You are on page 1of 4

TUNKAR CHANGV AWN

“ LALPA tih chu sual huat hi a ni; Chapo na te, uanthuanna te, thil tha lo chinna te,Tawng chaltlai te hi ka haw takzet a ni.” - Thufingte 8:13 EMMANUEL AFTER CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai Mizoram : 796321 Phone: 9612194537

for
Vo l u m e VII I s s u e - 425 Date : 9th September 2 0 12 ( Sunday ) A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

‘ Harsatna pum hian mihlawhtling a chher chhuak thin.’ - Self.
Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e. Cont; 9612194537

Ziakfung Thiltithei

TRUE JOKES

KOHHRAN†
-C.Hranghluna. thumna atan camping neih “ Tlawm taka awm dan ka thiam a, hausaa awm dan pawh ka thiam leh a ni a. Zirtawp zan a\anga Pathianni zan thleng hian fol- bawk a; thil tinrengah leh thil zawng zawngah tlai leh riltama awm dan, hausa low-up neih chhunzawm a leh tlachhama awm dan thuruk chu ka hre chhuak tawh.Mi tichaktuah chuan ni ang. Camper 95 an lut a engkim ka ti thei a ni.” - Phillipi 4:12-13 ni. Kohhran ho an hlim hle. Billy Graham chuan University zirlaite hnenah, ‘Zirna lamah chuan thiam SA ten financial campaign Salvation Army chuan Central Gilgal (Nursery, Aizawl) tak nimahula, engtia nun tur nge?’ tih in hrelo a nih hi. Car mawi tak a chhunga South Division huam chhungah CO te an lokal a. Major petrol awmlo ang mai in ni,’ a ti a. Khawvelah hian ringtute hi engtia nun tur nge? financial campaign Inrinni zan Lalhmangaiha hian Zokha- tih hi ngaihtuah fo a ngai takzet a ni. Ringtu nih avanga ‘rin’ zir chuang lo, ‘ringtu nun a\anga Pathianni zan thleng wthar-ah hun a hmang ang. chu engnge?’ tih ngaihtuah ngai hauhlo te kan awm a. Kan nundan apiang chu ringtu hian an nei ang. Champhai CO Pu C.Lalhuapzauva, Veng- nun emaw ti mai mai tawk lah kan bo lo. |henkhat chuan thlarau chhandamna biala hun hmang tur hian Ma- thang Corps chuan chang tawh nia an inhriat chuan engtia nun tur nge tih an ngaihtuah tawh hauhlova. jor Lalsawmliana, Bethlehem Khawzawl,Dinthar Vengah Inthlahdah takin an nun an hmang tawh mai \hin. Ringtu \henkhat chu chapo em em CO leh Major Lalhmangaiha, hun a hmang bawk ang. reng mai an awm thung a. Rawng an bawlna kawngah te, nitin hna an thawhna Masihi Sangati Meet hmang mek hmunah te chuan chapo takin, mi dangte hnuaichhiah ranin an ringtu nun chu an Masihi Sangati Meet chu Ngopa Nort h M.S, hmang \hin a ni. Unau \henkhat leh te chu inthlahdah namenlohvin kan inthlahdah Inrinni zan a\anga Pathianni Hnahlan Bial M.S, bawk a. Ringtu inti \henkhat lehte chuan hlauh tur an hre em em thung a. Engemaw zan thleng hian Bethel Biak Kawlkulh North M.S, hlekah an in la hrang zung zung a, hlauthawng reng rengin an ringtu nun an hmang In-ah neih mek a ni. Meet Bethel M.S, Zote Bial M.S, \hin. thupui, ‘Khawvel mamawh Gospel Team, Bawngkawn Diktak chuan leiah awm mahila, van mi kan ni lawi si a. Tisa in awm mahila, Isua Krista’ tih chu, Speaker te bakah Bethel Pastor Bial, tisami nilovin, Thlaraumi ‘Pathian ringtute’ kan ni si a. Vanmi nihna nei mahila, Lalhruaitluanga hnen a\angin Vengthlang Pastor Bial ngaihthlak \hin a ni ang. Meet zaipawl te hnen a\angin khawvelmi nihna kan nei a, Thlaraumi nimahila, tisami nihna nei kan ni bawk si a. chhung hian Champhai Pathian fakna hla ngaihthlak ‘Engtia nun tur nge?’ chutiang chu kan nihna a nih tehnuaih a vang hian, zir ngai kan Vengthlang Bial M.S, a ni ang. Masihi Sangati ngah hle reng a ni. Nupakhat thusawi kha ka hrereng \hin a. ‘Tunhma kha chuan Bible ka chhiar Khawzawl Vengthar Bial Meet hian champhai District a, a har ka va ti em! ka ti a. Tunah chuan Bible ka chhiar a, keimah hi ka va har tak M.S, Gov`t Complex M.S, pum pui a huam a ni. Karkalta Thawhl\an a\anga Zirtawpni thleng khan Hnahlan Kohhranah Synod Revival Speaker Upa.C.Sangkhuma leh a \hiante, ‘Ralvengtu Team’ hovin a chhawng

