P. 1
Sri Suta Samhita - Tamil

Sri Suta Samhita - Tamil

|Views: 168|Likes:
Published by Shanmugasundaram
Sri Suta Samhita - Part of Skanda Puranam

Translated in Tamil by Sri. R. Ananthakrishna Sastrigal in 1918
Sri Suta Samhita - Part of Skanda Puranam

Translated in Tamil by Sri. R. Ananthakrishna Sastrigal in 1918

More info:

Published by: Shanmugasundaram on Sep 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/17/2013

pdf

text

original

Sections

1

!"#$%&'(
1. ØuàûW - 2
2. AhPYûQ - 4
3. ! "#$"%&'$
i . ØRp LôiPm - 14
ii . CWiPôm LôiPm - 75
iii . êu\ôm LôiPm - 141
iv . SôuLôm LôiPm - 188
v . ©WyU ¸ûR - 400
vi . ^÷R ¸ûR - 494
{
£YUVm
§Úf£t\mTXm

1
2
()*'+
£YUVm
cÏÚlúVô SU :
{
TLYôu úYR ®VôN¬]ôp CVt\lThP 1 8
Uaô×WôQeL°p vLôkRm ªL Ød¡VUô] CPjûR
Y¶d¡\Õ. Xbm vúXôLeLÞPu A[®Ûm TX A¬Rô]
®`VeLû[Ùm ùLôiPÕ. CkR vLôkR ×WôQm vÚx¥
ØRV ×WôQ XbQjÕPu Es[Õ. CÕ R®ojÕ ^m¶Rô
ìTUô] Utù\ôÚ vLôkRm Tt± TXo A±k§Xo. Bß
^m¶ûRLÞPu á¥V vLôkRj§p CWiPôYÕ TôLUôL
Es[Õ ^øR ^m¶ûR.
CkR ^øR ^m¶ûRdÏ cUôRYôNôoVôo Gu¡\
c®jVôWiV vYôªLs ªL At×RUô ] JÚ
®Vôd¡Vô]jûR CVt±Ùs[ôo. AYo R]Õ
®Vôd¡Vô]j§p RoU^ôvj§Wm RoUjûR ©WRô]UôLd
ùLôiÓ Oô]jûR Es[Pd¡VÕ. ×WôQúUôùY²p
Oô]jûR ©WRô]UôLÜm RoUjûR ^ôR]UôLÜm Es[Õ
G]d á±Ùs[ô o. úUÛm ØRp Aj§VôVm 32YÕ
vúXôLj§u ®[dLj§p CkR dWkRj§p Es[ ®`VeLû[
Aj§VôV Y¬ûNVôLl Th¥VhÓd ùLôÓjÕs[ôo.
ARû]l TôodÏm úTôÕ C§p CpXôR ®`VúU ¡ûPVôÕ
Guß ®Vl× HtTÓ¡\Õ.
SôuÏ LôiPeLÞPu á¥V C§p £YàûPV
U¶ûU, TX RoU RjÕYeLs, ¾ojR Vôj§ûW, Uk§W ITm,
BNôWeLs, úVôL ^ôv§Wm, A§YoQôfWª XbQeLs G]
®¬kÕ ØjRônlTôL úYRj§u £Wv B¡V ET¨`jÕL°u
LÚjÕLû[ lWyU¸ûR Guàm Tϧ«p Es[eûL
ùSpdL² úTôX LôhPlThÓs[Õ.
CRû] Ntß BWôÙeLôp ©uYÚUôß :-
£YTd§ CpXôRYo Bv§LúW ApX G] ^ôvj§WeLs
Øû\«Ó¡u\]. BLúY ‘‘ £Y £Y Gu¡Xo ¾®û]Vô[o ’’
3
Gu\ §ÚêX¬u YôdÏlT¥ Øt©\®L°p ùNnVlThP
Sp®û]L°u TVú] £Y Td§«p úNodÏm. AkR Td§
¡WUUôL AYu ùTVo úLhPp, §ÚjRXeLû[ R¬£jRp G]
AlTo vYôªLs átßlT¥ ‘‘ Øu]m AYàûPV SôUm
úLhPôs’’ Gu\ ØRXôL £Y Td§ÙPu ^ôúXôLØm,
‘‘ùTVojÕm AYÞdúL.. . . ’’ G] ^ªlVØm, Ru SôUm
ùLhPôs G] ^ôìlVØm ‘‘RûXlThPôs SeûL RûXYu
Rôú[’’ G] ^ôÙwV Ød§Ùm ºYàdÏ £Y]ôÏm ¨ûX
AjVj×RUô L LôhPlThÓs[Õ. ClT§Lm ^øR
^m¶ûR«u NôWômNjûR G°RôLd LôhÓ¡\Õ G]d
á\Xôm.
CjÕûQ UajÕYm YônkR CkR dWkRjûR EjRU £Y
TdRoL°u RYlTV]ôL 234 YÚPeLÞdÏ Øu× Ypío
úRYWô_ ©sû[ AYoLs Rª¯p Tô¥Ùs[ôo. ÑUôo 100
YÚPeLÞdÏ Øu× Uaô Ti¥RWô¡V cASkR¡ÚxQ
Nôv§¬Ls Rª¯p ùUô¯ ùTVojÕ ER®]ôoLs.
ùTôÕYôL GkR Td§ èpLs T¥dL ÕYeÏØu K¬Ú
UeL[ vúXôLeLs RPeLu± T¥jÕ Ø¥dL áßYÕ
ùT¬úVôo ^m©WRôVm. CkR ètÏ ®Vôd¡Vô]m ùNnR
c®jVôWiVo vYôªLs ØRp CWiÓ vúXôLeLú[ UeL[
TôPUôL cúYR ®VôNWôp CVt\lThÓs[] G] R]Õ
®Vôd¡Vô] BWmTj§p áß¡\ôo. BLúY AûY R²VôL
ØRp ùLôÓdLlThÓs[]. BuÁL SôhPm EûPV
Aû]YÚm CkR ×vRLjûRl T¥jÕ ©\®l TVû] ùT\
úYiÓm Gu\ úYiÓRÛPu §ÚêX¬u YôdÏPàm
Ø¥d¡ú\ôm.
SUuY¬u Oô]Yôs ùLôiúP G±Yu
£YuY¬u SôàPu úTôYÕ §iQm
TYmYÚm Yp®û] TiúP AßjúRu
RYmYÚm £kûRdÏj RôuG§o BúU.
- §ÚUk§Wm 2968.
Km
§Úf£t\mTXm
ØuàûW
4
ØRp LôiPm
,- ./0/1%2 3/45%
1. ¡WkR YWXôß 14
2. TôÑTR qÚRm 20
3. Sk¾fYW ®xÔ ^mYôRm DfYWjRuûU
©W§TôR]m
24
4. DfYW éû_ ®Rô]m 28
5. Nd§ éû_ ®§ 33
6. £YTdR éû_ ®§ 36
7. Ød§ ^ôR] ©WLôWm 40
8. LôX A[Üm, AûRjRôi¥V vYìTØm 44
9. éª ¡[m©V ®YWm 49
10. ©WmU £Úx¥ YWXôß 52
11. ¶WiVLolTo ØRXô] ®úN` £Úx¥ 56
12. _ô§ ¨oQVm 59
13. ¾ojR UôaôjªV LR]m 66
CWiPôm LôiPm
6/7 82/3 3/45%
1. Oô]úVôL ^m©WRôV TWmTûW 76
2. BjUôYôp ³Úx¥ ¨ìTQm 78
3. ©WmUN¬V BfWU ®§ 81
4. ¡WavRôfWU ®§ 83
5. Yô]l©WvRôfWU ®§ 86
6. ^kVô^ ®§ ¨ìTQm 88
7. ©WôVf£jR ®§ ¨ìTQm 92
8. Rô]RoU TXû]d áßRp 96
9. TôT LoUTX ¨ìTQm 100
10. ©iúPôjTj§ YWXôß 103
11. Sô¼Nd¡W ¨ìTQm 107
12. Sô¥ Ñj§ 114
Y.
Gi
ùTôÚs TdLm
9:5-;
4
5
13. VU®§ ¨ìTQm 115
14. ¨VU ¨ìTQm 118
15. B^S ®§ 121
16. ©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm 122
17. ©WjVôaôW ®Rô] ¨ìTQm 128
18. RôWûQ ®§ ¨ìTQm 129
19. §Vô] ®§ ¨ìTQm 131
20. ^Uô§ ®§ 135
êu\ôm LôiPm
(<= 3/45%
1. Ød§, Ød§ ETôVm, úUôNLm, úUôNLl ©WRm
Gu\ SôuÏ®R ©Wf]eL°u ¨ìTQm
142
2. Ød§ úTReLû[d áßRp 145
3. Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp 149
4. úUôNL LR]m 157
5. úUôNL ©WR LR]m 162
6. Oô]m EiPôLôUp CÚlTRtÏ LôWQm 166
7. ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU 169
8. £RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm 176
9. DÑYW ¨Új§V RoN]m 182
SôuLôm LôiPm
2<6 '->- 3/45%
1. ^oY úYRôojR ©W£]m 189
2. TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs 191
3. LoU VdO ûYTYm 199
4. Yô£L VdO ®YWQm 201
5. ©WQY ®YWQm 206
6. LôVjà ®YWQm 210
7. am^ ®jVô ®YWQm 214
8. `PbW Uk§W ®YWQm 220
9. §Vô] VdOm 224
10. Oô] VdO ®YWQm 228
9:5-;
5
6
11. Oô]VdO ®úN`m 236
12. ,, ,, ,, 238
13. ,, ,, ,, 241
14. ,, ,, ,, 245
15. Oô]VdO ®úN` úVôLm 250
16. Oôú]ôjTj§ LôWQm 254
17. ûYWôd¡V ®NôWm 259
18. A¨j§V YvÕ ®úYLm 264
19. ¨j§VYvÕ ®NôWm 270
20. ®£xPRoU ®NôWm 273
21. Ød§ ^ôR]m 277
22. UôodL ©WôUôiV YoQ]m - TXY¯L°u
280
©WUôQjûR EûWjRp
23. NeLW ©W^ôR ¡WUm 283
24. ©W^ôR U¡ûU 287
25. ©W^ôR ûYTYm 289
26. £YTd§ ®NôWm 294
27. TWTR vYìT ®NôWm 296
28. £YeL vYìT ØûWjRp 301
29. £YvRô] ®NôWm 306
30. TvURôWQ ûYTYm 315
31. £Yl©Ã§ ùNnÙm ËY©WyU Id¡V Oô]m 320
32. Td§ Vt±ÚlTRtÏ LôWQm 322
33. TWRjYSôU ®NôWm 325
34. UaôúRY ©W^ôR LôWQm 328
35. ^m©WRôV TWmTûW 330
36. vjúVô Ød§ùLôÓdÏm úbj§W U¡ûU 333
37. Ød§ ETôVm 336
38. Ød§ ^ôR] ®NôWm 339
39. úYReL°u ®úWôRªpXôûU 348
40. ^oY³j§ A°dÏm LoU ®NôWm 358
41. TôRL ®NôWm 360
42. ©WôVf£jR EûWjRp 363
9:5-;
6
7
43. TôTÑj§ ETôVm 372
44. §WqV Ñj§ 376
45. ATzV ¨®Új§ 382
46. ªÚjÙ ^øNL ®YWQm 387
47. Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm 393
SôuLôm LôiPm
2<6 '->- 3/45%
ET¬ TôLm
?+@.A'$
1. ©WyU ¸§ 400
2. úYRôojR ®NôWm 404
3. ^ô·£YvYìT LR]m 410
4. úLú]ôT¨`j ®VôdVô]m 421
5. BúRN LR]m 433
6. RaúWôTô^] ®YWQm 448
7. YvÕ vYìT ®NôWm 454
8. RjY úYR] ®§ 464
9. B]kR vYìT LR]m 469
10. BjUô®u ©oyUj RuûUûVd á\p 474
11. ©WyUj§u ^oYNÃWv§§ 478
12. £YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU 486
2<6 '->- 3/45%
ET¬ TôLm
"#$A'$
1. ^øR ¸ûR 494
2. BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp 496
3. ^ôUôuV ³Úx¥ 503
4. ®úN` vÚx¥ LR]m 509
5. BjU vYìT LR]m 513
6. ^oY Nôv§WWojR ^e¡WLm 520
7. WavV ®NôWm 524
8. ^oYúYRôkR Ne¡WLm 527
9:5-;
7
8
9
10
11
12
13
Cq®Ú vúXôLeLÞm UeL[ôNWQUôL
c®VôNWôp ùNnVlThPÕ. CûY ØRp êuß
LôiPeLÞdÏ G] c UôRYôNôoVôoL°]ôp
AYWÕ qVôdVô]j§p á\lThÓs[Õ.
{
"#$ "%&'$
)* +","-(. '"/%(
!" $%&'(
13
14
1-2. IfYWUôÙm, Aj®¾V RjYUôÙm, A¥, CûP
LûPVt\YWôÙm, ^LX EXLeLÞdÏm, BRôWUôÙm, Rôu
¨WôRôWUôÙm, ®LôWUt\RôÙm, Gp‚Vt\ ÑLOô]d
LPXôÙm, At×RUô] TWôdWUjûR ÙûPVRôÙm, TôoY¾
T§VôÙm, DNô]ÙØs[ ( £Y!) GlùTôÝÕm Sôu
SUvL¬d¡uú\u.
(C§p 2, 3 ®úN`QeLs ¨oÏQjûRd ϱd¡u\]; 4, 5, 6,
_LjìTUô «ÚlTûRd ϱd¡u\]; 1, 7, 8, 9, 10 _LjûR BÞm
RuûUûVd ϱd¡u\]; úUtá±V TjÕ ®úN`eLú[ DNm ØRp
©Waj AWiVLm YûWÙs[ TjÕ ET¨`jÕdL°p Y¬ûNVôLd
á±Ùs[ XbQeLs Gu\±L.)
(SUvLôWm êuß ®Rm; Juß, RôrkR T¥«ÚkÕ, úRLô§
ETô§ Oô]m A!Up, úLYXm LoUjûRúV ûLlTt±dùLôiÓ,
Rôu ARtÏ Rô^u Gu\ Oô]jÕPu ùNnYÕ, CWiPôYÕ, CRtÏ
Ntß EVokRT¥Vô] Td§ UôodLjûRd ûLdùLôiÓ, ËY Oô]m
A!Up, Rôu A§u AmNm Gu\ Oô]jÕPu ùNnYÕ; êu\ôYÕ,
EVokRT¥ Gu\ Oô] UôodLjûRd ûLdùLôiÓ ‘AÕRôu Sôu’
Guß ùNôpÛmT¥Vô] BjU Oô]m AûPkRYu ùNnYÕ;
Cq®RUôL A§Lô¬dÏ RdLT¥ SUvLôWm êuß ®Rm Gu\±L.)
3-4. ^jW VôLj§u Ø¥®p, ªLl T¬ÑjR CÚRVjûR
EûPVYoLÞm, ûSªNôWiVj§p Y³lTYoLÞUô] ¬µL°u
Uj§«p ULôjUôYôÙm, úWôUao`¬u YmNj§p E§jRYÚm
×WôQeL~f ùNôpÛ¡\ ^øRo YÚYûRl TôojÕ, AYÚdÏj
RÏkR ETNôWeL~f ùNnÕ, ùR°Yô] U]v Ck§¬VeLÞPu
á¥V (AkR ¬µLs) CkR ×iV ^m¶ûRûV ReLÞdÏf
ùNôpÛmT¥ ^øRûWd úLhPôoLs.
¡WkR YWXôß
{
Aj§VôVm 1
"#$ "%&'$
)* +","-(. '"/%(
!" $%&'(
15
(ùYÏ ùTVoLÞPàm, A§L LôX LoUeLÞPu ùNnÙm VôLm
^jWVôLm; CRp £jR Ñj§ EiPôÏm.
ûSª`m Gu\ LôÓ; A§p VôLm ùNnVlThPÕ, úSª Gu!p
Nd¡Wm, ` Gu!p A®rjRp, ARôYÕ, U]§Ûs[ LôUd dúWôRô§
Ø¥fÑLs Gq®Pj§p SôNg ùNnVlTÓ¡u\]úYô Aq®Pj§tÏ
ûSª`m Guß ùTVo).
5-6. Cq®RUôL ز fúWxPoL[ôp lWf]m ùNnVlThP
^øRo, GpXô AojReL~Ùm A°dÏm ULôúRYûWÙm,
ULôjUôYô] qVô^ûWÙm, Td§ éoYUôL jVô²jÕ, ùR°kR
U]ÕPu ØÉfYWoL~d LiÔtß úYRôojReL[Pe¡V
CkR ^m¶ûRûVf ùNôpXj ùRôPe¡o.
(LiÔtß - £xVoL°u TkR úUôbj§tLôL ÏÚdLs
LPôbm JÚ ¾ûb.)
(CkR ^m¶ûRdÏ ØRp fÚ§ ^m¶ûR Gußm Új§W
^m¶ûR Gußm SôUeLs YZe¡ YkR]; CkR ^m¶ûR«p
^øRÚdÏ, ªL A©Uô]m CÚkRT¥Vôp, R]Õ ÏÚYô]
®Vô^o BgûOlT¥ ^øRo ùTVWôp YZe¡ ^øR
^m¶ûR Gu\ ùTVo YkRÕ.)
7-11. ^øRo ùNôpÛYRôYÕ :-
úa! ز fúWxPoLú[! (i) lWmU, (ii) TjU, (iii) ®xÔ,
( iv) £Y, ( v) TôLYRm, ( vi) T®xVj, ( vii) SôW¾Vm,
(viii)UôodLiPm, (ix)Ad², (x)©WmU ûYYojRm, (xi)eLm,
(xii)YWôLm, (xiii)fXôd¡VUô] vLôkRm, (xiv)YôU]m,
(xv)áoUm, (xvi)UjvVm, (xvii)LôÚPm, (xviii)lWmUôiPm
G] SôuÏ Xbm ¡WkReL[Pe¡V, T§ù]hÓ ×WôQeLÞm,
(LôªLm ØRV BLUeLs TWU£Yp AÚ[lThPÕ úTôp)
SôWôVQ AYRôWUô¡V qVô^Wôp ùNnVlThP].
(×WôQeLs :- CûY dÚRÙLj§p èß úLô¥ ¡WkReL[Pe¡]
Gußm, §úWRôÙLj§p JÚ úLô¥ Gußm, ©\Ï jYôTWj§p
qVô^Wôp ÑÚd¡ SôuÏ XbUôL ùNnVlThP].
C§p êuß Xbm ¡WkReL~ TjÕ ×WôQeL°XPd¡
TWU£Y!d ϱjÕm, ImTÕ B«Wm ¡WkReLû[ Sôu¡p APd¡
¡WkR YWXôß
16
ULô®xÔûYd ϱjÕm, CÚTjûRVô«Wm ¡WkReL~
CWi¥XPd¡ ©WU!d ϱjÕm, Tôd¡«ÚdLm Tu²WiPô«WjÕ
Ikèß ¡WkReL~ Ju±XPd¡ ãoV!d ϱjÕm, Tôd¡«ÚdÏm
Tu²WiPô«WjÕ Ikèß ¡WkReL~, Tôd¡ Ju±p APd¡ Ad²
úRY!lTt±Ùm ùNôpXlTh¥Úd¡u\]. ClT§ù]hÓ
×WôQeLÞm Af£h¥Úd¡\T¥Vôp Ntú\\dÏû\V SôuÏ Xbm
LQdÏ ^¬Vô«Úd¡\Õ.)
12-24. ClT§ù]hÓ ×WôQeL~ ^jVY¾ ×jWWô¡V
qVô^¬Pj§p úLhÓ, TX زL[ôp ET×WôQeLs
ùNnVlThP]. AûYL[ôY]: (i) ^SjÏUôWm, (ii) SW³mUm,
(iii) Sk§, (iv) £YRoUm, (v) ÕoYô^m, (vi) SôW¾Vm, (vii)
L©Xm, (viii) Uô]Ym, (ix) ENS^m, (x) lWmUôiPm, (xi)
YôÚQm, ( xii) Lô°, ( xiii) TWúUfYW vYìTUô ]
Yô³xhP‚edVm, (xiv) ^ômTm, (xv) ù^[Wm, (xvi)
TWôNWm, (xvii) UôÃNm, (xviii) ^UvR RoU ^ôRLUô]
TôodLYm Cq®RUôL ^LX Oô]j§tÏm CÚl©PUôL Xbd
¡WkReL[Pe¡V CûYLs زL[ôp ùNnVlThP].
ClùTôÝÕ fÚ§«u ùTôÚ[Pe¡V vLôkRjûRlTt±
®YWUônf ùNôpÛ¡ú\u. CÕ ImTÕ LiPeLs APe¡V
Bß ^m¶ûRL[ôLl ©¬dLlTh¥Úd¡\Õ.
AûYL[ôY] - (i) ^SjÏUôW ^m¶ûR, (ii) ^øR
^m¶ûR, (iii) NeLW ^m¶ûR, (iv) ûYxQY ^m¶ûR,
(v) lWmU ^m¶ûR, (vi) ù^[W ^m¶ûR.
úa! Ti¥R EjRUoLú[!
ØRp ^m¶ûR«p ...... 55,000 ¡WkReLÞm
CWiPôY§p ...... 6,000 ,, ,,
êu!Y§p ...... 30,000 ,, ,,
Sôu¡p ...... 5,000 ,, ,,
Ik§p ...... 3,000 ,, ,,
B!Y§p ...... 1,000 ,, ,,
APe¡V].
¡WkR YWXôß
17
25. ClùTôÝÕ ^oY TôYeL~ S£dLf ùNnVd á¥VÕm,
زLs, úRYoLs, LkRoYoL[ôp é´dLjRdLÕm, ùYÏ
úNôT]Øs[ÕUô] CWiPôYÕ ^m¶ûRûV ( ^øR
^m¶ûRûV)f ùNôpÛ¡ú\u.
26-27. ªL T¬ÑjRUôÙm úYR vYìTUôÙªÚd¡\ CkR
^m¶ûR SôuÏ LôiPeL[ôL (TôLeL[ôL) YÏdLl
Th¥Úd¡\Õ; CûYL[ôY]: (i) £YULôuªV LôiPm, (ii)
^LX úYRôojRjûRf ùNôpÛm Oô]úVôL LôiPm, (iii)
Øj§ LôiPm (iv) VgO ûYTY LôiPm.
28-30. CûYL°p, ØRp LôiPj§p 700 ¡WkReLÞm,
CWiPôY§p 737 ¡WkReLs 20 AjVôVeLÞm, êu\ôY§p
563 ¡WkReLs 9 AjVôVeLÞm, SôuLôY§p 4000 ¡WkReLs
67 AjVôVeLÞm APe¡Ùs[]. C§p LûPd LôiPUô]Õ
éoYTôLm, EjRWTôLm Guß CWiPôLl ©¬dLl
Th¥Úd¡\Õ.
31-32. ØRp LôiPj§p 13 Aj§VôVeLÞm, CWi¥p
20 Aj§VôVeLÞm, êu±p 9 Aj§VôVeLÞm, Sôu¡p 67
Aj§VôVeLÞm E[. Cq®RUôL ^LX úYRôojReLÞm
CkR ^m¶ûR«p APe¡Ùs[] GuT§p ^kúRLªp‚.
33. ^odLm (fÚx¥) lW§ ^odLm (^maôWm), YmNm,
UuYkRWeLs, YmNeL°u N¬j§WeLs CqûYkÕm ×WôQ
XbQeL[ôm.
(lWmUj§²PªÚkÕ AgOôSjRôp lWTgNm GlT¥ EtTj§
Vô¡\ùRußm, Oô]m YkRÜPu GlT¥ AÕ XVUûP¡\ùRußm,
AkRl lWUj§ÚkÕ EjTj§Vô] ËYWô£L°u XbQeL~Ùm
AkRl lWmU vYìTjûR AûPYRtÏ úYi¥V ^ôR]eL[ô]
lWQYm, LôVjÃ, am^ Uk§Wm, TgNôbWm ØRV Uk§WeL~Ùm
Gq®Rm Aàx¥jÕ ARp GlT¥ úUôbjûR AûPkRôoLs
Guß ùNôpÛYúR ×WôQj§u XbQUôÏm.)
3 4. SôuÏ úYReL~d Ltßm GkR lWôUQu
×Ú`ôojReL~j ùR¬kÕ ùLôs[ôUp CÚd¡!ú AY!d
LiÓ úYRm, Ru! ^¬VôL AojRm ùNnVôUp GeÏ
ùLÓjÕ®ÓYúùYuß, TVlTÓ¡\Õ.
¡WkR YWXôß
18
35-39 BûLVôp, C§aô^ ×WôQeL°u ER®ûVdùLôiÓ
úYRj§u N¬Vô] AojRjûR A±V úYi¥VÕ;
vYTôYUôLúY (GpXô ®`VeL°Ûm) úYReLs Ød¡Vl
©WUôQUôÏm; ©u×Rôu, úa! زfúWxPoLú[!
vªÚ§LÞm, ×WôQeLÞm, TôWRØm ©WUôQeL[ôÏm. Ut\
ùYÏ®RUô] (RodLm ØRV) Nôv§WeLÞm, úYRj§tÏ
®úWôRlTPôUp CÚkRôp, ©WUôQeL[ôÏm; CpXô®¥p
BLô. úa! lWôUQoLú[ úYRm Juú\! ARu AojRØm
Juú\! B¡Ûm, زfúWxPoLú[! ( AàxPô]m
ùNnTYoL°u ù^[L¬Vj§u ùTôÚhÓ) Aú]L NôûLL[ôL
(¬dÏ ØRVûYL[ôL) ©¬dLlTh¥Úd¡\Õ; CdLôWQjRôp,
úYRm A]kRùUußm, ARu AojRØm A]kRùUußm
®[eÏ¡\Õ.
úUtá±V úRôt\Øm (TXùYu\ úRôt\m) úYRjRôp
A±VlTPd á¥VYÚm, úbUjûR A°lTYÚUô ]
TWU£YàûPV UôûVVôXu±, YôvRYj§p ¨_UpX.
CÕúY DfYWàûPV At×R Nd§Vôm.
40. úa! زLú[! UúLfYWo lWmUúRY! ØRp
vÚx¥jÕ, Ru²PªÚkR úYReL~ AYÚdÏ ETúR£jRôo.
41. ^LX úXôL vÚx¥ LojRôYô] lWmUô, TWUôjUôYô]
Új§WÚûPV lW^ôRjRôp vªÚ§ (RoU Nôv§Wm) ØRV
GpXôYtû\Ùm OôTLlTÓj§d ùLôiPôo ( ARôYÕ
CYÚdÏ U]§p ERVUô«tß).
42-43. ®fúYfYWWô] £YàûPV LhP~«uúUp _Lj
W`LWô] ULô®xÔYô]Yo ®Vô^o Gu\ SôUeùLôiÓ,
GuàûPV ÏÚYôL AYR¬jRôo.
©\Ï úRYoLÞdùLpXôm úRYWô] TôoY¾T§«u
¡ÚûTVôp AkR ULô®xÔYô¡V ®Vô^o úYReL~
SôuLôL YÏjRôo.
44-46. AûYL[ôY]:- (i) ¬dÏ, (ii) V_øv, (iii) ^ôUm,
(iv) ARoYQm. ¬dÏ úYRj§tÏ 21 NôûLLÞm (TôLeLs),
V_øo úYRj§tÏ 101 NôûLLÞm, ^ôUj§tÏ 1 000
¡WkR YWXôß
19
NôûLLÞm, ARoYQj§tÏ 9 NôûLLÞm Es[].
Cq®RUôL úYReL~ ®TôLg ùNnRRôp AmزdÏ
‘®Vô^o’ Gu\ ùTVo ¡ûPjRÕ. (®Vô^o Gu!p YÏjÕd
ùLôÓlTYo).
47. (úUÛm) ULôúVô¡Ùm, ^oYgOÚm, DNàUô] CkR
qVô^o, ªL BfN¬VUô] ULôTôWRjûR ¨oUô²jRôo.
48-49. CYÚdÏ ûTXo, ûYNmTôV]o, û_ª², ^øUkÕ
G] SôuÏ fúWxPUô] £xVoLs EiÓ. AYoL°u
ùTôÚhÓ SôuÏ úYReL~ Y¬ûNd¡WUUôL (úXôLj§p)
TWYf ùNnÙmT¥ HtTôÓ ùNnRôo.
AYoL[ôp TWYf ùNnVlThP AkR A§Vô]
fÚ§«úXúV YoƒfWUeLs, BNôWeL[!jÕm lW®oj§d
¡u\].
50. AkR زVô]Yo (®Vô^o) G]dÏl ×WôQeL~f
ùNôpX LhP~ ChPT¥Vôp, úa! ز £úWxPoLú[!
Sôu ×WôQjûR EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u.
51-53. úa! زLú[! éoQ fWjûRÙPu úLÞeLs!
Cq®RUô] ^øRo, ùNôpVûRdúLhÓ, ûSªNôWiV
¬µLs ^øRûW SUvL¬jÕ, fWjûRÙPu éû_ ùNnRôoLs.
AkR ^øRo, ^LX_Lj§tÏ LôWQÚm, úbUjûR
A°lTYÚm, Am©LôT§Ùm, DNàm, A[Yt\ B]kR Oô]d
Lh¥ÙUô] TWúUfYW! ùSÓúSWm §Vô]m ùNnÕ Td§Vôp
TWYNUûPkÕ vúRôj§Wm ùNnRRôYÕ.
54. ú^ôUWôÙm (AxP êoj§L°p JÚYo), ÚjWWôÙm
( TdRoL°u ÕdLjûRl úTôdL¥lTYo), NeLWWôÙm,
ULôjUôYôÙm, lWmUô, ®xÔ, Ck§Wu CYoLÞûPV
jVô]j§p E§d¡WYWôÙm, ãXjûR EûPVYWôÙm,
®jYôuLÞdÏ (Oô²LÞdÏ) BjUôYôÙm, vYôàTYjRôp
©W³jRWôÙm ^oYNô·VôÙØs[ EmûU SUvL¬d
¡uú\u!
¡WkR YWXôß
20
Aj§VôVm 2
!"0!1 3#1(
1-4. ûSªºVoLs (¬µLs) úLs®:- úa! Lt\±kRYúW
(^øRúW)! GdLôWQjRôp CkR ^UvRUô] _LjÕm TX®R
úRôt\eL~ AûPk§Úd¡\Õ? GdLôWQjRôp Cq®Rm
EtT®jR _Lj A¨jVUô«Úd¡\Õ, úUÛm, TÑYô«ÚdLlThP
(CkR ËYu) AgOô²Vô]T¥Vôp CkR _Lj§u vÚx¥dÏ
LôWQUôLôu. lW¡Ú§Ùm (_PUô«ÚlTRôp) LôWQUôL
UôhPôÕ. BRXôp úYß Juß _Lj§u vÚx¥dÏ LôWQUôn
CÚdLúYiÓm. AdLôWQjûR úa! ×iVúW! GeLÞdÏf
ùNôpÛm.
^øRo ùNôpÛ¡!o :- KoLôXj§p ®xÔ ØRXô] GpXô
úRYoLÞm úNokÕ, _Lj§tÏ LôWQm GÕùVuTûR
®Nô¬jÕm, ^mNVm (¾WôUp) ¨û\kR Td§ÙPu ªLf ÑLjûR
A°lTYÚm, ÑjRUôÙØs[ ÚjWúXôLjûR (ûLXôVjûR)
AûPkRôoLs.
5. úa! lWôUQoLú[! CYoL°u Uj§«p, ^m^ôW
ÕdLjûR ¿dÏ¡\YWôÙm, TWU LôÚiVWôÙUô] ULô
úRYWô] ÚjWêoj§ Rôn B®oT®jRôo (úRôu±o).
6. ®xÔ ØRV úRYoLs (§¼ùWuß úRôu±]T¥Vôp)
CÕYûW«Ûm TôodLlTPôUÚkR AkR ULôúRYûWl
TôojÕ, SUvL¬jÕ, ‘¿o GYo?’ Guß úLhPôoLs.
7. ARtÏ AkR ÚjW TLYôu UßùUô¯ A°jRRôYÕ:-
“TÑdLÞdÏ ( ËYWô£LÞdÏ) T§VôÙm, DÑYWWôÙm,
^oYgOWôÙm RjYeLÞdùLpXôm RjYUôÙm, ^R]WôÙm
Es[Yu Sôu!’’
8. “ Sôu _Lj§p vÚx¥ LojRôYô¡V lWUúRY!d
Lôh¥Ûm DfYWÙs[Yu. AlT¥úV CÚd¡ú\u; CÚdLÜm
úTô¡ú\u. Gu!jR®W úYß VôùRôÚTRôojRØe ¡ûPVôÕ.’’
9. “CkRf NWôNWUô] _Lj Gu UôVôNd§Vôp úNodLl
Th¥Úd¡\Õ. ( AÕÜm úVô´jÕl TôojRôp) Gu!d
Lôh¥Ûm úY!L, TWUôojRj§p Cp‚.’’
21
10. “ Cq®RUôL Gu! úYR Yôd¡VeL[ôp, BNô¬Vu
êXUôL, GkRl TÑ (ËYu) A±kÕ ùLôsÞ¡!ú, AYu
AkR úYRôkR Yôd¡VeL[ôp EiPôÏm Oô]j§p
úUôbUûP¡!u.’’
11. ÚjW TLYôu Cq®Rm ùNôp®hÓ R]Õ ^oY
qVôTLUô] ìTjûR AûPkRôo. (AkRoRô]UûPkRôo).
ARu ©\Ï ®xÔ ØRV úRYoLs AkR ÚjWûW
TôodL®p‚.
12. ARoY £W^ôÛm (34 Uk§WeL[Pe¡V ARoY úYR
ET¨`jRôÛm), Aú]L®RUô] Uk§WeL[ôÛm (c ÚjW
^ødRm ØRVûY), TgNôbWjRôÛm, LWeL~ R‚dÏúUp
ál©d ùLôiÓ, CkR ÚjWúRYûW úRYoLs vúRôj
R¬jRôoLs.
13-18. UßT¥Ùm, úa! زfúWxPoLôs! ^ôbôj
TWU£Y Oô]jûR AûPÙm ùTôÚhÓ, Ad² úaôjWj§p
EiPô] TvUjûR, £WjûRÙPu GÓjÕ, ÑjRUô]
Tôj§Wj§p ûYjÕ _XjRôp LôpL~d LÝ®, CÚØû\
BNU]m ùNnÕ, T®j§WjÕPu, ^UôRô] U]Õs[YoL[ôn,
‘Km Bm’ Guß ÕYdLlTÓ¡\ Uk§Wm ØÝYûRÙm EfN¬jÕ,
_Xj§tÏ A©Uô] úRYûRVô] ®xÔûYj §Vô]g
ùNnÕ, ©\Ï, AkR TvUjûR GÓjÕ, _Xj§p ÏûZjÕ,
‘Ad²¬§ TvUm’ Gu\ _ôTôúXôT ¨`j§t á±V HÝ
Uk§WeL[ôp, NôkR U]ÕPu, ÑjRoL[ôÙm TWU£Yu EûU
CYoL~j §Vô²jÕ, Ef£ØRp Es[eLôp YûW«Ûm é£,
©oUìTUôL Tô®j§Úd¡\ ùYi¦\Uô] AkR TvUjRôp
ùSt±«Ûm, Uôo©Ûm, Y«t±Ûm, CWiÓ úRôsL°Ûm,
©WmUô ®xÔ £YôjULUôÙs[ §¬×iPWRôWQg
ùNnRôoLs.
19-21. Cq®RUôL ARoY£Wv Gu\ ET¨`j§p á±V
®ÚRjûRd ùLôiPô¥, NôkRoL[ôÙm, RôkRoL[ôÙm,
®WdRoL[ôÙm, LoUeLs A!jûRÙm ®hÓ®hÓ,
CÚRVTjULo¦Lô Uj§«p úWôUj§u Ö¦úTôX
A§^øzUUôÙm, áoûUVôÙm, _Lj§tÏ DNÙm, vYVm
TôÑTR qÚRm
22
©WLôNÙm, NoYgOWôÙm, NoYLojRôYôÙm, GpXô
Yt±tÏm BRôWUôÙm, BfNoVLWUôÙØs[ DfYW!, ©WQY
Uk§WjRôúXúV é´jRôoLs.
22-33. ©u×, AYoLÞdÏ ©W^ôRm A°dÏm ùTôÚhÓ,
TÑT§VôÙm, DNÙm EûUûV Tô§ NÃWØs[YWôÙm, Nk§W
ãPÙm, ¿XLiPÙm, ¨WôRôWÙm, ¨oUXÙm ÕdLUt\
YÙm, ©oUô, ®xÔ, ÚjWoL[ôp ETô³dLj RdLYWôÙØs[
TWúUfYWÙm, Es[ Nm^ôWTkRjûR úTôdL¥d¡\Yo (£Yu),
CYoLs Øup úRôu±o. ^oY^ô·VôÙs[ GkR
vYìTjûR, úYRôkReL[ôp, GpúXôÚm Tôod¡!oLú[ô, AkR
NeLW! úRúYôjRUoLs GpúXôÚm TôojRôoLs. GÕ fùW[
RvUôojRôNôWªpXôR ÕoSPjûR Es[YoL[ôp TôodL
Ø¥VôúRô, AkR ìTjûR CkR úRYoLs TôojRôoLs. GûR
AûPÙm ùTôÚhÓ, §Y_oL[ôp NôkR U]ÕPu úYRm
KRlTÓ¡\úRô, AkR Új§WûW CkR úRYoLs TôojRôoLs.
GûR fWjûRÙPu §®ú_ôjRUoLs é´d¡!oLú[ô, AkR
Ej¡¬xPUô] úRY! úRYoLs TôojRôoLs. TôTjûR R¶dL
úVô¡Ls GkR DN! Tôod¡!oLú[ô, B]kR ì©VôÙs[ AkR
DN! úRYoLs TôojRôoLs. GYàûPV ©W^ôRjRôp,
TLYô] ®xÔ ^UvR _Lj§tÏ A§T§ B«]úWô,
AlT¥lThP DN! úRYoLs TôojRôoLs. GYàûPV
©W^ôRjRôp ©oUô ^UvR úXôLj§tÏ £Úx¥ LojRô
B«]úWô, AkR ^jVUôÙs[ DN! CYoLs TôojRôoLs.
©u×, úRYoLs NoYTXjRôVLWôÙm ^m^ôW ùUu\ úWôLj§tÏ
UÚkRôÙm CÚd¡\ ^ômT!, BrkR LiPj ùRô²ÙPu
vúRôj§Wm ùNnRôoLs. ©u× ULôúRYWô] ^ômTo
úRYoL[ôp vúRôj§Wm ùNnVlThÓ GpXô úRYoL~Ùm
TôojÕ (ùNôpÛ¡!o).
34-39. ( GpXô úRYoL~Ùm TôojÕ) ‘^kúRô`jûR
AûPkúRu’ Guß á±o. UßT¥Ùm, ®xÔ ØRXô]
úRYoL~l TôojÕ, LÚƒ¨§Vô] TLYôu LmÀW YôdÏPu
ùNôu]RôYÕ :-
“SôuRôu EVokR RjYm; _Lj Gu²PªÚkÕ
EiPô¡\Õ; Gu²PúU CÚkÕ XVUûP¡u\Õ. G]dÏ
TôÑTR qÚRm
23
Jl×, EVoÜ JÚYÚúU GlùTôÝÕm CXo; Gu vYìTjûRj
ùR¬kRôp Uôj§WúU AgOô]m ¿eÏm; GuàûPV
®`VUôÙs[ Oô]m, úYRôkR fWYQjRôúXúV
ØØbøYôÙm, ®ÚRôàxPô]m ùNnTYÙm, NôkRÙm,
ULôjUÙm, ^UvRLôUeL~ ®Xd¡]YÙm,
TWU£Yj§Vô]g ùNn¡\YÙm, GdOm, Rô]m
ØRVûYL[ôp ULôTôTm Gu¡\ NØj§WjûRj
Rôi¥]YÙm Es[YàdÏ EiPôÏm. ClT¥ GYu JÚYu
Gu! A±¡!ú AYú] ^LXjûRÙm A±¡!u.
úYù!ÚYÚm A±VUôhPôoLs. Cq®RUôL EeLÞdÏ úa!
úRYoLú[! úYRôkROô]m ETúR£dLlThPÕ. TôÑTR®ÚRm
(Øup ùNôpXlThP ®ÚRm) GkR j®_ fúWxPoL[ôp,
£WjûRÙPu ùNnVlTÓ¡\úRô, AYoLÞdúL (úYRôkR)
ETúRNg ùNnVúYiÓùUuTÕ Nôv§W NmURm.’’
40-43. ^øRo :- Cq®RUôL TLYôu ùNôp®hÓ,
AkRoRô]m ( Uû\Ü) AûPkR]o. ©\Ï úRYoLs,
úRYô§úRYàûPV U¡ûUûV A±kÕ, AYoRôu _Lj§tÏ
LôWQùUuß LNPWj ùR¬kÕ ùLôiPôoLs. BûLVôp
¿eLÞm, úa! ùT¬úVôoLôs! ^oYdOWô] TWúUfYW!
_Lj§tÏ LôWQm Guß ùR¬kÕ, ETô³ÙeLs. ^oY
_Lj§tÏm LôWQÙm, EUôT§VôÙm, Nk§WúNLWÙm
CÚd¡\ DNu, ©W^ôRm A°dLúYÔùUu\ GiQjÕPu,
©oUô, ®xÔ ØRXô]YoL~ Øu²hÓ EeLÞdÏl
©W^u]UôYôo.
44-45. Cq®RUôL ûSªNôWiV Yô³L[ô] ULôjUôdLs,
ULôúRYÚûPVÜm, TôÑTR®ÚR ULôuªVjûRd úLhÓ,
^kúRô` £jRjÕPu, GpXô úYRôkR AojReLÞdÏ
CÚl©PUôÙs[ ULôjUôYô] ãRûW SUvL¬jÕ, Oô]jûR
AûPÙm ùTôÚhÓ Td§Vôp é´jRôoLs.
TôÑTR qÚRm
24
Aj§VôVm 3
4567*8 9:; <(*"1( - =7*8-1>?+ @8A!"1B(
1-2. ûSªNôWiVYô³Ls: - úa! TLYôu! GpXô
®`VeL~Ùm A±kR ùT¬VYúW! GYo ( GkR úRYo)
úTôLj§u ùTôÚhÓm úUôbj§u ùTôÚhÓm ^UvR
úRYoL[ôÛm, AãW, ³jR, ¡u]W, ز, Vb, LkRoY Utßm
GpXô _kÕdL[ôÛm é´dLlTÓ¡!úWô AYûW GeLÞdÏf
ùNôpÛm.
(£X úRYoLs úTôLjûR Uôj§Wm A°lTôoLs; £Xo úUôbjûR
UhÓm ùLôÓlTôoLs; Øu]o úTôLjûRÙm, ¡WUUôL
úUôbjûRÙm ùLôÓdÏm úRYo TWU£Yu Guß LÚ§ CkR úLs®
úLhPôoLs).
3. ^øRo ùNôpÛ¡!o:- úa! Uaô×j§UôuLú[!
زfúWxPoLú[! SpXÕ, SpXÕ. _Lj§tÏ ETúVôLØs[
®`Vm EeL[ôp úLhLlThPÕ; AûR (úTôLjûRÙm,
úUôbjûRÙm RÚm úRYûW) EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u.
fWjûRÙPu úLÞeLs.
4. ØuùÚ LôXj§p, _LkSôRWôÙm, ×WôR]WôÙm,
×Úú`ôj RUÚUô] ®xÔ ^ôbôj TWUôjUôYô]
£YàûPV UôûVVôp úUô¡dLlThPôo.
5-6 Rôú] _Lj LojRôùYußm, Ru²Pj§úX _Lj
CÚd¡\ ùRußm, R]dÏ Jl× EVoÜ JÚdLôÛm
Cp‚ùVußm, Ru Nd§®Xô^úU NWôNWUôÙs[ ^UvR _Lj
Gußm, Rôú] GpXô _kÕdL[ôp GlùTôÝÕm
é´dLjRdLYo Gußm (GiQe ùLôiPôo).
7-11. Cq®Rm ALeLôWjRôp êPlThÓ AkR ®xÔ,
Ru vYìTUôÙm, Am©LôT§VôÙm, A[Yt\ B]kR ûNRuV
Lh¥Vô«Úd¡\ UúafYW! A±VôUp, ©WmUô§ GpXô
úRYoL~ BrkÕ LhP~«hPôo.
EPú] ULôúRYWôÙm, ^oYôjUôYôÙm. GpXôYtû\Ùm
©Lô£lTYÚUô ] NeLWo, ®xÔ®u Nd§ûV Rôu
CÝjÕdùLôiÓ, AYûW úUôLlTÓj§o; ©\Ï ®xÔûY
25
Øu²hÓ ©WmUô ØRV GpXô TÑdLÞm A§LUôL Nm×®u
UôûVVôp úUô¡dLlThÓ vYRk§WjûR CZkRôoLs.
CfNUVj§p, NeLW TdRWôÙm, GpXô Oô]j§t
¡Úl©PUôÙm, LÚƒ¨§VôÙØs[ cUô u Sk§
( CYoL°Pm) YkÕ, ©WmUô, ®xÔ ØRXô] GpXô
úRYoL~Ùm TôojÕ, £YàûPV TWUUô] ¨_ìTjûR
ETúR£dLj ùRôPe¡o
12-20. Sk§úLfYWo ùNôpÛ¡!o:- úa! ®xÔ! ^UvR
_Lj§tÏ SôRWôÙm, TWúUfYWWôÙm, ^oY ^ô·VôÙm, Uaô
BSkRWôÙm, ^oYôjUôYôÙm CÚd¡\Yo NeLWo (JÚYúW);
AYúW GpXô _kÕdLÞdÏ BjUôYôÙm, GpXôYtû\Ùm
©WLô£lTYWôÙm CÚd¡!o. AYÚûPV ©W^ôR úXNj§u
§!V[Yôp ®xÔTRm Gu\ vRô]jûR ¿o AûPk§Úd¡Èo
Au± úYß LôWQjRôp AûPV®p‚. Cuàm Ut\
úRYoLÞûPV vRô]eLÞm Aq®RúU CYÚûPV
©W^ôRjRôp AûPVlTh¥Úd¡u\]; CYo Au± _Lj
vYVUôn (vYRk§WUôn) ¨‚ùT\®p‚. CYúW GpXô
YvÕdL~Ùm GlùTôÝÕm úTôµd¡\Yo; CYoRôu
GpXôYtû\Ùm TûPjRYo; Gq®Rm Ad²«u úNodûLVôp
CÚm× ãhûPÙm ©LôNjûRÙm AûP¡\úRô, AlT¥lúTôX
CYWôúXúV GpXô _LjÕm v§§ûVÙm, ©WLôNjûRÙm
AûP¡\Õ. CYÚûPV B]kRj§u Ko úXNjûR GpXô
éReLÞm AûPkÕ A§L NkúRô`UûP¡u\]. úa! ©WmU
®jÕdLú[! CYÚûPV BdûO«u úXNjRôp _Lj ¨jVm
N¬YW SûPùTtß YÚ¡\Õ.
CjRûLV BjU vYì©VôÙs[YûW ¿o A±VôUp, A§L
úUôLjûRÙm, LoYjûRÙm AûPkRYWô«Éo! EmUôp
_LjÕm Aq®Rm B«tß. BûLVôp AkR úUôLjûRj
Rs°®hÓ, EmØûPV BjUôYôÙm, UúafYWWôÙØs[
AkR EUôT§ûV, Ut\ úRYoLÞPu úNokÕ, fWjûRÙPu
éû_ ùNnÙm.
21-22. ^øRo ùNôpÛ¡!o:- úa! زLú[! Cq®RUôL
NeLWTdRWô] Sk§úLfYWo ETúRNg ùNnÕ®hÓ WRj§p
Sk¾fYW ®xÔ ^mYôRm - DfYWjRuûU ©W§TôR]m
26
H± ûLXô^m ùNu!o. ©\Ï ©WmUô, ®xÔ ØRXô] GpXô
úRYoLÞm, Td§ÙPu, GpXôYt±tÏm ùT¬VYWôÙm, ^oY
^ô·VôÙm, Ua¬µVôÙm ( GpXôYtû\Ùm Rôú]
Tôod¡\Yo, ^oYdOo) Es[ Új§Wêoj§ûV é´jRôoLs.
23. Aq®RúU Xzª ØRXô] úR®LÞm, Utßm GpXô
_kÕdLÞm Lßl×m ReLYoQØm Es[ AkR DfYW!
é´jRôoLs. (LiPj§p ®`m R¬j§ÚlTRôp Lßl×
YoQØm, CPÕ TdLj§p EUôúR® CÚlTRôp vYoQ
YoQØm LôQlTÓ¡\Õ).
24. ©\Ï, ®Ú`Tj§úX±dùLôiÓ, Am©LôT§Ùm,
^oYdOÚUô] NeLWo CYoLÞdÏ ØuTôL úRôu±o.
25-26. úa! ©WmU®jÕdL°p fúWxPoLú[! ©WmUô
®xÔ ØRXô] GpXô úRYoLÞm TÑdLÞdùLpXôm
T§Vô] AkR DN!l TôojÕ LhûPúTôp 骫p ®ÝkÕ
RiPm ùNnÕ, R‚«p ûLL~d ál©dùLôiÓ, ùR°kR
Ck§¬V U]jÕPu, ×d§ûVÙm Ød§ûVÙm ùLôÓlTYÚm,
^m^ôW ®Vô§dÏ UÚkRôÙØs[ DN! Td§ÙPu
vúRôj§Wm ùNnRôoLs.
27-48. úRYoLs (vúRôjWm) ùNôpVRôYÕ :- úRY
úRYÙs[ EUdÏ SUvLôWm; úa! LÚ|dLPúX EUdÏ
SUvLôWm; GpXô _kÕdLÞdÏm ×d§ Ød§ TXjûRd
ùLôÓd¡\YúW EUdÏ SUvLôWm. (Cq®Rm A¥«pLiP
®úN`QeL~f ùNôp, ‘ EUdÏ SUvLôWm’ Guß
úNojÕdùLôs[ úYi¥VÕ). GpXô EXLj§tÏm £Úx¥,
CÚl×, ^maôWj§tÏ LôWQUôn CÚd¡\YúW; ^m^ôWj§p
TVjûR AûPkRYoL°u TVjûR SôNg ùNn¡\YúW;
©WôUQ £úWxPoL[ôp úYRm, úYRôkRm êXUôn A±Vj
RÏkRYúW; ãXjûR ûL«p EûPVYúW; LWj§p Ad²ûV
EûPVYúW; ®fYj§tÏ SôRWô«ÚlTYúW; ®fYj§tÏ
LôWQUô]YúW; ¿XLiPúW; L_júRô‚ Yv§WUôL
EûPVYúW; Nk§W, ãoV, Ad², _Xm, éª, YôÙ, BLôNm,
BjUôYô] ( GhÓ) êoj§Lú[ôÓ á¥VYúW; ^jV
vYìTWôÙm, A^jV ìTWôÙm; Oô], AdOô] ìTWôÙm;
Sk¾fYW ®xÔ ^mYôRm - DfYWjRuûU ©W§TôR]m
27
ãLôãL ìTWôÙm; éoQô éoQ ìTWôÙm; ©WmU ìTWôÙm,
Al©WmU ìTWôÙm; ËY ìTWôÙm, ËY²pXôR ìTWôÙm;
©WLôNWôÙm, Al©WLôNWôÙm; NlR ìTWôÙm, ANlR
ìTWôÙm; vToN ìTWôÙm, AvToN ìTWôÙm;
ìTØs[YWôÙm AìTWôÙm; W^ìTWôÙm, W^ªpXôR
ìTWôÙm; LkR ìTWôÙm, ALkR ìTWôÙm; úRL ìTWôÙm,
úRLUt\ ìTWôÙm; ©WôQ ìTWôÙm, Al©WôQ ìTWôÙm;
(Oôú]k§¬VeLs IkRô]) ùUn, Yôn, Li, êdÏ, ùN®
ìTWôÙm, CûY At\YWôÙm, (LoúUk§¬VeL[ô]) Yôd,
TôRm, ûL, TôÙ, ETvR ìTWôÙm, CûY At\ ìTWôÙm;
Uú ìTWôÙm, A£jR ìTWôÙm; A[Ü (©WUôQm),
A[dLjRÏkRÕ, A[d¡\Yo, A[dÏkRiûU ìTWôÙm,
GpXôUt\ ìTWôÙm CÚd¡\ EUdÏ SUvLôWm. úa!
UaôúRY! (GeL~) W·dL! W·dL! úa LÚ|d LPúX
TdRoL°u ¶ÚRVj§p Y³lTYúW! ©WmUô ®xÔ
£YvYìTúW! (GeL~) Uu²dLÜm!.
49. ^øRo ùNôpÛ¡!o: - Cq®RUôL ©WmUúRYo
ØRVYoLs vúRôj§Wm ùNnÕ, RiPg ùNnÕ,
TWU£Y²Pj§p ûYjR Td§Vôp TWYNm AûPkRôoLs.
50-51. úRYoLÞdÏùLpXôm úRYWôÙm, ^UvRéReLÞdÏm
SuûU ùNnY§p LÚjÕs[YWôÙm, EUôT§ÙUô] DNu
TWYNUô] úRYoL~ Aàd¡Wag ùNnÕ, AYoL°u Øu×
SojR]g ùNnÕ, RuàûPV EVokR SojR] TôYjûR
LôhÓmùTôÚhÓ, ©WmUô, ®xÔ ØRXô] úRYoLÞPu,
®VôdW×Wm Gu\ £RmTW úbj§WjûR AûPkRôo. ( SojR]
TôYm GuTÕ £Úx¥, v§§, ^maôWm, ×d§, Ød§
CqûYkÕm Ru²PªÚlTûR LôhÓmT¥Vô] Ko ϱl×)
52. úa! ¬µLú[! Aq®Pj§p GpXô úRYoLÞm,
A¡úXNÚm, ×d§ Ød§ A°dÏm DNàûPV SojR]jûR
£WjûRÙPu TôodÏm ùTôÚhÓ, ùNuß Y³jRôoLs.
53. ¿eLÞm, úa! زLú[! UaôúRY¬u ©W^ôRm
AûPV Td§ÙPu LÚƒ^ôLWô] UaôúRY!l
é´ÙeúLôs!
Sk¾fYW ®xÔ ^mYôRm - DfYWjRuûU ©W§TôR]m
28
54-55. ( Cq®Rm) ûSªNôWiVj§p RYgùNnÕ
ùLôi¥ÚkR زLs úLhÓ, ReLs BjUô®tÏ SuûU
ùNnR ^øRûW SUvL¬jÕ, EUôT§Vô] NeLWúW
úRYoLÞdùLpXôm ( úUXô]) úRYo Gußm, GpXô
_kÕdL[ôp AYúW GlùTôÝÕm é´dLj RdLYo Gußm
A±kRôoLs.
56. AYoLÞûPV £xVoLÞm, £xVoL°u £xVoLÞm,
UtßùUpXô _kÕdLÞm UaôúRYúW GlùTôÝÕm,
GpúXôWôÛm é´dLj RÏkRYo Guß A±kRôoLs.
Aj§VôVm - 4
=7*8 C?D 91"B(
1. ûSªNôWiVYô³Ls úLhPRôYÕ:- úa! ùT¬úVôúW!
úRYúRYWôÙm, ãXjûR EûPVYÚUô] ¿XLiPÚûPV,
×d§ûVÙm Ød§ûVÙm ùLôÓdLjRdL éû_ ®§ûV,
¡ÚûTáokÕ, GeLÞdÏf ùNôpÛeLs.
2-12. ^øRo ùNôpÛYÕ :- úa! ©WôUQoLú[! ×d§ûVÙm,
Ød§ûVÙm A°dÏm é_ô®§ûV Sôu EeLÞdÏf
ùNôpÛ¡ú\u. ØRp, £WjûRÙPu fÚ§ vªÚ§L°t á±V
(¨jV) LoUeL~f ùNnÕ, vSôSm(®é§v SôSm) ùNnÕ,
ÑjRUôÙm, ^UUôÙm, úLôUVjRôp Ñj§ ùNnVlThP CPj§p,
®NôWUtß ùU[]UôL YPdÏ ØLUôL EhLôokÕ ùLôiÓ úa!
©WmU®jÕdLôs! ®£j§WUô] B^]j§p ALvjV
Nôv§WjRôp á\lThP £YeLjûR ûYjÕ, NôkR U]^÷Pàm
£WjûRÙPàm CÚRVj§Úd¡\ DN! KmLôW Uk§WjRôp
AkR eLj§p BYôa]g ùNnÕ, ©\Ï, ©WQY Uk§WjRôÛm,
TgNôbW Uk§WjRôÛm Aod¡Vm, TôjVm, BNU]m ùLôÓjÕ
‘BúTô¶xPô’ Gu¡\ Uk§WjRôÛm, ×Ú` ^ødRm,
TgNôbWm Gu¡\ Uk§WeL[ôÛm ( êXj§p ‘N’ TRm
CÚlTRôp ÚjWm ØRXô]Õm ùNôpX úYi¥VÕ) UaôúRY
eLj§tÏ A©ú`Lg ùNnÕ, UßT¥Ùm BNU]m ùLôÓjÕ,
B^]j§p GÓjÕûYjÕ, ©WQY Uk§WjRôp £WjûRÙPu
Yv§Wm R¬jÕ, ©\Ï GdúOôTÅRm (éæôp) BTWQeLs
DfYW éû_ ®Rô]m
29
( ®é§, ÚjWôbm ØRVûY) CûYL~f Nôt±, LkRm, ×xTm,
çTm, ¾Tm CûYL~Ùm ùLôÓjÕ, ©u× ©WQYjÕPu á¥V
TgNôbW Uk§WjRôp _XjÕPu ûSúYjVm ûYjÕ, UßT¥Ùm
BNU]m ùLôÓjÕ, XYeLm ØRV Yô^ §W®VeLÞPu
RôméXm ^Uol©jÕ, ©\Ï ×xTaôWm, NkR]léfÑ ØRV
ETNôWeL~ ùLôÓjÕ, 骫p SUvL¬jÕ, ùX[¡L ûY§L
vúRôj§WeL[ôp vÕ§jÕ, ©WQYjRôp ^oYdOWôÙm, ^oY
LôWQWôÙØs[ UaôúRY ®eLjûR CÚRVj§p ®^o_]m
ùNnVúYiÓm. (eLj§p v§WeLùUußm NWeLùUußm
CWiÓ®RØiÓ; A§p NWeLj§p ªÚj§ûL, úLôUVm,
vT¥Lm, CWj]m, TôQm, W^m CûYL[ôp ùNnVlThP
TX®ReLs E[; éû_dÏ W^eLm ªL fXôdVUô]Õ.
^ôRôWQ LtL~d Lôh¥Ûm TôQeLm SôuÏ IkÕ UPeÏ
¨û\Ùs[Rô«ÚlTÕ TôQeLj§u XbQm).
13. ©WmUôNô¬, ¡WavRu, Yô]l©WvRu Cmêuß
BfWUj§Ûs[YoLs EUôT§Vô] £YeLjûR §]kúRôÚm
é´dL úYiÓm. (®ÚRôàxPô]m ùNnTYoLs Bß LôXØm,
CÚúY~ úTô_]g ùNnTYoLs CWiÓ LôXØm, JÚúYû[
úTô_]g ùNnTYoLs JÚ LôXØm é´dLúYiÓm).
14. ^kVô³ ©WQYjRôúXúV AkR DN! éû_ ùNnV
úYiÓm; v§ÃLs ‘SU:’ Gu¡\ NlRjûRd LûP«p á¥V
TgNôbWjRôp (£YôVSU:) éû_ ùNnÕ YWúYiÓm Gu\ ®§
HtTh¥Úd¡\Õ.
15-16. ®WdRoL[ôÙs[ ãjWoLÞdÏm v§ÃLÞdÏ á±V®Rm
éû_ ®§ HtTh¥Úd¡\Õ. úa! زfúWxPoLú[! Utù\pXô
U²RoLÞdÏm (NeLW _ô§ ØRXô]YoLÞdÏ) úRYôXVjûR
úSôd¡ SUvLôWg ùNnYúR AYoLÞdÏ éû_VôÏm; úUtá±V
®ReL[ôp GYoL[ôp é´dLlTÓ¡\úRô AYoLÞûPV _uUm
^TXUôÏm.
17-19. éû_«pRôu U²Ru ×d§ûVÙm Ød§ûVÙm
AûP¡!u. ( Cq®`Vj§p A¥«pLiP JÚ LûR ùNôpXl
TÓ¡\Õ) ØuùÚ LôXj§p U²RoLÞdÏs ùYÏ
ùLhPYÙm, UaôTô©ÙUô] ^÷UkÕ Gu\ ùTVûWÙûPV
DfYW éû_ ®Rô]m
30
JÚ ×pL^u (ãjWp bj§¬V v§ÃdÏl ©\kRYu) úLô
©WôUQaj§ ùNnÕ, ©Wô¦L~ ¶m³jÕ, Y¯lT± ùNnÕ,
CWdLUu±, 骫p Ru²xPlT¥ ^gN¬jÕ YkRôu. CYàdÏ
úYfVôT§Vô] JÚ ©WôUQàûPV vúSLm ¡ûPjRÕ.
20. AkR ×pL^u Cl©WôUQàdÏ R]m ER® ùNnRôu;
ARp ^kúRô`UûPkÕ Al©WôUQu CYàdÏ SpX
×j§ûVd ùLôÓjRôu.
21. ©WôUQu - úa! SiTú]! Õo×j§ EûPVYú]!
CWdLUt\Yú]! Eup A[Yt\ TôTeLs ùNnVlThÓ
YÚ¡u\]. úa! êPô! CRtÏ TXu ªL AàT®dLl úTô¡!úV!
22-30. Cq®RUôL TXRPûYL°p ×pL^! úSôd¡f ùNôp
YkRôu. AkR AkRQàûPV ×j§U§L~ A¥dL¥
ùN®Ùt\§p, £XLôXg ùNu\©u, AqYúVôdV] ×pL^u,
_uUôk§WeL°p ùNnR ×i¦VYNjRôp, T¬RôTUûPkÕ,
AqúY§V! SUvL¬jÕ úLhPôu.
×pL^u :- úa! ©WôUQ SiTú]! AúSL ùLô¥V
TôTeLs TXRPûYL°p Gup ùNnVlTh¥Úd¡u\];
CqÜXLj§p AúVôdVÙm CWdLUt\YÙm CÚd¡ú\u.
Sôu VôÕ ùNnúYu! ClúTôÝÕ Gu U]³p A§L TVm
EiPô«Úd¡\Õ.
©WôUQu :- úTôÕm, úTôÕm, ¿ ùNôpYÕ ^¬úV! E]dÏ
úbUm EiPôÏm Y¯ûVd áß¡ú\u; úLs! 骫p
×WôR]UôÙm T¬ÑjRUôÙm, زLs, ³jRo, LkRoYoLs,
úRYoLs CYoL[ôp ú^®dLlThPRôÙm, ®VôdW×Wm
(£RmTWm) Gu\ JÚ ×iV úbj§Wj§p EUôT§ SojR]g
ùNnÕ YÚ¡!o. Td§ÙPu Aq®Pm ùNuß, NôkR U]ÑPu,
Lô‚«p vSôSg ùNnÕ, çWj§ÚkÕ RlW^ûTûV (A§
ãzUUô] £j^ûT) úSôd¡ RiPm ^Uol©jÕ,
Aq®Pj§Ûs[ úVô¡Ls (Oô²Ls) úTô¡Ls, LoªLs
ØRVYoLÞdÏ ¿ ^mTô§jR R]m ØÝYûRÙm Rô]g
ùNnRôp TôTm S£jÕlúTôÏm. ( ùLôgNúUàm R]m
Tôd¡Vôp JÚdLôÛm TôTm úTôLôÕ GuTÕ Ï±l×.) E]dÏ
UWQ LôXm YûW«p Aq®Pm Y³.
DfYW éû_ ®Rô]m
31
31. ^øRo:- Cq®RUôL AkR ©WôUQp á\lThPûRd
úLhÓ AkR ¿N] ×pL^u T¬ÑjRUô] ®VôdW×WjûR,
£WjûRÙPu, AkR AkRQàPu áPYkÕ úNokRôu.
32-34. úa! ©WôUQoLú[! AkR ×pL^u T¬ÑjRUô]
CkR úbjWjûR AûPkRÜPu, vSôSg ùNnÕ, Rup
AûPVlThP R]jûR GpXôm úVô¡LÞdÏm Ut\YoLÞdÏm
Rô]g ùNnÕ, §]kúRôßm, AkR £j^ûTûV IkÕ dúWôNj§tÏ
çWªÚkÕ Ro£jÕ, SUvL¬jÕ, ùYÏLôXm CmUô§¬ Y³jÕ
YkRôu.
35. Cq®RUôL ùLôgN LôXm ùNu\©u Cl×pL^u úbjW
Yô^gùNnR ×iV U¡ûUVôp Al×iV úbjWj§úXúV
UWQUûPkRôu.
36-39. UWQj§tÏ ©\Ï AúSL úTôLeL~ (EjRU
_uUeL~) AàT®jÕ, EUôT§Vô] ®VôdW׬ DNàûPV
©W^ôRjRôp ¨o®d]UôL EjRUUô] Ød§ûV AûPkRôu.
CYàûPV SiT] ©WôUQàm, §]kúRôßm AkR
úbj§Wj§úXúV LôXvSôSg ùNnÕ, AkR EUôT§Vô]
UúafYW! Øu á±V®Rm éû_ùNnÕ YkRôu. CYàûPV
éû_Vôp ^kúRô`lThÓ CYàdÏm AkR ®VôdW×ÃNo
Ød§ûV A°jR]o.
40. Cq®RUôL Øtá±V®RUô] £XeL éû_Vôp
LQdLt\YoLs ^m^ôW TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚ AûPk
§Úd¡u\]o.
41. £Xo YôWQô³ûV (Lô£ûV) AûPkÕ, Øtá±VT¥
AeÏs[ UaôjUôYô] UaôúRYûW (®fúYfYWûW) é´jÕ
Ød§ AûPk§Úd¡!oLs.
42-45. £Xo ú^ôUSôR úbjWjûR AûPkÕm, £Xo
At×RUô] TR¬úLRôWjûR AûPkÕm, £Xo ØdVUô]
cûNXjûR AûPkÕm, £Xo ®Ú`Tôj§¬ûV AûPkÕm, £Xo
RbQûLXô^jûR (LôXav§) AûPkÕm, £Xo Ad¿fYW
úbjWjûR AûPkÕm, £Xo aW¾ojRjûR AûPkÕm, £Xo
®ÚjRôNXjûR AûPkÕm, £Xo Aj×RUô] YuÁLjûR
DfYW éû_ ®Rô]m
32
(§ÚYôìo) AûPkÕm, £Xo aôXôvVjûR (UÕûW) AûPkÕm,
£Xo ×iV úbjWUô] CWôúUfYWjûR AûPkÕm, £Xo
Td§ÙPu LôkRôWjûR (úYRôWiVm) AûPkÕm, Øtá±VT¥
£Y! é´jÕ, £WUªpXôUp ^m^ôW TkRk§²uß ®ÓR‚
AûPk§Úd¡u\]o.
46. Utßm £Xo ReLs Åh¥úXúV ReLs Nd§dÏ RdLT¥
Øtá±V ©WLôWm DN! é´jÕ úUôbm AûPkRôoLs.
47. Cuàm £Xo úTôLjûRUhÓm Cf£jÕ Øtá±VT¥
úRY! fWjûRÙPu é´jÕ Uaô ÑLjûR (CaúXôL ÑLjûR)
AàT®j§Úd¡!oLs.
48. úa! زLú[! Cq®`Vj§p A§LUôL ùNôpÛY§p
Gu]TVu! úLÞeLs! GpXô _kÕdLÞdÏm úTôLØm,
úUôbØm Cq®R éû_VôúXúV ¡ûPdLúYiÓúUVu±
úYù!u!Ûªp‚.
49. BRXôp, ¿eLÞm, Øtá±VT¥ ×d§ Ød§ TXjûR
ùLôÓdÏm UaôúRYûW é´dL.
50. CûRdúLhÓ ûSªNôWiVYô³Ls GpXô
®`VeLÞU±kR ^øRûW SUvL¬jÕ, Nk§WúNLWWô] NeLW!l
é´jRôoLs.
51. Aq®RúU AYoLÞûPV ×j§WoLÞm, ùT[j§Wo LÞm,
TkÕdLÞm, SiToLÞm, CmزL[ôp ETúR£dLlThÓ
DN!l é´jRôoLs.
52-54. éû_Vôp EiPôÏm. ×iVj§tÏ ^Um êuß
EXLeL°Ûm ¡ûPVôÕ; éû_VôúXúV UaôúRYu, NeLWu,
¿XLiPu, ®ìTôbu, £Yu ClùTVoLÞûPV DfYWu
©W^ôRjûR A°d¡!u. ^oYLôWQÚm, A§VôÙs[ AkR
úRYDN!l é´jRôp GpXô úRYûRLÞm é´dLlTÓYôoLs
GuTÕ úYRôkR ¨fNVUô«Úd¡\Õ. Caj§p úTôLjûRÙm,
TWj§p úUôbjûRÙm AûPYôoLs GuT§p VôùRôÚ
®NôW|Ùm úYiÓY§p‚.
DfYW éû_ ®Rô]m
33
Aj§VôVm 5
E&A C?D 9A
1. ûSªNôWiVYô³Ls:- úa! TLYôú]! GpXô
Nôv§WeL~Ùm EQokR £úWxPúW! TWôNd§«u é_ô
®§ûVf ÑÚdLUôLf ùNôpÛeLs.
2. ^øRo - úa! Bv§L EjRUoLú[! ×d§ Ød§ûVd
ùLôÓdÏm TWôNd§«u é_ô ®§ûVf ùNôpÛ¡ú\u. ªLf
£WjûRÙPu úLÞeLs.
3. TWôNd§«u éû_ ùY°, Es Guß CÚ®RUôLf
ùNôpXlTh¥d¡u\Õ. AûYL°p ùY°léû_ CWiÓ ®Rm.
4. AÕ ûY¾Lm, Rôk§ÃLm GuTûY; úa! ©WôUQoLôs!
Rôk§ÃLàdÏj Rôk§ÃL éû_úV Gußm ûY¾LàdÏ ûY¾L
éû_úV Gußm HtTh¥Úd¡\Õ.
5. Cq®RúU GpXô úRYûRLÞdÏm é_ô qVYvûR
ùNnVlTh¥Úd¡\Õ. CûR A±VôUp ©NLôL éû_ ùNn¡\Yu
SôNUûPYôu.
6-8. B^]m, BYôL]m, AodVm, TôjVm, BNU]m, vSô]m,
Ej§ÃVjÕPu, Yv§Wm, BTWƒ§Ls, LkRm, ×xTm, çTm,
¾Tm, ûSúYjVm, aôWm, éfÑ, SUvLôWm, (CÚRVj§p)
®^o_]m CûYL~, GpXô Uk§WeLÞdÏm LôWQ
éRUô«Úd¡\ Uô§ÚLô Uk§WjRôp ùNnVúYiÓm; Hù]²p
Uô§ÚûLVu± úYß Uk§Wm ¡ûPVôÕ.
9. AkR Uô§ÚLô Uk§WØm (ARU, UjVU, EjRU A§Lô¬
úTRjRôp) vçXm, ãzUm, ãzURWm G] êYûLlTÓm.
CûY ÏÚ ETúRNjRôp A±VúYiÓúUVu±, A[Yt\
Nôv§WeL[ôÛm A±V Ø¥VôÕ.
(Uk§Wj§tÏ TWô, TfVk§, UjVUô, ûYL¬ Gu\ SôuÏ vRô]eLs
E[. AûYL°p, TWô GuTÕ Uk§W EfNôWQm êXôRôWj§p A§L
ãzUUôL úRôußYÕ; CRu vYìTm ËYu Ød§ RûNûV
AûPkRYoLÞdÏjRôu ùR¬VYÚm. TfVk§ Gu\ CWiPôYÕ
vRô]m SôÀLUXj§p úVô¡L[ôp A±VlTÓm; CRpRôu ‘TfVk§’
TôodLlTÓ¡\Õ Gu\ ùTVo ùTt\Õ. êu!YÕ vRô]Uô¡V
34
¶ÚRVLUXj§p úRôußmùTôÝÕ UjVUô Gu\ ùTVo ùTßm.
SôuLôYÕ vRô]Uô¡V LiPj§p YÚmùTôÝÕ ûYL¬ Gu\ ùTVo
YZeÏ¡\Õ. ûYL¬ Gu\ vRô]jRôp GpúXôWôÛm EfN¬dLl
TÓ¡\T¥Vôp AmUk§WjRôp éû_ ùNnYÕ vçX éû_ Gußm,
êu!YÕ vRô]Uô¡V UjVUô Gu\Rôp ùNnYÕ ãzU éû_ Gußm,
TfVk§, TWô Gu\ vRô]eL[ôp ùNnVlTÓm éû_dÏ ãzURWm
Gußm ùNôpXlTÓm.)
10. Bp Ehéû_dÏ úVôdVûRÙs[ ×j§Uôu
ùY°éû_ûV (TôyV éû_) ®Xd¡ Ehéû_ûVf ùNnVXôm.
11. AkR Ehéû_Ùm, ^ôRôWùUußm, ¨WôRôWùUußm
CWiÓ ®RUôn CÚd¡\Õ. CûYL°p ¨WôRôWm ùYÏfúWxPm.
12-13. CkR ^ôRôWéû_ êXôRôW ØRV CPeL°Ûm,
¨WôRôWéû_ ^m®j§Ûm (Oô]j§p) vRô©dLlTh¥Úd¡\Õ.
^ôRôWéû_, êXôRôWm ØRV HRô¡Ûm JÚ vRô]j§p,
Uô§ÚLô Uk§WjRôp Lt©dLlThP êoj§«p A§L
^kúRô`jÕPu, TWúRYûRûV é´lTÕ, UúXVm
AûPYúR ^m®j§p HtThP éû_Vôm.
14. ^m®j Gu!p VRôojRUô] TWôNd§úVVu± úY\uß.
BRXôp, úa! ز£úWxPoLú[! ^m®j§p AkR TWôNd§ûV
GlùTôÝÕm é´dLúYiÓm. ( éû_ Gu!p úTRUt\
BjUôàTYm)
15. EXLj§p ^m®jìTmR®W, GkR BjUôdLÞdÏ úYß
®RUôL úTROô]m úRôuß¡\úRô, AkR úRôt\j§túL
^m^ôWm Guß ùTVo. (éû_ ùNnTYu úYß, úRYûR úYß,
éû_ §WqVeLs úYß Gu\ úTROô]m.)
16. BûLVôp, CkR ^m^ôW SôNj§uùTôÚhÓ, CkR
TWôNd§ûV ^ô·VôLÜm, BjUìTUôLÜm ©WTgN
úTRUt\RôLÜm é´dL úYiÓm.
17. ×j§Uôu, L[eLUtß, ÕYdLj§úXúV, ^m®j
ì©VôÙs[ TWôNd§ûV, CkR ^m®jYôNLjRôp (TWU£Y!
KmLôWjRôÛm, TôWNd§ûV yÃmLôWjRôÛm) fWjûRÙPu
é´dL úYi¥VÕ.
Nd§ éû_ ®§
35
18. ØuùNôpV A!jûRÙm ¿d¡, Rôú] éoQUôn CÚd¡\
AkR ^m®jûR R]Õ BRUô®p Aà^kRô]m ùNnV
úYiÓm; ©\Ï CûRÙm (jVôSm, jVôSm ùNnTYu,
jVô¨dLlTÓm YvÕ ùYu\ úTRjûR) Rs[úYiÓm.
19. RuàûPV AàTYjRôp, Rôú] RuìTôUôÙs[ AkR
UúafY¬ûVj jVôSm ùNnÙm éû_úV úUôbjûRd
ùLôÓdÏm.
20. Cq®RUôL úYRj§p Uôj§Wm ùNôpXlThP TWôNd§«u
éû_ EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ. ¿eLÞm Øtá±VT¥
Ej^ôLjÕPu é´dL BWm©dLÜm.
(éû_ êuß®Rm: 1. £Y éû_ 2. úR® éû_ 3. TdRo éû_. C§p
JqùYôußm ûY§L, Rôk§¬LùUuß CWiÓ ®Rm, ûY§Lm êuß
©¬ÜLs Es[Õ. vçXm, ^øzUm, LôWQm Guß; ARôYÕ,
®d¡WLô§«p ùY°l éû_Ùm, U]§p Ehéû_Ùm, BjUô®p
AàTYØm; úUÛm ùY°léû_ êuß®Rm; £YeLj§p £Yéû_;
^ôXdWôUm ØRV ®xÔYô§ ©mTeL°p £Yéû_, êu!YÕ AkRkR
úRYûRL°p AkRkR úRYûRL°u ©mTeL°p AkRkR úRYûRL°u
éû_. LÙLj§p TWU£Yu ¡ÚûTVôp GpXô úbUeLÞm ¡ûPdÏm
Guß Nôv§WeLs Øû\«Ó¡\T¥Vôp £Y!úV £YeLj§p
BWô§dLúYiÓm; CRtÏ HLeLôofN] ®ÚRm Guß ùTVo)
Nd§ éû_ ®§
36
Aj§VôVm 6
)*!&1 C?D 9A
1. ûSªNôWi¦VYô£Ls úLs®:- úa! TLYôú]!
£YTdRoL°àûPV éû_Vô]Õ Gq®Rm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
Aléû_«u TXu Gu]? GuTûR GeLÞdÏ ùNôpÛeLs.
2. ^øRo ùNôpÛ¡!o : - úa! ©WôUQoLú[!
£Y]¥VôoL°u éû_ûV Sôu ùNôpÛ¡ú\u. £WjûRÙPu
úLhÓ, £WUlThÓ Aàx¥dLÜm.
3. £Y]¥VôoLÞdÏ GkR ®RjRôp U]v §Úl§ EiPôÏúUô
Aq®Rm ùNnYÕRôu £Y]¥VôoL°u éû_VôÏm.
4. T¬ÑjRUô] ¿Wôp £Y]¥VôoL°u TôReL~ Td§ÙPu
LÝÜYÕ Ød¡V éû_Vôm.
5-9. ûRXôlVeL]m ùNn®lTÕm, A¥VôoL°u ûL
LôpûL~l ©¥lTÕm, Au]Tô]m ùLôÓlTÕm, R]m,
Yv§Wm Rô]m ùNnYÕm, ×xT Nk§§L[ôp AXeL¬lTÕm
(©WUNô¬Vô«ÚkRôp) Lu²Lô Rô]m, éª Rô]m, úLô
Rô]m, §X Rô]m, _XTôj§W Rô]m, ¡Wa Rô]m, ®£¬
Rô]m, Tôj§W Rô]m, ùLôûP, TôRWûb Rô]m, TÓdûL
Rô]m ØRV Rô]eL~ ùLôÓlTÕ £Y]¥Vôo éû_ Guß
ùT¬úVôoLs ùNôpÛ¡!oLs.
10. Øuù]ôÚ LôXj§p úa! ©WôUQoLú[! éúXôLj§p
ªLf ùNpYn JÚ ûY£Vu CÚkRôu. AYàdÏ SôuÏ
×j§WoLs CÚkRôoLs.
11-14. AYoLÞs êjRYu ^jVYô§VôLÜm, ùNpYLÜm,
^LX éR RVôTWÙm, ©WmUN¬V ®ÚRjûR Aàx¥jRY]ôÙm,
GlùTôÝÕm £YTd§ Es[YÙm, ^kúRô`ØûPVYÙm,
BLôWô§L°p ¨VUeL~ Aàx¥jRYLÜm CÚkÕùLôiÓ,
_]] UWQ TVjRôp Ød§ûV AúT·jRYL, ©WmUô, ®xÔ
ØRXô] úRYoL[ôp ú^®dLlThP cLô£ûV AûPkÕ, Ru
R]jûRf £Y]¥VôoLÞdÏ £WjûRÙPu ùLôÓjÕ
£Y]¥VôoLÞdÏf ùNnR éû_Vôp, LoUTkRj§ÚkÕ
¨Yoj§VûPkÕ, úUôbjûR AûPkRôu.
37
1 5- 16. ûY£VàûPV CWiPôYÕ ×j§Wu A§L
R²L«ÚkRôu. ^oYLôUj§u TX!d ùLôÓdÏm Uaô
úbj§WUô] ú^ôU]ôRjûR Ru TôoVôÞPu AûPkÕ,
GpXô ùTôÚ~Ùm £Y]¥VôoLÞdÏ ùLôÓjÕ, Td§ÙPu
ùNnÕYkR £Y]¥VôoL°u éû_Vôp Ød§VûPkRôu.
17-20. êu!YRô] ûY£V ÏUôWu TkÕdL~ ERôÊ]g
ùNnÕ, ¨VôV ®úWôRUô] Y¯«p £XLôXªÚkÕ, ªLjR]Yô¡
_uUôk§Wj§p ùNnR ×iVjRôp ®VôdW×W úbj§WjûR
AûPkÕ, £Y]¥VôoLÞdÏ Au]Tô]m, Yv§Wm, NkR]m,
×xTm, RôméXm ØRVûYL~f £WjûRÙPu ùLôÓjÕ, êuß
YÚ`LôXm £Y]¥VôoLÞdÏf ùNnR éû_Vôp LoU
TkRj§ÚkÕ ®ÓThÓ úUôbjûR AûPkRôu.
21-22. SôuLôYRô] ûY£V ×j§Wu ©WôUQoL~
CWdLUu± YûRùNnÕ AYoLÞûPV §W®VeL~ ATL¬jÕ,
AúVôd¡VoLÞdÏm, ájRô¥LÞdÏm, TôPLoLÞdÏm,
êodLoLÞdÏm R]jûRd ùLôÓjÕ GlùTôÝÕm
úY£VôTWL CÚkRôu.
23-25. ©tTôÓ TX®R úWôLeL[ôp À¥dLlThÓm,
©WmUôb^ôp ©¥dLlThPôu. Cq®RUôL £XLôXm
ùNpXúY, ªLR]Yô] AYàûPV ©Rô, ×j§WYôgûNVôp,
GpXô Nôv§WeL~Ùm Su!n EQokR Ko ©WôUQ fúWxPûW
®W®p AûPkÕ, RiPmùNnÕ, Lô¦dûL ùLôÓjÕ Ru
×j§WàûPV SPjûR ØÝYûRÙm A±®jRôu.
26. AkR SPjûR ØÝYûRÙm úLhP AkR AkRQo,
ùLôgNúSWm ®jYôuL[ô] ®lWoLÞPu ®NôW| ùNnÕ,
¨f£Vm ùNnÕùLôiÓ (A¥«p YÚUôß)ùNôuo.
27. GpúXôWôÛm ú^®dLlThP ®ÚjRôNXm Gu\ Ko
vRô]m NeLWWôp GpXôúWôL ¨®Új§«u ùTôÚhÓ
£Úx¥dLlTh¥Úd¡\Õ.
28. ©WmUô, ®xÔ ØRXô]YoL[ôp CkR vRXm
fWjûRÙPu ú^®dLlTÓ¡\Õ. JÚ YÚ` LôXm Y£jÕ
RoN]m ùNnYRôp ×d§Ùm Ød§Ùm ¡ûPdÏm.
£YTdR éû_ ®§
38
29. Cq®Pj§p §!V[Ü Rô]g ùNnRôÛm UaôúUÚ
A[Ü Rô]g ùNnR TXàdÏ ^Uô]UôÏm ©WmUaj§,
^÷WôTô]m, vYo]§ÚhÓ ØRV ULôTôTeL~ SôNg
ùNnÙm.
30. ØuùÚLôp EXLj§u úbUj§u ùTôÚhÓ
ALv§VWôp é´dLlThP CkR úbj§Wm, ^oY
¾ojReL[ôp ãZlThP U¦ØdRô S§dLûW«p CÚd¡\Õ.
31-33. úa! SiTú]! Eu ×j§WàPu Aq®Pm ùNuß,
Aq®Pm KÓm S§«p §]kúRôßm vSôSm ùNnÕ, AkR
®ÚjRôNX DN! SUvL¬jÕ, 108 ©WRbQeLs ùNnÕ,
AYÚdÏ ^kúRô`m EiPôÏmT¥ SPkÕ, AeÏs[
©WôUQoL~úVô, Ut\ GkRf £Y]¥VôoL~úVô
£WjûRÙPu ETN¬jÕ, AkRf £Y]¥Vôo éû_Vôp Eu
×j§W! EjRôWm ùNn.
34-38. ^øRo ùNôpÛ¡!o:- Cq®RUôL AkRQWôp
ùNôpXlThPÜPu, ^kúRô`U]ÕPu, ×j§W ªj§W
L[j§Wô§LÞPàm, RuàûPV ùT¬V ùNpYjÕPàm,
×iV úbj§WUô] ®ÚjRôNXjûR AûPkÕ, úa! زLú[!
TôTeL~ úTôdÏm U¦ØdRô S§«p ¿Wô¥, AkR ®ÚjRôNX
DN! Td§ÙPu SôsúRôßm 108 ©WRbQeLs ùNnÕ,
AZLô] UPm Juß Lh¥, AûR £Y]¥Vôo JÚYÚdÏj
Rô]g ùNnÕ, A§L ^kúRô`jÕPu £Y]¥VôoL~ R]m,
RôuVm, GsÞ, A¬£ ØRV U]§tÏ ©¬VØs[ TX®R
ETNôWeL[ôp ETN¬jÕ YkRôu.
39. Cq®RUôL JÚYÚ` LôXg ùNpX AYàûPV
ÏUôWàdÏ GpXô úWôLeLÞm ¿e¡]. AkR A¥Vôo
éû_Vôp ×j§W! Øu× ©¥j§ÚkR ©WmU Wb^÷ m
®X¡VÕ.
40. UßT¥Ùm AYu Rup ^mTô§dLlThP §W®Vm
ØÝYûRÙm £Y]¥VôoL°u ùTôÚhÓ ER®, AYoLÞdÏf
ùNnR Ød¡V ûLeL¬VjRôp Aq®Pj§úXúV úUôb
TR®ûV AûPkRôu.
£YTdR éû_ ®§
39
41-45. úa! RTv®Lú[! £\kR ×j§Ùs[ AYu ©RôÜm
AkR úbj§Wj§u ULôjªVjûR A±kÕ, ^kúRô`jÕPu Ru
R]m ØÝYûRÙm £Y]¥VôoLÞdÏ ùLôÓjÕ, Ru
LoUTkRj§ÚkÕ ®ÓR‚ AûPkRôu; AYàPu áPYkR
TkÕdLÞm £Y]¥VôoLÞdÏf ùNnR ûLeL¬VjRôp
£WUªpXôUp ^m^ôW TkRj§ÚkÕ Ød§ AûPkRôoLs. CkR
úbj§Wj§p JÚ Øx¥ A¬£ûV Rô]m ùNnRôÛm AÕ
ASkRúLô¥VôÏm GuT§p ^kúRLªp‚. úa! زLú[! CkR
úbj§Wj§p JÚ Øx¥ áP Rô]m ùNnVôUp GYu JÚYu
ËYj§Úd¡!ú AYu JÚùTôÝÕm ^m^ôW TkRj§ÚkÕ
®XLUôhPôu.
46-54. ALvjVÚûPV ºP] fúYRu Gu\ ùTVÚûPV
JÚ RoªxP ز CkR ûYfV×j§Wu, AYu RLlTu, TkÕdLs
CYoL[ûPkR SpX L§ûVd úLhÓ, ALvjVWôp HYlThÓ,
úa! زLú[! fWjûRÙPu AkR ®ÚjRôNX úbj§WjûR
AûPkÕ, Ae¡ÚdÏm U¦ØdRô S§«p, Ej^ôLjÕPu,
¿Wô¥, Oô«tßd¡ZûU, AxPª, ToYLôXm, Bo§Wô Sbj§Wm
ØRV §]eL°p ®ÚjRôNX ULôúRY! U¦ØjRôS§
_XjRôp CkR RoUôjUôYô] fúYRز A©ú`Lm ùNnRôo.
AkR S§Ùm CkR fúYRp é´dLlThPRôp, TôTjûRl
úTôdL¥dÏm Cl×iV S§ fúYRS§ Gu\ ùTVÚPu ®[e¡tß.
UßT¥Ùm CkR fúYRز fWjûRÙPu £Y]¥VôoL~
TX®RUôL é´jÕ YkRôo. AkR ®ÚjRôNX ULôúRYu
£Y]¥Vôo éû_Vôp AYÚdÏ ©WjVbUôo. EPú] AkR
®ÚjRôNX DNû] TjWm, ×xTm, _Xm CûYL[ôp é´jRôo.
AeM]ªÚdL úa! ©WôUQoLú[, AkR TWUôjUôYô]
£YàûPV ©W^ôRjRôÛm, £Y]¥VôoL°u ØdV éû_VôÛm
AkR fúYRز Ej¡ÚxPUô] úUôbjûR AûPkRôo.
55. A§LUôLf ùNôpÛYj§p Gu] ©WúVô_]m! úa!
úYRm EQokRYoLú[! £Y]¥VôoL°u éû_VôpRôu
úTôLØm, úUôbØm, ¡ûPdÏúUVu± úYù!u!p
¡ûPdLôÕ.
56. Cq®RUôL ûSªNôWiVYô³L[ô] UaôjUôdLs
úLhÓ £Y]¥VôoL~ TX®RUôL Td§ÙPu é´jRôoLs.
£YTdR éû_ ®§
40
57. CYoLs ùNnÕYkR £Y]¥Vôo éû_ûV TWúUfYWWô]
EUôT§ ùUf£ CYoLs Øu× Ru SojR]jûRd Lôi©jRôo.
58. AmزLs AkR NeLWWô] £YàûPV B]kR
RôiPYjûRl TôojÕ, ^kúRô`jRôp, TWYNm
AûPkRôoLs.
Aj§VôVm - 7
F&A <"1B @8'"8(
1. ûSªNôWiVYô³Ls úLs® :- GpXô RjYeL~Ùm
A±kR úa! TLYôú]! £X®`VeL~d úLhL
BYÛs[YoL[ôL CÚd¡ú!m; £Xo úLYXm Oô]jûRúV
úUôbj§tÏ ^ôRLm Guß ùNôpÛ¡!oLs.
2-5. £Xo Oô]Øm LoUØm úNokRÕ ^ôRLm Gußm; £Xo
Rô]m ^ôRLm Gußm, £Xo ®ÚRm Gußm, £Xo GdgVm
Gußm, £Xo RTv Gußm, £Xo ©WmUNoVm Gußm, £Xo
¡WLvRôfNWUm Gußm, £Xo Yô]lWvRm Gußm, £Xo
^uVô^m Gußm, £Xo ¾ojRú^ûY Gußm, £Xo úYRôjVVSm
Gußm £Xo Ød¡VUô] £Yúbj§WYô^m Gußm TXY¯L~
Ød§dÏ ^ôRLm Guß ùNôpÛ¡!oLs.
6. úa! ¶RjûRf ùNôpÛm ^øRúW! ^LX _kÕdLÞdÏm
^÷XTUô] GkR ^ôR]m úUôbjûRd ùLôÓd¡\úRô AûR
GeLÞdÏf ùNôpÛm.
7-9. ^øRo ùNôp¡!o:- LY]jÕPu úLÞeLs. éoYj§p
®Vô^o ûYÏiPYô£Vô] SôWôVQ! Td§ÙPu SUvL¬jÕ,
Cq®`VjûRúV úLhPôo. XzªÙPu á¥V AkR SôWôVQu,
ùYÏ ^kúRô`jÕPu, Xzª, ©WmUô, úRYoLs, ®Vô^ز
CYoLÞPu ûLXô^ToYRm AûPkRôo.
10-13. Aq®Pj§p úR®ÙPu Åt±ÚkR ¿XLiPÚm,
EUôT§Ùm, SôuÏ®R ×Ú`ôojReL~ ùLôÓlTYÚm, Ru
Lôk§Vôp ^LXjûRÙm ©WLô£lTYÚm, DNoLÞdÏ DNàm,
TWúUfYWàm, SôVLoLÞdÏ SôVLÚm, úRYúRYàm, ¨!jR
Ød§ ^ôR] ©WLôWm
41
Uôj§Wj§p GpúXôÚûPV UúÀxPjûR A°lTYÚm, ^jV
Oô] BSkRÚm, éoQÚm ^oY Nô·ÙUô] DN! Td§ÙPu
SUvL¬jÕ, _Lj§tùLpXôm úbULWUô] Øuá±V
®`VjûRd úLhPôoLs.
14. ^oYdOWô] ULôúRYu ^oY éReL°u úbUôojRUôL,
UÕWUô] Yôd¡p ùNôuo.
15. úa! Uaô®xÔúY! ¿o úLhP úLs®ûV ùUf£ú]u;
ùUf£ú]u! ØuùÚ LôXj§p _LuUôRôÜm, TWúUfY¬Vô]
úR®Ùm, _]eL°u úbUj§u ùTôÚhÓ CúR úLs®ûV
úLh¥Úd¡!s.
16. BRXôp, GpúXôÚdÏm úbUjûRd ùLôÓdÏm
®`VUô]Rôp ¡ÚûTùLôiÓ ùNôpÛ¡ú\u. OôSúU úa!
Uaô®xÔ! úUôbj§tÏ (Ød¡V) ^ôR]m.
17-20. AkR OôSm úYR£W^ô] ET¨`jRôp EiPôÏm
OôSUu± úYß Auù\uTÕ ¨fNVm. Øu AúSL _uUeL°p
Ñj§ùTtß, ©Ú¡ÚR _uUj§p fùW[R vUôojR LoUeL~
Aàx¥jÕ YÚ¡\YoLÞdÏ úa! a¬úV! Gu ©W^ôRjRôp
CkR £YOôSm E§d¡\Õ. ¨®Új§ RoUj§Úd¡\
( ^uVô^m) ©WôUQú] úa! RôUûWdLiƒ!
OôSôlVô^j§tÏ ØdV A§Lô¬VôYôu Guß E]dÏ Sôu
áß¡ú\u. Ut\l ©W®Új§ RoUj§Úd¡\ ©WôUQoLÞm,
bj§¬VoLÞm, ûYfVoLÞm AYWYoLÞûPV
úVôdVûRdÏj RdLT¥ OôSôlVô^j§tÏ A§Lô¬
VôYôoLs. j®_ v§ÃLÞdÏm ( ©WmU, bj§¬V, ûYfV
v§ÃLs ) úYR OôSôlVô^j§p A§LôWm EiÓ.
21. F¯Vg ùNn¡\ ãjWàdÏ ×WôQjRôúXúV OôSm
EiPôL úYiÓm. OôS A§LôW ®`Vj§p v§ÃL~
ãjWoLÞdÏ ^UUôL £X ®jYôuLs ùNôpÛ¡!oLs. (v§Ã,
ãjWoLs ùTVWôp ©WôUQoLs Guß ùNôpd
ùLôsÞ¡\YoLs CYoLs úYRôojReL~ A±Vf
Nd§Vt\YoL[ô]Rôp, AYoLÞm ùR¬kÕ ùLôsÞm
ùTôÚhÓ, ®Vô^o ULôTôWRjûR CVt±o.)
Ød§ ^ôR] ©WLôWm
42
22. Ut\ A!YÚdÏm (¸r_ô§úVôÚdÏ) Tô`ôk§WjRôp
OôlVô^m ®§dLlTh¥Úd¡\Õ. AkRl T¥l×m AYoLÞdÏ
Sô[[®p ER®Vôn CÚdÏm.
23. GYoLÞdÏ ( YôUúRYo ØRXô] ¬µLÞdÏ) ^ôR]Uu±
OôúRVm EiPô«tú! AYoL[ôp _uUôk§Wj§p
AfNôR]m ùNn§ÚdLúYiÓm Guß ®jYôuL[ôp
¨!dLjRÏkRÕ.
24-25. Bp ØdVô§Lô¬LÞdÏ VôùRôÚ RûP«u± OôSm
ERVUôÏm. Ut\YoLÞdÏ RûPlThÓ OôSm EiPô¡\Õ.
AqYôß RûPùTtß EiPô¡\ OôSm CkR _uUj§p
Ød§ûVd ùLôÓlT§p‚. ÑjRUô] ©WmU OôSm ÑjRUôÙs[
ØdVô§Lô¬dúL EiPô¡\Õ.
26. BûLVôp GpXô U²RoLÞdÏm ØVt£Vu± Ød§
¡ûPlTÕ A¬Õ. GdOm, Rô]m ØRVûYLs Ød§ùT\
úSoLôWQm BLô.
27. BûLVôp £WUUu±, GpúXôÚdÏm GkR Y¯Vôp Ød§
¡ûPdÏúUô AqY¯ûV _Lj§u SuûU«u ùTôÚhÓ
ùNôpÛ¡ú#u; úa! Uaô®xÔ! úLÞm.
28. EXLj§p GuàûPV ØdVUô] úbj§WeLs £X
Es[]. AûYL°p HRô¡Ûm Ju±p Yô^m ùNnRôp ×d§Ùm
Ød§Ùm ¡ûPdÏm.
29-30. YôWQô³ (Lô£) Gu\, G]dÏ ©¬VLWUô], ×iV
úbj§Wm JußiÓ; AkR úbj§Wj§p UWQm
AûP¡\YàdÏ, ¡ÚûT ׬kÕ, ©WmUjûR ®[dÏm RôWL
Uk§WjûR ETúRNm ùNn¡ú\u. úa! Uaô®`Ô!
Aq®Pj§p UWQm AûP¡\YàdÏ úUôbm ¡ûPdÏm.
31. R·Q ûLXô^m Gu\ ùTVÚûPVÕm, G]dÏl
©¬VUô] ÕUô] JÚ vRXm EiÓ. Aq®Pj§p GpXô
¾ojReLÞm CÚd¡u\].
32-33. AeÏs[ T¬ÑjRUô]Õm, TôTjûR SôNm ùNnV
YpXÕUô] ^YoQØL¬ S§«p UôRmúRôÚm YÚm
Ød§ ^ôR] ©WLôWm
43
qV¾TôRj§Ûm, Uô£ Uô^ UL Sbj§W §]j§Ûm, Oô«tßd
¡ZûU«Ûm, AUôYôû^«Ûm, JÚYu vSôSm ùNnÕ,
LôXav§ DN] Gu! é´dL úYiÓm.
34-35. GYu JÚYu AkR úbj§Wj§p Td§ÙPu, JÚ
YÚ`m Yô^gùNnÕ, §]kúRôßm, R·Q ûLXô^Yô³Ùm,
LÚƒ¨§ÙUô] DN! R¬£jÕ úTô_]m ùNn¡!ú úa!
Uaô®xÔ! AYàdÏ úUôbjûRd RÚm OôSm UWQ
LôXj§p E§d¡\Õ. ARp ØdR¡!u.
36. qVôdW×Wj§p (£RmTWj§p) VôúWàm DN! §]kúRôßm
SUvL¬jÕ, ^kúRô`jÕPu, JÚ YÚ` LôXm Y³d¡!ú
AYàdÏ Ød§ ¡ûPlT§p ^kúRLªp‚.
37-39. GY¡Ûm ®ÚjRôNXj§p Td§ÙPu CWiÓ YÚ`
LôXm Y³jÕ, AkR ®ÚjRôNX ULôúRY!, ØmØû\
YXmYkÕ, SUvL¬d¡!ú AYàdÏ Ød§ £WUªpXôUp
¡ûPdÏm. C§p ^kúRLªp‚.
40. BRXôp, JÚ U²Ru ×iV vRXj§p Y³lTRôp ^m^ôW
ùT¬V TVj§²ußm £WUªu± LûPjúRß¡!u. BûLVôp
£WUªpXôUp úUôb ®Úl×s[Yu ØuùNôu] vRXeLÞs
HRô¡Ûm Ju±p Td§ÙPu é´dL úYiÓm.
41-45. ^øRo ùNôpÛ¡!o:- Cq®Rm TWU£Yu
ùNôpVûRd úLhÓ XzªÙPu ULô®xÔÜm, ©WmUô
ØRXô] úRYoLÞm, ®Vô^Úm, TdR ©¬VWô] DN!
SUvL¬jÕ, A§L Td§ÙPu ^oY_LjT§Vô] ®xÔ, ©WmUô
úRYoLs qVô^o CYoLÞdÏ ®ûPùLôÓjÕ Aàl©®hÓ,
GpXô úbj§WeLÞs EjRU Uô]Õm, TgN úVô_! ¿[Øm,
TjÕ úVô_! ALXØm, ©WmUô, ^WvY§, Ck§Wu, ¿XôúR®,
^olTm, Vô! Utßm úRY LkRYoY Wôb^ زL[ôp
é´dLlThPRôÙm, úTôL úUôbjûR ùLôÓdLdá¥V
RôÙØs[ R·Q ûLXô^jûR, Xzª ^¶RUôn AûPkRôo.
46. úYRm A±kR ©WmUô, TôTjûR SôNm ùNnÙm
®ÚjRôNXjûR ^kúRô`jÕPu, ^WvY§ ^¡RWôn
AûPkRôo.
Ød§ ^ôR] ©WLôWm
44
47-48. GpXô Oô]j§tÏm CÚl©PUô] úYR®Vô^ ز
£WjûRÙPu cLô£ úbj§WjûR AûPkRôo.
49-50. Utù\pXô úRYoLÞm, ^kúRô`jÕPu, úTôL
úUôbjûR A°dÏm ®VôdW×WjûR Td§ÙPu AûPkRôoLs.
AkR úbj§Wj§p Am©LôT§Vô] úRúYNu GlùTôÝÕm
RôiPYm BÓ¡!o.
51-52. Sôu ®Vô^ÚûPV YôojûR«u úT¬p, ùYÏ
£WjûRÙPu, R·Q ûLXô^j§p JÚ YÚ` LôXm Y³jÕ,
AÕúTôXúY úa! زLú[! qVôdW×Wj§Ûm,
®ÚjRôNXj§Ûm, cLô£«Ûm Y³jÕ A§L WU½VUôÙs[
OôSjûR AûPkúRu.
53. ¿eLÞm, EeLÞdÏs[ £jûR«u ©WLôWm, Øtá±V
HRô¡Ûm JÚ úbj§Wj§p Ød§VûPÙm ùTôÚhÓ Yô^m
ùNnÙeLs. Cq®Rm Y³jR§p AúSLoLs ^m^ôW
TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚ ùTt±Úd¡!oLs.
Aj§VôVm - 8
'"G H$I(J H?1-1"/K. L*M!F(
1. ûSªNôWiVYô³Ls:- úa! ®jYôu! LôXjûR
A±kRYoL[ôp, LôXj§u ^edûV Gq®Rm ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ; LôXj§tÏ EhTPôRYo VôYo? CûR
RVÜùNnÕ á\Üm.
2. ^øRo:- LôXj§u ^e¡VûV úLô¥ _uUeL[ôÛm
Gup ùNôpX Ø¥VôÕ; úUÛm, AúSL ز fúWxPoLs,
úRYoLs, ApXÕ ULôjUôYô] £YúXÙm ùNôpX Ø¥VôÕ.
3. B«àm, EeLsúUp Es[ RVYôp, ÑÚdLUônf
ùNôpÛ¡ú\u. úa! Ti¥RoLú[! 15 LôxûPLs Es[Õ JÚ
¨ª`UôÏm.
4. 30 ¨ª`eLs JÚ L‚, 30 L‚Ls JÚ ØáojRm; 30
ØáojReLs, CWÜ TLÛm úNokR, U²RàûPV JÚ Sôs BÏm.
LôX A[Üm, AûRjRôi¥V vYìTØm
45
5-6. AlT¥lThP 15 SôhLs ùLôiPÕ JÚ Tbm; CWiÓ
TbeLs JÚ UôRm; 6 UôReLs APe¡VÕ JÚ AVSm;
R·Qm, Ej§Wm Gu\ CWiÓ AVSeLs á¥VÕ JÚ YÚ`m;
C§p R·ƒVSm, úRYoLÞdÏ CWÜ; Ej§WôVSm TLp.
7. U²RoLÞdÏ Jl× úRYoLÞdÏm Tbm, Uô^m, YÚ`m
CûYL°u LQdûL ûYjÕd ùLôs[úYiÓm.
8. ùRnÅLUô] 12, 000 YÚ`eLs úNokRôp SôuÏ
ÙLeL[ôÏm; A§p úa! ©WôUQoLú[! ¡ÚRÙLj§tÏ 4000
YÚ`eLs E[.
9. A§p ^k§ Gußm, ^k§ AmNm Gußm 800 YÚ`eLs
úNodLúYiÓm. §úWRôÙLj§tÏ ùRnÅLUô] 3000 YÚ`eLs;
^k§, ^k§ AmNm 600 YÚ`eLs.
10. ÕYôTWj§tÏ ^k§, ^k§ AmNm úNokÕ 2400 YÚ`eLs;
L«p ^k§, ^k§ AmNm EsTP, 1200 YÚ`eLs.
11. úa! زfúWxPoLú[! BL SôuÏ ÙLeLÞm úNokÕ
12,000 YÚ`eLs B¡u\].
12. CdLQdÏs[ 71 ÙLeLs úNokÕ JÚ UuYk§Wm BÏm.
AlT¥ 14 úN¬u ©WmUôÜdÏ JÚ Sôs BÏm.
13. ©WmUô®u JÚ TLÛdÏ ®jYôuL[ôp ‘ LpTm’ Guß
ùTVo ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ; Aq®RúU CWÜdÏm.
14. LpTeLs 360 úNokRôp ©WmUôÜdÏ JÚ YÚ`m BÏm.
ClT¥ 100 YÚ`eLÞdÏ ‘ j®TWôojRm’ Guß ùTVo.
15. úa! زLôs! CkR ©WmUô®àûPV Ø¥®p _Lj
UôûV«p XVUûP¡\Õ. Aq®RúU ®xÔÜm, ÚjWÚm
©W¡Ú§«p XVUûP¡!oLs.
16. ©WmUô, ®xÔ, ÚjWu CYoL°u TX®R êoj§Ls
ARRu LôWQeL°p XVUûP¡u\].
17-18. AkR UôûVÙm ©W[V LôXj§p, TWUôÙm, TWU
DNWôÙm, ^jVm, Oô]m, B]kRm, ASkRm, ©WmUô, ÚjW
LôX A[Üm, AûRjRôi¥V vYìTØm
46
ØRV SôUeL[ôp á\lThP§p (lWmUj§p) AúTRUôL
XVUûP¡\Õ; CRtÏ LôWQm LiP±YÕ Ø¥VôRRôn
CÚd¡\Õ; UôûV Gu\ ùTVo, úYß®RUôLj úRôtßRÛdÏd
LôWQUôRXôp, YZe¡ YÚ¡\Õ.
19-21. BjU RjÕYjûR Uû\d¡\T¥Vôp, ®jYôuL[ôp,
CRtÏ ‘RUv’ Gußm; ®jVûV SôNg ùNnYRôp ‘A®jûV’
Gußm, ^j TRôojRj§tÏ ®XbQm GuTûRlTt± ‘A^j’
Gußm; Lô¬VjûR EjTj§ ùNn¡\Rôp ‘LôWQm’ Gußm,
Lô¬VmúTôp qVdRUôL ®WôRT¥Vôp ‘AqVdRm’ Gußm,
á\lTÓ¡\Õ. CkR UúLfYÃ Gu\ Nd§Vô]Õ TWUôjUôûYl
úTôp ^÷RkRWUuß.
22. úRYúRYàm TWUôjUôYô] £YàûPV CfNd§Vôp
ØdVUô] CkRLôXm E§jRÕ; GpXô _kÕdLÞm
CdLôXj§tÏs APe¡Ùs[].
23. AkR LôXØm, UaôúRY¬Pj§p, UôûVVôp
GlùTôÝÕm Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ; GpúXôÚm LôXj§²Pm
XVUûP¡u!oLs; LôXm GlùTôÝÕm XVUûP¡\§p‚.
24. LôXm, UôûV CûYL°àûPV LôoVØm, £Yp,
qVô©dLlTh¥Úd¡\Õ; Gq®Rm LôXRjYm GpXôYtû\Ùm
LPk§Úd¡\úRô, Aq®RúU £Yu LôXj§tÏhTPôRYo.
25. B«àm, LôXm A^jVUôRXôp, UôûVÙPu
XVUûP¡\Õ; úa! lWôUQoLú[! £Yu ^jV vYTôY
UôûLVôp XVUûP¡\§p‚.
26. EiPô] TRôojReLÞdÏm, SxPUô] TRôojReLÞdÏm,
C² YWlúTô¡\ TRôojReLÞdÏm LôXj§tÏhTPôR £Yu
LôWQm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
27. CkR úRYàûPV lW^ôRjRôp ©WmUô, ®xÔ
ØRXô]YoLÞûPV vRô]eLs Gußm, AYo A¾]úU ^UvR
_Lj Gußm, ¨jVUô] fÚ§ áß¡\Õ.
28. úa! ®jYôuLú[! LQdLt\ ©WmUôdLs
XVUûPkRôoLs; AlT¥úV LQdLt\ ®xÔ, ÚjWo, Ck§Wu
ØRXô]YoLÞm XVUûPkRôoLs.
LôX A[Üm, AûRjRôi¥V vYìTØm
47
29. £Yu JÚYúW, fÚx¥ v§§ ^maôWeL~ SPjÕm
ùTôÚhÓ ©WmUô, ®xÔ, ÚjWo Gu\ LpT!Vôp ®[eÏ¡!o.
30-31. ©WmUô GuTYo, Wú_ôÏQj§tÏs[ô¡, AdÏQjRôp,
úa! Ti¥RoLú[! GpXô _Lj§tÏm £Úx¥ LojRôYôo.
®xÔYô]Yo, RúUôÏQj§tÏ Es[ô¡, ^jY ÏQjRôp
GpXô _Lj§tÏm WbLo Bo.
32. ÚjWo ^jYÏQj§tÏs[ô¡, RúUôÏQj Rôp _Lj§tÏ
SôNLo Bo.
33. ÏQúTRjRôp ©WmUô®²PUôL A[Yt\ êoj§Ls
EiPôoLs. ®xÔ, ÚjWoL°PªÚkÕm AqYôú\
EiPôoLs.
34. ^jYÏQ A§LjRôp £X êoj§Ls Ej¡ÚxPeL[ôoLs;
£X êoj§Ls RúUôÏQ A§LjRôp SôNLWo BoLs.
35-36. úa! ©WôUQoLú[! _Lj§u úbUj§u ùTôÚhÓ
JÚ ÏQm _ôv§VôLÜm, JÚ ÏQm Ïû\YôLÜm êoj§L°p
AûUdLlTh¥Úd¡\Õ. GpXô êoj§L°Ûm ^jVô§
XbQeLs ùTôÚk§V £Yu SÝÜRXt\ BjUìTUôL,
GlùTôÝÕm, CÚd¡!o; AjRûLV £Y! GpXô _kÕdLÞm
‘Rôu’ Gu¡\ OôSjRôp A±¡!oLs.
37. UôûVVôp (ReL~) £YìTUôL ¨!d¡!oL°p‚;
úRYúRYàûPV ©W^ôRjRôp, fÚ§Vôp EiPôÏm BjU
®jûVVôÛm, AúSL _uUeL°u LûP«p ®jYôuLs £Y!
A±VúY A±¡!oLs.
38. ©Wô^ôRUûPVôR TôT_]eLs UôûVVôp úUô¡dLl
ThÓ _]] UWQeL[ôp À¥dLlThÓ, úRY DN! GlùTôÝÕm
A±¡\§p‚.
39. GkR êoj§Vôn CÚkRôÛm AûR ©WmU TôY!VôL
BWô§dÏm Tbj§p ¡WUUôL NeLW! AûP¡!oLs.
40. ÚjW êoj§ûV BWô§jRôp, AYo ©W^ôRjRôp, úSWôL,
ºd¡Wj§p GpXôYt±ÛªÚd¡\ £Y! AûP¡!oLs.
LôX A[Üm, AûRjRôi¥V vYìTØm
48
41. £Yu A§LUôL GpXô ÚjWêoj§L°Ûm ®[eÏ¡!o;
Ut\ êoj§L°p Ntß Ht\Ïû\YôL ®[eÏ¡!o.
42. Gq®Rm ¨oUXUô] Liƒ¥«p ØLm Su!Lj
úRôuß¡\úRô Aq®Rm ÑjRUô] êoj§L°p UaôúRYu
Su!L ®[eÏ¡!o.
43. úa! úYRU±kR ©WôUQoLú[! £X úYR Yôd¡VeLs
ÚjWêoj§ûV BfW«jÕ TWULôWQWô] £Y²Pj§p Ø¥Ü
ùTß¡\Õ.
44-45. AlT¥úV £X úYR Yôd¡VeLs ®xÔ êoj§ûV
BfW«jÕm, £XÕ ©WmUêoj§ûV BfW«jÕm, £XÕ
Ad¨êoj§ ûVÙm, £XÕ ã¬Vêoj§ûVÙm AfW«jÕ
£Y²PúU Ø¥Ü ùTß¡\Õ.
46-49. Nm×ûYd ϱjÕ áßm ×WôQeLs TjÕ;
®xÔûYTt± SôuÏ; ©WmUôûYlTt± CWiÓ; Juß
Ad²ûVlTt±; ã¬V!lTt± Jußm, Cq®RUôL úa!
زLú[! êoj§Ls êXUôL, úUôbjûR A°dÏm ^jVô§
ÏQeL~ÙûPV JúW £Yú], AkRkR êoj§L°p
©W§Tô§dLlThÓm, ©WmUô, ®xÔ, ÚjWoL[ôp
ETô³dLlThÓm CÚd¡!o. CYûWVu± Ut\ûY GpXôm úa!
©WôUQoú[! A¨jVm; CYoRôu SôNUt\Yo.
50-52. CYo BjU ®jÕdLÞdÏm BjUôYôLÜm, AdOô²
LÞdÏm BjUôYôÙm CÚd¡!o. CY¬Pm CÚkúR UôVô
ìTUô] _Lj EiPô«tß; CY¬Pj§úX CÚkÕ,
SôNUûP¡\Õ; úa! زLú[! JqùYôÚ LpTj§Ûm ©WmUô,
®xÔ ØRXô]YoLs CY¬Pj§ÚkúR EiPô¡!oLs.
Aq®RúU CY¬PúU XVUûP¡!oLs. CkR JúW ULôúRYúW
^oY ^ô·VôL CÚd¡!o.
53-55. Am©LôT§VôÙm, ¿XLiPWôÙm, ØdLiQWôÙm,
Nk§WúNLWôÙØs[ aWu ®VôdW×Wj§Ûm, cLô£
úbj§Wj§Ûm, ú^ôUSôRj§Ûm, ®ÚjRôNXj§Ûm,
úYRôWiVj§Ûm, YpÁLj§Ûm, úbj§WeL°p EjRUUô]
RbQ ûLXô^j§Ûm GlùTôÝÕm ^ôuVj§VjûR AûPkRYo.
LôX A[Üm, AûRjRôi¥V vYìTØm
49
56. úUôbjûR Cf£d¡\ úRYô§ ^LX TdRoL[ôÛm CYo
ETô³dLj RÏkRYo; ^m^ôWj§p ØÝ¡VYoLÞdÏ
CYûWVu± çd¡®Óm ©W× GYo CÚd¡!o?
57-58. ULôúRYûWj R®W úYß GYÚm EjR¬dL YpXYo
Cp‚ùVuß fÚ§ Øû\«Ó¡\Õ. BRXôp, ^oY
©WVj]jRôÛm, زL[ô] ¿eLs LôXTôNjûR ¨Yoj§dL
Nk§WúNLWWô] NeLW!úV úLhLjRÏkRÕ; AYûWúV §Vô]g
ùNnVjRÏkRÕ; é´dLjRÏkRÕ.
59. Cq®RUôLd á±V ^øRo YôojûRûV ûSªNôWi¦V
Yô³Ls úLhÓ, £Yu LôXj§tÏ EhTPôRYo Guß ùR¬kÕ
ùLôiPôoLs.
Aj§VôVm - 9
CN O$(@. 9*8(
1. ûSªNôWiV Yô³Ls úLs®:- úa! GpXôm A±kR
TLYôú]! ®xÔYôp éª _Xj§ÚkÕ GlT¥ EjR¬dLl
ThPÕ? AûR GeLÞdÏf ÑÚdLUôL ùNôpÛeLs.
2. ^øRo:- (LpTôWmTj§p) GpXôm JúW _XUôÙm,
TVeLWUôÙm, ©¬Ytßm, CÚ[ûPkÕm, Ad² ØRVûY
Au±Ùm CÚkRÕ. AlùTôÝÕ Jußm úRôu!UÚkRÕ.
3. Cq®Rm Ju!n TW®«ÚdÏm _Xj§p vRôYWô§
_LjùRpXôm Brk§ÚdÏmùTôÝÕ AkRl ©W[V _Xj§p
®xÔ ERVUôo.
4. úa! úYRm A±kRYoLú[! LQdLt\ úSj§WeLs,
TôReLs, £WvLs EûPV AkR ×Ú`àdÏ SôWôVQu Guß
ùTVo.
5-6. AYo AkR _Xj§p TWU LôWQWôÙm, ^jVWôÙm,
¨jVWôÙm, TWl ©WmUUôÙm, EUôT§VôÙm, DNÙm, FojY
úWR^ôLÜm ( Oô]m úUpúSôd¡ CÚd¡\YWôLÜm) ,
®ìTôbÙm CÚd¡\ £Y! CÚRVj§p jVô]gùNnÕ
éª ¡[m©V ®YWm
50
ùLôiÓ, úVôL ¨j§ûW«p CÚkRôo. AkR SôWôVQ!d ϱjR
A¥«pLiP fúXôLjûRd áß¡!oLs.
7. Al× (_Xm) GuTRtÏ SôWm Guß ùTVo; Hù]²p
SW²PªÚkÕ Al× EiPô«tß; AÕ GYÚdÏ AVSUôL
(CÚl©PUôL) B«tú! AYÚdÏ SôWôVQu Guß ùTVo.
8-12. AkR SôWôVQu úRYúRYàm, TWUôjUôYô]
£YàûPV LhP~«uúT¬p, _Xj§p êr¡d¡PdÏm éªûV
EjRôWQg ùNnÙm ùTôÚhÓ, ùT¬V U‚dÏ JlTô]YWôL
ìTjûR R¬jÕ AhPaô^g ùNnÕ ùLôiÓ, W^ôRXjûRÙm
©WúY£jÕ, úLôWl TtL[ôp, _Xj§p êr¡«ÚkR éªûV
çd¡o. AYÚûPV úLôWlTtL°u Ö¦«p Aàl
©WUôQUôn ®[e¡V éªûV _úSôúXôLYô³L[ô]
³jRoLÞm ©WmU ¬µLÞm TôojÕ, ^kúRô`jÕPu, A§L
TWôd¡WUNôVô] AkR a¬ûV £WjûRÙPu ©uYÚUôß
vúRôj§WjRôoLs.
13-34. ×WôQ ×Ú`úW! TWUôjUôúY EUdÏ SUvLôWm;
_]]m, UWQm, úWôLm ØRVûY At\YúW; ÑjRôjUôúY;
ËYSôVLúW; _LuSôRúW; úXôLôúXôL vYìTúW; úXôLT§úV
EUdÏ SUvLôWm. NeÏ, Nd¡Wm, LûR, TjUm CûY R¬jRYúW,
úa! ®xÔúY, ¶WiV LolTúW, XzÁT§úV, éT§úV EUdÏ
SUvLôWm. vYVm×úY, ^øjWôjUô ØRXô]YúW, ®Wôh
©W_ôT§ûV úSúW £Úx¥jRYúW EUdÏ SUvLôWm. ®fY,
ûR_^, ©WôdO ìTúW EUdÏ SUvLôWm. _ôd¬R, vYlS,
ÑÝl§ìTúW EUdÏ SUvLôWm. AYvûRLÞdÏ Nô·ìTúW,
AYvûR Vt\YúW, AfÑRúW, Õ¬VúW, ®ÑjRúW, Õ¬Vô¾RúW,
EUdÏ SUvLôWm. ^LXj§tÏm B§úV, TWUôjUôúY,
KmLôWìTúW, £Yú], UeL[jûR TVlTYúW, úa! ©WúTô,
EUdÏ SUvLôWm. ^oYdOúW, Oô]jûRd ùLôÓd¡\YúW, _Lj
LôWQúW ®fYìTúW, ©WmUôúY EUdÏ SUvLôWm. ¨jVÑjRúW,
×jRúW, ØdRúW, ^÷LìTúW, Yôd¡tÏm U]§tÏm, GhPôRYúW
EUdÏ SUvLôWm. AlWúUVúW, NôkRúW, vYVm©WLôNúW,
^ô·úV, ×WôQ ×Ú`úW, StL§VûPVd LôWQúW EUdÏ
SUvLôWm. BLôNô§ ©WTgNìTúW, UôVô ìTúW, UôûVdÏm
^jûRd ùLôÓlTYúW, _ojR EUdÏ SUvLôWm. Yô^÷úRY,
éª ¡[m©V ®YWm
51
©WjÙm], ^eLo`, A¨ÚjR ìTô EUdÏ SUvLôWm. úVôL
ì©úV, úVôLjRôp A±VlThPYúW, úVô¡LÞdÏ CxP éoj§
ùNnTYúW EUdÏ SUvLôWm; UjvV áoUìTúW EUdÏ
SUvLôWm. YWôL, SW³ma, YôU], TWÑWôU, WôU, TXWôUúW
EUdÏ SUvLôWm. ¡Úxƒ, ^oYdOô, Lp¡ìTúW, LoªLÞdÏ
TX ì©úV, LoU ì©úV EUdÏ SUvLôWm. ØdÏQe
LÞûPVYúW, ¨oÏQúW, At×RúW, AUúWNúW, UeL[ LôWQúW
EUdÏ SUvLôWm, SbjW, Nk§W, ãoV, Ck§WìTúW EUdÏ
SUvLôWm. TjUSôTô, NôWeLTô¦, ®NôXúSj§Wô, cRWô,
SôVLô EUdÏ SUvLôWm. ^m^ôWRôTjûR úTôdL¥lT§p ØdV
LôWQúW fùW[R vUôojR LoUôàxPô² LÞdÏ ºd¡Wj§p
úUôbm A°lTYúW EUdÏ SUvLôWm. Ut\YoLÞdÏ
^m^ôWjûRd ùLôÓlTYúW, A^÷WôkRLô, ®jVôRWoL[ôp
é´dLlThPYúW EUdÏ SUvLôWm. ÎW ^ØjWj§p
NV²j§ÚlTYúW, ûYÏiP Yô³úV EUdÏ SUvLôWm.
BûNVô¡\ ^ØjWj§p êr¡]YoLÞdÏ ûYWôd¡V ùUu\
ùRlTdLhûPûV A°lTYúW EUdÏ SUvLôWm.
35. ^øRo:- Cq®Rm ^SLô§ ³jRoL[ôÛm, ©WmU
¬µL[ôÛm vúRôj§Wg ùNnVlThP AkR YWôLì©Vô]
cUaô®xÔ AYoLÞdÏ Aàd¡WLm ùNnRôo.
36. ©\Ï, Øu]oúTôp éªûV vRô©jÕ, YWôLìTjûR ¿d¡,
©WmU vYìTUô«o.
37-38. AkR éª, úRô¦ûVlúTôp, _Xj§u Uj§«p
vRô©dLlThPÕ. AkR 骫p £Y ©W^ôRjRôp ©W_ôT§Vô]
©WmUô, éoYLpTj§p XVUûPk§ÚkR ^LX TRôojReL~Ùm
ØuúTôp £Úx¥dL BúXô£jRôo.
39. Cq®`VjûR ûSªNôWiVYô³Ls úLhÓ
GpúXôÚdÏm SuûUûVl TVdÏm ^øRûWl é´jRôoLs.
éª ¡[m©V ®YWm
52
Aj§VôVm - 10
@8(+ )#:K *8G"P
1. ûSªNôWiVYô³Ls:- úa! ×iV fúWxPúW! ©WmUô,
Gq®Rm, NWôNWUô] ^LX _LjûRÙm £Úx¥jRôúWô, AûRf
ÑÚdLUôL GeLÞdÏf ùNôpÛeLs.
2. ^øRo:- £Úx¥dL CfûNÙûPV AkR ©WmUô®tÏ, úa
©WôUQoLôs! EUôT§«u LhP~Vôp, Øu LpTjûRlúTôX,
A×j§ éoYLUôÙm RúUôUVUôÙØs[ Ko £Úx¥
EiPô«tß. ( CfûNVu± Rôú] ¨j§ûW«ÚkÕ
GÝk§ÚlTÕúTôX, ©Wô¦L°u LoU YNjRôp AqVdRm
ApXÕ A®jûV EiPô«tß).
3-4. RUv, úUôLm, ULôúUôLm, RôªvWm, AkRRôªvWm
Cq®R IkÕ ¡~L[ôL AkR lW©WmUj§²PªÚkÕ A®jûV
EiPô«tß. úa j®_oLôs! CkR RôU^ £Úx¥ IkÕ
®RUôL YÏdLlTh¥Úd¡\Õ.
5. úa! úYRm A±kRYoLú[! EsÞm ùY°Ùm
©WLôNUt\Õm, AûNYt\Õm, A±Yt\ÕUô] CkR (®Úbô§
ØdV £Úx¥) EiPô«tß.
6. ^LXjûRÙm £Úx¥ ùNnV CfûNùLôiP ©WmUô,
CûRl TôojÕ, CÕ ©WúVô_]Ut\Õ Guß Gi¦ úYß
úVô_! ùNnRôo.
7. AlT¥ úVô_! ùNnR ©W_ôT§Vô] ©WmUô®tÏ
ÕdLjÕPu á¥V §oVd vúWôRv (¸rl©WYôLm) £Úx¥
EiPô«tß.
8. TÑ ØRVûYLs CkR ¸rl©WYôL £Úx¥ Gu\±L.
CÕÜm ©WúVô_]Ut\Õ Guß UßT¥Ùm úVô´dLXô«o.
9. Aq®Rm úVô´jR AYÚdÏ úa! j®_oLú[!
^ôjÅLUôÙm, FojY vúWôR^ôÙm (úUp©WYôLUôÙm), A§L
ÑLjûRd ùLôÓd¡\ RôÙØs[ JÚ £Úx¥ EiPô«tß.
10-12. CRtÏj úRY £Úx¥ Guß ùTVo; CÕÜm ©WúVô_]
ªp‚ Guß ©WmUô ¨!jÕ, Wô_^UôÙs[ £Úx¥ûVf ùNnV
53
EjúR£jRôo. AlT¥ úVô´dÏU[®p, £YàûPV
LhP~Vôp, AoYôd vúWôRv Guß ùNôpXlThP U²R
£Úx¥ EiPô«tß.
13. UßT¥Ùm úVô´jR ©WmUô®tÏ, ULôúRYu LhP~«u
úT¬p, éRm ØRV ( ©úWR, ©NôNm ØRV) £Úx¥
EiPô«tß. Cq®RUôL ©WmUô®PªÚkÕ IkÕ ®RUô]
£Úx¥Ls EiPô«].
14-15. ©WmUô®u £Úx¥L°p ØRp ULjRjYØm,
CWiPôYÕ éRRuUôj§ûWLs Guß, úYRm A±kRYoLú[!
A±ÙeLs. êu!YÕ ûYLô¬Lm Guß ùNôpXlThP
Ck§¬VeL°u £Úx¥; Cmêußm ©Wô¡ÚR £Úx¥ GuTRôm.
16. SôuLôYÕ, ØdV ^oLeLs Gu\ ùTVÚûPV vRôYW
£Úx¥; IkRôYÕ §oVd vúWôRv Gu\ TÑ _ô§L°u £Úx¥.
17. B!YÕ, úRY £Úx¥, HZôYÕ AoYôd £Úx¥ Gu\Õ
(UàxV £Úx¥); GhPôYÕ, úa! زLôs! éRl©úWRô§Ls.
18-19. JuTRôYÕ, ©Wô¡ÚRUôÙm ûY¡ÚRUôÙØs[
ùL[UôW £Úx¥; CûYLÞs Eh©¬ÜLs LQdLt\ûY
BRXôp, ©WúVô_]Ut\ûY Guß Sôu ®vR¬dL®p‚.
20. ©WmUô ØRp ^SL, ^SôRS, ^SkR], ¬×, ^SjÏUôo
CYoL~ £Úx¥jRôo.
21. CkR ©WmUô®u Uô]^ ×j§WoL[ô] CqûYYÚm,
©WmUô®tÏ ^UôSUôLÜm, A§L ûYWôdVm Es[YoL[ôLÜm
BoLs.
22. CkR ©W_ôT§ ×j§WoLs ALojRôYôÙs[ BjUôûY
Aà^kRô]m ùNnRôÛm, £Y §Vô]j§p JúW U]ÑPu
CÚkR§Ûm £Úx¥ LoUjûR Cf£jRYoL[uß.
23. ©WmUôúYô EXLeL~ £Úx¥Vô§«u êXUôL,
Am©LôT§«u UôûVVôp (A±®pXôUp) úUôLUûPkRôo.
24-25. AlT¥ CÚkRYûWl TôojÕ ×Úú`ôjRUÚm,
©RôYôÙs[ SôWôVQu ×j§WWô] ©WmUôûY GfN¬jRôo.
©WmU £Úx¥ YWXôß
54
_LjLôWQWô] ®xÔYôp GfN¬dLlThP SôuØLu
^SôRSWô] ®xÔûY jVôSg ùNnÕ LÓûUVô] RYjûRf
ùNnRôo. Cq®Rm £XLôXm RYm ùNnÕm Juû\Ùm
AûPV®p‚.
26. ©\Ï ©WmUô®tÏ A§L úLôTm EiPô«tß;
AdúLôTjRôp LiL°ÚkÕ ¿o Õ°Ls ®ÝkR].
27. CfNUVj§p LÚƒ¨§Vô] TWúUfYWu, RûVVôp, CkR
©WmUô®tÏ ETúRNm ùNnRôo.
28. UßT¥Ùm úa! ®lWoLôs! úRYúRYWô] Am©LôT§«u
©W^ôRjRôp AkR SôuØLu A§úLôWUô] RYm ùNnRôo.
29-37. £Úx¥ ¨ªjRm, AkRl ©RôULàûPV ×ÚYj§tÏm
Sô£dÏm Uj§VUô] A®ØdRm Gu\ ©WúRNj§²uß,
§Úêoj§L°p JÚYÚm, ¨jVÚm, GpXô úRYoL[ôp
SUvL¬dLlThPYÚm, LÚƒ¨§ÙUô] UaôúRYu,
AojRSôÃfYW ìTjÕPu ùY°lThPôo. AkR A_SôÙm,
NeLWÙm, J°Wô£VôÙm, EUôT§VôÙm, NoYdOWôÙm ^oY
LojRôYôÙm, ¿XúXô¡Ro Gu\ ùTVÚûPVYûW, ©WmUô
TôojÕ, Td§ÙPu SUvL¬jÕ, ^kúRô`jÕPu vúRôj§Wm
ùNnÕ, AkR úRY úRYûWl TôojÕ AúSL ©Wû_L~ ¿úW
£Úx¥ ùNnÙm Guß ùNôuo. CkR ©WmUúRYàûPV
YôdûLdúLhÓ AkR DNu R]dÏf NUUôÙs[ Új§WoL~f
£Úx¥jRôo. AkR DN!l TôojÕ _Lj©W×Yô] ©WmUô _]]
UWQ TVjÕPu á¥V ©Wû_L~f £Úx¥ ùNnÙm Guß
ùNôuo. AûRdúLhP LÚƒ¨§Vô] ULôúRYu,
×u£¬l×Pu, UeL[Ut\ CkR ©Wû_L~ Sôu £Úx¥dL
UôhúPu; ÕdL ^Øj§Wj§p êr¡V CkR ©Wû_LÞdÏ
(Rbƒêoj§) ÏÚ ìTUô¡, úYRôkR OôSjûRd ùLôÓjÕ
EjRôWQg ùNnúYu; ÕdLjÕPu á¥V CkRl ©Wû_L~,
úa! ©W_ôT§úV ¿úW £Úx¥ ùNnÙm Gu!o.
38-41. Cq®RUôLj §ÚYôn UXokRÚ°V AkR
¿XúXô¡RùWu\ TLYôu Uû\kRôo. ©u×, AYÚûPV
©W^ôRjRôp ©WmUô LpTm Ø¥ÙmYûW Ë®j§ÚdÏm ©W_ô
©WmU £Úx¥ YWXôß
55
£Úx¥«p ©W®Új§jR Új§WoL~ ¨Yoj§jÕ, NlRô§
éReL~ TgºLWQmùNnÕ, AûYL°²ußm vçXUô]
BLôNm, YôÙ, Ad¨, _Xm, éª, ToYRm, ^ØjWm, ®Úbm
ØRVûYÙm, L‚ØRp ÙLm YûW«Ûs[ LôXeL~Ùm,
Cuàm Ut\ûYL~Ùm AkR ©WmUúRYu £Úx¥jRôo. Utßm
TX ^ôRSeL~Ùm £Úx¥jRôo.
42-44. Ru úSj§WeL°ÚkÕ Uã ¬µûVÙm,
¶ÚRVj§ÚkÕ ©ÚÏûYÙm, £W³ÚkÕ Ae¡W^ûWÙm,
ERôSYôÙ®ÚkÕ ×Xv§VûWÙm, ®VôSYôÙ®ÚkÕ
×XaûWÙm, ATôSj§ÚkÕ ¡ÚÕûYÙm, ©WôQ²ÚkÕ
Rbl©W_ôT§ûVÙm, LôÕL°ÚkÕ Aj¬ûVÙm,
^UôSj§ÚkÕ Y³xPûWÙm, ^eLpTj§ÚkÕ RoUûWÙm
Cq®RUôL CkR ©WmUúRYu EjRU ^ôRLoL~ (JuTÕ
©W_ôT§L~) £Úx¥jRôo.
45. úa! ©WôUQoLú[! UßT¥Ùm ©WmUúRYàûPV
LhP~«u úT¬p, ^eLpTj§ÚkÕ EtTj§Vô] RoUo, Ut\
^ôRLoL°u (Uã ØRXô]YoL°u) úLô¬dûLd¡Qe¡,
UÖìTjûR AûPkRôo. (JuTÕ ©W_ôT§L°u veLpTj§u
úT¬p EtTj§Vô] RoUúU UÖìTUô]Rôp, RoUm Gu\ úYß
JÚ ©Wô_ôT§ Cp‚ùVuß TôxVj§p ùNôpXlTÓ¡\Õ).
46. ©\Ï, SôuØLu Ru ©ÚxP TôLj§ÚkÕ AÑWoL~
£Úx¥jÕ, EPú] AkR NÃWjûR Rs° úYß NÃWjûR GÓjRôo.
47-50. AkR ©WmUôYôp Rs[lThP NÃWm U²RoLÞdÏ
CWYôL ER®tß; èR] NÃWjûR GÓjR AkR ©WmUô®u A§L
^jYjÕPu á¥V ØLj§²ußm úRYoL~ £Úx¥jÕ AkR
NÃWjûRÙm Rs°®hPôo; úa! زLú[! AÕ U²RoLÞdÏ
AZLô] TLXôL ER®VÕ. ©\Ï SôuØLu, ^jYjúRôÓ á¥V
JÚ NÃWjûR GÓjÕ ©ÕodL~ £Úx¥jÕ, AkR NÃWjûR
jVôLgùNnÕ, Utù!Ú NÃWjûR GÓjRôo. Cq®RUôL
SôuØLu Rs°®hP NÃWm, £YàûPV LhP~Vôp,
(U²RoLÞdÏ) ^k§VôL ER®VÕ.
51-53. ©WmUô®u Wú_ôÏQm ¨û\kR NÃWj§ÚkÕ U²R
YodLjûR £Úx¥jÕ, AkR NÃWjûR jVôLgùNnÕ,úYß
©WmU £Úx¥ YWXôß
56
NÃWUûPkRôo. AlT¥ jVôLgùNnR NÃWm ¨XôùY°fNUôL
ER®VÕ. W_ÑPu á¥V NÃWj§²ußm ©WmUô, T£RôLjRôp
À¥dLlThP Wôb^oLs, Tu]Lo, éRm, LkRoYoLs CYoL~
A§L TXjÕPu £Úx¥jRôo.
54-56. ©WmUô, UßT¥Ùm, úYß NÃWUûPkÕ T·Ls, LÝûR,
ϧûW, Vô!, úLôúYß LÝûR, ªÚLeLs Cuàm AúSL
YodLeL~ £Úx¥jRôo. Aq®RúU J[jLôjWm (^ôUm), ¬dÏ,
§Ú®Új, ú^ôUm, WRkRWm, Ad¨xúPôUm ØRV
^LXjûRÙm, AR]Ru AeLeLÞPu, úYR NlRjRôp
£Úx¥jRôo.
57. úa! زLú[! ©WmUôYôp ØRp £Úx¥dLlThP
TgºLWQm ùNnVlThP ULôéReLs ^LXj§tÏm
LôWQùUuß ©WmUYô§L[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
58. Cq®RUôL, _Lj§tÏ AkRWôjUôYôn CÚd¡\ ©W_ôT§,
CkR ®£j§WUô] £Úx¥ûV vYl]j úRôt\m úTôp
EiPôd¡, AkR UúLNàûPV ©W^ôRjRôp UßT¥Ùm
RúUôìTjûR VûPkRôo. (CkR RúUôìTm RjY¨xûP;
ùX[¡L §Úx¥dÏ ®`VUu!ûLVôp RúUôìTm Guß
ùNôpXlThPÕ.)
Aj§VôVm - 11
Q8/.'RS!R F1G"B 9TEU )#:K
1. ûSªNôWiVYô³Ls úLs® :- Cq®RUôL ©WmUô
vRôYW _eLUeL~f £Úx¥jR ©\Ï, úa! TLYôu! AYo
HÕ ùNnRôo GuTûRd áßeLs.
2-3. ^øRo:- XVj§tÏ LôWôQUô] RU^ôp êPlThP
AkRl ©WmUô, AkR RúUôìTjûR ®Xd¡, £Úx¥dLlThP
TRôojReLs ®Új§VôYRtÏ, ¶WiVLolTo Gu\ ©WUj§u
ìTjûR AûPkRôo. AkR ¶WiVLolTûWÙm, Ut\
(^øjWôjUô) ûYûVÙm ϱjÕ ùNôpÛ¡ú\u.
4. NlR, vToN ØRV TgNULô éRRuUôj§ûWLÞPu
^jYÏQm úNokÕ (IkÕ) Oôú]k§¬VeLs EiPô«].
¶WiVLolTo ØRXô] ®úN` £Úx¥
57
5. Aq®RúU, RuUôj§ûWLÞPu Wú_ôÏQm úNokÕ (IkÕ)
LoúUk§¬VeLs EiPô«].
6. TgNULô éReL°Ûs[ Oô] Nd§Ls Ju!Lf úNojÕ,
GpXôYt±tÏm ùTôÕYô], Uú Ck§¬Vm EiPô«tß.
7. §Úêoj§L°Ûs[ ©WmUô CkR Uú Ck§¬VjûR
A©Uô²dÏm ùTôÝÕ ¶WiVLolTo Guß, ãzUjûRV±kR
زL[ôp, ùNôpXlTÓ¡!o.
8. úa! ©WmU ®jÕdLú[! Aq®RúU LoúUk§¬VeLs
GpXôm Juß úNokÕ, DNu LhP~Vôp, TgNl ©WôQeLÞdÏm
ùTôÕYô¡V ©WôQu EiPô«tß.
9-10. ARtÏ A©Uô] úRYûRVô] ®xÔ
^øjWôjUôùYuß ùNôpXlTÓ¡!o. §Úêoj§L°XPe¡V
DNu, úUtá±V ¶WiVLolTo, ^øjWôjUô CYoL°ÚYÚdÏm
A©Uô²Vô¡ AkRoVôª Gu\ SôUjRôp úYReL°p
×LZlTÓ¡!o.
11-12. fÚ§Vôp ¨fN«dLlThP ¶ÚiV LolTìTjûR
AûPkR AkR TLY] ©WmUô, UôûVVôp, Ru NÃWjûR
CWiÓ TôLeL[ôL ©¬jÕ, Tô§ ×Ú`àm, Tô§ v§ÃÙUôo.
CkR v§ÃVôp ®WôhûP (vçX TgN éReLÞPu á¥V
©WmUôiPj§tÏ A©Uô²ûV) £Úx¥jRôo. UßT¥Ùm
©WmUô CkR v§ÃVôp vYWôhûPÙm (©WmUôiPj§p
APe¡V eL NÃWô©Uô²ûVÙm) £Úx¥jRôo.
13-14. AlT¥úV AkR úXôLSôVLo ^mWôhûPÙm
(úUtá±V ©WmUôiPm, eL NÃWm Cq®Wi¥tÏm
LôWQéRUô] AqVô¡ÚRj§tÏ A©Uô²ûVÙm) £Úx¥jRôo.
úa! ®lW £úWxPoLú[! CmêYÚm ©WmUôiPjRôp
ãZlTh¥ÚkRôÛm, AkR ®Wôh BjUô ØdVUôn
©WmUôiPô©Uô²Vô¡!o; vYWôh, vYìTm ( ^Ux¥ eL
NÃWm) Cq®Wi¥tÏm ^mWôh A©Uô² Guß fÚ§ áß¡\Õ.
15. úa! ®lWoLôs! AkR ®Wôh vYôVm× UàûYÙm,
NRìTôùYu\ RT³Vô] JÚ úVô¡¨ v§ÃûVÙm £Úx¥jRôo.
16-18. AZLô] AkR v§Ã UàYôp ¡W¡dLlThÓ ‘©¬V
®ÚjRo’ GuTYûWÙm, ‘EjRô]TôRo’ GuTYûWÙm, CWiÓ
ùTiL~Ùm EjTj§ ùNnRôs. EjRô]TôRÚdÏ ©\kR
¶WiVLolTo ØRXô] ®úN` £Úx¥
58
(©W^ø§ Gu\) Lu²ûLûV Rbl©W_ôT§dÏm, T¬ÑjRUô]
Bá§ùVu\ ùTi| (Ú£ Gu\) Uô]^l ©W_ôT§dÏm
ùLôÓjRôo. Bá§Vôp Uô]^ ©W_ôT§dÏ ‘VdOVu’ Gu\
©s~Ùm, ‘R·ƒ’ Gu\ ùTiÔm EiPôoLs.
19. AkR VdOVàdÏ (R·ƒ®p) Tu²WiÓ ×j§WoLs
EiPôoLs. Rbl©W_ôT§dÏ 24 ùTiLs EiPôoLs.
20. AYoL°p £WjûR ØRXô] T§êuß Lu²ûLLs
RoUÚdÏ RbWôp ùLôÓdLlThPôoLs; AYÚPu á¥
^÷LUôn YôrkÕ YkRôoLs.
21. Ut\ dVô§ ØRXô] T§ùuß Lu²ûLL~ RbûW
®Xd¡ Tôd¡ GhÓ ©W_ôT§LÞdÏm, £Yu, ©§Ú, Ad²
CYoLÞdÏm Øû\úV JqùYôÚ Lu²ûLûV ®YôLg
ùNnÕ ùLôÓjRôo. Cq®Rm úa! j®_oLú[! ©Wô¦L°u
LoUôÖ^ôWUôL, Am©LôT§«u LhP~Vôp LQdLt\
U²RoLs EiPôoLs.
22. GpXôm vYTôYjRôp EiPô¡u\Õ Guß £Xo áßYÕ
³j§dLôÕ; Hù]²p úRNLôXm ØRVûYL~ AàN¬jÕ
GpXôm EiPô¡\Õ.
23. LoUjRôp ^LXØm, EiPô¡\Õ Guß £Xo
ùNôpÛ¡!oLs; úa! زLôs! CÕ fÚ§, vªÚ§
YN]eLÞdÏ ®ÚjRm.
24-31. ØuùÚ LôXj§p ¶UVU‚«u NôWp
®Vô^Úm, ÑUkÕ, û_ª², ûYNmTôV]o, ûTXo, L©Xo,
TRgN, AbTôRo, LƒRo, Ae¡W^o, ØÏkRo, úUôNLo,
UaôLôXo, UaôU§, LôXìTo, LôXUôÄ, LôUìTo, L©jY_o,
úYRdOo, ûY§Lo, ®jYôu, ®júYµ, úYàYôaSo,
TôpYXo, TÏXo, Yu², Yf£WRiPo, TWkRTo, TôTSôNo,
T®j§Wo ØRXô] AúSL UL¬µLs £WjûRÙPu
JÚYÚdùLôÚYo ®NôW| ùNnÕ ùLôiÓ, ^kúRLm
¿eLôUp, ULjRô] RYgùNnRôoLs. AkR NUVj§p
LÚƒ¨§Ùm, TWúUfYWWô] Új§Wo, ^kúRô`jÕPu,
AYoLsØu Rôú] úRôu±o. AûRlTôojÕ GpXô
زLÞm, ©W^u]Uô] Ck§¬V U]ÕPu, ØdLiQWô]
TLYô! ùYÏ Td§úVôÓ SUvL¬jÕ, AgN TkRjÕPu
GpúXôÚm (úLs®) úLhPôoLs.
¶WiVLolTo ØRXô] ®úN` £Úx¥
59
32-33. úRYúRYÚm, ULôúRYÚm, ^oYdOÚm, LÚƒ¨§Ùm,
LTo§Ùm, ¿XLiPÚm, LôXLôXÚm, UúLfYWÚm,
Nk§WúNLWÚm, EUôT§ÙUô] ú^ôUãoV Ad²ÙPu á¥V
ØdLiQo زLÞûPV NkúRLjûRj ¾odÏmT¥Vô]
UÕWUô] YôdVjûR á±o.
34-36. DfYWu:- úa! ØÉfYWoLú[! vYTôYjRôp _Lj§tÏ
EtTj§, v§§, SôNm EiPôLôÕ; Gup Uôj§WØm Ø¥VôÕ;
LoUjRôp Uôj§WØm Ø¥VôÕ; (©u Gq®RjRôp G²p)
©Wô¦L°u LoUT¬TôLjRôÛm, GuÛm _Lj§u EtTj§,
v§§, SôNm EiPô¡\Õ. Cq®RUôL LoUôàìTjRôÛm,
GuÛm úNokÕ EiPô¡\ ILj§u EtTj§ ØRVûY
SûPùTß¡\ CkR vYôTôYmRôu úYRôojR ¨oQVm.
37-39. ^øRo :- Cq®RUôL, ^oYdOWôÙm, LÚƒ¨§ÙUô]
ULôúRYu ùNôp®hÓ, زfúWxPoL~ Aà¡WagùNnÕ
AkR CPj§úXúV Uû\kRôo. AmزLÞm, ©\Ï,
JÚYÚdùLôÚYo ^mTô`| ùNnÕ, ªLl ©Ã§ûV AûPkÕ
ùNu!oLs. ¿eLÞm, úa! زfúWxPoLú[! ©Wô¦L°u
LoUôÖ^ôWUôL DNu _LjûR £Úx¥jÕ ^maôWm ùNn¡!o
Guß A±ÙeLs.
40. CûRdúLhP ûSªNôWiV RT³L[ô] ز£úWxPoLs
NkúRô` U]ÕPàm, Td§ÙPàm, DN! é´jRôoLs.
Aj§VôVm 12
D"A VRW.(
1. ûSªÌVoLs :- úa! TLYôu! GpXô Nôv§WôojReL~
A±kRYoLÞdÏs úUXô]YúW! úYR©WUôQØs[ _ô§
úTReL~lTt± GeLÞdÏf ùNôpÛm.
2. ^øRo :- úXôúLôTLôWUôL, £WjûRÙPu, _ô§
¨oQVjûRf ùNôpÛ¡ú\u. ØuùÚ LôXj§p ALv§Vo
®Ú`TYôL]ûW (£Y!) SUvL¬jÕ (CûRd) úLhPôo.
3-4. éoYj§p úa! زLôs! GpXôm ©W[Vj§p
XVUûPkÕ CÚ[ôp êPlTh¥ÚkRùTôÝÕ, ©WmUj§u
AmNUôÙm, ULôLôk§VôÙm, AúSL R‚Lú[ôÓ á¥V
_ô§ ¨oQVm
60
SôWôVQu Gu\ ùTVÚûPV ®xÔ ÎW ^Øj§Wj§p, DN!
£k§jÕ, úVôL ¨j§ûW«ÚkRôo.
5. úVôL ¨j§ûW«ÚkR ®xÔ®àûPV Sô©«ÚkÕ
TôXã¬Vàd ùLôlTô] JÚ ùT¬V RôUûW UXo EiPô«tß.
6. AjRôUûW UX¬p, GpXô _Lj§tÏm, T§Vô]
¶WiVLolTo Gu\ ùTVÚûPV ©WmUúRYu, £úWxPUô]
ìTjûR Y¡jÕ, úRôu±o.
7 -8. úa! úYRm A±kRYoL°p ùT¬VYoLú[!
ULôúRYÚûPV BdûOVôÛm, éoYLpT Yô^!LÞPu áP,
AkR ©WmUúRYàûPV ØLj§ÚkÕ úa! RTv®Lôs!
©WôUQ v§ÃLÞPu ©WôUQoLs EiPô]ôoLs. AkR
©WmUô®u ×_eL°ÚkÕ v§ÃLÞPu bj§¬VoLs
EiPôoLs.
9. £Y BdûOVôp ùRôûPL°ÚkÕ v§ÃLÞPu
ûYfVoLÞm, TôReL°ÚkÕ úa! úYRU±kRYoLú[!
v§ÃLÞPu ãj§WoLÞm EiPôoLs.
10. AkRkR _ô§Vôo ReLs _ô§ v§ÃÙPu ᥠ®§éoYLUôn
EtTj§Vô] U²RoLs AkRkR _ô§VôWôYoLs. (©RôûYd
Lôh¥Ûm) AÓjR ¸rThP_ô§ v§ÃVôp EjTj§ ùNnVl
ThPYàdÏ AàúXôUu Guß ùTVo.
11. ( ©RôûYdLôh¥Ûm) úUpThP_ô§ v§ÃVôp
EjTj§Vô]YàdÏ ©W§úXôUu Guß ùTVo. AàúXôUp
AàúXôU v§ÃdÏ _²jRYàdÏ BkRWô°Lu Guß ùTVo
(SÓ®p EiPô]Yu).
12. ©W§úXôUp ©W§úXôU v§ÃdÏ _²jRYu ‘®WôjVu’
Guß ùNôpXlTÓYôu. ©WôUQ úNôW×Ú`p ^÷UeL
©WôUQ v§ÃdÏ EiPô]Yu ‘ÏiPu’ Gußm ®RY ©WôUQ
v§ÃdÏ EiPô]Yu ‘úLô[Lu’ Gußm ùNôpXlTÓYôoLs.
13. ©WôUQp bj§¬V v§ÃdÏl ©\kRYu ‘^Yo]u’
Guß ùNôpXlTÓYôu.
_ô§ ¨oQVm
61
14. bj§¬V v§Ã«Pj§p ©WôUQp úNôWjR]jRôp
EiPô]YàdÏ ‘Sbj§WË®’ Guß ùTVo. úa!
úYR®jRUoLú[! ©WôUQp ûYfV v§Ã«Pm ©\kRYàdÏ
‘¨`ôRu’ Guß ùTVo.
15. CY°Pm úNôWjR]jRôp EiPô]YàdÏ ‘ÏmTLôWu’
Gußm, ‘FojRY Sô©Ru’ Gußm ùTVWôm.
16. ©WôUQp ãjW v§Ã«Pm ©\kRYàdÏ ‘TôWNYu’
Gußm, úNôWjRôp _²jRYàdÏ ‘¨`ôRu’ Gußm ùTVoL[ôm.
17. ©WôUQp ùR[xVk§dÏ (ãj§W v§ÃdÏ bj§¬V]ôp
EiPô]Ys) ©\kRYu ‘BÀRu’ Gußm, ©WôUQp
BúVôLv§ÃdÏ (ãj§WàdÏ ûYfV v§ÃVôp ©\kRYs)
_¨jRYàdÏ ‘©eL[u’ Guß ùTVoL[ôm.
18. A±kRYoLs, ©WôUQ v§ÃdÏ bj§¬Vp ©\kRYàdÏ
‘^øRu’ Gußm, úNôWjR]jRôp EiPô]YàdÏ ‘WRLôWu ’
Gußm ùNôpXYôoLs.
19. úNôWjR]jRôp bj§¬V v§Ã«Pm ûYfVp
EiPô]YàdÏ ‘úTô_u’ Gußm, ûYfV v§Ã«Pm
bj§¬Vp EiPô]YàdÏ ‘Uô¶xVu’ Gußm,
‘AmTxPu’ Gußm ùNôpXlTÓYôoLs.
20. úNôWjR]jRôp (bj§¬VàdÏ ûYfV v§ÃVôp)
EiPô]YàdÏ ‘A®Wu’ Guß ùTVo. bj§¬Vp ãjW
v§ÃdÏ EiPô]Yu ‘ùR[xVkRu’ G]lTÓYôu.
21. úa! j®_oLôs! úNôWjR]jRôp (bj§¬Vp ãjW
v§ÃdÏ) EiPô]YàdÏ ‘ãLu’ Guß ùTVo, ûYfVp
©WôUQ v§ÃdÏ EiPô]Yu ‘bjRô’ ùYuß
ùNôpXlTÓYôu.
22. úNôWjR]jRôp ( ûYfVp ©WôUQ v§ÃdÏ)
EiPô]Yu ‘ªúXfNu’ Gußm ùNôpXlTÓYôu. ûYfVp
bj§¬V v§Ã«Pm EiPô]YàdÏ ‘NôLu’ ‘UôLRu’ Gu\
ùTVoL[ôm.
_ô§ ¨oQVm
62
23. úNôWjR]jRôp ( ûYfVp bj§¬V v§ÃdÏ)
EiPô]Yu ‘×°kRu’ G]lTÓYôu. ûYfVp ûYfV
v§Ã«Pm úNôWjR]jRôp _¨jRYàdÏ ‘U¦LôWu’ Guß
ùTVWôm.
24. ûY£Vp ãjW v§Ã«Pm EiPô]YàdÏ ‘EdWu’
Guß ùNôpXlTÓm; CY²Pm úNôWjR]jRôp EiPô]YàdÏ
‘LPLôWu’ Guß ùTVo.
25. ãjWp ©WôUQ v§ÃdÏ _²jRYu ‘NiPô[u’
G]lTÓYôu; úNôWjR]jRôp EiPô]YàdÏ ‘TôyVRô^u’
Guß ùTVo.
26. ãjW]ôp bj§¬V v§Ã«Pm EiPô]Yu ‘ûYúRau’
Gußm, ‘×pL^u’ Gußm ùNôpXlTÓYôu; úNôWjR]jRôp
_²jRYu ‘úY[Yu’ G]lTÓYôu.
27. ãjWp ûYfV v§Ã«Pm ©\kRYàdÏ ‘TjRSNôLu’
Guß ùTVo, úNôWjR]jRôp _¨jRYàdÏ ‘Ndà ’ Gußm ùTVo.
28-30. úNôWjR]jRôp ãjWp ãjW v§Ã«Pm
EiPô]YàdÏ ‘UôQ®Lu’ Guß ùTVo; AmTxP v§ÃdÏ
^Yo]p (bj§¬V v§ÃdÏm ©WôUQàdÏm _²jRYp)
EiPô]YàdÏ ‘Bdú]Vu’ ‘SojRLu’ Gu\ ùTVoLs. LWQô
v§Ã«Pm (ãjW v§Ã«Pm ûYfVp EiPô]Yu)
_²jRYàdÏ ‘Uô¶xVu’ ØRV ùTVWôm. AYu ùRô¯p RfÑ,
WRm ùNnYÕ, £p©úY‚, YojRLm, úXôLúY‚, LmUô\úY‚.
31. ©WôUQ v§Ã«Pm Ed¡Wp EiPô]YàdÏ
‘Rb®Új§’ Guß ùTVo; ûYfV v§Ã«Pm Ed¡Wp
EiPô]Yu ‘^ØjWu’ Guß ùNôpXlTÓYôu.
32. ©WôUQ v§Ã«Pm ¨`ôRp EiPô]Yu ‘Sô©Ru’
G]lTÓYôu, bj§¬V v§Ã«Pm ¨`ôRp EiPô]YàdÏ
‘AúRôSô©Ru’ Guß ùTVo.
33. ®lW v§Ã«Pm Sô©Rp _¨jRYàdÏ ‘úYÔLu’ Guß
ùTVo, bj§¬V v§Ã«Pm Sô©Rp _²jRYu ‘LoULôWu’
Guß ùNôpXlTÓYôu.
_ô§ ¨oQVm
63
34. ùR[xVkRp ©WôUQ v§Ã«Pm ‘TôLXlRu’
EiPô¡!u, ¨`ôRp ûYfV v§Ã«Pm ‘^÷¨`ôRu’
_²d¡!u.
35. úa! Ti¥R EjRUoLôs! Ti¥RoL[ôp ûYúRLp
©WôUQ v§Ã«Pm EiPô]Yu ‘W_Lu’ Guß A±V
úYiÓm.
36. GpXô Nôv§Wm A±kRYoL[ôp NiPô[u
ØRXô]YoL[ôp ©WôUQ v§Ã«Pm 骫p ©\d¡\ ×Uôu
‘fYTNu’ Guß A±V úYiÓm.
37. fYTNp ©WôUQ v§Ã«Pm _²jRYàdÏ ‘ÏaLu’
Gußm, NiPô[p ûYfV v§Ã«Pm _²jRYàdÏ
‘RkRLúY[Lu’ Gußm ùTVoL[ôm.
38. CYp (NiPô[p)ãjW v§Ã«Pm EiPô]Yu
‘BfWULu’ G]lTÓYôu; ãjW v§Ã«Pm ©W§úXôU
¨`ôRp EiPô]Yu ‘ûTWYu’ BÏm.
39. A±kRYoLs UôLRp ãjW v§Ã«Pm _¨jRYu
‘ÏÏkRu’ Gußm, UôLRp bj§¬V v§Ã«Pm _¨jRYu
‘L]Lu’ Gußm ùNôpÛYôoLs.
40. L]Lp bj§¬V v§Ã«Pm ‘EjTkRu’ EiPô¡!u;
AúVôLp ©WôUQ v§Ã«Pm _¨jRYàdÏ ‘NoULôWu’
Guß ùTVo.
41. ®lW ®WôjVp ©WôUQ v§Ã«Pm _²jRYu ‘Tk§Ls’
Gußm, bj§¬V ®WôjVp bj§¬V v§Ã«Pm _²jRYu
‘LpXu’, ‘UjRu’, ‘UpXLu’ Gußm ùTVoL[ôm.
42. 骫p UpXp ‘©fNXu’ Gußm, ©fNXp ‘SPu’
Gußm _²d¡!oLs. SPp ‘LoQu’ Gußm, LoQp
‘LôUu’ Gußm _²d¡!oLs.
43. AYp (LoUp) bj§¬V v§Ã«Pm ‘jWªXu’
_²d¡!u; ûYfV v§Ã«Pm ûYfV ®WôjVp ‘^÷RuYô’
EiPô¡!u.
_ô§ ¨oQVm
64
44. ^÷RuYô®p, ‘AYôoVu’ Gußm, ‘TôÚ`u’ Gußm
_²d¡!oLs; TôÚ`p ‘j®_uUôÜm’ CYp ‘ûUjWu’,
ûUjWp ‘^ôjYRu’ EiPô¡!oLs.
45. ûUjWp ‘ûYúRaLu’, ‘UôReLu’ _²d¡!oLs;
UôReLp ‘ ^øRu’ EiPô¡!u; ^øRp ‘ RvÙ’
EiPô¡!u.
46. RvÙYôp EiPô]Yu ‘UôXôLôWu’; ©W§úXôU
¨`ôRp ‘ûLYojRLu’ _²d¡!u.
47. §XLô¬ v§Ã«Pm AúVôLp EiPô]Yu ¿Xm ØRV
YoQeL~ ®d¡WVm ùNnTYYôu.
48. ‘NôÚ’ Gu\ ùTVÚûPV LôÚ_ô§ v§Ã«Pm ¨`ôRp
‘NoUË®’ _²d¡!u.
49. Gu ^jÏÚ®u ¡ÚûTVôp, Øu ALvj§V¬Pm Sôu
úLhPT¥, ÑÚdLUôL _ô§ ¨oQVm EeLÞdÏ Gup
ùNôpXlThPÕ.
50. GkR U²Ru, Ru Nd§lT¥, Ru _ô§ LoUjûRf
ùNn¡!ú AYàdúL ^m^ôWj§ÚkÕ Ød§ EiùPuß
úYRj§u LhP~.
51. Gq®Rm TÑ ØRVûYLÞdÏ _uUjRôp _ô§úV J¯V
úYß Ju!Ûm Cp‚úVô, Aq®Rm GpúXôÚdÏm _uUjRôp
_ô§úV R®W úYß úLô¥ LoUeL[ôÛm BLôÕ.
52. AÕÜm (AkRkR _ô§Ùm) TgNéR ^mTkRUô] vçX
NÃWj§túL J¯V BjUô®tÏ Cp‚. (Bp) úRLj§²Pm
AaeLôWô©Uô]jRôp BjUô ‘®lWu’ ØRXô] ùTVoL[ôp
ϱdLlTÓ¡\Õ.
53-54. úa! ©WôUQoLú[! BjUô®tÏ ReLs ReLs
vYìTjûR A±VôûUVôp, úRLj§p AamTôYm EiPô¡\Õ;
AkR A±VôûUÙm B§Vt±Úd¡\Õ; Bp Oô]jRôp ARtÏ
SôNm EiÓ; AkR Oô]Øm úYRôkRjRôp EiPôL
úYiÓùUu\Õ ^jÏÚ®u ¨oQVm.
_ô§ ¨oQVm
65
55. GYàdÏ úYRôkR Yôd¡VjRôp ATúWôb Oô]m
EiPô¡\úRô AYàdÏ ®§ ¨ú`ReLs Jußm ¡ûPVôÕ
Guß úYRôojR ¨oQVm.
56. YoQ RoUjûR Aàx¥lTYàdÏ Nôv§Wm
A±kRYoL[ôp BfWU RoUm ®§dLlTh¥Úd¡\Õ; AkR
YoƒfWU RoUj§p CÚlTYoLs GlùTôÝÕm úYRj§tÏhTP
úYi¥VÕ.
57. GkR v§ÃdLô¡Ûm, ×Ú`àdLô¡Ûm ©WmUOô]m
CÚd¡\úRô AYoLÞdÏ JÚùTôÝÕm YoƒfWU BNôWm
CpXúY Cp‚.
58. úa! Bv§LoLú[! BjUTôYjûR A±VôUp Ru
YoƒfWUeL~ ®Ó¡\Yu êPu; AYu T§Ru GuT§p
^kúRLªp‚.
59. BRXôp, ^oY ©WVj§]jRôÛm, £WjûRÙPu,
GlùTôÝÕm YoƒfWU RoUj§ÚlTYoLs úUôbj§u
ùTôÚhÓ fùW[R vUôojR YoQ RoUeL~ Aàx¥dL
úYiÓm.
60. Cq®RUôL úYR ^mURUôÙm, TWUôÙm, ^jVôSkR
^÷LjûR ©WLô£lTÕm, ©WmU Oô]jûRd ùLôÓlTÕm,
^m^ôW ^ôLW LûWVôÙØs[ ^øRWôp ETúR£dLlThP CkR
_ô§ ¨oQVjûR úLhÓ, AkR ØÉfYWoLs ^kúRô`jÕPu,
^jVm, SpùXôÝdLm RûV, ®]Vm ØRV ÏQeLÞPu
á¥VYoL[ôn Su!L ᥫÚkRôoLs.
_ô§ ¨oQVm
66
Aj§VôVm - 13
6R-1 +","-N. '1B(
1. ûSªÌVoLs : úa! ^LX Nôv§WôojRjûR A±kR
EjRUúW! LÚ|ÙPu, ©Wô¦L°u SuûUdLôL, GeLÞdÏ
¾ojR U¡ûUûVf ùNôpÛeLs.
2. ^øRo: - ^LX Nôv§WeL°Ûm á±V ¾ojR
UôLôjªVjûR ÑÚdLUôL EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u.
£WjûRÙPu úLÞeLs.
3-4. GpXô úRYoL[ôp ú^®dLlThP ‘LeLôjYôWm’
Guß ULô ¾ojRm JußiÓ; úa! زLôs! ãoVu úU`
Wô£«p Af®² Sbj§Wj§p CÚdÏm ùTôÝÕ vSôSm
ùNnÕ, £Y]¥Vôo JÚYÚdÏ £WjûRÙPu, Nd§VôàNôWm,
Rb| ùLôÓjÕ, ETYô^m CÚkRôp AkR U²Ru GpXô
TôTeL°ÚkÕm ®ÓTÓ¡!u.
5-8. úUtÏ ^ØjW LûW«p, JÚ úVô_! ¿[Øm JÚ
úVô_! ALXØs[Õm, ^UvR úRYoL[ôp
ú^®dLlThPÕUô] ú^ôU ¾ojRm Guß ú^ôURo
^u²§«p CÚd¡\Õ; A§p JÚYu ToYLôXj§Ûm,
Boj§Wô Sbj§W §]j§Ûm, AxPª«Ûm, qV¾
TôRj§Ûm, Oô«tß¡ZûU«Ûm, NÕoR£«Ûm vSôSg
ùNnÕ, £Y]¥VôÚdÏ Au]U°jÕ, Nk§WúNLWWô]
ú^ôUSôRûW SUvL¬jÕ, TvUjRôp NÃWjûR
AXeL¬jÕdùLôiÓ, Ko CWÜ ETYô^m CÚkRôp AYu
^UvR TôTeL°ÚkÕ ®ÓThÓ, NeLWûW AûP¡!u.
9-10. c Lô£ úbj§Wj§p ‘U¦Lo¦ûL’ Gu¡\ ULô
¾ojRj§p, Td§úVôÓ, Lô‚«p vSôSg ùNnÕ, LÚ|d LPXô¡V
®fúYfYWûW R¬£jÕ, Nd§VôàNôWm Au]Tô§L~ JÚYu
Rô]m ùNnRôp AYu Ød§ AûP¡!u.
11-12. ^m^ôW úWôLj§tÏ UÚkRô¡V ‘©WVôûL ’ Gu\
ULô¾ojRj§p TW¦, ¡Új§ûL, úWô¶², ®úN`Uôn
úU`Uô^j§p JÚYu vSôSg ùNnÕ, Rup á¥V Rb|
ùLôÓjRôp AYu úUôbUûP¡!u.
67
13. ‘LeLô^ôLW ^eLUj§p’JÚYu Boj§ûW, ªÚLºo`
§]j§p Uj§VôSm vSôSg ùNnÕ Rup CVu\ A[Ü
Rb| ùLôÓjRôp, ^oY TôTeL°ÚkÕ ®ÓR‚ AûPkÕ
£Y^ôÙwV TR® AûP¡!u.
14-15. SWL ©WúYNjûR SôNg ùNn¡\Õm, ©WmUô, ®xÔ,
NeLWWôp ú^®dLlThPRô] ‘SoURô’ ULô¾ojRj§p vSôSg
ùNnÕ JÚYu BRWÜPu Ru Nd§dÏRdLT¥ R]jûRd
ùLôÓjRôp AYu ©WmUúXôLjûR AûPYôu GuT§p
^kúRLªp‚.
16-17. VUÛm ú^®dLlThP ‘ VØ’ ULô¾ojRj§p
®Ú`T Uô^j§Ûm, ®NôL Sbj§W §]j§Ûm, TôÖ
YôWj§Ûm GYùÚYu Td§ÙPu vSôSgùNnÕ
©WôUQoLÞdÏ úTô_]m ùLôÓd¡!ú AYu ^oYTôT
®ØdRn £YàPu LXkÕ úNÚ¡!u.
18-19. ‘^WvY§’ Gu\ ^oY YWjûRÙm ùLôÓdLd á¥VÕm,
GlùTôÝÕm ^WvY§úR® Y³jÕd ùLôi¥ÚdÏm S§«p
Boj§Wô §]j§p vSôSgùNnÕ, £Y]¥Vôo JÚYÚdÏ Rb|
JÚYu ùLôÓjRôp ×j§Wô§LÞPu AYu vYodLjûR
AûP¡!u.
20-21. ‘ úLôRô®¬’ Guß úXôLj§X ©W³jRUô]
ULôS§«p JÚYu ^øoVàm ©WavT§Ùm ³ma Wô£«p
úNÚmùTôÝÕ v]gùNnÕ, Nd§dÏj RdLYôß Rb|
ùLôÓjRôp LeûL«p 12 YÚ`eLs §]m vSôSg ùNnR
TX! AûP¡!u.
22-25. EXLj§p ©W³j§VôÙm, GpXô úVô¸fYWoL[ôp
BWô§dLlThPÕm, ^yV U‚«ÚkÕ YÚYRôÙm, Ck§W
¿X¡¬ûV LûW«p EûPVÕUô] ‘¡ÚxQúY½’ Gu\
ULôS§ JußiÓ, A§p §]kúRôÚm ®xÔYô§
úRYoLÞPu UaôúRYo vSôSgùNnÕ, AlToYRj§p
EUôúR®ÙPu Y³jÕ YÚ¡!o; Aq®Pj§p JÚYu ToY
LôXj§p vSôSgùNnÕ, ETYôNªÚkÕ, Nd§VôàNôWm
Rb| ùLôÓjRôp ^m^ôW TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚ AûP¡!u.
¾ojR UôaôjªV LR]m
68
26-32. ‘^÷YoQØL¬’ Gu\, ^m^ôWjûR ¿dLd á¥VÕm,
GpXô ©Wô¦LÞdÏm úTôL úUôbjûRd ùLôÓlTRtLôL
úLYXm LÚ|Vôp TWUôjUôYô] £Yp £Úx¥dLThP
S§«p Uô£ Uô^m UL Sbj§Wj§p vSôSg ùNnVúYiÓm;
AkR S§¾Wj§p Es[ R·Q ûLXô^m Gu\ Ko ToYRj§p,
ULôúRYÙm, Nk§WúNLWWô] NeLWu EûUÙPu ^÷YoQØL¬
S§ûV TôojÕdùLôiÓ CÚkÕYÚ¡!o; A§p GpXô
TôTeL~l úTôdL¥lTRtLôL GpXô ¾ojReLÞm
úNok§Úd¡u\]; A§p JÚYu UL Sbj§Wm á¥V UôL
Uô^j§p, Td§ÙPu, vSôSgùNnÕ, VRôNd§ £WjûRÙPu Ko
£Y]¥VôÚdÏ Rb|ùLôÓjÕ, AkR LôXav§
ToYRj§Ûs[YÚm, U²RoLÞdÏ UeL[jûR V°lTYÚm,
Ck§Wp é´dLlThPYÚm, R·Q ûLXô^ Yô³Vô]
£Y! Td§ÙPu SUvL¬jRôp ^LX TôTj§ÚkÕm ®ÓR‚
AûP¡!u; úUÛm UL Sbj§Wm á¥V UôLUô^j§p
Td§ÙPu JÚYu vSôSg ùNnRôp ^LX TôTj§ÚkÕ ¿e¡
£Y^ôÙwVjûRÙm AûP¡!u.
33-37. ©WmUúRYp ¨oUô¦dLlhP ‘LmTô’ Gu\ ×iV
S§«p úa! ©WôUQoLú[! JÚYu vSôSgùNnÕ N£úNLWWô]
NeLWûW Td§úVôÓ Ro£jRôp AkR U²Ru EPú] ^m^ôW
TkRj§ÚkÕ Ød§VûP¡!u; AkR S§«p vSôSg ùNnÕ,
B§eLj§p EjT®j§Úd¡\ UúafYWûW Uaô®xÔ
é´jÕ, AkR DNu ^k¨§«p S§ûVÙm TojÕdùLôiÓ
Åt±Úd¡!o; A§p TôàYôWj§Ûm, avR Sbj§Wj§Ûm,
EjRW Tpϲ Sbj§Wj§Ûm ToY LôXeL°Þm, £WjûRÙPu
JÚYu vSôSgùNnÕ ©WôUQoLÞdÏ Au]m ØRV]
ùLôÓjRôp AYu vYodLUûP¡!u.
38-45. ‘Ï¥‚’ Guß EXLj§p ©W³j§Vô] ULô S§«p,
‘ÅWô’ Guß ùTVÚûPV ULô®ÚRjûR Aàx¥jÕ YÚTY[ô]
TjWLô°, fWôYQ ùT[oQª«p ãoVp ¨oUô¦dLl
ThPÕm, úRYoLs, AãWoLs, Al^WvL[ôp ãZlThPÕm,
AZLôÙs[ ‘A§Lô ’ Guß ùTVÚs[ Ko ThPQjûR
AûPkÕ, Aq®Pj§p úRYoLÞdùLpXôm B§éRWô]
UúLfYW! vRô©jÕ, CkR S§ _XjRôp £WjûRÙPu
¾ojR UôaôjªV LR]m
69
A©ú`Lg ùNnÕ, ¡ÚTô¨§Vô] úRYúRY!l ©WôojR!
ùNnRRôYÕ:- GYu JÚYu, úa! úRYúRY! CkR S§«p
£WjûRÙPu fWôYQ ùT[oQª«p vSôSgùNnÕ, EmûU
Ro£jÕ, SUvL¬jÕ, vúRôj§WgùNnÕ, £Y]¥VôÚdÏ
Nd§VôàNôWm Yv§Wm, R]m, RôuVjûR ùLôÓd¡!ú
AYàdÏ úTôLjûRÙm, úUôbjûRÙm, úa! GpúXôÚdÏm
SôVLúW! ¿o ùLôÓdLúYiÓm. Cq®RUôL ÅûWVôp
©Wôoj§dLlThP úRYu, LmÀWUô] YN]jRôp ‘AlT¥úV
BÏL’ Guß ùNôuo. AkR S§«p TôÖ YôWj§p, £WjûRÙPu,
vSôSgùNnÕ, R]m ApXÕ úYßVôRô¡Ûm Rô]m ùNnRôp
AkR U²Ru Ød§ AûPY§p NkúRLªp‚.
46-54. Uaô úRYWôp ‘U¦ØjRô’ Gu\ Ko §qVS§
¨oUô¦dLl Th¥Úd¡\Õ; A§p ©WmUô, ®xÔ, Új§Wo ,
Ad¨, YôÙ, ®fúYúRYoLs, Y^÷dLs, ãoVu, Ck§Wu,
CYoLs RàoUô^m Boj§Wô Sbj§Wj§p £WjûRÙPu,
vSô]gùNnÕ, Rô]m ùLôÓjÕ, ®ÚjRôNúXfYWûW
SUvL¬jÕ, úXôLúbUj§u ùTôÚhÓ AkR DN!
©Wôoj§jRôoLs; “Õo®ÚjRÛm, SpX SPjûR
Es[YÛm, êodLu BÛm, Ti¥Ru BÛm,
©WôUQu, ãj§Wu, NiPô[u B¡Ûm, GY¡Ûm CkR
S§«p úUtá±V §]j§p £WjûRúVôÓ vSô]gùNnÕ,
Nd§VôàNôWm ®ÚjRôNX DfYWu ùTôÚhÓ £YúVô¡dÏ
R]Uô¡Ûm, RôuVUô¡Ûm, Yv§WUô¡Ûm ùLôÓjÕ,
ETYô^ªÚkÕ, ©WôR LôXj§p ®ÚjRôNX DN!
SUvL¬d¡!ú AYàdÏ SpXL§ûV ¿o ùLôÓdL úYiÓm.’’
Cq®RUôL úUtá±VYoL[ôp ©Wôoj §dLlThP AkR
®ÚjRôNX DNu, ^kúRô`jÕPu, LmÀWUô] YôdLôp,
‘AlT¥úV BÏL ’ Gu!o. BûLVôp, úUtá±V Boj§Wô
§]j§p GYu JÚYu £WjûRÙPu vSô]g ùNn¡!ú
AYàdÏ ^m^ôW TkRm ¿eÏm GuT§p ^kúRLªp‚.
55-60. Uaô ^zªVôp úN®dLlThP WmVUô]
c®VôdW×Wj§p (£WmTWj§p) ‘ £YLeûL ’ Gu\ T¬ÑjRUô]
¾ojRØs[ Ko RPôLm EiÓ; ARu ùRuLûW«p
Nk§WúNLWWô] cNeLWo, TWUô]kRjûR AàT®jÕdùLôiÓ
¾ojR UôaôjªV LR]m
70
SojR]g ùNn¡!o; AkR RPôLj§p ©WmUô ØRXô] ^LX
úRYoLÞm, ØÉfYWoLÞm §]kúRôßm vSô]g ùNnÕ,
EûUÙPu SojR]g ùNn¡\ £Y! Td§ÙPu ^m^ôW úWôL
¨Yoj§dLôL SUvL¬d¡!oLs; AkR RPôLj§p EûUúVôÓ
á¥V ULôúRYu, ©WmUô ®xÔ Yô§LÞPu, Uô£ Uô^m
UL Sbj§Wj§p, ©Wô¦L~ W·lTRt LôL, vSôSg ùNn¡!o;
AjRûLV RPôLj§p GYùÚYu Td§ÙPu vSôSg ùNnÕ,
£WjûRÙPu Rô]m ùNn¡!ú AYu GpúXôÚdÏm ^UUô¡
©WmUjûR AûP¡!u.
61-71. CkR ®VôdW×Wj§tÏ YP¡Zd¡p ^ØjWj§p ‘ÏyV’
¾ojRm Juß, JÚ úVô_! ¿[Øm, JÚ úVô_! ALXØm,
Es[Õm, ©WmUô ®xÔ Új§WoLs ØRXô] GpXô úRYoLs,
زLs CYoL[ôp ú^®dLlThP ©W³jRUô] Ko ¾ojRm EiÓ;
úa! úYR®jÕdLú[ ; ØuùÚ LôXj§p _Xj§tÏ A§T§Vô]
YÚQu, A±VôjR]jRôp Ko ©WmUYûR ùNnÕ, AlTôYjûR
¨Yoj§ ùNnÕ ùLôs[ ®VôdWTôRÚûPV YN]jRôp, ºd¡Wm
ÏyV ¾ojRjûR AûPkÕ, UôL Uô^m UL Sbj§Wj§p Td§ÙPu
vSôSg ùNnÕ, Ru TôTjûR J¯jRôu; CfNUVj§p EUôT§Vô]
¿XLiPo, YÚQ²Pm ¡ÚûT áokÕ, ©W^ôRU°jRôo;
RoUôjUôYô] YÚQu, úLhPûR A°dÏm UaôúRY!,
EXLj§p úbUj§u ùTôÚhÓ úLhÓd ùLôiPRôYÕ:- “ úa!
úRY! GYu UôL Uô^m UL Sbj§Wj§p Gu!l é´jÕ, CkR
¾ojRj§p £WjûRÙPu vSôSg ùNn¡!ú, ©WôUQu B¡Ûm
ApXÕ ¸rThP _ô§Vôn CÚkRôÛm, AYàdÏ ºd¡Wm Ød§ûV
ùLôÓdL úYiÓm.’’ ClT¥ úLhÓdùLôiP YÚQàdÏ,
Yôd¡tÏm U]j§tÏm GhPôR úRYúRYWô] UaôúRYu,
LmÀWUô] YôdLôp, ‘AlT¥úV BÏL’ Gu!o; CkR ¾ojRj§p
GYu ToYLôXj§p vSôSgùNnÕ, Rô]m ùLôÓd¡!ú AYu
^LX TôTeL°ÚkÕm ®ÓR‚ AûPkÕ SpX L§ûV AûP¡!u;
úa! زLôs! AúSLo ToYeLs úRôßm vSôSgùNnÕ, GpXôl
TôTeL°ÚkÕ ®ÓThÓ, ^m^ôW TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚
AûPk§Úd¡!oLs.
72-75. ‘©WmU ¾ojRm’ Guß ©WmUôYôp EiPôdLlThP
Ko RPôLm ©WmU×Wj§u Uj§«p (qVôdW×W Uj§«p Guß
¾ojR UôaôjªV LR]m
71
£XTôPm) CÚd¡\Õ; A§p úWôUNo Gu\ ¬µ §]kúRôßm,
Td§ÙPu vSôSgùNnÕ, ULjRô] RYg ùNnRôo; úUÛm
A§p LpTj§u BWmTj§p ©WmUô, úXôLeL°u vÚx¥
v§§«u ùTôÚhÓ vSôSgùNnÕ, BRWÜPu TWúUfYW!
é´jRôo; A§p JÚYu TôÖYôWm, ¡WaQm, ToYm CûYL°p
vSôSg ùNnÕ, Td§ÙPu Rô]g ùNnRôp AYu TWúUfYW!
AûP¡!u.
