ ð:g:o9 goøð co:æo
Oa OÖa: göæoæo oge g
etgoæ æto.
20!2 æ:cc:8¤o
47
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
20!2 oc¤oO:o !0
oO: Oaeago - accc
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe ccæa¯:ac q:c coe qocce: c_ oc:©æec Dc. cc oeoD
oca æD qc æ:ce _aoa çOo:ec ccoc oa:oD. co_æ O:oc:O acc cooea qaco:O qae:@
ccOo Ooc oc:_æc Dæa co qcee oO:ça: Deoaac co cO: c_¤çO cO_occ cc: coaac accc
oçc:oco8acOc ç:a8 çe c.
ca:Ïcc eoaç o:ccce _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O q¯oacco q:cæ O:oc: coaac
_coçæ æocO accc oçc:oco8acOc cO: c¤ø. qc Dao_eøcc co ca:ÏccOoc:c O:oc:Oc
c:De. c ec cça8O cc cc:cec coo8 cc:O_c q:o8c coaac qcc cca _:7ø.
The Sunday Times
20!! oc¤oO:o 0o
oæ:o:ææ o:ecoe, q:ocec o_c8
io Dæa _co: c_:c cçcoøc coa _ç ¤O cccoec co_ c. oeç: —coaoa cc:ac Oaocae
qcoOao oÇ æDec˜ ¤Oc çOcoa çæcc 22 co:e oeç:O oc:çO: q:c ¤Oc io cooc cc: æDoc c.
oeç:Oc ¤çO: e:ae aco co q:c. Da:e c:oea q:cD q:c cocc:c cO: coO: a:c. cç¯c ça:
e:aec oc:çO: e:aoea cæ çDocoOc ocaaa o_æ iOa q:cæ cOaac oa:o:c c. ocoæ OO ç ce
—qccc c_ oa:ce˜ æocc coec co æ:_cc cc oeç: oçDec coaac æ_ Oa q:c.
The Deccan Chronicle æee c_ æ8ec æ:cD¬:O - ç qc_aO
20!! oa:O:8¤o 24
oð:æ:a cöe,
occ accc o: c:7a0 eøc_oc Doae _coçac q:øcO eo: coe:ø qaæ c:Dccaoe _o:ecc
æ8coø Oaoca c_ e:ae ca cccc, ccæa¯:ac o: OeDe æ8¤a¯oca oæOc coec Ooc c ca
oc:~ qaaoe qçoæ æ_c: ¤:_ c. oc:~ qaaa c c:_oc e:aO o©c8 ___ecaca æ8¤a¯oca
oçac Oaoca æcæ co eaa: c:acøcc qOaoc:Oc c_ ecoc c. ccæc c:ca ç:a OeDe o:
ccæa¯:ac æço: c:cc Oaoca oeoocoOa coe:c:ca qocce: coc. oec cç:c qç:_ a8 co_æae
qçc ç qç:_ oOc.
qc q:ocaDa:oD, çcø qcc:oD, c:8o¤:coc o: æco: _oc:aO_ c_a:cec qcç:c8 æ@cO coce:
co_e. ac cO:o8O_a ceøc qccoc cO:_ æO c_ oa:o:c ¤O qc ç:ce. occ æOc:Ooca
Dc:cç:c Oa qco:¯ ac c_ac coec æ_O c7ø. cooca coOocac cccc cce`:cac cccc o:
Dc:cç:c cccc ca oçoce æec_acc oD.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æec oo: _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 Oocc cc:¤ç¯ coa
_:7ø. cac:O qco æ:eoc o: æeecoc cecc æocc coe cøæ iOa c oe:oo:oc cac:Oc cc:
Oaoca O:çec Ooc cea co:ø ç cO: ec oca_c qO¯:ac oc:e co_ c. qccc q:Oocac co_ c.
e:c ¡co:æoca _ecoc c.
—ccæa¯:ac · caO:c a _ec:oD ¡ço ec˜ “Reconciliation: The way forward for post-confict Sri Lanka”
conference.
http://www.dailymirror.lk
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eð cqDç
o:es a_¯:oaoe ccO:o
48
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eð cqDç
ÐogeccO:o
—oee O:oc:oOa a _ec:oD q:ocec oeç: oOc c__ D q:c oO:ça:O_a iOa açoæ co q:c. e:¯o
açoæ o: e:aO o©c8 ___ecac D8 O:a q:c:8 qea æ8¤a¯O oc:©æe æc:Oo aooça ¡çocc
oc:c co7. c¯ e:c8 c:Oc æeoc æ_O ¤O cOæa e:aOo©c8 ___ecac D8 c_¤ç ¤occ_
oO:ça: æ8¤a¯ coøOaoca co:ø çcO: a:c. oo0 cOca e:c_ æ8¤a¯O a _ec:O Dæa e ccOo
e:aec coø Oaoca co:ø çcDec Oc:c _Dcc.˜
íÐooO:öæ: aga8 - q:eoc:a o:co oçc:oco8acoD e:¯o cc:ac:O
_cc: çcDe 20!! oçæ:8¤o 2! eD7e
—oee O:oc:O a _ec:oD ccæa¯:a cc:ç:ec ¡çocc oea c:ec o:c_c. O:oc:O c_ çcDe
e:a ¡açc occ æc caeæ:O c_ coc. aooça cc:cec coa ¤Oc a _ec: q:øcO ç q:c
æocc e:a ç qc æccc ccoOe. o8 ccccO_ ç æooc:eoca cc:coec ç ¡açc:O c:cD
æD.˜
gagæ Ðogæ oOæo cqDç qð:oseææ
_cc: e:ae oO_ aDæ 20!!.!2.27
—a _ec:Oc çoc c:_a æeoÇc:Oc q:cco e:ae æço: c_ç:c oeae æcO:ç aooça _ec c:c8 o:
ccæa¯:ac c_¤ç ca:Ïcc oc:©æa O:oc:O qacoec co c7e æ:¤Da caeæac c. ce O:oc:oD
qç:_ aooça ¡c: ¡ceaa cc:Oc aeOa q:c:c qc ¤_:oc:oo:cc oOe.˜
gagæ Ðogæ qtðo oe.o8 oeø:
20!2.0!.!7 ça a _ec:oD O:oc:oDç e:¯o oeOc qec©a
_cc: e:ae ça©ø 20!2.0!.!8
—a _ec:oD e:cec qç:_ æc_e qea c_¤çO oee O:oc:oD coø Deocc q:c_c. oee O:oc:O a
_ec:oD c:cc ccæa¯:ac ¡çocc oeac:ecc, æ:ec accec coecc, oocOa q:c:c qc DaO:æ
coe. caO:c c¯ æeoc caa DæÇec a _ec: q:øcO eaa: cc:e:oe qc eoc oæ qec coe.˜
o:æc:a Doça qe:coeaoc cc:ac
qtogoe etaÐö go oeÐæ
20!! oçæ:8¤o 27 oO_ aDæ
—a _ec: q:øcO æc OeDo8 cc:ç:ec æee ¡çocc ca q:c:c qc ¤_:oc:oo:cc oOe. cc oo0
ccæa¯:ac o: æ:ec æço: qcoOao Oa q:c. _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O c_
çcDe e:a ccæc c:caoe eo o_c8 æc æcc c_co q:c.˜
ooeo e:oaoæ ðæogo8Ooæ:oæ co:æaæ
20!!.!2.!8 ca:Ïcc oO7 qcDc.
—oee O:oc:Oc æee a _ec:O æc ccæa¯:a cc:ç:ec ¡çocc oea ca q:c:c qc ¤_:oc:oo:cc
oOe. oee O:oc:oD q:c_c aooça æcoce:c:oO oç:o: cO: cc:cec c_ ccc. Doaeocae OeDo8
cc:ç:ec ¡çocc oea c: cc c.˜
otoöa qteOa coo:c: æeeeoc cc:ac:O
20!! .!2.!8 ca:Ïcc oO7 qcDc.
20!2 æ:cc:8¤o
49
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
—oee O:oc:O eea q:øcoD OeDo8 cc:ç:ec ¡çocc ca q:c. O:oc:O DaDçc:Ooca ccc De
caeæ: cccc c. oee aooça qaO oc ¡çocc oeac:e a _ec: q:øcoD o: cac:Ooe cccec.
oeo_: qOao q:¯:o çec oc:_ o:co eøc_c æç:a©a æD.˜
oðoge æöð: oc:_ o:co eøc_c eoo_c8
oO_ aDæ 20!!.!2.22
—a _ec:oD DD¯ caoc:cæ qco ccæa¯:a cc:ç:ec ¡çocc oea c:ec oee O:oc:O
_cc:oOa q:c. _coo cac:Ooe COa cccOc aeO:_e æço: q:øcO çacec æ:_cc cc
O:c oc:cæc cc:cec oc:c co7. occ c_DDo æee:¬cca æe:cec coec oea q:c ccOo
caeæ: cccc c.˜
æ geo:OO ct8ø otaÐ: c:ögo8ao aoæ:Bo cöe
20!2 caO:o !2 oO_ aDæ
—oee O:oc:O a _ec:O aO:oç çæ:Oc c:¤ O:çec ¡ço ccOoc c¯ qco:¯ æ8¤açoca
qacoc:cc coceøccc Oc: oçac coceøcc Oc:c _Dcc. qacoc:cc coceøcca
e:c_ cOc _eDc o:cc. oee O:oc:O ¡ceaa cc:cec Oa çce qoc qocce:Oc.˜
eog:o9aæ: q:øÐO aoooo qto ao9gaæo
_cc: e:ae 20!2 caO:o !4 ça©ø


a _ec:Oc c_ cOca æ:ec e_a ceøO: ec o:coc OeDe o: æ:¤: ccæa¯:ac iæoæ ceøc
¤Occ, c:coaco cc:O _çD coec a:e æDa ¤Occ c:coaco cc:O æee ccO ¤_ec æeç:Oc
cO: q:c.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 æ:¯ac aooça cc:cec coe o: OeDec q:eacøc coe
æ8¤a¯oca qcoOao ccOo e:ae qc a _ec: q:øcoOa qocce: coe...
ægö ogaOa
ccæc cacç o:co o_c8, 20!2 e:oc 22
http://srilanka.usembassy.gov/st-22march12.html

oee oc:ca:O oo_: ç:ce qocce: coa _ççc oa:oD, æcccae cc _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æo8 ç:cccOca c_ea. oc:©æe o¤:oo: æ:¯ac aooça a _ec: q:øcOc ¡çocc co co7.
ocoæ OO ç q:øcO cOec ce aooça cccec coe æço: DaOæac cc: æ:_:æec cc:acc cc co
oo: cç¯oc cca c:cc ccæa¯:ac oç: Oc: e:ae æço: qOao qcooc ccOo oo: oea oa:e:coc
c ca qoc aeeac æee o¤:oo: c:coaco o: oçac aocecoc: cc.e oOc. e:aO o©c8 cOaæ_c
eaa: ccOocc a _ec:oD ccæa¯:ac c_ cOca: æ:ec cOo¯ac coec o:c c.
qæga Ðt8Döoga oÐ:aoæ:
cc: e:aO o©c8 cOaæ_oc ccæc cacç c:a:cc, 20!2 e:oc 08
http://geneva.usmission.gov/2012/03/09/action-by-hrc-can-help-promote-reconciliation-and-lasting-peace-in-sri-lanka/
O:oc:O caO:c e:c8 ccæa¯:ac o: oçac:_a Dæ_ec c_¤ç ccOo e:ae æço: o¤:oo: æ:¯ac aooça
qcee co oea q:c ¤O 7c:ao q:øcO DaO:æ coc. ocoæ OO ç a _ec:oD cecoc æ:¤: coceøc
Oaoa oee aooça cc:cec coe c....
qc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:oD aooça cc:cec coec cDa8 ccOo eaa:c
a _ec: q:øcO çoec coe. q:c:8 aooça e:æ coccc c_ cc:cec c_ o:c c.qoac cO:
æ8coøoca cc:cec coaac c:_cc ec o:c c. cooc e_c ccOo ç:a ec o:c c. qaco8
ç _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 æ:occcOc oo: qæ:occcOc DaaOc ocooa q:coc co
aooça cc:cec coe ec c....
ccæc o:c¯:aoc Doça cccc q:ec
qtgeoOæ:ö DöÖ
50
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=PressS&id=714679782
qcc e:aO o©c8 ___ecaca c_¤çO cc: e:aO o©c8 cOaæ_c æee O:Doca ccO
cccc coaac q:o:¯a: coa a _ec:O c_¤ç oc:ca:Oc coo:cc æeeec æ8coøoca æoc
ç:cD c. coo:cc æeeeoc ç:ce Oaoc acoc c:_acc eo: coe o: OeDec q:eacøc coe
c:cc ccæa¯:ac o: coæo æ:ec co: Oa qcoOao ccOo Oa ¤O c.
æoo:cæ eeæðæ , 20!2 e:oc 20
http://www.eu-un.europa.eu/articles/en/article_12037_en.htm
e:c8 Dæço8 aæ e:oec Ooc æ:¯ac æeO:çc o: æooc:ec:Oc c. ccæc cacçc Dæa ¡çocc
coa _ç oc:ca:O e:aO o©c8 oçac:_accoøoc aec:çccc Dc. a _ec:oD ccæa¯:a
cccaca e:aO o©c8 cOaæ_oc Oocc i7¤c ec cO: c. a _ec:Oc c:coaco cc:oD æo:c
qOaoO c7ø. occ8cc oc:ca:O a _ec:oD qcoaco ccccO_c q:.e_ eæ: q:c qco ccæc
c:caoe e_¯oe ___ecac co q:c. c:coaco cc:O q:øcOc c:cc ccæa¯:a cc:O_c
æ8coø coec æ:ooa c:_cc o: qOc:acc æ_æ: çc cc qco occ8cc oc:ca:O cccoec
coa o_æ Dac æ:e:¬c o:cocaoea ¡__: æDoc c.
BaO: oe: go ðøÐgoæ Ða aoæ:Bo, 20!2 e:oc 22
http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12001&LangID=E

e:co8 Oæo eøa:Occ cæ a _ec:O c:cc ccæa¯:ac o: coæ:o æeOo¯ac co: æ:_cc cc
qcO±çÏa qc co oea co7. cOca caaO_c q:eacøc coe æço: a _ec:oD qcoacocO
O:cø cc:O_ccc ceccOc çc cc cc qc çce. oeo_æ c:coaco cc:O æee a _ec: q:øcO
æoD¬:oOa coa cccc O_c qc æo:c oçe. coæe qc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8
aooça ¡c:e oo:Ça cc:cec coaoa ocoæ ç:c æ:_c__c e:ao8 co _cæ:oca qec coe.
20!2 oc¤oO:o 27
c:c_ac o:c¯:aoc Doça cccc qe:co, q:O:oc eooc:eæ oo:ÐÐoo:æog
http://www.thailandtoday.org/global-citizen/elibrary/speech/594

O:oc:O o¤oo: O:çec aooça qcee co ea....cç¯oc qOæ:a qçcoo ç æ_O o¤:oo: æ:e:ao O:æ
c:ca æ8¤a¯oca OecO ccoc cOo:a ç caa qç:_O c:o:ç_ c_ cc c_co: _:7 a:c o¤:oo:
caa cOec co7. oee c:oøc coø Oaoca Deoaac coaa:c oa:ooD a _ec:oOa ¡__:
æDc. a _ec:O O:oc:O acc co c7e çcaac oa:ooD æcc oOc.
20!2 caO:o 08
coæoc o: c:coaco æeOo¯ac c_¤ç qe:co
oöo oe:gææ8
http://www.norway.lk/News_and_events/News/Norway-pleased-to-see-that-Sri-Lanka-has-released-report/
Doaec caa æ8¤a¯oca cO_occ Deoaac c_ cc c ca a _ec:oD _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æo8 aeeac æ:¤Dae c_ec o:c qco OeDe o: æ8¤a¯ cÐ_ caa
æ8¤a¯oca Oc:c coø o_æ cc: coe qOao c....
cO:a oO:ça:O_c Dæcoø o_æ q:ecec O:oc:oD qæec c:Oc æ:_c__c e:aoea cæ qc çea
çece cO:a æc_ oO:ça: e:a c:oç±eo o: æO:Ïa q:c:occa coceø cOcOaa:c a _ec:Oc
cc: æDe....
coæe a _ec: q:øcO ç:a _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:oD qee c_ e:ae o: cO:
cc:cec coe æço: c:o:ç_ o: æÔo c:_ o:e q:c co e:ae coø:cec c.
a _ec:oD _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:Oc Yæo0_c:oD ccO:oc
20!2 oc¤oO:o !8
Yæo0_c:oD Doça cccc c_¤ç qe:co ooÐa
http://www.foreignminister.gov.au/releases/2012/kr_mr_120213.html
20!2 æ:cc:8¤o
51
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
qç ça cæçÏoc acc coa _ç a _ec:oD _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 qOæ:a
O:oc:O a _ec:oD ¤occ_ e:aO o©c8 caa co¤a ¤O c_ eaa: aec qøcO o: oçe_
o_8 Decc oc:D qco e:co8 qOæ:a qçcoo ç coa _ç cç qco:¯ o: e:aO Ooec:c
coooO æ_ coa _ç qco:¯ æ8¤a¯oca æ8coø Oaoca q:eacøc coe qc c...
O:oc:oD c¯:a qcO Oaoc oO:çc cç¯oc ac ___ecac co8O_c q:eacøc coo8 ç
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe q:øcoD ccO:o qDoDOa:cecO oea q:c ¤O oca c:e
c....
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe æcoa Ooc:O c_¤ç æ:¯c coOo: co e:ao8 co
oa:o:cc:O c_ oea co¤a qco co o:cc:oOa i7¤c ec ooacc æecoøc:Oa ocaO:
oçc. c:coaco cc:O ç:a ccæc c:caoe o: c:coaco cc:oD æ8coø æ8cc o: æo:c
coc:cacc ea©a Deoaacc c_ ccO q:coc ceaæ: c.
20!! oçæ:8¤o !o
qt8oaeÖ e:osaooæ
http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/sri-lanka-report-falls-short-2011-12-16
æÐca qcca c_¤ç cøc:c8 c:coacoc (MRGI) a _ec: q:øcoD _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe Dæa coa _ç q:c:8 aooça c_ ea. aec 2000 o cæ qçcoca c_ O
æ_D8 qç:_ OeDe c_¤ç coø:cec caac æ8¤a¯oca qO¯:ac oc:e coec cc qæec
De oo_: çcc....
O:oc:O ccæc c:caoe eo o_c8 Dæa oee c_¤çO oæ:c: ¤:_ec cc coa _ç Doaeç
ec__ Dæa ç æÐca qcca c_¤ç cøc:c8 c:coacoc (MRGI) q:cÐ qoacc c:cc o:
c:coaco e:aO o©c8 æeD¯:a Dæa ç oæ:c: eaa: _ç cO: æee coæco oOc. coæe
O:oc:O q:øcoD oeç: Dæa coa _ç O¯cc c:©øD8 o: _eec oeæac q:cÐ O:Deac
¤occ_ e:aO o©c8 ___ecaca e:a æ:cD¬: oa:coc....
oee æaçocc c_ æÐca qcca c_¤ç cøc:c8 c:coacoc c:coaco ccOoc e:ae
coø:cec ¤O cc: æDc.
20!! oçæ:8¤o 28
eOea qæoa cqDç oøÐ:æ8 e:osaooæ (MRGI)
http://www.minorityrights.org
(Human Rights Watch) a _ec: q:øcoD _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O q:øcoD
oeç:Oa Dæa coa _ç aoce qcc: cc:c:oc8 oa:æ_c: ooc. Do:ec aooçae æcæ co
¡çocc coc. a _ec:oD æD_ æaaç¯ e:coeo Daçccac OeDe ae:_aac qæec oOc....
20!! oçæ:8¤o !o oOa ça q:øcoD oO7 qcDcc c_O cc 888 O:oc:oD ¤oc_ qcc:c qoc_
O_ç ccæc c:caoe eo o_c8Ooc:oe Doaeç c©cO Dæa aooça coa _ç coç e:ce
æ8¤a¯oca c:coaco Deoaa c:acøcc qOaoc:O ecco çcOc.
20!! oçæ:8¤o !o
ææða oæÖe oO:Ð
http://www.hrw.org/news/2011/12/16/sri-lanka-report-fails-advance-accountability
52
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
(International Crisis Group -ICG) O:oc:O a _ec:oOo çac eøa:Oc oçac:_a
oeæacc o: æD_ cç¯cc ooc c:çc O O:çec æ_D8 o: _c e:aD_ c_e aa:
qco c:_ac, ¡c8 caa o: oçac:_a Dæ_ec qOaoc:O c_¤ç æeoDço
aooça ¡çocc coc. cooc cc coø:cec c:oc c:occ ç - ccæc c:ca
o: a _ec:oD qoacc oO_co:Oa ¡__: æD©a q:cc: O c:coaco e:aOO:ç
acc o: e:aO o©c8 æ8¤a¯ oO:çc ___ecaca c_¤ç æ8coø o: æO:Ïa
Deoaac æço: ¡__: æDec cc qæec oOc. ç:a ccæc c:caoe e:aO
o©c8 cOaæ_c ooo: 20!2 ç æO:Ïa c:coaco Deoaacc coe c:coaco
cc:oD Oecec. cO:a Deoaacca oc:oO æD_ cç¯c qOæ:aoc ç coa
_ç qco:¯ æ8¤a¯oca OeDe cæ oæc æ_oD cc qocce: c_ oa:o:c c.
OeDoea oc:oO o: æc_e c:cO_ æ_O ___ecacaoe æOc:Oc æ8coø
oco:8 e:aeca oc:oO qa:ec e:cec 7c O:D ca q:c.
q:æc:a e:aO o©c8 oc:©æec Deoaac æço: Ooec c¤oø a:c. q:o8coc
æce 2002 oc¤oO:o 2! æc 2000 e:c !0 çcO: qç:_ æ_D8 c_¤çO q:øcoD
ecc cc:a coec ¤_oc æDaaa Dæa oc:©æe oeoocDec c:cac coa
_:7c. oc:©æe co qOæ:a O:oc:oD ç a_ Dæcoc c oc:©æe oeOc ec —cc
æ:ceco:Oa˜ cOæa _ç coç cco: o_æ q:øcoD cc:O cc aoe:øc co
co7. o:acccc cac:oe oac:©øe cæ_ æO:Ïa O:oc:Oc ¡çocc coo8
o:cc:Oc q:c oa:co_ c. ce aæ: oc:©æe o: æ8¤a¯ æeæc Oo:c:ece
Doaeocae ccæc c:caoe aoc:¬c:cca o: oOac ¤:oo aoc:¬c:ccaO_
DoDOaO_c cc DoDOacc Dcc aÐOa De qçoæO c¤ ooca co qOæ:a
O:oc:O e:a ¤_:oc:oo:cc cc co e:aec oocOc a:c.
e:osaoo qöDg oøÐ:æð
20!! oçæ:8¤o 22
http://www.crisisgroup.org
http://www.humanrights.asia
cae:¯ooDçaoe c:coaco occooeøc æo c o: æ¤:Ç c:coaco æeD¯:a eea
coa _ç ¡c: c:o:ç_ aooçaca a _ec:O oOc ¡çocc co q:c. coæ c7cçc
a _ec:oD occ açoæ e:¯ooDçac coooO cccc coe, cae:¯ooDçac coooO
cOøc O:e co:occ _e coe Oæo eøa:Oc cæoæ æ_ oO©a cOc. cea qc
DÇ _ecoc:Oa æe: oc:c æ:e:ao cccOc q:c coa o_æ iOo ococa ¡__:
æD. qcc:ca caa co8 O:a cc:Oa ocooo oc:e O ¤Oc ocoaaac q:c.
cae_ cae:¯o c_¤ç O c_.c_.q:o.æ. oc:©æe oOc cae:¯ooDçaoe c:coaco
occooeøc æo c æc_ c:coaco æo æeD¯:acc çoec coa q:c.
http://asiapacifc.if.org/en/articles/sri-lankas-national-reconciliation-eforts-must-address-journalists-concerns
20!! e:oc 2o
20!2 æ:cc:8¤o
53
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
20!2 oc¤oO:o 04
ea:Dco ðæag o:ecoe
oee caac æ8¤a¯oca æc_ oça:e OecO cc ¤O _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe æçoa co
q:c. ce o±ç æ:cecc qaO cccc c_ æc_o_: e o8 cc:ac c_ca:Oc ec cc c. ceaæ: qc
ç:acec oc:©æa O:oc:oD O oçO_ cc:Oc a:ee qo8c co q:coce. oçæ:8¤o !7 ça O:oc:O
D æc:ec co_e. cc:a cca qc o¤:oo: oç co q:coce. oc:¯ æeOo¯a O:cO_ ccc_ e8¤ç
cac:Oc _¤: çc cc c.
qao:¯cooc ç o4 Oa açoæ çac qec©a
http://www.president.gov.lk/speech_New.php?Id=122
20!2 oc¤oO:o !0
Ðcoe a:æo æ: oe:c a:æo oag Ðoðeeæ
c:o:ç_O æçoa coa _ç c:_ o:eOca ç ccO aooça cc:cec coe æço: Dæco:cec e:oe æccec
cc:acc cc coo8 ¤occ_ Oece ç:a q:coc q:øcO qc c. coæe cc:cc ç q:øcO oc:©æo8
qco: aooça cc:cec coec o8 çcO: qæecO æDa ¤O æ:_c__c ea. ceaæ: Dcceoc cce Dæa
c:o_o8acOc ¡çocc co co¤a iOaoe aoceø O_a cc.e Oa æc_ aooça æ8¤a¯O cDa8
ccOo e:ae eea q:øcO co æçc:Oca æc:cc c_ cc c.
q:øcO ccæc c:Oc, cc:cacO:çc accec coe, ¤_c o¤ç: e:ae, æe:acOc o: æc_ cc:Oaoe
qcca æ8¤a¯ eo:cOc ec cça8O c:cc cc.ecOcc oe:c a:eo8 coæocc aoe:øc coec c_e
ccOo c:7c cc c. qc æc_ oça:ce ccO:o ç:cDo8 cccec ç o.ec:ec c©c:Oc ç co7.
Dcce a:cc æot oag Ðoðeeæ Dæa 20!2 oc¤oO:o !0 ça c:o_o8acoD ç coa _ç cc:ac
http://unp.lk/index.php?option=com
e:oo agæe ocoðø
—oc:©æec O:oc:Oca cca o:e oçe qc c_eaa ¤:Ç_c a:o:. cccoec coaa ¤:Ç_c a:o:.
coc cocc oçO_ qc c_eaa Yoa. qcocc oçO_ cocaO a8 qc ¤:o:o coaa Yoa. æeoo
oc:©æa O:oc: cæçÏcc cc co_: a:o:. o8c ca:Ïccce: cæçÏcc cc c_:. q:øcoD æeoo coæ
e:ac oeo DoDOa cocaO:. qoO_ qoO_ oçO_ c_cc c:c oeo aooçac cocaO:. æeoo co:ø
e:a qoc cccDec a:o:. aec æeæccc o_æ qc oc:©æa æc: O:oc:O cccoec coaoa a:o:.
oeca qc ¤_:oc:oo:cc Oaoa c:coacooc qcc ©c ocO_ æec cOca æ¤çc8 coOo: co eaa
o: e¯oæc ocO_ a _ec:Oc æoc oça cccOcc oea caac.˜
¡çco8 ¡e¬oao:oæO:, aO:æ o: oc:_ coæc8 q:ec Ððg ÐoOeæ
20!! oçæ:8¤o !8
eao: Ððoo ocoðø |eÐocJ
ca:ÏccOoc: oee oc:©æe cc co_ Oæo 80 c c:oø o¤_8O:ç c¯ æeoc æ_O æçÏa oo: a
_ec:oD o¤_8O:ç qoe_cc oocO æe:c- q:oÔc-oçac:_a ooc q¯ocac coo8 o: caaO_c
Dæ_8 oæDo8 qOec qc_:ecca oa:O cç¯c qOæ:aoc ç q:øcOc c__ oco:ø oO:ça: o:
ccaoca eeo:o c:e æço: c....
oc:©æe qOo:_ coc cç¯ccc cæ cO: cOec cOca c:cc caac æ8¤a¯ Dæ_8 oæ:c: e:aec
oo: cæc8 c:cec ¡oeaec oo: c:cc ccæcc:Oc oo: cc.ec:O æc:cc coec oo: oa:O
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eð cqDç
ogæc:ga coe æ: a:æoæaoæ ccO:o
54
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
ca:ÏccOoc: o: q:øcO eoø ç æDa caaoca ee o:o c:e æço: æc:cc coa _ççc ¤O æçoa
c_ cc c.
qoac qOæc:Oao ç coçe oec eoca eç_ o: c:_c a:æcco ç:@ec. coæ e cc oc c:_ac c_
q:øcO_c oeae Ocea q:øcOc ç ¯acc cec ccoc c:cc caac DÇo8 qc_:ecc oo: DæÇo8 oo:
DæÇe co: ca ccOoc e:ao8 o:cc:Oc oa:e:c ¤O ç coeae iOac cOç:Oc caac aO:oç o_æ
qOo¤:¯co ec oa:o:c ¤O ç c_c ocaa8 coc....
—cc:cacO:çc o: co c:_ac æc:cac coe O:a oçæ caa cc:cec coec oc:©æec aooça qOao Oaoa
a:c.˜ - cDoc
http://www.jvpsrilanka.com
ce:oaoO:g O:ðeæo ocoðø
—_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe cce _ec:Oc c:ao8 qcoc:cc. ¡c:e c:o:ç_O c¯
c:_coDo¬çc o: oc cæ78 O c:cc caac o: qç:_ e:cÐ c_¤ç oeocc c_oc_ O Dæco:cec
O:oc:Oc o8. e: çca o:Dcc oec ¡c:e æ:occ O:oc:Oc oee O:oc:oD qcc:c q:c aec _:ecc
qaaoc:Oc oe:ca:ee æço: ec cc aO:oç ee cecç caac ¡a ocaO: oçaO:. c qaO oec
occo:æc O:çecceca cc O:oc:Oc. cc cça8O ¡çoc æ_æ: ec ccc.˜
O:eogO a:aæoo:o
20!2 caO:o !8 ça©ø
e:oo oæq ¿otðæ
—o8 oc:©æo8 aooçaO_ c¯:a qcc:cc8 oçcc cocaO:. ccc a8 o8 oc:©æe ceac çc Ocæoc
¡ceO: eoe co:ø çcO_: cocaO:. o8 oc:©æec _aOoc a8 2002 oc¤oO:o 2! a:ca8 æca
Do:ec qcæa c_ ça æc 2000 e:c !0 çcO: ca8 cc:coa ©cec çac çcO: c:_cc qç:_O co:ø
oæ:c: ¤:_ec. aec oc:©æe ¡a co:c eo__: oo0 caO:oec caacc e:a cc: co©a ¤_c
o¤çec oc:ca: oc:c co¤aO:. oec oc:©æec qcc c:occc oa:oD. ¤_c o¤çaa qc ¡c oçaoa
a:o:.˜
íD__¤_ o: ¤_acc q:ec o: c:cc oo_ _o:eoc c:og Ð8co oøOo
20!2 caO:o 0! _c7e ¡oç: æeeoc o: 20!! oçæ:8¤o 28 eD7e cOccoc c¯:a cOc.)
og:8 ðæea ce:oaoO:g coeæ
—o8 oc:©æe æc O:oc:oD o.c.D.c ccec e:a æçoa co q:c co:ø c_¤çO qc cøe:cOc cc
oOaO:. qc æeD¯:acc Do:ç¯O c__co q:c æcÐ oO:ça: qc ccocec coaO:. cceoc a:ccc:
oc:©æe oeoD æ:ce oç©a O:oç oc:oco: c_¤çO ocaO: _aa:. O:oc:O aæ: qc ccec c_¤çO
O:oç qOo¤:¯cc q:c oOaO:. oeO:a cça8 Dooc co:ø O:oc:Oc q:c_c co q:coc cæc8 cD
qoeøc q:c:O çc qc æ:c æcaO:.˜
qð:os Ðæge ogO:aag
20!! oçæ:8¤o 80 ç qc_aO
geo: eðeð:e coeæ
cc ccæa¯:ac o: c:cc ccæcc:Oc æço: ¯a:cec o: æ:¯ac cçaec æcca ooca _ec:
æeæe:c ccec _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O c_ eac. cc c_c, ¤occ_ o:
Dæcoø O:ocOc Oa qco _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe c:o ç±ao q:c:oca co O:oc:O
æcæ coo8 ç cc:aa o: æc_ çcc oOae q:eø8 o_æ _¤: e:aec æ_æO: q:c. c_i q:c aeea
c:o:ç_Oe æ:¯:oø Oa qco aooça æeoDç c. q:øcO o:c ¡ceaae cO: æ8coøocae cc:cec
coa q:c:c ca qoc ¤_:oc:oo:ccO c....
oee Ðo:oø _ec: æeæe:c cceoc o_c8,
20!2 caO:o 08 qc_aO ccc
20!2 æ:cc:8¤o
55
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
geo: oo:8æaeÖ coeæ
oc:©caæ0 ccec q:c:8 qacO:ç oc:cæ coa _¤a DOoøcac oOaæO a _ec:oD
oc:©caæ0 cceoc c:o:ç_ qçoæ Oaoa oc:©æe cæ_ q:c:occa co qÏ ccc
___ecac co oae:c ¤O c. cc e:ce æe:o_:Oac co oçe_ cac:Ooe _c
e:aD_O_ e_ oocO o_a: e:ao8 ç Doaeoca o:cc:c _oc c_c8 ocço8 æ:ec
oe:c a:eo8 cecc c_¤ç æ:_c_ecO c7o8 ç oc:©æec c:Oo:ø qÏc:oc q:c_c
eÐeaae æe:O q:c....
a _ec:oD oc:©caæ0 cceoc ecc qaO _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O
Dæcoø, coc:ac_, Dece_c o: ¯a:cec Oa qco co aooça æ8coøoca
cc:cec coe qOao oD. aooça ocDc:_a o: çec:_a Dæ_8 ca oçc:c:o æOc:Oce ea....
—oc:©caæ0 ccec _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 aooça qaec coc˜
20!2 caO:o!2 qc_aO ccc
20!2 caO:o !0
Dea:æo eao: ocoðø
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe cç¯cc oco o: cç¯ c:_c c_ oçe_ ©aæa c:o:o e:a8,
qco:çoa co8 o: qÏcoø ¤:oo c:ca c_¤ç caa æ8¤a¯oca e:ioc c:ec qæecO q:c.
q:øcO Dæa c:o_o8acoD ç aooça cc:cec coe æ8¤a¯O acc c_ cc:aoc ç c:cc
oo_ _o:eoc c:`_ O8cc oøOc Dæa coa _ç cc:a aecc: co c¤oø OO ç c_a oça
_ç oc:oo:a_ cc:cec coe æ8¤a¯ c:_c oo¬eoc ¡co:æc æ_c: ¤_a Dc _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æo8 aooça qOecO cc:cec coa q:c ç caa ¤_Oc o_æe qDaaDc c.
—oçeDc:oOa cæDe e:a eoaea q:øcOc oO:ça: coc.˜
ðoa: æoaea
20!2 caO:o 20 qc_aO ccc

æ geo: ðeg8 oo:eæeæ
ç:a o:e oçcce o8æc ec c. ç:a oo:o: oc:_æ oæ__8 coo8 qOaoc:Oc a:c. q:øcO æc_
c:oaOO_ Doaeoca æÐco cac:oea qçoæ _¤: oea q:øcO O:oc:oD æçoa æ:e aooçacce
cc:cec c_ cc c. oee caac DæÇc o:coc ca:Ïcc eoaç o:cccec ceø. ioc ¤ocooc
æooc:ec q:c qco iOa iooe ccOoO_c æoc oça q:c. oc qecoO oçe_ c:cc æa¯:ac o:
a _ec: eæ_8 oc:eeæc ccoac:c cc: co co¤a qco qOo¤:¯co e:aec co7. ceaæ: oec
qo© co oa:ec cc qOæc:Oc.
—_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O ccoOc, o _.ec cec 篘
æea qg
20!! oçæ:8¤o !0 oaea

qc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 O:oc:O o: aooça c_eae. oc:©æe cæ_ e:çocDeca
oc:oO co c:occ ¡c co q:c. oçac:_a oo: qa cæ_ e:çocDec oc:ooce c¤oø a:c.
o¤:oo: cec æ:e:¬coc: _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 æDco. oc:©æo8 oc:ca: Oo: ¡c
coa q:c. æ:.eDec cæOc a:c aæ: ee Deoaac co8 ço eaO©. o¤:oo: ocO_ _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe c_oea q:c. cç¯oc c:_c c_ a _ec:oD o¤:oo: oçO_ æ_ Dc. c _coo o:
a:oeaoo ceøc oa:oD. oc:_i, çcø q:çoco ç o¤:8¤ cco:ø.
Ðaæ:æðöo ðoggoa.
a:Oc cçeD co8 c_¤ç aoc:co q:ec
http://www.dailynews.lk/2012/03/16/fea01.asp
56
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
¿mm eìðð em
qe6m eìðð
¿æo c:Ð8 æ: coeaD:a oo:8eo8 O:öo:O cqDç ogðq e:oo
eaD:aoæ ðoæ qÐeæ co:ææo ceææg: aoo otöø. o8 oð
co:æoæ ÐD:æo e:o:eæoæ eeæg cöOöoaææ.
!.
cç¯oc oe:_o: ¤Oc ccOOa qcoa O:D ¤_c:ecc _cOOaoe aoc:¬cca o_æ
oçe_ c:cc æa¯:ac a _ec:oD æ:¤: ccæa¯:acc q:ccoec a8 æcoc, cccc
o: o:acoøc ec cça8 O Daçccaoe qccO:æc8 æocc c:ooa DaOæac OeDo8
cc:O_cc qOaoc ca ecoc qcøcO æc q:c. 20!0 e:c !o Oa ça ca:ÏccOoc:
Dæa _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe a8 coa _:¤ qco ce oc:©æe OeDe
æ8¤a¯ e:c_ c_¤çO cccc coa q:c:c o_:ccc cc:c:a _ç.
2.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 cc:O_c o: coOca oçe_ cac:Ooe
DaO:æc ça:e:aec qæecO q:c. OeDo8 cc:O_c æ8¤a¯oca qç:_ Oaa:O
qacoc:cc c©ca c±cc coecç oc:©æe qæecO q:c.
8.
æ:e:¬ccOoc caO:oec qæec_cc:O, ¤:Çc:Oa c_¤ç e:c8 æo ¤:_¤:_ec
æ:e:¬ccaoe æO:ÏacOcc oa:e:cDe, oc:_oD qacoc:cc e:aeO:ç acc æo
qacoc:cc e:aO o©c8 acc c_¤ç æ:e:¬ccaoe cDøcOc q_cDe, Daçccaoe
aoc:¬cca æec oo: cÐ_O oçe_ cc:O oo: æec _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æo8 DÏaoc:ec æ8¤a¯oca cOo oo: qçoæ Deæec aoc oa:De ca:çc
oococ:coea oc:©æo8 æO:ÏacOc o: acoc:O c_¤ç ¤occ_ æ:cæec:Oa q:c
coOc.
4.
cOç _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 ceoDçc c_ Daçccaoe
ç±eDoc:øca æço: _¤:_aoa æ:occe O qc O:çeccec. açæac o_æ oc:_i
o: qoacc çæccccao æ:ce ccoæ coe æço: _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe
ecc_ c:_cc æ:occeO _coo o: a:oeaoo c æço: ec c_ c:_c ce:øOc oa:De
20!2 æ:cc:8¤o
57
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
¡c: cae:cç:ccc. oc:_i æ:ce _¤:e:ae æço: ça oc_æ coc oæDe o: ææç: ¤_a c_ _coo o: a:oeaoo c
oOaoOa ecc_ eÐ ça eøa ça Dæ oçcc ceøc. æ:ceco:Oaoe æ:ce _¤:ç8 æe:coec oocO o_æ oc:©æe
aco çcO: æDoc c æço: ce:øOc c:_cc oa:e:c ¤Oc.
o.
æ:ceco:Oac q:oce:O æ:cce æço: Oa c_ç:c O:cæcoac ç _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe æc oa:Oø.
æ:ceco:Oaoe q:oce:O c_¤çO oc:©æo8 æ:e:¬cca çoa _ç q:c_cc cccOca cOc aoc qcc o:oec
oocDc. _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 c:occa ae:Doea cæO ceac q:cDc o:c cocaca æo oc:©æo8
æ:e:¬cca ceøc æDcç _¤:oça cc:acao ooæecc:Oc c_¤çO æ:ceco:Oa c:©‚_ coo8ç c æ8¤a¯oca
iOa ce:øOc _aa_Oc oa:ç:cDe, ccoce Oaoca æ:ceco:Oaoe q:oce:O coOo: coe æ8¤a¯oca ¤occ_
qaco:ç:cc ¤Oc aoe:øc coa _ç. O¯oeæ:Oc _ccoe o: _eec qcaoc0c8 coe c_¤çO c:©‚_ c_ c_eoø
coçaoc cc æ:cec:occ cæO qco:¯ coceø oçc:oco8acoD ocoOa c0cOc c:çOa _:7e oecc cc açæac.
cç qco:¯ æ8¤a¯oca occc oO:ça: c__ coaaa ocooo a _ec:O c_ cOca: cçoO:ç coæoc c_ ococ ocoe`
a_¯:oa cç qco:¯ o: æ8¤a¯ ¤Oc æ:ce _¤:oça æ:ceco:Oaoea c_e:aec oa:coa q:c ¤Oc æ:ceco:Oa
o: Daçcca c_ DaO:æcc aoe:øc coa oa:_¤aoa a8 cOo oo: OeDo8 c:acøcc aoocc ¤Oc ccOa q:c.
cOç o8 Oa Dc Doçacao COcOa q:æa _c æ:ceco:Oaoe æ:ce DDoc: e:oeoca _¤:e:aec oc:eoa:De,
c_e:aec _cDe c_¤ç 7oca açoæO oee qcOÐaoe æ:ce, _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æoea ¤:o:o coec
oocDc.
o.
cç¯oc qOæa qçcooç æ_O ___ecacD8 c_¤ç qOec OeDec aoe:øc coo8 c:occ æço: ce:øOc æ8cc
oo: c:oc eøc_cc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe æc oa:Dc. cOç, _coo o: a:oeaoo æ:ceco:Oaoe
æ:ce _¤:e:ae æço: oOac_ æ:æO:oca eøa ce:øOc oa:O ¤:Da æ:ceco:Oac æc æ:ce _¤:çec _:¤ø
c:_c ce:øOc oa:Dc. o¤:oo: qOæc:Oaoç æ:ce çec ¤_:oc:oo:ccOOac c æço: cæ_ qOæc:Oc oa:_:¤ø
qco iOac ooçc æc qçoæ oc:©æe oOc _ÏcO cOa o_æc çaO: æDe ceøc æ_c:oø.
7.
Oæoccc oco acc c:o:ø _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 qacoc:_a aooçaca cOec qocOc o_æ
cc:Oc aeOa _:¤ oa:e:c. cO: cc:Oc a:eDe æocc coa c‚æ a8 coa _:¤ qaco q:ccac _coçac
c©cO Dæa acc coa _:¤ cec O:oc:O eca qa:Ooøc Oaoa æ:¤: ceccc oa:e:cc caa ©æ qa cec
oa:oD. oee qacoc:_a aooçaca cc:Oc a:eDec occ qæecDe Dæa æeç:coa _¤aoa, coæc a:ca8 coOo:
coa _¤aoa oc:©æo8 qOæa aooçaca cc:Oc a:eDec occ c_ ce:øOc c:cDec oa:e:c ¤Oc.
8.
acc c_¤ç e:c_ q:cÐ c:oø:Oa eøa:Oc æ8¤a¯oca cccc coe qoeø oc:coea 20!! oçæ:8¤o !o
Oa ça c:o_o8acO ooo: _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 qOæa O:oc:O ¡çocc co:ø. aec cç qco:¯
o: e:aO Ooec:c cooo qco:¯ æc:cc c:ooa qacoc:cc e:aeO:ç acc ___ecac co8 æ8¤a¯oca a _ec:
occc coooO c__O DaOæac oO:ça:Oa _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe Dæa oa:cc:o:o q:c. Oaaoc æD
æD_ O:æca oOc q:o:o o: ise¯ _:7e O:_:cDe c‚æ OOea:oOa e ce coæ qcoOa ccoæo: coe, cç ecc
c_:ccao oÇ æD æD_ O:æcaoe CDc OOea:oOa e oo: oa:æ:_c_ec o_æ qacoo oo_e, oo:o_ q:cÐ æD_
Oæca ¡_ccoc:c cooçe, c:o Oaaa c:cac coe oo: qco:ça coe ca:ç oO:ça:Oa o8 qco oD.
0.
¡oc oO:ça:Oa æ8¤a¯oca cccc coe c_¤ç _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 coDac æo ceoDçc ooc
oçcc aæ: oç:eæoec Dc· í!) oc:o:ec æ:ce ceøc oc:ç:e:ae í2) co:ø æço: acc qç:_ coec qæecDe.
!0.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe _co: o: a:oeaoo oæOc c_ ococ ooOçoOo:aoe æ:ce oa:occOo
_cc: çcOaoa ce ooOçoOo:a æ:ce _¤:_a æaçocc qç:_co oa:ea©a. ca8 cç¯oc qOæa qçcoo
c:O:c cccOc c_¤ç c_a iOa Dæa _¤:_a cc:aca cæçÏoc ¤:o:o coa _:7oea cæO iOa qcqceeOc
ea _:7c caac. c¤:Da oee ooOçoOo:a Dæa _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe oOc _¤:_a æ:ceO_
DaO:æOac ¤O o¤ooDae caaæoecc. coeae aceOa ooc c:a: eca _¤:ec eOa çoaa O:a ¡c: coø:cec
æ:ce c:çDec oc:©æe qæecDc. Doaeoca æ:e co:occe DDoc: cDec co8 æ_coa _:¤ ¤Occ, qøoça
a_¯:oaoe a a_ qae:cc æocO co:o c__ coa _:¤ ¤Occ q:ocec qea æ:ceco:Oa Dæa c_oea c7c ç
eOa co:o c_¤ç DDoc: cc æo ©_co o_:e æcoa c:çOa oa:_:¤‚. e_cOo _cçæ:cc o_æ ccccc_ ¡oe_c:
æce:o Dæa æcca _:¤ caeoa ccoæo: ocooo oo: qacoc:cc aoc:¬c:ccaca oOca q:o:o ¡__: æDoea
O_ca o_æc ace co©a Oaaoc _cçæ:ccOo:a oOc qcoOao oæO: oc:eæ:oæ ocao:_Ooc: Dæa cOa _ç _coc
qOo:cc:Oc ocooo ce:øOc qO¯:acc oc:e coec _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe qæecO q:c. coeae 2000
oc¤oO:o e:ç c:eocç Oaaoc caeoac o¤ooDae qOccoæo: co©a q:ocec qe:co:eac Dæa aoDça accco
q:cc ca c:oøc oc:©æe Dæa æ:_c__c oea oa:e:c. cO:a aoDçaca Dæa Oaaoc cæeaoa ç:oO©a æD
cac:O oOc q:o:o _c:De O:_:cDe æço: ococ c:coca çoa _çç:O c©c _cæ:occ c_¤çO q:cD8 coa qco
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe Dæa cc ¡c: æc8O Dc:eoc:c ¤:_c ccO c7ø.
58
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
!!.
coeae _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe co:ø æço: aO:oç qcoa acc qç:_ coecç qæec oOc.
qacoc:cc e:aeO:ç acc ___ecac co8 æ_Do8 Dco:cc:Oa æ@cO e:ioa æ:cD¬: coecç, æ_O q:c
¤Oc DaOæac o_æ oO:ça: c__ D cOca ___ecac co8 c_¤ç c:coaco qco:¯ acc c_ Oa ccc:çaca
ocooo qO¯:ac oc:e coecç cc qæec oOc. oc:©æe O:oç æoec o_æ qacoc:cc e:aeO:ç acc c_ æD_
O:æc: æo æD_ cac:O c_¤çO Oa qoc ao:cøca qco:ç_ ¤O cc: æDc. c_eO qacoc:cc e:aeO:ç acc c_a
æD_ O:æc: caac aæ qoc ao:cøcc oæ:c:e:ae æço: _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe cçoO:ç cc:Oao æc
o: qcøc æoc:ecOc c_¤ç qocao:cøc æo cc cc:Oc aeOa _¤a q:c:oca Dc:e c_ ccO c7ø. cceøc
oa:O cçoO:ç cc:Oa æço: æc æoc:ecOcc ç:oe ca _ce:ac c±cc coec qæec cOoc OO æD_ O:æcc ¤Oc
io oo: q:c ¡_cc c_ oa:o:c ¤Oc qacoc:cc e:aeO:ç acc c:o:ç_O çcOc. acc c_¤ç qO¯:ac oc:ecoa
oOaOc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe a _:eocc qcç:co8 oco oa:_cDo: æOc:Oc c_¤çO çcO©a qO¯:ac
oOacc oc:ecoec _cæ:o coc. coæOc_ cçoO:ç cc:Oao æcO æoc:e oa:De ca æec_cc qoc ao:cøc coa
c‚æ qç:_ coea _¤a _ce:ac a _:eocc cccOcc qç:_ oa:Oaoa q:cç caac ooc oa:çcOc. cceøc oa:O
æD_ O:æcac cooo co:oca coø Oaoca coa8 coe O:D Oaoca æD_ O:æcaoea æeaDc caeoacc çcO:
c:cooa ¤Oc æD_ cac:c c_ æD_ O:æca ca qocao:cøc c_c oa:e:oaa c:a:cca íca8 æcaco:Oa) oÇ
æD ce‚a cc cac:oc æD_ O:æca ca cccOc qo© oa:Oa ¤Oc coøc coa _:¤ c_a c:O:c coe:æo_:Dc:O
æço: O qacoc:cc qco:¯ qÏcoøoc ac @e:eæc æ_c: ¤:_ec cOo oo: _cæ:occ oa:çoc.
!2.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 aeeac Oaoa ococ q:ocec qea cç ecc c_:coc oÇæD æD_
O:æca oc:ec: ¡_cc oa:c_ ¤Oc. c_DDoc cç ecc c_:cc c_ cac:O æec ©a oO©a iOa ce
coçaoca cccc c:e O_c:_ ¤Oc DaOæac æ:ce cOca aec oc:©æe c_eaa: cce q:co:ac Oaoa ococ
q:ocec qea Dæa æ_coa _çoç ooçc cç ecc c_:coc æc c_DDo c Dæa c__ c_ co:ocac ccO:o ç:cDe
ceøcc caa ce‚.
!8.
c_eO cæc8 co:occ cccæoec oeç:ec æc:cccc o: ccc æoec oa:Oa æD_ cac:cc ca oçce
ccOo ¡_cc coa Dc ce co:oc cccæoec oa:Oa ¤Oc æ_ca _¤a c_ec qacoc:cc e:aeO:ç ac
e_¯oeca cc oa:æ_c: ooc.
!4.
oçOaO e:co8 oe:_o: ¤Oc ccOOa ¡çocc coa DD¯:c:o Dæco æo Doaeocae cç ecc c_:cc c_
æcacoco8 eeæaÏoc coc: c¤ ccæc c:caoe e¯oæc:ac oOc cooçe _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æe O:D c:e:ccc çcOa c_DDo co:ocac ccco:o c__ coe ca qæ:¯:oø æ:e:aocoøc coa _ç q:co:ac
o: e:_cec qæec oOc.
!o.
caOaO q:ocec qeacao cc:c_:cc æe:ac:ccc:O c_¤ç e_¯oecac qac_ Oa ¤Oc oc:©æe O:oç
aeeacc coc. _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe co:oca æe:ac:cc ¤Oc Oa æc aeeacc c_:oiaoa
coO:occecc oeç:ec O:ææoec ¤O o: æD_ eoø æac_a coce:O qç:_ co©a oa:oD. cc cc co:occa
qacoc cc æD_ O:æca æeco:O c_¤ç æ:¯:oø ccoæo: coeca oc:oO oee coceøc aæ q:c:ooca cc:Oc
a:eDe c_ oa:o:cc. cOç, Doaeocae oçOa o: caOa cç ecc c_:ccao æD_ O:æcac æ_O qaco: qOe coe
æço: ¤o qD oc:ç: e:ae oOaOc q:ocec oeç:Oac oOac Dc_cca oc:ç: e:ao8 o:cc:O c¤oøç caa c_¤çO
oc:©æe e:io: Deoaaccc _c oa:coc. q:oc:ca q:oO_ æeccoo8 qacoc:cc e¯oæc:ac Dæa !000 ç çcOa
_ç qccc o: qaç:_ coO:çoaca e:_:Oc _cc: çcO©a cç¯c æ_O æc_ cccOca ccaoe:øc coe c_ oa:o:cc
ca aeeacc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe c_:oic. aec ¡_ccccc cooçec oco qoccec ccoce o:
æc oeç:ec cceoøcc æe:ac:ccO co ccc_cc o_æ æ_Dc o:c CDc qo©D8, æD_ O:æcac o:a æ_D8,
æD_ oçc_O_c o:a æ_D8 oo: o8 æc_o_ æ8©aøcc æ_oDç caa qøoça a_¯:oa Dæa æ_c: ¤:_c cc ¤Oc
coe:æo_:Dc:O æço: O qacoc:cc qco:¯ qÏcoøc Dæa _¤:oça _ç oa:o¤_ø ca_O _cc: ç:cDec oc:©æe
qæecoD. coe :æo_:Dc:O æço: O qacoc:cc qco:¯ qÏcoøoc coøc Ooc cO:a o:a æ_Oa ¤O qocce: c_
o:c a8 co:oc æ_ oa:c_ cc ¤Oc.
!o.
cOç oçOa o: ocOa cç ecc c_:cca ccc:oaDcO cc:acc cccoo8 ccc_ca ccoæo: coecç
_ec c:c8 ccæa¯:a oc:©æe qæec oOc. c_eOa cç ecc c_:cocç _ç qcç:c8 æo æD_ O:æca o:
æ8©aøcDo8 c_DDooc _ccec c_¤ç qcç:c8 c_ æD_ O:æca ¤occ_ qaco:ccc qa:Ooøc Dec Da:_ ¡cc
q:c ¤O occ Dæa oçOa o: ocOa cç ecc c_:cca cc:acc cccoo8ç oo:Çae ç:a æDocc caa ¡c: coæoOa
qae:a c_ o:c. cç ecc c_:cca c_ c_DDoc oÇæDe aæ: cO: co:occ _cDc o:c ¤O ça©ae a:Oc a:Occ
cç ecc c_:cca cc:acc cccooea occ OOea:oOa e oo: oa:æ:_c_ec o_æ æD_ O:æca qacoo oo_a
_çoç c ca oO:ça:Oc oee qae:ac DaOæaccOcc _¤:oçc.
!7.
occc cooo æc_ oO:ça:Oa c_¤ç _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 æeæc Dao_eøc qceoc
coæcoc:Oa Daç coaac. cc qcca q:ocec oeç: æ:e co:occe ¡c: cooææ8 æoecO æ:_æ8 c_ ¤Oc
cç ecc c_:cc c_ æD_ O:æca oÇ æDa æc:a c_¤ç ¡c:e aO:oç o_æ ç:ae:ae æço: aDa ceoDçca c:Dc
20!2 æ:cc:8¤o
59
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
c_ ¤Oc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe c_ea. qoac qcc æ_O æD_ eoø qa¯o:acO æ_O cO: Oa ¤Oc cO:
æ_Ooc oc:o:e:aec oOac Dc_ccc oa:e:c oco oa:O Do: cccOcc c_ç ¤Oc cc: æDc. c_DDooc c:_cOcc
co:ocac ccco:o c__ coo8 coøca ea _:¤oc cc:ao cccc c_ coec qøoça a_¯:oa ¡c: ¡cea o:
c_¤_c:o cccOca ec Oa ¤:Da oçOoc æcec qOæc:Oc oa:O ¤Oc oc:©æe aeeac coc. qcacae qc:occ
oee Dao_eøc c_a ao:cøc Oaoa occc coooO cOca: oO:ça:Oa c_¤çO qOecO Deoaac coec _ec c:c8
o: ccæa¯:a oc:©æo8 q:c cæ¤c ¤Oc.
!8.
q:ocec oeç:Oa OOea:oOa e oo:o_ ¡_cc co©a co:o c__ c_ ¤Oc Oa oO:ça:Oa æ8¤a¯oca Oa
_ec c:c8 ccæa¯:a oc:©æo8 Dao_eøc æ8¤a¯oca ç oee DoDOace c__ c_ o:c. oo:o_ oe_
co:ocac _cOoc c ca co:ø c_eaa: oc:©æe c:ce‚c c:c©c æ:ce oa:e:cDe oocoOa oee oe_ co:o c__
coe æ8¤a¯oca cOo c:oaOc OecO ccç caa c_¤ç aaDc aeeaccc c_:&c oa:o:c ¤Oc aeeac coc.
æD_ O:æcac Oa o:a qOe coe æço: q:ocec qea Dæa ea _:¤ ¤Oc çcOa coO:oce:Oa oçæ ¤:_o8ç oee
q:æc:ac c_ec o:ccc oa:oD. æD_ O:æcac æ_Oa o:a qOe coe æço: iOaoe æeO_aca aoceøc c_o:c
Oa coç o¤:oo:Dc ccc:_oc e:c8 c_:cc aoceøcc o:cc:O cOca: aoceø _ccoø q:ocec qea æcO
c:O:c ¤Oc oc:©æe ¡çooc æ:ce ¡çocc Dc. aec cO:a aoceø cDec co8 æ:ce o_æ c:çDec oo: oo:o_
oOc oe_ co:o c__De c_¤ç O:D_o coceø æ_c_ cc ¤Oc aooça coec oc:©æe qæecO q:c.
!0.
q:ocec qea oOc c:oDoea oo: qcqceeOc ccDoea cæO c:a:cca qco:çaD8 c_¤ç oO:ça:Oa
çoæcc O:D ce:øcc _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe oOc ¡çocc Dc. o8 qaO cc qco:ça coo8
oO:ça:Oa æ8¤a¯oca coceø c:O:cDe æo aæ qco:¯ ac cccc æ_coa c‚æ cc oc:oco: acccOoc:
oOc _¤:çec æço: Doae oc:eæ:oæOocc cccoa o_æc oc:©æe aooça coc. ocoæ aec _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe c:o:ç_O cc: æDaoa oee qco:çaco8 æO_c oçac Dæa æ_coa _:¤ ooçc_: æ_D8 Oa
¤Oc. q:cc Oaocae ccc_o8 c:O:c æ:ce Deæo8 æ:æccç _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 æc:ccOoc:
cOo oo: coceø c:O:cDo8 cc:Oc qacoecoc:c ea©a æc DÏaoc:ec qoc ao:cøc coe cccoec co
æDa _ç. æc coceø c:O:cDo8 o:cc:O coæ ¤:o:ooc:c c7cç 2000 e:c !7 æo 20 qco c:_c c_ æ_O çoæcc
O:D qco:çaD8 æ:_æ8 æoecO oa:O ccoac æ8¤a¯cca oc:oO æ_O ooçc_: æ_D8 ¤Oc aaDcO aeeac
coc. oeoæ co:ø O:oç o_æ ç:cDe qa:ec coceøccc qece:@ o_æ ¤_c:a qco cc aeeac ¤_occ:o
qco:çaco8 æo cccOOa c:cac coo8 æ:_æ8 æoec cc:Oa æ8¤a¯oca c__D q:c cç qco:¯ o: e:aO
æeoccc cooo qco:¯ oO:ça:Oa æ8¤a¯oca ccO:o ç:cDe qoeø coeccc oOc.
20.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe cç¯oc qOæa qçcoo ç æD_ O:æcac æ_O o:ac qO¯:acc _cDc
cc e_c caacc ¤Occ cc DÏaoc:eoc qaO:oc qeecc ¤Occ c_oea c7cçc oc:©æe cc o:aO_
coe:øc c_¤ç ce:øOc qO¯:acc oc:eco oa:e:c. cç ecc c_:coc oc:cD æD æD_ O:æcaoe æeco:O
æ8¤a¯oca c¯:a e_:a oçcca oc:©æe oOc aaDc æ:ce ¡çocc Dc. c eaa:oe qeoçeo: o:ccc oc:eccea
æo ce c:_oc e_cOo _cçæ:cc o_æ cccc c_ ¡oe_c: æce:o eoc©c oOca. e_cO æo c_oa:DDoc
cDoDoO_ æeco: o_cacac qaO 2008 icoc:¤o e:æc Oa Dc Oaaoc COcO coæoe æeco:O 420,0o0 c o_æ
eaa:oe qeoçeo:cea Dæa çcO: æDa _ç qco e_cO _cçæ:ccOoc æ:ce oç©a cc: æDoc ceaoe ç:aec
qaO 2000 caO:o Oa Dc cce:c_a cç ecc c_:coc oÇæD æD_ O:æca æeco:O 8o0,000 c ceø O ¤Oc. Oaaoc
æc ococ c:_a coça oOc c:©‚ æD_ O:æca æeco:O 282,880 c O ¤:Da 7o,000 c o: !4o,o70 c qco coæc
c_¤çO cO_occ cæ_ Dæcocc oa:e:c. o8 c¯:a æ:ce cea oeoD ¡çoccO c7cçc æD_ O:æca ce:øcc
c_¤ç cæ_ oc:ococ oa:De æo cç¯oc qOæa qçcooç iOa ©cc:ec c¤ Dco:cc:O c_¤çO oo: _ec c:c8 o:
ccæa¯:a oc:©æe cæ_ æçoac oa:coc.
2!.
qco:çaco8 æo c:o:ooeac:8 oçDcac æ:_ce, ac Doo:Ï æaaç¯ cøc:c8, _ea ¤_occ:ooca
¤çO:e:a8 c_¤ç oO:ça:Oa, oe:_o: ¤Oc ccO cøc:c8, qcoacocO qOc:aO c:a:cca, _coo o:
a:oeaoo eæ_8 cc:Oa, qçoæ cc:a coo8 açoæ o: oc:oco: ç:ae:ao8 qccc, q:ee q:çoo8 açoæ, æe:e
eoc açoæ o: c:o8 o: oo8 açoæ ca:ç O e:aO o©c8 e:c_ eøa:Oc æ8¤a¯oca _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æec cccc coec æ_Dc. ocoæ oOcc ce oc:©æe æeoo æecoø e:c_ qO¯:acc _ccoec qæec O qco
co coDac c_ e:7O c:O:c OoŒc æOo:cc ¡a qa:Ooøc oD. _ç:ooøcc o_æ e:aO o©c8 ccco8 eøa:Oc
æ8¤a¯oca oO:ça: c__D q:c ¡acc:oc æ8¤a¯oca oc:©æo8 O:oc:oD e:aO o©c8 ccD8 c_¤ç coDo¬çoc
æçoac oa:e:c. a:oeaoo c_:c c_ æ_O qco:çaco8 æ8¤a¯oca oee c:a:cc:oe æ8¤a¯c æçoa coa
oOaOc æc 'ccæa¯:ac´ c_¤ç coDo¬çocç oc:©æe io c_¤ç oa:c:o:ç_ æçoa coec coc. oee c:a:cc:
æ8¤a¯oca ¡çoccO æ:ce c_¤çO oo: Dc8Dc æo a_ac æec ioc q:c æ8¤a¯c c_¤çO Oa oO:ça:Oa c_¤ç
O:D_o oc:oco: Deoaac coec oc:©æe _cæc oa:oD.
22.
oec cccOca c_ _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe æc qccec:ccOc o: DaOæaccOc oa oc:coea
q:c qco Ooçco:Oac çtO8 oa:_¤: æDec cO_occ acccc oOc.
60
20!2 æ:cc:8¤o
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
28.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe o¤:oo:ecc qOæc:Oao ç c:oøc c_¤çO oæ:c:¤_a ¤Oc _cc cc
æ:ceco:Oa oOc oc:oo:a_ O qco ceca qco:çaD8, oçO: c¤:e:a8, ¡c8 q__: e:a8, cooç8,
qcaoc0c8 co8, ¤o_a eç_ _¤:e:a8 o: eoø ca:ç Oaoca O ca ca æ_D8 c_¤çO cO_occ oæ:c:¤:_ec
coec oc:oo:a_ Dc. ocoæ oOcc co O:oc:oD cO_occ cccc coec:c cca æececc æeco:cec Dao_eøcc
ceøc q:c_c Oa qco qç:_ æ:ceco:Oac cca cæ_ coc:cacc qc oa:oD. oc:©æe cea Dæa oæ:c:e
a _:¤ aaDc oc:oco: qç:_ aaDc æ:ceco:Oa oOc æaaoDçac coa _¤aoa ocoæç caa c:o:ç_ a:c.
æ:ceco:Oac c oOc coDacc cOcaoa c:c _cc_cac c_ç cæç¯ æ:ce Deæo8 æ:æO_ç _¤:çec oc:oo:a_O
c_co: oc:©æo8 qOæa O:oc:O c_ qacoec oa:Oa ¤O ocacc.
24.
æe:c _eeccOc æ8¤a¯ e:c_ æ8¤a¯oca cccc coo8ç æc oa:o:cc:Oa ccoæo: coecç _ec c:c8
o: ccæa¯:a oc:©æe qæec oOc. oc:©æo8 æeccc æo coDac æcoc qa:Ooøc coo8ç c:ac:Oa
oOc ¤_Oc ¤:¯ccc Dc. cceøc oa:O _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe æc æ:ceco:Oa æ8¤a¯oca qc©c
qoesoOac æo ¤:o:o coo8 q:c_ccca ccO cccc c_ ¤Oc O:oc: D q:c. æ:cec ço8ç ot:O:De æ8¤a¯oca
oc:©æe c:ac:Oac coOc co8 æ_c_ ¤Occ, O:Dc æ:ce oOaOc _Ïc cc:aca _¤:oça o_æc ¤_c_ ¤Occ
O:oc: cOc. o8 qaO oc:©æe ¡çooc æc qcç:c8 cc:c:o8ç c:ac:Oac qac8c: Dooc q:c:ooca cccc
coecc eoø c:ec æ_Dc.
2o.
e:aO o©c8 æ8¤a¯oca Oa _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 aooçaca o¤:oo:ecc qÏcoøc, accc
oçc:oco8acO, c:cc oc:_æ oc:©æe æo o:co oæO: oc:©ea æc:O q:cÐ q:cca eøa:Oc æO:ÏacOc
coO _cc_cac coc. o8 qaO q:øcce OoOæc:Oc æ_coa _ç ço qc Oa æeoa:¯ac qcøcO cc:cec coe
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 qOæa aooçaca cc:Oc a:eDo8ç ccec oa:o:c qcoc:ecc qcec coc.
2o.
OeDe æ8¤a¯oca æcOe qç:_ Oaa:O c:oø:Oa eøa:Oc æ8¤a¯ocaç _ec c:c8 o: ccæa¯:a
oc:©æe aooça ¡çocc coc. oee aooçaca c_ æ:¯ac qee cOca qco cO: cc:Oc aeOa _:¤Ooo:c
oçe_ c:cc æa¯:ac Dæa æ:çoO c_ea _¤a o: æooc:ec çcOa q:c. ocoæ oOcc OeDe æ8¤a¯ e:c_O_c
Dæ_ec c:c oee aooçaca OoçO: Oco:ec cc a:c.
27.
OeDe o: qç:_ oa:O _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 aooçaca qco ¤_c o¤ç:o:oe c_¤ç
aooçacaç oD. ¤_c o¤ç:o:oe ec cça8 O oçac:_a Dæ_ec caO:oec e:c_O oeae cc:c:acc
q:ccacac qcoc:eO q:c qoacc ¤occ_ e:c_O_c cccoecc Oa q:c ¤O oc:©æe qO¯:oøc coc. 78
e0ce c_ eoca æoc:ecOc O:D coe æço: c_:c c:_a q:cca oOc ¤_c o¤ç:o:oec oc:©æe aooça coc.
cOç, c_:c æc: ceoc cc:c:ocOoc Oa qc_otc:Oa ococ qO¯:acc _c Dccc ¤Oc cc aooça coc. aec
co æ:¤: q:c±cc qca ecc_ _ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe Dæa ¡çoccoc:c q:c cce æÔoæ:o oc:ca:O
Oaoa c_:c c_ oçac:_a a:cccOc æo cac:O qco DaO:æOacc:Oc c_¤ç o:cec aoe:øc coe æço: c_:oc
aoc:¬ccaoea æeaDc Oaa:O oçOa æc:Oc æc:cc coec. ¤_c o¤ç:o:oe æ8¤a¯oca Oa oee qcc:cca
o¤:oo: oæcae q_ec:o oc_8 OaO: ©æ 200o Oæooç ca:ÏccOoc: Dæa æc:cc coa _ç æoO c:cec aoc:¬c
c©coD ¤oco O:oc:Oç q:c_cO ¡çoccO qcc oc:ca:Oa ææç: oa:¤_c. coæOc_ e:ccç çocaOa q:øcce
OoOæc: æeoa:¯ac cc:cec coe æ8¤a¯oca ca:ÏccOoc: Dæa æ_coa _ç qçoæ ç:cD8 oçæ ¤:_o8ç _ec
c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æo8 qOe oc:ca:Oa cO: cc:Oc aeOa _:7e æ:cæoc c. oee qçoæ ç:cD8 Ooce:a
occ qOec o_æ cac:O oOc qoc:aDc ¤_c o¤ç:o:oec cça8 coec oçac:_a Dæ_ec _¤:çec æç:a8 oa:e:c
¤Oc oçe_ cc:O c_ Oa 7c Oc:c coOo: coc.
28.
_ec c:c8 o: ccæa¯:a oc:©æe ccco: qc:occa _coo oeç:oD q:eaccc:Oc c_oea q:c. oçe_
c:cc æa¯:ac oec qOæc:Oa eøa:Ocçe eoca qO¯:acc _coc:c q:c. o:cc:c ¡ceaa q:ocec
oeç:Oa æD_ coc:_ac o: æ8¤a¯ cc:c:oc8O_a ¡OcDo8 qOaoc:O oc:©æe c_ea. oçe_ c:cc æa¯:ac oee
aooçac æ8¤a¯oca æc æcc c_coa qco @_c e:æ cocc c_ cc cc:Oc a:eDo8 cecc c_¤çO aoceøc
co©a cc cac:Oc O:oc: coa q:c.
20.
oec ¯a:cec aooçacac qecoO æcoc, æ:¯:oøcOc o: ccc cc co8 oa:coa _:7ec íc_e:a8
oa:coa ¤Oc Oa æoceccaç q:c_cO) Daçccac q:c qccc q:oce: coa _¤a qacoc:cc co:cac
qac_ OeDo8 cc:O_cc o:c ¡ceaa qcoOao O q:c. oec _ce:aca c±cc Oaa:O cc:O_cc q:o8c coec
occ qæecDe oocoOa ccæc c:caoe eoo_c8Ooc:oe Doaeç c©coD aooçacac qac_O a _ec:O c_
OeDe ¡çocc oeac:e æo ccæa¯:ac çoe:aDe æço: ccOo eaa: o_æc oçe_ c:cc æa¯:ac c:coaco
cc:Ooea ¡__: æDc. íoçe_ c:cc æa¯:ac Dæa æcca _ç coOocacc.) •
_cc: e:ae
o:Oæ cOc cc
20!2 æ:cc:8¤o
61
C e n t r e f o r P o l i c y A l t e r n a t i v e s
æ: e D e o a
o8 cc:O_oc ç qc ©aæaoe qçoæ Deæaoae.
cc ac8e c:oc:_ o8æ ccO_ O:D D cc:cec c_ o:c oçcc oa:oD.
ee æ:o:__ D eo0 ccc q:çoea o¤o oæoocc oçcc çe:oea
e©a eec oe:æ ©aæac cc: co©.
æee æe¯:ac oe:ca:eo8 o8 O:c c_oO_
cc:oOa oa:O cc:oOae æ_Dc cccc.
ce O:c c_oO_ ecccO_ COc Oa cac:Ooe æc e
a:eoc cac:O oOcc e:@c cac:O oOcc e_: c: ccc.
qc cc ©aæa oOc ooea c: ccc.
20!! oa:o¤_ æ:e co:ec ça _c7oca æ:e cc:c:oacc Oa
ogð: æoD:Ð ðæo8æ
ISSN 955-1800-0061

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.