CHRISTIAN NEWS
SRI LANKA KRISTIAN TAMIL MITHEKHATIN TIBUAI
Kar kalta Thawhlehni-a Sri Lanka Kristiante, India tlawha zin tumte chu Tamil Nadu-ah beih an tawk a. Kristiante hian Poondi Matha Biak In an tlawh hnuah Velankanni Biak In an tlawh leh a, hetah hian Tamil mi thenkhat te hian lo tidingin kut an lo thlak deuh a ni awm e. Hetianga chete hi MDMK leh Nam Thamizhar Iyakkam te nia hriat a ni a, nunau awmna bus chu lungin an vawm chiam bawk a. Sri Lanka mite hi police te venhimna hnuaiah a rang thei ang bera Colombo panpui an ni ta hial a ni. He thil thlengah hian hliam tur an awm lo nia sawi a ni thung. Sri Lanka leh Tamil Nadu hi an inhmuh thiam lohna a rei tawh hle a, kum 3 kalta khan an boruak han tha chho deuh mah se huatna an la pe na hle a ni. Hmanni deuh khan hetiang inhuatna boruak avang bawk hian Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa chuan Sri Lanka football team chu an sahimna turin a thawn haw a ngai hial tawh bawk. Sri Lanka mite chunga thil thleng hi Tamil Nadu police te chuan a titute an chhui zui mek a ni.

Hnahlan-ah Camping vawi-3na

EMMANUEL for
: C.Hranghluna 9612194537 News Editor : Chanchinmawia 9615820416 Cir Man. : BMS Dawngliana 8575331584 Contributor: TN Vanlaltana. 9862648080
Dak a la duhtan kum khat lakman pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur nei chuan hawrawp felfai tak emaw khawlchhut hmangin, Office, Emmanuel After Care Centre, Bethel Veng, Champhai ah thehluh tur a ni. Thu lut a piang erawh chhuah vek a remchang kherlo th ei .

Editor

www.champhai.net Mosolman 5000

Editorial

Non Mizo ti tawh lova Masihi Sangati kan tih hnu-ah pawh, Mosolman ni thianghlim, ‘Id Ul Fatr’ a lo thlen meuh chuan, Aizawl sipai lammual-ah mosolman 5000 rual zet an pathian bia-in an bungbu suau suau mai.Ringlo rau rau-ah kan State pawna awmte vei kan thiam viau lai hian, kan ram chhung ngeia ringlote vei erawh kan la thiam lo deuh. Sumdawnna kawnga kan hlawkna tur a nih dawn phawt chuan, fair lo taka ILP nei mumallo chhawr te, Mizo hming hawha vai dawr siam tirte, uchuak taka hnathawka chhawrte thlengin ‘sual’ kan awp keu pui tuam tuam a, kan nunah Krista hmel a lang tam lo hle. Thahnemngai taka rawngbawl an awmlaiin, a tam zawkte erawh hi chuan chawhchhiat hna kan lo thawk ve reng a. Biak In chhung bak hi chu ringtu field ah kan puang thiam ta manglo! Masihi Sangati rawngbawlna hmang hian ringlomi kan kawlte hi hmangaih zir ila, missionary rilru pu-in, Chanchin Tha thahnemngai leh zual in i hrilh ang u.

Thau lutuk avanga natna hi ‘Obesity’ an ti a. Awm awl leh eitui hi taksain a ngeih ber emaw kan ti a, thil hlauhawm tak a ni zawk. Kan thau lutuk nachhan ber hi chu taksain a mamawh tawk aia tam aia tam kan ei \hin vang a ni ber. Heng kan ei leh in te hi hnathawh nan te, chetvel nante kan hman chhuah tam loh chuan, kan chakna dawnte chu thau angin a khawlkhawm ta \hin a ni. Thau lutuk hi infiammite leh kuthnathawk mite tan chuan a hlauhawm hran lo. Office a \hu \hin te, awmhmun a dawr nghak chi te, ke a kal ngailo te tan, thau tamna lam ei leh in-ah fimkhur a \ha. Tin, excercise lak hi a paw imawh hle.Ke a k al t e, awmhmuna insawizawit e a pawimawh. Thau lutuk avang hian khup, khel leh hnungzang ruh chuktuah vel natna a awm thei. Dula tihrawlte thau vangin an lo chak lova, riltla a awm thei. Natna khirh tak tak zun thlumte, thisen sang, mit a lung awmte hi mi thau lutukten an vei duh bik. Lung lam thatlohna a siam thei bawk. Vun lam natna neih a awl bik. Thau lutuk hi natna chikhat a ni tawh hrim hrim a. Insiam\hat leh tum tur a ni. A pawimawh ber pahnih chu, Ei lam insum leh Exercise lak \hat a ni. Source: Hriselna

HRISELNA

WORLD
THAU LUTUK

Date 9th September

2012

SUNDAY
‘I thenawmte nuih ruala nuih ve zel tum duh suh, an tah hunah i tap thei chuang lo ang!’ -Anynomous ‘Chuv an gi n hengte hi \awng\aisak suh la, an tan dilna emaw aw emaw chhuah hek suh; an buai huna mi auh chu ka ngaithla dawn si lo va.(11:15) Thil ten awm tak ti chungin, Ka duh tak chuan ka inah pual eng nge a neih?’ - JEREMIA (11:14)

PAGE - 2

Ziakfung Thiltithei
Khawvel changkang zelah, hriamhrei chelek ûr ûr aiin, thiam taka kawlawm (pen) hmawr hmang thiam te chuan hnehna leh chakna an chang zel ta mai. He hnehna hian hriamhrei hmanga inhneh aiin rilru lam hnehna a kentel avangin, a chiangin a tlô a, a nghet em em bawk a ni. Vawiin-ah hian savun-lehkhaa ziak, Pathian thu, mi hmasa te ziak kha awm ta lo se, kan khawvel hi engtin tak awm ang maw? Kan CM zahawmtak Pu Lalthanhawla hian a taksa chakna avanga CM dinhmun hi sual chhuak tur ni ta se, amah aia he dinhmun thleng hmasa zawk an awm ang. Lehkhapheka thuziak hi en mai chuan pawhchhiat mai theih a ni. Mahse, chumi phena thuziak thiltithei leh danglam tak chuan mihring rilru a la fai vek thei a, sal ang maiin a man bet tlat thei bawk a ni. Karl M arx-a thur in ( thuzi ak) atchilhtu mi tumruhte avangin, Russia ram chu communist ram ropui takah dinchhuah a ni. Mizo \a wnga Bible letlingtute avangin, Mizoram chu Christian rama chhal theihin kan awm ta. Heng zawng zawng hi ziakfung pakhat vang a ni. A pawimawhzia sawi zawh rual a ni lo. - Va\ana.
LAIRIL

Ka naupan lai hian ka nu in dawr-ah surf lei turin min tir a. Theihnghilh ka hlau bawk a, ‘Surf...surf...surf’ ka ti thla char char a. Ka sawi rang deuh a niang, dawr ka thlen meuh chuan, ‘Sa in nei em?’ ka zu ti hram a!! - 9612714465 Kan la naupang deuh a, Campingah kan lut ve a. Kan thianpa chuan Pathian thu hi a man lo ve khawp a. Counsellor te hnenah zawhna a zawt ve a, ‘Engati nge kan hla-ah hian a changin, ‘Pen ru, pen ru...’ kan tih a, a changin, ‘Nghet takin i ding ang..’ kan tih leh si? a ti a, kan nui thum ta hak hlawm a! - Jojo ( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thet rawh le. A tak tak ni thei se, zahmawh rawngkai erawh a rem lo ang. sMs 9612194537 )

‘Thil \ha ber i fate tana i khawhral tur chu i hun chauh kha a ni!’
-Anynomous

Hman lawk khan Philipine ramah Marcos a lo lal khan corruption lalpa a nih avangin, Kristiante chuan an duhlo em em a. corruption duhloh avang chuan mipui nuaih tel kawtlaiah an chhuak khawm a. An \awng\ai ta muah muah mai a. |awng\aina chu sipai chakna leh ralthuam hmanga ngam chi a lo ni awzawng lo mai a, Marcos-a chu an ram a\angin a thlawk chhuak ta tawp mai a ni. Kristiante ralthuam pawimawh ber \awng\aina hmang hian, kan rama sual do hna hi nasa lehzuala kalpui a hun ta e.