76-85. ‘ãoV ×xL¬½ ’ Guß Ko AZLô] ¾ojRm
©WmU×Wj§tÏ (qVôLW×Wj§tÏ GußØs[Õ) úUt¡p CÚd¡\Õ;
A§p TôÖYôWm, Nk§W ãoV ¡WaQ LôXeLs, ®`÷dLs,
AVSeLs, ToYeLs, Boj§ûW CûYL°p ãoVu, vSôSg ùNnÕ,
RbVôLj§p CZkR TtL~VûPkÕ ^kúRô`Uô«ÚkRôu ;
ØuùÚ LôXj§p, CXeúLNàûPV ×j§W] Ck§W´j, GpXô
EXLeL~Ùm, _«jÕ, WRúU±, LoYjÕPu BLôN UôodLUôL
ùYÏ úYLjÕPu CXeûLûV úSôd¡f ùNpÛm ùTôÝÕ, CkR
¾ojRj§u ùRuLûW«p AkR WRm ¨uß ®hPÕ; ×j§Uô]
Ck§W´j CûRl TôojÕ, ùSÓúSWm BúXô£jÕ,
Aq®Pj§úXúV TWúUfYW! £WjûRÙPu é´jRôu;
úRYúRYWô] UaôúRYo EûUÙPu Aq®Pj§úXúV
Wôb^oLÞdùLpXôm ÏXùRnYUôL ¨uß®hPôo; Ck§W´j,
UßT¥Ùm AkR eLjûRl ùTVodLl TôojÕm Ø¥V®p‚ ;
UßT¥Ùm ùSÓúSWm úVô´jÕ; AkR TWúUfYW eLjûR
ØmØû\ ©WR·Qm YkÕ, AkR WRj§úX± Yô¥] ØLjÕPàm,
U] YÚjRÕPàm CXeûLûV AûPkRôu; C§p GYùÚYu
ToYLôXj§p vSôSgùNnÕ, ©WôUQoLÞdÏ úTô_]m ùNnÕ
ûYd¡\ôú, AYu GpXô TôTeL°ÚkÕm ®ÓThÓ
£YúXôLjûR AûP¡!u.
86. úa! úYRU±kRYoLú[! GYùÚYu ‘LôúY¬Ùm
^Øj§WØm ^eLUUô¡\’ CPj§p vSô]g ùNn¡!ú
AYàûPV GpXô TôTeLÞm S£jÕl úTôY§p ^kúRLªp‚.
87-90. fúYRôWiVj§Ûm, ÏmTúLôQj§Ûm, UjVôo_÷]j
§Ûm, BmW ¾ojRj§Ûm, ¶Ú§ vRô]j§Ûm,
UeL[YmNLj§Ûm, §ÚúLô¥ûL«p LôúY¬ GpXô LôUjûRÙm
A°d¡\T¥Vôp A§Ûm, GYu ToYeL°Ûm, TôÖYôWj§Ûm
¾ojR UôaôjªV LR]m
72
LôúY¬«p vSôSg ùNnÕ (AeLeÏs[) TWúUfYW!
SUvL¬jÕ, HRô¡Ûm, Rô]g ùNnRôp ULô TôTeL°ÚkÕ
®ÓR‚VûP¡!u; Tô©VôÛm, úVôd¡VÛm úUtá¬V
vRô]eL°p UWQUûPkRôp Ød§VûPY§p ^kúRLªp‚ ;
úUtá±V HÝ vRôSeL°p UWQUûPkÕ AúSLo Ød§
AûPk§Úd¡!oLs.
91-95. YpÁL úbj§WUj§«p, ^m^ôWúWôLj§tÏ
UÚkRôÙm, TôTjûR SôNg ùNnYRôÙm, úLô¬VûR
ùLôÓlTRôÙØs[ ÎW ÏiPm Gu\ Ko §qV ¾ojRm
CÚd¡\Õ; A§p Teϲ Ej§Wj§p ©WmUô, ®xÔ,
Új§WoLs, úRYoLs زLs CYoL[ôÛm, ^LX
_kÕdL[ôÛm, Nk§W, ã¬VoL[ôÛm vYoLj§ÚkÕ YkR
CkR ¾ojRm é´dLlThPÕ; Teϲ Ej§Wj§p GYù]ôÚYu
£WjûRÙPu vSô]g ùNn¡!ú AYàûPV GpXô
TôTeLÞm S£d¡u\]; GYùÚYu qV¾TôRj§p C§p
vSô]g ùNnÕ, £WjûRÙPu Rô]m ùLôÓd¡!ú
AYàdÏ ©WVô^Uu± Ød§ ¡ûPlT§p ^kúRLªp‚.
96-100. ÎW ÏiPj§tÏ úUp×Wj§p úRY ¾ojRm Guß Ko
¾ojRØiÓ, A§p éoY LôXj§p Ck§Wu ToYeLs úRôßm
vSô]g ùNnÕ, YÚ` Ø¥®p YpÁL úbj§WYô³Vô]
UaôúRY!, Td§ÙPu ØmØû\ ©WR·Qm ùNnÕ, SUvL¬jÕ,
úRYWô_u Gu\ TR®ûV §VôLgùNnÕ LoU TkRj§ÚkÕ
úUôbUûPkRôu. GYù]ôÚYu Teϲ Ej§Wj§p C§p
vSôSg ùNnÕ YpÁLYô^Wô] DN! ØmØû\ YXmYkÕ,
HRô¡Ûm ùLôgNm Rô]g ùNn¡!ú AYu ^m^ôW
TkRj§ÚkÕ úUôbUûP¡!u; TôÖ YôWj§Ûm, Boj§Wô
Wbj§Wj§Ûm, Ød¡VUôL ¡ÚxƒxPª«Ûm GYu CkR úYR
¾ojR§p vSôSg ùNn¡!ú AYu EjRUL§ AûP¡!u.
101-111. ú^Õ Uj§«p ‘LkRUôR] ToYRm ’ Gu\ Ko ULô
¾ojRm EiÓ; A§p cWôUu, ÊûR, XzUQu, ^÷dÃYu
ØRXô] vúS¡RoLÞPàm, ز, úRYoLs, LkRoYoLs,
VboLs, ®jVôRWoLÞPàm, Td§úVôÓ vSôSg ùNnÕ,
CWôYQ ^maôWjRôp EiPô] ©WmUaj§ TôTjûR
¾ojR UôaôjªV LR]m
73
¿d¡dùLôiÓ, CWôúUfYWu Gu\ ULôúRY!
©W§xûPùNnÕ, ¾ojR ULôjªVjûR A±kÕ ùYÏR]eL~
Rô]g ùNnRôo; CkR ¾ojRj§p qV¾TôRj§Ûm, Nk§W, ã¬V
¡WaQ LôXeL°Ûm, TôÖYôWm, Ñd¡WYôWm, TÚYeLs,
Boj§ûW§]m, ®`÷, AVSm, `Pº§ØLm AojúRôRVm
ApXÕ Ut\ SpX §]eL°p vSôSg ùNnÕ, VRôNd§
Rb|Ùe ùLôÓjÕ, CWôúUfYWûW R¬£jÕ, ûY§L ùX[¡L
vúRôj§WeL[ôp AYûW vÕ§jÕ, êuß ©W§bQeLs
ùNn¡\Yu ©WmUaj§Vô§ ULô TôTeL°²ußm ®ÓR‚
AûP¡!u; Cq®Pj§p UWQUûP¡\ Su±Vt\YuáP
úUôbUûP¡!u; C§p JÚYu Td§ÙPu êuß UôReLs
§]kúRôßm vSôSg ùNnÕ, CWôúUfYW! Ro£jÕ,
£WjûRÙPu (¨xLm) AÔUôj§W vYo]jûR Rô]gùNnÕ,
ToYØ¥®p Ko CWÜ Th¥²Vô«ÚkRôp ©WmUaj§, ^÷Wô
Tô]m, vYo]vúRV ØRV U]léoYUôn ùNnR
TôTeL°²ußm AYu ®ÓTÓYôu GuT§p ^kúRLªp‚;
úa! ©WôUQoLôs! C§p vSôS Uôj§Wj§p AúSLo
¡ÚRôojRoL[ô«Úd¡!oLs.
112. úYReL°Ûm, Nôv§WeL°Ûm, £YôLUeL°Ûm
á\lThP Øu ùNôpV ¾ojReL~ EUôT§Vô] úRYu,
¡ÚûTVôp, EûU«u ùTôÚhÓf ùNôuo.
113. AkR NeLÃúR® CûR (Ru ×j§WWô]) ÏaÚdÏf
ùNôus; Ïao SôuØL ©WmUô®tÏm, ©WmUô Gu
ÏÚÜdÏm, (qVô^o) ùNôuoLs; ¡ÚTô ^ØjWUô] Gu ÏÚ
_Lj§p TWÜm ùTôÚhÓ G]dÏ á±]o.
114. úa! ®lWoLú[! TWU ¡ÚûTVôÛm, _Lj§tÏ
SuûUûV LÚ§ Sôu EeLÞdÏf ùNôuú]u; TWU£Y
©W^ôRUûPÙm ùTôÚhÓ ¿eLs CûR £xVoLÞdÏ
GlùTôÝÕm ^kúRô`jÕPu ùNôpXúYiÓm.
115. GYu CkR ¾ojR UôLôjªVjûR SpX ØáojR§p
T¥d¡!ú AYu ^LX TôTeL°ÚkÕm ®ÓR‚ AûPkÕ
úUXô] L§ûV AûP¡!u.
¾ojR UôaôjªV LR]m
74
116. GYu CûR ¨j§VUôYÕ SpX ØáojRj§XôYÕ
úLh¡!ú AYu ^oYTôT ®¨oØdRn £YúXôLj§p
U¡ûUVûP¡!u.
117. ¾ojReL°Ûm, £WôjR LôXeL°Ûm GYu CûR
NkúRô`jÕPu úLhLf ùNn¡!ú AYu ^LX R¬j§¬Vj
§ÚkÕm ®X¡ ULô R]Yô¡!u.
118. GYu CûRd úLhÓdùLôiÓ ^kúRô`jÕPu úRYRô
éû_ ùNn¡!ú AYàdÏ ©WmUô, ®xÔ, Új§WoLÞûPV
©W^ôRm ¡ûPdÏm.
119. GpXô éReLÞdÏm SuûU ùNnY§p CuTØs[
TLYôu úRY¸ ×j§Wo (c¡ÚxQu) ULôúRY ©W^ôRUûPÙm
ùTôÚhÓ CûR §]kúRôßm T¥jÕ YÚ¡!o.
120. BRXôp DNàûPV ©W^ôRUûPV ¿eLÞm, úa!
زLôs! §]kúRôßm ªL £WjûRúVôÓ CûR T¥jÕ
YWúYiÓm.
121-124. Cq®RUôL ØÉk§WoLÞdÏ ETúR£jR ©\Ï, GpXô
AojRØm A±kR ^øRo, ùYÏ ©Ã§ÙPu Nk§WúNLWÚm,
EûUÙPu á¥VYÚm, ^oYdOÚm, ^oYLojRôÜm, ^m^ôW
úWôLj§tÏ UÚkÕm, ^÷Wô^÷W زL[ôp SUvL¬dLlThP
TôRTeL_ØûPVYÚUô] DN! Ru ¶ÚRV LUXj§p §Vô]g
ùNnÕ, Td§Vôp ùR°Yô] U]m Ck§WVeLÞPu áP
_LjÏÚYô] UaôúRYûWÙm ^m^ôW ^Øj§WjûRj RôiP
ùRlTdLhûPVô«Úd¡\ úYR qVô^ûWÙm SUvL¬jÕ,
ûSªNôWiV Yô³L[ô] زL~ ®hÓ ®ûPùTtßdùLôiÓ,
ûLXô^ ToYRm YkRûPkRôo.
($B 3/45% (CDCEF
¾ojR UôaôjªV LR]m
75
{
£YUVm
75
76
CWiPôm LôiPm
Oô] úVôL LôiPm
Aj§VôVm 1
!"#$%"& '()*+"% ,*(,-*
1-15. AZLôÙm, TtTX Wj§]eLs, ×xTeLs, ¡ZeÏLs,
TXeLs, _XeLs, ùLô¥Ls, ªÚLeLs, ®ÚbeLs, úVô¡Ls,
£jRoLs, زLs, úRYoLs, NôWQoLs, VboLs, LkRoYoLs
CûYLú[ôÓ á¥V ûLXô^ ToYR £LWj§p ÑLUôn Åt±ÚkR
©W^u]Úm, ^÷úSj§WÚm, ×u£¬l×s[YÚm, Ñ£Ùm, Ru
úR_^ôp GpXô _LjûRÙm ©WLô£lTYÚm, TVjûRl
úTôdL¥lTYÚm, GpXô Nôv§WôojReL°u EiûUûV
A±kRYÚm, úYRúYRôkReL°u LûWLiPYÚm, ®é§ é£V
AeLeLÞûPVYÚm, ùSt±«p §Ú×iPWm R¬jRYÚm,
Új§WôbUô‚ A¦kRYÚm, NûPd áhPeL[ôp AXeL¬dLl
ThPYÚm, Ck§¬Vm, úLôTm CûYL~ APd¡VYÚm, ËYu
ØdRÚm, _Lj ÏÚÜm, ®Vô^ÚûPV ©W^ôRjûR
AûPkRYÚm, ®Vô^ûWlúTôp BûNVt\YÚm, GlùTôÝÕm
úYRUôodLj§p CÚlTYÚm, úYRUôodL ©WYojRLÚm,
¨ªok§ÚdLlThP EPp, LÝjÕ, £Wv CûYL~ EûPYÚm,
êdÏ Ö²lTôoûY Es[YÚm, Rôú] Ru ìTjûRj §VôSg
ùNnTYÚm, ×j§ UôuLÞs £úWxPWôÙs[ ^øRûW -
®xÔ®ÚkRo, ®NôXôbo, Yj^o, Ïi¥] BÚ¦, IôTôXo,
_URd², _o_Wo, _eLUo, _Vo, TdYo, TôNRWo, TôWo, TôWLo,
Ti¥úRôjRUo, UaôLôVo, UaôdÃYo, UaôTôa÷ ,
UúaôRWo, EjRôXLo, Uaôú^So, BojRo, BUXL©¬Vo,
HLTôRo, j®TôRo, §¬TôRo, TjUSôVLo, EdWÅoVo, UaôÅoVo,
EjRUo, AàjRUo, TÓ, Ti¥Ro, LÚQo, LôXo, ûLYpVo,
LXôRWo, LpTôkRo, LeLQo, LiYo, LôXo, LôXôd²Új§Wo,
£úYRTôa÷ , Uaô©WôdOo, fúYRôfYRWo CYoLÞm,
CYoLÞûPV ºPoLÞm, ºPoL°u ºPoLÞm, ^m^ôW
TôNjûR AßdL ØVu\YoL[ôL, úYRôojRjûR ®Nô¬jÕ (AÕ
Sun ×XlTPôRRôp) ®N]jÕPu, U]YÚjRjÕPu
^Uô§«ÚkR ^øRûW SUvL¬jÕ, AkR UaôjUôûY
vÕ§jÕ ®jYôuL[ô¡V CmزLs AYûW (A¥«p YÚUôß)
úLhPôoLs.
77
16-18. EmUôp GpXô ®`VeLÞm ÑÚdLUôLÜm
®vRôWUôLÜm ùNôpXlThP]. ClùTôÝÕ ^ôR]júRôÓ á¥V
OôSúVôLjûRd úLhL ®Úmסúm. ¿o _Lu!RWô] ®xÔ
ìTUôn CÚd¡\ ®Vô^ ÏÚ®²PªÚkÕ OôSúVôLjûR
AûPkRYWôn CÚd¡Èo; EmûUj R®W EX¡p A±kRYo úY±p‚;
BûLVôp ÑÚdLUôL, LÚ|ùLôiÓ, GeLÞdÏf ùNôpXúYiÓm.
19-23. Cq®Rm ز£úWxPoL[ôp úLhLlThP
ùT[Wô¦LWô] ^øRo, ^oúYfYW!Ùm, ^ômT!Ùm, ^m^ôW
úWôLj§tÏ UÚkRôÙm, ^oYdO!Ùm, ^oY ®Vô©VôÙm,
GpXôUôÙm, GpXô éReLÞdÏ SuûUûV ùLôÓlTYWôÙm,
×júRôp A¦kRYWôÙm, úYR RjÕYôojRjûRd áß¡\YWôÙm,
®×YôÙm, SôuÏ ûLLs Es[YWôÙm, NWjLôX Nk§W!lúTôp
ùYi¦\Uô]YWôÙm, LeLôRW!Ùm, ®ìTôb!Ùm, Nk§WùU[Ç
_PôRô¬VôÙm, ¿XLiPWô]YWôÙm Es[ £Y! ùSÓúSWm
vU¬jÕ, A[Yt\ úR_^÷ûPV ®Vô^ûWÙm §Vô]gùNnÕ,
^kúRô`jÕPu, Td§Vôp T¬éoQ Uú!WRjÕPu á¥VYWôn,
ûY§L ùX[¡L vúRôj§WeL[ôp UúaN! vÕ§jÕ, SUvL¬jÕ,
NôkR U]ÕPu ùNôpX BWm©jR]o.
24. ^øRo:- úa! Tôd¡VYkRoLôs! GpúXôÚm LY]Uônd
úLÞeLs; CkR ®`VjûRúV, éoYj§p ©WavT§
UúafYWûWd úLhPôo.
25. AkR úRYÚm, úR®ûV LÚ|f £jRjÕPu TôojÕdùLôiÓ,
LmÀWUô] YôdLôp AkR ©WavT§dÏf ùNôu!o.
26. úR®«àûPV U¥«p Åt±ÚkR vLkRÚm
(ØÚLlùTÚUôu) AlùTôÝÕ AûR úLhPôo; vLkR¬PªÚkÕ
éoY _uU RúTôTXjRôp CûR Y³xPo AûPkRôo.
27. AY¬PªÚkÕ Nd§ÚµÙm, Nd§«PªÚkÕ TWôNWÚm,
TWôNW¬PªÚkÕ TLYôu ®Vô^Úm ùTtoLs.
28. _uUôk§Wj§p ùNnR RúTôTXjRôp ®Vô^¬PªÚkÕ
GkRl ©WLôWm úLhúPú! AkRl ©WLôWm úYRm A±kR
EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u.
Oô]úVôL ^m©WRôV TWmTûW
78
Aj§VôVm - 2
./0"1"2 3456 78,9(
1. DfYWo:- CkR ®dOô]m ùNôpX Ø¥VôRRôÙm,
A§WLvVUôÙm, ùYÏ EjRUUôÙm, úYRôkRjRôúXúV ³j§dLd
á¥VRôÙm, GpXô ÕdLeL~Ùm SôNg ùNnYRôÙm CÚd¡\Õ.
2. A[Yt\ BSkRUô] úUôbm Gu\ ©WmUjûR AûPYRtÏ
Ød¡V ^ôRSUôÙm, GpXô BfWªL[ôÛm ú^®dLThPRôÙm,
GhÓ AeLeLÞPu úNokRRôÙs[ CûR LÚ|ùLôiÓ úa!
©WavT§! ùNôpÛ¡ú\u ; AûRd úLÞm.
3-4. CkR _Lj, £Úx¥dÏØu, RúUôUôj§WUôL BjUô®tÏ
úYLôRT¥ CÚkRÕ; ©\Ï ^jYÏQj§u AûNYôp
ULjRjÕYm EiPô«tß; UßT¥Ùm JúW £Y!L®ÚkRYo
Ømêoj§ vYìTUô«!o.
5-6. Wú_ôÏQjûRd ûLlTt± £Úx¥ LôWQWô]
©WmUôYô!o; úa! ©WavT§, ^jYÏQjRôp Wb|«u
ùTôÚhÓ ®xÔYô!o; ^LXjûRÙm ^maôWg ùNnÙm
ùTôÚhÓ RúUô ÏQjRôp LôX Új§Wo B!o.
ÏQRôWRmVjRôp EjRUm, ARUUôL Cmêoj§L°PªÚkÕ
A[Yt\ êoj§Ls EiPô!oLs.
7-9. NlRÏQm ØRXô] TgN éReLÞm, LôÕLs ØRV
Oôú]k§¬VeLs IkÕm, LoúUk§¬VeLs IkÕm, ©Wôƒ§
YôÙdLs IkÕm, U]v, ×j§, ALeLôWm, £jRm Gu\ SôuÏm
CûYùVpXôm AqVdRj§²ußm LôX T¬TôLjRôp R²jR²
EiPô«]; úUtá±VûY GpXôm LôXj§tÏ EhThP],
LôXm Ju±tÏm EhThPRpX.
10. UôûV BjUô Cq®Wi¥u ^mTkRjRôp LôXm
GpXôYt±tÏm ^ôRôWQUôn CÚd¡\Õ; ¶WiVLolTo
(ØuùNôpV ãzUéR Ck§¬V LWQ ETô§ÙûPYo) Gu\
TLYôu ©W_ôT§VôL EjT®jRôo.
11-12. AYoRôu ØRp NÃWjûR EûPVYo; AYûWúV ×Ú`u
Guß ùNôpÛ¡oLs. AY¬PªÚkÕRôu ©WmUôiPm
79
EiPô«tß; ARu Uj§«p úa! ©WavT§! GpXô
EXLeLÞm, úRYoLÞm, LQdLt\ vRôYW _eLUeLÞm,
YôƒfWUeLÞm E[.
13-14. ^oúYfYWWô] ^ômTûW §Vô²jÕ AYo
©W^ôRjRôp AkR ©WmUô ( CûYL~) £Úx¥jRôo;
©W^ôRªpXôUp úRYoLÞm, U²RoLÞm, EXLeLÞm
³j§dLUôhPô; úRYúRYàûPV ©W^ôRjRôp ©WmUô
©WmU ThPjûRÙm, ®xÔ ®xÔTR®ûVÙm Új§Wo
Új§WTR®ûVÙm AûPkRôoLs.
15-16. UúLfYWàûPV ©W^ôRjûR AûPÙm ùTôÚhÓ
YÚƒfWUjúRôÓ á¥V ×Ú`u AYûW é´d¡u; ÕoSûP
Es[YoLs JÚdLôÛm BWô§d¡\§p‚. AYo ©W^u]UôÏm
LôXj§p GpúXôodÏm GpXô TXuLÞm EiPô¡u\].
17-21. Aúaô! (BfN¬Vm) UôûVVôp AYûW U\kÕ
úXôLjRôoLs Lô¬VeL~f ùNnÕ YÚ¡oLs. DNu
©WmUN¬VôfWUj§p CÚd¡\YoLÞdÏm, ®úN`UôL
V§LÞdÏm YôSl©WvRoLÞdÏm, ¡WavRoLÞdÏm
YNUô«Úd¡o. YoƒfWU RoUeL~ Sun Aàx¥l
T§uúT¬p, TWúUfYWu ©W^u]UôÏeLôp, EPú] AYo
®`VUô] Oô]m EiPô¡\Õ. Oô]jRôp AgOô]j§tÏ
SôNØiÓ; LoUjRôp EiPôLôÕ. AgOô]m Es[YûW«p
^m^ôWm EiÓ; Oôú!RVUô!p AÕ ®XÏm. BûLVôp
úa! زúV! AgOô]m S£jÕ, Oô]jRôp Ød§ ¡ûPdÏm.
úa! úYU±kRYúW! Gu!p GpXôm ÑÚdLUô L
ùNôpXlThPÕ; BûLVôp ¿o YoƒfWU RoUeL~d ûLd
ùLôiPYWôL®Úm.
22. ^øRo:- úa! ز£úWxPoLú[! CûRdúLhÓ
©WavT§ TWúUfYW! SUvL¬jÕ, AkR DNàûPV
©W^ôRUûPÙm ùTôÚhÓ (A¥«p YÚUôß) vúRôj§Wg
ùNnV BWm©jRôo.
23-31. ©WavT§ - aW!Ùm, úRY!Ùm, ØdLiQ!Ùm,
êuß ãVôÙm, RT³VôÙm, UúaNWôÙm, RjÕY Oô]jûRd
ùLôÓlTYWôÙm, Au]jûRd ùLôÓd¡\YWôÙm, ùYi¦\
BjUôYôp ³Úx¥ ¨ìTQm
80
Øs[YWôÙm, LôÚiV êoj§VôÙm, úRYoLÞdùLpXôm
úRYWôÙm, úYRôkRm A±kRYWôÙm CÚd¡\ EUdÏ SUvLôWm;
TW!Ùm Új§WWôÙm, GpúXôÚUûPÙm LûWVôÙm, ®fY
êoj§VôÙm, UúLN!Ùm, ®fYjûR R¬d¡\YWôÙªÚd¡\
EUdÏ SUvLôWm ; TdRoL°u ^m^ôWjûRl úTôdL¥lTRtÏd
LôWQWôÙm, ÑjRôjUôYôÙm, LôXìTWôÙm, LôXàdÏ
LôX!Ùm, LôXjûRj Rôi¥]YWôÙm CÚd¡\ EUdÏ
SUvLôWm; ´úRk§¬V!Ùm, ¨jV!Ùm, úLôTjûR
APd¡]YWôÙm, Tô`iPoL~ Ri¥lTYWôÙm, TôTjûRl
úTôdL¥d¡\YWôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; ToYRWô_
×j§¬«u T§VôÙm, úVôLôSkR ì©VôÙm, úVôLì©VôÙm,
úVô¡LÞdùLpXôm T§VôÙs[ EUdÏ SUvLôWm;
©WôƒVôUm ùNn¡\YoLÞûPV ©WôQ! LôlTôtß
¡\YWôÙm, êXôRôWj§p ©WúY£jRYWôÙm, êXôRôW J°
ì©VôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; Sô©LkRj§p
©WúY£jRYWôÙm, ¶ÚRVj§p Yô^m ùNnTYWôÙm, ^j£j
BSkR éoQWôÙm, ^ôbôj TWUôjUôYô] EUdÏ SUvLôWm;
£Y!Ùm, BfN¬VUô] NÃWjûR EûPVYWôÙm, Aj×R Nd§ûV
EûPVYWôÙm A¡X SôVLWôÙm, úUôb LôWQWôÙØs[
EUdÏ SUvLôWm.
32. ^øRo :- CkR vúRôj§WjûR GYù!ÚYu Td§ÙPu
JqùYôÚ SôÞm ©WVj§]jÕPu T¥d¡ú! AYàdÏ,
NeLWûW ^kúRô`lTÓj§V LôWQjRôp, Ød§ ûLd
ùLh¥]RôÏm.
33. ®jVôoj§ ®jûVÙm, LpVôQjûR Cf£jRYu
^m^ôWjûRÙm,ûYWôd¡VjûR Cf£jRYu ^m^ôW RôWLUô]
ûYWôd¡VjûRÙm AûPYôoLs.
34. BûLVôp, ¿eLÞm §]kúRôßm Td§ÙPu TYSôNj§u
ùTôÚhÓ CkR vúRôj§WjûR T¥jÕ YôÚeLs; CÕ TY
TVjûR SôNm ùNnÙm.
BjUôYôp ³Úx¥ ¨ìTQm
81
Aj§VôVm - 3
)*(0:;% .<*0 =>
1. DÑYWu :- úa! SpX ®ÚRjûRÙûPV ©WavT§úV!
úYRj§p á\lTh¥Úd¡\ ©WmUN¬V BfWUjûRl Tt±
ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞm.
2-3. ETSV]m ùTt\ j®_u £WjûRÙPu úYReL~
T¥dLúYiÓm; Ru ^øj§Wj§p ùNôpV Y¯lT¥ RiPm,
éèp, AûWdL«o, UôuúRôp, Lô`ôVm ApXÕ ùYiûU
Yv§Wm, CûYL~ Uk§W EfNôWQjÕPu R¬jÕdùLôs[
úYiÓm.
4-5. ©ûb GÓjÕ ×£jÕdùLôiÓm, GlùTôÝÕm ÏÚ
ûLeL¬Vj§p LY]Uôn CÚdL úYiÓm; TXôNm, ©pYm, AWÑ
CûYL°p JÚ RiPjûR Ru R‚ EVWm A[Ü Es[RôLÜm,
úLôQpXôRRôLÜm, AZLô]Õm, LôVªpXôRRôÙm,
ThûPÙPu CÚlTRôLÜm R¬jÕdùLôs[ úYi¥VÕ; Lô‚Ùm,
Uô‚Ùm Td§ÙPu ^k§ûV ETô³dL úYiÓm.
6. BûN, úLôTm, úXôTm, úUôLm CûYL~j Rs°
®PúYi¥VÕ; AkR j®_u Ad² ETô^!L~ Ru ^øjW
®§lT¥ Lô‚«Ûm, Uô‚«Ûm ùNnV úYiÓm.
7-10. CkR EjRU ©WôUQu vSôSgùNnÕ úRY, ¬µ,
©§ÚdLÞdÏ RolTQm ùLôÓdLúYi¥VÕ; £Yôd²
«ÚkÕ EiPô]Õm, ®W_ô úaôUjRôp EiPô]Õm,
Ad² úaôj§Wj§p EiPô]ÕUô] TvUjûR Ad² Guß
BWm©dLlThP Bß ApXÕ HÝ Uk§WeL~ EfN¬jÕ,
_XjRôp ÏûZjÕ, GpXô AeLeL°Ûm é£dùLôiÓ, ©\Ï,
ùSt±«Ûm, Y«t±Ûm, ûLL°Ûm, LÝj§Ûm úUÛm,
úURô® ØRXô] Uk§WeL~f ùNôpd ùLôiÓm,
T¬ÑjRUôn CÚkÕùLôiÓ, £Y!Ùm, TôoY§ûVÙm,
§VôSgùNnÕ ùLôiÓ êuß ×iPWRôWQg ùNnÕ ùLôs[
úYi¥VÕ.
11. ‘§¬VôÙ`m _URd²’ Gu\ Uk§WjRôÛm
ùNnÕùLôs[Xôm; ×xTm, TjWm ApXÕ úYß
82
GûYL°!XôYÕ (AbûR, NkR]m) UaôúRY éû_ ùNnV
úYiÓm.
12. §]kúRôßm UôRô, ©Rô, YúVô§Lo, RUVu, vYÏÚ,
BjUOô² CYoL~ £WjûRÙPu SUvLôWm ùNnV
úYiÓm.
13-14. Rôu Cu] ùTVo EûPVYu Guß ùNôp
^ôxPôeL SUvLôWm ùNnVúYiÓm; SUvLôWm
ùNnVlThPYu ¾odLôÙ^÷Pu, úa! úVôdVô CÚ Guß
AYu ùTV¬u LûP GÝjûR ¾odLUô] ÏWÛPu EfN¬jÕ
BºoYôRm ùNnV úYiÓm; Uôß LWeL[ôp ÏÚ®u TôReL~
©¥jÕdùLôs[ úYi¥VÕ.
15-17. YXÕ ûLVôp AYWÕ YXÕ Lô‚Ùm, CPÕ ûLVôp
AYWÕ CPÕ Lô‚Ùm ùRôPúYiÓm; ùX[¸Lm, ûY¾Lm,
BjUOô]m CûYL~ GY¬PªÚkÕ AûPkR]ú! AYoL~
ØRp SUvL¬dLÜm; UôRô ©RôdL°u YmNvRôûWÙm,
ÏÚ YmNvRôûWÙm, ÏQj§t £\kRYûWÙm,
Uú!YôdÏdLôVjRôp Td§úVôÓ BR¬dLúYi¥VÕ;
ÏÚûYdLô¦u SUvL¬jÕ ûLál© ¨tLÜm.
18. AYÚûPV Ej§W®uúUp (AYo úS¬p EhLôWôUp)
TdLeL°p EhLôWúYiÓm; GlùTôÝÕm ^j§VjûRúV
ùNôpX úYiÓm; T¥jRûR U\YôUp CÚdL úYiÓm.
19. ¨j§V, ûSªj§L LoUeL~ úUôb ®ÚlTôXôYÕ ApXÕ
Nôv§WeL°p ®§dLlTh¥Úd¡\ùRu\ ×j§VôXôYÕ NôkR!n
CÚkÕùLôiÓ, Aàx¥dL úYi¥VÕ.
20. §]kúRôßm ©WmUNô¬ ©WôUQoL°PªÚkÕ ©ûbûVd
¡W¡jÕ, AlT¥ ¡ûPdLô®¥p Yoƒk§WeL°PªÚkÕ
ùVÓjÕ, ÏÚ®²Pm ¨úYR]gùNnÕ ×´dL úYiÓm.
21-22. ETSV]m ùNnVlThP j®_u ‘TY§’ NlRjûR
ØRÛm, bj§¬Vu SÓ®Ûm, ûYfVu LûP«Ûm EfN¬jÕ
©ûb GÓdL úYiÓm (RôúV ©ûbùLôÓ, ©ûbûV RôúV
ùLôÓ, ©ûb ùLôÓjRôúV) ¨k§dLlThP ÅÓL°p ©ûb
©WmUN¬V BfWU ®§
83
GÓdLdáPôÕ; ¡ZdÏ úSôd¡VôYÕ, ApXÕ ã¬V!
úSôd¡VôYÕ ×´dL úYiÓm.
23. ûL LôpL~ Ñj§ ùNnÕ, CWiÓRWm, BNU]gùNnÕ
‘©WôƒVvYôaô’ Gu\ ©WôQ Baø§ Uk§WeL[ôp
©Wôƒa÷§ ùNnÕùLôiÓ ×´dL úYiÓm.
24-25. úYRôlVô^m R®W úYß Uk§WeL~ EfN¬dLd
áPôÕ; ClT¥ SPkÕ YÚmùTôÝÕ ûYWôdVm EiPôÏm
Tbj§p, úUôb CfûNVôp ^kVô^jûRVôYÕ,
ApXÕ GlùTôÝÕm ©WmUN¬VjûRVôYÕ, ApXÕ,
¡WavRôfWUjûRVôYÕ RuRu CxPlT¥ ûLd
ùLôs[Xôm.
Aj§VôVm - 4
?*@A+"<*0 =>
1-4. DfYWu :- ClùTôÝÕ ¡WavR RoUjûRf ÑÚdLUôL
E]dÏ ùNôpÛ¡ú\u; Øtá±V ©WLôWm GpXô úYReL~Ùm
K§, ÏÚ®u, LhP~«u úUp ^UôYojR]m ùNnÕ
¡WavRôfWUjûR AûPVúYiÓm; AàáXUô]Õm, R]Õ
úLôj§Wm ©WYWm ØRV CpXôR YmNj§p, R]Õ
ãj§Wl©WLôWm, GpXô XbQØs[YÞm T§®ÚûRVôÙØs[
SpX ÏXv§ÃûV Y¬dLúYiÓm; Ut\YoL~ Rs°®P
úYiÓm; Sbj§Wm, S§, ®Úbô§L°u ùTVûW Y¡jR
ùTi|j Rs°®PúYiÓm; Ck§¬VeL~ Ru
YNlTÓj§VY!n §]júRôßm AYÞPu RoUjûR Aàx¥dL
úYiÓm.
5. ÚÕ LôXj§p, ùR¬kR ×j§Uôu, Uk§W EfNôWQjÕPu
AY~f úNWúYiÓm; úRYoLs, Ad², A§§L°u ùTôÚhÓ
©ûb ùLôÓlTRtLôL Au± ReLÞdLôL TdYm ùNnVdáPôÕ.
6-8. R]dLôL GYu TôLm ùNn¡ú! AYu SWLm AûPÙm
ùTôÚhÓ Ë®d¡u; GYoLÞûPV ËY]m RoUj§uùTôÚhÓ,
ûUÕ]m ^kRô]j§u ùTôÚhÓm Es[úRô AYoLs
¡WavRôfWU ®§
84
^m^ôWj§ÚkÕ ®ÓR‚ AûPYôoLs; Ut\YoLÞdÏ
GlùTôÝÕm SWLúU; VôLm ùNnÕûYlTRôÛm, úYRm
ùNôpûYlTRôÛm, ÑjRoL°Pm CÚkÕ Rô]m ùTßYRôÛm,
©WôUQu VôLj§tLôYÕ, Vôj§ûW«u ùTôÚhPôYÕ
TQjûRf úNL¬dLXôm; _]ªpXôR CPj§Ûm, TVªpXôR
CPj§Ûm UX_XeL~ ®^o_]m ùNnV úYiÓm.
9. Õo Sôt\m ØRVûYL~ úTôdL¥dL ©WxPTôLm,
Biϱ, ûL, Lôp CûYL~ Ui _XeL[ôp Ñj§
ùNnVúYiÓm.
10. U]v Ñj§VûPÙmYûW ùN[Nm ®§dLlTh¥Úd¡\Õ;
©\Ï BNU]m ùNnÕ Ïf£L~dùLôiÓ RkR Ñj§
ùNnVúYiÓm.
11-14. ©\Ï CÚØû\ BNU]gùNnÕ vSôSgùNnÕ, Ut\
LoUeL~ SPjR úYi¥VÕ; êuß ©WôQôVôUeLs ùNnÕ
®jYôu LôVjà _Tm ùNnV úYiÓm; ©\Ï ETvRô]m
ùNnVÜm; Cl©WLôWúU Ef£ LôXj§Ûm ùNnV úYi¥VÕ;
úYR TôWôVQm ùNnÕ ©WmU VdOVm ùNnÕ YWÜm;
Cuàm Ut\ LoUeL[ô] Ad² LoUeLs, TLoUô§Ls
(TgN VdOVm) CûYLû[f ùNnVÜm; ¨j§V £WôjRm,
Rô]m, ANdRoL°u Wb|, GpXô éReL°PØm RûV
CûYL~ ¡WavRu SPj§ YWÜm.
15-17. Au]Tô] ØRVûYL[ôp ^kVô£L~
GlùTôÝÕm W·dLÜm; G§Ùm, ©WmUNô¬Ùm TôLm
ùNnVlThP Au]j§tÏ E¬VYoLs; AlT¥«ÚdL
AYoLÞdÏ Au]m A°dLôUp ×´lTYu Nôk§WôVQ
®ÚRm (úRô` ¨Yoj§dLôL) Aàx¥dL úYiÓm; G§«u
ûL«p ØRp _Xm ®hÓ ©ûb ùLôÓjÕ, ©uàm _Xm
ùLôÓdL úYiÓm ; AkR ©ûb úUÚdÏf NUUôÙm, AkR
_Xm ^Øj§Wj§tÏ JlTôLÜm ùNôpXlTh¥Úd¡u\];
¡WavRu JÚúY~ ×´lTúR EjRUm.
18. AeM] Ø¥Vô®¥p CWiÓ úY~ ×£dLXôm; úLô¯
ØhûP A[Üs[ 32 LT[eL~ NkúRô`Øm ÕdLØm
CpXôUp ×´dLúYiÓm.
¡WavRôfWU ®§
85
19. úaôUm, _Tm, Fi, BNU]m CûYL~f ùNnÙm
ùTôÝÕm, ÏÚ ùT¬úVôoLs ØRVYoL~ ETN¬dÏm
LôXj§Ûm VdOúVôTÅR!n CÚdLúYiÓm; úYß®RUôL
CÚdLdáPôÕ.
20. êe¡p L¯Ùm, _XjÕPu á¥V LUiPXØm,
®é§léfÑm, Øtá±V ©WLôWm, GlùTôÝÕm ûLdùLôs[Üm.
21. ‘§¬VmTLm’ Gu\ Uk§WjRôÛm, ‘Km’ LôWjúRôÓ
á¥V TgNôbWjRôÛm ¡WavRu §]kúRôßm
§¬×iPWjûR R¬dLÜm.
22. GkR ®lWu ùSt±«p TvUjRôp §¬×iPWm
Es[úRô AYàdÏ AjVVSm ùNnR TXàm, GpXô
LoUeL~f ùNnR TXàm EiPôÏm.
23. Td§ÙPu §¬×iPWjûR GlùTôÝÕm R¬jÕd
ùLôs[Üm; U]^ôpáP ANhûP ùNnVdáPôÕ; fÚ§«p
®§j§Úd¡\T¥Vôp AûRj §VôLm ùNnTYu T§R!Yôu.
24. Új§WôbjûRj R¬dLúYÔm Guß fÚ§ CÚlTRôp
AûR GlùTôÝÕm R¬jÕdùLôs[Üm; UúLN!] úRYúRY!
GlùTôÝÕm eLj§p é´dLÜm.
25. Ad² BRô]Øm, ®§éoYUôL VdOVeLÞm
ùNnVúYiÓm; VdOVeL[ôp GpXô TôTeLÞm
SôNUûPY§p ^kúRLªp‚.
26. ^LX TôT SôNjRôp AkRdLWQm Ñj§VûPkRY àdÏ
úRYúRY!] DN! A±V CfûN EiPô¡\Õ.
27. vYodL CfûNÙs[ ©WôUQu VdOVm ùNnYRôp
vYodLm AûP¡u; ©§ÚdL°u LP!f ùNÛjRRu ùNôkR
v§Ã«²Pm ×j§úWôjTj§ ùNnVÜm.
28-29. ¶RUôÙs[ ^jVjûR GlùTôÝÕm ûLdùLôs[Üm;
^oY éReL°Pj§Ûm GlùTôÝÕm TfNôjRôTm AûPVÜm;
Cq®R UàxPô]Øs[ ®lWu, ¡WavRôfNWUj§p ®Wd§
AûPkRôp, GpXô LoUeL~Ùm ®hÓ®hÓ, úYRôkR
¡WavRôfWU ®§
86
AlVô^j§p ùVjR]m ùNnVÜm; úYRôkR £WYQm
CpXô®¥p T§R!YÕ ¨fNVm.
30. ®WdR!Ùm, ØØb÷YôÙØs[ ¡WavRu ϼNLu,
TáRLu, am^u Gu¡\ ^kVô^ BfWUeL°p VôúRàm
Juû\d ûLdùLôs[Üm.
31. ®Wd§Vt\ ¡WavRu Ak§ LôXj§p Yô]l
©WvRôfWUjûRd ûLdùLôs[Xôm; ApXÕ BÙs T¬VkRØm
¡WavR!LúY CÚdLXôm.
32. GpXô BfWUeLÞm ¡WavR!p SuL
LôlTôt\lTÓ¡\T¥Vôp, ®Wd§VûPVôR ¡WavRu
GlùTôÝÕm ¡WavR!LúY CÚdLXôm.
Aj§VôVm - 5
1"#B)*A+"<*0 =>
1-2. DfYWu:- úa! زúV! EeLÞdÏ ClùTôÝÕ
Yô]l©WvRôfWUjûRl Tt±f ùNôpÛ¡ú\u; R]Õ TôoVûV
×j§Wu YNm Jl×®jRôYÕ, ApXÕ áPd áh¥dùLôiÓ
NôkR U]^÷ Pu, Ej§WôVQj§p, ÑdXTbj§p SpX
YôWj§p ÑT Sbj§WjúRôÓ á¥V SpX Øa÷ oRj§p
¡WavRu Y]jûR AûPVÜm.
3. VUm ØRVûYLÞPu ᥠ(Ck§¬V ¨d¡WLm),
ÑjR!Ùm, NôkR!Ùm CÚkÕ, RYgùNnÕ, LkRêX
TRôojReL~ ×£jÕ DN! é´dLÜm,
4. ×j§Uô!¡V Yô]lWvRu ¡WôUj§ÚkÕ ©ûb GÓjÕ
T§!ß LY[eLs ×´jÕ YWÜm; GlùTôÝÕm NûP
R¬dLÜm; SLeL~Ùm úWôUeL~Ùm GÓdLdáPôÕ.
5. ÅiYôojûRL~ ®hÓ NôkR U]^÷Pu GlùTôÝÕm
úYRôlVô^m ùNnVÜm; Ad²úaôj§Wm, TgNVdVeLs
ùNnÕ YWÜm.
Yô]l©WvRôfWU ®§
87
6. UWܬ R¬jÕd ùLôs[Üm; êußLôX vSôSØm, ^oY
éReL°Pm RûVÙm ûLdùLôiÓ VôNL ®Új§Vu± CÚdLÜm.
7. 骫Ûm _Xj§Ûm ¡ûPd¡\ Uôm^eL~Ùm,
UÕûYÙm Rs° JúWúY~ úTô_]m ùNnÕ YWÜm; CWÜ
ØÝYÕm §VôSj§p CÚdLÜm.
8. úLôTm, Ck§¬VeL~ _«jÕm, BjU ®NôW|«p
CÚkÕ ùLôiÓm, CW®p 骫p NV²jÕm LôVj§¬ _TjûR
GlùTôÝÕm _©dLÜm.
9. úLôTm, úLôs ùNôpXp, ¨j§ûW ØRVûYL~ çWUôL
®XdLÜm; UôRkúRôßm Yô]l©WvRu ¡Úf£W Nôk§WôVQ
®ÚReL~ Aàx¥dLÜm. (¡Úf£W®ÚRm - ®ÚR BWmTØRp
êuß §]eL°p Lô‚«p Uôj§Wm ×´dLÜm; AÓjR êuß
§]eL°p ^ôVeLôXj§p ×´dLÜm; AÓjR êuß §]eL°p
VôNLUu²«p ¡ûPjRûR ×´dLÜm; LûP êuß §]eL°p
ETYô^m CÚdLÜm. Nôk§WôVQm - UôRj§u ¡ÚxQTbm
ØRp §]j§p BWm©jÕ, ØRp §]j§p 14 LT[Øm,
Uߧ]eL°p JqùYôÚ LT[UôLd Ïû\jÕ, AUôYôûN«p
ETYô^m CÚkÕ, §ÚmTÜm ÑdX Tbj§p JÚ LT[m ØRp
ÕYd¡, JqùYôÚ LT[UôL A§LlTÓj§ ùT[oQª«p
Ø¥lTÕ ®ÚRm).
10. ¡ÃxU LôXj§p (ùYn«p LôXj§p) TgNôd² Uj§«Ûm,
YÚ`ô LôXj§p (UûZ LôXj§p) Õ\kR ùY°«Ûm, T²d
LôXj§p DW Yv§WjÕPàm ¡WUUôL RTû^ ®Új§ùNnÕ
YWúYiÓm. (TgNôd² - EhLôok§ÚdÏm SôuÏ TdLj§Ûm
Ad², R‚dÏúUp ã¬Vu).
11. êuß LôXeL°Ûm vSôSgùNnÕ úRY ©§ÚdLÞdÏ
RolTQm ùNnÕ YWÜm; ^mYj^W Uj§«p Jtû\d LôXôp
¨tTÕm, YôÙ BLôWØm Aàx¥jÕ YWúYiÓm.
12. ÑdX Tbj§p Tô‚Ùm, ¡ÚxQ Tbj§p
úLôUVjûRÙm Ï¥dL úYi¥VÕ; ApXÕ EXokR«‚L~
Nôl©hPôYÕ, ¡Úf£W ®ÚRjûR Aàx¥jÕd ùLôiPôYÕ
CÚdLúYiÓm.
Yô]l©WvRôfWU ®§
88
13. úVôLôl©Vô^jûRd ûLdùLôiÓ TÑT§Vô] £Y!
§Vô²jÕ YWÜm; UôuúRôp, EjRÃVm (úUpúYx¥),
ùYÞlTô] GdOúVôTÅRm CûYL~ R¬jÕdùLôs[Üm,
14. ApXÕ Ad²L~ BjUô®p BYôL]gùNnÕ (Ad²
Lô¬VeL~ J¯jÕ®hÓ) DfYW §Vô]jÕPu
Ad²Vt\Y!LÜm, vRô]Ut\Y!LÜm úUôb TW!LÜm
CÚdLÜm.
15. GlùTôÝÕm NôkR U]ÕPu ET¨`jÕdL~ Al©Vô^m
ùNnÕYWÜm; ¡WLvRàdÏd á±Ùs[ Uk§WeL[ôp
®é§léfÑm, §Ú×iPW RôWQØm ùNnVlTP úYi¥VÕ.
16. ûYWôd¡Vm EiPô!p AlùTôÝÕ úUôbô
úTûbÙPu TáRLm, am^m, TWUam^m Gu\ ^kVô^
BfWUeL°p Juû\ AûPVXôm.
17. úa! ©WLvT§úV! GpXôm ÑÚdLUôLÜm ùR°YôLÜm
EUdÏ ùNôpXlThPÕ; BûLVôp ^oY ©WVj§]jÕPu
£WjûRÙPàm CûR SuL A±.
Aj§VôVm - 6
'C%"' => 78,9(
1. DÑYWo :- úa! زfúWxPúW! ClùTôÝÕ ^kVô^jûRf
ùNôpÛ¡ú\u; SûPúTRjRôp SôuÏ®RUô] ^kVô³Ls
A±VlTPúYiÓm.
2. ϼNLu, TáRLu, am^u, TWUam^u - CYoL°u
®Új§ûV (CÚlûT) áß¡ú\u.
3-5. ϼNLu ^kVô^m ùTtß Ru Åh¥XôYÕ ApXÕ Ru
TkÕdL°u Åh¥XôYÕ ©ûb GÓjÕ ×´jÕ YWXôm; £ûL,
GdOúVôTÅRm, §¬RiPm, LUiPXm, T®j§Wm, Lô`ôV Yv§Wm
CûYLÞPu GlùTôÝÕm LôVj¬ûV _©jÕ YWÜm;
^oYôeLeL°Ûm ®é§éfÑm, §¬LôXj§Ûm §Ú×iPWRôWQØm,
§]kúRôßm £WjûRÙPu £YeL éû_Ùm ùNnÕ YWúYiÓm.
^kVô^ ®§ ¨ìTQm
89
6. TáRLu GuTYu ^kVô^m Y¡jRÜPu, TkÕ
×j§Wô§L~ ¿d¡, HÝ ¡WLeL°p ©ûb GÓjÕ ×´dLÜm;
JÚ ÅhÓ Au]m áPôÕ.
7-10. TÑ®u Yôp Ö²«Ûs[ U«Wôp Lh¥V
§¬RiPØm, E¬ Jußm, _X Tôj§WØm, _XÑj§ Yv§Wm
Jußm, ùL[À]m, LUiPXm, úUpúYx¥, TôRWûb,
ùLôûP, T®j§Wm, ¡Úxƒ´]m, CÓl×dL«o, F£,
£ßLj§, úVôLThPm, ARtÏ úUpYv§Wm, UiùYh¥
BÙRm, GlùTôÝÕm ®é§RôWQm, §¬×iPWm, £ûL,
VdOúVôTÅRm CûYLÞPu JúW CPj§ÚkÕùLôiÓ
úRYRW éû_ AjVV]m SPj§ YWÜm.
11-12. ^k§Vô LôXeL°p LôVj§Ã _Tm ùNnÕ
LoUôàxPô]m SPj§YWÜm. am^u LUiPXm, E¬,
©bôTôj§Wm, Õ¦, ùL[À]m, úUpYv§Wm, ¸r®¬l×
Yv§Wm, JÚ êe¡pL¯ CûYL~ £WjûRÙPu ûLd
ùLôs[Üm.
13. §¬×iPWm, ®é§RôWQm, £YeL éû_L~d
ûLdùLôs[Üm; GhÓdLT[m ×´dLÜm; £ûL ûYjÕd
ùLôs[Üm.
14-18. ^k§Vô LôXeL°p LôVj§Ã _TØm; BjU
£kR!ûVÙm, ¾ojR Vôj§ûW, ¡Úf£W Nôk§WôVQ
®ÚReL~Ùm ûLdùLôiÓ ¡WôUj§tÏ Ko CWYôLd
¡WUUôL Y³dLÜm. TWUam^u §ÚRiPm, TÑ®u
úWôUjRôp ùNnVlThP L«ß, E¬, _XÑj§ Yv§Wm,
T®j§Wm, LUiPXm, £ßLj§, úRôp, F£, UiùYh¥, Lj§,
£ûL, VdúOôTÅRm, ¨j§VLoUm CûYL~jRs° ùL[À]m,
úUpYv§Wm, Ï°oN¡dLj Õ¦, úVôLThPm, úUpYv§Wm,
TôRÏ\Ó, ÏûP, AbUô‚, LôVªpXôR êe¡pR¥ CûYL~
¡W¡dLÜm.
19. ‘Ad²¬§’ Gu\ Uk§WjRôp ^kúRô`jÕPu
GlùTôÝÕm ®é§ RôWQØm, Km Guß ØmØû\ ùNôp
§Ú×iPôRôWQØm ùNnVÜm.
^kVô^ ®§ ¨ìTQm
90
20. Ui Tôj§Wm, ùYeLXl Tôj§Wm, UWl Tôj§Wm, êe¡t
Tôj§Wm, ûLûVúV Tôj§WUôL ETúVô¡jRp ApXÕ
Y«tû\úV Tôj§WUôL Tô®jRp CûYL°p VôRôùUôuû\
ETúVô¡dLÜm.
21. Ta÷RoLÞdÏm am^oLÞdÏm ûL ApXÕ Y«ßL°p
Juû\l Tôj§WUôL ûYjÕdùLôs[ úYi¥VÕ; ùYeLXl
Tôj§Wm áPôÕ; ÑÚ§«p Ui Tôj§Wm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
22. TWUam^u UôÕLW®Új§Vôp (úRu DdLs AúSL
×xTeL°ÚkÕ úR!d ùLôgNm ùLôgNUôL úNolTÕúTôX)
Ë®dLÜm; ªRUu± ×´lTÕm ApXÕ A¥úVôÓ BLôWjûR
RsÞRÛm úVôLj§tÏj RûPL[ôL HtTÓm.
23. BûLVôp úVôLj§tÏ AàáXUôL TWUam^u BLôWm
ùNnVúYiÓm; ¨k§dLlThP ÅÓL~®hÓ GpXô
YoQeL°úXÙm ©ûb YôeLXôm.
24. úUp_ô§L°p ©ûb ¡ûPdÏm Tbj§p ¸r _ô§L~j
Rs[Üm; ÏÚúNûYVôp BjUOôSjûR GlùTôÝÕm
Al©Vô^m ùNnVÜm.
25-26. vSô]m, Ñ£, §Vô]m, ^jVm, ùTôn ùNôpXôûU,
LôUd ÏúWôRô§j§VôLm, úLôTm ^kúRô`ªpXôûU,
úXôTúUôLj§VôLm, PmTm ùLôÝl× ØRV] CpXôûU,
NôÕo UôvVm CûYV!jÕm úUtá±V SôuÏ ®R
^kVô³LÞdÏm EiÓ Guß ©WmUYô§Ls ùNôpÛ¡oLs.
27. ϼNLu, TáRLu, am^u CYoLs úUôbjûR
EjúR£jÕ LôVj§Ã Uk§WjûR Uôj§Wm _©dL úYiÓm.
28. êuß úYReLÞm ©WQYj§p APe¡ CÚlTRôp
TWUam^u GlùTôÝÕm AkRl ©WQYjûRúV
_©dLúYiÓm.
29. ^k§Vô LôXeL°p ÑjRØm ùR°ÜUô] U]ÕPu
©WQYjRôp Bß ©WôƒVôUeLs ùNnÕ ètù\hÓ ©WQY
_Tm ùNnV úYiÓm.
^kVô^ ®§ ¨ìTQm
91
30. ^kVô³LÞdÏs EVokRYu HLôkR vRXjûR AûPkÕ,
^÷LUôn EhLôokÕùLôiÓ, LY‚Vtß, Nd§Vôà^ôWm
^Uô§ûV Aàx¥jÕ YWÜm.
31. ®jÕYôu ¡WUUôLúYô ApXÕ ¡WUªpXôUúXô EjRU
®Új§ûV AûPVÜm; EjRU ®Új§ûV AûPkR ©\Ï ¿N
®Wj§ûV AûPVd áPôÕ.
32. EjRU ®Új§ûV AûPkÕ ¿N ®Új§ûVd
ûLdùLôiPYu (^kVô^m AûPkÕ AûR ®hÓ®hPôp)
GpXô RoUeL°²ußm ¿dLlThPY!n BìPT§Ru (H±
®ÝkRYu) B¡u.
33. ^kVô^m ùTtßd ùLôsÞ¡\ Õ®_!l TôojÕ, ã¬Vu,
Ru UiPXjûRl úT§jÕ ©WmUúXôLm úTô¡u Guß
¨!jÕ, Ru vRô]j§ÚkÕ SÓeÏ¡u.
34. êoj§Ls NWm Gußm ANWm Gußm CWiÓ ®Rm; A§p
^kVô³ ìTm, NWm Gußm, Ui ØRVRôp ùNnVlThÓ
vRô©dLlThPÕ ANWm Gußm ùNôpXlTÓm.
35. úa! ز£úWxPoLú[! GYàûPV Åh¥p JÚ ^kVô³
GlùTôÝÕm CÚd¡ú! AYàdÏ êuß EXLeL°Ûm
AûPVdáPôRÕ Jußm Cp‚.
36. ùLhP SPjûR EûPVY!!Ûm, SpX SPjûR
Es[Y!!Ûm, êodL!!Ûm, Ti¥R!!Ûm úY`m
Uôj§Wm éiP ^kVô ³ûV DÑYW!lúTôp é´dL
úYiÓm.
37-38. ©WmUN¬Vj§p Es[YoLÞdÏ ©WmUô úRYo
Gußm, ¡WLvRoLÞdÏ GpúXôÚm úRYoLs Gußm,
G§¬LÞdÏ UúLÑYWu úRYo Gußm, Yô]l©WvRàdÏ
ã¬Vu úRYo Gußm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; BûLVôp
GlùTôÝÕm ^kVô³LÞs £úWxP! ( TWUam^!)
é´dLÜm.
39. AYu C\kRôp RL]m ùNnVdáPôÕ; ×ûRdL
úYi¥VÕ; AYàdÏ ¾hÓm, RolTQØm ¡ûPVôÕ.
^kVô^ ®§ ¨ìTQm
92
40. AkR CPj§p ¡¬ûV ùNnTY!p AWNUWm
vRô©dLlTP úYi¥VÕ; AR!p UúLÑYW! vRô©jRRôÏm.
41-42. AkR AWNUWjûR ùRôÓYRôÛm, R¬£lTRôÛm GpXô
TôTeLÞm SôNUôn®Óm. Ut\ ^kVô³L~ ØRp ×ûRjÕ
©\Ï, RL]Øm ùNnRôp AfYúUR TXu ¡ûPdÏm; vSôSjRôp
Ñj§ (¾hÓm, RolTQØm ¡ûPVôÕ).
43. CûYùVpXôm ×j§Uô!Ùm ºP!ÙØs[ E]dÏ
( ©WLvT§dÏ) ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ. BûLVôp
úYRôkRôojRjûRl ©WLôNm ùNn¡\ CûRj ùR¬kÕùLôs.
Aj§VôVm - 7
)*"%<D/+=> 78,9(
1. DÑYWu :- ClùTôÝÕ GpXô éReL°Úd¡\ RûVVôp
ÑÚdLUôLl TôTeL~ ¿dÏm T¬LôWeL~f ùNôpÛ¡ú\u.
2. ©WôUQ!d ùLô‚ ùNn¡\Yu, Ls Ï¥d¡\Yu, ReLjûR
§ÚÓ¡\Yu, ÏÚTj²«Pm úNÚ¡\Yu CYoLs úa!
úYRU±kRYoL°p £úWxPú]! ULôTô©Ls Guß
ùNôpXlTÓYôoLs.
3-8. CkR SôpYÚPuáP GYu JÚ YÚ`m Y³d¡ú!
AYàm ULôTô©. ©WmUaj§ ùNnRYu, _]ªpXôR Lôh¥p
Ï¥ûN Lh¥dùLôiÓ, Tu²WiÓ YÚ`eLs ©ûb GÓjÕ,
GlùTôÝÕm T¬RôTjÕPu RôuùNnR TôTjûR GpúXô¬PØm
ùNôpd ùLôiÓ ´úRk§¬V!n CÚdLúYiÓm; ApXÕ
LkRêX TRôojReL~ ×´jÕd ùLôiÓm, JÚ NYj§u
R‚úVôhûPd ûL«p Hk§dùLôiÓm CÚkRôp Tu²WiÓ
YÚ`eLs ùNu\ÜPu ©WmUaj§«²uß ®ÓR‚
AûP¡u; CÕ A±VôUp ùNnR TôTj§tÏ T¬LôWm; A±kÕ
ùNnRôp ©WôQj§VôLm ùNnÕ ùLôsÞYúR Ø¥YôÏm;
ApXÕ, Ru TôTjûRl úTôdL¥dL JÚ ¡WôUj§ÚkÕ
Ad²ûVd ùLôiÓYkÕ A§p T¬RôTjÕPu ©WúY£dLÜm;
ApXÕ Th¥²VôLd ¡PkÕ, RoUÙjRj§XôYÕ, Ad¨«XôYÕ,
©WôVf£jR®§ ¨ìTQm
93
_Xj§XôYÕ, ULôl©WvRô] Vôj§ûW«XôYÕ, ©WômUQ
àûPV ®`Vj§XôYÕ, úLô®`Vj§XôYÕ A¥úVôúP
©WôQj§VôLg ùNnÕ ùLôs[Üm.
9-11. ^÷WôTô]m ØRV úRô`eLÞm Øtá±V ®RjRôp
T¬LôWUôÏm; ùSÚl× ¨\UôÙm, ãPôÙm, ©WôQ!
SôNgùNnVd á¥VRôÙØs[ UjVjûR Tô]g ùNnRYu
©WôQ! CZkÕ®ÓYúR T¬LôWUôm; ApXÕ úLôêj§Wm,
ùSn, _Xm, Nô¦lTôp CûYL~ SuLd ùLô§dL ûYjÕ,
Ï¥jÕ, UWQUûPYúR ARodÏl T¬LôWm.
12-14. ReLm §Ú¥]Yu, úSWôL CWô_ôûY AûPkÕ,
RôuùNnR §ÚhûP EûWjÕ, Ru!j Ri¥dLf ùNôpXÜm;
EPú] AkR AWNu AdùLhPY! áoûUÙs[ JÚ CÚm×
EXdûLûV GÓjÕ, JúW A¥«p AY!d ùLôpXÜm; AR!p
AdÏt\Yô°«u TôTm ¿eÏm; CWô_ôÜdÏm AY!d
ùLôu\ úRô`ªp‚.
15-16. ÏÚTj² LU]m ùNnRYu CÚmTôp ùNnVlThP
JÚ v§Ã ùTômûUûVl TÝdLd Lônf£ AûR BeL]m
ùNnVÜm; ApXÕ Rôú] Ru Bi ϱûVÙm, À_jûRÙm
©Óe¡d ûL«p ûYjÕdùLôiÓ UWQmYÚm T¬VkRm
ùRtÏ §ûNûV úSôd¡f ùNpXÜm. ClT¥f ùNnYRôp
ÏÚTj² LU] úRô`m ¿eÏm.
17-18. CmULô TôRLoLÞPu ^LYô^m ùNnRYu JÚ
YÚ`m £WjûRÙPàm, YÚjRjÕPàm ‘RlR¡¬f£Wm’
Aàx¥dLÜm. ( RlR¡Úf£Wm- ØRp êuß §]eLs
ùYk¿Úm, AÓjR êuß §]eLs ãPô] TôÛm, AÓjR
êuß!s ãPô] ùSnÙm Tô]gùNnÕ, LûP êuß!s
Lôtû\ BLôWg ùNnÕ YÚRp). UôRôûYÙm, UôRôÜdÏ
^Uô]Uô] v§ÃûVÙm, ^úLôRW ×j§¬ûVÙm, UôRô®u
^úLôR¬L~Ùm ×QokRôp CWiÓ RPûY ‘¡Úf£Wô§
¡Úf£WØm’ ( 21 §]eLs _XjûRl TôQgùNnRp) ,
Nôk§WôVQØm ùNnYúR ClTôTj§tÏl T¬LôWUôÏm.
19. ^úLôR¬ÙP!YÕ, ÏUôWj§«PUôYÕ ×QokR TôTj§tÏ
‘^ôkRT]m’ Gu¡\ ¡Úf£Wm úRô` ¨Yoj§dLôL ùNnV
©WôVf£jR®§ ¨ìTQm
94
úYi¥VÕ. ( ^ôkRT]m - ØRp§]m úLôêj§Wm;
CWiPôm§]m úLôUVm; êuYÕ Tôp; SôuLôYÕ R«o;
IkRôYÕ ùSn; BYÕ RolûT_Xm; HZôYÕ ETYô^m
Aàx¥lTÕ).
20. NúLôRW U!®ÙPu ×QokR ©WôUQu YÚjRjÕPu
SôuÏØû\ NôkRWôVQm ùNnYúR ToTT¬LôWm.
21. AjûRùTi, AmUôuùTi CYoLÞPu ùR¬kÕm
ùR¬VôUÛm ×QokRôp JÚ Nôk§WôVQm ùNnVÜm.
22. Øtá±VYoL~j R®\ Ut\ ©WôUQ v§¬LÞPu
úNokRôp JÚ ¡Úf£WôàxPô]m AlTôTj§tÏ Nôk§VôÏm.
23. ©WôUQu bj§¬V ûY£V v§ÃL°Pm JÚØû\
×QokRôÛm Ut\ v§ÃL°Pm TXØû\ ×QokRôÛm ¡Úf£W
AàxPô]úU T¬LôWUôÏm.
24-25. ©WmUNô¬ JÚ v§ÃûV ùR¬kÕ ×QokRôp JÚ
YÚ`m ©ûbùVÓjÕ LÝûRj úRô‚ EÓj§d ùLôiÓ,
RôuùNnR TôTjûR ùY°«hÓdùLôiÓ, êuß úY~Ùm
v!]g ùNnYúR T¬LôWUôÏm; ùR¬VôUp ùNnRtÏ Bß
UôRj§p T¬LôWUôm.
26-29. Ad²Lô¬Vm ùNnVôUÛm ÅoVjûR ùY°lTÓj§V
JÚ ©WmUNô¬ £WjûRÙPu v!]gùNnÕ ©WQY
®Vô¶Ú§ÙPu (é, ×Y, vY:) LôVj§¬ûVÙm, ARu
£Wû^Ùm (Km BT:) 10,000 RPûY ùU[]Uôn _©dLÜm.
^uVô³Ls ReLs ÅoVjûR ùY°lTÓj§!p
vSôSgùNnÕ, £WjûRÙPu TWUôjUìTUô] ©WQYjûR
10,000 _©dLÜm; ^uVô³ ©WômUQ v§ÃûV ×QokRôp
‘AY¸o¦’ ®ÚRm ùNnVúYiÓm; Ut\ v§ÃLÞPu
ùR¬kÕ ×QokRôp RlR¡Úf£Wm ùNnVÜm.
30. bj§¬V ûY£V ãj§WoL~ JÚ ©WôUQu ùLôup
©WmUaj§Vô®ÚRjûR Øû\úV Bß, êuß, Aû\ UôRm
Aàx¥lTúR T¬LôWm.
©WôVf£jR®§ ¨ìTQm
95
31-32. ®§jRûRf ùNnVôUÛm, ¨k§jRûR A§LUôLd
ûLdùLôsÞYÕm, úYRjûRl T¥VôRÕm, ÏÚj ÕúWôLm
ØRV ùLhP Lô¬VeL~f ùNnYRtÏm JÚYu RlR¡Úf£Wm
ùNnRôp AlTôTj§ÚkÕ AYu ®ÓR‚ AûPYôu.
33-34. ApXÕ GpXô TôTeL~Ùm ®XdL NôkRU]ÕPu
úYRôkR AlVô^m ùNnRYoLÞdÏ GlùTôÝÕm
F¯VgùNnÕ, £WjûR ®SVjÕPu á¥, Es ùY°
Ck§¬VeL~ APd¡d ùLôiÓ Oô]m EiPô¡\ YûW«Ûm
úYRôkRôojRm ®NôWm ùNnÕYWÜm; Oô]jûRd Lôh¥Ûm
TôTeL~j R¡lTRtÏ úYß ^ôR]m ¡ûPVôÕ.
35-36. úa! ^÷®ÚRúW! £pXûW TôTeLs (AkROô]jRôp)
êuß UôReL°p SôNUûPÙm; ETTôReLs Bß UôReL°Ûm,
ULôTôRLeLs ¨j§Vm úYRôkR Al©Vô^m ùNnRôp JÚ
YÚ`j§Ûm SôNUûPÙm; CÕ ^jVUôn ùNôpXlTÓ¡\Õ.
37 . GYu £WjûRÙPu §]Øm úYRôkR Oô]m
Al©V³d¡ú! AYu £WYQj§!úXúV úUôbUûP¡u
Gu\ ÑÚ§«u LhP~lT¥ ^m^ôW TkRj§ÚkÕ ®ÓTÓ¡u.
38-39. ClT¥ Al©Vô^gùNnÕ YÚeLôp Uj§«p ®d]m
EiPô!p (UWQm AûPkRôp) AúSL ×i¦V úXôLeL~
AàT®jÕ, §ÚmTÜm 骫p ®lW!Ll ©\kÕ, SpX
XbQeLú[ôÓm, NôkR!Ùm, ^j§VjûRd ûLd ùLôiÓ, Øu
Yô^!Vôp, UßT¥Ùm, JÚ ®jYô! ETô³d¡u.
40. AYàûPV úNodûLVôp Ru BjUôûY
©Wj§VbUôLY±kÕ Ru ^m^ôWUô] ^Øj§Wj§²ußm,
çdLj§ÚkÕ GÝkRÕúTôX, ®ÓR‚ AûP¡u.
41. BûLVôp Ød¡V ©WVj§]jÕPu úUôbjûR
AûPYRtÏ úa! ©WavT§úV! ^LXjûRÙm ®Xd¡
GlùTôÝÕm úYRôkR £WYQm ùNnL.
©WôVf£jR®§ ¨ìTQm
96
Aj§VôVm - 8
+"#+E0 ,F-#G HI+2
1. DÑYWu :- úa! زúV! Rô]RoUj§u TX!f
ùNôpÛ¡ú\u. GpXô Rô]eL~d Lôh¥Ûm ®j§VôRô]m
£úWxPUô]Õ Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
2-5. ®jûRVôp ©Wô¦LÞdÏ úUôbm ¡ûPlTRôp AÕúY
EjRURô]Uôn CÚd¡\Õ. éRô]m, úLôRô]m, AojRRô]m,
Lu²LôRô]m, Au]Rô]m CûY Rô]eL°p Ød¡VUôÏm.
R] Rô²VjúRôÓ á¥V éªûV GYu JÚ ©WôUQàdÏ
ùLôÓd¡\ôú! AYu Caj§p ÑLUôL YôrkÕ TWúXôLj§p
A[Yt\ ÑLjûR AûP¡u. JÚ Nôi A[Üs[
éªûVVô¡Ûm JÚ ©WôUQàdÏd ùLôÓjRôp GpXô
TôTeL°²ußm ®X¡ ^m^ôW TkRjûRj RôiÓ¡u.
6-7. úVôd¡V!n Ru²Pm ®Úm©YkR JÚ ©WôUQàdÏ
GYu £WjûRúVôÓ ûY§L ®jûRûV ùLôÓd¡ú!
AYàdÏ Uß ©\l× Cp‚. ^kVô³«u ùTôÚhÓ
£WjûRÙPu, Nd§Vôà^ôWm, §]kúRôßm Au]U°jRôp
©WmUúXôLjûR AûPkÕ UßT¥Ùm 骫p _²dL
UôhPôu; ^kVô³dÏ JÚ UPm Rô]e ùLôÓjRôp AYàm
UßT¥Ùm _²dL UôhPôu.
8-9. úa! ز£úWxPô! A^øûVVt\ JÚ ©WôUQàdÏ
UaôúRY! EjúR£jÕ NôkR U]ÕPu AUôYôû^ §]m
JÚYu Au]m A°jRôp SôNUt\ TX! AûPkÕ
UaôúRYàdÏf NUUô¡u.
10-12. GYu ¡ÚxQ NÕoR£«p, £WjRôTd§ÙPu ©WôUQu
êXUôL ULôúRY! BWô§d¡ú! AYu úUôbUûP¡u.
§WúVôR£ §]j§p vSô]gùNnÕ ^kúRô`jÕPu
©WôUQàdÏ úTô_]m A°jRôp AYu ©WmUôÜPu
(LpTØ¥®p) úUôbUûP¡u. ÕYôR£«p GkRl ©WôUQu
vSô]gùNnÕ ®xÔûY EjúR£jÕ, Td§ÙPu, úVôd¡VWô]
©WôUQàdÏ NôkR U]^÷Pu Au]m ùLôÓd¡ú! AYu
GpXô TôTeL°ÚkÕ ®ÓThÓ ®xÔ úXôLjûR AûP¡u.
97
13-24. CÚTb HLôR£«p ETYô^ªÚkÕ ÕYôR£ Auß
Yô^÷úRY! EjúR£jÕ ©WôUQoLÞdÏ Au]m ùLôÓjRôp
HÝ _uUeL°p ùNnR TôTm AkR bQúU SôNm AûPÙm.
RNª«p Ck§W! EjúR£jÕ GYu úVôd¡VWô] JÚ
©WôUQàdÏ Au]m ApXÕ A¬£ûV ùLôÓd¡ú! AYu
úRúYk§W! AûP¡u.
SYª«p RoUWô_ôûY EjúR£jÕ úVôd¡UôÙs[
©WôUQàdÏ Ru!p CVu\ A[Ü Au]m ùLôÓjRôp AYu
RoUWô_ô®u ©W^ôRjûR AûP¡u.
AxPª«p NeLW!l é´jÕ ©WôUQ úTô_]gùNnÕ
ûYjRôp GpXô TôTeL°ÚkÕ ®ÓThÓ £Y^ôÙwVjûR
AûP¡u.
^lRª«p Nk§W! EjúR£jÕ ©WôUQ úTô_]m ùNnÕ
ûYjRôp Nk§WúXôLm AûPYôu GuT§p BúbT!«p‚.
`x¥«p ã¬V! EjúR£jÕ ©WôUQ úTô_]m ùNnÕ
ûYjRôp ã¬V úXôLjûR AûPkÕ ¨j§V ÑLjûR
AàT®d¡u.
TgNª«p TôoY§ úR®ûV EjúR£jÕ ©WôUQ úTô_]m
ùNnÕ ûYjRôp ^LX R¬j§WØm ¿e¡ ùNpYkRu B¡u.
§¬§ûV«p vSô]mùNnÕ ©WôUQ úTô_]m ùNnÕ
ûYjRôp AYàdÏ ©WmUô, ®xÔ, Új§WoLs YNUô¡oLs.
SpX j®§ûV«p ©WôUQ úTô_]m ùNnÕ ûYjRôp AYu
Sôd¡p GpXô úYReLÞm SojR]g ùNn¡u\]; AYu GpXô
TôTeL°²ußm ®ÓThÓ SpX Oô]jûR AûP¡u.
T¬ÑjRUôÙs[ ©WRûU«p ©WmUôolTQUôL £WjRô
Td§ÙPu ©WôUQ úTô_]m ùNnÕ ûYjRôp AYu
GpúXôÚdÏm ^UUô¡ ^SôR]Uô] ©WmUjûR AûP¡u.
25-26. ^kúRô`jÕPu ©WôUQàdÏ ùYi¨\Øs[ TÑûY
Rô]m ùLôÓjRôp ^oY TôTeL°²ußm ®ÓR‚ AûPkÕ
úSWôL ©WUjûR AûP¡u.
Rô]RoU TXû]d áßRp
98
GYu JÚ T¬ÑjRUô] Lu²ûLûV BûPVôTWQeLÞPu
©WôUQàdÏ Rô]e ùLôÓd¡ú! AYu GpXô TôTeL°
²ußm ®ÓR‚ AûPkÕ £YúXôLjûR AûP¡u.
27. GkRl ©WLôWUôLYôYÕ GkR GkR úRYûRûVl
é´d¡ú! AkRkR úRYûRûV AûP¡u GuT§p
BúbTªp‚.
28. GkR úXôLjûR AûPV ®Úmסú! AkRkR úXôL
úRYûR Td§ÙPu ¨!jÕ BjUôûY A±kRY! é´dL
úYiÓùUuß ÑÚ§ á±VT¥ JÚ BjUOô²ûV ¨j§Vm
é´dLÜm.
29. SôtLôp ©Wô¦Ls £ß×Ý, ùTÚm×Ý, T·Ls
CûYL~ ®P £úWxPUô]ÕLs; AûYL~d Lôh¥Ûm
U²RoLs úUXô]YoLs; AYoL~d Lôh¥Ûm ©WôUQu
úUXô]Yu.
30. ©WôUQoL~d Lôh¥Ûm ®jYôuLs úUXô]YoLs ;
CYoL~®P BWônf£Ùs[ ×j§UôuLs £úWxPoLs;
CYoL~®P AàxPô]m ùNn¡\YoLs úUXô]YoLs;
CYoL~d Lôh¥Ûm ^kVô³Ls úUXô]YoLs.
31-32. CYoL°p ϼNLàm, CY!dLôh¥Ûm TáRLàm,
CY!®P am^àm, AY!®P TWUam^àm úUXô]YoLs,
TWUam^!d Lôh¥Ûm ªL úVôd¡Uô] BjUOô²
¡ûPVôÕ; BûLVôp BjUOô²ûV ^LX _kÕdLs
GlùTôÝÕm é´jÕ YWúYiÓm.
33-35. ©WmU YofNû^ Cf£d¡\Yu ©WmUôûYÙm,
BúWôd¡VjûR ®Úmס\Yu ã¬V!Ùm, TXjûR
®Úmס\Yu YôÙúRY!Ùm, ¸oj§ûV ®Úmס\Yu
Ad²ûVÙm, ×j§ûV ®Úmס\Yu ^WvY§ûVÙm,
Oô]jûR ®Úmס\Yu UaôúRY!Ùm, ³j§ûV
®Úmס\Yu LQT§ûVÙm, úTôLjûR ®Úmס\Yu
Nk§Wû]Ùm, úUôbjûR ®Úmס\Yu NeLWû]Ùm,
ûYWôd¡VjûR ®Úmס\Yu ®jYô!Ùm, ×x¥ûV
®Úmס\Yu Ck§W!Ùm é´dL úYiÓm.
Rô]RoU TXû]d áßRp
99
36. ®ÚReL~ £WjRôTd§ÙPu Aàx¥jÕ ÑjR!¡\
YàdÏ, TôTeLs T¬LôWm B¡u\] Guß ÑÚ§ á±VT¥,
GpXô TôTeLÞm SôNUô¡®Ó¡u\].
37. wúVô§xúPôUô§ LoUeL~ GYu ®§lT¥ ùNn¡ú!
AYu úRYjYjûR AûP¡u GuT§p ^kúRLªp‚.
38-40. GYu £WjûRÙPu §]kúRôßm Új§W_Tm
ùNn¡\ôú! AYu ¾«Pp, LsÞiPp, ùLhP SPjûR
CûYL[ôp EiPôÏm TôTeL°²ußm, ©WmUaj§«²ußm
®ÓR‚ AûP¡u Guß ûLYpV NôûL áß¡u\Õ; AúSL
NôûLL°Ûm EjRUUô] Új§W _TjûRd ᱫÚd¡\T¥Vôp
AkR _Tj§!úXúV ^LX TôTeLÞm ¨Yoj§VôÏm. ‘NUL’
Uk§WjûRÙm ®jYôu ^LXTôT T¬LôWj§u ùTôÚhÓ
_©dLÜm.
41-43. ×Ú` ^ødRjûRÙm ‘£Y NeLpTm ’ Gu\ Uk§WjûRÙm,
^m^ôWjûR RôiPf ùNnÙm Nd§ûVÙûPV ©WQYjÕPu
á¥V TgNôbWjûRÙm _©jRôp CÚTjúRôÚ ÏXeL~ EjRôWg
ùNnÕ £YúXôLj§p U¡ûU AûP¡u; Aq®Pj§p AúSL
úTôLeL~ AàT®jÕ, AdLoUm bVUô]ÜPu éúXôLj§p
©\kÕ, Oô]m E§d¡\YûW«p ×i¦VúUô, TôTúUô
ùNnÕùLôiÓ, _²jÕm U¬jÕm YÚ¡u.
44. AÑLUôÙs[ ®`Vj§p ÑLjûR BúWô©jÕdùLôiÓ,
AdOô]jRôp GpXô LoUeL~ÙgùNnÕ, ARuTX!
vYRk§WUu± AàT®d¡u.
45. Aúaô! ( LxPm)! CkR UôûVdÏs ALlThP CkR
EXLm, BjUô]kRUô] ^Øj§WjûR A±VôUp, ApTÑLj§p
ÑRk§Wm CpXôUp ^kúRô`lTÓ¡oLs. AYoL~d ϱjÕ
Sôu Gu] ùNôpúYu!
46. BûLVôp UôVôUVUôÙm, A^ôWUôÙØs[ GpXô
úTôLjûRÙm U²Ru Rs° ÑjRUôÙm ¨j§VUôÙØs[
BjUô]kRjûRd ûLdùLôs[Üm.
47. Sôu GpXôYtû\Ùm ÑÚdLUôLÜm £úSLjÕPàm
E]dÏf ùNôuú]u; BûLVôp ¿ GpXôYtû\Ùm Rs°
BjUô]kRjûR AûPV £WUlTPúYiÓm.
Rô]RoU TXû]d áßRp
100
AjVôVm - 9
,", &E0,F 78,9(
1-3. DÑYWu:- úa! زúV! TôTLoUj§u TX!f
ùNôpÛ¡ú\u; ©WmUaj§ ùNnRYu LÝûR, JhPLm,
Tu±, BÓ, ùYs[ôÓ, Vô!, ϧûW, ªÚLm, T·,
NiPô[u, ×pL^u CkR _uUeL~d ¡WUUôLVûP¡u;
^÷WôTô]gùNnR ©WôUQu §ÚPoLÞûPVÜm, AúUj§Vm
§eÏm _kÕdLÞûPVÜm, £ß×Ý, ùT¬V×Ý, LÝdLs
CûYL°u _uUjûR AûP¡u; TXRPûYLs ReLm
§Ú¥]Yu Wôb^ ©NôÑL°u _uUjûR AûP¡u.
4. ÏÚTj² LU]m ùNnRYu Uôm^Tb¦, NôLTb¦,
ùLôÓe LoUeL~f ùNn¡\Yu _uUjûR AûP¡u.
5. ©WôUQàûPV R]m, éª, CûYL~ ATL¬dÏm
ùLhP U²Ru ©WmU Wôb^!L è«Wm RPûYLs
_²d¡u.
6-10. Rô²VjûRj §Ú¥]Yu GVôÙm, _XjûR
§Ú¥]Yu ùRlTdLhûPVôLÜm, ùYeLXm §Ú¥]Yu
am^UôÙm, W^jûRj §Ú¥]Yu SôVôLÜm, ùSnûVj
§Ú¥]Yu ¸¬l©s~VôÙm, Tô‚j §Ú¥]Yu LôdûL
VôLÜm, Uôm^jûRj §Ú¥]Yu LÝLôÙm, ElûTj
§Ú¥]Yu Nd¡WYôL T·VôÙm, GiùQn §Ú¥]Yu
ùLôdLôLÜm, ThûPj §Ú¥]Yu çdLƒeÏÚ®VôÙm,
UtùÚ _ô§lThûPj §Ú¥]Yu Kƒ!LÜm, C‚ L±
LônL~j §Ú¥]Yu U«XôLÜm, Au]jûR ATL¬jRYu
SôVôLÜm, ×xTm §Ú¥]Yu ÏWeLôLÜm, Yôa]jûRj
§Ú¥]Yu JhPLUôLÜm, TÑûYj §Ú¥]Yu Vô!VôÙm,
ÑYUô m^jûRj §Ú¥]Yu ( ÏìW) Wô_ôYôÙm,
AúUj§VjûRf Nôl©Ó¡\Yu ûY£V!Ùm, fúVS T·ûVj
§e¡\Yu ãj§W!LÜm, CWjRjûRd Ï¥d¡\Yu
AhûPVôLÜm _²d¡u.
11. úa! ©WôUQ! TôTLoUeL°u TXu CqY[Ü UhÓm
ApX; A§L úLôWUôÙm, ÏìWUôÙØs[ SWLj§Ûm RiP!
EiÓ.
101
12. ûLLs CWiÓm NeLVôp CßLd LhPlThÓ, G¬¡\
ùSÚl©p ã¬Vu, Nk§Wu Es[ T¬VkRm Å£ G±VlTÓ¡u.
13. ©Wô¦ ¶mû^ ùNnRYu GU¡eLWoL[ôp TÝdL
LôfNlThP ùLôÝÜL°!p úLô¥ LpTeLs RiPjRôp
A¥TÓ¡u.
14. úa! زúV! GiùQn §Ú¥]Yu ÑPûYjR GiùQn
AiPô®p, ûLLôpLs LhPlThÓ, GUçRoL[ôp
ÅNlTÓ¡u.
15. ùTôn ùNôpÛ¡\Y! GU¡eLWoLs ÑPûYjR RômTW
AiPô®p Å£ùV±kÕ SôuÏ TdLeL°Ûm AY!f
ãrkÕùLôiÓ AYàûPV SôdûLl ©ÓeÏ¡oLs.
16. ^÷WôTô]m ùNnRY! GU çRoLs ùLô§dLûYjR Rôm©W
Tôj§Wj§Ûs[ _XjûRd Ï¥ùVuß ÏìWUô]
CÚlTôÙReLÞPu ¶m³d¡oLs.
17. ÏÚTj¨LUQm ùNnRY! ùYh¥ùYh¥, ÑhÓ
©iPUôd¡, AúUj§VjúRôÓ á¥V ùRôh¥«p G±¡oLs.
18-19. UôRô, ©Rô, AiQu, ÏÚ, BjUOô², UaôúRYo,
úYRm, ®xÔ, ©WmUô, Nk§Wu, ã¬Vu, Ad², YôÙ CYoL~
GYu ¨k§d¡ú! AY! SWLj§p ùRnÅLUôÙs[ LpTúLô¥
T¬VkRm RsÞ¡oLs.
20. ^uVô£ ûL«p Au]Øm _XØm ùLôPôR ùLhP
U²RoLs, B‚«p LÚmûTlúTôX ¶m³dLlTÓ¡oLs.
21. TQm §Ú¥]YàûPV Lôp, R‚, TdLeLs, ùLôl×s,
Biϱ, ©WxPTôLm, Li CûY ãhÓdúLôXôp
¶m³dLlTÓ¡u\].
22. TWRôWLU]m ùNnRY!, TÝdL LônfNlThP CÚm×
ùTi ùTômûUûV SuL BeL]m ùNnÕ ùLôsÞmT¥
ùNn¡oLs.
23-27. Aq®RúU úNôW×Ú`àPu á¥V v§ÃûV TÝdL
LônfNlThP CÚm× Bi ùTômûUûV SuL BeL]m
TôT LoUTX ¨ìTQm
102
ùNnÕ ùLôsÞmT¥ ùNn¡oLs. fùW[R vUôojR LoUeL~
¿e¡ ùLhP LoUeL°p ©WYoj§lTYoL~ ÏìWUôÙs[
SWLj§p úLô¥ LpTm RsÞ¡oLs. £Yu úLô®p, SkRY]m,
¡Qß, RPôLm, UPm CûYLÞdÏd ¾eÏ ùNn¡\ Tô©LÞm,
A§p Wªd¡\ Wô_oLÞm, Utßm ùLôÝlTôp Aq®PeL°p
Ïv§, UpÙjR Al©Vô^m, GiùQn vSôSTô!§Ls,
Y]úTô_]m, ®~VôhÓ, ×QoRp, ùNôdLhPôu BÓRp
ØRVûR SPjÕm U²RoLÞm AúSL ÏìWUôÙs[ LÚmTô‚
ØRVûYL[ôp ¶m³dLlThÓ, SWLôd¡²«p Nk§W
ã¬VoLs Es[ T¬VkRm Rs[lTÓ¡oLs.
28. úYR UôodLjûR Aàx¥dÏm ÏÚûY ¨kR!
ùNnYûR GYu úLh¡ú! AYàûPV Lô§p Rôm©Wm
EÚdLlThÓ ¨WlTlTÓ¡\Õ.
29-35. AYWYoLs TôTôàNôWm £Xo úLôWm Gu\
SWLj§Ûm, £Xo ^÷úLôWj§Ûm, £Xo A§úLôWj§Ûm, £Xo
Uaô úLôWj§Ûm, £Xo úLôWìTj§Ûm, £Xo LWô[j§Ûm,
TVôSLj§Ûm, Lô[Wôj§¬«Ûm, TúVôj LPj§Ûm, NiP
úLôXôaXj§Ûm, ©WNiPj§Ûm, TjUj§Ûm,
TjUYj§«Ûm, ÀUj§Ûm, LWô\j§Ûm, ®LWô\j§Ûm,
§ÚúLôQj§Ûm, TjUúLôQj§Ûm, ¿iP YojÕ[j§Ûm,
^lRùT[Uj§Ûm, AxP ùT[Uj§Ûm, ùW[WYj§Ûm,
vYRk§WUu±«p SuLj Rs[lTÓ¡oLs. IúVô! úa!
Uaô ×j§Uôú]! TôTLoUj§u TXu LxPm.
36. Cq®RUôL TôTj§u TXjûR A±kÕ úa! زúV!
Oô]j§p CfûNùLôs! Oô!d²Vô]Õ GpXôd LoUeL~Ùm
NômTXôd¡®Óm.
3 7 . IúVô! _]eLs Uô ûVVôp úUô ¡dLlThÓ,
vYl]j§tÏ ^UUôÙs[§p BûNVûPkÕ, ÕdLjÕPu
SWLj§p ®Ý¡oLs.
38. Cq®RUôL TôTj§u TX! AàT®jÕ, §ÚmTÜm
骫p, LoU^ômVm CÚkRôp, U²R _uUjûR UaôúRYu
©W^ôRjRôp AûP¡u.
TôT LoUTX ¨ìTQm
103
Aj§VôVm - 10
)J$K"/,/> 1*F"I
1. DÑYWu:- úa! زúV! ClùTôÝÕ úRLj§u
EtTj§ûVl Tt± ùNôpÛ¡ú\u; ûYWôdVUûPÙm
ùTôÚhÓm, BjUÑj§«u ùTôÚhÓm SuLdúLs.
2. U²Ru ×iVjRôp úRYjYjûRÙm, TôTjRôp
vRôYWjûRÙm, ×i¦VTôTm ^UUô!p UôàxVjûRÙm
AûP¡u.
3-4. úa! ز£úWxPúW! Cq®`Vj§p Baø§Vôp
ã¬Vu §]Øm ®Új§ AûP¡u; ã¬V²uß UûZÙm,
AR²ußm ¡WUUôL J`§LÞm, AûYL°²ußm Au]Øm
EiPô¡\Õ; CkR TgNéRôjULUôÙs[ Au]jûR U²Ru
×´d¡u; ×´jRÜPu AkR Au]m ¡hPm Gußm, ^ôWm
Gußm CWiPôLl ©¬¡\Õ.
5. UßT¥Ùm AkR ^ôWUô]Õ vçXm, ^øzUm Gu\
úTRjRôp CWiPôLl ©¬¡\Õ; ¡hPm GuTÕ êj§Wm,
AúUj§Vm, GÛm×, úURv, v!ÙYôL BÏm.
6-8. êj§Wm (_Xm) ×Ã`m (UXm) CûYL~ YôÙYô]Õ
¡WUUôL ùY°lTÓjÕ¡\Õ; CWiPôLl ©¬ThP ^ôWj§Wu
vçX TôLUôÙs[ RôÕdLs GpXôm TgNéRômNeL[ôp
¡WUUôL ®Új§ AûP¡u\]; A§p, BLôNjRôp RôÕ
®Új§Ùm, YôÙYôp TXØm, Ad¡²Vôp Uwû_Ùm, _XjRôp
CWdRØm, ©Ú§®Vôp Uôm^®Új§Ùm Cl©WLôWUôL
RôÕdLs ®Új§ AûP¡u\].
9-12. ªÏ§ ¨u\ ^øzUUôÙs[ W^ômNØm ^jY
ÏQjRôÛm Wú_ôÏQjRôÛm, CWiPôLl ©¬dLl
Th¥Úd¡\Õ, A§p CkR ^jYÏQUô ]Õ ©Ú§®
AmNjRôp ¡WôúQk§WVØm, ATô]Øm GlùTôÝÕm ®Új§
AûP¡u\]; Aq®RúU ETvRØm, ´yYôÜm
_XômNjRôÛm jYdÏm ûLLÞm YôÙ AmNjRôÛm, TôRØm
ÑúWôj§WØm, BLôNômNjRôÛm, GpXô AmNeLÞm úNokÕ
AkRdLWQm ©WôQu CûYL~ ®Új§ ùNn¡u\].
104
13-17. ®úN`UôL ©Ú§® AmNUô]Õ U]û^Ùm, _XômNm,
©WôQ!Ùm, Ad¨ YôdûLÙm, YôÙ ûLL~Ùm, BLôNm
TôRjûRÙm ®Új§ ùNn¡u\]; Aq®RúU Wú_ôÏQjÕPu
á¥V W^ômNUô]Õ LôXLoUjRôp CWdRUôÙm, CkR WdRm
Uôm^UôÙm, CÕ úUR^ôÙm, CÕ v!ÙYôÙm, CÕ
Av§VôÙm, CR²ußm Uwû_Ùm, TXØm, CWdRjÕPu
úNokR AlTXj§²ußm _]eLÞûPV LôX T¬TôLjRôp ¬Õ
LôXj§p ¨oúRô`UôÙs[ BiÅoVm v§ÃL°u úVô²«p
úNÚeLôp, £X ^kRolTjRôp, YôÙ®!p v§Ã ÅoVUô]
ÑúWô¦RjÕPu Id¡VUô¡\Õ.
18-20. AkR ÑdXm ÑúWô¦Rm úNokR TRôojRUô]Õ
ØRp LXXUôÙm, ×j×RUôÙm, ©\Ï ùLh¥lThP
©iPUôÙm, Aq®RúU £W^÷m, ©\Ï LôpLÞm, AlT¥úV
®WpLÞm, CÓl×m, Y«ßm, ©WxPTôLj§Ûs[ GÛm×,
^k§Ls, Li, êdÏ, LôÕ Cq®RUôL, ¡WUUôn, AeLeLs
éoj§Vô¡, JußØRp HÝ Wôj§¬L°Ûm, AlT¥úV
T§!kRôYÕ Sô°Ûm, Juß, CWiÓ, êuß, UôReLs BL
¡WUUôL ®Új§ AûP¡\Õ.
21-32. Cq®Rm ®Új§VûPkR LolTm Øu LoUYNjRôp,
ùW[WYô§ SWLj§p AûPVlTÓm ÕdLjûRúTôX ULjRô]
ÕdLjûRVûPkÕ, éoYOôSm ùTtß ùNôpYRôYÕ - Sôu
Øu]o AúSL B«Wm _uUeL~ AûPkúRu; ùYÏ®R
BaôWeL~l ×´júRu; GqY[úYô®RUô] vRuVTô]m
B¡«Úd¡\Õ; IúVô! CkR ÕdL ^Øj§Wj§p êr¡
CÚd¡ú\u; CR²ußm ÁÞm Y¯ûVd LôúQú]! _²jR©u
UúafYW!l é´lúTu; ÏÚú^ûY ùNnÕ GlùTôÝÕm
^ôeLjÕPu úYRôjVV]Øm, ¨j§V ûSªj§L LoUeLÞm
ùNnúYu; ©\Ï ®YôLm ùNnÕ ùLôiÓ £jR Ñj§ AûPÙm
ùTôÚhÓ VôLeLs ùNnúYu; AkR VôLeL[ôp TôTm GpXôm
úTôdL¥jÕ ^m^ôWjûR ¿dL GjR²jÕ, A§L ûYWôd¡VjRôp,
úUôb CfûNÙPu, ^UvR LoUeL~Ùm Rs°, NôkR!Ùm,
Ck§¬V ¨d¡WLjÕPàm, ®W_ô úaôUm ùNnR Ad²úaôj§W
TvUôûY GÓjÕ, ARoYQ NôûL«p á±V Ad² Guß
ÕYdLlTÓm Uk§WeL[ôp ÏûZjÕ, LôpØRp £WvT¬VkRm
©iúPôjTj§ YWXôß
105
AeLeLÞdùLpXôm GlùTôÝÕm Td§ÙPu é£, BNôoV!
SUvL¬jÕ, BjUOô]jRôp úLôWUô] Gu ^m^ôW
^ôLWjûR RôiÓúYu Guß LolTj§Úd¡\Yu vU¬jÕd
ùLôi¥ÚdÏeLôp úVô²Vk§Wj§u TôûRVôp YôÙ®!p
Rs[lThÓ, ®xÔUôûVVôp, (ØuùNôpVûR) U\kÕ
úTô¡u; AdOô]m YkRÜPu, CfûN ØRXô]ûYLÞm,
AûYL°u êXUôL RoUôRoUeLÞm, AûYL°u êXUôL
U²RoL°u NÃWm EiPô¡\Õ. CkR AdOô]m Oô]jRôp
Au± LoUjRôp ¨Yoj§VôLôÕ.
33. BjUô CVtûLVôL AÝdÏs[RôÙm, LojRôYôÙm,
úTôdRôYôÙm, CÚd¡\ Tbj§p, úLô¥ _uUUô!Ûm
^m^ôWj§²ußm ARtÏ ®ÓR‚ ¡ûPVôÕ.
34. CkR BjUô úLYX!Ùm, L[eLUt\Y!Ùm,
NôkR!Ùm, ãzUUôÙm, ^!R]!Ùm, GpXôYt±Ûm
CÚd¡\Y!Ùm, ^ô·VôÙm, £uUôj§W!Ùm, BSkR
ì©VôÙm CÚd¡u.
35. CYú] TLYô!Ùs[ vYVm wúVô§ìT!Ùm,
¨j§V!ÙØs[ DNu; CY²PªÚkúR _Lj EiPô¡Ùm,
CY²PúU XVjûRÙm AûP¡\Õ.
36. CYú] ©WmUô, ®xÔ, Új§Wu, Ck§Wu, ©W_ôT§,
YôÙ, Ad¨ Utßm GpXô úRYoL[ôLÜm CÚd¡u.
37 . Cq®RUôÙs[ BjUôûY GYu úYß®RUôL
¨!d¡ú! AkR BjUôûY ATa¬d¡\ §ÚPu úYß GkR
TôYjûRf ùNnVUôhPôu.
38. CkR EXLj§p ©WôUQ!Ùm ©\kÕ, FûU, ùN®Ó
CpXôUÚkÕ ^m^ôWj§ÚkÕ ®XLôUÚkRôp AYu
¨fNVUôL ©WmUjûRd ùLôu\Y!Yôu.
39. BjUôûY GkR U²Ru Rôu Guß A±¡ú! AYu
GûR Cf£jÕ, GkR ®ÚlTj§tLôL NÃWjûR YÚjRlTÓjÕYôu.
40. úa! SpX ®ÚRØûPVYú]! AkR BjUôûYl
TôojRUôj§Wj§p AYàûPV ¶ÚRV Ø¥fÑLs (LôUeLs)
©iúPôjTj§ YWXôß
106
A®rkÕ úTô¡u\] ; GpXô ^kúRLeLÞm £R±l úTôÏm;
LoUeLÞm S£d¡u\].
41. Gq®Pj§²uß YôdÏm U]Øm GhPôUp §Úm©
YÚ¡u\]úYô, AkR TWUô]kRUôÙs[ BjUôûY A±¡\Yu
G§p ¨ußm TVlTÓYôu; Ju±Ûªp‚.
42. BûLVôp ªLl ©WVj§]j§!Ûm, £WjûR
ÏÚTd§ÙPu, ©Wô¡ÚR Oô]jûR®hÓ, ‘£úYôam’ Guß
TôY! ùNnVÜm.
43. ©WôUQoLÞdÏ ®úN`Uô L CÕRôu _uUm
GÓjRRtÏl TXu; CûRVûPkR ©WôUQú]
¡ÚR¡ÚjV!¡ú] R®W úYß®RUôL Cp‚.
44. úa! ©WavT§úV! GpXô úYRôkRj§u ^ôWjûRÙm
E]dÏf ùNôuú]u. £WjûRVôp CûR SuL A±VÜm;
Hù]²p £WjûRúV GpXôYt±tÏm LôWQm.
45. ^øRo:- úa! ûSªºVoLú[! CûR ©WLvT§
NôkRU]ÕPu úLhÓ, ØdLiQ!] úRYúRY!, Td§úVôÓ,
vúRôj§¬dL ØVuu.
46-55. ©WavT§ - £Y!Ùm, ú^ôU!Ùm, ×j§WoLú[ôÓ
á¥VY!Ùm, §¬ãVôÙm, ©WRô] ×Ú`oLÞdÏ DN!Ùm,
vÚx¥, v§§, ^maôWj§tÏ LôWQ!Ùm, ^oYdO!Ùm,
£úWxP!Ùm, NeLW!Ùm, ÕdL ¨YojRL!Ùm, úYRôkR
úYjV!Ùm, £uUôj§W!Ùm, UaôjUôYôÙm, úRYúRY!Ùm,
úRY!Ùm, ®fúYfYW!Ùm, ¨j§V!Ùm, ^jV!Ùm, TWl
©WmU!Ùm, ×Ú`!Ùm, ¡ÚxQ ©eL[!Ùm, FojR
úWR^÷s[Y!Ùm, ®ìTôb!Ùm, ®fYìT!ÙØs[ EUdÏ
SUvLôWm; ¿o ^UvRu, ^LXj§tÏm úUXô]Yu; Új§Wu,
®fYêoj§, ®Ú`TjÕY_u, ¨_Oô², ¶ÚRVôLôN
Uj§«Ûs[Yu, AjRûLV EUdÏ SUvLôWm; ¿úW Nk§Wu,
ã¬Vu, Ck§Wu, Ad¨, GUu, ¨oÚ§, YÚQu, YôÙ, ÏúTWu,
DNô]u; Øtá±V vçXUôÙs[ UúLNu êoj§Vôp CkR _Lj
®Vô©dLlTh¥Úd¡\Õ; GYàûPV ©W^ôRúXNjRôp
úRYoLs úRYThPjûR AûPkRôoLú[ô AlúTodùLôjR
©iúPôjTj§ YWXôß
107
JÚYWôÛm _«dL Ø¥VôR ^oYdOô!Ùs[ UúLN!
SUvL¬d¡ú\u. §dÏL~ Yv§WUôLÜs[ EUdÏ SUvLôWm;
Am©LôT§Vô] EUdÏ SUvLôWm; EUdÏ A¥dL¥
SUvLôWm; KmLôWUôÙm, ãzUUôÙm, UôVô¾R!Ùs[
EUdÏ SUvLôWm; LôWQj§tÏùLpXôm LôWQUôÙs[
EUdÏ SUvLôWm, UeL[j§tùLpXôm UeL[ôjUôYôÙs[
EUdÏ SUvLôWm; úYRôkRjûR A±kR ×j§UôuL[ôp
ETô³dLlThP EUdÏ SUvLôWm, SUvLôWm.
Aj§VôVm - 11
L"M:G?* 78,9(
1. DÑYWu :- úa! YôNvT§! ClùTôÝÕ Ød¡VUô] Sô¼
Nd¡WjûR Tt±f ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPàm,
ÏÚTd§ÙPàm A±Ùm.
2. ÑÚ§«p á±VT¥ U²RoLÞdÏ NÃWm ReLs ReLs ®Wp
A[Yôp 96 AeÏXeLÞt\Õ.
3. úRL Uj§«p EÚd¡] ReLd Lôk§ÙûPVÕm, ØdúLôQ
UôÙØs[ JÚ Ad¨vRô]m CÚd¡\ùRuß ¨f£VUôLf
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. (êXôRôWm).
4. ÏRj§tÏ CWiÓ AeÏXeLÞdÏ úUÛm, BiϱdÏ
CWiÓ AeÏXeLÞdÏ ¸Ým Es[ CPjûR U²RoL°u
úRLUj§Vm Gu\±L.
5. êXôRôWj§ÚkÕ JuTÕ AeÏXeLÞdÏ úUp SôuÏ
AeÏXeLs ¿[Øm, ALXØm Es[ LkRvRô]m Juß
CÚd¡\Õ.
6. AÕ úLô¯ØhûP BLôWØs[Õ; jYd ØRVûYL[ôp
ãZlThPÕ; ARu Uj§úV Sô© Guß úYRôojRm
ùR¬kRYoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
7. AkR LkR SÓ®Úd¡\ Sô¥dÏ ^÷`÷m| Gu\ ùTVo;
AûRf Ñj§Ûm 72,000 Sô¥Ls CÚd¡u\].
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
108
8-10. AûYL°p Ød¡VUô]ûY ^÷`÷m|, ©eL[ô, CPô,
NWvY§, é`ô, YôÚ½, av§´yYô, GNv®², AXm×`ô,
Ïaø, ®fúYôRWô, TVvY², Ne¡², LôkRô¬ Gu\
T§!eÏm; CûYL°Ûm £úWxPUôÙs[Õ êuß;
CûYL°Ûm Ød¡VUô]Õ ©WmU Sô¥ (^÷`÷m|) Guß
úYRôkRm A±kRYoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
11-12. AfÑ`÷mƒ Sô¥ ©uTôLj§p ŃRiPm úTôp
CÚd¡\ SWm×LÞPu R‚T¬VkRm ®Vô©dLlThÓ SuL
AûUdLlTh¥Úd¡\Õ.
13-14. Sô© LkRj§ÚkÕ CWiPeÏXeLÞdÏ ¸Ýs[
vRô]m ÏiPÉ EûPVRôÏm. AkRd ÏiPÄ GhÓ ©W¡Ú§
ìTUô«ÚkÕ, ¡WUUôL YôÙ úNxûPûVÙm, _Xm, Au]m
ØRVûYL~Ùm GlùTôÝÕm AkRd LkR KWeL°u Ñt±Ûm
YWôUp RÓjÕ, GlùTôÝÕm RuØLjRôp ©WmUWk§W Y¯ûVf
Ñt±d ùLôi¥Úd¡\Õ. ( êX ©W¡Ú§, ULj, ALeLôWm,
TgNULô éReLs Gu\ GhÓ ©W¡Ú§Ls).
15. ^÷`÷m|dÏ CPÕTdLm CPôSô¥Ùm, YXÕTdLm
©eL~Ùm, ARu CWiÓ KWeL°Ûm ^WvY§Ùm, ÏaøÜm
CÚd¡u\].
16-18. CPô®u éoYTôLeL°p LôkRô¬, av§
´yûYLÞm, ©eL~«u ©uTôLeL°p é`ô, VNv®²LÞm,
Ïaø av§ ´yûYL°u SÓ®p ®fúYôR¬Ùm, VNvY²
ÏaøL°u SÓ®p YôÚ¦Ùm, é`ô NWvY§L°u Uj§«p
TVvY²Ùm, LôkRôûW NWvY§L°u Uj§«p Ne¡²Ùm
CÚd¡u\].
19. LkR Uj§«ÚkÕ ÏRmYûW AXm×`ô CÚd¡\Õ;
^÷`÷m|dÏ éoY TôLj§p Ïaø GuTÕ Biϱ T¬VkRm
®Vô©j§Úd¡\Õ.
20-24. YôÚ½ GuTÕ úUÛm ¸Ým GeÏm
®Vô©j§Úd¡\Õ; ©eL[ô Sô¥ YXÕ êdÏ T¬VkRØm,
CPôSô¥ CPÕ êdÏ T¬VkRØm ®Vô©j§Úd¡\Õ.
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
109
GNv®É YXÕLôp LhûP®Wp T¬VkRØm, é`ô YXÕ Li
YûW«Ûm, ©eL~dÏl ©uTdLUôLÜm ®Vô©j§Úd¡\Õ;
VNv®² YXÕ LôÕYûW«Ûm, NWvY§, úUp úSôd¡ SôdÏ
T¬VkRØm, av§ ´yYô CPÕLôp LhûP®Wp
YûW«Ûm, Ne¡² CPÕ LôÕ T¬VkRØm, LôkRô¬ CPÕ
Li T¬VkRØm ®Vô©j§Úd¡\ùRuß úYRôkRm
A±kRYoLs ùNôpÛ¡oLs.
25-26. ®fúYôRWô Guß ùTVÚs[ Sô¥ LÝjÕ Uj§«p
vRô©dLlTh¥Úd¡\Õ; ©WôQ, ATô], ®Vô], ^Uô],
ERô], SôL, áoU, d¬LW, úRYRjR, R]g_V Gu\ TjÕ
YôÙdLÞm GpXô Sô¥L°Ûm NgNôWm ùNn¡u\].
27. CûYL°p Øtá±V ©WôQu ØRV IkÕm
Ød¡VUô]ûY; CqûYk§Ûm ©WôQàm ATô]àm
Ød¡VUô]ûY; Cq®Wi¥p ©WôQu é´dLjRÏkRÕ.
28. ØLj§Ûm, Sô³ûL Uj§«Ûm, Sô© Uj§«Ûm,
¶ÚRVj§Ûm úa! ز£úWxP! ©WôQù]uß ùTVÚs[Õ
GlùTôÝÕm NgN¬d¡\Õ.
29. ATô] YôÙ ÏRj§Ûm, Biϱ«Ûm, ùRôûPf
Nk§L°Ûm, Y«t±Ûm, À_eL°Ûm, ©uTôLj§Ûm,
ùLôl×°Ûm, êhÓL°Ûm GlùTôÝÕm NgN¬d¡\Õ.
30. ®Vô] YôÙ Li LôÕL°u Uj§«Ûm, Li«ûU, ûL
LhP®Wp, êdÏ, LÝjÕ CûYL°p NgN¬d¡\Õ.
31. ERô] YôÙ ûLLôpL°u GpXôf NkÕL°Ûm, ^Uô]YôÙ
úRLj§u GpXô TôLeL°Ûm ®Vô©j§Úd¡u\ùRuT§p
^kúRLªp‚.
32-36. úa! ©WavT§úV! SôLô§ IkÕ YôÙdLÞm jYd,
Av§L°p CÚd¡u\]; CûYL°p SôLu Yôk§ GÓlT§Ûm,
áoUu LiêÓYÕ ØRV§Ûm, d¬LWu Gf£p Õl×Y§Ûm,
úRYRjRu úNômTÛm, R]g_Vu úNôLm ØRV LoUj§Ûm
CÚlTRôLf ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; ©WôQàûPV LoUm
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
110
EsêfÑ, ùY°êfÑ, CÚUp ØRVûYL°Ûm, ATô]u _XUX
®^o_]j§Ûm, ^Uô]u GpXô úY‚dÏm ^LôVUôÙm,
ERô]u úUp ÑYô^j§Ûm, ®Vô]u ®YôRj§Ûm CÚlTRôL
úYRôkR U±kRYoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
37-41. ^÷`÷mƒ Sô¥dÏ £Yàm, CûPdÏ a¬Ùm,
©eL~dÏ ©WmUôÜm, ^WvY§dÏ ®WôhÓm, é`ôÜdÏ §dÏ
úRYûRÙm, YôÚ¦dÏ YôÙÜm, av§ ´yûYdÏ YÚQàm,
VNv®²dÏ ã¬Vàm, AXm×û`dÏ YÚQàm, áaøÜdÏ
éªúRYûRÙm LôkRô¬ Ne¡²LÞdÏ Nk§Wàm, TVv®²dÏ
©W_ôT§Ùm, ®fúYôRûWdÏ Ad²Ùm A§xPô] úRYûRLs.
42-47. GlùTôÝÕm CPô Sô¥«p Nk§Wàm, ©eL~«p
ã¬Vàm, NgN¬d¡oLs; ©eL~«p CÚd¡\ YôÙ CPô
Sô¥«p GlùTôÝÕ úNÚ¡\úRô ARtÏ úYRU±kRYoL[ôp
EjRWôV]m Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; CPô Sô¥«p CÚd¡\
©WôQu ©eLû[«p úNÚmùTôÝÕ ÑÚ§«p á±VT¥,
R·ƒV]m Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. CûP ©eL~L°u
^k§ûV ©WôQu AûPÙeLôp úRLj§tÏ AUôYôvûV Guß
ùNôpXlTÓm; ©WôQu GlùTôÝÕm êXôRôWjûR
AûP¡\úRô ARtÏ ØRp ®`÷ ( £j§ûW) Guß
ùT¬úVôoL[ôp áßlTÓ¡\Õ; AkRl ©WôQu GlùTôÝÕm
êojRôûY AûP¡\úRô ARtÏ LûP ®`÷ (IolT£) Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; AlT¥úV EsêfÑ ùY°êfÑL°u LQdÏl
©WLôWm Uô^eL°u Ne¡Wôk§ ùNôpXlTÓm.
48. CPô Sô¥«ÚkÕ ©WôQu GlùTôÝÕ ÏiPÄ
vRô]jûRf úNÚ¡\úRô AlùTôÝÕ Nk§Wd ¡Wa]m Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
49. AlT¥úV ©eL~«ÚkÕ ©WôQu ÏiPÄ
vRô]jûRf úNÚmùTôÝÕ ã¬V ¡Wa]m Guß ùNôpXlTÓm.
50-51. cToYRm £Wv vRô]j§Ûm, úLRôWm ùSt±«Ûm,
×ÚYm êdÏ CûYL°u ^k§«p YôWôQÊÙm, _ôTôX
ÑÚ§«p á±VT¥ CÚd¡u\]YôÏm; ÏÚúbj§Wm Uôo×m,
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
111
©WVôûL CÚRVØm, £RmTWm CÚRVUj§Ùm, LUXôXVm
êXôRôWUôLÜm B¡u\].
52. Cq®RUôL Ru²Pj§p CÚd¡\ ¾ojReL~j
Rs°®hÓ ùY°«Úd¡\ ¾ojReLÞdÏ GYu A‚¡ú!
AYu ûL«Úd¡\ ®‚ EVokR CWj]eL~j Rs° ®hÓ
LôdûLl ùTôu!j úRÓTYàdÏ JlTôYôu. (¾ojRm
Gup ^m^ôWjûRd LûPjúRtßYÕ).
53. TôY! ®j§Vô^jRôp GlT¥ ùTiPôh¥ ûVÙm,
ùTi|Ùm RÝÜ¡ú! AlT¥úV GpXôd LoUeL°Ûm
TôY! ¾ojRm Ød¡V ¾ojRm GuTRtÏ ©WUôQUôÏm.
54. ¾ojReLù[pXôm ^ôRôWQ _Xm Gußm, úRYoLs
GpXôm LhûP ØRVûYL[ôp ùNnVlThP]ùYußm
BjUOô]Øs[ úVô¡Ls A±¡oLs.
55. úa! UaôزúV! ùY°j¾ojReL~d Lôh¥Ûm
Es¾ojRm £úWxPm; AûRdLôh¥Ûm, BjU¾ojRm Ød¡V
¾ojRm; Ut\ ¾ojReLs ©WúVô_]Ut\ûY.
56. Es°Úd¡\ ùLhÓlúTô] U]m ùY°j¾oRReL[ôp,
LsTôj§Wm AúSLm RPûYLs LÝYlThPôÛm GlT¥
Ñj§VôLôúRô AlT¥ ÑjRUôLôÕ.
57. ®`÷, AV]m, ¡WLQm ØRXô] LôXeL°p YôWôQ³
ØRV CPeL°p vSô]jRôp U²Ru ÑjRUûP¡u.
58. AdOô²LÞdÏ, TôTÑj§«u ùTôÚhÓ, Oô]úVôLjûR
Aàx¥d¡\YoLÞûPV TôRl ©Wbô[]g ùNnR _Xm
¾ojRUôL BÏm.
59. ¾ojRj§Ûm, Rô]m, RYm, VdOm, LhûP, Lp CûYL°p
êPu GlùTôÝÕm £Y!l Tôod¡u. £Yu úRLj§p CÚd¡o.
60. GpXô CPeL°p CÚlTYÚm, NôkRWô] NeLWûW
Oô]dLi At\YoL[ô]T¥Vôp Tôod¡uoL°p‚; IúVô!
زúV, CÕ UôûV«u TXm.
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
112
61. Ru²Pj§p CÚd¡\ £Y!®hÓ ùY°«p CÚd¡\RôL
£Y! é´d¡\YoLs ûL«Úd¡\ LT[jûR SÝY®hÓ
×\eûLûV Sd¡]RtÏ JlTôÏm.
62. úVô¡Ls £Y! ReL°Pj§p Tôod¡oLs;
©W§ûUL°p Tôod¡oLs Cp‚; AdOô²LÞûPV
TôY!dLôL ©W§ûULs Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
63. Øu©u]t\YÚm, ^j§VÚm, CWiPt\YÚm,
©WdOô]Lh¥Ùm, B]kRUôÙØs[ ©WmUjûR Ru BjUôYôL
GYu Tôod¡ú! AYú] Tôod¡\Yu.
64. GpXô éReL°p CÚd¡\RôÙm, ^j§V Oô]ì©Vô]
BjUôûYj Ru²Pj§p TôWôUp ùY°lTRôojReL°p
TôojRôÛm AYu Tôod¡\Yu BLUôhPôu.
65. Ru!dLôh¥Ûm úYL GkRlùT¬V úRYûRûV GkR
SWu ETô³d¡ú! AYu (R]dÏ) úYL ETô³d¡u Gu\
ÑÚ§lT¥ TWRjYjûR A±¡u Cp‚.
66. Sô¥d áhPUôÙm, GlùTôÝÕm A^ôWUôÙØs[ CkR
U²R NÃWjûR, úa! زúV! ®hÓ, BjUôûYjRôu Guß
BjUô®!p ¨fNVgùNn.
67. NÃWUt\YÚm, NÃWeL°Úd¡\YÚm, ùT¬VYÚm, ®×Üm,
B]kRWôÙm, SôNW¡RWôÙØs[ CkR DN! ¾Wu úSL A±kRôp
ÕdLjûR AûPV UôhPôu.
68. úTRjûRf ùNnÙm AdOô]m Oô]TXjRôp
SôNUûPkRôp, R]dÏm ©WmUj§tÏm CpXôUÚd¡\
úTRjûR GYu ùNnYôu.
69. Cq®Rm GpXôm ÑÚdLUôL RVÜPu úa! ز£úWxúW!
ùNôpXlThPÕ; BûLVôp UôVôUVUô] úRLjûR®hÓ Ru
BjUôûYl Tôo.
7 0. ^øRo:- CûR ©WavT§ Td§ÙPu úLhÓ
TWYNUûPkÕ, Am©LôT§Vô] Aj×R úRY! vúRôj§Wg
ùNnVj ùRôPe¡!o.
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
113
71-78. ©WavT§ :- úa! úRY EUdÏ _Vm; TWUô]kRúW
EUdÏ _Vm; £j^j§V ìTúW, ^m^ôW úWôLjûRd
ùLôpÛ¡\YúW, TôTjûR SôNgùNnÙm ©W×úY, éoQúW,
UaôúRYúW, úRYoL°u NjÕÚdL~d ùLôpÛ¡\YúW,
LpVôQúW, úRúYNúW, §¬×WUojRúW, ALeLôWUô¡V
NjÕÚûY ùLôpÛ¡\YúW, UôûVVô¡V ®`jûR
ATL¬d¡\YúW EUdÏ _Vm; úYjRôp A±VjRÏkRYúW,
YôdÏdÏ GhPôRYúW, BûNûVd ùLôpÛ¡\YúW, £úWxPúW,
júY`jûR APdÏ¡\YúW, B§«p CÚd¡\YúW, ^ômTúW,
SpX BNôWjúRôÓ á¥]YúW, GpúXôÚdÏm ^UUôL Es[YúW,
Aj×RúW, ©WmUô§L[ôp é´dLjRÏkRYúW, ®xÔúY,
Ej¡ÚxPúUôbúU EUdÏ _Vm; ®jûRdÏ UúaNúW,
GlùTôÝÕm ®jûRûV A°d¡\YúW GpXô AeLeLú[ôÓ
á¥VYúW, SôLé`QúW, ©WmU®jÕdL[ôp AûPVj
RÏkRYúW, úTôL úUôbjûR A°lTYúW EUdÏ _Vm;
LôUaô, ©WôdOô, LôÚiV êoj§úV, TvUì©úV, UaôúRY,
TvURôWƒ, TvURôWoLÞûPV TôNjûR AßlT§p
ØVt£Ùs[YúW, ^kVô³L[ôp ¶ÚRVLUXj§p GlùTôÝÕm
é´dLlThPYúW EUdÏ _Vm.
79-83. ^øRo: - ©WavT§ Cq®RUôL UaôúRY!
vÕ§jÕ, SUvLôWg ùNnÕ, ¡ÚRôojRWôÙm, ÕdLeL°
ÚkÕ ®PlThPYWôÙm Td§«p TWYUô!o; GYu CûR
Lô‚, Uô‚ CÚúY~L°Ûm GlùTôÝÕm T¥d¡ú!
AYu Td§«u LûWûV AûPkÕ TWUôÙs[ ©WmUjûR
AûP¡u. AYàdÏ YôdÏj Rôh¥ LeLôl ©WYôLm úTôp
®Új§Vô¡\Õ; ×j§«p ©WavT§dÏ ^Uô]!Ùm,
ÏÚTd§«p G]dÏf NUô]UôÙm B¡u; ×j§W CfûN
Ùs[Yu ×j§W!Ùm, Lu²LôúTbs[Yu Lu²ûLûVÙm,
©WmUYofNv CfûNÙs[Yu AûRÙm AûP¡u GuT§p
^kúRLªp‚. BûLVôp úa! زLú[! ¿eLs CWiÓ
^k§L°úXÙm CkR úRYúRYÚûPV ×iVUô ]
vúRôj§WjûR Td§ÙPu _©dLÜm.
Sô¼Nd¡W ¨ìTQm
114
Aj§VôVm - 12
L"6 N/>
1-10. DÑYWu : - ClùTôÝÕ Sô¥ Ñj§ ùNnR‚f ÑÚdLUôLf
ùNôpÛ¡ú\u; ®§jR LoUjûRf ùNnÕùLôiÓm, LôU^eLpT
ªpXôUÛm, VUm ØRV AxPôeLeLú[ôÓ á¥Ùm,
NôkR!Ùm, ^jVjûRd ûLdùLôiÓm, ÏÚú^ûYÙPu UôRô
©RôdL°u ú^ûY ùNnÕ ùLôiÓm, Ru B£WUj§p
CÚkÕùLôiÓ, SpX Oô¨L[ôp ETúR£dLlThÓ, JÚ U‚«u
Ef£«XôXÕ, S¾ ¾Wj§XôYÕ, ©pY UWjR¥«XôYÕ ApXÕ
Ko Lôh¥XôYÕ, Uú!aWUôÙm, ÑjRUôÙm, úYR úLô`jÕPu
á¥VRôÙm, LkRêX _XeLú[ôÓ á¥VRô] Ko ©WúRNj§p
JÚ AZLô] ùLh¥ UPm Lh¥dùLôiÓ, A§p êuß
LôXeL°Ûm vSôSgùNnÕ ùLôiÓm, £WjûRÙPu,
ùR°Yô] U]^÷Pu, ®W_ôúaôUg ùNnR Ad²úaôj§W
TvUjûR GÓjÕ ‘Ad²’ Guß BWmTUô¡\ _ôTôX ÑÚ§«p
ùNôpXlThP HÝ Uk§WeL°!p, úa! زúV! ApXÕ
ARoYQj§p ùNôu] Bß Uk§WeL°!XôYÕ TvUôûY
é£dùLôiÓ, ©u× ùSt±«Ûm, Uôo©Ûm ûLL°Ûm
§¬×iPWRôWQm Td§ÙPu R¬jÕdùLôiÓ, úRYúRY!Ùm,
NWvY§, vLkRu, ®dú]Nu, ÏÚ, Nk§Wu, ã¬Vu, YôÙ, Ad²
CYoLû[ SUvL¬jÕ, BN]j§uúUp ¡ZdÏ ApXÕ YPdÏ
ØLUôL EhLôokÕ ùLôiÓ, Uôo× LÝjÕ R‚ CûYL~
¨ªoj§ ûYjÕdùLôiÓ, AûN®pXôUp, YôûV
ê¥dùLôiÓ, êdÏ Ö²«p Nk§W ©mTUô]Õ ‘Ym’ Gu\
Uk§WjÕPu AªÚRjûR ùTÚdÏ¡\RôL NôkR U]ÕPu
LiL[ôp TôodLÜm.
11-15. CPô Sô¥Vôp YôÙûY Esú[ CÝjÕ Y«tû\
¨Wl©, ©\Ï úRLUj§«p wYô‚úVôÓ á¥V Ad²ûVj
§Vô]g ùNnÕ ©kÕSôRjÕPu á¥V Ad²À_jûRÙm (Wm)
§Vô]gùNnÕ ùLôiÓ, ©\Ï ©eL[ô Sô¥«p ×j§Uôu
ùUÕYôL AkRYôÙûY ùY°VôdLÜm; UßT¥Ùm ©eL~Vôp
AkR Ad²À_jûR vU¬jÕ YôÙûY Es CÝjÕ, §ÚmTÜm
ùUs[ùUs[ CPô Sô¥Vôp ùY°VôdLÜm; Cq®RUôL êuß
SôuÏ YÚ`eLs ApXÕ UôReLs §]m Bß RPûY
115
§¬LôXj§Ûm WL£VUôL Aàx¥jRôp £XØd¡V
AûPVô[eL~d Lôi©d¡\ Sô¥ Ñj§ûV AûP¡u.
16. AûYL[ôY] NÃWm XÏYô«ÚjRp, _ôPôWôd¡²l
©WLôNm, A!aRSôRjY² CûY úVôL £j§ûVd LôhÓm
AûPVô[eL[ôm.
17 . úUtá±V AûPVô[eL~d LôÔm T¬TkRm
úVôLôàxPô]g ùNnÕ YWÜm; ©\Ï CûRj Rs°®hÓ
Ru BjUÑj§ ùNnVj ÕYdLÜm.
18. BjUô GlùTôÝÕm ÑjRàm, ¨jVàm, ÑLì©Ùm,
vYVm©WLôNàUôL CÚd¡u. AdOô]jRôp U]!L
®[eÏ¡u; Oô]jRôp ÑjRUôLl ©WLô£d¡u.
19. GYu AdOô]Uô¡\ UXfúNtû\ Oô]Uô¡\ _XjRôp
Ñj§ ùNn¡ú! AYuRôu GlùTôÝÕm ÑjRu; LoUj§p
©¬VØs[ AdOô² JÚdLôÛm Ñj§VôLôu.
20. LoUj§p NôokR AdOô²L°u ×j§ûV A±kRYu,
NgNXlTÓjRôUp LoUjûRf ùNnVúYiÓùUuú\ ETúRNm
ùNnVÜm.
Aj§VôVm - 13
%0=> 78,9(
1-2. DÑYWu:- úa! ^÷®ÚRúW! E]dÏ ClùTôÝÕ
(úVôLj§u) GhÓ AeLeL~Ùm ùNôpÛ¡ú\u; úa! زúV!
AûYL[ôY] VUm, ¨VUm, B^Sm, ©WôƒVôUm,
©Wj§VôaôWm, RôWQ, §VôSm, ^Uô§ Gu\ GhÓUôm.
3. A¶mû^, ^j§Vm, úNôWjRuûU CpXôûU,
©WmUN¬Vm, RûV, ®SVm, bûU, ûR¬Vm, ªRBaôWm,
ùN[Nm Guß VUm TjÕ®RUôm.
4. úYRj§p á±VûRjR®W Uú!YôdÏd LôVeL°!p
¶mû^ ùNnVôUp CÚlTRtÏ A¶mû^ Guß ùTVo.
VU®§ ¨ìTQm
116
5. BjUô GeÏm TW®VYu, ùYhP Ø¥VôRYu, R¡dLlTP
Ø¥VôRYu Gu\ ×j§ GYàdÏ EiPô¡\úRô Al×j§úV
Ød¡V ‘A¶mû^’ Guß úYRôojRm A±kRYoL[ôp
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
6. úRô`m CpXôR Ck§¬VeL[ôp TôojRûRÙm
úLhPûRÙm Es[T¥ ùNôpÛYÕ ‘^j§Vm’ Guß
ùNôpXlTÓm.
7. GpXôm ^j§VìTUôÙs[ TWl©WmUúUR®W úYß Jußm
Cp‚ Gu\ ×j§úV úYRôkRm A±kRYoL[ôp Ød¡VUô]
^j§Vm Guß á\lTh¥Úd¡\Õ.
8. Au²VàûPV §ÚQm, CWj§]m, ReLm, ØjÕ
CûYL°p U]§!ÛeáP ©W®Új§ CpXôUÚlTûR
®jYôuLs ‘AvúRVm’ Guß ùNôpÛYôoLs.
9. BjUôûY A!jUôùYuß §ÚPôUp CÚlTûR
UaôjUôdL[ô] BjUôûY EQokRYoL[ôp ‘AvúRVm’
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
10. Uú!YôdÏ LôVeL[ôp TWv§ÃL~ ¿dÏRÛm, ùNôkR
v§Ã«²Pm ÚÕLôXUôj§Wj§úX ×QoYÕúU ©WmUNoVUôm.
11-15. ©WmU TôYj§p U]§u NgNôWm Ød¡VUô]
©WmUN¬VUôÏm; Ru!lúTôp ( Gi¦) GpXô
éReL°Pj§Ûm Uú!YôdÏ LôVeL[ôp TfNôjRôTm AûPRp
RûV Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; ×j§W, ªj§W, L[j§Wm,
NjÕÚ CYoL°Pj§p JúW Uô§¬VôL GlùTôÝÕm CÚjRp
‘®SVm’ Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; NjÕÚdL[ôp
¶m³dLlThPôÛm Uú!YôdÏ LôVeL[ôp U]YÚjR
UûPVôûU ‘bûU’ Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; úYRjRôúX
VpXôÕ úYß JuÛm ^m^ôWj§tÏ úUôbm EiPôLôÕ
Gu\ Oô]j§u ERVUô]Õ, úYRm EQokRYoL[ôp, ‘ûR¬Vm’
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. ‘Sôu BjUôúY, UWQUt\Yu’, Gu\
NgNXUt\ ×j§Vô]Õ úYRm A±kR Oô²L[ôp Ød¡VUô]
ûR¬Vm Guß ùNôpXlTÓm.
VU®§ ¨ìTQm
117
16. Ïû\YôVôYÕ A§LUôLYôYÕ Nôl©Ó¡\ BaôWjRôp
úVôLm JÚùTôÝÕm £j§VôLôÕ.
17-18. BûLVôp úVôLj§tÏ AàÏQUôL ªRúTô_]úU
ùNnV úYiÓm; RuàûPV úRLj§Úd¡\ UXjûRl
úTôdL UiƒÛm, _XjRôÛm, Ñj§ ùNnRp ùY°Ñj§
Gußm, U]fÑj§Vô]Õ ‘Sôu GlùTôÝÕm ÑjRu’ Guß
U]§p §Vô]m ùNnYÕ Oô]Ñj§ Guß Ti¥RoLs
áß¡oLs.
19. úRL ØÝYÕm AÝdÏs[Õ; úR¡ GlùTôÝÕm
UXªpXôRYu; Cq®Wi¥u RjÕYjûRj ùR¬kRYàdÏ
ùN[Nm HÕ?
20. Oô] ùN[NjûR®hÓ ùY° ùN[Nj§p GYu
Cu×t\Y!L ®Úd¡ú! AkR êPu ReLjûRj Rs°®hÓ
JhûP ¡W¡lTRtÏ JlTôYôu.
21. Oô] _XjRôp ÑjR!Ùm, ¡ÚR ¡ÚjV!ÙØs[
úVô¡dÏ CkR EXLj§p ùNnVjRÏkRÕ Juߪp‚; AlT¥
CÚlTRôL CÚkRôp AYu RjYjûR A±kRY]uß.
22. BjUôûY A±kRYàdÏ Cmêuß EXLeL°Ûg
ùNnVjRÏkRÕ ùLôgNeáP Juߪp‚; ‘CaúNj’ Gu\
ÑÚ§l©WLôWm Cq®Pj§úXúV ËYuØdR!¡u.
23. úa! زúV, BûLVôp NoYl ©WVj§]jÕPu
A¶mû^ ØRV ^ôR]eLÞPu, úYRjRôp EiPôÏm
Oô]jRôp AbWUô] BjUôûY ©WmUm Guß A±.
VU®§ ¨ìTQm
118
Aj§VôVm - 14
7%0 78,9(
1-2. DÑYWu: - úa! ز£úWxPúW! ¨VUeL~f
ùNôpÛ¡ú\u; RYm, ^kúRô`m, Bv§d¡Vm, Rô]m, DÑYW
éû_, ³jRôkR £WYQm, Xwû_, U§, _Tm, ®ÚRm G]
ClTjÕm UaôjUôdL[ô] úVôLm A±kRYoL[ôp ¨VUm
Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
3-5. CûYL~d ¡WUUôLf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu
úLhÀWôL; úYReL°p á±VT¥ ¡Úf£Wm Nôk§WôVQm,
ØRVûYL[ôp NÃWjûR úNô`Qg ùNnYÕ ‘RYm’ Guß
®jYôuLs ùNôpÛ¡oLs. Sôu Vôo ‘ úUôbm’
Gq®RªÚdÏm, Gq®Rm ^m^ôWjûR Vôu AûPkúRu
Guß úVô£lTûR ‘RYm’ Guß ®`VU±kR Ti¥RoLs
ùNôpÛ¡oLs.
6-7. ©WVj§]Uu± ¡ûPlTRôp, GlùTôÝÕm, GkR
U²RàdÏ ©Ã§ EiPô¡\úRô AûRf NkúRô`m Guß
A±kR ®jYôuLs ùNôpÛ¡oLs; (©WmUúXôL ØRV
EXLeL°p ®Wd§ AûPkRYàdÏ TWUôjUô®Pj§p
EiPô] ©¬VjûR Ej¡ÚxPUô] NkúRô`m Guß
®jYôuLs áß¡oLs).
ÑÚ§«Ûm vªÚ§«Ûm ùNôpXlThP LhP~L°p
EiPôÏm ®ÑYôNj§tÏ Bv§Lm Guß ùTVo.
8. ¨VôVUô n ^mTô §dLlThP R]m, Au]m
ØRVûYL~ £WjûRÙPu ûY§L!LÜs[ ©WôUQàdÏ
ùLôÓjRôp ARtÏ ‘Rô]m’ Guß Gu!p ùNôpXlTÓ¡\Õ.
9. AûY§L!] ©WôUQàdÏ ùLôÓdLlThPRô]Õ úa!
ز£úWxPô! NômTp ùNnR Baø§ûVlúTôp
©WúVô_]lTPôÕ.
1 0. ©WmUô , ®xÔ, Új§WoL~ ûY£V, ãj§W,
©WôUQoLs êXUôL ¡WUUôL Td§ÙPu Nd§dÏjRdLYôß
éû_ ùNnRp DÑYW éû_VôÏm.
119
11. U]m LôUdÏúWôRô§LÞPu áPôUÛm, YôdÏ ùTôn
ØRVûYL[ôp ùLPôUÛm, LôVm TW¶mû^ ùNnVôUÛm
CÚlTÕ DÑYW éû_VôÏm.
12-14. ^j§Vm, OôSm, A]kRm, TWUô]kRm, ¨j§Vm,
£úWxPm Guß ©Wj§Vd BjUôûY A±¡\ T¬VkRm
úLhTûR, ®jYôuLs, ³jRôkR £WYQm Guß Õ®_oLÞdÏ
ùNôpÛ¡oLs; ®WdRoL[ôLÜs[ ãj§WoLÞdÏm,
v§ÃLÞdÏm úa! زúV! ×WôQ £WYQúU ®jYôuL[ôp
³jRôkR £WYQm Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
15-16. ûY§L ùX[¡L UôodLeL°p ¨k§dLlThP
LoUj§p ®ÚlTªpXôûUdÏ Xwû_ Guß ùTVo; GpXô
ûY§L Lô¬VeL°Ûm £WjûRÙPu ×j§ EiPôYÕm,
ÏÚYôp ETúR£dLlThÓm, BLUô§L°u ^mTkRm
CpXôUp úYúRôdRUô Ùs[ UôodLeL[ôúXúV
Uk§Wôl©Vô^g ùNnYRtÏ ‘_Tm’ Gußm ùTVo.
17. LpTm, ^øj§Wm, úYRm, RoUNôv§Wm, ×WôQm,
C§aô^m CûYL~l T¥lTRtÏm Gu!p _Tm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
18. úYRj§tÏ ®úWôRUôÙs[ vªÚ§Ls, Cuàm VôùRôÚ
ÏÙd§Vô¡\ ¡WkReLs CûYLs GpXôm ©WúVô_] Ut\ûY
BûLVôp CûYL~ Aàx¥d¡\Y! CûY©\Ï RU³p
ùLôiÓúTônf úNodÏm.
19. vYRoUUô]Õ ÏQUt\Rô«ÚkRôÛm SuL Aàx¥d
LlThP TWRoUjûRd Lôh¥Ûm, £Xôd¡Vm; vYRoUj§ÚkÕ
UWQm AûPYÕ £úWxPm; TWRoUm TVjûRd ùLôÓdÏm.
20. BRXôp GpXô ©WVj§]jÕPu úYRUk§WjûR
GlùTôÝÕm _©dLúYiÓm; YôNL, Uô]^ úTRjRôp _Tm
CÚ®RUôm.
21. AkR YôNL_Tm CûWkÕm ùUÕYôLÜm ùNôpY§!p
CWiÓ ®RUôLÜm Uô]^_Tm U]]m, §VôS]g ùNn¡\
úTRjRôp CWiÓ ®RUôÏm.
¨VU ¨ìTQm
120
22. CûWkÕ _Tm ùNnYûRd Lôh¥Ûm ùUÕYôL _Tm
ùNnYÕ B«Wm UPeÏ TX!Ïm; AûRdLôh¥Ûm Uô]^
_Tm B«Wm UPeÏ ùNôpXlTÓ¡\Õ.
23. CûWkÕ ùNôpÛ¡\ _Tm GpúXôÚdÏm A§p á±V
TX!d ùLôÓdÏm; B!p NÁTj§Úd¡\ Í]_ô§Ls
LôÕL°p ®ZdáPôÕ; ®ÝkRôp ¨xTXUôÏm.
24-26. U²Ru, ¬µ, NkRv, úRYûR CûYL~j §VôSm
ùNnÕ ùLôiÓ _©dLÜm; ³j§ùTt\ ÏÚYôp ØRp
ETúR£dLlThÓ AYoLhP~«uúT¬p RoUj§u ùTôÚhÓm,
BjU³j§«u ùTôÚhÓm JÚ Y¯ûVd ûLdùLôsYÕ
®ÚRUôÏm; ApXÕ ARoYQ úYRj§p ùNôpV Uk§WeL[ôp
ùYÞlTôÙs[ TvUjûR GÓjÕ, GpXô AeLeL°Ûm
é£dùLôiÓ CÚlTÕ ×j§UôuL[ôp ®ÚRm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ. CûR úYR£W³p Es[YoLs ‘TôÑTR®ÚRm’
Guß ùNôpÛ¡oLs.
27. CûR £Xo (Vô_÷`oLs) AjVô£WUùUußm, £Xo
(ARoYQ úY§Ls) £úWô ®ÚRm Gußm, £Xo (Úd úY§Ls)
®ÚRm (NômTYm) Gußm, Utßm £Xo (^ôU úY§Ls) IfYW
®ÚRm Gußm ùNôpÛ¡oLs. ( ARoYQ úY§Ls CkR JúW
®ÚRj§tÏ SôuÏ ùTVoLs Guß ùNôpÛ¡oLs).
28. CkR ®ÚRj§u ULôjªVm, GpXôl TôTeL~Ùm
ATL¬lTRôÙm, ×i¦VUôÙm, SpX Oô]jûR ©WLô£dLf
ùNnYRôÙm AúSL úYReL°p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
29. GkRl TÑYô]Yu CkR ®ÚRjRôp Ru TÑjRuûUûV
SôNg ùNnV®p‚úVô AY! SôNg ùNnRôp TôTªp‚
GuTÕ úYRôkR ¨oQVm.
30. GpXô ¨VUØm ÑÚdLUôL úa! زúV!
ùNôpXlThPÕ; Cq®§l©WLôWm Aàx¥d¡\Yu
TvUwúVô§VôL BYôu.
¨VU ¨ìTQm
121
Aj§VôVm - 15
.'L =>
1-2. DÑYWu : - úa! ©ÚavT§úV! ClùTôÝÕ
B^SeL~ ©¬jÕf ùNôpÛ¡ú\u; úLÞm; vYv§Lm,
úLôØLm, TjUm, ÅWm, ³maô^]m, TjWm, ØdRô^Sm,
UëWm, ^÷Lô^]m Guß B^]m JuTÕ ®RUôÏm.
3. CWiÓ ùRôûPL°u SÓ®p CWiÓ TôReL~ ûYjÕd
ùLôiÓ ¨ªokR LÝjÕm £W^÷Pàm CÚlTRtÏ vYv§Lm
Guß ùTVo.
4. CPÕ ©ÚxP TôLj§p YXÕ Ï§dLô‚Ùm, Aq®RúU
YXÕ ©ÚxP TôLj§p CPÕ Ï§dLô‚Ùm ûYjÕd
ùLôsYRtÏ úLôØLm Guß ùTVo.
5. ùRôûPL°u úT¬p CWiÓ TôReL~ ûYjÕd ùLôiÓ
ûLL[ôp ©uTdLm Y¯VôL Lôp LhûP ®WpL~ Uôt±l
©¥jÕd ùLôi¥ÚlTRtÏ TjUô^Sm Gußm, AÕ TôTm,
úWôLm TVm CûYL~l úTôdL¥d¡u\Õ Gußm
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
YXÕ Lôp Ö²ûV CPÕ ùRôûP«úXÙm AlT¥úV
Ut\ûRÙm úTôhÓ ¨ªokÕ ^÷LUôL ®ÚlTRtÏ ÅWô^Sm Guß
ùTVo.
7-8. CWiÓ Ï§dLôpL~Ùm À_j§tÏ A¥«Úd¡\
SWm©àûPV CWiÓ TdLeL°Ûm Uôt±ûYjÕ, CWiÓ
ûLL~Ùm ØhÓL°uúT¬p ûYjÕ ®WpL~ ®¬jÕdùLôiÓ
êdÏ Ö²ûVl TôojÕ CÚjRÛdÏ ³maô^]m Guß ùTVo.
9-10. CWiÓ Ï§dLôpL~Ùm À_j§u A¥«Úd¡\
SWm©àûPV CWiÓ TdLeL°Ûm ûYjÕ, TôReL~
ûLVôp SuLl ©¥jÕ NX]ªu± CÚlTRtÏ TjWô^Sm
Gußm, AÕ ®`jûRÙm, úWôLjûRÙm SôNg ùNn¡\ùRuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
11-12. ãzUUôÙs[ SWmûT CWiÓ Ï§dLôpL[ôÛm
AØd¡, Uôt± CÚlTRtÏ ØdRô^Sm Gußm, BiϱdÏúUp
122
CPÕ Ï§dLô‚Ùm ARtÏúUp Ut\ Lô‚Ùm ûYjÕ
CÚlTRtÏm ØdRô^Sm Guß ùTVo.
13-14. CWiÓ Es[eûL TdLeL~ ùLôl×t TdLj§p
ûYjÕdùLôiÓ ûLL°u Ut\ TôLjûR 骫p
®¬jÕûYjÕd ùLôiÓ, HLôd¡W£jRjÕPu R‚ûVÙm
Lô‚Ùm EVoj§dùLôiÓ LmûTlúTôp BLôNj§p
CÚlTRtÏ UëWô^Sm Gußm, AÕ GpXô TôTjûRÙm SôNg
ùNnÙm Gußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
15. GÕ Gq®RUôYÕ ^÷ Lm, ûR¬Vm CûYL~
EiPôd¡\úRô ARtÏ ^÷Lô^Sm Gußm, Nd§Vt\Yu AûR
AÖx¥dLXôm Gußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
16. GY!p B^]m _«dLlThPúRô AY!p êuß
EXLeLÞm _«dLlThPÕ; GpXô B^SeLÞm ùNôpXl
ThP].
17. Cq®§úVôÓ á¥ GlùTôÝÕm ¿o ©WôƒVôUm ùNnV
úYiÓm.
Aj§VôVm - 16
)*"9"%"0 => 78,9(
1. DÑYWu:- ClùTôÝÕ ®§l©WLôWm ©WôƒVôUjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; úWNL, éWL, ÏmTLeL[ôp ùNnVlTÓYúR
©WôƒVôUm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
2. úWNL, éWL, ÏmTLeLs êuß GÝjÕdLÞPu
ᥫÚlTRôL ùNôpXlTÓ¡\Õ; AÕúY ©WQYm Gußm,
©WôƒVôUm ©WQYUVm Gußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
3. CPô Sô¥Vôp YôÙûY CÝjÕ, T§!ß Uôj§ûWL[ôp
ùUÕYôL Y«tû\ ¨Wl©, Aq®Pj§p ‘A’ LôWjûR
vU¬dLÜm.
4. ©\Ï AkR ¨û\kR YôÙûY AßTj§!uÏ Uôj§ûWL[ôp
‘E’ LôW êoj§ûV vU¬jÕ AlùTôÝÕ ©WQYjûR _©dLÜm
©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm
123
5-6. ApXÕ Ru Nd§jRÏkRT¥ _TjÕPu êfûN APd¡
©\Ï ×j§Uôu ‘U’ LôWjRôp ùUÕYôL ©eL~Vôp
ØlTj§WiÓ Uôj§ûWL[ôp YôÙûY ùY°l TÓjRÜm;
CÕRôu ©WôƒVôUm; CûR ClT¥ AÖx¥dLÜm.
7-9. UßT¥Ùm ©eL~Vôp 16 Uôj§ûWL[ôp éWLm
ùNnÕ, ‘U’ LôW (Új§W) êoj§ûV HLôdW U]ÕPu £k§jÕ,
ÏmTLj§p 40 ©WQYeL~ _©jÕ, ‘E’ LôW ì©Vô]
®xÔûY vU¬jÕ, ©\Ï CPô Sô¥Vôp, ‘A’ LôW (©WmU)
ì©ûV vU¬jÕ, úWNLg ùNnVÜm; Cq®RUôLúY
UßT¥Ùm CPô Sô¥Vôp ×j§Uôu éWLg ùNnVÜm.
10-14. Cq®RUôL V¾fYWu ©WôƒVôUjûR §]kúRôßm
AlVô^g ùNnVÜm, ApXÕ, ©WôQ YôÙûY CÝjÕ éWLg
ùNnÕ, Y«tû\ ¨Wl©, ©WQYjÕPàm ®Vô¶Ú§ÙPàm
á¥V LôVjÃûV ØmØû\ ÏmTLj§p _©dLÜm; ¡WavRu
êuß Nk§LôXeL°Ûm ØmØû\ ClT¥ ùNnVÜm;
©oUNoVôfWUj§p CÚd¡\YoLÞdÏm, Yô]l©WvRo
LÞdÏm úa! زúV! úYRôkRm A±kRYoL[ôp
©WôƒVôUm Øtá±V CWiÓ Y¯L°p Juß
HtTh¥Úd¡\Õ. ©WôUQ!lúTôX bj§¬VàdÏm,
®WdRoL[ôLÜm ®úY¡L[ôÙØs[ ûYfVo, ãj§Wo,
v§ÃLÞdÏm ©WôƒVôUg ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
15. ãj§WoLÞdÏm v§ÃLÞdÏm ‘SU’ Gu\ûR Ø¥®p á¥V
£YUk§WjûRÙm, ûYxQY Uk§WjûRÙm (TgNô`Wm,
AxPô`W Uk§WeLs) R®W úYß Uk§WeLs CpXôUp,
AûYL[ôp §]kúRôßm 16 ©WôƒVôUeLs ùNnVÜm.
16-18. JÚ UôRm AlVô^g ùNnRôp ©WmUaj§ ØRV
TôTeL°ÚkÕ ®ÓR‚ AûP¡u; Bß UôRm
AlV³jRôp Oô] CfûN ®lWoLÞdÏ EiPôÏm; JÚ
YÚ`m AlVô^jRôp ©WmUjûR A±¡\Y!Yôu;
BûLVôp §]kúRôßm AlVô^g ùNnVúYiÓm, ¨j§Vm
úVôLôlVô^j§p CÚd¡\Yàm, Ru vYRoUjûR
SPjÕ¡\Yàm ©WôƒlVô^jRôúXúV Oô]m AûPkÕ
ØdR!¡u.
©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm
124
19. ùY°«p CÚd¡\ YôÙûY Y«t±p AûPlTRtÏ éWLm
Gußm, ¨û\kR ÏmTmúTôp YôÙûY APd¡ ûYlTRtÏ
ÏmTLm Guß ùTVo; Y«t±p CÚkÕ YôÙûY ùY°l
TÓjÕYRtÏ úWNLm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
20. ©WôƒVôUeL°p ®VoûY EiPôYÕ ¸rThP
ùRußm, SÓdLm ùLôÓlTÕ Uj§VUm Gußm, úUt¡[m×Rp
EiPôYÕ EjRUm Guß ùNôpXlTÓm.
21. EjRUm AûP¡\YûW«p Øk§ Es[ûR Aàx¥jÕ
YWÜm; EjRUm AûPkR ©\Ï ×j§Uôu ©WôƒVôUj§p
ÑLjûR AûPYôu.
22. úa! ^÷®ÚRúW! ©WôƒVôUjRôp £jRm ÑjRUô¡\Õ;
£jRm Ñj§Vô!p U]v ©WjVd wúVô§«p vRô©RUô¡\Õ.
23-25. ©WôQu £jRjÕPu úNokRRôn TWUôjYô®p
CÚd¡\Õ; CkR ©WôƒVôU TW!«Úd¡\ UaôjU
×Ú`àûPV úRLm EVWd ¡[mס\Õ; AR!p ùLôgNm
Oô]jRôúXúV Ød§ AûP¡u. úWNLm éWLjûR ®hÓ®hÓ
ÏmTLjûR Uôj§Wm ¨j§Vm AlVô³dL úYiÓm; AR!p
GpXô TôTeL°ÚkÕm ®ÓR‚ AûPkÕ §P Oô]jûR
AûP¡u; Uú! _VjûR AûP¡u; SûW ØRXô]Õ S£dÏm.
26. ©WôƒVôUj§úXúV CÚlTYàdÏ Jußm ÕoXTm
Cp‚, BûLVôp Gq®R ©WVj§]jRôÛm ©WôƒVôUjûR
AlVô^g ùNnV úYiÓm.
27-30. ©WôƒVôUjûR Aàx¥d¡\ LôXjûRÙm ARu
TXjûRÙm ùNôpÛ¡ú\u; CWiÓ ^k§L°Ûm, ©WmU
LôXjÕm (®¥Vt LôXúY~) Uj§VôkSj§Ûm, ApXÕ
GlùTôÝÕm ùY°l ©WôQ YôÙûY Es°ÝjÕ Y«t±p
¨Wl©, êdÏ, Ö²«XôYÕ, Sô© SÓ®XôYÕ, Lôp LhP
®WXôYÕ RôW| ùNnVúYiÓm; AlT¥f ùNnYRôp GpXô
úWôLj§ÚkÕm ¨®Új§Vô¡ èß YÚ`eLs Ë®j§ÚlTôu.
êdÏ Ö²«p RôWûQ ùNnYRôp YôÙûY _«jRY!¡u;
Sô©Uj§«p ùNnRôp GpXôúWôLeLÞm SôNUô¡u\]; Lôp
LhP®Wp ùNnRôp úRLj§tÏ CXÏjYm EiPôÏm.
©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm
125
31. SôdÏ Ö²«p GlùTôÝÕm YôÙûY CÝjÕ
EhùLôiPôp £WUm, RôLm ØRV§ÚkÕ ¿e¡ úWôL Ut\
RuûUûV AûPYôu.
32. SôdLôp YôÙûY CÝjÕ, Sôd¡u A¥«p ûYjÕd
ùLôiÓ, AeÏs[ AªÚRjûR ùUs[ Tô]g ùNnRôp GpXô
ùN[d¡VjûRÙm AûP¡u.
33. CPô Sô¥Vôp YôÙûY CÝjÕ ùSt±Uj§«p
RÓjÕûYjÕ AeÏs[ ÑjRUô] AªÚRjûR Tô]g ùNnTYu
®Vô§L[t\Yu B¡u.
34. CûPVôÛm, ©eL~VôÛm YôÙûY CÝjÕ Sô©«p
RÓjRôp ®Vô§ At\Y!¡u.
35-41. JÚ UôRm êuß úY~L°Ûm SôdLôp YôÙûY
CÝjÕ, AªÚRjûR Tô]g ùNnÕ, Sô©«p ùUs[ ùUs[
AûR ¨ßj§!p YôR ©jR úRô`eLs S£dÏm. CPô
©eL~L[ôp YôÙûY CÝjÕ CWiÓ LiL°p ¨ßj§!p
úSj§W úWôLeLÞm, AlT¥úV LôÕL°p RÓjRôp AkR
úWôLeLÞm SôNjûR AûPÙm, AlT¥úV YôÙûY CÝjÕ
R‚«p v§WUôL ¨ßj§!p £úWW úWôLeLs S£dÏm, Guß,
úa! ©WavT§úV, ^j§VUôn ùNôpXlTÓ¡\Õ.
vYv§Lô^]j§p CÚkÕ ùLôiÓ, APdLlThP U]^÷Pu
ATô] YôÙûY ùUs[ ùUs[ ©WQYjÕPu úUp CÝjÕ,
CWiÓ ûLL[ôÛm LôÕ ØRXô]ûYL~ ê¥dùLôiÓ,
ARôYÕ CWiÓ LhûP ®WpL[ôp CWiÓ LôÕL~Ùm,
BsLôh¥ ®WpL[ôp CWiÓ LiL~Ùm, SÓ®WpL[ôp
êdÏj ÕYôWeL~Ùm AûPjÕ, B]kRm EiPôÏm YûW«p
R‚«p ©WôQ! RôW| ùNnYRôp AkRl ©WôQu úa!
زúV! ©WmU Wk§Wj§p ©WúY£d¡\Õ.
42-43. ©WmU Wk§WjûR AkR YôÙ AûPkRÜPu SôRm
EtTj§Vô¡\Õ, úa! TôTUt\Yú]! ØRp AkR SôRm
NeLSôRj§tÏ JlTôÙm, ©\Ï Uj§«p úUL SôRm úTôÛm
AkR YôÙ R‚ SÓûY AûPkRÜPu U‚L°ÚkÕ KÓ¡\
AÚ®L~l úTôÛm EiPô¡\Õ. ©\Ï úa! ULôl ©WôdOúW!
U]Õ úSL BjUôÜdÏ G§¬p ùNpÛ¡\Õ.
©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm
126
44-47. ©\Ï BjU Oô]m ERVUô¡\Õ; AR!p ^m^ôW
SôNØiPô¡\Õ. CPÕ YXÕ Ï§dLôpL[ôp À_j§u SWmûT
×j§Uôu AØrj§, ùRôûPV¥«Úd¡\ ^k§ûVÙm
AlT¥úV AØrj§, ØdLiQ!] úRY!Ùm, ®SôVLu,
^WvY§ CYoL~ vU¬jÕ, eLSô[j§ÚkÕ YôÙûY
ùUs[ CÝjÕ, ©kÕÜPu á¥V Ad² À_jÕPu (Wm) úNokÕ,
©WQYjRôp ×j§Uôu êXôRôWj§u SÓ®p ¨ßjRÜm.
48. AlT¥ ¨ßj§V YôÙYôp ©WLôNjÕPu
Ad²ÏiPûV R¡d¡\Õ; ©\Ï ^÷ `÷ mƒ Y¯VôL
Ad²ÙPu AkR YôÙ §Úm©l úTô¡\Õ.
49-50. ClT¥ AlVô^g ùNnTY!p YôÙ ¨f£VUôL
_«dLlTÓ¡\Õ; ARtÏ AûPVô[m, ØRp ®VoûYÙm,
CWiPôYÕ SÓdLÛm, êu\ôYÕ NÃWj§u ¡[m×RÛm
EiPôÏm, ClT¥ AlVôNg ùNn¡\YàdÏ êXúWôLm
SôNUôÏm.
51. TeLRWm ®Vô§Ùm S£d¡\Õ; Tôd¡ ®Vô§LÞm, ùLhP
ùLô¥V TôTeLÞm S£d¡u\].
52. TôTm SôNUô!p £jRdLiƒ¥ ÑjRUô¡\Õ; ©\Ï
©WmUô§ úXôLeL°p U]§p ûYWôd¡Vm EiPô¡\Õ.
53. ^m^ôWj§ÚkÕ ®Wd§ AûPkRYàdÏ úUôb
^ôR]m Oô]m, AR!p TôNeLs S£jÕlúTôÏm, CkR
BjUúRY! A±kRôp Guß ÑÚ§ ùNôpÛ¡\Õ (fúYRôf
úYRúWôT ¨`j§p).
54. ùLhP U²RoLs CkR Oô] AªÚRjûRj ®hÓ®hÓ,
UôûVVôp úUôLm AûPkRYoL[ôL, GlùTôÝÕm ^ôWUt\
^m^ôWj§p Ñt±d ùLôi¥Úd¡oLs! BfN¬Vm!.
55. GY!p Oô!ªÚRUô]Õ JÚRWm AàT®dLlThPúRô
AYu GpXôd Lô¬VeL~Ùm ®hÓ®hÓ A§úXúV CÚd¡u.
56. GYu CûR ®hÓ®hÓ Õo×j§ÙPu Ut\ûYL°p
Wªd¡ú! AYu AúSLUôn Oô]ôªÚRjûR Ú£j§ÚdL
UôhPôu.
©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm
127
57. ×j§UôuLs CkR _LjûR Oô] vYìTUôLúY
ùNôpÛ¡oLs. Ut\ Õo×j§UôuLs AdOô]jRôp AûR
AojRvY ìTUôLl Tôod¡oLs.
58. VdOeL[ôp úRYjYØm, RT^ôp ©WmUTRØm,
Rô]eL[ôp úTôLeLÞm, Oô]jRôp ©WmUjûRÙm
AûP¡u.
59. úa! ز£úWxPúW! LoUjRôp £Xo úUôbjûR AûPV
Cf£d¡oLs; AYoLs, CûY ùRlTdLhûPdÏ ^Uô]ùUuß
ÑÚ§ ᱫÚlTRôp, êPoLs.
60. ^LX _LjûRÙm Ti¥RoLs BjUôùYuú\ A±¡\ôoLs;
AdOô]jRôp êPlThP Uô²PoLs NeLW! A±¡\§p‚.
61. ×Ú`u AdOô] TôNjRôp LhÓlThPRôp AØdRu
Guß ùNôpXlTÓ¡u; Oô]jRôp AkR AdOô]j§tÏ,
©WLôNjRôp CÚÞdÏlúTôp, ¨®Új§ EiPô¡\Õ.
62-63. BjU vYìT Oô]jRôp AdOô]j§tÏ SôNØm,
AkR AdOô] SôNjRôp WôLm ØRVûYLÞdÏ SôNØm,
WôLUtp ×iV TôTeLÞdÏ A¯Üm, AûYV¯YRôp
UßT¥Ùm NÃWjûR AûPVôUp CÚd¡u.
64. ANÃWØt\ Uaô!ÏmùTôÝÕ ^÷ LÕdLeL[ôp
Tô§dLl TÓ¡\§p‚; AlT¥ ¡úXNUtß ©W^u]!
«Úd¡\Y! ØdRu Guß A±kRYoLs ùNôpÛYôoLs.
65. BûLVôp, úR¡LÞdÏ GpXô ÕdLeLÞm AdOô]
êXUô«Úd¡\Õ; ARtÏ Oô]jRôp ¨®Új§ EiPô¡\Õ,
LoUjRôp Cp‚.
66. Oô]jûRd Lôh¥Ûm T¬ÑjRUôÙm TôTjûR SôNg
ùNnVd á¥VÕm úYù\ôuߪpûX; ^m^ôWjûR AßlTRtÏ
AûR®P úYß Al©Vô^e ¡ûPVôÕ.
67. úa! ULôزúV, E]dLôL vúSLj§]ôp GpXôm
ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ. CkR úYRôkRl ùTôÚ~ ¿
WL³VUôL LôlTôt\ úYiÓm.
©WôQôVôU ®§ ¨ìTQm
128
Aj§VôVm - 17
)*/%"@"* =+*# 78,9(
1-2. DÑYWu ùNôpÛ¡o : - úa! UaôزúV!
ClùTôÝÕ ©WjVôaôWjûRf ùNôpÛ¡ú\u; ®`VeL°p
vYTôYUôL NgN¬d¡\ Ck§¬VeL~ TXUôn Es CÝl×Rp
©WjVôaôWUôm; APdLlThP U]ÕPu GûR GpXôm
Tôod¡ú! AûR GpXôYtû\Ùm ©WmUUôL TôolTÕ
©WjVôaôWm.
3-7. ©WmU ®jÕdL[ôp CÕ ØRp ©WjVôaôWm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ. UWQT¬VkRm ÑjRUô!Ûm AÑjRUô!Ûg
ùNnVlThPûR ©WmUj§u ùTôÚhÓ AolTQg ùNnYÕm
©WjVôaôWm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. ApXÕ ¨j§V
LoUeL~Ùm, LôªV LoUeL~Ùm ©WmU BWôR] ×j§Vôp
ùNnYÕ ©WjVôaôWm BÏm. ApXÕ YôÙûY Es°ÝjÕ
AkRkR vRô]j§p ¨tLfùNnYÕ ©WjVôaôWUôÏm; YôÙûY
RkRêXj§ÚkÕ LiPj§Ûm, LiPj§ÚkÕ Uôo©Ûm,
Uôo©ÚkÕ YôÙûY CÝjÕ Sô©LkRj§Ûm, Sô©
LkRj§ÚkÕ CÝjÕ ÏiP«p ¨ßjRÜm; ÏiP
úRNj§ÚkÕ ®jYôu êXôRôWj§p ¨ßjR úYiÓm.
8-9. Aq®RúU ATô]j§Ûm L¥ CWi¥Ûm, CWiÓ
ÕûPL°p SÓ®Ûm, êhÓL°Ûm, ϧdLôpL°Ûm
®WpL°Ûm, YôÙûY RÓjRp ©WjVôaôWm Guß
©WjVôaôWm A±kRYoL[ôp Øu ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
ClT¥ Al©Vô^g ùNn¡\ UaôjUô Yô] ×Ú`àdÏ GpXô
TôTeLÞm TYúWôLØm S£d¡u\].
10-11. Au±Ùm, UtùÚ ®RUô] ©WjVôaôWm E]dÏf
ùNôpÛ¡ú\u; Sô¥L[ôp YôÙûY Es°ÝjÕ vYv§
Lô^]j§p v§WUôL EhLôokÕùLôiÓ, ®jYôu Lôp ØRp
R‚T¬VkRm YôÙûY ¨\lTÜm;
12-13. ©\Ï CWiÓ TôReL°Ûm, êXôRôWj§Ûm,
Sô©LkRj§Ûm, ¶ÚRVj§«Ûm, LÝjÕϯ«Ûm,
Lu]eL°Ûm, ×ÚYUj§Vj§Ûm, ùSt± SÓ®Ûm, AlT¥úV
R‚«Ûm ¨ßjRÜm.
129
14-18. ‘A’ LôW, ‘E’ LôW, ‘U’ LôW, ‘S’ LôW, ‘U’ LôW, ‘£’
LôW, ‘Y’ LôW, ‘V’ LôWeL~Ùm, AlT¥úV ©WQYjûRÙm
_©lTÕ Ti¥RoL[ôp ©WjVôaôWm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
ApXÕ UtùÚ ©WjVôaôWm ùNôpÛ¡ú\u; úRLôjU
×j§ûV RÓjÕ, NôkR U]ÕPu, ®jYôu CWhûP Vt\RôÙm,
¨o®LpTUôÙØs[ BjUô®p RÓlTRtÏ úYRôkRjûR
SuL A±kRYoL[ôp ©WjVôaôWm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
Cq®Rm Al©Vô^g ùNnTYàdÏ ¡ûPdLáPôRÕ
Juߪp‚; AYàdÏ ×i¦VUôYÕ TôTUôYÕ ^j§VUôn
¡ûPVôÕ; ClúTolThPYu ©WmU®jÕLÞdÏs
£úWxPu, ^ôbôj úRúYfYW!n CÚd¡u.
19. ClT¥ úa! UaôزúV! ©WjVôaôWm ÑÚdLUôL
ùNôpXlThPÕ; CÕ CWL£VeLÞdùLpXôm WL£VUôRXôp
¨jVm Eu!p LôlTôt\lTP úYi¥VÕ.
Aj§VôVm - 18
+"*-9 => 78,9(
1-3. DÑYWu ùNôpÛ¡o:- ClùTôÝÕ úa! ^÷®ÚR!
IkÕ RôW|L~f ùNôpÛ¡ú\u; úRLj§tÏs°Úd¡\
BLôNj§p ùY° BLôNjûR ( RôRôjªVUôL ×j§ûV R¬lTÕ)
R¬lTÕm, ©WôQ²p ùY°YôÙûYÙm, Y«t±Úd¡\
Ad¡²«p ùY° Ad¡²ûVÙm, Es°Úd¡\ _XTôLj§p
ùY°_XjûRÙm, éªTôLj§p éªûVÙm R¬jÕ a, V, Y, W,
X, Gu¡\ AbW Uk§WjûR Y¬ûNVôL EfN¬jRôp
^UvRTôTeL~Ùm Ñj§ ùNn¡\ RôW|ùVuß Gu!p
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
4-6. ØZeLôp êhÓ T¬VkRm ©Ú§®VôLùUußm, ARtÏ
úUp ÏRmYûW«p _XTôLm Gußm, ¶ÚRVmYûW«p
Ad²TôLm Gußm, ×ÚYUj§VmYûW«p YôÙTôLm Gußm,
R‚T¬VkRm BLôNTôLm Gußm ùNôpXlTÓm; ©WmUôûY
éªTôLj§Ûm, ®xÔûY _XTôLj§Ûm, Új§W! Ad²
AmNj§Ûm, DÑYW! YôÙ AmNj§Ûm, ^Rô£Yû] BLôNm
AmNj§Ûm RôW| ùNnV úYiÓm.
RôWûQ ®§ ¨ìTQm
130
7-10. ApXÕ úYùÚ®R RôW| ùNôpÛ¡ú\u; U]§p
Nk§W!Ùm, Lô§p §dÏúRYûRÙm, SPlT§p ®xÔûYÙm,
TXj§p Ck§W!Ùm, Yôd¡p Ad²ûVÙm, ATô]j§p
GU!Ùm, ETvRj§p ©W_ôT§ûVÙm, jYd¡p YôÙûYÙm,
úSj§Wj§p ã¬Vêoj§ûVÙm, Sôd¡p YÚQ!Ùm, êd¡p
éúRYûRÙm, ×Ú`²Pj§p ^oúYfYWWôÙm, £Rô]kR
UVUôÙØs[ £Y!Ùm GpXôl TôTeL~Ùm úTôdL, §]Øm
RôW| ùNnRp, úVô L Nôv§¬L[ôp RôW| Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
11-12. ©WmUô ØRXô] Lô¬VìTUô CÚdLlThPûR RjRm
LôWQj§p XVlTÓj§, ^oY LôWQUôÙm, ¨ì©dLd
áPôRRôÙm, úNR]Ut\RôÙØs[ AqVdRjûR (UôûVûV)
^méWQUô] BjUô®Pj§p, ©WVôû^ÙPu R¬dL
úYiÓm; CkR RôW|úV úUXô]ùRuß RôoªLoL[ô]
úYRm A±kRYoL[ôp £úWxPm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
13. Ck§¬VeL~ CÝjÕ, U]^ôp BjUô®Pm ùLôgN
LôXm RôW| ùNnYÕ, é´Rô RôW| Guß ùNôpXlTÓm.
14. GlùTôÝÕm úYRjRôúXúV úRYoLs, U²RoLs,
úXôLeLs, UúLfYWu GpúXôÚm, úYR NlRjRôúXúV
£Úx¥dLlThPôoLs Guß £jR qVYvûR GÕúYô ARtÏ
RôW| Guß ùTVo.
15-16. Sôu GlùTôÝÕm ©WmUm, úRY]pX, Vb]pX,
SW]pX, úRL Ck§¬V ×j§ ØRVÕm ApX, UôûVÙUuß,
Utß VôùRôÚ úRYûRÙUpX Gu\ ×j§®VYvûRÙm RôW|
Guß ÑÚ§ ùNôpÛ¡\Õ.
17. ^UvRØm ÑÚdLUôL ùNôpXlThPÕ; úYRôkRj§p
vRô©dLlTh¥Úd¡\ CkR ®`V ³j§«p ¿ GlùTôÝÕm
CÚdL úYiÓm.
RôWûQ ®§ ¨ìTQm
131
Aj§VôVm - 19
>%"# => 78,9(
1-4. DÑYWu ùNôpÛ¡o :- ClùTôÝÕ ^m^ôWjûR SôNg
ùNnÙm §Vô]jûRf ùNôpÛ¡ú\u.
(RôWQ AlVô^jRôp U]³u NôTpVm ¿e¡V©\Ï
§Vô]úVôd¡VûR ³j§d¡\Õ; ^ÏQ, ¨oÏQ úTRjRôp
§Vô]m CÚ®Rm; ØRp ^ÏQj §Vô]g ùNôpXl
TÓ¡\Õ).
BLôNj§p ¨oUXUôÙm, ÑjRUôÙm, ©WLôNm Es[RôÙm,
Ï°of£ Es[RôÙm, éoQUôÙm, NXUt\RôÙm, TôoûYdÏ
úLôNWUôÙØs[ Nk§WUiPXjûR §Vô²jÕ, ARu Uj§«p
UaôúRY!Ùm, TWUô]kR ®d¡WLUôÙm TôoY§ûV
Tô§úRLj§p Y¡jÕd ùLôi¥ÚlTRôÙm, YWjûRd
ùLôÓlTYWôÙm, EjTj§ CÚl× CpXôRYWôÙm,
ÑjRvT¥Lj§tÏ JlTô]YÚm, Nk§WúWûLûV R‚«p
R¬j§ÚlTYÚm, ØdLiQÚm, NÕo×_eL~ EûPVYÚm,
¿XLiPWôÙØs[ TWôjTWUô] UaôúRY! ¨jVm
GlùTôÝÕm Sôu AYúW Guß §Vô²dL úYiÓm, úa!
©WmU®jÕdLÞs £úWxPúW!
5-7. ApXÕ BLôNUj§«p CÚd¡\Õm, ©WôLg
ùNn¡\Õm, AZLôÙm, éoQUôÙm, XbúVô_!
®vRôWØs[ÕUô] B§j§V UiPXj§p GpXô úXôL
£Úx¥LojRôÜm, DÑYWÚm, ^÷YoQì©Ùm, ReL ¨WØs[
ÁûN, R‚, SLeL~ EûPVYÚm, ÏWe¡u ©WxP TôLj§t
ùLôlTô] YoQØs[ ØLjûR EûPYÚm, ¿XLiPÚm,
WdRYoQÚm, BúLôTôX ©W£jRWôÙm, EûUûV Tô§NÃWUôL
EûPVYÚUô] UaôúRY! Sôú] AYo Guß GlùTôÝÕm
ApXÕ ^k§Vô LôXeL°p §Vô²dL úYiÓm.
8-11. ApXÕ úYúRôdRUôÙm ÑjRUôÙØs[ Ad²
úaôj§Wô§L°u Uj§«p BjUôYôÙm, _Lj BjUôYôÙm,
GlùTôÝÕm, B]kRôàTYWôÙm, LeLôRôWWôÙm,
®ìTôbWôÙm, ®fYìTWôÙm, ®Ú`TdùLô¥ EûPVYWôÙm,
NÕo×_WôÙm, B^Sj§ÚlTYWôÙm, Nk§WUÜVôÙm,
132
_PôRWWôÙm, Új§WôbUô‚ éiPYWôÙm, EUôT§VôÙm,
DÑYWWôÙm, TÑ®u TôpúTôp ùYi¦\Øs[YWôÙm,
WL£VeLÞdùLpXôm WL£VÚUô] BfN¬VYô!Ùm
JlTt\YWôÙØs[ TW£YjûR Sôu Gu¡\ ×j§Vôp
§Vô²dLÜm.
12-21. ApXÕ ‘ Sôu’ ^ôbôj ^oYdOWôÙm,
×Úú`ôjRUWôÙm, B«Wm R‚, ûL, LôpLú[ôÓ
á¥VYWôÙØs[ a¬VôÙm, ®fY!Ùm, SôWôVQ!Ùm,
úRY!Ùm, SôNUt\YWôÙm, TWU©W× YôÙØs[
®xÔêoj§ Guß §Vô²jÕ, §ÚmTÜm AkR ìTØs[
RuàûPV RôUûW úTôu\ ¶ÚRVj§u Uj§«p
©WôƒVôUjRôp UXokRRôÙm, GhÓ IfY¬V
R[eLÞs[RôÙm, ®jûRVô¡\ úL^¬ÙPu á¥VÕm,
Oô]Uô¡\ Sô[m, ULjÕYUô¡\ LkRjÕPu á¥VÕm,
©WQYjRôp Sun ®L³RUô] TWúUfYW¡Waj§p
(ùNôpXlThP ¶ÚRV LUXUj§«Úd¡\ ^÷`÷m|dÏs
LôWQéRUôÙm, êXôRôWj§ÚlTÕUô] ûYfYô SW!f
ùNôpÛ¡o), GpXôl TdLeL°Ûm ©WLô£d¡\RôÙm,
wYd¡\RôÙm, ùT¬V Ad²VôÙm, SôuÏ TdLj§Ûm
TW®VRôÙm, ûYfYôSW!Ùm, _LjLôWQWôÙm,
U«oÖ²úTôp A§^øxUUôÙm, DÑYW!Ùm, RuNÃWj§tÏ
LôpØRp R‚T¬VkRm ExQØiPôdÏ ¡\YWôÙm,
Lôt±pXôR®Pj§p ©WLô£dÏm ¾TmúTôp ©WLô£d¡\
¾TUôÙm, Ad¡²VôÙm, ¿XúUL Uj§«ÚkÕ ©WLô£d¡\
ªu]p ùLô¥ úTôÛs[YÚm, ¿YôWÖ²úTôp áoûU
Es[YÚm, vYo] ìTUôÙs[ ûYfYSWôd²ûV §Vô]g
ùNnV úYiÓm. AkR Ad²«u £LWUj§Vj§p
TWULôWQÚm, TWUôjUôYôÙm, DÑYW!Ùm, B]kRUôÙm,
TWUôLôNUôÙm, ÚRUôÙm, ^j§VUôÙm, TWUôÙm, ©WmU
UôÙm, ^ômT!Ùm, ^m^ôWûYj§VWôÙm, FojÕY
úWR^ôÙm, ®ìTôbWôÙm, ®fYìTWôÙm, UúLfYWWôÙm,
¿XLiPWôÙm, Ru!jUôûYl Tôod¡\YWôÙm, TôTSôN
WôÙm, ©WmUô ®xÔ Új§WoL[ôp §Vô²dLlThPYWôÙm,
R]dÏ §Vô²dL YvÕ®pXôRYWôÙUô] £Y! úVô¡ ‘Sôú]
AYo’ Guß BRWÜPu §Vô²dLÜm.
§Vô] ®§ ¨ìTQm
133
22-24. úUôbj§tÏ CÕRôu úYRôkRj§tÏs°Úd¡\
ùT¬V UôodLUôn CÚd¡\Õ; (®xÔêoj§úTôp Rôú]
©WmUêoj§ VôL®ÚkÕ Ru ¶ÚRVj§p £Y! §Vô]g
ùNnVúYiÓm Guß ùNôpÛ¡o) ApXÕ úa!
ز£úWxPúW! Sôu úXôL ©RôUaWô] ©WmUô Guß
vU¬jÕ, Ru ¶ÚRV Uj§Vj§p, úUôbj§u ùTôÚhÓ,
TWU LôWQWôÙm, úYRôkRjRôúXúV A±Vd á¥VYÚm,
^ômTÚm, ^m^ôW SôNLÚm, SôNW¡RWôÙØs[ DNô]!
‘Sôu’ Gu\ ×j§Vôp §Vô²dL úYiÓm.
25-28. ( C² ¨xLX ®`Vg ùNôpÛ¡o) ApXÕ
^jVUôÙm, DNô]WôÙm, Oô]UôÙm, B]kRUôÙm,
AjYVUôÙm, ASuRUôÙm, AUXUôÙm, ¨j§VUôÙm,
A¥SÓYt\RôÙm, AlT¥úV vçXUt\Õm, A!LôNUô]Õm,
vToNUt\Õm, LiL°pXôRÕm, W^LkRªpXôRÕm,
A©WúUVØm, JlTt\Õm, GpXôYt±tÏ BRôWUôÙm,
_LjìTUô]Õm, êojRm AêojRUô]Õm, SôNUt\Õm
TôodLjRÏkRÕm, LôQjRLôRÕm, EsÞmùY°«Ûm
CÚlTÕm, SôuÏ TdLeL°Ûm ®Vô©j§ÚlTÕm TX
§dÏL°p ûLLôpL~ EûPVÕm, GpXôd LôWQeLÞdÏm
LôWQUôn CÚlTÕm, GpXô Oô]m ØRVûYLú[ôÓ
á¥VÕUô] YvÕûY ‘Sôu’ Guú\ £k§dLÜm. úa!
ز£úWxPúW! CkR UôodLUô]Õ úSWôL ^m^ôWjûR SôNg
ùNnÙm.
29-32. ApXÕ ^j£j B]kRØm, A]kRØm, §Vô]j§t
ùLhPôRÕUô] ©WmUjûR, úUôbj§u ùTôÚhÓ, ‘Sôu’ Guß
§Vô²dLÜm. CmUô§¬ Guß úRúYN! JÚdLôÛm §Vô²dL
áPôÕ; ©WmUj§tÏ Nô·ìTUô]RôÛm, GÕ ETô³dLl
ThPôÛm AÕ ©WmUUuù\uß ÑÚ§ ùNôpÛ¡\T¥VôÛm
‘CÕ’ Guß ©WmUjûR §Vô²dLd áPôÕ.
ClT¥ §Vô]g ùNn¡\Yu ^ôbôj £Yú] R®\ úY\uß;
CYàdÏ JlTô]Yu EX¡p ¡ûPVôÕ. ¨fúN`Uôn
TôTUt\YàdÏ Oô]j§Ûm §Vô²j§Ûm ×j§ EiPôÏm;
TôTj§tÏ EhThP ×j§ Es[YoLÞdÏ CkR YôojûRáP
ÕoXTUô«ÚdÏm.
§Vô] ®§ ¨ìTQm
134
33-35. ApXÕ, AqVdRUôÙm, BRôWUôÙm, úRY
SôVLWôÙm, NeÏNd¡W ØûPVYWôÙm, úRYWôÙm,
ÀRômTWØûPÙûP VYWôÙm, a¬VôÙm, cYj^ U¦ûV
EûPVYWôÙm, ®xÔYôÙm, éoQNk§W Lôk§ûV
EûPVWôÙm, RôUûWlé úTôu\ ERhûP EûPVYWôÙm,
©W^u]WôÙm, ×u£¬l×s[YWôÙm, ÑjR vT¥L
YoQØs[YWôÙUô] ®xÔûY ‘Sôu’ Guß §Vô]g
ùNnVÜm. CÕ, úVôL Nôv§Wm A±kRYoL[ôp, ¡ûPlTÕ
A±Õ Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
36-37. ApXÕ, úRYúRY DN!Ùm, TWúUx¥VôÙm
AbWUôXôRWWôÙm, úRYWôÙm, LUiPXjûR RôUûW
úTôu\ ûL«ÛûPVYWôÙm, YWR ATVavRm Es[YWôÙm,
GlùTôÝÕm ^WvY§ úR®ÙPu ᥠCÚlTYWôÙm, NeL
×xTjûRl úTôu\ ùYi¦\m Es[YÚUô] ©WmUôûY
‘Sôu’ Guú\ £k§dLÜm.
38-39. ApXÕ, Ad¡²ûVÙm, AlT¥úV ã¬V!Ùm,
ApXÕ Nk§W!Ùm, ApXÕ úYß úRYûRûVVô¡Ûm,
úYúRôdR UôodLUôn, ‘Sôu’ Guú\ £k§dLÜm.
40. ClT¥ Al©Vô^júRôÓ á¥V ULôjUôYô]
×Ú`àdÏ ¡WUUôL úYRôkR Oô]m EiPôÏm GuT§p
^kúRLªp‚; AkR Oô]jRôp AdOô] SôNUô¡\Õ;
AÕRôu AYàdÏ Ød§ G]lTÓm.
41. GpXô úYRôkR ^e¡WLØm ÑÚdLUôL Gu!p
ùNôpXlThPÕ; Gu ©W^ôRjRôp A±kÕùLôs; JÚdLôÛm
^kúRLlTP úYiPôm.
§Vô] ®§ ¨ìTQm
135
Aj§VôVm - 20
'0"> =>
1. DÑYWu ùNôpÛ¡o:- ClùTôÝÕ ^m^ôWjûR
SôNUôdÏm ^Uô§ ùNôpÛ¡ú\u; ^Uô§ Gup Oô]
EtTj§ (ULôYôd¡V X·V vYìTj§u ^ôbôjLôWm)
TWØm ËYàm Juß Gu\ ×j§.
2. úa! ^÷ ®ÚR! TWjûRd Lôh¥Ûm ËYu úYL
CÚkRôp AÕ Lô¬VìTjûR AûP¡\Õ, A£jYjûRÙm
(_Pj RuûUÙm) LPmúTôp AûP¡\Õ.
3-4. CWiPôYÕ TRôojRjRôp TVm EiPô¡\Õ; Guß
ÑÚ§«ÚlTRôp ®Sô NjRuûUûVÙm TVjûRÙm
AûP¡u; CkR BjUô ¨j§VUôÙm, ^oYLRUôÙm,
áPvRUôÙm, úRôbUt\RôÙm, CÚd¡\Õ; GlùTôÝÕm
JuLúY CÚd¡\úR R®\ ©WTgNØm ^m^ôWØm Cp‚;
CkR Juú\ UôûVVôÛm, ©Wôk§VôÛm AúSLUôL B¡\Õ;
vYìTUôL úTRªp‚.
5. GlT¥ JúW BLôNm LPôLôNùUußm, UaôLôNùUußm,
ùNôpXlTÓ¡\úRô, AlT¥úV CkR JúW BjUô ËYu Gußm,
DÑYWu Gußm ©WôkRoL[ôp CWiPôL ùNôpXlTÓ¡\Õ.
6-9. Sôu úRUuß, ©WôQàUuß, Ck§¬VeLÞUuß,
AlT¥úV U]Uuß, ×j§VpX, £jRØUuß, AaØUuß,
Sôu ©Ú§®Vuß, _XUuß, ùSÚl× Cp‚, YôÙYuß,
BLôNØ Uuß, NlRUuß, vToNØUuß, W^ØUuß,
LkRØUuß, ìTØUuß, UôûVÙUuß, ^m^ôWØUuß
(B!p) Sôu GlùTôÝÕm ^ô·vYìTUô]Rôp úLYXm
£YUô«Úd¡ú\u; CkR ×j§dÏ úa! ز£úWxPúW! ^Uô§
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
10-12. ApXÕ, ®úYLUô¡\ Ad²Vôp úa! زúV, TgN
éReL[ôÛiPô] CkR AiPjûR éRRuUôj§ûWVôL
R¡jÕ, UßT¥Ùm vçXô§ éReL~ ^øzU éReL°p
XVlTÓj§, ©\Ï ×j§Uôu AûYL~Ùm UôVôUôj§WUôL
JÓd¡, AkR UôûVûVÙm ©WRd BjUôYôL JÓd¡, AkR
136
BjUôRôu Sôu, ©WmUm, ^m^ô¬Vuß, Gu!jR®\
úYùuߪp‚ Guß ClT¥ Ru BjUôûY A±VúYiÓm;
CÕRôu ^Uô§ Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
13. ApXÕ, úVôL£úWxPúW! ©WQY NìVô] DÑYW! ‘A’
LôWô§ ¡WUUôL êuß YoQeL[ôL A±VÜm.
14. ¬dÏúYRm ‘A’ LôWm, V_÷oúYRm ‘E’ LôWm, ^ôUúYRm
‘U’ LôWm, ARoYQm SôRm ( ClT¥ ©WQYm úYR
NÕxPVUô«Úd¡\Õ).
15. ‘A’ LôWm TLYôu ©WmUôYôLÜm ‘E’ LôWm vYVm
a¬VôLÜm, ‘U’ LôWm TLYôu Új§Wêoj§VôLÜm, SôRm
LôWQUôLÜm CÚd¡\Õ.
16. AlT¥úV SôuÏ Ad²LÞm, EXLeLÞm,
AYvûRLÞm, BY^ûRLÞm (Sô©, ¶ÚRV, LiPm, R‚
©¬ÜLÞm) ERôjR ØRXô] vYWeLÞm, LôXØm êuß
YoQ vYìTUôLúY CÚd¡\Õ.
17 . Cq®RU±kÕ, UßT¥ GpXôYtû\Ùm êuß
Uôj§ûWL°p JÓd¡, ÕYkRUt\ ‘A’ LôWjûR ‘E’ LôWj§p
JÓdLÜm.
18. ‘E’ LôWjûR ‘U’ LôWj§Ûm, AûR Uaô SôRj§Ûm,
AûR UôûV«Ûm, AûR ËYìTj§Ûm JÓdLÜm.
19. AkR ËY!Ùm DÑYW TôYjRôp ‘AÕRôu Sôu’ Guß
¨f£VUôL A±VÜm. CkR ×j§Ùm ®jYôuL[ôp ^Uô§ Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
20. ^Øj§Wj§ÚkÕ ¡[m×m ÖûW A‚Ls GlT¥
UßT¥Ùm A§úXúV XVUûP¡\úRô AlT¥ _Lj Gu²PúU
XVUûP¡\Õ.
21. BûLVôp Gu!j R®W GlùTôÝÕm úYL _LjÕm
UôûVÙm Cp‚ Gu¡\ ×j§ûV ^Uô§ Guß ÑÚ§
ùNôpÛ¡\Õ.
^Uô§ ®§
137
22. GYàdÏ Cq®RUôL CkR TWUôjUô R]dÏs
©WjVdéRUôL ©WLô£d¡\úRô AYu TWUvYìTjûR
AûP¡u, AYú] ^ôbôj TWôªÚRUôn CÚd¡u.
23. GlùTôÝÕ U]j§Úd¡\ ûNRuVm GlùTôÝÕm
GpXô®Pj§Ûm RPeLXu±l ©WLô£d¡\úRô AlùTôÝÕ
AkR úVô¡ vYVìTjûR AûP¡u.
24. GlùTôÝÕ GpXô éReL~ Ru²Pj§Ûm, ^UvR
éReL°p Ru!Ùm A±¡ú! AlùTôÝÕ ©WmUjûR
AûP¡u.
25. GlùTôÝÕ ^Uô§«ÚkÕ GpXô éReL~Ùm
Tôod¡\§p‚úVô, TWjúRôÓ JuL ®Úd¡ú! AlùTôÝÕ
AYu úLYXUôL®Úd¡u.
26. GlùTôÝÕ CYu ¶ÚRVj§Ûs[ LôUeLù[pXôm
SÝÜ¡u\]úYô AlùTôÝÕ CYu AªÚR!LÜm
Ti¥R!LÜUô¡ úbUjûR AûP¡u.
27. GlùTôÝÕ éReL°u R²lThP v§§ûV JúW«Pj§p
CÚlTRôLÜm, ©WUj§ÚkúR ®vRôWjûR AûPYRôÙm
A±¡ú! AlùTôÝÕ AYu ©WmUjûR AûP¡u.
28. úLYXUôÙm, TWUôojRUôÙm Ru BjUôûY GlùTôÝÕ
A±¡ú!, _Lj UôVôUôj§Wm Gußm GlùTôÝÕ A±¡ú!
AlùTôÝÕRôu CYàdÏ ^m^ôW ¨®Új§ÙiÓ.
29. GlùTôÝÕ CYàdÏ _uUm, _ûW, ÕdLm, ®Vô§
CûYLÞdÏ JúW UÚkRôÙs[ úLYXm ©WmUOô]m
EiPô¡\úRô AlùTôÝÕRôu CYu £Y!¡u.
30. BûLVôp ®dOô]jRôúXúV Ød§ EiPô¡\Õ;
LoUúLô¥L[ôp ¡ûPVôÕ; JÚdLôÛm LoUjRôp ^ô§dLd
á¥VRtÏ ¨j§VjYm ³j§dLôÕ.
31. úYRôkR ®dOô]úU Oô]UôÏm, Ut\ùRpXôm
AdOô]m, úa! زúV! Oô]j§u U¡ûU Gu!p ùNôpX
Ø¥VôÕ; BfN¬VUô«Úd¡\Õ.
^Uô§ ®§
138
32. ùY°fNm £±Rô«ÚkRôÛm GlT¥ ùTÚm CÚ~
úTôdL¥d¡\úRô AlT¥ Oô]lVô^m ùLôgNUôn
CÚkRúTô§Ûm ULôTôTeL~ SôNg ùNnÙm.
33. GlT¥ ùT¬V ùSÚl× LônkRÜm DWUô]Üm LhûPL~
G¬jÕ®Ó¡\úRô AlT¥ Oô!d² ÑTUôÙm AÑTUôÙØs[
LoUeL~ bQj§p SôNg ùNn¡\Õ.
34. GlT¥ RôUûW _Xj§ÚkÕm AR!p
JhPlTÓ¡\§p‚úVô AlT¥ NlRô§ ®`VeL[ôp Oô²
^mTkRlTPUôhPôu.
35. Oô²«u TôTeLs bQj§p Uk§W êûL TXjRôp
T·dLlThP ®`m GlT¥ _¬jÕl úTô¡\úRô AlT¥
ËWQUô¡u\].
36-38. TôodÏm ùTôÝÕm, úLhÏm ùTôÝÕm, ùRôÓm
úTôÕm, ØLÚmúTôÕm, ×´dÏmúTôÕm, SPdÏm ùTôÝÕm,
çeÏm ùTôÝÕm, êfÑ®ÓmúTôÕm, ¡W¡dÏmúTôÕm
Liê¥j §\dÏmùTôÝÕm, ‘Sôu LojRôYuß úTôdRôYuß,
Sôu A^eLu, TWúUÑYWu, Gu ^kS§«p Ck§¬VeLù[pXôm
ùRô¯p SPjÕ¡u\]’ Gu\ Oô]jÕPu á¥VY!n,
úNodûLVtß, Lô¬VeL~ GYu ùNn¡ú! AYu RôUûW
C‚«u _XmúTôX TôTjÕPu ^mTkRlTPUôhPôu.
39. GkR SWôRUu UaôjUôdL[ô] Oô]YôuL~
júYµd¡ú! AYu R²Vôn ùW[WYô§ SWLj§p LpTLôXm
LxPlTÓYôu.
40. SpX SPjûR EûPVY!!Ûm, ùLhP SûPÙs[
Y!!Ûm, êodL!!Ûm, Ti¥R!!Ûm, Oô]lVô^j§p
CÚlTYu é´dLj RÏkRYu, Oô]Yô!lTt± ùNôpX
úYiPôm.
41-49. AúTûbVt\Y!Ùm, زVôÙm, NôkR!Ùm,
®úWôRUt\Y!Ùm, ^URo£VôÙØs[Y!, AYu TôR
ç°L[ôp ÑjRUôÏúYu Guß ¨jVm ©uùRôPÚ¡ú\u; úa!
ز£úWxPúW! GlT¥ JÚ Wô_ô GpXô _]eL[ôÛm
^Uô§ ®§
139
é´dLlTÓ¡ú! AlT¥ úRYoL[ôÛm زL[ôÛm Oô²
GlùTôÝÕm é´dLlTPj RÏkRYu; GYàûPV ÅhûP
EjúR£jÕ Oô² úTô¡ú! AYàûPV ©§ÚdLs SpXL§
AûPVlúTô¡m Guß ^kúRô`lTÓ¡oLs; GYàdÏ
AàTYT¬VkRm ×j§ RjYj§p CÚd¡\úRô AYu
TôoûYdÏs ThPùRpXôm TôTj§ÚkÕ ®ÓTÓm;
GYàûPV Uú!®VôTôWUô]Õ Lû\Vt\ ^j£j B]kR
^Øj§Wj§p GlùTôÝÕm XVUô«Úd¡\úRô AYàûPV
ÏXm ÑjRlThÓm, ùTt\Ys ¡ÚRôojûRVôLÜm, éª
×iVY§VôLÜm B¡\Õ; Oô²Vô¡V ULôjUôûYl
TôolTRôp JÚYu ^÷úWfYWjûR ºdLWm AûP¡u; CûR
®hÓ®hÓ, TôT TXjRôp ^m^ôWUô¡V ùT¬V
^Øj§Wj§p U²RoLs Wªd¡oLs; TôXLu JÚ ùT¬V
¨§ûV ®hÓ®hÓ AûR A±VôUp, úUôL TXjRôp
®ÚRôYôL úNxûP ùNnYÕúTôX, Uô²PoLs úUôLjRôp
DÑYúWfYW!] Oô²ûV ®hÓ®hÓ NgN¬d¡oLs;
BfN¬Vm! TWUôojRU±kR JÚ ULô! ®hÓ®hÓ, UôûVVôp
úUô¡dLlThP _]eLs ReLs ¶Rj§uùTôÚhÓ, úa!
زúV, AªÚRjûR®hÓ ®`jûRd Ï¥lTÕúTôX,
NgN¬d¡oLs. _ôv§Vôn ùNôpY§p Gu] ©WúVô_]m;
GpXôm E]dÏ ^e¡WLUôn úYRôkRm ùNôpXlThPûR
£WjûRúVôÓm, ÏÚTd§ÙPàm A±kÕùLôs.
50. GYàdÏ DÑYW²Pj§p TWUô] Td§Ùm, AÕúTôX
ÏÚ®Pj§Ûm CÚd¡\úRô AYàdÏ ClùTôÝÕ
ùNôpXlThP AojReLs ©WLôNUô Ïm GuT§p
^kúRLªp‚!
51-60. ^øRo :- ClT¥ ùNôp®hÓ TLYôu UúLÑYWu,
ùNôpYRtÏ Tôd¡ CpXôRRôp, ÑmUô«ÚkÕ®hPôo.
©WavT§Ùm, UßT¥Ùm úYRôkR £WYQjRôp BSkRjRôp
¨û\kR ^oYôeLjÕPu BjUôSkR YNUô«!o. ¿eLs úa!
Uaô©WôdOoLú[! Gu²PªÚkÕ ¡ûPjR BjU Oô]jRôp
¡ÚR¡ÚjVoLs BÉoLs; C§p JÚdLôÛm ^kúRLm
úYiPôm. CkR UôodLjûR ùT¬V ©WVj]j§!úXàm
vRô©dLÜm; ûY§L UôodLm vRô©dLlThPôp GpXôm
^Uô§ ®§
140
SuÏ vRô©dLlThPRôÏm. GYu CûR vRô©dL
Nd§«ÚkÕm úUôLjRôp AûRf ùNnVôUp CÚd¡ú!
AY!d ùLôpÛ¡\Yu Tô©VôLUôhPôu Guß úYRôkR
¨oQVm; GYu £W jûRÙPu CûR ¨‚¨ßjÕ
EjúR£d¡ú! AYu ^ôUoj§V Ut\Y!«ÚkRôÛm ^oY
TôT®ØdR!n ^ôbôj Oô]jûR AûP¡u. GYu Ru
®jVô LoYjRôp úYR UôodLjûR ¨‚¨ßjÕ¡\Y! úUôN¥
ØRV ûYL[ôp _«d¡ú! AYu ULôTôRL!¡u.
GYu CkR Oô]úVôL LiPjûR £WjûRÙPu SpX
ØáojRj§p T¥d¡ú! AYu UßT¥Ùm _²d¡\§p‚;
Oô]jûR ®Úmס\Yu Oô]jûRÙm, ^÷ LjûR
®Úmס\Yu ^÷LjûRÙm, úYROô]jûR Cf£d¡\Yu úYR
Oô]jûRÙm, _VjûR ®Úmס\Yu _VjûRÙm, WôwVjûR
Cf£d¡\Yu WôwVjûRÙm, ùTôßûUûV ®Úmס\Yu
ùTôßûUûVÙm AûP¡u.
BûLVôp GpXôd LôXeL°Ûm ×j§UôuL[ôp CÕ
T¥dLjRÏkRÕ.
!"#$% &$"#% '()(*+
^Uô§ ®§
141
{
£YUVm
§Úf£t\mTXm
142
Aj§VôVm - 1
!"# !" %&'()# *+',-)# *+',-. /01)
234 5'3671 /089:-;3 <=&>)
1-8. NôkRUôÙm, UúLfYWWôÙm, LXl× At\ ^j§V
®dOô]UôÙm, AjYVUô Ùm, ^m^ôW úWôLj§tÏ
UÚkRôÙØs[ TWUYvÕûY ^kúRô`jÕPu
SUvL¬d¡ú\u; GYÚdÏ Nd§VôL úYRvYìTUôÙm
_LuUôRôYôÙØs[ EUôúR® CÚd¡ú[ô AkR NeLW
Sôu ULôUô ûV ¨®Új§«u ùTôÚhÓ SUvLôWg
ùNn¡ú\u; GYÚdÏ ®dú]fYWo ØRp ×j§WWôLÜm,
ÅoVØs[ vLkRÚm ×j§WúWô AkR GpXô úRYoL[ôÛm
SUvL¬dLlThP UaôúRYûW SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV
ùYÏ AtT ©W^ôRjRôp U²Ru ØdR!¡ú! AkR
TWúUÑYW SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV !eLjûR AofN
ùNnRRôp ®Vô^o GpXô ®`VeL~Ùm SuL A±kRôúWô
AkR ¡ÚTô¨§Vô] TWúUvYW SUvL¬d¡ú\u;
GYÚûPV TôoûYûV Øu²hÓ UôVôUVUô] ^oY _LjÕm
EiPô«tú AkR J°d áhPUôÙm, EUôT§VôÙm,
DN!ÙØs[ £Y SUvL¬d¡ú\u; GYo úNR!úNR]Øs[
^UvRúXôLj§tÏm ^ô·VôÙm, AkRoVôªVôÙm, (Rôu)
^÷ Lì©VôÙªÚd¡úWô AkR ^ômTWô] DfYW
SUvL¬d¡ú\u; GYûW £xPoL[ôLÜm NôkRoL[ôLÜØs[
_]eLs úYRôkR £WYQjRôp ( ReLs) BjUôYôLúY
A±¡oLú[ô AkR ^j§VUôÙm, £jRôLÜm, ÑLUôLÜØs[
YvÕûY Sôu SUvL¬d¡ú\u.
9-32. DNTdRWôÙm, £Yéû_«p Ød¡V LÚjÕs[YÚm,
Am©ûL DÑYW NWQeL°p YôgûN Es[YÚUô]
¶WiVôbo, ¡XôkRo, ¡úXNaWo, DÑYW éû_«p LÚjÕûPV
¡ÄTo, KeLôW YpXTo, ÛlRo, úXôÛTo, úXôXúXôN]o,
Uaô©WôdOo, Uaô¾Uôu, UaôTôÏ, UúaôRWo, Nd§Uôu,
Nd§Ro, NeÏ, NeÏLoQo, NfYWo, TLYôu, Td]TôTo, TYo,
êu\ôm LôiPm
!" -'?@)
143
TYTVôTao, Td]RolTo, TY©ÃRo, TôLOo, TeÏWôÑTo,
Ad¡²YoQo, _TôYoQo, TkçL Ï^÷UfN®, ®WdRo,
®W_o, ®jYôu, úYRTôWôVQWRo, ^U£jRo, ^Ud¡ÃYo,
KÓ, LpÛ, ReLm CûYL~ ^UUôL Tôod¡\Yo, NôLjûR
×´d¡\Yo, LkRêXeL~ ×´d¡\Yo, NjÕÚªj§Ú
CpXôRYo, LôXìTo, LXôUôXo, LôXRjÕY®NôWRo,
A¦UôiPo, ز£úWxPo, ú^ôUSôRo, ×j§UôuL°Pm
©¬VØs[Yo, úYR®j, úYR®jÕdLÞs £úWxPo, ®jYôu
TôReL°p ú^ûY ùNn¡o, ®NôX ¶ÚRVo, ®fYo,
®fYYôu, ®fYRiP§ÚRo, T®j§Wo, TWUo, TeÏ,
RôUûWlúTôu\ £YkR LiLÞûPVYo, ùRôeÏ¡\ LôÕL~
EûPVYo, UaôúR_o, ùRôeÏm UgNs _ûPÙûPVYo,
¡WôyVô] ×j§Wo, ¡ÃxUo, ØR‚ûVd ùLôpÛY§p ¾Wo,
úXôLô· ×j§W²Pm EiPô]Yo, úXôLVôj§ûW«p
£\kRYo, û_¸`qV×j§Wo, ©WôRvSô«, ´úRk§¬Vo,
Yj^×j§Wo, ز£úWxPo, YmN LôiP ©W×Yô¡V ز,
FojÕYúWRv, EUôTdRo, Új§WTdRo, UWܬÙûPVYo,
BfYXôV] ×j§Wo, ©WmU®jûR«p £\kRز, ØÏkRo,
úUôNLo, Ød¡Vo, Ø^Xo êXLôWQo, ^oYdOo, ^oY®j,
^oYo, GpXô ©Wô¦¶Rj§p ©¬VØs[Yo, AjÙd¡Wo,
A§l©W^u]o, ©WUô Q Oô]YojRLo, BÚú]Vo,
UaôÅWo, BÚ¦ ET¨`j§p £\kRYo, BjU®jûR«p
©¬Vo, cUôu, fúYRôfúYRW ×j§Wo, fúYRôfúYRW
NôûL«p £WjûRÙPu ©WYoj§d¡\Yo, NRÚj§Wo,
NRÚj§Wj§p Td§Ùs[Yo, TgNl©WvRô] LôWQjûR
A±kRYo, TgNôbW©¬Vo, £YNeLpT Uk§Wj§p
©¬VØs[Yo, £Y^ødR ©WYojRLo, !eL^ødRj§p
©¬VØs[Yo, ûLYpúVôT¨`j§p ©¬VØs[Yo, IkÕ
_ôTôX ET¨`jûR AjVVSgùNnÕ TôTeL[jRYo, ×WôQo,
×i¦VLoUo, ×Ú`ôojR ©WYojRLo, ûUj§WôVQ
ÑÚ§£ú]Lo, Uaô ûUj§WôVQز, TôxLXô AjVVSj§p
©Ã§Ùs[Yo, NôLXôjVVSj§pWRo, ^oYNôûL«Ûm
©Ã§ÙûPVYo CYoLÞm, ^eLUo ØRXô] Uaô¬µLs
Ød§ LôiPm
144
84, 000 ùTVoLs NURUeLú[ôÓ á¥Ùm, £YTd§
TôWôVQoLÞm, Ad² Guß ÕYdLlTÓm Uk§WeL[ôp é£V
TvUNìLÞm, Új§WôbUô ‚ R¬jRYoLÞm,
§Ú×iPWjúRôÓ á¥V ùSt± EûPVYoLÞm, A[Yt\
úR_v EûPV £YàûPV !eLôofNûV §]Øm
ùNnRYoLÞUô] CkR ¬µLs, ^j§WVôLØ¥®p, úUÚ®u
NôW!p, ^UojRoL[ô] CYoLs úNokÕ, JÚYÚdùLôÚYo
ùYÏLôXm £WjûRÙPu úVô´jÕ, Ød§, Ød§ ETôVm,
úUôNLo, úUôNL©WRm CûYL~V±V, NeLWd ϱjÕ
£WjûRÙPu RYg ùNnRôoLs.
33-40. TWUôjUôYôÙm Új§WWôÙØs[ £YàûPV
©W^ôRjRôp ®Vô^ £xVWôÙm, Uaô ×j§Uô!Ùm,
ùT[Wô¦L £úWxPWôÙØs[ ^øRo AkR UaôjUôdL°u
Uj§«p, GpXôm A±kRYWôûLVôp, úRôu±!o;
AmزLÞm AkR ^øRûWl TôojÕ, GÝkÕ, TWTWl×Pàm,
^kúRô`jÕPàm, RûLjR LiPjÕPàm, Td§ÙPu
AúSLØû\ RiPg ùNnÕ, TôR ©obô[]m
ØR!VûYL[ôp £WjûRÙPu éû_ ùNnÕ, £ßúSWm
ÑmUô®ÚdÏmT¥ ùNnÕ, ©W^kSWôÙm, LÚƒ¨§VôÙm,
^oYdOWôÙm, ^LX _Lj§tÏm, úUô bjûRd
ùLôÓlTYÚUô] ^øRûW Ød¡VUô] Ød§ûVÙm, Ød§
ETôVjûRÙm, úUôNLûWÙm, úUôNL ©WRûWÙm, Cuàm
£XYtû\Ùm ϱjÕ ®]VjÕPu úLhPôoLs; زL°u
AqYôd¡VjûRdúLhÓ Ød¡VUô] úXôL¶Rj§tLôL
^øR×Wô¦Lo ØdLiQ!] ^ômTÙm, úYRôkReL~
A±kRYoLÞs £úWxPWô] úYR®Vô^ûWÙm §Vô]g
ùNnÕ, SUvL¬jÕ, Td§Vôp TWYNUô¡, ^UvR éReL°u
úbUj§tLôL ùNôpXj ùRôPe¡!o.
Ød§ LiPm
145
Aj§VôVm - 2
!" *&1:-AB! CD1E
1-8. ^øRo:- úa! úYR®jÕdL°p Ød¡VoLôs!
^÷®ÚRoLú[! (Sôu ùNôpÛYûR) £WjûRÙPu úLÞeLs;
Øuù!Ú LôXj§p cUô!Ùm, ^UvR éReL°u úbUjûR
LÚ§]YWôÙm, ¡ÃPúLëWm R¬jRYÚm, Wj]ÏiPXÚm,
ÑYoQYv§Wm R¬jRYÚm, ®NôXUô] úSj§W ØûPVYÚm,
NeÏNd¡WeLÞûPVYÚm, ÏkR×xTmúTôp BLôWØûPV
YÚm, GpXô BTWQeLÞm éiPYÚm, زLs úRYoLs
LkRÚYoL[ôp ETô³dLlThPYÚUô] SôWôVQo Ej§W
ûLXô^m Gu¡\ ToYReL°p £úWxPUô] ToYRUôÙm,
vU¬jR Uôj§Wj§p TôTjûR SôNg ùNnYRôÙm, AúSL
_uUeL°p ³j§VûPkÕ fùW[R vUôojR LoUeL°p
©¬VØs[YoLÞm Uaô ×j§UôuL[ô] £YTdRoL[ôúX
UhÓm AûPVd á¥VÕm, ùT¬VÕm, ûY§L Ut\YoL[ôÛm,
Tô©L[ôÛm, úYR ¨kR«p ©¬VØs[YoL[ôÛm Utßm úRY
¨kR ùNn¡\YoL[ôÛm AûPVjRLôRÕm, A§
Uú!aWUôÙm, AúSLúLô¥ LpTeL[ôÛm Gu!XôYÕ
GuÏÚYôXôYÕ ApXÕ ©WmU ®xÔ Új§WoL[ôXôYÕ
ApXÕ GkR ®jYôuL[ôXôYÕ Yo¦dL Ø¥VôRÕUô]
ToYRjûR AûPkÕ, ^UvR úXôLj§tÏm DÑYWÚm
a¬VôÙØs[ Uaô ®xÔYô]Yo Aq®Pj§p êuß
YÚ`LôXm A§L LÓûUVô] RYg ùNnR]o.
9-24. ©\Ï TdR©¬VWô] ^UvR EXLeL°p £Úx¥v§§
^maôW LôWQWôÙm, ^oYdOWôÙm, GpXôm A±¡\YWôÙm,
GpXôYt±tÏm Nô·VôÙm, TWUôojRWôÙm, TWô]kRWôÙm,
TWOô]L]WôÙm, AjYVWôÙm £YWôÙm, Nm×, Új§Wu,
©WyUô, UúafYWu, vRôÔ, TÑT§, ®xÔ, DNu, DNô]u,
DÑYWu, TWUôjUô, TWu, TôWu, ×Ú`u, TWúUfYWu, ×WôQu,
TWUu, éoQu, RjYm, TWUô] Ø¥Ü, T§, úRYu, aWu,
ATa¬d¡\Yu, W·d¡\Yu, £Úx¥d¡\Yu, ×WôR]u,
UaôdÃYu, UaôRôWu, ×£lTYu, _LjûRd Lôh¥Ûm
úUXô]Yu, ©W×, Ua¬µ, éRTôXu, Ad¨, BLôNu, a¬,
SôNUt\Yu, ©WôQu, wúVô§, ×Uôu, ÀUu, AkRoVôª,
146
^SôR]u, AbWu, RaWm, ATúWôbu, vYVm©W×,
A^eLu, BjUô, ÑLÕdLeL[t\Yu, ©WRVd BjUô ØR!V
SôUeL~ EûPYÚm, EûUÙPu á¥VYWô]YÚm, TLYôàm,
¿XLiPÚm, ØdLiQÚm, ©WmUô ®xÔ Új§WoL[ôp
GlùTôÝÕm ¶ÚRVj§p §Vô²dLlThPYÚm, ^oYôjUôÜm,
^LX YvÕdL°²ußm ®ÓR‚ AûPkRYÚm, ®fYêoj§Ùm,
®Ú`TdùLô¥ EûPVYÚUô] TLYôu úLYXm ¡ÚûTVôp
®xÔûY Aàd¡WLg ùNnÕ, úa! ©WôUQoLú[!
UÕWUô]YôdLôp ùNôu]RôYÕ:- úa! ®xÔ! GRtLôL
ùYÏLôXm LÓûUVô] RYg ùNn¾o? Eu²Pj§p AkVkRm
©Ã§ AûPk§Úd¡ú\u! úa! TôTUt\YúW! AûRf ùNôpÛm
®fY _LjUVWô] CkR ®xÔ NeLWWôp Cq®Rm
úLhLlThPÜPu ØmØû\ YXmYkÕ, RiPgùNnÕ, TXØû\
SUvLôWm ùNnÕ Td§ÙPu TWYNm AûPkRôo; ^ômTWôÙm,
TWUô]kR LPXôÙØs[ £Y AkR ×Úú`ôjRUu LiL[ôp
LÝjÕT¬VkRm ùLôgNLôXm SuL §Vô²jÕ, úa! §®_
£úWxPoLú[! TWU NkúRô`jRôp NeLWj R®W úYß
Juû\Ùm A±V®p‚; ©\Ï ®¯jÕdùLôiÓ TLYô!]
LUXdLiQu _LjT§VôÙm, ¡ÚTôêoj§VôÙm, DN!ÙØs[
úRY úLhPRôYÕ.
®xÔ :- úa! TLYu! ùNu\ûRÙm YÚYûRÙm A±kRYúW!
TYôÉT§úV! NeLWô! Ød§ûVÙm, Ød§dÏ ETôVjûRÙm,
úUôNLûWÙm, úUôNLm A°lTYûWÙm, UtßØs[ûRÙm
£WjûRÙP²Úd¡\ G]dÏf ùNôpÛm.
25-26. ^øRo :- Cq®RUôL _LjLôWQWô] ®xÔYôp
UaôúRYo úLhLlThÓ, ^LXj§tÏm DÑY¬VôÙs[
EUôúR®ûV ^kúRô`jÕPu TôojÕ, ×u£¬l×Pu
TLYô!Ùm, EUô^¡R!Ùm, ^UvR úRYoLÞdÏm DN!]
aWu ®xÔûYl TôojÕ úa! ز£úWxPoLú[!
ùNôu]RôYÕ.
27. DÑYWu :- úbUm! úbUm! úa! Uaô®xÔ!
_Lj§tÏ úbULWUô]Õ EmUôt úLhLlThPÕ; AûRf
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞm.
Ød§ úTReLû[d áßRp
147
28-35. úa! ^UojRúW! úYRôkReL°p Ød§ AúSL
©WLôWUôLf ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; Juß ^ôúXôd¡V
ìTùUußm, CWiPôYÕ ^ôÁl©V ìTùUußm, êuYÕ
^ôìlVùUußm, SôuLôYÕ ^ôÙwV ìTùUußm (Utßm
IkRôYÕ) ÑLÕdLUt\RôÙm, Bß ®LôWeL[t\RôÙm
(EiPô¡\Õ, CÚd¡\Õ, T¬Qªd¡\Õ, ®Új§Vô¡\Õ,
Ïû\¡\Õ, S£d¡\Õ Guß Bß TôY ®LôWeL[t\RôÙm), SpXÕ
ùLhPÕ At\RôÙm, ^oY jYkR ¨oØdRUôÙm, ^jV ®dOô]
ìTUôÙm úLYXm ©WmU ìTùUuß ùNôpXlThPÕm,
GlùTôÝÕm ÑLXbQØs[Õm, ®XdLp áÓRXt\RôÙm,
LôQlTPôRRôÙm, úLhLlTPôRRôÙm, Ú£dL áPôRRôÙm,
Ùd§d ùLhPôRRôÙm, ^oY BYWQ ¨oØdRUôÙm, A±Üd
ùLhPôRRôÙm, ©¥lTt\RôÙm, Yôf£V YôNL ¨oØdRUôÙm,
X·V XbQUt\RôÙm, GpXô ©Wô¦LÞdÏm ^ôbôj
BjUéRUôÙm, vYVm©WLôNUôÙm, GlùTôÝÕm, TWUôojRUôL
©W§ TkReL[t\RôÙm, RuUôûVVôp ®NôW RûNVt\ùTôÝÕ
LhÓlThPRôÙm, Ød¡VUôÙØs[ CkR Ød§ úYRU±kR
YoL[ôp TWUôØd§ Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
36. (Øu á±V SôuÏ) Ut\ GpXô Ød§LÞm ¸rlT¥
Gußm, ©\l× C\l×Pu á¥VùRußm, Ht\jRôrÜ
Es[ùRußm, GlùTôÝÕm, A^øûVÙPu á¥VùRußm,
TWRk§Wm Gußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
37 -39. CmØd§L°p ÑLm _ôv§VôLÜm £úWxP
UôLܪÚkRôÛm, GlùTôÝÕm ÕdLjÕPu LXk§Úd¡\Õ,
¡WUUôLlúTô¡\ A§Lô¬LÞdÏ CûY C~lTôßYRtÏ
CPeL[ôL CÚd¡u\]: Aj§VkR £jRÑj§VûPkR
U²RoLÞdÏ CmØd§Ls úTôLj§u ùTôÚhPô¡u\] ; AûY
ÑYodLúXôLeLs úTôX SfYWeLs; CûY TX®RUôL
©u]eLs Guß úa! RôUûWdLiƒ! A±.
40-48. £X £Y^ôìl©V Ød§ Gußm, £X ®xÔ ^ôìl©V
Ød§ Gußm, £X ©WmU ^ôìl©V Gußm, £X ©WmUô ®xÔ
Új§WoLÞûPV ¸rlThP ìTeLÞdÏ ^Um Gußm
ùNôpXlTh¥Úd¡u\]; £X ^Rô£Yu ìTj§tÏ ^Um Gußm,
£X Ut\ úRYoLÞdÏ ^Um Gußm, £X £Y ^ôÁlVùUußm,
Ød§ úTReLû[d áßRp
148
£X ®xÔ ^ôÁlVùUußm, £X ©WmU ^ôÁlVùUußm, £X
AYoL°u AmN ìTeLÞûPV ^ôÁlVùUußm, Aq®RúU
£Y ^ôúXôdVm, ®xÔ ^ôúXôdVm ©WmU ^ôúXôd¡Vm
Gußm, CYoLÞûPV AmN ìTeL°u ^ôúXôd¡Vm Gußm,
AúSL®RUô] Ød§Ls E[ùYuß A±VjRÏkRÕ. CûYL°p
AÑjR £jRØûPVYoLÞdÏ GlùTôÝÕm CfûN EiPô¡\Õ.
£jR ÑjRoL[ô] U²RoLÞdÏ ¡WUØd§«p BûN EiPô¡\Õ;
AYoLs EjRUL§ûV AûPVÜm AûP¡oLs.
49. A§L £jRÑj§ AûPkRYoLÞdÏ Gu ©W^ôRjRôp úa!
a¬úV! ^ôÙwV Ød§«p SuL CfûN EiPô¡\Õ.
50-51. GuàûPV ©W^ôR Ut\YoLÞdÏ Ød§«p CfûN
EiPôLUôhPôÕ; úYRUôodL ¨xûP Es[YoLÞm,
GuTdRoL[ôÙØs[ UaôjUôdLÞdÏ, Ød§«p úSWôL
©W®Új§VûPÙUhÓm, £WjûR EiPô¡\Õ. AkR ^ôÙwV
ìTUôÙs[ Ød§ £úWxPUôÙm, ËYTWUôjUôdL°u IdV
ìTUôÙØs[Õ.
52. TWUôojRUôL IdVìTUôn CÚkRôÛm ØØb÷dLÞdÏ
AdOô] SôNjRôp (CkR Id¡Vm) SuL ×XlTÓ¡\ùRuß
úYRôkR ¨oQVUô«Úd¡\Õ.
53. GYàdÏ CkR £úWxPUô] Ød§Vô]Õ vYTôYUôL
®Úd¡\úRô AYàdÏ SôuRôu AÕ Guß ×XlTÓ¡\ùRuß
GuàûPV ¨fNVUô] LÚjÕ.
54. GYàdÏ CkR Ød§ R]Õ BjUô®u ®`VeLù[pXô
Ytû\Ùm ®[dÏ¡\RôLl ×XlTÓ¡\úRô AYàdÏ
©WôWlRLoUm Ø¥ÙmYûW«p ËYuØdRu Gu\ ùTVÚs[Õ.
55. úa! Uaô ®xÔúY! AdOô]m ¿e¡VÜPu vYR³jR
BjUôYô«ÚdLlThP Ød§«u ©WLôNm EiPôÏmùTôÝÕ,
TkRUô]Õ, G¬kR Yv§WmúTôp, CpXôUp úTôÏm.
56-62. ©WTgNm úRôtßYRôp AYàdÏ ËY]m (YôrÜ,
ËYRûN) SPkÕ YÚ¡\Õ; AÕÜm ©WôWlR LoUj§u TX
úTôLjRôp SôNUûPÙmùTôÝÕ AkR ©WTgNj§u úRôt\Øm
Ød§ úTReLû[d áßRp
149
¨Yoj§VôY§p ^mNVªp‚; GYàdÏ LôQlTÓ¡\
©WTgNj§u úRôt\m vYlT]múTôp ¨Yoj§Vô¡\úRô AYu
ØdRu GuT§p ^mNVªp‚; (ØuLhÓThP GiQjûR
AàN¬jÕ AYu ØdRu Guß Gu!p ùNôpXlTÓ¡\Õ; B!p
(YôvRYUôL) AYu ØdRàUpX, TjRàUpX, ØØ`÷ÜUpX,
úYß JÚYàUuß. ) Cq®RUôL BjUôûY BjUôYôp
¨fNVUôL GYu A±¡ú! AYu Rôu EjRUOô²; UôûVVôp
LhÓlThP UtùÚYÚm Oô² BLôo; Cq®RUôL SuL
A±¡ú\u Guß GYu ùNôpÛ¡ú! AYu êPu,
Oô]YgNLu, GuT§p ^kúRLªp‚. Ød§«u vYTôYm
úYRôkRjRôXôYÕ, Gu!XôYÕ, vYôàTYjRXôYÕ ùNôpX
Ø¥VôÕ; C§p ùU[]úU N¬Vô]Õ. Cq®RUôL úa! ®xÔ!
ùYÏ £WjûRÙPu E]dÏ Ød§ ùNôpXlThPÕ; ¿Úm
£WjûRÙPu CaTW úbUj§u ùTôÚhÓ A±Ùm.
63-65. ^øRo:- TLYô!¡V ®xÔ CkR EjRUUô]
úYRôkRjûRdúLhÓ ^oYdOÚm, ^oY éReLÞdÏ SuûU
TVlTYÚm, EUôúYôÓ á¥V aW ØmØû\ YXmYkÕ,
Td§ÙPu ^m^ôWjûR SôNg ùNn¡\ £Y RiPg ùNnÕ,
vúRôj§¬jÕ, AkR UaôúRY é´jRôo.
Aj§VôVm - 3
!" %&'(FA18 G,'EH1E
1. DÑYWu :- úa! RôUûWdLiƒ! ClùTôÝÕ ÑÚdLUôL
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPàm, Td§ÙPàm,
A±kÕùLôs.
2. BjUô®u Ød¡VUô] Ød§ Oô]j§!p ApXôÕ
LoUjRôp Auß; Oô]m úYRôkR Yôd¡VeL[ô] ‘RjYU³’
ØR!V UaôYôd¡VeL°u RôjT¬V ¨oQVjRôp EiPô¡\Õ.
3. úa! RôUûWdLiƒ! Aq®RUôL ULjRô] Uú!®Új§
EiPôÏeLôp, ®NôW|Vôp, CkR BjUôúY ©WmUUôL
©WLô£d¡\Õ.
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
150
4. CR!úXúV BjUô®u AdOô]Uô]Õ BjUô®úXúV
XVUûP¡\Õ; AlT¥ vYôjU AdOô]m XVUûPkRôp
jûYRYvÕ SôNUûPÙm.
5. jûYRYvÕ S£jRôp SpXÕ ùLhPÕ Gu\ ×j§ S£d¡\Õ;
×j§ SôNjRôp ®Úl×m ùYßl×m SôNUûP¡u\].
6-7. CûYL°u SôNjRôp úa! Uaô®xÔ! RoU ARoUeLs
SôNUûP¡u\] ; RoUôRoUeL°u SôNjRôp úRLØm, ®`VØm,
Ck§¬VeLÞm S£d¡u\] GuT§p ^kúRLªp‚;
‘OôjYôúRYm’ Gu\ fÚ§ YN]ªÚlTRôp, úXôLj§p
LPj§àûPV AdOô]Uô]Õ LPOô]jRôp GlT¥
SôNUô¡\úRô AlT¥ BjUOô] Uôj§WjRôp BjUô®u
AdOô]m S£d¡\Õ.
8-10. GlT¥ TÝûR«u AdOô] SôNjRôp A§p úRôuß¡\
^olTm SôNUûP¡\úRô AlT¥úV BjU AdOô] SôNjRôp
^m^ôWm SôNUûP¡\Õ. BûLVôp AdOô] êXjûRÙûPV
^m^ôWj§u SôNm BjURjY Oô]jRôp EiPô¡\Õ; AkR
RjYm úLYXm ©WmUúU; GlT¥ ^olTm CkR AmNj§tÏ
Lm× ØR!VÕ BRôWúUô AlT¥úV CkR ^m^ô¬dÏ úLYXm
©WmUúU BRôWm.
11. ‘CûRf ùNn¡\Yu’ ‘CÕ ùNnVlTP úYi¥VÕ’ Gu\
Oô]jRôp AdOô] êXm HtTÓ¡\Õ.
12-13. AdOô]jûRd LoUm Tô§dLUôhPôÕ ; LoUjRôp
Ød¡V Ød§ ³j§dÏmTbj§p AÕ vYodLmúTôp S£d¡\Õ
GuT§p ^kúRLªp‚; BRXôp LoUjRôp úLô¥
LpTeL[ô!Ûm Ød§ùT\ Ø¥VôÕ.
14. LoUjRôp ¸rlThP Ød§ EiPôLXôm; AÕúLYXm
Oô]jRôpUhÓm EiPôLôÕ; LoUØm CWiÓ ®RUôL
®Úd¡\ùRuß úa! ^UojRúW! A±.
15. Juß BkRW LoUùUußm, Utùuß TôyVm Gußm
A±; YôdÏ LôVjRôp TôyVLoUØm, U]^ôp BkRWLoUØm
EiPô¡u\].
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
151
16. C§p (BkRW LoUjûR) GpXôm TWl©WmUúU R®W
úYùuߪp‚ Guß GYu £WjûRÙPu ¨j§Vm
ETô³d¡ú! AYu SpX Oô]jûR AûP¡u.
17-18. GkR ×Ú`u úRYúRY DN!Ùm, ØdLiQ!Ùm,
Nk§WúNLW!Ùm, EUôojR ®dWa!Ùm, ÑjR!Ùm,
¿X¡ÃY!Ùm, UúafYW!Ùm, ÏQêoj§L[ô] ©WmUô ®xÔ
UaôúRYoL[ôp ETô³dLj RÏkRYWô] TWúUfYW
ETô³d¡ú! AYàdÏm TWúUfYWàPu ^mTkRlThP
Oô]m EiPô¡\Õ.
19-20. ApXÕ £jRLpU`ªÚkRôp £Y^ôìlVUûPkÕ,
ULô úTôLeL~ AàT®jÕ, DÑYWOô]UûPkÕ TWUUô]
L§ûV AûP¡u.
21-22. GYu ÏQêoj§L°p £Y ETô³d¡ú! AYu
Úd§W ^ôìlVjûR AûPkÕ ¡WUUôL Oô]jRôp
úUôbUûP¡u. GYu Új§WàûPV ¸rlThP êoj§ûV
£WjûRÙPu ETô³d¡ú! AYu Új§W ^ôìlVjûR
AûPkÕ, A§L ©¬VØs[ úTôLeL~ AàT®jÕ
£jRT¬TôLj§tÏ RÏkRT¥ £Y^ôìlVjûRÙm, £YOô]jRôp
£Y^ôÙwVjûRÙm AûP¡u.
23-26. GYu DNàûPV ªLd ¸rT¥Vô] êoj§ûV
ETô³d¡ú! AYu Új§W ^ôúXôdVjûR AûPkÕ AúSL
úTôLeL~ AàT®jÕ, ¡WUUôL Új§W ^ôìTjûRÙm, Új§W
^ôÁTjûRÙm, Oô]jRôp ^ôÙwVjûRÙm AûP¡u. ApXÕ
®xÔúXôLm ØR!VûYL~ AûPkÕ, AeÏs[
ULôúTôLeL~ AàT®jÕ, ×®«p SpX ©WôUQoL°u
YmNj§p _²d¡u.
27-32. GYu GlùTôÝÕm £WjûRÙPu Eu (®xÔûY)
ETô³d¡ú! AYu £jRÑjR!n Euû] AûPkÕ ¡WUUôL
GuÙUûPkÕ, úTôLeL~Ùm AàT®jÕ, Oô]jûRVûPkÕ
Ød§ûV AûP¡u. ApXÕ U]§p LpU`ªÚkRôp ®xÔ
NôìlVØm, NôÁlVØm ApXÕ ^ôúXôLjûR AûP¡u.
GYu EuàûPV ¸rlThP êoj§ûV £WjûRÙPu
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
152
ETô³d¡ú! AYu EuàûPV ^ôÁlVjûRVûPkÕ
¡WUUôL Ød§ AûP¡u. GYu ªLd ¸rT¥VôÙs[
Euêoj§ûV ETô³d¡ú! AYu ^ôúXôd¡Vm, ^ôÁlVm
ApXÕ ^ôìlVjûR AûPkÕ §ÚmTÜm £jRT¬TôLjÕdÏ
RÏkRT¥ GuVûPkÕ Oô]j§!p Ød§VûP¡u. ApXÕ
£jRj§p LXdLªÚkRôp ©WUu ØR!V úXôLjûRVûPkÕ,
AeÏ ULôúTôLeL~ AàT®jÕ ¡WUUôL 骫p _²d¡u.
33-38. GYu Ru ¶ÚRVj§p ©WU AbUôûXRô¬VôLÜm,
ùYi¦\Øs[Y!LÜm, ûL«p LUiPXm R¬jRYWôLÜm,
YWR ATV avRWôLÜm NWvY§ÙPu á¥VYWôLÜm,
DÑYW!LÜm ETô³d¡ú! AYu ©WmU ^ôìlVjûR
VûP¡u. ÑjR£jR!!p Eu AûPkÕ, ©u× GuÙm
AûPkÕ, AjYV Oô]UûPkÕ AR!p úUôbUûP¡u.
ATdY£jR!«ÚkRôp ©WmUúXôLj§p UaôÑLeL~
AàT®jÕ ªL×j§Nô!VôL, 骫p SpX BNôWÏXj§p
_²jÕ, éoYYô^Vôp ©WmU§Vô]j§p Ød§VûP¡u.
©WmUô®u Ej¡ÚxPUô] êoj§ûV GYu ETô³d¡ú!
AYu ©WmU ^ôÁlVjûR AûP¡u; C§p ®Nô¬dL
úYi¥V Lô¬Vªp‚.
39-44. AkR U²Ru £jR Ñj§VûPkÕ ¡WUUôL Gu
AûP¡u; £jRÑj§ CpXô®¥p ¡WUUôL 骫p
_²d¡u; TWúUx¥Vô] ©WmUô®u ªLd¸rThP
êoj§ûV ETô³lTYu ^ôúXôLjûRÙm, ÑjR!!p
úUôbjûRÙm AÑjR!!p A§L ÕdLeL~Ùm AàT®jÕ
¡WUUôL 骫p _²d¡u. GYu £WjûRÙPu GkR
úRYûRûVVôYÕ ¨j§Vm ETô³d¡ú! AYu
£jRT¬TôLj§tÏ RÏkRT¥Ùm, êoj§«u Ej¡ÚxP
TXj§!Ûm ^ôúXôd¡V ØR!V TReL~ AûPkÕ ©tTôÓ
©WmUTRjûRÙm, ®xÔ TRjûRÙm, EjRUUôÙs[
GuTRjûRÙm AûPkÕ, Gu!p Oô]jûRÙm, AR!p CkR
TkRj§!ÚkÕ úUô bjûRÙm AûP¡u. ApXÕ,
AÝdLûPkRY!n CÚkRôp AúSL úTôLeL~ AûPkÕ,
骫p _²d¡u GuT§p ^kúRLªp‚.
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
153
45-49. GYu GpXô êoj§L°Ûm Sôu CÚd¡\RôL A±kÕ
Td§ £WjûRÙPu ETô³d¡ú! AYu AkR êoj§
Ej¡ÚxPj§!Ûm, £jRT¬TôLj§tÏj RÏkRT¥
ºd¡WUô LYôYÕ, ùUÕYôLYôYÕ, GuàûPV
^oúYôjRUUôÙs[ Ej¡ÚxP êoj§ûVVûPkÕ Gu!p
£YOô]jûRÙm, AR!p EjRU L§ûVÙm AûP¡u.
Cq®RUôLúY ¡WUUôL úa! ®xÔ! TôyVLoU ¡WUjRôp
Gu AûPkÕ £YOô]jûRÙm AR!p Ød§ûVÙm
AûP¡u. Ñj§VûPVôRY!n CÚkRôÛm TôyVLoUjRôp
AeLeÏ ^ôúXôdVô§ TReL~VûPkÕ ×iVLoUj§tÏ
SôNm YÚeLôp 骫p _²jÕ §ÚmTÜm ØuúTôp
LoUjûRf ùNn¡u.
50. TôyV LoUjRôp ¡WUUôL ùLôgN LôXj§p Ød§ ³j§d
¡\Õ; BkRWjRôp ºd¡WUôL Ød§ ¡ûPd¡\Õ.
51. GlT¥ BkRW ETNôWjRôp U²RoLÞdÏ v§ÃLs
©¬VúUô AlT¥úV BkRW§VôSjRôp U²RoLs G]dÏ
©¬VØs[YoLs.
52-54. TôyVLoUm úa! Uaô®xÔ! Oô] CfûNûV
EiPôdÏm; ‘ CûaY’ ‘SpX Oô]j§tÏ AeLeLs B¡u\]’
Guß ¨j§VUô] fÚ§ á±VT¥ LoUeL~ §VôLg ùNnRôÛm,
NURUô§LÞm Aq®RúU Oô] CfûNûVl TVdÏm. Gu
^mTkRUô]Õm EjRUUô] YôWQô³ ( Lô£) ØR!V
vRXeL°p Yô^m Uôj§WúU UWQj§tÏ ©\Ï §qVUô]
Oô]jûRd ùLôÓdÏm, Guß ^j§VUônf ùNôpÛ¡ú\u.
55. §]kúRôßm 12000 ©WQYjûR GYu _©d¡ú! AYu
UWQj§tÏúUp, Gu AÚ[ôp, Gu Oô]jûR AûP¡u.
56-57. GYu ©WQYjúRôÓ á¥V TgNôbWjûR §]kúRôßm
12000 £WjûRÙPu _©d¡ú! AYu UWQj§tÏ ©\Ï
£úWxPUô] Gu Oô]jûR Gu!p AûPkÕ AR!p TWUô¡V
Ød§ûV AûP¡u GuT§p ^kúRLªp‚.
58-60. GkR U²Ru £WjûRÙPu ‘NRÚj§WjûR’ §]kúRôßm
_©d¡ú! AYu UWQj§tÏ ©\Ï Oô]UûPkÕ AR!p
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
154
TWUL§ûV AûP¡u. úa! AfÑR! TôyVLoUeLs
UWQôkRWm GuàûPV Oô]jûRd ùLôÓd¡\ùRuß E]dÏ
Gu!p ùNôpXlThPúRô AûY SpX SûPÙs[YoLÞdúL
R®W Ut\YoLÞdLuß.
61. £WjûR CpXôUÛm Tô©L[ôÙm Es[YoLÞdÏ úa!
_]ôoR]ô! £Yúbj§W Yô^úU UWƒkRWm Ød§V°dÏm.
62-65. éoYLôXj§p úLôXôaXu Gu\ ùTVÚûPV JÚ
ãj§Wu, R‚®§Vôp, LôUjRôp À¥dLlThPY]ôn Ru
©RôûYd ùLôuß UôRôûY úUôLjRôp áh¥ùLôiÓ úa!
úLNY! úYRôWiVj§p Ru CfûNlT¥ NgN¬jÕ
UWQUûPkRôu; AkR vRXj§p Yô^gùNnR Uôj§Wj§p
AdùLô¥V U²Ru RuTôTjûRl úTôdL¥jÕ, ÑjR£jR!¡
úYRôWiV DN!] Gu ©W^ôRjRôp úYRôkR Oô]jûR
AûPkÕ úUôbjûR AûPkRôu. BûLVôp úUôb
CfûNÙs[YoLÞdÏ Ød¡VUô] £Yúbj§WeL°p
GuTd§ÙPu Y³lTúR SXm.
66. ãRo :- Cq®RUôL DN!p ùNôpXlThP ×Úú`ôjRUu
AYûW SUvL¬jÕ ªLTd§ÙPu UßT¥Ùm úLhPRôYÕ.
67. ®xÔ:- úa! NeLW! LôÚiVêoj§! úYRôWiV
ULôjªVjûR úLhL ®Úmסú\u; G]dÏ TLYôú]! AûR
ClùTôÝÕ ùNôpÛm.
68-74. DÑYWu :- úa! ®xÔ! úYRôWiVj§u ûYTYjûR
E]dÏf ùNôpÛ¡ú\u; A§L £WjûRÙPu _Lj§tÏ
SuûUVô] CûR úLs!
cUj YpÁLm Guß ùTVÚs[ Gu vRô]j§tÏ ùRtúL
^Øj§WdLûW«p Gu TdRoL[ôp GlùTôÝÕm ãZlThPRô]
JÚ vRXm CÚd¡\Õ; Øu £Úx¥«p GpXôm XVUûPkúTôÕ
Gu²Pj§p ¨j§VUôÙs[ úYReLù[pXôm ^mvLôWìT
Uô«ÚkÕ, éoYmúTôp LpTôWmTj§p ®UXUô] AkR
úYReLs UßT¥Ùm Gu²PªÚkÕ ùY°lThÓ ^UvRúXôL
WbôojRm NÃWjúRôÓ á¥VRôn £WjûRÙPu úYRôWiVm
Gu\ UajRô] úbj§WjûR AûPkÕ, úYR ¾ojRm Guß
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
155
ùTVÚûPVÕm, ^Øj§Wj§p AûWúVô_ ¿[m, Lôp úVô_
ALXØØs[ CPj§p TôÖYôWm ToYeL°p vSôSg ùNnÕ
úYRôWiV SôVL é´jR].
75. EUTô§Vô] AkR úYRôWiV SôRÚm úR®ÙPu AkR
úYReLÞdÏ ©W^ôRm A°jRôo.
76-77. Gu ×j§W!] vLkRÚm AkR ULjRô] ¾ojRj§p
vSôSg ùNnÕ, úYRWôiVSôRûW BWô§jÕ, AYo
©W^ôRjRôp UaôÅoV TWôd¡WUØûPV RôWLôÑWd ùLôuß
^oYúXôLj§tÏm ÑLjûRd ùLôÓjRôo.
78-79. Cq®Pj§úXúV SôWRز ToYeL°p vSôSgùNnÕ
ùYÏ £WjûRÙPu úYRôWiV SôR BWô§jÕ ^oYdOWô]
^SjÏUôW¬Pm ^m^ôWjûRl úTôdL¥dÏm BjUOô]jûRl
ùTto.
80-81. CkR ¾ojRj§úXúV vSôSgùNnÕ Vôd²VYp¡V
ز ToYLôXj§p Lô‚úYû[«p úYRôWiV DÑYW
BWô§jÕ AYo ©W^ôRUôj§WjRôp ºd¡WUôL úVô¸ÑYWWô!o.
82-84. AlT¥úV Lôo¡Ùm, ûUj§úW«Ùm AkR úYR
¾ojRj§p ToYLôXj§p vSôSg ùNnÕ, !eLì©Vô] AkR
úYRôWiV SôRûW ØmØû\ YXm YkÕ, 骫p SUvL¬jÕ,
AYÚûPV ©W^ôRjRôúXúV Vôd²VYp¡V¬Pm Ød§ûVd
ùLôÓdÏm Oô]úVôLjûR AûPkRôoLs.
85-86. fúYRúLÕ Ø²Ùm Aq®Pj§p vSôSg ùNnÕ
úYRôWiVô§T§Vô] aW ØmØû\ YXmYkÕ, TWUUô]
Td§ÙPu RiPmúTôp SUvL¬jÕ ^oY ^m^ôWLôWQUô]
AdOô] SôNjûRf ùNnÙm ^ôbôj BjUOô]jûR ©RôYô]
EjRôXL¬PªÚkÕ AûPkRôo.
87-88. YÚQàm CkR úYR ¾ojRj§p ToYj§p £WjûRÙPu
vSôSg ùNnÕ úYRôWiV ULôúRYûW BWô§jÕ, AYo
©W^ôRjRôp BjU RoN]UûPkRôo.
89-90. AYo ×j§WWô] ©ÚÏÜm AkR ¾WjRj§p vSôSg
ùNnÕ úYRúYRôkR SôVLWô] úYRôWiV DN YXm YkÕ,
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
156
NeLW é´jÕ, AYo ©W^ôRjRôp Ru ©Rô®²PªÚkÕ
©WmUôjU Id¡VjûR ©WLô£dÏm ATúWôbOô]jûR
AûPkRôo.
91-92. §ÚNeÏÜm CkR úYR ¾ojRj§p ToYeL°p vSôSg
ùNnÕ, úYRôWiV DÑYW BWô§jÕ §PUôÙm,
^oYÕdLeL~l úTôdÏYRô] TWUOô]jûR AûPkRôo.
93-95. CkR A§úNôT]Uô] úYRôWiVj§p, CkR
úYR¾ojRj§p vSôSgùNnÕ, Am©LôSôRWô¡V cúYRôWiV
SôVLûWj R¬£jÕ, ©WR·Qg ùNnÕ, AYo ©W^ôRjRôp
ùYÏúToLs Ød§ AûPk§Úd¡oLs.
96-98. Cq®Pj§p é Rô]m ùNn¡\Yu Új§WúXôLj§p
U¡ûU AûP¡u; ÅÓ Rô]m ùNn¡\Yu ^mNVªu±
Új§WTRm AûP¡u; R]RôuVm ùLôÓlTYu
ÏúTW^U!¡u; Au]Rô]m ùNn¡\Yu úWôLUt\Y!¡u;
§XRô]jRôp ULôTôTeL°²ußm ®ÓR‚ AûPY§p
^kúRLªp‚; LuVôRô]jRôp TôoY¾úXôLjûR AûP¡u;
Yv§W Rô]j§p ^kúRLªu± úRúYk§W!¡u.
99-101. ®`÷ AV]m, Nk§WãoV ¡WaQeLs, qV¾TôRm,
ToYeLs, Boj§Wô Sbj§Wm CkÕ Yô^Wm ØRXô] §]eL°p
CkR úYR ¾ojRj§p vSô]m ùNnÕ, GYù!ÚYu £WjûRÙPu
úYRôWiV SôVLûW ØmØû\ YXm YkÕ, RiPgùNnÕ,
¾TRô]Øm, JÚ ¨xLUôj§Wm R]Øm, £WjûRÙPu JÚ
£YúVô¡dÏ ùLôÓjÕ ETYô^m CÚd¡ú! AYu ØdRu
GuT§p ^kúRLªp‚.
102-105. SpX ØáojRj§p GYu C§p vSôSg ùNnÕ,
UúLN R¬£jÕ, £YúVô¡ ûL«p JÚ TQUôYÕ
NkúRô`jÕPu ùLôÓd¡ú! AYu ©WmUaj§Vô§
TôTeL°!ÚkÕ ®ÓR‚ AûP¡u GuT§p ^kúRLªp‚.
C§p UWQUûPkRôp ¨f£VUôL Ød§ AûP¡u; Td§ÙPu
á¥VYoLÞdÏ úWôLeL~ ATL¬lTÕm, Gu!Ûm,
GuúR®VôÛm, GuØd¡V TdRoL[ôÛm é´dLlThPÕm,
úTôL úUôbjûRd ùLôÓd¡\ÕUôL CkR vRXm CÚd¡\Õ.
Ød§ ETôVjûRf ùNôpÛRp
157
106. ^oYúYRôkR ^e¡WaUô] Ød§ ETôVm Gu!p
ùNôpXlThPÕ; úa! AfÙRô! CûR ¿ £WjûRVt\
U²RàdÏ ùNôpXdáPôÕ.
107. ^øRo:- CkR UúafWYàûPV Yôd¡VjûR a¬
úLhÓ, DN SUvL¬jÕ, ùYÏ §Úl§VûPkRôo.
Aj§VôVm - 4
*+',- -19)
1. DÑYWu: - C² ClùTôÝÕ úa! ×Úú`ôjRU!
úUôNLf ùNôpÛ¡ú\u; úYRùUôuúXúV ùNôpXlThP
CûR £WjûRúVôÓm Td§úVôÓm A±.
2-7 . Øuù!Ú LôXj§p ^UvR®jûRLÞdÏ
CÚl©PUôÙm, Uú]ôaWUôÙm, ALôWØRp bLôWm
YûW«Ûs[ A§¨oUXUô«Úd¡\ AbWeL[ôp BdLlThP
vYìTjÕPàm, Oô]Øj§ûWûV R¬jRYÞm, TûWVôÙm,
AbUô‚ R¬jRYÞm, ReLd LUiPXjûR R¬jRYÞm GpXô
Oô] Wj]eLÞdÏ CÚl©PUôÙm, ×vRLjûR ûYjÕd
ùLôi¥ÚlTYÞm, ÏkR CkÕ ×xTj§tÏ NUô]
¨\ØûPVYÞm Lô§p CWiÓ ÏiPXeLs A¦kRYÞm,
×u£¬l×Pàm AZÏPàm ®£j§WUô] ûLVôTWQeL[ôp
wY!jÕd ùLôi¥ÚlTYÞm, _ûPúVôÓ á¥]YÞm, AojR
Nk§W!p úNô©dLlThP ¡ÃPjûR EûPVYÞm, RôUûW
×xTj§p Åt±ÚlTYÞm, ¿XUô] LÝjÕûPVYÞm,
ØdLiÔûPVYÞm, ^oYXbQeLÞm ^oYôTWQeLÞm,
ùTôÚk§VYÞm, úRYLkRoY Wôb^oL[ôp ú^®dLl
ThPYÞUô] ^WvY§úR® Td§ÙPu Gu SUvL¬jÕ CkR
úLs® úLhPôs.
8. Sôàm úa! ×Úú`ôjRU! TWUUô] ¡ÚûTÙPu
GpXôl ©Wô¦LÞdÏm ¶Rj§u ùTôÚhÓ úUôNL
^WvY§úR®dÏ ùNôuú]u.
úUôNL LR]m
158
9. ©WUu ØRp vRôYWm T¬VkRm TÑdLs Guß
ùNôpXlTÓ¡u\]. AûYLÞdÏ úRY!Ùs[ Vôu
T§Vô]T¥Vôp Gu ®jYôuLs TÑT§ Guß áßYôoLs.
10. CkR TÑdL~ úa! ^WvY§! UôVôTôNjRôp
LhÓ¡ú\u; AkR TÑdL~ GpXôm ®ÓR‚ ùNn¡\Yu
Sôú].
11. GuúV úUôNLu Guß ¨jVUôÙm ^ôjÅVôÙØs[
ÑÚ§ ùNôpÛ¡\Õ; ©WUôQeLÞdÏs ÑÚ§ TXØûPVùRuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
1 2-1 3 . Hù]²p AkR ÑÚ§dÏ Ru!XôYÕ
Ut\ûYL°!XôYÕ JÚdLôÛm úRô`m ^m®d¡\§p‚;
úSj§W ØRXô] Ck§¬VeL[ôp EiPôÏm Ut\
©WUôQeLÞdùLpXôm A®jûRVôp úRô`jRuûU
CÚdLúY ùNn¡\Õ; AR!p AûYLÞdÏ úYR
Yôd¡VjÕPu ®úWôR ØiPôÏeLôp ©WôUôiVm
¡ûPVôÕ.
14-16. vªÚ§LÞm, ×WôQeLÞm, TôWR ØRXô]Õm úa!
^÷kR¬! úYRjûR êXUôLÜûPV]. BûLVôp êXjÕPu
®ÚjRm YÚeLôp AûYLÞdÏ ©WUôQm ³j§d¡\§p‚.
TôgNWôj§Wm ØR!V UôodLeLÞdÏ úYRm BRôWUuß;
AûY vYRk§WeLs; BûLVôp úVô£dÏeLôp ©Wôk§
êXUôn CÚd¡u\]; B!Ûm CkR UôodLeL°p GkR
AmNm úYRjÕPu ®úWôRlTÓ¡\§p‚úV AÕ £X
A§Lô¬LÞdÏ ©WUôQm Guß ùNôpXlTÓm.
1 7 - 1 9 . úYRUô odLj§²uß A¥úVôúP ®X¡V
©Wô¦LÞdÏ TôgNWôj§Wm ØR!V UôodLeLs
LôX¡WUj§p ETLôWg ùNnÙm; Rk§WeL~ Aàx¥l
TYoLÞdÏ úa! úR®! Sôu úS¬p LôQlTPUôhúPu;
ùLôgN LôXj§p AkRkR úRYûR Y¯VôL Sôu
AûPVlTÓ¡ú\u.
20. A§Ûm LoU ¨xPoL~d Lôh¥Ûm Oô]
¨xPoLÞdÏ ÑXTUôL LôQlTÓ¡ú\u; Oô²dÏm Sôu
úUôNL LR]m
159
LôQlTÓ¡\§p‚; AYoLÞûPV úLYXm BjUôYôL Sôu
CÚlTRôp (Sôu úYL AûPVlTÓ¡\§p‚).
21. BjUìTUôÙs[ Sôú] GpúXôÚdÏm ^m^ôW
úUôNL!«Úd¡ú\u; Gu®P úYùÚYÚm Cp‚;
U²Ru A±VôRY]uß Guß ¨j§VUô] fÚ§ ùNôpÛ¡\Õ.
22. ^ômT!Ùm DN!ÙØs[ GujR®W úYß úUôNLu
¡ûPVôÕ; Sôu ^m^ôWjûR AûPkRY]pX; vYTôYUôL
^oYdO! «Úd¡ú\u.
23. GudLôh¥Ûm Ut\ ËYWô£Ls BjUOô]
Ut\YoL[ôLÜm Uô ûVVôp ãZlThPYoL[ôLÜm,
GlùTôÝÕm ^m^ô¬L[ôLÜm, úUôf£VoL[ôLÜm
(®ÓR‚dÏl Tôj§WUôLÜm) CÚd¡oLs; ©W¡Ú§úVô
úLYXm _PUôLܪÚd¡\Õ. (AR!p AÕÜm úUôNLUôL
UôhPôÕ).
24. BûLVôp ^UvR TÑdL°àûPV ^m^ôW úUôNLu
Sôú]; GujR®W úYß×Uôu Cp‚, CÕ ^jVm Guß
NôfYRUô] fÚ§ áß¡\Õ.
25. úa! Uaô®xÔ! _LuUôRôYôÙm, úYR
fYì©VôÙØs[ ^WvY§ Cq®RUôL Gu Yôd¡VjûRd
úLhÓ Gu Td§ÙPu é´jRôs.
26. ¿Ùm AjVkR LpVôQÏQjúRôÓm ®úN`UôL Gu
TdR!ÙªÚd¡n; E]dÏf ^UUôL CkR EX¡p JÚYàm
¡ûPVôÕ.
27-28. BRXôúX E]dÏ Gu!p ^m^ôW úUôNL ®`Vg
ùNôpXlThPÕ; úYRUôodLj§p CÚd¡\YoL[ôÙm,
RôoªdLoL[ôÙm, AaeLôW Ut\YoL[ôÙm, ÑjRoL[ôÙm,
CÚdLlThP Gu TdRoL[ô] j®_oLÞdÏ Gu!p
ùNôpXlThP AojRjûR ¿ ETúR£dL úYÔúUVu±
Ut\YoLÞdÏ ETúR£dLd áPôÕ.
29. ^øRo:- ×Úú`ôjRUu CûRdúLhÓ, B§VôÙm,
EUô^aôVàm, ùYi¦\Uô] Nk§WL‚ûV £W³p
úUôNL LR]m
160
é`QUôL R¬jRYWôÙm, GpXô úRYoL[ôÛm úVô¡L[ôÛm
é´dLj RÏkRYWôÙm Es[YûW ^m^ôW úUôNLu Guß
Td§ÙPu A±kRôo.
30. £úWxPm, RôrûU Gu\ úTROô] Utß, ^jVUôÙm,
¨j§VUôÙm, AjYVUôÙm, £Yu Gu\ SôUm éiPRôÙm,
^oY SôR!Ùm CÚlTYûW SUvL¬jÕ, £xPoL[ôp
BR¬dLlThPYÚm, UeL[jûR RÚTYÚUô] £Y
£WjûRÙPu SpX YôdLôp vÕ§jÕ, AkR RôUûWd LiQu
TWYNUô!o.
31. úa! ز£úWxPoLú[! úLÞeúLôs! úUôNLVûPV
^ôRLUô«Úd¡\ JÚ ®`Vg ùNôpÛ¡ú\u.
3 2-47 . Øuù!Ú LôXj§p JÚ j®_£úWxPo
£WjûRÙPu ûY§L RoUeL~f ùNnÕ, AR!p TôTeL~
R¡jÕ, ÑjRU]ÕPu á¥VYWôn, _]] UWQeLÞdÏ ªLl
TVkÕ ¡WUUôL GpXô úRYoLÞm Ru ^m^ôWjûR úUôNLg
ùNnYôoLs Guß ¨jÕ é´jRôo; AYoLÞm _]]
UWQeLú[ôÓ á¥VYoLù[uß ®NôW|«!p A±kÕ,
AYoL~ ¿d¡, TLYô!Ùm ØdLiQ!Ùm, ùRôeÏ¡u\
_PôØ¥LÞPu á¥VYWôÙm, Nk§WúNLWàm, ¿XLiPÚm,
NWjLôX Nk§W¡WQm úTôu\ ùYi¦\Øs[Yàm, TÑ®u
Tô‚l úTôu\ ùYÞjR BLôWØs[Yàm, Nk§W ©mTm
úTôu\ ØLjûR EûPVYàm, ×u£¬lúTôÓm
^kúRô`júRôÓ á¥VYàm, Ru BjURjYj§úXúV
Ød¡VUôL CÚdLlThPYàm, LeLôRWàm, UeL[LWàm,
NôkR êoj§Ùm, ^oYôTWQ éµRÚm, ^oY XbQeLú[ôÓ
á¥]YÚm, ÅWô^]j§p Åt±ÚlTYÚm, úYRUô¡V
VdúOôTÅRjûR R¬jRYÚm, TvURôûWVôp Uú!d¡VWô
Ùs[YÚm, SôLôTWQ éµRÚm, ×!júRô‚ A¦kRYÚm,
ÑjRÚm, ^÷LUô] úVôLThPjÕPu á¥VYÚm, GpXô
©Wô¦L°u BjUô®!Úd¡\ AdOô]Uô¡\ ATvUôW
®Vô§«àûPV ©uTôLjûR ª§jÕd ùLôi¥Ú¡\ (Ru
CPÕ) Lô‚ EûPVYÚm, ùR°Yô] Oô] Ød§ûWûV
EûPVYÚm, aWàm, ^UvR Oô]Wj]eLÞdÏ GpXôm
CÚl©PUô] ×vRLjûR ûL«p ûYjÕdùLôi¥ÚlTYÚm,
úUôNL LR]m
161
^LX RjYeL[ô¡\ AbUô‚ûVÙm LUiPXjûRÙm
EûPjRô]YÚm, vYìTUôÙs[ TWUô]kRUô¡\
TWôNd§ûV Tô§NÃWUôL EûPjRô]YÚm, RoUìTUô]
®Ú`T YôL]júRôÓ á¥VYÚm, RôoªLoL[ôÛm úYRj§u
LûWûVd LiPYoLÞUô] زL[ôp ãZlThPYÚm,
Uú!aWàm, ^UvR ®jûRLÞdÏ DNàm,
DfYWoLÞdùLpXôm DfYWàm, SôNUt\YÚm, ©\l×
ØR!VûYL°²uß A¥úVôúP ¿e¡VYÚm, KeLôWùUu\
RôUûWlé®p Åt±ÚlTYÚm, Ru BjU®jûRûV
A°lTRôp GlùTôÝÕm vU^ôW úUôNLÚm, Új§Wàm,
ªLd¡ÚûTVôp GpXôl ©Wô¦L°u SuûU«p
©Ã§Ùs[YÚm, GpXô ETô^LoLÞûPV Uú!ÀxPjûRl
éWôYôL A°dLlThPYÚm, _Lj£Úx¥ ØR!VûYLÞdÏd
LôWQÚUô] R·ƒêoj§ úRYVûPkÕ ULôTd§ÙPu
AúSLm RPûY SUvL¬jÕ, Nd§VôàNôWm é´jÕ úa!
Új§Wú]! EuàûPV ùRtÏ úSôd¡V ØLjRôp Gu
W·Ùm Guß ùNôp!, UßT¥Ùm UßT¥Ùm, AkR úRY
Td§úVôÓ é´jRôo.
48-51 . ARuúUp UaôúRY!Ùm DN!ÙØs[
R·ƒêoj§ úRYu Ru BjUOô]jûR AkR ®lWàdÏ
ETúR£jÕ, AYàûPV ^m^ôW TôNjûR AkR EUôT§
AßjRôo; AúSL _kÕdLs R·ƒêoj§l ©W^ôRjRôp
£WUªpXôUp ^m^ôWj§²ußm ®ÓR‚ AûPkRôoLs.
¿eLÞm Uaô B]kR vYìTUôÙs[ UaôúRYú] ^m^ôW
úUôNLu Guß A±kÕ Ød¡V LÚjÕPu é´dLÜm; CYûWl
é´lTRôúXúV GpXôm ³j§dÏm GuT§p ^kúRLªp‚.
52. CûRdúLhÓ GpXô j®_oLÞm TWU £WjûRÙPu
Aj×R]ôÙm ^oYdOWôÙØs[ ^øRûW SUvL¬jÕ
é´jRôoLs.
úUôNL LR]m
162
Aj§VôVm - 5
*+',- /01 -19)
1. DÑYWu :- úa! RôUûWdLiƒ! C² E]dÏ úUôNL
©WRlTt± ùNôpÛ¡ú\u; A§L £WjûRÙPu úLÞm!.
2. BNôoVúW ^m^ôW úUôNL©WRo Guß ùNôpXlTÓ¡o;
úYRôkR ®NôWjRôp AûPVlThP Oô]ØûPVYu BNôoVu
Guß ùNôpXlTÓ¡u.
3. úa! ×Úú`ôjRU! AkR BNôoVàm AúSL®Rm Guß
A±; EjRUu, Uj§VUu, ARUu Gußm A±kÕùLôs.
4. GpXô Nôv§Wm A±kRYoL[ôp EjRUu ©WôyUQu
Gußm, Uj§VUu bj§¬Vu Gußm, ARUu ûYfVu Gußm
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
5-7. ARUu ûYfVÚdÏm ãj§WàdÏm ÏÚYôYu; UjVUu
Ru _ô§dÏm, ûYfVàdÏm, F¯VgùNnÙm ãj§WÚdÏm
ÏÚYôYu; EjRUu ©WôyUQàdÏm bj§¬VàdÏm,
ûYfVàdÏm, F¯VgùNnÙm ãj§WàdÏm ÏÚùYußm
Gu!p ùNôpXlTÓ¡\Õ; v§ÃLÞdÏm ãj§WoLÞdÏm
ÏÚjYm JÚùTôÝÕm ¡ûPVôÕ.
8. ûYfVàdÏm bj§¬VàdÏm ®jûR«u
EjLo`TXjRôp Ru®P úUp_ô§LÞdÏ ÏÚjYm
EiùPuß £Xo ùNôpÛ¡oLs.
9-10. AkR EjRU ÏÚÜm IkÕ ®RUôL BjUOô²L[ôp
YÏdLlTh¥Úd¡u; ©WyUNô¬, ¡WavRu, Yô]l©WvRu,
V§, A§YoƒfWª Gußm, AYoLÞs ¡WUUôL úUpThPYoLs
ÏÚùYußm, £úWxPªpXôRYoLÞdÏ £úWxPØs[YoLs
ÏÚùYußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
11. ¡WavRu, Yô]l©WvRu, V§ CYoLÞdÏ ®jûR«u
ùL[WY TXjRôp ©WyUNô¬ ÏÚYôLXôúU J¯V
úYß®RUôL BLôÕ.
163
12. ¡WavRu áP ®júVôjLo` TXjRôp
Yô]l©WvRàdÏm ^kVô³dÏm ÏÚYôLXôúU R®W
úYß®RUôL BLôu.
13. Yô]l©WvRàm ®júVôjLo` TXjRôp ^kVô³dÏ
ÏÚYôYu; úYß®RUôL BLôu.
14. A§YoƒfWª GpXô A§Lô¬LÞdÏm ÏÚYôYôu; Sôu
Gq®Rm JÚYÚdÏm £xVu B¡\§p‚úVô AlT¥ AYu
JÚYàdÏm £xVu B¡\§p‚.
15. A§YoƒfWª ÏÚdLÞdùLpXôm ÏÚùYuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; AYàdÏ ^UUôYÕ, úUXôYÕ CkR
úXôLj§p JÚYÚm Cp‚ùVuT§p ^kúRLªp‚.
16-20. GYù!ÚYu NÃWm Ck§¬VeLs ØR!VûYL~d
Lôh¥Ûm úYÙm, ^oYNô·VôÙm, TWUôojRUô] Oô]
ÑLUôÙm, vYVm©WLôNUôÙªÚd¡\ BjUôYô] TWRjYjûR
A±¡ú! AYuRôu A§YoƒfWªVôYôu. GYu úYRôkR
UaôYôd¡V £WYQj§]ôúXúV BjUôûY DÑYW]ôL
A±¡\ôú]ô AYú] A§YoQôfWª BYôu. GYu êuß
AYvûRL°pXôRÕm, êuß AYvûRLÞdÏ Nô·VôÙØs[
UaôúRYûW A±¡ú! AYu Rôu A§YoƒfWªVôYu.
YoƒfWUeLs UôûVVôp úRLj§p Lp©dLlTh¥Úd¡u\]
Gußm, Oô]ìTUôÙs[ Ru BjUô®p AûY Cp‚ Gußm,
úYRôkReL[ôp A±¡\Yu A§YoƒfWª VôYôu.
21-23. ãoVàûPV ^k¨§«p GlT¥ _]eLs RôeLú[
úNxûP ùNn¡oLú[ô AlT¥ Gu ^k¨§«p ^LX _LjÕm
úNx¥d¡\Õ, Guß úYRôkRjRôp A±¡\Yu
A§YoƒfWªVôYôu. ReLj§p UôûVVôp LÝjÕ Ne¡!,
¡ÃPm, Lôl×, ûLY~ ØR!VûY GlT¥ Lp©dLl
Th¥Úd¡u\]úYô AlT¥ _Lj Gu²Pj§p GlùTôÝÕm
Lp©dLlTh¥Úd¡\RôL GYu úYRôkRjRôp A±¡ú!
AYú] A§YoƒfWªVôYôu.
24-27. £l©«p ùYs° GlT¥ UôûVVôp Lp©dLl
Th¥Úd¡\úRô AlT¥ Uaj ØRXô] UôVôUVUô] ^LX
úUôNL ©WR LR]m
164
_LjÕm Gu²Pj§úXúV Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ Guß GYu
úYRôkRjRôp A±¡ú! AYú] A§oƒ£WªVôYôu.
NiPô[àûPV NÃWj§Ûm, TÑ ØR!VûYL°u NÃWj§Ûm,
©WôyUQ NÃWj§Ûm Utßm GpXôYt±Ûm RôWRmªVUôn
CÚd¡u\ CûYL°p BLôNm úTô p GlùTôÝÕm
®Vô©jÕd ùLôiÓm, ^LX ^mTkRØ ªpXôUÛm JúW
ìTUôL®Úd¡\ UaôúRYú] TWUôÙm ¨j§VUôÙØs[
Sôu Guß GYu úYRôkRjRôp A±¡ú! AYu Rôu
A§Yoƒ£WªVôYôu.
28-30. JÚYàdÏ §dÏ©WûU SôNUô!Ûm ØuúTôp GlT¥
§dÏúRôußúUô AlT¥úV Oô]jRôp SôNUûPk§ÚkRôÛm
_Lj G]dÏ úRôtß¡\Õ; B!p AÕ EiûUVpX Guß GYu
úYRôkRjRôp A±¡ú! AYú] A§Yoƒ£Wª. GlT¥ vYlS
©WTgNm Gu²Pj§p UôûVVôp EiPô¡j úRôuß¡\úRô
AlT¥úV _ôd¡WR ©WTgNØm AkR DÑYWàûPV UôûVVôp
EiPô¡ ®[eÏ¡\ùRuß GYu úYRôkRjRôp A±¡ú!
AYu A§Yoƒ£Wª.
31. R]Õ BjU RoN]jRôp Yoƒ£WU BNôWeLs SÝ®
®Ó¡u\]úYô AYu GpXô Yoƒ£WUeL~d LPkÕ BjUô®p
v§§Ùs[Yu.
32. GkR U²Ru R]Õ YoQô£WUeL~j Rôi¥
BjUô®úXúV CÚd¡ú! AY A§Yoƒ£Wª Guß GpXô
úYRôkRm EQokRYoLs ùNôpÛ¡oLs.
33-34. (ùNôpXlThP A§Yoƒ£Wª«u AàTYØm
®Y¬dLlTÓ¡\Õ). BjUô úRLUpX, Ck§¬VUuß,
©WôQ]uß, U]^uß, ×j§ÙUuß, AeLôWØUuß, £jRUpX,
UôûVÙUuß, úUÛm BLôNô§ _LjÕm Auß, LojRôYuß,
úTôdRôYuß, ×´l©d¡\YàUuß; (B!p) EiûU«p
úLYXm £jRôÙm ^RôSkRUôÙªÚd¡\ ©WyUúU.
35. GlT¥ _Xj§u AûNYôp A§p (©W§©m©jÕ) CÚd¡\
ã¬Vàm AûNYRôLj úRôuß¡\úRô AlT¥úV ALeLôW
^mTkRjRôp BjUôÜdÏ ^m^ôWm úRôuß¡\Õ.
úUôNL ©WR LR]m
165
36. BûLVôp úYß TRôojRj§u ÏQUô«Úd¡\
Yoƒ£WUeLs úa! úLNY! ©Wôk§«!p BjUô®p
BúWô©dLlTh¥Úd¡u\]; AlT¥«Úd¡\YoLs BjU
®jÕdL[uß.
37. ®§VôYÕ, ¨ú`RUôYÕ, Rs[jRdLRôYÕ,
Rs[jRLôRRôYÕ AlT¥úV úXôL ®VôTôWjRôÛiPôÏm
úYß GRôYÕ BjU Oô²LÞdÏ ¡ûPVôÕ.
38. DÑYW ^mTkRUô] CkR BjUOô²L°u CÚlûT
UôûVVôp úUôLUûPkR Uô²PoLs JÚùTôÝÕm A±V
UôhPôoLs.
39. CkR ©WyU®dOô] ¨xûP Uôm^UVUô] Liƒp
TôodL Ø¥VôÕ; úa! úLNYô! CÕ ®jYôuLÞdÏ Rô!L
³jRUôL ®Úd¡\Õ.
40. GkR RjYvYìTj§p _]eLs GlùTôÝÕm
E\eÏ¡oLú[ô A§p ®jYôu ®¯jÕd ùLôi¥Úd¡u;
G§p ( §Ú£V ©WTgNj§p) _]eLs ®¯jÕd
ùLôi¥Úd¡oLú[ô A§p ®jYôu ÑÝlR!«Úd¡u.
41-42. Cq®RUôL BjUôûY jYkÕYUt\RôÙm,
®LpTUt\RôÙm, L[eLUt\RôÙm, ¨j§VUôÙm, ÑjRUôÙm,
BTô^Ut\RôÙm, Oô]Uôj§WUôÙm, AªÚRUôÙm GYu
úYRôkRjRôÛm, Ru AàTjRôÛm ¨f£VjÕ A±¡ú!
AYàdÏ A§Yoƒ£Wª Guß ùTVo; AYú] EjRU ÏÚ.
43-44. AYu Rôu úYR®jRUu; AYú] úUôNL©WRu;
AYú] ^oYLôWQu; AYú] ^j§VUôÙm ûNRuVd
Lh¥VôÙ ªÚd¡u; AYú] EVokR Ød§; AYu Rôu
GpúXôÚdÏm Ød§V°lTYu; AYuRôu GpXôm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
45. Cq®RUôL GpXô úYReL[ôÛm ³j§jR EiûUVô]Õ,
TWU¡ÚûTVôp, ©Wôoj§jR E]dLôL, ^LX ز úRYûR
U²RoLÞdÏ úSúW Ød§VûPV TWU ×Ú`ôojRùUuß
ùNôpXlThPÕ.
úUôNL ©WR LR]m
166
46-50. ^øRo:- CûRdúLhÓ _LuUV!Ùm TLYô!ÙØs[
Yô^÷úRYu TWUôjUôYô] £YàûPV TôReL~ Ru £W³p
ûYjÕ, úYRôkRjRôp ùNôpXlThPÕm Ød§ûVd ùLôÓlT
RôÙØs[ ©WyUOô]jûRVûPkÕ, ULôTd§ÙPu TWYN!n,
RûLkR LiPjÕPu, TXØû\ SUvL¬jÕ, ¿ojRÞm©V
LiÔPu DNu ©W^ôRjRôp ¡ÚRôojRWô!o.
úa! j®_oLú[! ¿eLÞm Cq®Rm £WjûRÙPu
úUôNL©WRûW A±kÕ, AYÚdÏ GlùTôÝÕm ú^ûY
ùNnÙeúLôs!
GYàdÏ DÑYW²Pj§p Ej¡ÚxPUô] Td§«Úd¡\úRô,
úRY¬Pj§púTôX ÏÚ®²Pj§Ûm TWUô] Td§«Úd¡\úRô
UaôjUôYô] AYàdÏ úa! j®_oLú[! ùNôpXlThP
AojReLs SuL ®[eÏm.
Aj§VôVm - 6
I'9) %?@'-'+E JK.&1L6 -'0>)
1. DÑYWu: - úa! úLNY! C² ClùTôÝÕ Oô]m
EiPôLôRRtÏd LôWQm ùNôpÛ¡ú\u; AûYL~
®XdÏYRtLôL ¿ £WjûRÙPu úLs.
2-3. ®dOô] EjTj§ CpXôUp CÚlTRtÏ £YÕúWôLm
êXLôWQUôÏm; £YTdRoL°u ATWôRØm, £YOô]
¨kRÙm, §Ú×iPWRôWQm éÑR!p ÕúY`Øm, AûR
Aàx¥dLôUp ¿dÏYÕm, Új§Wôb RôWQªpXôUp
CÚlTÕm Oô]m EiPôLôUp CÚlTRtÏ LôWQm.
4. úa! _SôoR]! Eu ÕúWôLØm, Eu A¥VôoL°u
¨kRÙm, AYoL°u R]j§p ®Úl×m Oô]m
EtTj§VôLôRRtÏ LôWQm.
5. ©WyUj ÕúWôLØm, AYW¥VôoL°u ÕúY`Øm,
AYoL°u R]j§p YôgûNÙm Oô]m EiPôLôRRtÏ
LôWQm.
Oô]m EiPôLôUp CÚlTRtÏ LôWQm
167
6. LôUm, ÏúWôRm, úXôTm, úUôam, PmTm, úNômTp,
Uôj^oVm CûY Oô]m EiPôLôRRtÏ LôWQm.
7. RoUm, ARoUm, DÑYWu CYoL°u CÚl©p ^kúRLØm,
AûYL°p‚ Gu\ ×j§Ùm Oô]m EtTj§ CpXôU!ÚlTRtÏ
LôWQm.
8. úa! úLNY! UôRôûY W·dLôU!ÚlTÕm, Uô§Ú
ÕúWôLØm, UôRôÜdÏ ÕdLjûR EiÓTiÔYÕm
Oôú]ôjTj§dÏ ®úWôRm.
9. úYRúYRôkReL°p ÕúY`Øm, AûRl T¥dLôUp
CÚlTÕm, ©WôyUQ ATWôRØm Oô]m EtTj§
CpXôU!ÚlTRtÏ LôWQm.
10-11. úYRôeLeL°p ÕúY`Øm, AlT¥úV vªÚ§L°Ûm,
×WôQeL°Ûm, TôWRj§Ûm ÕúY`Øm, AûYL~
T¥d¡\YoL°Pj§p ÕúY`Øm, AYoLÞdÏ TôûR
EiPôdÏYÕm, AYoL°u R]jûR ATa¬jRÛm
Oô]ØiPôLôRRtÏ LôWQm.
12-21. ûY§LªpXôR YôUm TôÑTRm, TôgNWôjW ØR!V
UôodLeL~ ûLdùLôsÞRÛm, £xPoL°Pj§p ç`|
Lp©jRÛm, £xPoLs ^eLUt±ÚlTÕm, £xPªpXôR
SPjûRÙm, ùLhP ^m^odLØm, ùLhPYoL~
úTôµlTÕm, ùLhP SPjûRÙm, ©§Ú ÕúWôLØm, ©§Ú
ú^ûY CpXôUp CÚlTÕm, ©RôÜdÏ YÚjR
ØiPôdÏYÕm, TÑdL°u CWb| CuûUÙm,
úLô¶mû^Ùm UôÓLs NgN¬dÏm UôodLjûR RÓjRÛm,
Aq®RúU U²R NgNôW CPjûR AûPjRÛm, AYoLÞdÏ
TôûR ùNnYÕm, AYoLs úTôϪPj§p Øs~l
úTôÓRÛm, UûZ Lôtß ùYn«pL[ôp Tô§dLlThÓ
¡ÚLj§tÏ YkRYoL~j RÓjRÛm, AYoL~
W·VôU!ÚlTÕm, ¡Qß, RPôLm, Ï[m ØR!VûYLÞdÏl
úTôL CPe ùLôPôUp RÓlTÕm, AkR _XjûRd ùLÓ§
ùNnRÛm, Aq®RUôLúY AkR _XjûR §ÚÓRÛm, ×!
§ÚPu ØR!VûYL°!ÚkÕ TVkÕ YkRY W·VôUp
Oô]m EiPôLôUp CÚlTRtÏ LôWQm
168
CÚlTÕm, ^ôÕdLÞdÏ TVjûR EiPôdÏRÛm, Y£Vm,
BLo`Qm, ÕúY`m, vRmTm, EfNôP]m, A©NôW
¡¬ûVL~f ùNnRÛm Oô]ØjTj§ CpXôU!ÚlTRtÏ
LôWQm.
22-27. ãRôhPj§p LôXm L¯jRÛm, SP] ^e¸Rj§p
úUôLØm, ùLhPYôojûR ETúVôLlTÓjÕYÕm, Yoƒ£WU
£xPoL~ AYUô]lTÓjÕYÕm, AYoL°u ú^ûY«pXôUp
CÚlTÕm, ×j§Wu, ªj§Wu, ¡WLm, úbj§Wm, ©WôRôdLs,
TkÕ _]eL°Pj§p CuTØm, ÏÚTôRj§p CuTUt±ÚlTÕm,
T·dLd áPôRûR T·lT§p £WjûRÙm, AlT¥úV
T·d¡\Õm, AûYL~j ùRôhÓd ùLôi¥ÚlTÕm, TWv§Ã
RoN]j§p £WjûRÙm AYoL~l ×QoY§p ©¬VØm,
AYoL~l ×QoRÛm, vYv§ÃûVl TôolT§p ÕúY`Øm,
AYoL~l TôWUô!ÚlTÕm, AYoL~j ÕuTlTÓjRÛm
Oô]m EiPôLôRRtÏ LôWQm.
28-36. ÏÚÜdÏ CxPªpXôRûRf ùNnRÛm, AYÚdÏ
CxPjûR ùNnVôUp CÚlTÕm, AYoL°u
ú^ûYVt±ÚlTÕm, DÑYWu, ÏÚ, úYRm, Oô]m CûYL°p
Td§ CpXôU!ÚlTÕm, AlT¥úV Ru ÏÚYmNjRô¬Pm
Td§Vt±ÚlTÕm, Ru ÏÚ®u ùTôÚhÓ ULôTd§ÙPu Ru
úRLjûR AolTQg ùNnVôU!ÚjRÛm, Ut\YoLÞdÏ
AolTQg ùNnRÛm, ÏÚ ¨kûRVûV LôÕ ùLôÓjÕ
úLhTÕm, ÏÚ¶mû^ûVl TôojÕd ùLôi¥ÚlTÕm,
ÏÚÜPu YôRg ùNnRÛm, AYûW DÑYWu Guß
¨VôU!ÚjRÛm, AYûW AX·Vg ùNnRÛm, AYo
ùNôpYûR U\kÕúTôYÕm, BNôoV²Pj§p TôXu Gu\
×j§Ùm, AlT¥úV U²Ru Gu\ ×d§Ùm, £xPWpXùYu\
×j§Ùm, ANdRoL~ W·dLôU!ÚlTÕm, ANdRoL~
ATWôRm ùNnRÛm, AYoL~ ¨k§jRÛm, HûZûV
¨k§jRÛm, AY ¶m£jRÛm, AYu NeúLôNjûRd LiÓ
NkúRô`lTÓRÛm, ìTªpXôRY ¨k§lTÕm, AY
¶m³jRÛm, AYàûPV ÏìTj§p ^kúRô`lTÓYÕm
CûYùVpXôm Oô]m EiPôLôU!ÚlTRtÏ LôWQeLs.
Oô]m EiPôLôUp CÚlTRtÏ LôWQm
169
37. ^øRo:- Cq®RUôL UúaÑYW²Pj§!ÚkÕ ®xÔ
Oô]m EiPôLôUp CÚlTRtÏs[ LôWQeL~d úLhÓ
ùYÏTd§ÙPu SUvLôWm ùNnRôo.
38. ¿eLÞm £YOô] ØiPôÏm ùTôÚhÓ Øu
ùNôu]ûYL~ A¥úVôÓ ¿d¡ ®ÓeLs.
Aj§VôVm - 7
6K *MANO3 +PA+
1. DÑYWu :- C² ClùTôÝÕ E]dÏ Sôu úa! ×Úú`ôjRU!
®jYôuL~ ú^ûY ùNnY§u TXjûRf ùNôpÛ¡ú\u;
£WjûRÙPu úLs.
2. Øuù!Ú LôXj§p TôLVdOu GuTYàûPV ×j§W!]
N£YoQu Gu\ JÚ ©WôaUQ £úWxPu TôTLoUeL~f
ùNnTY!n CÚkRôu.
3. AYu AdOô]jRôp êPlThP £jRjÕPàm,
©WyUOô] ç`L!LÜm, úYR¨kûR«p TW!Ùm, ©Wô¦
¶mû^«p TW!Ùm ARU!ÙªÚkRôu.
4. AYu GlùTôÝÕm £Y¨kûR ùNnTY!Ùm, GpXô úRYRô
ç`WR!LÜm, RoU ¨kûR ùNnTY!Ùm, RoUg
ùNnVTYoLÞdÏ ATWôRg ùNnTY!Ùm CÚkRôu.
5. YoQ RoUeL~ ®hPY!LÜm, B£WU RoUeL[t\
Y!LÜm, UôRôYûR, ©RôYûR ùNnTY!LÜm, R]dÏ
TXØs[YûW«p ©WôRôdL~ ÕúWôLg ùNnTY!ÙªÚkRôu.
6. úLôaj§ ùNnTY!Ùm, Su±V±RXt\Y!Ùm, Sôv§L
×j§Vô p A§L L o YUûPk R Y!Ùm, TW v§Ã ,
TWùTôÚsL~ ATL¬lTY!LÜm ®`m ùSÚl× CûYL~
ûYlTY!LܪÚkRôu.
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
170
7. NiPô[ v§ÃdÏ ×Ú`!LÜm, UÕUôm^ T·VôLÜm,
ùYÏûR¬VjÕPu ULôTôTeL~f ùNnÕùLôiÓ éª«p
NgN¬jÕd ùLôi¥ÚkRôu.
8. AkR êodLàûPV ©§ÚdLs ©WaUúXôL vYodLúXôL
UûPk§ÚkRôÛm (CYàûPV TôT LoUjRôp) SWLj§p
ÅrkRôoLs.
9. £X LôXj§tÏ ©\Ï N£YoQàm ®Vô§L[ôp
À¥dLlThÓ ©NôÑ, ATvUôWm ØR!V ¡WLeL[ôp
À¥dLlThPôu.
10-12. GuàûPV TdR!] AYàûPV ©RôYô] TôLVdOu
×j§WàûPV ¡úXNjûRd úLs®lThÓ, ©WôQ]t\ÕúTôp
骫p ®ÝkÕ A§L ÕdLjRôp AÝÕ ùLôi¥ÚkRôu.
CûRlTôojÕ GpXôU±kR úRYTdRo Gu\ JÚ Ø²¡ÚûTVôp
AkR TôLVdgl TôojÕ JÚ SpX Yôd¡VjûR ùNôu!o.
£Y©¬V!¡V TôLVdOúW! GÝk§Úm,! GÝk§Úm! TVlTP
úYiPôm! Eu ×j§Wu úbUUûPV JÚ ^ôR]g ùNôpÛ¡ú\u.
13-15. £YVûPV Ød¡V ^ôR]UôÙm, T§!ß ÏúWôNm
ALXØm ¿[Øs[Rô]Õm, ªLWmVUôÙm £úWxPUôÙØs[
úLôToYRj§p £YNd§Vô] EUôúR® úLôToYR DN
£WjûRÙPu é´jÕ, AkR TWúUfYÃVô] TY!£¿ Ru
ùTVûWÙg úNojÕ Nd¾ÑYWu Gu\ ùTVûW A°jRôs.
16. ©WyUúRYu AkR®Pj§X Nd¾ÑYW Td§ÙPu
Nd§Vôà^ôWm é´jÕ, AYo ©W^ôRjRôp _Lj £Úx¥«p
Nd§Uô!!o.
17-19. Aq®Pj§p Ck§Wu Nd¾ÑYWûW é´jÕ úRYoLÞdÏ
A§T§Vô!u. RôWL A^÷Wàm Aq®Pj§p Nd¾ÑYWûW é´jÕ
骫p TXYô!!u. FoYº AkR CPj§p é´jÕ Ck§WàdÏ
©¬VØs[Y[ô!s. ©WLvT§úRYu Aq®Pj§p Nd¾ÑYW
é´jÕ ^ôbôj úRYk§WàûPV ÏÚYô!o.
20. CkR®Pj§p Ñd¡Wu Nd¾ÑYWûW ùRuúUt¡p YkR
Boj§Wô Sbj§Wj§p é´jÕ úSúW AÑWoLÞdÏ ÏÚYô!o.
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
171
21. CkR®Pj§p GYù!ÚYu ToYLôXj§X Nd¾ÑYWûW
Ro£jÕ R]UôYÕ úYß VôRô¡Ûm Rô]gùNnRôp AYu
£YVûP¡u.
22-25. C§p ×iVLôXeL°p £WjûRÙPu JÚYu
TWúUÑYW SUvL¬jÕ £Y]¥VôoLÞdÏ SpX
Rô]gùNnRôp AkR Nd¾ÑYWu ©W^ôRjRôp AYu
Ød§VûP¡u; AkR CPj§p Nd¾ÑYW UaôúRY R¬£jÕ
^kúRô`jÕPu Rô]gùNnRôp SpX úTôLeL~Ùm _VjûRÙm
AkR U²Ru AûP¡u; AkR®Pj§p Nd¾ÑYWû]
^eLpTjÕPu ¨jVm R¬£jÕ A¬£, UôÜ, ùSp CûYL°p
HRô¡Ûm Juû\ JÚ Øx¥ UôjWm ©WyUOô²dÏ
Rô]gùNnRôp AYu Ød§VûP¡u.
26. GpXô ULôTôTeL~f ùNnRYuáP AeÏ UWQ
UûPkRôp AkR SWu Nd¾ÑYWu ©W^ôRjRôp Ød§VûP¡u.
27-34. AkR®Pj§p ULôúVô¡VôÙm, ^oYúYRôkRd
LûWLiPYÚm, ULô BSkRj§p êr¡VYÚUô] UaôLôÚ²Lo
Guß ùTVÚs[ JÚYo Y³d¡o; úYR ®j£úWxPWô¡V
AYûW úa! TôLVdO! Eu ×j§WàPu AûPkÕ, AYûW
R¬£jÕ, ULôTd§ÙPu SUvL¬jÕ, AYÚdÏ §]kúRôßm
ú^ûY ùNnÕYkRôp CkR ÕdLm ¨®Új§VôÏm.
Cq®RUôL úRYTdR زVôp ETúR£dLlThP TôLVdOu
Gu\ ©Rô, N£YoQu Gu\ Ru ×j§Wd áh¥dùLôiÓ ùYÏ
NkúRô`jÕPu úLôToYRm ùNuß Nd¾ÑYWûW Ru×j§WàPu
ToYeL°p R¬£jÕ ètù\hÓ ©WRbQeLs £WjûRÙPu
ùNnÕ, AYo ©W^ôRjRôp ^oYdOWôÙm, ËYu ØdRWôÙm,
_LjÏÚYôÙm, A§Yoƒ£WªVôÙm, ¾W!Ùm, ùYÏ B]kRj§p
êr¡V AkR ULôúVô¡ûV çWj§!ÚkúR TôojÕ, Ru
×j§WàPu A¥dL¥ 骫p®ÝkÕ RiPgùNnÕ AkR
TôLVdOVu ûLál© R]Õ NLX ®`VeL~Ùm AYÚdÏ
A±®jRôu.
35-37. úa! AfÑÙR! ULô LôÚiVWô] AkR ULôúVô¡Ùm
Ru BjUô]kRjûR §Vô]gùNnÕ ^kúRô`jÕPu ᥠAkR
Tô©Vô] N£YoQu Gu\ ×j§W SuLl TôojÕ,
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
172
©WyU®jûR«u TXjRôp º`!L ùNnÕ ùLôiPôo;
AYÚûPV TôoûY«!úXúV AkR N£YoQàûPV £X
TôTeLs SôNjûRVûPkR]; AY º`!L¡W¡jR LôWQjRôp
Cuàm £X TôTeLÞm ®X¡VT¥Vôp AYu ®Vô§
Vt\Y!!u.
38. úUÛm ®\Ï, ×p, _Xm, LkRêX TXeL~ §]kúRôßg
úNL¬jÕ NkúRô`jÕPu ÏÚÜdÏm ùLôÓjÕYkRôu.
39. AYo TÑUôhûPÙm N£YoQu NôkRU]ÕPu LôlTôt±
YkRôu; AR!p AYàûPV AúSL TôTeLs SôNUûPkR].
40. úUÛm úa! AfÑÙR! AkR ÏÚÜdÏ ú^ûYÙm, ûL
Lôp ©¥jRÛm, Gi| úRnjRÛm, úYx¥ ÕûYjÕl
úTôÓRp ØR!V úY‚L~f NkúRô`jÕPu ùNnÕYkRôu.
41. CdLôWQjRôp N£YoQàûPV AúSL ùLô¥V TôTeLs
SôNUûPkR].
42. ©\Ï ^oYdOÚm UaôúVô¸ÑYWÚUô] AkR ÏÚ
©W^u]Wôn ©¬VjÕPu LÚ|úVôÓ Rôu ×´jR
Ef£xPjûR N£YoQàdÏd ùLôÓjRôo.
43. AkR Ef£xP AªÚRjûR Tô]g ùNnR§!p GpXô
TôTeLÞm NôkRUûPkRY!n ÏÚûY BRWÜPu SUvL¬jÕ
GlùTôÝÕm AYÚdÏ ú^ûYûV Ej^ôLjÕPu ùNnÕ
YkRôu.
44-46. ©\Ï ©¬VjÕPu á¥V ®jYô!] AkR ÏÚ,
TôTm ¿e¡VYàm T¬ÑjR £jRàUô] N£YoQ Ru
£xV!L ¡W¡jÕ ùYi¦\Uô ] TvUjRôp AYu
NÃWjûR é£, AYàdÏ CkR ULôjUô úYRôkRjRôp
¨f£VdLlTh¥Úd¡\ AojRjûR ETúR£jRôo; AkR
£xVàm Gu ©W^ôRjRôp Gu ©WjVbUôL Ru
BjUôYôL A±kÕ Ød§VûPkRôu. AYàûPV ©RôÜm
Gu ©W^ôRjRôp AûRdúLhÓ, AkR BfN¬VUô]
ÏÚú^ûYVôp Oô]jûR AûPkÕ ºd¡Wj§p Ød§
AûPkRôu.
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
173
47. CkR N£YoQàûPV ©ÕÚdLÞm CYàûPV
BjUOô]jRôp SWLj§²ußm ÁiPôoLs; CYàûPV
YmNØm T¬ÑjRUô«tß; éªÙm ®úN`Uôn ×iVY§Vô!s.
48. AY!p Øu AàT®dLlThP NiPô[ v§ÃÙm
vYodLúXôLUûPkRôs; CYàûPV ùLhP £úS¡RoLÞm
CYu Oô]TXjRôp ÑYodLúXôLjûR ùN[d¡VUôL
AûPkRôoLs.
49. Cuàm NkúRô`jÕPu EUdÏ BfN¬VLWUôÙm,
©WyU®jRôÙm, ULôjUôYô] ^jÏÚ JÚYÚdÏ NÃWú^ûY
ùNnR§!p EiPô] ULôTVf ùNôpÛ¡ú\u; úLÞm.
50-52. Øuù!Ú LôXj§p ULôTôTj§u TXjRôp ^÷TûL
Gu\ JÚ úY£ Øu RôuûYjÕd ùLôi¥ÚkR AúSL T§L~
AYoL°PªÚkÕ ªÏkR R]jûR ATL¬lTRtLôL ùLôuß,
AkR TQjûR GÓjÕdùLôiÓ, Ru TkÕ, úY‚dLôWoLs,
×j§WoLÞPu ULôÑLjûR AàT®jÕYkRôs. ©\Ï ùT¬V
®Vô§L[ôÛm ©NôÑL[ôÛm À¥dLlThÓ ¨j§ûW«pXôUp
Ru YodLeLÞPu ùYÏ LxPRûNûV AûPkRôs.
AYÞûPV Åh¥p JÚ A§®jYôu T£Vôp À¥dLl
ThPY!n TWYNUô¡ ©WúY£jRôu.
53-54. AúSL _uUeL°p ùNnR ×iVLoUjRôp Ru
Åh¥tÏ YWlùTt\ BfN¬VLWUô] AkR ©WyU ¨xPl
TôojÕ, 骫p®ÝkÕ, SUvL¬jÕ, RôUûWl ×xTjûRl
úTôu\ CWiÓ TôReL~ ºR[UôÙm YôNúVôÓ á¥V
_XjRôp LÝ®, AkR ×iV_XjûR £WjûRÙPu GÓjÕ
EhùLôiPÜPu AkR ^÷TûL ^UvR úWôLeL°²ußm
©NôÑ TôûR«²ußm ®ÓR‚ AûPkRôs.
55-56. ùYÏ NkúRô`jÕPu AkR ^÷TûL ©WôNôkRWôÙm
TWUôojRjûR A±kRYÚUô] AkR ULôàTôYûW YûP
ØR!V ®£j§W Au]eL[ôp úTô_]g ùNn®jÕ, NkR]m,
ÏeÏUm, ùUp!V Yv§Wm, YôN ×xTeLs, RôméX
ØR!VûYL[ôp Td§ÙPu BWô§jÕ AkR TWUôjU ¨xP
©Wôoj§jRôs.
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
174
57. EmØûPV R¬N]jRôp GpXô úWôLeL°²ußm Gu NÃWm
®ÓR‚VûPkÕ ¨oUXUôn Bú]u; BûLVôp Gu
UWQT¬VkRm AàT®jÕdùLôsÞm; Sôu GlùTôÝÕm
ReLÞdÏ F¯VgùNnÕ YÚúYu.
58. Cq®RUôL AY[ôp SuL ©Wôoj§dLlThP ©\Ï
NkúRô`jÕPu, Ru ©WôWlR LoUjRôp HYlThP AkR
®jYôu AlT¥úV GiQeùLôiPôo.
59. ^÷TûLÙm §]kúRôßm ªLf £WjûRÙPu Ru!Ûm Ru
TQjRôÛm CVu\UhÓm AYûWl é´jÕ YkRôs.
60. Cq®RUôL êuß YÚ`eLs AkR ULôjUôÜdÏ
éû_ùNnÕ, Oô]UûPkÕ, AkR ^÷TûL úUôbUûPkRôs.
61. AYÞûPV ×j§WoLs, ùT[j§WoLs, Ñt\jRôo,
úY‚dLôWoLs, UôRô GpúXôÚm vYodL úXôLjûR
AûPkRôoLs.
62-64. Aú]Lo ©WyU ¨xP Nd§VôàNôWm BR¬jÕ, AR!p
úYRôkR AojRjûRVûPkÕ, Ød§ûVd ùLôÓdÏm ©WyUôjU
Id¡V Oô]jûR ©WjVbUôn AûPkÕ ^m^ôW TkRj§!ÚkÕ
ºd¡Wm Ød§ ùTt±Úd¡oLs; GkR®Pj§p GlùTôÝÕm Oô²
Y£d¡ú! AeÏ Sôu GlùTôÝÕm CÚd¡ú\u. DfYW
^mTkRUô] TdRoLs GeÏ CÚd¡oLú[ô AeÏ çWUô«ÚkRôÛm
ùNuß £WUjÕP!YÕ AYoL~j R¬£dLúYi¥VÕ.
65. úa! a¬úV! JÚ ¨ª`UôYÕ, A§p Tô§VôYÕ
GkR®Pj§p Oô²«Úd¡ú! Aq®Pj§p GpXôj
¾ojReLÞm CÚd¡u\] ùYuT§p ^kúRLªp‚.
66. GYu ©WyU ¨xPàdÏ ùR¬VôûU«!XôYÕ ¾eÏ
ùNn¡ú! AkR êPu G]dúL ¾eÏ ùNn¡u GuT§p
^kúRLªp‚.
67. Oô² GlùTôÝÕm úa! a¬! G]dÏm EUdÏm ùYÏ
©¬V!¡u; GlùTôÝÕm GpúXôÚm ùY°«!Úl
TYoL[ôLÜm, Oô² GlùTôÝÕm Gu BjUôYôLúY
CÚlTY!LܪÚd¡oLs.
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
175
68. BjU ¨xP G]dÏ ©u]UôL GYoLs ¨d¡oLú[ô
AYoLs êPoLú[! C§p ®Nô¬dLúYi¥V Lô¬Vm Cp‚.
69. BûLVôp BjU®jÕdLs ®úN`UôL GpúXôWôÛm
é´dLjRdLYoLs. Cq®RUôL ^ôWéRUôÙs[ úYRúYRôkR
Yôd¡VeL°u AojRUô]Õ ÑÚdLUôn E]dÏ Gu!p
ùNôpXlThPÕ; Ut\®`VeLs ¡WkR®vRôWúU.
70. úURô®Vô]Yu Nôv§WeL~l T¥jÕ, AûYL~
ÏÚ®²Pm Al©V³jÕ Rô²Vj§p CfûNÙs[Yu GlT¥
EªûV ®Xd¡ ®Ó¡ú! AlT¥ GpXôd ¡WkReL~Ùm
A¥úVôÓ ®hÓ®PúYiÓm.
71. éUiPXm _XjRôp ¨û\k§ÚdÏm ùTôÝÕ
RôLØs[YàdÏ JÚ RPôLm GqY[Ü ©WúVô_]lTÓúUô
AqY[úY A±kR ©WôyUQàdÏ GpXôúYReL°Ûm
©WúVô_]m. (RjY ®jÕdLÞdÏ úYRjRôXôYÕ A§p
®§dLlThP LoUeL°XôYÕ ©WúVô_]m Juߪp‚).
72-73. ¡ûPdL A¬Rô] UàxV NÃWjûR AûPkÕ, A§Ûm
©WôyUQ NÃWjûRÙm LoUjûRÙUûPkÕ, úYRôkR
£WYQeL[ôp Nj£j B]kRUôÙm, AjYVUôÙm, A§Yoƒ£WU
ìTUôÙØs[ ©WyUjûR (Ru) GYu A±V®p‚úVô AkR
êPu GlùTôÝÕ Rôu Ød§ûVVûPYôu.
74. GlùTôÝÕ GkR U²Ru BLôNjûR úRôp Uô§¬
Ñt±dLhP Cf£d¡ú! AlùTôÝÕ AYu £YV±VôUp
ÕdLj§u Ø¥ûY ( úUôbjûR) VûPYôu. ( ARôYÕ
AûPVUôhPôu).
75. AúSL _uUeL°u Ø¥®p ULô ×i¦VYôuLÞdÏ
Gu ©W^ôRjRôp úYRôkR Yôd¡V Oô]m Sun EiPô¡\Õ.
76. GkR NÃWj§p §ÚPUô] ©WjVb Oô]m EiPô¡\úRô
AkR NÃWm SôNUûPÙm YûW«pRôu ^m^ôWjúRôt\ªÚdÏm.
77. Øuàm (Oô]j§tÏ Øk§Ùm) TWUôojRUôL ^m^ôW
RoN]m Cp‚ (®l©WU Uôj§WjRôp úRôt\m); úRL SôNj§tÏ
©\Ï AkR úRôt\m GlT¥«ÚdÏm.
ÏÚ ú^ûY«u U¡ûU
176
78. BûLVôp Gu ©W^ôRjRôp úa! AfÙR! ÑjRUô]Õm,
Ød§ûVd ùLôÓlTÕUô] §ÚP ©WyU ®dOô]m LûP£
NÃWj§p EiPô¡\Õ.
79. ^øRo:- úa! j®_£úWxPoLú[! Cq®RUôL
TWúUfYWÚm, úYRvYìTÚm, U²RoLÞdÏ CxPTXm
A°lTYÚm, ØdLiQÚm, EUô^LÚm, ¡ÚTôLWWô] aWu
ETúR£jÕ, ©\Ï ùU[]UôL®ÚkRôo.
80. AfÑRàm CkRúYRôojR ØÝYûRÙm úLhÓ
Nk§WúNLW!Ùm, aW!ÙØs[ Nm×ûY SUvLôWgùNnÕ
Bv§LWô] AkR a¬ TôRTjUeL~ CWiÓ ûLL[ôp
£W³p ûYjÕdùLôiPôo.
81-82. £YàûPV ©WNôRjRôp AkR úLNYu ^UvR
^m^ôWj§²ußm ®ÓR‚VûPkRôo. AkR úRYàm
®xÔ®u Øu SojR]gùNnÕ, ©\Ï GpXô úRYoL[ôp
ãZlThPYWôn ×iPÃL×WjûR (£RmTW úbj§WjûR)
AûPkÕ ×xT Yo`eL[ôp CWÜm TLÛm NkúRô`jÕPu
TLYôu ^TôT§ é´dLlThPôo.
83-84. Cq®RUôL ^øRo YN]jûRd úLhÓ
úYR®jRUoL[ô] زLs ^oYdOÚm LÚƒ¨§ÙUô] ^øRûW
SUvL¬jÕ, AYÚûPV ú^ûY«p NôkRU]ÕPu ×j§ûVf
ùNÛj§!oLs.
Aj§VôVm - 8
Q1)&0 *RF"0F"E *1NS-T!6 %&*1,)
1. زLs : - úa! ¡ÚTôêoj§úV! Cq®RUôL ^SôR]Wô]
®xÔ UúLÑYW²PªÚkÕ Oô]jûR VûPkR ©\Ï Gu]
ùNnRôo; AûRf ùNôpÅWôL.
2. ^øRo :- SpX ®ÚRØûPVYoLú[! úLÞeLs! AûRf
ùNôpÛ¡ú\u; ULôúRYûW SUvL¬jÕ ®xÔ ®Vô¡W×Wm
AûPkRôo.
£RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm
177
3-6. ûY§L ùX[¡L vÕ§L[ôp vúRôj§Wg ùNnÕ
®ûPùTtßdùLôiÓ, LÚPu ÁÕ H±, GpXô úRYoL[ôp
vÕ§dLlhÓ AkR ULô®xÔ ûYÏiPUûPkRôo. ©tTôÓ
^oYúXôúLN!Ùm, NeÏNd¡W LRôRWWôÙm, cT§Ùm,
éT§ÙUô] a¬ûV, ©WyUôûY Øu²hP úRYoLs
GpúXôÚm SUvL¬jÕ, TWUTd§ÙPu ûLál©VYoL[ôL
(A¥«p YÚUôß) úLhPôoLs.
úRYoLs :- úa! TLYu! AfÑRô! DÑYW¬Pj§!ÚkÕ
EmUôp úLhLlThPûYL~ GpXôm ÑÚdLUôL SôeLs úLhL
®Úmסúm; GeLÞdÏ ùNôpÛeLs!
7-13. ®xÔ:- EeL[ôp úLhLlThP ®`Vm GpXô
U²RoLÞdÏm; ETLôWUôÙs[Õ; B!p AûR Sôu ùNôpX
UôhúPu; £Yú] ùNôpÛYôo; ¿eLs ×iPÃL×Wm Guß
ùTVÚûPVÕm, vYWôh Gu\ ùTVÚûPV DNàûPV ¶ÚRV
LUXj§«!ÚlTÕm, §]kúRôßm ApXÕ TbkúRôßm ApXÕ
UôRkúRôßm ApXÕ BßUôR Ø¥®XôYÕ, YÚ` Ø¥®XôYÕ
ApXÕ UWQj§tÏ Øk§VôYÕ GkRl ©Wô¦ £WjûRÙPu
R¬£d¡ú! AYàdÏ Ød§ûVd ùLôÓlTÕUô]Õm,
ºd¡Wj§p TôTjûRl úTôdL¥d¡\Õm, úTôLjûR
Cf£lTYoLÞdÏ úTôLjûR A°lTRôÙØs[ AkR Ød¡V
vRXjûR ºd¡WUûPkÕ, LxPUô] RYjûRf ùNnÕ,
Új§WôjVôVUj§«p GlùTôÝÕØs[Õm, GpXô Uk§WeLÞs
£úWxPUô]Õm, ^oYNd§ûV A°lTÕUô] KmLôWjÕPu
á¥V TgNôbWjûR §]m XbØû\ _©jÕ, BLôN ^TôT§ûV
R¬£jÕ, ©WQY TgNôbWjRôp é´dLÜm.
14-23: EeLÞdÏ LÚƒLWWô] ( A¥«pLiP
®úN`QeLÞPu á¥V) aWu ^kúRô`jÕPu GpXô
Oô]jûRÙm ETúRNm ùNnYôo. (aWàdÏ ®úN`QeLs)
EUôT§; B]kR ULôRôiPYj§p Ti¥Ro; GpXôYt±tÏm
BRôWUôÙs[ ( UôûVVô¡\) BXUWj§u ¨Z!p
EhLôok§ÚlTYo; TvURô¬; Nk§WúNLWo; Uú!aWu; Nk§Wu,
ã¬Vu, Ad² CûYL~d LiL[ôL EûPVYo; NûP
EûPVYo; ®`jûRd LiPj§p R¬jRYo; úYRUô¡V
GdúOôTÅRjûRj R¬jRYo; LeLôRWu; YWU°lTYo;
£RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm
178
×u£¬l×ûPVYo; SôLé`Qo; ¿iP ûLL~ EûPYo;
®NôXUô] LiL~ EûPVYo; ÕkRTkR EûPVYo; aôWm,
Uô‚, ùLôjÕUô‚, ¡ÃPm, ûLY~, LôpY~ CûY
ØR!VûYL[ôp AXeL¬dLlThPYo; TvURôûWûV
EûPVYo; ÏiPXU¦kRYo; T¬ÑjRUô] ûLL~ EûPVYo;
TLYôu; ×!júRô‚ A¦kRYo; ¡e¡¦ NjRjÕPu á¥V
CûPVôTWQm A¦kRYo; ^oYôTWQØûPVYo,
^oYXbQØûPVYo; TÑ®u TôÛdÏ ^UUô]
ùYiûUÙs[Õm, ÏkúRkÕ ×xTj§tÏ ^UUô]
Lôk§ûVÙØûPVYo; ^m^ôW TVjRôp AÚiPYoLÞdÏ
ATVjûR A°lTYo (ATVavRØs[Yo); Ut\ûLVôp
^LXTdR _]eL~ Aà¡W¶lTYo; úYùÚ ûLVôp SuL
PUÚL SôRm EiPôdÏTYo; CPÕTdLm úUpûL«p Sun
wY!dÏm Ad²ûVj R¬jRYo; ¡ÚûTVôúXúV
RuUôûVVôÛiPô] úLôWUô] ATvUôWjûR LôXôp
ª§jÕd ùLôi¥ÚlTYo; R]Õ vYìTUô] ULôSkRj§p
CÚlTYo; ©W×;
24-28. ^øRo :- GkR®Pj§p Am©LôT§Ùm, GpúXôÚdÏm
SôVLWô] Nk§WùU[° SojR]g ùNn¡úWô AkR
×iPÃL×WjûR, ^kúRô`jÕPu, Bv§LoL[ô]
úRYoLù[pXôUûPkÕ, ®é§ é`QjÕPu ®ÚRm Rô]m RYm
CûYL~d ûLdùLôiÓ ^oY _Lj©¬Vj§p WRoL[ôn
GpXôúYR úYRôkR ^ôWUôÙm, A§úNôT]UôÙm,
TWUUk§WUô] ©WQY TgNôbWjûR _©jÕ, Am©úLN
R¬£jÕ, TWUÏÚYô] UúLÑYW Td§úVôÓ é´jÕ,
UúLÑYWu Guß ùTVÚs[YÚm, ÑjRÚm, Ød§ ×d§ûVd
ùLôÓlTYÚm, Nd§ÙPu á¥VYÚm, UkRaô^jûR
ÙûPVYÚm, ¨j§VôSkRÚm, ¨Wu_]Úm, AªÚRÚm,
©WyUOô] AàTYjRôp GlùTôÝÕm SojR]g ùNnTYÚm,
Td§Vôp AûPVd á¥VYÚm;, £úWxPÚUô] TÑT§ûV
ùX[¡L ûY§L YN]eL[ôp ©WyUô Ck§Wu ØRXô]
úRYoLs vúRôj§Wg ùNnRôoLs.
29-32. GpXô úRYoLÞdÏm SôVLWô] UúLÑYWu R]Õ
TôoûYVôp ^UvR TôYeL~ ¿d¡, Aàd¡W¡jÕ, ^UvRúYR
£RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm
179
Nôv§W ^ôWéRUôÙm, EjRúUôjRUUôÙm, Ød§ûVd
ùLôÓlTRôÙm, £úWxPUôÙØs[ Ru SojR]jûR AkR
UúLÑYWWô] SúPNo ^UvR úRYoLÞûPV G§¬p
Lôi©®jÕ, GpXô EXLj§tÏ WbLUôÙm, ULôjUôdL°u
¶ÚRVj§p CÚlTÕUô] AkR SojR]jûR, DN!Ùm
^TôT§VôÙØs[ AkR £Yu AYoLÞdÏ úRôtßmT¥f
ùNnRôo. AkR TÑT§«u SojR] RoN]jRôp úRYoLs ùYÏ
NkúRô`jÕPu TWYNoL[ô¡Ùm, úNxûPVt\YoL[ô¡Ùm,
T¬ÑjRoL[ô¡Ùm, §ÚmTÜm, ©¬VØLjÕPu á¥V
UúLÑYWû] SUvL¬jÕ, ®SVjÕPu, EUôT§Ùm, TÑT§Ùm
^oYdOÚm, ^oúYÑYWÚm, N£RWÚm, LeLôRWÚm,
^÷ kRWÚUô] TWúUÑYW úRYoLs ÑÚ§LRUôÙm,
^m^ôWÕdLjûR ¿dÏYÕUô] ®dOô]jûRd ϱjÕd
úLhPôoLs. jYkÕY Ut\YWôÙm, £Y!Ùm, ÏÚdLÞdùLpXôm
ÏÚYôÙØs[ TLYôu LÚ|ùLôiÓ Ej§Wg ùNôu!o.
33. DÑYWu :- úa! úRY£úWxPoLú[! EeLÞdÏ
TWUUôÙm, WLvVUôÙØs[ ®dOô]jûRf ùNôpÛ¡ú\u;
£WjûRÙPu LY]Uôn úLÞeúLôs!
34. úa! úRYoLú[! BjUô GuTÕ Juß CÚd¡\Õ; (Ød¡V
©WUôQm Gu]ùY²p) AÕ Ru!p A±VjRÏkRÕ; AÕ
¨WôRôWUô«Úd¡\Õ (CÕ BjUô®u A^ôRôWQìTm; UôûV
ARu Lô¬VeLù[pXôm BjUôvTRm, BjUôúYô
RuU¡ûU«úXúV ©W§x¥Rm, úYß BvTRªp‚); AÕ
B]kRUôÙm, éoQ ûNRuVUôÙm, GlùTôÝÕm Sôú]
ARôLÜm CÚd¡\Õ; C§p NkúRLªp‚. (C§p CÚd¡\Õ
GuTRôp BjUô®u ^jVjYØm, Ru!úXúV A±VjRÏkRRôp
Oô]jYØm, éoQm GuTRôp ASkRjYØm, B]kR TRjRôp
^÷LjYØm, AÕ Sôu GuTRôp ©WjVdjYØUô¡V IkÕìTm
ùNôpXlThPÕ; CR!p A¨ÚR, _P, AkRjY, ÕdLeL°p
BjU ©WUjûRjRs° ALiP HLW^Uô] vYìTm
LôhPlThPùRuß A±VÜm).
35. AkR BjUôÜdÏ UôûV Guß ùTVÚûPV úUôajûR
EiPôdÏYRô] JÚ Nd§ CÚd¡\Õ; ®Nô¬dÏm Lôp AÕÜm
BjUôYôÏúU R®W úYß BLôÕ.
£RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm
180
36. _Ll©W[V LôXj§p AkR BjUô UôûVÙPu
AúTRUôLúY CÚd¡o; úa! úRYoLú[! AY¬Pj§p
^mvLôW ìTUôL (^øzUUôL) CkRl©WTgNm CÚd¡\Õ.
(CÕúY UßT¥Ùm _Lj EjTj§dÏ À_Uô«Úd¡\Õ).
37 -43. CkR Yô^Ùm vYTôYUôLúY
(T¬TôLUûPVlThP) LoUjRôp AûNdLlTÓ¡\Õ (ARôYÕ,
Lô¬Vô©ØLUô¡\Õ); ©tTôÓ AkR AûNÜPuá¥V BjUô
vYTôYUôLúY Rôu ®LôWUt\Rô«ÚkR úTô§Ûm LôXRjYjûR
AûNjÕ, §ÚmTÜm LôXjÕPu á¥VRôn, Øk§V LpTeL°p
úTôp TôoûYVôp (Oô]jRôp) ©WyUô ØRXô] ^LX
_LjûRÙm £Úx¥jÕ, A§p ©WúY£jÕ, úUôLjRôp úOV,
OôRô ØR!VûYLÞPu á¥VY!n AÑjRUô]Õm vYl]
ÕpVUôÙØs[Õm UajRô]Õm B§VkRUt\ÕUô] ^m^ôW
UiPXj§p vYRk§WUt\Y!¡, LoUj§tÏ RdLYôß
^÷LÕdLeL[ôp À¥dLlThP ®£j§WUô] úVô²L~VûPkÕ,
éoY _uUj§p ùNnR ×iV TôYjRôp; 骫p UàxV!L
_²jÕ, Gu ©W^ôRjRôp úYúRôdRUô] LoUjûRf ùNnÕ,
£jRÑj§ AûPkÕ, GpXôYtû\Ùm ÕdLjûR Øu²hPùRußm,
A¨jVùUußm, ^ôWUt\ùRußm ®Nô¬jÕ ®Wd§VûPkÕ,
úUôb CfûNÙVs[Y!n, ULjRWUôÙm úYRjRôp LôhPlThP
úUôb^ôR]jûR Gu ©W^ôRjRôp SuL AûPkÕ
BjUUôj§WUôL®Úd¡\ UWUUô] Ød§ûV Rôú] AûP¡u.
44. GpúXôÚdÏm Bj®dOô]jRôúXúV Ød§úV J¯V
úYùu±!Ûm ¡ûPVôÕ; úa! úRYoLú[! Oô]jûR R®W
Ut\ùRpXôm ®dOô]j§tÏ ^ôR]eL[ôn CÚd¡u\].
45-46. Nôk§ ØR!VûYùVpXôm CkR _uUj§úXúV
Oô]^ôR]UôÏm; úa! úRYoLú[! úVd¡VoLÞdÏm
AúVôd¡VoLÞdÏm UWQj§tÏ ©\Ï ÑjRUô]
©WyU®jûRûV VûPY§p, ÑjRUô] YôWôQ³ ØR!V Gu
úbj§WeL°p UWQUûPYÕ ^ôR]UôÏm.
47. Uk§WeLÞdÏs cUj TgNôbWØm, UôodLeL°p
úYRUôodLØm, AûPVj RÏkRûYL°p úUôbØm
EjRúUôjRUUôn CÚd¡u\].
£RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm
181
48. úRYûRLÞs Sôu Ød¡Vu; vRô]eLÞs Gu
úbj§WeLs Ød¡VUô]ûY AûYL°p YôWôQ³ Ød¡Vm.
49. c LôXav§Ùm, ®ÚjRôNXØm, ×iPÃL×WØm,
YpÁL×WØm EjRUUô]ûY.
50. úa! úRYoLú[! úYRôWiVùUuß ùTVÚs[ vRô]Øm
Ød¡VUô]Õ; CûYL°p YôWôQ³ Ød¡V RXùUuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
51. úa! úRYoLú[ ! ×iPÃL×Wm G]dÏ
A§l©¬VUô]Õ Gu\±ÙeLs; AÕ U²RoLÞdÏ ºd¡Wj§p
×d§ Ød§ûVd ùLôÓlTÕm, Td§Vôp AûPVdá¥VÕm,
GlùTôÝÕm A§L úNôT]UôÙØs[Õ.
52. úa! ^÷WoLú[! GeL[ôp Aj×RUô] ®dOô]m
EeLÞdÏ LôhPlThPÕ; TWUôÙm ^ôj®VôÙ ªÚd¡\
ÑÚ§ úUôbj§u ùTôÚhÓ U²RoL[ôÛm, ز
£úWxPoL[ôÛm, ^oYôoRjûR AûPkRYoL[ôÛm, Gu
TdRoL[ôÛm CkR A§úNôT]Uô ]×Wm ( £RmTWm)
ú^®dLlTP úYi¥VÕ Guß ùNôpÛ¡\Õ.
53-54. ^øRo :- Cq®RUôL UúLÑYWàm, BLôN
^TôT§Ùm, úRYúRYàm, _LkSôRÚm, TÑTôN ®úUôNLÚm,
úYRjRôúXúV A±VjRÏkRYÚm, GpXôYt±tÏm,
GlùTôÝÕm Nô·Vô n CÚdLlThPYÚm, Am©Lô
^¶RWô] cUôu TWúUÑYWu EjRUUô] Oô]jûRf
ùNôu!o.
55-56. úRYoLÞm úYRôkRjRôp EiPô¡\Õm, Ød§ûVd
ùLôÓlTRôÙØs[ ©WyU Oô]jûRd úLhÓ, AkR
NoúYÑYWû] 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ ùX[¡L ûY§L
vúRôj§WeL[ôp Td§ÙPu vÕ§jÕ, cTgNôbW
Uk§WjRôp é´jRôoLs.
£RmTW ú`j§Wj§p úRYoLÞdÏ ETúRNm
182
Aj§VôVm - 9
UVN0 <KF"( 1S,9)
1-3. زLs :- ReL[ôp GpXô ®`VØm ÑÚdLUôLÜm
®vRôWUôLÜg ùNôpXlThPÕ; úa! ×j§Uôú]! ReLÞûPV
©W^ôRjRôp GeL[ôÛm A±VlThPÕ. úRYúRYWôÙm,
£Y!Ùm, TWUôjUôYôÙm, ®fYj§tÏ úUXô]YWôÙm,
Új§WWôÙm, ^oY^ô·VôÙ ªÚdLlThP ©WyUUôÙm,
Am©LôT§VôÙUô] NeLWÚûPV SojR]jûR TôodL
®Úmסúm; BûLVôp ¡ÚûTùLôiÓ GeLÞdÏ ARtÏ
Aj×RUô] ETôVjûRf ùNôpÛm.
4-5. ^øRo :- úa! úYR®jRUoLú[! £WjûRÙPu
úLÞeúLôs! AûRfùNôpÛ¡ú\u; Øuù!Ú LôXj§p
¾Uô!¡V ùN[]Lز Sk§úLÑYWd úLhPôo; AkR
cUôu Sk§Ùm ¡ÚTô¨§Vô] ULôúRYûW SUvL¬jÕ,
ùN[]LÚdÏ LÚ|Vôp ùNôu!o.
6. Sk§úLÑYWo :- ûLXô^j§p CWiÓ ^k§Vô LôXeL°Ûm
Nm× B]kR SojR]g ùNn¡o. AûR EûU Uôj§Wm
Tôod¡s, Ut\YoLs Aq®Pj§p Tôod¡\§p‚.
7. úa! ùN[]LúW! ×iPÃL×Wj§p TLYôu Új§Wo cUj
AlW^TôUj§«p B]kR SojR]m GlùTôÝÕm ùNn¡o.
8. Aq®Pj§Ûm AmTôs, vLkRo, ®dú]fYWo,
úbj§WTôXo, CYoLs GuàPu áP Tôod¡oLs; Utß
Øsú[ôo Tôod¡\§p‚.
9. (B!p) úa! ùN[]L! GYoLÞdÏ DfYWàûPV ©W^ôRm
_ôv§VôL ®Úd¡\úRô AYoLs Aq®Pj§úXúV DNàûPV
ULôSojR]jûR Tôod¡oLs.
10-17. BûLVôp AkR ©W^ôRjûRVûPV £WjûRÙPu
×iPÃL×Wg ùNuß, ã¬Vu Rào Wô£«p YÚm úTôÕ
BÚj§Wô Sbj§W §]j§p Lô‚«úXúV ÑjRUô«ÚkÕ, ùR°kR
U]ÕPu, £YLeûL Gu\ Ød¡V ¾ojRj§p vSô]g ùNnÕ,
Nd§VôàNôWm R]m RôuV ØRXô]ÕL~ A^øûV
183
«pXôRYoLÞdÏd ùLôÓjÕ, JÚ §]m ETYô^ªÚkÕ,
cêXvRô]j§!ÚdÏm SôVLûW Td§ÙPu ©WR·Qg
ùNnÕ, 骫p RiPmúTôp ®ÝkÕ SUvL¬jÕ, £WjûRÙPu
T§!«Wm TgNôbW Uk§WjûR _©jÕ, §]kúRôßUôYÕ
YÚ`Ø¥®XôYÕ ØuúTôp vSôSgùNnÕ, êXvRô]
SôVLWô] úRY SUvL¬jÕ, úUÛm §]kúRôßm
ULôTd§ÙPu cUj RlW^TôT§ûV ØmØû\
©WR·QgùNnÕ, RiPmúTôp SUvL¬jÕ, ØuúTôp
TgNôbWUk§WjûR _©jÕ, YÚ`dLûP«p VRô Nd§ R]e
ùLôÓjÕ ^TôT§dÏ éû_ûV TgNôbWjRôp £WjûRÙPu
ùNn; úa! ùN[]L! E]dÏ AYo ©W^ôRm LhPôVm
EiPôÏm.
18. AúSLo AYo ©W^ôRjRôp úRYúRYàûPV SojR]jûR
AeúLTôojÕ ReLs úLô¬dûLLû[ ØÝYûRÙm
AûPk§Úd¡oLs.
19-23. ^øRo:- Cq®RUôL Sk§úLÑYWÚûPV YôojûRûV
AkR ùN[]Lo úLhÓ £WjûRÙPu GpXôYtû\Ùm ¡WUUôL
Aàx¥jÕ, AkR UúLNu ©W^ôRjRôp GpXô £j§ûVÙm
ùLôÓd¡\ EûUÙPu á¥V SojR]jûR RlW^ûT SÓ®p
R¬£jÕ, AkR ùN[uLo ùYÏ NkúRô`UûPkÕ, vÕ§
ùNnÕ, ùLôgN úSWm Td§Vôp TWYNUô¡, §ÚmTÜm AkR
SojR]g ùNn¡\ úRY!VL R¬£jÕ, ^kúRô`j§!p
Rôàm RiP SojR]g ùNnRôo; úRYúRYÚm ùN[]L¬Pm
^kúRô`UûPkÕ LmÀWUô] YôdÏPu AYÚdÏ ùNôu!o
(A¥«p YÚUôß).
24. úa! ULôزúV! Gu LhP~Vôp úYReLÞdùLpXôm
B§Vô«Úd¡\ ¬dúYRj§tÏ, A§Ûm ®úN`Uôn NôLpV
( NôûL) j§tÏ ¨oYôaL!«Ú Guß ( ¬dúYRj§p
ULô®ÚRj§p úaôRô©WúVôL ¨oYôLgùN[]LWôp
ùNnVlThPÕ; NôLpVo ùNnR TR®Tôà^ôWUôn ùN[]Lo
¬d ®Rô]g ùNnRôo).
25. Cq®RUôL £Y!p LhP~«PlThÓ TLYôu ùN[]Lo
AlT¥úV ¨oYôag ùNnRôo.
DÑYW ¨Új§V RoN]m
184
26-28. AYÚûPV £xVWô] BÑYXôV]Úm ùN[]Lo
Yôd¡VjRôp Øtá±V Y¯VôLúY TLYô!Ùm, ØdLiQ!Ùm,
úRY!VLÚUô] £YàûP SojR]jûR AkR RlW^ûT«p
R¬£jÕ, SUvL¬jÕ, AYo ©W^ôRjRôp úURô®Vô¡, NôLpV
NôûLdÏ ^øj§WdLôWo B!o.
29. Cq®RUôL Øtá±V Y¯lT¥ TX _]eLs £WjûRÙPu
RlW^TôUj§«p NeLWàûPV SojR]jûR R¬£jÕ, EPú]
¡ÚRôojRoL[ô¡®hPôoLs.
30. BûLVôp ¿eLÞm ØuùNôp!V UôodLjRôp EûUVôp
TôodLThP £YàûPV SojR]jûR R¬£jÕ, UúLN!Ùm,
ãXRô¬VôÙUô] aWàûPV ©W^ôR Uôj§WjRôp Ød§
AûPkRYoL[ôL BÏeLs.
31. Cq®RUôL TWURjYjûR AûPVjRdLY¯ Gu!p
EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ; Øuù!Ú LôXj§p ÏÚ
£úWxPoL°p EjRUWôÙm, EjRUÏQeLÞdÏ CÚl©PUôÙm,
®xÔ AmNéRUôÙØs[ ®Vô^o G]dÏ £WjûRÙPu CkR
WLvVjûRf ùNôu!o.
32. ×Wô¦L EjRUWô] ^øRo ØÉk§WoLÞdÏ Cq®Rm
ùNôp!®hÓ £WjûRÙPu ¡ÚxQj ûYTôV] ®Vô^ûW
vU¬jRôo.
33-35. AkR ^UVj§p cUô!Ùm, ULô LôÚiVÚs
£úWxPWWÙm, UôuúRôp EjRÃVm B`ôPm CûYL[ôp
®[eLlThPYWôÙm, ùYi¦\Uô] §¬×i¥WRô¬VôÙm,
Új§WôbUô‚, A¦kRYWôÙm, TgNôbWjûR GlùTôÝÕm
_©jÕd ùLôi¥Úd¡\YÚm, Cq®RUô] º`oLÞPu
ãZlThPYÚm ULôàUô] ®Vô^o Aq®Pj§p úRôu±!o.
36-39. ^øRo AYûW R¬£jÕ, ªLl ©Ã§ÙPu 骫p
RiPmúTôp ®ÝkÕ SUvL¬jÕ, RuàûPV £xVoL[ô]
زLÞPu ®Vô^ÚûPV TôReL°WiûPÙm R‚, Li,
¶ÚRVeL°p ûYjÕ (Jj§dùLôiÓ), NkúRô`jRôp RûLkR
LiPjÕPu TôR©WbôX]gùNnÕ, AkR T¬ÑjR _XjûRl
Tô]gùNnÕ, RdLT¥ £xVoLú[ôÓ á¥V ®Vô^ûW Sun
DÑYW ¨Új§V RoN]m
185
é´jÕ, AYo Yôd¡VjûR úYRmúTôp ^j§VùUuß Ru
£xVoLÞdÏ A±®jÕ, ©u× ®Vô^o ãRÚPàm UtßØs[
GpúXôÚPàm ×Ú`ôojRjûR RÚYRô] §q®VUô]
®Vôd¡W×WjûR AûPkRôo.
40-46. ARtÏúUp úYR®Vô^o Øu²hP GpXô
ز£úWxPoLÞm ãoVu Rà³p CÚdÏmùTôÝÕ, Boj§Wô
Sbj§W§]j§p £WjûRÙPu £úWxPUô] £YLeûLùVuß
ùTVÚs[ ULô¾ojRj§p vSôSgùNnÕ, ®jYôuL[ô]
©WôyUQoLÞdÏ Nd§Vôà^ôWm R]jûRd ùLôÓjÕ, JÚSôs
ETYô^ªÚkÕ, cêXSôRûW êuß ©WR·Qg ùNnÕ, 骫p
SUvL¬jÕ, Bß AbWØs[ Uk§WjRôp T§!«Wk RPûY
cêXvRô] SôVLûW BWô§jÕ, EjRUUô] TgNôbW
Uk§WjûR _©jÕ, JÚ YÚ` Ø¥®p CkR ULjRô] ¾ojRj§p
vSôSg ùNnÕ, Rô]e ùLôÓjÕ, êXvRô] SôVLûW é´jÕ,
©\Ï §]kúRôßm ^TôT§ûV ¨j§Vm 骫p ®ÝkÕ
SUvL¬jÕ, `PbW Uk§WjûR T§!«Wm RûPûYLs _©jÕ,
YÚ` Ø¥®p, ©WôyUQoLÞdÏ Rô]e ùLôÓjÕ, ©WQY
TgNôbWjRôp UúLÑYWWô] ^TôT§ûV AjVkRm
£WjûRÙPu éû_ ùNnRôoLs.
47. ARtÏúUp TLYôu UúLÑYWu ©W^u]Wô¡
AkRØÉÑYoLÞdÏ úS¬p ùRuThÓ AkR Am©LôT§Ùm,
^UvRúYRôkR ^TôT§Vô] £Yu SojR]g ùNnRôo.
48-49. ®Vô^o ØRXô] úYR®jÕdL°p £úWxPoL[ô]
زLù[pXôm èßúLô¥ úLô¥ ãoVoL°u ^Uô] úR_v
Es[YÚm, ùYÏ ¨oUXÚm, ®NôX UôoûTÙûPVYÚm,
ÕdLjûRúTôdÏTYÚUô] aWl TôojÕ, AYÚûPV
©W^ôRjÕPu A¥dL¥ 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ, Td§ÙPu
vÕ§jÕ, TWYNoL[ôn, úNxûPVt\YoL[ôn TkRj§²ußm
¨®Új§VûPkRôoLs.
50. AlùTôÝÕ ªÏ§Vô] ×xTYo`Øm, vYv§ YN]m
ØR!V SpX YôdÏLÞm, úT¬Yôj§V ØRXô] ÕL[ôp
ØZeLlThP _LjÕm, úRYoLs, AÑWoLs, U²RoLs
GpúXôÚm ^kúRô`UûPkRôoLs.
DÑYW ¨Új§V RoN]m
186
51-54. úRYôÑWoLÞm, U²RoLÞm, Cuàm EjRUUô]
ùYÏùTVoLÞPu Al^Wv v§ÃLÞm AeÏ Yk§ÚkRôoLs;
TLYô]ôÙm, ^TôT§VôÙUô] NeLWÚm, ^oYúXôL
¶RLôªVô] Am©ûLÙPu úYRUk§WjRôp
WbôTkR]gùNnÕ, AkR ^UvR ×Y] SôRÚm, ¿XLiPÚm,
ØdLiÔûPVYÚUô] TWúUÑYWu ^LX _]dáhPjRôp
ú^®dLlThPYWôn, Ru TdRoL[ôÛm, CWiÓ
×j§WoL[ôÛm, B]kRØûPV Sk§VôÛm ãZlThPYWôn
AkR UúLôjvY ®úSôRj§u ùTôÚhÓ AkR §qVUô]
×iPÃL ×WjûR ©WR·Q ¡WUUôL Ñt±YkÕ, £YLeûL«p
AkR RôiPY Ui¥ RWô] vSôSgùNnÕ GpXôl
©Wô¦LÞdÏm AkR aWu ¾ojRm ùLôÓjRôo.
55-57. AYo ^k¨§«p ^÷Wô^÷WoLs ØR!úVôo AkR
£YLeûL«p Td§ÙPu vSôSgùNnÕ, Nd§Vôà^ôWm
£YTdRoLÞdÏ R]m, RôuVm, Yv§Wm, GsÞ, TÑ, éª
CûYL~ Rô]e ùLôÓjÕ ¿XLiPWô] NeLW ^øWo
ØR!VYoLs vúRôj§Wg ùNnRôoLs. (A¥«p YÚUôß).
58-72. úa! Új§W! EmØûPV úLôTj§tÏ SUvLôWm;
EmØûPV Am×dÏ SUvLôWm; EmØûPV TôQeûLLÞdÏ
SUvLôWm, EmØûPV £YUôÙm NôkRUôÙØs[ êoj§dÏ
SUvLôWm ; ¿XLiP B«WeLiPeLÞûPVYúW, AúSL
ûLL~ EûPVYúW, CfûNL~ éoj§ ùNn¡\YúW,
NûPØ¥LÞPu, á¥VYúW, LôXìTúW, EÚ®]
Lj§ÙP²ÚlTYúW, ãXTô¦úV, vYoSjûR ûL«p
EûPVYúW, vYo]T§úV, ®Úbì©úV, ùTôu ¨\Uô]
úLNjûR EûPVYúW, TÑT§úV, UôodLeLÞdùLpXôm T§úV,
(YôdOô], NÃW, Ck§¬V, ¡Wa R]RôuV ØR!V TjÕ)
×x¥LÞdÏ T§úV, úbj§WeLÞdÏ T§úV, _LjûR W·dÏm
ùTôÚhÓ TôQjûR Rà³p ùRôÓjÕd ùLôi¥Úd¡\
êoj§úV, Y]eLÞdÏ T§úV, Uk§Wêoj§úV, ¨uß ùLôiÓ
W·lTYúW, ®ÚbeLÞdÏ T§úV, Uk§¬VôÙs[YúW EUdÏ
SUvLôWm; TVeLWUôÙs[ LbeLÞdÏT§úV, CûWfNXô]
NlRjÕPu ùNnÙm vÕ§«p Cu×t\YúW, TûPLÞdÏ T§úV,
ùT¬V LQeLÞdÏ T§úV, R]eLÞdÏ T§úV, ^¡jÕd
DÑYW ¨Új§V RoN]m
187
ùLôsÞ¡\YÚm, NôkRÚm, NeLWÚUô] EUdÏ SUvLôWm;
NÃW®Vô§LÞdÏl T§úV, Uú!®Vô§dÏT§úV, §dYô³úV,
AmTWôjÕ¦ÙPu á¥VYúW, §ÚPoLÞdùLpXôm T§úV,
úUôNdLôWoLÞdÏ T§úV, Y¯lT± ùNnTYoLÞdÏ T§úV,
TôTaô¬úV, GeÏm Ñt±dùLôiÓ LTPúY`m éiÓ
§ÚÓ¡\YoLÞdÏ T§úV EUdÏ SUvLôWm; LôÓL°p §Ú¥
NgNôWg ùNnVlThPYoLÞdÏ T§úV, R‚lTôÏPu
á¥VYúW, TWUôjUôúY EUdÏ SUvLôWm; ®vRôWUôL
®Vô©j§ÚlTYúW, EhLôok§ÚlTYúW, TÓjÕd
ùLôi¥ÚlTYúW, çeÏ¡\YúW, EUdÏ SUvLôWm; Sun
®¯jÕd ùLôi¥ÚlTYúW, v§WUô] TWUôjUôúY EUdÏ
SUvLôWm, ^Tôì©úV, ^TôT§úV EUdÏ ¨j§Vm SUvLôWm;
£Yú], ^ômTú], ©WyUúU, ^oY ^ô·úV SUvLôWm.
73. ^øRo:- Cq®RUôL úRYô^÷WoL[ôÛm, UtßØs[Yo
L[ôÛm, NeLWu vÕ§dLlThÓ AYoLÞdÏm UßT¥Ùm
©W^ôRU°jÕ AeúLúV Uû\kÕúTô!o.
74. GkR ULôjUôÜdÏ CkR ¾ojRj§u UôLôjªVØm,
^TôT§«u CkR vRô]j§u UôLôjªVØm A±VlTÓ¡\úRô
AYàdÏ Ød§ ³jRUô«Úd¡\Õ.
75. GYu CkR Ød§LiPjûR GlùTôÝÕm T¥d¡ú!
ApXÕ úLh¡ú! AYu ^TôT§ ©W^ôRjRôp ^ôbôj
Ød§ûV AûP¡u.
76. G]dÏ ®dOôjûRd ùLôÓjR ÏÚYô] ®Vô^ÚdÏ
SUvLôWm; £Y!Ùm, ú^ôU!Ùm, ^ô·VôÙªÚd¡\ ©WjVd
BjUôÜdÏ SUvLôWm.
êum LôiPm Øt±tß.
DÑYW ¨Új§V RoN]m
188
{
189
Aj§VôVm - 1
!" #"$%!&$ '()*+
1. DÑYW ^mTkRUôÙm, B§ AkR Ut\RôÙm, A§
úNôT]UôÙm, ^m^ôW ®`j§tÏ UÚkRôÙØs[
^ômTêoj§ûV BRWÜPu SUvL¬d¡ú\u. (CÕ ®Vô^o
YN]m).
2-11. ^j§W VôLj§u Ø¥®p £úWxPoL[ô] ^oY úLôj§W
¬µLs ®Vô^ ©W^ôRUûPkRYÚm, ^LX Oô]dLPÛm,
®ÑYôjUôûY A±kRYÚm, TYY]jûR úSúW A¯jRYÚm,
EjRUÚUô] ULôjUôYô] ^øRûW vU¬jÕ Td§ÙPu
vúRôj§Wg ùNnRôoLs; ¬µLÞdÏ ®úN`QeLs :- ^LX
úYRôojRjûR A±Y§p BVjRoLÞm, ^oYúXôL ¶RjûR
LÚ§VYoLÞm, CÕ ^ôWm CÕ A^ôWm Gu\ TÏjR±Ü
EûPVYoLÞm, úYRôj§VVSj§p CÚlTYoLÞm,
LY‚Vt\YoLÞm, SpX ¨fNVjÕPu á¥VYoLÞm, GpXô
ÕdLeL°²uß ¿e¡VYoLÞm, NjÕÚdL[t\YoLÞm,
£WUjÕPu YkR A§§LÞdÏ ©¬VUô] YôojûR
A°lTYoLÞm, vúSLTôYm, LÚ| CûYLÞûP VYoLÞm,
ùLhP ×j§Ùs[YoL~ Rs°®Ó¡\YoLÞm, Au²Vo
LÞûPV ùNÝl©p ^kúRô`ØûPVYoLÞm, Oô]
LoYUt\YoLÞm, úLôdL~ BR¬lTYoLÞm, ÏÚ ú^ûY«p
©¬VØs[YoLÞm, ®ÚjRú^ûY«p ©¬VØs[YoLÞm,
úYR®jÕdL°u éû_«p ©¬VØs[YoLÞm, úSoUôodLj§p
CÚlTYoLÞm, ªÚÕYô] SPjûR EûPVYoLÞm, LY‚Vtß
ÑLÕdLe[t\YoLÞm, Új§WôbUô‚ A¦kRYoLÞm,
_PôYpLXjÕPu á¥VYoLÞm, ¨jVm £YeL éû_«p
LY]Øs[YoLÞm, §Ú×iPWRô¬LÞm, A[Yt\ Lôk§ EûPV
YoLÞm, £Y²Pj§p A©Uô]Øs[YoLÞm, £YTdRoLÞm,
£Y NlR _TjRôp TôTeL~ ®Xd¡VYoLÞm, ^m^ôW
®`®Úbj§u êXUô] AdOô]jûR ¿dÏY§p
!" $%&'
VdO ûYTY LôiPm
190
LY]Øs[YoLÞm, £ùW[R vUôojR SpX BNôWeL~
EûPVYoLÞUô] ¬µLs.
12-15. CfNUVj§p cUôÙm, úYÏ LÚ|ÙûPVYÚm,
^oYdOÚm, ^LX _Lj§tÏm CxP TXjûR A°lTYÚm, ©W×
ÜUô] ULôúR_^÷ Pu á¥V ^øRo, CW®p ã¬Vu
E§jRôtúTôX AYoL°u Uj§«p úRôu±o.
AYûWl TôojÕ GpXô زLÞm RûLkR LiPjÕPu 骫p
®ÝkÕ SUvL¬jÕ, Ød¡V B^]j§p EhLôWf ùNnÕ,
£WjûRÙPu TôReL~d LÝ®, AkRl ×i¦VYô! NkR]m
×xTeL[ôp é´jÕ, ùLôgN úSWm C~lTôt±, ©W^kS
ØLjúRôÓ á¥V AYûW, ULôTôd¡VjRôp NôkR U]ÕPu, ^oY
úYRôojRjûRd úLhPôoLs.
16-18. AkR ^øRÚm Ru ÏÚûYÙm, _LjÏÚYô]
Nm×ûYÙm, ^oY ®jVôúR®ûVÙm, ^ôbôj
®d]SôVLûWÙm, GlùTôÝÕm ÑjRUô] `iØLûWÙm
vU¬jÕ, 骫p SUvL¬jÕ, ûLdál©, SpX ®ÚRØûPV
زL~ úSôd¡, EjRUUô] ^oY úYRôojûRÙm ùNôpX
BWm©jRôo.
19. UúLÑYWÙm, ^oY _LjûR ©WôLô£l©d¡\YWôÙm,
©W³j§Vô] Lôk§ÙûPV ã¬Vu ØRXô]YoLÞdÏm
LôQlTPôRYWôÙm, ^m^ôW®`j§tÏ UÚkRôÙØs[ £Y!
GlùTôÝÕm Td§×Wv^WUôL SUvL¬d¡ú\u.
20. úUXô] AàTYvYì©VôÙm, TYTôNjûR SôNg
ùNnTYÞm, ^Rô£YàdÏáP A§L úNôT]jûR A°lTYÞm,
EûUùVuß ùTVÚs[YÞm, EjRU £jR®Új§ûV ùLôÓlT
YÞUô] AúSL®R úXôL ûYTjÕPu á¥V UúLÑY¬ûV
SUvL¬d¡ú\u.
^oY úYRôojR ©W£]m
191
Aj§VôVm - 2
,(- .,( /01 #"$%!&$ '2345
1. ^øRo:- úa! j®_oLú[! ClùTôÝÕ úYRôojRjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞeLs; £WjûRVt\ GÕÜm
JÚdLôÛm TXjûR AûPVôÕ.
2. úYRôojRm TWm, ATWm Guß CWiÓ ®RUôL
YÏdLlTh¥Úd¡\Õ; ^LXUôÙs[ TWjûRd Lôh¥Ûm
úUXô] ¨xLXUô] TWm ^ôbôj úYRôojR TWUô«Úd¡\Õ.
3. (ATWm CWiÓ ®Rm; A§p) TWjûR AûPYRtÏ ^ôR]m
RoUm Gu\ ùTVÚs[ ATWm; زL[ôp £X®PeL°p ¿dÏm
ùTôÚhÓ, úYRôojRUôL, ARoUm ( Gu\ ATWm)
Ød¡VªpXôRRôL ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
4-5. ARoU T¬aôWjRôp RoUm L[eLUt±ÚdÏm;
L[eLUt\ RoUjûR £WjûRÙPu Aàx¥lTRôp ^ôbôj
úYRôojR TWm AûPVlTÓm GuT§p ^kúRLªp‚.
6-7. ( úYRôojR TWj§u AûP®pXôUÚdL LôWQm VôÕ
G²p) CkR úYRôojR TWUôÙs[ ( ¨j§VØdR,
vYl©WLôNUô]) BjUô Ru! Bf¬«jR ATWUô] (UôVô)
Nd§Vôp LhÓlThPYu úTôp ®[eÏ¡!u; (LhÓlThP
^m^ô¬Ls Aú]LUôn CÚlTRôp TkRúaÕYô]
CmUôVôNd§Ùm Aú]LúUôùYu!p) ¨LZdáPôRûR
EiPôdÏm JúW UôVôNd§, £YjûR B£¬VjR RôÙm £Y
®`VUôÙm CÚkÕ ùLôiÓ, TXìTUôL ®[eÏ¡\Õ; AÕ
AYÚûPV ®jûVVôp SôNUô¡\Õ; GÕ S£d¡\úRô AkR
UôûV £jUôj§WUôÙs[ BjUô®p Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ.
8. A§xPô] ªfNUô«ÚlTúR Lp©RYvÕ®u SôNm.
(Bp) CÚd¡\Õ Gu\ TRôojRj§tÏ CpXôUÚlTÕ
SôNUô«Úd¡\Õ; (AlT¥úV) CpXôUÚd¡\ YvÕÜdÏ
SôNUô]Õ CÚl×[Rô «Úd¡\Õ ( Cq®WiÓ YvÕdLÞdÏm
SôNUô]Õ R]Õ Utù!u±u A^jìUô«Úd¡\Õ;
AlT¥«ÚdL Lp©RUôûVdÏ SôNUô]Õ A§xPô]ÁRm Guß
Gq®Rm á\XôùU²u) Lp©dLlThP UôûVVô]Õ CÚl×
192
CpXôûU Gu\ vYôTYeLÞdÏ úYß Auú!! (BûLVôp
A§xPô] ÁRUô«Úd¡\Õ CRu SôNm).
9. ( Lp©R YvÕ®u SôNm A§xPô]ÁRm G²p
A§xPô] SôNm G§uÁRm G²u) A§xPô]m GlùTôÝÕm
^j§VUôn CÚlTRôp ARtÏ SôNm GuTÕ Cp‚, (ClT¥)
^oYj§tÏm A§xPô]UôÙs[ DN! A±¡\Yú] Ød§
AûP¡!u.
10. CkR DN ®`VUô] Oô]m úYRôkR £WYQ
ØRVûY[ôp Ød¡Vô§ Lô¬Vô«ÚdLlThP TWUam^
Nu²Vô³dÏ EiPô¡\Õ.
11. Ut\ B£WUeL°ÚdLThPYoLÞdÏ (Cq®Rm)
EiPô¡\§p‚; (Bp) ¡WUUôL EiPô¡\Õ.
12. (AkRd¡WUm GÕùY²p) Yô]l©WvRàm GlùTôÝÕm
©WmUN¬VjûR Aàx¥lTYàm ©WmUúXôLjûRÙm,
¡WavRu ©§ÚúXôLjûRÙm, (TWU am^u R®W Ut\)
^uVô³ £YOô]jûRÙm AûP¡!oLs.
13. ( SôuÏ ^kVô³L°p) ØRp ^kVô³ (ϼNLu)
Oô]®Úl×dÏ ©W§TkRLUô] ULô TôTj§²ußm
£WUUu±«p ®ÓR‚ AûP¡!u.
14. CWiPôYRô] TáRLu Oô]j§tÏ AeLUôÙs[
NURUô§Ls úYiÓùUu\ CfûNûV AûP¡!u. êu\YRô]
am^u GpXô úYRôojRjûRÙm úLhL úYiÓùUu¡\
CfûNûV AûP¡!u.
15. SôuLôYRô] TWUam^u úYRôkR £WYQj§úXúV
Oô]jûR AûP¡!u; TWUam^jûR BN¬«jR CYu Rôu
LoU^uVô³; Ut\YoLs LôªVLoUjûR §VôLg ùNnR§p
©b÷LoLs Guß ùNôpXlTÓ¡!oLs.
16. ÏÚêXUôL, úYRj§p ùNôpXlThPT¥, ETúR£dLl
ThÓ EiPôÏm TúWôb ©WyUOô]m, Ad² úTôp,
×j§éoYUôn ùNnVlThP GpXô l Tô TjûRÙm
R¡jÕ®Óm.
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
193
17. úYRjRôp A±VlThP ªLÜm EVokR ©WjVb
©WyUôjUOô]m, CÚhûP TLpã¬VuúTôX, ^m^ôWjûR
SôNg ùNn¡\Õ.
18. BûLVôp Oô]UûPÙm ùTôÚhÓ j®_u TWU
am^LúYiÓm.
19-20. ϼNL, TáRL, am^ùUu\ NuVô^jûR AûPV
®ÚlTØs[YoLs ©Wô_ôTjVm Gu\ VôLjûRÙm, TWUam^
UûPV ®Úm×úYôoLs Bdú]V Cx¥ûVÙg ùNnV
úYi¥VÕ; ©\Ï GpúXôÚm ùU[] ®ÚRjÕPu §ûWRô®
Gu\ Cx¥ûV ùNnVÜm.
21-25. B¶Rôd² CpXôR ®lWoLÞdÏ Cx¥
®§dLlTPôûUVôp AYoLs ReLs ReLs Ad²«p ®W_ô
ùYu¡\ ULôUk§WeL[ôp ùSnÙPu á¥V a®^ôp
KUgùNnÕ, ùSnÙPu á¥V ÁRUô] a®û^ ×´jÕ,
BNU]gùNnÕ, ùSnVôp ©WQYjÕPu á¥V vYôaô
Uk§WjRôp UßT¥Ùm éoƒaø§ ùNnÕ, AVm úRúVô¨ Gu\
Uk§WjRôp AkR Ad²ûV úUôokÕ (BjUô®p úNol©jÕ)
£WjûRÙPu ©úWú`ôfNôWQg ùNnVÜm; ^kVô^
AjYoÙYôp ùLôÓdLlThP RiPjûRÙm Lô`ôVjûRÙm
¡W¡jÕ, £WjûRÙPu ÏÚTôRjûR SUvL¬jÕ, Oô]jûRVûPV
AkR ^kVô^ £úWxPoLs úYRôkR £WYQg ùNnV úYiÓm.
26. ®XdLlThP LoUTXj§p úRô`m CÚlTÕ úTôX
LômVLoUTXj§Ûm úRô`jûRV±kÕ AkR LômV LoUjûR
RsÞ¡\Yu TX®`Vj§p ^kVô³dÏ JlTôYôu.
27. TWU am^àdÏ úYR^ôWUô] ©WQY Uk§WjûR R®W
úYß _©dLdá¥V Uk§WeLs JÚdLôXØm Cp‚VôûLVôp
AkR Uk§WjûR NôkRU]ÕPu GlùTôÝÕm _©dLÜm;
AûR®hÓ úYß Uk§WeL~ _©jRôp AYu GlùTôÝÕ
Ød§VûPYôu!
28. KmLôWm GpXô Uk§WeLÞdÏsÞm EjRUm Guß
ùNôpXlTh¥Úd¡\T¥Vôp, KmLôWUô¡V úRô¦Vôp
^m^ôWUô¡V NØj§WjûRd LPdLúYiÓm.
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
194
29. (£Yj§tÏ CWiÓ ìTeLs; Juß ^LXm, Utù!uß
¨xLXm; A§p ^jVô§ XbQØs[ ¨xLXm ©WQYj§tÏ
Ød¡VôojRm). ^m^ôWjûR RôiPd LôWQUô] ©WQYj§u
AojRUô]Õ EûUûV Tô§ NÃWj§ÛûPVYÚm, ^jVô§
XbQÚm úRYàUô] Új§Wu Guß ùNôpXlTÓm.
30. ®xÔ ØRXô] úRYoLÞm, CkR Új§W¬Pm
úNôk§ÚlTRôp ©WQYj§tÏ AojRUôL B¡u!oLs, Ød¡VUôL
BLUôhPôoLs.
31. Oô] ³j§«u ùTôÚhÓ V§L[ôp ULjRô] A®ØdRm
Gu\ vRô]m ú^®dLÜm £k§dLÜm RÏkRÕ. (A®ØdRm Lô£
úbj§Wm, ApXÕ ×ÚYUj§«Ûs[ vRô]m).
32. AkR A®ØdRj§p ULô úRYWôÙm, ®ÑúYfYWWôÙØs[
©W× ETô³lTYoLÞdÏ NkúRô`jÕPu úSúW Oô]jûRd
ùLôÓd¡!o.
33. A®ØdRj§p ULôúRY! ETô³VôUp úUôb ØVt£
ùNn¡\Yu ùLôgNm ®`jûR ×´jÕ T£ûV ¨Yoj§ ùNnÕ
ùLôsÞ¡\YàdÏ JlTôYôu.
34. BûLVôp úUôbjûR ®Úmס\Yu Oô]UûPV
Td§ÙPu EXj§Ûm NÃWj§Ûm A®ØdR vRô]jûR úN®dL
úYi¥VÕ.
35-37. Aq®Pj§úXúV ULôúRY! ETô£dLÜm, §Vô]g
ùNnVÜm úYiÓm GuT§p ^kúRLªp‚. ¡ÚavR,
Yô]©WvR, ©WmUNô¬L[ôp NRÚj¬Vm Gu\ ULjRWUô]
Uk§WUô]Õ _©dLjRÏkRÕ; Új§W _Tm ùNn¡\Yu ULôTôTd
áhPeL°²ußm ¿e¡ £úWxPUô] Oô]jûR AûPkÕ
ARp TkRj§²ußm ®ÓR‚ AûP¡!u; CRtÏ NUUôÙs[
_©dLjRÏkRÕ ÑÚ§«Ûm vªÚ§«Ûm ¡ûPVôÕ; CÕ ^jVm.
38. NRÚj¬V Uj§Vj§p TgNôbW ®jûV CÚd¡\Õ; A§p
ULôúRYo GlùTôÝÕm Su!L ©W§x¥RUô«Úd¡!o.
39. ULôúRYÚûPV ^ôk¨j§VjRôp ®Vx¥ (R²lThÓs[)
éRUôÙs[ úRYoLs ®Úbj§p NôûLLs úTôX CÚd¡u!oLs.
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
195
40. ®Úbj§u úY¬p _Xm ®ÓYRôp NôûLLs GlT¥
®Új§ AûP¡u\]úYô AlT¥úV Új§W _TjRôp £Yu
©Ã§VûPÙm ùTôÝÕ Tôd¡ úRYoLÞm ©Ã§ AûP¡!oLs.
41. BûLVôp ÚjW _TjRôúXúV úTôL úUôbeLs
³j§d¡u\].
42. úa! j®_oLú[! UôûVVô¡\ UúLNàûPV Nd§, ^jY
ØRV ÏQ úTReL[ôp, ËY! ^m^ôWj§p CÝjÕ
GlùTôÝÕm ©WªdÏmT¥ ùNn¡\Õ.
43-44. ^jY ÏQjRôp ^÷Lm, Oô]m, ûYWôd¡Vm,
ùYÞl×j RuûUÙm, Wú_ô ÏQjRôp ÕdLLWUôÙs[
©W®Új§Ùm, CfûNÙm, WdRYoQØm, RúUô ÏQjRôp úUôLm,
©WûU, úNômTp, LÚl×YoQØm EiPô¡u\].
45. ClT¥ EjRUìTØs[ TRôojReLs ^jYj§²ußm,
Uj§VUìT TRôojReLs W_³ÚkÕm, ùLhP TRôojReLs
RU³ÚkÕm EiPôYRôL ÑÚdLUôLf ùNôpXlTÓ¡\Õ.
46. Cq®RUôL GpXôúR¡LÞdÏm ^m^ôWm UôVô
UVUô¡\Õ; AÕ £YOô] Uôj§WjRôp AlùTôÝúR
SôNUûP¡\Õ.
47 . Bv§LoL[ôLÜm, LoYUt\YoL[ôLÜØs[
®lWoLÞdÏ Oô] GdOjRôp TWUUô] Oô]m EiPôÏúU
R®W úYß®RUôVôLôÕ.
48. VdOm vçX ^øbU úTReL[ôp CÚYûLVôLf
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; GpXô AojRØm ùR¬kRYoL[ôp
vçXUôÙs[Õ LoUVdOùUußm, úSWôL ^m^ôW SôNLUô]
Oô]VdOm ^øbUm Gußm ùNôpXlTÓm.
49. LoUVdOùUu\ vçXØm êuß ©WLôWUôL ©¬dLl
Th¥Úd¡\Õ; Lô«Lm, Yô£Lm, Uô]^m Guß.
50. ¨j§V ûSªj§L ØRV LoUeLs Lô«Lm Gußm,
Uk§W_Tm Yô£LùYußm, úRYRô§VôSm Uô]^m Gußm
ùNôpXlTÓm.
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
196
51-52. ×j§UôuL[ôp Lô«LjûRd Lôh¥Ûm Yô£Lm
úUXô] ùRußm, Uô]^m, Yô£LjûRd Lôh¥Ûm £úWxPUô]
ùRußm ùYÏ®RUôn ùNôpXlTÓ¡\Õ.
53. §Vô²dLjRÏkR êoj§ úTRjRôp EjRUm, ARUùUu\
úTRjRôp CkR Uô]^Øm CWiÓ®Rm; A§p úRY¡\
£YàûPV §Vô]m EjRUm; ®xÔ ØRXô] úRYoL°u
§Vô]m ARUm Guß ùNôpXlTÓm.
54. BûLVôp úUôbjûRd LÚÕ¡\ ×j§UôuL[ôp
UeL[jûRjRÚm £Yu JÚYú] Gußm, £Y!d Lôh¥Ûm
Ut\ úRYoL~ Rs°®hÓ §VôSm ùNnVúYiÓm.
55. CkR ®`Vj§p £úWxPUô] ÑÚ§ CmØ¥YûPk§Úd¡\Õ.
56. TdÏY £jRªpXôRYoL[ôp úUôbôojRUôL
®xÔYô§Ls §Vô²dLjRÏkRYoLs; TdÏY £jRoLÞdÏ
úSúW ^m^ôWúUôNLWô«Úd¡\ £Yú]§úVVo.
57. ®fYjûR Rôi¥«Úd¡\ Új§W!Ùm (®fYj§tÏs
[Pe¡V) ®xÔ ©WmUô ØRXô] úRYoL~Ùm ^UUôL
¨!jRôp AYu GlùTôÝÕm ^m^ôWj§p Ñt±d
ùLôi¥ÚlTôu.
58. éoY _uUeL°ÛiPô] ULô TôTeLú[ôÓ á¥V
U²RoLÞdÏ ®xÔ GpXôYt±tÏm úUXô]RôLÜm, ^ôbôj
TWúUÑYWu AlT¥Vuß Gußm úRôußm.
59-60. ®xÔúY ^oYô§Lo Gußm úYù!ußm ^oYô§Lm
Cp‚ùVuß £k§d¡\ U²RàdÏ SWLm ¡ûPdÏm; AYàdÏ
LpTúLô¥ NReL[ôÛm ^m^ôW SôNm ¡ûPVôÕ; LpTúLô¥
NReL°Ûm úUôb BûNYôWôÕ.
61. ©WUu ØRXô] úRYoLÞdÏ ®fYô§d¡VjûRf
ùNôpÛ¡\YoLs R‚¸r LôpúUXôL SWL NØj§WjûR
AûP¡!oLs.
62. ®xÔ ©WmUô UtßØs[ GkR úRYoL~Ùm ^UUôL
ùNôpÛ¡\YoLÞdÏ ^m^ôW ®ÓR‚ ¡hPôÕ.
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
197
63. ¸rlT¥Vô] ®xÔ ©WmUô Ck§Wu ØRXô]
úRYoLÞdÏs £Y!l Tôod¡\Yu ^m^ôW TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚ AûP¡!u.
64. £Y, Új§W, ULôúRY, ©WyU, DNô§ SôUeL[ôp
®xÔ ØRXô] úRYoL~ Tôod¡\Yu ¡WUUôL TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚ AûP¡!u.
65. a¬, ®xÔ ØRV SôUeL[ôp ^oúYôjRUUô]
£Y! £k§d¡\Yu úLôWUô] ^m^ôWj§p ®Ý¡!u,
^kúRLªp‚.
66. GlT¥ Wô_ô®²Pj§p Uk§¬ ØRV ×j§ GlT¥
ùLÓRÛdÏ úS¬ÓúUô AlT¥ £Y²Pj§p ®xÔ ØRV
×j§U²RàdÏ ùLÓRÛdúL úS¬Óm.
67. BûLVôp U²RoL[ôp Ød¡VUôL GlùTôÝÕm £Yu
§Vô²dLjRÏkRÕ; ÑÚ§ vªÚ§L°p Oô]VdOjûRd
Lôh¥Ûm úUXô] GdOm CpXúY«p‚.
68. Oô]VdO ¨xûP«p CÚd¡\YàdÏ ¡ûPdLd áPôRÕ
Juߪp‚; ULôTô©L[ô«Úd¡\ U²RoLÞdÏ A§p Ú£
EiPôLôÕ.
69-72. AÕUôj§WUuß; vYTôYj§úXúV Oô]VdOj§p
ÕúY`ØiPôÏm; (Bp) GkR ULôjUôÜdÏ ÑjROô]m
EiPô¡\úRô AYàdÏ £Yu, Új§Wu, ULôúRYu, ©WyUm,
DNô]u ØRV SôUeL°Ûm, GpXô Új§W êoj§L°Ûm,
NURUô§ ^ôR]eL°Ûm, §¬×iPW RôWQj§Ûm, Új§Wôbm
R¬lT§Ûm, ®é§ éÑY§Ûm, £YeL éû_«Ûm,
£Yúbj§WeL°Ûm vYTôYUôLúY GlùTôÝÕm
©¬V×j§ÙiPôÏm; GkR Oô²dÏ Øuá±VûYL°p
ÕúY`UôYÕ EúTûbVôYÕ EiPô¡\úRô AYu Oô²
ApX; Oô]jûR úUôNm ùNn¡\ JÚ TÑYôYôu.
73. ^ôj§V ^ôR] éoYLUô«ÚdLlThP GpXôYt±Ûm
Oô²dÏ ÕúY`e ¡ûPVôÕ; ^ôbôj Oô]UûPkR ®lWàdÏ
AûYL°p EúTbô×j§ (ERôÊ]×j§) Uôj§Wm CÚdÏm.
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
198
74. BÛm Øtá±V £Y^mTkRUô] ®`VeL°p
Tô§dLlThP ®Új§ìTUôL ©¬V×j§ vYTôYUôLúY
EiPô¡\Õ. ( L«tû\ L«ßRôu Tôm× Auß Guß
A±kRYàdÏ L«t±p ^olTOô]m YkRôÛm AÕ GlT¥
ùLÓRp ùNn¡\§p‚úVô AlT¥ £Y^mTkRUô] ®`VeLs
^ôR] éoYLUô«ÚkRôÛm AûYL°p ©¬V×j§ EiPô¡\Õ).
75. GYàdÏ Tô§R®Új§VôpáP £Y ®`VeL°p ×j§
EiPô¡\§p‚úVô AYu Oô² ApXu ©WôkRu GuT§p
NkúRLªp‚.
76. £Xo (Oô]UôodLjûR A±VôRYoL[ôn) LoUjûRl
©¥jÕdùLôiúP Ë®d¡!oLs; £Xo úUôLUûPkRYoL[ôn
( Oô]UûPVôUúX LoUjûR®hÓ) Oô]jRôúXúV
Ë®d¡!oLs.
77. AúSLúLô¥ LpTeL[ôÛm Oô]VdOj§àûPV
ûYTYjûR GuXôYÕ, Gu ÏÚYôXôYÕ, Ut\
VôYWôXôYÕ Yo¦dLØ¥VôÕ.
78-79. BÛm úa! زLú[! úLYXm £WjûR«p
Oô]VdOj§u ûYTYjûR ULôTôd¡VjRôp ( £Xo)
Yo¦d¡!oLs; Oô]VdOj§u ûYTYjûR A±V
Nd§Vt\YoLÞm £WjûRÙPu RmúVôd¡VûRdÏj RÏkRT¥
Yo¦d¡!oLs.
80. LRo, L©Xo ØRVYoLÞdÏs TWvTW
®úWôRªÚkRôÛm ( AYoLs) Oô]j§p úRô`Uô]Õ
vYTôYUôL ¡ûPVôÕ.
81. AYoL[ôp ùNôpXlThP Oô]m GRôojR Oô]UôpX;
£WjûRVôp T¬ÑjRUôn CÚlTRôp Oô]m Guß ETNôWUôL
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
82-86. £YàûPV ©W^ôRjRôp ®Vô^o ^ôbôj
£YOô²Vôo; AYo ©W^ôRjRôp Sôàm £YOô²Vôú]u
GuT§p ^kúRLªp‚; Gup EeLÞdÏ £WjûRÙPu
ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ; Gu Aà¡WLjRôp
TW, ATW Gu\ úYRôojR ©¬ÜLs
199
Oô]VdOj§u ûYTYjûR AûPkÕ ¡ÚRôojRoL[ôLÜm
BÉoLs; CÕ ^j§VYôdÏ; CRtÏ Øu Gup CkR ®`Vm
Ut\YoLÞdÏf ùNôpXlTP®p‚; Gu ÏÚYô] ®Vô^o
éoYj§p CkR WLv VjûR G]dÏf ùNôuo; (Gup)
úSWôL ùNôpXlThP ^ôWjûRd Lôh¥Ûm ªL^ôWUô] CkR
AojRm TWU Bv§LoL[ô] EeL[ôp WLvVUô n
LôlTôt\lTP úYi¥VÕ.
Aj§VôVm - 3
4!6 789 :","+
1. ^øRo :- C² ClùTôÝÕ LoUVdOj§u ûYTYjûRd
áß¡ú\u; ^øzURo£L[ô] زL[ôp LoUVdOm êuß
®Rm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
2. Juß LômVm Gußm, Utù!uß ¨jVm Gußm,
(êu\ôYÕ) ûSªj§Lm Gußm ùNôpXlTÓm; Ød¡VUôL
LômV LoUj§u TXu £jRÑj§Vôm.
3. ¨jV LoUj§tÏm Ød¡VUôn £jRÑj§ TXm,
ûSªj§L LoUj§tÏ TôT T¬LôWm Ød¡VTXu Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
4. LômVLoU VdOeL°p £WjûRÙPu ©W®Új§d¡\
®TWoLs AtT Tôd¡VØs[YoLs; ¨jV ûSªj§L
LoUeL°p ©W®Új§d ¡\YoLs ULô Tôd¡VoLs.
5. CqùYpXô VdOeL°Ûm £WjûRÙPu úYRj§p
®§j§Úd¡\T¥Vôp ùNnVúYiÓùUu\ ×j§ÙPu
©W®Új§lTYoLÞdÏ AtT TXu EiPôÏm.
6. CkR VdOeL°p £YôWôR] ×j§Vôp £WjûRÙPu
©W®Új§lTYoLs (¨xLôUjRôp) ºd¡Wj§p úUôbTX!
VûP¡!oLs.
7-8. Sôu LojRôÜm ApX, úTôdRôÜm ApX, A^eLu,
£Yu Guß R]RôjUôûY ©WUôQjRôÛm Ùd§VôÛm A±kÕ
LoU VdO ûYTYm
200
£WjûRÙPu LoUVdOeL°p ¨j§Vm ©W®Új§lTYoLs
©W§Vb ULôúRY Oô]jûR AûP¡!oLs.
9. VdOeL°p VdOì©Vô] ULô ®xÔûYl Tôoj¡\
j®_oLÞm Oô]jûR AûPkÕ úUôbjûR AûP¡!oLs.
10. VdOeL[ôp Ød¡VUôL ULôúRYu é´dLj RÏkRYu
UtßVôÚm ApX Guß A±kÕ ùNn¡\YoLÞm,
Oô]UûP¡!oLs.
11-12. ©WmUô ®xÔ Ck§Wu ApXÕ úYß úRYûRûV
Ød¡VùUuß ¨!jÕ GdOeL°p GYo úUôLjRôp
é´d¡!oLú[ô AYoLs ©W[VToVkRm úLôWUô] SWLjûR
AûP¡!oLs.
1 3 . SôUjRôÛm AojRjRôÛm GkR UúLÑYWu
ULôúRY¡!úWô, AúR ^oYdOWô] ^ômTu GpXô
ULôVd OeL[ôp é´dLjRdLYo.
1 4. úYRjRôp ®§dLlTPô®hPôÛm EX¡p
¨k§dLlTPôR LoUeL~ Nm×®u éû_ùVuß A±¡\Õm
ULô VdOTXu RÚm.
15. ÑÚ§«Ûm vªÚ§«Ûm ¨k§dLlThP LoUeL~Ùm
Nm×®àûPV éû_ùVuß ¨!lTÕm ùT¬V GdOUôÏm.
16. úa! ^÷®ÚRoLôs! DÑYW®`VùUuß ¨!jÕ ùNnÙm
TôTLoUeLÞm ¨fNVUôn T¬ÑjRUô]ûY GuT§p ^kúRLªp‚.
17. ùTÚm ùSÚl× DWdLhûPûV úNôµjÕ G¬jÕ
®ÓYÕúTôX DÑYW ×j§ÙPu á¥V TôTm ÑjR Oô]jûRd
ùLôÓdÏm.
18. ÑÚ§«p ùNôpVT¥ LoUàxPô]g ùNn¡\
YoLÞdÏ CxPjûRf ùNn¡\Õm, SpX Oô]j§tÏ
LôWQUô] ULô VdOUôÏm.
1 9 . AlT¥úV ®§dLlThP LoUjûR Vàx¥d
¡\YoLÞdÏ CxPªpXôRûR ùNnRôp ^m^ôW
©W®Új§dÏ LôWQUô] ULôTôTUôÏm.
LoU VdO ûYTYm
201
20. ÕoSPY¥dûLÙs[ GpúXô¬Pj§Ûm úRô`§Úx¥
Vu±«p EiPôÏm ERôÊ] ×j§Vô]Õ ULô VdOUôÏm.
21. ×jRu, û_]u ØRXô] UôodLj§Ûs[YoL°Pj§Ûm
AYoLÞûPV úRYRô ©mTeL°Ûm DÑYW ×j§Uôj§Wm
CÚlTÕ ULôVdOUôÏm.
22-23. ûY§LUôÙm, Rôk§WUôÙØs[ UôodLjûR ®hÓ,
Ru×j§«p G§XôYÕ GYu £WjûRÙPu úRYRô×j§
AûP¡!ú AÕÜm VdOm Guß Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ;
úa! úYRôojR U±kRYoLú[! £WjûRÙPu á¥V GÕÜm
CaTWeL°p úbUjûRd ùLôÓdÏm.
24. Ru ×j§Vôp úYR Nôv§WeL°Ûm Rk§WeL°Ûm
ùNôpXlThP ®`VeL°p Bv§LØm úRYRô×j§
ûYlTÕm U²RoLÞdÏ úbUUôÏm.
25. ^øzUUôL úVô´dÏmU[®p TX ®`Vj§p
RôWRmVØiÓ.
26. NÃW NmTkRUô] LoUVdOm ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ;
¿eLÞm Lô«LUôÙs[ ULôVdOjûRf ùNnÙeúLôs.
Aj§VôVm - 4
"%)4 789 ;"(<+
1-2. C² Yô£LVdOm £WjûRÙPu ùNôpÛ¡ú\u; TWjûRd
Lôh¥Ûm (©kÕ ùYu\ DÑYW!d Lôh¥Ûm) £úWxPUô]
(UôVô¾RUô] ¨xLXUô]) ûNRuV XbQØs[RôÙm, Ru
Nd§ÙPu á¥VRôÙØs[ £Y²Pj§ÚkÕ TôUôÙm,
^øzUUôÙm, wúVô§oUVUôÙØs[ NlRUô]Õ
vYTôYUôLúY ALiPUôn EiPô«tß. (êXLôWQUô]
©kÕ^oYLUô]T¥Vôp ARu BjULUôÙs[ NlRØm
ALiPUôn GpXô®Pj§Ûm úNokRRôn ALiPUôn
CÚd¡\Õ; vY©WLôN vYTôYjRôp Ck§¬VúLôNWªpXô
Yô£L VdO ®YWQm
202
®¥àm vYTôYUôLúY EiPô«tß; CkR NlRúU
vY©WLôNjRôÛm, ^oYLRjRôÛm, _LjLôWQ RôRôjªVj
RôÛm NlR ©WyUm Guß ùNôpXlTÓm.
3. ©Wô¦L°u êXôRôWj§p, EÚd¡V ReLjÕdÏ ^UUô]
©WûTÙPu, CkR NlRm ©iPéRUô L, Cq®Rm
EiPô]©\Ï, ®[eÏ¡\Õ. (CRtÏ TWôYôd Gu\ ùTVo;
CÕ êXôRôWj§²uß Sô©vRô]j§pYkÕ U]^÷Pu
áÓmùTôÝÕ TfVk¾ Gu\ ùTVûWVûP¡\Õ; CkR CWiÓm
ãzURWUôÙs[ NlRm).
4. CÕ UßT¥Ùm ^÷ `÷ m Sô¥êXUôL ¶ÚRV
LUXjûRl ©WúY£jÕ, ^øzU ìTUôLl©¬kÕ, Ad²
©WûTúTôp Rôú] ®[e¡\Õ. (AÕúY Sô©«ÚkÕ ¶ÚRV
úRNUûPkÕ ¨fNVôjULUô«Úd¡\ ×j§Vôp ®`«¡ÚRUôn
UjVUô YôdìTjûRVûP¡\Õ).
5-8. §ÚmTÜm £YàûPV EjRUvRô]Uô¡V ©WyU
Wk§WjûRVûPkÕ ©iPéRUô¡, Aq®Pj§p ©WLôNô SkR
ìTUô«Úd¡\ Nm×®p Rôú] ®fWôk§VûP¡\Õ; TWôNd§«u
vRô]Uô] êXôRôWj§p ©WLô£Vô²u\ NlRUô]Õ TWUôÙm
AjVkRm úNôT]UôÙØs[ JúW AbWUôL B¡\Õ.
( ©WyUWk§WvRô]m ûYLÃ Gu\ Yôd¡u vRô]m).
BdOôNdLWm Guß ùTVûWÙûPV ULôvRô]j§tÏ úUúX
GkR EjRUvRô]m CÚd¡\úRô CkR ®Pj§Úd¡\ NlRØm
^øzUUôÙs[ JÚ AbWj RuûUûV VûP¡\Õ; (TfVk¾,
Uj§VUôûYd Lôh¥Ûm) êu!YRôÙm, GpXô
AbWeLÞdÏm Ød¡VUô] BRôWUôÙm, éoQUôÙm,
×iVj§t ¡Úl©PUôÙs[ ûYL¬«Ûm vYTôYUôLúY
CWiÓ AbWeLÞm Ju!L B¡u\].
9. CÕRôu B§VôÙm, Ød¡VUôÙm, vYTôYUôL Su!Ll
©W£jRUôÙs[ Uk§WUôÏm; £kR! ùNn¡\YoL~ (U]]m)
CW·d¡\T¥Vôp Uk§Wm Gu\ ùTVÚûPVRô«tß.
(AbWeL°u vYìTm CWiÓ®Rm; Juß vçXm,
Utù!uß ^øbUm; ©\o LôÕLÞdÏ úLhÏmT¥Vô]Õm
ûYLÃìTUûPkRÕm; ALôWØRp bLôWm YûW«Ûs[
Yô£L VdO ®YWQm
203
GÝjÕL°u úNodûLVôp TRm, Yôd¡Vm, Uk§Wm ØRV
XbQØs[ Aú]LUôÙs[Õ vçXm; ^øzUUô]Õ
UjVUìTjûR®hÓ ûYLÃ ìTUôÏmùTôÝÕ SôRôjULUô]
©WQYìTm Juß; ©WQYØm LiP ØRXô]Rôp ®[eÏm
ùTôÝÕ TôyVUôÙm vçXUôÙm, SôRôjULôÙØs[Õ;
GpXô NlReLÞdÏm ETôRô]éRUôn êojRô®p ®[eÏm
^øbUUôÙm AkRWUôÙØs[ AbWm; AÕ AbWìTUôn
©WLô£dÏmùTôÝÕ SôRôjULjRôp NlRm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; CÕRôu ©WQYj§u ©WTôYm. CÕ
úTôXúY am^ Uk§Wj§Ûm a, ^ Gu\ CWiÓ AbWeLÞm
JúW AbWUôL B¡\Õ Gußm A±V úYi¥VÕ).
10. Uk§WeLÞdùLpXôm UôRôYôÙm, UúLfYÃVôÙm,
TWUôÙØs[ CkR Uô§ÚLôúR® ØRÛiPô] AkR ULô
Uk§Wj§²ußm vYTôYUôL E§jRôs.
11. ¸rØLUôL JÚ ìTØm, úUp ØLUôL JÚ ìTØm
Bs; BûLVôp T¬ÑjRUôÙs[ cUô§ÚLôúR® ØRp
Uk§Wì©VôL Bs.
12. CÕúY Ød¡VUôÙs[ B§ Uk§Wm; Su!Ll
©W³j§Vô«ÚkRôÛm ÏÚ ETúRNjRôp A±V úYiÓúU
R®W AúSL Nôv§WeL[ôÛm A±VdáPôÕ. (Km Guß
GpXô NôûLL°Ûm A¥dL¥ Yo¦dLlTh¥ÚlTRôp
©W³jRm; ùNôpXlThP NlR ©WyURNô éRUô] TWô,
TfVk§, UjVUô ìTeL[ôp A±VlThÓ qVô]YôÙÜPu
úNokÕ ^LXYoQ TR Yôd¡VôjULUôn NlReLÞdÏ
ETôRô] TôYjRôp ®jYôuL[ôp A±VlTÓYRôp
AYoL°PúU A±kÕùLôs[ úYi¥VÕ).
13. GpúXôÚdÏm BRôWéRUôÙm, TWUôjUôYôÙm,
vYVm©WLôN vYìTUôÙØs[ £YàdÏ YôNLUô«ÚlTRôp
CÕ Ød¡V Uk§Wm.
14. CRtÏ Jl×, EVoÜ VôùRôußm Cp‚ùVuß YXÕ
ûLûVjçd¡ ^j§Vm, ^j§Vm úUÛm ^j§Vm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
Yô£L VdO ®YWQm
204
15. êuß SôuÏ YÚPeLs £xV! Su!Ll T÷jÕ
DNàûPV LhP~Vôp Uk§WjûR V±kRYoLs CûR ETúR£dL
úYiÓm.
16. TÃûbVu± ETúR£jRôp ºd¡Wm UWQjûR AûPYôu;
AYp NmTô§d LlThP ×Ú`ôojReLÞm ®VojRUôÏm.
17. CkR Uk§Wj§u Ød¡V úVôd¡VûR GuXôYÕ Ø²Ls,
úRYoLs, ^oYdOWô] £Y]ôXôYÕ ùNôpX Ø¥VôÕ.
18-20. (TWô, TfVk§ RûNL°p HLìTUôÙs[) CkR
Uk§WeLÞdùLpXôm UôRôìTUôÙm, TWúUfY¬VôÙØs[
Uô§ÚLôUk§Wm ×j§«p UjVUô Guß ùTVo éiÓ AúSL
©¬ÜPu CÚd¡!s! UßT¥Ùm ¡WUUôL ULôUk§WUôÙm,
Uk§WìTUôÙm, vYRUôL úYRØRXô] NlRôLôWUôÙm,
(ùX[¡LUô]) ^jV A^jV NlRìTUôÙm B¡!s.
21. GlT¥ ULô£úWxPWô] Nm×, Nd§ £Ym Guß CWiPôL
CÚd¡!úWô AlT¥úV Uô§ÚLôúR®Ùm Rôú] CWiÓ
ìTUô¡!s.
22. CkR ®jVôúR® TRìTUô¡, JÚ ìTjRôp Nd§dÏ
YôNLUôÙm, Utù!Ú ìTjRôp £YàdÏ YôNLUôÙm B¡!s.
23. AYs ATRUôÛm TRjûRVûPkRY[ôÙm, TRUôÛm
ATRjûR VûPkRY[ôÙªÚd¡!s.
24. CkR TR ATR T¬ÜL~ A±kRYú] ®jYôu. CkR
TRjûR (Uô§ÚûLûV) Su!L RôjT¬V T¬ºX!Vôp A±kÕ
CÚlTYàdÏ Uk§WeLù[pXôm £j§jRRôÏm.
25-27. CkR TRj§u JÚ AmNUô]Õ (ûYLÃ) U²RoL°u
ETLôWj§uùTôÚhÓ ØRp T§ß ®RUôLÜm (16 E«o
GÝjÕ), IkRôL (L,N,P,R,T) IkÕ áhPUôLÜg úNokÕ
CÚTjûRkRôLÜm, ©\Ï CWiPôLÜm (V, W, X, Y, N , `,
^, a) GhPôLÜm B«tß; UßT¥Ùm AkR AmNj§u
Utù!Ú ©¬Yô]Õ êdÏjùRô² úTRjRôp T§ß
Yô£L VdO ®YWQm
205
E«ùWÝjÕdL~ CWiÓ®RUôd¡ 32 BLÜm, AlT¥úV
ùUnùVÝjÕ 33g úNokÕ CWiÓ ©¬YôL B«tß; Cq®Rm
úXôúLôTLôWj§u ùTôÚhÓ TRm Aú]L®RUôL B¡\Õ.
28-30. ( Uk§WeL°p E«o, ùUn GÝjÕL°p) JÚ
BLôWjûR ( Juû\) _©lTRôp Rôú] Lô¬V³j§
EiPô¡\Õ; £X ûY¾L ìTjûRVûPkÕ (úYR NlReL[ôp)
£j§ûV EiPôdÏ¡\Õ; £X Rôk§WeL~ AàN¬jÕ (a÷m,
Th Gu\ûY) £j§ûVd ùLôÓd¡\Õ; £X ùX[¡L NlReL~
AàN¬jÕ CxPjûRd ùLôÓd¡\Õ. GlT¥ GpúXôÚm
GlùTôÝÕm UôúRYû] Sm© Ë®d¡!oLú[ô, GlT¥
DNàûPV Nd§ûVÙm, TgNULô éReL~ Sm©Ùm,
Ë®d¡!oLú[ô AlT¥úV GpúXôÚm TRjûR Sm© Ë®jÕ
YÚ¡!oLs.
31-34. Ød¡VUô] Uô§ÚLôúR® TRj§u úTRjRôp
®j§Vô^l ThÓ LWQeL[ôp ( ERÓ LÝjÕ
ØRVûYL[ôp) Rôu ®VdRUô¡ ûYLÃ Gu¡\ ùTVûW
AûP¡!s. Cq®RUôL vçX, ^øzU, A§^øzUùUuß
êuß ®RUô] Uô§ÚúLfY¬Vô] AkR úR® A[Yt\
J°ÙPu £YàûPV Nd§Vôp ©¬dLlThPYs B¡!s.
Uô§ÚúLÑY¬«àûPV (TfVk§, Uj§VUô) BLôWUô]Õ
YôdÏd ùLhPôRRôÙm, AlT¥úV TW BLôWUô]Õ ©WmUô
®xÔ úRYoL[ôÛm £k§dL Ø¥VôRRôLÜm,
A§^øbUUôÙm, £uUVUôÙm, £jìTUôÙm, £Y²Pj§p
Id¡VUôÙªÚd¡\Õ.
3 5. Cq®RUô L Uk§Wj§u úUuûUûV A±kÕ
BNô¬VØLUôL Uk§W_Tm ùNnRôp ºd¡Wj§p ³j§
EiPôÏm; BNô¬V]t\ Uk§Wm U²RàdÏ ùLÓR‚f
ùNnÙm.
Yô£L VdO ®YWQm
206
Aj§VôVm - 5
'(<" ;=%(+
1. ^øRo:- ÑÚdLUôL, ®vRôWUu±, ©WQYjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; TW, ATW Gu\ úTRjRôp ©WQYm CWiÓ
®RUôL GiQlTÓ¡\Õ.
2. ( TWl©WQYm GÕùY²p) Oô], B]kR ØRV
XbQØûPV ªLf£úWxPUô] ©WyUm TWl©WQYm;
(ARtÏ ©WQY NlRjRôp ùTV¬PlTÓYÕ VôÕLôWQm
Tt±ùV²p) VôùRôÚ LôWQjRôp TW£Y vYìTUô]
©WyUm (úYß LôWQeL~ VúT·VôUp) vYTôYUôLúY
(©W) ªÏ§Vôn (SYm) (GlùTôÝÕe áPvRUôn ^jTWô]kR
©WLôNjRôp) ×ÕûUVô«Úd¡\úRô ( AdLôWQjRôp
©WQYm Gu\ ùTVûWVûPkRÕ).
3. (ATWl©WQYm GÕùY²p) ªLdL[eLUt\ ^ôbôj
NlRìTm ATWl©WQYm; ( ØuùNôpXlThP TWl
©WQYUô¡V ©WyUjûR VûPÙmT¥ ùNnYRôp) ªÏ§Vô]
×ÕûUdÏd LôWQUô]Rôp ©WQYm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
4-6. éoYj§p ©WmUúRYu ªLf£WjûRÙPu TvUjRôp
éNlThP GpXô AeLeL~ EûPVYWôÙm, §Ú×iPWjRôp
AXeL¬dLlThP ùSt±ûV EûPVYWôÙm, Ck§¬VeL~
_«jRYWôÙm, úLôTjûR ùYu\YWôÙm _ûP UWܬLÞPu
á¥VYWôÙm, GlùTôÝÕm TgNôd² Uj§«p CÚkÕ
ùLôiÓm, ^ômT£Y! §Vô²jÕdùLôiÓm A§L¥]Uô]
RYjûR êuß YÚ`g ùNnRôo.
7. úa!, Bv§LoLú[! , ©\Ï AYo Am©LôT§Vô]
NeLWÚûPV ©W^ôRjRôp éª, AkR¬bm, vYodLm
CûYL~f £Úx¥jRôo.
8-9. AYo AkR êuß EXLeL~Ùm R©dLf ùNnRôo;
AûYL°²ußm êuß wúVô§Ls EiPô«], AûYLÞs
骫²PªÚkÕ Ad²Ùm, AkR¬bj§ÚkÕ YôÙÜm,
vYodLj§ÚkÕ _Lj§tÏ Liƒ] ã¬Vàm EiPô«].
207
1 0- 14. AkR wúVô§L~ §ÚmTÜm AkR ©WmUô
RôTgùNnV AûYL°²ußm êuß úYReLs EiPô«]
Ad²«ÚkÕ ØRp úYRUô] ¬dÏ úYRØm, YôÙ®²uß
V_÷o úYRØm, ã¬V²PªÚkÕ ^ôU úYRØm EiPô«].
§ÚmTÜm ©WmUô AkR úYReL~j RôTg ùNnV
AûYL°²ußm êuß ùYi¦\eLs ( ©WLôNeLs)
EiPô«]: ¬dÏ úYRj§ÚkÕ ‘é’ Gu\Õm V_øo
úYRj§ÚkÕ ‘×Y’ Gu\Õm ^ôU úYRj§ÚkÕ ‘^øY’
Gu\Õm EiPô«]; AkRl©W× (©WmUô) UßT¥Ùm AkR
ÑdXeL~ RôTg ùNnV AûYL°²uß úLô¥ ã¬VàdÏ
^UUô] Lôk§úVôÓ ¡WUUôL ‘A’ LôW, ‘E’ LôW, ‘U’ LôW
êuß YoQeLs (AbWeLs, GÝjÕdLs) EiPô«].
15. TWU©W×Yô] ©WmUô AûYL~ ‘Km’ Guß Ju!Lf
úNojRôo; A§úXúV GpXô YvÕdL~Ùm ©WLôNg
ùNnVTYWôÙs[ ^ômT£Yu ©W§ ©mTUôo (Liƒ¥«p
ØLmúTôp, vY©WLôN £jìTWô] £Yu ©W§©mTUôL CkR
©WQYUk§Wj§p ©WLô£d¡!o); CdLôWQjRôp ©WQYm
AYûWd ϱdÏm ùTVWô«tß.
16. ùSÚl©p LôVûYjR CÚm× ØRV EúXôLeL°p
Ad² AúTRUô «ÚlTÕúTôX Nm× ©WQYj§p
AúTRUô«Úd¡!o; BûLVôp GlùTôÝÕm AkRl ©WQYm
GpXôYtû\Ùm ©WôNg ùNnYRôL B«tß.
1 7 . EXLj§p _]eLs ( JÚ ®`VjûR) ùR¬kÕ
ùLôiúPu Guß ùNôpXôUp, AkRj ùR¬kÕùLôiP
®`Vj§p ‘Km’ Guß ùNôpÛ¡!oLs; ARp CkRl
©WQYm ùR¬kÕùLôiP§u YôNLUô«tß.
1 8. AlT¥úV ùR¬V®p‚ Guß ùNôpXôUp
( ùR¬V®p‚Vô Guß úLhLlThPôp) ‘ Km’ Guß
ùNôpÛ¡!oLs; CRp CkRl©WQYm ùR¬VôRRtÏm
YôNLUô«Úd¡\Õ.
19. ^kúRLUôÙs[ ®`Vj§Ûm ‘ ^kúRLm’ Guß
ùNôpXúYi¥«ÚdL ‘Km’ Guß ùNôpÛ¡!oLs: CRp
^kúRLj§tÏm Km YôNLUô«Úd¡\Õ.
©WQY ®NôWm
208
20. EXL _]eLs BLôNm ØRV TRôojReL~ ϱdÏm
YôNL NlReL~ ®hÓ®hÓ (AûYL~lTt± úLhLlTÓm
ùTôÝÕ) Km Guß ùNôpÛ¡!oLs.
21. BûLVôp LPm ÑYo ØRV NlReL~lúTôX ‘Km’
Gu\RtÏm A§Ll ©WúVôLªÚlTRôp AkR ©WQYm
BLôNô§ TRôojReLÞdÏ YôNLùUuß HtTÓ¡\Õ.
22. ( ClT¥) GpXôYtû\Ùm ©WLôNg ùNnYRôp
©WyUj§tÏ JlTô«Úd¡\Õ.
23. GkR j®_u GpXôYtû\Ùm ©WLô£l©d¡\ CkR
Uk§WjûR _©d¡!ú AYu ºd¡Wj§p GpXô Uk§W
_Tj§u TX!VûP¡!u; BûLVôp GpXôYtû\Ùm ®hÓ
GlùTôÝÕm CkR Uk§WjûR _©dLúYiÓm.
24. CkR Uk§Wj§tÏ ¬µ ©WmUô; LôVj¬ NkRv Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; TWUôjUôYô] Nm× úRYûRùVuß
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. (JÚ Uk§Wj§tÏ ¬µ, NkRv Gu\
Vôl©V XdL]j§uT¥ Uk§W GÝjÕdL°u úNodûL«u
ùTVo, ARu úRYûR CûYL~j ùR¬kÕùLôiÓ _©jRôp
Au± TXu £j§dLôÕ; BûLVôp AYû ùNôpXlThP]).
25-26. ©kÕÜPu úNokR A LôWm (ARôYÕ Am) CkR
Uk§Wj§tÏ Nd§ùVußm, E LôW, U LôWeL°WiÓm À_m
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; CRtÏ ®¨úVôLm (HtThPTXu)
úUôbm Guß úYRôkRm A±kRYoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
27-33. CkR êuß YoQeLÞdÏm (A,E,m) Øû\úV,
¡WUUôL, Ad², YôÙ, ãoVu, ¬µLs Gußm; LôVjÃ,
§ÚxÓl, ©Wa§ NkRvLs Gußm; ©WmUô, ®xÔ, Új§Wu
úRYûRLs Gußm, WdRm, ÑdXm, LÚl× YoQeLù[ußm;
_ô¡Wj, vYl], ÑÝl§ AYvûRL~ ϱl©d¡u\]
ùYußm; éª, AkR¬`m, vYodLm vRô]eLs Gußm;
ERôjR ØRV vYWeL~ ¡WUUôL EûPVRôLÜm; ¬dÏ,
V_øv, ^ôU úYReL~ ¡WUUôL EûPVRôLÜm; LôoaTjV,
R·Q, BaYÉVeLs Ad²L[ôLÜm; ¡WUUô L
©WôRdLôXm, Uj§Vô kSLôXm, NôVeLôXm êußm
©WQY ®NôWm
209
LôXUôLÜm; W_v, ^jYm, RUv êuß ÏQeL[ôLÜm;
£Úx¥, v§§, ^maôWm ¡¬ûVL[ôLÜm; EjTj§, v§§,
SôNm CûYL°p ®²úVôLØm HtTh¥Úd¡\Õ.
34. ³j§ûV ®Úmס\YoLs LhûP®Wp ØRp ÑiÓ
®Wp YûW«Ûm, AûYL°u NkÕL°Ûm ¡WUUôL ¨Vô^g
ùNnV úYiÓm.
35. GpXô ®WpL[ôÛm ©WQYjRôp ¨Vô^Øg ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ.
36. é, Ad²ØRV (AeL) Uk§WeL[ôÛm ¡WUUôL
³j§«u ùTôÚhÓ ®¨Vô^g ùNnV úYiÓm.
37. êuß YoQeL[ôÛm, ©WQYjRôÛm, ¡WUUôL
Sô®Ûm, ¶ÚRVj§Ûm, R‚«Ûm U\dLôUp ¨VôNg ùNnV
úYiÓm.
3 8. ¶ÚRV ØRV ®PeL°p é, Ad² ØRV
Uk§WeL[ôÛm ¨Vô^g ùNnV úYiÓm.
3 9. Cq®RUô Ll ®§l©WLôWm ¨Vô^g ùNnÕ,
ØdLiQ] ^ômT! §Vô]g ùNnÕ CkR Ød¡V
Uk§WjûR Td§ÙPu TjÕ Xbm _©dLÜm.
40. ClT¥f ùNnRôp CkR Uk§Wm ^j§VUôL ³j§VôÏm;
Bß LoUeLÞm AxP IÑY¬VeLÞm ³j§dÏm.
41. úUôbm RôLúY ³j§dÏm; GpXô TôTeL°²ußm
®ÓR‚ AûP¡!u; ^oY®jûRLÞdÏ ªÚl©PUôL®ÚkÕ
CxPUô] TXjûR AûP¡!u.
©WQY ®NôWm
210
Aj§VôVm - 6
4%7&> ;"(<+
1-2. ^øRo :- C² ®Vô¶Ú§ÙPàm, £W^øPàm
^ô®jÃûVf ùNôpÛ¡ú\u; (®Vô¶Ú§ UôûV«u ®YWeLs,
©¬ÜLs, UôßRpLs; AûY HÝ, é, ×Y, vYa, Ua, _], RT,
^jV Gu\ûY); é ØRV ®Vô¶Ú§LÞdÏ ¡WUUôL Aj¬,
©ÚÏ, Ïj^, Y³xP, ùL[RU, LfVTo, Ae¡Wv ¬µLs BYôo.
3-5. ®Vô¶Ú§LÞdÏ ¡WUUôL NkRv, LôVjÃ, Ex¦d,
AàxÓl, ©Wa§, Ted§, §ÚxÓl, _L§ CûYL[ôÏm;
úRYûRLÞm ¡WUUôL Ad², YôÙ, ã¬Vu, ©WavT§,
YÚQu, Ck§Wu ®fúYúRYoLs BYôoLs: ®Vô¶Ú§LÞdÏ
GpXô ®`Vj§Ûm ®²úVôLm.
6. CkR ^ô®jà Uk§Wj§tÏ ®ÑYôªj§Wo ¬µ; NkRv
LôVjÃ; ã¬Vu úRYûR (AkR ã¬VúRYûR«²Pm AkRoVôª
ìTjúRôÓ AûR ÀúWôLg ùNnÙm) £Yú] CkR Nô®j¬dÏ
A§úRYûR.
7. (LôVjà 24 AbWeL[Pe¡VÕ; GhÓ GhÓ AbWeL[ôL)
CkR ^ô®j¬ êuß TReLÞPàm, (AqYôß AbWeL[ôL)
SôuÏ TReL[ôLÜm CÚd¡!s; _Tg ùNnÙmùTôÝÕ êuß
TReL[ôL A±V úYiÓm; é_ô NUVj§p SôuÏ TReL[ôL
GiQúYiÓm.
8-9. ‘Km BúTô’ Guß ÕYdLlTÓm Uk§Wm CkR LôVj¬dÏ
Ød¡VUô] £Wv; CkR (£Wv) Uk§Wj§tÏ ©WmUô ¬µÙm, NkRv
AàxÓl×m, úRYûR TWUôjUô ùYußm úYRôojRm
A±kRYoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ; CRtÏ LÚ§V CxPjûR
^ô§lTÕ ®¨úVôLùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ. (CÕ úYR^ôWj§tÏ
©WRô]Uô«ÚlTRôp £Wv Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ).
10. (C² CkR^ô®j¬ _TLôXj§p §Vô²dLúYi¥V ®Wôh
ØRV êoj§ûVf ùNôpÛ¡!o) êuß TRjÕPu á¥V
LôVjÃûV (_TNUVj§p) Bß Y«ßLÞPu á¥VRôLÜm, IkÕ
£WÑLÞPàm, Ad²YoQ ØLjÕPàm, ùYi¦\UôLÜm,
RôUûW C‚ úTôu\ úSj§WØûPVY[ôLÜm §Vô²dLÜm.
211
11-12. CkR ^ô®j§¬dÏ ¬d, V_øv, ^ôUeLs êuß
TôReL[ôm; ¡ZdÏ, ùRtÏ, úUtÏ, YPdÏ, úUp, ¸r §dÏLs
Øû\úV BßYVßL[ôm.
13-15. CkR ^ô®j¬dÏ T§ù]hÓ ×WôQeLÞm Sô©Vôm;
_Lj NÃWm; BLôNm EsY«ß; CWiÓ vRô]eLÞm NkRvLs;
LpU`Ut\ RoUNôv§Wm CYÞûPV ¶ÚRVm; ¨VôVNôv§Wm
ûLLs; CWiÓ ^ôe¡V Nôv§WeLÞm (ú^fYW, ¨ÃÑYW
^ôe¡VeLs) LôÕLs; £ûb ØRV Bß AeLeLÞm RûX;
ULô©WLôNØs[ Ad²ØLm; ÁUômû^ XbQm; ARoYQ
ÑÚ§ CYÞûPV úNxûPLs.
16. ©WmUô R‚Ùm, Új§Wu £ûLÙm, ®xÔ BjUôÜm,
úYRôkR úYRNôv§Wm CYÞdÏ ãzU NÃWUôÙm CÚd¡u\].
17. Nk§WúNLWÙm, ^ômTÙØs[ £Yu ^ôbôj
AkRoVôªVô«ÚkÕ ©úWWLg ùNn¡!o; (Cq®RUôL ¬µ
ØRV ¨Vô^jÕPu ^ô®jà êoj§ûV §Vô²jÕ) Uk§W
YoQeL~ Ru NÃWj§p A¥«p ùNôpXlTÓm vRô]eL°p
¡WUUôL ¨Vô^g ùNnVúYiÓm.
18-20. (CÚTj§SôuÏ AbWeL~Ùm A¥«pLiP 24
vRô]eL°p ¨Vô³dLúYiÓm). Lôp LhûP®Wp, LÔdLs,
êhÓLs, ùRôûP, úUpùRôûP, Biϱ, À_m, CÓl×, Sô©,
Y«ß, vR]m, ¶ÚRVm, LiPm, ØLm, Lu]m, êdÏ, Li,
×ÚYUj§Vm, ùSt±, ØuùSt±, ùRtÏ, úUtÏ, YPdÏ,
R‚Ùf£L°p ¡WUUôL AbWeL~ ¨Vô^g ùNnVúYiÓm.
21-28. ( _T®§«p CkR AbWeL~ ¡WUUôL GkR
YoQeL[ôL §Vô²dL úYi¥VÕ GuTÕ ùNôpXlTÓ¡\Õ).
ØRp AbWm NmTLYoQm; CWiPôYÕ £VôUm; êu!YÕ
©eL[m; SôuLôYÕ Ck§W¿Xm; IkRYôÕ TôYL YoQm;
B!YÕ ùSÚl×YoQm; HZôYÕ AlT¥úV Ad² YoQm;
GhPôYÕ ªu]p YoQm; JuTRôYÕ Sbj§W YoQm;
TjRôYÕ ¡ÚxQ YoQm; ARtÏúUp WdRùL[Wm; ARtÏúUp
£VôUYoQm; úUuúUÛm (¡WUUôL) ÑdXm, ÀRm, WdRYoQm;
(14) ÑdXYoQm: (15) TjUWôLm; (16) Nk§W YoQm; (17)
TôiÓWm: (18) Wj]ùL[Wm; (19) Ck§W¿Xm; (20) úLôWdR
LôVjà ®YWQm
212
YoQm; (21) ã¬V YoQm; (22) ¿úXôjTX RXj§u YoQm;
(23) NeL, ÏkR, CkÕ YoQm; (24) ¾T YoQm Guß YoQeLs
ùNôpXlTÓ¡u\].
29. ^ô®j§¬«àûPV £X YoQeLs ULô TôRLeL~
SôNg ùNn¡u\u £X YoQeLs ETTôReL~Ùm, £X
bøj§W TôTeL~Ùm SôNg ùNn¡u\] C§p ^mNVm
úYiPôm.
30. Au]m _Xe ùLôÓlTRtÏ ^UUô] Rô]m
JuߪpûX A¶mû^dÏ ^UUô] RT^øªp‚;
^ô®j§¬dÏ ^UUô] _Tتp‚, ®Vô¶Ú§dÏ ^UUô]
úaôU Uk§Wتp‚.
31-36. (C² LôVjà Uk§Wj§u ùTôÚs ùNôpXlTÓ¡\Õ).
GYo SmØûPV £jR®Új§L~ AkRoVôª vYìTUô«ÚkÕ
ùLôiÓ HÜRp (SPjÕûL) ùNn¡!úWô AkR úRYWôÙm
( ©WLôNLWôÙm) ^LX _Lj§tÏm vYTôYUô L
(¶ÚRVUj§«p Nô·ìTUôL) ©Wj§VbUôÙm, ã¬VàdÏ
vYôjUéRUôÙm, ^LX _kÕdL[ôp Y¬dLThPYÚm,
é´dLlThPYÚm, ûNRuV XbQUô] (TôTeL~ Yßd¡\)
TodLv Gu\ úR_^ôÙm, ‘Rj’ Gu\ NlRjRôp ùNôpXlThP
^oYdOWôÙm, _Lj£Úx¥Vô§ LôWQWôÙm, Ru
UôVôNd§Vôp ©¬ThPYÚm, £Yu Új§Wu Gu\ SôUeL~l
éiPYWôÙm, ¿XLiPu, ®ìTôbu, ^ômTu Gu\
êoj§L[ôp ϱdLlThPYÚm, B§jV úRYûRdÏ
©úWWLWôÙm, B§jV úRYûRVôp A±VlTPôRYWôÙØs[
TWúUÑYW! SôeLs §Vô]g ùNn¡ú!m (AYúW Sôu Guß
A±¡ú!m); ClT¥ ^ô®j§¬«u AojRUô]Õ Gup
£WjûRÙPu ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ.
37. CkR AojRjûR ÏÚêXUôL ¡W¡jÕ AYÚdÏ Rb|
^Uol©jÕ ×j§Uôu úNômTXu± CÚTj§SôuÏ Xbm
_©dLÜm.
38.(CqY[Ü _TgùNnR) §®_u UaôTôRL«ÚkRôÛm
Uk§W£j§Ùs[Y¡!u; Uk§W£j§ CfûNÙs[Yu ùSn«p
SôXô«Wm úaôUeLs ùNnVúYiÓm.
LôVjà ®YWQm
213
39-53. CkR Uk§WjRôúXúV ®²úVôLeL~, (£j§L~,
¨Vªl×L~) ^ô§jÕdùLôs[Üm; ®¥VtLôXúY~«p
vSô]g ùNnÕ £WjûRÙPu GYu ¨j§Vm B«Wm
_©d¡!ú AYu CxPùUpXôYtû\Ùm AûPY§p
^kúRLªpûX; ã¬V ¡WaQ LôXj§p L§WUW^ªjûR
ùSn«p Su!Lj úRônjÕ Ad²«p JÚYu úaôUm ùNnRôp
ªdL R]jûR AûP¡!u; ã¬V ¡WaQ LôXj§p ã¬VàdÏ
_XjRôp RolTQe ùLôÓjRôp GpXôd LôU^ªÚj§Ù
ØiPôÏm; C§p ^kúRLªp‚, YW° ùTô¥ûV ùSn«p
ÕûYjÕ UôhÓd ùLôhPûL«p B«Wm úaôUeLs
ùNn¡\Yu ùYÏ Tô‚d ùLôÓdÏm TÑûYVûP¡!u; ùSp
úaôUjRôp ©¬VUô] ×j§W!Ùm, A¬£ úaôUjRôp
Lu²ûVÙUûP¡!u; ùLhP vYl] ¨Yoj§dLôL _XjûR
GÓjÕ, Giƒ«Wm Lô«j§¬ _©jÕ, AkR _XjRôp §®_u
A©ú`Lg ùNnV úYi¥VÕ; ATªÚjÙ ®Nj§tLôL
Tô‚Uôj§Wm BaôWUôLdùLôiÓ Xbm _©dL úYi¥VÕ;
ùSnûV BaôWUôLdùLôiÓ _©jRôp ®jûRVûPY§p
^kúRLªp‚; Sô©YûW«Ûm _Xj§p ¨uß NôkR U]^øPu
Xbm _©jRôp NjÕÚYt\ JÚ ùT¬V Wô´VjûR AûPYôu
GuT§p NkúRLªpûX TXôN ×xTeL[ôp úaôUg ùNnRôp
ùT¬V ^mTjûR AûPYôu; úYR^ ×xTeL[ôp úaôUg
ùNnRôp ºd¡Wm UûZ EiPôÏm; úRu úaôUjRôp
Wô_Y£VØm, úRàPu TôV^ úaôUjRôp v§ÃY£VØm
ºd¡Wj§p ¡ûPdÏm; ùSnUôj§Wm úaôUg ùNnRôp
GpXôd LôUeL~ÙUûPYôu; Au] úaôUjRôp ºd¡Wm
Au]jûR AûP¡!u; TgNL®VjûR Uôj§Wm ×´jÕd
ùLôiÓ Xbm _©jRôp éoY _uU Oô]ØiPôÏm;
ØZeLôpUhÓm _Xj§p ¨ußùLôiÓ NjÕÚ®ÚdÏm
§dûLúSôd¡ úLôTjÕPu B«Wm _©jRôp ÙjRj§p
_VØiPôÏm; GÚdÏ ^ªjûR £WjûRÙPu ùLô§jR
SpùXi|ÙPu úNojÕ úaôUg ùNnRôp HÝ Sô~dÏs
®lWu R®W Ut\ ®úWô§Ls UWQUûPYôoLs; C§p
^kúRLªpûX; NjÕÚ®àûPV BLôWjûRÙm ùTVûWÙm
骫p Gݧ ARu ¶ÚRVj§p JÚ LôXôp ª§jÕd ùLôiÓ
_©jRôp NjÕÚ SôNUûP¡!u.
LôVjà ®YWQm
214
54. A©NôW LoUeL°p ^ô®jà R‚¸ZôL
ETúVô¡dLlTÓ¡\Õ; NjÕÚ UôWQj§p AbWeL~ R‚¸ZôL
ETúVôLlTÓjÕYRtÏ ©WyUôv§Wm Guß ùTVo.
55. Cq®`Vm ÏÚ©W^ôRjRôp A±VúYiÓúUR®W
úYß®RUôLf ùNnRôp A]ojR ØiPôÏm; Nôk§ûV
Cf£d¡\Yu ùSn ApXÕ Tôp ApXÕ TgNLqVm ApXÕ
GsÞ CûYL[ôp úaôUg ùNnRôp Nôk§VûPYôu.
56. Uô®‚«p úaôUg ùNnRôp GpXô _øYWSôNØm,
EÕmTWm AWÑ CûYL°u ^ªjÕdL[ôp úaôUg ùNnRôp
UôÓ, Vô!, ϧûWL°u ®Vô§ ¨Yoj§ÙØiPôÏm.
57. Tôp ApXÕ ùSnVôp úaôUgùNnRôp GpXô SôtLôp
ªÚLeL°u ®Vô§ NU]UôÏm; GpXô úRô`eLÞg NU]UôL
ØZeLôp _Xj§ÚkÕ _©dLÜm.
58. ùYi¦\Uô] ®é§ûV _©jÕl é£dùLôiPôp
éRô§L°u ÀûP Nôk§VôÏm.
59. A§LUôLf ùNôpY§p úa! ®lWoLú[! Gu]
©WúVô_]m; CRu _TjRôÛm, úaôUjRôÛm, CxPlThP
ùRpXôm ¡ûPdÏm GuT§p ^kúRLªp‚.
60. ARu ©W^ôRjRôp Oô]®ÚlûT AûP¡!u; ^ô®jÃ
_TVdOjRôp Oô] VdOjûR AûP¡!u.
Aj§VôVm - 7
@+ ;&7% ;"(<+
1. ^øRo:- ®vRôWªu±f ÑÚdLUôL BjUUk§WjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; CRtÏ ¬µ ©WyUô; NkRv LôVj§Ã;
BjUôúY úRYûR CRtÏ Nd§ ‘^’ LôWùUußm, À_m ‘am’
Gußg ùNôpXlTÓ¡\Õ.
2. ®j§VôNd§, À_Uô¡V £Yú] R®W úY\pX;
CdLôWQjRôp CkR Ød¡V Uk§Wg £YNd§ vYìTùUuß
am^ ®jVô ®YWQm
215
ùNôpXlTÓ¡\Õ. (TW£Y vYìT ^m®jì©Vô¡\ ®jVôNd§,
‘^’LôWm; ARp A±VlThP ¨xLX TW£YvYìTm À_m;
‘a’, Cq®RUôL À_ôNd§ ^ØRôV ìTUô] CkR Uk§Wg
£YNd§ VôjULUô«Úd¡\Õ).
3. (Cq®Rm Uk§WôojRjûR A±kÕ _TNUVj§p §Vô]g
ùNôpXlTÓ¡\Õ) ClT¥V±kÕ À_Nd§VôjULUôL ®jYôu
Uk§WjûR, ^m^ôW ®Vô§dÏ UÚkRôÙm ^ômTÙªÚd¡\
ULôúRY! §Vô²jÕdùLôiÓ, _©dLÜm.
4. GYùÚYu §]kúRôßm CmUk§WjûR Tu²WiPô«Wm
_©d¡!ú AYàûPV ^oYTôTeLÞm SôNUûPY§p
^kúRLªp‚. (CÕ UkR A§Lô¬LÞdÏ ùNôpXlThPÕ).
5. ApXÕ ( CkR am^ Uk§WjûR úYß®RUô L
ùTôÚsTÓj§ Uj§VUô§Lô¬LÞdÏ ùNôpXlTÓ¡\Õ).
GlùTôÝÕm U²RoL°u NÃWj§p ©WôQ ^gNôWm (Lôtß
EhùNpÛRp) ‘^’ LôWm Gußm, ATô] ^gNôWm (Lôtß
ùY°lúTôÏRp) ‘a’ LôWm Gußg ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ;
(CkR Uk§W TôLeL[ô] ^ Gu\Õ ©WôQ®Új§VôLÜm,
‘am’ Gu\Õ ATô] ®Új§VôLÜm Ru NÃWj§p GlùTôÝÕm
AàYoj§j§ÚlTRôL §Vô]g ùNnV úYi¥VÕ).
6. Cq®RUôL GYu ÏÚêXUôL Uk§WjûR A±kÕ
ùLôsÞ¡!ú AYu _Tg ùNnVôR LôXj§Ûm am^
Uk§WjûR _©jÕd ùLôiúP«Úd¡!u GuT§p ^kúRLªp‚.
(BûLVôp CRtÏ ‘A_Tô’ Uk§Wm Gußm ùTVÚiÓ).
7-8. Cq®RUô] A_Tô Uk§WjûR Bv§d¡VjRôÛm
( Sm©dûLVôÛm) ÏÚTd§VôÛm GYu A±¡!ú
AYàûPV ×j§éoYUôn ùNnR TôTeLù[pXôm
S£d¡u\] ùYuT§p ^kúRLªp‚.
9. ApXÕ, (EjRUô§Lô¬LÞdÏ §Vô] ®úN`m), CÕ
ËY!Ùm BjUôûYÙm ¨Rô²dÏm ËYUk§WUô«Úd¡\Õ;
EXLj§p ‘ALm’ Gu¡\ NlRj§tÏ AojRjRôúXúV ËYôjU
YvÕ®p ©W³j§«Úd¡\Õ; Nd§Uk§WUô¡V ‘^’ LôWm
TWúUÑYWYôNLm;
am^ ®jVô ®YWQm
216
1 0- 11 . ( Hù]²p) ‘ ^’ ( RjTRm) ©W³jRUôÙs[
®`VeL°p ETúVôLl TÓjRlTÓ¡\Õ; TWúUÑYWu
Ru²Pj§p ULjØRp AÔT¬VkRm NWôNWUô«Úd¡\ CkR
GpXô _LjÕm EiPô¡, CÚkÕ, XVjûRVûP¡\ ©W³jR
Øs[YWô«Úd¡!o (BûLVôp ‘^’ TWúUÑYW YôNLm).
1 2- 1 3 . ( TReLÞûPV AojRjûR ùNôp®hÓ
Yôd¡VôojRg ùNôpXlTÓ¡\Õ). Ru AàTY ©WUôQjRôp
^m^ô¬VôLj úRôuß¡\ Sôu AkR TWúUÑYWú] AYÚm
Sôú] GuT§p ^kúRLªp‚; ( ‘ Aam’ NlRj§tÏ
Yôf£VôojRm LojRô úTôdRôYô] ¡g£dOu B] ©Wj§Vd
ûNRuV ËYu; ‘^’ NlRj§tÏ Yôf£VôojRm ^oYdO]
TúWôbUô] ûNRuVm; GlT¥ CkR CWi¥tÏm HLjÕYm
EiPôÏ ùU²p, CkR ®`Vj§p Xb|Vôp AojRg
ùNnV úYiÓùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ) . ^LôWjûR
CWiPôYÕ TRUôLÜûPV CWiÓ TRìTUô] am^
Uk§Wj§u NTXjûR (Õ®¾V úRôt\jûR) ¿d¡ A±Ü Uôj§W
vYôTôYUô] Sôu éoQu Guß Cq®Rm A±VúYiÓm.
(CRtÏ ©WUôQªp‚úVôùY²p ®jYôuL°u AàTYm
©WUôQm Guß ùNôpXlThPÕ ).
14. TWUôojRjûRf ùNôpÛ¡\ ÑÚ§Ùm ClT¥úV
ùNôpÛ¡\Õ; TWúUÑYWu ^jV ^méoQ ®dOô] ^øL
vYìTUô«Úd¡!o.
1 5. ( Aq®RúU) Sôàm UôßRp AûPVôUp
CÚd¡\T¥Vôp ^jVvYTôYu GuT§p ^kúRLªpûX;
UôßRXûPÙm YvÕdLÞdÏ (_ô¡WR vYl]ØRV ^LX
AYvûR ØRVûYLÞdÏ) Nô·VôL Sôu CÚlTRôp Sôu
UôßRXt\Yú].
16. Sôu úLYXUôn (^mTkRlTPôUp CÚkÕùLôiÓ)
A±VlThPÕm A±VlTPôRÕUô] AojRjûR GlùTôÝÕm
A±kÕ ùLôi¥Úd¡ú\u; AkR TRôojReLs Gu!
A±¡\§p‚; BûLVôp Sôu úY\ôdLlTPôR úNR]n
CÚd¡ú\u.
am^ ®jVô ®YWQm
217
17. (UôßRXt\ ^ô· ûNRuVj§tÏ UôßRÛûPV ^ô·V
úNbûR, TtßRp, CÚdÏúU, AlùTôÝÕ AÕ GlT¥
£jRôÏm Guß ^kúRLmYW, ^UôRô]g ùNôpXlTÓ¡\Õ.)
£j§tÏ Au²VUô] A£j (_P) TRôojReL°u TtßRp
CpXôRT¥Vôp ARtÏ A£júNbûR«p‚, (AlT¥«ÚdÏm
Tbj§p, ùNôp Uôj§WjRôp YvÕ ³j§ EiPôLôR
T¥Vôp) Tô! ØRV TRôojReLÞdÏ úNR]jY ØiPôÏm
(AÕ ÙdRUuß).
18. (_PlTtßRp úYiPôm, úYß £jTtßRp CÚdLhÓm
Gu!úXô) £jÕdÏm úYß £j AúTûb Cp‚; JÚ
£jÕdÏm úYß £jÕdÏm úTRªp‚; AlT¥ úTRªÚkRôp
£j A£jRôÏm (LPô§Ls úTôX £jÕdÏ ©u]Uô«ÚlTRôp
A£jRôÏm); £jÕdÏ A£jYm ®úWôRUuú! (BûLVôp £j
úN`jYتp‚).
19. AlT¥úV £j úNR]àûPV úNbjYتp‚; AlT¥
úNbjY ^mTkR ªÚdÏUô«u £jRôp úNR] ³j§Ùm,
úNR]jRôp £j§u v§§Ùm EiPôÏm ( ClT¥
Ak¨úVôk¨V B£WV úRô`m EiPôYRôp CkR
úN`jYتp‚).
20. (AlT¥Vôp, LPm A±VlThPÕ, Sôu A±¡ú\u
Gu\ ØRV§p £jÕdÏ Ak¨V úN` ^mTkRm úRôtß¡\úR
G²p) BûLVôp úXôLj§p £j§àûPV Ak¨V
^mTkRUô]Õ ©Wôk§Vôp úRôuß¡\Õ (YôvRYj§p
Cp‚). Sôu GlùTôÝÕm, ©úWûUdÏ CÚl©PUôn
CÚlTRôp ^øLvYTôYUôLúY CÚd¡ú\u.
21. ^øLªpXôRYu ©úW ûUdÏ CÚl©PUô Ld
Lô QlTÓ¡\§p‚Vuú!; Sôu Ak¨V TRôo jR
YúTûbVt\Yu, Bp GpXôYt±tÏg úN·VôL (Gu
AúTûb úYi¥VRôL) CÚd¡ú\u. (ÑL^ôR]eLÞm,
ÕdLôTôYØm ÑL AúTûbVôp ©¬VØs[ûYLs; Sôú
VôùRôÚ AúTûbÙªpXôUp RôLúY ©úWUôvTR
Uô«ÚlTRôp Hu TWUô]kR ìTUôL CÚdLdáPôÕ).
am^ ®jVô ®YWQm
218
22. (ClT¥ Sôu ^j, £j, B]kRUôL CÚd¡ú\u, úUÛm
DÑYWìTUô] éoQUôLÜm CÚd¡ú\u Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ). Sôu (éRT®`VjYojRUô] GpXôd
LôXeL°Ûm) GlùTôÝÕm, GpXôYt±tÏm (_ô¡WRô§
AYvûRLÞdÏm, GpXô®PeL°ÛØs[ LPTPô§TRôoj
ReLÞdÏ), TWUôojRUôL (EsùY° úTRUtß) ^ô·VôL
®ÚlTRôp éoQ«Úd¡ú\u; éoQªpXôR GYàm HL
LôXj§p GpXôYtû\Ùm A±VUôhPôu (Sôú AlT¥
A±¡\Yu, BûLVôp éoQu).
23 . TWúUÑYWu GlùTôÝÕm ^m^ô WUt\YWôL
®Úd¡!o; Sôàm AlT¥úV ^m^ôWj§tÏ ^ô·Vô]Rôp
^m^ôWUt\Yn CÚd¡ú\u. ( Nô· Nô·VeLÞdÏ
©u]Uô L, LPNô·úTôX, CÚd¡!u; AlT¥úV
^m^ôWØm CRWYvÕlúTôX Nô·Vôp A±VlTÓYRôp
Nô·dÏ úY!]T¥Vôp Sôu ^m^ôWUt\Yu).
24. Cq®RUôL úYR Yôd¡VjRôÛm. Ùd§VôÛm.
BNôoV! Øu²hÓ Sôú] AYo (TWúUÑYWu), AYúW Sôu
Guß ×j§Uôu A±VÜm.
25. GYu CkR BjU Uk§WjRôp ËYôjU TWUôjUôdL°u
TWUôoj§LUô] HLjYjûR §ÚPUôLV±¡!ú AYuRôu
©WyU®jÕdL°p £úWxPú]Vu± AdOô]jRôp
úUôLUûPkR Ut\YoL[uß.
26. Cq®RUôÙs[ AàTYOô]m GYàdÏ GdLôXj§p
EX¡p EiPô¡\úRô AlùTôÝúR AYàdÏ ^m^ôW
SôNØiPô¡\ ùRuT§p ^kúRLªp‚.
27. am^ ®jûRûV V±VôUp úUôbUûPV ©WVj§]g
ùNn¡\Yu BLôNjûRl ×´jÕ T£ûV ¨Yoj§ ùNnÕ
ùLôsÞ¡\YàdÏ JlTôYôu.
28-30. £úWxPUô] CkR am^®jûR UtßØs[
ùLÓRXô] Uk§W ©WúVôLeL~ úT§d¡\RôÙm, ^LX
IÑY¬VjûR A°lTRôÙm, ^LX úRYûRLÞdÏm §Úl§
ùNnVjRdLRôLÜm CÚd¡\Õ; CRu _TUôj§WjRôúXúV
am^ ®jVô ®YWQm
219
¾odLôÙ~Ùm, BúW ôd¡VjûRÙm, ®_VjûRÙm,
®jûRûVÙm AûPY§p ^kúRLªpûX; A§LUôLf
ùNôpÛY§p Gu] TVu, CkR am^®jûR ^LX
LôUjûRÙm ùLôÓd¡\Õ; GYu GlùTôÝÕm ‘am^’
‘am^’ Guß ùNôpÛ¡!ú AYu £Yú]!
31. £YÛm, ®xÔYôÛm, ©WmUôYôÛm, GpXô
úRYoL[ôÛm, ºd¡Wj§p ³j§V°dÏm CkR am^ ®jûR
BR¬dLlTh¥Úd¡\Õ.
32-34. (C² ¨j§V^ôR] úVôLjûRf ùNôpÛ¡!o).
úWNLjûRÙm éWLjûRÙm ¨tLf ùNnÕ ÏmTLj§p
v§WUô«ÚkÕ ùLôiÓ, Sô© Nd¡Wj§p ©WôQ ATô]
®Új§L~ ^UUônûYjÕ (êfÑdLôjÕ úTôdÏYWj§pXôUp
ùNnÕ), ùR°kR U]ÕPu, GkR ×j§Uôu £W³ÚdÏm
AªÚRjûR £WjûRÙPu §Vô]jRôp TôQgùNnÕ
(AªÚRUVúRLL®ÚkÕ), Sô©Uj§Vj§p ¾TôLôWmúTôp
wYdÏm ULôúRY! AªÚRjRôp A©ú`Lg ùNnÕ,
‘am^ am^’ ùUuß _©d¡!ú AYàdÏ _ûW, UWQm,
úWôL ØRVûY EXLj§Wô.
35. A¦Uô§ ³j§«uùTôÚhÓ §]kúRôßm ClT¥f
ùNnVÜm; GlùTôÝÕm AlVô^g ùNn¡\Yu DÑYWj
RuûUûV AûP¡!u.
36. úa! Bv§LoLú[! Aú]Lo CkR UôodLjRôp ¨j§Vj
RuûUûV AûPk§Úd¡!oLs; ¨j§VjRuûUdÏ am^®j
ûRûVjR®W úYß ^ôR]m EX¡p‚.
37. GYu TWúUÑY¬Vô] am^Uaô®jûRûV ETúRNg
ùNn¡!ú AYàdÏ TWU£WjûRÙPu GlùTôÝÕm
F¯Vg ùNnV úYiÓm.
38. ÑTUô«àm AÑTUô«àe ÏÚYôp, EXLj§p, GÕ
ùNôpXlTÓ¡\úRô AûR £xVu, ^kúRô`jÕPu,
®Nô¬VôUp ùNnV úYi¥VÕ.
am^ ®jVô ®YWQm
220
39-41. CkR am^®jûRûV ÏÚú^ûYVôp A±kÕ,
BjUôûY (©WjVd ûNRuVjûR) BjUôYôp (©WyUôjU
HLjY ®`V U]^ôp) ^ôbôj ©WyUUôL A±kÕ,
NgNXªu± CÚkÕùLôiÓ JÚ U²Ru úRLm _ô§ ØRV
^mTkRjûRÙûPV Yoƒ£WUeL~Ùm, úYReL~Ùm,
UtßØs[ Nôv§WeL~Ùm LôÛs[ ç°ûVlúTôp
§VôLg ùNnVÜm; (Bp) AYo ùNnR Su±ûV A±kÕ
ÏÚûY JÚdLôXØm §VôLg ùNnVd áPôÕ.
42. CaTW ^ôR]j§u ùTôÚhÓ ÏÚTd§ûV
GlùTôÝÕg ùNnÕ ùLôi¥ÚdLÜm; ÑÚ§Ùm ÏÚúY
£Yú] J¯V úY\ußùYuß áß¡\Õ.
43 . ÑÚ§«p ùNôpXlThPÕ GRôojRm GuT§p
^kúRLªp‚; ARp ÑÚ§dÏ ®úWôRUôLôR Tbj§p
GpXô ®`VeLÞm, ©WUôQUôÏm; ®úWôRlThPôp
ùLÓRu ùTôÚhúPVôÏm, ©WUôQØUuß.
Aj§VôVm - 8
ABC( 6DE( ;"(<+
1. ^øRo:- ùYÏ úNôT]Uô] Bß AbW Uk§WjûRf
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u; AûR A±YRôp ^m^ôW SôNØm,
©WmúUk§Wô§ ùT¬V TReLÞm ¡hÓm.
2. CkR Uk§Wj§tÏ ¬µ ©WmUô; NkRv LôVjWm; CRtÏ
úRYûR ^ôbôj ^jVOô] ÑL AjYVUô] £Yú].
3-5. (CkR Uk§Wj§u AojR ìTUô¡V) Nd§ (BjU
Uk§Wj§púTôX) UúLÑYà (^m®j쩲); CkR Nd§ (©W§TôjV
©W§ TôRL AúTRjRôp R]Õ YôNLUô]) ØuùNôpXlThP
XbQjÕPu á¥V UôVô®£xP £YôjULUô]
×Yú]NôbWUô] À_Uô¡\Õ; AkR £Yàm AkR NlR
ìTUôLúY CÚd¡!o. TgNôbWeL[ôp ¡WUUôL LhûP®Wp
`PbW Uk§W ®YWQm
221
ØRp ÑiÓ®Wp T¬VkRm ¨Vô^g ùNnVÜm; AlT¥úV
¡WUUôL TgNôbWjRôp R‚, ùSt±, ¶ÚRVm, ùRôl×s,
CÚLôp CûYL°p ¨Vô^g ùNnVÜm.
6-7. _ôTôX ET¨`j§p ùNôpXlThP CkR `h AbW
Uk§Wj§u ØRXôYÕ ©WQYUôLÜm, CWiPôYÕ ‘S’
LôWUôLÜm, êu!YÕ ‘U’ LôWUôLÜm, SôuLôYÕ, ‘£’
LôWUôLÜm, IkRôYÕ ‘Y’ LôWUôLÜm, B!YÕ ‘V’ LôWUôLÜm
(Es[ AbWeL[ôL) A±VÜm.
8-11. (Cl©WLôWm) Uk§Wm AeLjÕPu ùNôpXlThPÕ;
ClùTôÝÕ Uk§WôojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ. £Y NlRUô]Õ
^j§V, Oô], B]kR vYìTUôÙs[ £Y! ( NlR
®Új§VôXpXôUp, Xbƒ®Új§Vôp) ùRôPôUp ϱd¡\Õ;
‘SU:’ Gu\ NlRm SUvLôWjûRd ϱd¡\Õ; ùT¬úVôoL[ôp
SUvLôWm YQdLm Gu\ XbQjÕPu á¥VÕ Guß
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; (CkR Uk§Wj§p) YQdLm Gu]ùY²p,
^j§Vm Oô]m ØRV XbQeLú[ôÓá¥V £Y!d
Lôh¥Ûm, GRôojRUu± UôûVVôp, úY!Lj úRôuß¡\
ËYàdÏ AkRf £YàPu RôRôjªV XbQØs[
^mTkRúUVôm.
12-13. GpXô U²RoLÞdÏm ¨j§V³jRUô] £Yú] (TW£Y
ûNRuVúU) ^ôbôj vYìTm. (CÕRôu Yôd¡VôojRm). (CkR
AojRjûRúV úYß©WLôWUôL ùNôpX AbWeL°u
AojRjûRf ùNôpÛ¡!o). BûLVôp, vYìTjûR A±V
®Úmס\ ËYàdÏ SpXÕ Guß Juû\ HtßdùLôs[XôYÕ,
ùLhPÕ Guß Juû\ ®hÓ®ÓRXôYÕ GlùTôÝÕm,
GRôojRj§XôYÕ úRôt\jRô XôYÕ, ¡ûPVôÕ GuTÕ ‘S’
LôWj§u AojRUôL A±VÜm. ‘U’ LôWj§u AojRg
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
14-15. ‘UU ’ (GuàûPVÕ) GuTÕ ‘U’ LôWj§u AojRm;
‘UU’ GuT§p JÚ ‘U’ LôWm úXôTjûR AûPk§Úd¡\Õ.
®VYLôW §Úx¥Vôp CÕ (SU GuTÕ) SUvLôWjûR ϱlTRôL
ùNôpXlTÓ¡\Õ; CRp SôuLôm úYtßûU (£Yu ùTôÚhÓ
Guß ) ETúVôLlTÓjRlTh¥Úd¡\Õ; YôvRYj§p (SôuLôm
`PbW Uk§W ®YWQm
222
úYtßûUdÏ Cq®Pj§p ϱl×) Cp‚. ‘Km’ LôWNlRm
^oYôojR YôNLùUuß (A±TÓmùTôÚs A±TPôlùTôÚs
GpXôYtû\Ùm ©WLô£dÏm YvÕûYd ϱlTRôL)
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
16. GpXô®PeL°Ûm ©WúVô¡dLlTÓYRôp, GpXô
AojReLÞm (TRôojReLÞm) £Yú]VôûLVôp CkRl
©WQYm éoQUô] £YàdÏ YôNLùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
17-19. (£YvYìTm YôdÏ U]§tÏ GhPôRôûLVôp
©WQYj§tÏ AûRdϱdÏm YôNL, XbLRuûULs Gq®Rm
Gu!p YôNL, Yôf£V ØRVûY ®VYLô¬L §Úx¥ TôXu±
TWUôojRUôL Cp‚ùVuß ùNôpXlTÓ¡\Õ. ) Yôf£V
YôNLRuûUÙm, X·V XbQ RuûUÙm JußdùLôuß
^mTkRØm TWUôojRjûR ¨ì©dÏeLôp CpXúY«pûX
(Hù]²p) £Y!jR®W Ut\ûY GlùTôÝÕm CpXôRRôp;
‘CÚd¡\Õ’ ‘Cp‚ ’ ‘ùTônVôL úRôuß¡\Õ’ ‘úRôu\®p‚ ’
Gu\ ØRVûY GpXôm UôûVVôp £jÑLôSkR TWUôjU
£Y¡V BjUô®p Lp©dLlTh¥Úd¡u\]; AkR UôûVÙm,
ARu Lô¬VØm ^jVô§XbQØs[ ©Wj§Vb ³jRUô] CkR
£Y!jR®W, TWUôojR ¨ìTQj§p, CpXúY«p‚.
20. A§LUôLf ùNôpÛY§p Gu] ©WúVô_] ªÚd¡\Õ!
£Y!jR®W úYù!ußm ¡ûPVôÕ.
21. ×j§UôuLs C@ùRpXôYtû\Ùm £YvYìT ùUuú\
ùNôpÛ¡!oLs; AkRkR ìTUôLj ùR¬¡\Õ AdOô]jRôXu±
GRôojRUôLYuß.
22-24. CÕRôu CkR Uk§Wj§u AojRUô«Úd¡\Õ;
^j§Vm; ^j§Vm, úYß®RUôL®p‚; úYReLs, GpXôl
×WôQeLs, ULôTôWRm, vªÚ§Ls, UtßØs[ Nôv§WeLs,
RodLm, TX®RUô] ûNYôLUm, ûYxQYôLUm, UtßØs[
BLUeLs, (AlT¥úV) ®jYôuL°u AàTYm CûYùVpXôm
RuX±Vdá¥V CkR AojRj§p Ø¥ÜùTß¡\Õ; úY±p‚.
25. (AlT¥Vôp úUtá±VûY JußdùLôuß ®úWôRl
TÓ¡\úRùV²p) ®VYLôWj§p, ^Øj§Wj§p A‚LsúTôX,
`PbW Uk§W ®YWQm
223
CûY JußdùLôuß ®úWôRlTÓ¡\ùRuß úYRôojRj§t
ÑÚdLUôL ®Úd¡\Õ.
26-34. Uk§WôojRm ØÝYÕg ùNôpXlThPÕ; C² AûR
_Tg ùNnVúYi¥V Y¯ûVf ùNôpÛ¡ú\u. BNô¬Vu
êXUôL AojRjÕPu Uk§WjûRj LY]UôLj ùR¬kÕùLôiÓ,
Ru Nd§dÏj RdLYôß AYÚdÏ R]jûRd ùLôÓjÕ®hÓ,
AYÚûPV AàU§ùTtß, ØdLôXØm vSô]gùNnÕ,
®é§R¬jÕ, Ru TXj§tÏ RdLYôß NôLm, TXm, êXm, ApXÕ
a®û^ ×´jÕdùLôiÓ, U‚ Ef£, S§dLûW, NØj§WdLûW,
£Yúbj§Wm, Y]m ApXÕ TVUt\ ÑjR®Pj§p, ¡ZdÏ
ApXÕ YPdÏ ØLUô«ÚkÕ, NôkRU]ÕPu, ÑLUô] B^]j§p
EhLôokÕ, êuß ©WôƒVôUeLs ùNnÕ, Uk§Wj§u ¬µ,
NkRv, úRYûR, Nd§, À_m CûYL~ U]³p ¨!jÕdùLôiÓ,
AeL ¨Vô^m, LW¨Vô^gùNnÕ, IkÕ AeLeL~Ùm
®²V³jÕ, ÏÚûY vU¬jÕ SUvL¬jÕ, ¶ÚRV LUXUj§«p
Nk§W, ã¬V, Ad² UiPXj§p ªu]p ùLô¥úTôXl
©WLôNUôÙm, Ad² ìTUôÙm, ÑTUôÙªÚd¡\ £YjûR
§Vô²jÕ, NgNXUt\ U]ÕPu, Bß Xbm _©dLÜm; JÚ
Xbm (_XjRôp) RolTQØm, KWô«Wm ùSn, Tôp, ApXÕ
TXôN ×xTjRôp úaôUØg ùNnRôp EPú] úTôL úUôbl
TXjûRd ùLôÓdÏm CmUk§Wm ³j§ùTßm.
35. ApXÕ ^ômTÙm, DNô]Ùm, ^Rô£YÙØs[
úRY! SojR]g ùNnYRôLj §Vô²jÕ Uk§WjûR ^ô§dLÜm.
36. ApXÕ RuàûPV vYTôYUô] (ËYu Gu\)
GiQjûR ¿d¡ GlùTôÝÕm Sôu £Y«Úd¡ú\u Guß
¨!jÕ CkR EjRUUô] Uk§WjûR ^ô§dLÜm.
37-41. Uk§W^ôR]g ùNôpXlThPÕ; C² ®¨úVôLg
ùNôpXlTÓm; JÚYu ¨jRm Tu²WiPô«Wm Td§ÙPu
_©jRôp EjRUOô]Uô¡\ ùRlTdLhûPûV AûPkÕ
^m^ôWUô¡V NØj§WjûRj RôiÓYôu; ImTÕ Xbm
_©jRôp LôWQ¡V DÑYW!Ùm, èß Xbm _©jRôp úSúW
Új§W TR®ûVÙm, GiTÕ Xbm _©jRôp ®xÔ TR®ûVÙm,
AßTÕ Xbm _©jRôp ©WmU TR®ûVÙm, SôtTÕ Xbm
`PbW Uk§W ®YWQm
224
_©jRôp ®WôhÓ BjUôûYÙm, CÚTÕ Xbm _©jRôp
¾odLôÙ~Ùm, TjÕ Xbm _©jRôp Bß LoU
³j§ûVÙUûP¡!u. Cq®RUôL ®¨úVôLg ùNôpXlThPÕ;
ClùTôÝÕ úRYàûPV éû_ûVf ùNôpÛ¡ú\u.
42-43. ¶ÚRV RôUûWd ùLôhûP«u Uj§«p
(£Y²ÚlTRôL §Vô¨jÕ) CkR Uk§WjRôp éû_ ùNnVÜm;
ApXÕ, ã¬V UiPXj§XôYÕ, Nk§W UiPXj§XôYÕ,
ApXÕ Ad²«XôYÕ, ApXÕ ©W§ûUL°XôYÕ £Y!
¨j§Vm é´dLÜm.
44-46. ØRp B^]jûRd ùLôÓjÕ, ©\Ï BYôa]m
Aod¡Vm, Tôj§Vm, BNU]m ùLôÓdLÜm; ©\Ï vSô]g
ùNnÕ ûYdLÜm; Yv§Wm, GdúOôTÅRm, BTWQm, LkRm,
×xTm, çTm, ¾Tm, Au]m, Uô‚, (NkR]l) éfÑ CûYL~
^Uol©jÕ, SUvL¬jÕ, CûYV!jûRÙm ×j§Uôu `PbW
Uk§WjRôpùNnÕ, ®^o_]g ùNnVÜm.
47 -49. ¶ÚRVLUX Lo ¦L SÓ®p¨uß úRY!
BYôL]Øm, AkR®Pj§úXúV ®^o_]Øm ×j§Uôu
ùNnVÜm. U²RoLÞûPV úTôL úUôbôojRUôL ÑÚdLUôL
GpXôm ùNôpXlThPÕ. BûLVôp Ut\ GpXôYtû\Ùm ¿d¡
`PbW Uk§WjûR _©dLÜm; `PbW Uk§WjRôp GpXôm
³j§VôÏùUuT§p ^kúRLªp‚.
Aj§VôVm - 9
E7%* 789+
1. ^øRo:- C² ClùTôÝÕ úTôL úUôb TXjûRd
ùLôÓdÏm §Vô] VdOjûRf ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u; ¿eLs
£WjûRÙPu úLÞeLs. (CÕYûW«Ûm Yô£L VdOjûRf
ùNôp®hÓ, AûR®P EVokRRô]Õm Uô]^¡¬ûVVôp
^ô§dLdá¥V ETô^! ìTUô] §Vô] VdOm ùNôpXl
TÓ¡\Õ.)
§Vô] VdOm
225
2. UôûV (TWô) ûVd Lôh¥Ûm £úWxPUô] (Aj®¾VUô]
TW£Y) RjYm JÚ êoj§ ìTUôLúY §Vô]g ùNnVj
RÏkRúRùVô¯V vYìTUôL Ø¥VôÕ; ( Hù]²p)
^ô·Vô«ÚlTRôÛm, BjUôYô«ÚlTRôÛm, ( JÚ
®`VØUu± Oô]Uô«ÚlTRôp,
3-7. úTRªpXôûUVôÛm, EiûU«p úTRm ©WûUVôp
úRôußYRôÛm AkR RjYm vYìTUôLj §Vô²dL Ø¥VôÕ;
EûUûV Tô§ NÃWUôLÜûPVYÚm, ùYi¦\Uô]YÚm,
Nk§WúNLWÚm, ¿XLiPÚm, ØdLiQÚm, ×u£¬l×
ØLØûPVYÚm, UúaWÚm, YWRÚm, ATVavRÚm,
®£j§WUô] ¡ÃPjûR R¬jRYÚm, GpXô XbQeLÞm
ùTôÚk§VYÚm, ^oYôTWQéµRÚm, Ru vYìT§Vô]
^kúRô`jRôp ULô SojR]g ùNnÕ ùLôi¥ÚlTYÚm,
©WmUô, ®xÔ Új§WoL[ôp §Vô²dLj RÏkRYÚm, B§
VkRUt\YÚm, ÑÚ§«p ùNôpXlThP GkR êoj§Ù[úRô
AYúW TWjûRdLôh¥Ûg £úWxPUô] RjYj§u ®úN`
êoj§VôÏm.
GlùTôÝÕm GYoLs CkR £úWxPUô] êoj§ûV
¶ÚRVLUXj§p §Vô]g ùNn¡!oLú[ô AYoLs EVokR
Ød§ûVÙm úTôLjûRÙm VûP¡!oLs.
8-9. Oô]m (^jYÏQUôÙs[ AkRdLWQ ®Új§),
AdOô]m (RúUôÏQUô] AkRdLWQ ®Új§) ULôUôûV
(Ru! B£W«d¡\YoL~ úUôLgùNnVôRÕ), A®jûV
(úUôLgùNn¡\Õ) CûYLÞPu (CkR ETô§LÞPu) á¥
AúTRUô«Úd¡\ TWjûRdLôh¥Ûm £úWxPUô] CkR
TRUô]Õ (RjYm) R]Õ ©WRô]j RuûUVôÛm (EjRUô
§Lô¬LÞdÏ Oô]®Új§VôÛm), AlT¥úV Ru ©WRô]j
RuûUVt\RôÛm, ( ARUô§Lô¬LÞdÏ ULôUôVô
A®jVô®Új§L[ôÛm), ^U ©WRô]j RuûUVôÛm
(SÓjRuûU, Uj§VUô§Lô¬LÞdÏ AdOô] ®Új§VôÛm )
×j§UôuL[ôp £WjûRÙPu ETô³dLjRÏkRÕ.
10-11. ÑjR U] ÕûPVYoLs TWRjYjûR vYl©WRô]j
RuûUVôLÜm, AlT¥úV T¬TôLªpXôR U]ÕûPVYoLs
§Vô] VdOm
226
vYl©WRô]j RuûUVt\RôLÜm, AlT¥úV SÓjRuûUÙs[
U²Ru ^Ul©WRô]j RuûUVôLÜm BRWÜPu §Vô]g
ùNn¡!oLs.
12. ×j§UôuL[ôp Nd§«u _P BLôWm GÕÜiúPô
(AdOô]m) ARtÏ A©u]Uô] TWRjYjûR vY©WRô]
ØRV êuß ®RUôL ETô³dLlTP úYiÓm.
13. Aq®RúU Nd§«u OôLôWm GÕÜiúPô AjÕPu
Ju\ôÙs[ TWRjYjûR ×j§UôuLs êuß®RUôL
ETô³dLlTP úYiÓm.
14. -15. AlT¥úV UôûVÙPàm, A®jûVÙPàm
úTRUtß«ÚdÏm TWRjYUô] ©WyUm ×j§UôuL[ôp êuß
®RUôL ETô³dLl TPúYiÓm.
16-17. úa! ×j§UôuLú[! Nd§«u úYß ìTeLs (CfûN,
Oô]m, ¡¬ûV, ØRVûY) GûY E[úRô, AûYLÞPàm
Ju!Ùs[ TWRjYm ×j§UôuL[ôp ¨j§Vm £WjûRÙPu
êuß ®RUôL ETô³dLlTP úYiÓm, DbQ (£Úx¥dL
VjR]lThP) ETô§ÙPu á¥V TWRjYm úa! j®_oLôs! êuß
®RUôL ©¬VjÕPu ETô³dLlTP úYi¥VÕ.
18-20. ©WyU Nd§«ÚkÕ EiPô] ^jYm, W_v, RUv,
Gu\ ÏQeLs GûYúVô AûYLÞPu HLjYjûR VûPkR
TWUô] ©WyUm ¡WUUôL Új§Wu, ©W_ôT§, ®xÔùYu\
úTRjûR VûPkRÕ; AYoLÞm, _Lj§u ³Úx¥, v§§,
^maôWeLÞdÏ LojRôdL[ôLÜm Lô¬V ì©L[ôLÜ
ªÚd¡\T¥Vôp, ReLs ETô§LÞPu áP, êuß ®RUôL
ETô³dLlTP úYiÓm.
21. ×j§UôuL[ôp AYWYo £jR TôLj§tÏ RdLYôß ©WmUô,
®xÔ, Új§WoL[ôp ¡W¡dLlThP (AYRôWm éiP)
êoj§LÞm Øuß®RUôL ETô³dLlTP úYiÓm.
22. Ad², ãoVu ØRXô] R‚, CûP, LûP úRYoLÞm,
©WyU ìTUôL GlùTôÝÕm £WjûRÙPu ETô³dLj
RÏkRYoLs.
§Vô] VdOm
227
23-24. ×j§UôuL[ôp NlRm, vT¬Nm, ØRV IkÕ
TRôojReLÞm, BLôNm ØRV TgNULô éReLÞm ©Wy
UìTUôLúY ETô³dLjRdLûY.
25-43. éR ^mTkRUô] AúSL AiPeLÞm, AiP
Uj§«Ûs[ AúSL úXôLeLÞm, úXôLUj§«Ûs[ AúSL
úRNeLÞm, úUÚ, UkRWØRV TX®RUô] ToYReLÞm,
úRYoLs, ¬µLs, ØRVYoL[ôp ¨oUô¦dLlThP S§LÞm,
SReLÞm, Yô©, áT, RPôLeLÞm, úXôLj§Ûs[
AúSL®RUô] LôÓLÞm, ^Øj§Wm, ^Øj§Wj§Ûs[ ûYLs,
^eLUeLÞm, §dÏLs, ÏßdϧdÏLs, TLp, CWÜ, G§oLôXm
ØRV LôXeLÞm, ØhûP«²ußm, _WôÙlûT«²ußm,
úYoûY«²ußm, ®jÕdL°²ußm EiPô]ûYLÞm,
©WyU, bj§¬V, ûYfV, ãj§W, NeLW _ô§LÞm, ©WmU NoVô§
BfWUeLÞm, AûYL°u BNôWeLÞm, ULô TôRLm ØRV
TôTeLÞm, EjRU Uj§VU ARU RoUeLÞm, ÑLm, ÕdLm,
CûYL°u AàTYØm ^ôRSeLÞm, ùNn¡\Yu,
ùNnÕûYlTYu, ùNnûL, ùNnRp, ùNnVjRÏkRÕ CûYLÞm,
A±¡\Yu, A±ûL, A±VjRÏkRÕ, A±Ü CûYLÞm, ®§,
¨ú`Rm, ®jûR, A®jûR, AojRØs[Õm, CpXôRÕUô]
AúSL YôReLs (L·Ls), CûYLù[pXôm ×j§UôuL[ôp
©WyUìTUôL ETô³dLj RÏkRûY.
44. ©WyUjûR A±kRYoL[ôp, ¨j§Vm, GûYùVpXôm
CÚd¡\RôLj úRôuß¡u\]úYô, GûYùVpXôm
Cp‚ùVuß úRôuß¡u\]úYô AûYL~ùVpXôm
©WyUìTUôLúY ETô³d LlTPúYiÓm.
45. Cq®RUôL GYu GpXôYt±Ûm ¨j§VUôÙs[
©WyUjûR ETô³d¡!ú AYu §Vô]VdOjRôp DÑYW
Oô]jûR VûP¡!u.
46. §Vô] VdOj§u úUuûUûV GuXôYÕ Gu!®P
ùT¬úVôoL[ôXôYÕ úLô¥ LpTLôXj§Ûg ùNôpXØ¥VôÕ.
47. §Vô] VdOªpXôUp úUôbjûRVûPV ØVt£ ùNn¡\
êPoLs TôV^ôu]jûR®hÓ ùLô¥V ®`jûR
×£d¡\YoL~l úTôXôYôoLs.
§Vô] VdOm
228
48. Oô]VdOm ùLôgNØUu± Ød§dÏ ØVÛ¡\YoLs LôÕ
L°pXôUp LiL[ôp NlRjûR ¡W¡lTYoLÞdÏ JlTôYôoLs.
49. úYRj§p ùNôpXlThP AfYúUR ØRV VdOeLs
§Vô] VdOj§àûPV T§±p JÚ AmNj§tÏd áP JlTôLô.
50. §Vô] VdOj§p ØVt£Ùs[ U²Ru £Yú] R®W
úY±p‚; §Vô] VdOj§úXúV ¨xûP EûPVYàdÏ
AûPVd áPôRÕ Juߪp‚.
51. §Vô] VdOj§ÚlTYàdÏ ^m^ôWjûR ¨Yoj§
ùNn¡\YÚm, ^oYdOWôÙØs[ £Yu ©W^ôRU°d¡\ôo.
52. A§LUôLf ùNôpÛY§p Gu] ©WúVô_]m! GpXôm
ÑÚdLUôL EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ; §Vô] VdOjûR,
^kúRLUtß, úYRU±kRYoL°p £úWxPoLú[! Aàx¥dLÜm.
Aj§VôVm - 10
9%* 789 ;"(<+
1. ^øRo:- C² ClùTôÝÕ Oô]VdOj§u ûYTYjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; úa! ®lWoLú[! Oô] VdOjûRd Lôh¥Ûm
úUXô] VdOm ÑÚ§«Ûm vªÚ§«Ûm Cp‚.
2. úYRôojROô] U±kRYoL[ôp Oô]m AúSL®Rm Guß
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
3. TWUôjUôYô] £YàûPV vYìTUô] Oô]m Juú\ ; AÕúY
UôûV, UôûV«u Lô¬VeL°u úTRjRôp AúSL®RUôL B¡\Õ.
4. £YàûPV _PNd§«u UôVôìTjÕPu ( ÑjR
^jYjÕPu) ^mTkRlTÓmùTôÝÕ Oô]Uô]Õ DÑYWu
Gu¡\ ùTVÚPu _Lj§tÏ LojRôYô¡\Õ.
5. Nd§«u A®jVôìTjÕPu ( U] ^jYjÕPu
úNÚmùTôÝÕ Oô]m ËYu Gu¡\ ùTVûWVûP¡\Õ; ËYu
Gu\ ùTVÚs[ Oô]m CWiÓ®RUôL úXôLj§p
Oô] VdO ®YWQm
229
HtTh¥Úd¡\Õ; Ød¡VôojRj§p Jußm, úRôtßRp
AojRj§p JußUôL HtTh¥Úd¡\Õ.
6. A®jûRVôp (LôWQ NÃWjRôp) LhPlThP Oô]m Ød¡V
ùUußm, vçX ^øzU NÃWeLÞPu úNokR (AkRdLWQm
Gu\) ^jYm( LônkR úXôaØm Ad²Ùm Ju!Lj
úRôußYÕúTôX) úRôt\jRôp ËYu Gußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
7. R]Õ ®`VìTUô ] ®Új§L°p NgN¬jÕd
ùLôi¥Úd¡\ £jRm, ËYìTjûRl ©WLô£lTRtÏm,
ËYàdÏ A±¡ú\u Gu\ RuûUdÏm, ÕdLlTÓ¡ú\u (^÷Ll
TÓ¡ú\u) Gu\ûYLÞdÏm LôWQUô«Úd¡\Õ.
8. LôXLoU T¬TôLjRôp úa! ØÉÑYWoLú[! ©WUôQm, ©Wôk§,
^kúRLm ØRV ìTeL[ôL £jRm AúSL ®RUôL B¡\Õ.
9. Oô]m AkRkR ®Új§LÞPu úNÚmùTôÝÕ ©WUôQ
Oô]ùUußm, ©Wôk§ Oô]ùUußm, ^kúRL Oô]ùUußg
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
10. úRô`Ut\ Ck§¬VeL[ôp EiPô] Oô]m
^øzUjûR V±kR ¬µL[ôp ©WUôQOô]m Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
11. Ït\Øs[ Ck§¬VeL[ôp EiPô] Oô]jûR ©Wôk§
Oô]ùUußm, AÕúYô, CÕúYôùYuß CWiÓ
TdLeL~Ùm RÝÜm Oô]jûR ^kúRL Oô]ùUußm,
Bv§LoLs ùNôpÛ¡!oLs.
12. ‘CÕ ClT¥jRôu’ E[Õ Guß EiPô¡\ Oô]j§tÏ
¨fNV Oô] ùUuß ®jYôuL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
13. AjÕPu Oô]^mTkRjûR ©WUôQm Guß Gu]ôp
ùNôpXlTÓ¡\Õ; AkRl ©WUôQ Oô]j§tÏ Bß (^ôUd¬Ls)
Y¯Ls CÚd¡u\] ùYuß Sôu ùNôpÛ¡ú\u.
14. AûYL°p Juß ATôY (Cp‚ùVu\) Oô]j§tÏ
ETôVØm, Utß IkÕ TôY (CÚd¡\Õ) Gu\ Oô]j§tÏ
ETôVeLÞUôL ùNôpXlTÓ¡\Õ.
Oô] VdO ®YWQm
230
15. úa! Bv§LoLú[! GkR TRôojRj§u Oô]m AÕ
AûPVlTPôUúX ( Liƒp TôodLlTPôUp ApXÕ
A±VôUp) EiPô¡\úRô ARtÏ ATôY Oô]ùUuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
16. Ck§¬VeL°u êXUôL EiPô¡\ Oô]m ©WjVbm
Gußm, ®Vôl§Vôp (Juû\f ãrkÕdùLôi¥Úd¡\Rôp)
EiPôÏm Oô]m AàUô]m Gußm ùNôpXlTÓm; (Ad²ûVf
ãrkÕùLôi¥ÚdÏm ×ûLVôp Ad² EiùPu\ Oô]m).
17. §ÚxPôkRjRôp EiPôÏm Oô]m ETUô]m Gußm,
JußdÏ LôWQUô«ÚkÕ úRôu!UÚlT§u Oô]m
AojRôTj§ Gußm ùNôpXlTÓm.
18. (ùNôpúYôu) LÚjÕPuá¥V YôojûR«p EiPôÏm
Oô]j§tÏ NlROô]ùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ; AfNlRØm úa!
£úWxPoLú[! êuß®RUôL YÏdLlTh¥Úd¡\Õ.
19-21. AbWeLs (GÝjÕdLs), TReLs, Yôd¡VeLs, Guß
YÏdLlTh¥Úd¡\Õ; Cq®`Vj§p £Xo GÝjÕdLú[
ùTôÚsL°u YôNLùUußm, £Xo TReLú[ YôNLùUußm,
£Xo Yôd¡VeLú[ ùTôÚsL°u YôNLùUußm, SuÏ
®[eLdá¥V ©WUôQeLs Guß ùNôpÛ¡!oLs.
22-23. TReLs JÚ GÝjÕs[RôÙm TX GÝjÕdLÞs[RôÙm
CÚd¡u\]; TReLÞûPV áhPj§tÏ Yôd¡Vm Guß ùTVo;
Yôd¡Vm Ød¡VùUußm (©WRô]m), ÏQéRùUußm
(SÓjRWm) CWiÓ®RUôL Es[Õ.
24. ز£úWxPoL[ôp ©WRô] Yôd¡Vm Uaô
Yôd¡VùUußm, ÏQéRm AYôkRW Yôd¡VùUußm
ùNôpXlTÓm.
25-27. CkR CWiÓg úNokÕ JúW ùTôÚ~d ϱjÕ
¨fNVg ùNnYRôp ‘ HLYôd¡Vm ’ B¡\Õ; TReLs
RjRgNd§Vôp AojReLÞdÏ YôNLeL[ô«Úd¡u\];
Yôd¡VeLs RjRm RôjT¬VjRôp ùTôÚsL~ ùR¬Vl
TÓjÕ¡u\].
Oô] VdO ®YWQm
231
®jYôuL[ôp RôjT¬VØm UaôRôjT¬VùUußm AYôkRW
RôjT¬VùUußm CWiÓ®RUôL ùNôpXlTÓ¡\Õ.
AYôkRWRôj T¬Vm Uaô RôjT¬Vj§u úN`Uô«ÚdÏm
(ªÏ§Vôn, ARu AojRj§tÏhThÓªÚdÏm).
28-29. CeM]ªÚdL £X Yôd¡VeLs ¨ú`RìTUôLÜm
(®XdÏ, RûP) £X ®§ìTUôLÜm (LhP~, ¨Vªl×), £X
³jRUôÙs[ (GlúTôÕm EiûUVô«Úd¡\) AojRjûR
A±®lTRôÙm CÚd¡u\].
30-31. CûYL°p ®§Ùm ¨ú`RØm ùNnVjRÏkR RôÙs[
®`VjûRlTt± CÚd¡u\]; CÚd¡\ Ao jRjûR
úTô§d¡\ Yôd¡Vm, EXL ^mTkRUô«àm, ûY§L
^mTkRUô «àm, CWiÓ®RUô L, ùT¬úVôo L[ôp,
ùNôpXlTÓ¡\Õ; Juß Øu]úUúV AûPVlThPûR
( קVRôn ClùTôÝÕ) AûPVlThPRôLd ϱdÏm
Yôd¡Vm Jußm, Øu]úUúV ¨®oj§VôÙs[ úRô`jûR
(קRôn ClùTôÝÕ) ®hÓ ¿eÏR‚d ϱdÏm Yôd¡Vm
JußUôL ùNôpXlTÓ¡\Õ.
32-33. lWjVb ØRV IkÕ ©WUôQeLÞg ùNnV
úYiÓùUu\ ®`VjûRdϱjR Yôd¡VeL[ôÙm, (R]Õ
BjUô®tÏ) ùY°lThP ®`VjûRl Tt±«ÚlTRôp
AjU®`VeL[ôLÜm CÚd¡u\], BjUYvÕ EsTh¥
ÚlTRôp AÕ ©WjVdYvÕ.
34. BûLVôp ©WjVb ØRV GpXôl ©WUôQeL[ôÛm
©Wj§VdéRUôÙs[ (Es°ÚdÏm) £Y! A±V JÚYWôÛm
Ø¥VôÕ.
35. ùY°«Ûs[ TRôojReLù[pXôm AjUôYôLd
LôQlTÓ¡\T¥Vôp Es°ÚdÏm ©WjVd BjUôYô]
£Yu JÚùTôÝÕm TW ôd ( ùY°) TRô ojRUô]
AjUôYôLôÕ.
36. GlùTôÝÕm ³j§jÕs[ AojRjûRV±®dÏm £X úXôL
Yôd¡Vm AjU ®`VjûRd ϱlTRôp AûYL[ôp £Y!
A±V Ø¥VôÕ.
Oô] VdO ®YWQm
232
37-38. GlùTôÝÕm ³jRUôÙs[ ùTôÚ~dϱdÏm £X
úXôL Yôd¡Vm, ÑÚ§ûV Øu²¥ÚlTRôp ©WjVd ìTUô]
£Y!V±V ©WUôQUôÏm.
( B«àm) úYRôkReL°Ûs[ ULôYôd¡Vm ©WjVd
©WyUjûRdLôh¥ UajRôÙm (GeÏm ¨û\kÕs[Õm),
B]kRUôÙm, £YÙØs[ BjUôûY AûPY§p ^ôR]
ùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ; CÕúY (CkR ULôYôd¡VúU)
©Wôk§Vôp úRôuß¡\ ^m^ôWjûR ¿dÏ¡\Õ.
39. úa! úYRU±kRYoLú[! BjUô vYTôYUôLúY
(^m^ôWj§p) LhÓlTh¥ÚkRôp èß _uUeLù[ÓjRôÛm
JÚYu ^m^ôWj§ÚkÕ ®ÓR‚VûPVôu.
40. GYàdÏ JÚ RoUm (ÏQm) vYTôYUôL Üs[úRô,
úYß®RUôL AkR RoUj§u ^mTkRªp‚úVô, AYàdÏ
ÏQjûRÙûPV RuàPú] SôNùUô¯V vYTôY ÏQj§tÏ
Uôj§Wm SôNªp‚Vuú!.
41. BjUôÜdúLô JÚdLôÛm SôNm ¡ûPVôÕ; Hù]²p
AjUôYô¡V LPô§LÞdÏ SôNjûR Sôm Lôi¡ú\ôúU
ùVô¯V BjUô®tÏ Cp‚.
42-43. GlT¥ BLôNj§tÏ LPØRV ETô§ ^mTkRjRôp
úYtßûU úRôuß¡\úRô AlT¥ BjUôdLÞdÏs[ úTRØm
BjUôÜdÏm ©WyUj§tÏØs[ úTRØm ETô§Vôp
EiPô¡\úRùYô¯V vYTôLUôL Cp‚.
44. úYRôkRm ‘HLm HY’ (Juú\) Gu\ RôjTô¬VjRôp
UúLÑYW! (BjUôûY) ϱjÕdLôhÓ¡\Õ; £j§tÏ (A±ÜdÏ)
£jìTjÕPu JÚ®RjRôÛm úYtßûU«p‚.
45. £j§p ®[eLlTÓm TRôojReLÞdÏ (ûNjVj§tÏ)
AûYLÞdÏs úTRúUùVô¯V, £j§tÏ úTRªp‚,
BjUéRUô«ÚdLlThP £Yu GlùTôÝÕm £uUôj§W
wúVô§VôLúY CÚd¡!u.
46. ûNj§VeL[ô¡V LPm ØRVûY AjUôYôL
LôQlTÓ¡\Ruú! (BûLVôp AaeLôW ØRVûYLÞm
Oô] VdO ®YWQm
233
BjUôYuß) £X ØÉÑYWoLs ( ^ôe¡V LôRoLs)
BjUôÜdÏm vYTôYUôL úTRªÚlTRôL ùNôpÛ¡!oLs.
47. AÕ N¬Vuß; BjUô úTRj§tÏ Õ|dLôWQUôLÜm,
Nô·VôLܪÚd¡!u; AlT¥«ÚdL £YÙs[ BjUô GlT¥
©u]«ÚlTôu.
48. GlT¥ JúW BLôNj§p (LPôLôNm, ULôLôNm ØRV)
úTRUô]Õ ©Wôk§Vôp úRôuß¡\úRô AlT¥ BjUô®p
úTRUô]Õ ©Wôk§Vôp EiPô¡\úRR®W EiûUVôL®p‚.
49. GRtÏ GÕ vYTôYUôLúY CÚd¡\úRô ARtÏ
AûRdLôh¥Ûm úY!] ÏQeLs úYß ETô§«u
úNodûLVôp EiPô]ûYùVuß úXôLj§p ¨fN«dLl
Th¥Úd¡\Õ.
BûLVôp vYôTYj§p CWiPt\ TWUôjUô®u úTRm
©Wôk§Vôm.
50-52. úa! úYRdLûWLiPYoLú[! LPm ØRVûYLÞdÏ
úTRjûR Jl×dùLôiÓ BjUô®u úTRUô]Õ Rs[lThPÕ.
Aq®RúU ÏPm ØRVûYL°u úTRØm Ùd§VôÛm
©WUôQjRôÛm ©Wôk§Vôp ³j§jRúRVu± EiûUVôL
Cp‚; (Bp) LPm ØRVûYL°u úTRUô]Õ (¡°gNp
ùYs°úTôp) úRôt\UhÓØs[ TRôojReLsúTôp
©Wôk§VpX; ®VYLôWj§p LPm ØRVûY ^j§VúU.
53. vYìTj§XôYÕ, ÏQj§XôYÕ EiûU«p
CûYL°u úTRm èßYÚ`UôÛm, ¨‚¨ßjRØ¥VôÕ.
54-55. JÚ TRôojRj§u úTRm úYù!Ú TRôojRj§p
³j§dLúYiÓúUR®W HLUô¡V ARúXúV JÚùTôÝÕm
úTRm ³j§dLUôhPôÕ; JÚ YvÕûYd Lôh¥Ûm úYù!uß
CÚd¡\Õ Guß úTRm ³j§jRôpRôu Ùd§ ØRVûY HtTÓm.
‘HLm HY; Aj®¾Vm ^j’ (Juú\ Juß; ^j CWiPt\Õ)
Guß ÑÚ§ Au×Pu ùNôpÛ¡\Õ; úYßTôPôLj úRôuß¡\
CkR _Lj UôVôUôj§Wm Guß úUXô] ÑÚ§ áß¡\Õ.
Oô] VdO ®YWQm
234
56. ‘ JÚûUûV’ ( JÚ ùTôÚ[ô«ÚdÏk RuûUûV)
A±kRYàdÏ úUôLúUÕ! ÕdLúUÕ! Gußm, ‘CWiPôYRô]
TRôojRj§úXúV TVm EiPô¡\Õ’ Gußm, AtTj§p
(_Lj§Ûs[ S£d¡\ YvÕdL[ôp) ^øLªp‚ùVußm ÑÚ§
áß¡\Õ.
57. BûLVôp RodLm ©WUôQm CûYL[ôp YvÕ®u
HLjYm ¨fN«dLlTh¥Úd¡\Õ; AlT¥úV ®jYôuLÞûPV
AàTYjRôÛm HLjYm ¨fN«dLlTÓ¡\Õ.
58. GYoLs UaôYôd¡Vj§úXúV YvÕ HLjYjûR
A±¡!oLú[ô AYoLs, ¨j§ûW«²uß ®¯jÕdùLôsÞYÕ
úTôX (úYß LoUôúTûbVu±), ^m^ôWj§²ußm ®ÓR‚
VûP¡!oLs.
59. úTRj úRôt\jûR ûLlTt±dùLôiÓ Ød§VûPV
®ÚlTØs[YoLs ULô TVeLWUô] ^m^ôWj§p ®ÝYôoLs
GuT§p ^kúRLªp‚.
60. GpXô éReL°p (R]Õ) BjUôûYÙm, BjUô®p ^UvR
éReL~Ùm GYu Tôod¡!ú (úY\uß, BjUôúY Guß GYu
A±¡!ú) AYu BjUVôLm (Oô]VdOm) ùNn¡\Y¡
vYWôwVjûRVûP¡!u.
61. BjUô®úXúV GpXô éReL~Ùm Tôod¡\Yu ^m^ôW
^Øj§Wj§ÚkÕ ¡[mס!u GuT§p ^kúRLªp‚.
62. AúSLo AjûYR Oô]jRôp ^m^ôW TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚VûPk§Úd¡!oLs.
63. ÕûYR Oô]jûRd ûLlTt± Ød§VûPV Cf£lTYoLs
UaôúUôa ^m^ôW ^olTjRôp L¥ThPYoLs GuT§p
^kúRLªp‚.
64. ùLhP U²RoLs EiûU Oô]Uô¡\ BjU VdOjûR
®Xd¡ ¡¬VôìTeL[ô] VdOeL°p, UôûVVôp ãZlThÓ,
©WYoj§d¡!oLs.
Oô] VdO ®YWQm
235
65. GYoLs ^m^ôW ^Øj§Wj§u LûWûVVûPV
LoUVdOjRôp ØVÛ¡!oLú[ô AYoLs ã¬V²pXôUp
ùLô¥V CÚ[ôp GpXôYtû\Ùm Tôod¡\YoLÞd
ùLôlTôYôoLs.
66. Oô]VdOUô¡V ùRlTdLhûP«p JÚYu
©WôUQ«Úk RôÛm, ¸rlThP _ô§Vô«ÚkRôÛm ^m^ôW
^ôLWjûR Rôi¥ Ød§Vô¡\ LûWûV VûP¡!u.
67-68. Aúaô! (BfN¬Vm), Uô²PoLs UúLÑYW Oô]Uô¡V
VdOûYTYjûR V±VôUp ^ôWUt\ EXLj§p ØVt£
Ùs[YoL[ô«Úd¡!oLs.
Oô]VdOj§u ûYTYjûR úRYoLsáP A±VUôhPôoLs;
Uô²PoLs A±VôUÚlTRtÏ úLs® Hu! úa! ®lWoLú[!
GpXôU±kR £Yu A±Yôo!
69. GpXô RoUeL°Ûm ^U×j§Ùs[ £Y]¥VôoLs,
Új§WàûPV ¡ÚûTVôpUôj§Wm, Oô]ûYTYjûR
A±YôoLs.
70. AÚ[t\ TôT_]eL[ôp úa! ©WyU £úWxPoLú[!
GfNôR]eL[ôÛm Oô]VdOjûR A±VØ¥VôÕ.
71, Oô] VdOj§ÚlTYàdÏ AûPVdáPôR TRôojRm
Juߪp‚; GpXôm ©WyU ìTUôL ( AYàdÏ)
®[eÏ¡\T¥Vôp Rs[jRÏkRÕ Juߪp‚.
72. Oô] VdOj§u ûYTYjûR GuÛm, زL[ôÛm,
úRYoL[ôÛm, Ut\ GkR _kÕdL[ôÛm Yo¦dL Ø¥VôÕ.
73. ÑÚ§«XôYÕ ApXÕ £YXôYÕ Oô]VdOj§u
ûYTYm, ùLôgNm, Yo¦dLØ¥Ùm; CÕ ^j§Vm,
^kúRLªp‚.
Oô] VdO ®YWQm
236
Aj§VôVm - 11
9%*789 ;#=A+
(Øu Aj§VôVj§p ©WjVd BjUô®u TW£Y vYìT
Oô]úU Ød§ ^ôR]ùUußm, Aq®`Vj§p úYRôkR
Yôd¡VúU ©WUôQm, úYß ©WôUQªp‚ùVußm
vRô©dLlThPÕ; ^m^ô¬VôÙs[ ËYàdÏ Gq®Rm
^m^ôWUt\ ©WyUjÕPu HLjYm ùTôÚkÕùUuß CkR
Aj§VôVj§p ©W§Tô§dLlTÓ¡\Õ).
1. ^øRo: - UßT¥Ùm Oô]VdOjûRf ÑÚdLUôLf
ùNôpÛ¡ú\u; B]kRjûRVûPV úa! ز£úWxPoLú[!
A§Ll ©Ã§ÙPu úLÞeúLôs.
2. úa! ØÉÑYWoLú[! RoUm, ARoUm CûY CÚd¡u\]
Gu¡\ ×j§ GYoLÞdÏ E[úRô AYoLs Oô]júRôÓ
¨û\kRYoLù[uß G]Õ ¨fNVUô] A©l©WôVm.
3-15. RoUôRoUeL°u ©WúVô_]eLs E[ùYuß
GYoLÞûPV U]§p v§WUô] Sm©dûLÙiúPô AYoLÞm;
ÑÚ§, vªÚ§ ØRVûYL°p GlùTôÝÕm GYoLÞdÏ
Sm©dûLÙiúPô AYoLÞm; TWúXôLm JußiÓùVu\ ×j§
GYoLÞdÏiúPô AYoLÞm; VUàm AYÚûPV
T¬YôWeLÞm CÚd¡!oLs Gu\ Oô]m GYoLÞûPV U]§p
CÚd¡\úRô AYoLÞm; éR, ©úWR ØRVûY
CÚd¡u\]ùYu\ Oô]ØûPVYoLÞm; Vb Wôb^oLs
CÚd¡!oLs Guß GYoLÞdÏ ©WUôQjRôp úRôtß¡\úRô
AYoLÞm; زLs CÚd¡!oLs Gu\ ×j§ÙûPVYoLÞm,
Ck§Wô§ úRYoLs CÚd¡!oLs Guß GYoLÞûPV £jRj§p
©WLôNØiúPô AYoLÞm; úRYoLÞdÏs ©WyUô £úWxPo
Guß A±¡\YoLÞm; ©WUôQjRôp ©WyUôûY®P ®xÔ
úUXô]Yo Guß A±kRYoLÞm; ©WUôQjRôp ®xÔûYd
Lôh¥Ûm Új§Wo úUXô]YùWuß A±¡\YoLÞm;
Új§WûWdLôh¥Ûm DÑYWu £úWxPo Guß ¨fNVUôn
A±¡\YoLÞm; DÑYW!d Lôh¥Ûm ^Rô£Yu úUXô]YWôL
GYoLÞûPV £jRj§p E§d¡\úRô AYoLÞm; (Øtá±VûY
Lô¬Vl ©WmUô ØRXô]YoLs; C² LôWQl ©WmUô
237
ØRXô]YoLs ùNôpXlTÓ¡u\]); Oô]m ¨û\kRYoLs Guß
GuàûPV ¨fNVUô] ùLôsûL.
16-20. ^Rô£Y!d Lôh¥Ûm ©WmUô úUXô]Yo Gußm,
©WmUôûY®P ®xÔ £úWxPo Gußm, ®xÔûY®P
Új§Wu úUXô]Yo Gußm, Új§W!d Lôh¥Ûm D·Ru
(Wú_ôÏQjÕPu £Úx¥dLôL ØVu\Yu) úUXô]Yo Gußm,
CYûWdLôh¥Ûm GlùTôÝÕm ^oYdOWôÙs[Yo
(£Úx¥dÏØu ^jYÏQjÕPu á¥]Yo) £úWxPo Gußm,
A±kRYoLs ®dOô]jÕPu á¥VYoLù[uß GuàûPV
¨fNVdLÚjÕ.
21-22. GpXôYt±tÏm LôWQWô] ©WmUm úUXô]ùRußm,
(CûR®P) LôWQm Gu\ RuûUVôp ETX·RUô] (ϱjÕd
LôhPlThP) £Yu ^oúYôj¡ÚxPm (ùYÏ úUuûUVô]Õ)
Gußm, A±¡\YoLs ®dOô] ^mTu]oLù[uß G]Õ
¨fNVUô] Sm©dûL.
23-31. ËYu CÚd¡!u, Cp‚ùVuTÕ Cp‚ Guß
©WUôQjRôp A±kÕùLôiPYoLÞm, úRLjûRdLôh¥Ûm
ËYu úYß Guß ©WôUôQjÕPu ùR¬kÕùLôiPYoLÞm,
©WôQ!dLôh¥Ûm BjUô úYß Guß A±¡\YoLÞm,
Ck§¬VeL~d Lôh¥Ûm ËYu úYß Guß ©WUôQ A±Ü
EûPVYoLÞm, U]ûRd Lôh¥Ûm BjUô úYß Gu\ ©WUôQ
Oô]ØûPVYoLÞm, bQkúRôßm SôNUûPÙm
®dOô]jûRdLôh¥Ûm (×j§), BjUô úYß Gu\ ©WUôQ
Oô]ØûPVYoLÞm, ×j§, AaeLôWm CûYL~®P BjUô
úYß Guß A±¡\YoLÞm, £jRjûR®P BjUô úYß Guß
ùR¬kÕù LôiPYoLÞm, GpXô ®Új§LÞdÏm
CÚl©PUôÙs[ AkRdLWQjûRd Lôh¥Ûm ËYu úYß Guß
©WUôQ Oô]Øs[YoLÞm ®dOô] ^mTu]oLù[uß G]Õ
¨fNVUô] ùLôsûL.
32. _ô¡ÚRm, vYlSm ^ø`øl§ Gu\ êuß
CÚl©PeL~Ùm GYu A±¡!ú AYoRôu BjUôùYuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; AYo LôQjRÏkRYWuß; LôQjRÏkRûY
GpXôm AY¬Pj§p Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
Oô]VdO ®úN`m
238
33-35. (Øtá±V) êuß vRô]eLÞdÏ Nô·VôÙm, ^jV,
Oô], B]kRØRV XbQeLÞûPVYÚm, ¿, Sôu Gu\
NlReL°u X·VôojRUô]YÚm, ^oY úRô`eL[t\YÚm,
A±VlThPÕ, A±VlTPôRÕ Gu\ Cq®WiûPdLôh¥Ûm
úY!]YÚm, A±VlThPÕ A±VlTPôRÕ CûYL~l
©WLôNlTÓjÕ¡\YÚm, ©WUôQ, ©Wôk§L[ôÛm A±Vd
áPôRYÚm, CûYL~l ©WLôNg ùNnTYÚm, vYVm©WLôN
UôÙm, BRôWUt\RôÙØs[ûR GYoLs ^kúRLªu±
A±¡!oLú[ô AYoLs ®dOô] ^mTu]oLù[uß G]Õ
¨fNVUô] Sm©dûL.
36-37. ùNôpXlThP XbQØs[ BjUôûYÙm, DÑYW!Ùm
GkR ®lWoLs RodLjRôÛm, ©WUôQjRôÛm, AlT¥úV ÏÚ
Yôd¡VjRôÛm, DÑYô¡ÚûTVôÛm AàTYjRôÛm Ju!L
A±¡!oLú[ô AYoLú[ Oô]Øs[YoLs Guß ØmØû\
NTRjÕPu ùNôpÛ¡ú\u.
38. A§WL³VUô]Õm, ÏÚTWmTûWVô XûPVlThPÕm,
ÑÚ§«p ùNôpXlThPÕUô] CkR ®`Vm, BjU Ñj§«u
ùTôÚhÓ Gup ùNôpXlThPÕ; ùLhP U²RoL°u
áhPj§p CûRf ùNôpXdáPôÕ.
Aj§VôVm - 12
9%*789 ;#=A+
1. ^øRo: - UßT¥Ùm Oô]VdOjûRf ÑÚdLUôLf
ùNôpÛ¡ú\u; A§L úNôT]Uô] CûR úa! زLú[!
TWUTd§ÙPu úLÞeúLôs.
2. ^jVUô Ùm, TWôSkRUô Ùm, ©WLôNUôÙm,
A]kRUôÙØs[ XbQØs[ ©WyUm GlùTôÝÕm
UôßRXt\ BjUTôYUôL®Úd¡\Õ.
3. úa! j®_oLú[! B§VkRUt\Õm, Ùd§dùLhPôRÕUô]
BjUNd§«u úNodûLVôp ©WyUm vYVm ©WLôNUôÙs[
Rô«ÚkÕm ©WLôNUt\ÕúTôX ®[eÏ¡\Õ.
Oô]VdO ®úN`m
239
4. ^jRô«ÚkÕm A^júTôXÜm, Ju!«ÚkÕm
TtTXúTôXÜm, Cq®RUô] ìTjûRVûPkÕ ^m^ô¬úTôX
®[eÏ¡\Õ.
5. úa, Ti¥úRôjRUoLú[, ©¬Yt\ ©WyUj§p
úNR]ùUußm, AúNR]ùUußØs[ ©¬Yô]Õ vYTôYUôL
CpXô®¥àm (UôVô) Nd§Vôp Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ.
6. ©WyUj§u úNR]ìTj§p ^oYdOWô] DÑYWu ØRp
vRmTléf£ D!Ùs[ úNR]úTRm UôûVVôp Lp©dLl
Th¥Úd¡\Õ.
7. EVokRÕm, RôrkRÕm, SPjÕ¡\Yu, SPjRlTÓ¡\Õ
ØRVûYLs CkR úNR] úTReL°p Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
8-10. ©WyUj§àûPV AúNR] ìTj§p ULôUôûV«u
Nd§Vôp ULjØRp ãuVT¬VkRm Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ;
EVokRÕm RôrkRÕUô] _LjÕm úa! ØÉÑYWoLú[!
UôûVVôp Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ; AlT¥úV ®VY
aôWRûN«p GpXôYt±tÏm úUXô] ©WyUj§p
Yoƒ£WUeLÞm, YoQdLXl×m, ARRu RoUeLÞm ©¬ÜThÓ
UôûVVôúXúV Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
11. Yoƒ£WUj§Úd¡\YoLÞûPV LoUgùNnÙm
LPûUÙm, Rôu ùNnTYu Guàm ×j§Ùm, AàT®d¡\
RuûUÙm UôûVVôúXúV Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ.
12. ÑÚ§ vªÚ§L°p á\lThP ®§ ®XdÏLÞm
úRYúRY] ©WyUj§àûPV UôûVVôp, EiûUúTôX
Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
13. Aq®RúU RoUôRoUeLs, AûYL°u TXuLÞm,
^ôR]eLÞm ©WyUj§u ULôúUôLjRôp Lp©dLl
Th¥Úd¡u\]; EiûUVôL Cp‚.
14. CWôL júY`ØRV úRô`eLÞm Nôk§ Rôk§ ØRV
StÏQeLÞm, UúaÑYW ^mTkRUô] Oô]ØsTP
UôûVVôúXúV Lp©ReLs.
Oô]VdO ®úN`m
240
15. ûY§L Rôk§¬L UôodLeLÞm, AlT¥úV ùLhP
Y¯LÞm vYRk§WUô] Am©LôT§«u UôVôNd§VôúXúV
Lp©dLlh¥Úd¡u\].
16. GÕ CÚlTRôL ®[eÏ¡\úRô, GÕ Cp‚ùVuTRôL
úRôtß¡\úRô AûYùVpXôm TWU£YàûPV UôûVVôp
Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
17 . ©WyUj§p úNR]m AúNR]m Gu\ CWiÓ
LpT!LÞm, SuÏ ®Nô¬dÏeLôp, £Y!dLôh¥Ûm úY!L
CÚd¡u\]Yuß.
18. Su!L ®Nô¬dÏm úY~«p Lp©dLlThP vRmTT¬VkR
Øs[ ^oYdOjYô§ úTReLs £Y!dLôh¥Ûm úY!L
JÚùTôÝÕªp‚.
19. CûYL°p Lp©dLlThP EVoÜ RôrÜ TôYeLÞm
£Y!jR®W úTRUôL®p‚.
20. SuÏ úVô´dÏeLôp ©WyUj§u AúNR] ìTj§p
Lp©dLlThP _Lj £YàdÏ AuVUôL®p‚.
21. Aq®RúU CkR _Lj§p Lp©dLlThP EVoÜ RôrÜLs
£Y!jR®W úY!L®p‚.
22-28. UôûVVôp Lp©dLlThP LPûULÞm, ®§
¨ú`ReLÞm, RoUô RoUeLÞm, WôLjúY`eLÞm, ûY§L,
Rôk§¬L, ùLhPUôodLeLÞm, úUÛm GÕ CÚlTRôL
®[eÏ¡\úRô, GÕ Cp‚ùVuß ®[eÏ¡\úRô CûYùVpXôm,
ãzUUôn úVô´jÕlTôoRôp, £Y!®P úTRUôL®p‚.
29. BRXôp, ÑÚdLUôLf ùNôpYûRd úLÞeLs! £jùRußm,
A£jùRußm, RuNd§Vôp ©¬YûPkR ^LX _LjÕm
£YUôj§WúU! úRYúRY!dLôh¥Ûm R²lThP TRôojRm
ùLôgNeáP ¡ûPVôÕ.
Oô]VdO ®úN`m
241
Aj§VôVm - 13
9%*789 ;#=A+
1. ^øRo:- úa! j®_oLú[! UßT¥Ùm WL£VjûRd
Lôh¥Ûm A§WL£VUô]Õm ^øzUØUô] Oô]VdOjûRf
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÇo!
2-3. ( úTôd§Ú úTôd¡V ìTUôÙs[ ©WTgNj§u
£Úx¥dÏØu J¯YûPkR AYvûR«p, ®LpTR§tÏ
LôWQªpXôûUVôp, TW£YvYìTm ¨o®LpTLUôÙm,
Ru²PúUÙs[RôÙ ªÚd¡\Õ; ARu vYìTj§p AjVvRUô]
UôûVÙm ®LpTUu±«p ¨‚ùTt±Úd¡\Õ; AmUôûVÙm
©Wô¦L°u LoUT¬TôLjRôp ùLôgNm UôßRXûPÙmùTôÝÕ,
AfNUVj§p £Yu úYß Nd§ Gu\ ©¬Ü CpXôRT¥Vôp,
£uUôj§WjûRúV B£W«jRRô«Úd¡\Õ; £uUôj§W
ìTUôÙs[ TW£YØm AmUôVô ^mTkRjRôp Ru
¨‚ûUûV®hÓ ARt ùL§oØLlTÓ¡\Õ; AlùTôÝÕ £YNd§
ETVìT ^ôRôWQUô] £uUôj§WjûR Vô£W«jR AmUôûV
CWiPôL B¡!s; ^mTkRlTÓm YvÕÜP] A¾] ¨ìTQ
®`Vì©VôLÜm, A¾] ¨ìTQUt\ ®`Vì©VôLÜm B¡!s;
Cq®Rm ETô§ CWiPôp £uUôj§WØm CWiPôL
©¬YûP¡\Õ; A¾] ¨ìTQUôûV ‘Nd§’ Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; Lôtß _X ^mTkRjRôp ®ûR
Ø~VôYÕúTôX ©Wô¦L°u LoUYNjRôp _Lj Lô¬V úaÕ
éRUô] UôûV«u AeÏWôYvûR ‘Nd§’ùVuß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; A¾] ¨ìTQUt\ UôûV«u BLôWjRôp
ET¶RUô] ûNRuVm ‘£Ym’ Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; _Lj
AeÏWì©Vô¡V Nd§Vôp AYf£u]Uô] ûNRuVj§u ^m®j
(Oô]) ìTùUÕúYô ARtÏ ‘TWôNd§’ Guß ùTVo; BûLVôp
ETô§úTRjRôpUhÓm £uUôj§Wm Ju±túL £Y, Nd§ úTRm;
TWUôojRUôL, £uUôj§WUôLúY, Juú\).
£uUôj§WjûR B£WVj§Úd¡\ UôûV«àûPV Nd§ùVu\
ìTj§p Eh©WúY£jÕ ¨o®LpTUôÙm, vYVm©WLôN
UôÙØs[ VôùRôÚ ^m®j (Oô]m, £j) EiúPô AYs
^jì©VôÙm, TôWSkRì©VôÙm, ^m^ôW J¯ÜdÏ
242
LôWQØs[Y[ôÙm, SuûU ùNnTY[ôÙm, £ûYVôÙm,
£YàdÏ úYß BLôR Ød¡V úR® (TWôNd§) Vô«Úd¡!s.
4. úa! ز£úW`PoLú[! _Lj§tÏ LôWQjRuûUûV
VûPÙm £Yu GYúWô AYÚûPVÜm Nd§VôL AYs (TWôNd§)
B¡!s; AYs CpXô®¥p AYo ©WúVô_]Ut\YWô¡!o.
5-28. ETô§Vôp ^oYdOjYjûRVûPÙm £YàdÏm,
( D·§ÚjYm) TôodÏm RuûUVûPÙm £YàdÏm,
Új§WjRuûUVûPÙm £YàdÏm, ®xÔjRuûUVûPÙm
£YàdÏm, ©WyUjRuûUVûPÙm £YàdÏm, ^Rô
£YjRuûUVûPÙm £YàdÏm, DÑYWjRuûUVûPÙm
£YàdÏm ¶WiV LolTjRuûU, ^øj§WôjUjYm,
®WôhìTm, vYWôhìTm, ^mWôhìTm, Ck§Wô§úXôL
TôXoL°uìTm, úRYô§L°uìTm, UàxVìTm, §¬Vd
ØRVìTm, K`§L°uìTm, Y]vT§L°uìTm, T·V
úTôwVô§ìTm, S¾SRô§ìTm, ToYRô§ìTm, ^Øj§W ìTm,
ªu]pìTm, úUÛm ^oYôLôWìTm CûYL~VûPÙm
£YàdÏm AYs (TWôNd§) Nd§Vô«Úd¡!s; AY°pXô®¥p
£Yu ETúVôLUt\YWô¡!o.
29. CkR ^ô·ì©Vô] Nd§Vô]Ys (TWôNd§), £YàdÏ
úY!L®WôUp, NeLWàdÏm ( £YàdÏm) ^øLjûRd
ùLôÓd¡!s; AYs CpXôUtúTôp £Yu JußdÏm
ETúVôLªp‚.
30. £Y]u±«p Nd§«p‚; Nd§«pXôUp £Y²p‚;
Cq®RUôL EûUdÏm (Nd§dÏm) NeLWàdÏm JÚûUûV GYu
A±¡!ú AYú] EiûUV±¡\Yu.
31. EûUdÏm NeLWàdÏm úTRjûR GkR ùLhP U²RoLs
Tôod¡!oLú[ô AYoLs R‚ ¸ZôLÜm, LôpúUXôLÜm
SWLdLP‚ VûP¡!oLs.
32. GlT¥ Uô²PoLs, éúXôLj§p, Rôn RkûR
CÚYoL[ôÛm ®Új§VûP¡!oLú[ô AlT¥úV GpXôm
Cq®ÚYoL[ôp ®Új§VûPY§p ^kúRLªp‚.
Oô]VdO ®úN`m
243
33. TWUôÙm, ^oYúXôLj§tÏm JúW RôÙUôÙØs[ CY~
GYoLs ETô³d¡!oLú[ô AYoLs ReLÞûPV GpX
®ÚlTeL~Ùm Ød§ûVd ùLôÓdÏm ®jVûVÙm
AûP¡!oLs.
34. úUuûUùTôÚk§V CkR TôoY¾úR® ( TWôNd§)
_kÕdLÞdÏ ®úN`UôL ©WyU ®jVûV A°d¡!s GuT§p
^kúRLªp‚.
35. CkR £ûY XzÁ ^WvY¾ ØRXô] AúSL
úY`eL~léiÓ SP]UôÓ¡\YsúTôX CÚlTRôp CY[ôp
ºd¡Wm GpXôm ³j§d¡u\].
36. CYÞûPV ©W^ôRjRôúXúV ©WyUô, Ck§W ØRV
EVokR TR®Ls AûPVlTh¥Úd¡\]; CY[u±«p GpXôm
A^júRVu± ^jRôL®WôÕ.
37. CY~ £WjûRÙPu ûY§LoLs BWôR! ùNnRôp
AYoLÞdÏ úYi¥VûYùVpXôm ûLáÓm; úYß®RUôL
¡hPôÕ.
38-39. ûNYoLs, TôLYRoLs, CûYL°u Eh©¬ÜL°Ûs[
YoLs, §LmTWoLs, ùT[jRoLs, ¸rlThP UôodLjûR
ûLlTt±]YoLs GpúXôÚm CYÞûPV BWôR!Vôp
CxPlThP TXjûR VûP¡!oLs.
40. úa! Bv§LoLú[! £WjûRÙPu CkR £ûYûV
GYWô«Úl©àm GlT¥ BWôR! ùNn¡!oLú[ô ARtÏ RdL
CxP TX! AûP¡!oLs.
41. LÚ|d LPXô¡V CkR NeL¬ûV GYu é´d¡!ú,
AYàdÏ AYÞûPV ¡ÚûTVôp GÕRôu ¡hPôÕ!
42-43. (Cq®RUô] TWôNd§«u U¡ûUûVdLôh¥,
ØØbøYôp GpXôm T¬éoQ TW£Y vYìTUôLúY
TôodLlTPúYiÓùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ).
CkR £ûYûVÙm ( TWôNd§ûVÙm) , ( ÄXô
®d¡WaUûPkR) EûUûVÙm, AlT¥úV _PNd§ûVÙm
Oô]VdO ®úN`m
244
(UôVûVÙm), _PLôoVUô] _LjûRÙm ËY!Ùm, AlT¥úV
AYoL°u úTReL~Ùm, UtßØs[ CÚd¡\RôL
LôQlTÓ¡\ûRÙm, AlT¥úV Cp‚ Gu\ NlRjRôp
®[eLlTÓ¡\ GpXôYtû\Ùm T¬éoQUô] £Yu Guß
Tôod¡\Yu T¬éoQ] £YL vYVúU B¡!u.
44. éoQUôÙs[ RuàûPV ¨_ìTm UôûVVôp
éoQUt\RôL úRôuß¡\Õ; éoQìTUôL UôVûVl TôojRôp
Rôàm éoQL B¡!u.
45. RuàûPV éoQìTUôÙs[ BjUôûYjR®W, _Lj,
ËYu, DÑYWu ØRVûY«pûX; UôûVÙm Cp‚; CkR
A±ÜRôu ÑjRUô] BjUôûYV±Rp.
46. R]Õ éoƒjUôYôÙs[ £Yô]kRj§u ¨xûPûV
AûPkR U²Ru AlùTôÝúR RuàûPV éoQ BjUôYôÙs[
£YvYìTUô¡\ Ød§ûV VûP¡!u.
47. RuàûPV éoQ BjUôYôÙs[ £Yô]kRj§u
©WLôNYVôp CxPlT¥ EXLj§p CÚlTY! GYu
RÓdLØ¥Ùm.
48. Uaô Nd¡WYoj§VôÙs[ JÚ AWNu GlT¥ ×®«p
CxPlT¥ NgN¬lTôú AlT¥ Ru éoƒjUôYô] £Y!
V±kRYu C`PlT¥ NgN¬d¡!u.
49. GYàdÏj úRôt\ùUpXôm Ru BjUìTUôLj Rôú]
®[eÏ¡\úRô AkR úVô¡dÏ ^m^ôWUô¡Ûm Ød§Vô¡Ûm
GlT¥ ³j§dÏm.
50. GYàdÏ ^m^ôWUôYÕ Ød§VôYÕ ®[eÏ¡\úRô AkR
úVô¡dÏjRôu ®§Ùm ¨ú`RØm E[.
51-52. GlT¥ Ui ®lWoL[ôÛm NiPô[oL[ôÛm
ùRôPlThPôÛm, AúR UiÏPm ØRV ìTUûPkR ©u]o
¿NoL[ôp ùRôPlTÓ¡\§p‚úVô, AlT¥úV úVô¡dÏ GpXôm
©WyUôjU ìTUô]Rôp, ¨k§dLlTPôRRôÙm êPàdÏ
GpXôm ARRu ìTjRôp ¨k§dLlThPRôÙm, TPôRRôÙm
®[eÏ¡\Õ.
Oô]VdO ®úN`m
245
53. ûY§LUôÙm, ùX[¡LUôÙØs[ Lp©dLlThP
®VYaôWeLs úUôLjRôp úTROô] ØûPVYoLÞdÏ
®[eÏúUVu± úVô¡dÏ Cp‚.
54. úa! ®lWoLú[! BjUOô²LÞdÏ ùX[¡LùUußm
ûY§LùUußm ®VYaôWªp‚; GpXôm vYTôYUôL
BjUôYôLúY AYàdÏ ®[eÏ¡\Õ.
55. AúSLúLô¥ LpTeL[ôÛm BjUOô]ùUu\
UaôVdOj§u ûYTYjûR Gup Yo¦dLØ¥VôÕ.
56. ¿eLÞm ULôTôd¡VjRôÛm, ULôúRYàûPV AÚ[ôÛm
CkR Oô]jûR Gu²PªÚkÕ AûPkÕ ¡ÚRôojRoLs
BÉoLs; C§p ^kúRLªp‚.
Aj§VôVm - 14
9%* 789 ;#=A+
1. ^øRo: - UßT¥Ùm Oô]VdOjûRf ÑÚdLUôLf
ùNôpÛ¡ú\u; úa! Bv§LoLú[! CRtÏØu CÕ JÚYÚdÏm
Gup ùNôpXlTP®p‚.
2. EiûUV±Yô]kRúU ÙÚYôn, ®LôWªpXôRRôn
ÑjRUôÙm Ju!L®ÚdÏm £Yu Ru Nd§Vôp IkÕ®RUôL
úTRlTh¥Úd¡!o.
3-5. DNô]u Gußm, Rj×Ú`ùWußm AúLôWo Gußm,
YôUúRYo Gußm, ^júVô_ôRo Gußm Ru vYìTm Uô!Up
úTRlTh¥Úd¡!o. C§p NlRm DNô]u Gußm, vToNm
Rj×Ú`ù]ußm, ìTm AúLôWùUußm, W^m YôUúRYùWußm,
LkRm ^júVô_Ro Gußm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. (©WTgNj§p
IkRôL YÏdLlTh¥Úd¡\ NlR RuUôj§Wô§Ls GpXôm CkR
TgN©WmUôjULeL[ôL CÚd¡u\]).
6. ^Rô£Yu, DÑYWu, Új§Wu, ®xÔ, ©WmUô CYoLs
Øû\úV NlRm ØRV IkÕ éReLÞdÏm úRYûRL[ô¡!oLs.
Oô]VdO ®úN`m
246
7. Øu ¡WUUôLf ùNôpXlThP DNô]u ØRVYoLs úa!
©WôyUQ EjRUoLú[! ^kúRLUu±«p £Yú].
8-11. CYoL~ £YìTUôLl Tôod¡\Yu ^m^ôW
TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚VûP¡!u.
ULôéRUô] BLôNm DNô]u Gußm, YôÙ Rj×Ú`u Gußm,
Ad² AúLôWùUußm, _Xm YôUúRYu Gußm, éª
^júVô_ôRm Gußg ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
^Rô£Yu, DNu, Új§Wu, ®xÔ, SôuØLl ©WmUô CYoLs
BLôNm ØRVûYLÞdÏ ¡WUUôL úRYûRL[ôYôoLs.
CYoL~ £YìTUôL A±¡\Yu TkRj§ÚkÕ úUôbjûR
VûP¡!u.
12-13. BLôNô§ éR ^jYômNj§ÚkÕiPô] ÑúWôj§Wm
DNô]u Gußm, jYd Rj×Ú`o Gußm, LiLs AúLôWo Gußm,
´yûY YôUùWußm, ¡WôQm ^júVô_ôRùUußm, ¡WUUôL
CfÑúWôj§Wô§LÞdÏ §dÏ, YôÙ, B§jVu, YÚQu, ©Ú§®
úRYûRLs Gußg ùNôpXlTÓ¡\Õ.
CûYL~ £YìTUôL A±¡\Yu TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚VûP¡!u.
14-17. BLôNô§ TgNéR Wú_ômNj§ÚkÕiPô] TôRm
DNô]u, ûL Rj×Ú`u Gußm, Yôd AúLôWo Gußm, ETvRm
YôUúRYo Gußm, TôÙ ^júVô_ôRm Gußm úYRôkRm
A±kRYoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
TôR ØRVûYLÞdÏ §Ú®d¡WUu, Ck§Wu, Ad²,
©W_ôT§, ªj§Wu CYoLs Øû\úV úRYûRL[ôYôoLs.
CûYL~ £YìTUôL A±¡\YoLs TkRj§ÚkÕ
Ød§VûPYôoLs.
18-21. U]m, ×j§, ALeLôWm, £jRm Gu\ SôuÏ
AkRdLôWQ ®Új§LÞm, AkRdLWQØm Øû\úV DNô§
BjULeLs; CûYLÞdÏ Nk§Wu, YôNvT§, LôXôd²Új§Wu,
úR®, ¶WiVLolTo CYoLs úRYûRLs.
Oô]VdO ®úN`m
247
CûYL~ £YìTUôLl Tôod¡\Yu TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚VûP¡!u.
22-24. ©WôQu DNô]u; ATô]u Rj×Ú`u; ®Vô]u
AúLôWm; ERô]u YôUúRYu; ^Uô]u ^júVô_ôRu;
CûYLÞdÏ Øû\úV ^øj§WôjUô, LôWQYôÙ, £úW`PWô]
©WmUô, ®xÔ, UôûV CYoLs úRYûRL[ôYôoLs.
CûYL~ £YìTUôL A±¡\Yu TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚VûP¡!u.
25. ©Ú§® ØRV éReL°p ^jYm Guß ùTVûWÙûPV
VôùRôÚ ÏQm CÚd¡\úRô AÕ ¡WUUôL ¨®Új§ ØRV
L‚Ls Gu\ ùTVûW AûP¡\Õ.
26-27. 骫p ¨®Új§ L‚Ùm, _Xj§p ©W§xPôL‚Ùm,
Ad²«p ®jVôL‚Ùm, YôÙ®p Nôk§Ùm, BLôNj§p
Nôk§V¾R L‚Ùm CÚd¡u\] Nôk§V¾R ØRV L‚L~
¡WUUôL DNô]u ØRV TgN ©WmUeL[ôLÜm,AlT¥úV
TgN éReL°Úl TRôLÜm CÚd¡u\].
28-29. ¡WUUôL BLôNô§L°Ûs[ Wú_ôÏQm vTkRm,
T¬vTkRm, ©Wd¡WUm, T¬ºX]m, ©WNôWùUuàm IkÕ
¡¬ûVL[ôm; CûYLÞm TgN ©WmUeLú[.
30-31. AlT¥úV GpXôléReL°ÛØs[ RúUôÏQm
NôRLm, TôRLm, ØdRm, úSôRLm, TgNLùU] IkRôL B¡\Õ;
CûYLÞm úa! ز£úWxPoLú[! TgN ©WmUeLú[;
CûYL~ £YìTUô Ll Tôod¡\Yu TkRj§ÚkÕ
Ød§VûP¡!u.
32. Cuàm IkÕ ®RUôL GûY CÚd¡u\]úYô AûY TgNl
©WmUeLs GuT§p ^kúRLªp‚.
33. NWôNWUô] CkR _LjØÝYÕm TgN ©WmUUôL
©¬k§ÚlTûR £YìTUôL A±¡\Yu TkRj§ÚkÕ
Ød§VûP¡!u.
34. TW£Yu UôûV«úX Im©WUÜÚYôu; AmUôûV
£YàdÏ ANôj§VUô] úNodûLL~ ùNn®d¡\Õ.
Oô]VdO ®úN`m
248
35. CjRûLV UôûVVôp ©WyUm LôWQUôLÜm,
GpXôUôLÜm, AlT¥úV ¨VkRôYôLÜm HtTÓ¡\Õ;
TWUôojRUôL ®Nô¬dÏm ùTôÝÕ CûYL[ôL®p‚.
36. EiûU«p Nm× ^jV ^méoQ £jL]Uô«Úd¡!o;
UôûVVôp úUôLUûPkR U²RoLs AYûW úTRUôL
A±¡!oLs.
37. ‘SôuRô^u Gu\ úUôLØm, ©\Ï ‘AYúW Sôu’ Gu\
úUôLØm, Sôu AYúW Gu\ úUôLØUô] (UôûVVôp EiPô]
CkR) êußL‚Lû[Ùm ¿d¡®PÜm.
38. úTRUtßm, ¨oUXUôÙm, ¨j§VUôÙm, BRôW Ut\RôÙm,
L[eLUt\RôÙØs[ BjUô®p ‘Rô^u’ Gußm, ‘AYo Sôu’,
‘Sôu AYo’ Gußm CmúUôL ùUqYôßt±ÚdLXôm.
39. BûLVôp, AdOô]Uô¡V UôûVVôp EiPô] CkR
_LjûR, ®úYLUô¡\ ¾TjRôp £YìTUôL A±¡\Yu
Ød§VûP¡!u.
40. ®úYLUô¡V ¾TjûR ûL«tùLôiÓ Oô]UôodLj§p
ùNpÛ¡\Yu ºd¡Wj§p BjU Ød§Vô¡\ Ru ÅhûP
VûP¡!u.
41. ^m^ôW ^Øj§Wj§p êr¡]YoL[ôÙm, ®úYLUt\Yo
L[ôÙm, L§Vt\YoL[ôÙm Es[ _kÕdLÞdÏ úLYXm Oô]úU
L§.
42. RuàûPV ( ¶ÚRVj§Ûs[) £jNd§dÏ
®úWô§L[ôLÜm, ùLhPÕL[ôÙØs[ WôLØRVûYL~
AßdL úLYXm A±Ü Lj§VôÏúUR®W úYù!ußm BLôÕ.
43. ^m^ôW ÕdLj§p R©d¡\YoLÞdÏ BjU Oô]Uô¡\
AªÚRlùTÚdLôp ¨fNVUôL Nôk§VûPVúYiÓúU R®W
úYù!u!Ûm Ø¥VôÕ; CÕ NjVm, C§p ^kúRLm úYiPôm.
44. JÚYu vYR³jRUôÙm, Rôú]VôLÜm, Rup
®[eLô²u\RôÙØs[ GpXô _LjûRÙm RuìTUôLúY
A±kRôp, Ru BjUô®úX AûRjRôú] XVlTÓjÕ¡!u.
Oô]VdO ®úN`m
249
45. GlT¥ ReLm LôlûT (EÚYôL) EiPôd¡ Rôú] AûR
XVlTÓjÕ¡\úRô AlT¥ Nm× CkR _LjûR EiPôd¡
Rôú] XVlTÓjÕ¡!o.
46. GlT¥ £Xk§ è‚ £Úx¥ùNnÕ Rôú] AûR LYÚ¡\úRô
AlT¥ Nm× GpXôYtû\Ùm £Úx¥jÕ Rôú] XVlTÓjÕ¡!o.
47-48. éª, ùN¥ UWeL~ EiPôd¡, UßT¥Ùm
XVlTÓjÕ¡\Õ úTôÛm, Rôú] JÚYu vYl]jûR
£Úx¥jÕ XVlTÓjÕYÕ úTôÛm, Nm× CÕ GpXôYtû\Ùm
£Úx¥jÕ Rôú] XVlTÓjÕ¡!o.
49. GlT¥ Rôu LiP vYl]m, Rôu ®¯jÕd ùLôiP
Uôj§Wj§p, R]Õ BjUô Uôj§WUôL B¡\úRô, AlT¥úV,
BjUOô]UûPkR Uôj§Wj§p RuàûPV ©WTgNØm RôL
B¡\Õ.
50. RuàûPV AàTYjRôp GYu GpXôYtû\Ùm Ru
vYìTUôL A±¡!ú AYú] ¾Wu; AYú] ^oYdOu;
AYú] £Yu; AYu ¡ûPlTÕ A¬Õ.
51. EiûUVô] Oô]m Uô²PoLÞdÏ úXôLYô^!VôÛm,
Nôv§W Yô^!VôÛm, úRL Yô^!VôÛm N¬VôL EiPô¡\
úR«p‚.
52. éoQOô]m £XÚdÏ ×iVùL[WYjRôp EiPôÛm
DNàûPV ©W^ôRªpXô®¥p RûPlTÓm.
53. Ød§ûVV°lTÕm, ©W§TkRUt\Õm, úYRôkR Yôd¡Vj
RôÛiPô]ÕUô] Oô]m Új§WÚûPV ©W^ôRjRôp
EiPô¡\Ruú!!
54. £Yu, NeLWu, Új§Wu Gu\ ùTVoLÞûPVYÚm,
^jVô§ XbQØs[YÚm, TWUôjUôYô] NômTú]
GlùTôÝÕm Oô]©W^ôRU°d¡!o.
55. CkR Oô]©W^ôRm ®xÔYôYÕ, ©WmUôYôYÕ,
Ck§W, ã¬V, Nk§W ØRV Ut\ úRYoL[ôYÕ
ùNn¡!oL°p‚.
Oô]VdO ®úN`m
250
56. DÑYWôolTQUôLd LoUeL~f ùNnÕ ÑjR U]ÕûPVYo
LÞdÏ ®xÔ ØRV úRYoLs A§LôWj§tÏ RdLT¥
©W^ôRg ùNn¡!oLù[uTÕ EiûUúV.
57. ®xÔ ØRVYoLs AÝdÏs[ £jRØûPVYoLÞdÏ
VRô§LôWm ×d§ ³j§«u ùTôÚhÓ ©W^ôRU°d¡!oLs.
58. BûLVôp ØØb÷dL[ôp Oô]©W^ôRUûPV £YÙm,
^SôR]ÙØs[ ^ômTu ETô³dLlTPúYiÓm,
§Vô²dLlTP úYiÓm, úLhLlTPÜm úYiÓm.
59. £Y ©W^ôRjRôúXúV EjRUUô] Ød§Ùm,×d§Ùm
¡ûPdÏm; £Y©W^ôRªpXôUp ×d§Ùªp‚, Ød§Ùªp‚.
60. £Yl©W^ôRjRôp ÏÚ©W^ôRØm, £Yl©W^ôRjRôp
Nm×Td§Ùm EiPô¡, Øt±Ûm TôTSôNUûPkRYàdÏ
ÑjR Oô]Uô¡\ ã¬V] Rôú] RU^ô¡\ AdOô]jûR
SôNg ùNn¡!u.
61. TWUôojRUôL GpXôg £Yú], ®VYaôWUôLÜm GpXôm
£Yú] Gu\ Oô]m EiPô] U²RoLs ^m^ôWl
ùTÚeLP‚j RôiÓ¡!oLs.
Aj§VôVm - 15
9%*789 ;#=A #7%4+
1. ^øRo:- §ÚmTÜm Oô] VdOjûRf ÑÚdLUôLf
ùNôpÛ¡ú\u. úbUj§uùTôÚhÓ ùYÏ £WjûRÙPu
úLÞeLs.
2. ÏPm, ÑYo, EWp ØRV TRôojReL°p VôùRôÚ ^jûR
(CÚd¡\ùRu\ RuûU, ‘^j’ Gu\ _ô§) ®[eÏ¡\úRô AÕ
^jùRu\ ìTj§p Ju!LúY CÚd¡\Õ; AÕ ®úN`
ìTjRôp ©u]Uôn ( SôSô ìTUôn úTRlThÓ)
CÚd¡\ùRuß £Xo GiÔ¡!oLs.
Oô]VdO ®úN` úVôLm
251
3-4. AÕ ( AlT¥ SôSôìTUô«ÚlTRôL ¨!lTÕ)
A^eLRùUuß ×j§UôuLs ùNôpÛ¡!oLs; (Hù]²p)
^j§tÏ úTRªpXôRRôp LPTPô§ XbQØs[ ®úN` ìTm
ARt¡p‚; (Øu TjRôYÕ Aj§VôVj§p TWUôoj§LUôL
úTRm Cp‚ùVuß ¨ìTQm ùNn§Úd¡\T¥ úTRúU
CpûX; úTRªÚdÏUô«u ®úN`ìTØiÓ, úTRªpXô®¥p
®úN` ìTm Cp‚Vuú!.
5-6. ^jûRdÏ EiûU«p úTRìTØs[ Tbj§p AkR
úTRìTm ^jûRûV®P úTRUô «ÚdÏUô«u,
ãuVRjYmúTôX, A^júRVôÏm; ãuVmúTôXôÏúUR®W
®úN`ìTUôLôÕ; AúTRùU²p ®úN`ìTm ^jûRúV
VôÏm.
7. ©u©u]ùU²u úUtùNôpV CWiÓ úRô`eLÞm
^mT®dÏm; BûLVôp ^jûRdÏ úY!V
®úN`ÜÚdL°p‚.
8. Bp, ®úN`ìT úRôt\Uô]Õ ©Wôk§Vôp EiPô]
ùRuT§p ^kúRLªp‚; BûLVôp GlùTôÝÕm HLUô¡V
^jûRúV CÚd¡\Õ; AÕúY TWôjTWUô] ©WyUm.
^jûRûVd Lôh¥Ûm ©WyUm úY!L®ÚdÏUô«u
U²RàûPV ùLôm×dÏ ^Uô]Uôn A^jRôLúY BÏm;
(©WyUúUô ^júR).
9-10. AlT¥«ÚdûL«p LPØRV TRôojReLs
^jûRûVjR®W GqYôt!àm úY!L®p‚.
L[eLUt\ ÑÚ§Ùm CûYùVpXôm ©WyUùUuú\
ùNôpÛ¡\Õ.
11. ®jYôuLÞûPV AàTYØm Aq®RúUùVuTRtÏ
^kúRLªp‚, BûLVôp CûYùVpXôm úa! ®jYôuLú[!
Nm×ùYuú\ A±ÙeLs.
12. GlT¥ Ui Nh¥ ØRV ìTUôn vYTôYUôLúY
úRôuß¡\úRô AlT¥úV GpXôYtû\Ùm ®[eLfùNnÙm
£Yu GpXôìTUôL ®[eÏ¡!o.
Oô]VdO ®úN` úVôLm
252
13. GlT¥j ReLm Lôl× ØRV úTRUôn ©WLô£d¡\úRô
AlT¥ £Yu GpXôìTUôL ®[eÏ¡!o.
14. GlT¥ ¡°gNp vYTôYUôL ùYs°ìTUôLj
úRôuß¡\úRô AlT¥ £Yu GpXôUôL ®[eÏ¡!o.
15. GlT¥ vYl]jûRd Lôi¡\Yu vYTôYUôL vYl]
ìTUôLúY ®[eÏ¡!ú AlT¥ £Yu GpXôUôL
®[eÏ¡!o.
16. GlT¥ BLôNj§p CÚÞm ©WLôNØm ®[eÏ¡u\]úYô
AlT¥ _PØm A±Üs[ÕUô] GpXôm TWUôjUô®p
©WLô£d¡u\].
17. GlT¥ ùT¬V ^Øj§Wj§p £±V A‚, ùT¬V A‚
ØRVûY ®[eÏ¡u\]úYô AlT¥ BjUô®p Uaj ØRp
AÔT¬VkRØs[ CkR _Lj ®[eÏ¡\Õ.
18. éReLù[pXôm Nm×úY, EXLeLs Nm×, Y]eLs Nm×,
ToYReLs Nm×; AYúW GpXôm; AYûWdLôh¥Ûm
úYù!uߪp‚; BûLVôp AYo Juú\ Es[Õ CÕRôu
EiûU.
19-20. VdOeL[ôp é´dLjRÏkRYo Nm×úY; GpXô
Rô]eL[ôp AûPVjRÏkRYÚm AYúW; Ød¡V
Uk§WeL[ôp _©dLjRÏkRYo AYúW, Ck§Wu ØRV
úRYoL[ôp úRPjRÏkRYÚm AYúW,
GlùTôÝÕm úLôWUô] RYjÕPuá¥, ªLl ©¬VjÕPu,
زdáhPeLs CkR UúLN! é´d¡!oLs; ¨j§Vm
SUvL¬d¡!oLs; YôdLôp vúRôj§Wg ùNn¡!oLs.
21. V¾k§W áhPeLs ÏÚ ©W^ôRjRôÛm £Yl
©W^ôRjRôÛm ¶ÚRVj§ÚdÏm CYûWúV ‘ALm’ Gu¡\
®Új§dÏ Nô·VôL®Úd¡\ £RôjUìTUôL A±¡!oLs.
22. CûYùVpXôm £YúU Guß A±¡\YàdÏ ^LX _uU
_ûW UWQ ØRVûYLÞm, GpXô úXôLj§tÏ úTôÏRÛm
TôUìTUôLúY RûPVu± úRôuß¡\Õ.
Oô]VdO ®úN` úVôLm
253
23. TWúUÑYW! ©WVj]Uu± ^LXúYR YôdLôÛm,
TWUúVôL TXjRôÛm L[eLUt\ Oô]ìTUôL A±¡\YàdÏ
CkR _LjìTUô] úRôt\m GlT¥«ÚdÏm.
24. GpXôYtû\Ùm TWU£YUôn A±¡\YàdÏ, ùSÚl×Pu
úNokR TgÑúTôp, ¶ÚRV ÏûaUj§«p B§ ØRp
^mTô§dLlThPd LoUdáhPm R¡dLlTÓm; AkRd
LoUdáhPm TX®RúTôL UûPR‚d ùLôPôÕ.
25. _XjÕPu RôUûW«‚ GlT¥ JhÓ¡\§p‚úVô
AlT¥ JÚùTôÝÕm ©WyU®j£úWxPu LoUeL[û]j
úRôÓm Ttß¡\§p‚; BfN¬Vm! CÕRôu ©WyU®j
£úWxPàûPV U¡ûU.
26. ×iV TôTUôLj úRôtß¡\Õm, LoUdáhPØm,
ASôjU×j§Ùm AlùTôÝÕ ©WyU ìTUôLúY ®[eÏm
Tbj§p, ©WyUjûR A±YúR EjRUUuú!!
27. GlT¥ ^olTm ØRV ìTUôL ®[eÏm L«ß ^olTm
Auú!, GlùTôÝÕm Ww_÷úYô, AlT¥ ©WTgN ìTUôLj
úRôußm £Yàm _LjRuß, GlùTôÝÕm vYVUô] £Yú].
28. CkR éªûV JÚYu _XìTUôL (_Xm LôWQUôL)
A±kRôÛm GlT¥ éª Gußm A±¡!ú AlT¥ _LjìTUôLl
TôojRôÛm L[eLUt\ Oô]UôL A±¡!u.
29. BûLVôp ©WTgNj§àûPV AàTYm GlùTôÝÕªp‚,
vYìTOô]j§u AàTYúU GlúTôÕØs[Õ; ClT¥ A±¡\Yu
éoQOô]jûR VûPkRYu; AYu TkRj§ÚkÕ ®ÓlThPYà
Uuß, LhÓlThPYàUuß.
30. ¨oUXô] TWúUÑYWu RuàûPV ìTUôL, RôLúY
©WLô£jÕdùLôi¥Úd¡!o; ©WTgN úRôt\ªp‚; BûLVôp
JÚYàdÏm TkRúUôbeL°p‚.
31. CÕúY úYRj§àûPV Ød¡VùLôsûL, ØÉÑYWo
LÞûPVÕm, NeLWÚûPVÕm ùLôsûL CÕúY; CûRj R®W
úYß®RUôL ¨!d¡\YoLs AdOô]Uô¡\ ¡Qt±p
úUôLUô¡\ ^oTjRôp ¾iPlThÓ ®Ý¡!oLs.
Oô]VdO ®úN` úVôLm
254
Aj§VôVm - 16
9%#*%&,&E 4%(<+
1. ^øRo:- C² ClùTôÝÕ Oô]m EiPôYRtÏd
LôWQjûRf ùNôpÛ¡ú\u; AkR Oô]ªpXô®¥p
JÚùTôÝÕm £YOô]m EiPôLôÕ.
2. úUôb CfûNÙs[Yu ªL ^kúRô`júRôÓ SpX L§
G]dÏ ¡ûPdÏùUu\ ¾oUô] ×j§ÙPu ©W§ TkReL~
¨Yoj§ùNnV GlùTôÝÕm (¸rf ùNôpXlTÓm) GpXô
úRYûRL~Ùm ©Wôoj§dLúYi¥VÕ.
3-6. ªj§Wu (TLp A©Uô]úRYûR) GeLÞdÏ ^øLjûRd
ùLôÓdLhÓm; YÚQu (CWÜ A©Uô]úRYûR) GeLÞdÏ
^øLjûRd ùLôÓdLhÓm; AlT¥úV A¬VUôÜm (Nk§VôLôX
A©Uô] úRYûR) ^øLjûRd ùLôÓdLhÓm; (úUtá±V
êußm éWL, úWôNL, ÏmTLeLÞdÏ ¡WUUôL A©Uô]
úRYûRL[ôL CÚd¡!oLs); Ck§Wàm, Yôd¡tÏ DN]
©WavT§Ùm, ^oY®Vô©Vô] ®xÔÜm ^øLjûRd
ùLôÓdLhÓm. ©WyUj§uùTôÚhÓ SUvLôWm; úa! YôÙúY
EUdÏ SUvLôWm; EeLÞdÏUeL[m; ¿úW ATúWôbUô]
©WyUUôL ®Úd¡Èo; EmûU ^ôbôj TW£Y vYìTùUuß
ùNôpÛ¡ú\u; U]^ôp GRôojRUô] ^eLpTØm, AûR
YôdLôp EfN¬lTÕm ®úN`Uôn ¿úW Guß ùNôpÛ¡ú\u.
AjRûLV ¿o SpX ÏQjúRôÓ á¥V Gu! W·Ùm; Gu!Ùm
Gu ÏÚûYÙm W·Ùm.
7-8. ØjúRô`eL~Ùm úTôdL¥dL ‘Nôk§’ Guß ØmØû\
ùNôp ©WôojR!ùNnÕ, BjUOô]UûPÙm ùTôÚhÓ
ÏÚ®p ETúR£dLlThP ‘Vj NkR^ôm’ Gu\ Uk§WjûR
£WjûRÙPu ¨j§Vm _©dLÜm.
9-11. Oô]jûR ®Úm×úYôàdÏ ËYúTôVj§p Ïû\Ü
úS¬¥p AYàdÏ Aq®`Vj§úXúV ×j§ùNuß Ïû\ÜTÓm
GuT§p ^kúRLªp‚; BûLVôp AdÏû\ûY ¿dL ®jûR«p
©¬VØs[Yu §]kúRôßm ùSnVôÛm, Au]jRôÛm
‘BaYk¾’ Gu¡\ Uk§WjRôp úaUg ùNnVÜm, £WjûRÙPu
©WyUNô¬, ¡WavRu, Yô]©WvRu Cq®RgùNnV
255
úYiÓm; ^kVô³Ùm, Ad²V§LôW ªpXôRYàm
£WjûRÙPu CkR Uk§WjûR _©dLÜm; (CmUk§WeLs
ûRj§ÃúVôT²`j £bôYp«p êu!YÕ AàYôLm).
12-13. ¨j§Vm Td§ÙPu ÏÚ £ÑÚû` ùNnVÜm; êuß,
Bß, ApXÕ Tu²WiÓ RPûYLs GÝkÕ GÝkÕ SUvL¬jÕ,
RiPmúTôp 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ úYRôkRjûRd
úLhLÜm; úLhPûR U]ûRVûPd¡ U]]g ùNnVÜm.
14. §]Øm eLj§p ULôúRY!l é´dLÜm; ¨j§Vm
NôkRLÜm, RôkRLܪÚdLÜm; ®WdR«ÚkRôp
^uVô£VôLÜm.
15. ºRm, ExQm, ^øLm, ÕdLm, AlT¥úV Uô]m,
AYUô]m CûYL~ HLôd¡W U]ÕPu ^¶jÕdùLôs[Üm.
16. EÚj§Wôb U¦kÕùLôs[Üm; EÚj§Wôb
RôWQjRôp EÚj§W¡!u; A§L ©W§TkRLjRôp AûRj
R¬lT§p Xwû_ÙiPôÏm.
17. ÅiYôojûR VôÓY§Ûm, ùLôhPô® ®ÓRÛm,
×£dLdáPôRûR ×£jRÛm, TôodLdáPôRûRl TôojRp
ØRVûYL°Ûm EiPôÏm úRô`T¬aôWUôL ×j§Uôu
`PbWjûR _©dLÜm.
18. GYu SôdÏ Ö²«p `PbWm GlùTôÝÕm CÚd¡\úRô
AYàPu ®Nô¬VôUúX ^mTô`ûQ ùNnVXôm.
19. úUôLj§páP ¿NoLÞPu ^mTôµdLdáPôÕ;
AlT¥j ùR¬VôUtùNnRôp §®_u ©WôVf£jRg ùNnÕ
ùLôs[Üm.
20. Ru _ô§dÏ ®§j§Úd¡\ BNôWjûRf ùNnVôUÛm,
Au²VoL°p BNôWjûR ûLdùLôsY§Ûm úVôd¡VoLÞm
¿NoL[ôYôo. AYoLÞPu ©WôyUQ £úWxPoLs
^mTôµdLd áPôÕ.
21-23. Ad²úaôj§Wm ØRVûYL°p EiPô] ùYÞl×
TvUjûR Td§ÙPu GÓjÕ, _ôTôúXôT¨`j§p ùNôpV
Oôú]ôjTj§ LôWQm
256
‘Ad²’ Guß BWm©jR HÝUk§WeL[ôp _©jÕ, ULôúRY!
§Vô²jÕ, NôkRU]ÕPu AkR TvUjRôp GpXô
AeLeL~Ùm é£, ©\Ï ®§l©WLôWm §¬×iPWjûR
ùSt±«Ûm, LÝj§Ûm, Uôo©Ûm ×j§Uôu R¬dLÜm.
24-25. A[Yt\ Lôk§ÙûPV £YàûPV ×WôR]
úbj§WeL~ UôRkúRôßm Td§ÙPu ®úNbUô L
ú^®dLÜm; £WjûRÙPu £YàûPV Ej^Y ú^ûY«u
ùTôÚhÓ ùNpXÜm; Ej^Y ú^ûY ùNnTYàdÏ úUôbm
ûL«Úd¡\Õ.
26-28. T¬ÑjRUô] Au]jûR Ru £jRÑj§«u
ùTôÚhÓ ×´dLÜm; ¨oUôpVjûRÙm, ¨úYj§VjûRÙm
®úN`UôLj Rs°®PÜm; EÚj§Wp ×´jR ªÏ§dÏ
¨oUôpVùUußm, Ut\úRYûRL[ôp ×´jR ªÏ§dÏ
AlT¥VpXùYußm, ®xÔYôp ×£dLlThPÕm, Ut\
úRYoL[ôp Htßd ùLôs[lThPÕm ¨úYj§Vm Gußm
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
ÏÚ®àûPV Ef£xPUô]Õ VôLj§p ®¨úVôLg
ùNnVlTÓm ©W^ôRm (×úWôPôNm) GuT§p ^kúRLªp‚.
¨oUôVjûRÙm, ¨úYj§VjûRÙm ×£jRôp Nôk§WôVQm
Gu¡\ ©WôVf£jRjûR Vàx¥dLúYiÓm; (CûYùVpXôm
BLU®§dúLVu± ûY§L ®§dÏVuß).
29-30. Yoƒ£WUm ØRVûY CpXôRYàdÏ F¯Vg
ùNnRp, AYàPu ^LYô^m, ^mTô`ûQ, £¬l×, AY!j
ùRôÓRp, AYàPu ×£jRp, SPjRp, £ú]Lm, ^mTkRm
CûYL~f ùNnVdáPôÕ.
31. úRY UàµV Ut\ GYoLÞûPV (ùTVo ApXÕ EÚYm
CûYL~ NÃWj§p) AûPVô[g ùNnÕùLôs[d áPôÕ;
AlT¥ úUôLjRôp ùNnÕùLôiPôp AYu T§Rô¡!u.
3 2. JÚ AûPVô[jûR ùNnÕùLôi¥Úd¡\Yu
JÚdLôÛm Nô·dÏ ETúVôLlTPUôhPôu; AûPVô[
ØûPVYu ÑÚ§, vªÚ§, ^RôNôWm CûYL°p
A§Lô¬VôLUôhPôu.
Oôú]ôjTj§ LôWQm
257
33. AlT¥ AûPVô[g ùNnÕùLôiPYàPu úTNÜm,
AY!j ùRôPÜm, TôodLÜm áPôÕ; AY! AWNu
úRNj§ÚkÕ ùY°lTÓjRúYi¥VÕ.
34. ®§dLlThPûRf ùNnVô®¥àm ¨µjRUô] ùLhP
LoUeL~ ®Xd¡®PÜm; ¨µjR T¬aôWjRôp ®§jR
LoUeL°p ×j§ùNpÛm.
35-37. ^j§Vj§ÚkÕm, RoUm, ÏNXm, TvUçX]m,
§Ú×iPWRôWQm, úYRôj§VSSm, úRYLoUm, ©§ÚLoUm,
Rôn RkûRL°u éû_, AlT¥úV Utù\pXô fùW[R
vUôojR ( SpX) LoUeLs CûYL°²ußm ØØb÷
JÚdLôÛm SÝYdáPôÕ; úUtá¬V ^ôR]eLú[ôÓ
á¥VYu Oô]jRôp TvUjûR VûP¡!u.
38-40. GlùTôÝÕm ©WLôNg ùNn¡\Rôp £úWxPUô]
£YvYìTúU TvUm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; AÕúY,
_Xj§p ã¬VuúTôX, R]Õ UôûVVôp EiPô]
©WTgNj§p Eh©WúY£jR ìTj§tÏ TvUúXNm (TvU éfÑ)
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; AkR ©W§ ©mTUôÙs[ TvUl
éf£p úRY DNÙm, vYRk§WÙm, ©mTìTÙØs[
£Yu GlùTôÝÕm éNlTh¥Úd¡!o; AYúW ©WmUô,
®xÔ, Ck§Wô§ úRYoL[ôp GlùTôÝÕm é£dLjRÏkRYo.
41. AYÚûPV ©W^ôRj§p Øtá±V úRYoLs ReLs
úRYTR®ûV AûPkRôoLú[ J¯V vYTôYUôL®p‚;
ãXjûRÙûPV úRYúRYàdÏ úRYTR® vTôYUôLúY
Ùs[Õ.
42-45. AYûWV±kÕ NURUô§LÞPu á¥V ^kVô³LÞm,
^jVjûR RoUUôLd ûLdùLôiP Ut\ ¡WavRoLÞm,
TvUjRôp éNlThP AeLeLÞûPVYoL[ôÙm,
§¬×iPWmR¬jR ùSt±ÙûPVYoL[ôÙm, EÚj§Wôbm
A¦kRYoL[ôÙm, TgNôbW ©¬VØs[YoL[ôÙm,
GlùTôÝÕm £YeLôoN! ùNnÕ ùLôi¥ÚlTYoL[ôÙm,
VdOm ØRVûY[ôp TôTSôNg ùNnRYoL[ôÙØs[
¡WavRoLÞm UtßØs[YoLÞm ®ÓR‚VûP¡!oLs.
Oôú]ôjTj§ LôWQm
258
BRXôp Oô]jûRVûPV Cf£dÏm ×j§UôuLs Oô]
^ôR]eL~ ©WVô^lThPôYÕ ^mTô§jÕdùLôs[Üm;
Oô]jRôp TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚VûP¡!u. ©WyUØm
BjUôÜm Juú\ Guß úYRôkRjRôp EiPôÏm A±ÜdÏ
Oô]m Guß ùTVo.
46. BûLVôp A±kRûRúV A±¡!u Gußm,
Ød§VûPkRYú] ®ÓR‚VûP¡!u Gußm,
¨®Új§Ùs[úR ¨®Új§VûP¡\ ùRußm ÑÚ§«àûPV
CkR AojRUô]Õ ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ.
47 . CkR AojRm UaôúRYÚûPV AÚ°pXôR
U²RoL[ôp, ©\®dÏÚPu Vô!ûVdLiÓ Yo¦lTÕ
úTôp, TX®RUôL Lt©dLlTÓ¡\Õ.
48. UaôúRYàûPV ©W^ôRjRôp ©WôUQÛm,
Ak¨V_Ûm, LolTj§Ûs[YÛm ^m^ô W
TkRj§ÚkÕ ®ÓRûVûP¡!u.
49. UaôSkRUôÙm, UaôLôÚ¦L EjRUWôÙØs[
ULôúRYu ©W^u]Wôp ×ÝYô«ÚkRôÛm, T·Vô
«ÚkRôÛm ®ÓR‚ÙiÓ.
50. ÏÚYôp ETúR£dLlThP úYRôojRm Gup
ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ; Gup ùNôpXlThP
AojRj§p, £WUlThÓ, úa! §®_oLôs! ®ÑYô^m
ûYdLÜm.
Oôú]ôjTj§ LôWQm
259
Aj§VôVm - 17
:"(%8F7 ;=%(+
1. ^øRo:- C² ClùTôÝÕ ÕdLjûR SôNgùNnÙm
ûYWôd¡VjûRf ùNôpÛ¡ú\u; ûYWôd¡VjRôp úSúW
úUôb^ôR]Uô] £YOô]m EiPôÏm.
2-3. ‘ËYàm ©WyUØm’ Juú\ Gu\ Oô]m CpXôRRôp
jûYRYvÕYô] CkR _Lj EiPô«tß; AkR jûYRYvÕ®p,
úa! ®lW£úWxPoLôs! ØuYô^!VôÛm, TWúUÑYWàûPV
LhP~VôÛm, LoUeL°u T¬TôLjRôÛm ‘SpXÕ’ ‘ùLhPÕ’
Gu\ ©Wôk§, EiûUúTôp, Lp©dLlTh¥Úd¡\Õ.
4. éoY Yô^! TXjRôp SpXÕ Guß Lp©dLlTh¥Úd¡\
®`Vj§p êPU²RoLÞdÏ GlùTôÝÕm CfûNÙiPôÏm.
5. SpXÕ Guß Lp©dLlTP ®`Vm CÚ®RUôÙs[Õ;
Juß CkRúXôL ^mTkRUô]ùRußm, Ut\Õ úUpúXôL
^mTkRUô]ùRußg ùNôpXlTÓ¡\Õ.
6-7. U²Ru Ck§¬VeL[ôp CkRúXôL ^mTkRUô]
®`VeL~ AàT®d¡!u; úUÛm AàT®jR ®`VeL°Ûm,
AûYLÞdÏ ^UUô] ®`VeL°Ûm, ùYÏ úUôLjÕPu,
vYRk§WUt\Yn BûNûVf ùNÛjÕ¡!u.
8. SpXÕ Guß TXúXôL ^mTkRUôÙs[ TRôojReL°p
U²RàdÏ ¨fNV ×j§ÙiPô¡\Õ; GpXô U²RoLÞdÏm ARu
úTôL CfûN, úUôLjRôp, EiPô¡\Õ.
9. úa! úYRU±kRYoLú[! TôolT§Ûm, úLhT§Ûm
JÚYàdÏ ×j§ ^kR§, GlùTôÝÕm Lp©dLlThP
®`Vj§p, EiPô¡\Õ.
10. Aq®RúU ùLhPÕ Gu\ Lp©dLlThP CLúXôL
TWúXôL ®`VeL°p ùYßl× EiPô¡\Õ.
11. ®Úl× ùYßl× Gu\ Ne¡Vôp LhPlThÓ, RoUm,
ARoUm CûYL°u YNjÕs[Pe¡V Uô²PoLs úRY UàxV
§¬Vd ØRXô] _uUUô¡\ SWLjûR AàT®d¡!oLs.
260
12-13. ÑdXm úNô¦Rm CûYL~l TôojÕm, ùRôhÓm,
¨!jÕm _øÏlû^VûPkÕ U²Ru Yôk§ùNn¡!u; CkR
ËY¡\ úNR]àdÏ CûYúV NÃWUôL®Úd¡\Õ; AkR
NÃWj§p ‘Sôu’ Gu¡\ A©Uô]jûRÙûPV êP ×Ú`u
‘Sôu’ ‘G]Õ’ Gu\ A©Uô] ×j§Vôp CkR úRLjûR
¡W¶jÕd ùLôi¥Úd¡!u.
14-15. 骫Úd¡\ úRô‚lTôojÕm, ùRôhÓm, ¨!jÕm,
A§ÚdÏm úRô`jûRdLiÓ, U²Ru Yôk§ ùNn¡!u;
Aq®Rm BjUôÜdÏ úY!¡V NÃWj§p Es[ NoUj§p ‘Sôu’
Guß A©Uô²d¡\ êPU²Ru ‘Sôu’ ‘G]Õ’ Gu\ ×j§Vôp
CkR úRLjûR Y¡jÕdùLôi¥Úd¡!u.
16-19. (AlT¥úV) éRXj§p CÚdÏm Uôm^m, SWm× GÛm×,
U«oùLôjÕ, WdRm, AúUj§Vm, LTdúLôûZ, ©jR_Xm,
êj§Wm, UXm CûYL~l TôojÕm, ùRôhÓm, ¨!jÕm U²Ru
Yôk§ ùNn¡!u; AlT¥«ÚdL úRLj§Ûs[ CûYL°p ‘Sôu’
‘G]Õ’ Guß A©Uô²d¡\Yu êP!jR®W úY\uß.
40. NkR]m, A¡pLhûP, LtéWm ØRV SpX TRôojReLs
GRu NmTkRjRôp UXUô¡u\]úYô AkR NÃWm GlT¥
SpXRôL®ÚdÏm.
41. ùYÏ SpXRô] T·V úTôwV TRôojReLs GRu úNodûLVôp
UXUô¡u\]úYô AkR NÃWm GlT¥ úNôT]Uô«ÚdÏm.
42. úa! j®_oLú[! ^øLkRUôÙm ºR[UôÙØs[ _Xm
GûRf úNÚYRôp êj§WUô¡\úRô AkRl ©iPm Gq®Rm
úNôT]ùUuß ùNôpXlTÓm.
43. ªL ùYÞlTôÙm ÑjRUôÙØs[ Yv§Wm GRu
úNodûLVôp AÝdLô¡®Ó¡\úRô AkR NÃWm GlT¥
SpXRô«ÚdÏm.
44. WdRj§ÛiPô¡\ ×ÝdLs A[Yt\ûY; AlT¥úV
Uôm^j§ÛiPôÏm ¡¬ªLs A[Yt\ûY; ×ÝdLÞdÏ
CÚl©PUô] CkR NÃWm ÕdLj§tÏ HtThPúR R®W
^øLj§tLuß.
ûYWôd¡V ®NôWm
261
45. LolTm, LXXm Gu\ AYvûR«p, ×ÝdL[ôp T·dLl
TÓ¡\Õ; AlùTôÝÕ ÕdLjûRR®W ùLôgNeáP
ùN[d¡Vªp‚. (UôRô®u LolTj§p JÚ CWÜ CÚdÏm
ÑdXúNô¦Rm LXXm Guß ùNôpXlTÓm).
46. ×j×R AYvûRûV VûPkR AkR LolTjûR ¡¬ªLs
T·d¡u\], AlùTôÝÕ ÕdLúUR®W ^øLªp‚. (HÝ CWÜ
LolTj§ÚdÏm LÚÜdÏ ×j×RùUuß ùTVo).
47-50. UôRô®u _PWôd²«p LolTm GlùTôÝÕm
R©jÕdùLôi¥Úd¡\ NUVj§Ûm, Y«t±p YôÙ
^gNôWjRôp TVm EiPô¡\ùTôÝÕm, Y«t±p
UXêj§WeLú[ôÓá¥V NUVj§Ûm, ÕYôWUt\ _WôÙ Gu\
( LolT) ûT«u Uj§«p Aªrk§ÚdÏm NUVj§Ûm
ÕdLúUR®W ùLôgNúUàm ^÷Lªp‚.
51. ùW[WYm ØRV SWLeL°p GqY[Ü ÕdLØiúPô
AûRdLôh¥Ûm úLô¥UPeÏ A§LUôL ÕdLm, LolTj§p,
EiùPuT§p ^kúRLªp‚.
52. LolTj§p EiPô¡\YàûPV ÕdLjûRf ùNôpX
JÚYWôÛm Ø¥VôÕ; IúVô! LolTYô^m ¨WmTÜm LxPUô]
Yô^UôÏm.
53. TôpVj§p LÓûUVô] TôXô¬xPm ØRV ÀûPLs
E[; DØRVûYL[ôp EiPôÏm ùRôkRWûY úTôdL¥dL
Nd§Vt±Úd¡!u.
54. ®Vô§ ÀûPÙm, §]kúRôßm T£, RôLm ØRV
ÀûPLÞm CÚdL Gq®Rm U²Ru ÑLUûPYôu.
55. ( úUÛm AkR AYvûR«p) GÝjÕdáhP
BWm©lT§Ûm, T¥l©Ûm ÀûP; Nôv§WeL~ T¥lTRô¡V
NØj§Wj§tÏ Gp‚úV«p‚.
56. ÑÚ§«Ûm ùT¬úVôoL[ôÛm ùNôpXlThP SpX
BNôWjûRVàx¥lTÕm, ®XdLlThPûR ¿dÏRÛm ùT¬V
ÀûP CÚdL GlT¥ U²Ru ÑLUûPYôu.
ûYWôd¡V ®NôWm
262
57. ùV[Y] LôXj§Ûm ùT¬V ÕdLm; v§Ã ^eLj§p
AûR®P A§L ÕdLm; v§Ã úTôL CfûN ÕdLm;
®Nô¬dÏeLôp ÕdLUôLúY Ø¥Ùm.
58-59. v§ÃL~ ETNôWg ùNnY§Ûm, W·lT§Ûm,
AYoLÞdÏ Ïû\ÜúS¬Óm LôXj§Ûm, BûP BTWQeLs
^mTô§jÕ ùLôÓlT§Ûm, CûYL~d LôlTôtßY§Ûm
ÕdLúUR®W úY±p‚.
60. ÅÓ, ¨Xm, R]m CûYL~ ^mTô§lT§Ûm,
W·lT§Ûm úVô£dÏeLôp ÕdLúUÙiPôÏm.
61. ×j§W, ªj§W, TkÕdL°u LxPeL[ôp ÕdLØm,
AYoL°u SôNTVjRôp ÕdLØm EiPô¡\Õ.
62. WôwVm Y¡d¡\§p ùYÏ ÕdLm, Uk§¬Vô«ÚlTÕ
AûR®P ÕdLm; F¯VgùNnY§p ùYÏ ÕdLm.
63. úYR UôodLjûR®hÓ Ut\ Y¯L°ÚlTÕm, SpX
Y¯ûVj ùR¬kÕùLôsÞYÕm ÕdLúU.
64. Rôu R¬j§W«ÚlT§p ùYÏ ÕdLm; UtßùUôÚYu
^mTjûRlTôodûL«p ÕdLm; SUdÏ ^UUô«ÚlTY!l
TôojÕ ÕdLm; ®Nô¬dÏeLôp ÕdLúU CÚd¡\Õ.
65. YôÙ, Ad², _Xm CûYL°u ÀûPÙm, ^olTô§
¾iPp ÀûPÙm ÕdLúU.
66. éR, ©úWR, ©NôN, VboL[ôp ULôÀûP; SpX TR®ûV
VûPYÕm ULô ÕdLm.
67. Ck§W úXôLj§Ûm, ©WyU úXôLj§Ûm, ®xÔ
úXôLj§Ûm, Új§W úXôLj§Ûm, ®Nô¬dÏeLôp,
ÕdLúUÙ[Õ.
68. A§LUôL ®vR¬lT§p ©WúVô_]ªp‚; CkR
úRLj§p ‘Sôu’ ‘G]Õ’ Gu\ ×j§ûVf ùNÛjÕYô¡p
ÕdLjûRúV GlùTôÝÕm AûPYôu; ùLôgNúUàm
ÑLUûPVôu.
ûYWôd¡V ®NôWm
263
69. ( ®`V ÑLØm ÕdLùUu!p Hu JÚYu AûR
ÕdLùUu\±V®p‚ ùV²p) ÕdLjûR ÕdLUôLÜm,
ùLôgNLôXm úUôLjRôp ÑLUôLÜm GiÔ¡!u.
70. ^øLm BjUô®u vYìTúUVu± úYù!ußUôLôÕ;
CûRV±VôRRôp U²RàdÏ ùY°l TRôojReL°p ÑLjûR
Cf£d¡!u.
71. CkR A±VôjRuûU ¿dLlThPôp (GlùTôÝÕm)
AûPVlThPRôÙs[ ÑLjûR Rôú]VûP¡!u; AûPVl
TPôUÚd¡\ ÕdLjûRÙm Rôú] ¿d¡®Ó¡!u.
72. AdOô]j§u ¨®Új§ Oô]jRôúX J¯V LoUjRôp
Auß; Oô]m Gu!p úYRôkR Yôd¡VjRôÛiPôÏm
ULôúRY!V±Rp.
73. ^m^ôWj§²ußm ®Wd§VûPkRYàdÏ AkR Oô]m
EiPôÏúU R®W Utù!ÚYàdÏm EiPôLôÕ; GlùTôÝÕ
JÚYàûPV ¶ÚRVj§Úd¡\ BûNLù[pXôm
¿eÏ¡u\]úYô AlùTôÝÕ AkR U²Ru SôNUt\Y¡
Cq®PúU ©WyUjûR AàT®d¡!u.
7 4 . ûYWôd¡V ªpXôRYàdÏ EiûU A±Ü
EiPôLôÕ; Ød§ ³j§dLôÕ; TkRØm ¿eLôÕ; RoU
³j§Ùm EiPô LôÕ; B]Rôp Ck R £úWxPUô ]
ûYWôd¡V RoUm ùT¬úVôoL[ôp, ùYÏ ¡ÚûTÙPu,
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
ûYWôd¡V ®NôWm
264
Aj§VôVm - 18
.G&E7 "HI ;#"4+
1. ^øRo:- C²f ÑÚdLUôL, ®vRôWªu±, A¨j§V
YvÕdL~lTt±f ùNôpÛ¡ú\u; CûR V±kRôp ^m
^ôWj§²ußm ûYWôd¡Vm U]§tÏ EiPôÏm.
2. Rôu ApXôR _PìTm GÕÜ[úRô AÕ A¨j§Vm Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; Hù]²p Ti¥RoØRp TôXu D!L R]dÏ
úY!¡V LPô§L°p A¨jVjYm A±VlTÓ¡\Õ.
3-4. £Xo Cq®Pj§p Lô¬VeLÞdÏ (LPTPô§ ØRV
Lô¬VeLÞdÏ) UhÓm A¨jVjYm ùNôpÛ¡!oLs; AÕ
ÙdRUuß; Lô¬VUpXôRûYLÞdÏm A¨jVjYm ©W³jRUôn
LôQlTÓ¡u\Õ; úa! Ti¥úRôjRUoLú[! (ASô§Vôn)
Lô¬VªpXôR LPØRVûYL°u ©Wôd ATôYj§u (Øu
LPìTUô«pXôûU) A¨jVjYm U²RoL[ôp A±Vl
TÓ¡\Ruú!! A±VlTPôUp Cp‚.
5. TôYìTUôÙs[ ( CÚlTôÙs[) YvÕÜdÏ
Lô¬VUôL®ÚdÏm RuûU A¨jVjûR ^ô§lT§p
©WúVô_]UôÏm.
6-7. Gu!Ûm (TôY, ATôYìTUô]) GpXô TRôojReL°u
ASôjUjYm ( BjUô BL CpXôUÚlTÕ) úUtá±V
A¨jVjûR ^ô§lT§p ©WúVô_]UôÏm. §dÏ, LôXm, BLôNm
ØRV AjU TRôojReLs A¨jVj RuûUûV
AûPk§Úd¡u\]; ÑÚ§Ùm CûYLÞdÏ A¨jVj RuûUûV
BRWÜPu áß¡\Õ.
8-9. (TôYìTUôÙs[ Lô¬VeLÞdÏ A¨jVjRuûU
YôvRYm; TôYôTôYìTUôÙs[ Ut\ TRôojReLÞdÏ
A¨jVjRuûU GlT¥ ^ôj§Vm Gu!p, TôYôTôY ìTUôÙs[
GpXô TRôojReLÞm ASôjU YvÕdLs; AkR ASôjU
YvÕdLs ØÝYÕm ©WyU Lô¬VeLs; Lô¬VUô«ÚlTRôp
A¨jVm. Bp, C§p JÚ RodLm; Lô¬VeLù[pXôm Ru
_ô§ûV Jh¥V §W®VjúRôÓ CÚdÏm; ©WyU Lô¬VeLú[ô
AlT¥«p‚. CkR NkúRLjR§tÏ ^UôR]g ùNôpXlTÓ¡\Õ).
265
ÑÚ§ûV Aà^¬jÕ YkR RodLjûR ©WUôQUôL Ae¸L¬dL
úYiÓúU R®W vYRkRWUô] RodLj§tÏ ©WUôQªp‚, úa!
úYRU±kRYoLú[! TôodLlThPûR ERôWQUôLdùLôiÓ
RodLm ®`VjûR ^ô§d¡\Õ (¨fNVlTÓjÕ¡\Õ); úYRúUô
úYß AúTûbVu± ®`VjûR ^ô§d¡\Õ; ©WjVbØRV
IkÕ ©WUôQeLÞdÏm GhPôUÚd¡\ ©WyUm, RoUm,
ARoUm CûYL~ ÑÚ§ùVôuú\ A±VfùNn¡\Õ.
10. Ck§¬VeLÞdÏ GhPôR ®`VeL~ ÑÚ§«u± A±V
ØVt£ùNn¡\Yu, Sô®Xu± ûLVôp Ú£ûV EQÚ¡\YàdÏ
JlTôYôu GuTÕ ¨fNVm.
11-13. ØuùÚLôXj§p ^e¡Wu Gu\ JÚ êodL AkRQu,
éoY _uUTôYjRôp úYRj§p £WjûRVt\Y¡, RodL
Nôv§Wj§p Cu×tß, Ck§¬VeLÞdÏ úUp ThPÕm
SôNUt\RôÙUô] ©WyUjûRÙm, RoUôRoUeL~Ùm úLYXm
RodLjRôúX, £WUªpXôUp, A±V ùYÏ ©WVjR]g ùNnRôu;
AlùTôÝÕ AYàdÏ RodLm Sô®RUôn úRôt±tß.
14-15. ARp úUôLjûRVûPkR ^e¡Wu EPú] Tô`iP
UôodLj§Ûm ARu Eh©¬ÜL°Ûm £WjûRÙPu ¾ûb
ùTtßdùLôiPôu.
16. §ÚmTÜm RodLj§tÏ v§WªpXôR§p, UôûVVôp
A§L úUôLlThÓ, Tô`iP UôodLjûRÙm ¿d¡ CxPl
©WLôWg NgN¬jRôu.
17. CRtÏúUp úUôLjRôp ãZlThPYn RuàûPV
^úLôR¬ûVÙm RôûVÙm ×QokÕ, ©\Ï, CkR ùLhP
©WôUQu U¬jRôu.
18. A§L ÏìWoL[ôÙm, TVeLWoL[ôÙm BVjRUôÙØs[
VUçRoLs ^e¡W! AûZjÕdùLôiÓ ºd¡WUôL VU²Pg
ùNu!oLs.
19. VUu CkR ^e¡W! úLôTjÕPu TôojÕ, RuàûPV
T¬YôWeL~ á¥VUhÓm CY! RuØu²‚«p ¶mû^
ùNnV LhP~«hPôu.
A¨j§V YvÕ ®úYLm
266
20. ClT¥ VUp ùNôpXlThP VU¡eLWoL[ôp A§LUôn
À¥dLlThP ^e¡Wu êofûNVûPkRôu.
21-22. UßT¥Ùm LÓûUVô] YôdLôp VUu Ej§WÜ
ùNnRRôYÕ:- ‘CkR ^e¡W! ùYhÓeúLôs! ÏjÕeLs!
ùTôÑd¡®PÜm; CÚm× B‚ ØRVûYL°p CY!j Rs°
GlùTôÝÕm B‚VôhÓeLs; Utßm TX®RUô] ùLô¥V
ETôVeL[ôp CY! LxPlTPf ùNnVÜm.’
23-24. ^e¡Wàm VUçRoL[ôp ¡WUUôn SWL ^Øj§Wj§p,
AúSL®RUôÙm ùYÏ TVeLWUô] Vk§W ETôVeL[ôÛm
¶m³dLlThÓ, úLô¥ YÚ`ªÚkRôu.
25-27. Øu _uUj§t ùNnR ULô ×i¦Vj§u
T¬TôLjRôÛm, TWUôjUôYôÙm, £YàUô] Új§WàûPV
¡ÚûTVôÛm AkR ®Pj§tÏ G§ofûNVôL ULô úR_v
Es[YÚm, ×j§Uôàm, Nm× TdRWôÙm, CWiPôYÕ Nm×úTôp
CÚd¡\YÚUô] NRôSkRo Gu\ ùTVÚs[Yo YkRôo. AYo
LxPlThÓdùLôi¥Úd¡\ CkR ^e¡W! LÚƒTXjRôp
TôojÕ ‘Km SU£YôV’ Gu\ Bß AbWeLÞPu á¥V
£úWxPUô] Uk§WjûRf ùNôuo. AlùTôÝúR AkR SWLm
vYodL úXôLUôLúY B«tß.
28. UeL[LWUô] ×xT®Úx¥Ùm EiPô«tß;
×j§UôuL[ôÙm Ad²úTôp ©WLôN Øs[YoLÞUô]
³jRoLÞm, VboLÞm, زLÞm Aq®Pj§p ùYÏ AZLô]
SojR]jûRf NkúRô`jÕPu ùNnRôoLs.
29-30. SojR]m, ^e¸Rm ØRVûYLÞPu ùYÏ AZLô]
Vb¡u]Wo ØRVYoLs Al^Wv v¾¬LÞPu ^øLjûR
VàT®jRôoLs; GpXô úRYoLÞPu úRúYk§Wu
NkúRô`jÕPu Rôú] AZLô] SojR]g ùNnRôu; ©WmUôÜm
Ru TôoûVÙPu SojR]g ùNnRôo; ®xÔÜm XzªÙPu
NkúRô`jÕPu SojR]g ùNnRôo.
31. VUu A§LTVjÕPu TWúUÑYWàûPV LhP~Vôp
©WYoj§jRYL ûLál©, RuU²RoLÞPu SÓe¡d ùLôiÓ,
Rôàm, £Yu Gu\ GiQjÕPu AúSL SUvLôWeLs ùNnRôu.
A¨j§V YvÕ ®úYLm
267
32-33. NRôSkRز TVjÕP²Úd¡\ VU! ¡ÚûTÙPu
TôojÕ ‘ úa! VU! TVlTPúYiPôm; NeLWÚûPV
LhP~Vôp GpXôm SPd¡u\Õ ’ Gu\ ^øLYôojûRûVf
ùNôuo; ùLÓRp Gu\ úRôt\jûRdáP ¿dÏ¡\Õm, ÑjRúTôR
^øLYvÕ®Úd¡\ÕUô] AkR YôojûRûV úLhP
Uôj§Wj§p ^kúRLm ¿e¡V VUu EPú] TVUt\YL Bu.
34. ©\Ï ^LX EXLj§tÏ ØÉÑYWWô] NRôSkR ز VU!d
ál©hÓ GpúXôÚûPV Øu²‚«p A¥«p LiP
^øLjûRjRÚm YN]jûRd á±o.
35. NRôSkRo:- GYùÚYu UúaÑYW! ®xÔ ©W_ôT§
Ck§Wô§ úRYoL~dLôh¥Ûm £úWxPUôL GiÔ¡!ú
AkR ©W×ûY ¿ ®hÓ®Ó.
36-47. GkR U²Ru SôWôVQØRV NlReL~®P £Y
Új§Wô§ NlRm £úWxPùUuß A±¡!ú AkR ©W×ûYÙm;
EûUÙPàm, ÑjRUôÙm, ØdLiÔûPVYÚm, Nk§W
úNLWÚUô] TWj§àûPV êoj§ûV A±¡\ ©W×ûYÙm, GpXô
_Lj§u êXØm, GpXôYtû\ ©WLô£d¡\ YvÕûYÙm
BjUôYôL A±¡\Y!Ùm; £W£Ûm, ùSt±«Ûm, Uôo©Ûm
©Ã§ÙPu §Ú×iPWjûR TvUjRôp R¬jÕd
ùLôsÞ¡\Y!Ùm; ‘Ad²¬§TvUô’ Gu\ ØRV
Uk§WeL[ôp TvUjûR RuúRLj§p ETúVôLlTÓj§d
ùLôsÞ¡\Y!Ùm, §]kúRôÚm ^m^ôW ®úUôNLWô«Úd¡\
UaôúRY! eLj§p BWôR! ùNn¡\Y!Ùm; êuß, Bß,
ApXÕ Juß Új§WôbjûR ùYÏ £WjûRÙPu ¨j§Vm
R¬jÕdùLôi¥Úd¡\Y!Ùm; NôkRm RôkRm ØRV
ûYLú[ôÓm, NeLWTd§ÙPàm úNokR ^oYLoU
^kVô³ûVÙm; GlùTôÝÕm úYRôkR £WYQm, U]]m,
£kR]m ©Ã§ÙPu ùNnÕùLôi¥Úd ¡\Y!Ùm; úYR úYRôkR
¨xûP«Ûs[ ÏÚ®u £xìû` ùNnÕùLôi¥ÚlT!Ùm;
VdOm, Rô]m, RTv, úaôm, vYôjVôVm, AjVV]
ØRVûYL[ôp ©Ã§ÙPu Új§W! BWô§d¡\Y!Ùm;
fùW[R vUôojR ^RôNôWeL[ôÛm, UtßØs[ÕL[ôÛm,
©Ã§ÙPu £YôofN]g ùNn¡\Y!Ùm, ¿ ®hÓ®Ó.
A¨j§V YvÕ ®úYLm
268
48-54. GYùÚYu GlùTôÝÕm úRYoLÞûPVûR ®P
EVok§ÚdÏm, ©Ã§ÙPu TWUôjUôYô] £YàûPV,
U¡ûUûVd á!UÚd¡!ú AY!Ùm; ®xÔ, ©WmUô
ØRVYoLs UaôúRYàdÏ ^Um Guß úUôLjRôp
¨!d¡\Y!Ùm; úUôLjRôp §]kúRôÚm fùW[RvUôojR
^RôNôWeL~ £WjûRÙPu Aàx¥dLôRY!Ùm; ©WûUVôp
U²Ru, ùRnYm, ApXÕ Ut\ AûPVô[eL~ Ru úRLj§p
ùNnÕùLôs¡\Y!Ùm; úUôLjRôp §¬×iPWm, §¬ãXm,
EÚiPôLôWeL~ R¬dÏm ûY§Lû]Ùm; ÑÚ§«p
ùNôpXlThP BNôWeL°p TWôeØL!Ùm, ùNôpXlTPôR
BNôWeL~ Vàx¥lTY!Ùm, ÏÚjúWô¡ûVÙm,
úYRUôoLj§u úUuûUûV A±VôRY!Ùm, úYRôkRj§u
£úWxPjûR V±VôRY!Ùm, Õo_]] CY!, ¿o ùLôpÛm.
55. ^øRo:- NRôSkRز Cq®Rm ùNôp®hÓ,
ÏçaXjÕPu, Új§W! vúRôj§Wg ùNnV ûLXô^g
ùNu!o.
56-60. úa! ®lWoLú[! VUàm BRWÜPu ^e¡W!
VûZjÕ, úYRUu±«p úLYXm RodLjûR ¿ ûLlTt±VRôp
Aú]L®RUô]Õm ^¶dLdáPôRÕUô] ULô LxPjûR
AàT®jR!; Øu ùNnR ×iVjRôÛm, ULôúRYàûPV
¡ÚûTVôÛU, `PbW Uk§WjûRd úLhPRôÛm CkR
ÕdLj§ÚkÕ ÁiÓùLôiP!; ÑLjûRd ùLôÓlTRô]
©WôUQ _uUjûRVûPkÕ, UßT¥Ùm úYRj§u U¡ûUûV
ùR¬kÕùLôiÓ, A§p ùNôpV RoUjûRf ùNnÕùLôiÓ,
ARtÏúUp úYRôkRYôd¡VjRôp EiPôÏm £YOô]jûR
VûPkÕ, ºd¡Wj§p TkRj§ÚkÕ Ød§VûP, Guß
ùNôp®hÓ VUu RuThPQg úNokRôo.
61. BRXôp úYRj§p ùNôpXlThP]ûYúV SpXÕm
¨fNVUô] AojReLs; RodLjRôp ³j§ùTßm AojReLs
ÕdLj§tÏe ùLÓRÛdÏe LôWQUôÏm.
62. úa! úYRU±kRYoLôs! ÑÚ§ûV®Xd¡ úLYXm
RodLjûRd ûLdùLôiP AúSLo ùW[WYô§ SWLeL°p
LxPlThPôoLs.
A¨j§V YvÕ ®úYLm
269
63. Rôod¡LoLÞPu ^aYô^Øm, AYoLÞPu
Te§úTô_]Øm, AYoLÞPu úNodûLÙm SWLj§p
ùLôiÓ®Óm.
64. Rôod¡Lu ULôTô©; AYu ULôTôR¡dÏ ^Um;
AYàPu JÚ Lô¬VØg ùNnVdáPôÕ; BûLVôp RodLjûR
J¯dLúYiÓm.
65. BûLVôp úYRj§p ùNôpV©WLôWUôL ASôjU
TRôojReLù[pXôm A¨jV YvÕdLs Guß ¨fNVUôn
A±VúYiÓm.
66. úa! j®_oLú[! BjUôûYjR®W Ut\ùRpXôm A¨jVm
GußiPôÏm A±Ü, Juú\, ^m^ôWj§p (EXL YôrdûL«p)
ûYWôd¡VjûR EiPôdÏm.
67. ^m^ôWj§²uß ûYWôd¡VUûPkRYàdÏ BûNlTPd
á¥VÕ Juߪp‚; ^m^ôWj§p ûYWôd¡Vm EiPôp
ÕdLúU«p‚.
68. Uô²PoLÞdÏ WôLjRôp ^m^ôW ULôÕdLØiPô¡\Õ;
®WdRàdÏ WôLªpXôRRôp ^øLúUÙs[Õ.
69. BûLVôp ûYWôd¡V XôTj§u ùTôÚhÓ
ASôjUôdL[ô] NWôNWUô] CkR _LjØÝYÕm
A¨j§VùUußQok§PúYiÓm.
70-71. UôPUô°ûLLÞPu ×j§Wªj§W L[j§W ØRV
úTôLeLs ªu]púTôp S£dÏm; ULôúUôLjRôp AûYL~
¨j§VùUuß U²Ru ¨!d¡!u.
72-7 3. ULô úTôLjÕPuá¥V úYkRàm R]Õ
B§Tj§VªpXôUp vYTôYj§úX ÕuTUûPkÕ CÚlTÕ
TôodLlTh¥Úd¡\Õ; AlT¥úV Rôú] A§T§VôÙs[
ULôWô_àm CWôwV ÑLUtß ÕdLUûPkRYL ^LX
_]eLÞm Tôoj§Úd¡!oLs.
74. Cq®RªÚkÕm úUôLjRôp ãZlThPYoL[ôL
^øLúTôLj§uùTôÚhÓ úNx¥d¡!oLs.
A¨j§V YvÕ ®úYLm
270
75. TWúXôL ^øLØm (vYoLô§ÑLØm) LoUjRôp ^ô§dLl
TÓYRôp AÕÜm SôNúUVûPÙm; ^kúRLªp‚.
76-79. ©W[V LôXj§p CkR ULôéªÙm ùTÚeLPp
SxPUônl úTô¡\Õ; A§Ûs[ ùTôÚsLÞm SôNUô¡u\];
HÝ ^Øj§WeLÞm YPYôØLl ùTÚk¾«p SôNUô¡u\];
YPYôd² ùTÚmYu²«Ûm, CÕ YôÙ®Ûm, YôÙ
BLôNj§Ûm, AkR BLôNØm R]Õ LôWQUô]
AqVdRj§ÛùUôÓeÏm; (Aq®RúU) NlR ØRV éReLÞm
SôNUûPÙm; éReL°u SôNjRôp ùT[§LU!jÕm S£dÏm;
ClT¥«ÚdL GûR ¨j§VùUuß ùNôpXdáÓm.
80-81. (Cq®RUôLúY) ©WyUô ØRp vRmT éf£ T¬VkRm
TX®R úNR]eLÞm S£d¡u\]; ^oY _Lj úVô²Vô¡V
®xÔÜm, Ru²PªÚkÕiPô]ûYLÞPu, ©W[Vj§p
SôNUûP¡!o; ClT¥«ÚdL GÕ ¨jVUôÏm.
82. Rôú] J°UVUô] TW£Yl ùTÚUôùÚYú]
Guû\dÏØsú[ôu. AYûWVu± Ut\ùRpXôm ùTônúV.
83. ÑÚ§VôÛm Ùd§VôÛm ASôjUôYôÙs[ _PUô¡V
GpXôm A¨j§VùUußQokRYu GlùTôÝÕØs[ ©W×Yô¡V
Nm×ûY ¡WUUôL VûP¡!u; CÕ Gup ^j§VUôf
ùNôpXlThPÕ.
Aj§VôVm - 19
G&E7"HI ;=%(+
^øRo : - úa! j®_oLú[! C² ClùTôÝÕ GkR
¨j§VYvÕûY A±kRôp £YOô]k §PUôL EiPôÏúUô
AûR ^e¡WUUôLf ùNôpÛ¡ú\u.
2. GkR BjUô úLYXUôÙm, ÑjRUôÙm, ®LôWUt\RôÙm,
¨WgN]UôÙm, (UôûV CÚ[t\RôÙm) CÚd¡!ú AYú]
£tùNôìTUôÙm GlùTôÝÕm ^oY^ô·VôÙØs[ ¨j§Vu
(¨j§VYvÕ).
¨j§VYvÕ ®NôWm
271
3. úa! ^÷ ®ÚRoLú[ ! A¨j§Vm _Pj§túLR®W
£jìTYvÕdÏ CpûX £jÕdÏ A¨jVjûR GYWôÛm
LôQlThP§p‚.
4. (^ô· ûNRuVj§tÏ ¨j§VjYªÚdLhÓm, Bp
Rj_ô¾VUô] ‘CÕLPm’ ØRV ®`VúLôNW Oô]j§tÏ
A¨jVjYm úRôuß¡\úR ùV²p) ®Nô¬jÕl TôojRôp
LPØRV Oô]j§tÏm A¨jVjYªp‚; Hù]²p AkR
(®`VúLôNô) Oô]m AkRdLWQ ®Új§VôúX úRôuß¡u\Õ.
5. AkRl ©Wj§VVj§p ( ‘CÕLPm’ Gu\ ØRV Oô]j§p)
£RôLôWm, ®Új§VôLôWùU] CWiÓØs[]; ©Wôk§«p
Ju!nj úRôußm.
6. ©WjVVOô]j§p TôYômNùUußm (RôÕ®u AojRTôLg,
ùNôtùTôÚsTôLm), LWƒmNùUußm (úYù!ußiPô]
AmNm) CWiÓØs[]; CûYL°p TôYômNm £jìTUôÙm,
LôƒmNm ®Új§VmNUôÙ ªÚd¡u\].
7. LPYvÕûYlúTôX _PUô¡VT¥Vôp ®Új§Vm Nj§túL
SôNØiPôÏm; £j AmNm SôNUûP¡\úR«p‚; JÚYWôÛm
LôQlTPôRT¥Vôp.
8. C§Ûm Oô]jRuûUdÏ SôNªp‚; ®Új§ÙPu á¥V
TôYj§tÏ SôNe LôQlTÓ¡\Õ.
9-11. BRXôp TôYômNj§tÏ SôNj§u úRôt\m ©WUúUR®W
úY\pX; Oô]ªXôo £j§®Új§«tú!ußm £j BLôWjûR
EiPô«tù\uß ¨!d¡!oLs; A±Oo JÚùTôÝÕm
GiQUôhPôoLs; úa! ØÉÑYoLú[! ®Új§
SôNUôÏmùTôÝÕ ®Új§«Ûs[ £j BLôWjûR,
©WLôNªpXôRRôp, SôNUô«tù\uß AdOô]jRôp
¨!d¡!oLs; úa! Bv§LoLú[! ûNRuV Uôj§Wj§tÏ
A¨jVjYªp‚.
12. A±VlThPÕm A±VlTPôRÕUô¡V GpXôYt±tÏm
GYo RôL ^ô·VôL ®[eÏ¡!úWô AYúW ^ôbôj
£uUôj§W vYTôY BjUô; úYß JÚYÚm Auß.
¨j§VYvÕ ®NôWm
272
13. ®Nô¬dÏeLôp AYÚdÏ _uU SôNeL°p‚;
EiPôÏm YvÕdL°u _uULôXj§p CYo
^ô·Vô«ÚlTRôp CYÚdÏ _uUªp‚.
14. Aq®RúU SôNj§tÏm ^ô·Vô«ÚlTRôp AYÚdÏ
SôNªp‚; CÚd¡\Õ Guß ùNôpXlTÓm LôXj§p
CY¬ÚlTRôp CY¬p‚ùVuTÕ JÚdLôÛm ¡ûPVôÕ.
15. úa! , ز£úWxPoLú[! _uUSôN Oô]Øm
^ô·Vu±«p Cp‚! _uU SôNeLs R²VôL ³j§VôLô.
16-17. _uU SôNeLs LPm ÑYo ØRV YvÕdLs úTôX
LôQlTÓ¡\T¥VôÛm, _PUô«ÚlTRôÛm Rôú] ³j§VôLô;
^ô·VôÙs[YàdÏ _uUSôNeLs _PUôÙs[ ùY°l
TRôojReL[ôp ³j§VôLô; Hù]²p ^ô·ìTUôÙs[
YvÕûYjR®W úYß TRôojRªp‚.
18. ^ô·Vôp ®[eLlThP TRôojReLù[pXôm JúW
RuûUVôûLVôp (^ôzVm) ^ô·úTRm ³j§d¡\§p‚.
19-20. ^ôzVìT úTRm TRôojReL°úXR®W ^ô·«p
Cp‚; ^ô·VôL úTRªpXô®¥àm £Xo ®úN`ìTUôL
úTRjûRd áß¡!oLs, AYoLs ULô úUôLUô¡\ ^olTjRôp
¾iPlThPYoLù[uT§p ^kúRLªp‚.
21. ( CYo ùNôpÛm) ®úN`ìTm £jìTUôLYôYÕ
_PìTUôLYôYÕ CÚdLúYiÓm; CûYL~jR®W úYß ìTm
HtTP®p‚.
22. £jìTm ^ô·Uôj§WUôL CÚdÏúU J¯V úYß Jußm
TWUôojRUôL BLôÕ; _PìTm TWUôojRj§p ^ô·ûVd
Lôh¥Ûm úY!L®p‚.
23. £jìTj§tÏ _PìTm, ®úWôRªÚd¡\T¥Vôp, ³j§d
¡\§p‚; úXôLj§p ©WLôNj§tÏ CÚs ³j§VôLôRÕúTôp.
24. BRXôp ^oY^ô·dÏ ®úN`ìTúTRg
ùNôpÛ¡\YoLs ULô©WôkRoL[ôÙm ^m^ôW ^Øj§Wj§p
AªrkRYoL[ôLÜm BYôoLs.
¨j§VYvÕ ®NôWm
273
25. úa! j®_oLú[! £WjûRÙPu úYRm BjUô®tÏ ^oY
^ô·jRuûUûVÙm, HLjRuûUûVÙm, ¨j§Vj
RuûUûVÙm, ÑjRjûRÙm, éUô]kRj RuûUûVÙm,
©WyUjYjûRÙm áß¡\Õ.
26. úa! Bv§Lôs! Aq®RúU vªÚ§LÞm, TôWR ØRV
×WôQeLÞm áß¡u\].
27 . AlT¥úV ULôúRYÚm ®xÔÜm ©WmUôÜm
BjUô®tÏ ¨j§VÑjR Oô]jûRd áß¡!oLs.
28. BûLVôp BjUô Juú\ ¨j§V YvÕR®W úYß Jußm
¨j§VUpXùYuß Sôd¡p TÝjR UÝûY R¬lúTu;
^kúRLªp‚.
Aj§VôVm - 20
;)JB$!6 ;=%(+
1. ^øRo:- ClTôp £úWxPUô] RoUjûR £WjûRÙPu
ùNôpÛ¡ú\u. A§L úNôT]Uô] CûR ^kúRô`jÕPu
úLÞeLs.
2-5. ØuùÚ LôXj§p úYRU±kRYoL°p £úWxPoL[ô]
LôYú`VoLs Gu\ UL¬µLs, ^jWVôLj§u Ø¥®p á¥.
£WjûRÙPu ùYÏLôXg £úWxPRoUm GÕ, Guß ®Nô¬jÕ,
§ÚmTÜm §ÚmTÜm ^kúRLlThÓ ÕdLjÕPu
¶UVToYRj§u NôoûTVûPkÕ ØdLôX vSôSjÕPàm,
^oYôeL ®é§RôWQjÕPàm, ùSt±«p §¬×iPô
RôWQjÕPàm, Új§WôbUô‚ BTWQjÕPàm, _ûP
UWܬR¬jÕm A[Yt\ Lôk§ÙPu £YeL éû_ GlùTôÝÕg
ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôoLs.
6-7. Cq®Rm êuß YÚ` LôXm RYm ׬kRôoLs;
UaôúRYàûPV ©WNôRjRôp ªLd ¡ÚûTÙûPVYÚm,
EjRUÚm, Nd§ Gu\ BÙRjûR ûL«p R¬jRYÚm, ªLl
©WLôNØs[YÚm, CWiPôYÕ NeLWuúTôX ®[eÏ¡\YWôÙm,
®£xPRoU ®NôWm
274
_Lj§tùLpXôm vYôªVôÙØs[ vLkRo RôúU
©WjVbUôo.
8-9. GpXôزYoLÞm AYûWlTôojÕ ùR°kR
Ck§¬VU]ÕPu Td§Vôp TWYNoL[ô¡ RûLkR NlRjÕPu,
GÝkÕ GÝkÕ éª«p RiPgùNnÕ YQdLjÕPu
vúRôj§WgùNnÕ, Nd§Vôà^ôWm AkR ULôjUôûYl
é´jRôoLs.
10-11. زYoLs ûLL~dál©dùLôiÓ EjRUUô]
RoUjûRf ùNôpÛmT¥d úLhPôoLs; GpXô _Lj§tÏ
vYôªVôÙm, RôWLôÑW NjÕÚYôÙm, Lôk§ÙûPVYÚm,
GpXô Oô]Wj]eLÞdÏm LÚ|dÏm CÚl©PUô
Ùs[YÚUô] AYo ùYÏ ^kúRô`jÕPu زL~úSôd¡
EjRUUô] RoUjûRjRôú] ùNôuo.
12. vLkRo:- ùYÏ Tôd¡VjÕPu á¥V زLú[!
úLÞeLs! EjRUUôÙs[ RoUjûR EeLÞdÏ Sôu
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u.
13. Ru ×j§Vôp Lp©dLlThPRôÙm ©WUôQUt\RôÙ
ªÚkRôÛg £WjûRÙPu ᥫÚkRôp ARtÏ RoUùUuß
ùNôpXlTÓm.
14. ©WUôQUtßm, Ru×j§Vôp Lp©dLlTh¥ÚkRôÛm
úRYRô BWôR! ìTUôL®ÚlTÕ Øtá±VûR®P
£úWxPUô] RoUUôÏm.
15. vY×j§ Lp©RUôÙm êXôLU Ut\RôÙm úRYRôWôR]
ìTØs[ RoUjûRdLôh¥Ûm ©WUôQjúRôÓá¥V RoUm
£úWxPUôÏm.
1 6. úYRôojRU±kRYoLú[! êXôLUjúRôÓá¥V
RoUeLÞs ×jRôLUm £úWxPm.
17 -20. CûR®P bTQLôLUm ( û_]m) £úWxP
ùUußm, CûR®P ©WyUôYôp ùNôpXlThP BLUm
£úWxPùUußm, CRtÏúUp ®xÔYôLUm £úWxP
ùUußm, AûR®P ûNYôLU RoUm EVokRùRußg
®£xPRoU ®NôWm
275
ùNôpXlTÓm; C§p ^kúRLªp‚. ûNYôLU RoUØm
CWiÓ®RùUuß HtTh¥Úd¡\Õ.
21. ¸rúSôd¡V ©WYôLj§²uß EiPô] RoUm Juß
(TWU£YàûPV ÄXô®d¡WL Sô©dÏd ¸r EiPô]Õ);
Utù!uß úUpúSôd¡V ©WYôLj§²uß EiPô]Õ
(^júVô_ôRm ØRV IkÕ ØLeL°²ußm EiPô]Õ).
22. ¸rúSôd¡V RoUjûR®P úUpúSôd¡V RoUm
£úWxPm; úUpúSôd¡V RoUm LôªLm ØRV úTReL[ôp
AúSL ©¬ÜL[ôL YÏdLlTh¥Úd¡\Õ.
23-27. Aq®RúU ¸rúSôd¡V RoUØm (LôTôXm ØRV)
TX®ReL[ô L YÏdL lTh¥Úd¡\Õ. úUpúS ôd¡V
RoUjûR®P vUôo jR Ro UØm £\kRÕ, vUô ojR
Ro UjûR®P úYRRo Um £Xô d¡VUô ]Õ; f ùW [R
Ro UeL°p N ô k Rm ØRVûYLÞm, CûYL~®P
®é§léf Ñm, Új§W ô bRô W QØm, £YS ô UeL~
EfN¬lTÕm, Td§ÙPu £YeLéû_ ùNnYÕm, Sôú]
£Yù]u\ TôY!Ùm, £YOô] ¨xûP«ÚlTYoLÞm
F¯VØm £úW`PUôÏm.
CqùYpXô RoUeL~dLôh¥Ûm úUôbj§tÏ Ød¡V
^ôR]Uô¡V úYRôkR RôjT¬V ¨ìTQOô]m ªLf
£úWxPUô]Õ. Oô]jûRdLôh¥Ûm úUXô] RoUm
Cp‚ùVuTÕ úYRôojRdùLôsûL.
28. Øtá±V Oô]j§tÏ ^ôR]eL[ô¡V GpXô
RoUeL~dLôh¥Ûm, ÑÚdLUôL TvUm Juú\ Ød¡VUôLf
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
29. TvU ^ôR]Øsú[ôÚdÏ £YùUuß ùTVÚs[ TvUm
úSWôL ©WLô£d¡\Õ, NôkR ÏQjRôp TWôjTWUôÙm,
NôkRUôÙØs[YvÕ ©WLô£lTÕúTôp.
30. Oô]LôWQeLÞs ÑÚ§ Juú\ ùT¬Õ; Oô]eLÞdÏs
Nm× Oô]úU £úWxPUô]Õ, Ut\ûY £úWxPUôLô.
®£xPRoU ®NôWm
276
31. úYRYôd¡VjRôp EiPôÏg £YOô]m (Juú\) N¬Vô]
Oô]m Guß Gup ¨ì©dLlThPÕ; Ut\ûYLÞdÏ
®VYaôWj§p Oô]ùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
32. Su!n ®Nô¬dÏmùTôÝÕ úYRj§p LhP~«PlThP
RoUùUôuú\ RoUUôÏm; Tôd¡ùVpXôm ®VYLôWj§p
RoUùUuß ùNôpXlTÓm.
33. úa! SpX®ÚRoLú[! RoUm vYpTUô«ÚkRôÛm,
£WjûRÙPu ᥫÚkRôp, ARtÏ RoUùUu\ ùTVo
ùLôÓlTÕiÓ; Bp Ød¡VUôn RoUm Gu\ ùTVo úYR
RoUj§túLVôm.
34-41. GlT¥f Nm×ÜdÏ ^Uô] úRYûR«p‚úVô,
®lWàdÏ ^Uô] UàxV²p‚úVô, Au]j§tÏ ^Uô]
BLôWªp‚úVô, LeûLdÏ ^Uô] ×iVS§ úXôLj§p‚úVô,
Lô£dÏ ^Uô] ThPQm úXôLj§p‚úVô, ãzU^ûTdÏf
(£RmTWm) NUô]Uô] úbj§Wªp‚úVô, `PbW Uk§Wj§tÏ
^Uô]Uô] Uk§Wªp‚úVô, ÏÚÜdÏ ^Uô]Uô] ^m^ôW
^ôLWj§²uß LôlTôjÕ¡\Y¬p‚úVô, AlT¥ úYRj§tÏ
^Uô]Uô] ©WUôQm Cp‚ùVuT§p ^kúRLªp‚.
42. BRXôp ÑÚdLUôÙs[ûR EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u;
ÑÚ§ùVôuú\ ©WUôQm, RôÙs[ £Yùuú\ úUXô]Õ;
ùYi¦\Uô] TvURôWQØm, L[eLUt\ Oô]Øm £úWxPm;
CûRjR®W úYß Jußm £úWxPUuß.
43. ^øRo:- Cq®Rm ز£úWxPoLÞdÏf ùNôp®hÓ
U«pYôL]WôÙm, ULôúR_^øs[YWôÙm, _Lj
vYôªVôÙØs[ vLkRo Aq®Pj§úXúV Uû\kRôo.
44. RôWLô^øW NjÕÚ®u ( vLkRo) ©WNôRjRôp
LôYú`VoLs ULôjUôYô] ULôúRYÚûPV úSoYWûYd
LiPôoLs.
45. ^oYdOÚm, JÚYWôÛm _«dLdáPôRYÚUô] AkR
ULôúRY! SUvL¬jÕ, £WjûRÙPu TgNôbWjRôp
é´jRôoLs.
®£xPRoU ®NôWm
277
46. úRYúRYàm, úRYoLÞdÏ úR£LÙØs[ AkR
ULôúRYu LôYú`V زYoLÞdÏj Ru BjU Oô]jûR
^kúRô`jÕPu A°jRôo.
47-48. AqùYpXô ز£úWxPoLÞm ^ômTÙm ^m^ôW
UÚkRôÙs[ DN! SUvL¬jÕ, AYûW ^kúRôµl©jÕ,
BjUOô]jRôp ¡ÚRôojRoL[ô¡, BjUôûYjR®W Ut\§p
Tt\tß ¶UVU‚d ÏûaûV VûPkRôoLs.
49. úYRôojR ®NôW|dÏ Ød¡VUô] ®£xP RoUm
Gup ÑÚdLUôLf ùNôpXlThPÕ; ÑjR £jRoLÞdÏ
CûRd Lôh¥Ûm Ut\ùRpXôm EªûVlúTôp
©WúVô_]UôLôÕ.
Aj§VôVm - 21
K8E %$*+
1. ^øRo:- úa!, Bv§LoLú[!, C² ClùTôÝÕ Ød§
^ôR]jûRf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞeLs; (Sôu
ùNôpXlúTô¡\ Ød§^ôR]m) úYRôkRjRôp A±VlThPÕ.
2-4. ØuùÚLôXj§p fúYRoØRXô] èt±T²WiÓ
¬µLs, TvUjRôp éNlThP NÃWeLÞPàm, §Ú×iPWm
R¬jR ùSt±LÞPàm, ÚjWôbUô‚ R¬jRYoL[ôLÜm,
ÚjW! é´lT§p Cu×t\YoL[ôLÜm CÚkÕ ùLôiÓ,
ùYÏ £WjûRÙPu, ^m^ôWjûR úSWôL S£dLf ùNnÙm
R·Q ûLXô^j§p, ùYÏ ¾qWUô] RYg ùNnRôoLs.
5-10. ùSÚl×Pu úNokR TgÑ Gq®Rm R¶dLlTÓ¡\úRô
AlT¥ CkR R·Q ûLXô^jûR TôojRUôj§Wj§p GpXôl
TôTeLÞm SôNØßm; úa! j®ú_ôjRUoLú[! Cq®Pj§p
Yô^gùNn¡\ GpXô Uô²PoLÞdÏm £úWxPUô] Ød§ûV
ùYÏ ºd¡Wm UúaÑYWu ùLôÓlTôo; TvUj§p ©¬VØs[
j®_oLÞdÏ YÚPkúRôßm Cq®Pj§p Nd§Vôà^ôWm
R]eùLôÓjRôp ^m^ôW TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚ÙiÓ;
®£xPRoU ®NôWm
278
Cq®Pj§p DÑYW Td§Ùs[YoLÞdÏ §]kúRôßm JÚ
Øx¥Uôj§Wm Rô]U°jRôp ULôTôTeLs SôNUôÏm;
Cq®Pj§p £YOô²LÞdÏ ©¬VjÕPu úTô_]Øm
Yv§WØm ùLôÓjRôp TYTkRj§ÚkÕ ®ÓR‚VûPYôoLs;
©WôUQoLÞm UtßØs[YoLÞm Cq®Pj§p _Tm, úaôUm,
Rô]m, RTv ØRVûY ùNnRôp A]kRUôÏm.
11. Aq®Pj§p NkúRô`jÕPu LÚƒ¨§Vô] NeLWu
CYoLÞûPV RYjRôp £úWxPUô] Nd§ÙPu úRôu±o.
12. ^m^ôW ûYjVWô¡V ^ômTY!j R¬£jÕ, 骫p
RiPm ^Uol©jÕ, Ød§^ôR]jûRd úLhPôoLs.
13. ^m^ôW úUôNLWô¡V AjúRYàm LÚ|ÙPu
AdùLô¥V RT^øs[ زLÞdÏ Ød§^ôR]jûRf ùNôuo.
14. DÑYWu:- BRWÜPu A§WL£VUô] Ød§ ^ôR]jûRf
ùNôpÛ¡ú\u; YoƒfWU RoUeL~ ûLdùLôsYRôXu±
úYß®RUôL Ød§¡hPôÕ.
15. GYùÚYu ©¬VjÕPu vY_ô§ RoUjûRf
ùNn¡!ú AYu DÑYWdLhP~Vôp ®lWoL°u Ød¡V
ÏXj§p _²d¡!u.
16-18. úUÛm AYu _ôRLoUm ØRV ^mvLôWeL[ôp
ÑjRUô¡, ETSV]UûPkÕ, ®§ÙPu ÏÚ®²PªÚkÕ
úYRjûRlT¥jÕ, ®Yôag ùNnÕùLôiÓ, TXj§p
BûN«pXôUp VdOm, Rô]m, ùLô¥V RYm CûYL~f ùNnÕ,
TôTUt\Yn, ÑjRU]ÕPu, GpXô úXôLeLÞm úRô`Øs[
ùRu\ Sm©dûLÙPu ®Wd§VûPkRYL, Oô]UûPV CfûN
Es[Yn RuÑjR TdÏYj§tÏ RdLYôß ^kVô^UûP¡!u.
19-20. Cq®`Vj§p úUôb CfûNVt\ ^kVô³,
TWúUfYWp HYlThPYL, ϼNLm, TaøRLm, am^m
Gu\ ®Új§L°p VôRôùUôuû\ ûLdùLôs¡!u.
21. úa! j®ú_ôjRUoLú[! úUôb CfûNÙs[ ^kVô³
úRúYN ©W^ôRjRôp ÑTUô] TWUam^ ®Új§ûV
GlùTôÝÕm ®Úmס!u.
Ød§ ^ôR]m
279
22. ϼNL ØRV ®Új§L°ÚlTYu Ød§ûVd LÚ§p
NeLWôûOVôp TWUam^ùUu\ ùTVÚs[ ®Új§ûV
VûP¡!u.
23-26. GpXô ^kVô³LÞdÏm Nôk§, RUm, ùTôßûU,
vSôSm, Ñj§, A¶mû^, ùTônùNôpYûR ®XdLp, ‘Ad²’
Gu\ Uk§WjRôp TvUjûRjR¬jRp, §¬×iPWm R¬jRp,
©WyU ®xÔ £YôjULUô¡V eLj§p £Yéû_ ùNnRp
ØRVûY ùT¬úVôoL[ôp RoUm Guß ùNôpXl
Th¥Úd¡u\]; Aq®RúU úYRôkR Yôd¡VeL~ £WYQU]]
¨§RVô^]gùNnRÛm, ©¬VjÕPu ÏÚÜdÏ F¯VgùNnRÛm
TWUam^àdÏ Ød¡V RoUUôLf ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
27-28. éoY×iV YVôÛm, £Yôàd¡WajRôÛm
ºd¡Wj§p ^kVô³ ©WyUôjU ®`VOô]jûRVûP¡!u;
úYRôkR Yôd¡VjRôÛiPô] Oô]jRôp ^kVô³
Ød§VûP¡!u; Oô]Uu±«p Ød§¡hPôÕ, Ød§¡hPôÕ.
29. úa! , زLú[! , ÑÚdLUôL Ød§^ôR]g
ùNôpXlThPÕ; ¿eLÞm GlùTôÝÕm £WUjÕPu Oô]j§p
£WjûRÙs[YoL[ôL ®ÚdLÜm.
30. ^øRo: - ^m^ôW®úUôNLÚm, BLUjRôúXúV
A±Vdá¥V YÚUô] TLYôu ÚjWu Cq®Rm ETúRNg
ùNnÕ®hÓ Aq®Pj §úXúV Uû\kRôo.
31. ¿eLÞm TWUôjUôYô] £YàûPV ¡ÚûTVôp
Gu²PªÚkÕ CkR Oô]jûR ºd¡Wm ùTtÈoLs.
32. úa! ×j§UôuLú[! U²RoLÞdÏ CxPØs[ûR CkR
EjRUvRô]Uô¡V R·Q ûLXô^m A°dÏùUuTûR
A±kÕùLôsÞeLs.
33. Ød§«fûNÙs[YàdÏ CkR R·Q ûLXô^
RoN]Uu±«p ^m^ôW SôNªp‚ùVuTÕ ^j§Vm.
34. ûLYpVUûPV CfûNÙs[YàdÏ YoƒfWURoU
AàxPô]ªpXôUp ûLYpVm ¡hPôÕ GuTÕ ^jVm;
^kúRLªp‚.
Ød§ ^ôR]m
280
35. ®xÔ, ©WyUô, Ck§Wu ØRXô]YoL~d Lôh¥Ûm
£Yu ùTÚûU Ùs[Yu Guß A±VôRYu úLô¥
_uUeLù[ÓjRôÛm ^m^ôWj§ÚkÕ ®ÓR‚VûPVôu.
36. ¨j§VUô] úYRm-©WyUôjU Id¡V Oô]Uu±
ûLYpVm ¡hPôÕ Guß ùNôpÛ¡\Õ.
37. LÚ|«p EjRUUô]YÚm, ^oYdOÚm, TLYôàUô]
£Yu úYRôkR Oô]ªpXôUp Ød§«p‚ùVuß ùNôpÛ¡!o.
38. Aq®RúU ®xÔ, ©WyUô, Ck§Wu ØRXô] úRYoLÞm
Oô]ªpXôUp ûLYpVm ¡hPôÕ Guß ùNôpÛ¡!oLs.
39. ULôjUôdL[ôLÜm, ^jV^kRoL[ôLÜm, ´úRk§¬Vo
L[ôLÜØs[ زLÞm, Oô]ªpXôUp Ød§«p‚ ùVuß
ùNôpÛ¡!oLs.
40. A§LUôLf ùNôpÛY§p Gu] ©WúVô_]m; Ød§^ôR]
Oô]m, úYRjRôúXVu± úYù\ôu!Ûm ¡ûPdLôÕ.
41. úRô`Ut\RôÙm, GlùTôÝÕm úNôT]Øs[ÕUô]
úYRUôodLj§ÚkÕ EiPôYúR Oô]UôÏm; ®Nô¬dÏeLôp
Ut\ UôodLeL°ÚkÕ EiPôYÕ ¡WUUôL úYR Y¯«p
Ú£ûVjRÚm.
Aj§VôVm - 22
6%!84 '(%6%L7 "!<*+ - ,M"N4O0
'(6%<&:$P:(&$Q
1.^øRo:- úa!, ز£úW`PoLú[!, C² TXY¯L°u
©WUôQ ¨oQVjûRf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞeLs.
2-6. úYReL~Ùm, RoUNôv§WeL~Ùm, ×WôQjûRÙm,
AlT¥úV TôWRjûRÙm, úYRôeLeL~Ùm, ETúYReL~Ùm,
LôªLm ØRV BLUeL~Ùm, LôTôXjûRÙm, XôÏXjûRÙm,
(CûYL°u) Eh©¬ÜL~Ùm, TôÑTRjûRÙm, ú^ôUjûRÙm
ûTWYm ØRV BLUeL~Ùm, ( CûYL°u) èß.
UôodL ©WôUôiV YoQ]m - TXY¯L°u ©WUôQjûRÙûWjRp
281
B«WdLQdÏs[ Eh©¬ÜL~Ùm, ®xÔ, ©WyUô, ×jR,
BoaR BLUeL~Ùm, úXôLôVRjûRÙm, ùYÏ ®vRôWUô]
RodL Nôv§WjûRÙm, A§LmÀWUô] ÁUôm^jûRÙm, ^ôe¡V
úVôLeL~Ùm, Aq®RúU Aú]L úTReLÞûPV Ut\
Nôv§WeL~Ùm ^oYdOWô¡V NeLWo ÑÚdLUôLfùNnRôo.
7-9. Új§WÚûPV ©W^ôRjRôp ©WyUô, ®xÔ ØRXô]
úRYoLÞm, ³jRo, ®jVôRWo, Vb Wôb^oLs, زLs,
U²RoLs AYWYoL°u úVôd¡VûRdÏj RÏkRT¥
(Øtá±VûYL~) ÑÚdLUôLÜm, ®vRôWUôLÜgùNnÕ
ReLs ReLs ùTVûWd ùLôÓjRôoLs.
CûY A§Lô¬úTRj§tÏ RdLYôß CÚlTRôL GiQ
úYiÓúUR®W JÚYàdúL ETúVôLlTÓYRôL ¨!dLd
áPôÕ.
CmUôodLeL~ ×j§UôuLs RodLjRôp ©NùLuß
®XdLdáPôÕ.
10. GlT¥ _Xl©WYôaeLÞdùLpXôm ^Øj§Wm
LûPØ¥úYô, AlT¥úV GpXô UôodLeLÞdÏm UúafYWu
TWUØ¥ÜvRô]m.
11-12. GkùRkR UôodLjRôp _]eLs ETô³d¡!oLú[ô
AkRkRY¯ûV VàN¬jÕ AYo ^ôRLg ùNn¡!o. AYo
©W^ôRjRôp £úWxP UôodLeL~d ¡WUUôL VûPkRYàdÏ
AqYq®Pj§p AkRkR UôoLj§ÚkÕ ùLôiÓ úRYu
©W^ôRU°d¡!o.
13. Y¬ûNd¡WUUôL úRYoLs úYRUôodLjûRdLôhP
LôWQUôL®Úd¡!oLs; úYRUôodLj§Úd¡\ úRYo úSWôL
Ød§dÏ LôWQUô«Úd¡!o.
14. C§Ûm aWu LoUTôLj§ÚkÕ Oô]j§p £WjûRûV
V°d¡!o, Oô]TôLj§Úd¡\ Nm× Oô]Yô«XôL
úUôbU°d¡!o.
15-17 . £úWxPUô] Ød§ JúW ìTUô]T¥Vôp
Aq®`VUô¡V ×j§Ùm JúW ìTUô«ÚdÏúUR®W AúSL
UôodL ©WôUôiV YoQ]m - TXY¯L°u ©WUôQjûRÙûWjRp
282
ìTeL[ôL ®ÚdLôÕ; ®úN`Ut\Õm CWiPt\ÕUô]
BjUôYôLf NeLW! úSWôL úYRôkRg ùNôpÛ¡\Õ; Ut\
UôodLeLs Cq®Rg ùNôpX®p‚; BûLVôp
úYRôkRjRôÛiPô¡\úR ®jûRùVô¯V Ut\ UôodLeL[ô
ÛiPôÏm Oô]m A®jûR R®W ®jûRVôLôÕ; CÕ
Su!LúVtTÓ¡\Õ.
18-20. BRXôp Ød§Vu± UtßØs[ûYL°p CRW
Uô odLeLs ©WUô QUôÏm, Ød§®`Vj§p BLô;
Ød§®`Vj§p ¡WUUôL ©WUôQUôÏm. B]T¥Vôp
UaôRúRYo úYRôkR TôLj§ÚkÕùLôiÓ ºd¡Wj§p
Ød§ûVV°d¡!o; Ut\ TôLeL°ÚdÏm AYúW ¡WUUôL
TWUØd§ûVd ùLôÓd¡!o; CÕ ¨jVUô] fÚ§Vôp
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
21. BûLVôp úYRUôoLj§ÚdÏm U²Ru úYß
UôodLjûRl ©uTt\dáPôÕ, úYRUôoLjûR Aàx¥l
TYàdÏ AûPVdáPôRÕ Juߪp‚.
22. CqúYRUôodLj§úXúV £úWxPUô] Ød§Ùm
Gp‚Vt\úTôLeLÞm ¡hÓm; ARXôp A§Lô¬L°u
úVôd¡VûRdÏ RÏkRT¥ UôodLeLù[pXôm ©WUôQUôÏm
GuT§p ^kúRLªp‚.
23-24. DÑYW vYìT ®`Vj§Ûm, TkRLôWQ ®`Vj§Ûm,
_LjLôWQj§Ûm, Ød§Oô]m ØRV ®`VeL°Ûm
CRWUôodLeL°p úYRôkR UôodLj§tÏ ®úWôRUôÙs[
AmNeLs ULôúUô LUûPkR UkR×j§Ùs[YoL°u
LÚjûRVà^¬jÕ HtTh¥Úd¡u\]úYR®W VRôojRUôL
®p‚.
25-26. JÚ U²Ru KÓ¡\ TÑûY §ÚQjûRd Lôh¥ GlT¥
©¥d¡!ú AlT¥úV UúLÑYWu AtTUô] CxP
®`VjûR ØRp Lôi©®jÕ ©\Ï £úWxPUô] Oô]jûR
AY]Yu T¬TôLj§tÏ RdLYôß ùLôÓd¡!o.
27. BûLVôp Øtá±V Y¯VôL £Yp ùNôpXlThP
GpXô UôodLeLÞm ©WUôQúUùVô¯V Al©WUôQUpX;
UôodL ©WôUôiV YoQ]m - TXY¯L°u ©WUôQjûRÙûWjRp
283
Aq®RªÚkRôp GlT¥ £Yu ETúVôLUt\ûRd
áßTYWôYôo?
28-29. ^oYdOWôÙm, L[eLUt\YWôÙm, ùYÏ
¡ÚûTÙPu úNokR úRYWô«ÚkRôÛm, UôodLeL[ôp ^oY
^ôRLUôÙm £úW`PUôÙØs[Õ úYRúUVôm; UôodLeL°u
©WôUQ ¨oQVùUpXôm ÑÚdLUôL Gup ùNôpXl
ThPÕ; AûRV±kÕ fÚ§«p £WjûR ÙûPVYoL[ôL
CÚeLs.
Aj§VôVm - 23
=R4( '(%$ F(6+
1. ^øRo:- Au×Pu C² ©W^ôRd¡WUjûRf ùNôpÛ¡ú\u;
CûRV±kRUôj§Wj§p NeLW©W^ôR ØiPôÏm.
2. ØuùÚLôXj§p EiûUûV ØÝÕØQokR
^SjÏUôWز ©WyUjûRV±kR ©WyUôûY CkR
®`VjûRdúLhPôo.
3. ^oY_LjWbLWô] AYÚm AmزYúÓ B§VkRUt\
SôWôVQ! EjRUUô] Cq®`VjûRd úLhPôo.
4-5. AkSôWôVQÚm Cq®ÚYoLÞPu WmVUô] ûLXô^
£LWj§p Åt±ÚdÏm ªLl©W×Yô] EUôT§ûV,
Td§ÙPuYQe¡, Új§WjRôp vÕ§jÕ, TWULôWQWô¡V
AjúRúYN! Cq®`VjûRd úLhPôo.
6. ^oYdOWôÙm, ^ômTÙm, ^oYTXjûR V°lTYÚUô]
AjúRYúRYàm LmÀWUô] YN]eL[ôp ®xÔûY úSôd¡
Ej§WU°jRôo.
7. ©WjVb NeLWùWu\ AkR ^SjÏUôW¬PªÚkÕ TLYôu
®Vô^o CûRV±kÕ ©¬VØtß G]dÏûWjRôo.
8. úa!, ز£úWxPoLú[!. Sôu ¡ÚûTùLôiÓ Tôd¡V
NôL[ô] EeLÞdÏ ^kúRô`jÕPu ùNôpÛ¡ú\u.
NeLW ©W^ôR ¡WUm
284
9-10. ¨j§V LoUôàxPô]jRôp TôTSôNm EiPô¡\Õ;
(TXôúTûbVu± DÑYWôoTQUôL ùNnVlTÓm ¨j§V
ûSªj§L LoUôàxPô]jRôp RjYOô]j§tÏj RûPVô]
TôTj§tÏ SôNØiPô¡\Õ; CÕØRp ©W^ôRm); CkR
TôTSôNjRôp £jRÑj§ ÙiPô¡\Õ; ©\Ï Új§WàûPV
©W^ôRjRôp vYTôYUôL ^m^ôWj§p úRô`m
®[eÏ¡\Õ; ©\Ï ^m^ôWj§p ®Wd§Ùm, LoUeL~j
§VôLgùNnÙm £jRØm EiPô¡\Õ.
11. AlTôp ©WyUô®àûPV ©W^ôRjRôp Nôk§ ØRV
^ôR]XôTØm, ®xÔ ©W^ôRjRôp úUôb CfûNÙm
RôLúY EiPôÏm.
12. ®SôVLÚûPV ©W^ôRjRôp ÏÚTôRUûPRÛm,
ARp DÑYW ^mTkRUô]Õm Oô]^ôR]UôÙØs[ úVôLm
Gu¡\ §Vô]m AûPVlTÓm.
13-14. úUÛm TôoY§«àûPV ¡ÚûTVôp ^ôe¡V
ùUu\ Oô]Øm, AkR Oô]m ERVUôÏe LôXj§p
úUôNLWô] £YàûPV ©W^ôRØm, ARp ^m^ôW SôNØm
EiPô¡\Õ. ^ôbôj £Yu JÚYúW ^m^ôWúUôNLo, úYß
JÚYÚm Auß.
1 5-1 6. Ut\ úRYoLs GpúXôÚm TWmTûWVôL
úUôNLoL[ôYôoLs; AúSL _uUeL°p ³j§ùTtß, fùW[R
vUôojR LoUeL~ Và`¥d¡\ Øêbø¡WUUôL Uaô
úRYÚm, úUôNL©WRÚUô] TWU£Y! ^ôYRô]UôL
VûP¡!u Guß fÚ§ ùNôpÛ¡\Õ.
17-18. ùT¬úVôoL[ôp ©WQYùUu\ EVokR Uk§Wm
©W^ôR U°lTûYL°p £úWxPùUuß ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ; úRYûRL°p Ød¡VUô L ®xÔ
£úWxPùUuß ùNôpXl Th¥Úd¡\Õ; úYR UôodLjûRl
©uTtß¡\YoL[ôp GpXô RoUeLû[d Lôh¥Ûm
Új§Wéû_ £úWxPùUuß ùNôpXl Th¥Úd¡\Õ.
19-20. ©WQY Uk§W ©W^ôRjRôÛm, ®xÔ®àûPV
¡ÚûTVôÛm Új§Wéû_«p CfûNÙiPô¡\Õ; úUÛm AkR
NeLW ©W^ôR ¡WUm
285
Új§W! BWô§lTRôp B]kRUôÙm, AjûYRUôÙm, TôUôÙm,
Oô]UôÙØs[ ©WyUjûR AûP¡!u. EÚj§WàûPV
©W^ôRj§úXúV úUôbUûPV Ød¡V ^ôR]Uô] Oô]m
EiPô¡\Õ.
21-26. ®xÔ®àûPV ¡ÚûTVôp úRYVô]ùUu\
UôodLØm (C\kR©\Ï AofNWô§ UôodLUûPRp), ©WyUô®u
©W^ôRjRôp ©WôyUiVØm, Nk§Wp ¸oj§Ùm, ã¬Vp
§úWLùN[d¡VØm, Ad²«p A[Yt\ IfYoVØm, VUp
©§ÚVô] ©Wôl§Ùm, Ck§Wp ù^[TôdVØm, YôÙ®u
©W^ôRjRôp TXØm, ®d]Wô_úRYp RûPVt\
Lô¬V³j§Ùm, `iØLàûPV ©W^ôRjRôp Vj]Uu±
GpXô³j§Ùm, ^WvY§«u ©W^ôRjRôp YôdÏ ^mTjÕm,
cúR®«u ¡ÚûTVôp GpXô IfYoVØm, ÕodLô
úR®«àûPV ©W^ôRjRôp Gq®Pj§Ûm _VØm EiPôÏm.
TX CfûNÙPu BWôR! ùNnTYoLÞdÏ GpXô
úRYûRLÞm ^m^ôW ^mTkRUô] TX! V°lTôoLs; TX
CfûNVt\YoLÞdÏ AjúRYûRLs £jRÑj§ Y¯Vô Uaô
úRYÚûPV ©W^ôRUûPVd LôWQéRoL[ô«ÚlTôoLs.
27-30. UaôúRYÚûPV ¡ÚûTúVô Utù!ußdÏm
LôWQUôLôÕ; LôUØs[YoLÞdÏ ºd¡Wj§pRôú] úTôLjûRd
ùLôÓlTôo; LôUUt\YoLÞdÏ ºd¡Wj§p vYVúU úUôbjûR
A°lTôo; £YàûPV ©W^ôRj§úXúV úRYûRLs
vYpTLôXj§tÏs úTôLjûRd ùLôÓlTôoLs; vYRk§WUôL
Ød§V°dL Nd§Vt\YoLs.
UaôúRYÚûPV ©W^ôRj§tÏ ^UUôL Juߪp‚;
UaôúRYÚûPV ©W^ôRjRôúXúV ®xÔTRØm, ©WyUô
ØRV TRØm GpXô U²RoLÞdÏm ¡ûPdÏúUR®W vYVUôL
¡ûPdLôÕ.
31. TWUôjUôYô] £YàûPV ¡ÚûT«ÚkRôp
ûY§LoLÞdÏm Ut\YoLÞdÏm Ød§³j§dÏm.
32. £Yl©W^ôRjRôp ©WôyUQoLÞm, bj§¬VoLÞm,
ûYfV ãj§WoLÞm, LXkR Nô§VôoLÞm, úUôbUûPYôoLs.
NeLW ©W^ôR ¡WUm
286
33-34. £Yl©W^ôRjRôp Tô`ôi¥LÞm (ûY§LØm
AûY§LØm LXkR NUVjûR VàN¬lTYoLÞm) úUôb
UûP¡!oLs; AlT¥«ÚdL ûY§L ®lWoL~lTt± Gu]
RûP«Úd¡\Õ; úa! ØÉfYWoLú[! úLYXm DNl
©W^ôRjRôp v§ÃLÞm, LÝûR, JhPLm, ®ÚbeLs
GpXôm ©WVj§]ªpXôUp úUôbUûP¡u\], C§p
^kúRLªp‚.
35-36. LolTj§ÚkÕùLôiúP £XÚm, ©\kRÜPú]
£XÚm, TôpV, ùV[Y], YôojRd¡V AYvûRL°p £XÚm,
Tô`iPoLÞm, ûY§LoLÞm, LÝûR, JhPLm ØRV
_ô§LÞm DNàûPV ¡ÚûTVôp úUôbUûP¡!oLs.
37. DÑYWàûPV ©W^ôRUûPkRYoLÞûPV úLYXm
LhP~Vôp ×ݧLs U‚L[ôÏm; U‚ ×ݧVôÏm.
38. ©W^ôRUûPkRYoL°u LhP~Vôp ©WyUô,
SôWôVQu ØRXô] úRYoLù[pXôm _²d¡!oLs,
SôNUûP¡!oLs.
39. TWUôjUôYô] £YàûPV ©W^ôR U¡ûUûV úRYoLs
áP A±VôoLs ÑÚ§LÞm A±Vô.
40. Uaô ©WLôNØs[ NeLWÚm, NeL¬Ùm ©W^ôR U¡ûUûV
A±YôoLú[ô Cp‚úVô ^kúRLm.
41. UaôúRY ©W^ôRUûPV úa! زLú[! ¿eLÞm
¨j§Vm Nd§Vôà^ôWm ÏÚTôR éû_ ùNnÙeLs.
42-43. GpXô úRYoL[ôp ãZlThÓs[ ×iV
úbj§WUô¡V £RmTWj§p RuàûPV vYìT §Vô]
^kúRô`jRôp ãzU ^ûTUj§«p GlùTôÝÕm SojR]g
ùNn¡\YÚm, úRYSôVLÚUô] EUôT§ûV ^kúRô`jÕPu
§]Øm é´ÙeLs.
44-45. LôXav§ SôRÚûPV R¬N]Øm, AYÚdÏ SUvLôW
ØRVûYLÞm, AlT¥úV Lô£«p UaôúRYÚûPV
R¬N]m. AYÚdÏ SUvLôW ØRVûYLÞm, £Y
©W^ôRUûP®dÏm.
NeLW ©W^ôR ¡WUm
287
46. RoUjûRd ûLdùLôsYÕm, úRYRôofN]Øm, úRYûR
vUWQØm GpXôm ©W^ôRUûPÙm ùTôÚhPuú!
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
47. £Yl©W^ôR ªpXô®¥p úTôLeLÞªp‚,
úUôbتp‚, úRYûRLÞªp‚; úa! Bv§LoLú[!
£Yl©W^ôRjRôúXúV GpXôm ³j§VôÏm.
48. £Yl©W^ôRj§tÏ ^Um Juߪp‚; £Yl©W^ôRjRôp
£YàûPV RoN]m ¡ûPdÏm; £Yl©W^ôRjRôp BjU
Ñj§ÙiPôÏm.
49. £Yl©W^ôR UûPkRYàdÏ ûY§L LoUتp‚;
AlT¥úV Rk§W LoUتp‚.
50. £Yl©W^ôR ØûPVYàdÏ _]] UWQm JÚ
ùTôÝÕªp‚, £Yl©W^ôR ØûPVYu vYVm £Yú];
£Yl©W^ôRjRôúXúV £Yl©W^ôR ØiPôLúYiÓm.
Aj§VôVm - 24
'(%$ 6F:6
1. ^øRo:- C² ùYÏ úNôT]Uô] ©W^ôRj§u U¡ûUûV
ùNôpÛ¡ú\u; A§L £WjûRÙPu úLÞeLs.
2-5. ØuùÚ LôXj§p ùLô¥V Tô©VôÙm, ùYÏ
úLô©xPÙm, ªLl©¥YôRd LôWÙm ÕodLPu Guß
ùTVÚs[ JÚ ãj§W²ÚkRôu; AYu úUôajRôp èß
©WôUQoL~Ùm, èß TÑdL~Ùm YRg ùNnRôu; AlT¥úV
èß ÅÓL~d ùLôÞj§®hPôu; U²RoLÞûPV ùTôÚ~
úVô£VôUúX ATL¬jRôu; G§¬p ALlThP v§ÃL~
TXôjLôWUô n úTô¡jRôu; Ï[m, ÏhûP, ¡Qß
ØRVYûL°Ûs[ _XjûRd ùLÓjRôu; Yoƒ£WU BNôW
U¬VôûRûV úT§jRôu.
©W^ôR U¡ûU
288
6-9. úa! ØÉÑYWoLú[! JÚ B«Wm _uUeLÞdÏ Øu
CkR ÕodLPu ¨xLm Gu\ A[Üs[ ReLjûR JÚ
£Y]¥VôÚdÏ Rô]g ùNn§ÚkRôu; ARp ùLôgN
LôXj§tÏ ©\Ï CYàdÏ SpX ×j§ÙiPô¡, IúVô,
úUôLjRôp AúSL TôTeL~f ùNnúRu; CkR TôTSôNj§tÏ
Y¯ Jußm ùR¬V®p‚úV; úYRU±kR ©WôUQoLs G]dÏ
SWLm Rôu ¡ûPdÏm Guß ùNôpÛ¡!oLú[ Guß U]YÚjR
UûPkR AkR ÕodLPu Gu\ ùLô¥V Tô©dÏ Bv§LWô] JÚ
©WôUQu ×j§ ùNôuu.
10-15. ©WôUQu:- Cl×®«p ®VôdW×Wm Gu\ JÚ vRX
ªÚd¡\Õ; A§p ®ÑYôjUôYôÙm ^m^ôW úUôNLWôÙUô]
£Yu SojR]gùNn¡!o; A§àûPV U¡ûUûV V±kÕ GpXô
_Lj ì©Vô] ®xÔ AeÏs[ DÑYW!d ϱjÕ ùLô¥V
RYm׬kRôo; Aq®RúU GpXô úRYoLÞdÏ U§T§Vô]
©WmUôÜm, A§ÅW] Ck§Wàm, úRYVb¡u]WoLÞm,
زLÞm Aq®Pj§p L¥]Uô] RYg ùNnRôoLs.
16. a¬Vô]Yo GkR®Pj§p ^oúYÑYW! Ro£jÕ
¡ÚûTûV AûPkRôúWô AkR CPj§p SojR]g ùNnÙm
EUôT§ûV ¿Ùm ETô³.
17-20. GkR®Pj§p ©WmUôÜm, Ck§Wàm, úRYoLÞm, Vb,
Wôb^, LkRoY, ³jR, ®jVôRWoLÞm SojR]g ùNnÙm
EUôT§ûV ReLs ReLs A§LôWj§tÏ RdLT¥ é´jÕ
©W^ôRUûPkRôoLú[ô Aq®Pj§p ¿Ùm EUôT§ûV ETô³.
21-25. ^øRo:- ×iV ùL[WYjRôp Cq®Rm ©WôUQp
ETúR£dLlThP ÕodLPu ®VôdW×Wg ùNuß, £WjûRÙPu
êuß ©WR·Qg ùNnÕ, §]kúRôßm úNômTu±«p
vSôSgùNnÕ, ètù\hÓ TgNôbWm _©jÕ, ãzU^ûT
Uj§«p SojR]gùNnÙm EUôT§ûV R¬£jÕ, RiPmúTôp
骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ, £YTd§ÙûPV ®lWoLÞdÏm,
®é§ R¬jÕùLôiP ©WôUQoLÞdÏm, £YOô] ¨xûP«p
Es[YoLÞdÏm A¥dL¥ R]m, RôuVm ùLôÓjÕ, ^jV
YôdÏPàm, Ñj§ÙPàm, LôUÏúWôRªpXôUp êuß YÚ`
LôXm ùYÏ ©¬VjÕPu AeÏ Yô^g ùNnRôu.
©W^ôR U¡ûU
289
26. ¡ÚTôÞYô] ULôúRYu AkR ÕWôjUôYô] ÕodLPàdÏ
©W^ôRU°jRôo.
27. AkR ÕodLPu, £Yl©W^ôRjRôp, Uß _uUj§p
úXôLô§T§Vô¡, £úW`PUôÙm, AkRdLWQ ^ô·«u
ETô§ SôNjRôp ªg£Ùs[ XbQØûPV úUôbjûR
AûPkRôu.
Aj§VôVm - 25
'(%$ :","+
1. ^øRo :- Cuàm úRYúRYàûPV ©W^ôR ûYTYjûRf
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞeLs.
2-6. ØuùÚ LôXj§p GpXô StÏQeLÞs[Yàm,
úY§VoÏXj§ Û§jRYàm, ®xÔTdRàm, ÑjRàUô]
^jV^kRù]uß ùTVÚs[ JÚY²ÚkRôu; fÚ§ vªÚ§L°p
ùNôpXlThP LoUeL[!jÕm AYp ùNnVlThP];
AúSLm ®xÔ BXVeLs ©§xûP ùNnRôu; §]kúRôßm
SpX Yô^!ÙûPV ×xTeL[ôp ®fY_Lu UV]
®xÔûY Td§ÙPu é´jRôu; §]kúRôßm ®xÔ
^mTkRUô] Uk§WeL~ _©jRôu; ©Wôº] ®xÔ BXVeL~
R¬£jRôu; ûYxQY AuToLÞdÏ ùTôÚs ùLôÓjRôu.
7-9. AlTôp NeLNd¡W LûRL~ÙûPV cUkSôWôVQu
CYàdÏØu ©WjVbUôo; AYûWlTôojÕ ^jV ^kRu
RiPmúTôX¥«p ÅrkÕ Td§ÙPu LkR×xTeL[ôp é´jÕ
EXL LôWQUô] ®xÔûY vÕ§ùNnV Ût!u.
10-34. ^jV^kRu:- EXLeLÞdùLpXôm LôWQUôÙm,
GqYûL Ù«odϪuTWôÙm, úYRúYRôkR ¨xPoLÞdÏ BuU
vYìTUôÙØs[ ®xÔúY! EUdÏ SUvLôWg ùNn¡ú\u;
Gq®RjRôÛm Gu LxPeL~l úTôdÏ¡\YÚm, ©WjVbWôÙm,
Oô]vYìTWôÙm, ®jYôuL°u BjU vYìTWôÙØs[ úa!
¡Úxƒ! EUdÏ SUvLôWm; A§ÑjRÚm, úLYXÚm,
TWUôjUôYôÙm, ÑjR£jR ØûPVYoLÞdÏ ©W^u]ÚUô]
©W^ôR ûYTYm
290
úLNY!l úTôtß¡ú\u; Øg£l×p úTôu\ úLNØûPVYÚm,
ØiPWôÙm, V§L°u LxPjûR ¨YôWQg ùNn¡\YÚm,
ùU[²LÞdÏm êodLoLÞdÏm Ød§V°dÏm EUdÏ
SUvLôWm; cYj^ AûPVô[Øs[YÚm, éwVÚm, YWRÚm,
TWUôjUôÜm, YgNLoL[ôX±VdáPôRYÚm, YvÕ
éRWôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; cT§Ùm, úLôT§Ùm, Gu
ìTØûPVYÚm, ‘G]Õ’ Gu\ ULôúUôLjûR ®Ng
ùNn¡\YÚUô] EUdÏ SUvLôWm; UgN[ôûP R¬jRYÚm,
UgNs ¨\Uô]YÚm, TôTdáhPjûR R¡dL¡\YÚm, Tô©L~
SôNgùNn¡\YÚUô] EUdÏ SUvLôWm; ®xYdú^SWôÙm,
®fYÚm, úXôL EjTj§ ØRVûYLÞdÏ LôWQÚm,
®fYOô]ìTÚm, ¨oUXÚUô] EUdÏ SUvLôWm; ®fYìTÚm,
®ÑYô^jRôX±Vd á¥VYÚm, BjUOô] ØûPVYÚm,
úXôLô¾RWôÙm, ®fYNô·VôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm;
ØWô¬VôÙm, ØáojRWôÙm, LôX A[ûY ¨oUôQg
ùNn¡\YWôÙm, ØáojRLôXm T´jR U²RoLÞdÏ úUôbjûR
V°dÏm EUdÏ SUvLôWm; ùN[¬Ùm, Nôoe¡Ùm, NeLÏkR
CkÕì©Ùm, éiÓ ¡ZeÏL~ ×£d¡\YoLÞdÏ Nôk§ûV
A°lTYWôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; TjUTÚm,
XzÁT§Ùm, RôUûWdLiQàm, ¶ÚjTjULo¦ûL
Uj§«ÚlTYWôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; ØÏkRÚm,
êodL] ØÏkRù]u\ Wôb^! ùLôu\YÚm, WbLÚm,
Oô²L°u BjUôYôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; úLô®kRÚm,
¨jVm TÑdL~ W·lTYÚm, SkRúLôTÚm, WavVÚm,
GpXôYtû\Ùm W·lTYÚUô] EUdÏ SUvLôWm; éªûV
R¬lTYÚm, _¥§«p ùYÏúLôTjÕPu Lô°ùVu\
^olTjûRf úN§jRYÚm, éRSôRÚm éReLÞdÏ
BRôWUôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm; ûYÏiPYô³Ùm,
®£xPoLÞdÏ úUXô] Oô]jûRV°lTYÚm, ©WmUô ØRV
úRYoL~®P £úWxPÚUô] EUdÏ SUvLôWm; TôtLPp
¨j§ûW«ÚlTYÚm, TôtLPÛdÏ ^ôbôj LôWQWôÙm,
¨WôRôWÚm, ¨jVÚm, ¨j§Vô]kRjûR V°lTYÚUô] EUdÏ
SUvLôWm; VdOìTWôÙm, VdO TXl©Wôl§dÏ Ød¡VWôÙm,
VdOT§VôÙm, VdOjRôX±Vd á¥VYÚUô] EUdÏ
SUvLôWm; _ojR]Úm, ûRj§VoL°u NjÕÚÜm,
ÑjRU]Õs[ R]Õ TdRoLÞdÏ ®úN`Uôn Nd§V°lTYÚUô]
©W^ôR ûYTYm
291
EUdÏ SUvLôWm; Yô^øúRYÚm, EûPV°lTYÚm, éwVÚm,
×WôQÚm, éoƒjUôYôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm;
RôúUôRWÚm, úRYoL°u NjÕÚ SôNj§tÏ ØdVLôWQÚm,
APdLUô] U]Õs[YoL~ W·lTYÚUô] EUdÏ SUvLôWm;
AfÙRÚm, GpXôYt±tÏm Nô·Ùm, SôNØs[ YvÕ
^mTkRUt\YÚm, Ru! SuL±kRYWôÙØs[ EUdÏ SUvLôWm;
a¬VôÙm, aôW, úLëW, LPLôTWQeL[ôp AXeL¬dLlThP
LpVôQ NÃWØûPVYÚUô] EUdÏ SUvLôWm; yÚÌúLNÚm,
U]§p GlùTôÝÕm £k§d¡\YoLÞdÏ ReLm R]m RôuV
ØRVûYL [°lTYÚm, ^jV TWôjUôÜUô] EUdÏ
SUvLôWm; SôWôVQÚm, SWLdLP‚ RôiPf ùNnTYWôÙm,
SôSô®RUô] _Lj§²Úl×dÏd LôWQWôÙm, úUôajRôp
ãZlThP U²RàdÏ EPú] úUuûUûVj RÚ¡\YÚUô]
TWU×Ú`Wô] EUdÏ SUvLôWm.
35-37. ^øRo:- Cq®Rm ULô j®_Wô] ^jV^kRu
a¬ûV Td§ÙPu vúRôj§WgùNnÕ, úa! úRYúW! CkR
^m^ôW TkRj§ÚkÕ Sôu ®ÓR‚VûPV ¡ÚûT ùNnÙm
Guß ®iQlTg ùNnRôu; Cq®Rm ©Wôoj§dLlThP
^oYéReLÞdÏm SuûUùNnÙm YpXYÚm, ^jV
YôdÏûPVYÚm, EiûUOô] ^Øj§WØm, A^øûV
Vt\YÚUô] TLYôu _ojR]o LmÀWUô] YôdÏPu
^jV^kR! úSôd¡ (A¥«pYÚUôß) EûWjRôo.
38-39. ®xÔ:- GuàûPV TdRàm, ^jVjûRd ûLd
ùLôiPYàm, fùW[R vUôojR LoUôàxPô] EjRU]
úa! ^ø®ÚR] ^jV ^kR! ^m^ôW ^Øj§Wj§p
êr¡VYoLÞdÏ AfNm^ôW Ød§V°lTYu Sôu Auß;
©WyUô§ úRYoLÞm Auß.
40. ùLô¥V ^m^ôWj§Ûs[ Uô²PoLÞdÏ ^ôbôj
^oYdOÚm, ^ômTÚm, DÑYWÚUô] £Yu JÚYúW ^m^ôWj
§ÚkÕ ®ÓR‚ ùNnVdá¥VYo.
41. úa! TôTUt\Yú]! AYÚdÏ YôvRYj§p VôùRôÚ
Lô¬Vتp‚; LôWQتp‚; AYÚdÏ ^UUôVôYÕ,
A§LUôLYôYÕ VôùRôÚ úNR]Úªp‚.
©W^ôR ûYTYm
292
42. AeM]Uô«àm GpXô úYReL°Ûm ãXTô¦Vô¡V
AlTW£YàûPV ^j£jìTUô] JúWNd§ TX®RUôL
®ÚlTRôLf ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; AYÚûPV vYOô]Øm,
vYTXØm, ®VôTôWØm RôLúY ³j§Vô]ûYVu±
úYù\ôu!ÛUuß.
43. GuàûPVÜm, ©WyUô§ úRYoLÞûPVÜm ®dOô]m,
TXm, ®VôTôWm êußm AYÚûPV ©W^ôRjRôp EiPô¡\
T¥Vôp AYo JÚYúW TYúUôNLo.
44. Sôàm, ©WyUô§ úRYoLÞm AYÚûPV ©W^ôRjRôp
TWmTûWVôL Ød§ùLôÓdL á¥VYoLs GuT§p
^kúRLªp‚.
45-46. Ød§RÚm ©W^ôRm AY¬PªÚkúR J¯V
úYù!ÚY¬PªÚk§p‚; (AYÚûPV ¨_ìTm VôùR²p)
^ôbôj £Yu, ^jVô§ XbQØs[Yo; ^m^ôWUt\Yo;
ÑjRo; A^eLo; ^oY^ô·; Am©Lô^¶Ro; ^oYdOo.
47. úa! TôTUt\YúW! ×Ú`oLÞdÏ úTôLjûRÙm
úUôbjûRÙm A°dÏm GuàûPVÜm ©WyUô §
úRYoL°u ©W^ôRm ^ôbôj £YàûPV CfûNVôp
EiPô¡\Õ.
48. BRXôp GuàûPVÜm, Au²VÚûPVÜm, ©W^ôRm
ãXTô¦Vô¡V TW£YàûPV ©W^ôRjûR RÝ®
«Úd¡\úRVu± vYVUôL®p‚.
49. úa! Gu©¬VØs[ ^jV^kR! éoQ ©W^ôRUûPV
Uaô¡ÚûTÙûPV UaôjUôYô] UaôúRYûW T´.
50. JÚYu UaôúRYûW B£W«jÕ CxP
TXjûRVûPVô®¥p, AlTXl©Wôl§ ùLôÓdÏmùTôÚhÓ
AkR UaôúRYu (Ru!®P ùT¬V) GkR UaôúRY!
B£W«lTôo.
51. ùTVWôÛm, ùTôÚ[ôÛm UúaÑYWú] UaôúRYu;
Au²VoLs úLYXm úRYoLs, UaôúRYoLs Auß.
©W^ôR ûYTYm
293
52. UaôúRYûW ®hÓ®hÓ JÚYu £WjûRÙPu Gu!
T´jRôÛm AYàdÏ úLô¥ _uUeL[ôÛm ^m^ôW
úUôbªp‚.
53. úa! TôTUt\ Gu TdRúW! ÑÚdLUôL GpXôm Gup
ùNôpXlThPÕ; £Y!jR®W Ut\ûYL~j Rs°®hÓ,
^ômT! GlùTôÝÕm T´.
54. ^øRo:- LÚPd ùLô¥ÙûPVYÚm, ¡ÃPm R¬jRYÚUô]
cUôu ^oY®dOô]ØûPV a¬ Cq®Rm ùNôp®hÓ
Uû\kRôo.
55. ^jV^kRÚm ®xÔ®u ©W^ôRjRôp GpXô
úRYoL~Ùm §VôLgùNnÕ®hÓ DÑYW! B£W«jRôu.
56. Uaôj®_] AkR ^jV^kRu DÑYW¡ÚûTVôp
úYRôkR Oô]UûPkÕ TYTkRj§ÚkÕ ®ÓR‚VûPkRôu.
57. j®_ £úWxPoL[ô] ¿eLÞm £Y!jR®W úYß
ùRnYjûR ¿d¡®hÓ ©W^ôRUûPÙmùTôÚhÓ SôNUt\ £Y!
T´dLÜm.
58. úa! ز£úWxPoLú[! ÑÚdLUôL Gup GpXôg
ùNôpXlThPÕ; GuàûPV Yôd¡VeL°p ®ÑYô^
ªÚdLhÓm.
59. A§WavVUô]Õm, fÚ§ TWmTûWVôÛm, ¬µL°u
TWmTûWVôÛm ¨f£«dLdThPÕUô] Gup ùNôpXXlThP
CûRj ÕxPoLÞdÏ ùNôpXdáPôÕ.
©W^ôR ûYTYm
294
Aj§VôVm - 26
)",8E ;=%(+
1. ^øRo:- C² GpXô U²RoLÞdÏm úTôLúUôbjûRd
ùLôÓdLdá¥V £YTd§ ®`VjûRf ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u.
2. EUôT§Vô] £Y²Pj§p Td§ AúSL®RUôL
A±VjRÏkRÕ; ùYÏ ^ôWØs[Õm, £úWxPUôÙØs[ NeLW
^ôÙwVjûR AûPY§p £WjûR Juß.
3. Utù!uß £YàdÏ ªLl©¬VjûRd ùLôÓdÏm NeLW
^ôìlVjûR AûPY§p £WjûR; úYù!uß £Y^ô
ÁlVUûPY§p £WjûR; úUÛm CxPTXjûR RWdá¥V £Y
^ôúXôd¡V £WjûR Juß.
4. TôNjûRVßdÏm £YOô] £WjûR Juß.
5. úSWôL Oô]jûRdùLôÓdÏm úYR£W^ô] ET¨`j§p
£WjûR Juß; AûRd úLhT§p £WjûR úYù!uß.
6. U²RoLÞdÏ ^kúRLeL~ ¨Yoj§ùNnÕ EiûUûVj
ùR¬®dÏm U]]j§p £WjûR Juß; úYù!uß EVokRRô]
úRúYfYW §Vô]j§p £WjûR.
7. TôTjûRl úTôdÏm TvUléf£p £WjûR Juß; Utù!uß
RjYOô]U°dÏm §¬×iPW RôWQj§p £WjûR.
8. ÚjWôb RôWQj§p £WjûRÙm, `PbW Uk§W _Tj§p
£WjûRÙm Td§ùVuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
9. £YeL éû_«p £WjûRÙm EVokR Td§ùVuß
ùNôpXlTÓm; eLéû_ûVj R¬£lT§p £WjûRÙm ULôTd§
ùVuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
10-37. (A¥«p LiP ®`VeLù[pXôm £YTd§ ùVuú\
ùNôpXlTÓ¡u\]) ; DNû]l é´lTÕ SpXùRuß
ùNôpÛYÕm, éû_dÏ úYi¥V §W®VeL~j úRÓY§p
£WjûRÙm; £YàûPV Ej^YeL~l TôodL BYÛm, AÕ
úTôXúY AYÚûPV Ej^YeL~ ú^®lTÕm, Ej^Y
295
R¬£]j§tLôL Yk§ÚdÏm ùT¬úVôoLÞdÏ Au]Tô]m
ùLôÓlTÕm; UaôúRYÚûPV LûRL~d úLhT§p ®ÚlTØm;
TWUôjUôYô] £YàûPV LûRLû[d úLhÏmLôp
LiPjÕY² Li ØRVûY UôßRXûPYÕm; £YàdÏ
SkRY]m HtTÓjÕYÕm, ¡Qß, ÏhûP, Ï[m ùYhÓYÕm;
A[Yt\ Lôk§ÙûPV £YàdÏ Lp ØRVûYL[ôp U§p
úLô×Wm ØRVûYL~d LhÓYÕm, £WjûRÙPu £YàûPV
LhP~L~ Aà^¬dÏm ùT¬úVôoL~ é´lTÕm; ¨j§V
ûSªj§L LoUeL~ £Yéû_ ùVuú\ ¨!jÕ ùNnYÕm; £Y
®jûVûVl T¥lTÕm, AûRl ©\ÚdÏf ùNôpdùLôÓlTÕm;
£Y ®jûVûV GÝÕYÕm, AûRjRô]m ùNnYÕm; £Y ®jVô
×vRLeL~l TôÕLôdLl ×vRL Nô‚ LhÓYÕm;
£YOô]j§úXúV ¨xûP EûPVYoLÞdÏ UPm Htl
TÓjÕYÕm, Au]Tô] ØRVûYL~j Rô]m ùNnYÕm;
£WjûRÙPu AYoL~ ETN¬lTÕm; £YUk§WjûR _©dÏm
ùT¬úVôoLÞdÏ Ñfìûb ùNnYÕm; £YvRXeLÞdÏ
Vôj§ûW ùNnYÕm, Vôj§ûW ùNnúYôoL~ ETN¬lTÕm;
£YVôj§ûW ùNnúYôoLÞdÏ ùLÓ§ ùNnTYoLû[j RÓlTÕm;
£YôTWRg ùNn¡\YoL~ £WjûRÙPu Ri¥lTÕm; £YOô]
¨xûPÙûPVYoL°u £Y Oô]jûR çµlTYoL~
Ri¥lTÕm, ; ®é§ ^ôR] ¨xPoL~ çµlTYoLû[
Ri¥lTÕm; ®xÔ ØRXô] úRYoL~ çµdÏm
ùLhPU²RoL~ Ri¥lTÕm, ®xÔ ØRXô] úRYoL°Pj§p
Td§Ùs[YoL~ çµdÏm ùLô¥úVô! Ri¥lTÕm;
úRYàûPV §W®VeL~Ùm, ©WôUQoLÞûPV
ùTôÚsL~Ùm §ÚÓ¡\Y!j Ri¥lTÕm; LxPl
TÓ¡\YoL~d LôlTôtßYÕm, AlT¥ ER®×¬úYôoLÞdÏ
ER®ùNnYÕm, TVØûPVYoL~ úRojÕYÕm; GpXô
éReL°Pj§Ûm LôÚiVªÚlTÕm, ©¬VUôLl úTÑYÕm,
GpXô éReL°u SuûU«p £WjûRÙm; GpXô éReL°Pj§p
ÏQjûR ¡W¡lTÕm, úRô`jûRj RsÞYÕm, GpXô
éReL°Pj§Ûm £úSLUô«ÚlTÕm, UaôúRY¬Pj§p
®ÑYô^Uô«ÚlTÕm, £YjûR A±Y§p ©¬VUô«ÚlTÕm,
úYRôkRj§p ®ÑYô^Uô«ÚlTÕm; ÏÚYôd¡Vj§p
Sm©dûLÙm, ÏÚûYl é´lT§p £WjûRÙm; CûYùVpXôm
£YTd§ ®NôWm
296
úYR úYRôkR U±kRYoL[ôp £YTd§ ùVuú\ ùNôpXl
TÓ¡\Õ.
38. TWUôojRjûRd ùLôÓlTÕ Td§ùVôuú\; ^m^ôW
®Vô§ûV SôNgùNnYÕ Td§úV; Td§Rôu ©WmUjûR
V±ÙmT¥ ùNn®dÏm; Td§ ùVôuú\ úUXô] Ød§ûVd
ùLôÓdÏm.
39. Td§ÙPu á¥V U²RàûPV ¶ÚRV LUXj§p, úTôL
úUôbTXjûR ùLôÓlTYÚm, B§VkRUt\YÚm, Nd§ÙPu
á¥V TW®dWLUô¡V £Yu ^j§VUôL GlùTôÝÕm
©WLô£jÕdùLôi¥Úd¡!o.
40. úa! زLú[! TWU LôÚ¦VWô] DNu RuàûPV
Ø¥Yt\Õm, ^jV ÑL Oô]Uô]Õm, Nd§ÙPu á¥VÕm,
ØdLiÔûPVÕUô] RuàûPV ¨_ vYìTjûR,
Td§UôuL[ôp ^kúRôµdLlThPYWôn ùLôÓd¡!o.
Aj§VôVm - 27
,(,$ H"S, ;=%(+
1. ^øRo: - C² ClùTôÝÕ Nd§ÙPu á¥V
RjYjûRdLôh¥Ûm úUXô] £YRjYjûRd Lôh¥Ûm EVokR
(ETô§Vt\Õm, Nj£jRôSkR XbQØt\Õm, Ru²Pj§úX
©W§xPÕUô]) TW£YvYìTjûRf ùNôpÛ¡ú\u; úa!
j®_oLú[! CRu ^jûR«àûPV úNodûLVôp GpXôm ^jVm
úTôXj úRôuß¡\Õ.
2. CRàûPV £j ©WLôNjRôp GpXô _LjÕm úNR]Uô¡\Õ;
CRàûPV B]kR ^mTkRjRôp GpXôm ©¬Vj§tÏ
CPUô¡\Õ.
3. úRôt\lTÓ¡\ (TgN) éR ^mTkRUô] _LjûRd Lôh¥Ûm
(BLôNô§ TgN) éReLs EVokRûY; CûYL~ ®P úNR]]
ËYôjUô EVokRYu.
TWTR vYìT ®NôWm
297
4-5. AkR úNR]àm ^Ux¥ (Ru!Ùm ©\YvÕdL~Ùm
®Vô©jÕùLôi¥ÚlTÕ; ¶ÚiV LolTu) , ®Vx¥
( Ru! Uôj§Wm ®Vô©jÕdùLôi¥ÚlTÕ; ËYoLs)
úTReL[ôp ©¬dLlTÓ¡!u; AlT¥úV ®Vx¥L[ô]
ËYôjUôdLÞm (Ej¡WôkR ^UVj§p) ReLs ReLs Uú
TôYìTj§tÏ RdLT¥ úTRlTÓ¡!oLs; úRY, UàxV,
( ApXÕ) ¸rlThP N ÃW eL~ AûP¡!oLs, úa!
Oô ]YôuLú[! CûYLÞdÏs ^Ux¥ éR]
¶WiVLolTu GpXô®Rj§Ûm £úWxPu.
6. CYûWdLôh¥Ûm ©WmU úRYÚûPV AYRôW
®úN`eLs £úWxPUô]ûY, úa! زLú[! ËYoLÞdÏs
úTôX Cq®úN`eLÞdÏsÞm RôWRmVeLÞiÓ.
7. CqYYRôW ®úN`eL~dLôh¥Ûm ©WmUô £úWxPo;
AYûW®P ®xÔ Ød¡VUô]YùWuß ùNôpXlTÓ¡\Õ;
Aq®xÔÜm Ru qVx¥ éReL[ô] AYRôWeL~d
Lôh¥Ûm £úWxPo.
8. CkR ^Ux¥éR ®xÔûYdLôh¥Ûm Új§Wo
£úWxPo; AkRÚj§WÚm Ru qVx¥L~dLôh¥Ûm Ød¡Vo
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; ©WmUô, ®xÔ, Új§Wo CYoLs
¨oÏQUô] TWRjYj§àûPV U¡ûULs ( UôVôÏQ
ETô§Vôp EiPô] AmNeLs).
9. GpXôYt±tÏm LôWQUô] DÑYWu CmêYoL~ ®P
EVokRYo; CkR DÑYW!dLôh¥Ûm Oô]UôÙm,
B]kRUôÙm, AjYVUôÙØs[ TWUô]RjYm £úWxPm;
GpúXôÚdÏm CkR TWRjYúU ®fWôk§ (XV) vRô]ùUuß
ÑÚ§«Ûm, vªÚ§L°Ûm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
10. UàxV ^mTkRUô] VôùRôÚ B]kRØ[úRô
AûR®P UàxV LkRoY ØRúVôÚûPV B]kRm èß
UPeÏ A§LùUuß A±VlTÓ¡\Õ.
11. ®xÔ®àûPV B]kRm ©WmUô®u B]kRj§tÏ
èß UPeÏ, Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
TWTR vYìT ®NôWm
298
12. Cq®xÔ®u B]kRj§u èßTeÏ Új§WÚûPV
B]kRm; ^oYLôWQWô¡V £YàûPV B]kRm CûR®P
èßUPeÏs[Õ.
13. GpXôYt±tÏm LôWQùUuß Ï±dLlThPYÚm, Nj£j
ìTÚm, TWUôjUôYô] £YàûPV B]kRm ‘éUô’ (A[Yt\)
B]kRm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
14-16. Cq®RUôLúY ¡WUUôL CYoLÞdÏs Oô]
RôWRmVØm EiÓ.
GlT¥ JÚ UWm A¥, ùLôl×, ¡~Ls ØRXô]
úTReLÞPu CÚd¡\úRô AÕúTôp £Yu JÚYúW Új§Wo
ØRV úTReLÞPu CÚd¡!o; Gq®Rm A¥, ùLôl×,
¡~Ls ØRV YvÕdL°p úUuûU RôrûU CÚd¡\úRô,
Aq®RúU ÚjW ®xÔ ØRXô]YoLÞdÏs úUuûU RôrûU
CÚd¡\Õ.
úXôLj§p A‚, Ïد ØRVûYLÞdÏs úUuûU
RôrûUÙiúPô AÕúTôp Új§Wo ØRXô]YoLÞdÏs EVoÜ,
RôrûU ÙiÓ.
17. ûLXj§tÏm LôWQÚm, Új§WÚUô] £YàdÏ GpXô
Ytû\®P £úWxPjRuûUûV ùNôpXôRYoLs Wôb^oLs
GuT§p ^kúRLªp‚.
18. Cl©¬ÜLù[pXôm ®VYLôW §Úx¥Vôp á\lThPÕ.
19-20. ©WUôQ §Úx¥ûVdùLôiÓ ®Nô¬dÏm ùTôÝÕ,
¨j§VUô] YvÕ Juú\ R®W, úY±p‚ GuT§p ^kúRLªp‚;
EXLj§p U²RoLs, ULôúUôLjRôp ©WUôQjûR BR¬dLôUp,
CkR úRYu EVokRÕ, AkR úRYu EVokRRuß Guß
JÚYÚdùLôÚYo YôRôÓ¡!oLs; UaôTô©L[ô]
U²RoLÞdÏ Új§WàûPV EVoÜ ®[eÏ¡\§p‚.
21. AúSL _uUeL°p ùNnR fùW[R vUôojR
LoUôàxPô]j Rôp ³j§ ùTt\YoLÞdÏ ©WUôQjRôÛm,
RodLjRôÛm, vYTôYUôLÜm Új§WàûPV £úWxPj
RuûU ®[eÏ¡\Õ.
TWTR vYìT ®NôWm
299
22. úRYoLs T¥lT¥VôL U²RoL~ ^m^ôWj§²ußm
®ÓR‚ ùNn¡!oLs; Új§Wu ^m^ôWj§p êr¡]YoL~
Rôú] úSWôL ®ÓR‚ ùNn¡!o.
23. BRXôp £Y!jR®W Ut\ úRYûRLû[ ®hÓ ®hÓ
úSWôL ^m^ôW úUôNLWô¡V £Yu JÚYú] GlùTôÝÕm
§Vô²dLjRÏkRYo.
24. GlT¥ ®Úbj§u úY¬p _Xm ®ÓYRôp
ùLôm×Lù[pXôm ®Új§VûP¡u\]úYô, AlT¥úV
£Y§Vô]jRôp GpXô úRYoLÞm §Úl§VûP¡!oLs.
25. Oô]UôÙm, B]kRUôÙm, SôNUt\RôÙØs[ RjÕYjûR
®LpTUu± GYoLs A±¡!oLú[ô, AYoLs Ë®j§ÚkRôÛm
ØdRoLs GuT§p ^kúRLªp‚.
26. GYàdÏ TWUô] RjÕYm RodLj§p ¨o®LpTUôL
®[eÏ¡\úRô, AYàm, vYl]j§ÚkÕ ®ÓR‚VôYÕúTôp,
^m^ôWj§²ußm ®ÓR‚ VûP¡!u.
27. GYàdÏ úYRôkR Yôd¡V ©WUôQjRôp Uôj§Wm
¨o®LpTUô] TWU RjYm ®[eÏ¡\úRô AYàm RuàûPV
^m^ôW ^Øj§Wj§ÚkÕ ®ÓTÓ¡!u.
28. TWUôjUôYô] £YàdÏ SôUتp‚, ìTتp‚,
UôûVVôp SôUìTeLs Lp©dLlTh¥Úd¡u\].
29. TWRjYj§tÏ, £Yu, Új§Wu, ULôúRYu, NeLWu,
©WyUm, ^j, TWm Gu\ SôUeLs Ød¡VUô]ûY.
30. TWúUfYW²Pj§p ®xÔ, SôWôVQu ØRV SôUeLs
Ød¡VôojRj§p ùNpXô; Bp úVôLôojRjRôp (AYVY
qÙjTj§Vôp) ùLôgNm ùTôÚkÕ¡u\].
31-32. £Yu ìTUt\YWô«ÚkRôÛm, ETô^LoL[ôp
EûUûV Tô§ N ÃWUô L EûPVRôLÜm, ùYi¦\
Øs[RôLÜm, ØdLiQWô LÜm, Nk§WúNLWLÜm,
¿XLiPW ôLÜm, TWUô]kRôàTY ^kúRô`jRôp
SojR]l©¬VWôLÜm, ÏQêoj§L[ô] ©WmUô, ®xÔ,
TWTR vYìT ®NôWm
300
Új§WoL[ôp ETô³dLl TÓ¡\YWôÙØs[ êoj§VôL
§Vô]m ùNnVjRdLÕ.
33. úUtá±V ìTm, JÚ êoj§ÙªpXôRYÚm, GpXô
êoj§Ùs[YÚUô] £YàdÏ £úWxPUô] ìTùUuß
¨j§VUôÙs[ úYRm áß¡\Õ; (ûLYpúVôT¨`j).
34. TÝdLdLônf£V CÚm×dLh¥úTôX, úa! ®lWoLú[!
Ut\ êoj§L~®P Új§Wêoj§ ©WLôN ^øLXbQeL[ôp
TWRjÕYj§tÏ ^Uô]UôL ®Úd¡\Õ.
35. úa, úYRôkRdLPp LûWLiPYoLú[! Ut\ ®xÔ
ØRXô] êoj§Ls W_vRúUôÏQeL°u A§Lf úNodûLVôp
®XbQUô«Úd¡\T¥Vôp TWRjÕYj§tÏ ^UUôL BLôÕ.
36. Ømêo§LÞs Új§W²Pj§p TWRjYj§u SôUeLs (^j,
TWm ØRVûY) úSWôLúY ùNpÛm.
37. úa! ©WyUOô²Lú[! ®xÔØRV úRYoLÞdÏ
SôUeLs, AkR TWRjYj§u úNodûLVôp ùTôÚkÕ¡u\].
38. BÛm, TWRjYjÕPu úSoúNodûLVôp Új§WàdÏ
CkR SôUeLs Ød¡VUôLÜm, TWRjYjÕPu Uû\k§ÚlTRôp
Ut\YoLÞdÏ Ød¡VUpXôRRôLÜm CÚd¡u\].
39. TWRjYêoj§Vô¡V Új§W©W^ôRjRôp TWRjYj§u
Oô]m EiPôÏm, AkRl©W^ôRØm AkRêoj§ûV §Vô]m
ùNnYRôÛm, éû_ùNnY§Ûm EiPôÏúUR®W úYß
Y¯VôL EiPôLôÕ.
40. U²RoLÞdÏ Au]jûRl×´lTRôp T£ ¿eÏYÕúTôX,
CkR êoj§l©W^ôRjRôp TWRjYm ®[eÏm.
41. GlùTôÝÕm, GpúXôÚdÏm TWRjYm AYWYo
vYìTUô«ÚkRúTô§Ûm, AkR êoj§«àûPV ©W^ôR
ªpXôUp AÕ A±VlTPUôhPôÕ.
42. BûLVôp, GpúXôÚdÏm CkR êoj§úV úTôL
úUôbTXjûRd ùLôÓd¡\Õ; úa! ز£úWxPoLú[! A§L
Td§ÙPu CkR êoj§ûV éû_ ùNnVÜm.
TWTR vYìT ®NôWm
301
Aj§VôVm - 28
)"TR4 H"S, K:(&$Q
1. ^øRo :- C², ClùTôÝÕ £YeLjûRlTt± ÑÚdLUôL
ùNôpÛ¡ú\u; CûR A±kR Uôj§Wj§p U²Ru Ød§ûV
VûPYôu.
2. (£YeLùUu!p, £YàûPV eLùUuß AojRm
ùNnVdáPôÕ) £Yú] eLm; eLùUu!p Juû\
OôTLlTÓjÕm T¥Vô] ϱl× (úXôLj§p ùSÚl× ØRV
TRôojReLû[ ×ûL ØRVÕ OôTLlTÓjÕ¡\Õ, ×ûL
ØRVÕ eLm Guß ùNôpXlTÓm)! £Yp GpXôm
OôTLlTÓjRlTÓ¡\Õ; £Yu úYù!u!Ûm OôTLl
TÓjRlTÓ¡\§p‚. (£Yu R]Õ vYl©WLôN Oô]ìTjRôp
GpXô _PYodLjûRÙm OôTLlTÓjÕ¡!u).
3. _PmRôu úYù!u!p OôTLlTÓjRlTÓ¡\Õ; A _Pm
(ûNRuVm) AlT¥VpX ; £Yu vYl©WLôN XbQ Øs[Rôp
_PúU Vuß.
4. £Yu A£jRô«ÚkRôp GlT¥ AYu £YYôu ;
A£jRô«Úd¡\ ÑYo ØRXô]Õ £Yu Guß ùNôpX JÚYÚm
^mURlTPUôhPôoLs.
5. vYl©WLôNXbQØûPV £Yu CpXôR Tbj§p GpXôm
úRôtßRpXôUp BÏm; AlùTôÝÕ GpXôm ãuVUôL Ø¥Vm.
6. ãuVjRôp ãuVj§u CÚl× vRô©dLØ¥VôÕ; Gù]²p
ãuVj§u XbQúU GpXôl ©WLôWUôL ©WLôNUt\Õ.
7. BRXôp vYl©WLôNjûRúV Ød¡V XbQUôLÜûPV
Nô·VôÙm, ^ômTÙØs[ £Yp CkR ®[eLd á¥V
_LjùRpXôm OôTLlTÓjRlTÓ¡\Õ; OôTLlTÓjÕ¡\ CkR
£Yu Utù\§Ûm OôTLlTÓjRlTÓ¡\§p‚.
8. (úUÛm) CkR UúLfYWu vYVm wúVô§Vô«Úd¡!o
Guß fÚ§ ùNôpÛ¡\Õ; CYÚûPV ©WLôNjRôp CkR
_LjùRpXôm ®[eÏ¡\ùRußm ùNôpÛ¡\Õ.
302
9. BRXôp, GpXô _LjûRÙm ®[eLfùNn¡\ vYVm
©WLôNUô] £Yú], Sôu ùNôpV©WLôWm, eLùUuß
A±VÜm; úYRØ¥Yô]Õm CÕúY; úa! §d®_oLú[!
CÕúY é´dLjRdLÕ.
10. úa! زLú[! úYRU±kR £Xo £YàûPV eLm,
£YeLm, Guß ùNôpÛ¡!oLs; AÕ ^YVm
©WLôNUôÙs[ ®Pj§p ÙdRUuß; BûLVôp Nm×úY
eLm.
11 . ®úYL ªpXôR U²RàûPV £jR ®Új§ûV
AúT·jÕ £YàûPV eLm Gu\ NlRm ^UvR
_kÕdL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ; £Yu GlùTôÝÕm Rôú]
©W³jRUô«Úd¡!o. BûLVôp CkR AojRm ùTôÚkRôÕ.
12. Rôú] GpXôYtû\Ùm SuÏ ©WLô£l©®jRôÛm,
NeLWu UôûVVôp ©WLôNUt\YoúTôp LôQlTÓ¡!o.
( GpXôYtû\Ùm ©WLôNm ùNnYRôp vYVm©WLôN
Uô«ÚkRôÛm, A®úY¡LÞdÏ AdOô]jRôp ©WLôNUôY
§p‚); £Yu Rôú] RueLjRôp SuÏ ®[eÏ¡!u.
13. ®VYLôW§Úx¥Vôp £Xo AúSL®RUôL £YàûPV
eLm Guß ùNpÛ¡!oLs; RjY§Úx¥Vôp vYVm
©WLôNUô] TWúUÑYWàdÏ eLªp‚.
14. úYRôkR Yôd¡VjRôp EiPôÏm TWUôjU®jVûV
£YàûPV eLùUuß £Xo ùNôpÛ¡!oLs ; ÁUôm^
Nôv§W êXUôL ®Nô¬jÕ ARp EiPôÏm ^jV®jVûV
£YàûPV eLùUuß £Xo ùNôpÛ¡!oLs.
15. vªÚ§L[ôÛm, C§aô^eL[ôÛm EiPô¡\ A§
ÑjRUô ] TW®jVûV £YàûPV eLùUuß £Xo
ùNôpÛ¡!oLs.
1 6. £Xo £YàdÏ ®`VUô Ùm, £YRjYj§p
CÚd¡\RôÙØs[ UôûVûV £YeLùUuß ùNôpÛ
¡!oLs; £Xo £jRùUußm, AaeLôWùUußm, U]v
Gußm, ×j§ùVußm ùNôpÛ¡!oLs.
£YeL vYìT ØûWjRp
303
17. ©WôQ! eLùUuß £XÚm, NÃWùUuß £XÚm, jYd
ØRV Ck§¬VeL~ eLùUuß £XÚm, CûYL°u
úNodûLûV (vçXNÃWjûR) eLùUuß £XÚm ùNôpÛ¡!oLs.
18. NlR ØRV ^øzU éReL~Ùm, Aq®RúU vçX
éReL~Ùm, TôRôX ØRV EXLeL~ùVpXôm eLùUuß
£XÚm ùNôpÛ¡!oLs.
19. CÚl×s[Õm CÚl©XôRÕUô] ^LX TRôojReL~Ùm,
£YeLùUuß £Xo ùNôpÛ¡!oLs; ( Bp) ¨oUXUô]
Oô]jûRÙûPV £úWxPUô] úVô¡Ls £YàdÏ, vYVm
©WLôNUô]Rôp, eLªp‚ ùVuß ùNôpÛ¡!oLs.
20. GÕ GÕ £YàdÏ eLUôLf ùNôpXlThPúRô
AûYùVpXôm YôvRYj§p _PTRôojReL[ô]T¥Vôp
eLUôLUôhPô; Oô]Uuú! eLUô«ÚdLdáÓm; BûLVôp
EiûU«p £úWxPÙm, £jìTÙªÚd¡\ UúaÑYWu,
AkRkR _úPôTô§«ÚkÕùLôiÓ ©W× YôÙs[ Ruû]
OôTLlTÓj§dùLôsÞ¡!u.
21. BXVjûR ( BRôWjûR, ©¥lûT, £Yéû_dLôL HtTÓm
eL ØRVûY ) eLùUuß £Xo ùNôpÛ¡!oLs;
AlT¥VôÛm NeLWú] ^ôbôj eLUôÏúU R®W úYß
BLôÕ.
22. BXVm Gu!p BRôWm; £Y]uú! GpXôYt±tÏm
BRôWm; GlùTôÝÕm ^jVvYTôYØs[T¥Vôp ^jVúU
£Yu.
23. £jìTm Rôu GlùTôÝÕm ^jVôUôÏm; A£jìTm
(_PìTm) ^jVUôLôÕ; Hù]²p £jìTUt\ YvÕLÞdÏ
^jVUt\RuûU LôQlTÓ¡\Õ.
24-25. £l© ùYs° ØRVûY A^j§VùUuTÕ
GpúXôÚdÏm ^mURm; AúNR]Uô] Utù\pXôl
TRôojReL°u A^jVRuûUûV ®[eLfùNnV CkR £l©
ùYs° §ÚxPôkRUôÏm; £Yu JÚYú] ^jVm; BRXôp
Lp©dLlThP ìTeLÞdùLpXôm £Yú] BRôWUô«Úd¡!o.
£YeL vYìT ØûWjRp
304
26. ^jV ûNRuV XbQØûPV UaôúRYu BRôWUt\Yn
CÚd¡!u; GpXôYt±tÏm BRôWUôÙs[RtÏ úYß BRôWm
LôQlTP®p‚; GlT¥ BLôNj§tÏ JÚ BRôWØm
LôQlTP®p‚úVô AlT¥ BRôWUt±Úd¡!u.
27-28. ^jVjûRf ùNôpÛYÕm, Rôú] ©WUôQUôÙs[
úYRYôd¡Vm, TWUôjUôYô] £YàdÏ RuàûPV
U¡ûU«úXúV BRôWjûRf ùNôpÛ¡\Õ; úYRl©WUôQm
Ut\l ©WUôQeL~®P EVokRÕ Guß Jl×dùLôs[lTÓ¡\Õ.
29. BRXôp Nj£j B]kR XbQØs[ TWúUÑYWu
GlùTôÝÕm Rôú] eLUô«Úd¡!o; AYûWd ϱl©Óm
T¥Vô] eLm úYß LôQlTP®p‚.
30-31. ^m^ôW ^Øj§Wj§p êr¡V AdOô²L°u
£jRT¬TôLjûR Và^¬jÕ, AYoL[ôp ùNnVlTPúYi¥V
ETô^ojRm BRôWUt\ TWUôjUôYô] £YàdÏ, Uk§W
^mvLôW éoYUôL, YôvRYm úTôX BRôWm Lp©dLlTÓ¡\Õ.
32. úYß £X úYR®jRUoLs, GpXôm C§p
XVUûP¡\T¥Vôp, eLm Guß ùNôpÛ¡!oLs;
AlT¥Vô«àm UúaÑYWú] ^YVúU eLUô«Úd¡!o.
33. XVUûPVdá¥V CkR GpXô _LjÕm ©WyUj §²PúU
XVUô¡\Õ; GlùTôÝÕm ^jV (CÚl×) vYTôYUô]Rôp
TWl©WyUm XVUûP¡\§p‚.
34-35. (®VYaôW RûN«p) A^jVUô] Ñd§«p úRôuß¡\
ùYs° (Ñd§ Oô]jRôp) XVUûPYûRd Lôi¡ú!m;
^jVUô] Ñd§ XVUûP¡\§p‚; ( AÕúTôX RjY§Úx¥Vôp)
£Y!d Lôh¥Ûm Au²VUô] A£YTRôojReLù[pXôm
£Y²Pj§p XVUûP¡u\]; BûLVôp SôNUt\ aWú] vYVm
eLUô«Úd¡!o.
36. Utßm £Xo CkR NÃWj§Ûs[ (Sô¥L°u) BRôWeL°p
£YàdÏ eLeL~f ùNôpÛ¡!oLs. (êXôRôWm, U¦éWLm,
AaRm, BgOô, jYôRNôkRm, ú`ôPNôkRùUu\
CjúRLj§Ûs[ Bß BRôWeLÞm £YàûPV ETô^Sô
£YeL vYìT ØûWjRp
305
vRô]ùUuß fÚ§ BLUeL~ Aà^¬d¡\YoLs ùNôpÛ
¡!oLs).
37-38. ( CûYL°p U¦éWLj§p ETô³dLúYi¥V
©WyUeLm ùNôpXlTÓ¡\Õ). ¸r úSôdLØs[RôÙm
(£Úx¥LôoVô©ØLUôÙm), B§VkRUt\RôÙm, NÃWUt\RôÙm
(ETô§Vôp) NÃWØs[RôÙm, fYd¡u\ LôXôd²dÏ ^UUôÙm,
^YVm×YôÙm, ©WyUm Guß ùNôpXlThP JÚeLm,
ERôUj§VUô] Sô©«ÚdÏm U¦éWLj§p, úVô¡L[ôp,
Uaô Uk§WeLÞPu, é´dLjRÏkRÕ. CûYL~ ^m©WRôVUôn
ÏìTúRNjRôp A±VúYiÓm.
39-41. (¶ÚRV vRô]Uô¡V AaRj§p ETô³dL
úYi¥V CWiPôYRô] ®xÔ eLm ùNôpXlTÓ¡\Õ)
úLô¥ ã¬V ©WLôNØs[RôÙm, úLôUXUôÙm,
eLNÃWUt\RôÙm, (ETô§Vôp) eLNÃWØs[RôÙm,
Aq®VdRUôÙm vçXNÃWUt\RôÙm, ( ETô§Vôp)
vçXNÃWØs[RôÙm, GlùTôÝÕm úUp úSôdLØs[RôÙm,
^m^ôW SôNLUôÙØs[ CWiPôYÕ (®xÔ) eLm êu!YÕ
Nd¡WUô] AaRj§p, Uaô Uk§WeLÞPu BjU
¨xûPÙs[ úVô¡L[ôp é´dLjRdLÕ; ÏìTúRNjRôp
A±VjRdLÕ.
42-44. (êu!YRô] Új§WeLm ùSt± Uj§«ÚdÏm
BgOô Nd¡Wj§p ETô³dLúYiÓùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ).
úLô¥ Nk§WàdÏ ^Uô] Lôk§ûV VûPVÕm, NeLWÙm,
EUôNd§ÙPu á¥V RôÙm, ìTUt\RôÙm, (ETô§Vôp)
ìTØs[RôÙm. Aq®VdRUôÙm, ATWUôÙm Aj×RUô]
TWUôÙm, ^m^ôW ¨®Új§ vRô]Uô¡V A®ØdRUô¡V
BgOô®ÚlTRôÙm, GpXôUôÙm, GpXô Oô]j§tÏ
^ôRLUôÙØs[ êu!YÕ eLjûR A§ÑjRUô] úVô¡Ls
Uaô Uk§WjRôÛm, ÏìTúRNjRôÛm, é´dLúYi¥VÕ.
45. CkR eLeL°p éWôQWôÙm, Ru Nd§ÙdRÙØs[
£Yu GlùTôÝÕm vY_] ©¬Vj§uùTôÚhÓ ©WLô£jÕd
ùLôi¥ÚlTRôL Gi¦ ^m^ôW^ôLWj§ÚkÕ LûWúV\d
úLôÚ¡\YoLs é´dL úYi¥VÕ.
£YeL vYìT ØûWjRp
306
46. GYùÚYu Cq®Rm AkRoeLjûR GlùTôÝÕm
A±¡\ú AkR ©WyU®j NeLW ©W^ôRjRôp ºd¡Wj§p
TkRjûRf úN§d¡!u Gu\ VRôojRUô]Õ ^oYúXôL
úbUj§u ùTôÚhÓ ùNôpXlThPÕ.
47. A‚L[t\ (NôkRUô]) TWUôjUôYô] £Y²Pj§p
TWúVô¡L°àûPV ®Új§L°u XVm Ød¡V éû_ Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; ×xTm, _Xm, TZ ØRVûY AtTeL[ôm.
48. AdOô]jûR êXUôLÜûPV ^m^ôWùUu\ ùT¬V
®ÚbjûR úYÚPu ùLÓdL Uk§Wj§p é´lTÕ
GlùTôÝÕm úTôRôÕ.
49. Oô]m Rôu £YôofN! Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ;
U²RoLÞdÏ ùY°léû_ vçXúU BÏm; úYRúU GlùTôÝÕm
Oô]j§tÏ LôWQm úa! Bv§LoLú[! Oô]úU TWUTRm.
50. UúaÑYW TdRWô] ®Vô^o G]dÏ ùNôpV CkR
TWUWavVm Gup EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ; A^jVUô]
CkR ^m^ôW ¨®Új§«uùTôÚhÓ UWQT¬ VkRm CkR
éû_ûVf ùNnÙeúLôs.
Aj§VôVm - 29
)"H$%* ;=%(+
1. ^øRo : - C², ClùTôÝÕ ÑÚdLUô L £Yv
Rô]j]jûRf ùNôpÛ¡ú\u; Aq®Pj§p úRúYN!
vU¬lTRôp U²Ru ûLYpVUûPYôu.
2. ØuùÚ LôXj§p ¡ÃPm R¬jRYÚm, LÚPd
ùLô¥ÙûPV YÚUô] cUôu SôWôVQu TWUUô] RTû^,
ûLXô^ AÚ¡p, ùNnRôo.
3.GpXô AeLeL°Ûm TvUjûRl é£dùLôiÓm, ùSt±«p
§Ú×iPWm R¬jÕdùLôiÓm, Új§WbUô‚, úTôhÓd
ùLôiÓm, NûPUWܬÙPu RTv ùNnRôo.
£YvRô] ®NôWm
307
4. AkR ULôjUôYô] úLNYÚûPV RT^ôp LÚƒ¨§Vô]
NeLWu ©W^u]Uôo.
5-6. LÚƒ¨§, Am©Lô^¶RÚm, Nk§WùU[Ùm,
^SôR]ÚUô¡V AkR Új§WûWdLiÓ, AkR Uaô®xÔ
TWUTd§ÙPu RiPmúTôp 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ,
GpúXôÚdÏm SuûUûV V°dLá¥V vúRôj§WjûRf ùNôpXj
ùRôPe¡o.
7-65. (®xÔYôp ùNôpXlThP CkR Uk§W vúRô§Wj§p
‘A’ LôWm ØRp ‘b’ LôWm YûW«Ûs[ Uô§ÚLôUk§WeL°p
£Yu RôRôjªVUô«ÚlTRôL A±úYi¥VÕ; úUÛm £X
AbWeLÞdÏ Rªr Tôû`«p ^UUô] GÝjÕdLs
CpXôRT¥Vôp êXd¡WkRjûRl TôolTÕ ®úN`m).
®xÔ :- ( ®xÔYôp ¸rf ùNôpXlTÓm £YàûPV
ìTeLÞdÏm, ÏQeLÞdÏm ‘SUvLôWm ùNn¡ú\u’ Guß
úNojÕd ùLôs[Üm).
(Uaô úRY¡V NeLWu) ‘A’ LôWìTo ^ôbôj A]kR
B]kR êoj§; GpúXôÚdÏm BjUôYôL ®Úd¡\Yo; ùYÏ
ÑjRo; ãXôÙRjûR EûPVYo; ‘B’ LôW ìTo; A§ÑjRo;
^oYYvÕdLÞdÏm ^ô·; Am©LôT§; ^eLUt\Yo ‘C’ LôW
ìTo: DÑYWu Gu\ ùTVÚs[Yo; ^oY³j§L~Ùm
ùNnVdá¥VYo; Ck§Wu ØRV úXôL TôXoLÞdÏ ReLs
ReLs vRô]jûR V°lTYo; ‘D’ LôW ìTo; £úWxPo;
úYi¥VûYL~ V°lTYo; YgNLoLÞdÏ¡hPôRYo; IÑY¬V
U°lTYo; ‘E’ LôW ìTo; ùLhP _kÕdLÞdÏ ùLÓRp
ùNnTYo; ã²; EjRU _kÕdL[ôp ETô³dLlTÓ¡\Yo; ‘F’
LôW ìTo; úTôL úUôbjûR A°lTYo; EjRU BjUô;
v§WUô]Yo; EjRU Oô]jRôp A±VjRdLYo; TWUôjUô; ‘Ú’
LôW ìTo; B§«Ûs[Yo; cWôUo ØRVYoL[ôp
é´dLlThPYo; úYR¬dÏL°u AojR vYìTo; ^jV TW
BjUô; ‘ì’ LôWo; GpXô YvÕdL°u vYôTYìTo; ¨j§V
§ÚlRo; Nm×; YvÕdL°u Ød¡VUô] W^ìTo; ÑjR£jìTo;
‘pÚ’ LôWìTo; ¿iÓ ùRôeÏ¡u\ RôrYôûV BTWQUôL
£YvRô] ®NôWm
308
EûPVYo; vYl©WLôNo; eLìTo; ‘pì’ LôWìTo ©W[Vj§p
CÚlTYo; SôNmùNn¡\Yo; B§LôWQo; XôbôÚQNì;
LoUTXj§ÚlTYo; ‘H’ LôWìTo; CÕ GuTRtÏ GlùTôÝÕm
^ô·; AaeLôWj§tÏ ^ô·; R²VôLÜm CWiPt\
RôLÜØs[ YvÕ; ‘ I’ LôWìTo; UXUt\ Oô]
®NôWj§ÚlTYoL°u BjUô ìTUôL GlùTôÝÕm
®[eÏ¡\Yo; ‘K’ LôWìTo; ©WmU, ®xÔ, Új§Wêoj§;
YôdÏdùLhPôRYo; vYl©WLôNo; ‘J[’ LôW ìTo; UúaNo;
UaôUk§WôojRìTo; UaôúRYo; ©WUôQ ©WúUV
©WTgNìTo; ©kÕ ( Am) ìTo; À_ìTo; À_j§tÏ
A§xPô]ìTo; UôVôÀ_ SôNLôWo; ®^o_] ( ‘A:’ ìTo;)
BfN¬VìTØs[Yo; UaôjUô; ^LX ^m^ôW T¬j§VôL
¨xPoL[ôp ®úN`UôL é´dLjRÏkRYo; ‘L’ LôWìTo; ©WmUô
Ck§Wu ØRVYoL[ôp é´dLlThPYo; LWQdáhPeL~
S£dLfùNnÕ úUôbU°lTYo; LôXjûRd LPkRYo; ‘dL’
LôWìTo; BLôNm ØRV TgNéReL°u LôWQo; BLôNm
úTôp ¨oUXo; LXOô]®`Vo ‘L’ ìTo; LúQNo;
LQdáhPjRôp é´dLlThPYo; LeLôRWo; WavVUô]Yo;
ÏQeLÞdùLhPôRYo; ‘L’ LôWìTo; ©WTgNjûR ©W[V
LôXj§p S£dLf ùNn¡\Yo; vÚx¥ LôXj§p ©WTgN BjUô;
LPØRV _Lj EÚYt\Yo; ‘M’ LôWìTo; ‘e’ (TôoY¾)
Uk§WôojR vYìTo; £YôjUô; TôoY¾ Uk§WeL[ôp
A±VjRdLYo; ‘N’ LôWìTo; BjU Nd§ÙdR Uk§W vYìTo;
A[®PdáPôRYo; ‘N’ Uk§Wj§p CÚlTYoLÞdÏ úUôbjûR
A°lTYo; ‘ fN’ LôW ìTo; ùTôn, úNômTp ØRV
®úN`eLÞPu ×j§ ÏûL«ÚdLlThP YvÕûY
ØØb÷dLÞdÏ ©¬d¡\Yo; ‘_’ LôWìTo; _Lj Nd§ vYìTo;
_VjûR Cf£lTYoLÞdÏ _VjûR A°lTYo; êXôdOô]
B£ÚR ìTo; ‘w_’ LôWìTo; ‘w_’ Uôk§WôojR vYìTo;
AªÚRo; AªÚR Uj§Vj§ÚdÏm Nk§W ©mTo; ^ômTo;
Nm×; ‘O’ LôWìTo; ‘O’ Uk§WôojR vYìTo; Oô]êoj§;
Oô]¨xûP«p CÚlTYoLÞdÏ Ød§V°lTYo; ‘P’ LôWìTo;
úRYoL[ôÛm A^÷WoL[ôÛm P, Pô, ¥,å Gu\ NlReL°p
£YvRô] ®NôWm
309
é´dLlThPYo; ‘hP’ LôWìTo; ‘P’ Uk§WôojR vYìTo;
‘P’ Uk§WjRôp PPô§LQeL[ôp é´dLThPYo; ‘P’
Uj§Vj§ÚlTYo; ‘P’ LôWìTo ; PUÚL Yôj§Vj§p P, Pô,
¥, å, úP, úPô, ûP Gu\ NlReL[ôp é´dLlThPYo;
SojR]j§p ©¬VØûPVYo; ‘P’ LôWìTo ; P Uk§WôojRm
ùR¬kR U²RoLÞdÏ GlùTôÝÕm úTôW]kRjûR A°lTYo;
‘Q’ LôWìTo; ƒ¡ ² LQeL[ôp Q, ƒ, ½, æô, ùQ |,
ùƒ, NlReL[ôp ^Rô é´dLlhPYo; ‘Q’ Gu\
ùTVÚûPVYo; ‘R’ LôWìTo; ‘R’ NlRôojR vYìTo;
®vRôWØs[Yo; RjYm Guú\ é´dLjRÏkRYo; RjYéRo;
‘jR’ LôWìTo; ( jR) Uk§WôojR vYìTo; ‘jR’ Gu\
ULôLQeL[ôp é´dLlThPYo ; ‘jR’ Uj§Vj§ÚlYo; ‘R’
LôWìTo; LÚ| Gu\ ULôNd§UVo; úRNm _ô§Vt\Yo; TLÛm
CWÜUô]Yo; ‘R’ LôWìTo; ©W§® ØRV ULô éReL°u
vYìTo; ûLXô^ Uj§«ÚlYo; ‘R’ Uj§Vj§ÚlTYo; ‘S’
LôWìTo; SúLk§Wo; SôU _ô§dÏ LôWQo; SU£YôVìTo
SUvL¬dLjRdLYo; TX ìTØs[Yo; ãXôVR ØûPVYo;
‘T’LôWìTo; TWôSkR vYìTo; TWôjUô; TWôTWUt\Yo;
T¬ÑjRm ùNnVdá¥VYo; ‘lT’ LôWìTo; ^jLoUTXU°lTYo;
©WURô§ LQeL[ôp é´dLlThPYo; éoQ vYìTo; T
LôWìTo; ©WyU Uk§W ETô^!«ÚlTYoLÞûPV TkRjûR
SôNgùNnTYo; ‘T’ LôWìTo; ^m^ôW ^ôLWjûR
RôiPfùNnTYo; ^j Gu\ NlRjRôp A±VlTÓ¡\Yo;
TôY²T§; ‘U’ LôWìTo; ULôUôûV«u TôNjûR SôNg
ùNnVdLôWQo; UULôWªpXôRYoLÞdÏm ULôSkRjûR
A°lTYo; ‘V’LôWìTo; ¨_Uô]Yo; ^jVUô] ©WjVd AjûYR
©WyUm; ‘W’ LôWìTo; W§«p ©¬VØs[YoLÞdÏ
©¬VUô]Yo; W§dÏ LôWQo; W NlR úRLØûPVYo ( £Yàm,
ã¬Vàm W NlRôojRm); úWôLjûRÙm ^m^ôWjûRÙm
S£dLfùNnTYo; ‘X’LôWìTo; ú^ôUXûR vYìTo; Nk§WìTo;
XôTôXôTUt\Yo; AûPVlThP ìTØs[Yo; ‘Y’ LôWìTo;
Y¬xPo; Yô^÷úRYo ØRVYoLÞdÏ LôWQo; BûNûV
ùVô¯lT§p LôWQo; ‘N’LôWìTo; SUvL¬dLjRdLYo; Nm×;
£YvRô] ®NôWm
310
NWjRôXNk§Wu úTôp RôYpVUô]Yo; ‘`’ LôWìTo; `PôRôWm
`hNd¡W vYìTo; `PbW Uk§Wj§ÚlTYo; `iØLÚdÏ
LôWQo; ‘^’LôWìTo; ^ NlRôojR vYìTo; ^RôjUô;
_PeLÞdÏ ^ô·ìTo; ^ôÕdLÞdÏ ETLôWgùNnTYo; ‘a’
LôWìTo; ALm AojRØûPVYo; GlùTôÝÕm ALeLôWj§tÏ
Nô·; úRYoL[ôp vÕ§ ùNnVlThPYo; am ^ìTo; ‘[’
LôWìTo; ‘[’ LôW ULôUk§W ©¬Vo; NgNX Uô] ^m^ôW
SôNLo; ‘b’ LôWìTo; ‘b’ Uk§WôojR vYìTo; ùTôßûU
EûPVYoLÞdÏ úbUjûR ùNnTYo; Gu úbUìTo; Uô§ÚLô
ìTØs[Yo; AkRdLWQ ®Új§LÞdÏ Nô·; Uô§ÚLô
Uk§WjRôXûPVd á¥VYo; Uaôu; Uô§ÚûLdÏ BRôWUôL
®ÚlTYo; Uô§ÚLôêXìTo; Uaô Uk§W Yôf£Vo ; UajRô]
©WyUm; vYW ùUußm vúTôPùUußm ULôUk§WeL°u
CWiÓ ìTØûPVYo; TRôTRìTo; ULôu; GhÓYodLeL[ôL
©¬ÜThP UXUt\ BjUô; GpXô NlR vYìTo; AkRkR
AojRØs[Yo NlRjRôp ϱdLd áPôRYo; NlRjRôp AûPVd
á¥VYo; ^ô·; ^oúYôTô§Vt\Yo ; vYVm ©WLôNØs[Yo;
©W§Vb ØRV ©WUôQeL[ôp A±Vd áPôRYo,
ATúWôbUôL ®[eÏ¡\Yo; vYVúU ^oY^ô·; ULôu;
YvÕ, AYvÕ ØRV vYvYìTUt\Yo; VRôojRUô]Yo;
^ôbôj vYVm ©WLôNo; ¡ÚûTVôXûPVlThPYo; £Yu;
^jV£j B]kRìTo; ùLÓRXt\Yo; A§ÑjRUô] ¶ÚRV
LUXj§p ©WLô£lTYo; CjRûLVYÚdÏ SUvLôWg
ùNn¡ú\u.
66. ^øRo : - Cq®Rm SôWôVQWôp ©Ã§ùNnVlThP
NeLWo GRtLôL RTvùNn¾ùWuß LmÀWUô] YN]jRôp
úLhPôo.
67. CûRdúLhÓ ULô®xÔ, TWúUÑYWûW SUvL¬jÕ
úa! úRY! ^ôbôj ¡ÚTôLWô! G]dÏ ReLÞûPV
vRô]eL~f ùNôpÛm Guß úLhPôo.
68. ®xÔYôp ClT¥d úLhLlThP RuàûPV
CÚl©PeL~ ^oYdOWô] Nm× ùNôpXjÕYd¡o.
£YvRô] ®NôWm
311
69. DÑYWu:- úa! ×Úú`ôjRU! ULôúUôL ¨Yoj§«u
ùTôÚhÓ GuàûPV vRô]eL~f ùNôpÛ¡ú\u; ùYÏ
£WjûRÙPu úLÞm.
7 0. U²RoL[ôp vYodLúUôbUûPÙm ùTôÚhÓ
ETô³dLd á¥V GuàûPV Aj§VôjU A§éRvRô]eLs
AúSLØ[.
71. ( Aj§VôjUj§p) úVô¡L[ôp ú^®dLlTÓYÕm,
®£xPUô]Õm, U²RoLÞdÏ Ød§^ôR]Uô] ©WyUWk§W
ùUu\ vRô]m Juù\uß A±.
72. úa! _SôojR]! BfN¬VUô]Õm, ×d§Ød§ûV
V°lTÕm, úUôaSôNLWØUô] ØLUiPXm GuàûPV
vRô]m Gu\±.
73. LiLÞm, ÑúWôj§WØm, Sô£ûLÙm, LÝjÕm, Yôn,
TtLs, R‚, CûYLù[pXôm ØLj§p Gu vRô]eLù[u\±.
74. Lôp ûL L°ÚdÏm ^k§LÞm, CWiÓ TôofYeLÞm
GuàûPV vRô]eLs.
7 5. ©WxPTôLØm, Sô©úRNØm, ¶ÚjúRNØm,
^lRRôjÕdLÞm GuàûPV vRô]eLs.
76. ( úRLUj§«p) êXôRôWØm, eLêXUô]
vYô§xPô]Øm, Sô©«p U¦éWLØm, ¶ÚRVj§p ASôaR
Øm, LiPj§p ®ÑjRØm GuàûPV vRô]eLs.
77. lìUj§Vj§p Uaô BdOô Nd¡WØm, ³j§Gu\
©WyUWk§WØm, lìUj§VUô] YôWôQ³Ùm, ALôW, ELôW,
ULôW êuß AmNeLÞm, ©kÕ, SôR, Nd§LÞm GuàûPV
vRô]eLs.
78. À_vRô]Øm, úUhWØe, TX úWôUeLÞm GuàûPV
vRô]eLù[u\±.
79. Aj§VôjU ®`Vj§p Gq®Rm GuàûPV vRô]eLs
AúSLØ[úRô, Aq®RúU A§é§L ®`Vj§Ûm ùYÏ
vRô]eLÞ[.
£YvRô] ®NôWm
312
80. (A§éR vRô]eLs) ûLXô^ToYRm GuàûPV
Xôbôj ^Rô]m; Aq®RúU R·Q ûLXô^ToYRØm Gu
vRô]m.
81. ®Ød§ûV V°dÏm ×iV׬Vô¡V YôWôQ³
GuàûPV vRô]m; Aq®Pj§p UWQUûPkRYoLÞdÏ
Ød§ ¡ûPdÏm.
82. c ú^ôUSôRØm, úLRôWØm, cToYRØm GuàûPV
vRô]eLs.
83. ×iVUô] ®ÚjRôNXØm, úLôToYRØm, caW¾ojRØm
GuàûPV SôNUt\ vRô]eLs.
84. B§¡WôUùUu\Õm, fúYRôWiVØm, Rk§vRô]Øm
GuàûPV vRô]eLs.
85. LmÀWUô] §ÚúLôh¥ Gu\ úbj§WØm, úLô×P
¾ojRØm, Uj§Vôo_÷]Øm GuàûPV vRô]eLs.
86. cUeL[ YmNùUu\Õm, ÏmTúLôQùUu\Õm
GuàûPV vRô]eLs.
87. _ôlúVÑYWØm, EjRUUô] YpÁLØm, L_ôWiVØm
GuàûPV vRô]eLs.
88. úYRôWiVØm, aôXôvV úbj§WØm, CWôúUÑYWØm
GuàûPV vRô]eLs.
89. Ad²dÏ ^Uô]Uô]Õm, ÑjRUô]Õm, úVôL
¨xûP«ÚdÏm زdáhPjRôp ú^®dLlThPÕm,
úTôLjûRÙm Ød§ûVÙ U°lTÕm, ×WôR]ØUô] ×iPÃL
×WùUu\ GuàûPV EjRUUô] vRô]ªÚd¡\Õ.
90. EuÛm, GuÛm, Ck§WÛm, Sk§VôÛm,
®SôVLWôÛm, UtßØs[ GpúXôWôÛm ùYÏ ©¬VjÕPu
ú^®dLlThPÕ; Bv§L _]eL[ôp é´dLlThPÕ;
®WôhPô] ^Ux¥ vçXNÃWj§ÚdLlThP vYWôhùPu\
eLNÃWj§u ¶ÚRVUô«Úd¡\Õ.
£YvRô] ®NôWm
313
91. ^oYNd§Ùs[ UaoµL[ôÛm ÑÚ§ vªÚ§ êXUôn
áP ùR¬VlTÓjRd áPôRÕ. £Y©W^ôRjRôúXúV
AûPVdá¥VÕ; úNôT]Uô]Õ; ÏQjûRd ùLôÓdLd
á¥VÕ; ÏyVUô]Õm; ùLÓR‚ ¿dLdá¥VÕ.
92. GlùTôÝÕm TWô]kRjûR ®~Vf ùNn¡\Õ;
úLô¥ã¬VoLÞdÏ ^UUô]Õ; TZûUVô] ×iV
ºXoLÞûPV úUôL SôNj§u ùTôÚhÓ Gup
¨oUô¦dLlThPÕ.
93. A§©¬VUô] CkR vRô]m úYRU±kR Bv§LoL[ôp
é´dLlThPÕ; Ød§ûV V°lTÕ; GlùTôÝÕm GuÛm
ú^®dLlThPÕ.
94. CkR®Pj§p A§úNôT]Uô]Õm, TWUô]Õm, ^jV
úTôR ^÷ L YvÕûY úTô§l©d¡\Õm, TdR£jR
¶ÚRVj§ÚdLlThPÕUô] SojR]jûR ®VdRUôLf
ùNn¡ú\u.
95. £úWxûPVô] TôoY¾Ùm, ®SôVLÚm, `iØLÚm,
SpXVN^÷ûPV ©W×®u AkRWeL _]eLÞm Cq®Pj§p
©¬VUô] Gu SojR]jûR vYVúU Tôo¡!oLs.
96. ¿Ùm, ©WyUôÜm, ×WkRWàm, £úWxûPVô]
^WvY¾Ùm Gu©W^ôRjRôÛiPô] LiL[ôp Cq®Pj§p
Gu SojR]jûRl TôojRôoLs.
97. NlR _ôXj§p úUôLjûR VûPkRYoLÞm, RodL
_ôXjRôp úUôLUûPkRYoLÞm, Td§Vt\ _]eLÞm
Cq®Pj§p SojRuûR TôodLUôhPôoLs.
98. úYR UôodLj§pXôRYoLÞm, úLYXm TÑ _]eLÞm
TôodLUôhPôoLs; Cq®Pj§p Td§ÙPu á¥VYoLú[
^j§VUôL RôeLú[ SojR]jûRl TôolTôoLs.
99. Cq®Pj§p SojR]jûRl TôojÕ Uô²PoLs
VôLeL[ôp vYodL úXôLjûRdáP Cf£dL UôhPôoLs;
®jûV«p ¨j§V ÑjR ^÷L^jV £j L]Uô] ©WyU
Ød§ûVÙm AûPV Cf£dL UôhPôoLs.
£YvRô] ®NôWm
314
100. SojR]jûRl TôodLôR _]eLs ×ÝÜdÏ ^Uô]m;
AYoLÞdÏ ×iVUûPYÕ LxPm; CÕ ^jVUôn Gup
ùNôpXlThPÕ.
101. Cq®Pj§p SojR] RoN]m ùNnVôRYoLs Ak§V _o
(¸r _ô§Vôo); AYàûPV _uØm TV]t\Õ; úa! a¬úV!
U²Ru úUôLjRôp GlT¥ À¥dLlTh¥Úd¡!u! BfN¬Vm!
102. A§LUôf ùNôpYÕ Gu] ©WúVô_]m! Gup
BR¬dLlThP CkR×Wm ®£j§WUô]Õ; Ød§ûVd LÚÕm
×iVôjUôdLÞdÏ Ød§ûVd ùLôÓdLdá¥VÕ; GpXôYt±Ûm
EjRUUô]Õ.
103. ^øRo :- Cq®Rm á±®hÓ, ^ômTàm,
^m^ôWúUôNLÚm, ^jVOô] TWôSkRÚUô] ULôúRYo
Aq®Pj§úXúV Uû\kÕ®hPôo.
104. ^UvRúXôL ¶RWô]YÚm, ®ÑY _LkSôRÚUô]
®xÔ £YvRô]eL~f úLhÓ®hÓ cûYÏiPj§tÏ
ùNu!o.
105. EeL[ôÛm ùYÏTôd¡VjRôp £YvRô]eLs
úLhLlThP]; AûYL~ £WjûRÙPu úUôbUûPV
é´ÙeúLôs.
106. úa! j®ú_k§WoLú[! JÚYWô] TWúUÑYWÚûPV
GpXô vRô]eLÞm Gup ùNôpXlThP]. A®jVô ¨®Új§
CfûNÙPu ©¬VUôL é´dLÜm.
£YvRô] ®NôWm
315
Aj§VôVm 30
,H6$%(< :","+
1. ^øRo :- C², ClùTôÝÕ TvURôWQ ûYTYjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; CûR A±YRôp JÚ U²Ru TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚VûP¡!u.
2-3. RoªxPoL[ôÛm, RjYjûRúV £kûR ùNnÕ
ùLôi¥ÚlTYoL[ôÛm TvUm TX®RùUuß ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ; (Bp) ®lWoLú[! ULôTvUm Juß; Ut\Õ
vYpTm (£±VÕ, ¸rThPÕ) Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. ULôTvUm
GuTÕ, GpXô TôTeL~l úTôdL¥lTRôÛm, ®jûVVôp
©WLô£d¡\RôÛm, ULôUôûVûV ®[eLf ùNnYRôÛm,
UaôúRYú].
4. úa! زLú[! ®jûV úSWôL úYRjRôp EiPô]Õ;
Tôd¡ùVpXôm TkRj§tÏ LôWQUôRXôp A®jûVúV.
5-7. GYàdÏ ULôTvUm Ru BjUôYôLúY úSWôL
®[eÏ¡\úRô AYàdÏ TvUj§Ûm _ûP UWܬL[ôÛm
Lô¬VùUôuߪp‚. GYàdÏ TvUm Ru BjUôYôLúY
vYRUôL ®[eÏ¡\úRô AYàdÏ YoQô£WURoUeL[ôp JÚ
Lô¬Vتp‚. GYàdÏ BjUìTUôL TvUm ®[eÏ¡\úRô
AkR £úWxPUô] úVô¡dÏ RT^ôÛm, Rô]jRôÛm
VôLjRôÛm JÚ ©WúVô_]تp‚.
8-9. GYàdÏ vYl©WLôNUô] TvUm ^ô·ìTUôL
®[eÏ¡\úRô AYàdÏ úYR, vªÚ§ ×WôQeL[ôp JÚ
Lô¬Vتp‚. GYàdÏ GlùTôÝÕm TvUm ©WjVdìTUôL
(R]Õ EsìTUôL) ®[eÏ¡\úRô AYàdÏ ¾ojR Vôj§ûW,
£Yéû_L[ôp JÚ ©WúVô_]تp‚.
10. TvU Oô]ØûPVYu ULô úVô¡, úUXô]Yu
¡ÚR¡ÚjVu, úURô® GuT§p RûP«p‚; AYu £Yú].
11. TZûUVô] GpXô úYReLÞm, vªÚ§LÞm, GpXô
×WôQeLÞm, TôWRØm CkR TvU Oô]UûPÙm ùTôÚhÓ
©W®Új§jRRuú!!
316
12. TvU Oô]j§Xôrk§ÚlTYàdÏ ùNnV úYi¥VÕ
VôùRôuߪp‚; UWQT¬VkRm úLYXm úRLVôj§ûW
Uôj§Wm Lô¬Vm.
1 3. vYpTm Gu\ TvUm TX®RUô L ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ; (ûY¾L, vUôojR, ùX[¡L úTReL[ôp
TX®RUôL CÚd¡\Õ) ; Juß fùW[Rm, Utù!uß
vUôojRm.
14. CûYLÞs fùW[Rm Ød¡VùUußm, vUôojRm
AØdVùUußm ùNôpXlTÓ¡\Õ; úLYXm ùX[¸LUô] úYß
TvUØØiÓ.
15. fùW[R vUôojR TvUm j®_oLÞdÏ Uôj§Wm
HtTh¥Úd¡\Õ; Ut\YoLÞdùLpXôm ùX[¡L TvUm.
16. GpXô AeLeL°p é£dùLôsYRôÛm, ÏßdLôL
§Ú×i¥WeL[ôÛm TvUjûR §®_oLs R¬jÕdùLôs[
úYiÓùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
17. j®_oLs Uk§WeLs ùNôpdùLôiÓ R¬jÕdùLôs[
úYiÓ ùUußm, AuVoLs úLYXUôn R¬jÕdùLôs[
úYiÓùUußm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
1 8. _ôTôX ET¨`j§p ùNôpXlTh¥Úd¡\
‘Ad²¬§TvU’ Gu\ ØRXô] GÝ Uk§WeL[ôp TvUjûR
_XjÕPu ÏûZjÕ é£dùLôs[ úYi¥VÕ.
19. j®_oLs ‘§¬VôÙ`m’ Gu\ Uk§WjûRf ùNôp
§Úl×iPWRôWQm ùNnÕùLôs[ úYi¥VùRuß
úYRU±kR RoªxPoLs ùNôpÛ¡!oLs.
20. ©WyUNô¬ §]kúRôßm ‘úURô ®éVô^m’ Gu\
Uk§WjRôp _XjÕPu TvUjûR §Ú×iPWUôL R¬dL
úYi¥VÕ.
21. ¡ÚLvRàm Yô]l©WvRàm ‘ §¬VmTL’
Uk§Wj§XôYÕ, ©WQYjÕPu úNokR TgNôbWj
§XôYÕ §Ú×iPWm R¬dL úYi¥VÕ.
TvURôWQ ûYTYm
317
22. ^uVô³ êuß RPûY ©WQYjûR EfN¬jÕ,
am^Uk§WjÕPu ¨j§Vm §Ú×iPWm R¬dL úYiÓùUuß
_ôTXfÚ§«p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
23. ùSt±«Ûm, CWiÓ ûLL°Ûm, Uôo©Ûm ×j§Uôu
úTôL úUôbjûR A°dÏm §Ú×iPWjûR R¬dLúYiÓm.
24. Yoƒf£WU RoUj§ÚlTYoLÞdÏ Uk§WjRôÛm, AÕ
CpXôUÛm, §Ú×iPWRôWQØm, EjçX]Øm BRWÜPu
_ôTôXfÚ§«p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
25. EjçX]Øm, §Ú×iPWRôWQØm Oô]j§tÏ
AeLùUuß V_÷oúYR NôûL«p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
26. (Gu]ùYu!p) CkR AjVôfWU RoUjûR GYoLs Su!L
©uTtß¡!oLú[ô AYoLÞdúL ^m^ôW SôNLôWQUô]
£YOô]ØiÓ.
27. ARoY úYRNôûLûV ©uùRôPÚ¡\YoLs EjçX]Øm
§Ú×iPWRôWQØm UôVôTôN ¨®Új§«u ùTôÚhÓ
Aàx¥dL úYiÓùUu¡!oLs.
28. B«àm UôVûV ¿dÏYÕ úLYXm Oô]jRôúXúVRôu
Ø¥Ùm; AdOô]j§tÏ Oô]m ®úWôRúU J¯VúYß
JußUuß.
29. GYp CkR TôÑTR ®ÚRm Su!L BN¬dLlTÓ¡\úRô
AYàdÏ Oô]m EiPô¡\Õ; ARp TkRúUôN]m
EiPô¡\Õ.
30. ûLYpVNô¡LÞm EjçX]jûRÙm §Ú×iPW
RôWQjûRÙm OôeLUôLd LÚÕ¡!oLs.
31. BRXôp ØØb÷ TkR®úUôN]j§tÏm Oô]UûPÙm
ùTôÚhÓm CkR ®ÚRjûR Su!L BN¬dL úYi¥VÕ.
32. Ad² _Xm ©Ú§® ØRVûYL°²ußm £úWxPUô]
®é§ EiPô¡\Õ; ( CkR éR§W®VeLÞm Oô]^ôR]eLs
Guß NôkúRôdV ET¨`j§p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ;
TvURôWQ ûYTYm
318
CûYL°ÚkÕ EiPôÏm é§Ùm Oô] ^ôR]ùUuTÕ
N¬úV); B]Rôp ØØb÷ Oô] £j§«u ùTôÚhÓ TvU
EjçX]jûRÙm §Ú×iPWRôWQjûRÙm Aàx¥dL
úYi¥VÕ.
33. úUôbjûRVûPV Cf£d¡\Yu ©WUôRjRôp áP CkR
AàxPô]jûR ®Pd áPôùRuß fÚ§ ùNôpÛ¡\Õ.
34-35. (CkR AàxPô]m ùNnYRôp ¡ûPdÏm ³j§LÞm,
ùNnVô®¥p EiPôÏm ùLÓRpLÞm ùNôpXlTÓ¡u\]).
TvU EjçX]Øm §Ú×iPWØm ULôTôTeL~l úTôdL¥dL
LhPôVm úYiÓùUuß úYRfÚ§«u LhP~; GpXô
_kÕdL°u Wb|«u ùTôÚhÓm, GpúXôÚûPV
UeL[j§tLôLÜm, GpúXôÚm Ñj§VûPÙm ùTôÚhÓm,
UúLÑYWàûPV eLUôLÜm (ϱlTôLÜm) GpXôYt±u
ϱlTôLÜm, vSôSUôLÜm, ®ÚRUôLÜm, Rô]UôLÜm,
RT^ôLÜm, VdOUôLÜm, U²RàdÏ ^oYRoUUôLÜm CkR
TvU ®ÚRm ùNnVdLPYùRuß fÚ§ LhP~«Ó¡\Õ.
46-49. £YÛm, ®xÔYôÛm, ©WyUô®Ûm,
Ck§WÛm, úRYoL[ôÛm, EUôúR®VôÛm, XzªVôÛm,
^WvY§«Ûm, UtßØs[ Bv§LoL[ôÛm, GpXô
v§ÃL[ôÛm, VbWôb^ LkRoY³jR ®j§VôRoL[ôÛm,
©WôyUQoL[ôÛm, bj§WV ûYfV ãj§WoL[ôÛm, LXkR
_ô§VôoL[ôÛm, _ô§©WxPoL[ôÛm TvURôWQØm
§Ú×iPWØm R¬dLlTÓ¡u\].
50. EjçX]jûRÙm §Ú×WiPWjûRÙm GYoLs SuÏ
GlùTôÝÕm BN¬d¡!oLú[ô AYoLú[ £xPoLÞm
®jYôuLÞm BYôo; Ut\Yo BLôo.
51. £WjûRÙPu CûR ©uTt!RYoLÞdÏ úLô¥
_uUùUÓjRôÛm ^m^ôWj§ÚkÕ ®ÓR‚ ¡hPôÕ.
52-54. CûR BN¬VôRYoLÞdÏ èßúLô¥ LpTeL[ôÛm
£YOô]m EiPôLôÕ; Yoƒ£WU RoUjÕPu úNokR
SpSPdûL EiPôLôÕ; BN¬VôRYoLs ULôTô©Ls CÕRôu
Nôv§W ¨oQVm.
TvURôWQ ûYTYm
319
55. CûR BN¬VôRYoLs ùNnÙm Lô¬VùVpXôm ùLhP
TX!d ùLôÓdÏm.
56. éoY _uUeL°p ùNnR ùLô¥V TôYeL[ôp _kÕdLÞdÏ
CkR BNW|«p júY`m §ÚPUôL EiPô¡\Õ.
57. §Ú×iPW EjçX]j§p GYoLÞdÏ £WjûR«p‚úVô
AYoLs ETTôRL úRô`jRôp ÕxPoLú[ VôYôoLs.
58. CûRl TôolT§Ûm, úLhT§Ûm, GYoLÞdÏ
©¬VØiPôL®p‚úVô AYoLs ULôTô©Ls.
59. GYoLÞdÏ TvURôWQj§Ûm, ARu ©WUôQj§Ûm
úLôTØiPô¡\úRô AYoLs ULôTô©Ls GuTÕ Gu
¨fNVUô] GiQm.
60-61. GuXô¡Ûm, GuÏÚYôXô¡Ûm, ©WyUô®XôYÕ,
®xÔYôXôYÕ Új§WWôXôYÕ, èß úLô¥ LpTeL[ôÛm,
TvURôWQ U¡ûUûVf ùNôpX Ø¥VôÕ.
62. úa! ØÉk§WoLú[! úUôLj§àûPV ùTÚûUûVl
TôÚeLs! úa! ©WyU®jÕdLú[! SWoLs TvUjûR
®hÓ®hÓ ReL°xPlT¥ Ut\ûR Vàx¥d¡!oLs.
63. ^UvR _Lj§tÏ SuûUTVdÏm CkR A§WL³VUô]
TvUU¡ûUûV Gup ùNôpXlThPÕ; U²RoLs
^kúRô`jÕPu CûRd ûLùLôiPôp _uUm ^TXUôÏm
GuT§p ^kúRLªp‚.
TvURôWQ ûYTYm
320
Aj§VôVm - 31
)"U'>E V=WP+ X"'(Y6 Z8F79%*+
1. ^øRo :- úa! ®lúWk§WoLú[! ClùTôÝÕ Sôu £Y!l
©Ã§ ùNnYûR ^kúRô`UôLf ùNôpÛ¡ú\u; CkR
úNôT]Uô]ûR £WjûRÙPu úLhLÜm.
2-20. GlùTôÝÕm úRYúRYWô] £YàdÏ ©Ã§
ùNnVdá¥VÕ (A¥«tLiPûY); úYRjûR A±YRôp
EiPôÏm ¨oUXUô] ËY©WyU Id¡VOô]m; úYRôkR
Yôd¡VjRôp _²dÏm GpXôm ©WyUm Gu\ Oô]m;
^ômTêoj§Vô] £YàûPV §Vô]m; SojR]mùNnÕ
ùLôi¥Úd¡\ úRYàûPV §Vô]m; BRWÜPu £Yu
NeLWu, Új§W ØRV NlReL°u Al©VôNm; £YTd§Ùm
ÏÚTd§Ùm; vÚ§, vªÚ§ ×WôQeL°p ®ÑYôNm;
úYRúYRôkReL~l T¥d¡\Õm, T¥l©®jRÛm; úYR
úYRôkRYôd¡VeL°u RôjT¬VjûR ¨ì©jRp; _ôTôX
ÑÚ§«p ùNôpVT¥ §Ú×iPW EjçX]m, LÝj§XôYÕ,
R‚«XôYÕ, ûL«XôYÕ ÚjWôbm R¬lTÕ, úYRj§p
ùNôpV Y¯lT¥ eLj§p £YôofN]m; BRWÜPu
Lô£ØRV ®PeLÞdÏ Vôj§ûWùNnRp; NôkRUûPRÛm,
RôkRUûPRÛm, ØØbøjYm AûPRÛm; ¨jVô
¨jVOô]Øm, §PUô] ûYWôd¡VØm; VdO, Oô],
RTvùNnRÛm, R]Õ B£WUjûRd LôlTôtßRÛm,
vY_ô§dϱV BNôWeL~ Aàx¥lTÕm, AVp BNôWeL~
®XdÏYÕm; ùNnVdáPôR LoUeL~ ¿dÏYÕm,
ùLhPLô¬VeL~ ®hÓ®ÓRÛm; Ut\ UôodLeL~
çµdLôUp GpXô éReL°Pj§p RûVÙP²ÚlTÕm
úRYúRYÚdÏl ©Ã§ûVf ùNnÙm.
21. §®_oLÞdÏ Ñfìû` ùNnYÕm, A§Ûm ®úN`UôL
Oô²LÞdÏf ùNnYÕm £Yl©Ã§ûV EiPôdÏm.
22. GlùTôÝÕm £YOô] ¨xûP«ÚdÏm ÏÚÜdÏ
Ñfìû` ùNnYÕ £Y!l©Ã§ ùNnY§p Ød¡VUô]Õ
GuT§p ^kúRLªp‚.
321
23. ØuùÚ LôXj§p ùYÏ Ñk§WØs[ JÚ ÏVY v§Ã
CÚkRôs; AYs Ru BûNùLôiÓ êYô«Wm ©WôUQoL~d
ùLô‚ùNnÕ ULôR]Y§Vô¡, UôûVVôp À¥dLlThPY[ôn,
LoYjÕPu CxPlT¥ ×®«p ®lWoLÞPu úNokRôs.
24-28. Oô]YôÙm, ¨fNX×j§ÙPàm á¥VYWôÙØs[ JÚ
ULôúVô¡, úbj§Wl ùTÚûUûV V±kRYWôn, £YvRô]eL°p
£úWxPUô] R·Q ûLXô^j§p £WjûRÙPu Y³lTRtLôL
Aq®Pm ùNu!o.
AYûWl TôojÕ, AYs Ru úTôLj§tLôL AkR RTv®ûV
SUvL¬jÕ, ^kúRô`jÕPu R]Õ Åh¥tÏ AûZjÕdùLôiÓ
úTôn, AYÚdÏ vSô]m ùNnÕûYjÕ, Yv§Wm ØRVÕ
ùLôÓjÕ, úTô_]m ùNnÕûYjÕ, NkR]m ØRVûYL[ôp
AYûW AXeLôWm ùNnÕ, RôméXm ùLôÓjÕ ©¬VUôL
AYÚPu úTôLm ùNnRôs.
29-30. AkR Oô]Yô] úVô¡Ùm A§L ©Ã§VûPkRYWôn
AYÞPu ùYÏLôXm RzQûLXô^j§p Y³jRôo.
31. úRYúRYWô] £Yàm AYÞûPV Ñfìû`Vôp
ULô©Ã§VûPkÕ, AYÞdÏ Oô]éoYLUôL TWUûLYpVjûR,
A°jRôo.
32. Aú]Lo Oô]¨xPoLÞdÏ ûLeLoVm ùNnYRôp
£YàûPV ©Ã§ûVlùTtß ºd¡Wj§p ^m^ôWTkRj§ÚkÕ
®ÓR‚VûPk§Úd¡!oLs.
33. BRXôp ùNôpXlThûYLÞs £YúVô¡LÞdÏ Ñfìû`
ùNnYúR úSWôL £Yl©Ã§ûVd ¡hPfùNnÙùUuß úYRôokR
^e¡WLm.
34. BûLVôp j®_oLú[! £Yl ©Ã§LWUô]ûR ®Nô¬jÕ,
Sôu ùNôpV UôodLjRôp GlùTôÝÕm £Y! ©Ã§
ùNnVÜm.
£Yl©Ã§ ùNnÙm ËY©WyU Id¡VOô]m
322
Aj§VôVm - 32
,8E7[\]U,$[^ 4%(<+
1. ^øRo: - C² U²RoLÞdÏ ULôúRY¬Pj§p
£WjûR«pXôUÚlTRtÏ LôWQm ùNôpÛ¡ú\u;
£WjûRÙPu úLhL.
2. ØuùÚ LôXj§p ©Wô¦L°u LoU YNjRôÛm, LôX
®TÃRjRôÛm, Tu²WiÓ YÚ`m Ck§Wu UûZ
YÚµdL®p‚.
3. ×®«p UûZ CpXôRRôp TgNm EiPô«tß, GpXô
©Wô¦LÞdÏm ùLôÓûUVô] bøjÀûP EiPô«tß.
4. Au]YôgûNVôp U²RoLs ùLhPYoL[ôn,
U²RoL~úV £Xo úUôLjRôp ùLô‚ ùNnÕ ×´jRôoLs.
5. £Xo úUôLeùLôiÓ ReLs Nd§dÏ RdLT¥ TÑûYÙm,
BhûPÙm, ϧûWL~Ùm, Vô!L~Ùm ùLôuß ×£jRôoLs.
6. £X £úWxPoL[ô] ©WôyUQoLs úUuûUVôÙm
×iVUôÙØs[ ùL[RUÚûPV BfWUj§tÏf ùNu!oLs.
7. RuàûPV RúTôúVôLjRôÛm, NeLWÚûP ©W^ôRjRôÛm
AkR ùL[RUÚûPV BfWUm ºd¡Wj§p ^ø©bLUô«tß.
8. ز£úWxPWô] ùL[RUûW AYoLs AûPkÕ,
SUvL¬jÕ, ÕdLjÕPu LÚ|ÙûPV ùL[RU¬Pm (A¥«p
LiPT¥) ùNôuoLs.
9. SôeLù[púXôÚm T£Vôp À¥dLlTh¥Úd¡ú!m; úLYXm
¡ÚûTùLôiÓ GeL~ W·dLúYiÓm.
10. Cq®Rm úLôWlThP ULôLÚ|ÙûPV ùL[RUo GpXô
©WôyUQoLÞdÏm ATV©WRô]m AÚ°o.
11-12. ×j§W TôoûVLÞPu á¥V ®lWoLÞdÏ AkR
ùL[RUزYo RôuVm, R]m, Yv§Wm, GsÞ, GiùQn,
TÑdLs CûYLù[pXôYtû\Ùm ùLôÓjRôo; Ut\
_kÕdLÞdÏm úYi¥VûYL~j RkRôo.
323
13. AkR ©WôyUQoLÞdÏiPô] B§®Vô§ Av§WNv§W
ØRV ÀûPL~ ùL[RUo ¨YôWQm ùNnRôo.
14. AkR ©WôyUQoLÞdÏ úLYXm LÚ|ûV Øu²hÓ
ùL[RUWôp fùW[R vUôojR BNôWeLs úTô§dLlThP].
15. Cq®Rm ùYÏLôXm ùNu\ ©\Ï ùL[RUÚûPV RT^ôp
骫p ^ø©bm EiPô«tß.
16-18. ùL[RUWôp ClT¥ CW·dLlThP ©WôyUQoLs,
CûR V±kRYoL[ôn, ReLs úRNj§tÏl úTôL
EjúRNØs[YoL[ôn, Su±Vt\ ùLhP ×Ú`oL[ô]
CYoL[ôp, ULô úUôLYNjRôp, ùL[RUWôp úLôaj§
ùNnVlThPùRuß ùTônVô] YôojûRûV HtTÓj§
N©dLjÕYd¡oLs. CûRV±kR cUôu ùL[RUo
ULôúLôTeùLôiÓ AkR ©WôyUQ ARUoL~ N©jRôo.
19-23. ùL[RUo:- úa! ©WôUQ ARUoLú[! ULôúRY
vYìTj§Ûm, AYÚûPV ®dWaj§Ûm, Td§«Ûm, SôUj§Ûm,
Oô]j§Ûm, ©W^ôRUûPY§Ûm, vRô]j§Ûm, ¸oj§«Ûm,
Rô]j§Ûm, AYÚûPV BXVeL°Ûm, úUuûU«Ûm,
§Ú×iPW EjçXQj§Ûm, Új§Wôbm R¬lT§Ûm, Új§WeL
éû_«Ûm, Új§WôXV R¬N]j§Ûm, Új§W Vôj§ûW ØRV
Lô¬VeL°Ûm, Új§W ^mTkRô] Gq®`Vj§Ûm, ¿eLs
GlùTôÝÕm £WjûRVt±ÚdLdLPÅoLs.
24-30. úUÛm úa! ¨dÚxP ©WôyUQoLú[, ¨jVLoUm
ùNnY§Ûm, LômªV LoUjûR ¿dÏY§Ûm, Nôk§ Rôk§
ØRV Oô]^ôR]eL°Ûm, úYRúUôÕY§Ûm, _Tj§Ûm,
©WYN]j§Ûm, TX®RUô ] VdOeL°Ûm, ¡Úf£W
Nôk§WôVQ ØRV ®ÚReL°Ûm, Uô^ ETYô^j§Ûm,
ùRnYTd§«Ûm, Bv§dV Td§«Ûm, VUØRV úVôL
AeLeL°Ûm, fÚ§ vªÚ§ ×WôQeL°u AojReL°Ûm,
¿eLs £WjûR«pXôUp CÚdLdLPÅoLs!.
31. úUÛm úa! ùLô¥V ©WôyUQoLú[! Ru TôoûV«Pm
×QoY§Ûm, TWv§ÃL~j RsÞY§Ûm GlùTôÝÕm
£WjûRVt\YoL[ô«ÚdLÜm.
Td§Vt±ÚlTRtÏ LôWQm
324
32. úa, ©WôyUQôRUoLú[! NeLWûW®P ®xÔ
ØRV úRYoLù[pXôm £úWxPoLù[u\ ©Wôk§
Oô]jÕPu á¥VYoL[ô «ÚdLÜm.
33. NeLm, Nd¡Wm, LûR, TjUm, RiPm, TôNm, AeÏNm
CûYL[ôp úRLj§p £WjûRÙPu ϱR¬jÕd
ùLôi¥ÚdLdLPÅoLs.
34. Í]_ô§VôÚûPV SôUeL~Ùm ìTeL~Ùm
£WjûRÙPu R¬jÕdùLôs[dLPÅoLs.
35. ©WôyUƒRUoLú[! YhPUôÙm, AWN«‚úTôÛm,
AojRNk§WuúTôÛm, ¾TmúTôÛØs[, ϱL~ £WjûRÙPu
ùSt±«p R¬jÕdùLôs[dLPÅoLs.
36. GlùTôÝÕm ©Rô, UôRô, ×j§Wu, ©WôRô, TôoûV, TkÕdLs
ØRVYoL~ ®d¡WVm ùNnÕ ùLôi¥ÚdLd LPÅoLs.
37. úa!, ùLô¥V ®lWoLú[! úRY, ¾ojR, úYR ®d¡¬VeLs
GlùTôÝÕm ùNnVdLPÅoLs.
38. ^øûW, UômNm, Uj³Vm CûYL~Ùm GlùTôÝÕm
®d¡¬Vm ùNnVdLPÅoLs.
39. TôgNWôj§Wj§Ûm, LôTôX URj§Ûm, LôXôØLj§Ûm,
Nd§URj§Ûm GlùTôÝÕm ¾ûbÙs[YoL[ôL ®ÚdLd
LPÅoLs.
40. ùT[jRURj§Ûm, TôoavTj§Vj§Ûm, TôNTRj§Ûm,
NômTURj§Ûm ¾ûb ùTt±ÚdLdLPÅoLs.
41. úa! , ©WôUQRUoLú[! fùW[RUôodLUpXôR
Tô`iPj§Ûm UtßØs[ UôodLj§Ûm £WjûRÙPu
¾ûbVûPk§ÚdLdLPÅoLs.
42. GpXôv§ÃLÞPu áP EeLs YmNj§p EiPô¡\YoLs
Sôu N©jÕf ùNôu]©WLôWm CÚdLhÓm.
43-44. A§LUôLfùNôpY§p Gu] ©WúVô_]m, Gup
ùLôÓdLlThP NôTm VôùR²p, ^m^ôWúUôNLWô] ^ôbôj
Td§Vt±ÚlTRtÏ LôWQm
325
£Y²Pj§Ûm, AYo NmTkRUô] ÑÚ§ vªÚ§
ØRVûYL°Ûm EeLÞdÏm, EeLs YmNj§p
E§lTYoLÞdÏm GlùTôÝÕm £WjûR CpXôUÚdLd
LPYÕ.
45. ^øRo : - Cq®Rm ØÉk§WWôp N©dLlThP
j®_ôRUoLÞm, AYo ÏXj§Û§jR GpúXôÚm AkR ز«u
©WTôYjRôp AlT¥úV BoLs.
46. CdLôWQjRôp SWoLÞdÏ Új§W²Pj§Ûm
AYÚûPV RoUj§Ûm £WjûRVtßl úTôn®hPÕ;
BûLVôp, ®jYôu AkR Af£WjûR SôNUôÏmùTôÚhÓ
£WjûRÙPu ¨j§Vm Új§W! é´dLúYiÓm.
47. úa! TôTUt\ زLú[! Bv§L EjRUoLs §Ú×iPô
EjçX]jûR BN¬dLúYiÓm; ®úN`UôL NeLW!
V±Y§p ØVu±ÚdLúYiÓm. Cq®Rm Tôd¡«pXôUp
GpXôm Gup ùNôpXlThPÕ.
Aj§VôVm - 33
,($&"_%6 ;=%(+
1. ^øRo :- C² TWRjYj§u SôUeL~f ùNôpÛ¡ú\u;
CûYL~ Ne¸ojR]m ùNn¡\ U²Ru Ød§TXjûR AûPYôu.
2-25. (TWRjYj§u SôUeL[ôY]) £Yu, ÚjWu, UaôúRYu,
NeLWu, ©WyUm, ^j, TWm, Nm×, DNô]u, DNu, ãÄ,
Nk§WLXôRWu, NoYu (ùLhPYoL~ ¶mû^ ùNn¡\Yu),
TÑT§, ^ô·, aWu, cLiPu, Aj×Ru, EdWu, LToj¾
(_ûPÙûPVYu), ¡ÃNu, TYu, ^oYdOu, DÑYWu, EUôT§,
LToj¾, éúRNu, §Ú×WôkRLu, AkRLô¬, jÚúSj§Wu,
RbVdO®SôNu, ço_¥, YôUúRYu, vRôÔ, ^oY®SôNLu,
³ÚxPô, TôXLu, Rj×Ú`u, ©W×, YôUúRYu, LTôÄ,
^júVô_ôRu, ^Uu, ^ø¸, AúLôWu, ^øúLôWu, ©WNôkRu,
TôTSôNLu, TYô¬, úTôLRu, ×iVu, LôUjYm³, L©gNWu,
TWRjYSôU ®NôWm
326
®úVôUúLNu, ®NôXôbu, Yy¨úWRu, YWl©WRu, ÀUu,
TodLu, ©Sô¡, ®Ú`ôeLu, LôXáP§Úd, ¡Új§Yô^u,
¡WôRu, ©b÷Lu, êXLôWQm, A¶ (GeÏm ùNpÛ¡\Yu),
×j²Vu ( AkR¬bj§ÚlTYo), ®ìTôbu, ®ìTu,
®ÑYúY`§Úd, £©®xPu, (WfªL[ôp ãZlTh¥Úd¡\Yu),
UaôúRYu, LúQNu, TôoY¾T§, ªÚPu (NkúRô`Øt\Yu),
úUÚRWu, úURô, UaôUôÂ, UúafYWu, ^oYô§xPô]m,
^oYôRôWm, ^oYô§LWQu, vYWôh, ^oúYÑYWu, ^oY¨§,
^oYôjUô, ^oY^ôRLu, úNÕ (LûW), ÊUô (Gp‚), ^ØjWm,
®NxPu, ®RôWLu, _uUô§ LôWQm, úaÕ, Nôv§WúVô¨,
^øLô^]u, Rj^Uu (R]dÏ NUmRôú]), A§Lu, A^eLu,
BjUô, AUX^ôR]m, ×WôQu, ×Ú`u, éoQu, ASkRìTu,
×WôRSu, ^jVm, Oô]m, ^øLm, BLôNm, ©WôQu, wúVô§,
©WLôNm, ©W§Ru ( ©WRôTØûPVYu), vYVmTô]u,
vYVm©W×, vY©WLôNu, vYRk§Wu, vYvRu, vYôàTYu,
ALUu, AjRô, A]N]u, NeÏ, TWUôjUô, TWôjTWu,
úRYúRYu, úRYu, _LkSôRu, ¨WgN]u, ¨oTVu, ¨oÏQu,
¨jVu, ¨jVôSkRu, ¨WôUVu, ®Ru (A±¡\Yu), ®Rô§
(^oYdOu) úYRôkRu, úRYRô, TWúRYRô, T§, TôNaWu,
TôWu, TôWãuVu, ©W_ôT§, RôRô, RôW«Rô, §ÚxPô, RôU,
RôU®Yo´Ru, ×Yú]Nu, ^TôSôRu, ^TôT§, A§©W×,
^lVu, vÕjVu, ^UvRôjUô, ^ômTu, ^m^ôWYo´Ru,
^m^ôWûYjVu, ^jVôojRu, ^ôWu, ^m^ôWúT`_m,
^m^ôWúUôNLu, úUôf£Vu, ØdRu, êXR]m, ز, Uaoµ,
Uaô¡Wô^u, UaôjUô, UÕWu, ^øWu, ^øWwúVxPu,
®ìTôbu, ®fYìTu, ®SôVLu, ®fYô§Ls, úYjVu,
úYRôojRu, ®LRv©Úau, AamAojRu, Al©WúUVu,
RjYu, EjRU ¨oYôQm, ûLYpVm, TRm, AqVdRm,
LôXLôXu, úLôUXu, AkRoVôÁ, ^UôaôWu, ú^ôUu,
ù^[dVm, ^ø¶Új, ^øRô, A§ÚfVu, §Ú£VúSRô,
úSj§Wm, §Úx¥, RoN]m, §Úd§Úx¥, TYUô]u, Yº,
ûYfYSWu, SWu, êXôNô¬Vu, ØÏkúRNu, êXm, BVRSm,
UaWu, RaWu (RaWôLôNOô]jRôp AûPVd á¥VYu),
§qVu, AjûYRm, ASôdVm, YôvRY YvÕ, éUô (ùT¬Õ),
úTô_«Rô, úTôdRô, Ú£, TvU, AÖé, W^u, ‘a’ LôWm ‘a÷m’
TWRjYSôU ®NôWm
327
LôWm, ‘Th’, ¡WvRu, aôoRu (¶ÚRVj§ÚlTYu),
¶ÚjTWYSu, AY§ (Ø¥Ü).
26. CkR SôUeLs 쥫úX (Yôf£VôojRjRôúXúV)
B§RjYUô] UúaN²Pj§p ϱl×ûPV]; SôWôVQ, a¬,
ØW´j, Yô^øúRYu ØRV NlReLs AlT¥Vuß
(ϱl×ûPV]YôLô); CûY (ùNôtùTôÚ[pXôR) úVôLjRôp
(TWmTWô AojRjRôp) TWRjYjûR ùYÏ ©WVô^jÕPu
ϱdÏm; BûLVôp Øtá±V SôUeL~ L[eLUt\
×j§Ùs[Yu GlùTôÝÕm ¸ojR]m ùNnVúYiÓm.
27. ‘£Yu’, ØRV NlReL~ ®Xd¡ ‘SôWôVQu, ®xÔ’
ØRV NlReL~f ùNôpÛ¡\ U²RoLÞdÏ úUôbm
¡ûPdLôÕ; (Bp) IfY¬VØiPô¡ ¡WUUôL Ød§ ¡hÓm.
28. Ød¡VUô] CkR NlReLû[ ¸ojR]m ùNn¡\YoLs
AlùTôÝúR TWUTRjûRVûP¡!oLs; AlùTôÝúR ^LX
^øLjûRVûP¡!oLs; CÕ Gup ^j§VUôLf ùNôpXlTÓ¡\Õ.
29. ¨j§V^øL BjU vYìTj§p RuàûPV UôûVVôp
GpXô SôUeLÞm Lp©ReLs; AlT¥«ÚkRôÛm £YàûPV
^eLpTjRôp £Y ØRV NlReLs Ød¡VeL[ôL ®Úd¡u\].
30. CkR Ød¡V NlReLû[ _©d¡\Yu ^jVUôLúY
TWúUfYW¡!u; AYàûPV ØLLUXj§p TôoY§ÙPu
TWúUfYWu SojR]m ùNn¡!u.
31. ‘úRYu, ÚjWu, £Yu, NeLWu’ ØRV NlReL°p
TôTôd²Vôp R¡dLlThP U]ÕûPVYu dúWôR UûP¡!u;
IúVô! AkR SWu ×Ý ØRV _uUjûRVûPYôu!
32. A§LUôLf ùNôpY§p Gu] ©WúVô_]m! TWRjYj§u
BdûOVôp, TWôjTWj§u ‘£Y’ ØRV SôUeLs, ‘®xÔ’
ØRV NlReL~d Lôh¥Ûm RôL ®úN`Uôn ®[eÏ¡u\].
33. BRXôp GlùTôÝÕm j®_u, úNômTXu±,
^kúRô`jÕPu ‘SôWôVQu’ ØRV NlReL~ ®Xd¡
‘UaôúRYu, £Yu’ Gu\ NlReL~, AÑTeL~l úTôdL, _©dL
úYiÓm.
TWRjYSôU ®NôWm
328
Aj§VôVm - 34
6@%#$" '(%$ 4%(<+
1. ^øRo:- C² ClùTôÝÕ UaôúRYÚûPV ¡ÚûTûV
ºd¡Wm AûPYRtÏ LôWQUô¡V ^m©WRôVd ¡WUjûRf
ùNôpÛ¡ú\u.
2-6. ×j§Uôu, ^jVm §ÚPôûU RûV ØRV GpXô
StÏQeLÞPu á¥VYn, LôUm, dúWôRm, úXôTm,
úLôhùNôp ØRVûYVt\YL ®ÚkÕùLôiÓ, EjRUWôÙm,
LÚ| ÙûPVYÚm, ^j§VjÕPu á¥]YÚUô] JÚ
BNôoVûW VûPkÕ, AkR UaôjUôûY RiPmúTôp 骫p
®ÝkÕ SUvL¬jÕ, NkR]m, A¡p, LoéWØRVûYL[ôp
AjúR£LûW é´jÕ, B«Wm ApXÕ CWiPô«Wm ApXÕ
êYô«Wm ReLd LôÑL[ôYÕ, R]UôYÕ, Nd§dÏj RdLYôß
^Uol©jÕ, £WjûRÙPu TXRPûY 骫p RiPm úTôp
®ÝkÕ SUvL¬jÕ, AkR TWúVô¡«àûPV TôRôm ×_jûR
£W³p Y¡jÕ, ‘úa! TLYôu! ©WyUjûRlTt± ETúR£dL’
Guß ®dOôT]mùNnÕ ùLôs[úYi¥VÕ.
7-11. ÑTUôÙm, ¨oTVUôÙm, ¨o_]UôÙm, ^UUôÙØs[ JÚ
SpX®Pj§p, TÑ®u Nô¦Vôp ùUô¯¡, ×xTeL[ôp
AXeL¬jÕ, éoQÏmTeL~ vRô©jÕ, §dÏL°p ¾TeL~
©WLô£dLfùNnÕ, úRôWQeL~dLh¥, çT ¾TeL[ôp
Yô^!ÙiPôLfùNnÕ ÑjRUô] TfN¬£ ApXÕ ÑjRUô]
ùYi¦\Uô] A¬£Vôp JÚ UiPXjûR ÏÚYôp ùNôpV
©WLôWm AûUjÕ, CmUiPXjûR Uk§W éoYLUôn ×xT
NkR]eL[ôp é´jÕ, £WjûRÙPu ÏÚ TWmTûWd ¡WUjûR
×j§Vôp £k§jÕ, AmUiPXj§u Uj§«p ÏÚ £xV!
vRô©dLúYiÓm.
12-16. ûLál©dùLôiÓm, éoQ©WLôNm ¨û\kR
£YôSkRj§ÚlTRôL Tô®jÕdùLôiÓm, úR£Lo Ru
BjUôYôp TWUôjUôûY ^ôbôjL¬jÕm, NgNXUt\YWôn
£xV!Ùm R]Õ BjUôYôL §ÚPUôn ¨fN«jÕdùLôiÓm,
Nô·Vô] BjUôûYd Lôh¥Ûm Au²VUôLj úRôuß¡\ûR
Ru BjUôYôLúYRôú] £k§dLúYiÓm.
329
NgNXUt\ £xVàm BWmTØRp Uk§W_TmùNnÕ ùLôiÓ
ÏÚùNôu] Y¯VôL ¡Wk§fúNRm ùNnVÜm. (CkRY¯
©WTgN^ôW ØRV ûNYôLUeL°p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ).
LÚ|Ùt\ BNô¬VWôp Cq®Rm ùNnVlThPÜPu
UaôSkRÚm ULôLÚ| Es[YÚUô] UaôúRYu R]Õ
BjUéRUô«ÚdLlThP TWôNd§ûV (£xV!d ¡ÚûT ùNnV)
çi¥®Ó¡!o.
17. ULô LÚûQÙûPV AkR UaôúR®Ùm ©WNu]Uô¡,
£xVàûPV £jìTUô] BjUô®p RôLúY ®Ý¡!s.
18. Nd§ ®ÝkRÜPu £xVàûPV BjUô®Úd¡\ UôûV
R¡dLlTÓ¡\Õ; C§p ùLôgNmáP NkúRLªp‚.
19-20. GpXô ^ôR]eLÞPu á¥Ùm, Bv§d¡V ×j§ÙPàm,
UaôúRYTd§ÙPu á¥Ùm, ^jÏÚTd§ EûPVYÙªÚkRôp,
AkR £xVàdÏ LoU^ômVØiPôL, AYàûPV £jL]j§p
NômTÅNd§Vô]Õ éWôYôL ®Ý¡\Õ.
21. AkR £xVàûPV £jìTj§p Lp©dLlThP
úUôLì©Vô] UôûV R¡dLlTÓ¡\Õ; AlùTôÝÕ AYàûPV
NÃWm ¸úZ ®ÝkÕ ®Ó¡\Õ.
22. £xVàûPV úRLm 骫p ®ÝkRúRVôp AYàdÏ
NeLWÚûPV ©Wô^Rm EiPô¡úV®hPÕ.
23. GYàdÏ úRLTôR]jûR Ø¥YôLÜûPV ©W^ôRm
EiPô¡\úRô AYu ¡ÚRôojRú], AYu UßT¥Ùm
©\d¡\§p‚.
24. Cq®Rl ©W^ôRØs[YàdÏ úYRôkRYôd¡VjRôp
EiPôÏm ®jûV, ãoVÜRVm CÚhûPl úTôdL¥lTÕúTôX,
GpXô A®jûVûVÙm R¡jÕlúTôÓ¡\Õ.
25. Nd§TôRªpXôUÚkRôÛm ^jVYôÙm, ÏÚ Td§
ÙP²ÚkRôp BNôoV²Pj§ÚkÕ ETúR£dLlThP
úYRôkR Oô]jRôp T¥lT¥VôL ^m^ôW TkRj§ÚkÕ
®ÓTÓ¡!u.
UaôúRY ©W^ôR LôWQm
330
26. Nd§TôRjÕPuᥠGYàdÏ úYRôkR Yôd¡V _uV
®jûV GlùTôÝÕ EiPô¡\úRô AlùTôÝúR AYàdÏ Ød§
GuT§p ^mNVªp‚.
27. WavVUô]RôÛm, (ÏÚ) BdûO TeLTVjRôÛm
Nd§TôRj§u ©WLôWj§p JÚ WavV AmNm Gup
ùNôpXlTP®p‚. (AkR WavVômNm VôùR²p TWúUfYWo
vYìTUôLÜm, GeÏm ®VôTLUô«ÚdLlThP ^m®jì©Vô]
TWôNd§ Gq®Rm ®ZdáÓm; £xVàûPV BjUô®p
GlùTôÝÕØs[ AkR TWôNd§ TôN_ôXjRôp êPlThÓ CkR
¾bô^mvLôWjRôp AkR TôN_ôXm ¿e¡ Rôu ©WLô£lTÕ
TR]m Guß ETNôWUôLf ùNôpXlTÓ¡\Õ).
28. ©W^ôRjûR Cf£d¡\Yu ©W^u]L ÏÚTd§ÙPu
§]kúRôßm R]m ØRVûYL[ôp ÏÚéû_ ùNnVúYiÓm.
29. NeLWWôp Øu GuÏÚÜdÏ ùNôpXlThP EjRUØm
WavVØUô] CkR ^m©WRôV Y¯Vô]Õ Gup
ùNôpXlThPÕ; NeLWo GpúXôÚûPV SuûU«Ûm
LÚjÕs[YWuú!!.
Aj§VôVm - 35
+'($%7 ,(+,:(
1. ^øRo :- C², ClùTôÝÕ ^m©WRôV ÏÚTWmTûW
ùNôpÛ¡ú\u; CûRV±kRôp JÚ §®_ £úWxPu ÏÚYô¡!u.
2. ^oY éReLÞdÏm DÑYW] £Yu Rôú] GpXô
®jûVLÞdÏm DNô]u; AYoRôu B§ ÏÚYô«Úd¡!o.
3. AYÚûPV £xVo ^oY Oô]^Øj§WUô¡V Uaô
®xÔ; ^oY _Lj©W×Yô] ©WyUô CY¬PªÚkÕ Oô]jûR
AûPkRôo.
4-5. ©WyUô®PªÚkÕ TLYôu ^SjÏUôWo ETúRNm
ùTt!o; ^oYdOWô] ^SjÏUô¬PªÚkÕ ¡ÚxQjûYTôV]
ز GpXô Oô]jûRÙm ùTt!o; AY¬Pm Gup
^m©WRôV TWmTûW
331
ETúRNUûPVlThPÕ; ¿eLù[púXôÚm Gu²PªÚkÕ
Oô]jûR AûPk¾oLs.
6-7. úa! ز£úWxPoLú[! Cq®Rm ^m©WRôV
TWmTûWûVV±kÕ, CkR úR£LoL~ AYWYo ùTVo ùNôp
SUvL¬jÕ, ØuùNôpV UôodLjRôp BNôoV²PªÚkÕ
úYRôkRU±kÕ, ^j§V YôdLôÙm, ÏÚ Td§ÙPàªÚkÕ
AdOô] SôNjûRf ùNnV úYiÓm.
8. CkR ®j§Vô^kR§ Oô]Ut\Yu úR£Lu Bp AYu
úLôWUô] SWLjûR AûP¡!u; C§p ^kúRLªp‚.
9. ®jVô^kR§ Oô]Ut\ ÏÚ BLôNjûR ×£jÕ T£úSôûV
¨Yoj§ ùNnTYYôu.
10. ®jVô^kR§ Oô]Ut\ úR£Lu Gs CpXôUúX Ui¦p
GiùQn EiPôdÏ¡\YYôu.
11. ®jVô ^kR§ Oô]jÕPuá¥V úR£Lu £WUUu±«p
U²RoL~ ^m^ôWj§ÚkÕ LûWúVtß¡!u.
12-14. ©WôdO] úR£Lu RuàûPV úLôj§W ¬µûV
SUvL¬jÕ, ÏÚ ùNôu] UôodLUôn RuàûPV ÏÚûYÙm
SUvL¬jÕ, ÏÚ®tÏÚûY £WjûRÙPu SUvL¬jÕ,
®dú]ÑYWûWÙm, `iØLûWÙm, ®jVôvYì©Vô]
EûUûVÙm, ©WyUô ®xÔ ØRV UtßØs[ GpXô
úRYoL~Ùm SUvL¬jÕ, £xVàûPV ×j§TdÏYjûR
Su!n T¬úNô§jÕ A®jVô TôNfúNRm ùNnVúYiÓm.
15. úUÛm, úa! Bv§LoLú[! £xVàûPV £jR
T¬TôLjûR A±kÕ, ARtÏjRdLT¥ CkR UúLfYÃ ®jVûVf
ùNôpXúYiÓm.
16. êodL £xVàdÏ ETúR£lTRôÛm, ®jVô LoYjRôÛm,
ÏÚ ÕúWôLjRôÛm JÚYu ^oYdO«ÚkRôÛm
A±VôûUVô] ¡Qt±p ¸úZ®ÝYôu.
17. BRXôp JÚ YÚ`m £xV! TõjÕ, ®jVô© ®Új§dLôL,
CkR ûY§L ®jVûV JÝeLôL ùNôpd ùLôÓdLúYiÓm.
^m©WRôV TWmTûW
332
18. DÑYWàûPV LhP~Vôp úR£LàdÏ ®jVô
^kR§Oô]Øm, £xV£jR TÃûbÙm LhPôVm
úYi¥VûY.
19. ^m©WRôVUt\ ®jûV A®jûVúVR®W ®jûVVuß;
CÕ RjY®jÕdL°u ¨fNVm.
20. ÏÚTWmTWô Oô]m TW®jûVVûPV ©W®oj§dLf
ùN nÙm; TôW mToV Oô ]jRô p ®jûV A§L
ÅoVUô«ÚdÏm.
21 . TôWmToV ®dOô]jRôpRôu ^m^ôWTôNm
AßTPúYiÓm; BRXôp ×j§Uô] Ru ®jVô^kR§
Oô]Øt\YLúYiÓm.
22. Gq®Rm (úXôLj§p) úLôj§W Oô]m ®YôLj§tÏ
ETúVôLúUô, Aq®RúU ÏÚTWmTWô Oô]m Oô]j§tÏ
ETúVôLUôÏm.
23. ®jVô ^kR§ Oô ]m ÑÚ§«p TXìTUôLf
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; AkRkR ^kR§ ®dOô]m
®jVô³j§dÏ LôWQm.
24. GYu, JÚYàdÏ ©WmU Oô]j§uùTôÚhÓ
ÏÚYô¡!ú, AYu Td§ÙPuá¥V AkR £xVàdÏ
RuàûPV CkR úR£L TWmTûWûV úTô§dL úYiÓm.
25. GYp úR£LTWmTWô Oô]m R¬dLlTÓ¡\úRô
AYàdÏ ULjRô] Nd§ ¡[m© ®Úd§Vô¡\Õ; ^jÏÚ®u
ÑjRYmN Oô]jRôp Ød§³j§ÙØiÓ.
26. ÏÚ ^kRô] Oô]Ut\ úR£Lu ©NôÑØRVûYL[ôp
ªLÜm À¥dLlTÓYôu; Oô]ØûPVYàdÏ ^Rô£Yu
RuàûPV NÃWUô] £j^øLjûRd ùLôÓd¡!o.
27. ^kR§ Oô]Ut\ SWàdÏ CuùÚ ùLÓR‚f
ùNôpÛ¡ú\u; úLÞeLs; AYàdÏ Ød§Ùm £j§«p‚;
AYàdÏ Oô]تp‚, ÏÚjYتp‚, ^øLتp‚.
^m©WRôV TWmTûW
333
28. £xVàdÏm Ød§, TWOô]m, ^øLm, £jRÑj§
CûYL°p‚, TjRØm, LxPØm, úUôLØUûPkÕ
©WxP¡!u; CÕ ^j§Vm Guß Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ.
29. Cq®`Vj§p A§LUôLf ùNôpY§p GRtÏ! ^kR§
Oô]Ut\Yu ^LXTôTd áhPjûRÙ UûP¡!u; CÕ
^jVm; ^kR§Oô]Ut\YoLs TWUTRùUu\ ©WyU ìTjûR
AûPV UôhPôoLs; AàTY B]kRUô]Õm, A]kR
Uô]ÕUô] ©WyUìTjûR AûPV UôhPôoLs.
Aj§VôVm - 36
&#7% K8E V4%`8^+ #C&E( 6F:6
1. ^øRo:- GpXô U²RoLÞdÏm úYRôkRj§p ùNôpV
TWUUô] ^m³j§ûV £WUUu± EPú] AûPVdá¥V Y¯ûV
C²f ùNôpÛ¡ú\u.
2-6. ØuùÚ LôXj§p úTôLúUôb TXjûR A°lTYÞm,
×Wô½Ùm, éoQ®dOô] vYì©Ùm, TWU£ûYÙUô]
TLY§úR®, úRYúRYÚm, _LkSôRÚm, úRY, UàxV, ¡Úª,
¸P, TReL°p ^UUô«ÚlTYÚm, ^jV ®dOô] ^méoQÚm
^øL XbQÚm, SôNUt\YÚm, vYl©WLôNÚm, R]dÏ
VôùRôÚ ®XbQUt\YÚm, ¡ÚûTVôp ùSn Lh¥úTôp
EiPô] UaôSkR RôiPYÚm, LÚ|d¡Úl©PØm,
ÏQjûRj Rôi¥VYÚm, ÏQêoj§L[ôp ETô³dLjRdL
WavVUô] ÏÚûY ( TWU£Y!) RiPmúTôp ®ÝkÕ
SUvL¬jÕ CûRdúLhPôs.
7. úRÅ:- úa! úRYúRY, _LkSôRô, _Lj§u LxPjûRl
úTôdL¥lTYúW! U²RoLÞdÏ EPú] Ød§ûVV°dÏm
Y¯ûV, úa! £Yú]! G]dÏfùNôpÛm.
8. ^øRo:- ClT¥ ULôúR®Vôp úLhLlThP ®Ú`T
ùLô¥ÙûPV UaôúRYo _Lj§u úbUj§uùTôÚhÓ AûR
AYÞdÏf ùNôuo.
^júVô Ød§ ùLôÓdÏm úbj§W U¡ûU
334
9. UúafYWo :- _Lj¶RUô] CûRdúLhPÕ úa!
ULôúRÅ! ùYÏSpXÕ; CÕYûW«Ûm Gup ùNôpXl
TPôRûR E]dÏf ùNôpÛ¡ú\u; úLs!
10-15. ©WôyUQƒÛm, AkRV_Ûm, v§Ã
VôÛm, Tô`iPƒ«àm, ×j§UôÛm, R¬j§¬
Ûm, IfYoVYôÛm, êodL«ÚkRôÛm, Ti¥R
Ûm, ^UojRÛm, A^UojRÛm, TôXLÛm,
®ÚjRÛm, Bv§L«ÚkRôÛm, Sôv§LÛm,
骫ÚdÏm ^oYvRô] £úWxPØm, ÑTØm, ^øYoQ
ØL¬ S§«ÚdLlThPÕm, GuÛm, EuÛm, SUÕ
×j§WoL[ôÛm, Sk§VôÛm, GuàûPV GpXô TdRoL[ôÛm,
©WyU, ®xÔ, Ck§Wô§úXôLTôXoLs, ú^ôUã¬VoLs,
UtßØs[ GpXôúRYoL[ôÛm, VbWôbNoL[ôÛm
GlùTôÝÕm ú^®dLlThPÕm, ÑjRUô]Õm, GpXôd
LôUeL~ ùLôÓdLdá¥VÕUô] R·Q ûLXô^
úbj§Wj§p ^mYj^W®ÚRm ùNnYô¡p AÕ EPú]
Ød§ûVd ùLôÓdÏm.
16-18. B§jVu úU`Wô£«ÚdÏmùTôÝÕ ( £jRW
UôRj§p) £j§ûW Sbj§Wj§p JÚ U²Ru TôTSôNm
ùNnVdá¥V T®j§WUô] ^øYoQ ØLÃS§«p LôXúU
vSôSmùNnÕ, ©¬VjÕPu Nd§dÏjRdLT¥ R]mùLôÓjÕ,
BRWÜPu LôXav§ SôRWô¡V Gu! VRôNd§ ©WRbQm
ùNnÕ, RiPmúTôp 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ R¬£jÕ
Wôj§¬«p úTô_]m ùNnV úYi¥VÕ.
19-20. (CúR®RUôL) ã¬Vu ®Ú`T Wô£«p CÚdÏm
úTôÕ ®NôL Sbj§Wj§p R¬£jÕ TLp ×´dLôUp Wôj§¬
×´dL úYi¥VÕ.
21- 25. B§jVu ªÕ]j§ÚdÏmùTôÝÕ ×j§Uôu êXô
Sbj§Wj§Ûm, LPLj§p CÚdÏmùTôÝÕ éoYô`ôP
Sbj§Wj§Ûm ØuúTôp BN¬dL úYi¥VÕ.
26-27. B§jVu ³mUWô£«p CÚdÏmùTôÝÕ (BY¦
UôRj§p) £WYQ Sbj§Wj§p CúR Uô§¬VôL SPdL úYiÓm.
^júVô Ød§ ùLôÓdÏm úbj§W U¡ûU
335
28-3 2. ãoVu Lu²Vô Wô£«p CÚdÏmùTôÝÕ
éoYlúWôxPTR Sbj§Wj§Ûm; ÕXô Wô£«p YÚm ùTôÝÕ
Af®² Sbj§Wj§Ûm; ®Úf£L Wô£«p ãoV²ÚdÏm
ùTôÝÕ ¡Új§Lô Sbj§Wj§Ûm Øu ùNôpV UôoLLUôL
TLp úTô_]jûR ®hÓ CW®p ×´dLúYiÓm.
33-37. ãoVu Rào Wô£«p YÚmùTôÝÕ ªÚLºo`
Sbj§Wj§Ûm, ULW Wô£«ÚdÏmùTôÝÕ ×xV
Sbj§Wj§Ûm, Uô£ Uô^j§p ULôSbj§Wj§Ûm, ãoVu
ÏmT Wô£«ÚdÏm ùTôÝÕ ULôSbj§Wj§Ûm, B§jVu
Á] Wô£«ÚdÏm ùTôÝÕ Tpϲ (Ej§W) Sbj§Wj§Ûm
ØuùNôu]T¥úV GpXôm ùNnV úYi¥VÕ.
3 8. Cq®RUôL UôRkúRôßm U²Ru TWUUô ]
^kúRô`jÕPu BNW| ùNnVúYi¥VÕ; CYàdÏ AúR
bQj§p TWUOô]jûR, úRLSôNm GlúTôYÚúUôùYuß
LÚ§, ùLôÓd¡ú\u.
39. úa! UúLfYÃ! CkR ®ÚRjûR BN¬jÕ G]Õ TR®ûV
U²RoLs ¨f£VUôn AûPk§Úd¡!oLs; CkR ÑLLWUô]
Y¯ Gup E]dÏm GpXô _]eLÞdÏm ùNôpXlThPÕ.
40. CkR®Pj§p ùLôÓdLlThPÕ AÔYô«ÚkRôÛm
úUÚÜdÏ ^Uô]ùUuß Nôv§W ¨fNVm; Cq®Pm
GlùTôÝÕm Y³dÏm U²RàdÏ Ød§³jRm GuT§p
^kúRLªp‚.
41. úRúYk§Wp ú^®dLlThP CkR vRô]m TôT
TgÑlùTô§dÏ ùSÚl×; LôªL[ô] U²RoLÞdÏ
úTôLjûRd ùLôÓdLdá¥VÕ.
42. CkR vRXj§u ûYTYjûR úUôLUûPkR _]m
A±¡\§p‚, Gu ©W^ôRjRôúXúV, úYÚLôWQUu±,
A±¡!u.
43. TôTWô£ÙPuá¥V Sôv§Làm, A®úYLjÕPu á¥V
U²RoLÞm úLYXm LôXav§ûVl ©¥lTôL ûYjÕd ùLôiÓ
GuàûPV TWUTRjûR AûP¡!oLs.
^júVô Ød§ ùLôÓdÏm úbj§W U¡ûU
336
44. ^júVôØd§LWØm, TWØm ^LXjûRÙm ùLôÓdLd
á¥VÕm, SpX Oô]jûR A°lTÕm, GuÛm, a¬VôÛm,
©WmyUô ØRV úRYoL[ôÛm áP Td§VôXûPVd
á¥VÕUô] CkR vRô]jûR, Tôd¡L~ùVpXôm ®hÓ ®hÓ,
Ck§¬VeL~ APd¡d ùLôiÓ ×j§NôL[ôp BN¬«dLlTP
úYi¥VÕ Guß TWUô] ÑÚ§Ùm ùNôpÛ¡\Õ.
45. ^øRo:- ULôúR®«Pm Cq®Rm ùNôp®hÓ
ULôRôiPY Ti¥RWô¡V Nm×, AYÞPu R]Õ BjUô®u
Id¡VjûR vU¬jÕ, £ûYûV BeL]m ùNnÕ ùLôiPôo.
46. _LkUôRôYô] úRYúR®Ùm RûVVôp EÚ¡V
U]ÕûPVY[ôn TWU£Y! SUvL¬jÕ é´jRôs.
47. úRYúRYp CÕ WLvVUôn úR®dÏf ùNôpXlThPÕ,
©WmU®jÕdL[ô] ReLÞdÏ Gup ©Ã§ÙPu
ùNôpXlThPÕ.
48. RôeLÞm GpXôYtû\Ùm ^kúRô`jÕPu Rs°®hÓ,
CkR EjRUUô] ^jV Ød§LWvRô]jûR T´dLÜm.
49. úa! زLú[! ÑÚdLUôL BRWÜPu GpXôm
ùNôpXlThPÕ; CÕ CRW U²RoLÞdÏ LôXm L¯dL
®`VUôÏm.
Aj§VôVm - 37
K8E a,%7+
1. ^øRo:- úa! SpX ®ÚRØûPVYoLú[! C², CÕYûW«p
Gup ùNôpXlTPôRÕm, £WUUu± AûPVdá¥VÕUô] Ød§
ETôVjûRf ùNôpÛ¡ú\u.
2-4. ØuùÚLôXj§p û_ª² ¬µ ùYÏ £WjûRÙPu,
R]Õ ÏÚÜm, úYRúYRôkR ®jYôàm, EjRUÚm, RT^ôp
wYd¡\ AeLeLÞûPVYÚm, TWôNWo ×j§WÚm,
©W×ÜUô] ®Vô^ûW TWU©Ã§ÙPu RiPmúTôp
Ød§ ETôVm
337
SUvL¬jÕ ^m^ôW UÚkRô¡V AYÚûPV TôR RôUûWL°p
Ru £Wû^ ûYjÕ, ùYÏ WavVUô]Õm, EjRUØUô]ÕUô]
CkR ®`VjûR úXôLWbôojRm úLhPôo.
5. û_ª² :- úa! TLYôu! UôVô ®`jûRl úTôdL¥jÕ,
GpXô _kÕdLÞdÏm £WUUu±«p Ød§ûVd ùLôÓdLd
á¥VûR LÚ|dùLôiÓ G]dÏf ùNôpXÜm.
6. ®Vô^o:- úa! ز£úWxPúW! _Lj§tÏ SuûUVô]
CkR ®`Vm ¿ úLhPÕ SpXÕ; Gup CúR ®`Vm
ØuùÚ LôXj§p ×WôQWô] ©WyUôûY úLhLlThPÕ.
7-8. ©WyUôYôp Uaô®xÔ úLhLlThPôo; AYWôp
NeLWo ®]YlThPôo; AkR NeLWu Ru vYìTô
SkRj§ÚkÕ ùLôiÓ úXôLWbôojRm ®xÔÜdÏf
ùNôuo.
9. DÑYWu:- _LjWb|dLôL Eup Su!n úLhLlThPÕ;
úa! ®xÔ! £WUUu±«p AûPVdá¥V Ød§ ETôVjûRf
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u.
10. Cl骫p cUj ®VôdW×WùUu\ JÚ CPªÚd¡\Õ;
Aq®Pj§p GlùTôÝÕm TWU ©Ã§ÙPu SojR]m ùNnÕ
ùLôi¥Úd¡ú\u.
11-12. Aq®Pj§p §]kúRôßm SojR]m ùNn¡\ Gu!
BRWÜPu Ro£jÕ, ^oY³j§ûV A°dÏm TgNôbW
Uk§WjûR, ©WQYjÕPu, Tu²WiPô«Wm GYu £WjûRÙPu
_©d¡!ú AYàdÏ EjRUUô] Oô]ªpXôUÚkRôÛm
TWUUô]Ød§ ³jRUô¡\Õ.
13-17. AlT¥úV JÚYu R·Q ûLXô^j§Ûm,
®ÚjRôNXj§Ûm, ÑjRUô] úLôToYRj§Ûm, YpÁL
×Wj§Ûm, B§¡Wô Uj§Ûm, ú^ôUSôRj§Ûm,
úLôLoQj§Ûm, ÀúUÑYWj§Ûm,®£xPUô] úYRôWiVj
§Ûm, úNôT]Uô] ÑúYRôWiVj§Ûm, av§Lô]]j§Ûm,
_lúVÑYWj§Ûm, UaôvRô]Uô¡V ÏmTúLôQj§Ûm,
Uj§Vôo_ø]j§Ûm, Lô£«Ûm, úLRôWj§Ûm,
Ød§ ETôVm
338
WôúUÑYWj§Ûm, aôXôvVj§Ûm ¨j§Vm aW¡V Gu!
R¬£jÕ ØuùNôpVT¥ Uk§WjûR _©jRôp
TYTkRj§ÚkÕ ®ÓTÓ¡!u.
18-27. ØuùÚ LôXj§p ×i¦VUt\ JÚ ULôTô©Vô]
j®_u, ULôúUôLjRôp, T§®ÚûRVô] R]Õ UôRôûY AúSL
SôhLs ×QokÕ, úVôd¡VWô] R]Õ ©RôûYd ùLôuß Xwû_
TVUt\Yn 骫p NgN¬jRôu; Aq®Rm NgN¬jR AkR
êodL! ùYÏTVeLWUô] JÚ ©WyUWbv EXdûLûV
ûL«p çd¡dùLôiÓ AYu TôodL ©uTt±VÕ;
AûRlTôojÕ TVUûPkÕ éoY×iV TXjRôp aôXô^VùUu\
ULôúbj§WjûR AûPkRôu; AkR bQúU CYp ©WyU
Wbv LôQlTP®p‚; AYàm BfN¬VUûPkÕ.
úVô´jRôu; CkR vRô]j§u ULôjªVm BfN¬VUô]Õ; CkR
úRNj§p A§TVeLWUô] ©WyU Wbv Gup
TôodLlTP®p‚, BûLVôp UWQT¬VkRm Gup Cq®Pm
Yô^mùNnVúYi¥VúR Lô¬Vm Guß ¨fNVmùNnÕùLôiÓ
NgNXUtß AeÏ Y³jRôu; Aq®Pm Y³jRUôj§Wj§p
CYàûPV TôTeLù[pXôm SôNUûPkR], Gu ©W^ôRjRôp
JÚ ®lWàûPV YôojûRûVd úLhÓ, AkR úbj§Wj§p
¨j§Vm Gu! R¬£jÕ, Øu ùNôpVT¥ `PbW Uk§WjûR
_©jÕ ^m^ôW ^Øj§Wj§ÚkÕ Vj]Uu±«p ®ÓR‚
AûPkRôu.
28. Cq®Pj§p ùNnVlThP Rô]m ULôRô]UôLÜm,
úaôUm, CxPm, RTv CûYLs vYpTUôn ùNnVlThPôÛm
ùT¬RôL B¡®Óm.
29. BRXôp ®£xPUô] Gu vRô]j§p, CeúLVôYÕ
úY±Pj§XôYÕ, Gu! BRWÜPu R¬£jÕ `PbW Uk§WjûR
_©dL úYiÓm.
30. ClT¥f ùNn¡\YàdÏ Gu©W^ôRjRôp ^mNVªpXôUp
£WUUu± Ød§³j§ EiPôÏm.
31. Tô©L[ô] SWoLÞdÏ CûRjR®W úYßùNnYÕ
ùYÏLxPm; BRXôp CûR BN¬dLúYÔm.
Ød§ ETôVm
339
32. ^øRo :- Cq®RUôL Øu £Yp ^UvR U²RoLÞdÏm
£WUUu± Ød§VûPV LÚ|ÙPu ùNôpXlThPûR Sôu
EeLÞdÏf ùNôuú]u.
Aj§VôVm - 38
K8E %$* ;=%(+
1. ^øRo :- úa! j®_oLú[! CRtÏúUp ^oY ×d§
Ød§ùT\ EjRUUô ] ^ôR]jûRf ùNôpÛ¡ú\u;
^ôWeLÞdÏs EjRUUô ] CûR A§Ll©¬VjÕPu
úLÞeLs.
2-3. Øu JÚ LôXj§p ^WY®dOô] ^ôLWÚm, ^oYúYR
^Øj§Wj§tÏ LûWÙm, LÚƒ¨§Ùm, Gu ÏÚÜUô] ^jVY¾
×j§WWô] ®Vô^o ^oYúXôL ETLôWj§u ùTôÚhÓ
^m^ôW ûYj§VWô¡V ^ômTûW §Vô²jÕd ùLôiÓ
TWURTû^f ùNnRôo.
4. úUÛm AjúRY! Ru Nd§dÏ RdLT¥ ×xT
ØRVûYL[ôp BWôR! ùNnÕ, `PbW Uk§WjRôp vÕ§
ùNnRôo.
5-30. (úYRôkRôojR ®úN`QeL[ôp TWúUÑYW! C§p
vúRôj§Wm ùNn¡!o). RjYeLÞdÏs TWUô]RjYUôÙm,
EiûU«p RjYUôÙm, Ru!jR®W úYß (RjYm) CpXôR
AkR vYVm×ûY SUvL¬d¡ú\u; GYo JÚYúW EiûU«p,
GlùTôÝÕm, £jNd§VôÙm, _PNd§VôÙm, CûYL°u
úTReL[ô] CfNô, Oô], ¡¬VôNd§L[ô«Úd¡!úWô AkR
^oYôjUôÜdÏ SUvLôWm; ©WyUô, ®xÔ, Új§Wo,
DÑYWu, ^Rô£Yu, ®Wôh ØRVYoLs, úRYoLs CYoLs
GpXôm Au²VªpXôUp GYo Uôj§WUô«Úd¡\úRô AkR
£Y! SUvL¬d¡ú\u; Vô! ØRV ùT¬V ©Wô¦LÞm,
U²Ru ØRV Uj§VU ^jYeLÞm, ¡¬ª ØRV
ApTeLÞm GYo Uôj§WúUô AkR ULjRô] ©WLôNj§tÏ
Ød§ ^ôR] ®NôWm
340
SUvLôWm; GYÚûPV CÚlTôp _Lj CÚlTÕ úTôp
LôQlTÓ¡\úRô, GYo CpXô®¥p _Lj Cp‚úVô, AkR
^ôbôj ^j§tÏ GlùTôÝÕm SUvLôWm; GYÚûPV
©WLôNUô]Õ (£jv×WQm) _Ljv×WQUôL ©WLô£d¡\úRô,
GY¬pXô®¥p _Lj ©WLôNªWôúRô AkR £j BjUô®tÏ
SUvLôWm; GYÚûPV vYìTéRUô] B]kRm RôLúY
^oY_]eLÞûPV B]kRUôL ©WLô£d¡\úRô AkR
TWùUußm ATWùUuߪpXôR TWUô]kRj§tÏ SUvLôWm;
GÕ úRNLôX§dÏL[ôp ©¬ÜTPôUp GlùTôÝÕm
AjYVUôLúY CÚd¡\úRô, GÕ Juú\ CkR ^UvR
®ÑYUô«Úd¡\úRô AkR VRôojRUô] ©WyUjûR Sôu
SUvLôWm ùNn¡ú\u; GpXô úYReLÞm GûRd
LûWVt\RôLÜm, AjYVUôLÜm éoQUôLÜm, HLUôLÜm
Øû\«Ó¡u\]úYô AkRl©WyUjûR SUvL¬d¡ú\u;
GYÚûPV ¨_ìTjûR A±VôUp ^ôe¡V úVôL Nôv§WeLs
_LjûRd Lp©jÕdùLôiÓ ©W®Új§d¡u\]úYô, CkR
AdOô] LpT!dÏ ÑYo (RÓl×) B«Úd¡u\ AkR £YàdÏ
SUvLôWm; GYÚûPV vYìTjûR V±VôUp CkR _Lj§tÏ
LôWQm TWUôÔdLs Guß (LôƒRoL[ôp) Lp©dLl
TÓ¡u\]úYô AkR TWúUÑYWÚdÏ SUvLôWm; GYo
vYìTjûR A±VôUp úRY]u± LoUeLú[ ^oY TXeL~Ùm
RÚYRôL £Xo Lp©d¡!oLú[ô AkR ^LXjûRÙm ùLôÓdÏm
úRY! SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV ¨_ ìTjûR A±VôUp
BTô^ (úTô) RodLjRôp úRLúU BjUôùYuß £XWôp
GiQlTÓ¡\úRô AkR úRL®XbQUô] DNô]!
SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV vYìTjûR V±VôUp úRLj§Ûs[
Ck§¬VeLs BjUôùYuß U§dLlTÓ¡u\]úYô AkR
Ck§¬VeLÞdÏ úY!] RjYjûR SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV
vYìTjûR A±VôUp ©WôQu BjUôùYuß ùLôs[l
TÓ¡\úRô AkR ©WôQ! A±Ùm ©WôQàdÏ ©WôQ!
SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV ìTjûR A±VôUp ^eLpT
XbQØs[ U]û^ BjUôùYuß LÚ§¡!oLú[ô AkR
U]^ødÏ TWUô]YvÕûY SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV
Ød§ ^ôR] ®NôWm
341
vYìTjûR A±VôUp ×j§ BjUôùYuß U§dLlTÓ¡\úRô
AkR ®LôWUt\Õm, ×j§dÏ ×j§ûVd ùLôÓlTÕUô]
Oô]vYìTjûR SUvL¬d¡ú\u; GYÚûPV vYìTjûR
A±VôUp GpXô GiQeLÞdÏm LôWQUô] AkRdLWQjûR
BjUôùYuß ùLôs[lTÓ¡\úRô AkR £YàdÏ SUvLôWm;
GR²Pj§p CkR _ôd¡WR AYvûRVô]Õ ©WLô£lTRôLÜm,
CÚd¡\RôLÜm úRôuß¡\úRô, AkR, CkR ©Wôk§dÏ
A§xPô]UôLÜm, ^ô·VôLÜ ªÚd¡\ DÑYW!
SUvL¬d¡ú\u; GY¬Pj§p CkR vYlYvûRÙm,
^ø`øl§ AYvûRÙm úRôußYRôLÜm, CÚlTRôLÜm
LôQlTÓ¡\úRô, CkR ©Wôk§LÞdÏ A§xPô]UôLÜm
^ô·VôLܪÚd¡\ AkR DÑYWû] SUvL¬d¡ú\u; Amêuß
AYvûRLû[Ùm AúT·jÕ GY¬Pj§p Õ¬VjYm
( SôuLôYRô] «ÚdÏûL) Lp©dLlTÓ¡\úRô; AkR
ÕÃVjYUt\ £jL]Uô] DÑYW! SUvL¬d¡ú\u; GY¬Pj§p
çÃVô¾Rm, AÕ CpXôUÚdLúY, Lp©dLlTÓ¡\úRô AkR
úLYXØm, ÑjRØm, ¨o¨úYN`ØUô] UúaÑYW!
SUvL¬d¡ú\u; GY¬Pj§p HLjYØm (Juß GuTÕm),
CWiùPuTÕm, êuù\uTÕm, TXùYuTÕm Lp©dLl
TÓ¡\úRô AkR LQLLt\ DN] £Y! SUvL¬d¡ú\u; GYûW
£Xo A©u]ùUußm, £Xo ©u]ùUußm, £Xo
©u©u]ùUußm ùNôpÛ¡!oLú[ô, AkR GlùTôÝÕm
úLYXUô]Õm £XWôp Uôj§Wm A±Vdá¥VÕUô] DÑYW!
SUvL¬d¡ú\u.
31-65. GkR TWUôjYVj§u ®dOô]jûR (vYìTj§u
Oô]jûR) ^méoQUôL EûPúVôoLs ©WyUô, ®xÔ,
UúafYWoLs VRôojRj§p ©WyUùUuß A±¡!oLú[ô AkR
TWUôjYV YvÕûY SUvL¬d¡ú\u; ( CúR ®RUôL
A¥«pLiPûYLÞm YôvRYj§p ©WyUUôLúY Oô²L[ôp
U§dLlTÓ¡u\]; AkR ©WyUjûR SUvL¬d¡ú\u Guß
úNojÕdùLôs[Üm); DÑYWàm ^Rô £Yàm GlùTôÝÕm
VRôojRj§p ©WyUUôLÜm ^kúRLUtß GpXôúRYoLÞm,
Ød§ ^ôR] ®NôWm
342
©u]Ut\ ËYúNR]eLÞm, NkúRLªpXôUp GpXô úYReLÞm,
GpXô vªÚ§LÞm, ×WôQeLÞm, TôWRØm, GpXô
ûNYôLUeLÞm, TtTX ûY`QYôLUeLÞm, ©Wy
UôLUeLÞm, ×jR BoaR BLUeLÞm, ^jV A^jV
NlReLÞm, GpXô®jûVLÞm, TWvTW®úWôRØs[
RodLeLÞm, ©WUôRôÜPu ©WUôQØm, ©WôyUQoLs,
bj§¬VoLs, ûYfVoLs, ãjWoLs, Utßm LXl×s[
_ô§VôoLÞm, GpXô BfWUeLÞm, RoU ARoUeLÞm,
Rs[dá¥VÕm áPôRÕm, ®jûVÙm A®jûVÙm, GpXô
úRNeLÞm, GlùTôÝÕm _ôd¡WR ØRV êuß
AYvûRLÞm, ÕÃVjYm ØRV LpT!LÞm, éª, _Xm,
Ad², YôÙ, BLôNm CûYLÞm, CûYL°u úTReLÞm,
NlR^ToNeLÞm, Uaj ØRXô] CkR GpXô _LjÕm, CÕ
GpXôØm, UaôUôûVÙm, ®UXUô] £jNd§Ùm, úRôuß¡\
CkR _LjùRpXôm VRôojRj§p ©WyUúU (AkR ©WyUjûR
SUvL¬d¡ú\u).
66. GkRl ©WyUj§u A±ÜûPúVôo TX! AûPÙm
ùTôÚhÓ JÚùTôÝÕm, ùLôgNmáP, JÚLô¬VØm
ùNn¡\§p‚úVô AkR TWUUô] AjYVYvÕûY
SUvL¬d¡ú\u.
67. G§u A±ÜûPúVôo ©WjVdwúVô§«p vRô©dLl
Th¥Úd¡!oLú[ô, AkR ALkûR ØRVRt\ ©WjVd
BjUôûY SUvL¬d¡ú\u.
68. G§àûPV ìTm Aam Gußm CRmGußm
©WLô£d¡\úRô AkR XbQUt\Õm, jYkRUt\Õm,
¨oúR£dLdáPôRÕm, vYVm ©WLôNUô] ©WyUjûR
SUvL¬d¡ú\u.
69. vúRôj§Wm, ©WUôQm CûYLÞdÏ ®`VUôLôRÕm,
^m^ôWÕdL ^Øj§Wj§tÏ GlùTôÝÕm RôiPdá¥V
ER®Vô«ÚlTÕm, úRY§¬Vd UàµVoL°Pj§p AamLôW
^ô·Vôn GlùTôÝÕm ©WLô£jÕùLôi¥ÚlTÕm, GpXô
_LjW¶RUô] RjYjûR GlùTôÝÕm SUvL¬d¡ú\u.
Ød§ ^ôR] ®NôWm
343
(CkRl©WLWQj§u ùUôjR A©l©WôVm Ñd§ùYs° ØRV
©WUvRô]eL°p, BúWô©dLlThP ùYs° ØRVûY,
A§xPô] Nd§«u Oô]m EiPô]ÜPu, Tô§dLlThÓ,
GlT¥ YôvRYj§p Nd§ Juú\ ARàûPV EiûUVô]
vYìTúUô; AÕúTôp ©WyUj§u VRôojR Oô]jRôp
XVUûPkR A®jûVÙm ARu Lô¬VØUô] SôUìT ©WTgNm,
TWUôojRj§p ©WyUj§tÏj R²lThP ìTm CpXôUp
©WyUìTúU).
70-72. Cq®Rm ®Vô^Wôp ^kúRôµdLlThP ^oYdOÚm,
^ômTÚm, ^oYTXU°lTYÚUô] UaôúRYo AkRزdÏ
©W^u]Uôo; AkR A¯Yt\YÚm, úR®ÙP²Úd¡\
úRYúRY!dLiÓ SUvL¬jÕ ^oY^ôR] Oô]jûR ®Vô^o
©Wôoj§jRôo; úRYúRYÚm ©W^u]Wôn AkR زdÏ
^oY^ôR]jûR LmÀWUô] YôdÏPu ùNôuo.
7 3. DÑYWu:- úa! ®lWúW! Gup CÕLôßm
ùNôpXlTPôRÕm, EjRØUô] ^oY^ôR]jûRf
ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞm.
74. GpúXôWôÛm ×d§Ùm Ød§Ùm ®ÚmTlTÓ¡\Õ;
úYRôà^ôWUôL Ød§ SôSô®Rm Guß Gup
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
7 5. A§p ^ôÙwVìT Ød§dÏ úSo^ôR]m
Oô]Uô«Úd¡\Õ; LoUØUuß, Oô]LoUeL°u
úNodûLÙUuß.
76. (Hù]²p) AkR ^ôÙwVìT Ød§, Juß ¨jV³jRUôn
(GlùTôÝÕØs[Rôn) CÚdLúYiÓm ApXÕ HRô¡Ûm
^ôR]j§p AûPVlTPúYiÓm; AlT¥ ¨jV³jRUô
«ÚkRôp GpúXôÚûPV BjUìTUô«ÚdL úYiÓm ApXÕ
ARtÏ úY!L®ÚdLúYiÓm.
77. Ød§ BjUìTUô«ÚkRôp, AkR BjUô ¨j§Vl
©WôlRUuú!! (BRXôp Ød§Ùm GlùTôÝÕØs[Õ);
( Cq®RjRôp) ¨jV ©WôlRUô] Ød§dÏ Al©Wôl§
(AûPVôUÚdÏûL) U²RoL°u ©WûUVuú!!.
Ød§ ^ôR] ®NôWm
344
78. CkR ©WûU«u ¨®Új§, ©Wôl§ (AûPRp) Guß
ÑÚ§«p ùNôpXlTÓ¡\Õ; CkR ©WUj§u ¨®Új§ AdOô]
SôNjRôp ³j§d¡\Õ.
79. AkR AdOô]j§u SôNØm Oô]jRôúXúV R®W
úYù!u!ÛUuß; (Hù]²p) Oô]jRôp AdOô]SôNùUuß
GpúXôÚdÏm ©W£jRUô«Úd¡\Õ.
80. (Cq®RUôL ³jRôkRjûRf ùNôp éoYTbjûR
UßdL ØuùNôu] ¨j§V³jRUô] Ød§ BjUìTUuù\u\
L·ûV GÓjÕ AûRçµjÕd LôhÓ¡!o) . CkR
(¨j§V³jRUô] TWô) Ød§ BjUìTUpXôUp úYß Guß
U§jRôp, AÕ Juß BjUôYôp AûPVlTÓYRôL ®ÚdL
úYiÓm ApXÕ AûPVdáPôRô CÚdLúYiÓm.
81. AûPVdá¥VRô«ÚkRôp BjUôYôp AûPVlTPôR
AûPYuú!Ød§; AlT¥ Al©WôlR ©WôlR
(AûPVlTPôUÚkÕ AûPVlTÓm) Ød§, CkR BjUôÜdÏm
Ød§dÏm ^mTkRìTUô ApXÕ Id¡VUô (RôRôjmV ìTUô).
82. AlT¥ Ød§ NmTkRìTUôp AkR ^mTkRm
^ôjVUôLYôYÕ ¨j§VUôLYôYÕ CÚdLúYiÓm; ^ôjV
Uô«ÚkRôp (JÚ ^ôR]j§p ¡ûPdLd á¥VRô«ÚkRôp)
AkR ^mTkRm A¨j§VúUVpXôÕ JÚ ®Rj§Ûm
¨j§VUôLôÕ.
83. (Hù]²p) ^ô§dLdá¥V TôYeLÞdÏ (TRôojReLÞdÏ)
A¨jVjYm LôQlTÓ¡\Õ. ©WjYm^ ATôYj§tÏ
JÚùTôÝÕm ^ôjVjYm ¡hPôÕ.
84-85. ^ôjVjY RoUj§tÏ ATôYô£WVm GlùTôÝÕm
Cp‚, (ARôYÕ ^ô§dLdá¥V ®`Vm ATôYìTUô«WôÕ;
BRXôp ^ôjV ^mTkRm N¬Vuß). ¨jV ^mTkRUô«ÚkRôp,
^mTkRùUuß ùNôpXlThP Ød§ ¨jV³jRUô L
ØØbø®u BjUôYôLúY B¡\Õ. AlùTôÝÕm ¨jV
©WôlRUô] Ød§«u AûPRp ( ³jRôkRjûRlúTôp)
Oô]jRôúXúV R®W úYù!u!ÛUuß Guß ^jVUôn
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
Ød§ ^ôR] ®NôWm
345
86-88. (81-YÕ fúXôLj§p ùNôpV©WôLôWm BjUôÜdÏm
Ød§dÏm Id¡Vm Gu\Õm N¬VpXùYuß ùNôpXl
TÓ¡\Õ). Al©WôlR ©WôlR ìT Ød§ BjRUôÜP] Id¡Vm
Gu\ Tbj§p, AÕ ÙdRUuß; CWi¥u Id¡VØm
JÚùTôÝÕm ³j§VôLôÕ; Ød§ ©u]Uô]§u
(ËúYÑYoL°u) úTR SôNjRôp Id¡VUô«ÚdLúYiÓm
ApXÕ úTRm CÚdÏmúTôúR Id¡VUô¡ÚdLúYiÓm;
úTRm SôNUôp AûYL°u Id¡Vm CÚd¡\Õ (ReLs
L·lT¥ úTRj§tÏ AkúVôkV ATôYìTjûR
Ae¸L¬d¡\T¥VôÛm, ASô§ ASkRùUuTRôÛm , CÕ
Rs[jRdLÕ); úTRm CÚkRôp Id¡Vm Guß ùNôpYÕ
N¬Vuß.
89. úTRªÚdÏmùTôÝÕ ARtÏ ®úWôRUô] Id¡Vm
³j§VôLôÕ;
(80-YÕ fúXôLj§p ùNôpV CWiPôYÕ L·lT¥)
BjUôYôp Ød§ Al©WôlVm (AûPV Ø¥VôRÕ) Gu!p,
AÕ A^eLRUô«Úd¡\Õ.
90. (Hù]²p) Al©Wôl©VUô] Ød§ûV VûPV JÚ
^ôR]j§u ER®Ùm úYi¥V§p‚; ^ôR]eL°ÚkRôÛm
AkR Ød§ GlùTôÝÕm AûPVd áPôRRuú!! (^ôR]
AúTûb«pXôUp GpúXôÚm Ød§VûPVXôm).
91. Cq®RUôL CkR Ød§ ¨jV³jRUuß, ^ôjV ìTùUuß
U§jRôp AlT¥ ^ôjVìTùUu!p A¨jV ùUuß Øuú]
LôhPlTh¥Úd¡\Õ; (83-YÕ fúXôLj§p).
92. (B«àm, ^ôjVUô«ÚkÕ ©WjYm^ ATôYm úTôp
Hu Ød§ ¨jVUô«ÚdLdáPôùR²p) ©WjYm^ (SôN)
ATôYj§tÏ ¨jVjYm GlùTôÝÕm ¡ûPVôÕ;
A£jìTØs[ ^LXj§tÏm ®]ôNúUR®W £RôjUô®tÏ
ATôYªpXôRRôp ¨jVjYªp‚.
93. TôYjYUô«ÚkRôp, AúNR]Uô] ^ôjVUô«ÚlTRôp
ARtÏ ®SôNm EiÓ; ATôYUô«ÚlTRôp ©WjYm^j§u
^ôjVj§tÏ SôNØiÓ (A¨jVm).
Ød§ ^ôR] ®NôWm
346
94. ®SôNØm (©WjYm^ ATôYØm) ³j§d¡\§p‚; AÕ
^ø^eLRm Auß; ØuúTôp, ©Wôd ATôYjûRl úTôXúY
CRtÏm (®SôNj§tÏm) A¨jVjYjûR Lôi¡ú!m.
95. ©Wôd ATôYj§tÏ ^ôjVjY ATôYm CÚkRôÛm
ATôYUô]Rôp GkR A¨jVjÕYm ùNôpXlTÓ¡\úRô AÕ
©WjYm ^ôTôYj§tÏm ^UUô«Úd¡\Õ.
96. (LP ØRV) TôYTRôoReL[ô] ^ôjVeL°Ûm,
ATôYUô] ( ©WjYm^ ØRV) TRôojReL[ô]
^ôj§VeL°Ûm, (TWUôÔ, BLôNm, LôXm §d ØRVûY
¨jVUôn £XWôp Ae¸L¬dLlTh¥ÚkRôÛm A^ôjVeL[ôL
LÚR úYiÓm), GpXô A^ôj§VeL°Ûm A¨jVjYúU
©WúVô_]m (úUôb ©WúVô_]ªp‚).
97. AúNR]j§túL A¨jVjÕYm ùNôpXlTÓ¡\Õ, Ut\
¡ÚRLjY ØRVûY A¨jVUô «ÚkRúTô§Ûm AqVôl§Vôp
ùNôpXlTPúYi¥V§p‚; Bp úNR]j§túLô TZûUVô]
ÑÚ§ ¨jVjYjûR áß¡u\Õ.
98. BRXôp, úUpùNôpV Y¯VôL, ^ôÙwVìTUô] Ød§
Oô]jRôp AûPVlTPúYiÓm; ¡¬ûVL[ôp AûPV
Ø¥VôÕ; Oô]d¡¬ûV úNodûLVôÛm Ø¥VôÕ.
99. Oô]m GuTÕ LôQlTÓ¡\ ©WTgNùUpXôYtû\Ùm
^j ìTUôL (©WyUôjUjY ^ôbôjLôWm) A±Rp; (CÕ
^ôÙwV Ød§ ^ôR]m), ¡¬ûVúVôLôWL! (ùNnTY!)
AúT·d¡\Õ, GlùTôÝÕm Oô]jûR, Lo§Ú LWQúTRUt\
TWUôjU ^ôbôjLôWjûR, ©¥jÕd ùLôsÞ¡\§p‚ (BRXôp
Ød§^ôR]Uuß).
100. ¡¬ûVdÏ Oô]jÕPu GlùTôÝÕm
®úWôRªÚlTRôúXúV, ^ØfNVm (CWi¥u úNodûLÙm)
EiPôLôÕ; CRp GlT¥ TWL§Vô] Ød§ EiPôÏm?
101. ^ôìlV, ^ôÁlV ^ôúXôdVùUuß ùNôpXlThP
Ød§LÞdÏ úLYXm LoUúU ^ôR]m.
Ød§ ^ôR] ®NôWm
347
102. GpúXôÚdÏm Ca, TWúXôLeL~d ùLôÓdÏm Ød§Ls
LoUeL[ôúX ³j§Vô¡u\], ®úWôRUô«ÚlTRôp
Oô]jRôXuß.
103. (CÕYûW«p ùNôpXlThP) Oô]Øm LoUØm
úYRj§p ùNôpVûYLú[, ( úYRj§pùNôpXôR)
Ut\ûYVpX Ut\ûYùVpXôm A®úY¡L°u ®VYLôWj§p
CÚd¡u\].
104. ( CkR úYúRôdRj§Ûm) EjRU Uj§U ARU
A§Lô¬L°u ×j§ RôWRmVjûR AúT·jÕ (¶WiV LoTô§
^ÏQ ©WyU) ®dOô]Øm, Ad²úaôjW LoUØm
®§dLlTh¥Úd¡\Õ); AlT¥«ÚkRôÛm ®VYaôW RûN«p
®VYaô¬L TX! CûY ùLôÓdÏm.
105. BRXôp ×j§Ùs[Yu Sôv§dVm ùNnVdáPôÕ;
Sôv§dVjRôúXúV GpúXôÚdÏm ^m^ôWj§p ÑtßRp
EiPô¡\Õ.
106. úa! ز£úWxPúW ÑÚdLUôL ^oY^ôR]Øm
ùNôpXlThPÕ; BûLVôp Bv§LoLÞdÏ GlùTôÝÕm
Aj×RUô] CûR WavVUôn ûYj§ÚdLúYiÓm.
107. ^øRo;- GpXôYtû\Ùm ©WLô£lTYÚm ^ômTÚUô]
UaôúRYo Cq®Rm ETúR£jÕ®hÓ, AYÚûPV
(®Vô^ÚûPV) ØuTôL RôiPYm ùNnÕ Aq®Pj§úXúV
Uû\kÕ®hPôo.
108. úLYXm ¡ÚûTVôp ^LX ^ôR]Øm Gup
EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ; úa! j®_oLú[! Cq®Pj§p
úYù!ußm ùNôpXlTPdáPôÕ; CûRjR®W Utù\pXôm
úUôaUuú!!
Ød§ ^ôR] ®NôWm
348
Aj§VôVm 39
#"$R4O0 ;#(%$bQM%:6
1. ^øRo:- C²úUp, úa! ØÉfYWoLú[! ®vRôWUu±,
ÑÚdLUôL, GpXô úYReLÞm JußdùLôuß ®úWôR
ªpXôRûRl Tt± ùNôpÛ¡ú\u.
2. (úYRj§p AjûYRjûRÙm ùNôp, ARtÏ ®úWô§Vô]
Loj§ÚLWQ TXô§úTRØs[ jûYRjûRÙm ùNôpXlTÓYRôp,
úYRm ©WUôQUpX Gu\ ^kúRLm YW CûYL°u ®úWôR
ªuûûUûVd LôhÓ¡!o.
úYRWô£ CWiÓ TôLUôn CÚd¡\Õ; JÚ úYRTôLm
(ET¨`j XbQØs[Õ) ^jVUôÙm AjûYRUôÙªÚd¡\
©WyUjûRd áß¡\Õ.
3. Utù!Ú úYRTôLm, AlT¥úV, (©WyU vYìTj§p)
Lp©dLlThP jûYRjûRlTt± ùNôpÛ¡\Õ (LoU LôiPm);
(ClT¥ ®`VúTRjRôp A®úWôRm Guß RôjToVm) AjûYRm
GlùTôÝÕm ^jVúU; jûYRm A^jVm;
4. £Xo (úYReL°p) jûYRj§tÏáP ^jVjYm EiùPuß
ùNôpÛ¡!oLs; AÕ N¬Vuß; Hù]²p jûYRm TWUôjUô®p
AjVvRUô«Úd¡\Õ (BúWô©dLlTh¥Úd¡\Õ).
5. AjVvR TRôojRm, GlùTôÝÕm, Ñd§«p ùYs°úTôX
LôQlTÓ¡\T¥Vôp jûYRUôÏm; jûYRj§tÏ LôQlTÓm
RuûU GpúXôÚdÏm ^mURm.
6. BûLVôp úYRj§u jûYRTW TôLUô]Õ Lp© RjûYR
®`VUôÏm; AjûYRm úTRªpXôRT¥Vôp GlùTôÝÕm
^jVUôÏm.
7. (úUÛm) AjûYRØm AjVvRm Gußm ùNôpÛmTbj§p,
CÕ G§p AjVvRUô«Úd¡\Õ? (Utù!Ú AjûYRªpXôR
T¥Vôp) AjûYRj§p AjVvRUuß.
8. úLYXm Lp©dLlThP jûYRj§p AjûYRm
AjVô^Uô¡\Õ A^mTYm; ®VYaôWRûN«páP ^jV
349
YvÕ®p AjVô^jûRd Lôi¡ú!m (A^j§VUô] Lp©R
YvÕ®p Cp‚).
9. jûYRj§p AjûYRm AjVvRùUuß ùNôpX Ø¥VôÕ;
(Hù]²p) AkR jûYRØm AjVô^ìTUôLúY CÚd¡\Õ;
(JúW YvÕ A§xPUô]UôLÜm, BúWô©RUôLÜm CÚdL
Ø¥VôÕ).
10. jûYRØm Lp©Rm, AlT¥úV AjûYRØm, CWiÓm
Lp©Rm Gußm ùNôpX Ø¥VôÕ; ( Hù]²p) jûYR,
AjûYReL~j R®W úYß YvÕ®p‚. (A§xPô]YvÕ
Cp‚).
11. ( YvÕ®pXô®¥p ãuVúU A§xPô]Uô«Úd
LhÓúUùY²p ) CWiÓm ãuV Uôj§Wj§p AjVvRUôL
GiÔúYôùUu!p, JÚ ìTjRôÛm ùNôpX Ø¥VôR§p
AjVô^ A§xPô]eLs ^mT®Vô.
12-13. BûLVôp jûYRm AjûYRUô] TWôjUô®p
AjVvRUô«Úd¡\Õ; BRXôp ØuùNôpV Y¯VôL,
ÑÚ§«u £X AmNm ^jV AjûYR TWUô«Úd¡\ùRuß
GpXô Nôv§WU±kRYoLs ùNôpÛ¡!oLs; AlT¥úV £X
TôLm Lp©RjûYR TWùUuß ^jVYô§L[ôp ùNôpXl
TÓ¡\Õ.
14. jûYR AjûYR fÚ§L°u ®úWôRm úRôu±Ûm,
ùNôpV Y¯VôL ®úWôRúU Cp‚.
15. (fÚ§VojRj§p úTRm AúTRm ^UUô«ÚdÏmùTôÝÕ
AúTRm TWUôojRùUußm, úTRm Lp©Rm Guß GlT¥
³j§dÏm Gu!p) ; ©WjVbØRV ©WUôQeL[ôp
AjûYRm ( AúTRm) GlùTôÝÕm A±VlTPØ¥VôÕ;
(AlT¥ ©WôUQeL[ôp A±VdáPôR) A§p (AúTRj§p)
AjûYjdÚ§ úSWôL ( ©WUôQUô]) AojRØs[ RôL
CÚd¡\Õ.
1 6-1 7 . fÚ§ ©WUô QªpXôUúX GlùTôÝÕm
úXôL³jRUô] úTRm CÚd¡\Õ; BRXôp CkRúTR
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
350
®`Vj§p fÚ§ AojRØs[Ruß; fÚ§ (©WjVb ØRV)
©WUôQeLÞdÏ úUpTh¥Úd¡\Õ; ( ©WjVb ØRV
©WôUQeLÞdÏ ®`VUôLôR vYodL ØRVYtû\
ùNôpY§p GlT¥ fÚ§ ©WUô QúUô , AlT¥úV
AjûYRjûRl úTô§dLÜm ARtÏ Nd§ÙiÓ); (úUÛm)
GlùTôÝÕm fÚ§dÏ Ut\ ©WUôQeLÞPu, ^mYôRm
ùNnVúYi¥V AúTûbÙªp‚; (^oYdOoLs fÚ§dÏ
vYR©WôUôiVm Ae¸L¬j§Úd¡\T¥Vôp ^mYôR Oô
úTûb«p‚).
1 8. ( N¬Rôu ^mYôROô]ôúTû` úYi¥V§p‚,
Tô§dLlThPôp Hu Al©WUôiVm BLôÕ Gu!p) fÚ§dÏ
(ÕxP©WUôQjRôÛiPôÏm) vYR úRô`m ¡ûPVôÕ (LÚ§V
AojRjûR ùNôpX ^ôUoj§VªÚlTRôp); úYù!u!Ûm
úRô`m ¡ûPVôÕ (AùT[Úú`VUô]T¥Vôp); (BRXôp
vYR³jR ©WUôiVm fÚ§dÏ UßdL Ø¥VôÕ).
(fÚ§dÏ Cq®Rm ¨oúRô` ©WôUôiV Uôj§WØUpXôUp
Tôd¡ ©WjVb ØRVûYL~®P TXØs[Õ); ©WjVb
ØRV ©WUôQeLÞdÏ GlùTôÝÕm úRô`jÕPuá¥
EiPôÏm RuûU«Úd¡\Õ; BûLVôp (CjúRô`jRuûU
«pXôRT¥Vôp) Cl©WUôQeL~®P fÚ§ TXUô]Õ.
19-20. (fÚ§ Cq®Rm TXUô] ©WUôQUô«ÚlTÕm R®W
©WúVô_] ®`Vj§Ûm úUXô]Õ). TWUôojRjûR ¨ìTQ
®`VUôL Lp©RjûYR Uôj§Wj§p ( UôVô UVUôn
YvÕ®pXôUÚlT§p ©W®Új§jRôp ©WúVô_]Ø
ªpXôR§p) fÚ§ ©WUô QUuß, A§p ©WúVô_]
ªpXôRRôp; AjûYRm, TWUô]kRUôÙm, ©WyUYvÕ
YôÙªÚd¡\Õ R®W Ut\Ruß; A§p ©WúVô_]m
^mNVªpXôUp CÚd¡\Õ.
21. GkR ®`Vj§p ©WúVô_]Øs[úRô A§p fÚ§
©WUôQùUuß (ùT¬úVôoL°u) ¾oUô]m.
22. BRXôp, fÚ§, ©WúVô_]ªpXôRT¥Vôp jûYRjûR
vRô©d¡\§p‚; jûYRjûR ®Xd¡ AjûYRjûR
¨ì©d¡\Õ.
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
351
23. vªÚ§LÞm, ×WôQeLÞm, TôWR ØRVûYLÞm,
ûNYôLU ØRVÕm, RodLeLÞm, AjûYRj§p ϱlúT
R®W jûYRTWm JÚùTôÝÕm BLô.
24. £X fÚ§ Yôd¡VeLs AjVvRUô] AdOô]m, ARu
Lô¬VeL°u ¨®Új§ êXUôL AjYVjûR úTô§d¡u\].
25. £X fÚ§Ls ®§ØLUôL (YvÕ®u VRôojR v§§ûV
úSWôL ùNôpYÕ êXUôL) GÕ ^jVô§ XbQØs[úRô AÕ
©WyUùUuß LôhÓ¡u\].
26. £X fÚ§ ^ôRL¡V ËYàdÏ CVtûLVôLúY
£YjRuûUûV úTô§l©jÕ ©Wôk§Vôp Lp©dLlThP ËYj
RuûUûV Tô§d¡\Õ.
27. CkR úNR]àdÏ ËYjYm CVtûL Guß £Xo
ùNôpÛ¡!oLs; CÕ ÅiYôojûRúV J¯V YôvRYUuß,
ËYjRuûU JÚùTôÝÕm vYTôYUôLôÕ.
28. GlùTôÝÕm ËYjRuûU CVtûLVôp ARtÏ
¨®Új§úV«p‚ (úUôbm GuTÕ CpXôUpúTôÏm); vYR
³jRUô«ÚlTÕ ( GlùTôÝÕm CVtûLVô«ÚlTÕ)
JÚùTôÝÕm SôNUûPVôÕ.
29-31. GlT¥ Rôm©Wj§Ûs[ L°m×dÏ £X Ñj§ ùNn¡\
YvÕYôp SôNm EiPô¡\úRô AlT¥ ËYàûPV ÕdL
ØRV§u ¨®Új§ £X ^ôR]eL[ôp EQPôÏm Gußm; GlT¥
W^úNodûLVôp CÚm× GlùTôÝÕm ReLUô¡\úRô AlT¥úV
£X ^ôR]jRôp ËYu £Yu B¡!u Gußm £X Yô§Ls,
ReLÞûPV úUôLj§p, ùNôpÛ¡!oLs; AÕ Aq®Rm BLôÕ;
Hù]²p vYR ³jRUô]Õ (vYTôYUôL®ÚlTÕ) SôNUûPVôÕ.
32. GlT¥ Ad²«àûPV vYTô®LUô] ExQØm,
©WLôNØm S£d¡\§p‚úVô, AlT¥ CkR ËYàûPV ÕdL
ØRVûY SôNUûP¡\§p‚.
33. U¦, Uk§W, J[`ReL°u ®£j§W Nd§ Uôj§WjRôp
S£jRÕúTôX LhÓlTh¥ÚdÏúU R®W YôvRYj§p S£lT§p‚
ùVuTÕ GpúXôWôÛm Jl×dùLôs[lTÓ¡\Õ.
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
352
34-35. GlT¥ Rôm©W UXm JÚ ^ôR]j§Ûm
SôNUô¡\§p‚úVô, SôNUô]ÕúTôp ( LôQlThÓ)
RÓdLlTh¥Úd¡\úRô, Bp AdOoLs SôNUôn®hPùRuß
¨!d¡!oLú[ô, AlT¥úV ^øLÕdL XbQØs[ úNR]j§u
ËYjRuûUÙm SxPmúTôp LhPlTh¥ÚdÏúU R®W JÚ
^ôR]jRôÛm SôNUûPVôÕ.
36. TôÛPu úNodLlThP _Xm Tôp Guú\ ùNôpXlTÓ¡\Õ.
37-38. ReLjÕPu úNodLlThP ùYs° ReLm Guú\
ùNôpXlTÓ¡\Õ; AlT¥úV W^ ÅoVØm ùSÚl×m úNokRôp
CÚm×dÏ ReLYoQm EiPôÏúU R®W JÚ ùTôÝÕm
ReLjRuûU EiPôLôÕ; WNj§u ÅoVm SôNUûPkRôp
ARuYoQm úTôn®Óm.
39. EXLj§p ¡ÚRLj§tÏ (JÚ ^ôR]jRôp BdLlThP
YvÕÜdÏ) ¨jVjYm Cp‚ùVuTÕ v§WUô] YôojûR,
AlT¥«ÚkÕm ©WôkRoL[ôp CÚm× ReLùUuß
U§dLlTÓ¡\Õ.
40. ^øzU Oô] ªpXôRYàdÏ ©Wôk§ ^øXTUôn
HtTÓm; AÕúTôX ËYàdÏ £YjRuûU ©Wôk§Vôp
³j§d¡\Õ.
41. CVtûLVôLúY ËY«ÚdLlThPYu GkR
^ôR]j§úXÙm JÚdLôÛm £Yu BLUôhPôu; BRXôp
ËYu JÚùTôÝÕm ^ôbôj £Yu BLôu; £Yú] ^ôbôj
£YL ®ÚlTú]R®W úY!L®Wôu.
42-43. GlT¥ Ad² ^mTkRjRôp _Xm VRôojRj§p Ad²
BLôúRô, (^ôRôWQ) U²RoLÞdÏ Ad²VôL úRôu±Ûm,
®jYôuLs ‘_Xm ExQUô«Úd¡\Õ’ Guß ùNôpÛ¡!oLú[ô
AlT¥úV A£Y«ÚdLlThP ËYu £XùTôÝÕ
£YjRuûUÙPu úRôu±Ûm CVtûLVôL £YL
BLUôhPôu.
44. vYTôYj§p A£Y«ÚdLlThP CkR ËYu
Gq®Rj§Ûm £YLôu.
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
353
45-48. HúRô £X ^ôR]eL[ôp Ød§«p £YàdÏ ^UUôL
B¡!u Guß £X Yô§Ls ùNôpÛ¡!oLs. CÕ
ÅiYôojûRúV R®W JÚùTôÝÕm ùTôÚs BLôÕ. ËYoLs
HLúRNj§p £YàdÏ ^UUô? ApXÕ GpXôYt\ôÛm ^UUô?
HLúRNj§Xô]ôp ^m^ôWj§Úd¡\ GpXô ËYoLÞm
£YoL[ôYôoLs; HLúRNj§p GpXô ËYoLÞdÏm £YàûPV
^UjYªÚd¡Õ (GpúXôÚm ØdRoLs); GpXôYt!Ûm
^ômVªÚkRôp AlùTôÝÕ ËYu GlùTôÝÕm úTRj§tÏ
LôWQªpXôRT¥VôÛm, úTRªpXôR T¥VôÛm £Yú]
B¡!u.
49. úUÛm Ød§«p ËYu £YàdÏ ^UUôn Bp AkR
^UjYm ùLôgNLôXmRôu CÚdÏm; YkRÕ úTôÏUuú!!
50-51. (³jRôkRm) BûLVôp ËYu vYTôYUôLúY
^jVô§ XbQØûPV ^ôbôj £Yú], SÝYRXt\
BjUTôYj úRô¥ÚkÕ ùLôiÓ (AkRdLWQ ETô§Vôp ËY
TôYUûPkÕ) TW ®jûVVôp (Rôu TW£Yu Gu\ Oô]jRôp)
RuàûPV AdOô]jûRÙm ARp EiPôÏm
^m^ôWjûRÙm Rôú] CÝjÕdùLôiÓ RuàûPV éoQ
£YìTjÕPu Rôu ªg£«Úd¡!u.
52. úXôLj§p Ñd§«p úRôuß¡\ ùYs°, CÕ Ñd§ Guß
A±VlThPÜPu GlT¥ Ñd§ Uôj§WìTUôL ªgÑ¡\úRô
( úYß ùYs° ApXÕ ùYs° ApXôRRôL ®WôUp),
AÕúTôp £YuRôu ªfNm.
53-57. (Ød§ RûN«p _LjúRôu!RRôp ARu ATôYm
úRôußúU R®W GlT¥ A§xPô ]Uôj§W m ªg£
¨tÏm?).
Ød§«p _LjRô]Õ £YL Tô§dLlTPUôhPôÕ,
_Lj§tÏ ATôYmRôu EiÓ Guß £Xo ùNôpÛ¡!oLs;
AÕ UkR×j§«u ©WUm; ATôYìT YvÕ TôYìTUûP¡\Õ;
_Lj TôYØUuß ATôYØUuß, TôYôTôYj§tÏ
®XbQUô «Úd¡\Õ; BRXôp AjVvR YvÕ®u
TôRUô]Õ TôYØUuß, ATôYØUuß, Bp úLYXm
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
354
A§xPô] Á§ Uôj§WmRôu; _Lj©WûUdÏ A§xPô]m
^jVvYTôYUô] £Yú]; AY!jR®W Ut\ùRpXôm,
Ùd§VôÛm ©WUôQjRôÛm ®Nô¬jRôp, ©WûU«p
EiPô]ûYúV; BRXôp ^oY_LjÕm Tô§dLlThPôp
£Yu Uôj§Wm ªg£«Úd¡!o.
58. fÚ§ BRWÜPu GpXô _Lj§tÏm ªfNm £Yu Guß
ùNôpÛ¡\Õ; C§p ^kúRLªp‚ùVuß ØmØû\ NTRm ùNn¡ú\u.
59. BRXôp ^jV B]kR ©WLôN AjûYRUô] DfYW!
fÚ§LÞm vªÚ§LÞm úTô§d¡u\].
60. HLjYjûR úTô§d¡\ ( ‘RjYU³’ ØRV ) CkR úYR
Yôd¡Vj§tÏ, Utù\pXô Yôd¡VeLÞm (ET¨`j Yôd¡VeLs,
AûRVà^¬jR vªÚ§ ×WôQ Yôd¡VeLù[pXôm)
GlùTôÝÕm úN`éRUô«ÚdÏm (Es[Pe¡«ÚdÏm).
61. GlT¥ úRYWô] UúafYWu JÚYÚdÏm
Es[Pe¡«p‚úVô, AlT¥ úYRm Utù!ußdÏm
EhThPRuß; GpXôm £YàdÏ EhThPÕ; GpXô
©WUôQeLÞm fÚ§dÏ EhThP]YôÏm.
62. GlT¥ RôVô]Ys RuàûPV ×j§WàdÏ ^jVjûRúV
ùNôpÛYôú[ô AlT¥úV fÚ§ GpXô _]eLÞdÏm
^jVjûRf ùNôpÛ¡\Õ.
63. fÚ§«Ûm, UaôúRY¬Pj§Ûm, §Ú×iPWj§Ûm
TvURôWQj§Ûm vYpT ×iVmáP CpXôR U²Ru
£WjûRûYdL UôhPôu.
64. Tô©L[ô] U²RoLÞdÏ úUtùNôpV, ®`VeL°p
vYTôYUôLúY júY`ØiPô¡\Õ.
65. ×iVNôLÞdÏ úYRm, £Yu, Oô]m, §Ú×iPWm,
EjçX]m CûYL°u £úWxPj§p £WjûR EiPô¡\Õ.
66. Øu ùNôpXlThP ¡WUUôL úYReL°u
®úWôRªuûU«Ûm, úYRôà^ôWUô] vªÚ§ ØRVûY
L°Ûm Tô©LÞdÏ £WjûR CÚdLUôhPôÕ.
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
355
67. A±VôRYoLs ®xÔ ØRVYoLs £YàdÏ
^Uô]ùUußm, Ut\ûYLù[pXôm úYRj§tÏ ^Uô]ùUußm
¨!lT§p CxPØs[YoL[ô «Úd¡!oLs; CRtÏ TôTmRôu
LôWQm.
68. úYRm, §Ú×iPWm, £Yu CûYLÞdÏ Tô©Ls
RôrûUûVd LÚÕ¡!oLs.
69. UaôúRYu, úYRm, §oVd §Ú×iPWm CûYLù[pXôm
ETúôVLUt\ûY ùVuß Tô©L[ô] Tô`i¥Ls
ùNôpÛ¡!oLs.
70. Uaô úRYu, úYReLs, §Ú×iPWm CûYL°u
ùTÚûUûV Gup Yo¦dL Ø¥VôÕ.
7 1. úYRj§u ©WyU LôiPm LoU LôiPj§tÏ
EhThPùRuß ùYÏ £WUjÕPu £Xo ùNôpÛ¡!oLs;
AYoLs ^ôÕdLs ApXo; ©WhÓdLôWoLs.
72. Loj§ÚjYm, úTôd§ÚjYm, HYlTÓm RuûU, LoUTXu
CûYLû[ ©WyUOô]Uô]Õ ®Ýe¡®Ó¡\Õ; BRXôp CkR
Oô]m LoUj§tÏ EhThPRôLôÕ.
73. LoUm vYpT XôTjûRd ùLôÓdÏm; Oô]m éoQ
TXjûR V°dÏm; AlT¥«ÚdL Oô]m GlT¥ ¸rThPRôÏm.
74. ATXUô] (©WVô_m ØRV) LoUeLÞdÏ TXjÕPu
á¥V LoUeL°u ^mTkRUôn ¸rjRuûUÙiÓ; TWUô]
Oô]Uô]Õ TXØs[Ruú!; BRXôp CRtÏ ¸rjRuûU«p‚.
75. LoU ©WLWQj§p (TôLj§p) Oô]m ùNôpXlTh¥ÚkRôp
LoUj§tÏ AeLm (LoUjûRf úNokRÕ) Guß ¨!dLXôm;
Oô]m úYß ©WLWQUôL ®Úd¡\Õ; BRXôp Oô]m
LoUj§tÏ ¸r BLôÕ.
76. LoUm (JÚ Lô¬VjûRf ùNnÕ ARtÏúUp EiPôÏm)
^mTô§dLjRÏkR TX! EûPjRRô«Úd¡\Õ; Oô]m
(GlùTôÝÕm) ³jRUôÙs[ TX! ÙûPVÕ; Aq®RªÚdL
LoUj§àûPV úN`jYm Oô]j§tÏ GlT¥d áÓm?
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
356
77. CWiÓ LôiPeLÞm (LoU, Oô] LôiPeLs)
A§Lô¬L°u úTRjûRj RÝ®«Úd¡u\]; BRXôp
JußdùLôuß Gq®Rm ÏQUô«ÚdÏm.
7 8. AdOô]m CÚdÏmúTôÕ LoUm EiPô¡\Õ;
©WyUOô]m AlT¥Vuß; Cq®RªÚdûL«p Oô]LoUf
úNodûL GlT¥dáÓm?
79. (úUÛm AdOô]Lô¬VUô]T¥Vôp) LoUm Al©WLôN
Uô«Úd¡\Õ; Oô]úUô ©WLôNUô«Úd¡\Õ; BRXôp Oô] LoU
úNodûL GlT¥dáÓm?
80. BRXôp ©WyULôiPùUuß ùNôpXlThP (úYRj§u)
úYRôkRTôLUô]Õ JÚùTôÝÕm LoULôiPj§u úN`UôLôÕ
(AeLUôLôÕ, ¸r BLôÕ).
81-84. AlT¥úV LoU TôLØm ©WyULôiPj§tÏ
^ôbôjRôL (úSWôL) úN`UôLôÕ (EhThPRôL, ¸rThPRôL
BLôÕ); úYRôkRYôd¡VjRôp EiPôÏm Oô]m, Nôk§, Rôk§,
ETW§, §¾ûb ØRV GpXôdÏQeLÞm ©WyU ®jûRdÏ
AeLeL[ô¡u\] (¸rTh¥Úd¡u\], EhTh¥Úd¡u\]);
£WYQm ®jûVdÏ LWQUô¡\Õ (LôWQUô¡\Õ); U]]Øm,
§Vô]Øm ®jVôTXj§tÏ ETLWQeL[ô¡u\].
AdOô]jûRl úTôdL¥dL Oô]m JÚ ^aôVjûRÙm
AúT·d¡\§p‚; ãoVu CÚ~lúTôdL GlT¥ úYù!Ú
^aôVjûRÙm AúT·d¡\§p‚úVô Aq®RúU Oô]m
AúT·d¡\§p‚.
85. bQLôXj§p SôNjûRVûPÙm LoUj§tÏ RoUôRoUm
TXúU J¯V Oô]Uuß; BRXôp Oô]j§tÏ LoUm úSúW
^ôR]UôLôÕ.
86. ARoUj§tÏ TXu ^ôbôj SWLúU J¯V Oô]Uuß,
BRXôp Oô]j§tÏ ARoUm ^ôR]Uuß.
87. RoUj§tÏ TôT¨®Új§ êXUôL £jRÑj§ TX¡\Õ,
©WyUOô]m TXLôÕ; BûLVôp RoUm ^ôR]UôLôÕ.
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
357
88. LoUjRôp ÑjR£jRØs[YàdÏ ^m^ôWj§p úRô`
§Úx¥Ùm, ARp ®Wd§Ùm, AlT¥úV ^m^ôWj§ÚkÕ
úUô`UûPV CfûNÙm EiPô¡\Õ.
89-90. BRXôp LoUm ¡WUUôL (T¥lT¥VôL, TWmTûWVôL)
Oô]úN`UôÏúUR®W, úYß (úSWôL) BLôÕ; BRXôp,
ùNôpV ©WLôWm, CûYL°u úNodûLÙm A¥úVôÓ Cp‚
ùVuß Gup Su!n ùNôpXlTÓ¡\Õ;
BRXôp CWiÓ LôiPeLÞdÏm AkúVôkV ^mTkRm
Cp‚.
91. ùLhP U²RoLs kVôVmúTôp úRôuß¡\ Ùd§ûVd
ûLdùLôiÓ úYRôojRjûR ÏZlס!oLs; AYoLÞûPV ×j§
£\kRRuß.
92. AÕUôj§WUpX, ClT¥ÙiPôÏm ©Wôk§ Oô]jRôp
¨_úYRôkR AojRm Tô§dLlTÓYRôp AYoLÞdÏ
GlùTôÝÕm ^m^ôWj§ÚjRúX Es[Õ GuT§p
^kúRLªp‚.
93. BfN¬Vm úUôLj§u ùTÚûUûVl TôÚeLs!
úYRôojRjûR ®Xd¡, AûRjR®W Ut\ÕL°p ùYÏ
©W®Új§LÞPu Ñt±dùLôi¥Úd¡!oLs.
94. ×iVjRôÛm, Nm× Td§VôÛm, £Y©W^ôRjRôÛm,
JÚYu GpXô úYReL~Ùm Su!L A±kÕ Sôu ùNôpV
úYRôkR®NôW UôodLjûR AûP¡!u; úYß Ju±Ûm
AûPVôu.
95. fÚ§ ®`VUôÙs[ A®úWôRUô]Õ Gup EeLÞdÏf
ùNôpXlThPÕ; U²RàdÏ C§p ×j§ùNu!p Ød§
¡ûPdÏm; CRtÏ ®úWôRj§p ×j§ ùNu!p AYu
SôNUûP¡!u.
úYReL°u ®úWôRªpXôûU
358
Aj§VôVm 40
!"c&E7O8^+ 4!6 ;=%(+
1. ^øRo :- C², ClùTôÝÕ U²RoLÞdÏ ^oY
³j§L~Ùm A°lTÕ GÕúYô AûRf ùNôpÛ¡ú\u;
CÕYûW Gup ùNôpXlTP®p‚; ùYÏ WavVØm,
EjRØUô]Õ.
2. Bv§LoL[ôp ^oY³j§ûVÙUûPÙm ùTôÚhÓ
NÃWjRôÛm, YôdLôÛm, U]^ôÛm êuß®RUô] LoUm
ùNnVlTPúYi¥VÕ.
3-5. ^oY³j§LWUô] NÃWLoUm TX®RUôLf ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ; eLj§p £Yéû_ ùNnYÕm, Új§WôbeL~
R¬jÕdùLôsYÕm, _ôTôX ET¨`j§p ùNôpV “Ad²’’
Gu\ HÝ Uk§WeL[ôÛm, “§¬VôÙ`m’’ Gu\ Uk§WjRôÛm
_XjÕPu úNokR TvUjRôp GpXô AeLeL°p
é£dùLôsYÕm, §Ú×iPWm R¬jÕd ùLôsYÕm,
£YàûPV Ej^YeL~ ú^®lTÕm, £YvRXeL°p
Y³lTÕm NÃWLoUUôÏm.
6-8. U²RoLÞdÏ ^oY³j§ûV A°dÏm Yô£LLo
UUôYÕ, £j Uk§W _TØm (TWôNd§«u yÃm ØRV
Uk§WeLs), TRUk§WeLÞm (Uô§ÚLô Uk§WeLÞm), ©WQY
_TØm, am^Uk§W Uú_TØm, `PbW Uk§W _TØm,
LôVjà _TØm, úYRTôWôVQØm, úYRôeLeL°u
¸ojR]ØUôm.
9-11. Uô]^LoUUôYÕ, ULôúRYÚûPV vUWQØm,
AlT¥úV ^ôbôj ULôúR®«u vªÚ§Ùm, úYRôkRôojR
®NôWØm, úYRjûRj R®W Ut\ûYL°p OôTLUt±ÚlTÕm,
GpXô úXôLeL°Ûm ®Wd§Ùm, úYRôojRj§p NVôR
¨fNVØm, vªÚ§«Ûm ×WôQeL°Ûm ¨fNV×j§Ùm, £Yu
úUuûUùVu\ ×j§Ùm, £Yú] Sôu Gu\ TôY!ÙUôm.
CkR RoUeLs ^oY³j§L~ V°lTÕm £úWxPØUôm.
359
12. ÑÚ§ vªÚ§L°p CûYL~®P ùNôpXlThP úYß
RoUeLs ^oY³j§LWUôLô.
13-14. UaôúRYu GpXôÚûPV BjUôYôLÜm, GpXô
YvÕdL~Ùm, ©WLô£l©d¡\YWôLÜm, ^oYôSkRLWWôLÜm,
éoQWôLÜm, GpXô úRYoLÞdÏm úUtThPY WôLÜm
CÚd¡\ôo; Øtá±V RoUeLù[pXôm AYÚdÏ
Ød¡VUô]ûY; BRXôp CûY GpXô U²RoLÞdÏm
^oY³j§ûV A°d¡u\].
15-16. ®xÔ ØRXô] GpúXôÚdÏm UaôúRYÚûPV
©W^ôRjRôúXúV CÚl× Es[Õ; BRXôp úUt ùNôpV
^oY³j§LW RoUeLs Ød¡VUô n úUô bjûRd
ùLôÓd¡u\], ©u× ^oY³j§L~Ùm ùLôÓd¡u\],
£YàdÏ Ød¡VUô] T¥Vôp ºd¡Wj§p ³j§ ùLôÓd¡u\].
17-24. GlT¥ £YàdÏ ^Uô]Uô] úRYu Cp‚úVô,
£YOô]j§tÏ ^Uô]Uô] Oô]m GlT¥ Cp‚úVô, úYR
©WUôQj§tÏ ^UUô] ©WUôQm GlT¥ Cp‚úVô,
©WôyUQàdÏ ^Uô]UôL U²Ru GlT¥ Cp‚úVô,
úXôLj§p úUÚÜdÏ ^UUô] ToYRm GlT¥ Cp‚úVô,
úRLv§§dÏ Au]Tô] ^UUôn GlT¥ Jußm Cp‚úVô,
úXôLj§p GlT¥ Tô¸W¾ ( LeûL)dÏ ^Uô]Uô] S§
Cp‚úVô, ×®«p £Yúbj§Wj§tÏ ^UUôn GlT¥ JÚ
vRô]تp‚úVô AlT¥ CkR RoUeLÞdÏ ^UUôL
fÚ§«Ûm vªÚ§«Ûm úYù!uߪp‚.
25. CûYLú[ GlùTôÝÕm ^oY³j§ A°d¡u\ûYLs;
Ut\ûYVuß; ®Nô¬dÏU[®p C§p NmNVªp‚, CÕ
úLYXm ¡ÚûTùLôiÓ Gup ùNôpXlThPÕ.
^oY³j§V°dÏm LoU ®NôWm
360
Aj§VôVm 41
,%$4 ;=%(+
1. ^øRo :- (OôújTj§dÏ AàáXUô] êuß ®RUô]
LoUm ùNôpXlThPÕ; AkRd LoUjûRf ùNnV ùYôhPôUp
RÓd¡\ TôTjûRl úTôdL¥dL, AkRlTôTj§u vYìTjûRf
ùNôpÛ¡!o).
CRtÏúUp ÑÚdLUôL TôTeLû[f ùNôpÛ¡ú\u; AûR
TôTT¬aôWj§uùTôÚhÓ £WjûRÙPu úLÞeLs.
2. ÑÚdLUôL TôTeLs TjÕYûLLù[uß ùT¬úVôoL[ôp
ùNôpXlTh¥Úd¡u\]; CûYL°p RôWRmVjRôp Ïû\Ü
RôrÜ CÚd¡\Õ.
3-5. ØRXôYÕ UaôTôRL ùUußm, CWiPôYÕ A§TôT
ùUußm, êu!YÕ ©Wô^e¡Lô ùYußm, SôuLôYÕ TôRLm
Gußm, IkRôYÕ ETTôRL ùUußm, B!YÕ _ôR©WmNLôm
Gußm, HZôYÕ ^e¸oQLôWQm Gußm, GhPôYÕ ATôjÃ
LWQm Gußm, JuTRôYÕ UXôYam Gußm, TjRôYÕ
©W¸oQLm Gußm ùNôpXlTÓm.
6-7 . ( UaôTôRLm) ¨ú`§dLlThP ^øWôTô]m,
©WyUaj§, ©WôyUQoLÞûPV ^øYoQjûR T¬d¡\Õ,
RôVô¬Pm ×QoRp, CkSôpYúWôÓm úNok§ÚlTÕ CûY
ULôTôRLm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
8-9. ^ôbôjRôL ®pXôR Uô§ÚLU]m, Ru vY×j§¬«Pm
úNÚRp, UÚUL°Pm LU]m, UR²LU]m, £Y, ®xÔ, ©WyU
êoj§L~ ©Óe¡ GÓjùR±Rp, CûYùVpXôm زLs
A§TôRLùUuß ùNôpÛ¡!oLs.
10-12. bj§¬Vu, ûYfVu, VdO¾ûb ùTt\Yu, W_vY‚,
Lol©¦, ®Vô§¡WvRu CYoL~ YûRlTÕm, NWQUûPkR
SôR]t\ v§Ã«u LolTjûR A¯jRÛm, ùTôn Nô·
ùNôpYÕm, £úS¡R! YûRùNnYÕm, ©WôyUQoL°u éªûV
ATL¬jÕd ùLôsÞRÛm, RôVô§L°u éªûV ATL¬lTÕm,
RônY¯ TôhPu, AmUôu, Wô_ô CYoL°u TôoûVÙPu
£úS¡lTÕm CûYùVpXôm ©W^e¡Lô Gu\ TôTm.
361
13-16. RôVôÚPuáP _²jRYoLÞPu úNoRÛm,
UôRôTkÕL°Pj§Ûm, ùT[jëPj§Ûm, UôUu
UÚUL°Pj§Ûm úNÚRÛm, §Ú×iPWRôWQªpXôU
ÚlTÕm, ®é§léfÑ CpXôUÚlTÕm, FojY×iPW
ØRVÕ R¬lTÕm, TôNm, AeÏNm, LRm, RiPm, NeLm,
Nd¡Wm ØRVûYL~ úRLj§p AeLUôL R¬lTÕm TôRLm
Guß ùNôpXlTÓm.
17-20. RônRkûR«u ^úLôR¬«Pm ×QoYÕm, fúWô§¬Vu,
¬j®d, AjVôTLu, ªj§Wu CYoL°u TôoûVÙPu
NmTkRlTÓYÕm, Ru ûUjÕ²ÙPu NmTkRlTÓYÕm,
vYúLôj§W ®lWLu²«Pm ^mTkRlTÓYÕm, SôuLôYÕ
BfWUj §Ûs[Y°PØm, ®XdLlThPY°PØm úNoRÛm,
Tô`ôi¥ v¾¬L°Pm úNoRÛm, Ru! NWQUûPkR
v§Ã«Pm ×QoYÕm, ÕodûL ã¬Vu ØRV úRYoL°u
®dWLeL~ NlTÕm, Ød¡V ETTôRLm Guß ULôuLs
ùNôpÛ¡!oLs.
21-28. ùTôn ùUô¯Rp, úLôhùNôpÛRp, Wô_LU]Øm, ÏÚ
ØRVYoL~ ¨oTk§lTÕm, úYR¨kûRÙm, AjV]]m ùNnR
fÚ§ûV §VôLm ùNnYÕm, RuàûPV Ad² Lô¬VeL~
§VôLm ùNnYÕm, ©Rô, UôRô, ^úaôR¬, TôoûV CYoL~j
§VôLm ùNnYÕm, T·dLd áPôRûR ×£lTÕm, ©\ÚûPV
ùTôÚ~ ATL¬lTÕm, TWv§Ã ú^ûYÙm, VdOm ùNnV
AoaªpXôRYÚdÏ VôLm ùNnÕ ûYlTÕm, ãj§WàdÏ
Aj§VV]m ùNnÕ ûYlTÕm, ^oYô§Lô¬ úY‚Ùm, ULôVk§W
©W®Új§Ùm, UWm, ùN¥. ùLô¥ CûYL[ôp ËY]Øm, B©NôW
©WúVôLm ùNnYÕm, R]dLôLúY úTô_]m ùNnÕ ùLôsYÕm,
Ad²úaôj§W ØRV] CpXô§ÚlTÕm, ©WyUN¬V
Ut±ÚlTÕm, VdOm ùNnVôUÚlTÕm, ©s~ EiPôdLôU
ÚlTÕm, Nôv§W ®ÚjRUô] A^jLô¬VeL~f ùNnRÛm,
Sôv§dVØm, ùLhP ºXjÕP²ÚlTÕm, Nôƒj§ LU]Øm,
ùL[Q (Ød¡VªpXôR CWiPôYRô]) ETTôRLùUuß
ùNôpXlTÓm.
29. ®lWoLÞdÏ úWôLjûR ÙiÓ ùNn¡\Õ, ØLWd áPôRûR
¡WôQm ùNnYÕ, ^øûW ØRVûR ¡WôQm ùNnYÕ, TÑ,
TôRL ®NôWm
362
×Ú`u CYoLÞPu úNoRp, CûYLù[pXôm _ô§©WmNLWm
Guß ùNôpXlTÓm.
30. ¡WôU AWiV TÑdL~ ¶m³lTÕ ^e¸oQLWQm Guß
ùT¬úVôoLs ùNôpÛ¡!oLs.
31-32. ¨k§dLlThPYoL°Pm R]m, Au]m ùTtßd
ùLôsYÕm, ùLhPY¯«p ËY]m ùNnÕ ùLôsYÕm,
ùTônÙPu ®VôTôWm ùNnRÛm, ãj§WàdÏ VdOm
ùNnÕûYjRÛm ATôjÃLWQm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
33. T·L~ YûRlTÕm, _XvRXYô^ ËYuL~ YûRlTÕm,
Uj§VjÕPu LXkRûR ×£lTÕm UXôYam Guß ùNôpXl
TÓ¡\Õ. CûYL°p ùNôpXlTPôR Ut\ûYùVpXôm
©W¸WQLm Guß ùT¬úVôoL[ôp ùNôpXlTÓ¡\Õ.
34. Ri¥dLd áPôRY! Ri¥lTÕm, ÙjRj§p TVjÕPu
×\eLôh¥ úVôÓRÛm bj§WVàdÏ Ød¡VUôL ULôTôRLUôLÜm.
35. ûYfVàdÏ ¨û\«p Yg£lTÕ ULôTôTUôÏm.
36-37. Uôm^ ®dWVm, ^øWô ®dWVm, ©WôyUQv§Ã
^múTôLm, LôTôXURôà^ôWØm, ãj§WàdÏm ^eLW
_ô§VôÚdÏm ULôTôReL[ôÏm.
38-39. ×Ú`oLÞdÏm v¾ÃLÞdÏm TôTeLs ^UùUuß
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; (AlT¥ CÚkRôÛm) v§ÃLÞdÏ
®úN`UôL, ¿NÚPu úNodûLÙm, LolTjûRV¯lTÕm, TojRôûY
YûRùNnYÕm, TojRô®u £xVàPu ×QoYÕm, TojRô®u
ÏÚÜPu úNW ¨!lTÕm, ULôTôRLùUuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
40. ®vRôWUôn ùNôpY§p Gu] ©WúVô_]ªÚd¡\Õ! fÚ§
vªÚ§L°p ùNôpXlTPôR GûRf ùNnRôÛm JÚYu
Tô©Vô¡!u GuT§p ^kúRLªp‚.
41. úNôLúUôLeL~j RôiPdá¥V úYRj§u Ød¡VUô]
^ôWômNm EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ; úa! ×j§NôLú[!
CkR TôTeL~ùVpXôm ¿d¡ GlùTôÝÕm úRY úRY!
NWQUûPÙeLs.
TôRL ®NôWm
363
Aj§VôVm - 42
'(%7d)&$ K:(&$Q
1. ^øRo:- Sôu ÑÚdLUôL ©WôVf£jR WavVjûRf
ùNôpÛ¡ú\u; úa! ©WyU®jÕdLú[! £WjûRÙPu
úLÞeLs.
2. úYRôkR ®NôW|Vôp EiPôÏm, ©WyUØm BjUôÜm
Juß, Gu\ Oô]m ×j§éoYUôn ùNnVlThP GpXô
TôTjûRÙm, Ad²úTôp, G¬jÕ®Óm.
3. úa! úYR®jÕdLú[! LoUm, LoUjûRfùNnÙm LojRôûY
TkRlTÓjÕm (LoUTX ^mTkRUô] TkRm); (ALojRôYô]
ùYù!ÚY!Ùm TkRlTÓjRôÕ); ( BjUô ASôjUô
®úYLjûRÙûPV) Oô²dÏ (^ô· £uUôj§W vYìT
BjUôÜdÏ) Lo§ÚjYªp‚, Lo§ÚjYj§tÏ Nô·VôÙs[§tÏ
Lo§ÚjY ^m^oLm Cp‚Vuú!!
4. LoUm, Lô«Lm, Yô£Lm, Uô]^m BL CÚdÏúU R®W
úYß ^mTkRUôn CWôÕ; AlT¥«ÚdL LoU ^ô·
ìTUô«ÚdLlThP £uUôj§W vYìTj§tÏ GlT¥ LoU
TkRªÚdÏm (úRLô§Ls BjUôùYu\ Aj§Vô^ØûPV
LojRôjUôÜdÏ LoU TkRØiÓ, ®úYLjRôp CkR
AjVô^ªpXôR £RôjU vYìTj§tÏ LoU TkRªp‚).
5. LPmúTôp ×XlTÓ¡\ NÃWj§tÏ Nô·«Úd¡\
£jìTUô] R]Õ BjUôûY ( ©WLôNôk§WªpXôUp)
BjUôYôúXúV TôojÕd ùLôi¥Úd¡\ £jìTm LoUjRôp
GlT¥d LhÓlTÓm.
6-13. GpXô Ck§¬VeLÞdÏm Nô·ìTUô«ÚdLlThPÕm,
©WôQ ATô] ØRV úTRjRôp ©¬YûPk§Úd¡\
©WôQàdÏ Nô·Vô«ÚdLlThPÕm, ^eLpT ®LpT
XbQØûPV U]^÷dÏ Nô·Vô«ÚdLlThPÕm, ¨fNV
Oô]ØûPV ×d§dÏ Nô·Vô«ÚdLlThPÕm, ÕdL ØRV
®úN`QeLÞûPV AaeLôWj§tÏ ^ô·Vô«ÚdLl
ThPÕm, úNR] XbQØûPV £jRùUu\RtÏ
364
Nô·Vô«ÚdLlThPÕm, úRúLk§WV ØRV úNodûLdÏ
VôùRôÚ ETjWYªpXôUp ^ô·Vô«ÚdLlThPÕm, _ôdWj,
vYT], ^ø^øl§ AYvûRLÞdÏ GlùTôÝÕm A¯®pXôR
^ô·Vô«ÚdLlThPÕUô] £jìTjûR R]Õ BjUôYôp
Tôod¡\YàdÏ LoUTkRm HÕ?
14. ^j£j B]kR ^méoQ XbQØs[Õm,
AdOô]j§tÏ úUtThPÕUô ] ©WyUô jUôûY
GlùTôÝÕm A±kRYàdÏ LoUTkRm HÕ?
15-26. ®NôWUt\Õm, T¬ÑjRUô]Õm, GlùTôÝÕm
vY©WôLôNØs[Õm, GlùTôÝÕm BLôNô§ éReLÞdÏm
NlRm ØRVûYLhÏm ^ô·Ùm, LoU ¨TkR!dÏhTPôRÕm,
ùNnûLVt\Õm, LoUTXàûPV AàTYUt\Õm, vYl
©WLôNUô]Õm, ©WôUôQeLÞdÏ úUtThPÕm,
©WUôQeLÞdÏ Nô·Ùm, EiPô¡\Õ, Uû\¡\Õ, Ïû\¡\Õ
At\Õm ^oY^ô·Ùm, BjUôÜm, YôvRYj§p ^oYÍ]Úm,
Ru²Pj§p AjVvRUô] ©WTgNj§tÏ ^ô·Ùm,
×iVTôTúXTUt\Õm, UXUt\Õm, VôùRôÚ ¡¬ûVÙUt\Õm,
UajRô] B]kRØm, úTôdRô®u vYìTØm, úTôLØUt\Õm,
HYlTÓkRuûU ØRV Rt\Õm, ©¬V Al©¬VUt\Õm,
úYRôkRj§p CÕ Auß CÕ Auß Guß R]dÏ
®XbQUô]ûR ¿d¡ LôhPlThPÕm, AÔÜUpXôUÛm,
ÏhûP«pXôUÛm vçXUpXôUÛm, ¾odLUpXôUÛm ^j £j
Lh¥Vô«ÚlTÕUô] BjUôûY BjUôYôp A±kRôp LoUjRôp
GlT¥d LhÓlTÓYôu.
27. AdOô]jRôp EiPôÏm Loj§Ú LôWLjRôp EiPôÏm
LoUm, fÚ§ Yôd¡VjRôp EiPôÏm BjUOô] ¾TjûR GlT¥l
Tô§dÏm.
28. LoU RoUô§ XzQØûPV AdOô] AkRRúUô ìTm,
vYl©WLôNUô] BjUôûY ^mTkRlTP úVôdVûR«p‚.
29. Uû\dLlThP ãoVu GlT¥ (vY©WLôNUô]Rôp)
CÚÞPu úNÚ¡\§p‚úVô AlT¥ £j©WLôN ULô ãoVu
RúUôìTUô] ¡¬ûVÙPu úNÚ¡\§p‚.
©WôVf£jR ØûWjRp
365
30-31. RúUôìTUô] WôÏ ã¬V! B£W«jÕ, ãoV
©WLôNjRôp CÚs Guß LôhPlThPôÛm CWiÓdÏm
^mTkRªp‚, AÕúTôX, vYl©WLôNUô] BjUôûY
AdOô]Øm ARuLô¬VØm B£W«jÕ, BjU ©WLôNjRôp
AdOô]m ®[e¡Ûm AûYLÞdÏ ^mTkRªp‚.
32. (AdOô²Ls) AdOô] ©WUj§p BjUôÜPu LoUjûR
NmTkRlTÓjÕ¡!oLs; ®jYôuLÞdÏ AkR ©WûU«p‚;
BRXôp LoU^mTkRªp‚.
33. úRLô§ áhPj§p Sôu Gu¡\ ×j§ûV GYu
ùNÛjÕ¡!ú AkR ©WôkRàdÏjRôu GlùTôÝÕm LoU
^mTkRØiÓ.
34. ®dOô]Øs[YoLÞdÏ LoUjÕPu ^mTkRªp‚; CÕ
^jVùUuß Sôu ùNôpÛ¡ú\u, ^kúRLªp‚.
35. BRXôp úYRYôd¡VjRôÛm, ÏÚØLUôLÜm EiPô]
©WyUôjU Oô]m ×j§éoY¡ÚRUô] TôTjûR bQj§p SôNg
ùNn¡\Õ.
36. fÚ§VôÛm úR£LWôÛm EiPôÏm ATúWô`
BjUOô]m, ^m^ôW LôWQUô] AdOô] CÚhÓdÏ
ãoV«Úd¡\Õ.
37. (TúWôb Oô²LÞdÏ) ULô TôRLm ØRV WavV,
©W³jR TôTeLÞdÏ ©WyUOô] UûPYÕRôu ©WôVf£jRm.
38. ATúWôb Oô²LÞdÏ TôRLúU Cp‚ (BRXôp
©WôVf£jRªp‚); TúWôb Oô]ØûPVYoLÞdÏ ©WyU
Oô]m AûPYÕ ©WôVf£jRUôÏm.
39. Oô²L°u v§§ûV V±VôUp ùY°lTôoûY UhÓm
Es[, U²RoLs, ^jÕdLs TôTjÕPu á¥VYoLù[uß
¨!d¡!oLs.
40. TôTeLÞdÏ ©WôVf£jRm ©WyUôjU ®dOô]m úTôX
©WyU TôY!Ùm ©WôVf£jRUôÏm.
©WôVf£jR ØûWjRp
366
41. fÚ§ BNôoVÚûPV ©Wô^ôRjRôp GpXôm ©WyUm
Gu\ TôY!Vôp bQUôj§Wj§p ULôTôTeL°ÚkÕ
®ÓTÓ¡!u.
42. ÏÚØLUôn ¡Ú¡dLlThÓ, §]j§p Tô§ GpXôm
©WyUm Guß TôY! ùNnRôp ×j§éoYUôn ùNnVlThP
TôTm S£jÕl úTôÏm.
43. (¨oÏQ ©WyUOô]m úTôX ^ÏQ©WyU ETô^!Ùm,
AkR ^ÏQ ©WyUj§u vYÄXô ®dWa §Vô]Øm ^oYTôT
©WôVf£jRUôÏm). Aj×RØm, ØdLiÔûPVÜUô]
TWRjYj§u ®dWaUô] ^ômT! JÚ ØáojRm JÚYu
§Vô]m ùNnRôp ^LX TôTj§ÚkÕm ®ÓTÓ¡!u.
44. GpXôYt±tÏm LôWQUôÙm, vYìT Oô]jÕPu
SojR]m ùNnÕùLôi¥Úd¡\ £Y! JÚ ØáojRm
§Vô²jRôp ^oYTôTeLÞm úTô¡u\].
45. SojR]m ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ ULôúRYûWVôYÕ,
^ômTêoj§ ìTØs[ ULôúRYûWVôYÕ JÚSô°p Tô§
ùTôÝÕ §Vô]m ùNnRôp ©W£jRUô] GpXô TôTeLÞm
SôNUûPÙm.
46-47. §Úêoj§LÞdÏs Új§W! §]m £k§jRôÛm,
êuߧ]m Ck§¬V ¨d¡WLjÕPu Új§W êoj§ûV §Vô]m
ùNnRôÛm ^oYTôRLeLÚkÕ ®ÓTÓY§p ^kúRLªp‚.
48-49. JÚ U²Ru êuß §]m ®xÔ®u ÑjR ®dWLjûR
§Vô]jRôÛm, HÝ Wôj§¬ §Vô]m ùNnRôÛm ^oY
TôRLeL°ÚkÕm ®ÓTÓYôu.
50-51. ©WyUô®u ®dWjûR HÝ Wôj§¬VôYÕ, ApXÕ JÚ
Uô^UôYÕ §Vô]m ùNnRôp GpXô TôTeL°u ¨®Új§
EiPôÏm.
52-53. ûNRuV YôNLUô] (£uUk§Wm, ×YúSfYÃ Uk§Wm)
Uk§WjûR T§«Wm RPûY _©jRôp TôT®úUôN]ØiÓ;
TôTeL°u RôWRmVj§tÏ RdLT¥ £uUk§Wj§u _TØm
Ht\dÏû\Yôn ùNnV úYiÓm.
©WôVf£jR ØûWjRp
367
54-55. Uô §ÚLô ìTUô «ÚdÏm TRUk§WjûR
Tu¦WiPô«Wm ùN nRôp ULôTôRL SôNØiÓ;
TôYRôWRmV§tÏ RdLT¥ TRUk§Wj§u _TØm ùNnV
úYiÓm.
56. ©WyUYôNLUô] ©WQY Uk§WjûR JÚ Xbm
_©jRôp GpXô TôTj§u ¨®Új§ÙiÓ.
57. LÝjÕ YûW«p _Xj§ÚkÕ ùLôiÓ JÚ Xbm am^
Uk§W _Tm ùNnRôp ULôTôRL áhPm ùRô‚Ùm.
58. Sô©YûW«p _Xj§ÚkÕ JÚ Xbm `PbW Uk§Wm
I©jRôp TôT®úUôN]ØiÓ.
59. LÝjÕYûW«p _Xj§ÚkÕ JÚ Xbm êuß
®Vô¶Ú§L~ _©jRôp ULôTôRL SôNØiÓ.
60. £WjûRÙPu YôdûL VPd¡dùLôiÓ Xbm LôVjà _Tm
ù_©jRôp ULôTôT ¨®Új§ EiPôÏm.
61. ©WQYjÕPàm ®Vô¶Ú§ÙPàm T§ß
©WôƒVôUØm §]kúRôßm ùNnRôp JÚ Uô^j§p ©WyU
aj§ TôTj§ÚkÕm ®ÓTÓYôu.
62. ^kúRô`jÕPu ©ûbùVÓjÕdùLôiÓ TÑdáhPj§p
TYUô]ÚdûL _©jRôp JÚ YÚ`j§p ^kúRLªpXôUp
TôT¨®Új§ÙiÓ.
63. úLôaj§ ØRV TôTeLÞdÏ §]kúRôßm RNYôWm
TôYUôÉ _Tm AY£Vm ùNnV úYi¥VÕ.
64. êuß ETYô^ªÚkÕ, LÝjÕYûW _Xj§ÚkÕ
ùLôiÓ êußRPûY ALUo`Q _Tm ùNnRôp
TôT¨®Új§ EiPôÏm.
65. ©ûbùVÓjÕdùLôiÓ §]m Giƒ«Wm LôVjà _Tm
ùNnRôp HÝ §]j§p GpXô TôTeLÞm SôNUôÏm.
66. êuß ETYô^j§tÏúUp SôtTj§WiÓ ùSn Bá§Ls
‘áxUôiP ’ Uk§WjRôp ùNnRôp ^oY TôTØm S£dÏm.
©WôVf£jR ØûWjRp
368
67. £Y ^eLpT ^ødRjûRÙm, ‘AvVYôUvV ’ Gu\
^ødRjûRÙm _©jRôp ^÷YoQvúRV ØRV TôTeL°ÚkÕ
®ÓTÓYôu.
68. ×Ú` ^ødRjûRÙm, a®x TôkRm A_Wm vYo®Rm
Gu\ ^ødRjûRÙm _©jRôp ÏÚTj²«Pm ùNu\ úRô`m
úTôn®Óm.
69. êuß ETYô^ªÚkÕ ×Ú` ^ødRjûR BwV úaôUm
ùNnRôp ^oYTôT ¨®Új§ÙiÓ.
70. êuß Wôj§¬ ETYô^ªÚkÕ, _Xj§ÚkÕ TjÕRPûY
VfNkR^ôm ¬`úTô ®fYìT Gu\ Uk§WjûR _©jRôp
^÷YoQvúRV TôTj§ÚkÕ ®ÓTÓ¡!u.
71. êuß ETYô^ªÚkÕ, TvUm é£dùLôiÓ Új§W _Tm
ùNnRôp ^÷WôTô]m ùNnRTôTm S£dÏm.
72. ÑdXV_÷o úYRj§ÚdÏm ‘jÚTRô§Y ØØNô]’ Gu\
LôVjà _TjûR _Xj§ÚkÕ IkÕ RPûY ùNnRôp ^oYTôRL
¨®Új§ÙiÓ.
73. ‘AYùR úaúXô YÚùƒ’ Gu\ ¬dûLVôYÕ ‘Vj ¡g£j
CRm YÚQ’ Gu\ ¬dûLVôYÕ JÚ YÚ`m §]m TjÕ RPûY
_©jRôp ULôTôRLeLù[pXôm S£dÏm.
74. ‘RWj ^Uk¾ RôY¾’ Gu\ ^ødRjûR _©jRôp EiQd
áPôRûR Nôl©hP TôTm ¨YôWQUôÏm.
75. ‘Ck§Wm ªj§Wm Ad²m Ba÷’ Gu\ ^ødRjûR AûW
YÚ`m _©jRôp ©ûbùVÓjR úRô`j§ÚkÕm ULô
TôRLj§ÚkÕm ®ÓTÓ¡\ôu.
76. èß ©WôƒVôUm ùNnRôp ^oYTôT SôNØm, B«Wm
©WôƒVôUm ùNnRôp TYTkR] ®ÓR‚Ùm EiPôÏm.
77. ©WQYjúRôÓm, ®Vô¶Ú§ÙPàm, £W^÷Pàm _Xj§p
ØÝ¡ êuß RPûY LôVjÃûV _©jRôp ^oY TôT
SôNØiPôÏm.
©WôVf£jR ØûWjRp
369
78. ®Vô¶Ú§«XôYÕ, ©WQYj§XôYÕ B«Wm
§XúaôUm ùNnRôp ^oY TôTd áhPm S£jÕl úTôÏm.
79. LôXúU GÝkRÜPu ‘UaôúRYu’ Guß GYu
ùNôpÛ¡!ú AYàûPV B«Wm _uUeL°p ùNnR TôTm
S£jÕl úTôÏm.
80. ©WyU ØáojRj§p GÝkÕ £Y ¸ojR! ùNnRôp
^oYTôT SôNØiÓ.
81-82. úXôLj§p Tô¸W¾ ×iV S§ùVußm, Lô£
×iV×WùUußm, úYReLs ×i¦VùUußm, £Yu×iV
ùUußm, §¬Vd §¬×iPWm ×iVùUußm GYu Lô‚
úY~«p CkR IkÕ ×iV ^e¸ojR]m ùNn¡!ú AYu
GpXô TôTeL°ÚkÕm ®ÓThÓ TWUô] L§ûVVûP¡!u.
83-90. ®`ø AV] LôXeL°Ûm, Nk§W ãoV ¡WaQ
LôXeL°Ûm £Y NlRm _©d¡\Yàm, qV¾TôRj§p
©WôUQàdÏ R]RôuVm ùLôÓlTYàm, ¡ÚxQTbm
TgNR£ §]j§p ULôúRY! ÙjúR£jÕ ©WôyUQ! ×£dLf
ùNnTYàm, ¡ÚxQ NÕoR£«p AlT¥ ùNnTYàm,
¡ÚxƒxPª«p ©WôyUQ úTô_]m ùNnTYàm,
AodLYôWj§p èt±ùVhÓ LôVjà _©jÕ j®_úTô_]m
ùNnTYàm, Boj§Wô Sbj§W §]j§p Új§W! ÙjúR£jÕ
©WôyUQ úTô_]m ùNnTYàm, ULôULj§p ULôúRY! ùSn
A©ú`Lm ùNnTYàm ULôTôTeL°ÚkÕ ®ÓTÓ¡!u.
91-93. UôL Uô^j§p ¡ÚxQTb NÕoR£«p UúLfYW!
©pY Tj§WjRôp é£jRôÛm, Teϲ UôRj§p Ej§W Tpϲ
Sbj§Wj§p TXôN ×xTjRôp ULôúRY! é´jRôÛm, Y^kR
LôXj§p £j§Wô Sbj§Wj§p SpX Yô^!Ùs[ ×xTeL[ôp
aW!l é´jRôÛm ^oYTôT ®SôNØiPôÏm.
94. JÚRPûY LeûL«p vSôSm ùNnÕ Lô£ ®fúYfYW!
R¬£jRôp ^oY TôRLeL°ÚkÕm ®ÓR‚ AûP¡!u.
95. úLôRôY¬«p ÏÚ ³maWô£«p CÚdÏmùTôÝÕ JÚ
RPûY vSôSm ùNnRôp ©WyUaj§ ØRV TôTeLs úTôÏm.
©WôVf£jR ØûWjRp
370
96-99. Uô£ Uô^m ULô Sbj§Wj§p ^øYoQØLÃ
S§«Ûm, £YLeûL«p ToYjÕPu úNokR AodLYôWj§Ûm,
ú^ôUYôWm á¥V AUô Yôû^«Ûm, ^lRª«Ûm,
AodLYôWj§p LôúY¬ S§«Ûm, LkRUôR] ToYRj§Ûm
vSôSm ùNnRôp GpXô TôTeLÞm SôNUôÏm;
WôúUfYWj§ÚdÏm úRY! R¬£jRôp GpXô TôT
®úUôN]ØiÓ.
100. Td§ÙPu ©WyU ¨xP! Au]Tô]eL[ôp
é´jRôp GpXô TôTeLÞm ®X¡ NeLW! AûPVXôm.
101. cUjRlWNûT«p SojR]m ùNnÙm úRYSôVL!
§]kúRôßm TôojRôp TjÕ §]j§p GpXô TôTeLÞm
SôNUôÏm.
1 02. Tô©xPoL[ô LÜm AúVôd¡VoL[ôLÜ
CÚd¡\YoLÞdÏ ^kVô^Øm ©WôVf£jRUôÏm;
úVôdVoLÞdÏ ^kVô^m Ød§ ^ôR]UôÏm.
103-105. ®Új§ úTRjRôp ^kVô^m SôuÏ ®RUô¡\Õ;
á¼NLùUußm, TáRLùUußm, am^ùUußm, TWam^
ùUußm ùNôpXlTÓ¡u\]o, á¼NL!®P TáRLu
£úWxPù]ußm, AYû]®P Am^àm, AYû]®P
TWUam^u £úWxPùUußm, TWam^!®P £úWxP
BfWª Cp‚ùVußm ùNôpXlTÓ¡\Õ.
1 06- 1 07 . á¼NL, am^, TáRL ^kVô³Ls
¨jVôàxPô]m ùNnÕùLôiÓ ÑjRoL[ôL ®Úd¡!oLs;
£jR Ñj§ÙiPô¡ ¡WUUôn AYoLÞdÏ ØØbøjYm
EiPô¡\Õ; ØØbøjYm EiPôLúY TWam^oL[ô¡!oLs.
108. TWam^oLs ®§ÙPu ¨jVLoUeL~ ®hÓ ®hÓ
NUô§^ôR]eLÞPu úYRôkR Oô]jûR AlVô^m ùNnV
úYiÓm.
109-110. á¼NLàm TáRLàm §ÚRiPm, LUiPXm,
_XTôj§Wm, T®j§Wm, Lô`ôVm, £ûL, VdúOôTÅRm
CûYL~ R¬jÕdùLôs[úYiÓm.
©WôVf£jR ØûWjRp
371
111. am^àdÏm _XTôj§Wm, T®j§Wm, Ïi¥ûL, ETÅRm
CûYLs ^UUôn E[.
112. am^àm TWUam^àm AZLô] Là®pXôR JÚ
êe¡p RiPjûRÙm, Lô`ôVjûRÙm R¬jÕdùLôs[
úYiÓm.
113-114. am^àdÏm TWam^àdÏm R‚ ùUôhûP A¥jÕd
ùLôsYÕ ^Uô]m; vSôSm, ùN[Nm, £YjVô]m, £YôofN!,
TvUÏiP]m, §Ú×iPWRôWQm, Nôk§, Rôk§, úLôTØRV
®pXôûU, NôÕoUôvVm CûYùVpXôm ^UUôL E[.
115. ULôTô©VôÙs[Yu Nôv§Wj§p ùNôpVT¥ LoU
^kVô^m ùNnÕùLôiÓ ARtÏ úUp, TôTÑj§dÏ
©WôQj§VôLm ùNnV úYiÓm.
116. ^uVô^jÕPu á¥V úVôdVØs[Yu JÚ ùTôÝÕm,
úUôLjRôÛmáP, ©WôQjVôLm ùNnÕ ùLôs[dáPôÕ;
Oô]jûRúV GlùTôÝÕm AlV³dL úYiÓm.
117. ^uVô^j§tÏ ^UUô] ©WôVf£jRm Juߪp‚;
BRXôp TôT¨®Új§«u ùTôÚhÓ T¬RôTjÕPu ^uVô^m
ùNnÕùLôs[ úYiÓm.
118. WavVUô]Õm, ©W³jRUô]ÕUô] TôTeLÞdÏ
^kVô^m ©WôVf£jRUôÏm.
119-120. TôTeLÞdÏ £Xôd¡VUô] ©WôVf£jRm VôùR²p,
£YOô]m, £Y§Vô]m, £Y NlR _Tm, Ad² Gu\ Uk§WjRôp
§Ú×iPWRôWQm, Ú§WôbRôWQm, ^uVô^m CûYLú[!
121. ^oYúYR WLvVUô] CkR ^eL§Ls ¡ÚûT ùLôiÓ
Gup ùNôpXlThP]; úR£L £úWxPÚm, GpXô
úYRôojRjûR A±kRYÚm, LÚ|Ùs[ Gu ÏÚYôp G]dÏ
CÕ ùNôpXlThPÕ.
©WôVf£jR ØûWjRp
372
Aj§VôVm - 43
,%,e&E P,%7+
1. ^øRo:- úa! ©WaU®jÕdLú[! UßT¥Ùm TôTÑj§
ùNnÕ ùLôs[ ETô VjûRf ùNôpÛ¡ú\u, ùYÏ
£WjûRÙPu úLÞeLs.
2. 骫p £Yp, U²RoLÞdÏ TôTÑj§«u ùTôÚhÓ,
úbj§WeLs HtTÓjRlTh¥Úd¡u\]; AûYLs ØÝYûRÙm
ùNôpÛ¡ú\u.
3-4. ^oYôojR ^ôR]Uô] AUúWNm Gu\ vRô]m
JußiÓ; Aq®Pj§p, DNàdÏ ‘KmLôWm’ Guß ùTVo;
UúLfYÃdÏ ‘Ni¥Lô’ Guß ùTVo; Aq®Pj§p úRY!Ùm
úR®ûVÙm AkRkRl ùTVWôp é´jRôp GpXô TôTeLÞm
SôNUôÏm. ( CúRUô§¬VôL A¥«p ùNôpXlTÓm
úbj§WeL°p éû_ ùNn¡\Yu, GpXô TôRLeL°ÚkÕm
®ÓTÓ¡!u).
5-6. ©WTô^ úbj§Wm; £Yu ‘ú^ôUSôRu’, úR®
‘×xLúWb½ ’.
7-8. ûSªN úbj§Wm; ‘ úRYúRYu ’ , úR® ‘eLRô¬½ ’.
9-10. ×xLW úbj§Wm; ‘Wú_ôLk§’ úRYu, ‘×ÚaøRô’ úR®.
11-12. B`ô¼ úbj§Wm; ‘B`ô¼Nu’ úRYu, ‘W§’ úR®.
13-14. NiPØi¼ úbj§Wm; ‘Ri¼’ úRYu, ‘Ri¥É ’ úR®
15-16. TôWé§ úbj§Wm; ‘TôW駒 úRYu ‘駒 úR®
17-18. SÏXm úbj§Wm; ‘SÏúXNu’ úRYu ‘SÏúXfYÃ ’ úR®.
19-20. a¬fNk§W úbj§Wm; ‘aWu’ úRYu ‘Ni¥Lô’ úR®.
21-22. cToYR úbj§Wm ; ‘§Ú×WôkRLu’ úRYu UôVôÅ ’ úR®.
23-24. _lúVfYWm úbj§Wm ; ‘§Úã’ úRYu, ‘§ÚãXô’ úR®.
25-26. BmWôRúLfYWm úbj§Wm; ‘^øbU’ úRYu ^øbUô úR®.
27-28. UaôLôX úbj§Wm; ‘UaôLôXu’ úRYu ‘NeLÃ ’ úR®.
373
29-30. Uj§VUô vRô]m; ‘NoY’ úRYu, ‘NoYôÉ ’ úR®.
31-32. úLRôWm úbjWm; ‘DNô]u’ úRYu ‘UôoLRô«²’úR®.
33-34. ûTWYm úbjWm; ‘ûTWYo’ úRYu, ‘ûTWÅ ’ úR®.
35-36. LVô úbjWm; ‘©W©RôUau’ úRYu, ‘UeL[ô ’ úR®.
37-38. ÏÚúbjWm úbjWm; ‘vRôÔ’ úRYu, ‘vRôÔ©¬Vô’ úR®.
39-40. XôÏXm úbjWm; ‘vYVmé’ úRYu ‘vYôVm×Å ’ úR®.
41-42. L]LXm úbjWm; ‘EdWu’ úRYu ‘EdWô’ úR®.
43-44. ®UúXfYWm úbjWm; ‘®fYu’ úRYu ‘®fúYNô’ úR®.
45-46. AhPaô^m úbjWm; ‘UaôSkRo’ úRYu ‘UaôSkRo ’úR®.
47-48. Uúak§Wm úbjWm; ‘UaôkRLu’ úRYu ‘UaôkRLô’ úR®.
49-50. ÀU úbjWj§p ‘ÀúUfYWo’ úRYu ‘ÀúUfYÃ’ úR®.
51-52. Yv§WôTRm Gu\ úbjWj§p TYu úRYu ‘TYôÉ ’úR®.
53-54. AojRúLô¥ vRô]j§p ULôúVô¡ úRYu ‘ÚjWô½’úRÅ.
55-56. A®ØdRm (Lô£) Gu\ vRô]j§p ‘UaôúRYu’ úRYu
‘®NôXô· úRÅ.’
57-58. UaôpV úbjWj§p ‘ÚjWu’ úRYu ‘UaôTôLô’ úRÅ.
59-60. úLôLoQm Gu\ vRô]j§p ‘UaôTXo’úRYu
‘TjWLo¦Lô’ úRÅ.
61-62. TjWLoQm Gu\ úbjWj§p ‘£Yu’ úRYu ‘TjUô’ úRÅ.
63-64. ^÷Yoƒbm Gu\ úbjWj§p ‘^avWôb’ úRYu
‘EjTXôÎ’ úRÅ.
65-66. vRôæ ùYu\ úbjWj§p, ‘vRôiÅfYWo’ úRYu
‘vRôiÅfYÃ ’ úRÅ.
67-68. úUuûU ùTôÚk§V LUXôXVm Gu\ vRô] Ju±Úd¡\Õ
A§p LUXôdVo Gu\ £Yàm, LUXô Gu\ úR®Ùm
CÚd¡!oLs ; Aq®Pj§p úRY!Ùm úR®ûVÙm
£WjûRÙPu é´jRôp ^oY TôRLeLÞm ¿eÏm.
TôTÑj§ ÙTôVm
374
69-70. fNôLiPXm Gu\ úbj§Wj§p LTo¾ DNàm,
©WNiPô úR®Ùm CÚd¡!oLs. AYoL~ é´jRôp GpXô
TôTeLÞm ®XÏm.
71-72. ÏWiP úbj§Wm ; FojÕYúWRo úRYu, §Ú^k§ûV
úR®; é_ôTXm ØuúTôp.
73-74. UôúLô¥ úbj§Wm; UúaôjLPo úRYu, ØúL¼fYÃ
úR®; é_ôTXm ØuúTôp.
75-76. UiPúXfYWm úbj§Wm ; cLiPoúRYu, NôiP¸
úR®; é_ôTXm ØuúTôp.
77-78. LôXm_Wm úbj§Wm ; ¿XLiPo úRYu, Lô° úRÅ;
é_ôTXm ØuúTôp.
79-80. NeÏLoQm úbj§Wm ; UaôúR_o úRYu, jYÉ
TWúUfYÃ ; é_ôTXm ØuúTôp.
81-82. vçúXfYWm úbj§Wm ; vçXo úRYu, vçXôúRÅ;
é_ôTXm ØuúTôp.
83-84. cUj ®VôdW×Wm úbj§Wm; ^TôT§ úRYu
RlW^Tô§Tô úRÅ; é_ôTXm ØuúTôp.
85-108. ( ®VôdW׬ UaôjªVm) CkR ®Pj§p
vYôjUôSkR ^kúRô`jRôp DNu SojR]m ùNn¡!o; CkR
Soj]m ùNn¡\ DN! Am©ûL TôojÕdùLôi¥Úd¡!s;
CkR ®Pj§p Td§UôuLÞdÏ UúafYWu ©W^ôRm
ùNn¡!o; CkR ®Pj§p SojR]m ùNnÙm DN! R¬£jRôp
U²RàdÏ ^m^Wô ®úUôN]ØiÓ; úbj§WeLÞdÏs CÕ
EVokR úbj§Wm; CkR®Pj§p ùNnVlThP _Tm, Rô]m,
úaôUm GpXôm LQdLt\ ÏQjûRd ùLôÓdÏm;
CkR úbj§Wj§p £YLeûL ùVu\ ùT¬V RPôLm
CÚd¡\Õ; CRtÏ ùRt¡p DÑYWu SojR]m ùNn¡!o. CkR
RPôLj§p §]m vSôSm ùNnÕ, £WjûRÙPu ^TôT§ûV
R¬£jÕ, Giƒ«Wm `PbWm _Tm ùNnRôp UajRô]
TôTeLs SôNUôÏm; úU` UôRj§p ToYj§Ûm, Boj§Wô
TôTÑj§ ÙTôVm
375
Sbj§Wj§Ûm, ®Ú`T UôRj§p ®Ú`úTôR Vj§Ûm, ªÕ]
UôRj§p ¡ÚxƒxPª«Ûm, B`ôP UôRj§p ¡ÚxQTb
NÕoR£«Ûm, £WôYQ UôRj§p TÜoQª«Ûm, Lu²Vô
UôRj§p _uU Sbj§Wj§Ûm, AodLYôWj§Ûm, ÕXô
UôRj§p éoYTpϦ Sbj§Wj§Ûm, ®Úf£L UôRj§p
¡Új§ûL«Ûm, Rào UôRj§p ùW[jRW Sbj§Wj§Ûm, ULW
UôRj§p ×xVj§Ûm, AodLYôWj§Ûm, Uô£ UôRj§p UL
Sbj§Wj§Ûm, Teϲ UôRj§p Ej§W Tpϲ«Ûm CkR
RPôLj§p vSôSm ùNnRôp ©W³jRUô] TôTeLù[pXôm
SôNUôÏm;
CRtÏ ^UUô] vRô]m êuß úXôLeL°Ûm Cp‚; CkR
vRô]j§p Y³lT§úXúV TYTkR]m ¿eÏm;
CkR úbj§Wj§p ©WyU ®jÕdLÞdÏ Au]Tô]m
¨j§Vm A°jRôp TWU L§¡ûPdÏm; úVô¡dÏ CkR
®Pj§p ¡WLUôYÕ UPUôYÕ JÚYu Rô]m ùNnRôp GpXô
TôTeLÞm ¿e¡ TWU£Y! VûPYôu.
ØuLôXj§p, ùYÏ LÚ|ÙPu Nm× U²RoLÞûPV
^oYúRô` ¨®Új§«uùTôÚhÓ CkR vRô]jûR
£Úx¥jRôo; TXúLô¥ _uUeL°p ùNnR ×iVjRôp CkR
vRô]m U²RoLÞdÏ ¡ûPdÏm;
GlùTôÝÕm GpXô _kÕdL[ôp ú^®dL úYi¥VÕm,
ùYÏ úNôT]Uô]Õm, TôTWô£ûV ¨Yoj§dLd á¥VÕUô]
CkR vRô]m Gup ùNôpXlThPÕ.
TôTÑj§ ÙTôVm
376
Aj§VôVm - 44
E(f7 e&E
1. ^øRo : - CRtÏúUp BjUô®u vYRÑj§ûV
A±ÙmùTôÚhÓ ÑÚdLUôL TRôojR Ñj§ûVf ùNôpÛ¡ú\u;
£WjûRÙPu úLÞeLs.
2. §W®Vm BjUôùYußm AjUôùYußm CWiÓ
©¬YôL®Úd¡\Õ; ^jVOô] B]kR XbQUô] BjU§W®Vm
CVtûLVôLúY ÑjRUô«Úd¡\Õ.
3. ( BjUô®p Lp©dLlThP TX ®Vd§LÞdÏ
A§xPô]Uô«ÚlTRôp, AkR) ^jRô Uôj§Wj§p úRô`ªp‚,
Hù]²p ^jRô (BjUôYô«ÚlTRôp) AÕ GlùTôÝÕm
vYRÑjRUô«Úd¡\Õ. ^jûR vYR AÑjRUô«ÚkRôp
AlùTôÝÕ GpXôm AÑjRUô¡®Óm.
4. AÑjR ( ÕxP) ^jRô ^mTkRjRôp GpXôm
ÕxPUô¡®ÓUuú!! AlT¥Vôp JÚùTôÝÕm
(BjUXôTj§u ùTôÚhÓ) Ñj§³j§VôLôÕ.
5. ^jRô ãuVúUô ÕfNUô«Úd¡\Õ; ^jûRúVô
CVtûL«úXúV ÑjRUô«Úd¡\Õ; AlT¥úV A±Vdá¥V
YvÕ ìTØs[ (Oô]jRuûUVôÙs[, Ol§ìTØs[) Oô]Øm
CVtûL«úXúV GlùTôÝÕm ÑjRUô«Úd¡\Õ.
6-9. GpXô _]eL[ôÛm _PìTj§pRôu AÑj§
LôQlTÓ¡\Õ; Oô]úUô vYR©WLôNØs[Õ; AÕ
úRô`lThPôp GpXôm, CkR úRô`f úNodûLVôp,
úRô`Øs[Rô¡®Óm; AlT¥Vôp Ñj§ JÚ ùTôÝÕm
³j§VôLôÕ.
v×WQUt\ YvÕ GlùTôÝÕm ÕfNúU, ÕxPLôWQUô]
Oô]j§p úRô`ªÚlTRôL ùNôpÛm Tbj§p, ©WLôNj§tÏ
ETô§éRUô] ®Új§Vôp (A©qVgNL ®Új§Vôp) Oô]j§p
úRô`ªÚdÏúUR®W vYTôYUôL®WôÕ. AlT¥«ÚkRôp
GpXô Oô]Øm vYVUôLúY ÕxPUô¡®Óm.
BRXôp v×WQìTUô] Oô]m GlùTôÝÕm ÑjRUô]Õ.
377
10-15. B]kRm ×Ú`oL[ôp ®ÚmTlTÓ¡\T¥Vôp vYVm
ÑjRUô«Úd¡\Õ; AÑjRjûR JÚùTôÝÕm ×Ú`oLs
®ÚmTUôhPôoL[uú!!
©WyUô§ vRmTT¬VkRm GlùTôÝÕm ^øLjûR
®Úmס!oLs. ®`VeLÞPu Ck§¬VeLs úNÚYRôp
GlùTôÝÕm ^øLm EiPô¡, EPú] LôQlTPôUp úTô¡\Õ;
BRXôp B]kRm ÕxPUô«Úd¡\Õ Guß ¨!lTÕ N¬Vuß;
(^øLjûR) ©WLôNmùNn¡\ Uú®Új§«p ^øLj§p
úRô`m EiúPR®W vYVUôL®p‚, BjUìTUô] ^øLm
¨jVm, _uU SôNUt\Õ.
©¬VjûR ®Úmס\T¥Vôp Ru BjUô ^øLùUuT§p
^kúRLªp‚; BjUô®tÏm ^øLj§tÏm GlùTôÝÕm
©úWUôXmT]m (©¬Vj§u ®ÚlTm) LôQlTÓ¡\Õ; BRXôp
^øLØm BjUôÜm GlùTôÝÕm Id¡VØs[Õ.
BûLVôp ^øLm GlùTôÝÕm BjUôYôL ®Úd¡\T¥Vôp
¨oúRô`úUVôÏm.
16. BRXôp ^j£j B]kR BjUô GlùTôÝÕm vYTôY
ÑjRu GuT§p ^kúRLªp‚, BRXôp ^jVô§ XbQØûPV
BjU§WqVm vYR ÑjRUô]Õ.
17. AkR BjU§WqVm AdOô] ETô§úNodûLVôp
AÑjRmúTôp úRôuß¡\Õ; ARtÏ Ød¡VUô] Ñj§
Oô]jRôúXúVR®W LoUjRôXuß.
18. vYR ÑjRUô] BjUYvÕ®tÏ AdOô]jRôp AÑj§
HtTÓ¡\Õ; AdOô] ¨®Új§«úXúV vYTôYUô] Ñj§
®[eÏ¡\Õ.
19. LoUjRôp Ñj§ EiPôÏm Tbj§p AÕ S£jÕlúTôÏm;
Hù]²p LoUjRôp ^mTô§dLlThPÕ A¨jVm, ¨jVm
ApXùYuß GpúXôÚûPV ^mURm.
20. Nj£j B]kR ìTÙs[ BjUô vYVUôLúY
GlùTôÝÕm ÑjRu; AdOô]jRôp AYàdÏ ËYjRuûU
ÙiPô¡\Õ; AÕ GlùTôÝÕm vYTôYUôL BLUôhPôÕ.
§WqV Ñj§
378
21. BûLVôp ËYàdÏm DÑYWàdÏm HLjRuûUûV
A°d¡\ Oô]j§úXúV BjUYvÕ®tÏ £úWxPUô]
Ñj§ùVuß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; JÚdLôÛm LoUjRôp
Ñj§VôLôÕ.
22. AdOô]jRôp êPlThP ËYàdÏ ®VYaôW LôXj§p
úYúRôdR LoUjRôp Ñj§ EiPôÏm; Bp AYàdÏ
£úWxPUô] Ñj§ Oô]jRôúXRôu.
23. AjU ìTØs[ TRôojRm GlùTôÝÕm
vYTôYj§úXúV AÑjRm; BÛm ®VYaôWRûN«p ARtÏ
Ñj§ ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
24. AjU YvÕÜm AjVôjULùUußm (BjU YvÕûY
Aà^¬jÕs[Õ), A§ ùT[§LùUußm (ùY°TRôojRUô]
éReL~ Aà^¬jRÕ) Gußm CWiÓ ®Rm; úRLm,
Ck§¬VeLÞPu á¥V Aam (Rôu) Gu¡\ ×j§«p
¡W¡dLd RÏkRûYLÞdÏ AjVôjUm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
25. ©Ú§® ØRV éReLs, AûYL°p ¨uß EiPôÏm
NlR, vToN ØRVûY B§ùT[§Lm Guß ùNôpXlTÓm.
26. úYRj§p ùNôpV ^mvLôWjRôÛm, £YTôY!VôÛm,
Aq®RúU ¶mû^ ØRVûYL~ ®XdÏY§Ûm úRL
Ñj§ÙiPôÏm.
27. Ck§¬VeLÞdÏ AûYL°u A§xPô] úRYûRL~
¨!lT§Ûm, £YTôY!«Ûm, Ñj§ EiPô¡\Õ.
28. ©WôQàdÏ ©WôƒVôUjRôÛm, A§xPô] úRYûR
vUWQj§Ûm, vYTôY!VôÛm, Ñj§ EiPôÏm.
29. ùLhP £kR!Vt±ÚlTRôÛm, £YTôY!VôÛm,
U]ØRVYt±tÏ ^mNVªpXôUp Ñj§ EiPôÏm; ^Uô§«p
XVUûPYRôÛm U]§tÏ Ñj§ ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
30. úRLô§L°u Ñj§Vôp Sôu ÑjRm Gu\ ©WûU«p
R]Õ BjUôûY ÑjRm Guß ¨!lTÕ ®VôYaô¬Lm
(TôWUôoj§LUuß).
§WqV Ñj§
379
31. NÃWWm ØRVûYL°u AÑj§«p úNR] ËYu
®VYaôWRûN«p AÑjRL LôQlTÓ¡!u; Nk§Wu
¨fNX«ÚkRôÛm, Nd¡\ _XØRVYt!p Nd¡\RôL
LôQlTÓYÕúTôX.
32. éR ùT[§L TRôojReLÞdÏ ©WyU TôY!Vôp
^kúRLªpXôUp Ñj§ EiPô¡\Õ; CÕ ^jVùUuß Gup
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
33. ©WyU TôY!Vôp GpXôm ÑjRm Guß TôoL¡\YàdÏ
®Pdá¥VÕ Juߪp‚; CÕ ^jVúU, ^kúRLªp‚.
34. ©WyUm GpXôm Gu\ Oô]ªpXôUXôYÕ, ApXÕ
TôYTXªpXôUXôYÕ §W®VeLÞdÏ JÚùTôÝÕm
Ñj§«p‚.
35. Ñj§ ©WôV£jRjRôp £WUlThÓ ^mTô§dLl ThPôÛm
AÑj§Vôp GpXôm Ad² çUj§p úTôX, êPl
Th¥Úd¡\Õ.
36. AlT¥«ÚkRôÛm £úWVû^ Cf£dÏm U²RoL[ôp
úYúRôdRUôodLjRôp AjU TRôojReL°u RôjLôL Ñj§
ùNnVlTP úYiÓm.
37-38. NiPô[o ØRVYoL[ôp úYLûYjR Ui
TôiPeLs ùRôPlThPôp AûYL~j Rs°®PÜm;
úYLûYdLlTPôR Tôj§WeLs RolûT _XjRôp
LÝÜY§XôYÕ, lúWôbQ ùNnY§XôYÕ Ñj§VôÏm.
ãj§Wp ùRôPlThP TdYTôj§WeLs lúWôbQj
RôúXúV Ñj§VôÏm.
39-40. ûLVô¥]Rô«ÚkRôp (ETúVôLlThPRôn CÚkRôp)
Rs°®PúYi¥VÕ ApXÕ UßT¥Ùm ã~«p ûYjÕ úYL
ûYdL úYiÓm; ùYÏ LôXm ETúVô¡jR ùT¬V UiTôj§Wm
Ad²«p úYL ûYlTRôp Ñj§VôÏm; קRô«ÚkRôp
LÝÜY§p Ñj§VôÏm.
ETúVôLlThP UiTôj§Wm AúUjVjRôp vToNUôp
Rs°®PlTP úYi¥VÕ.
§WqV Ñj§
380
41-43. ATdYUô«ÚkRôp (úYLûYdLlTPôUp CÚkRôp)
RolûT _XjRôp LÝYÜm;
T¡xPoL[ôÛm, ¾iPÛt\YoL[ôÛm ùRôPlThPLhûP
VdOTôj§WjûR ETúVôLlTh¥ÚkRôp Rs°®PÜm;
CpXô®¥p RolûT _XjRôp ùR°dLÜm.
úRNm, LôXm, TRôojRm, ©WúVô_]m, SmØûPV ¨‚ûU,
AYvûR CûYL~ úVô´jÕ AûYLÞdÏ RdLT¥ Ñj§
ùNnVÜm.
44. BTjÕd LôXeL°p JÚ júWôQm ( UWdLôp A[Ü)
TdYm ùNnVlThP Au]m ùRôPd áPôR ¸r _ô§VôoL[ôp
ùRôPlThPôp, _Xm ùR°lT§Ûm, AXm×Y§Ûm
Ñj§VôÏm. UWdLôÛdÏ Ïû\kRûR Rs°®PÜm. JÚ TôWj§tÏ
A§LUô«ÚkRôp lúWôbQm ùNnVÜm.
45. Øtá±VÕ BTjÕ CpXôR LôXeLÞdÏ ApX; GpXô
LôXeL°Ûm JÚ ÏPj§tÏ úUtThP TdYôu]j§tÏ
lúWôbQjRôp Ñj§VôÏm.
46. ATdYUôp AXm×Y§p Ñj§VôÏm; TôWj§tÏ
Ïû\kR TdYôu]jûR Rs[Üm.
47. CWiÓ TôWj§tÏ Ïû\kRôp AXmTÜm, ARtÏ
úUtThPôp _Xm ùR°dLÜm. ¾hÓdLô¬, Ak§V_oL[ôp
ùRôPlThPûR Rs[Üm.
48. Bß TôWªÚkRôp AXmTÜm; ARtÏ úUp _Xm
ùR°dLÜm; CYoL[ôp ùRôPlThP Yv§WjûR S!dLÜm.
49-50. Sôn, Tu±, LÝûR, JhPLm ØRVûYL[ôp
ùRôPlThPôp (Yv§WjûR) S!dLÜm; קV Yv§Wm,
Lô`ôVm, AúSL Yv§WeLs, £Ll× LÚl× Yv§WeLs,
LmT[m, ØRVûY _Xm ùR°lT§p Ñj§VôÏm.
A¬£, RôuVm, ùYpXm, Tôp, R«o CûYL~ LôdûL
ØRVûY ùRôhPôp ùRôhP TôLjûR Rs°®hÓ ªÏ§ûV
_Xm ùR°dLÜm.
§WqV Ñj§
381
51. §WY TRôojRj§tÏ Ñj§, YôVôp FÕYRôÏm.
52. CûR ùLhP Tôj§Wj§p ûYjRôp úRô`UôÏm;
TdYm ùNnR Ut\ TRôojReLÞdÏ Au]j§tÏ ùNôpV
Ñj§ûVf ùNnVÜm.
53-54. ¡ûPdLdáPôR TRôojReLÞdÏ úLYXm
lúWôbQj§p Ñj§; úWôUm, SLm, ×Ý, ¡Úª, ØRV
ûYL[ôp çµdLlThP Au]m TvUjRôÛm, ùSn«Ûm,
lúWôbQj§Ûm Ñj§VôÏm; ®‚dÏ Yôe¡] UôÜ
TRôojReLs UßT¥Ùm TôLj§p Ñj§VôÏm.
55-56. ãj§Wu, Ak§V_u, ¾iPtLô¬ CYoL[ôp ùRôPl
ThPôp LhPôVm Rs[úYiÓm. Ef£xPjûR Rs[Üm;
T·dLd á¥V SpX TRôojReL~ Ñj§ ùNnÕ GÓjÕd
ùLôs[Üm; ùYÏYôÙs[ RôuVj§tÏm Yv§WeLÞdÏm
_XlúWôbQjRôp Ñj§.
57. ùLôgNUô«ÚkRôp S!lT§p Ñj§; GiùQn
ØRVûYLs ^÷Wô vToNmThPôp Ad²«p ÑPûYdLÜm.
58. ©WyU, bj§¬V, ûYfVoLÞdÏ AXm×YRôp Ñj§; Sôn,
NiPô[oL[ôp ùRôPlThPôp _Xm ùR°dLÜm.
59. RômW Tôj§WeLÞdÏ ×°VôÛm, NômTp, _XeL[ôÛm Ñj§.
60-63. çWv§Ã Nôl©hP ùYiLX Tôj§Wj§tÏ úRnjÕ
AXm×YRôp Ñj§. LpVôQm, ¾ojRVôj§ûW, WôwVÏZlTm,
TVLôXm, úRúYôj^Ym, R¬j§Wm CdLôXeL°p ^ToN
úRô`m ¡ûPVôÕ. ãjWu, AàúXôU, ©W§úXôUoL[ôp
ùRôPlThPûR CÚTjùRôÚ RPûY UiƒÛm _XjRôÛm
AXmTÜm. LtNh¥ Tôj§WjûR NômTXôÛm _XjRôÛm
AÝdÏl úTôÏmT¥ CÚTjùRôÚØû\ LÝYÜm.
_Xj§ÛiPô] NeÏ, £l© ØRV TRôojReL~
LÝÜY§Ûm, ®é§VôÛm _Xm ùR°lTRôÛm ÑjRUôÏm.
64. A§LUôLf ùNôpY§p Gu] ©WúVô_]m! §ÚPUôL
GlùTôÝÕm GpXôm ©WyUUôL, ^oYúRô` ¨®Új§«u
ùTôÚhÓ, £k§dLÜm.
§WqV Ñj§
382
65. ©WyUìTUôL ¡Ú¶lTùRpXôm GlùTôÝÕm
ÑjRUôLúY CÚdÏm. ¨j§V ÑjRUô] ©WyUj§u §Úx¥
¨fNVUôn Ñj§ûVd ùLôÓdÏm.
66. ¨jV ÑjRúUô GlùTôÝÕm ^jVô§ XbQØs[
©WyUUôÏm; ARu §Úx¥ÙPu á¥V GpXôm ÑjRUôÏm.
67. ApXÕ, ^oYúRô` ¨®Új§«u ùTôÚhÓ, LôoV
UôÙs[ GpXôYtû\Ùm, RodLjRôÛm, ©WUôQjRôÛm,
LôWQìTUôLúY TôodLÜm.
68. GpXô Lô¬VeLÞdÏm TWUôjUôúY LôWQm,
úY\uß, Guß úYRôkRØm, vªÚ§LÞm BRWÜPu
ùNôpÛ¡u\].
69. BRXôp, vYôàTYjÕPu GpXôm TWúUÑYWL
U²RoLs £k§dL úYi¥VÕ; ClT¥f £k§lTRôp GpXôm
Ñj§VûPÙm GuT§p ^mNVªp‚.
Aj§VôVm - 45
.,g7 G;]&E
1. ^øRo: - SpX ®ÚRØûPV زLú[! úUÛm
ùNôpÛ¡ú\u; T·dLd áPôRûR ¨®Új§lT§p
¶ÚRVm ÑjRUôÏm.
2. BaôW Ñj§«p vYVUôLúY £jRÑj§ EiPô¡\Õ;
£jRm Ñj§Vôp ¡WUUôL TWúUfYW Oô]m EiPôÏm.
3. TWúUfYW Oô]m EiPô]ÜPu ^m^ôW LôWQUô]
¡Wk§Ls ( Ø¥fÑLs, AdOô]jRôÛiPô] Loj§ÚjY
úTôd§ÚjY ©WûULs) SôNUûPY§p ^kúRLªp‚.
4. T·dLd áPôRûR EhùLôsYRôp £jRm vYRUôL
AÑjRUô¡\Õ; AÑj§Vôp U²RoLÞdÏ §ÚPUôL ©Wôk§
Oô]m EiPô¡\Õ.
ATzV ¨®Új§
383
5. ©Wôk§ Oô]UûPkR U²Ru ùLhP SPdûL«p ùNpX
©¬VlTÓ¡!u; ARp GlùTôÝÕm TôTLoUjûRf ùNn¡!u.
6. ARp ^m^ôWm ®Új§VûP¡\Õ; JÚùTôÝÕm
úUôbm ¡hPôÕ; BûLVôp ©WVô^lThÓ T·dLj áPôRûR
çWj§p ®XdL úYi¥VÕ.
7. ©WyU Oô] ªpXôR ËYàdúL T·dLd áPôùRuTÕ
EiÓ; SpX Oô]ØûPVYoLÞdLuß; Hù]²p AkR Oô²dÏ
GpXôm R]Õ BjU vYìTUôn ®[eÏ¡\Õ.
8. ‘Sôu Au]m’ AlT¥úV ‘×£lTYu’ (úTôdRôÜm Rôu,
úTôdVØm Rôu) GuTúR ©WyU Oô²«u A±Ü; ©WyUOô²,
R]Õ Oô]jRôp GpXô _LjûRÙm ©WyU ìTUôLúY
AàT®jÕ ×£d¡!u.
9. (ÑÚ§ BRôWjûRf ùNôpÛ¡!o), GYÚdÏ ©WyU, bj§Wm
ØRV] GlùTôÝÕm BaôWúUô, ªÚjÙ FßLôúVô AkR
Oô² ØuùNôpVÕúTôp ×£d¡!u Auú!!
10. AkR Oô²dÏ CkR GpXô _LjÕm Oô]jRôp
( AàTYTXjRôp) ©WyU vYìTUôL ®[eÏ¡\Õ;
Cq®RªÚdL Oô²dÏ _LjØÝYÕm úTôwVUuú!!
11. GlùTôÝÕ _Lj BjUôL úRôuß¡\úRô AlùTôÝÕ
(GpXôm) úTôwVUôLúY BÏm; GlùTôÝÕ R] RôjUôYôLj
úRôuß¡\úRô AlùTôÝÕ GpXôm ×£dLlThPRôn ®[eÏm.
12. AlùTôÝÕ SôUìTôjULUôL ®[eÏ¡\ _LjÕm vYVm
úTôwVUôL B\"Õ; ÑÚ§ ©WUôQjRôp, R]RôjUôYôL
®[eÏm _LjÕm ¨fNVUôL ×´dLlThPRôL BÏm.
13. (ËYìT«ÚdLlThP) DÑYWu _ôdWjvYl] LôXj§p
®[eÏYûR GpXôm ^÷`÷l§«p Ru²Pj§úXúV CÝjÕd
ùLôsÞ¡!u; UßT¥Ùm AkR ©W× AûR £Úx¥d¡!u.
14. GlT¥ vYl] ©WTgNj§Ûs[ GpXôm EiûU«p
vYoRUUôj§WúUô AlT¥úV _ô¡Wj ©WTgNØm
EiûU«p vYôjU Uôj§WúU.
ATzV ¨®Új§
384
15. RuRu ìTjûRúV Rôu ×£d¡!u; R]dÏ úY!L
úTôwVm GuTÕ Cp‚; AlT¥«ÚkRôp úTôwVj§tÏ ^j
(CÚd¡\Õ Gu\) ìTmYÚm; (AlùTôÝÕ AÕ ©WyUúU;
Hù]²p) ©WyUj§tÏjRôu ^jXbQØiÓ.
16. ‘CÚd¡\Õ’ Guß CXbQØûPV ^jûR GlùTôÝÕm
©WyUj§túLR®W úYù!u±tÏm Cp‚; úa! Bv§LoLú[!
^j§tÏ ùY°lThÓ Juߪp‚.
17. ^j§tÏ ùY°lThÓ Juß ãuVmúTôp CÚdÏUôp
AÕ ãuVúU BÏm; C§p ^kúRLúU«p‚; YôvRYj§p
UôûV GuTÕªp‚.
18. GpúXôûWÙm úUô¶dLfùNn¡\ UôûV ^júRô
A^júRô ùYu\ ìTjûR ®Nô¬dL CPªpXôR
Nd§Vô«Úd¡\Õ; AÕ £YOô]Ut\YoLÞdúL ®[eÏm,
úVô¡LÞdÏ ®[eLôÕ.
19. BjU ¨xûPÙûPV úVô¡LÞdÏ Nô·«p (R]RôjU
ìTj§p) Lp©dLlThP UôûV £YOô]jRôp Tô§dLlThÓ
^ô·ìTUôLúY ®[eÏ¡\Õ.
20. ©WyU Oô²LÞdÏdáP ©WôlRLoU Ø¥ÜT¬VkRm
UôûV, Oô]jRôp Tô§dLlThPôÛm, UßT¥Ùm ®[eÏm;
©WúRNeL°p §ûNùR¬VôRúTôÕ ãoúVôRV ØRVRôp
¡ZdÏ ØRV §ûN ùR¬kÕ ùLôiPôÛm UßT¥Ùm
§dúUôLm EiPôYÕ úTôp.
21. ©WyU ®dOô]ØûPVYu úRôuß¡\ CkR GpXô
_LjûRÙm GlùTôÝÕm TôojÕd ùLôi¥ÚkRôÛm,
R]RôjUô®tÏ úY!L Tôod¡\§p‚.
22. BûLVôp TWúVô¡Vô] ®jYôàdÏ T·dLd
áPôùRuTÕ Juߪp‚; BjUOô]m CpXôRYoLÞdúL
(£XYtû\) T·dLd áPôùRuTÕ EiÓ.
23. BjUOô]Ut\ j®_oLÞdúL BaôW ¨VUUô] CkR
®VYvûR (HtTôÓ) NeLWúXúV HtTÓjRlTh¥Úd¡\Õ.
ATzV ¨®Új§
385
24. ùYsùYiLôVm, DWùYiLôVm, Es°léiÓ,
¡WôUdúLô¯, SôndùLôûP, Tu± CûYL~ ×j§Uôu
T·dLdáPôÕ.
25. Es°léiÓdÏ ^UUô] YôN!, ¨\m, ^ôW
ØRVûY EûPVûR, A±kÕm A±VôUÛm ©WôyUQu
Nôl©PdáPôÕ.
26. ùTÚeLôVjûR R®W Ut\ ©£uL~Ùm, 骫p
EiPô¡\ ×p‚Ùm, ×pÛÚ®ûVÙm ×´dLdáPôÕ.
27-35. ¸ûWjRiÓ, LjR¬dLôn, éYZ‚, 骫ÛiPôÏm
×p, 骫ÛiPôÏm El×, SLjRôp ¡s[lThP ¸ûW,
úLôVx¥, ù^[Xm, Ypíß, ×ÝûYj§uàm _kÕdLs,
ùLôdÏ, YVuÏÚ®, úLô¡Xm, VôLj§tÏm §§dÏm
®§dLlTh¥Úd¡\ Tô¼]m, ùWô¡Rm Gu¡\ ÁuL~jR®W
Ut\ WôËXm (¿oTôm×), ³maÕiPm, NNLm, LôVûYjRÕ,
TûZVÕ, TR²hPÕ, UXêj§Wm, ^÷ûW(Ls) úNokRÕ,
ÅoVm, úRLUXm, Sôn, LôdûL ¾i¥VÕ, éf£; Tu±,
LÝûR, JhPLm, CûYL°u êj§Wm; é!, LôdûL,
¸¬l©s~ CûY§u\ ªÏ§Ùm; úYRTôyVp
ùRô PlThPÕm, Nϲ, ¡W ôUYô ^ T·Ls, JÚ
ùLôÞm×ûPV Uôm^ T·¦Vô] ùR¬VôR GpXô
ªÚLeLÞm CûYL~l T·dLdáPôÕ.
36-41. LX®eLm ( LXLdÏÚ®), ¥h¥Tm, lXYm,
am^m, Nd¡WYôLm, ^ôW^m, Ww_÷YôXm, RôjëLm (¡°)
¿iPêdÏm Y‚úTôu\ TôReL~ÙûPV T·Ls, ϧûW,
Vô!, RY~ CûYL°u UXêj§WeLs; SWu, Vô!,
ϧûW GÚûUL°u Uôm^m, ùNmU±VôÓ, ùYs[ôÓ,
CûYL°u Uôm^Øm WjRØm, úLôUôm^m, ªÚLeL°u
Uôm^m, IkÕ SLeLÞPu á¥V ªÚLj§u Uôm^m
CûYL~j ùR¬kÕm ùR¬VôUÛm ×´dLdáPôÕ.
42-46. GpXô Áu YûLÙm, úRôp AûPjR ùSn WjRm,
T]gNôß, ×ÝeLp A¬£ NôRm, úYLûYjR úReLôn W^m,
骫pTPôR _Xm, LußúTôhÓ T§uÏ Sôs YûW«Ûm
ATzV ¨®Új§
386
Es[ Tôp, JhPLm, Jtû\ùLô[m×s[ ªÚLm; BÓ,
^k§¨, Luß CpXôR TÑ CûYL°u TôÛm, GÚûUûVj
R®W Ut\ LôhÓªÚeL°u TôÛm, UôÓ, Vô!, ϧûW
ØRVûYL[ôp ØLokRÕm, A±kÕ LôXôp ª§dLlThPÕm,
AàúXôU _ô§Vôp ùRôPlThPÕm CûYL~
×´dLdáPôÕ.
47. úUtùNôpVûYL~ GpXôm ®úN`UôL ©WôyUQu
×´dLdáPôÕ; T·d¡\YoLs AúRôL§ VûP¡!oLs.
48. BRXôp ×j§NôVô] ©WôyUQu T·dLdáPôRûR
®Xd¡, £jRT¬Ñj§dLôL ×´dLd á¥VûR HtßdùLôs[
úYiÓm.
49. bj§¬VoLÞdÏm ûY£VoLÞdÏm CûY°p £X
×´dLdá¥VÕiÓ; B«àm ×´dLôUÚkRôp AYoLÞdÏ
úUuûUÙiÓ.
50. ãj§Wo ØRV GpúXôÚdÏm T·dLdáPôRÕ
Juߪp‚; AlT¥«ÚkRôÛm AYoLs ×´VôUÚkRôp
ULjRô] TXàiÓ.
51. ×´dLd á¥VûR T·lTRôp U²RàdÏ £jR Ñj§
EiPôÏm; TWúUfYW Oô]jRôp TYTkR]j§ÚkÕ
®ÓTÓYôu.
52. TWúUfYW Oô]m úYRjRôúXúV EiPôL úYiÓm;
Ut\Rôp EiPôLôLÕ; BLUeL[ôp EiPôÏm Oô]m CkR
TWúUfYW Oô]UôL UôhPôÕ.
53. úYRj§tÏ Au²VUô] T§ù]hÓ ®jûVLÞm
úYRôà^ôWUôLúY ªL WU½VUôL ©W®Új§j§Úd¡u\].
54-56. BÛm AûYL°p £t£X ®PeL°p £X AmNeLs
£YôLUjûRÙm, ARu Eh©¬ÜL~Ùm Aà^¬jÕm, £X
®xÔYôLUjûRÙm, ARu Eh©¬ÜL~Ùm, Aà^¬jÕm
£X ©WyUôLUjûRÙm, ARu Eh©¬ÜL~Ùm Aà^¬jÕm,
A§Lô¬dÏjRdLT¥ ¡WUUôL Ød§«u ùTôÚhÓ
©W®Új§d¡u\] Guß ^jVUôn Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ.
ATzV ¨®Új§
387
57. AkRkR BLUeL°p ¾ûb ùTt\ U²Ru AkRkR
AmNeL~ ¡W¡jÕdùLôs[Xôm; ûYj§LoLs JÚdLôÛm
¡W¡dLdáPôÕ.
58. CkR Gup ùNôpXlThP £úWxPUô] CkR ^m¶ûR
úYRl©WUôQjûR Aà^¬júR CÚd¡\Õ; úYRUu± Ut\
BLUeL~ Aà^¬jR AmNm ùLôgNúUàm Cp‚.
59. Új§WàûPV ¡ÚûTVôúXúV CkR ^m¶ûR Gup
ùNôpXlThPÕ; NeLWàûPV ©W^ôRm SpX Oô]j§tÏ
^ôR]Uuú!!
60. BRXôp j®_oL°u £jRÑj§«u ùTôÚhÓ,
úYRôà^ôWUôLúY, T·dLd áPôRûY Gup BRWÜPu
ùNôpXlThPÕ.
61. úLYXm ¡ÚûTVôp ÑÚdLUôL GpXôm ùNôpXlThPÕ;
£WjûRÙPu, T·dLd áPôRûR ©WûU«XôYÕ ×£dLd
áPôÕ.
Aj§VôVm - 46
b]&P h=4 ;"(<+
1. ^øRo :- CRtÏúUp ÑÚdLUôL, ®vRôWUu±«p GkR
Oô] ®úN`jRôp ×Ú`u ªÚjÙûY Tôod¡!ú AûRf
ùNôpÛ¡ú\u.
(UWQm ^Á©jR ×Ú`u Lô£ ØRV úbj§WjûR
AûPkÕ ^m^ô W ¨Yoj§dLôL ETôVjûR ºd¡Wm
Aàx¥dL úYi¥VûRd LÚ§ UWQ ϱl×L[ô]
A¬xPeL~f ùNôpÛ¡!o).
2. ú^ôUfNôûV ( ÑdXTbj®§ûV ØRV §§L°p
úRôuß¡\ Nk§WL‚«u AmNm), jÚY Sbj§Wm, UaôTRm
(Sbj§Wd áhPeL°u Y¬ûN), AÚkR¾ Sbj§Wm CûYLs
GYu LiÔdÏ ×XlTP®p‚úVô AYu JÚ YÚ`j§tÏ úUp
Ë®dLUôhPôu GuT§p ^kúRLªp‚.
ªÚjÙ ^øNL ®YWQm
388
3. ã¬V! ¡WQªpXôUÛm, ùSÚlûT ¡WQØs[RôLÜm
Tôod¡\ U²Ru T§ùuß Uô^j§tÏúUp Ë®dL UôhPôu.
4. ùYs°, ReLm, UXm, êj§Wm CûYL~
©WjVbUôLYôYÕ ApXÕ vYl]j§XôYÕ Yôk§
ùNnYRôL ®ÚkRôp TjÕ Uôj§tÏúUp Ë®dLUôhPôu.
5. éR, ©úWR, ©NôNm, LkRoYSLWm, £Ll× YoQØs[ UWm
CûYL~d LiPôp JuTÕ Uô^j§tÏúUp Ë®dL UôhPôu.
6. JÚ U²Ru LôWQUu±«p vçXUôLYôYÕ,
¡ÚNUô LYôYÕ, Lßl× ¨\Uô LYôYÕ Bp GhÓ
Uô^j§tÏúUp Ë®dLUôhPôu.
7. RuLô‚, ØuTôLm, ApXÕ ©uTôLm, úNt±p ApXÕ
×ݧ«p J¥kRRôLd LiPôp HÝ Uô^j§tÏúUp
Ë®dLUôhPôu.
8. ×!, LÝÏ, LôdûL, Ut\ ©úWRjûR T·dÏm T·Ls
R‚«p EhLôokRôp Bß Uô^j§tÏúUp Ë®dLUôhPôu.
9. LôdûLd áhPjÕPu úTô¡\RôLÜm, ×ݧ Yo`jÕPu
úTô¡\RôLÜm, RuàûPV ¨Z‚ ®LôWUôLl TôojRôÛm
SôuÏ ApXÕ IkÕ Uô^j§tÏúUp Ë®dLUôhPôu.
10. úULªpXôR LôXj§p ªu]‚ R]Õ RbQTôLj§Ûm,
_Xj§p Ck§W Ràû^Ùm TôojRôp CWiÓ êuß
Uô^j§tÏúUp Ë®dLUôhPôu.
11. Liƒ¥, _Xm, ©\ÚûPV LiLs CûYL°p R]dÏj
R‚«pXôRRôL LiPôp JÚ Uô^j§tÏúUp Ë®dL
UôhPôu.
12. Ru úRLj§p ÕoSôt\UôYÕ, ©Q Sôt\UôYÕ, ×°
Yô^!VôYÕ CÚkRôp T§!kÕ SôhL°p S£lTôu.
13. GYàûPV ¶ÚRVm úNôµjÕl úTô¡\úRô, R‚
×ûLÙPu ᥫÚd¡\úRô, GlùTôÝÕm SÓdLm EiPô¡\úRô
AYu TjÕ SôhLÞdÏ úUp Ë®dL UôhPôu.
ªÚjÙ ^øNL ®YWQm
389
14. GYàdÏ ©WôQYôÙ úYLjÕPu UoUvRô]jûR
ÏjÕ¡\úRô, GYàdÏ _XjûRj ùRôÓYRôp EQof£
«p‚úVô AYàdÏ ºd¡Wj§p UWQØiPôÏm.
15. LW¥, ÏWeÏ CûYLÞPu á¥V WRj§p RbQRûN
úSôd¡l úTô¡\RôL GiÔ¡\Yu ºd¡Wj§p C\lTôu.
16. vYlT]j§p Lßl× Yv§Wm, ApXÕ ¿X Yv§Wm
A¦kR Lßl× v§ÃLÞPu ᥠR·Q§dûL úSôd¡
úTôYRôLd LiPôp AYu Ë®dL UôhPôu.
17. vYl]j§p Ru Lßl× Yv§Wm ¡¯kRRôLYôYÕ, Rôu
¨oYôQUôLYôYÕ CÚdLdLiPôp AYu Åh¥p VUu
YkRRôL«Úd¡\Õ.
18-19. TLp Sbj§WeLû[Ùm, CW®p Ck§WRàû^Ùm,
Nk§W! £LlTôLÜm, ã¬V! LßlTôLÜm, ã¬V Nk§W
UiPXeL°p jYôWjûRÙm, BLôNj§p WdRUô‚ûVÙm
Tôod¡\Yu EPú] UWQjûR AûP¡!u.
20. ÑÓLôÓ, NômTp, úWôUm, ÑxLS§, Tôm× CûYL~
vYlT]j§p LiPôp ºd¡Wj§p UWQØiPôÏm.
21. LßlTôLÜm, R‚U«o CpXôR ×Ú`oL[ôp, vYl]j§p
A¥dLlThPYLÜm LtL[ôp A¥dLlThPYLÜm
TôojRôp ºd¡Wj§p UWQm ^mT®dÏm.
22. ã¬úVôRV LôXj§p S¬Ls úSWôL F~«ÓYRôLl
TôojRôp ºd¡Wj§p UWQm EiPôÏm.
23. TVm, SÓdLm, úNôLm, úUôLm, CûY GYàdÏ
GlùTôÝÕm EiPô¡\úRô AYu ºd¡Wm UWQUûPYôu.
24. GYàûPV SôdÏ Y\h£VûP¡\úRô, GYu TtL~d
L¥d¡!ú, GYu ¶ÚRVj§p ùSÚl× CÚlTRôL
úRôuß¡\úRô AYu ºd¡Wj§p UWQUûPYôu.
25. GYàûPV Li¦ÚkÕ _Xm Y¥¡\úRô, LôÕLs
AûPTÓ¡\úRô, êdÏ úLôQXô¡\úRô AYu ¡WLj§p ªÚjÙ
Yk§Úd¡!u.
ªÚjÙ ^øNL ®YWQm
390
26. GYàûPV SôdÏ LßlTôLÜm, SpXØLm ÕoØLUôLÜm,
LiPm Lßl× ApXÕ £LlTôL B¡\úRô AYàdÏ ºd¡Wj§p
UWQØiÓ.
27. R‚®¬jÕd ùLôiÓm, £¬jÕdùLôiÓm, Tô¥d
ùLôiÓm, SP]m ùNnÕùLôiÓm, Rb| §dûL úSôd¡
ùNpYRôL vYl]j§p LiPôp UWQm ¨fNVm.
28-29. ùYi¦\Øs[ ϧûW ApXÕ JhPLm LÝûR
Lh¥V WRj§p R·QØLUôL úTôYRôLd LiPôp UWQm
£jRm.
30. GYàdÏ Lô§p NlRm úLhL®p‚úVô, Li¦p _úVô§
ùR¬VôUÚd¡\úRô, vYl]j§p ϯ«p ®ÝYRôL
Lôi¡!ú AYàdÏ UWQm ^Á©jÕ®hPÕ.
31. úUp TôoûYÙm, £Ll× Lßl× TôoûYÙm, ExQ
ªpXôRúRLØm GYàdÏ CÚd¡\úRô AYàdÏ ªÚjÙ YkÕ
®hPÕ.
32. Sô©«Ûm, ¶ÚRVj§Ûm GYàdÏ KhûP
CÚlTRôLÜm, GYàûPV êj§Wm ExQUôLÜm CÚd¡\úRô
AYàdÏ ªÚjÙ ^Á©jÕ®hPÕ.
33. _ôd¡Wj LôXj§XôYÕ, vYl]j§XôYÕ Uû\kÕ JÚYu
A¥lTRôL ¨!d¡\ú AYàdÏ ªÚjÙ ¨fNVm.
34. vYl]j§p ùSÚl©p ®Ý¡\RôLÜm, GlùTôÝÕm
U\§ÙPàm, VUàûPV NlRjûR úLhÓdùLôiÓm
CÚd¡!ú AYàdÏ ªÚjÙ ^ÁTm.
35. Ru!fÑt± ùYÞl×, £Ll×, Lßl×, Uû\Ü
Lh¥]RôLÜm, ¿XjÕ¦ Lh¥dùLôiPRôLÜm vYl]j§p
LiPôp AYàdÏ UWQm ³jRm.
36-37. CûY ØRV ùLhPϱLs GYàdÏj úRôuß¡\úRô
AYu TVm, úNôLm, úUôLeL~ ¿d¡, HLôdW U]jÕPu §WPUôL
Lô£dÏfùNuß, LeLô_Xj§p vSôSm ùNnÕ, ®fúYfYW úRY!
R¬£jÕ GlùTôÝÕm TgNôbWjûR _©dL úYi¥VÕ.
ªÚjÙ ^øNL ®YWQm
391
38. ApXÕ ú^ôUSôRm ùNuß ú^ôU ¾ojR§p vSôSg
ùNnÕ ULôúRYûW R¬£jÕ TgNôbWm _©dLÜm.
39-48. ApXÕ cToYRm ùNuß UpúLfYWûW R¬£jÕ
®é§ é£dùLôiÓ GlùTôÝÕm TgNôbWm _©dLÜm.
40. ApXÕ LôXav§, úLôToYRm, ®ÚjRôNXm,
CWôúUvYWm, aôXôvVm (UÕûW), úYRôWiVm, YpÁLm
(§ÚYôìo), L_ôWiVm, _lúVfYWm ØRV vRXeLÞdÏ
ùNuß AeLeÏs[ DN! R¬£jÕ TgNôbWm _©dLÜm.
49. ApXÕ ùRu§ûN«Ûs[ LôúYà S§«p vSôSg ùNnÕ
DNYW! R¬£jÕ TgNôbWm _©dLÜm.
50-54. AqXÕ ÏmTúLôQm, UjVôo_÷]m, úLôYÓ¾ojRm,
UeL[YmNm, AdÉfYWm, úLô¥Lô, BmW ¾ojRm,
fúYRôWiVm, ©WyU×Wm, LôúY¬^eLm CûYLÞdÏf
ùNuß Nd§dÏ RdLYôß R]m, RôuVm, GsÞ Rô]m ùNnÕ,
UúLfYW! Td§ÙPu R¬£jÕ GlùTôÝÕm TgNôbWm
_©dLÜm.
55-56. ApXÕ U²Ru ºd¡Wj§p ®VôdW×Wm (£RmTWm)
ùNuß, £YLeLô ¾ojRj§p ØÝ¡, VRôNd§ Rô]m ùNnÕ,
RlW^TôT§ûV ØmØû\ ©WR·Qm ùNnÕ, R¬£jÕ,
©WQYjÕPu TgNôbWjûR GlùTôÝÕm _©dLúYiÓm.
57. CkR ×iV úbj§WUô¡V ®VôdW×Wj§p GkR U²Ru
U¬jRôÛm AYàdÏ £úWxPUô] Ød§ ³jR ùUuT§p
^kúRLªp‚.
58. CkR vRô]j§p ©WúY£lTRôúXúV GpXô
ULôTôTdáhPeLÞm, SôNUôÏm; ^TôT§«u
RoN]j§úXúV Ød§ ³jRUô¡\Õ.
59. ULô LÚ|ÙûPV úRYàm, ULôSkRjûR AàT®jÕd
ùLôiÓªÚd¡\ úRYu CkR®Pj§p SojR]m
ùNnÕùLôi¥Úd¡!o; AYûW R¬£jRôp TYTkR]j§
ÚkÕ ®ÓTÓYôu.
ªÚjÙ ^øNL ®YWQm
392
60. CkR vRX RoN]j§úXúV ùYÏ _]eLs Ød§
AûPk§Úd¡!oLs; CkR ^TôT§ûV R¬N]m ùNnRôp
úLhLúYiÓUô!
61. Lô£ úbj§WjûR ®P CkR vRô]m £úWxPm GuT§p
^kúRLªp‚; CeúL úRYu SojR]m ùNn¡!u, Lô£«p
Cp‚.
62. CeúL RoN] Uôj§Wj§p Ød§ ³jRUôÙiÓ; Lô£«p
UWQUûPkRôpRôu Ød§; BRXôp CÕ £úWxPUô]
vRô]m.
63. CkR ®VôdW×WjûR ®hÓ®hÓ, Lô£dÏl úTôn
C\kRôÛm U²Ru úUôb AûPVUôhPôu.
64. GlùTôÝÕm CkR ®VôdW×Wj§p ®jûVL[ôp
ãZlThPY[ôL TWôNd§Vô] TôoY§ LÚ|ÙPu ®[e¡d
ùLôi¥Úd¡!s.
65. GpXô ®jûVdÏm CÚl©PUô¡V úRÅ GkR ®Pj§p
ªLÜm ©WLô£jÕd ùLôi¥Úd¡!ú[ô Aq®Pj§p Rôu
fúWxPUô] Ød§ÙiÓ ; BRôXp CkR×Wm £úWxPUô]Õ.
66. BRXôp GpXôYtû\Ùm ®hÓ®hÓ, ºd¡Wj§p
^UvRúRô` ¨®Új§ ³j§«u ùTôÚhÓ, CkR
ØdVvRXjûR U²Ru AûPV úYi¥VÕ; £Yl ©W^ôRjRôp
Cq®Pj§p úUôbUûPYôu.
ªÚjÙ ^øNL ®YWQm
393
Aj§VôVm - 47
,%8FP5i ,%,H"S,+
1. ^øRo : - C² ClùTôÝÕ, TôTm ùNnVôUÚdÏm
ùTôÚhÓ, úTôLjûR (vYodLô§úXôL ØRV ®PeL°p)
AàT®jÕ ªÏ§Ùs[ TôTjÕPu YÚ§\YoL°u XbQjûRf
ùNôpÛ¡ú\u.
2. ©WyUaj§ ùNnRYu bVúWô¡VôLÜm, ^÷ Wô
Ï¥d¡\Yu Lßl× TtLÞPàm, ReLm §Ú¥]Yu ùLhP
S LjÕPàm, ÏÚTj§²ÙPu úN o k RYu ùLhP
úRôÛPàm GlùTôÝÕm CÚlTôu.
3. T¯fùNôp ùNôpÛ¡\Yu ùSôi¥, ÏÚÓ, ùN®PLÜm,
ARtÏ ER®Vô«ÚkRYu LÝûRdÏ G_Uô]LÜm B¡!u.
4. ÏÚ ¨kûR GlùTôÝÕm ùNn¡\Yu ATvUôW
®Vô§VôÛm, ÏÚ BdûO TeLm ùNnRYu TLkRW ®Vô§VôÛm
À¥dLlTÓYôu GuT§p ^kúRLªp‚.
5. ÏÚ ®úWô§ ×Ý, ¡ÚªVôLÜm, ÏÚûY AYUô]m
ùNnRYu £Yj ÕúWô¡VôLÜm BYôu.
6. ÏÚ ú^ûY ùNnVôRYu ùLhP ×j§Ùs[YLÜm,
®xÔjÕúWô¡ KƒLÜm BYôu.
7 . úYRç`Lu NiPô[]ôLÜm, úYRôkR ç`Lu
×pL^LÜm BYôu.
8. úYR Oô]ç`Lu EuUjRLÜm, W_vY‚ûVl
×QokRYu ¸r _ô§VôLÜm BYôu.
9. ùSÚl× ûYjRYu ÏxPúWô¡VôLÜm, ®`m ûYjRYu
LNôndLôWLÜm, ìTôn §Ú¥]Yu RoÕW _kÕYôLÜm
BYôu.
10. ùTôn ^ô· ùNôu]Yu, YgNm, ùTôn ^ô·dÏ
^LôVUôL CÚkRYu, ARtÏ Ùd§ ùNôu]Yu, CYoLs
ØLúWô¡L[ôL BYôoLs.
394
11. UôRô ©RôdL~Ùm ÏZkûRL~Ùm U!®ûVÙm
Rs°®hPYu GlùTôÝÕm LiúSôn Es[YYôu.
1 2. YôdÏjRjRm ùNnÕ RY±VYu ApTôÙv
Es[YLÜm, TXTj²L°u SÓ®p JÚY°Pj§úXúV
Wªd¡\Yu S×m^LLÜm BYôu.
13. Au]m §Ú¥VYu ËoQ Nd§Vt\YLÜm, SôdÏ
úWô¡VôLÜm, GpúXôÚdÏm Øk§ Nôl©Ó¡\Yàm,
Ut\YoL~ LY²VôUp RôuUhÓm Su!L ×´d¡\Yu LiP
úWô¡VôLÜm BYôu.
14. TgNVd¡Vm ùNnVôRYu Fol Tu±VôLÜm, ToY
LôXeL°p v§ÃûV ×QÚ¡\Yu ùTÏêj§W úWô¡VôLÜm
BYôu.
1 5. YkRYoL~Ùm A§§L~Ùm Rs°®Ó¡\Yu
Lu]dLh¥Ùs[YLÜm BYôu.
1 6. GlùTôÝÕm Ru! ×LrkÕ ùLôsÞ¡\Yu
Ïs[LÜm, ùSôi¥VôLÜm, úLôaj§ ùNnRYàm, Su±
U\kRYàm ©\®d ÏÚPLÜm BYôu.
1 7 . RuU!®«Pm ©¬VªpXôRYu LÝjÕdLh¥
Es[YLÜm, Rô³ ú^ûY ùNn¡\Yu Biϱ At\YLÜm
BYôu.
18. úLôs ùNôpÛ¡\Yu ÕoSôt\m ÅÑm YôÙPàm,
Rôm©W ØRV úXôaeL~Ùm, BÓ, Vô!, ϧûW ØRV
ûYL~Ùm ®d¬Vm ùNn¡\Yu úYPàUôYôu.
19. Oô]m, Uk§Wm CûYL~j §Ú¥]Yu FûUVôLÜm,
ùLhPûR ×´d¡\Yu ùRôiûP úWô¡VôLÜm BYôu.
20. ájRô¥ ùLhP×j§ Es[YLÜm ×vRLm, úXL]m
§Ú¥]Yu ÏÚPLÜm BYôu.
21 . GlùTôÝÕm ×iV LûRL~ Búb©d¡\Yu
YdWêdÏûPVYLÜm, £xPôNôWRoU ¨kRLu Wôb
^LÜm BYôu.
Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm
395
22.-28. Oô]m, úVôLm, ÏÚ CûYL~ ÕúYµd¡\Yu
Yd¡WYôn EûPVYLÜm, úRYç`Làm, ×iV LoUjûRf
ùNn¡\Y!j RÓd¡\Yàm ×ÝYôLÜm, úRY §W®VjûR
§ÚÓ¡\Yu YôÙTbLLÜm, RPôLm SkRY]eL~d
ùLÓd¡\Yu AeLÍ]LÜm, U¬VôûRûVd ùLÓd¡\Yu
Rô^LÜm, TWv§Ã LU]m ùNn¡\Yu YôÙúWô¡VôLÜm,
JhPûL ØRVûYL~l ×QokRYu UÕ©WúU¶VôLÜm
(¿oúWô¡), Lt×s[ v§ÃûV ×QokRYu Tu±VôLÜm, TW¨kR!
ùNn¡\Yu Õd¡VôLÜm, úNômTÛs[YLÜm BYôu.
A§TôRL úRô`jRôp ×ÝYôLÜm, TôRL úRôbjRôp
Tu±VôLÜm ETTôRL úRô`jRôp SôVôLÜm BYôu. Ut\
ùLhP TôTeL[ôÛm, ULôTôRLeL[ôÛm GlùTôÝÕm ¿N
úVô²L°p ©\lTôu.
29. R]Õ TWUôojR vYìTjûR A±VôR§p U²Ru
TkRj§tÏs[ô¡!u; Ru vYìTjûR A±kRôp LoUeL[ôp
Tô§dLlTÓ¡\§p‚.
30. GpXô U²RoLÞdÏm GlùTôÝÕm RuvYìTm
ÑjRUôLúY CÚd¡\Õ; GlùTôÝÕm RuvYìTm
£uUôj§WUôL úY«Úd¡\Õ.
31-32. AÕ (Ru vYìTm) LPTPmúTôp TôoûYdÏ
®`VUôÙs[ úRL ØRV úNodûL BLUôhPôÕ; úRL ØRV
GkR ìTm TôodLdá¥V ìTUôL ®Úd¡\úRô AÕ
AjUôL®Úd¡\Õ ( BjUô Auß) ; Hù]²p, CÕ
ClT¥ùVuß LôQdá¥V RuûU CÚlTRôp BjUôYuß;
úRLØm AlT¥Vuú\ô! GpúXôÚdÏm úRL ØRVûYLÞdÏ
LôQlTÓk RuûU EiùPuTÕ ^mURm.
33. LôQlTÓm RuûU ( §¬NVjYm) Tôod¡\Yp
A±¡\Yp, §ÚxPôYôp) EiPô¡\ùRuß EXLj§p
GpúXôÚm A±k§Úd¡!oLs;
Tôod¡\Yu TôodLlTÓm RuûUûV AûPVôu;
AlT¥Vôp AYàdÏ Tôod¡\RuûU CWôÕ; §ÚfVìTUô]
ÑYo ØRVûYLÞdÏ Tôod¡\RuûU Cp‚Vuú!.
Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm
396
34. (RuvYìTm) AmNúTRjRôp, Tôod¡\RuûUÙm,
TôodLlTÓm RuûUÙm, CÚd¡\ùRuß ¨!jRôp,
AmNjÕPu ᥫÚlTRôp ÑYo ØRVÕúTôp
AjUôYôÏm. (AÕ ^mURUuß).
35. AlT¥úV AmNúTRm CÚlTRôL Gi¦Ûm, §ÚfV
AmNm ÑYoúTôp AjUôYôÏm, Tôod¡\ RuûU AmNm
úLYXm BjUôYôÏm.
36. Tôod¡\Yu Gu¡\ AmNj§Ûm Loj§ÚjYm (ùNn¡ú\u
Guàm RuûU ) GlùTôÝÕm ETô§Vôp (ùRôPôR ^mTkRjRôp)
EiPôÏm; ApXÕ TôodLlTÓm TRôojRjûR ©WLôNg ùNnYûR
AúT·jRôYÕ EiPôÏúU R®W vYTôYj§p Loj§ÚjYm«p‚.
37. vYTôYj§p CkR BjUô®tÏ Loj§ÚjYm CÚd¡\
Tbj§p AlùTôÝÕ AYu §ÚfVìTUôL (TôodLlTÓm
RuûUÙûPVRôL) UôßRXûPVúYiÓm.
38. Ui ØRVûY úTôp JÚ ùTôÝÕm BjUô UôßRX
ûPYRôLôÕ; úNR] Ut\RuûUÙm CYàdÏ AûPV
EiPôÏm; AlùTôÝÕ CY²Pj§p úNR]j RuûU CWôÕ.
39. £j CpXôR _Pm ©WLô£VôÕ; Rôú] ©WLôNUt\RtÏ
©WLôNm JqYôÕ.
40. £j©WLôN BjU ^mTkRjRôÛm úNjVeLs (£jRôp
©WLôNlTÓ¡\ TRôojReLs) ®[eÏ¡\§p‚; AjRûLV
^mTkRªpXôRT¥Vôp (®`V ®`« ^mTkRm ¨ì©dL
Ø¥VôRRôp); BRXôp £j (ETô§Vôp) ùY°TRôojReL°u
úRôt\eL[ôL TXYôL ©¬Ü AûP¡\Õ.
41. £j GlùTôÝÕm £jRôLúY CÚdÏm; GdLôWQj§
XôYÕ §ÚfVm (LôQlTÓm RuûUÙûPVÕ) BLôÕ; GÕ
§Úd ( Tôod¡\RuûU) §ÚfVm( TôodLlTÓm RuûU)
At±Úd¡\úRô AÕRôu GlùTôÝÕm ©WLô£dÏm.
42. AÕ £X úY~L°p ©WLô£d¡\§p‚ Guß CÚkRôp,
AlùTôÝÕ ©WLô£dL®p‚ Gu\ ®Tô]m (A±Ü) GRp
HtTÓ¡\Õ.
Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm
397
43. ©WLôNlTP®p‚ Gu¡\ A±Üm ®[dLUuß Guß
Gi¦p, AlùTôÝÕ ®[eL®p‚ GuTúR ®[dLm; AkR
®[dLm Oô]Uuú! !
44. ©WLôNm Utù!Ú ©WLôNjRôp ®[eLôÕ; ©WLôNm Gu\
ìTjRôp AÕ GlùTôÝÕm Juú\ R®W CWiPuß.
45. ©WLôNm RuàûPV ©WLôNj RuûUVôp ©WLôNm
ùNnVlTÓ¡\ YvÕdL~ ®[dÏ¡\Õ; úYù!u!p
®[dL®p‚; GÕ vYVm ©WLôNØûPVúRô ARuú! ®[dLd
á¥VûR ©WLôNg ùNn¡\ ©WLôNm.
46. BRXôp GpXôYt±tÏm ^ô·Vô«Úd¡\ vYVm
©WLôNØs[ BjUô, ^ôbVeL°u ( ^ô·Vô«ÚkÕ
TôodLdá¥V ®`VeL°u ) RoUeL[ô] LoUeL[ôp
LhÓlTÓ¡!u Cp‚.
47. Tôod¡!u Gu¡\ RuûUÙm (§ÚdìTm), TôoLlTÓ¡\
RuûUÙPu (§ÚfV) úNok§Úd¡\ùRuß ùNôpX Ø¥VôÕ.
48. CfúNodûL ^ô·dÏ ®`VUô«d¡\T¥Vôp LôQlTÓm
YvÕûY Jh¥«Úd¡\Õ; §ÚfVeL[ô] L«ß ØRVûY
L°úX CkR úNodûL TWUôojRUôL®p‚, AjVô^jRôp
úRôt\m Guß Øu]úU Li¥Úd¡ú!UpXYô?
49. £úWxPUô] ÑÚ§Ùm CYo A^eLu Guß ùNôpÛ¡\Õ;
BRXôp BjUô £jìTu, LoUeL[ôp TkRlTÓ¡\§p‚.
50. fÚ§ CkR £jìT BjUô®tÏ ©WyUjYjûRd áß¡\Õ;
©WyUj§tÏ LoU^mTkR ªpXôRûRÙm ùNôpÛ¡\Õ.
51-52. ClT¥«ÚdL AYu GlT¥ LoUeL[ôp LhÓlThP
YYôu!
BRXôp, BjUô RuÕ AdOô]jRôp ( úUôLjRôp)
^m^ô¬úTôX ®[eÏ¡!u. YoQm, BfWUm, YVÕ,
AYvRô®úN` ØRV AjU ©WûUVôp, ©WôyUQjY
ØRV AjVô^jRôp GpXô úYReL°u LhP~L[ôp
HYlThPY¡!u; vYTôYUôL®p‚.
Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm
398
53. AdOô]jRôp CYu Uà`j RuûUÙs[Yu Gu\
®TÃR Oô] ØiPô ¡\Õ; TWUôjUô Yô] BjUô
(úRLô§RôRôjUV A©Uô]jRôp) TWYNUôL LoUeL[ôp
LhÓlTÓ¡!ú] R®W vYRkRWUôL®p‚.
54. ®VYaôWRûN«p RuUôûVVôp LoUjRôp LhÓThP
Y«ÚkRôÛm, VRôojRj§p TWUô jUôYô] CYu
LhÓlTP®p‚.
55. Rôu GpXôYt±tÏm ^ô·Vô«ÚdÏm RuûUÙm,
úRLØRVûYL~d Lôh¥Ûm úY!«ÚdÏm RuûUÙm,
©WyUjRuûUÙm ÑÚ§Vôp A±lThPôp LoUjRôp
LhÓlTP UôhPôu.
56. ^oY^ô·VôÙm, Yoƒ£WU Ut\RôÙØs[ R]
RôjUôûY ©WyU ìTUôL A±¡\Yu ^m^ôW TkRj§ÚkÕ
®ÓR‚ AûP¡!u.
57. BRXôp, Ru BjUôûY A±VôRRôp úRLj§p Rôu Gu¡\
GiQjûR AûPkÕ GpXô Nôv§WeL°p ùNôpV LoUjûRf
ùNn¡!u; Oô² AlT¥VpX GuT§p ^kúRLªp‚.
58. CkR úRÅ ^mTkRUô]Õm, ^m^ôWjûR SôNg ùNnVd
á¥VÕUô] £úWxUô] Oô]m TWôNd§«u ¡ÚûTVôúXúV
EiPô¡\Õ.
59-69 VôùRôÚ £jì©Vô] TWôNd§ TWô Gu\ ùTVÚPu
YôdìTUôL B¡!ú[ô AkR cLiP! Tô§ NÃWUôL
EûPVY~ Td§ÙPu GlùTôÝÕm SUvLô¬d¡ú\u. VôùRôÚ
Nd§Vô]Ys T¬éoQ £YàûPV ERWj§ÚkÕ ùLôiÓ
CfNôNd§ Gu\ ùTVûW AûP¡!ú[ô AkR GuàûPV CxP
TXjûRj RÚm úR®ûV BRWÜPu SUvL¬d¡ú\u. VôùRôÚ
TWôNd§ GpXôYt±tÏm úSWôL À_UôL ( LôWQUôL)
CÚd¡!ú[ô AkR SÏÄNàPu á¥V úR®ûV SUvL¬d¡ú\u.
GYs úUp ìTUôÙm (LôWQm) ¸rìTUôÙm (Lô¬VUôÙm),
¸rìTUô«àm SÓûY AûPkRY[ôÙm (v§§), SÓ ìTUô«àm
EsìTUôÙm ( ETôRô]LôWQm) CÚd¡!ú[ô AkR
YWl©WûRûV SUvL¬d¡ú\u.
Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm
399
GYs ^UvRUô] ®jûVLÞdÏ CÚl©PUôL®ÚkÕ
YoQeL[ôp (ALôWØRV AbWeL[ôp) Lp©dLlThP
AYvRô ®úN`eL[ôp Yôd¡p ©WLô£d¡!ú[ô AY~
BRWÜPu SUvL¬d¡ú\u.
GYs JúW®RUôLÜm (NlRm), CWiPôLÜm (E«o, ùUn
GÝjRôLÜm), AlT¥úV T§ß E«o GÝjÕdL[ôLÜm,
ØlTj§WiÓ ùUn GÝjÕdL[ôLÜm (33 ùUn GÝjÕdL°p
W, X AúTRm) CÚd¡!ú[ô, TWUôjUôûY A±ÙmT¥
ùNnVdá¥V AY~ SUvL¬d¡ú\u.
GYs ¨oUXUô] A LôWØRp, b LôWm YûW«Ûs[
YoQeL[ôp GpXô NlReL[ôL ®[eÏ¡!ú[ô AkR
B]kRjûR A°lTY~ SUvL¬d¡ú\u.
GYs Sôh¥V v§ÃûVlúTôX XzÁ ^WvY¾ ØRXô]
ìTjÕPu ®[eÏ¡!ú[ô, AkR B§VkRUt\YÞm
AZÏs[YÞUô]Y~ SUvL¬d¡ú\u.
GY°PªÚkÕ ©WyUô ØRp vRmTléf£YûW«p
GpXôm EiPô«tú!, GY°Pj§p Ä]Uô¡u\]úYô
AY~ ¨jVm SUvL¬d¡ú\u.
Uaj ØRp LPTP ®úN`m YûW«Ûs[ úTôdV ìTUô]
_Lj, GY°Pj§p EjTj§Vô¡ XVm AûP¡u\]úYô AkR
Am©ûLûV SUvL¬d¡ú\u. ÏÚêoj§ûV R¬jRY[ôÙm
^øzûUVôLÜm, WavV Oô]jûR (©WyUôjU Id¡V
Oô]jûR) A°lTY[ôLÜm, WavV TdR _]eL°p
©Ã§Ùs[Y[ôLÜm ×j§d ÏûL«p CÚd¡\úR®ûV
SUvL¬d¡ú\u.
7 0. GYùÚYu CkR vúRôj§WjûR CWiÓ
^k§VôLXôeL°Ûm T¥d¡!ú AYu ^oY ®jûV
CÚl©PUôL ®ÚkÕ TWUL§ûV AûPYôu.
71. Cq®RUôL úR®«u ©W^ôRjRôp _]¶RUô] CûRf
ùNôp®hÓ, Td§ÙPu ^oúYN] TWUÏÚûY SUvL¬jÕ
زd áhPjûRl TôojÕ, vYôàé§Vôp ^øR زYo R]Õ
TW£YìTj§p XVUûPkR ×d§Ùs[YWôo.
éoYTôLm Øt±tß
Tôd¡Ùs[ TôTvYìTm
400
SôuLôm LôiPm
VdO ûYTY LôiPm
($)$%&'
'(Y6j:$
Aj§VôVm - 1
'(Y6 jE
1. زLs :- ReL[ôp ÑÚdLUôLÜm ®vRôWUôLÜm
GpXôm ùNôpXlThPÕ; ClùTôÝÕ ùYÏ EjRUUô]
©WyU¸ûRûV úLhL ®Úmסú!m.
2. GpXô Oô]Wj]Uô¡V UaôjUôYô] ¡ÚxQj
ûYTôV]¬u (qVô^¬u) Ød¡V £xVWôL ®Úd¡Èo.
3. ^jVUôL EeL[ôp A±VlPôRÕ Juߪp‚ Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ; RôeLs CxPlThPôp GeLÞdÏ
CûRfùNôpX úLhÓdùLôsÞ¡ú!m.
4. ^øRo :- AkR EjRUUô] ©WyU¸ûRûV BRWÜPu
ùNôpÛ¡ú\u; ¿eLù[púXôÚm £WjûRÙPu úLÞeLs.
5-6. ØuùÚ LpTj§p EjRUUô] úYRôojRjûR GpXô
úRYoLÞmᥠBRWÜPu ùYÏLôXm ®Nô¬jÕ, ^kúRLm
YkRûUVôp ULjRô] RTvùNnÕ, ©WyUôûY úLhL
úRYoLs ùNu!oLs.
7 . GeúL _LkSôRÚm, ^oYdOÚm, ©W×Üm,
UaôLÚ¦LÚm, Td§«p Cu×t\ cUôu ©WyUu
CÚd¡!úWô Aq®Pm ùNu!oLs.
8-24. GpXô úVô¡L[ôÛm ãZlThPÕm, Vb, Wôb^,
LkRoY, ³jRoL[ôp SuÏ ú^®dLlThPÕm, TXWj]eL[ôp
é¬dLlThPÕm, TXRôÕdL[ôp AZÏs[Õm NÏkR
T·L[ôp ¨û\kRÕm, TX ¾ojReL[ôp ãZlThPÕm,
AúSLúLô¥ ÏûLL[ôp ¨û\kRÕm, U‚fNô¬L~
EûPjRô]Õm, `hW^eLÞs[Õm, ùYÏ AZÏs[Õm, èß
401
úVô_! Es[Õm, TX T· ªÚLeLs Es[Õm, SpX
_XØs[Õm, TZêXeL[ôp ¨û\Üs[Õm, ©WUWeL[ôp
ãZlThP Yô^] UWeL~ EûPVÕm, UkRUô] Lôtß, ãoV
©WLôNØûPVÕm, ¨NôNWoL[ôp EXôYlThP £úWxPUô]
©WyUY]m Gu\ ùTVÚs[ JÚ Y]m (LôÓ) úUÚ U‚«u
£LWj§u úUp CÚd¡\Õ.
Aq®Pj§p ReLj§tÏm, LôXãoVàdÏm ^UUô]
JuTÕ U§pLÞûPVÕm, GiTÕ jYôWeLÞûPVÕm,
úLô¥dLQdLô] TXØs[ jYôWTôXLoL[ôp ãZlThPÕm,
Lj§, úLPVm, RàÑ ØRV BÙReL[ôp W·dLlThPÕm,
×xTm, éoQÏmTm, ¾Tm, ×xTUô‚, £j§WeLs á¥V
AúSL ÑYoL[ôp ãZlThPÕm, ØjÕ úRôWQeLs, AlWL
ùLô¥LÞPu á¥VÕm, ¨ÚjV ¸RjÕPu á¥V Al^Wv
áhPeL[ôp ú^®dLlThPÕm, TX Yôj§VeL[ôÛm, TX
Lô]eL[ôÛm úLôµdLlThPÕm, ªÚÕYôÙm, UjVØ
UôÙm, EdWUôÙØs[ NlReL[ôp á¥VÕm, úYR úLô`m,
vªÚ§×WôQ, C§aô ^ úLô`eL[ôp ¨û\kRÕm,
GpXô®jûV Es[YoL[ôÛm ^oYdOoL[ôÛm
ãZlThPÕm, ùYÏ BZUô] A¡rLú[ôÓ á¥VÕm, úLô¥
WReLs, Vô!Ls, ϧûWL[ôp WU½VUô«ÚdLlThPÕm,
Av§W Nv§WeL[ôÛm, LQdLt\ ûNuVeL[ôÛm,
TPoL[ôÛm, GlùTôÝÕm W·dLlThPÕm, ×iVoL[ôp
AûPVdá¥VÕm, Tô©L[ôp úTôLdáPôRÕUô] JÚ
EjRUUô] ×WªÚd¡\Õ.
25-27 . ÑjRUô] AkR ThPQj§tÏs B«Wm
çiLÞs[Õm, GpXô XbQm ùTôÚk§VÕm, Su!n
AXeL¬dLlThPÕm, ULW úRôWQeLs LpT ®ÚbeLs
á¥VÕm, Bß LôpLÞPu ³ma ØLjÕPu á¥VÕm,
ªÚÕYô] TgN!Ùs[Õm, Wj]eL[ôp ¨oUôQm
ùNnVlThP JÚ UiPTj§p, YoQ®d¡WLUô] ^WvY¾
úR®ÙPu, ^oY NlRôojRUô]YÚm ©W×ÜUô] ©WyUúRYo
Yô^m ùNn¡!o.
Aq®Pj§p úRYoLs ùNuß úXôLSôVLWô] ©WyUôûY
RoN]m ùNnRôoLs.
©WyU ¸§
402
29-34. TtTX Wj]eL[ôp CûZdLlThP ®£j§WUô]
¡ÃPjÕPu wYjÕdùLôi¥Úd¡\YÚm, Wj]ÏiPXm
R¬j§ÚlTYÚm, ©W^u] ØLjÕPu á¥VYÚm, ÑTÚm,
TXWj]eLs úNojR Uô‚ÙûPVYÚm, ùYÏ EVokR Wj]
úLëWm éiPYÚm, ®£j§WUô] LPLm (Lôl×) éiPYÚm,
úUô§WeLs A¦kRYÚm, EjRÃVm R¬jRYÚm, ùYi¦\Uô]
VdúOôTÅRm éiPYÚm, Wj] ERWTkR]m A¦kRYÚm,
A¡tNkR]m, T²¿o, TfûNdLtéWm é£VYÚm, AúSL
Yô^!ÙûPV ×xTUô‚Ls Nôj§dùLôiÓm, ùYs~
Yv§Wm R¬jRYÚm, JP ûYjR ùNmùTôu Lôk§ÙûPVYÚm,
Ruù°«p GpXôYtû\Ùm ®[dÏ¡u\YÚm, úRYoLÞm
A^÷WoLÞm T¦kÕ vÕ§ ùNnVlThPYÚm, TWôjTWÚUô]
©WyUôûY R¬£jRôoLs.
35-38. UôûVdÏ úUpThPYÚm, ^oY LojRôYôÙm,
^ô·VôÙªÚd¡\ AYûWdLiÓ, GpXô úRYoLÞm
ùYÏL°l×Pu á¥VYoL[ôÙm, ©W^u] ØLeLÞûPVYo
L[ôLÜm, EúWôUg £ol×Pàm, RÝRÝjÕ, ¨oUXoL[ô]
^SLô§ úVô¡L[ôp ãZlThÓ, B]kR ^Øj§Wj§p
êr¡]YWô¡, ¿e¡V UôûVÙs[YoL[ôL, HL£jRoL[ôL
ál©VûL«]oL[ôn 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ, ^oYúXôL
©RôUaÚm, ×iVNôLÞdÏ Øj§ ùLôÓlTYÚm, Tô©LÞdÏ
ÕdLjûRd ùLôÓlTYÚUô] AYûW vúRôj§Wm ùNnRôoLs.
39-58. úRYoLs (vúRôj§Wm):- ©WyUOô] TôtLP‚
ùNnRYÚm, ©WyURjYjûR A±V ®Úm×YoLÞdÏ
TWRjÕYjûR Lôh¥VÚs¡u\ úa! ©WyUú]! EUdÏ
SUvLôWm.
LxP ^m^ôWj§p ®ÝkÕ R®d¡\YoLÞdÏ ûL
ùLôÓlTYÚm, GpXô éReLÞdÏ ^ô·Ùm R]dÏ
^ô·Vt\YÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
^oY_LjûR R¬lTYÚm, ¨oUôQm ùNnTYÚm, GpXô
jYkReL~ ¿dÏ¡\YÚm, GpXô AYvûRL°Ûm
GpXôYt±tÏm ^ô·Vô¡V EUdÏ SUvLôWm.
TWôjTWUô] UôûVVt\YÚm, úUXô]YÚm, TWúUx¥Ùm,
Oô] BjU ìTUô«Úd¡\ EUdÏ SUvLôWm.
©WyU ¸§
403
TjUj§ÚkÕ EiPô]YÚm, £jRÚm, TjUTàûPV
×j§WÚm, TjU ×xTeL[ôp é´dLlThPYÚm, TjUjûR
R¬jRYÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
úRY£úWxPÚm, ãoVô§ úRYoLÞdÏ §Úl§ûVd
ùLôÓd¡\YÚm, ÑWo, AÑWo, SWo CYoLÞdÏ ^÷LjûRd
ùLôÓlTYÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
W·lTYÚm ®fYj§tÏ LiÔm, ÑjROô] ìTÚm,
úYRjRôp A±Vdá¥VYÚm, úYRôkR ¨§ÙUô] EUdÏ
SUvLôWm.
®§d¡\YÚm úUtlThPYWu± CÚlTYÚm, ®§
Yôd¡VeL~ HtTÓjÕ¡\YÚm, ®§jR LoUjûR
ùNn¡\YoLÞdÏ Oô]jûRd ùLôÓlTYÚUô] EUdÏ
SUvLôWm.
®¬g£Ùm, ®£xPÚm, ®£xPoLÞûPV ÕuTjûR
¿dÏ¡\YÚm, ÕdL ^Øj§WjûR SôNm ùNnVd á¥VYÚUô]
EUdÏ SUvLôWm.
¶ÚiVLoTÚm, ReLU‚«p CÚlTYÚm, ReLRô]jRôp
A±Vdá¥VYÚm, ¶WiVl ©¬VÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
èß ÏQØûPV B]kRØs[YÚm, NôkRÚm, NeLWOô]
U°lTYÚm, NURUô§ ÏQeLÞPu á¥VYoLÞdúL
Oô]jûRd ùLôÓlTYÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
Nm×Üm, Nm×TdRoLÞdÏ ^÷LjûRd ùLôÓd¡\YÚm, NeLW
Oô]Ut\YoLÞdÏ NjÕÚÜUô] EUdÏ SUvLôWm.
vYVm×Üm, GlùTôÝÕm £YOô] U°lTYÚm,
vYTôYUôLúY ©WyUìTÚm, vYRk§WÚm, TWUôjUôÜUô]
EUdÏ SUvLôWm.
ãoVàm, ùLhPYoLÞdÏ ÕdLjûRÙm, SpúXôÚdÏm BjU
Oô]jûRÙm ùLôÓd¡\YÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
SUvL¬dLjRÏkRYÚm, Rôu SUvL¬dLdá¥VYt\YÚm,
YWRÚm, TWj§tÏm, Y¬xPoLÞdÏm úUtThPYÚm,
SôuÏØLm EûPVYÚUô] EUdÏ SUvLôWm.
©W_ôT§Ùm, ^m^ôW ®WdRÚm, Oô]m A°lTYÚUô]
EUdÏ SUvLôWm.
©WyU ¸§
404
©RôUaÚm, ©Rô ØRV LpT!Vt\YÚm, úLôhf ùNôpÛ
¡\YoL[ôp A±VdáPôRYÚm, Uúd¡VÚUô] EUdÏ
SUvLôWm.
_Lj§u LojRôÜm, W·d¡\YÚm, A¯d¡\YÚm, .
TWUôjUôÜm, _Lj§Úf£V Ut\YÚm, £uUôj§W wúVô§ÙUô¡V
EUdÏ SUvLôWm.
^m^ôWjûRj RôiPf ùNn¡\YÚm, ®fYÚm,
®fYUt\YÚm, ^oY^ô·Ùm, vY©WLôN Gu\ Ju±úXúV
A±Vd á¥VYÚm, éoQ TWUôjUôÜUô] EUdÏ SUvLôWm.
JÚYWôp vúRôj§Wm ùNnVj RÏkRYÚm, Rôu vúRôj§Wm
ùNnVd á¥VYWt\YÚm, EiûU«p vúRôj§W ìTUôn
CÚlTYÚm, vúRôj§Wm ùNn¡\YoLÞdùLpXôm ^÷LjûR
A°dÏm EUdÏ SUvLôWm.
59-60. ^øRo :- Cq®Rm Td§ÙPu ^øoVu ØRXô]
úRYoLs ©WyUôûY vúRôj§Wg ùNnÕ, BRWÜPu GpXô
úYReL°u AojRjûRd úLhPôoLs.
©WyUàm GpXô úRYoL[ôÛm ^kúRôµdLlThPYWôn
LmÀWUô] YôdLôp EjRUUô] úYReLÞûPV AojRjûRf
ùNôuo.
Aj§VôVm - 2
#"$%!&$ ;=%(+
1. ©WyUu:- Gq®R úNR]oL°Ûm JÚùTôÝÕm
úYRôojRUô]Õ ( ¨oÏQUôn _ô§, ÏQm, ¡¬ûV ØRV
N lReL[ô p ϱl©hÓ LôhP Ø¥Vô RRôÛm)
NlRôojRjRôp (TReL°u Yôf£VôojRjRôp) ùR¬®dL
Ø¥VôÕ; AlT¥Vô«àm, TdRoL[ô¡V EeLs ùTôÚhÓf
( Xbƒ ®Új§Vô p) ùN ô pÛ¡ú\u; £W jûRÙPu
úLÞeúLôs!
2. (C² ¬dúYj§Ûs[ IRúWúVôT ¨`j§u ^ôWjûRf
ùNôpÛ¡!o).
úYRôojR ®NôWm
405
£Úx¥dÏØu LôQlTÓ¡\ CkR _LjùRpXôm úa!
úRYoLú[! £YUôÙm, ÑjRUôÙm, HLUôÙm, GlùTôÝÕm
CWiPt\RôÙØs[ BjU Uôj§WUôLúY CÚkRÕ.
3. AkR BjU vìTjûRj R®W úYß Jußm ©WLôNUô]
YvÕ CÚkR§p‚; UßT¥Ùm (ùNu\ LpTj§p úTôX) LôX
T¬TôLjRôÛm, ( Ru²Pm Ä]Uô«ÚkR) ©Wô¦L°u
LoUYô^ YNjRôÛm; Ru UôVôNd§«Ûs[ ^jYÏQjRôp
AkR NeLWo (BjUô) CkR GpXô _LjûRÙm ³Úx¥lúTôm
Guß TôojRôo (BúXô£jRôo).
4. úa! úRYoLú[! AkR ©W× §ÚmTÜm, R]Õ Nd§Vôp,
ØuLpTj§púTôXúY, ¡WUUôL CkR GpXô EXLeL~Ùm
³Úx¥jRôo.
5. ClT¥ ³ÚxPôYô] BjUôûY úUôLj§úX, £Xo
£Yu (Új§Wu) Guß ùNôpÛ¡!oLs; £Xo ®xÔ ùYuß
U§d¡!oLs.
6. £Xo Sôu (©WyUu) Guß ùNôpÛ¡!oLs; £Xo
Ck§Wu ØRV úRYoLù[uß ùNôpÛ¡!oLs; £Xo
( ^ôe¡VoLs) ØdÏQØûPVÕm, vYRk§WUô]Õm
(úYRôkR URj§p á±V UôûVûVlúTôp TWRk§WUuß),
úLYXm _PUô]ÕUô] ©WRô]m Guß ùNôpÛ¡!oLs.
7. £Xo AÔdLs Gußm, £Xo NlRm Gußm, £X
©Wôk§VûPkR ×j§Ùs[YoLs bQj§p S£dLdá¥V
®dOô]ùUußm ùNôpÛ¡!oLs
8. £Xo JuߪpXôR ãuVùUußm, £Xo éReLù[ußm,
£Xo ©WûUVôp ClT¥lThP _LjúR £Úx¥Vt\ ùRußm
(vYTôYùUußm) ¨!d¡!oLs.
9. ARtÏ RdLT¥ ReL[ôp á¥VYûW«p Ùd§L~Ùm
ùNôpÛ¡!oLs; ( Bp) CkR GpXô YôReLÞm
( ùLôsûLLÞm) fÚ§vªÚ§LÞdÏ ®ÚjRm GuTÕ
GuàûPV A©l©WôVm.
úYRôojR ®NôWm
406
10-12. Tô©LÞdÏ éoY^mvLôW YôN!Vôp CûYL°p Ú£
EiPô¡\Õ; AYoLÞm LôXT¬TôLjRôÛm, £WjûRVôÛm,
ØuùNnR ×iVjRôÛm, úRYûRL°u ¡ÚûTVôÛm
ùYÏLôXm L¯jÕ T¥lT¥VôL, CkR GlùTôÝÕØs[
£úWxPUô] úYR UôodLjûR AûP¡!oLs.
13. GYu Øu^mvLôWYNj§ÚkÕ (R]Õ UôodLj§ÚkÕ)
RuUôodLj§tÏm úYR UôodLj§tÏm Es[) TXôTXeL~
úVô´jÕ vYRk§WL úYRUôodLjûR AûP¡!ú AYàm
ûLYpVUûPYôu.
14. CkR úYRUôodLjûR ®hÓ ®hÓ GYùÚYu úYß
Y¯ûV BfW«d¡!ú AYu ûL«Úd¡\ TôV^jûR
®hÓ®hÓ ×\eûLûV SdÏYàdÏ JlTôYôu.
15. _kÕdLÞdÏ úYRUôodLUu²«p úYß UôodLjRôp
Ød§ ¡hÓUôp, ©WLôNªpXôUp AYoLÞdÏ CÚ[ôp
LPØRVûY A±VlTÓm.
16. BRXôp úYRjRôp ùNôpXlThP ùTôÚú[ ^jVm,
^jVm Guß Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ; Ut\ UôodLjRôp
A±VlTÓm AojRm TWUôojR ^jVUuß.
17-18. úa! vYodLYô³Lú[! TWUôojRm CÚYûLVôL
Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ; Juß, vYTôYUôLúY GdLôXj§Ûm
^ôbôj TWUôojRm; AÕ, ^jV, ûNRuV, ^÷L, A]kR
XbQØûPV £YúU. Utù!uß (CkR £YUô¡V) ^ôbôj
©WyUj§²Pj§p (Ït\jÕd¡Pªu±) AjVô^jRôtú!u±V
UôûVVôt Lt©dLlThPRôÏm.
19-20. Cq®Rm UôûVVôp Lt©dLlThP EiûUVt\
( AYvÕ) TRôojReLÞdÏs ( GpXôm Uô ûVVôp
Lt©dLlThPT¥Vôp YvÕdLs CpXôUÚkRôÛm), £X
®VYaôWRûN«p ^jVUô L ( TWUôojRUô L) Üm,
£X®VYaôWRûN«Ûm A^jVUôLÜm (ATWUôojRUôLÜm)
Lt©dLlTh¥Úd¡u\]; Cq®Ú YûLLÞm BLôN ØRV
_LjÕm, Cl©«t LôQlTÓm ùYs° ØRVûYLÞUôm,
Guß Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ.
úYRôojR ®NôWm
407
21. ®VôYaô¬L ^jVûRÙm, ^ôbôj ^jVUô]
£jL]jûRÙm, Cq®WiûPÙm úYRm ùNôpÛ¡\Õ;
×\UReLs Cq®Rm ùNôpX®p‚. ×\UReLs Cq
®Ú®R^j§VeL~Ùm á!Up úLYXm úYRôkRj§p
®YLôWj§u ùTôÚhùPôl©V ®VYLô¬L ^jVjûRúV
TôWUôojRUôLdùLôiÓ, TgNéR §W®V σ§L~Vu±
Utù!uû\Ùm á±t±p‚.
22. vYl]j§p Lt©RUôÙs[ ùTôÚsL~lúTôX
_ôd¡Wj§t Lt©RUôÙs[ YvÕdL~l ùTônùVuß
ùLôs[ôUp ùUnùVuß LÚ§ ×\UReLs ®VYaô¬L
ùTôÚ~úV ùNôpÛ¡u\].
23. CmUôodLeLs _ôdWjLôXj§p Lt©dLlThP
^jVùTôÚÞdÏ ^Uô]Uô]ûR Uôj§Wm ùNôpÛ¡u\];
TWUôojRUô] ^jV£jL]jûR CYoLs Gq®Rm
©W®j§lTôoLs.
24. BRXôp (®VôYaô¬Lm Gu\) JÚ §Úx¥Vôp. CkR
UôodLeLù[pXôm ^jVeLú[; B«àm úYß (TWUôojR)
§Úx¥«p ©Wôk§Ls Guú\ SuÏ ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ.
25. ûNRuVjûR VúT·jÕ úNjVUô] BLôNô§ ^LX
_LjÕm A^jVúU; LPm, ÑYo ØRVûYL~ VúT·jÕ AkR
BLôNô§ _Lj^jVm.
26. BLôNØRVûYL~ VúT·jÕ LPm, ÑYo ØRV
TôYeLs (TRôojReLs) A^jVeLú[; ¡°g£p ùYs°ûV
VúT·jÕ LPm, ÑYo ØRVûY ^jVeLú[.
27 . _ô¡WRôYvûRûV VúT·jÕ vYlTYvûR
A^jVìTm, ^jVUuß.
28. AlT¥«ÚkRôÛm vYl]j§p LiP £X YvÕ _ôdWj§p
^jVUô] £X ùTôÚ~ AûPY§p ^øNLUôn CÚd¡\Õ.
29. Cq®RUôL ×\UôodLeLs ©WôkReL[ô«ÚkRôÛm
úYRj§p ùNôpV AojRjûR AûPY§p LôWQUôÏm,
^kúRLªp‚.
úYRôojR ®NôWm
408
30. BRXôp, BWôÙªPjÕ úYRTWUô] UôodLjûRj
Rs[dáPôÕ; úYRUôodLj§p CÚlTYu ×\UôodLeL~j
ùRôPdáPôÕ.
31. úYRUôodLjûR EûPVYu ×\UôodLeL~
úUôLjRôúXàm úNoYôú]Vô¡p VôùRôÚ ®NôW|Ùªu±
©WôVf£jRm ùNnÕùLôs[ úYiÓm.
32. ûY§L UôodLvRu AYoL°u Ted§«p ×´dLdáPôÕ;
×´jRôp Nôk§WôVQm ùNnVúYiÓm.
33. AYoLÞPu úUôLj§XôYÕ úaôUm, Rô]m,
®Yôam, AjVV]m ØRV Lô¬VeLs ùNnVdáPôÕ;
ùNnRôp Nôk§WôVQ ®ÚRm ùNnVúYiÓm.
34. £úWVû^ ®Úm×m ×j§UôuLs RoUôRoUeLs
ØRVYtû\Ùm, ®úYL Oô]jûRÙm úUôLjRôXôYÕ
AYoL°Pm ùR¬kÕ ùLôs[dáPôÕ.
35. GYoLs úYR TôyVUô] UôodLeL°p ¨‚ùTt
±Ú¡!oLú[ô AYoLs Tô`i¥Lù[uú\ A±VdLPÅo;
AYoLÞPu ^aYô^m ùNn¡\YoLÞm, Tô`i¥Lú[.
36. LÙLj§p Tô`iP UôodLjRôp UVdLjûRVûPkÕ
_LjLojRôÜm, ^jVô§XbQØs[ £Y! úYR Uk§WeL[ôp
_]eLs é´d¡\§p‚.
37 . úYR£jRÚm, ^ômTÚm Nk§WôojR úNLÚUô]
UaôúRYûW é´d¡\§p‚.
38. úYúRôdRUôodLjRôp TvU§Ú×iPWØm ç[]Øm
BN¬d¡W§p‚.
39-42. Új§WôbRôWQm, £YeLéû_, úRYLô¬Vm,
©§ÚLô¬Vm, J[Tô^]m, TgNVdOm, A§§é_]m,
ûYfYúRYm CûYL~ ùVpXôm ùNn¡\§p‚.
43. úYRTôyVUô] UôodLjRôp ®xÔûY é´jÕ,
úUôajRôp NeLW! ¨k§lTôoLs.
úYRôojR ®NôWm
409
44. ©WyUu, ®xÔ, ÚjWu CYoL~ úTRTôYjÕPu
TôolTôoLs; Ju!L A±VUôhPôoLs.
45. R·|«pXôUÛm, AlVeLªpXôUÛm (Gi|
úRnjÕd ùLôsÞRpXôUÛm), TôRÑj§ CpXôUÛm,
úaôUªpXôUÛm £WôojRm ùNnYôoLs.
46. HLôR£, AxPª, ®úN`UôL NÕoR£ Cj§§L°p
ETYôNm CÚdLUôhPôoLs.
47. NRÚjWm, NULm, ×Ú`^ødRm CûYL[ôp DN!
A©ú`Lm ùNn¡\§p‚.
48. Td§ÙPu £YàûPV ×WôR]Uô] úbj§WeL~
R¬£d¡\§p‚.
49- 52. R·QûLXô^m, ®VôdW×Wm UtßØs[
£úWxPUô] £Y úbj§WeL°p JÚ YÚ`m Yô^m ùNnYÕ
ªp‚.
53. §]kúRôßm úYRôkR UaôYôd¡V ¨oQVjûR
ÏÚêXUôL ùNnÕ ùLôsY§p‚.
54. UtßØs[ úYRj§p ùNôpV LoUeL~ BN¬d¡\
§p‚.
55. vUôojR LoUeL~Ùm ùNn¡\§p‚.
56. ùSt±«p FojRY ×iPWUôÙm, YojÕXUôÙm, AojR
Nk§WôLôWUôÙm úUôLjRôp R¬jÕdùLôsÞ¡!oLs.
57. Ru úRLj§p NeLm, Nd¡Wm, LûR, YwW ØRV
AûPVô[eL~ R¬jÕdùLôsÞ¡!oLs.
58. UàxVàûPV SôUjûRÙm, BLôWjûRÙm R¬jÕd
ùLôsYôoLs.
59. A§LUô nf ùNôpY§p Gu] TV²Úd¡\Õ;
Tô`i¥Ls ùYÏ£WjûRÙPu úYR U¬VôûRûV (úYj§p
ùNôpVûYL~) ùLÓlTôoLs.
úYRôojR ®NôWm
410
60. ¾WoLÞm, £úWxPoLÞUô] UaôjUôdLs
UúLfYWàûPV ¡ÚûTÙs[YoL[ôL ^kúRô`jÕPu
Ød§VûPÙm ùTôÚhÓ úLYXm úYRj§p ùNôpVûYL~f
ùNnYôoLs.
Aj§VôVm - 3
%k )"H"S,4$*+
1. ©WyUu :- GpXôf NÃWeL°Ûm BjUôYôL ®[eÏ¡\
NeLWù]uàm ùTVÚûPVYo A!jÕdÏm ^ô·VôYôo;
AkR ^ô·«pXô®¥p ^ô·VUô ¡\ ( ^ô·dÏ
®`VUô¡\) _Lj Gq®Rm ®[eÏm (CkR £uUôj§W ^ô·
CpXô®¥p GkR ©WLôNjRôp _Lj ®[eÏm; BRXôp
^ô·ìTUô] JÚ©WLôNm JlTúYiÓm).
2. (^ô·ìTm úTôp, ^ôbVj§tÏm Hu vYRUôn
©WLôNªÚdLdáPôùR²p) NWôNWUôÙs[ CkR GpXô
_LjÕm vYTôYj§p ©WLôNUt\ _PUuú!! (BRXôp ^ô·
v×WQ ªpXôUp CRtÏ ©WLôNªp‚); CkR _Lj§u _Pô
_PUô¡V CWiÓTôLØm (JÚ^ô·l) ©WLôNj§úXúV
®[eLúYiÓYRôp _Lj _PúUVôm.
3. CkR Tô]m (®[dLm) ®dOô]j§²ußm _uUùUuß
£Xo ( TôhP URvRoLs) ùNôpYôoLs; AÕN¬Vuß;
_uVUô«ÚkRôp AÕ (Tô]m) _PUôÏm; _uVUô] LP
ØRVûYLÞdÏ _PjYm ùTôÚkÕm.
4. ®dOô]m (®`VeL°p) Tô]jûR (®[dLjûR)
EtTj§VôÏmT¥ ùNnYÕ EiûUVôLôÕ; ( úUÛm)
Oô]j§tÏ Tô]ìTUôL T¬QªjRp ³j§dLôÕ.
5. Oô]j§tÏ (vYTôYj§úX) ®LôWjRuûU«pXôRRôp
T¬ƒUm ³j§dLôÕ; ®LôWlTÓUô«u Tôp ØRV
_PYvÕdL~lúTôX ( Ru vYTôYm ùLhÓ) Lôh£l
ùTôÚ[ôÏm ( ^ôzVUô Ïm) ; Oô]m AlT¥Vuß
(úNjVUuß, A±Ùm ùTôÚ[uß).
^ô·£YvYìT LR]m
411
6. AlT¥úV Tô]j§tÏ ®dOô]m BWmTLm (_]Lm)
BLôÕ; ( Hù]²p) Oô]m §Ú£VUô A±VjRdL JÚ
§W®VYvÕYuß; ( úUÛm) A±ûY ÏQYvÕYôL
Rôod¡LoLs ØRVYoLs Ae¸L¬j§Úd¡!oLs.
7. (BWmTYôRj§p A^jLô¬VjûR EjTj§ ùNn¡\RôL
ùLôsûL), A^jìTUô] (©Wôd ATôYUô¡V) Tô]j§tÏ
Oô]m BWmTLUôLô Õ; ( AlT¥Vô]ôp) Yk§Vô
×j§WàdÏdáP Oô]m _]LUôÏm.
8. Øu A^jìTUô «Úd¡\ Tô]j§tÏ Oô]m
_]LUôLôÕ; (Lô¬V EjTj§dÏ) ØuL ®ÚdLjRdL (LÚ®)
®úN`QeLs A^j§tÏ CpXôRT¥Vôp _]LUôLôÕ.
9. ( T¬ƒUm, BWmTLjûR R®W EjTj§dÏ úYß
®RªpXôRT¥VôÛm, CkR CWiÓm ØuùNôpVT¥
CRtÏ úNWôRT¥Vô Ûm) . BRXôp Tô]j§tÏ
®dOô]_uVjYm JÚ ùTôÝÕªp‚.
10. úa! vYodLYô³Lú[! ØuùNôpV ¨VôVjRôp
Oô]j§tÏ _uVjYªp‚ (EiPô¡\Õ GuTÕ Cp‚); CkR
®[dLj§tÏ (EQoÜdÏ) _uVjY©W¾§ (EiPô¡\ùRu\
úRôt\m) ©Wôk§úV. ( LPOô]j§tÏ ©\Ï TPOô]m
ØRV]YW, Oô]_uVjY úRôt\ªÚd¡\úR G²p, LPm,
TPm, ØRV ®Új§ Oô ]j§p, ®Új§, Oô]m,
Cq®WiûPÙm ©¬jR±VôUp ®Új§«àt Tj§ûVdLiÓ
Oô]j§àtTj§VôLdùLôsYÕ ©Wôk§úV).
11. CkR Tô]j§tÏm _uVjYúRôt\m ©Wôk§úV;
( ATôYªpXôUp) CÕ TôYUô«ÚlTRôp, EtTj§
ÙªpXôRRôp ¨jVUô«Úd¡\Õ.
12. ^oY _LjûRÙm ®[dÏ¡u\ A¯®pXôR vYVm
©WLôNUô] YvÕ GÕúYô, AkRTô]Uô¡V YvÕúY
^oY_Lj§tÏm ^ô·Vôn ®[eÏ¡u\ NeLWù]ußm
ùTVÚûPVYo.
^ô·£YvYìT LR]m
412
13. AkR NeLWp Lt©RUô¡V ^mTkRjûRlTt± AdOô]m
®[eÏ¡u\Õ; RôLúY ®[eLUôhPôÕ. ( CYo
A^eLWô«ÚlTRôp JÚ®RjRôÛm Juú!Óm ^mTkRªp‚;
BRXôp AdOô]m úTôXúY CkR ^mTkRØm ^ô·«p
Lt©Rm). Aq®RúU AdOô]jRôÛiPôÏm £jRØm, (ARu
RoUeL[ô¡V) CWôLjúY`ô§LÞm, AdOô]jûR (Lt©RUôL
vT¬£jÕ ®[eÏ®d¡u\ ûNRuVjRôp ®[eÏ¡u\],
vTôYUôL ®[eL®p‚.
14-15. ©WôQu, TôyVLWQeLs (Ck§¬VeLs), EPp,
LPTPô§ ùY° ®`VeLs CûYùVpXôm £jR®Új§ ^mTkR
êXUôL, ( AkR £jR®Új§ ûNRuV ^mTkRjRôp
®[eÏ¡\ùRuß ØuùNôpVT¥) §ÚdìT^ô· ûNRuV
^mTkR TXjRôúXúV ©WLô£d¡u\], RôL®p‚.
16-17 Au±Ùm AàUô]m, ETUô]m, ØRV
®Új§L°ÚdÏm ûNRuVm £XùTôÚsL~ ®[eLf ùNnÙm
(TúWôb ùTôÚsL~); BRXôp NeLWu GpXôYtû\Ùm
®[eÏ®d¡u\]YWôLf ùNôpXlTÓ¡!o; CkR _Lj AYWôp
®[eÏ¡\Õ. BRXôp (ØuùNôpV Ùd§lT¥ ^ô·ìTUôL
£jGpXôYtû\Ùm ®[eLfùNn¡\ LôWQjRôp) U²RoLs CkR
DNúXúV ìTeL~l Tôod¡!oLs; (LiúƒÓ ^mTkRlThP
EÚYeL[ôp EiPô] Uú®Új§ûV ®[eLf ùNn¡u\
£j©WLôNj§p ìTjûRl Tôod¡!oLs).
18. CkR ûNRuVjRôúXúV JÚYu NlReL~d úLh¡!u;
©¬VØs[ LkReL~ ØLo¡!u; CRúXúV GlùTôÝÕm
Yôd®VYaôWm ùNn¡!u.
19. CRúXúV Ú£, AÚ£L~ A±¡!u; ClT¥lThP
NeLWu Gu\ ®dOô]jûR A±gOoL[ôp ùYqúY!Lf
ùNôpÛ¡!oLs úa! ©WôyUQoLú[! £Xo CûR ¶ÚRVm
Guß ùNôpÛ¡!oLs.
20-24. £Xo CûR U]m Gußm, ^mdOô]m Gußm
AdOô]ùUußm, ®dOô]ùUußm, ©WdOô]ùUußm
úUûRùVußm, §Ú§ùVußm, §Úx¥ùVußm, U§ùVußm,
^ô·£YvYìT LR]m
413
UÉû`ùVußm, _ø§ùVußm, vªÚ§ ùVußm,
^eLpTùUußm, ¡ÚÕ Gußm, SôUùUußm, YNùUußm,
CûYLù[pXôm Gußm ùNôpÛ¡!oLs. CûYùVpXôm
©WdOô]Uô¡V £YàûPV SôUúRVeLs, NmNVªp‚.
25-27. CkR ©WdOô]úU ©WyUm, Ck§Wu, ©W_ôT§
úRYoLs, éReLs, ×Y]eLs, AiP_m, _ôÚ_m, vúYR_m,
EjÀ_m, ϧûWLs, TÑdLs, U²RoLs, Vô!Ls, UtßØs[
vRôYW_eLUeLs; GpXôm ©WdOô]L] XbQØûPV CkR
Nm×úY.
28. CkR TWúUfYW ^mUkRUô] ©WdûO GpXô YvÕd
LÞdÏm ©W§xûP ( BfWVm) CkR ©WdOô]úU
£YÚj§Wù]u\ ùTVÚûPV AkR ©WyUm.
29. Cq®RUô] Oô]j§úXúV U²Ru AªÚR¡!u
(úUôbUûP¡!u); LoUjRôXôYÕ, ©Wû_VôXôYÕ úYß
Ut\VôùRôu!ÛUô¡\§p‚.
30. ©WyU Oô]jRôp UhÓm U²Ru ©WyUjûR
AûP¡!u; C§p ^kúRLªp‚ ; ØmØû\ NTRm ùNn¡ú\u.
(CWiPôm Aj§VôVm BWmTØRp CÕYûW«Ûm ¬d
úYRj§Ûs[ IjúWôT ¨`j§u AojRjûR ©WyUô ùNôuo.
C²úUp V_÷o úYRj§Ûs[ ûRj§ÃúVôT ¨`j§u ùTôÚ~f
ùNôpXjùRôPeÏ¡!o. CkR ©WyU¸ûR SuÏ®[eL
ET¨`jÕLLs ©WúVô_]lTÓUôûLVôp CkR ãRNm¶ûR
©WÑWdLôWo ùY°«h¥Úd¡\... jYôRúNôT¨`j... Gu\
×vRLm ùYÏ ETúVôLUô«ÚdÏm. A§p CúR ùTôÚsLs
cNeLWo TôxV^ôWjÕPu ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡u\].)
31-32. (CÕ ØRp AjVôVm Ø¥ÜYûW ûRj§ÃúVôT ¨`j
AojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ.) (IRúWV ET¨`j§p Ød§ ^ôR]m
Oô]úUR®W LoUUuß G] ùNôpXlThPÕ; Aq®`VúU
C§Ûm LôhÓ¡!o).
AkR Oô]j§tÏ ®`Vm ^jVOô]^÷L AjYVvYìTUô]
©WyUm; CkR ^m^ôWUô¡V ÏûL«p, UôûV, AdOô]m,
TWUôLôNm Guàm ùTVoLÞûPV AqVô¡ÚRj§p CÚd¡\
^ô·£YvYìT LR]m
414
©WyUjûR GYù]ôÚYu A±¡!ú AYu JúWLôXj§p
GpXôd LôUeL~Ùm AûP¡!u; AYu A±VlThP
©WyUvYìTUôL ËYu ØdRu GuT§p ^kúRLªp‚.
33. ©WjVd BjUô®u ©WyUìTjûR Uû\dÏm AdOô]m,
AkRdLWQm, UôVôN d§ CûYLÞdÏ ^ô·Vô]
Aj®¾VUô] ©WyUjûR V±¡\Yu úUXô] ©WyU®j
B¡!u.
34. CkR A©u]Uô¡V Lt©R Nd§ÙPu ᥫÚd¡u\
©WyUìT BjUô®²Pj§ÚkÕ, Ww_÷^olTm úTôX,
ATgº¡ÚR BLôNm EiPô«tß(úRôu±tß).
35. AqYôLôNj§ÚkÕ YôÙùVu\ ùTVÚûPV vToNm
úRôu±tß; A§²ußm Ad² EiPô«tß; Ad²«ußm
_XØm, _Xj§ÚkÕ ©Ú§®Ùm EiPô«tß.
36. £YôdûOVôp CkR ^øzU éReL~ TgºLWQm
ùNnÕ, AûYL~dùLôiÓ Gup CkR ©WyUôiPm
³Úx¥dLlThPÕ.
3 7 -3 8. ©WyUôiPj§Ûsú[ ®£xP ×Y]eLs
£YôdûOVôp ¨oUô¦dLlThP]; úRYoLÞm, TXLoU
úRYoLÞm, UàxVoLÞm, TÑ ØRXô]ûYLÞm, AkRkRd
LoUôàìTUôL Gup £Úx¥dLlThP].
39. (Au] T¬ƒUìT ×Ú`NÃW RôRôjmVjûR AûPkR
BjUôÜdÏ, NoYôk§W ©WyUìTjûR ®[eÏmT¥f ùNnV,
Es, ùY° Gu\ TôYjRôp Au]UV ØRV TgNúLôNeLs
fÚ§«p ùNôpXlTh¥Úd¡u\]. ØRp, AkR ×Ú`u
Au]W^UVu Guß fÚ§ A§Lô¬L°u ©W§Tj§
ù^[LoVj§tLôL ùNôpÛ¡\Õ).
CkR BjUô Au]UVu; GÕ GÛm×, SWm× ØRV
ìTjÕPu úR¡LÞdÏ NÃWùUuß ®[eÏ¡\úRô (AûR
ETô§VôÙûPV Au]UV BjUô®tÏ) ARtÏs[ô¡,
©WôQUVôjUô ©u]UôL ®[eÏYôu; GkRd LôWQjRôp
CkR Es°Úd¡\ ©WôQUVu úRLj§Vj§ÚlTRôL
AàT®dLlTÓ¡\úRô AdLôWQjRôp TôyVúRLjûRd
^ô·£YvYìT LR]m
415
Lôh¥Ûm ©WôQUV BjUô©u]ùUuß A±kÕùLôs[
úYiÓm. (Lj§ EûWúTôp Es°ÚlTûR Uû\lTRôp
Au]UVúRLm úLôNm Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ).
40. GpXô U²RoL°PØm ®[eÏ¡\ CkR ©WôQUV
úLôNj§tÏsÞm, úY\ôLÜm UúUV BjUô ®[eÏ¡\Õ
( CÕÜm AjUôùYuß ®úYLjRôp A±kÕùLôs[
úYi¥VÕ).
41. CkR ®[eLô ¨u\ UúUV úLôNj§tÏsÞm úY!LÜm
®dOô]UV BjUô ®[eÏ¡\Õ.
42. (CkR ®dOô]UVØm AjUô); CkR ®dOô]UV
BjUô®tÏ EsÞm úY!LÜm B]kRUV BjUô«Úd¡\Õ.
43-45. CkR Au]UVu ©WôQUVp ®Vô©dLl
Th¥Úd¡!u; ©WôQu UúUVjRôÛm, UúUVu
®dOô]UVjRôÛm, ®dOô]UVu GlùTôÝÕm
B]kRUVÛm éoQ«Úd¡!u; AlT¥úV CkR
B]kRUVàm R]dÏ úY!] ^ô·Vô¡V ©WyUjRôp
GpXôYt±tÏm Es[ôL ^méWQ«Úd¡!u; CkR
©WyUm úYù!u!Ûm ®Vô©dLlTP®p‚.
46. ×fNm (BRôWm, A§xPô]m) Guß ùNôpXlThP CkR
^jV OôjÕY VôjRULUô] ©WyUUm (A^jApX),
GlùTôÝÕm ^ôbôj W^Uô«Úd¡\Õ; ( UÕW ØRV
W^ØRVÕúTôX GlùTôÝÕm ©WjVd§Úx¥ÙûPV
úVô¡L[ôp B]kRìTUôL AàT®dLlTÓ¡\T¥Vôp W^m
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.)
47. CkR ^SôR]Uô] WNjûRVûPkÕ úR¡Vô]Yu GeÏm
^÷¸Vô«Úd¡!u, úYß ®RUôL (®`VjRôp) Auß.
48. GpúXôÚdÏm vYôjUéRUô CÚdLlThP CkR
TWô]kRm CpXô®¥p (A^jRôn CÚdÏmTbj§p) GkR
U²Ru ËYj§ÚlTôu, GÕRôu Lô¬VeL~f ùNnÕ
ùLôi¥ÚdÏm.
^ô·£YvYìT LR]m
416
49. BRXôp (GRp CYÚdÏ B]kRìTm ®[eÏ¡\úRô);
GpXôl ©Wô¦ ¶ÚRVj§Ûm ATúWôbUôL ®[eÏ¡u\
©WyUm W^ùUu\ ùTVo AûPkRÕ; AYo ¡ÚûTùLôiÓ,
^m^ôWÕdLj§p EZÛ¡u\ ËYôjUôûY ( AYu
ùNnRRoUôà ìTUôL) ^÷LUûPÙmT¥f ùNn¡\Õ.
50-51. GlùTôÝÕ CkR ËYôjUô A§ÚfVm ØRV
XbQeLÞPu á¥V CkR ©WyUjÕPu úTR
Ut±ÚlTRôÙm, TWUUô] Id¡VUô«ÚlTRôÙm A±¡!ú
AlùTôÝÕ Rôu ATVUôÙm, AjVkR LpVôQUôÙm,
TWôªÚRUôÙm vYôjUéRUôÙØs[ TWm©WyUjûR
AûP¡!u.
52. GlùTôÝÕ CkR ËYu CkR ©WyUj§p ApTUô¡Ûm
úTRjûR A±¡!ú AlùTôÝÕ AYàdÏ TVm
EiPôY§p ^kúRLªp‚.
53. ^jVô§ XbQØs[, GpúXôÚûPV BjUéR
Uô«ÚdLlThP ©WyUm êodL _]eL~lTt± ERôÊ]UôL
®Úd¡\Õ (Ru! ®[dLôÕ).
54. SpX Oô]ØûPVYoLÞdÏ AÕúY TWUUô]TRm;
AlùTôÝÕ R]RôjUôYôLúY úLYXm ¡ÚûTVôp ®[eÏm.
55. AeLeLÞPu úYReL~ Su!n T¥j§ÚkRôÛm,
U]]Ut\YàdÏ CkR ©WyUm GlùTôÝÕm TVj§tÏ
LôWQUô«ÚdÏm.
56. (CûR §ÚPlTÓjR ÑÚ§ YôdVm) CkR ©WyUj§
²PªÚdÏm TVjRôp YôÙ, ã¬Vu, Ad², Ck§Wu, ªÚjÙ
GpúXôÚm RjRm ùRô¯‚f ùNn¡!oLs.
57. CkR ©WyUj§u B]kR úXNjRôp ®xÔ ØRp
vRmTôkR Øs[YoLù[pXôm, RôWRmV¡WUjÕPu,
^÷¡L[ôL ®Úd¡!oLs.
58. AqYl TReL°p CfûN«pXôR £Y©W^ôRUûPkR
fúWôj§WVàdÏ vYìTéR B]kRm, ^ôoYùT[U ØRV
TReL°púTôX, RôLúY ®[eÏm.
^ô·£YvYìT LR]m
417
59. CkR B§jVu (¶ÚiVLolTu) ¶ÚRVj§Ûm,
AlT¥úV Utú!oLÞûPV ¶ÚRVj§Ûm vYVm ^ô·VôL
®Úd¡\Õ ^ôbôj CkR £Yú] (©WyUúU).
60. UôûV D!LÜs[ úRL ØRV ^ôzVjûR
(A±TÓmùTôÚ~) ®hÓ®hÓ ^oY^ô·Vô¡V BjUôûY
GYu A±¡!ú AYú] EiûUûV A±kRYu.
61. ÚjWu SôWôVQu ØRp vRmTm YûW«Ûs[ûYLÞdÏ
^ô·VôL®ÚdÏm ©WyUjûR GYu RodLjRôÛm fÚ§
©WUôQjRôÛm A±¡!ú AYú] EiûUûV A±kRYu.
62-63. GYàdÏ RodL©WUôQeL[ôp CjRûLV Oô]m
CÚd¡\úRô AYu, R]Õ BjUôYôp, Ru BjUôûY vYodLô§
úXôLØRVûYL°²uß ©¬jÕ (CûYL[pX ùYuß Su!n
EQokÕ), BTô^UôL ®[eÏ¡u\ ( YôvRYUpXôUp
úRôt\UôLUôj§W ªÚdÏm) Au] UVô§úLôNeL~ úLYXm
£Y©W^ôRjRôp ÑÚd¡d ùLôsÞ¡!u (CûYRô]pXùYuß
A±kÕ ©WyUjûR AûP¡!u).
64. (AjVkRm ¨o®LpTLUôL CÚlTRôp) ¨ªjRªp
XôRT¥Vôp NlReL[ôp A±Vdá¥V _ô§ ÏQm
¡¬ûVL°pXôRT¥Vôp AY¬PªÚkÕ YôdÏ §Úm©YkÕ
®Ó¡u\Õ (GhÓ¡\§p‚) ¨o®úN`Uô«Úd¡\ £Y²Pj§p
NlRm GlT¥ ©W®oj§dÏm?
65-67. JÚ ®úN`jûR BN¬VjRpXúYô NlRm
©WYoj§dÏm; GpXô ®`VjûRÙm ®`ÂL¬d¡u\
CkRU]v GkRYvÕ®²Pm ùNpXôUp §Úmסu\úRô,
TW ôd ( ùY°) YvÕ®`VeLÞm, fúW ôjWm, jYd,
LiØRV Oôú]k§¬VeLÞm, Lo úUk§¬VeLÞm
ùNpXôúRô AkR B]kRUôÙm, HLUôÙm, ¨oÏQUôÙm,
NjV£jL]UôÙm Es[ ©WyUjûR vYôjUôìTUôL
AûPkRYú] TVUt\YYôu.
68. RuàûPV ÏÚ ETúRNjRôp GYu ClT¥ ©WyUjûR
A±¡!ú AYu SpXÕm, ùLhPÕUô] LoUeL[ôp
JÚùTôÝÕm Ru! YÚjRl TÓj§dùLôsÞ¡\§p‚.
^ô·£YvYìT LR]m
418
69. ÕdLlTP ùNn¡\Õm, ÕdLjûR AàT®lTÕUô¡V
ìTjRôp ®[eÏ¡u\ CkR _LjùRpXôm úYRôkR YôdVjRôp
EiPô] Oô]jRôp ©WjVd BjUôYô¡V R]Õ vYìTUôLúY
®[eÏm.
70-105. CkR Oô]jRôp A¥«p ùNôpXlTÓm GpXôm
£Y©W^ôRjRôp BjU vYìTUôLúY ®[eÏm.
LojRô, ùNn®lTYu, LoUm, ùNnLÚ®, Lô¬Vm; ©WUôRô,
(A±úYôu), ©WUôQm, ©WúUVm (A±ùTôÚs), ©Wª§;
HYlTÓ¡\Yu, HYp ^ôR]eLs, HÜ¡\Yu; úTôdRô,
×´dLf ùNnTYu, úTôLm, úTôL^ôR]eLs; ¡Ú¡d¡\Yu,
¡Ú¡dÏm ùTôÚs, ¡W¡jRp; úYù!u!L UôßTÓ¡u\
©Wôk§ Oô]m, AdOô]m, ^mNVOô]m; LPOô]m,
TPOô]m, ÑYo ØRV Oô]m; LPm ÑYo, ϧo, Yv§Wm,
Tôj§Wm, ToYRm; TôRô[ ØRV]Üm, ^jVô§
úXôLeLÞm; ©WyUôiPØm ARtÏs[Pe¡V èßúLô¥
AiPeLÞm; ^Øj§Wm, RPôLm, S¾, SReLÞm; úUÚ,
Uk§W ØRV ùT¬V ToYReLÞm; Y]eLs, Y]úRNeLs,
Y]j§p CÚlTûYLÞm; ®ÚbeLÞm, TX ×p éiÓ
ØRVûYLÞm; BLôN ØRV éReLÞm ùT[§LeLÞm;
NlR vToN ØRV GpXô RuUôj§W ìTeLÞm; ×Ý, YiÓ,
T\ûYLs ùLhP _kÕdLÞm; TÑdLs, ªÚLeLs
Tôm×LÞm; UàxVoLs, Vô!, ϧûW, JhPLm,
LÝûRLÞm; Vb, Wôb^, ¡u#$, ³jR, LkRoYoLÞm;
LoUúRYoLs, úRYoLs, úRYWô_u, ®Wôh, vYWôhÓm;
Sôàm (©WyUàm), GuàûPV IfY¬VØm, GuàûPV
TdRoLÞm; ÚjWu, AYÚûPV IfY¬VØm, TdRoLÞm;
DÑYWàm, AYo IfY¬VØm, AYÚûPV TdRoLÞm;
®xÔÜm, AYÚûPV; IfY¬VØm, AYo TdRoLÞm; ^Rô
£Yàm, AYÚûPV IfY¬VeLÞm; §dÏLs ꂧdÏLs ,
Sbj§W UiPXØm; YôÑúRYu, NeLo`Qu, ©WjÙm]u,
A¨ÚjRu, Uj^Vm, áoUm, YWôam, SôW³mam,
YôU]Øm; BfWUeLs, YoQeLs TX ^eLW_ô§LÞm;
¨µjReLÞm, SuûUÙm ¨ú`RØm, ®§LÞm; NÃWm,
Ck§¬Vm; ©WôQu, U]v, ×j§, ALeLôWØm;
LôUdúWôRô§LÞm, Nôk§ ØRVûYLÞm, ËYôjUô,
^ô·£YvYìT LR]m
419
TWUôjUô, AûYL°u úTRØm; úTRÜTô§Ùm; _PNd§,
ARuúTReLÞm, £j Nd§Ùm ARu úTReLÞm; CÚd¡\Õ,
Cp‚ Gu\ YôojûRL[ôp E§d¡u\ ùTôÚsLÞm;
CûYùVpXôm R]RôjUôYôLúY ®[eÏm.
106-107. úa! úRYoLú[! _kÕdLs GlùTôÝÕm R]Õ
©WLôNjRôp ®[eÏm BjUôùYu\ ùTVÚs[ûR ‘ ¿ ’ ‘ Sôu’
Gu\ NlRôojReL[ôL ®VYaôWj§p A±¡!oLs;
EiûUVôL AYoLs A±¡\§p‚; CÕ AjYVUô]T¥Vôp
(úYù!uß CpXôUp HLUô«ÚlTRôp) CY! EiûUVôL
A±¡\Yu JÚYu Cp‚.
108. Cq®Rm AjûYRUô] BjUôûY GYùÚYu
§ÚPUôL A±¡!ú AYu vYTôYUôL CkR AojRjûR
Lô]m ùNnÕ ùLôi¥ÚlTôu ( fÚ§«p ùNôpV
AamAu]m... Gu\ Lô]jûR, ARuùTôÚs CÕYûW«Ûm
úTôd§Ú, úTôdVm, úTôL©WR ìTUôn ©u]Uôn CÚkR _Lj
GpXôm Sôú]; Gu!j R®W úYù!uߪp‚; CÕ ùYÏ
BfN¬Vm; Sôu vYl©WLôN £jXbQTWU, wúVô§ ìTm;
AûYL[ôL ®Úd¡ú\u).
109. Gq®Rm DÑYWàûPV SojR]m vYTôYUôLúXôL
Wb|dLôL HtThPúRô, Aq®RúU CkR ®jYôàûPV
Lô]Øm úXôúLôTLôWUôL ®Úd¡\Õ.
110. Gq®Rm B§ÏÚYô] DÑYWp ùNôpXlThP ¸ûR
úXôL¶RúUô Aq®RúU CkR ÏÚYô] ®jYôàûPV Lô]Øm
¶Rj§u ùTôÚhúPVôm.(áoU×WôQj§p Es[ DÑYW¸ûR).
111. GlT¥ BlRLôUWô] Új§WàûPV TWRjY
®VôdVô]ìTUô] ¸ûR TúWôTLôWúUô, AlT¥úV CkR
Lô]Øm TúWôTLôWUôÏm.
112. ùX[¡L Lô]j§Ûm £Yu ©W^ôR U°d¡!o. (AkRkR
úRN Tôû`Vôp TWúUfYW!lTt± Lô]m ùNnYÕ
ùX[¡LLô]m). ûY§L Lô]jûRl Tt± úLhL úYiÓUô?
BRXôp CkR Lô]jûR B£W«dL úYi¥VÕ.
^ô·£YvYìT LR]m
420
113. úUtùNôpV ®VôdVô]ìTUô] Lô]m ùNnV Nd§
CpXôUÚkRôp GlùTôÝÕm ùX[¡L Lô]jûRVôYÕ
LY]jÕPu ùNnV úYi¥VÕ.
114. £Y! AûPYRtÏ CkR ¸§ Oô]m Ød¡V LôWQ
Uôn CÚd¡\Õ; ¸§ Oô]jRôp úVôLm EiPô¡\Õ;
úVôLjRôúXúV £YàPu Id¡Vm ^mT®dÏm.
115. Lô]Oô]ØûPVYu úVôLjRôp ( AlúTôúR)
©W§TkR (RûP) ªÏ§Vôp TWúUfYW! AûPVô®hPôÛm,
AûRúV ©uTt\ úYi¥VÕ (LôXôkRWj§p AûPYôu).
116. úUôLjRôp úLYXm ùX[¡L Lô]jûR CYu ùNnVd
áPôÕ; AlT¥f ùNnRôp AYu ©WôVf£jRm ùNnÕ
ùLôs[úYiÓm.
117. BRXôp, RuàûPV ÕdLìTUô] ^m^ôW SôNj§p
©¬VØs[Yu, fÚ§ ©WUôQjRôÛm, RodL Y¯VôÛm
£YOô]m ùTtß, AY! GlùTôÝÕm Lô]m ùNnÕùLôiÓ
CkRl×®«p ^gN¬dL úYiÓm.
118. ^LX ÕdLjûRÙm úTôdL¥dLdá¥V Gup
EiûUVôLf ùNôpXlThP CkR ET¨`j TWRjY
®`VjûR LxP ¶ÚRVØs[YàdÏ ùNôpXdáPôÕ;
£YTd§ Es[YàdúL ETúR£dL úYi¥VÕ.
^ô·£YvYìT LR]m
421
Aj§VôVm - 4
#4#*%,GA& l7%87%*+
1. ©WyUu :- GdLôXj§Ûs[Üm, GpXôYt±tÏm,
^ô·VôÙm, ^m^ôW ^Øj§Wj§p BrkRYoLÞdÏ Ød§
A°lTYÙØs[ JÚ úRY²Úd¡!u.
2. AYÚûPV CfNôUôj§W ¨VUjRôp ©úW¬dLlThÓ
CkR GpúXôÚûPV U]v ¨!dLdá¥V ®`Vj§p
ùNpÛ¡\Õ; ©WôQu úNxûP ùNn¡\Õ; YôdYN²d¡u\Õ.
3. Li ìTeL~l Tôod¡\Õ, fúWôj§Wm, NlReL~
úLh¡\Õ; UtßØs[ GpXô Ck§¬VeLÞm ( ×j§,
LoúUk§¬VeLs) AYWôúX HYlTÓ¡u\].
4. ReLs ReLs ®`VjûR EjúR£jÕ GlùTôÝÕm CûY
©W®Új§d¡u\]; CYÚdÏ CkR HÜYÕm UôûVVôúXúV
R®W vYTôYUôL®p‚.
5. Ck§¬VeLÞdÏ ^jûRÙm (CÚl×m) vYTôYj§p
Cp‚; Ad²Vôp ®Vô©dLlThP CÚm× úTôX AYÚûPV
^jûRúV Es[Õ.
6. Ru²Pj§p Lt©dLlThP fúWôj§WjûR CkR úRYu
A§p ©WúY£jÕ, fúWôj§Wj§tÏ úLhÏk RuûUûV
ùLôÓd¡u!u.
7-9. AlT¥úV Ru²Pj§p AjVvRUô] U]^÷dÏ Rôu
AûR ©WúY£jÕ ^jYÏQj§p CÚkÕùLôiÓ U]j
RuûUûVÙm, YôdÏdÏ úTÑm RuûUûVÙm, ©WôQàdÏ
©WôQj RuûUûVÙm, LiÔdÏl TôodÏm RuûUûVÙm
¨VUUôLd ùLôÓd¡u!o; Ut\ Lt©R Ck§¬VeLÞdÏm
AkRkRj RuûUûVd ùLôÓd¡!o.
10. AkR TWUôjUô vYVm wúVô§ vYTôTØûPV
YWô]Rôp AY¬Pj§p Yôd, Li, U]v UtßØs[
Ck§¬VeLs ùNpXUôhPô.
422
11-12. AkR úRYu A±Vd á¥VÕm, A±Vd áPôRÕUô]
ùTôÚsLÞdÏm úY!Yôu; Yôd¡XôYÕ, U]v, Li, LôÕ
ApXÕ ©WôQXôYÕ A±V Ø¥VôùRuß ^jVUônf
ùNôpÛ¡ú\u.
13. ãoVàdÏ ØuTôL ìTeLù[pXôm GlT¥
®[eÏ¡u\]úYô AlT¥ GYÚdÏ CkR A¡X _LjÕm
úLôNWúUô (A±VlThPRô¡\úRô) AYûWúV GlùTôÝÕØs[
TWm ©WyUm Guß ¿eLs A±ÙeLs.
14. GYoLs Cq®Rm RodL Y¯VôÛm, fÚ§ ©WôUQjRôÛm,
ÏÚ ETúRNjRôÛm, R]Õ AàTYjRôÛm A±¡!oLú[ô
AYoLs AªÚRoL[ôYôoLs.
15. AkRl ©WyUm SuÏ A±VlThPùRuß ¿eLs
¨!lÀoL[ôp AÕ ApTUôÏm (A^j _PUôÏm, ×j§
úLôNWUô«ÚlTRôp); AkR ×j§®Új§dÏ ^ô·Vô«ÚlTÕ
GlT¥ ×j§Vôp A±VlTÓm?.
16. GYàdÏ A±Ùm LojÚjYUu±«p R]RôjUôYôL
©WyUm A±VlTÓ¡\úRô AkR Oô] Loj§ÚjYUt\YàdúL
A±VlThPRôL ®Úd¡\Õ.
17. GYu (U]^ôp) A±kRRôL ¨!d¡!ú AYp AÕ
A±VlThPRuß. GYu U]^ôp A±VØ¥V®p‚ùVuß
¨!d¡!ú AYp AÕ A±VlThPÕ; ×j§®Új§
VôX±VlThPRôL ¨!d¡\Yu AûR A±V®p‚; AlT¥
Vuß Guß ¨!d¡\Yp AÕ A±VlTÓm.
18. ©WyU Oô]j§Ûm, LPOô]j§Ûm, ©Wôk§
Oô]j§Ûm, LojRôÜUu±, LoUØUu± ©WyUm úLYXm
£jRôn (CûYLÞdÏ ^ô·Vôn) CÚd¡\Õ.
19. GYàdÏ ALojRôYô¡V ©WyUm LojRôYôL
®[eÏ¡\úRô AYp ©WyUm A±VlTP®p‚, Hù]²p
LojRôùYuß GiÔ¡!u.
20. AlT¥úV ALoUUô¡V ©WyUm LoUUôL ®[eÏ¡\úRô
AYàm A±kRY]pXu.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
423
21. RoLLm fÚ§ ©WôUôQeL[tß, vYVUôL ®[eÏm
©WyUjûR, LojRôYôRÛm JÚ ®`VUôRÛm ¿eL, RujUô
YôúXúV A±¡\Yu, ©WyUjûR EiûUVôV±kRY¡!u.
22. CkR Oô]m GYàdÏ §Ú£VUôn ×XlTÓ¡\úRô,
ARtÏ ^ô·Vô] AYu Gq®Rm ©WyUôjU®j BYôu,
ùNôpÛeLs!.
23. ©WyU®jûV, EiPôÏUôp ÏmTmúTôp A±TÓm
ùTôÚ[ôÏm; A±VTÓm ùTôÚs, A±Ü CûYL°u
^eLUjRôp A±V Ø¥VôR ©WyUm A±VlTPôRRôÏm.
24. A±¡\Yàm, A±Ü ^mTkRjRôp ®úNµdLlTÓYôu;
TWm©WyUúUô ¨o®úN`Uô«Úd¡\Õ; BRXôp ClT¥
V±¡\Yu BjU®j Auß.
25. ©WyUm ®jûVdÏ B£¬VUôLYôYÕ ®`VUôLYôYÕ
CÚdLúYiÓm; ©WyUm AlT¥VpX; AlùTôÝÕ
ClT¥V±YÕ GlT¥ ©WyUUôÏm.
26. ClT¥ ©WyU ^mTkRUt\ ®jûV ©WyUjûR
A±Y§p Nd¡Vt±Úd¡\Õ; ClT¥«ÚdL GY!
©WyUô jU®j Guß ùNôpX Ø¥Ùm ( ©WyUjûR
EiûUVôV±kRYu ©WyUúU, ©WyU ®jRuß).
27 . CkR ®jûV ©WyUj§p Lt©dLThP UôûV
ØRVûR ¨Yoj§ ùNn¡u\ùRuß Ne¡jRôp AÕ N¬VpX;
©WjVd BjUô®Pj§p UôûV«ÚlTÕ A^mTYm.
28. ©WjVd BjUô ULjRô] wúVô§^ôL ®Úd¡\Õ;
UôûVúVô ùT¬V CÚs; AlT¥«ÚdL ©WjVd BjUôûY
GlT¥ UôûV B£W«jÕ ®`ÂL¬dÏm.
29. BRXôp RodL ©WUôQeL[ôÛm AàTYjRôÛm,
vY©WLôN £jL] TWUôjUô®p UôûV GuTÕ Cp‚.
30. ®VYaôW §Úx¥Vôp ®jûV Gußm A®jûV Gußm
ùNôpXlTÓ¡\Õ. EiûUVôLl TôojRôp AûYL°p‚,
úLYXm RjYUôj§Wm CÚd¡\Õ.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
424
31. ®VYaôW §Úx¥Ùm BuUl ©WLôNm UôßRXûPVô
UÚlTRôúX ( ³j§d¡\Õ) . ( LP, TP ØRV Uú
®Új§L°p GeÏm ^ô·£j©WLôN ®[dLjRôp AÕ Uôß
RXûP¡\§p‚). BRXôp CÕ GlùTôÝÕm ©WLôNúU;
BRXôúXúV CÕ CWiPt\Õ.
32. CkR CWiPt\Õ Guß úTfÑm, CkR £j©WLôNm
UôßRXûPVôUp CÚlTRôúX A±VlTÓ¡\Õ; (BRXôp)
GlùTôÝÕm ©WLôNúUÙs[Õ; BRXôp ( Cq®Rm
©WyUjûR ®`ÂL¬dÏm ùTôÚhÓ NlRØm U]^÷ m
©W®Új§jRôp, ©WyUm AkRkR ETô§ ®úN`jÕPu
úNok§ÚlTRôp ùU[]úU ®jYôuLÞdÏ ©W§Tj§ ETôVm)
ùU[]m Rôu N¬.
33-34. ©WjVbô§ ©WUôQeL[ôÛm, RodLY¯L[ôÛm,
fÚ§VôÛm, RuÏÚ ETúRNjRôÛm, £YàûPV
¡ÚûTVôÛm, ØuùNnR RoUeL°u TdYj§Ûm CkR
LmÀWUô] NeLW ^mTkRUô] ùTôÚs (Oô]m) ×Ú`àdÏ
®[eÏm.
35. CkR ULjRô] AojRm GYàdÏ úSWôL ®[eÏ¡\úRô
AYàdÏ VôùRôÚ ¡¬ûVLÞm Cp‚, Oô]m
AjYVUô«ÚlTRôp (LoU^ôR]Uô] úYß YvÕ CpXôR
T¥Vôp).
36-43. CkR AojRm GYàdÏ vYVUôL ®[eÏ¡\úRô AYu
ËYàUuß, ©WyUØUuß, úYù!uß UpXôu; AYàdÏ
Yoƒ£WUeLs Cp‚; RoUôRoUeL°p‚; ¨ú`RØm (RûP)
®§Ùm LôQlTP®p‚; AYu Nm×úY R®W úY\pXu;
AYàûPV UajYjûR GuXô¡Ûm, ®xÔ®Xô¡Ûm,
ÚjWXô¡Ûm, úYRjRôXô¡Ûm ùNôpX Ø¥VôÕ.
44. Øu ùNôpXlThP CkR ULjRô] AojRjûR CkR
UàxV úRLªÚdÏmùTôÝúR A±kRYu ^ôbôj
^jVUjûYRm, ¨oYôQm AûP¡!u.
45. Aq®Rm CkR úRLªÚdÏm ùTôÝúR A±VôRYu ùYÏ
LxPjûR AûP¡!u, AYàdÏ TWL§«p‚.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
425
46. AkR ©WyUô jU RjYjûR Ru NÃWj§Ûm
AuVNÃWeL°Ûm ^UUô«ÚlTRôL v§WUô] ¨fNVUûPkR
¾WoLs UßT¥Ùm ©\d¡!oL°p‚, AªÚRoL[ôLúY
B¡!oLs.
47. vYl]j§p ûR_^ BjUô vYVUôLúY vYl]
TRôojReL[ôL GlT¥ TXYôL ®[eÏ¡!ú, AlT¥úV
JúW £RôjUô A®jVô Lt©R ETô§ TXYûLL[ôp
TjRLÜm, ØdRLÜm, ULô®jYôLÜm, AdOLÜm
úTReL[ôp AYo JÚYúW ®[eÏ¡!o.
48-49. £úWxPUô] BjU®j R]Õ Ød§«p, AkRdLWQ
®Új§Vôp Au²V NÃWeL[ôLj úRôtß¡u\ ËYoLÞdÏm
Ød§ûV EQo¡u!u; Rôu Ød§VûPÙm Øu
^m^ôWRûN«p Gq®RUô L R]Õ ©Wôk§Vôp
BTô^úR¡LÞdÏm ^m^ôW RûNûV A±kRôú AlT¥úV
Ød§ RûN«Ûm ØdRoLù[uß A±Yôu.
50-51. ©WôWlR LoUT¬VkRm TWUôjU®j JÚLôXj§p
E«oLs EXL ØRVYtû\d LôiTôu; JÚLôXj§p
LôQUôhPôu; JÚ LôXj§p úRôtß¡u\ GpXôYtû\Ùm
©WyU vYìTUô LúY TôolTôu; JÚLôXj§p
vYTôYj§úXúV Au²VUô] Juû\Ùm LôQUôhPôu.
52-53. ©WyUm _Lj ËYô§ìTUôL úRôußmùTôÝÕ
(®úbT ^UVj§p) ÕdL ØRV úTôLeLÞm BTô^UôLj
úRôußm; _LUô]Õ ©WyUUôL úRôußmúTôÕ (^Uô§«p)
CkR ÕdLô§úTôLôTô^m úRôu!Õ.
54. TWUôjU®j (AjVvRUô]) _LjûR ËYìTjRôp
TôojRôÛm AûR _Lj ìTUô L Tôod¡\§p‚;
( A§xPô]Uô]) ©WyUYvÕûYjRôu Tôod¡!u.
(AdOô²Ls Cq®Rm Tôo¡\§p‚).
55. GlùTôÝm ©WyUjûRj R®W úYß YvÕYôYÕ,
AYvÕYôYÕ Cq‚; AlT¥«ÚdûL«p RjY®j
£YjûRjR®W úYß GûRl TôolTôu.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
426
56. ©WyUUôLYôYÕ, _Lj ËYLYôYÕ, úRôt\m
GlT¥úVô AlT¥úV ©WyUúU ®[eÏ¡u\Õ.
57 . úVô¡dÏ GkRl©WLôWm CkRj úRôt\m
LôQlTÓ¡u\úRô, AkRl©WLôWUôLúY vYTôYUôLúY
(BuU vYTôYm) ®[eÏYÕ Guß ùR°YûPkÕ A±YúR
BjU Oô]UôÏm.
58. ùTVWôÛm, EiûUl ùTôÚ[ôÛm NLXl ©WLôNØm
©W×Yô¡V ULôúRYÚûPV ®[dLúUVôÏUôp, GûRd
¡Ú¡d¡\Õ, GûRj RsÞ¡\Õ.
59. AkR NeLWÚdÏ úY!L RsÞYÕm ùLôsÞYÕm
HúRàªÚdÏUô¡p AYÚûPV ULjÕYj§tÏd Ïû\
EiPôÏm; AYÚûPV vYTôYm ùLPjRdLRpXúY!
60. CkR TWUôjYôÜdÏ ULjYØm RoUUuß; úTRjRuûU
«ÚkRôXuú! RoURoªL[ôLf ùNôpÛ¡u\ úTRYôojûR
EiPôÏm.
61. BRXôp, úTRm, AúTRm, úTRôúTRm CûYLs AkR
TWUôjUôÜdÏ úY\pX; AYo Juú\ Guß Øs[Yo.
62. ^jRôLYôÕ, A^jRôLYôYÕ CÚd¡\ùRpXôm
©WyUUôLúY LôQlTÓ¡\Õ; AlT¥ CÚdûL«p £YOô²
GûRd ùLôsÞYôu, GûRj RsÞYôu?
63. £Xo ùR¬VôjR]jRôp, GlùTôÚÞm ( ^R^j
®XbQUô]) UôVVVôÛiPô]ùRuß ùNôpÛYôoLs;
EiûU«p £YìTjûRj R®W UôûV GuTÕ Cp‚.
64. £Y!®P úY!L (^jRô]) UôûVVôp _LjùRpXôm
CÚlTRôLf ùNôuÛm CkR £YàûPV TWUUô]
ULjÕYm Ïû\ÙUpXYô?
65. Su!n ®Nô¬dÏmLôp CYÚûPV ULjYj§tÏ Ïû\Ü
Cp‚; CÚd¡\ùRu!p ^jVjûRf ùNôpÛ¡u\ fÚ§
Al©WUôQUôÏm.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
427
66. BRXôp ULôúRYo JÚYúW vYVUô«Úd¡\ôo; AYo
©W×; B]kRìTo; ^méoQo; AYûWjR®W úYù!ußm
ùLôgNm áP«p‚.
67-70. CÕúY RodLeLs, ©WjVbô§ ©WUôQeLs,
úYRôkReLs, vªÚ§Ls, ×WôQeLs; TôWRm, úYRôà^ôW
®jûVLs, ûNY ®xÔ ©WmUôLUeLs, ×jR BoaR, Vb,
LkRoY, ³jRo ØRV BLUeLs CûYL°u LûP£Vô] Ø¥Ü.
71. CkR TWUôjUôjûYR Oô]m GkR U²RàdÏ ApXÕ
úRYàdÏ ³j§dÏm; ^ôbôj £YàdúL ³j§dÏm.
72. A[Yt\ úR_û^ÙûPV £YàûPV CkR TWUôjûYR
Oô]m £YàûPV úR®dÏ vYTôYj§úXúV ³jR
Uô«Úd¡\Õ.
73-74. Új§WàûPVÜm £ûY«àûPVÜm ©W^ôRjRôp
®xÔÜdÏm, G]dÏm, ®WôhúRYàdÏm, vYWôh
BjUôÜdÏm, ^mWôh ØRVYoLÞdÏm CkR Oô]ØiÓ.
75. EeLÞdÏmáP £YàûPV ¡ÚûTVôúXúV TWUôjU
®dOô]m EiPôÏm, úYß®RUôn EiPôLôÕ.
76. £YàûPV ©W^ôRjRôúXúV Vb, Wôb^, LkRoY,
³jRoLÞdÏ TWUôjUOô]m EiPô¡\Õ.
77 . GpXô U²RoLÞdÏm, TÑdLÞdÏm AlT¥úV
£Yl©W^ôRjRôp Oô]ØiPôÏm.
78. ©W^ôRªÚkRôp ×ÝYôÛm, éf£VôÛm, SWÛm,
úRYÛm, Rô]Yu BÛm EjRU Oô]jûR AûPYôu.
79. CYoRôu _kÕdLÞdÏ Oô]jûRd ùLôÓd¡!o;
SôàUuß, ®xÔÜUuß, Utù!ÚYÚUuß.
80. YôeLÜm ùLôÓdLÜm a¬dÏm G]dÏm vYRk§Wªp‚.
81. £YùÚYú] vYRk§Wu; AYúW ^m^ôW úUôNLu;
AY¬pXôUp JÚY! ^m^ôWj§²uß ùY°lTÓjR Gup
Ø¥VôÕ.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
428
82. TWUô] ®xÔYôÛm LÚ|d LPXô] ULôúRYo
CpXôUp JÚY! Lû\úVt\ Ø¥VôÕ.
83. Sôàm, ®xÔÜm Ro®¨VôVUôn (ALlûT ùLôÓlTÕ
GuTÕúTôp) ^m^ôW EjRWoLú[ R®W vYRk§W UôL®p‚.
84. úRYúR¡V ÚjWàûPV vYìTjûRÙm
ûYTYjûRÙm JÚYÚm A±kRYoL°p‚; Rôú] A±¡!úWô,
Cp‚úVô!.
85. ULôuLÞdÏdáP AYo ©W^ôRªpXôUp ULôúRY!
A±YÕ AÚûU.
86-9 4. ØuùTôÚ LôXj§p GpXô úRYoLÞdÏm
ùLhPYoL[ô] A^÷WoLÞdÏm ùLô¥V úUôLjRôp, RÓdLl
TPdáPôR NiûP EiPô«tß. TXØs[ A^÷WoL[ôp
úRYoLs ºd¡Wm À¥dLlThPôoLs; CYoL~dLiÓ,
^oYdOÚm, LÚƒLWÚUô] TLYôu DNu úRYoLÞdÏ
_VjûRÙm A^÷ WoLÞdÏ úRôtûYûVÙm A°jRôo.
úUôLUûPkRYoL[ôn, UaôúRYÚûPV ûYTYjûR
V±VôUp GpXô úRYoLÞm ...Sôm _«júRôm,... A^÷WoLs
úRôtL¥dLlThPôoLs. . . Guß ALmTôYm
ùLôi¥ÚkRôoLs.
UßT¥Ùm ®fYj§tÏ úUXô]YÚm LÚƒ¨§ÙUô]
TLYôu ÚjWu, RuRoN]m AYoLÞdÏ ùLôÓdL
EjúR£jÕm, RuàûPV A±RtLÚûUûV LôhPÜm,
AYoLÞûPV úUôLjûR ¿dÏm ùTôÚhÓm JÚ VbìTe
ùLôiÓ ¨u!o.
AkR Vbû^dLiÓ, úRYoLù[pXôm á¥, A§NVjÕPu,
CÕ Gu] Vbv Guß ®Nô¬jRôoLs; Cu]ùRuß
ùR¬VôRRôp GpXô úRYoLÞm Ad²úRY! AûZjÕ, CÕ
Gu] Vbv Guß A±kÕYô Guß ùNôuoLs.
95-100. Ad²úRYu AlT¥úV ùNn¡ú\u Guß ùNôp
Vb£²Pm ùNu!u; Vb ìTUôn CÚd¡\ ULôúRYo
Ad²ûVl TôojÕ ¿ Vôo? Guß úLhPôo; Ad²Ùm, Sôu
Ad²ùVuß Vb^÷dÏ T§p ùNôuo; Vb^÷m ‘TLYôú]!
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
429
Eu²Pj§p Gu] ÅoVm CÚd¡\’ ùRuß úLhPôo; 骫p
CÚdLlThPûR GpXôm G¬jÕ ®ÓúYu Guß Ad²
ùNôuo; TWúUfYWu JÚ ÕÚmûT GÓjÕ AYu ØuTôL
ûYjÕ, ×u£¬l×Pu ‘CûR R¡jÕ®Ó ’ Guß ùNôuo;
Ad² ùYÏúYLjÕPàm AkR §WQjûR R¡dL
Nd§Vt\Yn, Xwû_VûPkÕ, TVjÕPu, úRYoL°Pm
ùNu!o. Gup AYo ûYTYjûR A±V Ø¥V®p‚, ùYÏ
LxPlThÓ ¿eLs A±ÙeLs Guß úRYoLÞdÏ Ad²
ùNôuo.
101. AûRdúLhÓ úRYoLs YôÙúRY! AûZjÕ, ¿
A±kÕYô Guß ùNôuoLs. AYàm úTôn, Vb
ìTUûPkR Nm×Yôp EPú] AYUô]UûPkRYn,
úRYoL°Pm §ÚmT YkRôu.
102. CRtÏ úUp Ck§Wu R]Õ úUôLjRôp ALkûRVôp
ãZlThÓ, Vbû^ A±Ùm ùTôÚhÓ Aq®Pm ùNu!u;
Aq®PúU AÕ Uû\kÕ ®hPÕ.
103-106. Ck§Wu A§L ÕdLUûPkÕ, ùYÏRôTjÕPu
LÚ|Ùs[ EjRUUô] ®jVôì©Vô] EUôúR®ûV
§Vô²jÕ, ùX[¡L ûY§L vúRôj§WeL[ôp AkR
TWúUfY¬ûV ^kúRôµl©jRôu; AkR LÚQôêoj§Ùm
AkR _LuUôRôÜm, úYRU«Ùm, £Y!®P úY\pXôRYÚm,
TWôSkûRÙm, NeLWàdÏdáP NeLÃÙm, RuàûPV
CfûNVôp ¶UYôàdÏ ×j§¬Vô]YÚm, Ru TdR
_]eL°Pm ©¬VØs[YÚUô ] £ûY, A±RtL¬V
ULôúRYÚûPV ùTÚûUûV LôhPúYùVuß GiÔm
T¥VôL, Aq®Pj§úX vYVUôLj úRôu±s.
107-108. AkR EUôúR®ûV BWô§jÕ, Ck§Wu ‘CÕ Gbv,
Gu] úRôu±]Õ, Uû\kÕ®hPÕ; úa! LÚ|Ùs[YúW!
G]dÏ AÚ[úYiÓm’ Guß ùNôuu.
109. TWU¡ÚûTVôp GpúXôÚûPV Sô«ûLVô] úR®
Cq®Pj§p úRôu± Uû\kRÕ, Gu T§Vô] ©WyUm Guß
ùNôus.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
430
110-113. ‘CkR ULôúRYu, ®xÔYôÛm, ©WyUÛm,
úYß úRYoL[ôÛm A±RtL¬VYu; CûRd LôhPúY
úRôu±o, úYß LôWQmTt±VpX; AYúW E]dÏm GpXô
úRYoLÞdÏm _VjûRd ùLôÓlTYo; A^÷ WoLÞdÏ
úRôp®ûVd ùLôÓlTYo; AYûWúV NWQUûPYôV’ Guß
ùNô p®hÓ ^oY^ô ·¦Vô] ULôúR® Uû\kÕ
®hPôs.
1 1 4. CRtÏ úUp úRYoLs, ©\®d LôWQUô ]
Uôj^oVjûR (ALeLôWjûR) ®hÓ, A±Vd áPôRYÚm
LÚ|Ùs[YÚm, vYRk§WÚm, Ød§ ×d§V°lTYÚUô]
ULôúRYûW ¨fNVUôn A±kRôoLs.
115-117. ©W^ôRm CÚkRôp J¯V JÚ U²RÛm
TWúUfYW! A±V Ø¥VôÕ; ©W^ôRªpXôR úTôp
®xÔYôp A±V Ø¥VôÕ. GuÛm, úRYoL[ôÛm
Ø¥VôÕ. ©W^ôRUûPÙm ùTôÚhPpXYô ùNôpV
ùRpXôm; ©W^ôRªu± úRY! A±¡\ U²RoLs
êd¡Xu± ûL«p Yô^!ûV A±YôoLs.
118-120. Új§WàûPV ©W^ôRm GuTÕ LoU^ômV
UôÏm ùTôÝÕ úR£Lo LPôbj§p EiPôLd á¥VÕ;
CkR ©W^ôRj§u vYìT A§NVjûRf ùNôpX LpTúLô¥
LôXjRôÛm GuXôYÕ SôWVQXôYÕ ÚjWXôYÕ
Ø¥VôÕ. £Yl©W^ôRm ©Wj§VbUôLj ùR¬VôÕ;
G]dÏm a¬dÏm, úR®dÏm £X AûPVô[eL[ôp
ùR¬VlTÓm.
121-124. ùYÏ ^kúRô`UûPRÛm ùUô¯ ( úTfÑ),
úSj§Wm, NÃWm ®LôWlTÓRÛm (UôßRÛm), SÓdLØm,
vúRôTm ( RmTUô ÙßRÛm) , NÃWm ¸úZ ®ÝRÛm,
©WªlTÕm, úUp¡[m×RÛm, BLôNj§ÚjRÛm
úYßNÃWjûR AûPYÕm, NÃWm JÚYÚdÏm ùR¬VôU
ÚjRÛm, ©WLôNUôL ®[eÏRÛm, Al©Vô^ªpXôR
Nôv§WjûR EQoYÕm, ¨d¡Wa Aàd¡Wa Nd§ÙPu
CÚlTÕm, U‚ ØRVûR ^ôR]ªpXôUp úT§lTÕ
Uô]ûY £Yl ©W^ôRj§u ϱL[ôÏm.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
431
125-134. ¾qWUô] Nm×®u ©W^ôRj§tÏ ^UUôL
Juߪp‚; CkR ìTUô] ©W^ôRm £YÛm, £ûYVôÛm
A±V Ø¥Ùm; úYù!ÚYWôÛm A±V Ø¥VôÕ; BRXôp
£Y!j R®W Tôd¡ ùRnYeLs GpXôYtû\Ùm ®hÓ ®hÓ,
AYûWúV NWQUûPV úYiÓm; EPú] Ød§V°lTôo;
®xÔ Td§VôÛm, Gu Td§VôÛm, TWL§ ¡hPúY
¡hPôÕ; Nm× Td§VôúXúV GpúXôÚdÏm ¡ûPdÏm; Nm×
Td§Vôp CkR úRLj§p ©W^ôRm GlT¥ ®[eÏúUô AlT¥
®xÔ Td§VôÛm, Gu Td§VôÛm ®[eLôÕ; BRXôp
úUôb CfûNÙs[Yu Gu!Ùm ®xÔûYÙm ¿d¡ ®hÓ
GpXô TôYj§Ûm UúLfYW! B£W«dL úYi¥VÕ; AYo
©W^ôRU°lTôo; AYo ©W^ôRªÚkRôp úRúYNu
A±RtL¬Rôn CÚkRôÛm ©WjVd BjUôYôL U²RoL[ôp
GlùTôÝÕm A±V Ø¥Ùm; êoj§VôjULUôLÜm A±VÜm
áÓm; ^oYôjU ìTUôLÜm A±Vd áÓm.
^oY^ô·Vô] BjUôûY A±kÕ ^LX _LjûRÙm ^ô·
Uôj§WUôL GlùTôÝÕm GYu A±¡!ú AYú] EiûU
A±kRYu; CÕ TWUô jûYR ¨xûPVôÏm, CÕúY
AûPYRtL¬V Ø¥YôÙs[Õ.
135. ©Wôk§Vôp £YàdÏ AuVUôLYôYÕ, jûYR
UôLYôYÕ A±¡\Yu TÑ; TWUôjûYR ®dOô² vYVm
TWúRYûR.
136- 140. AYàdúL TWUô]Ød§; C§p ^kúLªp‚;
ùL[RUز NôTjRôÛm, R¾NàûPV NôTjRôÛm,
_uUôk§Wj§p ùNnR TôTjRôÛm ULôTô©L[ô]
U²RoLÞdÏ CkR AojRm Ú£dLôÕ; úYR _uVUô] CkR
TWUôjûYR Oô]j§Ûm, £Y²Pj§Ûm júY`m
EiPôÏm; Oô]NôR]eL[ô¡V ^oYôeLç[]m, §¬Vd
§Ú×iPW RôWQm, Új§WôbU¦Rp, ÚjWeL éû_, £Y
NlR _Tm CûYL°p júY`ØiPôÏm.
141-145. fùW[R vUôojR LoUeL~ ùYÏ _uUeL°p ùNnÕ
³j§ùTt\YoLÞdÏ TWUôjUôjûYR Oô]m EiPô¡\Õ; AkR
Oô² GuÛm ®xÔYôÛm, ÚjWÛm BWô§dL á¥VYu;
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
432
TWUôjU ®dOô² GeÏ CÚd¡!ú Aq®Pj§p Ød§
^ÁTj§ÚlT§p ^kúRLªp‚. AkR TWUôjûYR ¨xP]
ULôjUôÜdÏ GYp £fìûb ùNnVlTÓ¡\úRô AYu
TôReLs Gu R‚«ÚdÏm. AYàdÏ ^UUôL úRYYÕ,
a¬VôYÕ, UúLfYWYÕ CÚd¡\RôL G]dÏj úRôu\®p‚.
146. AkR TWUô] úVô¡dÏ £WjûRÙPu NÃWm, AojRm,
©WôQu CûYL~j RjRm ùNnV úYiÓm; CYàdÏ
£fìû` ùNnYÕ NkúRLªpXôUp ÑjR ®jûVVûPYRtÏ
^ôR]UôÏm.
147-151. TWUôjûYR ®dOô]UûPV ùYôhPôUp
RÓdÏm ©W§TkRLm (VôùR²p) U²RoLÞdÏ úYRTô¡VUô]
Rk§WeL°p ©¥l× (YôN!) ÏRodL Yô^!, úXôLYô^!,
×j§W, ªj§W, TôoVô, Yô^!; AojR Yô^!, úRLm,
Ck§¬Vm, U]v, ×j§, ©WôQeL°u Yô^!; Tôi¥jV
Yô^!; úTôL Yô^!; Lôk§ YôN!; ÚjWu,
úYRTôWôVQeL°p júY` Yô^!; Oô] ^ôR]eL[ô]
§Ú×iPW ØRVûYL°p júY` Yô^!; TôTYô^!
CûYLú[Vôm.
1 52. BRXôp £WjûRÙPu ØØb÷ Yô]Yu CkR
Yô^!L~ GpXôm ¿d¡, GlùTôÝÕm TWUôjûYR Oô]
¨xPL CÚdL úYiÓm.
153. úYRj§p ùNôpV ULjRô] AjûYR Oô]j§u
U¡ûUûV GeL[ôp ùNôpX Ø¥VôÕ ; BRXôp ÑmUôn
CÚdL úYi¥VÕRôu.
154. GpXô ÕdLjûRl úTôdL¥lTÕm, ClùTôÝúR
TWU^÷L£Y! AûPVd á¥VÕUô] GpXôm EeLÞdÏf
ùNôpXlThPÕ; CkR ^LX úRô`Ut\ úYR úYRôkR
¨xûPûV ¶ÚRVj§p GlùTôÝÕm ûYjÕdùLôs[d
LPÅoLs.
úLú]ôT¨`j ÅVôdVô]m
433
Aj§VôVm - 5
m#$= 4$*+
1. ©WyUu :- ùYÏ WavVUô]Õm, ASkR AojRjûRl
©WLô£lTÕUô] BúRNjûR (©WyUjûR A±Vdá¥VûR)
EeLÞdÏ ClùTôÝÕ ùNôpÛ¡ú\u; £WjûRÙPu úLÞeLs.
( CkR AjVôVj§Ûm AÓjR AjVôVj§Ûm NôkúRôdV
ET¨`j AojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ. NôkúRôdVm B!YÕ
AjVôVj§Ûs[ ùTôÚ~ ØRp ùNôpÛ¡!o).
2. GkR ©WyUj§u £WYQ Oô]jRôp úLhLlTPôR GpXôm
úLhPÕL[ôÏúUô, U]]lTPôRùRpXôm U]]g ùNnRÕ
L[ôÏúUô; A±VlTPôR A!jÕm A±VlThPRôÏúUô (AkR
ETúRNjûRf ùNôpÛ¡ú\u).
3. Ui|d Lôh¥Ûm ©u]UôL GlùTôÝÕm CpXôRRôp,
Ui¦àûPV JÚ ©iPjRôp UiƒXôdLlThP LP
ØRXô]ûYLs GpXôm UiUVUôn A±VlTÓ¡\Õ.
4. JÚ úXôLU¦Vôp (úXôLjRôp BdLlThPùRpXôm)
úXôLUVUôn GpXôm A±VlTÓ¡\Õ; SLgùNÕdÏm Lj§
Ju!p (CÚmTôp ùNnVlThP) GpXôm CÚm×UVUôn
A±VlTÓ¡\Õ.
5. Lô¬Vm LôWQj§tÏ A©u]m (úY\uß); ©u]Uuß;
©u©u]ØUuß.
6. ©u]m Gu\Tbj§p, Lô¬Vm ^jRô, A^jRô, ^j A^jRô?
^jRô«ÚjRôp LôWQ^jûRVô ApXÕ Lô¬V ^jûRVô.
7. LôWQ^jûR Gu!p, Lô¬V^jûR LôWQ ^jûRúV,
úY\uß; AlùTôÝÕ LôWQ^jûR Juú\ GlT¥ ©u]UôÏm.
8. ^jûR Ju!Ûm, LôWQjûR®P Lô¬Vm ©u]m Gu¡\
YôojûRÙm ÅiúTfÑ; Lô¬Vm Gu\Õ A^j Auú!!
9. ^jRt\ Lô¬Vj§tÏ A^jYúUÙ[Õ ; ClT¥ Lô¬Vj§tÏ
A^jYªÚdÏmùTôÝÕ, Lô¬Vm ^j GuTÕ Åi YôojûR.
434
10-12. LôWQ ^jûR Lô¬VNjûRVuß, úYù\uß ùNôup
AlùTôÝÕ, AkRLô¬V^jûR, LôWQ^jRûV ®P, ^jìTjRôp
©u]Uô ApXÕ A^jìTjRôp ©u]Uô? ^jìTjRôp Gu!p
JúW ^jûR ©u]UôL BLôÕ; A^jìTjRôp ©u]ùUu!p
Lô¬V^jûR ãuVmúTôX A^júR BÏm.
13. LôoVj§tÏ A^jRuûU HtlThPôp AlùTôÝÕ
Lô¬VúU BLôÕ; UX¥ULu JÚYvÕÜdÏm Lô¬Vm Guß
ùNôpXlTÓ¡\§p‚.
14. (©WjYm^ ATôYmúTôp, LPNmúTôp, A^jRô
«ÚkRôÛm Lô¬VjRuûU Hu CÚdLdáPôùRu!p)
©jYm^j§tÏm Lô¬VjRuûU NmT®d¡\§p‚; ùNôpXlThP
XbQjRôp ARtÏ EjTj§ CûNVôÕ; (LojRô, LWƒ§ LôWL
^mTkRjRôp LPm EiPô¡\Õ) ©WjYm^j§tÏ LôWL
^mTkRªp‚; BRXôp EjTj§¡¬ûV Cp‚ (Lô¬VjRuûU
ÙdRUuß).
15-16. A^jRô«ÚkRôÛm Lô¬Vj§tÏ ( A^jRô]
UX¥UL!®P ®úN`ªÚd¡\ùRuß U§jRôp) ®úN`ùUu!p
Gu]? ARtÏ LÚ®LÞPu ^mTkRùUu!p, AÕ CÚdL
Ø¥VôÕ; ®úN`ªÚkRôp ApXYô ^mTkRªÚdÏm; ARu
^mTkRùUuTÕm AÕúYVôm.
17. CkR ®úN`m EjTj§ ¡ÚûVûV B£W«j§Úd¡\
RuûUVôÏm Gu!Ûm Øtá±V úRô`ØiPôÏm, AûR
®XdLØ¥VôÕ.
18. CkR ®úN`m ^jRô^mTkRjRuûUùVu!p AÕ
^¬Vuß; AlùTôÝÕm ØuùNôu] úRô`ªÚd¡\Õ.
19. BRXôp A^j§tÏ Lô¬VjRuûU Cp‚; ^jA^jVØm
^mT®dLôÕ, ùNôu] CWiÓ úRô`eLÞm CÚd¡\T¥Vôp.
BRXôp Lô¬Vm LôWQj§tÏ A©u]úU; EiûU«p úTRm
ùTôÚkRôRT¥Vôp.
20. EiûU«p Lô¬V LôWQj§tÏ úTRªpXôRT¥Vôp
úTRôúTRùUuTÕ JÚdLôÛm HtTPôÕ.
BúRN LR]m
435
21-22. Lô¬VLôWQ úTRØm, LôWL^mTkRØm, EjTj§Ùm,
SôNØm, AlT¥úV AojR¡ÚûVÙm, SôUìT ®úN`eLÞm
GpXôm ©WûUVôp (®[dLUôL) ³j§d¡u\Õ.
23. BRXôp GpXô®LôWeLÞm (UôßTôÓLÞm) CÚd¡\Õ
GuTÕ úLYXm YôojûR Uôj§WjRôp BWm©dLlTÓ¡\Õ
( EiûU«p‚) ; ARtÏ ( Lô¬Vj§tÏ) GlùTôÝÕm
(©WjYm^ LôXj§púTôX v§§ LôXj§Ûm) SôUúRV
Uôj§WúU E[Õ.
24. ©W¾§Vô¡\ (úRôt\Øs[) ìTjRôp (Lô¬V) ®LôWm
A^jVúU; LôWQìTúU CkR LôoVìTj§tÏ GlùTôÝÕm
^jVìTUô«Úd¡\Õ.
25. LôWQj§tÏ A©u]Uô ]ìTjRôp LôoVm
LôWQUôLúY «Úd¡\Õ; ^jìTjRôp GlùTôÝÕm
^jVUô«Úd¡\Õ, ©u]ùUu\ úTfÑ Åi.
26. BRXôp LôWQOô]jRôp GpXôYt±u Oô]Øm
G°§p EiPô¡\ùRuT§p ^kúRLªp‚.
27 . AkRdLôWQØm Juú\, ©u]ØUuß, ©u
©u]ØUuß;Gq®Pj§Ûm úTRmªjûRúV, (úTRjûR
HtTÓjR) RoªL°u ¨ìTQm ùNnVØ¥VôRRôp.
28-29. úTRm A±VlThPôXuú! Roª ( ÏQjÕPu
á¥VÕ) ØRV úTRjûR A±VXôm; (AlT¥úV) úTRUô]
Roª ØRVûYL~ A±kRôp úTRjûR A±VXôm; CkR
úTRjûR ¨ì©dL Ø¥VôRRôp úTRôúTRm ^eLRUuß.
BûLVôp, LôWQm ¨jVUôn Ju!Ùm, AjYVUôÙ
ªÚd¡\Õ.
30. (LP ØRVûYL°u EjTj§«p ¨ªjR LôWQm
ETôRô] LôWQm LôQlTÓ¡\Õ úTôX ^júR CWiÓ
Uô¡\Õ Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ). úXôLj§p ÏVYu, Ui
ØRV úTReLs ( LP LôWQj§p) CÚkRôÛm, Ui
ØRVûY AúNR]eL[ô] T¥Vôp ÏVYu ØRVYoL~
AúT·d¡\Õ.
BúRN LR]m
436
31. CeúLô LôWQUô] AjûYRm ÑjR ûNRuVUuú!!
ARp úYù!Ú úNR]Øs[ LôWQm AúT·dLlTÓ¡\
§p‚.
32. vYVm úNR]Uô«Úd¡\ CkR LôWQØm ÏVYu
A£jRô] Ui| AúT·d¡\ÕúTôX A£jìTUô] LôWQjûR
AúT·d¡\§p‚.
33. úRô t\ Uô j§W N Ã WØûPVYÚm, _Pì©Ùm,
RUvUVUô]YÚm, Gq®RjRôÛm ®jYôuL[ôp ¨ì©dL
áPôRYÚUô ] NeLW ^mTk RUô ] JÚN d§( UôûV)
CÚd¡\Õ.
34. úNodLd áPôRûYL~ úNojÕ ûYdÏm CkR UôûVÙPu
RôRôjªV ^mTkRØûPV CkR LôWQYvÕ (®LôWUt\Rô
«ÚkRôÛm) £Úx¥dÏm RuûUûVÙm, A¯dÏm RuûUûVÙm
TôXLj RuûUûVÙm AûP¡\Õ. CWiPôYÕ AûPY§p‚,
UôûV A¨oYN¿VUôL ^j§tÏ úY!LôRT¥Vôp).
35. ^j GlùTôÝÕm £jìTUô]T¥Vôp, £jìTj§tÏ
^jVjRuûU ÙdRúU.
36. A£jìTUô] Ww_÷ ^olT ®`Vj§p A^jRuûU
^mURUuú!; BRXôp CkR LôWQUô]Õ, ^jRôLÜm,
HLUôÜm, NôfYRUôLÜ ªÚd¡\Õ.
37. CkR GpXô _LjÕm (úRôt\j§tÏ Øu) ^jRôLúY
CÚkRÕ; A^jRôL®ÚkRùRuß ©WôkRoLs ùNôpÛ¡!oLs.
38. EiûUVôL úVô´dÏmLôp A^j LôWQUôLôÕ;
AlùTôÝÕ UX¥ULu GpXôjÕdÏm LôWQUôÏm.
39-40. RuàûPV Nd§Vôp A^j LôWQUô¡\ùRu!p
A^j§tÏ Nd§úVÕ, ^jìTUô¡V ®ûWØRV§p AeÏW
EjTj§ Nd§ LôQlTÓ¡\Õ; A^j§p AÕ LôQlTP®p‚.
41. AkR Nd§Ùm ^jRô, A^jRô, ^jA^jRô; ^jRô«Úkôp,
AkR ^jRô] Nd§ Gq®Rm UX¥UL! B£W«dÏm; B£WRm
úXôLj§p ^j§p LôQlTÓ¡\úRVu± A^j§p‚.
BúRN LR]m
437
42. A^jRôn CÚkRôp A^j GlT¥ Lô¬VjûR ¨oYôLm
ùNnÙm.
43. UX¥ULu Rôú] Lô¬VjûR ¨oYôLm ùNnV®p‚úV ;
¨oYôLL RoUm ^j§túL LôQlTÓ¡\Ruú!.
44. AkR Nd§ ^j A^j Gu!p CkR CWiÓ úRô`eLÞm
CÚd¡u\]; BRXôp Ru Nd§Vôp A^j JÚ ùTôÝÕm
LôWQUôLôÕ.
45. CkR A^jYôRm ¨‚dLôÕ; Ùd§Ùs[Ruß; BRXôp
^júR GpXôYt±tÏm LôWQm A^jRuß.
46. £Úx¥dÏØu CkR GpXô _LjÕm LôWQUô] ^jRôLúY
CÚkRÕ; CkRd LôWQØm B§VkRUt\ AjYVUô]
^jRô«Úd¡\Õ.
47-49. éoY LpT ©WTgN ^mvLôWjRôp Wg£RUôÙm,
LôXLoUT¬TôLjRôp, ^jY ®Új§ûV B£W«jRRôn CkR
Nd§Ùs[ ^j TXYôL BÏúYu Guß ³Úx¥dLôL
T¬VôúXôN! ùNnRÕ; UßT¥Ùm éoY ^mvLôWjRôp
BLôNm YôÙ ØRVûYL~ £Úx¥jÕ, ©\Ï úR_û^
£Úx¥jÕ _XjûR £Úx¥jÕ, Au]ùUu\ ©Ú§®ûVÙm
£Úx¥jRôo.
50-53. UßT¥Ùm AkRd LôWQUô] ©WyUm AkR IkÕ
éReL°p JqùYôuû\Ùm CWiÓ®Rm ùNnÕ, JÚ
TôLjûR UßT¥Ùm S ôuLô Ll ©¬jÕ, AûYL~
Ut\ûYLÞdÏd ùLôÓjÕm, AûYL°ÚlTûR Rôàm
ùTjÕdùLôiÓm, ¡WUUôL JqùYôÚ éReLÞdÏm
Tô§ùNôkRTôLØm, Tô§ Ut\ éReL°u TôLUôL CkR
LôWQm TgºLWQm ùNnRÕ.
54. ClT¥ GpXô éReL~Ùm TgºLWQm ùNnÕ, AkRd
LôWQUô] ©WyUm AiPeL~Ùm ×Y]eL~Ùm ùNnRÕ.
55. LôX TôLjRôÛm, ©Wô¦ LoU YNjRôÛm AiP_m,
vúYR_m, _ôW_m EjÀ_m GpXôYtû\Ùm ùNnRÕ.
BúRN LR]m
438
56. ©WyUm GpXô®Pj§Ûm £jìTUôn ©uùRôPokÕ
R²jR² SôUeL~Ùm, ìTeL~Ùm éoY LpTeLs úTôp
ùNn¡!o.
57. CkR GpXô _LjÕm Rôú] ^jVUôn CÚlTRôL
®[e¡Ûm LôWQj§tÏ úY!L Cp‚.
58-59 . ùSÚl©p LôQlTÓ¡\ £Ll× EÚYm
úR_³àûPV ìTm, ùYiûU Al×®àûPV ìTm, Lßl×
©Ú§®«u ìTm; CkR ìTeLÞdÏ úY!L ùSÚl× GuTÕ
JÚùTôÝÕm Cp‚; ùSÚl× Gu\ ùTVÚûPV ®LôWm
YôdÏ Uôj§WmRôu.
60-62. CkR êuß ìTeLsRôu ^jVm, ùSÚl× ^jVUuß;
ã¬VàûPV £Ll× ìTm úR_³u ìTm, ùYiûU Al©u
ìTm, Lßl×, 骫u ìTm; CkR êuß ìTeL~j R®W
ã¬Vu GuTÕ Cp‚; ©Wôk§Vôp A®úY¡Ls B§jVu
Guß ùNôpÛ¡!oLs. Cq®RúU Nk§Wu, ªu]p
®`VeL°Ûm A±V úYi¥VÕ.
63. ÏPm ÑYo ØRV CÚl×LÞm, éReLÞm, ×Y]eLÞm
GpXôm ©WyUjûR R®W úY!L®p‚; ©WyUúU
GlùTôÝÕm ^j.
64. Øu, Øu ©WûUVôp EiPô] Yô^!VôÛm, ARu
TXjRôÛm úRL Ck§¬V áhPj§p Sôu Gu¡\ ×j§
§ÚPUôL EiPô¡\Õ.
65. éR RuûUÙûPVRôÛm, éRômNeL[ôp GlùTôÝÕm
úTôµdLlTÓYRôÛm úRLô§ áhPm AaUojRm BLôÕ.
66. UiƒÛm _XjRôÛm ÑYo GlT¥ ¨oUô¦dLlThÓ
AûYL[ôp úTôµdLlTÓ¡\úRô, AlT¥úV ×´jR
éRômNeL[ôp úRLô§Ls úTôµdLlTÓ¡u\].
67. BRXôp úRLô§ áhPj§p Sôu G]Õ Gu\ ×j§ûV
ùNÛjRôUp, ^ô·ûNRuVj§p ®jYôuLs ALm ×j§ûV
ùNÛjR úYiÓm.
BúRN LR]m
439
68. R«¬ÚkÕ LûPYRôp GlT¥ ùYiùQn
EiPô¡\úRô AlT¥úV ×j§ ØRV TôYeLs
éReL°ÚkÕm EiPô¡u\].
69. éR ^mTkRUô] úRLô§^eLôRjûR ®hÓ, ^oY
^ô·Vô¡V £jìTj§p Aam ×j§ûV ùNÛjR úYiÓm.
70. Au]jRôp úTôµdLlTPôUp CÚdÏm ùTôÝÕ
T¥jRÕ ®[eÏ¡\§p‚; BRXôp ×j§ Au]j§u Lô¬Vm
GuT§p ^kúRLªp‚.
71. BRXôp ®úY¡ Au] Lô¬VUô] ×j§ûV®hÓ ^oY
^ô·Vô¡V £j ìTj§p ALm ×j§ûV ùNÛjR úYiÓm.
72-74. úRLô§ áhPj§p Sôu, G]Õ Gu\ ×j§ûV ®hÓ,
vYôjUôYô] £j ìTj§p CYu GlùTôÝÕ APeÏ¡!ú
AlùTôÝÕ CYu XVUûPkRY¡!u; ÕdLô§úRôt\m
Cp‚; CkR úR¡dÏ vYôjU^÷L ©Wôl§ Uôj§Wm E[Õ.
BRXôp, ×j§Nô úRLô§L°p ùNÛjRôUp Aam ×j§ûV
^oY^ô·Vô¡V £j ìTj§p ùNÛj§ AûR AàTYj§tÏ
ùLôiÓYW úYiÓm.
75-76. ^ô·Vôp A±VlThPùRpXôm úLYXm ©WyUúU;
AkR ^jVUô] éoQ ûNRuVúU ‘¿’ GuTRtÏ ùTôÚs. GÕ
‘¿’ Gu\ NlRj§tÏ AojRUôL ®[eÏ¡\úRô, AúR ‘Sôu’ NlR
AojRØm; ‘Aam’ NlR AojRúU ‘¿’ NlR AojRm.
77. ‘¿’ ‘Sôu’ NlReLÞdÏ XzVôojRm ^ôbôj TWUô]
©WjVd ûNRuVm; ‘AÕ’ GuTRtÏ XbVôojRm CkR ©WjVd
ûNRuVúU, ^kúRLªp‚.
78. ‘RjYUÊ’ Gu\ fÚ§ ‘¿’ ‘Sôu’ Gu\ NlReLÞdÏ
Yôf£VôojRUô¡V úRLô§ YvÕdL~f ùNôpX®p‚.
7 9 . Yôf£VôojRj§Ûs[ ®ÚjRômNeL~ ¿d¡,
®ÚjRªpXôR £jìTjûR XzVUôLd áß¡\Õ.
80-82. ‘Rj’ AojRj§Ûm, ‘jYm’ AojRj§Ûm CÚd¡\
Id¡V ®ÚjR AmN eL~ ¿d¡, LôWQ ØRV
BúRN LR]m
440
Yôf£VôojRj§Úd¡\ úLYXm £jìTjûR XzVUônf
ùNôp ©\Ï ‘jYm’ AojR Id¡VjûRf ùNôpÛ¡\Õ; ‘Rj’
‘jYm’ AojR XzVUô] vYR³jRUô] £uUôj§WUô]
TWUôjUô®u HLjYm Yôd¡VôojRm. CûRj R®W Ut\
ùRpXôm Yôd¡VôojRUuß.
83. ( vY©WLôNUô] ©WyUj§tÏ HLjY Oô]m
EiPô¡\ùRu!p TeLm YÚúUôùV²p) CkR YôdVm IdV
Oô]jûR EiPôd¡\§p‚; CkR Oô]jRôp (HLjYUú
®Új§Vôp) ®VôYaô¬L AdOô]m Tô§dLlTÓ¡\Õ
(¨®Új§dLlTÓ¡\Õ).
84. GlùTôÝÕm Oô]Øm HLjYØm, vYTôYUôLúY
CÚd¡\Õ; BRXôp Yôd¡Vm Oô]jûR EiÓ TiÔ¡\§p‚,
AdOô]jûR Tô§d¡\Õ.
85. YôvRYj§p AdOô]تp‚; £j ©WLôNj§tÏ AÕ
®úWô§VpXôR T¥Vôp; BRXôp SuÏ úVô´dÏm ùTôÝÕ
Yôd¡Vm AdOô] TôRLØUuß.
86. ØuùNôpXlThP HLjYØm vYVUôLúY ®[eL
úVôdVûR EûPVRôn CÚd¡\Õ (úYß ©WUôQm úYi¥V
§p‚); ©WUôQeLs ^ô·VôúX ©WLôNUô¡\T¥Vôp, A§p
ã¬V©WLôNj§tÏ Øu ¾T©WLôNm úTôX, Nd§Ùs[RôL
B¡u\].
87. ®VYLô¬L AdOô]Øm EiûUVôLl TôojRôp
©WyUúU; AdOô]m Gu¡\ YôojûRÙm AojR ^jTôYúU.
88. ^j§túL ^jTôYm, A^j§t¡p‚; ãzUUôn TôodÏm
Lôp; ^j A^j Tbj§ÚkÕ ¨o ØdRm Gu\ úTfÑm, AojRm
®[eÏm ùTôÝÕ, ®[eÏ¡\§p‚; ©WLô£d¡\ YvÕYô]Õ
úLYXm ©WyU YvÕúY.
89. ©WLôN^mTkRjRôp ©WLôNªp‚ Gu\ YôojûRÙm
A^eLRúU.
90. ^mTk§ Guß Juß ^jRô«ÚkRôp ^mTkRm HtTÓm;
^jTôYªÚd¡p ^mTk§ìTm úLYXm ©WyUúU.
BúRN LR]m
441
91. ¨ì©dLd áPôR ìTjRôp ARtÏ ^jTôYm Gu!p, AkR
ìTm úLYXm ©WyUúU.
92. ©WyUjûRj R®W Ut\ÕdÏ ìTªÚkRôp ìTjRôÛm
AÕ ©WyU ìTúU B¡\Õ.
93-95. AdOô]j§tÏ ©WyU ìTUpXôUp, úYß
ìTùUu!p CkR úYß ìTm ©WyU ìTj§tÏ ©u]Uô,
A©u]Uô? ©u ©u]Uô? ©u] ùUu!p, ìTj§tÏ
úTRUô«ÚlTRôp UX¥ ULuúTôp AÕ AìTUôÏm, A©u]
ùUu!p, AkR ìTúU; CkR CWiÓ úRô`jRôÛm ©u
©u]m BLôÕ.
96. BûLVôúXúV ¨ì©dLáPôR ìTj§tÏ ^jTôYm
(CÚl×) Gu\ YôojûRÙm Åi YôojûRRôu.
97-99. BûLVôp CkR AdOô]m GlùTôÝÕm ©WLôNUô]
©WyUúU; CùRpXôm AdOô]UVm Guß ùNôpÛYÕm Åi
YôojûR; £Y²pXôUp AdOô]j§tÏ CÚl× Cp‚ ; BRXôp
AdOô]m, AdOô]Lô¬Vm GpXôm Ju!¡V ©WyUúU,
úYù!uß Uuß Guß GuàûPV ¨fNVUô] ¾oUô]m.
CùRpXôm CkR BjUôùYuß fÚ§Ùm ùNôpÛ¡\Õ.
100-106. fÚ§ CkR AojRm Ru vYTôYjRôp B¡u\ùRuß
LÚ§ A§p ©WúY£d¡\Õ; ( AlT¥ CÚkRôÛm)
úLhTYàûPV £jRm T¬TôLªpXôRÕ Tt± YÚjRlThÓ,
YNUu± fÚ§ £X ^UVj§p, ©WmUj§tÏ úY!LÜm,
AuVôojRjûR ùNôpÛ¡\Õ; ^ôjV ^ôR] ^mTkRjûRf
ùNôpÛRÛm, TXjûRf ùNôpÛYÕm, _Lj ®£j§WjûR
áßYÕm, RoUôRoUjûRf ùNôpYÕm, Yoƒ£WU ®TôLm, ARu
RoUeL~f ùNôpYÕm, úNôT úNôT]eL~ áßYÕm,
éRùT[§LeL~f ùNôpYÕm, NlR úTReLû[f ùNôpÛYÕm,
A]ojReLû[f ùNôpÛYÕm, BjUôûYj R®W Ut\ûYLÞdÏ
^jTôYjûR ( CÚlûT)f ùNôpYÕm, AûYLÞdÏ
ªjVôjYjûR (CpXôUp CÚdÏkRuûUûV)f ùNôpYÕm,
UôûV, ARp, TkR]m ØRVûYL~f ùNôpYÕm, ÏÚ
BúRN LR]m
442
£xVLûR ùNôpYÕm, ©WyU®j§ûV ùNôpYÕm, Nôv§W
¨oúRNØm, RodLl úTfÑm, Cuà UtßØs[ ÏRodL úTfÑm
TWm ©WyUj§tÏ R²lThP ùTôÚ[ôL ^ôjÅVô] fÚ§
ùNôpÛ¡\Õ; ©WyU TWUôLf ùNôpX®p‚.
107-108. úLhTYàûPV £jR T¬TôLj§tÏ RdLYôß
T¥lT¥VôL, U²RoL°u SuûUûVd LÚ§, fÚ§Vô]Õ
YÚjRjÕPu ùLôgNm ùLôgNUôL ETúR£jÕ, UßT¥Ùm
TdYô§Lô¬LÞdÏ CÕ GpXôm BjUô ùYuß
TWUôjûYRjûRf ùNôpÛ¡\Õ.
109. _Lj ËY DÑYW ØRV ®£j§W U¡ûUVu²«p
úLYXm £RôSkR ©WyUôjU Id¡VjûR fÚ§ ùNôpÛ¡\Õ.
110. _Lj ËYu DÑYWu ØRVûYùVpXôm úLYXm
©WyUùUu\ éoQ Oô]m, TWUôjûYRjûR A±kRôRôXôÏm.
1 1 1- 1 1 2. CûRjR®W Ut\Oô]m AdOô]UôÏm;
®NôW|«Ûm CúR AojRm, ®Nô¬dLôUÚkRôÛm CúR
AojRm, JÚdLôÛm ®úN`ªp‚ùVu\ Oô]m
¡ûPlTR¬Õ.
113. vYTôYj§úX GÕ, GlT¥ùVlT¥ ®[eÏ¡\úRô,
AlT¥VlT¥úV vYVUôLúY £Yu ®[eÏ¡!o,
úYù!uߪp‚.
114. GlT¥ùVlT¥ úRôt\úUô AÕ Nm×ùYu\ ¨fNV
Oô]m TWUôjûYR Oô]UôÏm.
115. GlT¥ùVlT¥ ®[eÏ¡\úRô AÕ £Yú]ùVuß
Tôod¡\Yu AlT¥VlT¥úV Vj]Uu± ULôúRY! T´d¡!u.
116. U²RàdÏ YvÕdL°p GlT¥ GlT¥ ®[dLúUô
AlT¥VlT¥ £Yú]ùVuß Aà^kRô]m ùNnYÕ
vYTôYéû_VôÏm.
117. GpXôYtû\Ùm £Y ìTUôL A±¡\Yu RjY®j;
A£YUôL ùLôgNúUàm A±kRôp AYu úUôL UûPkRYu.
BúRN LR]m
443
118. £YàdÏ úY!L ùLôgNúUàm A±¡\Yu ARUu;
AkR U²R¡V TÑ £YôTWôRg ùNn¡\Yu.
1 19 . vYTôYUôL GpXôm £YìTUô L GYàdÏ
®[eÏ¡\úRô AYu vúYfûNVô] BNôWØûPVYàm,
SpX BNôWØûPVYà UôYôu; AYu £Y! Aof£l
TYYôu.
120. GlT¥ùVlT¥ ®[dLúUô AùRpXôm Nm×®u
AofN]m Gu\ Vj]ªpXôR Oô]jRôp TWúUfYWu
é´dLlTÓ¡!u.
121. BjU úRYàûPV ¡ÃûP _Lj BLôWùUußm,
¡ÚûTVôp BjUôYôp BjUôûY é´d¡!u Gu\ Oô]m
©WyU Oô]UôÏm.
122. Ck§¬VôLôW BTô^Øm, ®`VôLôW úRôt\Øm,
®~Vô hPôL úRYu ×´d¡!u Gu\ Oô ]m
AofN]UôÏm.
123. TYTVjûRl úTôdÏm TôY!Vt\ CkR TWUôjûYR
Oô]m £Y ©W^ôRjRôp AûPVlTÓm.
124. GlT¥ úLôhPôàdÏ ã¬V ©WLôNm ®[eÏ¡\
§p‚úVô AlT¥ TWUôjûYR ®dOô]m U²RoLÞdÏ
®[eÏ¡\§p‚.
125. ÚjW ©W^ôRjRôÛm, £WjûRVôÛm, ûR¬VjRôÛm,
úR£L LPôbjRôÛm, LoU^ômVUôÏm ùTôÝÕ CkR
®dOô]m ®[eÏm.
126. ùYÏ ©WLôWUôLÜm, TX RPûYL[ôLÜm Õd¡LÞdLôL
fÚ§ CkR AojRjûR £WUjÕPu ùNôpÛ¡\Õ.
127. £Yú] Es[Õ, úYù!uߪp‚ Gu\ ¨fNVUô]Õ
GlùTôÝÕ ³jRôkRUôÏm, Ut\ùRpXôm éoY TbeL[ôÏm.
128. CÕúY úYRôojRm, Ut\Ruß, CÕ ^jVm, Guß
UÝûYd Lônf£ ûL«p RôeÏúYu.
BúRN LR]m
444
129. CÕúY ^jVUô] AojRm, Ut\RpXùYuß EeLÞdÏ
Sm©dûL YÚmùTôÚhÓ, £Y!j ùRôhÓ êuß RWm Nj§Vm
ùNn¡ú\u.
130. CÕúY úYRôojRm, CpXô®¥p G]Õ R‚ CeÏ
¸úZ ®ZdLPYÕ.
131. CÕRôu ^jVUô] AojRm, EeLs Sm©dûL«u
ùTôÚhÓ úRYu (£Yu) Cq®Pj§p GÝkRÚÞYôo.
132. ^øRo:- Cq®Rm ^oY¶RWô] TLYôu ©WyUu
ùNôp®hÓ, RiPmúTôp 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ
Td§«p TWYNUôo.
133. -134. CkR NUVj§p N£úNLWÚm, ¿XLiPÚm,
ØdLiÔûPVYÚm, ^ômTÚm, LÚƒ¨§ÙUô] cUôu
NeLWu ÏQêoj§L[ô] ©WyUô ®xÔ UúLfYWoL[ôp
ETô³dLlThPYWôn AkR úRY ^k¨§«p úRôu±o.
135. ®UXUôÙm, §qVUôÙm, £YôoaUôÙm, ReL
UVUôÙm, Aj×RUôÙØs[ úRYoL[ôp ùLôiÓYWlThP
B^]j§p ^÷LUôn TLYôu EhLôokRôo.
1 3 6. ®fY_Lj LojRôYô] ®xÔÜm A[Yt\
úR_û^ÙûPV £YàûPV Lô¬VjûRV±kÕ Aq®Pm
YkRôo.
1 3 7 . A¥dL¥ AeÏ ×xT®Úx¥ EiPô«tß;
^SôR]Uô] زL[ôp ÑjRúYR YN]eLs ùNôpXlThP];
úNôT]Uô] Td§_]eL[ôp éû_ ùNnVlThPÕ.
138. TP ØRV Yôj§VeL[ôp EfN, UkR, ªÚÕ,
¾qWUô ] NlReLs úLô ·dLlThP]; Rô[ Oô]
ØRVYoL[ôÛm, úT¬ Yôj§Vm ùR¬kRYoL[ôÛm SpX
úLô`m EiPô«tß.
1 3 9. Al^WvL[ôp SojR]m ùNnVlThPÕ;
LôV]oL[ôÛm, L®L[ôÛm ¸Rm ØZeLlThPÕ;
£YLPôbm ùTt\ vRô]m ClT¥«ÚkRÕ.
BúRN LR]m
445
140. زLs BfN¬VUûPkÕ £Xo £WjûRVôp R‚Vôp
SojR]g ùNnRôoLs; £Xo £WjûRVôp Øx¥ÙjRm
ùNnRôoLs.
141. £Xo R‚Vôp C¥d¡\Õm, NWQjRôÛm ûLVôÛm
A¥d¡\Õm, RiPm L«o £®ûL ØRVûYL[ôp £Xo
A¥dLÜm ùNnRôoLs.
142. £Xo TkR]jûRÙm £Xo úUôN]jûRÙm ùNnRôoLs.
143. £Xo JÚYÚdùLôÚYo BeL]m ùNnÕùLôiÓm, £Xo
úYLUôn K¥dùLôiÓm, £Xo A¥jÕdùLôiÓm CÚkRôoLs.
144- 145. TôoY§úVôÓ á¥V £Yàm, GpXôYtû\Ùm
TôojÕ, NkúRô`lThÓ, GpúXôûWÙm ¨YôWQm ùNnÕ,
®xÔûYÙm, ©WyU!Ùm, GpXô úRYoL~Ùm
©¬VjÕPu TôojÕ, fÚ§ ©WUôQjRôúXúV ¨fN«dLlThP
^jV AojRjûR ùNôuo; úXôLj§u SuûUdLôL
ùNôpXlThPT¥Vôp ULôúRYu GlùTôÝÕm ^÷ Wô
^÷WoL[ôp é´dLj RÏkRYo.
146-171. DÑYWu :- GpXôm Sôú]! ¨ìTQm ùNnRôÛm,
ùNnV®hPôÛm ùLôgNm áP úYß Cp‚; CÕRôu
úYRj§u TWUUô] Ø¥Ü; GuàûPV AàTYØm AÕúY
^kúRLªp‚.
Sôu GlùTôÝÕm ¸Ým, úUÛm, Øuàm, ©uàm,
YXlTdLØm, CPlTdLØm, úUÛm, ÏßdÏm CÚd¡ú\u.
TúWôbUôLÜm ATúWôbUôLÜm, BjU ìTUôLÜm,
ASôjU ìTUôLÜm Sôu CÚd¡ú\u. ËY ìTUôLÜm, DN
ìTUôLÜm, AdOô] ìTUôLÜm, ®dOô] ìTUôLÜm,
Nm^ôW ìTUôLÜm, ûLYpV ìTUôLÜm, £xVô§ ìTUôLÜm,
ÏÚ ØRV ìTUôLÜm, úYRô§ ìTUôLÜm, vªÚ§ ØRV
ìTUôLÜm, ×WôQ ìTUôLÜm, LpTô§ ìTUôLÜm, ©WUôR
ìTUôLÜm, ©WUôQ, ©WúUV, ©Wª§ ìTeL[ôLÜm, LojRô,
¡¬ûV ìTUôLÜm, ARtÏ úaÕ ìTUôLÜm, TX ìTUôLÜm,
úTôdjÚ, úTôL, úaÕ, úTôdVvY ìTUeL[ôLÜm,
×iV, TôT, ^÷L, ÕdLv ìTeL[ôLÜm, ÚjW, ®xÔ,
BúRN LR]m
446
©WyU, úRY úTReL[ôLÜm, UojV, §¬Vd, éf£, ×Ý,
®Úb, ùN¥, ùLô¥, §WQ úTReL[ôLÜm, LôXm, LPm,
TPm, ÑYo, Au]m, Tô]m, Y]m, ¡¬,S§, SRm, NØjWm
RP, RPôLm, BLôNm, Sbj§Wm, ¡ÚaeLs, úULm, ªu]p,
Vb, Wôb^, LkRoY, ³jR, AiPm, úXôLm, úRNm, ¡WôUm,
¡Wam, UPm, LPm, ©WôLôWm, ×Wm, ×Ã, BLôNô§, NlRô§,
NÃWm, ©WôQ, fúWôjWm, TôRô§, U]v, ×j§, ALeLôWm,
£jRm, ^eLôRm, _uUô§, _Lj, vYl], ^÷`÷l§, ÕÃV
§Ú£V, §ÚxPô, ^ô·, ^oY, vYìT úTReL[ôL Sôú]
CÚd¡ú\u.
172. CÚd¡\Õ, Cp‚, Gu\ YôojûRL[ôp, ùNôpXl
ThPÕm, ®[eÏ¡\Õ Gu\ NlRjRôp ùNôpXlThPÕm
®[eL®p‚ Gu\ NlRjRôp ùNôpXlThPÕm GuìTúU
GuT§p ^kúRLªp‚.
173. NlRjRôp ®`ÂL¬dLd á¥VÕm, áPôRÕUôn
CÚd¡\Õ Sôú]; ×j§ ®`Vj§Ûm ClT¥úV.
17 4. fÚ§ GYàdÏ ¨jVÑjR ×jRØdRjRuûU
¨jVUô«ÚlTRôLf ùNôpÛ¡\úRô, AYàûPV ^jVÑLúTôR
éoQv§§ GuàûPVÕ GuT§p ^kúRLªp‚.
175. ‘Aam’ ‘Oô]m’ ‘CRm’ Gu\Õm Gu £jNÃWúU, úY\uß
Guß GuàûPV ¨fNVm.
176. GpXôm Sôú] ! Gu ìTjûRj R®W úYù!uߪp‚
Guß úYRôkR Yôd¡VeL[ôp ¨fNVm ùNnVlTh¥Úd¡\Õ;
©WyUÛm CkR ^jVm ùNôpXlThPÕ.
177. Cq®`Vj§p ^mNV ×j§Ùs[Yu SôNUûPYôu;
TWUôojR RoN]j§ÚkÕ ®XdLlThPYYôu; C§p
¨fNV×j§ÙûPVYu ^m^ôWLxPj§ÚkÕ Ød§VûPYôu.
178-179. ^øRo:- ^ômTÚm, ^m^ôWúUôNLÚUô] UaôúRYo
ClT¥ ùNôp®hÓ, BRWÜPu ©WyU!Ùm, ®xÔûYÙm
BeL]gùNnÕ, ÑjRU]Rôp GpXô úRYoL~Ùm LPô·jÕ,
EeLÞdùLpXôm SuûU EiPôÏm Guß ùNôuo.
BúRN LR]m
447
180. úRYoLÞm LÚƒ¨§Vô] úRYúRY! ^kúRô`jÕPu
TjW ×xTeL[ôp é´jRôoLs.
181. ®fY_Lj LojRôYô] ®xÔ ®fúYfYWÚûPV TôR
LUXjûR RuR‚«p ûYjÕdùLôiÓ TWYNUôo.
182. ©WyUàm £YàûPV CÚTôR LUXeL~Ùm Ru
R‚«p ûYjÕd ùLôiÓ TWNYUôo.
183. ^ômTÚm, ^m^ôWúUôNLÚUô] ULôúRYu RuàûPV
TWUUô] IfYW TôYjûRdLôh¥ùLôiÓ SojR]g ùNnRôo.
184. LÚ|dLPXô] ULôúR®Ùm DÑYW!l TôojÕ
TWU©Ã§ÙPu LW Rô[m úTôhPôs.
185. ®xÔ, ©WyUu, úRYoLs, AeÏ Yk§ÚkR GpXô
_]eLÞm ^kúRô`m EûPVYoL[ôn ReLs TXj§tÏ RdLT¥
SojR]m ùNnRôoLs.
186. ULôSkR ^ØjWUô¡V úRYúRYàm GpúXôûWÙm
TôojÕ ^kúRô`lThPYWôn Aq®PúU Uû\kÕ®hPôo.
187. ®xÔÜm, ©WyU! BeL]m ùNnÕ GpXô
úRYoL~ LPô·jÕ, ©W^u]Wôn XzªÙPu ûYÏiPm
ùNu!o.
188. ©WyUàm BfN¬VUûPkRYWôn, GpXô úRYoL~Ùm
TôojÕ AYWôn, úLYXm £WjûRVôúXúV UßT¥Ùm ùNôpXj
ùRôPe¡o.
189. ©WyUu :- GpXô ®jûVLÞm, ^ôbôj ^m^ôWj§p
©W®Új§dLf ùNnÙm; BjU®jûVúV ^m^ôW CÚ~ SôNm
ùNnÙm.
190. BjU ®jûV CpXôRYàdÏ úNôL ^ØjWúU L§;
BjU²xPàdÏ úUôbúU GuT§p NkúRLªp‚.
191. ©Wô¦Vô]Yu GeÏ úYù!uû\l Tôod¡!ú,
AlT¥úV AuVjûRd úLh¡!ú úYù!uû\ A±¡!ú
AÕ ApTm; GÕ ApTúUô AÕ SôNUûPÙm.
BúRN LR]m
448
192. GeÏ úYù!uû\l Tôod¡\§p‚úVô, úLh¡\§p‚úVô,
A±¡\§p‚úVô, AÕ éUô (ùT¬Õ, ApT Uuß).
193. GÕ éUôúYô AÕRôu ^÷Lm, AÕúY EjRUûLYpVm;
ApTj§p ^÷Lªp‚; BRXôp ULô AjûYRjûRd ûLd
ùLôs[úYiÓm.
194. CkR AjûYR TWàdÏ SôNتp‚, _uUتp‚;
úTôdÏYW®p‚; TkRªp‚, ®ÓR‚ Cp‚.
195. ùSn«u R¥l×l úTôXÜm, vYl] ©WTgN úRôt\m
úTôXÜm GpXôm BjUôYôLúYRôú] CkR ©WyUj§p
XVUûP¡\Õ.
196. CkR A§úNôT]Uô]ùRpXôm ¡ÚûTVôp ùNôpXl
ThPÕ; úRYúRYàûPV NWQ©W^ôRjRôXu± Gup
ùNôpX Ø¥VôÕ.
Aj§VôVm - 6
$@#(%,%* ;"(<+
1. ©WyUu:- CkR ©WyU×Wj§p (®jVô§Lô¬ NÃWj§p)
ApTT¬UôQØûPV RôUûW ÅÓ (CPm, ¶Új×iPÃLm)
CÚd¡\Õ; B§u Uj§«p ApTUô] BLôNªÚd¡\Õ.
2. AkR BLôNúU Nf£Rô]kR £Yu; AYu ØØb÷dL[ôp
úRPjRdLYo, ^eúLôNUu²«p (¶Új×iPÃLjRôp EiPô]
T¬fúNRjûR ¿d¡ vYTôYUô] ALiPìTjÕPu)
A±VjRdLYo.
3. Ru! ùY°lTÓjRYkR (R]dÏ ©WLôNUô«Úd¡\)
AkRdLWQj§u T¬fúNRjRôp (^eúLôNjRôp) BjUôÜdÏ
^eúLôNj úRôt\m HtTÓ¡\Õ; vYìTUôL BjUôÜdÏ
^eúLôNm Cp‚ (Gp‚, ©¬Ü Cp‚) GlùTôÝÕm £jìTm
GeÏm ®Vô©j§ÚlTRpXúYô !
RaúWôTô^] ®YWQm
449
4. GpXôm ^ô·dÏ Oô]j§tÏ ®`VUô] ìTUôÙm,
AdOô]j§tÏ ®`VUô] ìTUôÙm ®[eÏ¡\Õ; AkR
£RôjULUô] Nô· GlùTôÝÕm vYVúU ®[eÏ¡\Õ;
BRXôp AÕ GlùTôÝÕm ^o®Vô©Vôn CÚd¡\Õ.
5. _PUô«Úd¡\ CkR _Lj RôL ©WLô£dL Nd§Vt\
Rô«Úd¡\Ruú!! £j^mTkRTXjRôp ©WLô£d¡\úR R®W
úYß®RjRôp Cp‚.
6. BRXôp ®[eLdá¥VûYL~ GpXôm ®Vô©jÕ AûR
©WLôNm ùNn®d¡\Yo £Yú]; AYúW vYVúU ®Vô©;
®Vô©dLôRYWuß; úYù!u±u ( AkRdLWQj§u)
^mTkRjRôp NeúLôN (Gp‚) Øs[YWôL LôQlTÓ¡!o.
7. CkR ùY° BLôNm GkRUhÓm ®VôTLúUô, AkR
UhÓm Es°Úd¡\ RaWôLôNm ®VôTLUô«Úd¡\Õ;
BLôNm, éª Cq®WiÓm CkR Es BLôNj§úX APe¡
CÚd¡\u\Õ.
8-9. Ad², YôÙ, ãoVu, Nk§Wu, Sbj§WeLs, ªu]p,
Cuàm GÕ CÚd¡\Õ Gu\ RuûUVôp ©WLô£d¡\úRô
AÕÜm GÕ Cp‚ Gu\ RuûUVôp ©WLô£d¡\úRô AÕÜm,
CûYùVpXôm A§p JÓe¡ CÚd¡u\]; BRXôp
GpXôYt±tÏm CÚl©PUô¡V (BfWVUô«Úd¡\) Nm×
vYTôYUôLúY ^oY®Vô©Vôn CÚd¡!o.
10-11. CkR úUXô] ®Vô©Rôu BjUô; GlùTôÝÕm
GpXô TôTeL[ôÛm ùRôPl TPôRYu; CkR ^ô· mÚjÙ,
_ûW, úNôLUt\Yo; AlT¥úV ^jV ^eLpTØt\YWôÙ
ªÚd¡!o.
12. GlT¥ 骫p LôUj§p ^mTô§dLlThP TXuLs
SôNUûP¡u\]úYô, AlT¥úV TWúXôLj§Ûm ×iV
TXuLs SôNUûP¡u\].
13. GYu TWUôjUôûY A±kÕùLôs[ôUp GpXôd
LoUeL~ ùNn¡!ú AYu GpXô úXôLeL°Ûm
CxPlT¥ úTô¡\Yu Auß.
RaúWôTô^] ®YWQm
450
14. GYoLs TWUôjUôûY A±kÕ ¡¬ûVL~ ùNn¡\Õ úTôX
CÚd¡!oLú[ô AYoLs GpXô úXôLeL°Ûm CxPlT¥
SPd¡\YoL[ôn CÚd¡!oLs.
15-16. GlT¥ ùTôtùTôÚ~ ×ûRj§Úd¡u\ CPj§u
Oô]Ut\YoLs A¥dL¥ AkR®Pj§uúUp ùNuß
ùLôi¥ÚkRôÛm ¨§ûV A±¡\§p‚úVô, AlT¥ ^÷`÷l§
RûN«p vYl ©WLôNUô] ©WyU úXôLjûR CkR ©Wû_Ls
AûPkRúTô§Ûm, úUôLjRôúX ( AdOô]jRôp) AûR
A±¡\§p‚; BfN¬Vm. úUôLj§u ùTÚûU ClT¥
CÚd¡\Õ.
17. ^m^ôW úUôNLWô«Úd¡\ CkR £Yu GpúXôÚûPV
¶ÚRVj§Ûm A®úN`Uôn (®j§Vô^Uu²«p) CÚkÕ
ùLôiÓ ^ô·VôL CÚlTRôp CYÚdÏ ¶ÚRVm Gu\ ùTVo
ùNôpXlTÓ¡\Õ; GYu CûR A±¡!ú AYu vYodL
úXôLUûPY§p ^kúRLªp‚.
18-20. GYu CkR NÃWj§ÚkÕ ¡[m© (vçX ^øbUNÃWô
©Uô]m®hÓ) ^÷`÷l§«p TWm wúVô§ vYìTUô] £Y!
AûP¡!ú, AYu vYTôYUôLÜs[ R]Õ ìTjûRúV
AûP¡!u; CÕ Rôu BjUô, úYß Auß Guß ^jVUôn
Gup ùNôpXlTÓ¡\Õ; CÕúY AªÚRm; CÕúY ^ôbôj
ATVUô] ©WyUm.
21-22. CkR RaWôLôN BjUô úXôLeLs ùS± RY!UÚdL
ùLh¥Vô] A| (YWm×) Vô«Úd¡\Õ; CkR UúLfYW!
AúaôWôj§¬Ls RôiÓ¡\§p‚ (Áß¡\§p‚), ªÚjÙÜm
_ûWÙm, RôiÓ¡\§p‚; úNôLØm, SpX Lô¬VØm, ùLhP
Lô¬VØm AlT¥úV RôiÓ¡\§p‚;
23. CY¬PªÚkÕ GpXô TôTeLÞm §Úmסu\]; CkR
TôT NmUkRUt\Õ Rôu vYVm ©WLôNUô] ©WyUúXôLm.
24. BRXôp CkR A|ûVj RôiÓ¡\Yu (AûP¡\Yu,
A±¡\Yu) ÏÚP«àm Tôod¡\Y¡!u (^÷`÷l§«p);
ÕuTlThPTYu ÕuTlTPôRY¡!u, ( ^m^ôWj§p)
LhÓlThPYu LhÓlTPôRYYôu.
RaúWôTô^] ®YWQm
451
25. CkR RaWôLôNùUu\ TWúUfYWu úRaô§
®úN`eL~ ®P úY!Lj R²lThPYu; ¨j§VUôÙs[Yu.
26. U²RoLÞdÏ _ô¡Wj, vYl], ^÷ `÷ l§ Gu\
AYvûRLs VôÕ ®[eÏ¡u\]úYô AûYLhÏm úY!L
vYVm ©WLôNUô] Nô·Vôn CÚd¡!o.
27. AY¬Pj§p AjVvR (Lt©dLlThP) ìTUôL CûY
£X úY~L°p ©WLô£d¡u\], £X úY~ ©WLô£d¡\§p‚.
28. NÃWØûPVYàdÏ (NÃWô©Uô²dÏ) RuX±VlThP
NÃWjÕPu ©¬V Al©¬VeL°u ^mTkRm ^mNVªpXôUp
CÚd¡\Õ.
29. ®jûVVôp NÃWUt\Y«ÚlTY! ( Oô]jRôp
RôuúYß, NÃWUuß Gu\±kÕ NÃWô©Uô] ªpXôRY!)
©¬Vô ©¬VeLs ùRôÓ¡\§p‚; CÕ ^jVm ^kúRLªp‚.
30. GYo CkR RaWôLôNúUô AYúW SôUìTeL°u
¨oUôQLojRô ( EiPôdÏ¡\Yo), AYúW NôfYRUô]
©WyUm.
31. CYúW AªÚRm, CYúW GpXô úR¡LÞdÏm BjUô.
AYûWd Lôh¥Ûm úY!L TWUôYÕ ATWUôYÕ Cp‚.
32. AYúW GpXô ìTUôL ®[eÏ¡!o, ®[eLôUÛ
ªÚd¡!o; BfN¬Vm! CkR ÚjW úRYàûPV éoQjûRVôo
A±YôoLs!
33-36. GlT¥ Ui Ru ®LôWeL[ô] LP ØRVûYL°p
AkRkR ìTUôL®Úd¡\úRô, GlT¥ _Xm R]Õ ®LôWeL°p
ARRu vYìTUôL®Úd¡\úRô, GlT¥ Ad² RuàûPV
®LôWeL°p ARu ARu ìTUô«Úd¡\úRô, GlT¥ YôÙ Ru
®LôWeL°p AkRkR ìTUô«ÚkRúRô AlT¥ GeÏm AkR
^ô· AkRkR ìTUô«Úd¡\Õ.
37. GeÏØs[ BLôNm GlT¥ R]Õ ìTjúRôúPúV
CÚd¡\úRô, AlT¥ ^oYôjULUô] ^ô· ^ô· ìTUôLúY
CÚd¡\Õ.
RaúWôTô^] ®YWQm
452
38. LPôLôN úTRjRôp úTRUûPk§ÚkRôÛm BLôNm GlT¥
úTRUûPVôRúRô, AlT¥ DNô]u ©u]lThPRôL LôQl
ThPôÛm ©u]lTPôRYo.
39. ULôúRYu ®TôLªpXôUÛm, ®TôL Øs[RôÙm
®[eÏ¡!u; AlT¥ CpXô®hPôp AYo GlT¥ ULôúRYo
BYôo.
40. ULôúYRo UaôúRYúW; CpXô®¥p CYo Uaô«ÚdL
UôhPôo; AlT¥«ÚdL ULôúRYúW GpXôm úYù\ôußUuß.
41. GkùRkR ìTjRôp GÕ ®[eÏ¡\úRô, GÕ ®[eLôUp
CÚd¡\úRô, AkRkR ìTjRôp £Yú] ®[eÏ¡!u.
42. ®[eÏm ìTjRôp £Yú] ®[eÏ¡!u Gu\ ×j§,
TWUô] £ûY ^m®j (Oô]m); úYù!ußUpX ùYuT§p
^kúRLªp‚.
43. ^jV £jL]Uô] £Yu Aam Guß GlùTôÝÕm
©WLô£d¡\ôo; CRm Gu\ NÃWjÕPu JÚ YvÕÜm úY!L
R²lThÓ Cp‚; CjRôúXúV U²RàdÏ TkRتp‚,
úUôbتp‚.
44. GpXôm £Yu Guß GlùTôÝÕ ®[dLØiPô¡\úRô
AlùTôÝÕ ùLôgNmáP _]] UWQªp‚; ×j§Nô CkR
Gu YN]jûR ¶ÚRVj§p GlùTôÝÕm ûYjÕd ùLôi¥ÚdL
úYiÓm.
45. TWU£Y] TWúUfYWu ©W^ôRm ùNnRôp CkRUXUt\
TWUôàé§ EiPôÏm; úYß ETôVd áhPeL[ôÛm,
a¬VôÛm, GuÛm úYù!ÚYWôÛm EiPôLôÕ.
46. vYRk§WWô¡V TWU£Yu CkR Oô]jûR U²RàdÏ
EiPôÏmT¥ ùNnRôp, AÕ CY! UXUt\ TWUTRj§tÏ
úTôÏmT¥ ùNnÙm; £Yu AlT¥ ùNnVô®hPôp
TkRUûPYôu.
47. ãoVàûPV ¡WQeL[ôp CWôdLôXjÕ CÚ[ô]Õ
ºd¡Wj§p SôNUûP¡\Õ; úLôWUô] TYLôWQUô] Es CÚs
RaúWôTô^] ®YWQm
453
(AdOô]m) £Y¡V ã¬VàûPV Lôk§Vôp SôNUûP¡\Õ;
úYù!ußm Cp‚.
48. a¬, Sôu CuàØs[ ^÷Wô^÷WoLs GpXôm TWU£Y
©WûTVôp Rs°®PlTh¥Úd¡ú!m (AqY[Ü ApTm)
A¡XUô] TLÛs[ úYß ©WLôNeLs ã¬V ©WûTVôp
Ue¡ÚlTÕúTôX; TWU£Yu vYVúU ©WLô£d¡\Yu.
49. £YNWQ vUWQjRôÛm éû_VôÛm, R]Õ
AdOô]j§ÚkÕ U²Ru ®ÓTÓ¡!u; ©\l× C\l×
SôNj§tÏ LôWQm CkR NWQ vUWQjûR R®W úY±p‚.
50. TWU£Yú] SUdÏ GpXôjÕdÏm LôWQm; SUdÏ GpXôm
AYúW; SUdÏ vYìT éRÚm, ©WUôQ éRÚm AYúW.
51. TWU£Yu GpXô BLUeL°ÛªÚlTYo; TWUôàTYjRôp
AûPVd á¥VYo; TWUôàé§ìTo AYúW, TWUôàTYm
ùLôÓlTYÚm AYúW!
52. TWU£Y ^Øj§Wj§p Sôu, a¬, GpXô úRYoLs, U²Ru,
TÑ, ªÚL ØRVûY §ûWL[ôL ®Úd¡ú!m; UXUt\ ×j§
EûPVYoL[ôÛm, úYR úYRôkR ¨xPoL[ôÛm yÚRV
ÏûL«Úd¡\ CYûW A±V Ø¥Ùm.
53. ùLhP ×Ú`oLs UôVôTXjRôp a¬ûV £YàdÏ
^Uô] UôLf ùNôpÛYôoLs; £Xo úUôLjRôp G]dÏ
^Uô]ùUuß ùNôpÛYôoLs; CkR £Y^mTkR UôûVûVd
LPlTÕ A±Õ.
54. ªàªàléf£ NiP ã¬VàdÏ ^§ÚNUôp a¬
Nm×ÜdÏ ^Uô]UôYo; ¡mTôL ®Ú`m NkR] UWj§tÏ
^Uô]Uôp Sôu DNàdÏ ^Uô]UôúYu; AdOô]m
Oô]j§tÏ ^Uô]Uôp U²RoLs úRYàdÏj ÕpV
UôYôoLs; Sôu Gu] ùNôpúYu ! BfN¬Vm ! CkR
úUôLj§u ùLôÓûU!
55. BRXôp £YúXúV CkR _LjùRpXôm CÚd¡\Õ,
úYù!uß±ªp‚; £YvYTôYjRôp GpXôm £Ym,
AYÚûPV ©WTôYjRôp _Lj ®£j§WUô«Úd¡\Õ.
RaúWôTô^] ®YWQm
454
56. RjY§Úd GpXôm AjYVm Guß GlùTôÝÕm Tôod¡!u;
úUôLUûPkR ×Ú`u LPm ÑYo Guß LxPeL~l Tôod¡!u.
57. CkR TWUOô] vYTôYjRôp _Lj TWm Guß
®[eÏ¡\Õ; CRm CÕ _Lj Guß GpXô _kÕdLÞdÏm
§WPUô] úRôt\m; ®UX £jRàûPV CkR Oô]m TYjûRj
Rôi¥ûYdÏm.
58. A®úY¡L[ô] _kÕdLL°u AdOô] ¨®Új§Ùm
ùTôÚhÓ NkúRôdV fÚ§«Úd¡\ CkR ®dOô]m Gup
UúLÑYWu LhP~Vôp, LÚ|ÙPu ùNôpXlThPÕ.
Aj§VôVm - 7
"HI H"S, ;=%(+
1. ©WyUu :- (CkR AjVôVj§p ØiPúLôT ¨`j
AojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ).
TWUôÙm, ^ôbôj SôNUt\Õm, SôNØs[ YvÕdLÞd
ùLpXôm A§xPô]Uô]Õm (BRôWm) R]dÏ ^Uô]
Ut\Õm, YôdÏdÏm U]^÷dÏm GhPôRÕUô] (BjU)
RjYm CÚd¡\Õ.
2. AûR Su!n A±kRôp LôQlTÓ¡\ùRpXôm A±kRRôL
BÏm; AÕ GpXôYt±tÏm BjUôYôn CÚlTRôp vYVUôL
úTRUt\Õ.
3-4. CWiÓ ®jûVLs A±VjRdL]; TWôÜm, ATWôÜm;
A§p ATWô ®jûV CkR ¬dúYRm, V_÷o úYRm ^ôU
ARoYQ úYReLs, £ûb, LpTm, ®VôLWQm, ¨ÚdRm
NkRv, wúVô§`m, ASôjU ®`VeL[ô] Ad² úaôjW
ØRV ×j§LÞm BÏm.
5. TW®jûV, ^ôbôj Nm× ©W^ôRUûPkR ©WôdOoL[ôp
§ÚPUôn GÕp AkR TWUô] AbW YvÕ AûPVl
TÓ¡\úRô AÕYôÏm.
YvÕ vYìT ®NôWm
455
6-7. (AkR AbWYvÕ GÕùYu!p) GÕ TôodLd áPôRúRô,
¡W¡dLd áPôRúRô, LôWQUt\úRô, ìTUt\úRô, Li, LôÕ,
Lôp, ûLVt\úRô, ¨jVUôÙm, ®×YôÙm, ^o®Vô©VôÙm,
^øbUUôÙm, SôNUt\RôÙm, éReLÞdùLpXôm LôWQ
éRUôÙªÚd¡\úRô, GûR ¾UôuLs vYôjUìTUôL GeÏm
Tôod¡!oLú[ô, AÕRôu AkR AbWYvÕ.
8-9. GlT¥ £Xk§ éf£ £Úx¥jÕ, ÑÚd¡d ùLôsÞ¡\úRô,
骫p K`§Ls GlT¥ EiPô¡u\]úYô, ^jRô«Úd¡\
×Ú`²PªÚkÕ U«o úXôUeLs GlT¥ EiPô¡u\]úYô,
AlT¥ CkR AbW YvÕ®ÚkÕ CkR ®fYm EiPô¡\Õ;
AÕùVpXôm vYlT]j§tÏ ^§ÚNm.
10. ©WyUm RT^ôp (³Úx¥ BúXôN! Oô]jRôp)
ùLôgNm ®Új§Vô¡\Õ (¨o®LpTUô«ÚkR ^jùLôgNm
LpT!úVôÓ úNokRRôn B¡\Õ); A§ÚkÕ Au]Øm
(AqVô¡ÚRm, úVôdV ©WTgN ¨Rô]m), Au]j§ÚkÕ
©WôQàm, U]v, ^jVm, (éReLs) úXôLeLs, LoUeLs,
AªÚRm CûYLù[pXôm ¡WUUôL EjTj§Vô¡u\].
11-12. GYo ^oYdOúWô, ^oY®júRô, GYÚdÏ RTv
Oô]UVúUô, AY¬PªÚkÕ SôU ìTm Au]jûR Øu²hÓd
ùLôiÓ ^jVm úTôp ¶WiVLolTo EiPôo; (Bp)
AÕ vYl] ©WTgNj§tÏ ^Uô]úU.
13-14. AkR AbWYvÕ ^jVUô]Õ AûR JÚYu A±kRôp
Ød§VûPYôu; LoUjRôp ^m^ôWjûR SôNgùNnÙm
AR]ûPÜ Cp‚.
úa! úRYoLú[! CkR VdOeLù[pXôm A§ÚPeLÞm,
ùRlTdLhûPLÞUô]ûYLs; CûYL[ôp TWUô] £úWVv
(úUôbm) EiPôÏùUuß ¨!d¡\ _]eLs êPoLs;
GlùTôÝÕm ªÚjÙûYÙm _ûWûVÙm AûPYôoLs.
15-18. CYoLs LoU¨xPoLs, RôeLs ×j§NôLÞm
Ti¥RoLù[ußm ¨!d¡\ êPoLs; ®jYôuL[uß;
AYoLÞdÏ TWL§ ¡hPôÕ; ÏÚPp Y¯LôhPlThP
ÏÚP!l úTôÚd¡!oLs; CkR LoUj§p ©¬VØs[ _]eLs
YvÕ vYìT ®NôWm
456
AdOô] ¡Qt±p ®Ý¡\YoLú[; LoU ¨xPoL[ô] AYoLs
úUôLjRôp ¡ÚRôWjRoLù[uß GiÔ¡!oLs; LoUm
SôNUûPkR ©\Ï ®Ý¡\YoLú[; Oô]ªpXôUp AYoLÞdÏ
EjRUûLYpVm ¡ûPVôÕ.
19. CxPôéojRm EVokRÕ Guß ¨!d¡\ U²RoLÞm
êPoLú[; AYoLÞdÏ úUô bm Cp‚ ùVuT§p
^kúRLªp‚.
20. Aú]LúLô¥ _uUeL°p ³j§ ùTtßm
fùW[R^UôojR LoUeLs ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\YoLs _Lj
A¨jVm Guß A±kÕ ûYWôdVm AûP¡!oLs.
21-22. Oô]jRôp ^m^ôW SôNm, LoUjRôp Cp‚ ùVuß
A±kÕ, UßT¥Ùm fúWôj§¬Vàm ©WyU¨xPàUô]
ÏÚûY ©¬VjÕPu AûPVúYiÓm; ÏÚ AYàdÏ
TW®jûVûVd ùLôÓd¡!o.
23. Su!L G¬¡\ Ad²«²ußm GlT¥ ùSÚl×l ùTô±Ls
EiPô¡ XVUûP¡u\]úYô AlT¥úV £Yu Gu\ SôNUt\
YvÕ®p TRôojReLù[pXôm EiPô¡ XVUûP¡u\].
24. §qVUô], EÚYt\ ×Ú`u EsÞm ùY°ÙªÚd¡!u;
EjTj§Vt\Yu; ©WôQ]t\Yu; U]Rt\Yu; UôûVdÏm
ËYàdÏm úUpThPYu.
25. CY¬PªÚkÕ ©WôQu, U]v, Ck§¬VeLs, BLôNm,
YôÙ, Ad², Al×, GpXôm RôeÏm éª GpXôm
EiPô¡u\].
26. CkR ^jVWô] NeLWÚdÏ £Wv Ad² (úRYúXôLm),
Nk§Wàm ãoVàm úSj§WeLs, §dÏLs LôÕLs, úYReLs,
YôdÏ YôÙ ©WôQu, ®fYm ¶ÚRVm, TôRm,éª.
27. GYÚdÏ (úRYúXôLUô¡V) Ad²ûV EiPôdL ã¬Vu
^ªjRôL ®ÚkRôúWô, AkR Ad²«²ußm ú^ôUàm,
A§ÚkÕ UûZÙm, A§ÚkÕ éª«Úd¡\ RôuVm
ØRVûYLÞm EiPô¡ U²Ru v§Ã«Pm ŬVjûR
YvÕ vYìT ®NôWm
457
ùNÛj§ (AY°PªÚkÕ) AúSL®RUôL ©Wû_Ls EiPôdLl
TÓ¡!oLs. (TgNôd² ®jûV ùNôpXlTÓ¡\Õ).
28. AkR ×Ú`²PªÚkÕ ¬d, V_÷v, ^ôUm ®ÚReLs,
VdOeLs, ¡ÚÕdLs, (VôLeLs) R·| ^mYj^Wm (LôXm)
G_Uô]u, ãoVàm Nk§Wàm, ^gN¬d¡\ úXôLeLs GpXôm
EiPô«].
29. AY¬PªÚkÕ AúSL úRYoLs, ^ôjVoLs, U²Ru, TÑ,
T·Ls, ©WôQ ATô]eLs, ùSp, A¬£, RTv, £WjûR, ^jVm,
©WyUN¬Vm ®§Ls GpXôm EiPô«].
30. AY¬PªÚkÕ HÝ ©WôQeLÞm, (LôÕ ØRV HÝ
ÕYôWeL°u Y¯VôL YÚ¡\) HÝ úR_vLÞm, HÝ
úaôUeLÞm (®`V Oô]eLs) HÝ úXôLeLÞm (Ck§¬V
vRô]eLs) CûYLù[pXôm ºd¡WUôL Øu²ÚkRÕúTôX
vYl]j§tÏ ^Uô]UôL EiPô«].
31. AY¬PªÚkÕ ^Øj§Wm, ToYRm, S§, GpXô ùN¥Ls,
WNeLÞm EiPô«]; CkR ×Ú`u GpXôYt±tÏm BjUô,
^oY^ô·, TWUôjUô, ¨jVô]kRu, ×WôQu, éoQ«Úd¡!o.
32. CûYLù[pXôm ×Ú`ú], úYù!uߪp‚
AYûWjR®W ^jVUôLj úRôuß¡\ùRpXôm úY\pX; CÕRôu
GuàûPVÕm, ®xÔ, £YàûPVÕUô] ¾oUô]m; C§p
^kúRLªp‚; fÚ§«u ¾oUô]Øm ÙdRUuú!!.
33. IúVô! CkR U²RoLs TWU£YOô]ªpXôUp
®`VUôûVVôp UWQm ÕdLm ØRV ^Øj§Wj§p
®Ý¡!oLs; TW£Y®jVôTXjRôp _]]dLP‚ RôiP
úYiÓm; CkR £YOô]m £YTôR ú^ûYTXjRôp EiPôL
úYiÓm.
34. ×j§ Ïûa«Úd¡\ CkR AbWjûR SWu A±kRôp
A®jVô Ø¥fûNVßjÕdùLôiÓ £Y! AûPYôu.
35. CÕRôu AbWUô] ©WyUm; CYúW ©WôQu, Yôd,
U]v, AªÚRm, ^jVm Guß ×j§UôuL[ôp A±VjRdLÕ.
YvÕ vYìT ®NôWm
458
36. RàÑ ©WQYm, BjUô Am×, ©WyUm, XzVm (ϱl×)
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ; HLôdW£jRØs[ ×Ú`p AkRdϱl×
A±VlTP úYi¥VÕ; ©\Ï NWmúTôp XzV UVUô¡®P
úYi¥VÕ.
37. Cq®Pj§p ϱl× SôÛ TdLj§Ûm ®Vô©j§Úd¡\Õ;
NWØm SôuÏ TdLj§Ûm TW®«Úd¡\Õ; ϱûV ©[d¡\Yàm
GeϪÚlTYu; ©[dLlThP XzVØm AlT¥úV GuT§p
^kúRLªp‚.
38. BjUôûY ¸r AW¦dLhûPVôLf ùNnÕ, ©WQYjûR
úUp AW¦VôL ûYjÕ, §Vô]Uô¡\ LûPRp ùNnYRôp
Uû\k§Úd¡\ Ad²ûVlúTôX CkR úRY!l TôolTôu.
39. GY¬Pj§p úRXúXôLm, AkR¬bm, éª, U]v, ©WôQu
CûYùVpXôm úLôoLlTh¥d¡u\]úYô AYo JÚYúWúV
©WôdOu A±VúYi¥VÕ.
40. GlùTôÝÕm ©WyU ®`VUôLúY YôojûR ùNôpX
úYiÓm, Ut\ YôojûRL~ ®hÓ®P úYiÓm, CÕRôu
úUôbj§tÏ ú^Õ (LûW, Gp‚).
41. ^oYdOÚm, ^oY®jÕm, GYÚdÏ CkR éª U¡ûUúVô
AYÚUô] £Yu §qVUô] ¶ÚRV ×iPÃL BLôNj§p
vRô©dLlTh¥Úd¡!o.
42. GpúXôÚûPV ¶ÚRV LUXj§tÏs UúUVÙm
©WôQ!Ùm NÃWjûRÙm SPj§dùLôiÓm CÚd¡!u,
vYTôYj§p B]kR NÃWØûPV CYûW A±YRôp ×j§UôuLs
®ÓR‚VûP¡!oLs.
43. AkRl TWôTW!l TôojRÜPu U²RàûPV ¶ÚRV
Ø¥fÑLs AßThÓl úTô¡u\], ^kúRLeLs ¿eÏ¡u\],
LoUeLù[pXôm SôNUûP¡u\].
44. vYoQUVUô] EVokR Eû\«p LXeLUt\ ©WyUm
wúVô§LÞdùLpXôm wúVô§VôL ®Úd¡\Õ, AûR BjU
®jÕdLs A±YôoLs.
YvÕ vYìT ®NôWm
459
45. CkR £RôjUL Uô«Úd¡\Õm vYVm ©WLôNØs[
NeLW¬Pj§p ^øoVu, Nk§Wu, Sbj§WeLs, ªu]p,
ùSÚl× CûYLù[pXôm ©WLô£d¡\§p‚.
46. vYTôYUôL ©WLô£d¡\ AYàdÏl©\Ï GpXôm
©WLô£d¡u\]; BRXôp AYÚûPV ©WLôNjRôp CÕ
GpXôm ®[eÏ¡\Õ.
47. AY¬Pj§p ãoV Nk§Wu ©WLô£d¡\§p‚; Lôtß
ÅÑ¡\§p‚; GpXô úRYoLÞm ùNpÛ¡\§p‚; GlùTôÝÕm
Rôú] CÚlTôLÜs[ L[eLUt\ úRYu Rôú] ©WLô£d¡!u.
48. CkR AªÚRUô] ©WyUúU Øuú], ©uú]Ùm, YXÕ
TdLj§Ûm CPÕ TdLj§Ûm CÚd¡\Õ.
49. CkR NÃWj§p ËYu, DNu Guß ùNôpXlTÓm CWiÓ
T·Ls ᥫÚd¡u\]; AûYLÞs ËYu LoUTXjûR
AàT®d¡!u; UúLfYWo AàT®d¡\§p‚.
50. AkR UúLfYWu LoUTXjûR ×´dLôUúX ^ô·VôL
®[eÏ¡!u; AYoLÞûPV úTRm UôûVVôp Lt©dLlThPÕ.
51. GlT¥ LPôLôN ULôLôN úTRjRôp BLôNm Lt©dLl
Th¥Úd¡\úRô, AlT¥úV £Yàm TWù]ußm,
ËYù]ußm Lt©dLlTh¥Úd¡!o.
52. VRôojRj§p £Yú] ^ôbôj ûNRuVm; AkR £júR
GlùTôÝÕm ËYàUôm; £j £jìTjRôp úTRUôLôÕ;
úTRUôp £j§tÏ £jÕjRuûU úTôn®Óm.
53 . £j _PìTjRôp úTRlThPôp AkR úTRm
_Pj§úXúV; £j GlùTôÝÕm JúW ìTØs[Ruú!!
54. ClT¥ RodLjRôÛm ©WUôQjRôÛm £j§tÏ JúW
RuûU ¨fN«dLlTh¥ÚkRôÛm, Tô©LÞdÏ, ®TÃRUô]
×j§ EiPô¡\Õ.
55-56. ÑjRU]ÕûPV ULôjUôÜdÏ ÚjW ©W^ôRjRôp
CkR £j HLjYOô]m EiPô¡\Õ; Cq®R Oô]jRôp úNôL
úUôLUt\Y¡!u; úLYXm TWUô]kR £Y! AûP¡!u.
YvÕ vYìT ®NôWm
460
57. £YvRô]Uô¡V CkR NÃWj§ÚkRôÛm, Ru UôûVVôp
ÕdL ^Øj§Wj§p êr¡ úUôLjÕPu úNôLlTÓ¡!u.
58-60. Ru!d Lôh¥Ûm úY!Lj úRôuß¡\ DN! RôLúY
¨!jÕm, ^oYúXôL A§xPô]Uô] ^jV £jL]úU Sôu Guß
¨fNVm ùNnRYu úNôLm ¿e¡]YYôu. CkR £uUôj§W
^ô·«u U¡ûUûV GlùTôÝÕ A±¡!ú AlùTôÝÕ
úNôLUt\Y¡!u.
61-64. ¶WiVLolTÚdÏ LôWQWôÙm, GlùTôÝÕm
éoQWôÙm, vYoQ ¨\Øs[YÚm, TôodLôUúX TôojÕd
ùLôi¥Úd¡\YÚm, LojRôYôL ®[eÏ¡\YÚUô] UúLfYW!
AúSLúLô¥ LpTeL°p ^mTô§dLThP ×iVWô£L[ôÛm,
RodLjRôÛm, fÚ§ ©WUôQjRôÛm, TWúUfYW ©W^ôRjRôÛm
GlùTôÝÕ ®jYôu £WjûRÙPu Tôod¡!ú AlùTôÝÕ
×iVTôTeL~ ER±, ^LX LôWQeL°²ußm TtßRXtß,
GpXôìTeL[ôÛm TWUôjûYR XbQØûPV DÑYW
^ômVjûR AûP¡!u; C§p ^kúRLlTPd áPôÕ.
65. £YàdÏm ËYàdÏm £uUôj§WúU GlùTôÝÕØs[
ìTm; ClT¥«ÚdL úTRªpXôR £jUôj§Wj§p ^ômVm
GlT¥ ùTôÚkÕm?
66. ETô§ÙûPV ìTj§p AY¬ÚYoLÞdÏm ^ômVm Gu!p,
AlùTôÝÕm ËYàdÏm TWUôjUôÜdÏm ^UjRuûU
ùTôÚkRôÕ.
67. LPôLôNj§tÏ ULôLôNj§u RuûU GlT¥ JÚ
®RjRôÛm ùTôÚkRôúRô AlT¥ ËYàdÏm £YàdÏm
^ômVm HtTPôÕ.
68. AlT¥ ^ômVm HtThPôÛm, AÕ LoUj§Xô ApXÕ
Oô]j§Xô? úYß®RUôL CÚdLôÕ.
69. LoUjRôp G²p ®Nm HtTÓm; LoU^ôjVm
SfYWUuú!! ®jûVVôp Gu!p ^ômVm Øk§úV CÚd¡\Õ.
70. Øk§úV ³j§jÕs[ûR Oô]m OôTLlTÓjÕúU R®W
CpXôRûR JÚdLôÛm EjTj§ ùNnVôÕ.
YvÕ vYìT ®NôWm
461
71. ClT¥«ÚlTRôp £YËYoLÞdÏ, ^oY BjUj
RuûUVôp, Øk§úV ^ômVm CÚdLúY«Úd¡\Õ.
72. Øk§úV HLjYØm, (^jVm Oô] ØRV) XbQ
HLjYØm CÚd¡\Õ. Cq®Rm £Yu úTRUt±ÚkRôÛm
A®jûVVôp úTRØs[YuúTôp CÚd¡!o.
73. Oô]jRôp AkR A®jûV S£lTRôp vY ^ômVjûR
VûP¡!u; úYß ®RUôVuß; BRXôp ËY £YàûPV
^ômVm ^ôbôj Id¡VúU R®W ùYù!ußUuß.
74. Cq®RUôL ËYu §ÚPUôL R]Õ ìTUô] £Y!l
TôojRôp R]RôjUô®úXúV GlùTôÝÕm ©¬VjûRÙm
¡ÃûPûVÙm UtßØs[ûYL~Ùm (§Vô] éû_) ùNn¡!u.
75-76. £YÙm ^jVô^÷LUôÙªÚd¡\ Ru²PúU ùY±
úNxûPLù[pXôm CÚlTRôL A±¡!u; GpXôm BjUôYôLúY
®[eÏm. GpXôm BjUôYôp £Yu Guß GlùTôÝÕ A±¡!ú
AlùTôÝÕ AYu TVUt\Yu; AYu ØdR¡!u. ØdRu
Gußm ùNôpX Ø¥VôÕ, TjR«ÚkRôXuú! ØdRYôu!
77. CkR ìTUô] EVokR Oô]m ^jVjRôÛm, RT^ôÛm,
©WyUNoVô§ RoUeL[ôÛm, úYúRôdR Y¯VôÛm AûPVj
RÏkRÕ.
78. NÃWjÕdÏs RuàûPVÕm, DÑYW ^mTkRUô] vYVm
©WLôN ìTjûR TôTUt\YoLú[ Tôod¡!oLs, Ut\ UôûVVôp
êPlThP _]eLs TôodL UôhPôoLs.
79. CkR Oô]Øs[ £úWxPUô] úVô¡dÏ K¬PØm
úTôÏRp Cp‚, AYu éoQ ìT«ÚlTRôp.
80. HLUôÙm ^méoQUôÙªÚd¡\ BLôNm K¬PØm
úTô¡\§p‚; AÕúTôX BjUOô² K¬PØm úTô¡\§p‚.
81. CûR Liƒp ¡W¡dL Ø¥VôÕ, YôdLôÛm úYß
Ck§¬VeL[ôÛm, RT^ôÛm, LoUjRôÛm A±V Ø¥VôÕ;
ÑjR AkRdLWQØûPVYu Oô] ©W^ôRjRôp CkR
¨xLXUô] DNàûPV ìTjûRl Tôod¡!u.
YvÕ vYìT ®NôWm
462
82. TWúUfYWWô] ^ômTêoj§«u §Vô]jRôp CkR
¨xLX Oô]m EiPô¡\Õ, úYß LôWQjRôXuß.
83. GY¬Pj§p IkÕ®RUôL ©WôQu ûYdLlTh¥Úd¡\úRô
AkR ^oYôfWVUô] CkR BjUô ^øzUUôn CÚkRôÛm
áoûUÙs[ ×j§Vôp A±VlTP úYiÓm.
84. ÑjRØs[ ×j§ÙûPVYu R]Õ £jRjRôp GkR GkR
úXôLjûR Cf£d¡!ú, GlùTôÝÕm GûYL~
Cf£d¡!ú AûY ØÝYûRÙm _«d¡!u.
85. BRXôp DÑYWàm TYRôWLàUô] BjUOô²ûV
IfY¬VjûR ®Úmס\Yu NÃWjRôÛm ùTôÚ[ôÛm
Aof£dL úYi¥VÕ.
86. CkR BjUô T¥l©XôYÕ, ×j§«XôYÕ, ùYÏNôL
úLhT§XôYÕ AûPV Ø¥VôÕ; CYu GY!d
úLôÚ¡!ú AYp ( BjUôYôp) AûPVjRdLYu;
AYàdÏ CkR BjUô Ru ìTjûR ®[d¡d LôhÓ¡!o.
87 . CkR BjUô TXUt\Yp AûPV Ø¥VôRÕ;
úNômTÛs[YÛm AûPV Ø¥VôRÕ; úYßϱl×s[
RT^ôÛm Ø¥VôRÕ; CûYL[ôp Vj]m ùNn¡\
×j§UôàûPV CkR BjUô úRú_ôìTUô] ©WyUjûR
AûP¡\Õ.
88. CkR BjUôûY SpX Oô]jRôXûPkÕ, ¬µLs AkR
Oô]jRôp §Úl§VûPkÕ, ¨fNVØs[YoL[ôÙm, úNôL
Ut\YoL[ôÙm, NôkRØs[YoL[ôÙm, B¡ GeÏØs[ûR
GpXôl ©WLôWjRôÛm AûPkÕ, ®úY¡L[ôL®ÚkÕ
ùLôiÓ, CkR ¾WoLs ^Uô¡R U]ÕPu GpXôUô«ÚdÏm
©WyUjûR ©WúY£d¡!oLs.
89. úYRôkR Oô]jRôp ¨fNVm ùNnVlThP
ùTôÚÞs[YoLÞm, ^uVô^ úVôLeL[ôp VjR²jÕ ÑjR
Uô] U]ÕûPVYoLÞUô]YoLs GpúXôÚm AdOô] SôN
LôXj§p TWôªÚRUô] Oô]jRôp ©WyU úXôLj§p
(©WyUj§p) ^m^ôWTkRj§ÚkÕ ®ÓTÓ¡!oLs.
YvÕ vYìT ®NôWm
463
90. (®jYôàûPV Ød§ ^UVj§p) ©WôQu ØRV
T§!kÕ L‚LÞm ReLs ©W§xûPûV (LôWQjûR)
AûP¡u\] (A§p Ä]Uô¡u\]); GpXô (Ck§¬VeLÞdÏ
Aàd¡WLm ùNn¡\) úRYoLÞm ReLs ReLs ©W§
úRYûRL~ AûP¡u\]; LoUeLÞm (ASôWlR LoUeLÞm)
®dOô]UVàm (×j§ ETô§ ®£xP LojRôjUôÜm) GpXôm
SôNUt\ TWj§²Pj§p Ju!L B¡u\].
91. GlT¥ S§Ls ©WYô¡jÕdùLôiÓ SôU ìTeL~®hÓ
^Øj§Wj§p Atßl úTô¡u\]úYô ( Uû\kÕ
úTô¡u\]úYô) AlT¥ ®jYôu SôU ìTUtß TWôjTWUô]
©WyU ×Ú`! AûP¡!u.
92. AkR TW©WyUjûR A±kRôp, AkR Oô]jRôp
©WyUUôLúY B¡!u; ^mNVªp‚.
9 3 . ClT¥ ¨fNVUô n vYôàTYjÕPu A±¡\
®jYôàûPV ÏXj§p ©WyUjûR A±VôRYu CÚdL
UôhPôu
94. úNôLjûRÙm, TôTjûRÙm RôiÓ¡!u; AYàûPV
¶ÚRVj§Ûs[ A®jVô Yô^ Ø¥fÑLs SôNUûP¡u\];
AkR ©WôdOu AªÚR¡!u CÕ ^jVm.
95. úNôLúUôLd áhPjûR úT§d¡\ úNôT]Uô]
CùRpXôm Gup ùNôpXlThPÕ; úYRl ©WUôQjûR
ûLdùLôiPYàdÏ ^jVÑLúTôR YvÕûY ùLôÓdLd á¥V
CkR Oô]m EPú] ®[eÏm.
YvÕ vYìT ®NôWm
464
Aj§VôVm - 8
$&" #"$* ;E
1. ©WyUu :- (CkR AjVôVj§p ûLYpúVôT¨`j§u
AojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ). £Yu ÚjWu ØRV ùTVÚûPV
^ôbôj TWUô]RjYm Ju±Úd¡\Õ; AÕ AY£VUôn
×j§UôuL[ôp ùYÏ £WUjÕPu A±VjRÏkRÕ.
2. AkR ®jûV V§L[ôp ú^®dLlTP úYi¥VÕ; AÕ
WavVUô]Õ; ùYÏ úNôT]Uô]Õ, ºd¡Wj§p TôTjûR
úTôdL¥lTÕ, U²RoLÞdÏ TW©WyUjûR A°lTÕ.
3. CkR TWô®jûV ªÏkR £WjûRVôÛm, £YTd§VôÛm,
§Vô]jRôÛm, úVôLjRôÛm AûPVjRdLÕ, LoUjRôp
Auß; ©Wû_VôÛm, ùTôÚ[ôÛm AûPV Ø¥VôÕ;
CûYL°u §VôLjRôp Ø¥Ùm.
4- 5. ( TW®jûV EjTj§«u A^ôRôWQ LôWQm
ùNôpXlTÓ¡\Õ) GYoLs úYRôkR ULô YôdV £WQYjRôp
EiPô] ®jûVVôp ¨fN«dLlThP AojRØûPVYoLú[ô
AkR V§Ls ÑjR U]§p, ºd¡Wj§p CkR ©WyUjûR
A±Vdá¥V NÃWj§úXúV, AdOô]SôN LôXj§p, TWUô]
Oô]jRôp GpúXôÚm úUôbUûP¡!oLs.
6-13. BRXôp ®jûVûV AûPÙmùTôÚhÓ ×j§NôVô]
ØØb÷ HLôkR vRXjûR ûLdùLôiÓ, ^÷LôÊ]Ùm,
ULôºXLÜm, LÝjÕ £W^÷ úRLm CûYL~ úSúW ^UUôL
¨ßj§, TvUm é£dùLôiÓ, GpXô Ck§¬VeL~Ùm
¨úWôRm ùNnÕ Ru ÏÚûY Td§ÙPu SUvL¬jÕ,
ÑjRUô]Õm, ¨oUXUô]ÕUô] ¶ÚRV LUXjûR £k§jÕ,
ARu Uj§«p ¨j§Vm úNômTXu²«p ¨oUXUô] DÑYW!
§Vô²dL úYiÓm; AkR DÑYWu A]kRu, ÑjRu,
SôNUt\Yu, AqVdRu, £k§dL áPôRYu, £Ym, ©WNôRm,
AªÚRu, úYRúVô², B§UjVôkR Ut\Yu, HLu, ®×,
ìTUt\Yu, ^j £j BSkRu, Aj×Ru, TWúUfYWu,
EUô^aôVu, Km Gu\RtÏ ùTôÚs, ©W×, ^ô·,
ØdLiQu, ¿XLiPu, ©WNôkRUô«ÚlTYu.
465
Cq®Rm §Vô]Øs[Yu ^ôbôjز; CkR BjU
®jûVVôp éRúVô²Ùm, GpXôjÕdÏm ^ô·Ùm, UôûVdÏ
úUpThPÕUô] TWYvÕûY AûP¡!u GuT§p
^kúRLªp‚ CÕ ^jVm.
14-16. Cq®Rm §Vô²dLlThPYo ^mNôW úUôNLWô]
£Yu Guß A±VúYiÓm; AYo ©WyUô, £Yu, Ck§Wu,
AbWu, TWUu, vYWôh, AYúW ®xÔ, ©WôQu, LôXm,
Ad², Nk§Wu, AYúW CÚkRÕ CÚdLlúTô¡\ùRpXôm,
AYúW ®jûV, A®jûV AYûWjR®W úYù!ußm
£±Õªp‚; AYûW A±kRôp ªÚjÙûY RôiÓYôu
úUôbj§tÏ úYßY¯«p‚.
17. GpXô éReL°Ûm LôWQj RuûUÙPu CÚdÏm
BjUôûYÙm, BjUô®p LôoVj RuûUúVôÓ Lp©dLlThP
GpXô éReL~Ùm GYu A±¡!ú AYu TWUô]
©WyUjûR AûP¡!u, úYßLôWQjRôXuß.
18. BjUôûY (¸r) AW¦VôLÜm, ©WQYjûR úUp
AW¦VôLÜm ûYjÕ §Vô]Uô¡V LûPY§p Ti¥Ru
TôTjûR G¬d¡!u.
19-21. CkR TLYôu DNu BjUéRUô] UôûVVôp
úUôLUûPkRYu úTôÚkÕùLôiÓ RuàûPVvYRkRW
TXjRôp CkR NÃWjûR AûPkÕ UßT¥Ùm GpXôYtû\Ùm
ùNn¡!u. R]Õ UôûVVôp _ô¡Wj Gu\ CkR AYvûRûV
Lp©jÕdùLôiÓ, Wô_×j§Wo ØRVYoLsúTôX úLYXm
A§p ¡ÃûPVôL CkR aWu Au] Tô]eL[ôÛm
v§ÃL[ôÛm §Úl§ AûP¡!u.
22. AlT¥úV vYl] LôXj§p ËYj RuûUúVôÓ
®[eÏ¡\ Nm× RuúXúV ¨oUô¦dLlThP ^÷ L
ÕdLeL[ô] úTôLeL~ AàT®d¡!u.
23 . GpXôm Ä]Uô«ÚdÏm ^÷ `÷ l§ LôXj§p,
AdOô]jRôp ãZlThÓ, §ÚfVeL[t\Yn vYìT
ULô]kRjûR ×´d¡!u.
RjY úYR] ®§
466
24. UßT¥Ùm éoY LoUúVôLjRôp, ËYjRuûUúVôÓ
©WLô£jRYn, _ô¡WjRûNûVVôYÕ, vYl]jûRVôYÕ
AûP¡!u.
25. CkR êuß ×WeLÞm (vRô]eLÞm) CkR ×Ú`àûPV
úTôLj§tLôLúY HtTh¥Úd¡u\]; CYÚûPV úTôLm
GlùTôÝÕm ¡ÃûPúV J¯V ÕdL§u ùTôÚhÓ JÚ ùTôÝÕm
HtTPôÕ.
26. ®fYj§tÏ úUp ThPYàm, ULôSkRàm, vYRk§Wàm,
ETj§WYUt\Yàm, GpXô úRô`eL[ôp ^mTkRlTPôR
YàUô], CkR aWu GlT¥ ÕdLØs[YYôu.
27. LoUjûR ×´d¡\ ËYu £YàdÏ úYß Auß;
úTRªpXôRRôp £j§tÏ úNjVUô] LoU TXm (ªjûV)
Vô]Rôp AoaUuß.
28. BRXôp ^oY_Lj ^ô·Vô] £jìT TWúUÑYWu
¡ÃûPVôL CkR úTôLjûR AûPV Aoa«Úd¡!o.
29. CkR êuß vRô]eLÞm Nm×ÜdÏ JÚdLôÛm
ÕdLj§tLôL HtTPô; ¡ÃPô EjVô]Y]UôL ®[eÏ¡\Õ;
UúLfYWu ®NôW|dÏ CPUuß.
30. CkR Nm×®u vRô]eLÞm úTRUôL LôQlTP®p‚;
Nm×úY AlT¥ ®[eÏ¡!o, TWúUfYWûW®P úYß
©WLô£dL®p‚.
31. GYu _ô¡Wj vYl] ^÷`÷l§ Gu\ AYvRôìTUôL
®[eÏ¡\úWô AYo ¡WUUôL ®fY ûR_^ ©WôdO Gu\
ùTVÚûPVYo.
32. _ô¡Wj AYvRô ^ô·Vô] ®fYu vçXjûR
×´d¡\Yu; vYlYvRô ^ô·Vô] ûR_^u ®®dR Uô]
(^øzUUô]) ®`VeL~ ×´d¡!u; ©WôdOu B]kRjûR
×´d¡!u; Nô· úLYXm ^÷LXbQØûPVYu.
33. Ck R êuß vRô]eL°p úTôdVjûRÙm
ùNôpXlThP úTôdRôûYÙm, CkR CWiûPÙm GYu
RjY úYR] ®§
467
©WyUùUuß A±¡!ú AYu ×´jRôÛm CûYLÞPu
^mTkRlTÓ¡\§p‚.
34. HLjRuûUûV A±¡\Yu B«Wm AfYúURm, èß
©WyUaj§ ùNnRôÛm TtßRXûPVôu.
35. ËYìTuúTôp CÚkÕùLôiÓ CkR êuß
vRô]eL°Ûm ¡ÃûP ùNn¡\Yu ËY]pX, GlùTôÝÕm Nm×,
CÕ ^jVm, ^kúRLªp‚.
36-37. AY¬PªÚkÕ ^jVm úTôp GpXôm ®£j§WUôL
EiPô«tß; A^j§VeLÞdÏ ^ô·Vô]T¥Vôp AYo
^jVm; ^ô·jRuûU CÚlTRôp £j; ©úWûUdÏ
CÚl©PUô]Rôp ^÷Lm; úTRôTôYjRôp AjûYRm;
AY¬PúU CkR êuß vRô]eLÞm XVUûP¡u\].
38. BRXôp CYo ËY]uß; ËY!lúTôX ®[eÏ¡u\
AYo úLYXm ©WyUúU; AdOô]jRôp ËYìTUôn
®[eÏ¡!o; CVtûLVôL Cp‚.
39. CkR ©WyUj§²PªÚkÕ ©WôQu, U]v,
^oúYk§¬VeLs, BLôNm, YôÙ, Ad², _Xm, éª GpXôm
EiPô«].
40. ‘Rj’ Gu\ ^oYôjUôYôÙm, ULjRô] ®fYj§tÏ
CÚl©PUôÙm, A§^øzUUôÙm, ¨jVUôÙØs[ TWm
©WyUm, jYm NlRj§u AojRm.
41. GÕ ‘jYm’ NlRj§u XbVôojRúUô AÕ ‘Rj’
NlRôojRúU. ‘Rj’ ‘jYm’ NlReLs vYR ³jRUô]
£uUôj§Wj§p Ø¥YûP¡u\].
42. CkR CWiÓ TReL°u XzVôojRj§p Lp©R
úTRUô]Õ UôVô A®jVô ETô§ úTRjRôúXúV J¯V
YôvRYj§p‚.
43. fÚ§ GlùTôÝÕm vYR³jRUô] HLjRuûU«u
AdOô]jûR ¿d¡, A§Lô¬LÞdÏ vYR ³jRUô]
HLjRuûUûV OôTLlTÓjÕ¡\Õ.
RjY úYR] ®§
468
44. GÕ _ôdWj vYl] ^÷ `÷l§ ØRV ©WTgNj
RuûUúVôÓ ®[eÏ¡\úRô AkR ©WyUm Rôu Guß A±kRôp
GpXô TkReL°ÚkÕm ®ÓR‚VûPYôu.
45. GYu §ÚPUôL ©WyUjûR R]RôjUôYôL A±¡!ú
AYàûPV vYôàTYØm CVtûLVôLúY Cq®RUôLúY
(úUt ùNôpVT¥úV) ©uTt±YÚm.
46. êuß vRô]eL°Ûm úTôdVm GÕúYô, úTôdRô GYú,
úTôLm GÕúYô CûYLÞdùLpXôm ®XbQØs[Yu ^ô·;
Aam Sôu £jUôj§Wu, ^Rô£Yn CÚd¡ú!u.
47. Gu²PªÚkúR GpXôm EiPô¡, CÚkÕ, XVUûP¡\Õ;
AkR AjYVUô] ©WyUm Sôu.
48. Sôu AÔûYd Lôh¥Ûm £±VYu; AlT¥úV Uaôu,
®fYu, ÑjRu, ×WôR]u, ×Ú`u, DNu, ¶WiUVu, £Yàm
Sôú].
49. Sôu ûLLôp At\Yu, ¨!dLdáPôR Nd§Ùs[Yu,
Li¦pXôUp Tôod¡ú\u; Lô§pXôUp úLh¡ú\u; ®®dR
ìT] Sôu A±¡ú\u; Gu! A±¡\Yu úYù!ÚYàªp‚;
Sôu GlùTôÝÕm £júR.
50. TtTX úYReL[ôp Sôú] A±VlThPYu, úYRôkRm
ùNnRYàm, úYRjûR A±kRYàm Sôú]; ×iV TôTm
G]d¡p‚; _uU, SôNm, úRúLk§¬V ×j§Ls G]d¡p‚.
51. éªÙm, _XØm, ùSÚl×m, Lôtßm BLôNØm,
G]d¡p‚; Sôu GlùTôÝÕm Aam Gußm CVtûLVôp
CRm CÕ Gußm ®[eÏ¡uú\u.
52. GlùTôÝÕm ®[eLôR ìTUôLÜm, ®[eÏ¡\
ìTUôLÜm, AlT¥úV ®[dL ìTUôLÜm ®[dLUt\
ìTUôLÜm, ^oYìTUôLÜm Sôu ©WLô£d¡ú\u; ARp
Sôu ×WôR]] úRYn CÚd¡ú\u.
53. Cq®Rm ¶ÚRV ÏûL«ÚlTÕm, ¨xLXØm,
AjYVØUô] TWUôjU ìTjûRV±kRÕ ^UvR ®[dLØm ^j
RjY úYR] ®§
469
A^j CpXôRÕUô] ÑjRUô] TWUôjU ìTjûR ®jYôu
AûP¡!u.
54. BRXôp ØØb÷ GlùTôÝÕm ÏìTúRNjRôÛm
RodLY¯VôÛm £Y! £k§dLú YiÓm
55. £úWxPUô] ûLYpúVôT¨`j TWU¡ÚûTVôp
ùNôpVÕ, ªLúR_v Es[YoL[ôÛm, a¬ ©WyUu
ØRVYoL[ôÛm BR¬dLlTÓ¡\Õ; A§úNôT]Uô]
©WyUôTúWôbj§tLôL Gup ùNôpXlThPÕ; A§
Td§ÙPu A§Lô¬LÞûPV CkR ùLôsûLûV A±ÙeLs.
Aj§VôVm - 9
m*D$ H"S, 4$*+
1. ©WyUu :- ( CkR AjVôVj§Ûm AÓjR 10YÕ
AjVôVj§Ûm ©WaLôWiVL ET¨`j AojRm
ùNôpXlTÓ¡\Õ. C§p ^méoQ ETúRN ìTUô] ûUjúWÂ
©WôyUQm ùNôpXlTÓ¡\Õ).
©WjVdLôL®Úd¡\Yu (ËYu) TWU ©¬Vj§tÏ CÚl©Pj
RuûUVôLd LôQlTÓRôp, TWôSkR vYìT XbQØûPV
£YL B¡!u; ªLl ©úWûUdÏ CÚl©PUô] B]kRm
^ôbôj B]kRúUVôm (©WyUúU).
2-3. U!®dÏ T§ ©¬V¡!u GuTÕ T§«u LôUj§u
ùTôÚhPpX, Bp R]Õ LôUj§u ùTôÚhúPVôm; BRXôp
Rôú] ªLl ©¬VØs[Õ.
4. AlT¥úV U!®«u LôUj§u ùTôÚhÓ T§ ©¬VUôn
CÚd¡\§p‚; Bp R]Õ LôUj§u ùTôÚhÓjRôu; BRXôp
Rôú] ªLl©¬VØs[Õ.
5-13. AlT¥úV ×j§WoLs, ©WôyUQ _ô§, bj§WV _ô§,
®jRm, úXôLeLs, úRYoLs úYReLs, éReLs, ^oYm -
GpXôm AûYL°u LôUj§u ùTôÚhÓ ©¬VeL[ô¡\§p‚,
B]kR vYìT LR]m
470
Bp R]Õ LôUj§u ùTôÚhúP; BRXôp Rôú] ªLl©¬V
Øs[Õ.
14-15. BRXôp ^÷L ìTUôÙm ^÷LjûR XbQUôLÜûPV
CkR BjUô, ^÷LjûR Cf£lTYoL[ôp, LoUeL~ ®Xd¡,
GlùTôÝÕm, TôodLj RÏkRYu, úLhLj RÏkRYu,
AlT¥úV BúXô£dLj RÏkRYu, §Vô²dLj RÏkRYu; CkR
RoN] £WYQ U]] ØRVûYL[ôp BjUô A±VlThPôp
GpXôm BjUô®tÏ AúTRUôL A±VlTÓm; ^mNVªp‚.
16-17. ÕdLWô£ S£dÏm ùTôÚhÓ TWUôjûYR Oô²VôL
úYiÓm; AkR Oô]jRôp ^m^ôWm S£dÏm; vYR
³jRUô] AjYVô]kRm Rôú] ®[eÏm.
18-19. GYùÚYu Ru!d Lôh¥Ûm úYß Guß Ru
©WôyUQ _ô§ûV A±¡!ú AY! CkR ©WôyUQ _ô§
ùY°úV Rs°®Ó¡\Õ (ÑLÕdLj§tÏ LôWQUôdÏ¡\Õ);
bj¬V _ô§Ùm, úXôLeLÞm, úRYoLÞm, úYReLÞm,
éReLÞm, TÑYô] AY! ®XdÏ¡u\]. Ru ìTjûRd
Lôh¥Ûm úY!L ùLôgNúUàªÚd¡\ùRuß TôojRôp
SôNUûPYôu.
20-22. ©WyU bj¬V ØRV úTReL[ôp ®[eÏm
CkR YoQeLÞm, BfWUeLÞm, ^LX ^eLW _ô§LÞm,
úRY LkRoY ØRVYoLÞm, éReLÞm, ×Y]eLÞm,
CÚd¡\Õ Cp‚ Guß ùNôpXlTÓm AojReLÞm,
úY\ô«Úd¡\Õm, UôûV, A®jûV, RUv, úUôa ØRV
úTReLÞm GpXôm BjUôúY; úYù!ußUpX; úYß
Gu¡\ ×j§úV ^m^ôWm.
23. ¨o®LpTUô] TWRjYj§p, Oô]êXUôL, ×j§«u
J¯Ü ( C~lTôßRp) ^m^ôW SôNUô ¡V úUôbm;
×Ú`àdÏ CûRd Lôh¥Ûm úUXô]Õ Juߪp‚.
24. úRôuß¡u\ GpXôm, ®úN`Uu²«p, ©WyUm Guß
GkR ×Ú`u A±¡!ú AkR _Lj ÏÚYô] AY!
GlùTôÝÕm £W^ôp SUvL¬d¡ú\u.
B]kR vYìT LR]m
471
25-28. úYReLs Aú]L®RUôL ®[eÏ¡u\]; AlT¥úV
^ªÚ§LÞm, ×WôQeLÞm, ×jR, BoaR, ûNY, ûYxQY,
©WyUôLUeLÞm, UtßØs[ ¸rlThP BLUeLÞm, úLYX
ùX[¡L ×j§Ùm, TX vçX ^øzURodLeLÞm, ^ôRôWQ
_]eLÞdÏ JußdùLôuß ®úWôRUôLj úRôußm.
×j§UôuLú[ô CûYL°u A®úWôRj§p LôXjûRf
ùNÛjÕ¡!oLs; LôXm ³j§jRôÛm A®úWôRm ³j§dLôÕ.
29. BRXôp U]^÷ dÏ UX LôWQUôn CÚlTRôp
CûYùVpXôYtû\Ùm ¿d¡ GkR GkR YvÕdLù[kR GkR
ìTUôLl ©WLô£d¡u\úRô AkRkR ìTUôL (AûYL°u
A§xPô]Uô]) TWU£YjûRúV GpXôYt±Ûm TôodLj
RdLÕ.
30-31. ×Ý YiÓ ØRV] U§ EûPV]YôÏm, AYtû\d
Lôh¥Ûm TÑ®]Õ ×j§ A§Lm, AûRdLôh¥Ûm SôeLs,
AY¬àm £Xo ®úN` A±ÜûPVYo; CYoL~d Lôh¥Ûm
LkRoYoLs, ©§ÚdLs ØRVYoLs JÚYÚdùLôÚYo
RôWRmªVjRôp A±®p úYß úY!L úUuûU
EûPVYoL[ôL CÚd¡u!oLs.
32-33. úRYoL[ô] ¿eLs ¸rfùNôp CÚd¡u\
GpXôoL°Ûm, ªLÜm ©WdûOÙûPVYoLs, EeL~d
Lôh¥Ûm, Sôàm, Gu!d Lôh¥Ûm ®xÔÜm, AYûWd
Lôh¥Ûm ÏQêoj§Vô] NeLWÚm ªLl©WdûO
VûPVYoLs; ^ômTÚm ^SôR]ÚUô«ÚdÏm £Yu
GpXô¬àm úUXô] ©WdûO EûPVYo.
34. AYoRôu ^ôbôj ^oYdOu, AYûWd Lôh¥Ûm,
úYù!uߪp‚; BûLVôp CkR fÚ§ vªÚ§ ØRV
XbQUô] AjU ®jûVL~ ®Xd¡ GpXôm ©WyUùUuß
TôodLÜm.
35. CkR ®`Vj§p £WUúUô ùLôgNm; TVú (ùT¬Rô])
Cq®PúU Ød§; AlT¥«ÚkÕm U²RoLs TWUôjûYRjûR
Cf£d¡!oL°p‚.
B]kR vYìT LR]m
472
36-44. ( CkR ®`Vj§p) JÚùTôÝÕm £jRj§p
ùLôgNúUàm TVØiPô¡\§p‚, AlT¥«ÚkÕm CûR
Cf£d¡u!oL°p‚; Ru vYìTj§tÏ úY!L ©WUôQØm,
®úWôRتp‚, RodLتp‚, AlT¥ CÚkRôÛm
Cf£d¡!oL°p‚; ÑÚ§ ^ªÚ§ ×WôQeLs BjUôÜdÏ HLj
RuûUûVd áß¡u\]. AlT¥úV AûYL~ Aà^¬jR
RodLØm AjûYR Oô]jûRúV AûPÙmT¥ ùNn¡\Õ;
ûNYôLUeL°p TWúUfYWu AjûYRjûRúV ùNôp
CÚd¡!o; SôWôVQu, Sôu, UtßØs[ úVô¡Ls GpúXôÚm
CkR AjûYRjûRúV ùNôpÛ¡!oLs; ClT¥ùVpXôm
CÚkRôÛm CkR TWUôjûYRjûR Cf£d¡!oL°p‚.
45. ÑjR Oô]m EûPVYoL°u ¨xûPÙm AjûYR
®`VúU, AlT¥«ÚkÕm Cf£d¡\§p‚.
46. ©WôkRoL[ô] £Xo ®úN`UôL jûYRjûR B£W«jÕd
ùLôiÓ AjûYRm ^ôUôuVm Guß ùNôpÛ¡!oLs;
AYoLÞdÏ A±Ü Cp‚.
47. £Xo GpXôYt±Ûm jûYRjûRúV áß¡!oLs; AYoLs
U²RoL[pX, ×ÝdLs T·LÞUpX; ( AúNR]Uô])
NPeL[ôYôoLs
48. ®úN`Uu²«p GpXôm UúLfYWu Guß Tôod¡\Yú]
^ôbôj Oô², AYú] £Yu, AYu ¡ûPlTÕ A±Õ.
49. _Lj Gu\ úRôt\m ®VYLôWj§Ûm TWUôojRj§Ûm
TWjûRd Lôh¥Ûm TWm Gu\ ×j§ JÚYÚdÏm
EiPô¡\§p‚; (Bp) N£RW vUWQjRôp AÕ ³j§
VôÏm.
50. _Lj NeLW ^mTkRUô] ©WLôNùUuß U§UôuLÞûPV
LÚjùRuß Gu ¾oUô]m; CkR ®UXUô ] ×j§
£YvUW|Vôp EiPôÏm.
51. _Lj§u úR ô t\ jûR ûYjÕd ùLô iÓ ( AÕ
CÚlTRôL AúT·jÕ) fÚ§ ©¬V úaÕYô] LoUjûR
CeÏ áß¡\Õ; ( ARp _Lj ^jVUôLôÕ) ; _Lj
B]kR vYìT LR]m
473
úRôt\ªp‚; fÚ§Ùm ©¬VLWUô] LoUjûR Nôok§p‚;
VRôojRUôL Juߪp‚.
52. CkR ®UX ×j§ EiPôp AYu £Yú]; AkR
ULôàdÏ JÚ LoUتp‚; LoUªÚkRôp AkR U²Ru TÑúY.
53. CkR TWUúVô ¡dÏ ©\l× UWQªp‚;
úTôdÏYÚRp‚; UXm ®UXªp‚; A±Ü GuTÕªp‚;
CùRpXôm £YUôL ùYÏ ùR°YôL ®[eÏm.
54. GpXô ^kúRLeL~Ùm ®hÓ ®hÓ, úRôuß¡\ _PUô]
CkR _Lj GpXôm ÏÚ ETúRNjRôp £Yu Guß
TôodLúYiÓm; AkRl TôoûYûVÙm £YLl TôodL
úYiÓm.
55. TôoûYûVÙm £YLl TôojÕ, úLYXUô]
TôoûYûVÙm, ®Xd¡, vYTôYjÕP²ÚlTY¡, R]Õ
£jRuûUÙPu ªg£ ¨t¡!u; ClT¥ £jìTUôL ªgÑ¡\Õm
TWUôojRUôL®p‚.
56. AkR ULôàûPV ¨xûP (v§§) Gup ùNôpX
Ø¥VôÕ; £Yu, زLs, SôWôVQu, úYRm, TWôNd§, TWu
CYoL[ôÛm Ø¥VôÕ. CYoLù[pXôm A§p ùU[]jûR
AûP¡!oLs. ®jYôàûPV ¨xûP AjRûLVRpXYô!
57. GpXôm LÚ|Vôp ùNôpXlThPÕ; úYRúU GpXô
AojRjûRÙm úTô§d¡\Õ; GuàûPV YN]m ARtÏ Es
APe¡VúR.
B]kR vYìT LR]m
474
Aj§VôVm - 10
m&6%;0 '(Y6& $0:6:78 n1Q
1. ©WyUu :- (CkR AjVôVj§p ©WaRôWiVLj§Ûs[
VôdOYp¡VûW E`vLo úLhP ©Wf]m ùNôpXlTÓ¡\Õ;
CRtÏ E`vR ©WôyUQm Guß ùTVo). GpXôYt±tÏm
EsÞm, ^ô·VôÙm, vYVm ©WLôNØs[RôÙØs[ ©WjVd
BjUô JÚYo CÚd¡!o; AYúW ©WyUm, ^méoQo,
vYôàTYjRôp A±VjRdLYo.
2. AYo ©WôQ ATô] úTReLÞdÏ CÚlûTÙm
®[dLjûRÙm ùLôÓlTYo; AYÚûPV ^u²§ Uôj§WjRôp
GpXôm úNxûPûVf (AR§u Lô¬VeL~f) ùNn¡\Õ.
3. AYo CkR úNxûPL°p ^mTkRl TPôRYWôn,
¨x¡¬Vn CÚd¡!o; AYoRôu GpXôYt±tÏ Es°ÚlTYo;
^ôbôj BjUô, úYù!ÚYÚªp‚.
4. AYúW Aam Gu\ NlRj§u AojRm, AYo úRLUuß ;
CkR úRLm LôQlTÓYRôp CûR Tôod¡\Yo AYúW.
5. CYo ©WôQu ØRVûYLÞUuß; CûYùVpXôm
Tôod¡\Yo AYo.
6. §Úx¥dÏ §ÚxPôÜm, fÚ§dÏ fúWôRôÜm, U]^÷dÏ
UkRôÜm, ×j§dÏ ®dOôRôÜm AkR TW] BjUôúY.
7. CYûWjR®W Ut\ùRpXôm SfYWm; TWUôojRUôL
Cu]ùRuß ¨ì©dÏmùTôÝÕ (CûYùVpXôm) ^jV
Uuß; SuÏ ®Nô¬dÏm Lôp AYúW ^jVm; úYù!ußm
^jVUuß.
8. GlT¥ GpXôm ©Ú§®«p ÏßdÏm ùSÓdÏm
úLôodLlTh¥Úd¡\úRô AlT¥úV _Xj§p GpXôm úLôodLl
Th¥Úd¡\Õ; ^kúRLªp‚.
9-17. _Xm YôÙ®Ûm, YôÙ AkR¬·j§Ûm, AkR¬bm
LkRoYúXôLj§Ûm, LkRoYúXôLm B§jV úXôLeL°Ûm,
475
B§jV úXôLeLs Nk§W úXôLeL°Ûm, CûY Sbj§W
úXôLeL°Ûm, CûY úRY úXôLeL°Ûm, CûY Ck§W
úXôLeL°Ûm, CûY ©W_ôT§ úXôLeL°Ûm, CûY ©WyU
úXôLeL°Ûm, CûY ®xÔ úXôLeL°Ûm, CûY ÚjW
úXôLeL°Ûm, CûY DfYWú XôLeL°Ûm, CûY ^ôR£Y
úXôLeL°Ûm, CûYù[pXôm ©WyUùUu\ TW£Y
úXôLeL°Ûm, ¡WUUôL úLôodLlTh¥Úd¡u\]; ClT¥
GpXôm ^ô· vYìTUôLÜm, ªLÜm GpXôYt±tÏm
Es°ÚlTÕUô] ©WjVd BjUô®p AjVô^UôL KRlúWôRUôn
CÚd¡u\].
18. ^oYô§xPô]Uô] vYVm ©WLôNØs[ ©WjVLôjUô
Ju±Ûm ClT¥ Cp‚; AkR ^ô· ^jìTWô«Úd¡!o.
19. GR²Pj§p, Su!n ¨ì©dÏmLôp, GpXôm AjVvR
(Lp©R) ìTUôL ®Úd¡\úRô AYúW GpXôm, úYù!uߪpûX.
20. GkR BjUô vYVUô L ^jRôL úYù!u±u
ER®«pXôUp ®[eÏ¡!úWô AYúW GpúXô¬u AkRoVôª,
úYù!ÚYÚUuß.
21-22. ©Ú§®dÏs°ÚkÕ AûR GYo SPjÕ¡!úWô, AkR
©Ú§Å GYûW A±¡\§p‚úVô AYúW SUdÏm éªdÏm
TWôªÚRUô] AkRoVôª.
23-25. Al×L°Ûm, Ad², AkR¬bm, YôÙ ØRV úNR]
AúNR]Øs[ GpXô Yt±Ûm ClT¥úV CÚkÕ
ùLôi¥Úd¡\Yo ^ôbôj AkRoVôª.
26. CYo LôQlTPô®hPôÛm Lôi¡\Yo, úLhLl
TPô®hPôÛm CYúW úLh¡\Yo; ¨!dLd áPô®hPôÛm
CYúW ¨!lTYo, CYúW ×j§Vôp A±¡\Yo.
27 . S£dLdá¥V ãoVu, Nk§Wu, Ad² ØRV
úRYoL°Pj§p R]Õ ©WLôNjRôp AkRdLWQ ^ô·VôL
(_ôd¡WôYvûR«p) ®[eÏ¡!o.
28. CkR úRYu £jR ®VôTôWUt\ ^÷`÷l§«p AkR £jR
ATôYjûR R]Õ ©WLôNjRôúX A±¡!o.
BjUô®u ©WyUj RuûUûVd á\p
476
29. úRôt\m Uû\l× At\ vYVm©WLôNUô] BjUô, TôYm
ATôYUô] GpXôYtû\Ùm GlùTôÝÕm A±¡!u.
30. TôYm ( CÚd¡\Õ) ATôYm ( Cp‚) Gu\Rôp
A±Vdá¥V GpXôYtû\Ùm A±¡\Yu CYú]; SuÏ
®Nô¬dÏmùTôÝÕ úYù!ÚYÚªp‚.
31. ClT¥ jûYRjûR (jûYRUôL úRôußYûR) GYu
R]RôjUôYôL A±¡!ú AkRúVô¡ jûYRjûR TôojÕd
ùLôi¥ÚkRôÛm (jûYRUôL) Tôod¡\Y]pX.
32. §ÚxPô®àûPV TôoûYdÏ SôNªp‚; TôodLlTÓ¡\úR
S£d¡\Õ; AÕ jûYRm; §ÚxPôÜdÏ §ÚfVm Cp‚, §ÚxPô
úLYXUô«Úd¡!u ( ^Uô§ ^÷`÷l§L°p).
3 3 . CÕRôu CYàdÏ EVokR ^mTj; TWUL§;
TWUúXôLm, TWU^÷Lm.
34. Tôm× ®PlThP NhûPûV UßT¥Ùm GlT¥ R]Õ
BjUôYôL Tôod¡\§p‚úVô AlT¥ ®jYôu úRLj§p
‘Aam’ Sôu Gu¡\ ×j§ûV ùNÛjÕ¡\§p‚.
35. ^oYôRôWUôÙm, vYR³jRUôÙm, ¨oUXUôÙm
TWô]kRUôÙØs[ £Y²Pj§p ùLôgNmáP TX (SôSô)
ùYuTÕ Cp‚.
36-37. CeÏ TXûRl Tôod¡\Yu ªÚjÙÜdÏ úUp
ThPªÚjÙûY AûPYôu; BûLVôp ØØb÷dL[ôp
AjVvRUô] (Lp©dLlThP) AdOô]m, ARu Lô¬Vm
GpXôYtû\Ùm BjUìTUô L Ju!LúY, Gu]
£WUlThúPàm, A±VúYiÓm; CkR BjUô Al©WúUVu,
®W_u, Uaôu GlùTôÝÕm Es[Yu.
38. ¾Wu AY!úV A±kÕ Oô]jûR AûPVÜm;
©WôyUQu ùYÏNlReL~ £k§dL úYiPôm; Hù]²p
CÕ Yôd¡u ÅiLô¬Vm.
39. CYúW _uUSôNUt\ Uaô¡V BjUô; vYRk§Wu,
^oYúXôL DNô]u.
BjUô®u ©WyUj RuûUûVd á\p
477
40. CkR EVokR ×j§Ùs[Yu ^ôÕ, Lô¬VjRôp
ÑjRLôu, ùLhP LoUjRôp ¸rjR]UûPVôu.
41. CYúW ^oúYÑYWu, éRô§T§, éRTôXu, úXôLeLs
UôßTPôUp CÚdLf ùNn¡\Yu.
42-43. CYúW ú^Õ (LûW), R¬d¡\Yo; CYûWúV EjRU
©WôyUQoLs úYR Yôd¡VjRôÛm, VdOjRôÛm, Rô]jRôÛm,
RT^ôÛm, ×´dLôUp CÚlTRôÛm A±V Cf£d¡!oLs.
CYûW A±kRYú] ز, Ut\Y]uß.
44. CRuß, CRuß Guß ¨fN«dLlThP ^oY^ôRLUô]
CYúW AkR BjUô; AYu GlùTôÝÕm ¡Ú¡d¡\
vYìTØûPVYu, AYu ¡Ú¡dLlTÓ¡\§p‚.
45. AYúW EÚY¯dÏm vYTôYØs[Yo, CYo EÚûY
A¯dL Ø¥VôÕ; ^eLUt\ ìTØs[ TLYôu,
^eLlTÓ¡\§p‚.
46. CÕRôu ©WôyUQàûPV ¨jVU¡ûU; CÕ LoUjRôp
®Új§ AûP¡\Õªp‚; Ïû\¡\Õªp‚; AYúW TRjûR
A±kRYu. TôTLoUjÕPu AYàdÏ ^mTkRªp‚.
47. BRXôp ®jYôu ©WyU Oô]XôTj§u ùTôÚhÓ
NôkRÙm, RôkRÙm, ^jVYô§VôLÜm, LoUjVô¡VôLÜm
CÚkÕ GlùTôÝÕm ®jVôúaÕYô] ^oYúYRôkR
³jRUô]ûR AûPV úYiÓm.
48. NeLWOô]j§p ©¬VØs[Yu §Ú×iPWm,
Ejç[]jûR BN¬dLúYiÓm; £Yô§ SôUeL~ _©dL
úYiÓm; aW! é´dL úYiÓm.
49-50. ûL«Úd¡\ ©pYTZm úTôp ¨fNVUôn CkR
^ôR]eLÞPu CkR GpXô _LjÕ £YìTùUuß A±¡\
©WyU¨xP! TôTm AÔLôÕ.
51. ClT¥ vYôjUéRUô] ©WyUjûR A±kÕ RuàûPV
AojRm GpXôYtû\Ùm R]Õ úR£úLk§WàdÏ ùLôÓdL
úYiÓm.
BjUô®u ©WyUj RuûUûVd á\p
478
52-55. ClT¥ AªÚRjÕYjûR A°dÏm ÏÚûY UôRô
©RôûYlúTôp ¨!jÕ AYÚdÏ júWôam ùNnVdáPôÕ;
AYÚûPV NÃWjûR £YNÃWUô LÜm, éû_ûV £Y
éû_VôLÜm, SôU ¸ojR]jûR £Y¸ojR]UôLÜm AYÚdÏ
ùNnÙm ¾eûL £YàdÏ ùNnR ùLÓRXôLÜm GiQ
úYi¥VÕ; BRXôp ®jYôu GlùTôÝÕm £WjûRÙPu
®jVôúLôNUô] ÏÚûY AûPV úYiÓm.
56. Gup GpXôm ¡ÚûTVôp ùNôpXlThPÕ. ©WyU
¨xPàdÏ ùNnV úYi¥VÕ Juߪp‚; vU¬dL
úYi¥VÕ Juߪp‚; GlùTôÝÕm ©WyUúU vYVUôL
©WLô£d¡\Õ.
Aj§VôVm - 11
'(Y6&E0 !"=>(HEE
1. ©WyUu: - ( CkR AjVôVj§p LúPôT ¨`j
fúYRôfYRúWôT ¨`jL°u AojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ).
A±YRtÏ Ø¥VôRRôÙm, ùYÏ WavVUôÙm, GeÏm
©WúY£jRRôÙm ×j§ÏûL«p CÚlTRôÙm, TWUôÙØs[
^ôbôj TWURjYm Ju±Úd¡\Õ.
2-3. AûRV±kR ULô¾Wu ^kúRô`m ÕdLm CûYL~
®XdÏ¡!u; AÕ RoU ØRVûYL~d Lôh¥Ûm EVokRÕ;
SPkRÕ, SPdLl úTô¡\ûRd Lôh¥Ûm úUXô]Õ; GkR
TWUTRjûR úYReLs ùNôpÛ¡\úRô, GpXô RTvLÞm GûR
EjúR£jÕ ùNnVlTÓ¡u\]úYô, GûR Cf£jÕ ØØb÷dLs
©WyUNoVjûR ûLlTtß¡!oLú[ô AÕ £Yú].
4. CÕúY SôNUt\ ©WyUm; CÕúY SôNUt\ TWm; CkR
AbWjûR (©WQYjûR) A±kÕ GYu GûR Cf£d¡!ú
AYàdÏ AÕ EiPôÏm.
5. CkRl ©¥l× (©WQYm) £úWxPUô]Õ, TWUô]Õ; CkRl
©¥lûTV±kRôp ©WyUúXôLj§p U¡ûU AûPYôu.
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
479
6. (CkR TWl©WyUm) _²d¡\§p‚, U¬d¡\§p‚;
úURôÅ, CÕ JÚLôWQjRôÛm EiPô]RpX, AR²ußm
Jußm EiPôL®p‚; _uUªpXôRÕ, ¨j§VØs[Õ,
NôfYRUô]Õ, ×WôQu, ¶m³dLdá¥V NÃWj§p
¶m³dLlTPôRYu.
7. CY! ùLôpÛ¡\Yu Gu!YÕ, ùLôpXlTÓ¡\Yu
Gu\YôYÕ ¨û]d¡\YoLs A±VôRYoLs. CÕ ùLôpÛ¡\Õ
ªp‚ ùLôpXlTÓ¡\Õªp‚.
8. CÕ AÔûYd Lôh¥Ûm £±VÕ, ULjûRd Lôh¥Ûm
ùT¬VÕ; CkR BjUô _kÕdL°u ¶ÚRVj§p CÚd¡\Õ;
CûR LôUUt\Yu ^ôbôjL¬d¡!u; U] ØRV RôÕdL°u
©W^ôRjRôp CRàûPV U¡ûUûV A±kRYu úNôL
Ut\YYôu.
9. CÚkÕùLôiúP çWm úTôÏm; TÓjÕd ùLôi¥ÚkúR
GeÏm úTôÏm; AkR ^ôbôj ULôúRY! Gu!Vt\
Ut\YoLs GYoLs A±VØ¥Ùm.
10. NÃWeL°p NÃWUt\Õm, A¨jVeL°p CÚdLlThPÕm,
ULôkRUôÙm ®×YôÙØs[ BjUôûY V±kÕ ¾Wu ÕdLlTP
UôhPôu.
1 1 . CkR BjUô T¥lTôXôYÕ, úUûRVôXôYÕ,
TXúLs®L°XôYÕ AûPVd á¥VY]uß; GûR CYu
úLôÚ¡!ú ARôúXúV AûPVd á¥VÕ; CkR
BjUôRuàûPV ¨_ìTjûR ®[d¡d LôhÓ¡\Õ.
12. CkR Oô]m ®Wd§«pXôRYXôYÕ, ùLhPSûPÙs[
YXôYÕ, ANôkRXôYÕ, HLôdWU]§pXôRYXôYÕ,
NôkRUt\ U]^÷s[YXôYÕ AûPV Ø¥VôÕ.
13. GYàdÏ ©WyU bj§¬Vu CWiÓm Au]úUô
AY! ClT¥ùVuß A±¡\Yu úRYYÕ U²RYÕ GeÏ
CÚd¡!u.
14. Ru LoUjRôÛiPô] CkR NÃWj§p LoUTXjûRl
×´jÕdùLôiÓ ×j§ ÏûL«ÚkÕ, ¨ZÛm ùY«Ûm úTôX
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
480
(TWvTW ®XbQØûPV) ËYu Gußm NeLWu Gußm
CÚYoLs CÚlTRôL ©WyU ®jÕdLs ùNôpÛ¡!oLs.
15. ËYu LoUTXjûRl ×´d¡!u; £Yu ×´l©®d¡!u;
úRôt\jRôp ®úWôR RoUØûPVYoLs, AYoLÞûPV úTRm
ETô§Vôp EiPô]Õ (YôvRYUuß).
16-17. BjUôûY WRj§p CÚlTYLÜm, NÃWjûR
WRUôLÜm, ×j§ûV ^ôW§VôLÜm U]û^ L¥Yô[UôLÜm,
Ck§¬VeL~ ϧûWL[ôLÜm, ®`VeL~ Y¯L[ôLÜm
A±VúYiÓm. Ck§¬V U]ÕPu úNokR BjUôûY
úTôdRôùYuß A±VúYiÓm.
18. GkR Uoj§Vu BjUôûY A±VôUÚd¡!ú,
AlùTôÝÕ APdLlTPôR U]ÑPu á¥VY¡!u; AYàdÏ
Ck§¬VeLs, ^ôW§dÏ ùLhP ϧûWLs úTôX
YfVlTPUôhPô.
19. Cq®RúU BjU Oô]Øs[YàdÏ Ck§¬VeLs
YNlTÓ¡u\], ^ôW§dÏ SpX ϧûWLs úTôX.
20. U]û^ APdLôUÛm GlùTôÝÕm ºXªpXôR Oô]Ut\
Uoj§Vu AkR TWUTRjûR AûPVôu, ^m^ôWUûPYôu.
21. U]û^ APd¡ GlùTôÝÕm ºXØs[ Oô² AkRTRjûR
VûPYôu UßT¥Ùm _²dL UôhPôu.
22. GkR SWu Oô] ^ôW§ûVÙm U]Uô¡V L¥Yô[jûRÙm
EûPVYú AYu ^m^ôW Ø¥ûYVûP¡!u; AÕRôu
®xÔ®u TWUTRm.
23. ®xÔ®u TWUTRúU GpXôÚûPV TWUTRm, AÕ
AjûYRm, £Yu, ^ômT®dWam.
24. ÚjW ®xÔ ©WyUu ØRV úR¡LÞdÏ UaôúRYu
CpXô®¥p GÕ TWUTRUôÏm.
25. Ck§¬VeL~®P NlRô§ ®`VeLs ^øbUeL[ôL
®Úd¡u\]; AûYL~®P U]v ^øzUm; U]ûR®P
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
481
×j§ ^øbUm; ×j§ûV®P ULô«Úd¡\ BjUô (ULj)
^øzUUô]Õ.
26. ULjûRd Lôh¥Ûm AqVdRm(UôûV) ^øzUm; AûRd
Lôh¥Ûm ×Ú`u ^øzUm; ×Ú`!®P ^øzUm
Juߪp‚; AÕRôu Gp‚, TWUô]L§.
27. ×Ú`u GuTÕ ^jVô§ XbQØûPV ^méoQÚm,
^ômTêoj§RWÚUô] £Yu; úYß ÚjWu, ®xÔ ©WyUu Auß.
28. GpXô éReL°Ûm WavVUôÙs[ CkR BjUô
®[eÏ¡\§p‚; ^øzU R¬£L[ôp áoûUVô] ×j§Vôp
^øzUUôL A±VlTÓ¡\Õ.
29. ©WôdOu U]§p YôdûL APdLúYiÓm; U]û^ Oô]
BjUô®Ûm, ®dOô]jûR Uaj§Ûm, AûR NôkR BjUô®Ûm
APdLúYiÓm.
30. GÕ ANlRúUô, AìTúUô, vTo£dLd áPôRúRô,
SôNUt\úRô, W^Ut\úRô, ¨jVúUô, LkRUt\úRô, B§
AkRUt\úRô, ULjûR®P EVokRúRô, ®LôWUt\úRô,
AjRûLV ©WyUôjUôûY ¨fN«jÕ ªÚjÙ ØLj§ÚkÕ
(A®jVôLôULoU XbQØs[ ^m^ôWj§ÚkÕ) ®ÓR‚
AûP¡!u.
31. UúLNu fúWôj§WV ØRV Ck§¬VeL~ (ùY° NlRô§
®`V ©WLôNj§u ùTôÚhÓ) T¡o ØLeL[ôL £Úx¥jÕ
AûYL~ ¶m³jRôo; BRXôp ×Ú`u Ck§¬VeL[ôp
ùY° ®`VeL~ Tôod¡!u, BjUìTjûR A±¡\§p‚;
ClT¥«ÚkRôÛm HúRô JÚ ¾Wu úUôbjûR Cf£jRYL
(®`VeL°ÚkÕ) §ÚlTlThP Ck§¬VeLÞûPVYn
©WjVd BjUôûY Tôod¡!u.
32. TôXoLs (AdO _]eLs) Tô¡V LômªVUô] ®`VeL~
Aà^¬d¡!oLs; AYoLs (LôªLs) ªÚjÙ®u TôNjûR,
AdOô]jRôp, AûP¡!oLs; ®úY¡Lú[ô AªÚRj
RuûUÙûPV BjUôûYV±kÕ, LôUeL°p LhÓlTPôR
YoL[ôn, ¨jVUô] BjU RjYjûR AûP¡!oLs.
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
482
33. GkR ®dOô]jRôp ìTW^LkRNlR vToNûUÕ]eL~
®vTxPUôn A±¡!ú, AûYL~ £uUôj§W ©WLôNUô]
BjUôYôp A±¡!u; CkR úXôLj§p A±V úYi¥VÕ
Gu] ªfNªÚd¡\Õ( GpXôm BjUôYôp A±VlTÓYRôLúY
CÚd¡\Õ, ªfNªp‚).
34. GYp _ô¡Wj vYl] ^÷`÷l§ Gu\ vRô]m
A±VlTÓ¡\úRô AkR ULô]kRUô«Úd¡\ TWUôjUôûY
A±kÕ ¾Wu ÕdLlTÓ¡\§p‚.
35. GYu _ôLWj ØRV êuû\Ùm £RôjUôYôL
A±¡!ú, AY!d Lôh¥Ûm CkR êuß vRô]eLÞm
úTRUôL®Wô.
36. ûNRuV Uôj§WUô]Üm, vYVm ©WLôNUô] TLYôu
£Yú] CkR êuß vRô]eL[ôL ®[eÏ¡!o,
®[eLUôÛªÚd¡!o.
37. CeÏm, TWj§Ûm, CÚd¡\ RjYm HLUô], ^júR, AûRj
R®W úYß«p‚; GYu úY!L JÚ úRY!l Tôod¡!ú AYu
ªÚjÙÜdÏúUp ªÚjÙûY AûPYôu.
38. GlT¥ Ju!] Ad², úXôLjûR VûPkÕ, (LhûP
ØRV) JqùYôÚ ìTjûRÙUûPkÕ ARRtÏ ©W§ìTUôL
B¡\úRô, AlT¥ ^oYéR AkRWôjUô Ju!«ÚkRôÛm
ìTkúRôßm ©W§ìTUôLÜm, ùY°«p R]Õ ìTUôLÜm
(úY!LÜm) LôQlTÓ¡!o.
39. JúW YôÙ úXôLj§p ìTkúRôßm ©W§ ìTUô¡\Õ
úTôX AkRWôjUô ìTkúRôßm ©W§ ìTUôLÜm úY!LÜm
LôQlTÓ¡!o.
40. ^oYúXôLj§tÏ Liƒ«Úd¡\ ã¬Vu GlT¥
Nb÷v ^mTkRUô]Õm, TôyVUô]ÕUô] úRô`eL[ôp
^mTkRl TÓ¡\§p‚úVô AlT¥ HLUô] AkRWôjUô
úXôLÕdLjRôp TtßRXûP¡\§p‚.
41. ØdVUôÙm, vYRk§WÙm, ^oYéR AkRWôjUôYô]
GYo JÚ ìTjûR TXRôL ùNn¡!úWô AkR
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
483
BjUô®Ûs[YûW GYoLs AàT®d¡!oLú[ô AkR
¾WoLÞdúL NôfYRUô] ^÷LØiÓ, Ut\YoLÞd¡p‚.
42. GYWôp ¨jVeL[ô] BLôNô§LÞm, úRY UàxV
úNR]oLÞm, vY©WLôNUô] AY¬Pj§úXúV
TXYôL®ÚkÕ, úUôLjRôp TXRôL ®[eÏ¡u\]úYô, AkR
BjUôûY A±¡\YoLÞdÏ NôfYRUô] Nôk§ÙiÓ,
Ut\YoLÞd¡p‚.
43 . ¨ojúR£dLdáPôR TWU^÷ LjûR CÕ Guß
GiÔ¡!oLs; AûR GlT¥ A±V Ø¥Ùm, AÕ
®[eÏ¡\úRô, ®[eL®p‚úVô!
44. ãoVu, Nk§Wu, Ad², Sbj§Wm ØRV ULôuLs
GY¬Pm JÚùTôÝÕm ©WLô£dL®p‚úVô, ©WLô£d¡\
AYûWúV CYoLs ©uTt± ©WLô£d¡!oLs; ©WLôNm
CYÚûPVúRR®W úYù!ÚYÚûPVÕUuß.
45. CkR (^m^ôW) AWNUWUô]Õ úUXô]ûR (©WyUjûR)
êXUôLÜm, ¸Zô]ûR (vYoL SWL§oVd ØRVûYL~)
NôûLL[ôL EûPVÕ; CkR AfYjRm ( Av§WUô]Õ)
B§Vt\Õ; CRtÏ êXùUÕúYô AúR ÑjRm, ©WyUm,
AªÚRm Guß ùNôpXlTÓm.
46. AkR ©WyUj§p GpXô úXôLeLÞm B£W«j§Úd
¡u\]; AûR Jußm Áß¡\§p‚; CÕRôu AÕ (©WyUm).
47. CkR GpXô _LjûRÙm AkR £Yu ©úW¬l©d¡!u;
CkR ùT¬V TVUô] YwWjûR A±kÕ SWu úUôbUûP¡!u.
48. CY¬PªÚd¡\TVjRôp Ad² R©d¡!u, ã¬Vu
R©d¡!u, Ck§Wàm, YôÙÜm, ªÚjÙÜm KÓ¡!oLs.
49. CkR NÃWj§p DfYW! A±V Nd§Vt\ SWu GpXô
úXôLeL°Ûm NÃWUûPÙm ùTôÚhÓ HtTÓYôu.
50. GlT¥ U²Ru ¨oUXUô] Liƒ¥«p RuàûPV
ìTjûRl Tôod¡!ú AlT¥ CkR úRLd§p úLYXm
©WyUjûRl Tôod¡!u.
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
484
51-52. _uUSôNØs[ Ck§¬VeL°u, TWUôjUôûY ®P
úY!«ÚdÏk RuûUVV±kÕ, AûYL°u _uU SôNeL~
AjUìTUôLY±kÕ, ©\Ï AjUìTUôL A±VlThPûR
vYôàTYjRôp úLYXm BjUôYôLY±kR ¾Wu úNôL
UûPVôu.
53-54. Ck§¬VeL~®P U]Õm, U]ûR®P ^jYØm,
^jYjûR®P UajÕm, UajûR®P AqVdRØm,
AqVdRjûR ®P ^ôbôj ®VôTLUôÙm, eLUt\RôÙØs[
TWm EjRUm; CkR TWjûRV±kRôp AªÚRjYm ¡ûPdÏm.
55. CYÚûPV ìTm Øu ¨t¡\§p‚, CYûW JÚYÚm
Liƒp Tôod¡\§p‚; ¶ÚRVj§Úd¡\ ^eLpT
ØRVûYL~f ùNn¡\ ×j§«p, U]]jRôp ¨fN«dLlThP
BjUô A±YRtÏ Nd§Ùs[Yo.
56. Cq®RUôL TôYôTôY ®úN`úXôLj§tÏ LôWQØm
^ôbôj ^j£j B]kR ìTØs[ ©WyUjûR fÚ§VôÛm
Ùd§VôÛm U²RoLs A±¡!oLs; Oô]úVôLjRôúXúV
ØdRoL[ô¡!oLs. (CÕYûW LúPôT¨`j AojRm)
57.( C² fúYRôfúYRúWôT¨`j AojRm ùNôpXlTÓ¡\Õ).
®jûVVôp A±VlTÓYÕm úYR ³jRØUô] ©WyUj§tÏ
£k§dLdáPôR JÚ Nd§ CÚdLúY«Úd¡\Õ; AkR (UôVô)
Nd§Vôp ^jVôSkR A^eLúTôR ìTUô] AjYVm
^j©u]UôL (úTRÙdRUôL) B¡\Õ.
58. ©WyUj§tÏ ËYìTm Juß; Utù!uß úTôdVUô] ®fY
ìTm( _Lj); (©WyUj§tÏ úTôL ©WRWô] DÑYWìTm)
Utù!uß; TWjÕdÏ ÑjR ìTm NoY Nôvj§Wj§p ùNôpV
©WdOôUôj§W ìTm.
59. GpúXôÚdÏm EjTj§Vô«ÚlTÕm GpúXôÚdÏm
v§§Vô«ÚlTÕUô] ùYÏ ®vRôWØs[ ©WyUjRôp
¨oUô¦dLlThP CkR ^m^ôW Nd¡Wj§p ËYu (úTôL©WR]
DfYWp) ©WªdLf ùNnVlTÓ¡!u U²Ru ©úW¬d¡\
YWô«Úd¡\ ©WyUôjUôûY Ùd§Vôp A±kÕ AªÚRj RuûU
AûP¡!u.
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
485
60. TW£Yàm ËYàm úRôt\jRôp ©u]eLs; fÚ§VôÛm
Ùd§VôÛm AàTYjRôÛm A©u]eL[ô«Úd¡u\];
UôûV CkR úTôdRôÜdÏ úTôL úaÕYô«Úd¡\Õ;
TWUôjUô CkR ìTeL[ôp ®fYìTn CÚkRôÛm
ALojRôYô«Úd¡!o.
61 . CkR UôûV S£d¡\YvÕ, ËYTôYUûPkR
©WyUìTm AbWm (SôNUûPVôRÕ); CkR JúW úRYu
UôûVVôp ©u]UôL ®[eÏ¡!u. AYûW §Vô²lTRôÛm,
úVô´lTRôÛm, RjYTôYjRôÛm LûP£«p ®fYUôVô
¨®Új§ EiPô¡\Õ.
62. AkR úRY!V±kRôp GpXô TôNeLÞm SôNUô¡u\],
¡úXNeLs Ïû\kRôp _uU ªÚjÙ SôNUôÏm; AYÚûPV
§Vô]jRôp êXUôVô SôNjRôp ®fûYfY¬VUô] ûLYpV
ìTjûR AûP¡!u.
63. BjUô®ÚdLlThP CkR TWjûR GlùTôÝÕm A±V
úYiÓm; ARtÏúUp A±V úYi¥VÕ Juߪp‚;
úTôdRô úTôdVm, ©úW¬RôWm êuß ®RUôL CkR ©WyUúU
CÚd¡\ùRuß A±VúYiÓm - Guß GpXôm ùNôpXl
ThPÕ.
64. LôWQUô] AW¦dLhûP«ÚdÏm Ad²«u
vYìTm GlT¥ LôQlTP®p‚úVô ARtÏ Ï±Vô] ExQ
ØRV] S£d¡\§p‚úVô, AÕ UßT¥Ùm GlT¥ AW¦d
LhûPVôp ¡W¡dLlTÓ¡\úRô, AlT¥ úRLj§p
©WQYjRôp CWiÓ (TW, ATW ìTm) ¡W¡dLlTÓ¡u\].
65. R]Õ úRLjûR AW¦VôLf ùNnÕ, ©WQYjûR úUp
AW¦Vôd¡ §Vô]Uô¡V LûPRXôp Esú[«Úd¡\ úRY!
A±VXôm.
66. Gs°p GiùQn úTôXÜm, R«¬p ùYiùQn
úTô XÜm, UQp Ftß _Xm úTôXÜm, AW¦d
LhûP«p Ad² úTôXÜm, CkR BjUô ^jVjRôÛm
RT^ôÛm A±V ØVt£ ùNn¡\Yp R]Õ BjUô®p
¡W¡dLlTÓ¡\Õ.
©WyUj§u ^oYNÃWv§§
486
67. ÎWj§p ùSnúTôX CÚd¡\ ^oY®Vô©Vô] CkR
BjUôûY Ru ®jûV RTvL°u êXùUuß A±¡\Yu
ET¨`jTWUô] ©WyUjûR AûP¡!u.
68. VdORô] ØRV ×iVeL[ôp úVôL³j§
EiPô¡\Õ; úVôLjRôp Oô]m EiPô¡\Õ; Oô]jRôp
Ød§ ¡ûPd¡\Õ, LoUjRôp Auß.
69. AjVô£WªL[ô«Úd¡\ NôkRoL[ôp ©WyU Oô]m
ùNôpXlTP úYi¥VÕ; NôkR Ut\YàdÏm ×j§W²pXôR
YàdÏm CûR JÚùTôÝÕm ùNôpXdáPôÕ.
70. Ad² Gu\ ØRV Uk§WeL[ôp TvUç[]Øm,
§Ú×iPWRôWQØm, AjVô£WUm Guß ùT¬úVôoLs
ùNôpÛ¡!oLs.
71. GYàdÏ úRY²Pj§p TWUô] Td§ CÚd¡\úRô,
úRY²Pj§p úTôX ÏÚ®Pj§Ûm Td§ CÚd¡\úRô AkR
ULôàdÏ ClùTôÝÕ ùNôpXlThP AojReLù[pXôm
©WLô£dÏm.
72. Gup fÚ§ YN]jRôp ¡ÚûTùLôiÓ GpXôm
ùNôpXlThPÕ; CûRV±kRôp R]Õ úUôLjûRj Rôi¥
©¬VìTUô] £Y! AûP¡!u.
Aj§VôVm - 12
)"o8^ .@+ p&E m)(7&$0:6
1. ©WyUu :- ùYÏ ^ôWUô] ^ôbôj ^oY Nôv§WôojR
^e¡Wam (ÑÚdLm)ùNôpÛ¡ú\u; CkR ùYÏ úNôT]Uô]
®`VjûR £WjûRÙPu úLÞeLs.
2. ‘Aam’ Sôu Gu\ NlR, ×j§dÏ TWUô] Ko ©¥l×
(BRôWm) GpúXôÚdÏm SUdÏm CÚd¡\Õ; AÕ TWUô]
Oô]m; AÕúY BjUô, ^kúRLªp‚.
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
487
3. AjRûLV AYu, EiûU«p ^ôbôj £Y«ÚkRôÛm,
R]Õ A®jûVVôp RuàûPV £YjRuûUûV A±VôUp
^m^ô¬ úTôX ®[eÏ¡!u.
4-6. (AkR BjUô) úYRj§p ùNôpV UôodLjRôÛm,
ÏÚTWmTûW ¡WUjRôÛm, §WPUô] úUôb CfûNûV
VûPkÕ, UßT¥Ùm Nôk§ ØRV ^ôR]eLÞPu
á¥VYn, £Y Td§VôÛm, ÏÚTôRj§p SUvL¬jÕ,
úYRôkR ULôYôd¡V £WYQjRôÛm, AlT¥úV
U]]jRôÛm, AlT¥úV TWUôjUô®u §Vô]jRôÛm
©WjVd©WyU IdV Oô]UûPkÕ TWU£Y! AûP¡!u.
7. ©WjVd BjUôûY (úRLj§p ©¬ÜThPÕ úTôÚdÏm
BjUôûY) £YìTUôL A±kRôp Uôj§Wm R]Õ éoQj
RuûUûV AûP¡!u; AkR ©WjVd BjUôjYkÕY Ut\Yu,
‘ALm ’NlRjRôp ϱl©PlThPYu.
8. ‘Aam’ Gu\ NlRôojRm £YìTUôL ®[eÏm ùTôÝÕ,
CkR TWUô] Oô]jRôp, A®jûV XVUûP¡\Õ.
9. CkR TW®jûVVôp A®jûV ¨®Új§Vôp úLYXm
©WyUm Rôu ªfNlùTôÚs; TôYتp‚ ATôYتp‚
( ®Vô®aô¬LUôL CÚd¡\Õ Gu\ TRôojRتp‚,
UX¥ULu úTôp Cp‚ Gu\ TRôojRتp‚).
10. úa! úRYoLôs! ®VYaôW §Úx¥Vôp A®jûV
Gußm, ARu ¨Yoj§ùVußm ùNôpXlTÓ¡\Õ; RjY
§Úx¥VôúXô A®jûVÙªp‚, ARu ¨Yoj§Ùªp‚.
11. ©WyU ìTUôLúY úLYXm ©WyUm ©WLô£d¡\Õ;
_Lj ìTUôLdáP ©WyUúU ©WLô£d¡\Õ.
12. ®jûV A®jûV Gu\ úTRjRôÛm, TôYm ATôYm Gu\
úTRjRôÛm ÏÚ £xVu Gu\ úTRjRôÛm ©WyUúU ©WLô£d¡\Õ.
13. GpXôm ©WyUùUu\ Oô]m ©WyUjûR AûPYRtÏ
^ôR]m; _Lj UôûV Gu\ Oô]m TXUûPY§p AdOô]UôL
Ø¥Ùm ( UôûVÙm ©WyUUô L®ÚdL AûR úY!]
UôûVVôL ùLôsYRôp).
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
488
14. AlT¥«ÚkRôÛm CkR Oô]m ( ©WyUj§tÏ úTRUôL
ùNôpXlThP UôVô Oô]m) TWUôjûYR Oô]UûPY§p
ETôLôWg ùNnÙm; AkR GiQjRôp fÚ§ (úTRUôL)
ùNôpÛ¡\Õ.
15. fÚ§ (LoULôiPj§p) _LjûR, AÕ úRôuß¡\
©WLôWm ^jVùUuß Ae¸L¬jÕ, £X úYû[«p SWoL°u
úbUj§tLôL RVÜPu ùNôpÛ¡\Õ.
16. ^jV RuûUÙPu _Lj§u ®[dLm ^m^ôWj§p
©W®Új§dLf ùNnÙm; A^jVj RuûUÙPu ®[dLm
^m^ôWjûR ¨Yoj§dLf ùNnÙm.
17. BRXôp ^m^ôW SôNj§u ùTôÚhÓ ùYÏ ¨oUXUô]
fÚ§ £XùTôÝÕ CkR GpXô _LjÕm UôûV Guß
ùNôpÛ¡\Õ.
18. ùYÏ TdYØûPV £jRØûPVYàdÏ, AYàûPV
£jRTôLjÕdÏ RdLT¥, GpXôm ©WyUm Guß BRWÜPu
LpVô½Vô¡V fÚ§ ùNôpÛ¡\Õ.
19. RjYjûR V±ÙeLôp ÑjRUô] úLYXm ©WyUúU
LôQlTÓ¡\Õ; ®jûVÙªp‚, A®jûVÙªp‚,
_LjÕªp‚, úYù!uߪp‚.
20. BRXôp úUXô] ¨oYôQj§Úd¡\ TWúVô¡dÏ GlT¥
ùVlT¥ CkR _Lj ®[eÏ¡\úRô AùRpXôm £Yú] úY±p‚.
21. Øu²ÚkR Aà^kRô]jûR (Yô^!ûVl) Tt±úV,
CÕ (GlT¥ùVlT¥ CkR _Lj ®[eÏ¡\úRô AùRpXôm
£Yú]Vu± úY±p‚ GuTÕ) ùNôpXlTÓYúRVu±,
VRôojRUôL Auß.
22-23. £Y ¨oYôQ ¨xPàdÏ TWUôojRj§p ClT¥
ClT¥ ®[eÏ¡\ùRuß Jußm ¡ûPVôÕ; úLYXm Ru
ìTjRôp AlT¥VlT¥ úRôuß¡\ùRuß A‚Vt\
^ØjWmúTôX RôLúY CÚd¡!u; úYß®RUôL®p‚.
24-25. CkR TWúVô¡«u EVokR v§§ûV (CÚlûT)
AYàm A±¡\§p‚ (AkRdLWQ ØRVûY ®jûVVôp
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
489
S£jÕl úTô]T¥Vôp), a¬Ùm, UúLfYWàm Sôàm,
úYRØm, vªÚ§ ×WôQeLÞm A±VUôhPô.
26. AkR úVô¡«àûPV EVokR v§§, AÕ GlT¥
CÚd¡\úRô AlT¥úV úLYXUô«Úd¡\Õ (ARtÏ ^Uô]m
AÕRôu).
27-28. CkR ìTUô] TWô ¨xûP CVtûLVôLúY £YàdÏ
CÚd¡\Õ; £Yl©W^ôRjRôp ®xÔÜdÏm, G]dÏm,
Ut\YoLÞdÏm CÚd¡\Õ; UúLfYWu úLs®dÏ
EhThPYWuß; Aq®RUôLúY ^SôR]Wô] UaôúRYo
CÚd¡!o Auú!?
29. Cq®RUô] TWU ¨xûP ÏÚLPôbjRôÛm LoUTXu
^UUôVôÏm ùTôÝÕm £WUUu±«p ³j§VôÏm GuT§p
^kúRLªp‚.
30. úRYúRY] £Y! úR£LWôL GiQúYi¥VÕ;
GlùTôÝÕm BRWÜPu ^oY ©WVjR]jÕPu AY¬xPjûR
ùNnVúYiÓm.
31. R]d¡xPªpXô®hPôÛm ÏÚYôp ùNôpXlThPûR
ùNnV úYiÓm; ÏÚ CxPlT¥ ùNnRôp TW¨oYôQUûPYôu.
32-33. RuàûPV BfWUm, _ô§, ¸oj§, A§oxPm, úXôL
¨kûR, TkÕ ×j§Wô§ ^eLUm, ¡WaúbjWR]aô², ¡úXNm,
ÑLm, CûYL~ LY²VôUp úNômTXu²«p ÏÚ®u
CxPjûR GlùTôÝÕm ùNnV úYi¥VÕ.
34. ÏÚ ©Ã§Vôp £Yu ©W^u]WôL ®[eÏYôu; ÏÚ®u
úRLj§p ULôúRYu GlùTôÝÕm ^ôk¨jVUôL ®Úd¡!o.
35. ÏÚÜdÏ CxPªpXôRûR úUôLjRôÛm ùNnVd
áPôÕ. ùNnRôp úLôWUô] SWLj§p ULôl ©W[Vm YûW«p
ùYkÕ úTôYôu.
36. £Yu úLôTUûPkRôp ÏÚ W·lTôo; ÏÚ úLô©jRôp
W·lTYo JÚYÚªp‚; BRXôp ÏÚ CxPjûR
LôVjRôÛm U]^ôÛm ùNnV úYi¥VÕ.
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
490
37. ÏÚùYu\Yo BjUôÜdÏ úY±p‚; CÕ ^jVm,
^kúRLªp‚; BjUXôTjûR®P úUXô] XôTm CpXúY«p‚,
^kúRLªp‚.
38. AjUìTUô] úRL ØRVûYL~d ùLôÓdÏm ©Rô
ÏÚYuß, ÕdLjÕdÏ úaÕYô]ûRd ùLôÓlTYu ©Rô.
39. AxP IfY¬Vm, LkRoYô§TRm, ^ôoYùT[Um,
CûYL~d ùLôÓlTYàm, ÏÚYuß, AYu ¡úXNjûRd
ùLôÓlTYu.
40. Uk§W, Rk§W, ùX[¡L ETôVm CûYL~d
ùLôÓlTYàm, Aq®RúU ÏÚYuß.
41 -42. GYùWôÚYo ^jVUôLj úRôuß¡\ùRpXôm
A^jVìTùUuß ¨fN«jÕ, TWúNR]Uô] BjUôûY
^oY^ô·VôL ©¬jÕdLôh¥, ¿ HúRô AÕRôu CÕ Guß,
úYRôkR ®[dLjRôp R]Õ ¨_Uô] £YjRuûUûV A±Vf
ùNn¡!úWô AYoRôu ^ôbôjÏÚ, Utù!ÚYÚUuß.
43. §ÚfV ìTUô«ÚdLlThP CùRpXôYtû\Ùm
§ÚdìTUôL XVlTÓj§, AkR §ÚdìTm ©WyUm Guß
ETúR£d¡\Yo ÏÚ, úYß ×Ú`]uß.
44. ¡ÚûTVôp TWUôjûYR Oô]jûR GYu A°d¡!ú
AkR ^ôbôj ÏÚ £Yú] GuT§p ^kúRLªp‚.
45. CjRûLV úYRôkR LUXj§tÏ ^÷øoVWô] úR£LûW úTôL
úUôbj§u ùTôÚhÓ GpXô VjR]jÕPu ^kúRô`lTÓjR
úYi¥VÕ.
46. ^e¡WLUôn GpXô úYRôkR Yôd¡VeL°u AojRm
Gup ùNôpXlThPÕ; G]dÏ TWúUfYWu ETúR£jRôo.
47. ^oYdOÚm, ^oY®jÕm, BlRLôUÚm, ¡ÚTôLWàm,
^oYúRô` Ut\YàUô] DÑYWu G]dÏ ^jVjûRf ùNôuo.
48. AYo G]dÏ ùNôu]T¥úV EeLÞdùLpXôm ùNôuú]u,
CÕ ^jVm, ^kúRLªp‚.
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
491
49. vY©WLôN ìTÚm, vYR ³jRÚUô] £YàdÏ GpXôm
ûL«Úd¡\ ùSpdL²úTôp ©WjVbUuú!! C§p
^kúRLªp‚.
50. úYReLÞdÏ úYß ®RUôn AojRm ùNôpÛ¡\YoLs
êPoLÞm, êodLoLÞm BYôoLs ^kúRLªp‚.
51. Sôu ùNôu] Y¯«pXôUp AojRm ùNôpÛ¡\YoLs
©¥l©pXôR TôÝe ¡Qt±p ®ÝYôoLs GuT§p
^kúRLªp‚.
52. úYRôojRm TWUôjûYRm, úYßAuß; AlT¥«pXô
®hPôp Cq®Pj§úXúV Gu R‚ ¸úZ ®Ým, ^kúRLªp‚.
53. úYR Yôd¡VeL°u AojRm úYß Gu\ ^kúRLjÕPu
¨fN«dLlTPôR AojRØûPVYoL[ôp EeLs R‚ ¸úZ ®Ým.
54. CRtÏ úUp ùNôpX úYi¥VÕ Juߪp‚, Gup
ùNôpXlThPÕ ^jVm, Nm×®u TôRjûRd ùRôÓ¡ú\u.
55-57. ^øRo :- ClT¥ úRYoLÞdÏ ùNôp®hÓ
ULôúR_Wô] ©WyUu ©WjVd éRUôÙm, TWôSkRWôÙm
TôoY¾T§VôÙm, TWôjûYR ìTUôÙm, TYúWôLj§tÏ
UÚkRôÙªÚd¡\ DfYWû] vU¬jÕ, SUvL¬jÕ, UßT¥Ùm
vÕ§jÕ Td§«p TWYNUôo.
úRYoLÞm §¬VmTLWô] ^ômTûW vU¬jÕ, RiPm
úTôp 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ ^kúRô`jRôp TWYN
UûPkRôoLs.
58. ULô LÚ|Ùs[ ULôúRYÚm úR®ÙPu Aq®PúU
B®oT®jRôo. (úRôu±o)
59. ®xÔÜm XzÁÙPu, AúN` SôVLWô] TLYô!l
TôodL AeÏ YkRôo.
60. AlùTôÝÕ ØRp ×xTYo`m EiPô«tß; vYv§
ØRV YôdÏLs EiPô«]; Aq®Pj§p Td§ÙPu á¥V
®xÔYôÛm XzÁVôÛm £Yu é´dLlThPôo.
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
492
61. N£úNLWWô] NeLWÚm Am©ûLÙPu AeúL vYìTOô]
©¬VjRôp SojR]m ùNnRôo.
62-65. ^oYúXôL UôRôÜm TôTSôNLWUô] Oô]jûR
A°lTYÚUô] £ûY vYôàéRN¡RUô] LPôbjRôp
©WyUu Ck§Wu ØRV CYoL~lTôojÕ, úLYXm
LÚƒTXjRôp CkR úRYoL~ Oô]UûPÙmT¥ ùNnRôs;
fÚ§ UvRLj§ÚkÕ EiPô] Oô]Uô¡\ úTôRjRôp
®`ÂL¬dL RÏkRYÚm SojR]g ùNn¡\ £Y!Ùm
£ûYûVÙm ©WyUu ØRXô] úRYoLs ReLs Uôm^d
LiL[ôúXúV TôojRôoLs; TYTôNjûR AßdÏm
TgNôbWjRôp UßT¥Ùm AkR ULô!l é´jÕ, BRWÜPu
fÚ§YôdVeL[ôp LxP TYTkR]Ut\YoL[ôL vúRôj§Wg
ùNnRôoLs. AÑTjûR ATL¬dÏm £Yu úa! úRYoLú[!
EeLÞdÏ CxP³j§ EiPô¡®hPÕ Guß §ÚYôn
UXokRÚ°o.
66. NWƒLR ©¬ûVÙm, TkRj§tÏ LôWQUô] UXjûR
SôNg ùNn¡\YÞUô] NeLÃÙm ªLl©¬VjÕPu GuàûPV
©W^ôR TXjRôp Oô]UûPk¾oLs Guß §ÚYôdL°jRôs.
67. úLNYÚm úRYoL~l TôojÕ, CkR Aj×RÚm, ©W×Üm,
^oYúYR £W^ô] úYRôkRj§tÏm GhPôRYÚUô] Nm×
EeL°Pm ©Ã§VûPkRôo Guß ùNôuo.
68-70. úRYàm LôÚiV W^jRôp EÚ¡V U]ÕPu
©WyUu ØRV GpXô úRYoL~Ùm TôojÕ ùNôu]RôYÕ
...CkR A§úNôT]Uô]Õm, G]dÏ AàáXUô]ÕUô] CkR
¸ûRûV (©WyU¸ûRûV) GkR j®_u T¥d¡!ú AYu
TkRj§ÚkÕ ®ÓThPYn Gu!úV AûP¡!u;
AYàûPV Yôd¡p TW£ûY GlùTôÝÕªÚd¡!s;
ã¬VàdÏ ^Uô ]Uô ] úR_^÷ Pàm XzÁdÏm
ØÏkRàdÏm ^Uô]UôLÜm GlùTôÝÕm CÚd¡!u; CkR
©WyU¸ûR Gu\ ¸ûRVô]Õ fÚ§ÙPu á¥VRôÙm GpXô
¸ûRLÞdÏm EVokRRôLÜm CÚd¡\Õ; úYR ¨xPoL[ô]
j®_fúWxPoL[ôp úYRìTUô] CkR ¸ûR T¥dLjRdLÕ;
ãjW ØRVYoL[ôp T¥dLjRÏkRpX.
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
493
71. ClT¥ TWU£Yu AÚsùNnÕ, £xPoL°u AÑTeL~
¿dÏ¡\YÚm, §Ú×Wj§tÏ NjÕÚYô]YÚm, TdRoLÞdÏ
UXUt\ ^÷ L Oô]jûR A°d¡\YÚUô ] SôRu
Aq®Pj§úXúV OôkRjÕsú[ §úWôRô]g ùNnRÚ°o.
72. ^LX _Lj ®£j§WjÕPu á¥V AkR úR®Ùm
LÚ|ÙPu ©WyUu ØRV úRYoL~ LPô·jÕ, ©Ã§
EûPVY[ôL TWU^÷L Oô]ìTUô] úR® Aq®Pj§úXúV
v×WQ ^÷Lj§p Uû\kÕ®hPôs.
73. XzÁÙPu ®xÔÜm úRYoL~ BfYô^lTÓj§,
U¡rkRYWôn ûYÏiPUûPkRôo; ©WyUàm BjU
®jûVÙPu á¥V úRYoL~ ®hÓ ÚjWj§Vô] ¨xPWôo.
74. GpXô úRYoLÞm Td§ÙPu RiPmúTôp 骫p
®ÝkÕ ©WyU! SUvL¬jÕ ^kúRô`ØûPVYoL[ôL ^jV
úTôRj§úXúV CÚlTYoL[ôL ReLs ReLs CÚl©Pm
ùNu!oLs.
7 5. Cq®RUôL EeL[ôp ©WyU ¸ûR ^ôbôj
Oô]jÕPàm Td§ÙPàm úLhLlThPÕ; CÕ Gu²Pj§p
£WjûR Td§ EûPVYàdÏ GlùTôÝÕm ETúR£dLjRdLÕ;
CkR T¬ÑjRUô] ¸ûR Ut\YoLÞdÏ ETúR£dLjRdLRuß.
76. Cq®RUôL TW£YàûPV Td§Vôp Oô]UûPkR
^øRo ^øLL] £YRjYjûR AûPVf ùNnÙm ¸ûRûV,
úbUjûRdLÚ§, زdáhPj§tÏ ETúR£jÕ ¨oYôQ
ìTUô] TWRjYjûR Oô]jRôp TôojÕ ùU[]UûPkRôo.
77. زLÞm ^UvR ¶RjûRjRÚm TWOô]Øs[ ÏÚûY
(^øRûW) SUvL¬jÕ, ¶ÚRVj§ÚdÏm Sôu Gu\ TRj§p
XzVl ùTôÚ~ TWRjYUôLúY EQokRôoLs.
©WyU¸ûR Øt±tß.
£YàdÏ Aam ×j§ B£WVjRuûU
494
789:"," 4%LB&EQ
a&$(,%4&E[
h$j:$
Aj§VôVm - 1
h$jE
1-3. ( ûSªNôWiVj§Ûs[) زLs IfYWUôÙm,
TWUô]kRUôÙm, ^jV£jL]UôÙm, BjUôYôLúY TôojÕd
ùLôiÓm, A‚L[t\ ^ØjWm úTôÚlTYÚm,
¨o®LpTÚm NméoQÚm, UXokRØLjÕPàm £\l×Pàm
CÚd¡\YÚm, RuàûPV Lôk§Vôp úYù!Ú ãoV!lúTôX
_LjûRl ©WLô£jÕdùLôiÓm CÚd¡\ ^øRûW RiPm
úTôp ®ÝkÕ SUvL¬jÕ, ál©V ûLLÞûPVYoL[ôL,
^kúRô`jÕPu vúRôj§Wm ùNnRôoLs.
4-11. úa! TLYôú], Nm× ©W^ôRjRôp ¡ûPjR
Oô]Øs[YúW, Nm× Td§«p £\kRYúW, Nm× TdRoLÞdÏ
SuûUûVf ùNôpÛ¡\YúW úYRúYRôkR TjULôiPj§tÏ
ãoVú], ®Vô^ÚûPV Oô]¾Tj§tÏ Yôj§Vô«ÚlTYúW,
×WôQØjÕ Uô‚LÞdÏ LV!L CÚlTYúW, GeLÞûPV
^m^ôW®Ú`j§tÏ úLôPôVôL CÚlTYúW, GpúXôÚdÏm
¡ÚTôNØj§WUôn SuûU A°d¡\YúW, úRô`Ut\YúW,
Oô]jÕPu á¥VYúW, U²RoLÞdÏ RôûVl úTôÚl
TYúW, ®VôN£xVúW, RoªxPúW, ©WyU¨xPúW, GpXô
_kÕdLÞdÏm ^UUôn CÚlTYúW, ^ôWéRUô CÚlTYúW,
^ôbôj ^jVjûR B£W«jRYoLÞdÏ ^jVéRUôn
CÚlTYúW, GeLÞûPV ÏÚúY, BjUôûY A±ÙmT¥
ùNnTYúW EUdÏ SUvLôWm.
12. Cq®Rm úLôjW¬µLs ^oY¶R ©WRô] ^øRûW
vúRôj§Wm ùNnÕ, ^oYúXôL SuûUûVd LÚ§ ^÷R¸Rô
®`VUô] úLs®ûVd úLhPôoLs.
1 3 . AkR ^øRÚm vYTôYUô]Õm TWØUô ]
vYìTôàTYj§ÚkÕ ¡[m© GpúXôÚdÏm SuûU
495
ùNnY§p ©¬VØs[ R]Õ ÏÚYô¡V ®Vô^ûW §Vô]m
ùNnRôo.
14-15. CkRf NUVj§p ^jVY¾ ×j§WÚm, TvUjRôp
éNlThP AeLeL~ EûPVYÚm, ùSt±«p §Ú×iPWm
R¬jRYÚm, ¡Úxƒ_]m R¬jRYÚm, EjRÃVjÕP²Úl
TYÚm, RiPm Új§Wôbm R¬jRYÚUô] ®Vô^o RôLúY
©W^u]Uôo.
16-17. LÚ|d LPÛm, ÏÚdLÞdùLpXôm ÏÚYô]
qVô^ûWl TôojÕ, RuàûPV £xVoLÞPu ^øRo AYûW
SUvL¬jÕ ©W^u]Uô] Ck§¬VU]ÕPu AYÚdÏ
EjRUUô] B^]m ùLôÓjÕ RdLT¥ é´jRôo.
18. ^oYdOÚm, ^jVY¾^÷RÚUô] AkR ®VôN TLYôu
RuàûPV £xVûWlTôojÕ LmÀWUô] YôdÏPu ùNôuo.
19. Bv§Làm, Gu £xVàUô] úa! ^øR! E]dÏ
^méoQUô] SuûU CÚdLhÓm! E]dÏm, CYoLÞdÏm,
Gup Gu] BLúYi¥VÕ, AûR TôTUt\Yú]! G]dÏ ùNôp.
20. ×Wô¦L EjRUWô] ^øRo CkR®Vô^ YN]jûRd
úLhÓ úXôLj§tÏ ¶RUô] UÕWUô] YôojûRûVf
ùNôuo.
21-22. ^øRo :- CeÏ CÚlTYoLs, ÑjRoLÞm ^jV
RoUoLÞUô] زLs; AYoLÞdÏ Gu ¸ûRûV úLhT§p
ªÏkR £WjûR CÚd¡\Õ; ReLÞûPV dÚûT CÚkRôpRôu
AûRfùNôpX Ø¥Ùm; ReLÞdÏ CxPªÚkRôp ùNôp Guß
G]dÏd LhP~«PÜm.
23-25. CkR ^øRYN]jûRd úLhÓ LÚƒ¨§Vô] ®Vô^
TLYôu EuàûPV ¸ûRûV úLhL ®Úmס\ CkR ÑToLÞdÏf
ùNôp Guß Ej§WÜ ùLôÓjÕ, £xV! BeL]m ùNnÕ,
AYÚûPV ¶ÚRVjûRj ùRôhÓ, ^oúYfYWWô] ^ômT!j
§Vô²jÕ, CYûW ¡ÚûTÙPu TôojÕ, AYÚûPV ¶ÚRVj§p
ULôúRYûW §WPUôL vRô©jÕ, AYÚûPV Ef£ûV
ØLokÕ®hÓ ÏÚ ùNu!o.
^øR¸§
496
26-28. ^øRÚm UßT¥Ùm §¬VmTLWô] ^ômT!
§Vô²jÕ, RiPm úTôp SUvL¬jÕ, ^jÏÚYô¡V ®Vô^ûW
vU¬jÕ, ûLál©, B§Uk§WUô¡V `PbWjûR _©jÕ,
£WjûRÙPu ز£úWxPoL~l TôojÕ, AYoL[ôp
SUvL¬dLlThPYWôL, ¨oUXUô] RuàûPV ¸ûRûVf
ùNôpXj ùRôPe¡o.
Aj§Vôm - 2
m&6%"%Q c]Jq:78 nr$Q
1. ^øRo: úa! Tôd¡VYkRoL[ô] ©WyU ¨xPoLú[!
LY]jÕPu úLÞeLs; úYR^mURUôÙm, ùYÏWavUô]Õ
Uô] ®dOô]jûRf ùNôpÛ¡ú\u.
2. TÑ, TôNeLÞdÏ úY!LÜm, vYR³jRUôLÜm,
vRVOô] ^÷L AjYVUôLÜØs[, CkR _Lj§tùLpXôm
LojRôYôL, JÚYo CÚd¡!o.
3-5. BLôN ØRV éReLs IkÕ, AûYL°u ÏQUô¡V
NlRô§Ls IkÕ, LoúUk§¬VeLs IkÕ, Oôú]k§¬VeLs IkÕ,
©Wôƒ§ YôÙdLs TjÕ, U]v ×j§ AaeLôWm £jRm Guß
SôuÏ, CûYLÞdùLpXôm LôWQUô«ÚdLlThP A®jûV
Juß (CkR ØlTj§SôÛm) TôNeLs; ØlT§ IkRôYRô] ËYu
TÑYôYôu; CkR GpXô _Lj§tÏm LojRôYô], TÑÜdÏ úY!],
TWUô] £Yu TÑT§VôYôu.
6. AdOô] ETô§Vôp ©u]eL[ô] ËYoLù[pXôm
GlùTôÝÕm TÑdLs; CkR ËYoL°u AdOô]m
vYTôYUôLúY A§Vô«Úd¡\Õ.
7. ^m^ô¬Vô] ËYu AdO«ÚlTRôp AdOô]úU
^m^ôW À_Uô«Úd¡\Õ; Oô]jRôp ARtÏ ¨®Új§
EiPô¡\Õ, ©WLôNjRôp CÚs ¿eÏYÕúTôX.
8. AdOô] BLôWúTRUô], úLYXm A®jûV«úXúV
TÑdL[ô¡V ËYoL°u úTRm Lt©dLlTÓ¡\Õ ; vYTôYUôL Cp‚.
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
497
9. AdOô] BLôW úTRUô] UôûVVôp TWUôjU
XbQØûPV ^oYdO DÑYW úTRm Lt©dLlTÓ¡\Õ.
10. GlT¥ (JúW) BLôNm LP ETô§Vôp LPôLôNùUußm,
ULôLôNm Gußm ©u]UôL ®[eÏ¡\úRô AlT¥úV JúW
TWU£Yu ùNôpXlThP ETô§L[ôp ËYôjU TWUôjUô
úTRjRôp Lt©dLlTÓ¡!u.
11 . GlT¥ ( ùNôpXlThP A®júVôTô§ BLôWm
TXYô«ÚlTRôp) ËYoLs AúSLUôL Lt©dLlTÓ¡!oLú[ô,
AlT¥úV (UôúVôTô§ ÏQeLs TXYô«ÚlTRôp) TWUô]
DÑYWàm SôSôYôL Lt©dLlTÓ¡!u.
12. úTReL[ô] ËYoLÞdÏs GlT¥ Ht\dÏû\Ü
Lt©dLlTÓ¡\úRô AlT¥úV TWj§Ûm Ht\j RôrÜ
Lt©dLlTÓ¡u\Õ.
13. (®£j§WUô]) úRúLk§¬Vô§ áhPj§u Yô^
úTRjRôp úT§dLlThP A®jûVúV ËYúTRj§tÏ LôWQm;
úYù!uߪp‚.
14. ÏQeLÞûPV Yô^ úTRjRôp úT§dLlThP
UôûV TWYvÕ®u úTRj§tÏ LôWQm.
15. Ømêoj§LÞdÏs GYÚdÏ ^maôWj§u ùTôÚhÓ
UôûV«Ûs[ ^jYm NÃWúUô, RUvÏQúUô AYo ÚjWo.
16. Aq®RúU GYÚdÏ, úXôLWb|«u ùTôÚhÓ, RUv
NÃWúUô, ^ôjÅLm ÏQúUô AYo ®xÔ.
17. EjTj§«u ùTôÚhÓ GYÚdÏ W_v NÃWúUô AYúW
©WyUu.
18. Új§WàûPV ®dWLm ùYiûU, ®xÔ®u BLôWm
LÚl×, ©WyUàûPV ®dWLm £Ll× Guß ×j§ Ød§«u
ùTôÚhÓ £k§dL úYi¥VÕ.
19. ùUôjRUôL ^jY ÏQjRôp EiPô¡\Õ ùYiûU
Gußm, Wú_ô ÏQjRôp £Ll× Gußm, RúUôÏQjRôp LÚl×
Gußm A±V úYi¥VÕ.
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
498
20.(®ÑjR^jY ETô§«p Uû\TPôR Oô]m CÚlTRôp
TWRjYj§tÏ CkR úTRªp‚ Guß U§jÕ) úYReLÞm
vªÚ§LÞm TWRjYm Juß Gu\ ×j§Vôp ©WyUu, ®xÔ,
DÑYWoL~ (JúW) TWRjYUôLf ùNôpÛ¡u\].
21. GpXôl ×WôQeLÞm, TôWR ØRVûYLÞm TWRjYm
Juß Gu\ RôjT¬VjûRúV áß¡u\].
22. ©WyU ®xÔYô§ ìTjRôp ©Wy®xÔYô§
L[ô¡!oLú[ R®W TWm RjYm BLUôhPôoLs.
23. AlT¥ CÚkRôÛm Új§Wu EVokRYùWuß ùNôpXl
TÓ¡\Õ; Hù]²p AYo EjRUUô] ^jYjûR R]Õ NÃWUôL
¨!d¡!o.
24. W_v RUû^d Lôh¥Ûm ^jYm Ej¡ÚxPUuú!!
^jYjRôp ^÷Lm, Oô]m UtßØs[ TWm AûPVlTÓ¡\Õ.
25. ÚjWàdúL TWRjY ©WLôNm ªÏ§Vôn Es[Õ; ©WyU
®xÔ ØRV úRYoLÞdÏ AlT¥«p‚.
26. Új§Wu GlùTôÝÕm Ru!l TWRjYUôLúY ¨!d¡!u;
Ut\ úRYoLs AlT¥ ¨!lT§p‚.
27. ReL~ a¬ ©WyUô§ ìTUôL a¬ ©WyUô§Ls
GiÔ¡!oLs; Új§Wu AlT¥ GiÔ¡\§p‚.
28. Új§Wu LôoVôojRUôL GlùTôÝRYôÕ Ru! ÚjWìTUôL
¨!d¡!u; ©WyU ®[dLm ApTUô«ÚlTRôp Ut\ úRYoLs
AlT¥ ¨!lT§p‚.
29. ©WyU ®xÔ ØRV úRYoLs ºd¡Wj§p, Vj]Uu±
ReLs ReLs ìTUôLúY ReL~ GiÔ¡!oLs, JÚYÚm
RjYìTUôL ¨!d¡\§p‚. ÚjWu AlT¥VpX.
30. ©WyUô ®xÔ ØRV úRYoLs ºd¡Wj§p ReLs
ìTjûR A±¡!oLs; RjYìTUôL GlùTôÝRôYÕ £WUlThÓ
GiÔ¡!oLs. ÚjWu AlT¥VpX.
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
499
31. Új§WàdÏ RjY×j§ vYR³jRUô«Úd¡\Õ.
AYoLÞdÏ a¬ ©WyUô§ ×j§ vYTôYUô«Úd¡\Õ.
32. a¬ ©WyUô§ úRYoL~ é´lTYoLÞdÏ ºd¡Wj§p
TW©Wôl§ ¡hPôÕ, ¡WUUôL ¡ûPdÏm.
33. Új§Wû] é´lTYoLÞdÏ ºd¡Wm TW©Wôl§ÙiÓ
¡WUUôL CpûX.
34. CRW úRYoL~®P ÚjW ìTj§úXúV ÚjWu
£úWxPu; ClT¥ ¨fNV ×j§«ÚkRôp Ød§ ¡ûPdÏm.
35. Új§W! ®P σ©Uô²L[ô] ©WyUô§ úRYoLs
úUXô]YoLù[u\ ×j§ ^m^ôWj§tÏd LôWQUôÏm.
36. TWRjYjûR®P ÚjWu, ®xÔ, ©WyUu £úWxPu
Gu\ ¨fNV×j§ ^m^ôW LôWQUôÏm.
37. ÚjWu, ®xÔ, ©WyUu, vYWôh, vUWôh, Ck§Wu
CYoLs TWRjYm Gu\ Oô]m U²RoLÞdÏ Ød§dÏ
LôWQUôÏm.
3 8. ( Wô_×Ú`]) Uk§¬«²Pj§p Wô_×j§
úRô`UôLôÕ, TXàiPôdÏm; BRXôp GpXô®Pj§Ûm
©WyU ×j§ ØdVm; C§p ^kúRLªp‚.
39. AlT¥ CÚkRôÛm, ÚjW²Pj§p TWRjY ×j§
ûYlTÕ ùYÏ £úWxPm; TWvéoj§ ApTUô«ÚlTRôp
Ut\ûYL°p AlT¥Vuß.
40-42. Új§WàdÏ Es ( NÃWm) ^jYØm, ùY°
(^maôWj§u ùTôÚhÓ) RU^÷Uôm; ®xÔÜdÏ Esú[
RU^÷m, ùY°«p ^jYØm, ©WyUàdÏ EsÞm ùY°Ùm
W_^ôL ®Úd¡\Õ; CkR ^jYÏQjûR VúT·jÕ
úUôajRôp U²RoLs a¬ £úWxPùUußm, aWu
£úWxPùUußm ®YôRm ùNn¡!oLs. ^jYªpXôRRôp
©WyU! úUuûUVô L ¨!lT§p‚; Búaô! CÕ
úUôLj§u ùLôÓûU!
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
500
43. fùW[R vUôojR LoUeL~ AúSL _uUeL°p ùNnÕ
³j§ ùTt\YoLÞdúL a¬ûV®P aWu £úWxPu Gu\
×j§ EiPô¡\Õ.
44. ULôTô©L[ô] U²RoLÞdÏ aW!®P a¬£úWxPu
Gu\ ×j§ EiPô¡\Õ; AYoLÞdÏ GlùTôÝÕm
^m^ôWúU E[Õ.
45. ¨o®LpTUô] TWRjYj§p GYoLÞdÏ £WjûR
CÚd¡\úRô AYoLÞdÏ Vj]ªpXôUúX Ød§ ³j§dÏm.
46. ¨o®LpTUô] TWRjYjÕdÏ TW£Yu Guß ùTVo;
AYo ^ômTÚm, ØdLiÔûPVYÚm, AojR Nk§W!
R‚«ÛûPVYÚUôL ®Úd¡!o.
47. R]Õ BjURjYUô¡V ^÷L ®[dLj§u ^kúRô`jRôp
RôiPYj§p ©¬VØs[YWô«Úd¡!o; ÏQêoj§L[ô]
ÚjW ®xÔ ©WyUôYôp ETô³dLjRdLYo.
48. CjRûLV TWUô] êoj§ GYÚdÏ ®úN`UôL
GlùTôÝÕªÚd¡\úRô AYúW ^ôbôj TWUô] RjYm.
49. ©WyUu ®xÔ ØRVYoL~ úUôLjRôp TWUôn
Gi¦p Ød§ ¡hPôÕ, TWUTRØm ¡ûPVôÕ.
50. BRXôp GYÚdÏ CkR £úWxPUô] ìTm ®úN`UôL
®Úd¡\úRô AYúW £Yu, ^j£j B]kRu, EiûUVô]
RjYm, Ut\RpX.
51. ©WyUu ®xÔ Új§Wu R²jR²Vôn CÚkRôÛm
AYoLs TWUôjU TôLj§p úNokRYoLs, ËYd áhPj§p
CÚlTYoL[uß.
52. ËYoLs A®júVôTô§Vôp úRôu±]YoLs,
Uô úVôTô§VôXuß; Uô úVôTô§ÙûPV ûNRuVm
TWUôjUôúY, úY\uß.
53. UôVôLôoV ÏQjRôp ©¬YûPkR ©WyU ®xÔ
UúafYWoLs UôúVôTô§ÙûPV TWYvÕûYf NôokRYoLs,
ËYd áhPj§p CÚlTYoL[uß.
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
501
54. TWUôjU®TôLm ©WyUô§LÞdÏ ^UUôn CÚkRôÛm
ÚjWu EVokRYu GuT§p ^kúRLªp‚.
55. ®úN` ìTªÚlTRôp ÚjW! ©WyUôÜm ®xÔÜm
ReLs IfY¬VeLÞPu ú^ûY ùNn¡!oLs.
56. ÚjWu Ru ìTjRôXôYÕ, R]Õ IfY¬VjRôXôYÕ
©WyU!Ùm ®xÔûYÙm AlT¥ ú^®d¡\§p‚.
57-58. ¡ÚûTVôÛm, úXôLj§tÏ SuûUûVd LÚ§Ùm
R]RôjUô®Ûm IfY¬VeL[ôÛm ÚjWu HúRô JÚ^UVm
®xÔ ©WyUô ØRXô]YoLÞdÏ ú^ûY ùNn¡!o; AlT¥
©WyUp ®xÔÜm ®xÔYôp ©WyUàm Ck§Wàm
ú^®dLlTÓ¡\§p‚.
59. U²RoLs CqY[Ü UhÓm ©¥jÕdùLôiÓ ÚjWu,
®xÔ, ©WyU!, UôûVVôp úUôLUûPkÕ, ^UUôL
CÚlTRôL GiÔ¡!oLs.
60-61. CYoLÞdÏ £Xo ªLf £WUlThÓ ^ômVjûR
®Úmס!oLs; aW!d Lôh¥Ûm a¬«àûPV úUuûUûVd
LÚÕ¡!oLs; Új§WàPu Ut\YoLÞdÏ ^ômVjûR
®Úmס!oLs; CYoLs ULôTôTjÕPu ^mTkRlThPYoLs,
SWL ^Øj§WjûR AûPYôoLs.
62. ÚjW! ®P Ut\YoLÞdÏ úUuûUûVd LÚÕ¡\YoLs
GlùTôÝÕm ùLô¥V SWLj§p YÚjRlTÓYôoLs.
63. £Xo AjûYRjûR B£W«jÕdùLôiÓ, é!®ÚRjûR
Aàx¥jRYoL[ôL (Li| ê¥dùLôiÓ) úUôLUûPkÕ
Új§WàûPV ^ômVjûR Ut\YoLÞdÏd LÚÕ¡!oLs.
64. úRL ìTjRôp Ju!L ®ÚkRôÛm £W^÷dÏm TôRj§tÏm
^ômVm GlùTôÝÕªp‚Vuú!!
65. GlT¥ ÕYôWUô«ÚlTÕ LôWQmTt± YôndÏm
ATô]j§tÏm ^ômVm úSWôúRô AlT¥ ©WyU ×j§Vôp
Ju!«ÚkRúTô§Ûm GpXôYt±tÏm ÚjWNômVm
ùTôÚkRôÕ.
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
502
66-67. NeLW!®P ®xÔ ©W_ôT§ Ck§Wu ØRVYoLs
EVokRYoLù[uß fÚ§ vªÚ§ ×WôQ Yôd¡VeLs
ùNôpÛ¡u\YôLj úRôuß¡\Õ; AÕ AYoL°u RjY
vYìTjRôp ùNôpXlThPÕ.
68-69. ®xÔ ©W_ôT§ Ck§WoL~d Lôh¥Ûm ÚjW
úUuûUûVd áßm Yôd¡VeLs, AYÚûPV vYìTjRôÛm, RjY
ìTjRôÛm úUuûUûVf ùNôu]RôL ¨!dL úYiÓm; ClT¥
®xÔ ØRV úRYoLÞdÏ Cp‚; CÕRôu EiûU.
70. A§LUôLf ùNôpY§p Gu] ®Úd¡\Õ! §Úêoj§L°u
®é§L[ô] ( AmNeL[ô]) ËYoLs £úWxPoLs;
§Úêoj§Ls CYoL~®P £úWxPoLs.
71-72. CYoLÞdÏs Új§Wu £úWxPu; AY!®P CkR
Ømêoj§LÞdÏm LôWQUô] Uô« (UôûVûV EûPVYu)
TW] £Yu £úWxPo; CkR UôVô®£xP] £Y!d
Lôh¥Ûm ^oYdOÚm, ^ômTÚm, ^jVô§ XbQ
ØûPVYÚUô] ^ôbôj £Yu £úWxPu GuT§p
^kúRLªp‚. CkR £Y!d Lôh¥Ûm EVokRÕ Juߪp‚.
73. Sôu £YvYìTjûR Su!n ®Nô¬jÕ EQokÕ
ÑÚdLUôLf ùNôpÛ¡ú\u; £YàdÏ úY!L ®[eÏY
ùRpXôm £Yú] GuT§p ^kúRLªp‚.
74. úYR Yôd¡VjRôp £YàdÏ úY!L ®[eÏYûR
GpXôm £YLúY A±¡\Yu AYu TWU RjYjûR A±kRYu
GuT§p ^kúRLªp‚.
75. úYRôkR Yôd¡VjRôp GYu GpXôm ^ôbôj £Yu
Guß A±¡!ú AYu ØdRu GuT§p ^kúRLªp‚.
7 6. ®[eÏ¡\ CkR _LjùRpXôm GYu ®[dL
Uôj§WùUuß A±¡!ú AYu ®[dLúU ìTUô]
úRúYN! AûP¡!u GuT§p ^kúRLªp‚.
77. RodLjRôÛm, fÚ§ ©WUôQjRôÛm, vYôàTYj
RôÛm úRôuß¡\ùRpXôm Nm×ùYuß A±¡\Yu
TWUôojRjûR A±kRYu.
BjUôYôp ³Úx¥ûVd áßRp
503
78. ®[eÏ¡\ûYLù[pXôm ©WyUùUuß A±¡\Yu,
_LjìTUôL TôojÕd ùLôi¥ÚkRôÛm AYu AlT¥l
Tôod¡\Yu ApX (_Lj ªjûVVô]T¥Vôp).
79. ®[eÏ¡\Õm, ®[eLôRÕm, CÚd¡\Õm, CpXôRÕm
(GpXôm) TW£Yu Gu\ úYRôkR Yôd¡Vj§u Ø¥Ü AûPYÕ
LxPm.
80. ClT¥ fÚ§«p ùNôpXlThPT¥ ¡ÚûTVôp Gup
EeLÞdÏf ùNôpXlThPÕ; CûR ØÝYÕm U]§p
ûYj§ÚkRôp EeLÞdÏ TW UL§ Cq®Pj§úXúV
³j§dÏm.
Aj§VôVm - 3
%6%07 c]Jq
1. ^øRo: úNR úNR]eL[ô] CkR GpXô _LjÕm ^jV,
TWôSkR, ©WLôN XbQØûPV £Y²PªÚkÕ ùY°lThPÕ.
2. £Yú AjžVu, ®LôWUt\Yu, UXUt\Yu; AlT¥
CÚkRôÛm (R]Õ B£WVUô¡V UôûVVôp) CkR GpXô
NWôNWeL~Ùm TûPd¡!u.
3. (CkR úXôLj§p áP) U¦ Uk§W J[`ReL°u vYTôY
Nd§ûV A±V Ø¥V®p‚; CkR ®×Yô] TWUôjUô®u
BfN¬VUô] Nd§ûVl Tt± ùNôpX úYiÓUô!.
4-5. GpXôl ©WUôQeL~®P EVokRÕm, ¨j§VUô]Õm,
^ôjÅVô] fÚ§ BjUô®tÏ AjûYRjûRÙm, ¨oUXjûRÙm
¨o®LôWjûRÙm XbQUôLf ùNôpÛ¡\Õ; AÕúTôXúY
úNR úNR]eLÞdÏ ©\l×, CÚl×, XVjûRÙm ùNôpÛ¡\Õ.
Ck§¬VeLÞdÏ úUtThP ®`V Oô]j§p fÚ§úV SUdÏ
©WUôQUuú!.
6. fÚ§ ùVôu!úXúV A±Vd á¥V ^øzU ®`Vj§p
RodLm Gu] ùNnÙm; RodLm ©WjVb ØRV ©WUôQeLÞdÏ
ER®Vô«ÚdÏúUVu±, vYRk§Wm ARtÏ GlùTôÝÕªp‚.
^ôUôuV ³Úx¥
504
7. ¨j§VUô] CkR fÚ§ Nm×®²PªÚkÕ ©WLôN UûPkRÕ
GuT§p ^kúRLªp‚; £Xo CÕ NeLWp ùNnVlThPùRuß
ùNôpÛ¡!oLs.
8. AÕ A§Vôn CÚlTRôp EVokR ©WUôQUô«Úd¡\Õ;
ARtÏ RuXôYÕ, úYù!u±XôYÕ úRô`m ¡ûPVôÕ.
9. ^øzUUôn ®Nô¬jRôp úYRj§tÏ vYR úRô`ªp‚;
AlT¥ CÚkRôp AûRùVôh¥V ®VYaôWeLÞdÏ úXôTúU
YÚm.
10-14. Utù!uß CpXôRRôp TWúRô`Øm Cp‚; BlR
YôdLô]T¥Vôp (úYi¥V £ú]¡Ro ØRV YôdûLlúTôX)
vYRUôL úRô` ØûPVRô«àm úYRm ©WUôQm Guß £Xo
ùNôpYÕ ùYßm YojûRúV; vYR úRô`Øs[Õ Utù!u±u
úNodûLVôp GlT¥ ©WUôQUôÏm; GRu ^mTkRjRôp, GkR
TôYm (CÚl×), GYàdÏ ³j§d¡\úRô, AkR TôYm AYàdÏ
©Wôk§úVVu±, vYTôYUuß; ùNmTÚj§«u £Ll× ¨\m
vT¥Lj§p Su!L ®[eÏ¡\Õ; AlT¥ ®[e¡Ûm ARtÏ
£Ll× ¨\m ©Wôk§VôúXúV R®W YôvRYj§p Cp‚;
®Nô¬dÏeLôp, ùNeLpp ùSÚl©p EiPô] £Ll×
¨\Uô]Õ ùSÚl©u AmNj§àûPVúR R®W LpàûPVRuß.
15. Ju±p Utù!u±u RoUj§u úRôt\m ©WUùUuß
GiQlTÓ¡\Õ; BlRYN]jûR AúT·jÕ úYRj§tÏ JÚ
ùTôÝÕm ©WUôiVm ³j§dLôÕ.
16. úYRj§u vYR³jRUô] ©WUôQj RuûU, BlR²pXôR
®`Vj§p áÓmùTôÝÕ, Uû\kÕ, Ru SôNj§u
ùTôÚhúPVôÏm.
17. (Cq®Rm ¨jVUô«ÚlTRôp fÚ§dÏ ©WUôQj RuûU
HtTÓj§ ^oYdOWô] DvYWp ùNôpXlThPùRu\
L·VôÛm ARtÏ AjRuûU ùTôÚkÕm).
fÚ§ NeLWp ùNôpXlThPùRuß GiÔm Tbj§p
ARtÏ ©WUôQj RuûU _ôv§VôÏm, UúLfYWu
BlRoLÞdÏs úUXô]Y]uú!!
^ôUôuV ³Úx¥
505
18. ^oYúRô`Ut\YÚm, ùYÏ LÚ| EûPVYÚm,
^oYdOÚm, ÑjRÚUô] DÑYWàdÏ GlT¥ úRô`m
Lt©dLlTÓm.
19. GpXô úRô`ØûPVYàm, LÚ|Vt\Yàm,
ùLhPYàm, ApTdOàUô] ËY²Pj§XpXúYô £úSLUt\
RuûU LôQlTÓ¡\Õ.
20. GYûW ¨!lTRôúXúV UXØs[ ËYu ¨oUX¡!ú
AYo Gq®Rm UXØûPVYWôYôo.
21. BRXôp CÚL·L[ôÛm úYRm ©WUôQm GuT§p
^kúRLªp‚;(Bp) TWUôojRUôL, úYRm A§ (B§Vt\Õ,
¨j§VØs[Õ); £Yu AûR ©WLôNlTÓjÕ¡\Yo (®[eLf
ùNn¡\Yo, Ru×j§Vôp EiPôd¡]Yo Auß).
22. CkR ®[dLg ùNnYûR EjúR£jÕ, £Yu úYRjûRf
ùNnRôo Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. BRXôp úYRj§p
ùNôpXlThPúR EiûUVôÏm.
23. (BRXôp fÚ§ ùNôpVT¥) TWU£Yu Aj®¾Vu
Gußm, AlT¥ CÚkRôÛm, AYWôúXúV GpXôm ¨oUô¦dLl
ThPùRußm Gup ùNôpXlThPÕ. AkR _LjùRpXôm
AYúW! (úNjVUô] _Lj £j§²Pj§p AjVvRUô«d¡\Õ;
Ww_÷ ^olTj§p AjVvRUô]Õ A§xPô]jûR R®W
úY\pXùYuß A±VlTÓ¡\Õ; AÕúTôX UôVô ¨oªRUô]
®fYìTUô] _Lj TWU£Yú]).
24-25. £Yu £jìTu; NWôNWUô] _LjùRpXôm úNjVeLs
(£j§tÏ ®`VeLs; £jRôp A±VlThPûYLs); AlT¥
CÚdL ®ÚjR RoUjÕPu á¥V AkR _Lj GlT¥ Nm×YôÏm;
CÕ ØRV úNôR!dÏ (®NôW|dÏ) CPªp‚; (Hù]²p)
Gq®Pj§p úYR®úWôRm CÚd¡\úRô AeÏRôu ®Nô¬dL
úYi¥VÕ (Cq®`Vj§p fÚ§ ®úWôRm CpXôRT¥Vôp
úNôR! úYi¥V§p‚).
26. ( LoUj§p ©W®Új§ûVd áßm) HÜR‚dáßm
©WUôQØûPV RoUj§p úNôR!dÏ CPªp‚; AlT¥úV
^ôUôuV ³Úx¥
506
( EjTj§ ®§ìTUô]) úYR Yôd¡VjRôp A±Vdá¥V
£Yj§²Pj§p úLsûYd¡Pªp‚.
27. ®Vô§dÏm UÚkÕdÏm TôjVTôRL TôYm (SôNUûPYÕ,
SôNg ùNnYÕ Gu\ RuûU) GlT¥ Nôv§Wj§p
A±VlTÓ¡\úRô, AlT¥úV CkR AojRØm Nôv§WjRôp
A±VlTÓ¡\Õ, úYù!u!Ûm Auß.
28. DÑYW vYìT ®`Vj§Ûm, _Lj ³Úx¥ ®`VeL°Ûm,
UtßØs[ Ck§¬VeLÞdÏ GhPôR ®`VeL°Ûm SUdÏ
fÚ§úV ©WUôQm.
29. ApXÕ, ®ÚjRUô]ûYL~ áh¥ ûYdLdá¥V JÚ Nd§
úRYúRYàdÏ CÚd¡\Õ; AkR UôûV Gu\ Nd§Vôp GpXôm
CûNdLlTÓ¡\Õ.
30. EiûU«p AkR UôûV RjYéRUô] TWúUfYWp
³j§Vô]Ys (AY¬Pm BN¬jRYs, TWRk§ûW); AkR úNodLd
áPôRûR úNol©®dÏm AY[ôp AYÚdÏ GpXôm
AûPVlTÓ¡\Õ.
31. ÕoLPjûRf ùNnVdá¥V AkR UaôUôûV CÚdLhÓm;
úYR ©WUôQj§p ûLá¥VûRùVpXôm ùLôs[
úYi¥VúR.
32. úNôR!d¡PªpXôR úYRôojRj§p ®NôW| ùNnTYu
¸úZ ®ÝYôu (SWLUûPYôu); BRXôp GpXôm ®hÓ
úYRjûR BN¬VdLúYiÓm.
33. ìTjûRl TôolT§p GlT¥ Li ®úN`Uô] (ØdV)
LôWQúUô AlT¥ RoU ØRV Oô]j§tÏ úYRm A^ôRôWQ
LôWQm.
34. ìTjûRl TôolTRtÏ GlT¥ ¡WôQm (ØLokÕ TôolTÕ)
LôWQUuú! AlT¥úV RoUô§×j§dÏ RodLm LôWQUuß.
35-36. BRXôp úYRj§p ùNôpV ©WLôWUôLúY
UúLfYWu, Aj®¾VLÜm, vYVm, ÑjRLÜm CÚd¡!o.
AlT¥ CÚkRôÛm, CkR _Lj AY¬PªÚkúR ùY°d ¡[m©,
^ôUôuV ³Úx¥
507
Uû\TÓ¡\Õ; AYúW ^LXUô] _LjÕm; AYÚûPV
ûYTYjûR A±VÜm, Gup ùNôpXÜm Ø¥VôÕ.
37. ( GYùÚYu Ru! Aq®RUô] TW£YjRuûU
EûPVRôL A±kÕ, ^oY_Lj vYìTj RuûUÙm A±¡!ú)
AkR ^ôbôj ^oYìTUôL®Úd¡\ ^ôa^Øs[Yp
A±VÜm ùNôpXÜm Ø¥Ùm; úYù!Ú U²Rp Ø¥VôÕ.
38. GlT¥ Ad²Vôp ÑPlThÓ CÚm× ©WLô£d¡\Õ úTôÛm,
R¡d¡\Õ úTôÛªÚd¡\úRô AlT¥úV £Yp ©WLô£dLlThP
úYRm GpXôYtû\Ùm ùNôpÛ¡\Õ úTôp ®[eÏ¡\Õ.
39. CÚm× AYVYeLÞPu úNokÕ GlT¥ Ad²
R¡d¡\úRô AlT¥ úYReLÞPu úNokÕ £Yu GpXô
AojReL~Ùm ^ô§d¡!u.
40. AlT¥ CÚkÕm RoUô§YvÕdL°p úYRUu±«p Rôu
vYVUôL ©WUôQUô¡\§p‚; úYRØm AYWu± ©WUôQ
Uô¡\§p‚.
41. BRXôp UúLfYWp ©WLôNUûPkR úYRm GpXô
YvÕdL°Ûm ©WUôQUôÏm; CpXô®¥p _PUô¡V NlRm
GlT¥ Ck§¬VeLÞdÏ GhPôR ®`Vj§p ER®Vô«ÚdÏm.
42-45. úUÚU‚f NôWp RTv ùNnÕ, _Lj ÏÚYô]
Nm×ûY R¬£jÕ, AYÚûPV ©W^ôRjRôp CkR AojRm
Gup A±VlThPÕ; AYo BdûOVôp CkR ^m¶ûR
Gup ùNôpXlThPÕ; Sôu ApT«ÚkRôÛm,
¿eLù[púXôÚm ULôuL[ô«ÚkRôÛm Sôu EeLÞdÏ
ÏÚYôú]u; AÕ £YôdûO; JÚYWôÛm RÓdL Ø¥VôÕ,
£YàûPV BdOôYVôp ®xÔ ©\kÕ U¬d¡!u;
©WyUu, vYWôh ®Wôh GpXôm Aq®RúU; ©WyU
®xÔ ØRXô]YoLs ùLÓRXô] JhPLUôLÜm, LÝûR
VôLÜm, UWeL[ôLÜm BoLs.
46. BRXôp G]dÏ ÏÚj RuûUÙm, EeLÞdÏ £xVj
RuûUÙm úSokR§p ^kúRLªp‚; NeLWu vYRkRWu
Auú!.
^ôUôuV ³Úx¥
508
47 -49. ULô úRYàûPV TdRoLÞm, AYoLÞdÏ
TdRoLÞUô] Uô²PoLs vYRk§WoL[ôL ®ÚdÏmùTôÝÕ
AkR ULúfYWu ®`Vj§p, úLs®úVu.
vYRk§WjRôp AªÚjRjûRjRs° ®`m £Yp
×´dLlThPÕ ; ©WyUàûPV R‚Ùm, ®xÔÜûPV R‚Ùm
AYWôp úN§dLlThP]; AYo ©W^ôRjRôp Es[eûL
®pYlTZmúTôX Gup GpXôm A±VlThPÕ.
50. ©W^ôR TXjRôp Gup ^ôbôj ^jVôojRm
ùNôpXlThPÕ; ©W^ôRªpXôUp GYoRôu ùNôpX
Nd§Ùs[YWôYo.
51. BRXôp GpXôYtû\Ùm ®hÓ ®hÓ, TWU£WjûRÙPu
Gup ùNôpXlThP úYR^mURUô] TWUôjûYRjûR A±V
úYiÓm.
52. Oô]jRôXu± Utù!u!p Ød§ Cp‚; BRXôp ¿eLÞm
AjûYR Oô²L[ôL ®ÚeLs.
53. TWUôojR Oô]m vYôàTYjRôÛm, fÚ§, vªÚ§
×WôQeL[ôÛm, úYR®úWôRªpXôR RodLjRôÛm ³j§j
§Úd¡\Õ.
54. TWUôjûYR ®dOô]jûR CÚd¡\T¥ ( fÚ§
ùNôpVT¥) ¡Ú¡dL úYi¥VÕ; CkR fÚ§ YôdVjRôp
EiPô]ûR úYß RodLeL[ôp Tô§dLdáPôÕ.
55-56. TWUôjûYRjûR ®hÓ úUôLUûPkR £Xo úTRjûRd
Lt©d¡!oLs; AlùTôÝÕ ^jRô] Nm× CWiÓs[YL
BÏYôu; CYoLs úYRôojRUô] ULôjûYRjûR
A±¡!oL°p‚; úYR³jRUô] ULôjûYRjûR GYp
A±VØ¥Ùm.
57. £Xo TWUôjûYR XbQØûPV úRY! ©u©u]j
RuûUúVôÓ Lt©d¡!oLs; AÕ N¬Vuß.
58. úTRôúTR Tbj§Ûm úTRômNm ©WUôQ³jR
ªpXôRT¥Vôp ªjûRúV; úTRjûR ¨ì©dL Ø¥VôRRôÛm
^ôUôuV ³Úx¥
509
(©WUôQm CpXôRT¥Vôp); AûRf NôokR Roª ØRVûYL~
¨ì©dL Ø¥VôRRôÛm CkR L· N¬Vuß.
59. BRXôp DfYW!j R®W Utù!ußm ùLôgNm áP«p‚;
fÚ§Ùm CWiPôY§ÚkRôp TVm EiPô¡\ùRuß áß¡\Õ.
60. HLjYjûR A±¡\YàdÏ úUôLm HÕ! úNôLm HÕ! Guß
fÚ§ AjûYRjûRf ùNôpÛ¡\Õ.
61. (CkR fÚ§«u) YôdVôojRm HLjRuûUúV, úY\uß;
úTRjûRd LÚ§p (CûYL°Ûs[) vÕ§Ùm, ¨kûRÙm
®úWôRUôûLVôp fÚ§ ®úWôRlTÓm.
62. úLYXm ÑjRØs[ £jRØûPVYoLÞdÏm, £YàûPV
LÚƒTXjRôp, £WjûRÙPu úYRjRôp TWUôjûYRm ®[eÏm.
63. £YTdRàdúL, ©W^ôRªÏ§Vôp, TWUôjûYRm
EiûUVôL ®[eÏm; úYß LôWQjRôp ®[eLôÕ.
64. ©W^ôR ªpXôRYàdÏ TWUôjûYRm ®[eLôÕ;
úRYàûPV ©W^ôRm AûPYÕ ùYÏ LxPm.
65. úYR Y¯VôúXúV, Ut\ Y¯«Ûs[ YôReL~ ¿d¡,
£YvYìTUô¡V TWUôj®¾VjûR, úUôbjûR Cf£d¡\Yu
B£W«dL úYi¥VÕ.
Aj§VôVm - 4
;#=A H]Jq 4$*+
1. ^øRo: - (£Úx¥dÏ) Øu _Lj LojRôYô]Yo R]Õ
UôûVÙPu (vYRk§WªpXôR UôûVÙPu) AúTRUôLÜm,
éoYLpT Yô^!LÞPu á¥] DÑYWL®ÚkRôo.
2. LôXLoUeL~ Aà^¬jÕ R]dÏ úY!LôR RuàûPV
UôûVVôp R]dúL úTRjûRd CkR ©W× Lt©d¡!o.
3. JÚùTôÝÕm Lt©dLlThP CkR úTRUô]Õ AúTRjûRl
Tô§d¡\§p‚; Lt©ReLs YvÕdLs ApXôRRôp DfYWàPu
®úWôRªuûUÙm ³j§d¡\Õ.
®úN` vÚx¥ LR]m
510
4-5. úUÛm éoYLpT Yô^ TXjÕPu á¥VYWôn, _Lj
£Úx¥ûV úVô´jRYWôn ØuúTôp ^jYW_v RúUô
ÏQeL~ÙûPV R]Õ Nd§Vô] UôûVVôp ÚjWu ®xÔ
©WyU! ³Úx¥jÕ AkRoVôªVôL AYoLÞdÏs aWu
©WúY£jRôo.
6-9. CYoLÞdÏs TWjÕdÏ AúTRUôL, TWRjYjûR
úTôXúY £Úx¥ v§§ ^maôWjûR ÚjW ìTjÕPú]úV
ùNn¡!o; ®úN`Uô L N WôN WUô ] ^oY_LjûRÙm
^maôWg ùNn¡!o; ®xÔÜm TWjÕdÏ úLYXm
AúTRUôL ®xÔ ìTjRôp £Úx¥ v§§ ^maôWjûRf
ùNn¡!o; ®úN`UôL NWôNWUô] _LjûRd LôlTôtß¡!o.
©WyUàm TWjÕdÏ AúTRUô«ÚkÕ £Úx¥ v§§
^maôWm ùNnRôÛm, ®úN`UôL Øu GpXô _LjûRÙm
TX®RUôL £Úx¥d¡!o.
10-14. NlR ØRXô] éR £Úx¥Ùm TWUô] £YúXúV
EiPô¡\Õ (©WyUp Auß); GpúXôÚûPV AkRd
LWQeL°u ^Ux¥ £Úx¥ûV ( ¶WiVLolTûW)
©WRô]UôL §Úêoj§LÞdÏs aWú] ùNn¡!o; AlT¥úV
©WôQàûPV ^Ux¥ £Úx¥ûVÙm, GpXô Oôú]k§¬V
^Ux¥ £Úx¥ûVÙm, GpXô LoúUk§¬V ^Ux¥
£Úx¥ûVÙm ©WRô]UôL aWú] ùNn¡!o; C§p
^kúRLªp‚.
1 5- 1 6. AlT¥ CÚkRôÛm TWUô ] RjYUô]Õ
Ømêoj§LÞdÏm LôWQm, ( ARp) ©WyU ®xÔ
UúLfYWoLÞûPV £Úx¥L~ ETL¬d¡\Õ; ( BRôp)
ETNôWUôL CYoLÞm £Úx¥d¡\YoLù[uß ùNôpXl
TÓ¡!oLs.
1 7 . ^Ux¥L°ÚkÕ qVx¥Ls EiPô¡u\];
ØuLpTmúTôX ^mx¥L°p úRYûRLs EiPô¡!oLs.
18-19. ^mx¥ qVx¥ ìTeLÞdÏ ®xÔ TôXLo; ÚjWu
CûYLÞdÏ ^maojRô; úYßìTjÕPu, éoYLpTm úTôp,
AkRdLWQ ^Ux¥«p GkR úRYûR EiPôúWô AYÚdÏ
¶WiVLolTo Guß ùTVo.
®úN` vÚx¥ LR]m
511
20. ©WôQ ^Ux¥«p EiPô]Yo ^øjWôjUô
G]lTÓYo; fúWôjW ØRV ^Ux¥L°p §d, YôÙ, ã¬Vu,
YÚQu, ©Ú§Å Gu\ úRYûRLs EiPô¡!oLs.
21. TôRm ûL ØRVûYL°p §Ú®dWUu, Ck§Wu
ØRVYoLs EiPô¡!oLs.
22. ¡WUUôL, ^Ux¥«p EiPô] úRYûRLs ®Vx¥
éRUô] Ck§¬VeLÞdÏ HÜRp ùNn¡\ úRYûRL[ôL
CÚd¡!oLs.
23-25. YôÙ úRYûR jYdÏdÏm (úUp NûRdÏm), §dúRÅ
LôÕdÏm, ØLoRÛdÏ ©Ú§Å úR®Ùm, YôdÏdÏ Ad²Ùm,
ETvRj§tÏ ©W_ôT§Ùm, TôÙÜdÏ ªj§Wàm, TôRj§tÏ
§Ú®d¡WUàm, ûLdÏ Ck§Wàm A©Uô² úRYûRL[ôL
®Úd¡!oLs; £Yu GpXôYt±tÏ ¨VôULu.
26-27. AkRdLWQm, U]v, ×j§, AaeLôWm, £jRm Guß
SôuÏ ®RUôL CÚd¡\Õ; Nk§Wu, ©WavT§ LôXôd²ÚjWo,
£Yu CYoLs ¡WUUôL AûYLÞdÏ úRYûRLs.
28. éoY LpTj§p GlT¥úVô AlT¥úV BLôN ØRV
vçX éReLs ^øzU éReL°²ußm EiPô¡u\].
29-3 0. úNR]ØûPV NìL°u úTôLj§tLôL AiP
úTReLÞm, úXôLúTReLÞm úNR]eLÞm, AúNR]eLÞm,
UtßØs[ éReLÞm EiPô¡u\]; GpXô úTôdRôdLÞm
TÑdLs; TWUô] £Yu úTô_«Rô (úTôLjûRf ùNn®lTYo).
31. ^÷LÕdLô§ ^m^ôWUô¡V CkR GpXô úTôLØm,
vYl]j§púTôX, úRYúRYàûPV UôûVVôp Lt©dLlThPÕ.
32. UôûVVôp Lt©dLl ThPùRpXôm ®Nô¬dÏm
ùTôÝÕ UôûVúVVuú!! LôWQjûRjR®W Lô¬Vm úY\uß
Guß HtTh¥Úd¡\RpXúYô!
33. UôûVÙm LôWQUôL Lt©dLlTh¥Úd¡\Õ; EiûUVôn
TôodÏmùTôÝÕ A§xPô]j§tÏ úY!L UôûV Cp‚.
®úN` vÚx¥ LR]m
512
34. ®VYLôW §Úx¥Vôp UôVôLpT! HtTh¥Úd¡\Õ,
EiûUVôL Cp‚; EiûU«p TWUôjûYRUô]
©WyUúUÙ[Õ, úYù!uߪp‚.
35. ^ôbj ©WyUúU UôVô ìTj RuûUúVôÓ ®[eÏ¡\Õ;
_LjËY ØRV ìTUôLÜm ®[eÏ¡\Õ; CkR úRYàûPV
ûYTYm BfN¬VUô]Õ.
36. ©WyUj§u vYìTj§tÏ úY!L Juߪp‚; AlT¥
CÚkÕm, R]dÏ úY!L ®[eÏ¡\Õ, ûRYûYTYm
BfN¬VUô]Õ!
37-38. _LjRôLl Tôod¡\Yu TkRlTÓ¡!u, Ød§
AûP¡\§p‚; vYôàTYjRôp CùRpXôm ©WyUùUuß
A±¡\Yu úLôW^m^ôWj§ÚkÕ EPú] Ød§ AûP¡!u,
^kúRLªp‚.
39-40. CùRpXôm TWm ©WyUùUuß ©WUôQ RodL
AàTYeL[ôÛm ÏìTúRNjRôÛm, DÑYW ©W^ôRjRôÛm
A±kÕ, Oô]©WLôN TôÏpVjRôp Oô]jûRÙm BjUôYôLúY
¨!jÕ, úLYXm BjUôYôL ¨tTYu TkRj§ÚkÕ ®ÓR‚
AûP¡!u; úYRôojRjûR GYu Cq®Rm A±¡!ú AYàm
®ÓTÓ¡!u.
41. Cq®RUôLl T¥lT¥Vôn AjYVUô] BjUôûY
A±¡\Yu CkR GpXô _LjûRÙm TôojÕd ùLôi¥ÚkRôÛm
(_LjRôL) Tôod¡\Y]uß.
42. ®[eÏ¡u\ CkR GpXô _LjûRÙm ®[dLUô] TWUTRm
Guß, úYRôkR ©WUôQjRôX±¡\Yu AlùTôÝúR Ød§
AûP¡!u.
43. Cq®RUôL AjûYRUô] BjUôûY TôWôUúX
Tôod¡\YàdÏ _LjìTUôn ©WLô£lTÕm úLYXm
BjUôúY.
44. ULôúVô¡Vô]Yu Cq®RU±kÕ, _Lj úRôu±Ûm,
¨fNXUô L, ®[eÏ¡\ ùRpXôYtû\Ùm BjUô Yô L
A±¡!u.
®úN` vÚx¥ LR]m
513
45. ®[eLôRûR ¨ú`Rm ùNn¡!u (úRôt\ªpXôRûR
BjUôYôL ¡W¡lT§p‚); (TôY, ATôYeL°u) ³j§Ùm
A³j§Ùm AûR Ae¸LôWm ùNn¡\YàdÏm, ¨ú`§d¡\
YàdÏúUVu±, £uUôj§WìT] CkR BjUô®t¡p‚.
46. CkR ULôúVô¡dÏ ^ôbôj ©WLôNôjUôYôL
úLYXUô«ÚlTúR v§§VôÏm ( CÚlTôÏm) ; Oô]m,
AdOô]m, _Lj CÕ Jußm úRôu!Õ.
47. ©WLôNôjUôYôL ^ôbôj CÚl× Guß ùNôpÛ¡\Õm
Sôu úUôLjRôp ùNôpÛ¡ú\u; AÕÜm AR²Pj§p
LôQlTÓ¡\§p‚.
48. AYàûPV v§§ Gup A±VÜm, ùNôpXÜm Ø¥VôÕ;
£WjûR«p ©WôkR ×j§Vôp ùLôgNm AXlTlTÓ¡\Õ.
49. Cq®RUôL WavVUô]Õm, GpXô ET¨`jÕ
L°Ûs[Õm, aWàûPV RôUûWdLiƒp LPô·dLl
ThPÕUô] ®`Vm Gup ùNôpXlThPÕ; CûR A±kRYu
úYR®júRVôYôu.
Aj§VôVm - 5
m&6 H"S, 4$*+
1. ^øRo:- úa! زLú[! TdRoL[ô¡V EeLÞdÏ
EjRUUô]Õm, ùYÏ WavVUô ]Õm, úYRjRôp
EiPô]ÕUô] ®dOô]jûRf ùNôpÛ¡ú\u.
2. ÚjWu, ®xÔ, ©WyUu ØRXô] GpXô úNR]oLÞm
R]dÏjRôLúY ‘Aam’ Gußm, ‘CRm’ CÕ ùYußm
ùNôpÛ¡!oLs.
3. ùY°lTRôojReL°p ‘CÕ’ Gu¡\ ×j§Ùm, Ru
BjUô ®Pj§p Aam Sôu Gu¡\ ×j§Ùm GpXô
_]eLÞdÏm ©W³jRUô«Úd¡\Õ; CkR ®`Vj§p
JÚYÚdÏm ®YôRªp‚.
BjU vYìT LR]m
514
4. CÕ Gu\ LP ØRV YvÕdL°p BjUôYt\ RuûUÙm
‘Sôu’ GuT§p BjUj RuûUÙm vYTôYUôL GpXô
U²RoLÞdÏm ³j§j§Úd¡\Õ.
5. ClT¥ GpXô _kÕdLÞdÏm AàTYm vRô©RUôL
®Úd¡\Õ; Cq®`Vj§p ©WôkRoLsáP ®YôRm
ùNn¡\§p‚.
6-7. ClT¥ ®`V ®VYvûR HtTh¥ÚdÏm ùTôÝÕ,
×j§NôL[ô], ^m^ôW ®` ®ÚbjûR A¥úVôÓ
ùYh¥ùV±V CfûNÙs[YoL[ôp vYTôYUôn GeÏ GeÏ
‘CÕ’ Gu\ ×j§ úRôuß¡\úRô AeÏ AeÏ AjUj
RuûUûV A±kÕùLôs[ úYi¥VÕ.
8. GeÏ GeÏ ‘Aam’ Sôu Gu\ ×j§ LôQlTÓ¡\úRô AeÏ
AeÏ BjUj RuûUûV A±V úYiÓm.
9. NÃWj§p GpúXôWôÛm ‘CÕ’ Gu¡\ ×j§Ùm, AlT¥úV
‘Sôu’ Gu¡\ ×j§Ùm LôQlTÓ¡\Õ; BRXôp, CûY
úTReL[ô] ®`VeL~l Tt± CÚdL úYiÓm.
10. ‘CÕ’ GuTÕ NÃWjûR Jh¥Ùm ‘Aam’ GuTÕ ^ôbôj
£j BjUôûY Jh¥Ùm CÚlT§p ^kúRLªp‚.
11. ‘CÕ’ Gu\ NÃWj§p ‘Sôu’ Guß EiPô¡\ ×j§Vô]Õ
©Wôk§úV; Juß CpXôR§p AÕ CÚd¡\Õ Guß ¡W¡d¡\Õ
©Wôk§Vuú!.
12. A£jìTØs[ (NÃW) ©iPm ALm ×j§«u BRôWUô
CÚdLôÕ; Ui ©iP ØRVûYL°p CkR ALm ®Új§«u
BXmT]m LôQlTPôRRôp; BRXôp CkR §úWLm
ASôjUôúY.
13-14. Ck§¬VeLs, ©WôQu, U]v CûYLù[pXôm
A£j B]T¥Vôp ‘ALm’ GuTRôLf ùNôpX Ø¥VôÕ;
×j§ûVlTt± A£jRuûURôu ùLôs[úYi¥VÕ; ×j§dÏ
_uU SôNm LôQlTÓ¡\Õ; A£j ìTUô] ÑYo ØRVûY
LÞdLuú! _uU SôNØiÓ.
BjU vYìT LR]m
515
15. ‘ALm’ ×j§ûV ALeLôWØm £jRØm A£jRô]T¥Vôp
BXmT]UôLd ùLôs[Ø¥VôÕ.
16. GpXô ^÷LÕdL ØRV ×j§Ls ìTUôL ‘ALeLôWúU’
®YojRUôn ®LôWUûP¡\Õ; BRXôp NÃWm úTôX AÕÜm
ASôjUôRôu.
17. Tôp ØRVûYL°p, UôßTôÓ AûPÙm RuûUVôp,
AúNR]jRuûU úXôL ©W³jRUuú!.
18. BRXôp ‘ALm’ Gu\ ×j§dÏ £jìTUô] BjUô
AojRUô¡\Õ; CRm’ ×j§dÏ A£j ìTUô] AjUô
AojRUô¡\Õ.
19-20. CÚkRôÛm ×j§®Új§ ^mTkRUôL vYVm
©WLôNUô] ©WjVd BjUô LPÏhVm úTôp ×j§ ®Új§dÏ
A¾]Uô L ( EsThÓ, ARp ©WLô£dLlThÓ)
®[eÏ¡\§pûX ( ©u Gq®Rm ®[eÏ¡\ùRu!p)
vYfNUô] ®Új§ûV AûPkÕ (ARYôÕ ×j§ ®Új§ AûR
®`ÂL¬dLlúTôÏmùTôÝÕ) AkR ×j§®Új§dÏ ^ô·VôL
®ÚkÕ ùLôiÓ, ®Új§Vôp ¿dLlThP AdOô]jûR AkR
úR_^ôp ®Ýe¡®Ó¡\Õ.
21. ®Új§dÏs ©WúY£jR ûNRuV ^mTkRjRôp,
®Új§Vô]Õ _PìTUô] LP ØRVûYL~ R]Õ ìTm
úTôp ®[eLf ùNn¡\Õ.
22. BRXôp ‘ALm’ Gu\ ×j§ ®Új§dÏ AojRUôn
CÚkRôÛm (®`VUô«ÚkRôÛm) LPm úTôp ASôjUô
BLôÕ; vYVm ©WNôLN ìTjRôp ^ôbôj BjUôYôLúY
BÏm.
23. GRu ^mTkRjRôp ‘ALm’ ®Új§×j§ RuûUÙûPRôL
®[eÏ¡\úRô, ^YVm©WLôNUô] AÕ GlT¥ AkR
×j§dÏsThÓ ©WLô£lTRôL BÏm.
24. vYR³jRUô] ûNRuVjRôp ®[eLlThÓ ‘ALm’
®Új§ ©WLô£d¡\Õ; AkR ûNRuV ^mTkRjRôp ©Wj§VVm
(A±Yô]×j§ ®Új§úTôp) úTôX ©WLô£d¡\Õ.
BjU vYìT LR]m
516
25. ALm ×j§ EÚYj§u ^mTkR ©Wôk§ Uôj§WjRôp
BjUô LojRôùYußm, úTôdRô, ^÷¡, Õd¡, OôRôùY]Üm
©WLô£d¡\Õ.
26. £jUôj§WjûR R®W úYß NÃWm BjUô®t¡p‚;
£jìTúU R]Õ AdOô]jRôp úYß®RUôL ®[eÏ\Õ.
27. GpXô úRLeL°Ûm ‘Sôu’ Gu\ ìTØs[ ×j§ GÕ
®[eÏ¡\úRô ARtÏ £jìTUô] BjUôúY AojRUô¡\Õ,
úYß Auß.
28. ‘TÑ’ Gu\ ×j§dÏ GlT¥ úLYXm TÑjRuûU
AojRUôÏúUô, AlT¥ ‘ALm’ ×j§dÏ úLYXm NjìT
BjUôúY AojRUôÏm.
29. GlT¥ ®Vd§ ^mTkRìTUôn (R²jR²VôL ®Úd¡\
TÑdL°p) TÑjRuûU ùYqúY!L LôQlTÓ¡\úRô AlT¥
ALeLôW ^mTkRjRôp £jìTUôL ®[eÏ¡\Õ.
30. ‘TÑ’ Gu\ NlRm Ju!«ÚkRôÛm, ®Vd§úTRjRôp GlT¥
TX AojReLÞPu áÓ¡\úRô AlT¥ ALm Gu\ NlRm
Ju!«ÚkRôÛm ®Vd§ úTRjRôp ©u] AojReL°p úNÚ¡\Õ.
31-32. GlT¥ úRôt\jRôp úLô’ NlRj§tÏ AojRm úLô
®Vd§ (Uôh¥u BLôWm) úVô, EiûUVôp, TÑjRuûUúV
AojRúUô, AlT¥ úRôt\jRôp ‘ALm’ NlR AojRUô]Õ,
ALeLôWjûR (ALeLôW®Új§ûV), ϱd¡\Õ, EiûU«p
AlT¥VpX, EiûUVôL ©WjVd BjUôûYúV ϱd¡\Õ;
CÕRôu GpXôjÕdÏm ^ôRLUô]Õ.
33. ^ô·Vô] ©WjVd BjUô Ju!«ÚkRôÛm AkRdLWQ
úTRjRôp ùYqúY!L CÚdÏmRuûU HtTÓ¡\Õ.
34. ÚjWu, ®xÔ, ©WyUu, ØRV GpXô úNR]oLÞm
£uUô j§W BjUô ®p, RjYUôL, ‘ ALm ’ NlRjûR
ETúVô¡d¡!oLs.
35-36. ^÷`÷l§«ÚkÕ ùY°YkRYu ‘Sôu çe¡ú]u’
Guß, ^÷`÷l§ LôXj§Ûs[ BjUô®p ‘ALm NlRjûR
BjU vYìT LR]m
517
ETúVô¡d¡!u; ^÷`÷l§«p úRLô§ ®úN` BLôW ®[dLm
CpûX. ^÷`÷l§dÏ úLYXm ûNRuVm vYVUôL ^ôRLUôn
®[eÏ¡\Õ.
37. BRXôp £uUôj§W ©WjVd BjUô®Pj§p ‘ALm’ NlR
©W®Új§«Úd¡\Õ; ETô§ÙPu á¥V BjUô®p
©W®Új§«p‚.
38. GlT¥ ‘CÚm× ÑÓ¡\Õ’ Guß ùNôpÛm ùTôÝÕ
úLYXm Ad² ÑÓ¡\úRô, CÚm× ÑÓ¡\§p‚úVô, AlT¥
‘ALm’ NlRm ûNRuV YôNLUôÏm.
39. úRôt\jRôp Ad² ^mTkRjRôp GlT¥ CÚm×
ÑÓ¡\RôL ùNôpXlTÓ¡\úRô AlT¥ £j^mTkRjRôp
ALeLôWm; ‘ALm’ NlR AojRUôL ùNôpXlTÓ¡\Õ.
40. ©WôkR ×j§ EûPVYoLÞdÏ ûNRuVjRôp
©WLôNUûPkR ALeLôW NmTkRjRôp úRLô§L°p ‘ALm’
NlRm GlT¥ ETúVô¡dLlTÓ¡\úRô AlT¥ ALeLôW
®Új§«Ûm ‘ALm’ NlRm ETúVô¡dLlTÓ¡\Õ.
41-42. ClT¥ ®úYLjRôp ^ô·dÏ ®`VUô] ©WôQu
úRLô§éoYô] AkRdLWQ BjUôûY, R]Õ BjUô®tÏ
úY!L ©¬jÕ, ^jVUô]kR AjûYRØm, vYVm©WLôN
XbQØûPVÕ Uô] ^oY ^ô·Vô] BjUôûY
ALUojRUôL £k§dL úYiÓm.
43. ÚjW ®xÔ ©WyUu ØRV GpXô úNR]oLÞm
‘Sôú] TWm ©WyUm’ Guß BjUôûYúV ùNôpÛ¡!oLs
(ALeLôWjûRVpX).
44. AYoLÞm AjûYR£uUôj§WjûR ‘Sôu’ Gu\RtÏ
AojRUôL Su!n Ae¸L¬jÕ ‘Sôu AjûYR ©WyUm’ Guß
ùNôpÛ¡!oLs, úRLjRôp Auß.
45. £uUôj§WUô CÚlTúR GeÏØs[RôÙm, ^jVUôÙm,
^méoQ^÷ LUô Ùm, AjYVUô Ùm, ^ôbôj ©WyU
ùUußm, úYù!uߪp‚ùVußm RjY®jÕdL°u
v§§Vôm.
BjU vYìT LR]m
518
46. Nôv§WØm £WjûRÙPu ^jV£j B]kR A]kRUô]
úLYXm ÑjR YvÕ ©WyUùUuß áß¡\Õ.
47. CkR ©WjVd BjUôúY AjûYRUôÙm, GpXôYt±tÏm
GlùTôÝÕm Nô·VôÙm, ^jVOô] ÑLXbQUôÙm,
GlùTôÝÕm CÚd¡!u.
48. BRXôp vYôàé§ Ju±túL ®`VUô] CkR ©WjVd
BjUôúY Nôv§W³jRUô]TWm ©WyUm, TWUôojRUôL
úYù!ußUuß.
49. Cq®RUôL RodLjRôÛm, úYR ©WUôQjRôÛm BNôoV
ETúRNjRôÛm £YôjU IdVjûR A±kÕ ùLôs[ôR U²Ru
©WûUVôp ^m^ôWj§p ®Ý¡!u.
50-53. EVokR ©WyU®jRô] ز Vôo G²p, Nôv§W BNôoV
ETúRNjRôÛm Nôv§W Aà^ôWUô] RodLjRôÛm, v§WUôL
BjUôûY ^oY ^ô·VôL Su!n ¨fN«jÕ; GpXôYtû\Ùm,
Tôd¡Vu²«p R]Õ BjUôÜdÏ AuVUôL ®[eÏYûR R]Õ
BjU Uôj§WUôL A±kÕ UßT¥Ùm, AjYVUô¡V R]Õ
BjUôûY ÑjRl©WyUm Guß vYVUôLÜm AàTYjRôÛm
¨fN«jÕ; ®LôWUt\Õm AjYVUô] R]Õ £uUôj§Wj§p CkR
¨fNVjûR LXkÕ (XVlTÓj§); CkR LXkRûRÙm (XVjûRÙm)
úLYXUô] £jìTUôL A±kÕ, RôLúY ¨t¡\Yu (©WyU®j
£úWxPYôu).
54. CjRûLV úYR ^mURUô]Õm, vYôàTYUô] TWUô]
¨xûP (CÚl×, v§§) úLYXm úR£LàûPV LPôbjRôp
EiPô¡\Õ.
55. CkR úR£L LPôbØm Vj]ªu± TWúUfYW ©W^ôRjRôp
³j§d¡\Õ; Guß ùNôpXlThPÕ ^jVm.
56. ^jVm, ^jVm, UßT¥Ùm, ^jVm; (YXÕ) ûLûVj çd¡d
ùLôiÓ ùNôpXlTÓ¡\Õ; UúLfYWÚûPV ©W^ôRjRôp
GpúXôÚdÏm GpXô ³j§Ùm EiPô¡\Õ.
57. Nm×®u ¡ÚûT EiPôp GpXôm Nm×YôL Rôú]
®[eÏ¡\Õ; úYß®RUôL, ®[eLôÕ CÕ ^jVm.
BjU vYìT LR]m
519
58. GlùTôÝÕ GpXôm RôLúY Nm×YôL ®[eÏ¡\úRô
AlùTôÝÕ ^ômTàûPV ©W^ôRm CÚlT§p ^kúRLªp‚,
CÕ ^jVm.
59. GlùTôÝÕ ùLôgNúUàm £YàdÏ úY!L
®[eÏ¡\úRô AlùTôÝÕ NeLWàûPV Oô]m EiPôL®p‚
Guß GuàûPV ¾oUô]m.
60. £YàdÏ úY!L GpXôm úRôu±Ûm, RjY §Úx¥Vôp
v§WUôV±kRYu GpXôm £Ym Guß A±¡!u.
61. GlùTôÝÕm £YìTUôLYôYÕ ©WTgN ìTUôLYôYÕ,
ËYìTUôLYôYÕ GÕ GÕ ®[eÏ¡\úRô AÕ ©WyUùUuß
£k§dL úYiÓm.
62. GpXô ìTUôLÜm Nm×úY GlùTôÝÕm ®[eÏ¡!o Gu\
Oô]ØûPVYoLs NeLWOô²LÞdÏs £úWxPoLs.
63. GpXôm Nm×ìTUôL GYàdÏ ®[eÏ¡\úRô AYàdÏ
ùLôgNmáP ûY§L, Rôk§¬L, ùX[¡L Lô¬Vm Juߪp‚.
64. ®[eÏ¡u\ ìTUôn GpXôm £Yu Guß £k§jÕd
ùLôiÓ úXôúLôTLôWUôL úVô¡ NgN¬d¡!u, úYß
®RUôL®p‚.
65. Rs[jRdLÕm ùLôs[jRdLÕUô] GûRÙm R]Õ
ìTj§tÏ úY!L ULôúVô¡ Tôod¡\§pûX; GpXôm
vYôjUôYôL ®[eÏ¡\Õ.
66. TWUôojRU±kRYu NiPô[u Åh¥XôYÕ, ®lWàûPV
¡WLj§XôYÕ TzV úTôwV ®jVô^jûR ùLôgNeáP
LY²d¡\§p‚.
67. GpXôm £Yu Guß £k§jÕdùLôiÓ CxPlT¥ úVô¡
CÚlTôu; ULôúVô¡ Cq®RØs[Yu, CY! RÓlTYu GYu?
68-69. ¨WmT ùNôpY§p Gu] ©WúVô_]m? úR£LàûPV
LPôbjRôÛm, ÚjW ©W^ôjRôÛm, AlT¥úV TWôNd§«u
¡ÚûTVôÛm, fÚ§ Td§ TXjRôÛm, ×iV T¬TôL TXjRôÛm,
GpXôYtû\Ùm vYVUôLúY £YìTUôL Tôod¡!u.
BjU vYìT LR]m
520
70. GpXôm £Yu Gu\ NeLW Oô]m úNôLúUôLjûRl
úTôdL¥dÏm; CÕúY úYRôojRm, úYß Auß ^jVUôn
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
71. U²RoLÞdÏ fÚ§«p Td§Ùm, ÏÚTd§Ùm, £YTd§Ùm
CkR ^jV ®jûVdÏ ^ôR]m Guß ^jVUôn Gup
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
72. GYàdÏ T¥lT¥VôL v§WUôn CkR ®dOô]m
EiPô¡\úRô AYàdÏ TWUô] Ød§ ³jRùUuß ^jVUôn
ùNôpÛ¡ú\u.
73. GlùTôÝÕm ¨jV ØdRn CÚdLlThPYàdÏ
^m^ôWm ©Wôk§Vôp EiPô¡\Õ; BRXôp ^m^ôW SôNm
Oô]jRôúXúV EiPô¡\Õ, LoUjRôXuß.
74. CkR Oô]XôTj§u ùTôÚhÓ, ^Uô¶Rn úYúRôdR
UôodLjÕu ^ôbôj ULô LÚ|ÙûPV ÏÚûY B£W«dL
úYiÓm.
Aj§VôVm - 6
!" =%HE(%!&$ RF(4+
1. ^øRo:- TWU WavVUô] GpXô Nôv§Wj§u AojR
ÑÚdLjûRf ùNôpÛ¡ú\u; CûR A±kRôp j®_]
Uoj§Vu ×®«p UßT¥Ùm _²dLôu.
2. ^j £j B]kR XbQØs[ ^ôbôj TWUUô]RjYm
GpúXôÚdÏm SUdÏm vYRUôL BjUôYôL ®Úd¡\Õ.
3. ULôjUôdL[ô«ÚdLlThP úRYoL[ôÛm CÕ,
^øzUUôL CÚd¡\T¥Vôp, A±¡\RtÏ LxPUô]Õ; ÚjWu
R]RôjUôYôL ®[eÏm AûR GlùTôÝÕm TôojÕd
ùLôi¥Úd¡!o.
4. ®xÔ GlùTôÝRôYÕ ùLôgNm AkR RjYjûRl
Tôod¡!o; AlT¥úV ©WyUàm ùLôgNm GlùTôÝRôYÕ
Tôod¡!o.
^oY Nôv§WôojR ^e¡WLm
521
5. §Úêoj§LÞdÏm TWUUô] ©WyUôjU Id¡V
®`VUô] GkR Oô]m EiúPô, ARtÏ ^ôRLUô] RjYRm
^ô·VôL ®ÚlTRôp úLôNWUôL UôhPôÕ (®`VUôLV±V
Ø¥VôÕ).
6. úLYXm AkR TWjYj§u ©W^ôRjRôp úRYoLsáP
AûR A±¡!oLs; AlùTôÝÕm ©WyUúU ^ôRLUôn
CÚd¡\Õ.
7. BRXôp ©W^ôRUûPÙm ùTôÚhÓ TWU £WjûRÙPu
¶ÚRV ×iPÃL UjVj§ÚdÏm TWURjYjûR §Vô]m
ùNnV úYi¥VÕ.
8. §Úêoj§L°p ÚjWu GlùTôÝÕm ©Ã§ÙPu
TWULôWQWô] £Yû] ^ômT êoj§VôLúY §Vô²d¡!o.
9-11. §Úêoj§L°p ®xÔÜm, ©WyUàm, ©WyU
®xÔ UúLÑYWoLÞûPV ®é§ (IfY¬V) ìToL[ô]
úRYoLÞm ©Ã§ÙPu CkR TWULôWQUô ] £Y!
^ômTêoj§ BjUôYôL §Vô²d¡!oLs.
12. ^j£j B]kR XbQØs[ ^ômTÚûPV êoj§Vô]Õ
(ìTUô]Õ) ùSndLh¥úTôX £YàdÏ úTRUôL®p‚ (ùSndÏ
úTRªpXôRÕúTôX); AkR êoj§ GlùTôÝÕm £Yú].
13 . ©WyU ®xÔ UúLNu ØRúVôo £YjVô]
TWoL[ô«ÚkRôÛm TWUôjU ®TôLj§p úNokRYoLú[ Vu±
ËYd áhP§p úNokúRôo Auß.
1 4. ©WyU ®xÔ UúLfYWoLÞûPV AYRôW
®úN`eLÞm TWUôjU ^mTkRúU J¯V ËYd áhPj§p
úNokRRuß.
15. TWRjYUô] TWm ©WyUm, ËYôjU TWUôjUôdL°u
ETô§ úTRjRôp CWiPôL ®ÚlTRôL CÚd¡\Õ.
1 6. ËYoLs ×iV TôTjRôp ãZlThÓm,
WôLjúY`UXjRôp éNlTÓm, _uU SôNjRôp C¯Ü
AûPkÕm GlùTôÝÕm RuYNUt\ ^m^ô¬L[ôL
CÚd¡!oLs.
^oY Nôv§WôojR ^e¡WLm
522
1 7 . ©WyU ®xÔ UúLfYWoLÞdÏm, AlT¥úV
AYoL°u AYRôW ®úN`eLÞdÏm ×iVTôTªp‚.
18. TWRjYj§u LhP~«p, ËYoL°u SuûUûVd
LÚ§Ùm, CYoL°u B®oTôYØm (AYRôW ®[dLØm)
§úWôTôYØm (Uû\Üm) HtTh¥Úd¡\Õ.
19. ^m^ô¬L[ô] ËYoL[ôp Ød§ûVÙm ×d§ûVÙm
EjúR£jÕ ©WyU ®xÔ aWoL°u AYRôWeLs GlùTôÝÕm
ETô³dLlThP úYi¥VûYL[ôn CÚd¡u\].
20. ETô³dLl TPúYi¥V RuûU«p ^UUô L
CÚkRôÛm a¬ûVd Lôh¥Ûm aWu £úWxPo, ^UØUuß,
Ïû\ÜUuß; C§p ^kúRLj§t¡Pªp‚.
21. aWû], ®xÔÜdÏm ©WyUàdÏm ^UUôLYôYÕ,
Ïû\YôLYôYÕ ¨!d¡\YoLs SWLôd²«p G¬kÕ
úTôYôoLs.
22. aW! a¬ ©W yUô§ úRYoL~®P úUXôL
¨!lTYoLs ULô úLôWUô ] ^m^ôWj§ÚkÕ
Ød§VûPYôoLs GuT§p ^kúRLªp‚.
23. Ød¡VUôn ØØb÷dL[ô] úVô¡L[ôp GlùTôÝÕm
¶ÚRV LUX Uj§«p êoj§jYôWUôL TWRjYjûR §Vô²dL
úYi¥VÕ.
24. a¬ ©WyU ØRV Lô¬V éReL[ô] úRYûRLs
Al©WRô]UôL (Ød¡VªpXôUp, ^ôUôuVUôL) §Vô²dLj
RdLYoLs, Ød¡VUôn Auß.
25. GpXô IfY¬VeLÞPu á¥VYÚm, ^oYLôWQÚm,
^oúYfYWÚm Nm×úY R®W ®xÔÜUuß, ©WyUàUuß.
26. BRXôp ØØb÷dL[ôp ØdVUôn AkRd LôWQUô]
©WyUúU §Vô²dLjRdLÕ; úLô¥ Lô¬Vj§XôrkR ©WyU
®xÔ UúLfYWoLs §Vô²dLj RdLYoL[uß.
27. GpXô úRYoL°u £Yj RuûUÙm ReLs ReLs ®é§ûV
AúT·júR J¯V GlùTôÝÕm TW ©WyUjûRlúTôX Auß.
^oY Nôv§WôojR ^e¡WLm
523
28. ^méoQUô] £YNeLWjRuûU TWUôjUôÜm,
_LjLôWQÚm, ^ômTêoj§VôÙs[YÚUô] £YàdúL
Es[Õ.
29. BRXôúX TWúUfYWûWj R®W Tôd¡ ùRnYeL~ ®hÓ
®hÓ AkR £YNeLWWô] £Yú] Ød¡VUôn §Vô²dLj
RÏkRYo.
30. ^ôbôj Am©LôT§Vô] TW£Yj§tÏsThúP (ARtÏ
RôrYôL) GpXô úRYoLÞm §Vô²dLj RdLYoLs;
JÚùTôÝÕm Ød¡VUôL®p‚.
31. ^oYúYR EjRUUô]Õm, ^ôjÅÙUô] ARoY£úLôT
¨`jÕm, IRúWV ØRV UtßØs[ fÚ§Ùm CkR
AojRjûRúV Ø¥YôLÜûPV].
32. GlT¥ GpXôYtû\d Lôh¥Ûm ^ôbôj TWm©WyUm
EVokRúRô (©W§xûPÙs[úRô) AlT¥ ARoYQ úYRm
GpXô fÚ§LÞdÏm úUXô]Õ.
33-35. (ûYLÃ ìTUôn ùY°lThP) RôWm (©WQYm,
ÕdLj§ÚkÕ LPjÕ¡\T¥Vôp RôWm) JÚ ùT¬V ®Ú`m;
(ARtÏ ‘A’ LôWm, ‘E’ LôWm ‘U’ LôWm , ©kÕ, SôRm , Nd§
NôkRm G] HÝ AYVYeLs E[) ; ( CúR ©WQYm
êXôRôWj§p TWôYôd ìTUôL CÚkÕ, CkR ®Ú`j§tÏ)
CkR RôWúU LkRm (êXm ¸rúYo); ©kÕ Guß ùNôpXlThP
AYVYúU LkRj§u Nd§ (^ôUoj§Vm); ALôW ØRV ImTÕ
YoQeLÞm CkR ©WQY UWj§tÏ ùLôm× C‚Ls;
CkR §ÚxPôkRmúTôX, NLX fÚ§dÏm ©WQYúU LkRm
(êXm); fÚ§ _ô§ Nd§ (©WQYj§tÏ AûR EiPôdÏ¡\
^ôUoj§Vm ; ARoYQ úYRm ®Ú`m; Úd, V_÷v, ^ôUm,
Gu\ êuß úYReLÞm vLkR NôûLLs; vªÚ§ ×WôQeLs
C‚Ls; LpT ^øjW ØRV Bß AeLeLÞm ùY°
Wb|dLôL BYWQm ( úY) ; RodLeLs úYdÏ
ùY°úY; TW£YìTUô] Oô]m ×xTm; TWôØd§ TXm
Guß GiQlTÓ¡\Õ.
^oY Nôv§WôojR ^e¡WLm
524
36. ùYÏYônf ùNôpY§p Gu]TVu; Ut\ ùRnYeL~
®hÓ UeL[jûRf ùNnVd á¥V £Yú] ×d§ Ød§«u
ùTôÚhÓ §Vô²dLj RdLYo.
37. ÑÚdLUôL ùYÏ ^ôWUô]ùRpXôm ùNôpXlThPÕ;
¿eLs GlùTôÝÕm Vj]jÕPu £YjVô]m ùNnVÜm.
Aj§VôVm - 7
(@H7 ;=%(+
1. ^øRo:- úa! ®lWoLú[! ®vRôWUu²«p ÑÚdLUôL
WavVjûRf ùNôpÛ¡ú\u; EjRUUô] ^oY³j§ AûPV
£WjûRÙPu úLÞeLs.
2. GpXô úRLeL°Ûm (AkRkR úRLôYVYUô] Ck§¬VeL~
¨VU]j§tLôL. ARRtÏ A©Uô²L[ô]) úRYûRLs
CÚd¡!oLs; CRtùLpXôm LôWQUô] TWRjYØm CÚd¡\Õ.
3. TgN éReL[ôp AûUdLlThPÕm, vçXUô]Õm, Bß
úLôNeLÞs[ÕUô] (jYd, AvÚd, Uôm^m, úURv Av§,
Uwû_ Gu\ Bß úLôNeLs) CkR úRLj§p ©W§® ØRV
¡WUUôL (©WyUu, ®xÔ, DÑ, ÚjWu, ^ôR£Yu Gu\) IkÕ
úRYoLs A§xPô]UôL CÚd¡!oLs.
4. (TW©WyUj§u Lô¬VéRUô] ÏQêoj§L[ô]) Lô¬V
©WyUu ©Ú§®«Ûm, Lô¬V®xÔ _XômNj§Ûm,
Lô¬VÚjWu Ad² TôLj§Ûm, TWUô] DÑYWu YôÙ
AmNj§Ûm, NÃWj§u BLôN AmNj§p ^ôbôj ^Rô£Yàm
GlùTôÝÕm CÚd¡!oLs.
5. NÃWj§u ùY°TôLj§p ®Wôh BjUô GlùTôÝÕm
CÚd¡!o.
6.-12. EsTôLj§p (^øzU NÃWj§p) vYWôh BjUôÜm,
Uj§«p (LôWQ NÃWô©Uô²) ^mWôh BjUôÜm CÚd¡!oLs
(CÚd¡\RôL §Vô²dL úYi¥VÕ); Oôú]k§¬VùUu\
WavV ®NôWm
525
fúWôj§W ØRVûYL°p ¡WUUôL §d, YôÙ, ã¬Vu, YÚQu,
©Ú§Å Gu\ úRYûRLÞm, LoúUk§¬VeL[ô] TôR
ØRVûYL°p ¡WUUôL §Ú®dWUu, Ck§Wu, Ad², ©W_ôT§,
ªjWu Gu\ úRYûRLÞm ©WôQ²p ^øjWôjUôÜm,
AkRdLWQj§p TLYôu ¶ÚiVLoTÚm, AkRdLWQ AYvRô
úTReL[ô] U]³p Nk§Wàm, ×j§«p ©WavT§Ùm,
ALeLôWj§p LôXôd² ÚjWÚm, £jRj§p £Yàm, úWôUeL°p
ùLhP úRûYLÞm, Av§L°p éR©úWReLÞm, vSôÙ®p
©NôN Wôb^oLÞm, Uwû_«Ûm jYd Uôm^ WdRj§Ûm ©§Ú
LkRoYoLÞm CÚd¡u!oLs.
13. §Úêoj§L°p JÚYWô] ©WyUàûPV úLôWUô]
( TVeLWUô] ) NÃWm _kÕdL°p EsTôLUô] YXÕ
Li¦Ûm, ãoVàdÏ ùY° TôLj§Ûm CÚd¡\Õ
(CÚd¡\RôL §Vô²dL úYiÓm).
14. AYÚûPV NôkRUô] NÃWm CPdLi EsTôLj§Ûm,
Nk§WàdÏ ùY°«Ûm CÚd¡\Õ.
15. §Úêoj§LÞs ®xÔ GlùTôÝÕm LiPj§p
( LÝj§p) CÚd¡!o; Esú[ NôkR NÃWØm, ùY°«p
úLôWRàܪÚd¡u\].
16. ÚjWu GlùTôÝÕm ¶ÚRVj§Úd¡!o; Esú[ NôkR
NÃWØûPVYWôLÜm, ùY°«p úLôWRàÜûPVY WôLÜm
CÚd¡!o.
17. GpXôYt±tÏm LôWQUô]Õm, ^jVô§ XbQ
ØûPVÕUô] ©WyUm ULôvRô]Uô¡V ©WyU Wk§Wj§p
(R‚ Ef£ KhûP«p) GlùTôÝÕm CÚd¡!o.
18. ( AkR ©WyUj§u vYìT éRUô] úNjVj§tÏ
©W§úVô¡Vô]) £jNd§ úRLUj§Vj§p (êXôRôWj§p)
vRô©dLlTh¥Úd¡\Õ; ( ^jY W_v RúUôÏQØs[)
UôVôNd§ ©WyU Wk§Wj§tÏ ¸r XXôP (ùSt±) ØuTôLj§p
CÚd¡\Õ.
WavV ®NôWm
526
19. SôRìUô] TWôNd§ (NlR ©WyUUô] Nd§) XXôP
Uj§«p CÚd¡\Õ; ©kÕ ìTUô] Nd§ ¸rTôLUô]
×ÚYUj§«p CÚd¡\Õ.
20. ©kÕ Uj§Vj§p ËYôjUô ^øzU ìTUôLÜm,
¶ÚRVj§p vçX ìTUôLÜm, SÓ®p UjVU ìTUôÙm
CÚd¡!u.
21. ^oY ®jûVL~Ùm A°dÏm ©WyU Tj²Vô]
^WvY¾úRÅ GlùTôÝÕm SôdÏ Ö²«p CÚd¡!s.
22. ®xÔ Tj²Vô] ULôXzÁ AaRj§p (¶ÚRV
Uj§V vRô]j§p) GlùTôÝÕm CÚd¡!s, ÚjW Tj²Vô]
TôoY¾Ùm ÚjWàPu CÚd¡!s.
23. ^ôbôj ^ômTÚm, ^SôR]Úm, ^jVô§ XbQ
ØûPVYÚm, ÑjRÚm, GpXô úRYoL[ôÛm SUvL¬dLl
ThPYÚUô] £Yu GeÏm CÚd¡!o.
24. SpX Oô]Øs[YoLÞûPV úRLj§p CkR
úRYoLù[pXôm ©WjVd BjUôYôLÜm, úRYRô ìTUôLÜm
®[eÏ¡!oLs.
25. úYRUôodLj§p CÚlTYoLÞm, ÑjRUô]YoLÞ
Uô]YoL°u (AdOô²L°u) úRLj§p úRYRô ìTUôL
®[eÏYôoLs, ©WjVd BjUôYôL ®[eLôoLs.
26. Rôk§WoL°u NÃWj§p CkR úRYûRLs GpXôm
CÚd¡!oLs; (Bp) Ñj§«pXôRT¥Vôp ®[eÏ¡!oL°p‚.
27. AdOô²L[ô] _]eL°u NÃWj§p GpXô úRYoLÞm
Uû\kúR CÚd¡!oLs.
28. BRXôp úTôLúUôb ªf£lTYu ®úN`UôL
úRYRôUVUô] R]Õ ©\ÚûPVÕUô] NÃWjûR é´dLúYiÓm.
29. U²Ru (JÚY!) úUôLjRôXôYÕ AYUô]m ùNnVd
áPôÕ; AlT¥ ©WUôRjRôp ùNnRôp TY^Øj§Wj§p
®ÝYôu.
WavV ®NôWm
527
30. ùLhPYn CÚkRôÛm, êodLn CÚkRôÛm
úRYRôjUôYôL é´dL úYi¥VÕ; úRYRô ìTUôL
TôojRôp TYTkRj§ÚkÕ ®ÓR‚ÙiÓ.
31. úUôajRôp áP ©¬VUt\ YôojûRûV úTNdáPôÕ;
©WUôRjRôp AlT¥f ùNn¡\Y! CkR TWUô] úRYûRLs
SôNg ùNnYôoLs.
32. NÃWj§p Av§W Nv§W SLjRôp LôVUôYÕ, WdRm
ùY°YÚmT¥VôYÕ ùNnVd áPôÕ; AlT¥ ùNnRôp ¸úZ
®ÝYôu.
33. RuúRLj§XôYÕ Ut\YoL°u úRLj§XôYÕ
AûPVô[eLs ùNnVdáPôÕ; Nd¡W ØRVûYL[ôp Aq®Rm
ùNnRôp ¸úZ ®ÝYôu GuT§p ^kúRLªp‚.
34. ÑÚdLUôL GpXô Nôv§WeL°u WavVm Gup
ùNôpXlThPÕ; úRYRôìTUô] NÃWjûR ¿eLs T´ÙeLs
(GpXô NÃWeL°Ûm úRYRôUVjRuûUûV £k§dL úYiÓm).
Aj§VôVm - 8
!"#"$%D$ =RF(4+
1. ^øRo:- C² ÑÚdLUôL ^oYúYRôkR ^e¡WajûRf
ùNôpÛ¡ú\u; CûR A±kRôp U²Ru ¨oYôQUûPYôu.
2. ^jVô§ XbQØûPV £Yu TWjûRd Lôh¥Ûm TWUô]
RjYm; AYÚûPV A^ôRôWQUô] ( ®úN`) êoj§,
Am©ûLÙPu GlùTôÝÕ ªÚlTúR ( AojRSôÃfYWo;
£YNd§VôjULUô] TW£YvYìTm).
3. vYvYìTUaôSkRjRôp NkúRô`UûPkR RôiPY©¬Vo,
£Yu Gu\ SôUeLù[pXôm CYÚûPV ùTVoLú[.
4. ©WyU ®xÔ Új§WoLs TWRjYj§u ®é§Ls
(U¡ûULs); ©WyU!Ùm ®xÔûYÙm ®P ÚjWu úUXô]Yo.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
528
5. ^mNôWLôWQm UôûV; AYs GlùTôÝÕm ^jûRd
Lôh¥Ûm úYßXbQØûPVYs (^jRuß); AYÞdÏ
^jTôYm úRôt\jRôp UhÓmRôu, ©WUô QjRôp
A±VlúTôp AYÞdÏ CÚl× Cp‚.
6.AYÞm YôvRYj§p ©WyUj§tÏ úY!L®ÚlTRôL
LôQlTP®p‚; RjYOô]jRôp UôûVdÏ TôRm (SôNm)
HtTÓ¡\Õ; LoUjRôp Cp‚.
7. úYRôkR Yôd¡VjRôp EiPô¡\Õm, ©WyUôjU
Id¡VjûR ®`Vg ùNnYÕUô] Oô]m úRY
©W^ôRjRôÛm, ÏÚ LPôbjRôÛm, Nd§ ®ÝYRôÛm,
úYRôkR Yôd¡VjRôÛm A§Lô¬LÞdÏ EiPô¡\Õ.
8-10. Oô] CfûNdÏ LôWQm, Rô]m, TtTX VdOeLs,
RTv, úYRm, úYRôkRm, ×WôQm, vªÚ§, TôWRm,
úYRôLUeLs CûYL°u T¥l×m, T¥l©®lTÕUôm;
úYRôojR U±Y§p ØVt£Ùm, úYR TôyV ®`Vj§Ûm
GpXô úXôL®VYaôWeL°p EúTûbÙm Oô] CfûNdÏd
LôWQm.
11-15. Nôk§ Rôk§ ØRV RoUeLs Oô]j§tÏ AeLeLs;
^UvRUô ] OôeLeL°Ûm Td§ÙPu eLj§p
£YôofN]Øm, £Y©W§xûPÙm, £YvRX R¬N]Øm,
£YTdRoL~l é´lTÕm, £YTd§Ùm, LôÕ, LÝjÕ, ApXÕ
ûL«p ÚjWôbm Td§ÙPu R¬lTÕm, Ad² Gu\
Uk§WjRôp TvUm é£d ùLôsYÕm ùSt± ØRV ®PeL°p
§Ú×iPWm R¬lTÕm, úYRúYRôkR ¨xPWô] LÚ|ÙûPV
ÏÚ®àûPV £xìû`Ùm EVokRùRuß ùNôpXlTÓ¡u\Õ.
16-18. £uUk§Wm, TRUk§Wm, am^ Uk§Wm,`PbWm,
©WQYm CûYL°u Uú_Tm, EVokRÕ; A®ØdRm(Lô£)
Gu\ vRô]Øm, ®VôdW×WØm, úNôT]Uô] R·Q
ûLXô^Øm úUXô]ûY; úYßUôodLj§p ùNôpXlThP
BNôWjûR®P vUôojRRoUm úUXô]Õ; vUôojRjûR®P
fùW[RRoUm úUXô]Õ; fùW[R RoUj§tÏ úUXô]Õ
Juû\Ùm LôQ®p‚.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
529
19. Ck§¬VeLÞdÏ úUtThP TWU LôWQUô] £Y
®`Vj§Ûm RoU ØRVûYL°Ûm fÚ§úV GlùTôÝÕm
©WUôQm; vªÚ§ AkR fÚ§ûV ©uTt± CÚd¡\Õ.
20. GpXô RoUj§tÏm Bv§dVm ( úYRj§Ûm
ùRnYj§Ûm Sm©dûL) úYWôL (êXUôL) CÚd¡\Õ; CkR
êXj§tÏm ¨k§dLlThP LoUeL~ ®ÓRúX LôWQUôn
CÚd¡\Õ.
21. £Yú] GpXôm Gu\ Oô]m GpXô Oô]jûRd
Lôh¥Ûm úUXô]Õ; ARtÏ NUô]UôLYôYÕ úUXôLYôYÕ
Jußm LôQlTP®p‚.
22. ùYÏ £WjûRÙPu ùNôpX úYi¥VùRpXôm Gup
ùNôpXlThPÕ; CRtÏúUp ùNôpXd á¥VÕ Ju±ÚlTRôL
G]dÏj ùR¬V®p‚.
23. Cq®Rm Oô²L[ô] زLÞdÏ ùNôp®hÓ ^øR
TLYôu ^oúYfYWWô] ^ômT! §Vô²jÕdùLôiÓ,
Td§Vôp TWYNUôo.
24. ©\Ï TW£YTd§Vôp BjUìTUôL Nj£j B]kR
éoQUô] TW£YjûR AàT®jÕ, LÚƒ¨§Vô] ^øRo
زdáhPjûR TôojÕ úXô¡RìTUô] A±V úYi¥VûR
ùLôgNm ùNôpX BWm©jRôo.
25. ^oY®jÕm ÏÚdLÞdùLpXôm ÏÚYô]
^oúYfYWàUô] Nm×, fÚ§ UôodLj§ÚkÕ SÝ®]
U²RoLÞdúL Rk§Wm, Gußm, vÚ§ Uô oLj§p
CÚlTYoLÞdÏ A§p (Rk§Wj§p) Juߪp‚ Gußm
ùNôuo; C§p ¶RLWUô]Õm, GpXôm éoQUôLÜm,
^jVØm ùNôpXlThPÕ.
26. fÚ§Ùm U²RoLÞdÏ YoQRoUjûR ùNôp
CÚd¡\Õ; LÚ|ÙûPV TWÏÚYô] DNàm Rk§WeL°p
fÚ§UôodLj§p CpXôRYoLÞdÏ YoQRoUjûR ùNôp
CÚd¡!o; AûR fÚ§ UôodLj§p CÚlTYoLs ú^®dLd
áPôÕ.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
530
27-28. fÚ§«p ùNôpVÕ úTôX Rk§Wj§Ûm BfWUeLs
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; ®xÔÜm fÚ§ UôodLj§p
CpXôRYoLÞdÏ RuàûPV Rk§Wj§p ùNôp CÚd¡!o;
©WyUàm AlT¥úV ùNôp CÚd¡!o; CûYùVpXôm
fÚ§UôodLj§p CÚlTYu Aàx¥dL úYi¥V§p‚; fÚ§
UôodLj§tÏ ^Uô]m Juߪp‚ ^jVUôn Gup
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
29. fÚ§ UôodLj§p Es[YoLÞdÏ úYúRôdR éû_Ùm,
CpXôRYoLÞdÏ Rk§W éû_Ùm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
30. Cq®RúU fÚ§«p ùNôpXlThP eLm úYR
UôodLj§p Es[YoL[ôÛm, Rk§WeL°p ùNôpVÕ
Rk§WoL[ôÛm R¬dLlTP úYi¥VÕ.
31. £YôLUj§p ùNôpV B£WU¨xPu §¬×iPW
eLjûR GlùTôÝÕm R¬dL úYi¥VÕ; ARtÏ
ùNôpXlThP Uk§WjÕPu ùSt±«p TvUjRôp R¬jÕd
ùLôs[úYi¥VÕ.
32. ®xÔYôLUj§p ùNôpV B£WU ¨xPoLs
FojÕY×iPWjûRÙm, §ÚãXìTUôYÕ, SôuÏ ØLØûPV
ìTUôYÕ UiLh¥Vôp ùSt±«p GlùTôÝÕm R¬dL
úYi¥VÕ.
3 3 . AlT¥úV ©WyUôLUjûRl ©uTt±VYo
UiPXôLôWUô L TvUjRôXôYÕ, UiƒXôYÕ,
NkR]j§XôYÕ R¬dL úYi¥VÕ.
34. ×jRôLUvRoLs AfYjRTjWj§tÏ ^UUôL a¬
NkR]jRôp R¬jÕd ùLôs[úYi¥VÕ.
35. (û_SoLs) TvUjRôXôYÕ, UiƒXôYÕ êuß
FojÕY×iPWm XXôPj§Ûm, Uôo©Ûm, ûLL°Ûm, R¬dL
úYi¥VÕ.
36. GpXô BLU ¨xPoLÞm ùYi¦\Uô] TvUjRôp
§¬Vd §¬×iPWm R¬jRôp úNôT]Uô«ÚdÏm.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
531
37. £YôLUjûR NôokRYoLs §ÚVd §Ú×iPWm Juú\
R¬dL úYi¥VÕ.
38. úYúRôdR UôodLj§p CÚlTYoLs XXôPj§p úYR
Uk§WjÕPu §ÚVd§Ú×iPWm R¬dL úYi¥VÕ.
39. úUôajRôXôYÕ úYß®RUônf ùNnRôp SWL
UûPYôu.
40. NeÏ, NdLWm, LûR ØRV AûPVô[eLs ®xÔ
Rôk§¬L[ôp ùNnVlTP úYi¥VÕ, Utù!ÚYÚm ùNnVd
áPôÕ.
41. Rk§Wj§p ¾ûb ùTt\YoLÞdÏ CkR AûPVô[m
R¬lTÕ¡WUUôn ETúVôLUôn CÚdÏm.
42. Rk§WeL°p úYß×iPWRôWQm ¡WUUô L
ETúVôLlTÓm.
43. úYR UôodLj§p Es[YoLs ©WûUVôÛm
AûPVô[eLs ùNnÕ ùLôs[dáPôÕ.
44. AYoLs XXôPj§p úUôLjRôúXàm úYß ×iPWm
R¬dLdáPôÕ.
45. Rk§úWôdRUô] ©W§xûPùNnVlThP úRYûRLs
ûY§LoL[ôÛm úN®dLj RÏkRYoLs.
46. GeÏm úRYRôìTm ÑjRúU; Rk§Wéû_ Rôk§Ã
LoLÞdÏRôu úLYXUôÙs[Õ.
47. Rk§W ¾ûb ùTt\Yu ûY§L UôoLjûRd ùRôPd
áPôÕ; ûY§LoLÞm Rk§W ¾bûV ùRôPd áPôÕ.
48. Wô_ôÜm GpXô ûY§LoL~Ùm, Rôk§WoL~Ùm
LXlTu±«p vRôT]m ùNnV úYi¥VÕ.
49. Au]Tô] Yv§WeL[ôp GpúXôûWÙm Wô_ô W·dL
úYi¥VÕ; ®úN`UôL ûY§LoL~Ùm, Oô²L~Ùm
W·dLúYÔm.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
532
50. fÚ§«Ûm vªÚ§«Ûm £YOô]j§tÏ ^Uô]Uô]
Oô]m CpXôRÕúTôX Rk§WoLÞdÏs ûY§LàdÏ
^Uô]ªp‚.
51-56. GlT¥ Lô£dÏ ^Uô]Uô] úbj§Wªp‚úVô,
`PbWj§tÏ ^Uô]Uô] Uk§Wªp‚úVô, Tô¸W¾ S§dÏ
^Uô]Uô]§p‚úVô, Au]§tÏ ^Uô]Uô] úTôwV
ªp‚úVô AlT¥ ûY§LàdÏ ^Uô]Uôn Cp‚. úRYúRY]
ULôúRYu GlT¥ GpúXôWôÛm é´dLlTÓ¡!úWô AlT¥
ûY§LUôodLvRu GpúXôWôÛm é´dLj RÏkRYu.
57 . ã¬Vu CpXô®¥p GlT¥ _Lj AkRLôWjûR
VûPÙúUô AlT¥ ûY§LUpXôR _Lj AkRUôn®Óm.
58. ©WôQ Ck§WVØRVRt\ NÃWm GlT¥ ×ÝdLÞdÏ
CûWVôÏúUô AlT¥ ûY§LªpXôR _Lj ®VojRUôn
úTôÏm.
59. BfN¬Vm! ûY§L U¡ûUûV Gup ùNôpX Ø¥VôÕ;
úYRùUôuú\ AkR ùTÚûUûVd áß¡\Õ.
60. vªÚ§ ×WôQeLs, TôWR ØRVûY ûY§L U¡ûUûV
GlùTôÝÕm áß¡u\].
61 . GpXô Rôk§¬LoLÞm úYRj§p ùNôpVûR
vÅL¬d¡!oLs; Rk§Wj§p ùNôpVRôp UhÓm
Ë®d¡\§p‚; úYRúU GlùTôÝÕØs[Õ.
62. ClT¥ ùNôp®hÓ ^øR TLYôu R]Õ ÏÚYô]
®Vô^ûW vU¬jÕ, YNUt\YWôn RiPm úTôp 骫p
®ÝkRôo.
63 . CkR NUVj§p ^jVY¾ ×jWWô] ®Vô^Úm
£xVàûPV vªÚ§Vô] AeÏNjRôp CÝdLlThPYWôL
RôLúY AeÏ úRôu±o.
64-65. AYûWl TôojÕ GpXô زLÞm RûZRûZjR
úTfÑPàm, úNxûPVu±Ùm 骫p ®ÝkÕ SUvL¬jÕ,
vúRôj§Wm ùNnÕ, YuV ×xT TXeL[ôp é´jRôoLs.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
533
66. LÚ|d LPXô] TLYôàm زL~l TôojÕ UÕWUô]
Yôd¡VjûR ùNôpXj ùRôPe¡o.
67 . ®Vô^o: - ØÉk§WoLÞdÏ UeL[ªÚdLhÓm!
JÚùTôÝÕm AUeL[m úYiPôm! Gu] Tôd¡Vm! Gup
Yo¦dL Ø¥V®p‚.
68-7 5. Tôd¡VYkRoL[ô] زLú[! úLÞeLs!
ØuLôXj§p ©W×Yô] ÚjWàûPV ¡ÚûTVôp GpXô
×WôQeLÞdÏm Sôu LojRôYôú]u; GuàûPV
©W^ôRjRôp CkR ^øRÚm ÚjW TdRWô]ôo; ÚjWàûPV
BdOô TXjRôÛm AYÚûPV LÚ|VôÛm ×WôQ ^m¶ûR
LojRôYôLÜm, úR£LWôLÜm ºd¡Wj§p Bo; ØuùNnR
×iVjRôp ¿eLÞm £YôdûOVôp fÚ§ AojReL~
^øR¬Pm úLh¼oLs; ÚjW ©W^ôRjRôp GÕRôu Ø¥VôÕ;
úLYXm Nm× BdûOVôp úYRojR Oô]m ^méoQUôn
Gup AûPVlThPÕ; úYRôkR Yôd¡VôojR ¨fNVm
ùNnY§p ^UojRôú]u; ^øjW BWmTj§Ûm
©W®j§dLlTh¥Úd¡ú\u úRYúRYàûPV BdûOVôp
EeLÞdÏm Oô] ®`Vj§p ÏÚÜdÏ ÏÚYôú]u; ¿eLÞm
úYR ³jRUô] £YOô]j§p £WjûRÙPu GlùTôÝÕm
¨‚ùTt±ÚeLs.
76. TLYôu ®Vô^o ClT¥f ùNôp®hÓ RuàûPV
£xV! çd¡ùVÓjÕ, BeL]m ùNnÕ, úRúYN!
vU¬jÕ, SUvL¬jÕ®hÓf ùNu!o.
77. UßT¥Ùm ^oYdOWô] ^øRo RuàûPV £xVoL~
LPô·jÕ LmÀWUô] YôdÏPu ‘EeLÞdÏ UeL[ªÚd
LhÓm’ Guß ùNôuo
78. GuàûPV TWUô] ¸ûR GYp T¥dLlTÓ¡\úRô
AYàdÏ BÙv, BúWôd¡Vm, IfY¬Vm, Oô]m GpXôm
EiPôÏm.
79. £Yl©W^ôRm ÑXTUôn ¡ûPlT§p ^kúRLªp‚;
U²RoLÞdÏ ÏÚjRuûUÙm EiPôÏm.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
534
80-82. ^oYúXôL UôRô®u Td§VôÛm AYÞûPV
¡ÚûTVôÛm, ÏÚ ©W^ôRjRôÛm, £Yl©W^ôRjRôÛm,
®SôVL, `Pô]]o ©W^ôRjRôÛm GpXô úYReL~Ùm
LûPkÕ CkR VdOûYTùUu\Õ Gup ùNnVlThPÕ;
C§p TWUô] Ød§ v§WUô«ÚlT§p ^kúRLªp‚.
83. CkR £úWxPUô] VdOûYTY LôiPjûR T¥d¡\Yu
^jVOô] ^÷LXbQØûPV £Y! ^jVUôL ºd¡Wj§p
AûPYôu.
84. Gup ùNôpXlThP CkR £úWxPUô] ¸ûR GpXô
ÕdLjûRÙm úTôdL¥dÏm, Ød§ûVd ùLôÓdÏm,
£Yl©W^ôRm A°dÏm, ^UvR úYR^ôWØs[Õ; ªLf
úNôT]Uôn ¨oUô¦dLlTh¥Úd¡\Õ; ULjRô] AàTYm
Es[YoL[ôp BR¬dLlTÓ¡\Õ.
85. CkR ^m¶ûR ®`Vj§p HRô¡Ûm ®ÚjRlThPôp
AÕ ASojRUôÏm; Oô]j§tÏ ©WúVô_]lTPôÕ; fÚ§
©WUôQ ìTm CkR ^m¶ûR; ùT¬úVôoLÞdÏ GlùTôÝÕm
fÚ§úV ©WUôQm.
86. CkR ^m¶ûRûV T¥d¡\Yu _uUm AûPV
UôhPôu, TWUô] NeLW! AûPYôu; BRXôp R]Õ
úUôbj§u ùTôÚhÓ fÚ§ ©WUôQUôLl T¥dLúYiÓm.
87. CkR ^m¶ûRûV ©¬VjÕPu úLh¡\Yu UßT¥Ùm
_²dL UôhPôu, NeLW! AûPYôu; TWUô] AjYV
AàTYØm EiPôÏm; Yôd¡p £ûYÙm RôiPYm
ùNnYôs.
88. ^jVéoQ XbQØûPVÕm, RjYUojR ®TYØm,
^SôR]Úm, ^jvYìTØm, AÑTjûR S£dLf ùNnVYÚm,
Td§VôXûPVlTÓ¡\YÚm, ¨oUXUô] £Y! GlùTôÝÕm
SUvL¬d¡ú!m.
89. GYs ¨oUXUô] Aàé§úVô, GlùTôÝÕØs[Yú[ô,
úYR©WUôQjRôp A±Vd á¥VYÞm, úLNYô§ _]eL[ôp
ú^®dLlThPYÞUô] £ûYûV SUvL¬d¡ú\u.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
535
90. úYRTjU ¨LWj§tÏ ã¬Vàm, úRYúRYàdÏ
^Uô]Uô]YÚm, LÚƒ¨§Ùm, ÏÚÜUô] ®Vô^ûW
SUvL¬d¡ú!m.
9 1. GkR ULô×Ú`o Ls úYRúYRôkR R]jûR
EûPVYoLú[ô, £Yô©Uô] ùUôu!p TôTUt\YoLú[ô
TYNolTúYLjûRj RÓd¡u\ AYoL~ Sôu £W^ôÛm,
YôdLôÛm, U]^ôÛm, SUvL¬d¡ú\u.
^oYúYRôkR Ne¡WLm
536

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->