La quintaesencia del tantra de Arya Mañjuśrī

Skt. ārya mañjuśrī tantra garbha Tib. ‘phags pa ‘jam dpal rgyud kyi yang snying

Homenaje al juvenil Mañjuśrī

Así, al Buda, al Conquistador Trascendental, Kāya de la sabiduría espontáneamente surgido, Acendrado, ojo único de la sabiduría, Brillante luz de la sabiduría, Al Arapachana, rindo homenaje. Efigie de la sabiduría, me inclino ante ti. Proclamado así por todos los completamente despiertos.
Así concluye esta enseñaza dada por el Conquistador Trascendental Shakyamuni: La Esencia de la perfecta recitación de los nombres del Ser de Sabiduría, el Conquistador Trascendental Mañjuśrī. Este es un terma. Gurú Rimpoché proclamó a Jomo Shedron que recitar esta oración es igual a recitar todo el Mañjuśrīnamasamgīti.

Traducido al español por el śrāmanera mañjughoșa.