Boruak bawlhhlawh a nasat poh leh rial a insiam lian thin a ni an ti. Kum 2007 a, Italy-a Euro- pean Conference on Severe Storms an neih tum khan a zir miten an zirfiahna an puangzar daih tawh a ni. Mihring tihchhuah bawlhhlawh nawi te te leh boruaka vur inbelhbawm chuan leia lumna insem vel dan a tidanglam thei bawk a, chu chuan sik leh sa inthlakthleng danah nghawng a nei thei tiin an sawi bawk.

BORUAK BA WLHHLA WH LEH RIAL
Tornado ang bawkin rialte hi thli na lutuk lem lovin a siam a ni a; a chin hriat a har em em a, sawi lawk theih a ni lo. Europe a rial tla la che na ber nia hriat chu Munich, Germany-a July 1984 a tla kha a ni. Chumi tuma rial tla chu artui tiat lawng hi a ni hlawm a. Minute 20 chhung zet a tla a, tawrh har an ti kher mai. Mi tam tak an hliam a, a thil tihchhiat hlut zawng hi dollar mtd 2 vel zet a ni. Khawvel a rial lian ber nia la hriat chu, hawlh tlangin inches 7 zet, tehkualin 18.75 inches lai a ni.

Nunna hi mumang ang maiin a tawp \hin a. Hmangaihna pawh hi \ahna in a zui a, huatnaah a in let \hin. Mahni mihring puia rinna nghah chu, a tawpna beidawnna a ni.Hringnunah hian innghahna tak tak engmah a awm lo.Danglam ve ngailo Isuaa innghatte erawh lawmna tawp theilo in a zui \hin. -tedina (Hunthar)

Kumtin tihdan pangngaiin September thla hi Kohhran hrang hrang zinga engemawzat ten beihrual hun an hmang leh mek. Presbyterian Kohhran chuan, ‘Kristian Chhungkua,’ tih thupui an zir ho anga, Baptist Kohhran chuan, ‘Thianghlimna’ tih an zir ang. UPC(NE) Kohhran chuan, Ni 7-9 Sept`12 hian UPC(NE) Kohhrante chuan Sunday School Conference an hmang ang. Champhai Pastor Bial chuan Kahrawt Kohhran Biak In-ah an hmang anga, Presbyterian Kohhran chuan Mizoram pumah Inrinni zan a\anga Pathianni zan thleng hian Naupang inhawmpui an hmang mek a. Tin, Assembly of God, Champhai Pastor Zomi Baptist Kohhran Mission Board chuan, ram pumah ni 7-9 sept`12 chhung hian Mission Seminar an hmang mek. Champhai Pastor Bial chuan seminar hi New Champhai Kohhran Biak Inah an hmang. Chhun lamah seminar hman \hin a ni a, Rev Chinkhantuanga leh Pastor

Kohhran hrang hrangin Beihrual hmang
‘Kristianna leh Tunlai Khawvel’ tih an zir anga, Salvation Army chuan, ‘Chanchin Tha Hril,’ ‘Vantlang Rawngbawlna,’ leh ‘Mahni inphat’ tih thupuite an zir ho vang. UPC(MZ) Kohhran chuan, ‘Thianghlimna’ tih thupui an zir thung ang. Bethel Pastor Bial chuan, Bethel Biak In-ah an hmang thung ang. He hunah hian puitling leh naupangte, thu leh hla hmanga intihsiak tur a ni ang.

UPC(NE) Sunday School Conference

Naupang Inkhawmpui mek

Bial chuan ni 8-9 Sept`12 chhung hian Bethel Biak Inah Naupang Sunday School Inkhawmpui an hmang mek. dangten seminar-ah hian thu an sawi anga, zan lamah thusawi, Rev.Suankhanthanga, Evan Thanglianrova, Evan PS Zatuanga te hnen a\angin beisei a ni ang. Thupui atan, ‘Ka Thlarau zawkin le,’ tih leh ‘Thlarau Thianghlim leh a hnathawh,’ tihte hman a ni ang.

ZBC ten Misson`s Seminar hmang

Emmanuel rawngbawlna atana sum tuakna‘Emmanuel for World’ chanchinbu, kum 2007 chhuak chhunga, Sermon, Article, Hriatzauna, Hlauhawm, True Jokes, Hlauhawm, ngaihnawm zual lawrkhawm chu a bu a siam fel niin, Bu 1 Rs.70/- in lei theih a ni e. Lehkhabu hi K|P te, mimal \hahnemngaiten min zawrh sak a, kan lawm em em a ni. Rawngbawlnaa ngaia min leisaktute leh a man pangngai aia sanga min leisaktute chungah lawmthu kan sawi takzet a, a la leilo ten min leisak zel turin kan ngen a che u. DK Enterprise leh Becki dawr, Vengthlangah te lei theih a ni e.

Emmanuel Lehkhabu Lei Theih

em! ka ti ta thung a ni,’ a ti. Nia, Bible hi inchhiar tir ila, kan harsatzia kan hre dawn chauh a lo ni. Lungngaihna hmunah te, Beidawnna hmunah te, thihna hmunah te, chhiattawhna hmunah te, hlimna hmunah te, lawmna hmunah te, vanneihni-ah te hian, ‘engtia nun tur nge ni ang?’ Heng zawng zawngah hian ringtu kan nih avanga kan nundan tur bik a awm tlat a ni. A chang chuan lawmna in min chim a, kan lawm em avangin Lalpa kan theihnghilh a. Lawmna kan tawnte chuan min tichapo leh \hin bawk a. Lungngaihna kan tawhin, Pathian kan dem a, Lalpa lakah kan hel fo \hin bawk. Heng zawng zawng hi a chhan bul ber pakhat chu, Lalpaa innghat mai lova, mihring lama kan innghah vang hi a ni fo. Heti hian ka ngaihtuah \hin a. TV i en chuan, i duh ang tawkin a volume i pe a, a colour pawh i duhtawkin i siamrem a; i duhlai tak channel i en \hin bawk a ni. Chutianga i tih avang chuan i TV chu a phunnawi ngai reng reng lova, i duh ang anga i tihtur a siam a ni reng a ni. Hetiang tho hian, nang chu TV ang chu i ni a, Lalpa chuan remote hmangin a thunun \hin thung ang che. Nang chuan Lalpa hnathawh lo ngaihchan mai chu i hna a ni a, Lalpa erawh chuan a duhdana buatsaih che a tum \hin thung a ni. Ringtu nuna pawimawh tak ‘inngaihtlawmna’te pawh hi, a pawimawhzia kan hriat avanga inngaihtlawm tum chuan a buaithlak hle thei a. Mihring lam hi chuan kan thiltih \hatte hi kan chhiar nasa \hin si a. Kan theih ang tawka kan inngaihtlawmna pawh hi, kan mihring lam hian kan chhinchhiah ran a. Kan inngaihtlawmna ang taka chhan let leh dawnsawn kan nihloh phei chuan, kan inngaihtlawmna hian huatna leh chapona tlangsangah min hruai daih thei a ni. A nihna takah chuan, kan inngaihtlawmna hian midangte tlawmna a chawk tho zo rihlo a nih pawhin, inngaihtlawm kan bang tur a ni chuang hauhlo. Chapona hi chuan, chapona bawk a chawk tho \hin si a. Lalpan inngaitlawm mai tura min buatsaih dan lam hi zir chhuak ila, chutah tak chuan inngaihtlawm luih tum a \ullohzia te, inngaihtlawm chu kan nihphung tur a nih zawkzia te kan hre mai ang. Pastor pakhat chuan, ‘Fate u, in lo chapo ange, mipui te thawhkhawm ei leh in kan nih hi hrereng rawh u,’ a ti e, an ti a. Hetiang taka ngaihtuah thiam pastor tan chuan, inngaihtlawm hi thil harsa lo tak a ni ngei ang. Tute pawh hian chapo theihna kan nei vek a, inngaihtlawmna chhan tur kan nei \heuh bawk. Midang kan tluklohna lai te, mite puih ngai kan nihna lai te, kan tlinlohna lai takte hmu thiam tan chuan, inngaihtlawmna hi nun pui a harsa lo tlat. Diktak chuan khawdur hmangin Lalpan mi a siam\ha \hin tih hi a dik tak zet. Fa sual nei tan chuan inngaihtlawm loh theih a ni lo. Chapona in a man dawn apiangin an fa sualte kha an ngaihtuah \hin a, an chapona tur vensakin an awm \hin a ni. Hei chauh hi a ni lova, Lalpa hian harsatna dang dang hmang hian, kan ringtu nun hi a thuhnuaia kun turin a buatsaih \hin a. Hlum chu nem tak a nih avangin, a siamtu in a duh ang tawkin; a duhzawng tak a siam theih phah \hin a ni. Tirhkoh Paula chuan, tlawm taka awmdan te, puar taka awmdan te, rethei a awmdan te, hausaa awmdan te ka thiam tawh a ni a ti a. Chutiang nun chu ringtu nun a ni a, nundan thiamte tan chuan; harsatna pawh hi a harsa lo sawt \hin a. Retheihna pawh hi hausakna chikhat a ni daih thei a, vanduaina hi a hmangaihna lantirtu a ni daih thei a ni. Lalpan a duhdan dana a tihtura in pek mai hi, nundan thiamna kawngkapui a ni e. Amen.

PAKISTAN KRISTIANTE NUN A TICHEP
Pakistan-a hmeichhe naupang, blasphemy law avanga an man chuan Kristiante nun a la tichep chho zel a, Pakistan sorkar chuan tlawmngai pawl pakhat Save the Children group chu an ram atangin an hnawt chhuak. Save the Children thupuangtu Ghulam Qadri-a sawi danin Pakistan Interior Ministry chuan he tlawmngai pawl hi an ram chhuahsanna atan kar hnih chhung hun an pe a, an hnawh chhuah chhan erawh engmah an hrilh loh thu a sawi. He thil hi tunhnaia Kristian hmeichhe naupang vang a nih rin a nih laiin tam tak chuan Osama bin Laden-a chhuichhuahna nen an inkungkaih niin an sawi thung a, Osama physician kha Save the Children tan hian a thawk niin an ngai a ni. Mahse tlawmngai pawl hian he doctor hi an thawhpui loh thu an sawi ve thung a, intelligence nen inkungkaihna an neih loh thu huai takin an sawi a, hei vang hian blashemy law avanga an buaina leh he tlawmngai pawl hnawhchhuah hi an sawibel leh ta a ni. Save the Children hian Pakistan-ah kum 1979 atang khan hna an thawk tan a ni.

KOHHRANIN HNUCHHAM NAUPANG LA
Texas-a kohhran pakhat chuan hnu chham in atangin naupang 76 an la a, chhungkaw hrang hrangin an enkawl. Shelby County, Texas, khuaa Bennett Chapel Baptist kohhran hi kohhran lian chu an ni miah lova, mi pangngai, khawsak rel kawngah pawh awm thei em em lo awmkhawmna a ni a. An tum ber chu a tahtawl te te a tha zawnga khawvel her danglam a ni a, chumi tur chuan mi pangngai, mi naran hian thil naran lo tak an ti. He kohhran hian hnuchham in atangin naupang 76 zet an la tawh a, chhungkaw thenkhat phei chu fate an lo nei ve duah tawh nen, an chhangchhe angreng hle a ni awm e. Mahse hei hi kohna an dawn leh an thil tum hlawhtlinna atana bultanna ni-ah an ngai a, midang tana malsawmna nih hi an tan hreawm mah se an pawi ti lo hle thung. Hetianga naupang lak hi Donna Martin-i bul tan a ni a, naupang pahnih a lak hnuah pahnih dang a lak belh leh a, heta tan hian an kohhran-a mi 20 te chuan hnuchham in atanga naupang lak hi an rawn chhunzawm ve ta a, hei hi America ramah chuan thil thleng khat tak a ni a, Kohhran chuan Pathian malsawmna an dawn atanga hetiang rawngbawlna an thawk thei chu vui hauh lovin lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.

Lemziak kan dawng thei reng a, DK.Enterprise & Agent te leh Emmanuel Office, Bethel-ah thehluh theih a ni. Milem ziaktu ten paper fai takah fiah taka ziah ni se, tin, a thehluttu ten mahni hming leh school hming (school lut tan) chiang takin paper hnungah tarlan ni se. Hrechiang duh tan. - 9612194537 ah zawhfiah theih a ni e. - Ed.

SOFA SIAMNA LEH CASE SIAMNA HMUNPUI
Sofa mawi tak leh tunlai ber ber, design hrang hrang; hmanraw tha leh changkang tak hmangin kan siam thei reng a. Kum tam tak sofa kan siam tawh bakah a siamthiam hlirin kan thutchilh bawk. Sofa Case pawh a Case leh Coushion hriat hran loh khawpa mar tha in kan thui thei a. Motor Seat Cover kan thui thei a, Sofa chhia kan repaire thei bawk e.

Pic; Superman. Requested by: 9436366969

Bethel Sofa Siamna. Champhai Bethel Veng. Ph:9862886775/9856557720 ALMIRAH & MATTRESS, CUSHION KIMNA
Champhai District a Steel Amirah design chi hrang hrang siam thei awmchhun kan ni. I duhdan design, size leh colour rawn thlang la, i duhthusam atakah kan lo chantir ange. Tin, kan dawr ‘L&K Store,’ Dawr Veng, Champhai-ah innei thar hlimte tana hman chi Mattress leh Cushion kan nei reng bawk e. Min han chhin ve ta che. Prop: Duati, Chhurahmun, Bethel Veng. Ph: 9862936461

FLEX PRINTER (BANNER PRINTER) KAN NEI TA E
FLEX PRINTER (Banner Printer) tunlai ber hmangin thlalak i duh ang tiat, Poster, Banner, Wall-paper, Signboard etc. Aizawla thawn buai ngai tawh lovin, tlawm takin kan print thei ta e. New Technology hman a nih avangin a fiah em em a, outdoor a hman theih tura duan a nih avangin, ruah leh nisa hnuaiah pawh a tlo bik hle. Tin, heng thlalak sak, photo print, certifcate, laminate, passport..etc te hi i duh anga tha in kan ti thei reng bawk e.

- Ruathlua, Design & Printing Awmpuiphei, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221 HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio, acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer, Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel. - LL Computers,

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749 ELECTRONICS BUNGRUA CHIKIM AWMNA HMUN
Tv,Fidge, Washingmachine, handset, woofer leh electric parts, Company chi hrang hrang kut chhuak tlawmna hmun kan ni a, Warranty mumal taka kalpuina hmun kan ni bawk. Citation chi hrang hrang kan siam thei a, THLALAK fiah fai takin kan print thei e. Aizawl pan buai kher ngai lova Aizawl RATE a pek theihna hmun kan ni bawk. Min han dawr ve rawh le.

‘Inkhualtelem’ ah hian Sangtea (CK Press) a thu ber! I milem chei duhzawng 9612194537 ah sms in rawn sawi la, rawn tihchhuah zel kan tum dawn nia. - Ed.

Lalrinhlua Class-III, R.No-18. PS-II. Zion Veng

X
Traffic duty an awm emaw awmlo emaw, lirthei khalhtute hian X fimkhurna kan vawn a pawimawh hle. Wrong side a tlan chin hi, in tihsual palh a awl hle a, fimkhur a pawimawh takzet a ni.

Bazaar pui nu hoten chawhmeh min pe zel a, an chungah kan lawm takzet a ni. Taitesena Section Bethel Vengte hnen atangin Flask kan dawng tia kan ziah kha tihsual palh a ni a, Taitesena Section,Vengthlang tihtur ni zawk e. Tihsual palh ah ngaihdam kan dil e. Ni 27 Aug`-5th Sept`12 chhung khan Centre-ah ruihhlo ngaite pualin Camping neih a ni a. Pu Ramhnehzauvate chhung Bethel ten Vawksa 5 Kgs, Pu R.Lalrintluangate chhung Bethel ten Vawksa 2Kgs, Pu Zorama te chhung Vengthar ten Bawngsa 5 Kgs, Pi Mawiite chhung, Hospital Veng ten Vawksa 5 Kgs min leisak bawk a, an chungah kan lawm em em a ni.

KEIMAHNI

( Apex Bank Chhak, Dawr Veng Champhai) Phone: 9862952167 ELECTRONIC MULTI-BRAND SHOW ROOM Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine, Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun. Company trained technician thiam leh rintlak tak tak te’n an thutchilhna hmun a nih avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik. JK BUSINESS SERVICES, Venglai Bazar, Champhai
9862725644 (M)

Two Brothers.

Phone: 03831 234649 (O)

P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .