Manorama Online - Print

Page 1 of 3

Close

§{ÈàøßæÈMxß ÈßBZæAÞøá ºáAáÎùßÏßÜï
'ÎÞÏÞ"ÌØÞV ê 2 D ÄÏÞùÞAßÏÄí: ¼ÏX çÎçÈÞX, ¼ß¼ß çÉÞZ, ¦V. µã×íÃøÞ¼í, ÎçÙ×í ·áÉíÄX.
ØCÜÈ¢: ¼ß¼à×í µâGÞÜß¿.
Story Dated: Saturday, April 7, 2012 8:31 hrs IST ÈNáæ¿ çÆÖàÏÉÞÈàÏÎÞÏ §{ÈàV ¯xÕᢠÖái¢ ®KÄá ÉÝCÅ.
Õß×¢ ÄßKá Õ{øáK æÄBáµ{ÞÃá µøßAᢠçÄBÏᢠÈWµáKæÄKí
¦øᢠ¥ùßÏáK߈. æÄBßæÜ µà¿ÌÞÇ Ä¿ÏáKÄßÈÞÃí ¥ÄßVJßÏßæÜ çÄÞGB{ßW Õß×¢ ©ÉçÏÞ·ß‚áU
ÖØídÄdµßÏ.
¥ÜâÎßÈßÏ¢ çËÞØíææËÁÞÃá æÄBßXçÄÞGB{áæ¿ øfµX. Ä¿ß ÄáøKá ·á{ßµ Äßøáµß µÏxáKçÄÞæ¿
æÄBí Õß×µÈcµÏáæ¿ ¥ÕÄÞøÎÞµá¢. ÉßæK æÄÞ¿áK ¯Äá µà¿ÕᢠÉøçÜÞµ¢ Éâµá¢. ¨ Õß×µÈcµ
ÈWµáK çÄBÏᢠµøßAᢠµÝßAáK ÈNáæ¿ ¥ÕØíÅ ®LÞÏßøßAá¢?
µøßAßW çÉÞÜᢠÕß×¢ µÜVJáK µà¿ÈÞÖßÈß dÉçÏÞ·¢ çÈøßGá µÞÃÞX ÎçÈÞøΠآ¸¢ ÉÞÜAÞ¿íê
æÉÞUÞ‚ß ¥ÄßVJßÏßW çÉÞÏß. æÉÞUÞ‚ß, ÎáÄÜο, æµÞÝßEÞOÞù çÎ~ܵ{ßæÜ dÉÇÞÈ ÕøáÎÞÈ
ÎÞV·ÎÞÃá æÄBá µã×ß. çÄBçÏAÞZ µøßAßÈá ÕßÜ µâ¿ßÏçÄÞæ¿ æÄBßX çÄÞGBZ §{ÎáùJOáøÞÈá
ÕÝßÎÞùß.
µWÉÕãfÎÞÏ æÄBßÈí ¯xÕᢠÍà×Ãß æµÞOX溈ßÏᢠæºOX溈ßÏáÎÞÃí. §Õßæ¿ÏÞÃá øfµÈÞÏß
¥ÜáÎßÈßÏ¢ çËÞØíææËÁßæa ÕøÕí. æÕU¢ çºVKÞW Õß×ÕÞĵ¢ ©ÄíÉÞÆßMßAáKÄÞÃí ¥ÜáÎßÈßÏ¢
çËÞØíææËÁí. æÄBßæa ÄÞÏíJ¿ß ÄáøKÞÃá ·á{ßµ ØíÅÞÉßAáKÄí. Äá¿VKá ØßÎaᢠÎHᢠçºVJí
¥¿ÏíAá¢. (ØßÎaí Õ‚í ¥¿‚ßæˆCßW ·á{ßµ ÉáùJá ÕøáæÎKá æÄÞÝßÜÞ{ß). æÄBßæa ÈàøáÎÞÏß
ØOVAJßÜÞµáK ·á{ßµ ¥ÜßEá øÞØÕØíÄá æÄBßW ÕcÞÉßAáKá. ÉßæK, æÄBßæÈ ¦dµÎßAáK
µà¿BZ ºÞµá¢. ÕßÆ·íÇ ç¼ÞÜßAÞøÞÃá ·á{ßµ dÉçÏÞ·ßAáKÄí. dÉçÏÞ·¢ ÉÞ{ßÏÞW æÄBá ÈÖßAá¢.
æÄBá ÄáøAáKÄßÈáU æºùßÏ dÁ߈áµZ Õæø ¥ÄßVJßÏßæÜ µ¿µ{ßW ØáÜÍ¢.
·á{ßµ Õ‚ÞW ²Kø ÎÞØçJÏíAá µøßAᢠçÄBÏᢠÉùßAøáæÄKÞÃá ÈßÏ΢. Éçf, ¥Äá ÉÜçMÞÝá¢
ÉÞÜßAæM¿ÞùßæÜïKá ÎÞdÄ¢. ·á{ßµÏáæ¿ Õàøc¢ Ø¢Ìtß‚á Èßù¢ Éß¿ßMß‚ µÅÏᢠ¥ÄßVJß d·ÞÎB{ßW
¯æù. ·á{ßµ æÉÞÄßEá µfJßW Õ‚ ÏáÕÞÕßæa Öøàø¢ Äá{Eá çÉÞÏædÄ. ®KÞW, §Jø¢ µÅµZ ·á
{ßµµZAá ÉøØcÎÞµáµÏÞÃá 溇áKÄí.
ÕãAçøÞ·ßµ{áæ¿ ØbL¢ ÈÞ¿í
25 ÕV×¢ ÎáXÉá çµø{JßæÜ ²øá ¦ÖáÉdÄßÏßÜᢠÁÏÞÜßØßØí ÏâÃßxí ©IÞÏßøáK߈. ¥Ká
ÕãAçøÞ·ßµZ ©IÞÏßøáKßæÜïKˆ. Éçf, §çMÞÝáUÄßæa ÉJá ÖÄÎÞÈ¢ çÉÞÜᢠ§ÜïÞÏßøáKáæÕKáùMí.
§Kí ³çøÞ ¼ßˆÏßÜᢠÉJᢠ§øáÉÄᢠ¦ÖáÉdÄßµ{ßW ÁÏÞÜßØßØí ØìµøcÎáIí. ®ùÃÞµá{æJ ²øá
¦ÖáÉdÄßÏßW ÁÏÞÜßØßØí ÏâÃßxáµ{áæ¿ ®H¢ 15W ÈßKá 40çÜAí ©ÏVJáµÏÞÃí.
ÎÜMáùJá ÕãAçøÞ·ßµæ{ ØÙÞÏßAÞX ¼ßˆÞ ÉFÞÏJßæa çÈÄãÄbJßW µâGÞÏíÎ øâÉÕWAøß‚çMÞZ

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/conte...

08/04/2012

Manorama Online - Print

Page 2 of 3

ØÙÞÏJßÈí ¥çÉfß‚Õøáæ¿ ®H¢ çµø{JßæÜ ÕãAçøÞ·ßµæ{Aáùß‚áU ÕcµíÄÎÞÏ ØâºÈÏÞÃí.
§çMÞZ ¥EâùßçÜæù çÉVAÞÃá ÁÏÞÜßØßØßÈá ɵáÄß Äáµ ØÙÞÏ¢ ÈWµáKÄí. ¥FáÕV×JßÈßæ¿
1020 çÉVAá ØÙÞÏ¢ ÈWµß. §ÄßÈßæ¿ 360 çÉV Îøß‚á. ²øá ÕV×¢ ÕãAçøÞ·ßµæ{ ØÙÞÏßAÞX ÎÞdÄ¢ ²øá
¼ßˆÏßW øIáçµÞ¿ß øâÉ ÄßµÏÞJ ¥ÕØíÅ. dÉÄßÎÞØ¢ ÈÞWÉçÄÞ{¢ ÉáÄßÏ ¥çÉfµV. ÕãA
ÎÞxßÕ‚ÕVAáU ØÙÞÏJßÈÞÏß ¨Ïßæ¿ ¥çÉf fÃß‚çMÞZ 170 çÉøÞÃí ®JßÏÄí! çµÞÝßçAÞGí
µÝßE ÎÞØ¢ æØÞèØxß øâÉÕWAøß‚í ¥çÉf fÃß‚çMÞZ ®JßÏÄí 700 çøÞ·ßµZ.
ÉÞÈàÏ¢ ÉÜÄø¢; çÆÞ×æÎKÄá ÎâKáÄø¢
ÕãAçøÞ·¢ ÕVÇßAÞÈáU µÞøâ ®LÞæÃK ¥çÈb×â Èà{áKÄá ÍfÃJßæÜ ÎÞÏJßçÜAí.
dÉçÄcµß‚á µãdÄßÎ ÉÞÈàÏB{ßW çºVAáK ÈßùÕᢠÎÇáøÕᢠdÉßØVçÕxàÕáµ{áæÎÞæA µáGßµæ{çMÞÜá¢
ÕãAçøÞ·ßµ{ÞAß ÎÞxáKáæÕKí ¦çøÞ·cÕßÆ·íÇV ÉùÏáKá. ÉÞÈàÏB{ßW ÈßçøÞÇß‚ ÈßùB{ᢠæÉçd¿Þ
{ßÏ¢ ©çÉÞWÉKÎÞÏ ÉÞøËßX dÆÞÕµÕᢠµãdÄßÎ ÎÇáøB{ÞÏ ØÞAùßX, ØZØßX, çdÌÞÎßçÈxÁí
æÕ¼ßxÌßZ ³ÏßW Äá¿BßÏÕÏᢠçºVAáKÄá ÉÄßÕí. §Jø¢ ©WÉKB{áæ¿ µÕùßW çÈÞAßÏÞW
²Káµâ¿ß ÎÈTßÜ޵ᢠ_ 絿áÕøÞÄßøßAÞX çºVAáKÄá ÉÜçMÞÝᢠÐÞØí 2 dÉßØVçÕxàÕáµZ ¦Ãí. ²KÞ¢
Äø¢ dÉßØVçÕxàÕáµZ çÉÞÜᢠÖøàøJßÈá ÙÞÈßµøÎÞæÃçKÞVAáµ.   
ÈÞÕßÈá ÎÇáø¢, ¦çøÞ·cJßÈá µÏíÉí
ÉÄßxÞIáµZAá ÎáXÉáÄæK ·Þtß¼ß ÉFØÞøæÏ æÕ{áJ Õß×¢ ®Ká ÕßçÖ×ßMß‚ßøáKá. ÈNáæ¿
¥¿áA{ÏßW ÉFØÞøÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ ÆßÈ¢dÉÄß µâ¿ßÕøáKá. µøßOá ¼câØßæÜ ÕßxÞÎßÈáµ{ᢠÎßÈùÜáµ{á¢
µÞWØcÕᢠçËÞØíËùØᢠÎÞxß †à‚í æºÏíÄá æÕ{áMá ÈßùÎÞAß §øáÉÄßçÜæù øÞØÕØíÄáAZ
çºVJáIÞAáK dµßØíxÜáµ{ÞÃá ÉFØÞø. µÞWØcÕᢠçËÞØíËùØᢠÎßÈùÜáµ{ᢠÈàAáKÄßÈÞW
ÉFØÞø ÆÙßAÞX ®{áMΈ. ÉFØÞøÏáæ¿ ©ÉçÏÞ·¢ µâ¿áçOÞZ ¥ÄßæÈ ÆÙßMßAÞÈÞÏß Öøàø¢
µâ¿áÄW µÞWØcÕᢠçËÞØíËùØᢠ©WÉÞÆßMßçAIßÕøáKá. §Äßæa ËÜÎÞÏß ÉˆáµZAᢠ®ˆáµZAá¢
ÌÜfÏ¢ ÕøÞ¢.
®KÞW, ÈNZ ÕÞBáK ÎÇáøÉÜÙÞøB{ßW ÉFØÞøÏÞçÃÞ ©ÉçÏÞ·ßAáKÄí? ÎßAÄßÜᢠ¥ˆ.
ÉFØÞøÏáæ¿ ¦Ïßø¢ οBá ÎÇáø¢ µßGáK µãdÄßÎÎÇáøBZ ÕßÉÃßÏßW ÏçÅ×í¿¢ ÜÍßAá¢. ÉFØÞøÏáæ¿
ÕßÜ µâ¿ßÏçÄÞæ¿ ÎÇáøÎáIÞAÞX ÉÜøᢠ¦dÖÏßAáKÄí §Jø¢ µãdÄßÎ ÎÇáøBæ{ÏÞÃí. 100%
øÞØÕØíÄáA{ÞÃßÕ. çµÞZ¿ÞùßW ÈßKÞÃí §Õ ©IÞAáKÄí. ØÞAùßX, ¦ØíÉVè¿¢, èØÐçÎxí
®KßÕÏÞÃá ÈßÜÕßW ÕßÉÃßÏßÜáUÄí. ¥çÎøßAX ËáÁí ¦XÁí ¥ÁíÎßÈßØíçd¿×X ÈâùáæµÞˆ¢
ÎáXÉáÄæK ØÞAùßX ¦ÙÞøÉÆÞVÅÎÞÏß ©ÉçÏÞ·ßAáKÄá ÈßçøÞÇß‚ßGáIí. ¦ØíÉVè¿ÎßæÜ
ËßèÈW¥ÜÈßX ÆÙßMßAÞÈáU çÖ×ß ÖøàøJßÈ߈. èØÐçÎxí Õ߸¿ßAáKçÄÞæ¿ ©WÉÞÆßMßAæM¿áK
èØçÐÞ æÙµíèØW ¥ÎßX dÉÄcáWÉÞÆÈ èÕµÜcBZ Øã×í¿ßAáæÎKÞÃá ÕßÆ·íÇV ÉùÏáKÄí.
fàâ ÄàVAÞX æÉÞ¿ßøâÉJßÜáU ±âçAÞØí ÕÞBáçOÞÝᢠdÖißAâ. ÕcÞÕØÞÏßµ ±âçAÞØí
¦æÃCßW ¥Éµ¿µÞøßÏÞÃí. Äßµ‚ᢠøÞØÉÆÞVÅ¢. ØZËcâøßµí ¦ØßÁᢠØíxÞV‚ᢠ©ÉçÏÞ·ß‚ÞÃá
ÕcÞÕØÞÏßµ ±âçAÞØí ÈßVÎßAáKÄçdÄ.
ÕßçÆÖæJ ÎÞÜßÈc¢ ÈÎáAá øáºßµø¢
çµø{JßW çÙÞGW, çÌAùß ÍfÃJßÈá øáºßµâGÞX ÕßçÆÖJá ÎÞÜßÈcÎÞÏß µøáÄáK ©øá
{AßÝBáæÉÞ¿ß. µùßµZAá æµÞÝáMáµâGÞÈᢠÕcÞ¼AUá ÈßVÎßAÞÈᢠ§Äí ©ÉçÏÞ·ßAáKáIí. ÕßçÆÖJá

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/conte...

08/04/2012

Manorama Online - Print

Page 3 of 3

µKáµÞÜßµZAá çÉÞÜᢠæµÞ¿áAÞX ¥ÈáÕÞÆÎ߈ÞJ æÉÞ¿ßÏÞÃá çµø{JßW §ùAáÎÄß æºÏíÄá
ÕcÞɵÎÞÏß ÍfÃÉÆÞVÅB{ßW ©ÉçÏÞ·ßAáKÄí.
æµÞ‚ß È·øJßW çÉGÏßW dÉÕVJßAáK æÕÏV ÙìØß¹í çµÞVÉçù×X ç·ÞÁìÃßW Øâfß‚ßøáK
ÎâKá µæIÏíÈV    ©øá{AßÝBáæÉÞ¿ß µØíx¢Øí §aÜß¼XØí ÕßÍÞ·¢ Éß¿ßæ‚¿áJßGí ¥ÇßµÈÞ{ÞÏßGßÜï.
æÉÞGçxÞ ØíxÞV‚í ®K çÉøßÜÞÃí §Äßæa ÕßWÉÈ. ÕßçÆÖJí ©øá{AßÝBí ¥Ø¢ØíµãÄ ÕØíÄáÕÞÏß
©ÉçÏÞ·ßAáK ÕcÕØÞÏ ØíÅÞÉÈB{ßW ÈßKáU ÎÞÜßÈcÎÞÃí §ì æÉÞ¿ß. §Äá çÖ~øß‚á øÙØcÎÞÏß
©ÃAßæMÞ¿ß‚á µÕVæºÏíÄá µãdÄßÎ çø~µ{áIÞAß µMWÎÞV·¢ æµÞ‚ßÏßæÜJßAáKá. çÈÞY
æÕ¼ßçxùßÏX ÕßÍÕBZ 絿áµâ¿ÞæÄ ÆßÕØBç{Þ{¢ ÕÏíAÞÈᢠµùßÏáæ¿ ¥{ÕáµâGÞÈᢠ¥ÄcáJ΢ ®Ká
ÉùEÞÃá çÙÞGÜáµZAᢠµÞxùß¹í ØíÅÞÉÈBZAᢠæÉÞ¿ß ÈWµáKÄí.
ÕßçÆÖJá ÈßKí §ùAáÎÄß æº‡áçOÞZ æÉÞGçxÞ ØíxÞV‚ßæa ¸¿µ ÉÆÞV@Bæ{Aáùß‚í ²Ká¢
çø~æM¿áJßÏßGßæˆCßÜᢠ§Äá æºùá ÉÞAxßçÜAá ÎÞxáçOÞZ ¸¿µ ÉÆÞVÅBZ çø~æM¿áJßÏßGáIí.
æÉÞGçxÞ (çÌÞÏßWÁí) ædÌÁí èÕxí, çµÞY ÎÞ×í, ÌßØíµxí, dËFí èdËØí ®KßBæÈ. ÌßØíµxᢠdËFí
èdËØᢠæÉÞGçxÞ ØíxÞV‚ßW ¸¿µÉÆÞVÅÎÞµáKæÄBæÈ ®K çºÞÆcJßÈí ©JøÎ߈.
ÎßÈùW ²ÞÏßW ®K ÍàµøX
çÌAùßµ{ßÜᢠçÙÞGÜáµ{ßÜᢠÄGᵿµ{ßÜᢠæÕ{ßæ‚HçÏÞ ÄJáÜcÎÞÏ ·áÃçÎzÏáU ®Hµç{Þ
©ÉçÏÞ·ßAáKáæÕKí ©ùMáçIÞ? ÉÜÏß¿JᢠÜßµbßÁí ÉÞøËßX ®K ®H ©ÉçÏÞ·ßAáKáIí. ÎßÈùW
³ÏßW ®Ká ÈÞGáÍÞ×. æÉçd¿Þ{ßÏJßW ÈßKá æÉçd¿ÞZ, ÁàØW, ÎæHH ®KßÕ çÕVÄßøßæ‚¿áJÄßÈá
çÖ×ÎáU ÕØíÄáÕßW ÈßKí ©IÞAáKÄÞÃá ÎßÈùW ³ÏßW. ÎÃÎ߈ÞJ ¨ ®HÏíAá ÕßÜ µáùÕÞÃí.
®LᢠæÉÞøßAÞ¢. ®dĵÞÜ¢ µÝßEÞÜᢠ絿áÕø߈. ¨ ®HÏíAá çµÞÖÕßͼȢ ÕVÇßMßAáKÄáZæMæ¿
²çGæù çÆÞ×B{áæIKí ¦çøÞ·cÕßÆ·íÇV.

http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/manoramahome/conte...

08/04/2012

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful