Worldwide websites of

The Official Website of The New Life Mission

www.nlmission.com
or
www.bjnewlife.org

The New Life Mission

Please find your vernacular websites below.
You can download Christian e-books and request Christian books for free.
Feel free to visit our websites below right now!
A

B

www.nlmafghanistan.com
www.nlmafrikaans.com
www.nlmalbania.com
www.nlmamharic.com
www.nlmangola.com
www.nlmarabemirates.com
www.nlmarabic.com
www.nlmargentina.com
www.nlmarmenia.com
www.nlmaruba.com
www.nlmaustralia.com
www.nlmaustria.com
www.nlmbahamas.com
www.nlmbahrain.com
www.nlmbangladesh.com
www.nlmbelarus.com
www.nlmbelgium.com
www.nlmbengali.com
www.nlmbenin.com
www.nlmbhutan.com
www.nlmbolivia.com

C

D

www.nlmbotswana.com
www.nlmbrasil.com
www.nlmbriton.com
www.nlmbrunei.com
www.nlmbulgalia.com
www.nlmburkinafaso.com
www.nlmburundi.com
www.nlmcameroon.com
www.nlmcanada.com
www.nlmcebuano.com
www.nlmchichewa.com
www.nlmchile.com
www.nlmchin.com
www.nlmchina.com
www.nlmcolombia.com
www.nlmcongo.com
www.nlmcostarica.com
www.nlmcotedivoire.com
www.nlmcroatia.com
www.nlmczech.com
www.nlmdenmark.com

Some of these websites may not work because they are still under construction.

E

F
G

www.nlmdioula.com
www.nlmdominica.com
www.nlmdrcongo.com
www.nlmdutch.com
www.nlmecuador.com
www.nlmegypt.com
www.nlmelsalvador.com
www.nlmequatorialguinea.com
www.nlmethiopia.com
www.nlmfinland.com
www.nlmfrance.com
www.nlmfrench.com
www.nlmgabon.com
www.nlmgeorgian.com
www.nlmgerman.com
www.nlmgermany.com
www.nlmghana.com
www.nlmgreek.com
www.nlmgrenada.com
www.nlmguatemala.com

Зміст

Worldwide websites of
H

I

J
K

L
M

www.nlmgujarati.com
www.nlmhaiti.com
www.nlmhindi.com
www.nlmholland.com
www.nlmhonduras.com
www.nlmhungary.com
www.nlm-india.com
www.nlmindonesia.com
www.nlmiran.com
www.nlmiraq.com
www.nlmisrael.com
www.nlmitaly.com
www.nlmjamaica.com
www.nlmjapan.com
www.nlmjavanese.com
www.nlmkannada.com
www.nlmkazakhstan.com
www.nlmkenya.com
www.nlmkhmer.com
www.nlmkirghiz.com
www.nlmkirundi.com
www.nlmkorea.com
www.nlmlatvia.com
www.nlmluganda.com
www.nlmluo.com
www.nlmmadi.com
www.nlmmalagasy.com
www.nlmmalayalam.com
www.nlmmalaysia.com
www.nlmmarathi.com

N

P

Q
R
S

The New Life Mission

www.nlmmauritius.com
www.nlmmexico.com
www.nlmmindat.com
www.nlmmizo.com
www.nlmmoldova.com
www.nlmmongolia.com
www.nlmmyanmar.com
www.nlmnepal.com
www.nlmnewzealand.com
www.nlmnigeria.com
www.nlmnorthkorea.com
www.nlmnorway.com
www.nlmpakistan.com
www.nlmpanama.com
www.nlmperu.com
www.nlmphilippines.com
www.nlmpoland.com
www.nlmportugal.com
www.nlmportuguese.com
www.nlmprcongo.com
www.nlmqatar.com
www.nlmromania.com
www.nlmrussia.com
www.nlmsaudiarabia.com
www.nlmserbian.com
www.nlmshona.com
www.nlmsingapore.com
www.nlmslovakia.com
www.nlmslovene.com
www.nlmsolomon.com

T

U

V
Z

www.nlmsouthafrica.com
www.nlmspain.com
www.nlmspanish.com
www.nlmsrilanka.com
www.nlmsuriname.com
www.nlmswahili.com
www.nlmswaziland.com
www.nlmsweden.com
www.nlmswiss.com
www.nlmtagalog.com
www.nlmtaiwan.com
www.nlmtamil.com
www.nlmtanzania.com
www.nlmtelugu.com
www.nlmthailand.com
www.nlmtogo.com
www.nlmtonga.com
www.nlmturkey.com
www.nlmuganda.com
www.nlmukraine.com
www.nlmurdu.com
www.nlmusa.com
www.nlmvenezuela.com
www.nlmvietnam.com
www.nlmzambia.com
www.nlmzimbabwe.com
www.nlmzou.com

Зміст

Ми повинні цілим
серцем знати і
вірити в Ісуса
Господь раз і назавжди забрав гріхи цілого людства Своїм хрещенням від Івана
Хрестителя, пролив кров на Хресті, жертовно помер і воскрес із мертвих. Прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, Господь став Спасителем, котрий спас нас від гріхів цілого
світу. Тому сьогодні християни повинні вірити в Ісуса, пам’ятаючи про служіння Івана
Хрестителя. Іншими словами, якщо віримо в те, що Ісус Христос спас людство від гріхів
світу, то мусимо також знати і вірити в служіння Івана Хрестителя, котрим він раз і
назавжди поклав гріхи світу на Ісуса.
Для цього ми повинні спершу зрозуміти, що Ісус здійснив служіння, котре виконало
всю Божу праведність, отримавши хрещення від Івана Хрестителя, як розповідає нам
євангеліє води та Духа. Всі християни в цей день і вік повинні пізнати як служіння Івана
Хрестителя, так і служіння Ісуса. Вже зараз ми повинні повернутися до Слова Господа, а
потім задуматися над тим, для чого потрібне служіння Івана Хрестителя, і повірити в нього.
Ми повинні вже зараз поєднатися зі служіннями Івана Хрестителя та Ісуса, а потім ще
глибше оновити свою віру. У такий спосіб всі люди, котрі живуть на цій землі, повинні
очікувати того дня, коли всі вони пізнають Божу праведність. Мати таку віру означає
підкоритися волі досконалого Бога.
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

Зв’язок
між
Служіннями
ІСУСА та
ІВАНА ХРЕСТИТЕЛЯ,
описаними в
Чотирьох Євангеліях
ПОЛ Ч. ДЖОНГ

Зв’язок між Служіннями
ІСУСА та ІВАНА ХРЕСТИТЕЛЯ,
описаними в Чотирьох Євангеліях
Copyright © 2012 by The New Life Mission
Всі права застережені.
Жодну частину цієї книги не можна відтворювати чи
передавати в жодній формі та жодними засобами,
електронними
чи
механічними,
в
т.ч.
фотокопіювальними, записуючими, чи системами
зберігання і відтворення інформації, без попереднього
письмового дозволу власника авторських прав.
Цитати Святого Письма взяті з Біблії перекладу
Огієнка.
ISBN 978-89-282-0420-5

Видавництво Хевці-Ваг
Служіння МІСІЇ НОВОГО ЖИТТЯ
СЕУЛ, КОРЕЯ

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Website : http://www.nlmission.com
http://www.bjnewlife.org
http://www.nlmbookcafe.com
E-mail : newlife@bjnewlife.org

Зміст

Зміст
Передмова ----------------------------------------------- 7
Ви повинні пізнати і повірити в служіння
Івана Хрестителя
(Марка 1:1-2) --------------------------------------- 14
Іван Хреститель не був невдахою
(Матвія 11:1-14) ------------------------------------ 29
Іван Хреститель, що прийшов дорогою
праведності
(Матвія 17:1-13) ------------------------------------ 55
Погляньте на служіння Івана Хрестителя!
(Луки 1:17-23) -------------------------------------- 78
Радо приймімо Божу славу
(Івана 1:1-14) -------------------------------------- 101
Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?
(Івана 1:30-36) ------------------------------------ 122
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Чому Ісус мусив прийняти хрещення?
(Івана 3:22-36) ------------------------------------ 142
Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну
місію Ісуса
(Матвія 3:1-17) ------------------------------------ 164
Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та
євангелієм спокутування наших гріхів
(Матвія 21:32) ------------------------------------- 174
Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи
(Матвія 3:13-17) ---------------------------------- 210
“Ось посилаю Свого посланця”
(Марка 1:1-5) -------------------------------------- 238
Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя
(Луки 1:1-17) -------------------------------------- 282

Титульна Сторінка

7 Передмова

Передмова
Новий Завіт починається з Чотирьох
Євангелій, тобто з Євангелій від Матвія, Марка,
Луки та Івана. Всі Чотири Євангелія пишуть і
детально пояснюють служіння Івана Хрестителя.
Адже його служіння дуже важливе. Не
зрозумівши служіння Івана Хрестителя, ми не
можемо стверджувати, що розуміємо служіння
Ісуса Христа.
Тоді ми можемо запитати себе: “Чи справді в
Чотирьох Євангеліях написано, що служіння
Івана Хрестителя є дуже важливе?” Про Івана
Хрестителя навіть Сам Ісус сказав: “Коли ж
хочете знати, то Ілля він, що має прийти”
(Матвія 11:14). Тож Іван Хреститель був
чоловіком, який народився на цій землі, щоб
здійснити особливе служіння. Ісус також сказав:
“Від днів же Івана Хрестителя й досі Царство
Небесне здобувається силою, і ті, хто вживає
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

зусилля, хапають його” (Матвія 11:12). Це
правда, тому що Іван Хреститель народився на
цій землі, а коли він охрестив Ісуса Христа, гріхи
світу перейшли на Нього. У такий спосіб Ісус міг
прийняти відразу всі гріхи цього світу.
Дозволивши цьому статися, Господь дав тим, які
вірять у служіння Івана Хрестителя й Ісуса,
можливість увійти до Неба, отримавши чищення
гріхів. Ось яке є правдиве значення цих уривків зі
Святого Письма, з Євангелія від Матвія 11:12-14.
Чи ви вірите, що євангеліє води та Духа – це
Правда? Якщо так, то це означає, що ви добре
розумієте служіння Івана Хрестителя та Ісуса.
Проте багато християн, які не розуміють
служіння Івана Хрестителя, не знають Правди
євангелія води та Духа, а їхнє життя віри
переповнене тільки пристрастями плоті. Та
незважаючи на своє неуцтво, такі люди навіть не
пробують пізнати служіння Івана Хрестителя,
записаного в Чотирьох Євангеліях. Отож про
служіння Івана Хрестителя вже дуже давно

Зміст

8 Передмова

забувають навіть самі християни, які твердять, що
вірять в Ісуса. Можливо, саме тому я бачу, що
сьогодні дуже мало людей цікавиться служінням
Івана Хрестителя. Тож люди схильні вважати
диваками тих, які цікавляться цим питанням.
Адже багато людей надто довго нехтувало
служіння Івана Хрестителя та Ісуса.
Деякі християнські духовні провідники
змусили багатьох людей думати, що насправді
так і слід чинити. Тому сьогодні християни надалі
не знають про служіння Івана Хрестителя. Їхня
віра є лише тілесна і законницька. Люди цього
світу самозакохані, їхні думки лише мирські й
тілесні, і тому вони прямують до власної загибелі.
Я свідчитиму про служіння Івана Хрестителя,
про яке написано в Чотирьох Євангеліях. Я також
мушу свідчити про служіння Ісуса Христа. Я буду
надалі це робити, доки всі християни по всьому
світі не пізнають служіння Івана Хрестителя та
Ісуса. Щоб належним чином зрозуміти служіння
Ісуса, потрібно мати належне розуміння служіння

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Івана Хрестителя. Я хочу, щоб ви покірно
прийняли свідчення цих двох служінь, читаючи
про них у Божому Слові. Я не розповідатиму вам
про сучасні християнські доктрини. Натомість я
свідчитиму вам про служіння Івана Хрестителя та
Ісуса, про які написано в Чотирьох Євангелії,
відповідно до Божого Слова.

Господь переконливо каже нам про
важливість служіння Івана Хрестителя
Зараз люди повинні прийняти до своїх
сердець служіння Івана Хрестителя та Ісуса і
таким чином прийти до престолу благодаті та
одягнутися в Божу ласку. Якщо ви прагнете
повернутися до Ісуса Христа, то найперше мусите
пізнати і прийняти служіння Івана Хреститель.
Якщо ви намагаєтеся зрозуміти служіння Ісуса,
не маючи правильного розуміння служіння Івана
Хрестителя, то допуститеся чисельних помилок і

Зміст

9 Передмова

зазнаєте нестерпних страждань. Ви не повинні
розглядати служіння Ісуса Христа, ігноруючи
служіння Івана Хрестителя.
Чи вже зараз ви маєте належне розуміння
служіння Івана Хрестителя та Ісуса? Якщо гріхи
залишаються у ваших серцях, хоч ви вірите в
служіння Ісуса Христа, то очевидно, що ви не
знаєте служіння Івана Хрестителя. Господь сказав
усім нам про необхідність служіння Івана
Хрестителя. Біблія каже, що якщо ми не хочемо
повірити і прийняти служіння Івана Хрестителя,
то на нас чекає грізний суд за цей гріх. Наші
серця можуть прийти до Ісуса Христа завдяки
Божій любові та служінню Івана Хрестителя.

Сьогодні я хочу запитати християн, що
вони знають про служіння Івана
Хрестителя
Я

маю

великі

сумніви

щодо

віри

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

сьогоднішніх християн. Намагаючись зрозуміти
служіння Ісуса Христа, не знаючи про служіння
Івана Хрестителя, вони потрапляють у страшенну
порожнечу, хаос і темряву. Іншими словами, вони
назавжди залишаться дурнями. Але найбільше
мене непокоїть те, що ці люди продовжують
твердити, що вірять у служіння Ісуса Христа, не
знаючи правди служіння Івана Хрестителя.
Тому я мушу розповідати про цю Правду. Я
кажу цим нерозумним християнам: “Ви навіть не
розумієте, що відкидаєте правду служіння Івана
Хрестителя. Що ви думаєте про служіння Івана
Хрестителя? Чи ви бува не думаєте, що для
отримання спасіння вірою в Ісуса знання про
служіння Івана Хрестителя не має жодного
значення?”
Ми повинні подумати про причину, чому Бог
сказав у Старому Завіті, в четвертому розділі
Книги Малахiї: “Ось Я пошлю вам пророка Іллю”
(Малахiї 4:5). Тут написано, що у належний час
Бог хотів послати Іллю. Тож постає запитання:

Зміст

10 Передмова

“Чому Бог послав Івана Хрестителя на цю
землю?” Ми повинні зрозуміти, що Бог Отець
пообіцяв послати Іллю на цю землю ще до
народження Ісуса Христа. Ісус засвідчив, що Іван
Хреститель був тим Іллею, який мав прийти
відповідно до Божої обітниці, оскільки це
написано:
“Ось Я пошлю вам пророка Іллю,
Перше ніж день Господній настане, великий
й страшний!
І приверне він
Серце батьків до синів,
І серце синівське до їхніх батьків,
Щоб Я не прийшов, і не вразив цей Край
прокляттям” (Малахiї 4:5-6).
Було б дуже добре, якби сьогоднішні
християни могли зрозуміти, що цей уривок каже
нам про Івана Хрестителя! Тоді вони змогли б
отримати багато благословень перед Богом.
Проте сьогодні більшість християн втрачає Боже
благословення, тому що не може цілком

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

зрозуміти цього уривка, тож я мушу багато разів
проповідувати про цю правду.
Чому в цьому уривку Господь сказав, що
пошле пророка Іллю, перш ніж на цей світ впаде
суд? Тут написано, що Божий пророк Ілля прийде
на цю землю, приверне нам Боже серце, а також
приведе до Бога нас, створених на Його образ. Як
бачимо, ці слова пророцтва здійснилися в
служінні Івана Хрестителя в Новому Завіті.
Проповіді в цій книзі, “Зв’язок між
служіннями Ісуса та Івана Хрестителя, описаний
у Чотирьох Євангеліях”, будуть дуже корисні
християнам-грішникам, які знають і вірять лише
у кров на Хресті. Вони також допоможуть їм
зрозуміти правдиве значення Божого служіння.
Дотепер вони нехтували та не звертали уваги на
служіння Івана Хрестителя, і тому вірили лише в
кров Хреста. Тому вони не змогли отримати
дійсного Божого благословення, посланого нам
через Ісуса Христа. Чи ви також належите до
таких людей? Якщо так, то мусите стати

Зміст

11 Передмова

віруючими в Божу любов і в Його праведність,
пізнавши служіння Івана Хрестителя та Ісуса. Ви
повинні славити Бога і прагнути отримати
величезні Божі благословення, одягнувшись у ці
два служіння, які виконали Божу праведність.

Сьогодні деякі люди переконують, що
служіння Івана Хрестителя не має
жодного значення
Адже ці люди думають, що Іван Хреститель
– це невдаха, та що він не виконав свого
служіння. Вони належним чином не зрозуміли
служіння Івана Хрестителя. До того ж, вони
навіть не намагалися його пізнати. Вони кажуть,
що замість визнати Ісуса Христа, Іван Хреститель
сумнівався щодо Нього та піддався спокусі. Ці
люди кажуть, що слова з Євангелія від Матвія
11:2-3 змусили їх прийти до такого висновку. У
Матвія 11:2-3 написано: “Прочувши ж Іван у

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

в’язниці про дії Христові, послав через учнів своїх,
щоб Його запитати: Чи Ти Той, Хто має прийти,
чи чекати нам Іншого?” На підставі цих уривків
вони стверджують, що Іван Хреститель
сумнівався щодо Ісуса Христа замість повірити в
Нього як у Спасителя, але це зовсім не так.
Іван Хреститель не сумнівався в тому, що
Ісус – це Спаситель. Він радше хотів послати всіх
своїх послідовників до Ісуса, щоб вони стали
Його учнями. Зокрема, Андрій та Іван відтоді
стали учнями Ісуса. Напевно, було також кілька
упертих послідовників Івана, які не підкорилися
своєму ув’язненому вчителю, який наказав їм йти
до Ісуса Христа і повірити в Нього. Я
переконаний, що Іван Хреститель хотів віддати
своїх учнів Ісусу, адже невдовзі мав померти.
Чи ви належите до тих людей, які піддають
сумніву служіння Івана Хрестителя і його віру?
Віра і служіння Івана Хрестителя показують нам,
що він справді вірив у божественність Ісуса та у
те, що Він – Спаситель, і переконують нас, що

Зміст

12 Передмова

саме він поклав на Ісуса гріхи світу. Він не був
невіруючим. Навпаки, він справді повірив у
божественність Ісуса Христа та в те, що Він –
правдивий Агнець Божий, і саме він, сповнений
Святим Духом, охрестив Ісуса. Тож ми знаємо,
що він сказав ці слова, тому що хотів передати
своїх послідовників Ісусу Христу. Адже він знав,
що невдовзі помре мученичою смертю і
повернеться до Бога.
Деякі люди не знають служіння Івана
Хрестителя і відкидають його. Вони справді
нерозумні. Їм не слід цього робити. Якщо ви
хочете повірити в Ісуса Христа, який пройшов у
євангелії води та Духа, як у Спасителя, то
передусім мусите пізнати служіння Івана
Хрестителя і визнати, що він був Божим
посланцем. Ви повинні пам’ятати, що він був
Божим слугою, який відразу поклав гріхи цього
світу на Ісуса Христа через хрещення. Він зробив
це не з власної волі; натомість він охрестив Ісуса
Христа відповідно до волі Бога Отця. Поклавши

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхи цього світу на Ісуса Христа, Іван
Хреститель засвідчив нам про це вже наступного
дня після хрещення Ісуса, кажучи, “Оце Агнець
Божий, що на Себе гріх світу бере!” (Івана 1:29)
Саме він охрестив Ісуса хрещенням покладення
на Нього відразу всіх гріхів цього світу у річці
Йордан.
Він також виконав служіння “Іллі”,
обіцяного у 3 і 4 розділах Книги Малахiї в
Старому Завіті. Ви повинні пам’ятати Слово
Ісуса, коли Він сказав: “Коли ж хочете знати,
то Ілля він, що має прийти” (Матвія 11:14).
Таким чином, як у Старому Завіті, так і в Новому,
Ісус каже нам про Івана Хрестителя як про
правдивого Іллю, пророкованого у Старому
Завіті, та про важливість його служіння. Тому
якщо ви, віруючі в Ісуса Христа як у Спасителя,
нехтуєте його служіння, то мусите навернутися і
прийняти належну віру. У Книзі Малахiї 4:6
Господь сказав, що Він пошле велику кару на тих,
які відвернуться від Господа, нехтуючи Іванове

Зміст

13 Передмова

служіння прощення гріхів.
У Біблії Ісус також каже, що Іван Хреститель
виконав дуже важливе служіння. У Євангелії від
Матвія 11:12 написано: “Від днів же Івана
Христителя
й
досі
Царство
Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його”, і цей уривок каже нам, що Іван
Хреститель поклав гріхи цього світу на Ісуса
Христа, охрестивши Його, та що Ісус міг піти на
Хрест, лише взявши на Себе відразу всі гріхи
цього світу у хрещенні. Тому, дивлячись на Ісуса,
Іван Хреститель міг засвідчити: “Оце Агнець
Божий, що на Себе гріх світу бере!” Це Правда,
про яку Біблія ясно каже нам у Старому і Новому
Завіті.
Я ще раз кажу вам: “Ті люди, які відкидають
служіння
Івана
Хрестителя,
отримають
страхітливе Боже покарання.” Я хочу, щоб ви
пам’ятали, що в Чотирьох Євангеліях Господь
каже нам про повну Правду спасіння. Якщо хтось
ігнорує служіння Івана Хрестителя, записане в

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Чотирьох Євангеліях, то ця людина не може
правильно зрозуміти служіння Ісуса Христа.
Зараз усі ми повинні зрозуміти важливість
служіння Івана Хрестителя і стати вдячними
віруючими в Божу праведність, яка виконалася у
євангелії води та Духа. Служіння Івана
Хрестителя та Ісуса є дорогоцінні і обов’язкові
для нашого спасіння.
Повіривши в євангеліє води та Духа, всі ми
повинні
жити
життям
віри
у
Божих
благословеннях, отримати прощення гріхів і
виконувати Божу волю. Я хочу, щоб усі ви вже
зараз стали вдячними віруючими в Ісуса Христа,
який прийшов у євангелії води та Духа, і в
служіння Івана Хрестителя, який вірно виконав
Божий наказ.
Я надіюся, що ви не втратите чудесних Божих
благословень!

30 червня 2006 року, Пол Ч. Джонг, автор

Зміст

ПРОПОВІДЬ

1

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

15 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

Ви повинні пізнати і
повірити в служіння
Івана Хрестителя
< Марка 1:1-2 >
“Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина
Божого. Як у пророка Ісаї написано:
Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця,
Який перед Тобою дорогу Твою приготує.”

Іван Хреститель приготував дорогу для
Господа
У Євангелії від Марка 1:2 написано: “Ось
перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця, який
перед Тобою дорогу Твою приготує.” Мої браття
віруючі, ви можете знайти Божу праведність,
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

лише якщо ви відкинете свої упереджені думки і
покладетеся на Біблію як на Боже Слово. Тож
читаючи Боже Слово, ви повинні перш за все
відкинути свої власні думки і тілесні пожадання.
Лише тоді ви зможете усвідомити і повірити у
Божу волю, яку Він прагне виконати. Те саме
стосується також і сьогоднішнього уривка зі
Святого Письма. Лише відкинувши свої тілесні
думки і пішовши за Божим Словом та
довірившись йому, ви можете належним чином
зрозуміти служіння Івана Хрестителя та Ісуса.
Посланець, якого Бог послав перед Ісусом, це не хто інший як Іван Хреститель. Чому Бог
сказав у Матвія 11:10-11, що Він пошле нам із
вами Івана Хрестителя? Чому Іван Хреститель
мусив прийти шість місяців перед тим, як Ісус
Христос народився на цій землі? Причиною цього
є те, що таким чином Іван мав виконати свої
обов’язки як Первосвященик Старого Завіту на
цій землі. Іншою причиною було те, що він мусив
передати гріхи людства Ісусу Христу, Агнцю

Зміст

16 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

Божому.
Будучи
нащадком
Аарона,
Первосвященика Старого Завіту, Іван Хреститель
був посланий, щоб з волі Божої виконати
священиче служіння свого дому. Шість місяців
перед тим, як Ісус був зачатий у Діві Марії, Іван
Хреститель був зачатий Богом у лоні Єлизавети
як нащадок Первосвященика Аарона. Це сталося
задля виконання Божої праведності, щоб
покласти гріхи людства на Ісуса Христа.
Євангеліє від Луки каже про Івана
Хрестителя як про сина Захарія, одного зі
священиків із черги Авія. Це означає, що батько
Івана Хрестителя, Захарій, народився у домі Авія,
одного з внуків Первосвященика Аарона. Черга
Авія тут означає його нащадків. Іншими словами,
тут написано про нащадків Первосвященика
Аарона.
Коли кількість нащадків Аарона зросла, цар
Давид встановив порядок священства, і нащадки
Аарона приносили жертви відповідно до цього
порядку. Всі сини Аарона, які були з дому

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Первосвященика, могли по черзі служити як
священики протягом 15 днів у призначений для
них час. Нащадки Аарона вірно виконували своє
служіння як священики для народу Ізраїлю; одні
як Первосвященики, інші ж – як звичайні
священики. Адже лише нащадкам Аарона Бог дав
привілей і благословення стати священиками.
Доказом цього є Слово з 1 Хроніки 24:1-19;
прочитаймо цей уривок: “А в Ааронових синів
такі їхні черги: Ааронові сини: Надав і Авігу,
Елеазар і Ітамар. Та повмирали Надав та Авігу
за життя їхнього батька, і не мали вони синів,
тому священнодіяли Елеазар та Ітамар. І
поділив їх Давид і Садок, з Елеазарових синів, та
Ахімелех, з Ітамарових синів, за їхнім урядом в
їхній службі. І були знайдені Елеазарові сини
численнішими, щодо голів чоловіків, від синів
Ітамарових. І вони поділили їх: для Елеазарових
синів голів дому батьків було шістнадцять, а для
Ітамарових синів для дому батьків їх вісім. І
поділили їх жеребками, тих з тими, бо головними

Зміст

17 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

в святині та головними перед Богом були з синів
Елеазарових та серед синів Ітамарових. І записав
їх Шемая, син Натанаїлів, писар із Левитів,
перед царем, і головними, і священиком Садоком,
і Ахімелехом, сином Евіятаровим, і головами
дому батьків священиків та Левитів. Один
батьківський дім був узятий для Елеазара, а один
був узятий для Ітамара. І вийшов перший
жеребок для Єгояріва, другий для Єдаї, третій
для Харіма, четвертий для Сеоріма, п’ятий для
Малкійї, шостий для Мійяміна, сьомий для
Гаккоца, восьмий для Авійї, дев’ятий для Єшуї,
десятий для Шеханії, одинадцятий для Ел’яшіва,
дванадцятий для Якіма, тринадцятий для Хуппи,
чотирнадцятий для Єшев’ава, п’ятнадцятий для
Білґи, шістнадцятий для Іммера, сімнадцятий
для Хезіра, вісімнадцятий для Гаппіццеца,
дев’ятнадцятий для Петах’ї, двадцятий для
Єхезкела, двадцять і перший для Яхіна, двадцять
і другий для Ґамула, двадцять і третій для Делаї,
двадцять і четвертий для Маазії. Оце порядок

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

їхньої служби, щоб приходити до Господнього
дому за їхньою постановою через Аарона, їхнього
батька, як йому наказав був Господь, Бог
Ізраїлів.”
Прочитаймо також розповідь про День
Очищення, коли народ Ізраїлю приносив Богу
свою річну жертву. Про нього написано в Левиті
16:29-34: “І це стане для вас на вічну постанову,
сьомого місяця, десятого дня місяця будете
впокоряти ваші душі, і жодної праці не
робитимете ви, ані тубілець, ані приходько, що
мешкає серед вас, бо того дня буде окуп ваш на
очищення ваше, зо всіх гріхів ваших станете
чисті перед Господом. Субота повного
відпочинку від праці вона для вас, і ви будете
впокоряти душі свої, це вічна постанова. А
очистить той священик, що помазали його, і що
посвятили його бути священиком замість батька
свого. І зодягне він льняні шати, шати священні,
та й очистить Святеє Святих, і скинію заповіту,
і жертовника очистить, і очистить священиків

Зміст

18 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

та ввесь народ громади. І буде це для вас на вічну
постанову на очищення Ізраїлевих синів зо всіх
їхніх гріхів раз у році. І він учинив, як Господь
наказав був Мойсеєві.”
Тут ви повинні усвідомити, що саме
нащадкам Аарона Бог назавжди доручив
обов’язки Первосвященика. Ось вічно незмінний
Божий Закон, відповідно до якого нащадки
Аарона
мають
здійснювати
служіння
Первосвященика. Для спокутування гріхів народу
Ізраїлю Бог наказав Первосвященику щороку
приносити жертвоприношення десятого дня
сьомого місяця.
Коли закінчився вік Старого Завіту і
розпочався час Нового Завіту, Іван Хреститель
народився у домі Первосвященика Аарона, щоб
виконати своє служіння – покласти всі гріхи
людства на Ісуса Христа, охрестивши Його.
Інакше кажучи, роллю Івана Хрестителя було
виконати служіння останнього Первосвященика
Старого Завіту.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

У Євангелії від Марка 1:1-2 написано
про Служіння Івана Хрестителя
У Євангелії від Луки 1:5 написано: “За днів
царя юдейського Ірода був один священик, на ім’я
Захарій, з денної черги Авія, та дружина його із
дочок Ааронових, а ім’я їй Єлисавета.” Цей
уривок каже нам, що як Захарій, так і його
дружина Єлизавета, були нащадками Аарона.
Читаючи це, нам слід усвідомити і повірити у
служіння Івана Хрестителя і в таємницю
євангелія води та Духа.
Іван Хреститель народився від Захарія та
Єлизавети, а вони належали до дому Аарона,
першого Первосвященика Старого Завіту. Бог
дозволив Івану Хрестителю народитися від
Захарії та його дружини, щоб таким чином Іван
насамперед
успадкував
служіння
Первосвященика на цій землі. Як представник
людства, який згодом охрестить Ісуса, Іван
Хреститель мав виконати обов’язки останнього

Зміст

19 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

священика віку Старого Завіту. Ось провидіння
спокутування в Ісусі Христі, а також миле Богу
виконання Його праведного завіту в цьому
провидінні.
Іван Хреститель був Божим слугою,
покликаним за провидінням спокутування в Ісусі
Христі. Іншими словами, на це була воля Божа,
що Іван Хреститель мав народитися в домі
Аарона, щоб виконати служіння останнього
Первосвященика на землі. Народившись у домі
Аарона, Іван Хреститель виконав служіння
Первосвященика всього людства. Тут ми повинні
детальніше розглянути його роль і прийти до
остаточного розуміння. Лише тоді ми зможемо
належним чином повірити в служіння Ісуса
Христа, який прийшов, щоб спасти нас від усіх
гріхів цього світу. Хоча ми часто думаємо про
Ісуса як про Спасителя людства, нам справді
байдуже, хто такий цей Ілля, якого пророкує
четвертий розділ Книги Малахії у Старому Завіті.
Щоб збагнути, чому в ці останні дні кожен

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

християнин мусить зрозуміти служіння Івана
Хрестителя, нам слід ще раз звернутися до
Божого Слова. Ми повинні ще раз вивчити
зв’язок між служіннями Івана Хрестителя та Ісуса.
Якби служіння Івана Хрестителя та Ісуса були
зовсім не пов’язані між собою, то нам не було б
сенсу надалі проявляти цікавість до Івана
Хрестителя. Але насправді у нас є причина
цікавитися роллю Івана Хрестителя. І цією
причиною є те, що його служіння дійсно тісно
пов’язане з місією Ісуса.
Це тим більше актуально сьогодні, адже
серця більшості християн все ще не цілком
очистилися від гріхів, та тому що християни по
всьому світі мусять дійсно повернутися до Ісуса
Христа, який пройшов у євангелії води та Духа.
Що стосується служінь Івана Хрестителя та Ісуса,
ми обов’язково повинні пізнати і повірити в
причину, чому Ісус мусив прийняти хрещення від
Івана Хрестителя. Лише тоді ми зможемо
зрозуміти причину, чому Ісус пролив кров на

Зміст

20 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

Хресті після хрещення від Івана. Іван Хреститель
був Божим посланцем, посланим на цю землю
Богом Отцем майже одночасно з Ісусом Христом,
Його Сином. Як останній Первосвященик віку
Старого Завіту, Іван виконав це служіння,
охрестивши Ісуса.
Ось чому Бог сказав у Євангелії від Марка
1:2, “Як у пророка Ісаї написано: ‘Ось перед
обличчя Твоє посилаю Свого посланця, який перед
Тобою дорогу Твою приготує.’” Тут ви повинні
усвідомити, що автори Чотирьох Євангелій у
Новому Завіті звертають нашу увагу на служіння
Івана Хрестителя, перш ніж розповісти нам про
Ісуса Христа. Марко, учень Ісуса, спочатку
розповідає про служіння Івана Хрестителя, який
поклав на Ісуса гріхи світу. Тому що Марко знав,
що Іван Хреститель мав передати Ісусу всі гріхи
цього світу, охрестивши Його. Адже саме Іван
Хреститель поклав на Ісуса гріхи людства через
хрещення.
Тож цитуючи уривок із Старого Завіту,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Марко каже, що Іван Хреститель був Божим
слугою, приготованим заздалегідь у Його
провидінні. Лише належним чином розуміючи
служіння Івана Хрестителя, всі ми також можемо
правильно зрозуміти і повірити в служіння Ісуса.
Іван Хреститель був посланцем Бога Отця,
посланим на цю землю шість місяців перед
Ісусом. Іншими словами, він був Божим послом,
посланим, щоб покласти гріхи цього світу на
Ісуса. Вибраний Богом з-поміж Первосвящеників
Старого Завіту, Іван Хреститель був Божим
слугою, який мав передати Ісусу всі гріхи цього
світу, охрестивши Його, і таким чином виконати
своє священство.
Тому
його
служіння
було
справді
благословенне, а він сам був Божим слугою, який
відіграв важливу роль у виконанні Божої
праведності. Іван Хреститель був благословенним
чоловіком, який разом з Ісусом обов’язково
мусив виконати всю Божу праведність (Матвія
3:15). Іншими словами, він був Божим слугою,

Зміст

21 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

який показав усім нам, що Ісус стане Спасителем
усіх грішників. Тому ми не повинні забувати про
те, що всі автори Чотирьох Євангелій
розповідають спершу про служіння Івана
Хрестителя, і вже потім про служіння Ісуса. Перш
ніж пізнати служіння Ісуса, всі ми повинні
спершу зрозуміти важливість служіння Івана
Хрестителя.
Як у духовному, так і в земному значенні
цього слова Іван Хреститель був Божим послом,
посланим із Царства Небесного. Саме через
служіння Івана Хрестителя, який з Божої волі
прийшов із Небесного Царства, ми можемо
належним чином зрозуміти служіння Ісуса
Христа. Маючи належне розуміння служіння
Івана Хрестителя, ми також можемо легко
збагнути, що Ісус раз і назавжди забрав гріхи
людства, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, щоб стати нашим Спасителем. Тож
ми можемо побачити, що всі Чотири Євангелія в
Новому Завіті розповідають про служіння Івана

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Хрестителя, Божого слуги.
Чому на початку ери Нового Завіту Бог
послав Івана Хрестителя, нащадка Аарона, перш
ніж послати Ісуса? Це показує нам, що подібно як
Первосвященик Аарон переносив усі річні гріхи
народу Ізраїлю на козла відпущення через
покладення рук на його голову за часів Старого
Завіту, так само Іван Хреститель раз і назавжди
поклав усі гріхи цього світу на Ісуса за днів
Нового Завіту.
У Книзі Левит 16:21 написано: “І покладе
Аарон обидві руки свої на голову живого козла, і
визнає над ним усі гріхи Ізраїлевих синів та всі
їхні провини через усі їхні гріхи, і складе їх на
голову козла, та й пошле через призначеного
чоловіка на пустиню.” У Новому Завіті
відповідником цього уривка є служіння Івана
Хрестителя. І хрещення Ісуса свідчить про
важливість цього служіння.
А зараз я проілюструю це прикладом із
нашого земного життя. Припустимо, що один

Зміст

22 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

юнак іде на військову службу і проходить усі
належні тренування. Він стає хорошим солдатом
не відразу, а лише згодом. Так само Ісус узяв на
Себе гріхи людства не у момент Свого
народження, але радше Він забрав їх у віці 30
років, прийнявши хрещення від Івана Хрестителя,
і саме тому Він зміг стати дійсним Спасителем.
Тож саме тому, що Ісус взяв на Свої плечі гріхи
світу, Він міг бути розп’ятий, щоб їх спокутувати.
Жертовна тварина Старого Завіту ставала
жертвою спокутування, беручи на себе відразу всі
річні гріхи ізраїльтян через покладення рук
Первосвященика. Іван Хреститель також виконав
важливе завдання покладення гріхів цього світу
на спокутну жертву, якою був Ісус Христос,
Агнець Божий, охрестивши Його.
У Листі до євреїв 10:1 написано про цю
Правду: “Бо Закон, мавши тільки тінь
майбутнього добра, а не самий образ речей,
тими самими жертвами, що завжди щороку
приносяться, не може ніколи вдосконалити тих,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

хто приступає.” Біблія також каже нам у Ісаї
40:3: “Голос кличе: На пустині вготуйте дорогу
Господню, в степу вирівняйте битий шлях Богу
нашому.” Бог Отець каже нам, що Він раз і
назавжди передав усі гріхи світу Своєму Сину
Ісусу через Івана Хрестителя. Усі без винятку
гріхи цього світу були покладені на голову Ісуса
через хрещення від Івана Хрестителя. Перш ніж
Ісус був розп’ятий, Він узяв на Свої плечі гріхи
цього світу через хрещення від Івана Хрестителя.

Тож на початку кожного з Чотирьох
Євангелій Новий Завіт розповідає
спершу про служіння Івана Хрестителя,
а вже потім про Служіння Ісуса
Як написано в Старому Завіті, Іван
Хреститель був Божим посланцем. Проте
сьогодні
проповідники
євангелія
радше
ігнорують Івана Хрестителя і його служіння. Це
велика духовна помилка і надзвичайно вагома

Зміст

23 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

проблема. Цим самим вони насправді зневажають
Божу мудрість і Його план дати всім людям вічне
життя. Проте ви повинні знати, що лише добре
зрозумівши і повіривши в служіння Івана
Хрестителя, ви можете усвідомити, що Ісус
Христос – це справді дійсний Спаситель людства.
Без такого знання, мудрості та віри ви ніколи не
зможете стати правдивим пастором. Ви станете
лише світським релігійним агітатором, який
проповідує тільки зовнішню оболонку, забуваючи
про дійсну сутність євангелія води та Духа. Не
навчаючи своїх прихожан про роль Івана
Хрестителя, жоден проповідник не зможе
привести їх до Ісуса Христа, який пройшов у
євангелії води та Духа. Його проповіді будуть
порожні.
Таким чином більшість сьогоднішніх
християн, які стверджують, що вірять в Ісуса,
насправді живуть життям віри, не розуміючи
таємниці євангелія води та Духа. Ось чому їхні
гріхи не зникають і вони назавжди залишаються

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

проклятими, навіть якщо вірять в Ісуса як свого
Спасителя. Віра таких людей є даремна і вони
допускаються великої помилки, перетворюючи
християнство на звичайну світську релігію, тоді
як насправді воно має давати людям вічне життя.
Тому зараз є багато християн, які кажуть, що все
ще залишаються грішними, хоча й вірять в Ісуса.
Вони думають, що всі люди – грішники,
незалежно від того, чи вірять в Ісуса, чи ні. А
якщо душі як людей світу, так і християн, завжди
залишаються грішними, то між ними немає
жодної різниці. Якщо між ними взагалі існує
якась відмінність, то це може бути те, що деякі
грішники знають свої гріхи, тоді як інші – ні;
якщо ж усі люди живуть як грішники, то всі вони
однакові. Тоді чи є сенс вірити в Ісуса?
Якщо ви не знаєте євангелія води та Духа і
не вірите в нього, то нічим не відрізняєтеся від
людей, які нічого не знають про Божу праведність,
яку виконав Ісус Христос. Чи зараз ви вірите в
євангеліє води і Духу? Чи ті, які вірять, що Ісус

Зміст

24 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

Христос – це їхній Спаситель, що пройшов у
євангелії води і Духу, залишаються грішниками,
чи стали праведними? Сьогоднішні проповідники
євангелія кажуть, що будь-хто може піти до Неба,
лише сліпо повіривши в Ісуса, навіть нічого не
знаючи про євангеліє води та Духа. Тому безліч
людей все ще залишається грішниками.
Причиною цього є їхні духовно сліпі провідники.
Адже вони не каються.
Як сьогодні християни можуть казати, що
вірять в Ісуса як свого Спасителя, не знаючи
євангелія води та Духа? Сам Ісус свідчив про
Івана Хрестителя в Біблії, кажучи: “Іван
Хреститель прийшов дорогою праведності.” Тож
чи хтось може дійсно отримати очищення гріхів,
лише кажучи, що сліпо вірить в Ісуса? Чи пастор,
який насправді не знає служіння Івана
Хрестителя, може сказати, що належним чином
знає і вірить в Ісуса? Ні, звичайно ні. Ось чому ми
повинні ясно зрозуміти служіння Івана
Хрестителя, так само як і служіння Ісуса.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

У Євангелії від Матвія 21:32 написано: “Бо
прийшов був до вас дорогою праведности Іван,
та йому не повірили ви, а митники та блудодійки
йняли йому віри.” Сьогодні християнство лише
хвалиться своєю довгою історією. Духовні
провідники
сьогоднішнього
християнства
насправді не знають зв’язку між служіннями
Івана Хрестителя та Ісуса, і тому, хоч як віддано
вони проповідують, їхні послідовники не можуть
принести дійсного плоду спасіння. Нам справді
боляче бачити, що більшість християн не знає, що
їхні гріхи вже змиті, як написано:
“Погине народ Мій за те, що не має знання:
Тому, що знання ти відкинув,
Відкину й тебе, щоб не був ти для Мене
священиком.
А тому, що забув ти Закон свого Бога,
Забуду синів твоїх й Я” (Осії 4:6).
Розповім вам одну історію. Колись давно у
віддаленому селі жили собі два брати, і були вони
цілком безграмотні. Старший брат покинув рідне

Зміст

25 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

село у пошуках роботи, але повернувся додому на
свято. Напередодні Дня подяки він із молодшим
братом пішов на прогулянку до сусіднього
пагорба. Була осінь, тож у лісі висіло багато
попереджень про можливу пожежу. І ось між
двома електричними стовпами брати побачили
одне з таких попереджень із червоним написом на
білому фоні: “Стережися вогню”. Молодший брат
помітив, що після довгої відсутності його
старший брат повернувся додому цілком іншою
людиною, вишукано і модно одягнутий, тож
подумав, що старший брат знає, що там написано.
Сподіваючись отримати відповідь, він
запитав брата: “Що тут написано?” Старший брат
насправді не мав зеленого поняття, що там
написано, але оскільки молодший брат питав, він
мусив щось відповісти, щоб не заплямувати своєї
репутації. Тож він озирнувся довкола, а оскільки
напис висів на електричних стовпах, сказав
молодшому братові: “Там написано Електричний
стовп.” Вражений, молодший брат похвалив

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

свого старшого брата, кажучи: “Ого, ти такий
розумний!”
Але трохи згодом вони побачили інший
напис. Цього разу там були слова: “Стережися
пожежі у лісі.” Звичайно, молодший брат не знав,
що це означає, тому що був неписьменний. Тому
він знову запитав старшого брата, “Що каже цей
знак?” Старший брат пробурмотів щось
невиразно у відповідь, але ось молодший запитує
його знову. Тож він задумався над тим, що має
сказати. Тоді, помітивши, що цей напис має на
два слова більше, ніж попередній, він сказав: “На
знаку написано: ‘Ще один електричний стовп.’”
Молодший брат знову був вражений.
Йдучи далі, вони розмовляли про те, що
трапилося в їхньому житті під час тієї розлуки,
ділячись переживаннями радості й смутку. Аж
ось натрапили на ще один знак. Цього разу там
було написано: “Остерігайтеся пожежі у лісі.” І
молодший брат знову запитав, кажучи: “Що
написано на цьому знаку?” Тоді старший подумав

Зміст

26 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

і відповів: “На ньому написано: “І знову
електричний стовп.”
Прогулянка продовжувалася, і на своєму
шляху вони побачили ще один знак. Цього разу
там було написано: “Будьте дуже обережні з
вогнем.” Тож молодший брат ще раз запитав:
“Що каже цей напис?” Старший брат подумав і
сказав: “Там написано: ‘Ще більше електричних
стовпів.’” Молодший брат знову був вражений і
сказав: “Ти так багато знаєш! Візьми мене з
собою, коли знову поїдеш з дому!”
Вони йшли далі і натрапили на ще один знак,
у якому було ще більше букв. Там був напис:
“Переконайтеся, що ви цілком погасили
вогнище.” Тоді молодший брат знову запитав: “А
що написано на цьому знаку?” Всі попередні
відповіді були про електричні стовпи, тож як ви
думаєте, що старший брат сказав цього разу? Він
сказав: “Там написано: ‘А ось ще один
електричний стовп.’” Таким чином старший брат
зумів вразити свого молодшого брата.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Сьогодні серед проповідників євангелія
також є багато людей, схожих на цього старшого
брата. Хоч ці люди не знають, як саме Ісус узяв
на Себе їхні гріхи, вони все ж переконують, що
оскільки Бог любить їх і пожертвував Собою
задля них, вони спасаються лише вірою в Хрест
Ісуса. Але це зовсім неправильно. Ви можете
розуміти знак, лише якщо знаєте букви і значення
слів. Ми зможемо мати правильне розуміння
євангелія води та Духа, лише якщо справді
пізнаємо Івана Хрестителя. Сьогодні ми можемо
повірити в Ісуса через Івана Хрестителя, тобто
через свідчення Івана Хрестителя у Святому
Письмі. Іван свідчив про те, хто такий Ісус, які
гріхи Він забрав, як Він їх забрав, що Він – Божий
Син, та яким чином Він узяв на Себе всі наші
гріхи. Апостол Іван та Іван Хреститель – це різні
люди. Апостол Іван – це учень Ісуса, а Іван
Хреститель – це Божий посланець, представник
людства, нащадок Аарона, останній пророк і
Первосвященик людського роду.

Зміст

27 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

Іван Хреститель – це Божий слуга,
посланий Отцем
У Євангелії від Івана 1:6-7 написано: “Був
один чоловік, що від Бога був посланий, йому
ймення Іван. Він прийшов на свідоцтво, щоб
засвідчити про Світло, щоб повірили всі через
нього.” Тут апостол Іван свідчить, що був чоловік,
посланий від Бога, на ім’я Іван, та що через його
свідчення ми повірили в Ісуса Христа. Як
написано в Івана 1:7, як ми змогли б належним
чином повірити в Ісуса без свідчення Івана
Хрестителя? Ніколи не бачачи Ісуса та
перебуваючи
в
різному
культурному,
національному і релігійному середовищі, як ми
змогли б повірити в Ісуса як свого Спасителя,
якби не знали служіння, яке виконав Іван
Хреститель? Якби ми не знали, коли саме наші
гріхи були покладені на Ісуса, якби Іван
Хреститель не свідчив, що він передав Ісусу гріхи
світу, а також наші власні гріхи, то як могли б ми

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

повірити в Ісуса як Спасителя? Без Івана
Хрестителя, першовідкривача євангелія, чи ми
змогли б повірити в Ісуса як свого Спасителя?
Адже лише пізнавши правдивий Божий план
спасіння, ми можемо справді дізнатися, чи Ісус
Христос – це наш дійсний Спаситель, чи ні. Адже
тільки точно дізнавшись, коли, як і через кого
наші з вами гріхи були покладені на Ісуса, ми
можемо дійсно повірити в Нього! Хіба це не
переконливий аргумент?
Мої браття віруючі, християни, які вже
вірять в Ісуса, повинні також пізнати служіння
Івана Хрестителя. Сільський староста має бути
грамотний. Якщо безграмотна людина стане
старостою, то це лише принесе неприємності. І в
результаті постраждає не лише сама ця людину,
але й ціле село.
Мої браття віруючі, лише зрозумівши
служіння Івана Хрестителя, посланого Богом, ви
зможете справді спастися від гріхів. Ви повинні
зрозуміти, що якщо вірите в Ісуса, визнаєте і

Зміст

28 Ви повинні пізнати і повірити в служіння Івана Хрестителя

вірите, що Він став вашим Спасителем, то самі
зможете спастися і не втратите свого спасіння.
Маючи таку віру, ми можемо власними устами
свідчити, що Ісус дійсно спас нас від усіх гріхів,
тому що Він любить усіх нас. Чи ви згодні?
Подібно як у всякій справі дуже важливим
фактором є знання, ви повинні усвідомити, що
Іван Хреститель прийшов дорогою праведності,
та зрозуміти, що Ісус раз і назавжди забрав наші
гріхи хрещенням, яке Він прийняв від Івана.
Лише тоді ми зможемо повірити в Ісуса як свого
Спасителя! Іван Хреститель – це Божий слуга,
який поклав гріхи цього світу на Ісуса, а також
останній Первосвященик віку Старого Завіту.
Всі ми повинні досконало пізнати зв’язок між
служіннями Івана Хрестителя та Ісуса Христа,
зрозуміти цей взаємозв’язок і повірити в Нього. 

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Зміст

ПРОПОВІДЬ

2

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

30 Іван Хреститель не був невдахою

Іван Хреститель не
був невдахою
< Матвія 11:1-14 >
“І сталось, коли Ісус перестав навчати
дванадцятьох Своїх учнів, Він звідти пішов,
щоб учити, і по їхніх містах проповідувати.
Прочувши ж Іван у в’язниці про дії Христові,
послав через учнів своїх. щоб Його запитати:
Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам
Іншого. Ісус же промовив у відповідь їм: Ідіть, і
перекажіть Іванові, що ви чуєте й бачите.
Сліпі прозрівають, і криві ходять, стають
чистими прокажені, і чують глухі, і померлі
встають, а вбогим звіщається Добра Новина...
І блаженний, хто через Мене спокуси не
матиме. Як вони ж відійшли, Ісус про Івана
почав говорити народові: На що ви ходили в
пустиню дивитися? Чи на очерет, що вітер

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гойдає його. Та на що ви дивитись ходили?
Може на чоловіка, у м’які шати одягненого?
Аджеж ті, хто носить м’яке, по палатах
царських. По що ж ви ходили? Може бачити
пророка? Так, кажу вам, навіть більш, як
пророка. Бо це ж той, що про нього написано:
Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця,
який перед Тобою дорогу Твою приготує.
Поправді кажу вам: Між народженими від
жінок не було більшого над Івана Христителя!
Та найменший у Царстві Небеснім той
більший від нього. Від днів же Івана
Христителя
й
досі
Царство
Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його. Усі бо Пророки й Закон до Івана
провіщували. Коли ж хочете знати, то Ілля він,
що має прийти.”

Зміст

31 Іван Хреститель не був невдахою

Ми Повинні Зрозуміти Служіння Івана
Хрестителя
Яке ж служіння виконав Іван Хреститель
перед Ісусом? Багато християн сьогодні не
розуміє належним чином місії Івана Хрестителя, і
тому всі вони повинні ще раз поглянути на нього,
щоб зрозуміти його та належним чином оцінити
його служіння. Всі ми повинні правильно
розуміти та усвідомлювати зв’язок між служінням
Ісуса та служінням Івана Хрестителя. Належним
чином зрозумівши цей зв’язок, ви самі мусите
отримати прощення гріхів завдяки вірі.
В сьогоднішньому уривку зі Святого Письма
Ісус Христос сказав учням Івана Хрестителя:
“Ідіть, і перекажіть Іванові, що ви чуєте й бачите.
Сліпі прозрівають, і криві ходять, стають
чистими прокажені, і чують глухі, і померлі
встають, а вбогим звіщається Добра Новина.”
Справді, ті сліпі, які зустрічалися з Ісусом,
прозрівали, криві вставали і йшли, біснуваті

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

звільнялися від демонів, коли зустрічали Ісуса, а
вбогим духом проповідувалося євангеліє Неба.
Спочатку ми повинні зрозуміти, що до
служіння Ісуса належало повернення сліпим зору.
Іншими словами, в цей вік і час наш Господь дав
нам євангеліє води та Духа, правдиве євангеліє,
яке відкриває очі грішникам, які блукають у
темряві.
Перед тим, як зустрітися з Ісусом Христом,
всі люди мали гріх у серці й були духовно
сліпими перед Богом. Ми також не знали, що
євангеліє води та Духа дійсно правдиве, не
розуміли, ким справді був Ісус, та не
усвідомлювали своїх щоденних гріхів і фатальних
наслідків цих гріхів. Нас також не цікавило
правдиве Слово євангелія води та Духа, Правда
спасіння, яке Ісус дав нам.
Проте зараз вже багато людей почуло
могутнє Слово євангелія води та Духа, і завдяки
вірі в це Слово євангелія їхні духовні очі
відкрилися та вони побачили Правду, яка

Зміст

32 Іван Хреститель не був невдахою

дозволяє їм спастися від усіх їхніх гріхів. Ті, які
знають і вірять у це справжнє євангеліє, вже
пізнали Правду прощення гріхів, якої не знали
раніше: Їхні очі віри відкрилися і вони почали
виконувати діла Божі. Ми бачимо всі речі в цьому
світі нашими очима плоті, тож тепер можемо
чітко побачити духовний світ, тому що наші
духовні очі відкрилися завдяки вірі в євангеліє
води та Духа. Ось як всі люди приходять до
розуміння, що служіння Ісуса мало на меті
виконати євангеліє води та Духа.
Через наші гріхи ми були духовно сліпими та
кульгавими, не здатними ні побачити служіння
Бога, ані виконувати Його волі. Іншими словами,
ми також були грішниками, які були приречені
піти до пекла. Проте Ісус Христос прийшов на цю
землю, прийняв хрещення від Івана Хрестителя,
пролив Свою кров на Хресті і в такий спосіб
виконав місію повного прощення всіх гріхів світу.
Тож кожен, хто вірить у цю Правду, може
переконатися в тому, що всі його гріхи цілком

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

змиті. Ісус Христос змив усі наші гріхи, справді
прийшовши на цю землю, прийнявши хрещення
від Івана Хрестителя і проливши Свою кров на
Хресті. Навіть сьогодні ця місія нашого Господа
продовжує розкриватися в серцях усіх тих, які
вірять у євангеліє води та Духа. Силою євангелія
води та Духа наш Господь відкрив духовні очі
Своїх віруючих і дозволив нам, духовно
кульгавим, піднятися та встати на ноги.
Ми повинні зрозуміти, що якщо ми
намагаємося виконувати діла Божі, навіть не
маючи віри в євангеліє води та Духа, то це не
принесе жодної користі для наших тіл і душ. Ті,
які все ще не отримали прощення гріхів, завжди
думають: “Я мушу жити доброчесно. Я мушу
бути добрим до всіх людей.” Але ніхто ніколи не
зможе навіть частково цього зробити, тобто бути
добрим та порядним.
Перш ніж ми дізналися про силу євангелія
води та Духа, ми мали гріх у наших серцях, і тому
всі ми були грішниками, а отже й не розуміли, що

Зміст

33 Іван Хреститель не був невдахою

таке праведний Божий план, та не виконували
його. Проте ми змогли спастися від усіх своїх
гріхів, тому що наш Господь раз і назавжди
забрав усі наші гріхи Своїм хрещенням, цілком
змив їх кров’ю, яку Він пролив на Хресті, взявши
на Себе гріхи світу. Ісус Христос спас нас від
наших гріхів силою євангелія води та Духа, і саме
тому тепер ми можемо жити відповідно до волі
Божої. Тепер ми також можемо допомогти всім
іншим людям пізнати силу цього правдивого
євангелія і спастися.
Давши нове життя через Правду спасіння
тим, які були духовно кульгавими, Ісус Христос
дозволив нам спастися від усіх своїх гріхів і
прокляття. Те, що Ісус сказав: “стають чистими
прокажені, і чують глухі, і померлі встають,”
тепер також виконується у серцях всіх тих, які
вірять у євангеліє води та Духа. Колись, ще
будучи грішниками, ми також були духовними
прокаженими. Тоді наші серця були дуже грішні, і
ми не змогли б очиститися від усіх своїх гріхів

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

без віри в це правдиве євангеліє води та Духа.
Наш Господь також сказав, що глухі будуть
чути. Ще будучи грішниками, ми не могли
зрозуміти Слова Божого, навіть коли чули його.
Але тепер, одягнувшись у силу євангелія води та
Духа і повіривши в нього, ми можемо зрозуміти
Слово Боже, пізнати його правдиве значення і
щиро повірити в нього.
Всі люди у цьому світі тепер живуть в час
духовного голоду та спраги. Вони страждають від
духовної глухоти та кульгавості. Але Бог все ще
дає їм шанс раз і назавжди вилікуватися,
дозволивши нам проповідувати їм євангеліє води
та Духа. Ми повинні змилосердитися над ними.
Мусимо пам’ятати, що до того, як ми пізнали це
євангеліє спасіння, євангеліє води та Духа, ми не
знаходили радості в житті, а також були приречені
жити з усіма нашими гріхами, які залишалися в
наших серцях. Ми не повинні забувати про Його
милосердну благодать, яка зробила грішників
праведними.

Зміст

34 Іван Хреститель не був невдахою

Тому наш Господь сказав учням Івана
Хрестителя про чуда, які Він справді творив, щоб
показати їм, що Ісус – це Син Божий, справжній
Спаситель та Месія, який мав прийти.
Деякі люди можуть сказати, що коли Івана
Хрестителя кинули до в’язниці, він мав спокуси
та почав сумніватися в тому, чи Ісус був тим
Месією, який мав прийти, та що саме тому він
послав своїх учнів до Ісуса. Але це зовсім не так.
Ким був Іван Хреститель? Він був найбільшим
між народженими від жінок. Він був ще більшим,
ніж інші слуги Божі. Іншими словами, Іван
Хреститель послав до Нього своїх учнів та
наказав їм запитати: “Чи Ти Той, Хто має
прийти?” не тому, що не вірив в Ісуса. Навпаки,
в той час він навчав своїх учнів, щоб вони знали,
ким справді був Ісус.
Іван Хреститель вже знав і вірив, що Ісус був
Спасителем і Сином Божим; крім того, він почув
свідчення Бога Отця, коли охрестив Ісуса Христа
в ріці Йордан (Матвія 3:17), і він сам також

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

свідчив про Ісуса. Але деякі з його учнів не знали
Ісуса належним чином, і саме тому Іван
Хреститель послав їх до Ісуса, щоб показати їм,
що Ісус Христос – Спаситель, який мав прийти.
Насправді, пізнавши, що Ісус Христос був
Месією, який мав прийти, Іван Хреститель хотів
полишити своє служіння та віддати своїх учнів
Господу. Щоб об’явити Ісуса Ізраїлю, Іван навіть
сказав: “Він [Ісус] має рости, я ж маліти” (Івана
3:30). Для прикладу, Андрій, брат Симона Петра,
насправді був учнем Івана, але він пішов за
Господом, почувши свідчення Івана про Ісуса
(Івана 1:40).
Та все ж сьогоднішні критики Івана
Хрестителя говорять різні нісенітниці, навіть не
знаючи його, та стверджують: “Іван Хреститель
був невдахою. Він упав у спокусу та не зміг
повірити в Ісуса. Його віра впала, коли він був у
в’язниці.”
Але, мої браття віруючі, ви не повинні
піддавати сумніву віру Івана Хрестителя. Іван

Зміст

35 Іван Хреститель не був невдахою

Хреститель та Ісус мали власні обов’язки, які
вони мусили виконати разом відповідно до
провидіння Бога Отця. Один мусив охрестити,
інший – прийняти хрещення, тобто здійснити
служіння, які мали виконати Божу праведність.
Ось чому Ісус та Іван Хреститель свідчили про
служіння один одного.
У Євангелії від Матвія 11:7-9 написано: “Як
вони ж відійшли, Ісус про Івана почав говорити
народові: На що ви ходили в пустиню дивитися?
Чи на очерет, що вітер гойдає його? Та на що ви
дивитись ходили? Може на чоловіка, у м’які
шати одягненого? Аджеж ті, хто носить м’яке,
по палатах царських. По що ж ви ходили? Може
бачити пророка? Так, кажу вам, навіть більш, як
пророка.”
Тут Ісус сказав: “Чому ви вийшли на
пустиню? Щоб побачити пророка? Якщо так, то
ви праві. Я кажу Вам, що Іван Хреститель – це
більше, ніж пророк.” Тоді Ісус пояснив місію
Івана Хрестителя, наводячи слова зі Святого

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Письма, з Малахiї 3:1.
У Євангелії від Матвія 11:10 міститься
цитата з Малахiї 3:1. Тут Ісус сказав: “Бо це ж
той, що про нього написано: Ось перед обличчя
Твоє посилаю Свого посланця, який перед Тобою
дорогу Твою приготує.” Іншими словами,
наводячи слова з Малахiї 3:1, сам Ісус свідчив, що
Іван Хреститель був посланцем Божим, посланим
перед Ісусом.
Хто цей посланець Божий, про якого
написано у Малахiї 3:1? Це – це не хто інший, як
Іван Хреститель. У Малахiї 4:5-6 також написано,
що цей посланець, про якого написано у Малахiї
3:1 – “посилаю Свого посланця” – це не хто
інший, як Іван Хреститель.
У Матвія 11:11 Ісус сказав: “Поправді кажу
вам: Між народженими від жінок не було
більшого над Івана Христителя! Та найменший у
Царстві Небеснім той більший від нього.”
Чому наш Господь сказав це нам? Чому Він
сказав, що Іван Хреститель був найбільшим між

Зміст

36 Іван Хреститель не був невдахою

народженими від жінок? Тут Ісус каже нам, що
Іван Хреститель був тим посланцем Божим, про
якого пророкували у Старому Завіті, та що він є
представником людства.
Далі в цьому уривку є ще одна важка фраза:
“Та найменший у Царстві Небеснім той більший
від нього.” Багато неправдивих вчителів
називають
Івана
Хрестителя
невдахою,
мотивуючи своє судження цією фразою. Вони
кажуть: “Іван засумнівався в тому, що Ісус був
Месією, і тому Господь назвав його найменшим.”
Але це нісенітниця.
Скоріше, Ісус насправді каже нам тут, що
хоча Іван Хреститель був представником людства,
духовно він був мізерною людиною, набагато
меншою від тих, які стали Божими дітьми.
Іншими словами, хоч Іван Хреститель був
представником всіх людей у плоті, він був
набагато менший від народжених знову.
Насправді Іван був найбільшим з людської
точки зору. Він був вихований як назорей і жив

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

аскетичним життям на пустині, живлячись
сараною та диким медом. З точки зору людської
праведності, він, звичайно ж, був найбільшою
людиною. Але ця людська праведність марна,
якщо порівняти її з Божою праведністю, яка
дається кожному, хто може увійти до Його
Царства з вірою. А ті, які стали людьми
Небесного Царства завдяки вірі в євангеліє води
та Духа, отримали Божу праведність, тому вони є
більшими, ніж ті, які покладаються тільки на
власну праведність. На цій землі людина може
стати представником людства в плоті, але вона є
меншою, ніж ті, які стали Божим народом завдяки
вірі в євангеліє води та Духа.
Тож коли Ісус сказав: “Від днів же Івана
Христителя
й
досі
Царство
Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його,” Він сказав це тому, що Іван
Хреститель охрестив Його та в такий спосіб
передав Йому гріхи світу. Тож Іван Хреститель
був останнім Первосвящеником та пророком

Зміст

37 Іван Хреститель не був невдахою

Старого Завіту, і його служіння закінчилося, коли
він охрестив Ісуса і свідчив про Нього. Іншими
словами, Ісус каже нам, що всі речі Старого
Завіту закінчилися, коли прийшли Він та Іван
Хреститель, та коли Іван виконав своє служіння,
охрестивши Ісуса.
Іншими словами, вся Божу праведність
виконалася, коли Іван Хреститель та Ісус
прийшли на цю землю. Ісус прийшов на цю
землю та прийняв хрещення від Івана, і тому
розпочався вік Нового Завіту. Цей вік Нового
Завіту – це вік євангелія сили, це ера, коли кожен,
хто вірить у це євангеліє води і Духа, може
отримати прощення гріхів та стати дитям Самого
Бога. Вік Старого Завіту тривав до днів Івана
Хрестителя, але коли Ісус Христос прийшов на
цю землю, взяв на Себе гріхи людства Своїм
хрещенням, пролив Свою кров і цілком пробачив
усі наші гріхи, тоді брама Неба відкрилася для
всіх тих, які вірять у цю Правду.
Коли Ісус взяв на Себе всі гріхи всіх людей

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

на цій землі, прийнявши хрещення, тоді
розпочався вік Нового Завіту. Всі слова пророцтва
Старого
Завіту
виконалися
через
Івана
Хрестителя та Ісуса Христа. Ісус Христос раз і
назавжди взяв на Себе всі гріхи людства,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя,
пролив Свою кров на Хресті, і в такий спосіб
змив усі гріхи цього світу. Ось чому наш Господь
сказав, що від днів Івана Хрестителя і дотепер
Царство Небесне здобувається силою.
Ісус взяв на Себе гріхи світу, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, і тому кожен, хто
вірить у цю Правду, може тепер увійти до Неба з
вірою. Іншими словами, саме тому, що Іван
Хреститель передав Ісусу гріхи людства через це
хрещення, Ісус раз і назавжди взяв на Себе всі
гріхи світу. Іван Хреститель народився від
нащадків дому Первосвященика Аарона, тому він
міг виконати свою роль покладення гріхів світу на
Ісуса, як останній Первосвященик Старого Завіту.
Кожен, хто вірить у цю Правду, може тепер

Зміст

38 Іван Хреститель не був невдахою

увійти до Неба з вірою, тому що Іван Хреститель
передав Ісусу всі гріхи світу, охрестивши Його;
Ісус забрав ці гріхи світу, і саме тому вік спасіння
людства тепер прийшов до нас. Цією найбільшою
історичною подією закінчився вік Старого Завіту
і розпочався вік Нового Завіту. Ісус досконало
виконав Своє служіння як наш Спаситель,
забравши всі гріхи людства Своїм хрещенням,
проливши Свою кров і воскресши з мертвих. Тож
розпочався новий вік для всіх тих, які вірять у
хрещення, яке Ісус прийняв від Івана Хрестителя,
і в цьому віці Царство Небесне здобувається
силою.
Насправді Царство Небесне неможливо
здобути силою нашої плоті. Яке ж духовне
значення цього уривка? Воно наступне: Ісус каже
нам про таємницю Неба, тобто про те, що Він
взяв на Себе всі гріхи цього світу, коли Іван
Хреститель охрестив Його та коли Він у свою
чергу прийняв це хрещення, про те, що Він був
розп’ятий, пролив Свою кров та воскрес із

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

мертвих, й тому тепер кожен може здобути Небо
завдяки вірі в це євангеліє.
Наш Господь сказав: “Усі бо Пророки й
Закон до Івана провіщували.” Іншими словами,
пророцтва Старого Завіту пророкували до днів
Івана Хрестителя. Звичайно, точніше буде сказати,
що вік Старого Завіту тривав до народження Ісуса.
Але саме тоді, коли Іван Хреститель охрестив
Ісуса, пророцтва Старого Завіту духовно
виконалися.

Ілля, Який Мав Прийти – Це Не Хто
Інший, Як Іван Хреститель
Ісус сказав у Матвія 11:14: “Коли ж хочете
знати, то Ілля він, що має прийти.” Цей уривок
каже нам, що той самий посланець Божий, про
якого написаного в Малахiї 3:1 і 4:5-6, – це не хто
інший, як Іван Хрестителя. Іван Хреститель був
представником людства та найбільшим між

Зміст

39 Іван Хреститель не був невдахою

народженими від жінок, тож це означає, що він
був більшим, ніж всі пророки Старого Завіту. Іван
Хреститель був слугою Божим, більшим, ніж всі
інші слуги Божі, такі як Мойсей, Ілля, Єремія,
Єзекiїль і Даниїл.
Прийшовши на цю землю, він виконав свою
роль пророка і представника людства, а також
останнього Первосвященика Старого Завіту. Іван
Хреститель охрестив Ісуса в ріці Йордан, і саме
тому всі гріхи людства раз і назавжди перейшли
на Ісуса. Іншими словами, всі пророцтва Старого
Завіту раз і назавжди виконалися через служіння
Івана Хрестителя та місію Ісуса.
Тож всі ми повинні зрозуміти та повірити,
що роль Івана Хрестителя була абсолютно
необхідна для виконання місії спасіння людства.
Саме це служіння Івана Хрестителя допомогло
Ісусу Христу виконати євангеліє води та Духа. Всі
ми повинні зрозуміти, що саме прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, Ісус виконав
пророцтва Старого Завіту.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Що стосується Божого провидіння спасіння
людства, то всі ми обов’язково мусимо знати та
вірити, яка важлива ця Правда. Зараз я намагаюся
пояснити вам зв’язок між місією Ісуса та
служінням Івана Хрестителя. Ці служіння Ісуса та
Івана Хрестителя мали на меті виконати волю
Бога Отця. Якби Іван Хреститель не свідчив про
Ісуса як Спасителя, та якби він не передав Йому
гріхів світу, охрестивши Його, то Ісус не зміг би
виконати Свого служіння, яке змило всі гріхи
світу.
Іван Хреститель свідчив про Ісуса як про
“Агнця Божого, що на Себе гріх світу бере,” і
саме тому ми можемо спастися від наших гріхів
завдяки вірі в це. Ось чому ми змогли очиститися
від усіх своїх гріхів, вірячи в євангеліє води та
Духа.
Ми можемо цілком повірити в правдиве
євангеліє, тільки якщо цілком віримо в цей
уривок зі Святого Письма, який каже, хто такий
Іван Хреститель. Для цього ми повинні відкрити

Зміст

40 Іван Хреститель не був невдахою

Малахiї 3:1 у Біблії, прочитати цей уривок і
повірити, що цей посланець Божий – це не хто
інший, як Іван Хреститель. Тільки тоді ми
зможемо також впевнено проповідувати та
пояснювати роль Івана Хрестителя та Ісуса, коли
свідчимо про силу євангелія води та Духа всім
іншим людям.
У Малахiї 3:1 написано: “Ось Я посилаю
Свого Ангола, і він перед обличчям Моїм приготує
дорогу. І нагло прибуде до храму Свого Господь,
Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого
жадаєте. Ось іде Він, говорить Господь
Саваот.”
Хто такий цей посланець у цьому уривку?
Тут Господь Саваот сказав, що пошле Свого слугу
в цей світ, а в Матвія 11:10 у Новому Завіті сам
Ісус засвідчив про цей уривок зі Старого Завіту.
Порівнявши ці два уривки, ми можемо чітко
побачити, що посланець Божий – це не хто інший,
як Іван Хреститель, про якого свідчив сам Ісус. То
хто ж такий Іван Хреститель? Той посланець

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Божий, якого у Старому Завіті Він пообіцяв
посилати нам, – це сам Іван Хреститель.

Служіння, Абсолютно Необхідне Для
Того, Щоб Змити Гріхи Цього Світу
Прочитаймо ще раз останні слова з Малахiї
3:1: “І нагло прибуде до храму Свого Господь,
Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого
жадаєте. Ось іде Він.” Посланець заповіту, про
якого тут каже пророцтво, – це Ісус Христос. У
такий спосіб пророцтво Старого Завіту мало
виконатися через Івана Хрестителя та Ісуса
Христа, посланих на цю землю відповідно до волі
Бога Отця. Цей уривок пов’язаний з іншим
пророцтвом, яке каже: “Ось Діва в утробі зачне, і
Сина породить, і назвеш ім’я Йому: Еммануїл”
(Ісая 7:14). В іншому місці в Ісаї 53:5 написано:
“А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини
Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,

Зміст

41 Іван Хреститель не був невдахою

Його ж ранами нас уздоровлено.” Це означає, що
Ісус Христос, Син Божий, обіцяний у Старому
Завіті, мав прийти на цю землю і змити весь гріх
людства та зробити нас білими, як сніг.
У Малахiї 3:2-3 Бог далі каже: “І хто
витерпить день Його прибуття, і хто встоїть,
коли Він з’явиться? Бо Він, як огонь той у
золотаря, і як у пральників луг. І Він сяде топити
та чистити срібло, і очистить синів Левія, і їх
перечистить, як золото й срібло, і будуть для
Господа жертву приносити в правді.”
Подібно як Бог пообіцяв нам у цьому уривку:
“Він очистить синів Левія, і їх перечистить, як
золото й срібло, і будуть для Господа жертву
приносити в правді,” тепер це Слово обітниці
справді виконалося.
У Новому Завіті, взявши на Себе всі гріхи
цього світу, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя і проливши Свою кров, Ісус Христос
здійснив наше спасіння від усіх гріхів. Цей
уривок каже про силу прощення всіх гріхів

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

людства, яке Ісус Христос справді виконав,
прийнявши хрещення від Івана і проливши Свою
кров.
У Малахiї 3:2 Бог сказав: “І хто витерпить
день Його прибуття, і хто встоїть, коли Він
з’явиться?” Хто міг протистояти Ісусу Христу,
коли Він прийшов на цю землю? Хто міг
перешкодити Йому виконати Його служіння
повного прощення всіх гріхів людства, коли Він
прийшов на цю землю, прийняв хрещення від
Івана і пролив Свою кров?
Одного разу люди впіймали Ісуса та
намагалися вбити Його, скинувши вниз зі скелі,
але Він перейшов серед них, і віддалився (Луки
4:28-30). Ми повинні знати, що Він – Сам
Всесильний Бог.
Наш Господь раз і назавжди забрав наші
гріхи силою євангелія води та Духа, цілком змив
їх силою цього євангелія через Своє розп’яття на
хресті, та повернеться, щоб забрати тих, які
вірять у це. Хто ж з-поміж невіруючих зможе

Зміст

42 Іван Хреститель не був невдахою

встояти перед Богом у цей день Суду? В Біблії
написано:
“Хто
витерпить
день
Його
прибуття?” Тільки ті, які отримали прощення
гріхів завдяки вірі в євангеліє води та Духа,
можуть встояти перед Ним. Ніхто більше не може
встояти перед Ним. Якщо ми станемо перед
Ісусом Христом у цей день із усіма нашими
гріхами, що залишаються в нас, то всі будемо
зруйновані.
У Малахiї 3:2 написано: “Бо Він, як огонь
той у золотаря, і як у пральників луг.” Хто ж Він?
Ісус Христос – єдиний Спаситель, який змив
гріхи людства, як вогонь золотаря і як мило
пральників. Іншими словами, цей уривок
пророкує, що Ісус Христос змиє гріхи всіх людей,
прийнявши хрещення, та що Він очистить серця
людей, проливши Свою кров.
Мої браття віруючі, прийшовши на цю землю,
наш Господь раз і назавжди взяв на Себе всі гріхи
людства, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя. Він також ніс ці гріхи світу на Хрест,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

був розп’ятий, помер на Хресті, воскрес, і в такий
спосіб спас нас від усіх гріхів та суду за них. Ось
як Ісус Христос змив гріхи всіх людей. Ісус є
Спасителем, який, як мило пральників, відразу
змив усі гріхи всіх людей, які вірять в Бога.
Подібно як наш одяг цілком очищується, коли ми
перемо його милом, так само кожен, хто вірить у
силу євангелія води і Духа, може змити всі свої
гріхи і звільнитися від суду за гріхи. Кожен, хто
вірить у євангеліє води та Духа, отримає повне
прощення всіх гріхів.
Але незважаючи на це безліч християн все
ще має гріх у серці, навіть визнаючи свою віру в
Ісуса Христа як свого Спасителя, тому що вони
не знають сили євангелія води та Духа.
Не всі золоті самородки на цій землі – чисте
золото. Щоб зробити з них стовідсотково чисте
золото, їх потрібно спочатку очистити. Для цього
золоті самородки кладуть в піч і нагрівають на
великому вогні. Коли ж самородки цілком
розплавляться, всі домішки виходять на поверхню.

Зміст

43 Іван Хреститель не був невдахою

Тільки вилучивши ці домішки відповідними
інструментами, із самородків отримують чисте
золото; якщо ж їх не вилучити, то це не буде
чисте золото. Подібно як ці золоті самородки
проходять процес очищення та вилучення всіх
домішок, так само, оскільки Ісус взяв на Себе всі
гріхи світу, прийнявши хрещення від Івана і
проливши Свою кров для нас, всі гріхи світу були
цілком змиті. Саме завдяки вірі в євангеліє води
та Духа всі ми змогли змити наші гріхи.
Далі у Малахiї 3:3 написано: “Він сяде
топити та чистити срібло, і очистить синів
Левія, і їх перечистить, як золото й срібло, і
будуть для Господа жертву приносити в правді.”
Це означає, що Бог очистив синів Левія від їхніх
гріхів. Духовні сини Левія – це святі, які вірять у
євангеліє води та Духа.
Народ Ізраїлю складався з дванадцятьох
племен: Яків мав дванадцять синів, а нащадки
цих синів утворили дванадцять племен Ізраїлю.
Серед цих племен нащадки Левія були особливо

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вибрані, щоб служити Богу як священики, цілком
віддані виконанню приписів у скинії. Тому тільки
ці нащадки Левія могли стати священиками перед
Богом. Бог спершу очищував їхні гріхи через
систему жертвоприношень скинії.
Подібно в сьогоднішній вік Бог також
дозволив тим, які вірять у Нього, служити Йому,
спершу змивши всі гріхи своїх сердець силою
євангелія води та Духа, як золото очищується, та
як одяг переться милом, і стає цілком чистим.
Бог сказав у Малахiї 3:3: “Будуть для
Господа жертву приносити в правді.” Наш
Господь прийшов на цю землю та за допомогою
Івана Хрестителя взяв на Себе наші гріхи,
прийнявши хрещення та проливши Свою кров, і в
такий спосіб цілком змив їх. Іван Хреститель
передав Ісусу відразу всі гріхи людства,
охрестивши Його, а Ісус Христос раз і назавжди
забрав ці гріхи, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, померши на Хресті та воскресши з
мертвих, і цілком змив усі гріхи людства. Всі

Зміст

44 Іван Хреститель не був невдахою

люди в цьому світі, які вірять в Бога та в цю силу
євангелія води та Духа, якими б недосконалими
вони не були, можуть цілком звільнитися від усіх
своїх гріхів силою хрещення і крові нашого
Господа.
Охрестившись та проливши Свою кров для нас,
Ісус зміг досконало змити всі наші гріхи.
Прийнявши хрещення від Івана і проливши Свою
кров, Ісус змив гріхи людства, зробивши нас білими
як сніг. Наш Господь змив усі наші гріхи, зробивши
нас білими як сніг, подібно як одяг перуть милом.
Іншими словами, наш Господь раз і назавжди
змив усі наші гріхи євангелієм води та Духа.
Наш Господь прийшов на цю землю і забрав
наші гріхи, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя. Вірити в це не означає вірити, що
Іван Хреститель – це ще один наш Спаситель.
Іван Хреститель був останнім пророком Старого
Завіту та представником людства, і останнім
земним Первосвящеником, посланим у цей світ,
щоб виконати все Слово пророцтва Старого Завіту,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

а особливо пророцтво про Іллю, який мав прийти.
Коли Іван Хреститель, який прийшов на цю
землю за шість місяців до приходу Ісуса Христа,
охрестив Ісуса, всі гріхи цього світу перейшли на
Нього. Тож всі пророцтва Старого Завіту про
Ісуса цілком виконалися завдяки приходу Івана
Хрестителя, хрещенню Ісуса та розп’яттю на
хресті, смерті й воскресінню Ісуса Христа. Коли
Ісус прийшов на цю землю, Він цілком змив усі
гріхи людства, прийнявши їх Своїм хрещенням.
Забравши гріхи світу, померши на Хресті та
воскресши з мертвих, Ісус став нашим
досконалим Спасителем. Тому сьогодні кожен,
хто вірить, що це – Правда, може спастися від
усіх своїх гріхів. В такий спосіб ставши нашим
Спасителем, Ісус досконало виконав волю Бога
Отця.
Всі ми повинні пізнати правду, що саме за
допомогою Івана Хрестителя Ісус взяв на Себе
гріхи світу. Всі ми повинні зрозуміти, якими
справді необхідними були служіння Івана

Зміст

45 Іван Хреститель не був невдахою

Хрестителя та Ісуса для нашого прощення гріхів,
та повірити в них. Крім того, ми також повинні
визнати та повірити, що Ісус прийняв хрещення
від Івана Хрестителя саме для того, щоб змити всі
гріхи людства. Ми повинні вірити, що тільки
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя, Ісус
зміг пролити Свою кров на Хресті і в такий
спосіб змити всі наші гріхи. У євангелії води та
Духа полягає виконання пророцтв Старого Завіту,
а також провидіння спасіння, яке виконало волю
Бога Отця.
Це євангеліє води та Духа містить необхідну
роль Івана Хрестителя, і це євангеліє також
втілює Правду, що через цю роль Івана
Хрестителя Ісус виконав усе Слово Старого
Завіту і в такий спосіб раз і назавжди став
досконалим Спасителем для всіх тих, які вірять у
це. Іншими словами, за допомогою Івана
Хрестителя Ісус Христос виконав усі обітниці
Старого Завіту. Ми повинні вірити, що,
прийнявши хрещення, Ісус забрав усі гріхи світу

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

та цілком змив гріхи всіх людей, зробивши їх
білими, як сніг.
Мої браття віруючі, чи ви вірите в це? Чи ви
вірите, що Ісус Христос змив усі гріхи світу,
прийнявши хрещення і проливши Свою кров?
Ісус справді взяв на Себе всі гріхи людства та
цілком змив їх, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя. Цим хрещенням Ісус взяв на Себе
кожен гріх цього світу, не залишивши жодного,
цілком змив їх і був засуджений за всіх нас.
Прийшовши на цю землю, Ісус не виконав
місії спасіння самостійно, але щоб взяти гріхи
світу для виконання всього Слова Старого Завіту,
Він прийняв хрещення від Івана Хрестителя,
земного
Первосвященика.
Прийнявши
це
хрещення, Він Своїм власним тілом виконав усі
пророцтва Старого Завіту про спасіння.
Прийнявши хрещення, щоб взяти на Себе гріхи
людства, проливши Свою кров і воскресши з
мертвих, Ісус раз і назавжди змив усі наші гріхи.
Ось євангеліє води та Духа.

Зміст

46 Іван Хреститель не був невдахою

Цим євангелієм води та Духа Ісус змив усі
гріхи кожного віруючого. Своїм хрещенням Ісус
узяв на Себе абсолютно всі гріхи цього світу, ніс
їх усіх на Хрест, пролив Свою кров і помер,
прийнявши засуд за ці гріхи, а потім воскрес, і в
такий спосіб змив усі наші гріхи, раз і назавжди
зробивши їх білими, як сніг. Чи всі ви вірите в це?
У Матвія 11, коли Іван Хреститель послав своїх
учнів до Ісуса, Він відповів на їхнє питання та
відпустив їх до Івана, а тоді сказав натовпу: “На
що ви ходили в пустиню дивитися? Чи на очерет,
що вітер гойдає його. Та на що ви дивитись
ходили? Може на чоловіка, у м’які шати
одягненого? Може бачити пророка? Так, ви
побачите Мого пророка, якого я послав. Це не хто
інший, як Іван Хреститель. Він – найбільший між
народженими від жінок. Він – представник
людства. Та найменший у Царстві Небеснім той
більший від нього. Іван Хреститель є
представником людства, але якщо він прийде до
Бога тільки з власною праведністю, то буде

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

найменшим серед народжених знову.”
Тоді Ісус сказав: “Від днів же Івана
Христителя
й
досі
Царство
Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його.”
Від днів Івана Хрестителя і дотепер Царство
Небесне здобувається силою, і наш Господь далі
каже: “ті, хто вживає зусилля, хапають його.”
Це не означає, що сильні поб’ють охоронців Неба,
відкриють його браму і силою увійдуть туди.
Прийшов час, коли євангеліє води та Духа
має показати всю свою силу. Ніхто не може
увійти до Царства Небесного крім народжених
знову, які очистилися від усіх своїх гріхів завдяки
вірі в євангеліє води та Духа (Івана 3:5). Іншими
словами, ми можемо увійти до Царства Божого
тільки завдяки вірі в це служіння євангелія води
та Духа.
Ось чому Ісус сказав, що від днів Івана
Хрестителя почався час, коли ми можемо увійти
до Неба. Іван Хреститель передав усі гріхи

Зміст

47 Іван Хреститель не був невдахою

людства Ісусу, охрестивши Його, тому Ісус
справді забрав усі гріхи, і саме в такий спосіб наш
Господь узяв на Себе всі наші гріхи, цілком змив
їх і поніс все покарання за них на Хресті. Кожен,
хто вірить у цю Правду, отримає прощення гріхів,
тому що вірить в це, та увійде до Неба з цією
вірою.
Те, що тут сказав Ісус, у жодному разі не
означає, що Небо є місцем, куди можуть увійти
тільки сильні тілом. Зовсім ні, Він хотів сказати
нам, що тільки люди віри, які вірять у євангеліє
води та Духа, можуть увійти до Неба.
Люди, які не знають сили євангелія води та
Духа, піддають сумніву уривок від Матвія 11:12,
де написано: “Від днів же Івана Христителя й
досі Царство Небесне здобувається силою, і ті,
хто вживає зусилля, хапають його.” Це ставить
їх у безвихідь і вони думають: “Хіба сильні – це
не грабіжники?”
Тут написано, що Царство Небесне
здобувається силою, і це означає, що саме наша

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

сильна віра в Божу праведність дозволяє нам
здобути Небо. Іншими словами, це означає, що ті,
які мають віру в силу євангелія води та Духа,
можуть здобути Небо. Тільки завдяки вірі в
євангеліє води та Духа перед Богом ми можемо
здобути Царство Небесне. Ми не можемо увійти
до Неба завдяки нашій власній праведності. Якби
ми прийшли до Бога тільки з нашими власними
достоїнствами та недоліками, то жоден з нас не
зміг би бути праведним. Проте, одягнувшись у
Його досконалу праведність завдяки вірі в
євангеліє води та Духа, ми зможемо впевнено
увійти до Неба та стояти перед Богом (До галатiв
3:27). Кожен, хто вірить у Слово євангелія води та
Духа, може здобути Небо.
А ви? Хіба ви не хочете здобути Царства
Небесного з вірою в євангеліє води та Духа? Чи
дотепер ви вірили в євангеліє води та Духа? Чи ви
вірили в місію Ісуса та в служіння Івана
Хрестителя, які дали вам Небо?
Кожен, хто ще не здобув Неба, не зміг цього

Зміст

48 Іван Хреститель не був невдахою

зробити, тому що не повірив у силу євангелія
води та Духа. Ви мусите вірити в цю Правду.
Правда, яка дозволяє вам увійти до Неба, – це не
що інше, як євангеліє води та Духа. Віра в це
євангеліє води та Духа є сутністю християнської
віри, тому що ми виправдовуємося тільки завдяки
вірі.
Це означає, що Іван Хреститель передав
Ісусу всі гріхи людства, охрестивши Його, а Ісус
взяв усі ці гріхи від Івана Хрестителя, прийнявши
це хрещення, і в такий спосіб Він змив гріхи всіх
тих, які вірять у Нього, подібно як одяг миють
милом і він стає чистим. Прийнявши хрещення
від Івана і проливши Свою кров, наш Господь
досконало й цілком змив усі наші гріхи, зробивши
їх білими як сніг. Ось чому кожен, хто вірить у
роль Івана Хрестителя, а також у значення
хрещення й крові Ісуса, як у Правду прощення
гріхів, очищується від всіх своїх гріхів завдяки
вірі й може увійти до Царства Небесного. Це
Царство Небесне належить сильним у вірі, які

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

мають тверду віру.
Прощення гріхів приходить від віри в
євангеліє води та Духа. Ми також можемо увійти
до Неба, вірячи, що Ісус – це Сам Бог, що Він –
той самий Бог, який створив нас, що Він – наш
Спаситель, та що Він досконало й цілком змив усі
наші гріхи, прийнявши хрещення. Саме завдяки
вірі в євангеліє води та Духа ми стаємо Божими
дітьми та безгрішними. Ісус та Іван Хреститель
дозволили нам увійти до Царства Небесного з
вірою. Чи ви вірите в це?
Ті, які мають гріх у серці, залишаються
грішниками, тому що не вірять у євангеліє води
та Духа. Загалом, вони не тільки відмовляються
визнати євангеліє води та Духа, але також
заперечують надзвичайно важливе значення Івана
Хрестителя.
Тут ми повинні зрозуміти, що не знати Івана
Хрестителя, який допоміг Ісусу взяти на Себе
наші гріхи, або вважати його невдахою, насправді
означає заперечувати Ісуса та відкидати спасіння.

Зміст

49 Іван Хреститель не був невдахою

Такі люди все ще мають гріх, навіть якщо кажуть,
що вірять в Ісуса, і вони все ще сліпо вірять в
Ісуса як свого Спасителя. Ці грішники, серця
яких все ще залишаються грішними, вірять
відповідно до власних суб’єктивних думок, і тому
їхні серця ще не очистилися й вони продовжують
боротися зі своїми гріхами.
Недавно до мене прийшла група християн,
які вважали Івана Хрестителя невдахою,
обґрунтовуючи це сьогоднішнім уривком з Біблії.
Вони доводили, що оскільки Іван Хреститель
послав своїх учнів до Ісуса та запитав Його: “Чи
Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?”
то це могло означати тільки те, що Іван
Хреститель піддавав сумніву те, що Ісус був
Спасителем. Вони неправильно зрозуміли всі
слова Івана, тому що думали, що він – невдаха, і
тому висунули таке твердження.
Якщо ви не розумієте ролі Івана Хрестителя
та того, яке важливе було його служіння, то
зрештою прийдете до такого неправильного

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

розуміння. Якби ці люди хоча б трохи розуміли
Старий Завіт і знали, що про служіння Івана
Хрестителя пророкувала та детально писала
Книга Малахiї, то вони не прийшли б до цієї
неправильної інтерпретації. Те ж саме стосується
також і нас. Якби ми належним чином не
зрозуміли ролі Івана Хрестителя та служіння
Ісуса, то також не змогли б зрозуміти євангелія
води та Духа. Якби це справді було так, то для нас
це мало б жахливі наслідки?
Деякі учні Івана все ще не вірили в Ісуса як
свого Месію, який мав прийти. Саме тому Іван
Хреститель послав своїх учнів до Ісуса, щоб вони
самі побачили, ким був Ісус, на власні вуха
почули Його Слово, повірили в Нього та пішли за
Ним. Якщо хтось не розуміє служіння Івана
Хрестителя, то він не може зрозуміти правдивого
євангелія, а якщо він належним чином не розуміє
цього євангелія, то не може належним чином
пізнати Ісуса, і тому зрештою далеко відійде від
Правди та взагалі не зможе повірити в правду.

Зміст

50 Іван Хреститель не був невдахою

Ось чому уривок з Малахiї такий важливий.
Звичайно, кожен уривок у Старому Завіті є
важливий, але Книга Малахiї особливо важлива,
тому що вона пророкує про прихід Ісуса та Івана
Хрестителя, слуги Божого, який мав охрестити
Ісуса. Саме в цій Книзі Малахiї закінчуються
пророцтва Старого Завіту.
Після Пророка Малахiї не було жодного
слуги Божого протягом більш ніж 400 років.
Тільки після цієї перерви прийшов Іван
Хреститель. Куди він прийшов? Він прийшов у
пустиню. Там Іван Хреститель кричав до
ізраїльтян: “Покайтеся, роде зміїний!” Він був
слугою Божим, одягненим у верблюжу вовну, і їв
сарану та дикий мед. Іван Хреститель був
правдивим посланцем Божим.
Всі ви повинні добре зрозуміти, що Іван
Хреститель виконав свою роль, охрестивши Ісуса.
Пророцтво про Івана записане в Книзі Малахiї та
в Книзі Ісаї. Цитуючи Ісаї 40:3, Євангеліє від
Матвія 3:3 каже: “Голос того, хто кличе: В

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте
стежки Йому.” Як бачимо з цих пророцтв, в них
написано, що Іван Хреститель прийде на цю
землю та допоможе Ісусу Христу змити всі гріхи
цього світу.
Наш Господь сказав у Малахiї, що Він
очистить синів Левія. Це означає, що Він
досконало й цілком змиє всі гріхи тих, які вірять у
служіння євангелія води та Духа. Іншими словами,
наш Господь пророкував, що таким чином Він
дозволить нам принести Богу жертву праведності
та прийти до Бога цією вірою, дійсною вірою в
Правду, що Господь змив наші гріхи, як з жертвою
за всіх нас.
Сам Ісус сказав у Матвія 11:13: “Усі бо
Пророки й Закон до Івана провіщували.”
Пророцтва Старого Завіту тривали до того часу,
коли була виконана роль Івана Хрестителя.
Старий Завіт пророкував, як Ісус прийде на цю
землю та забере наші гріхи, і цей Старий Завіт
тривав до днів Івана. Коли Іван охрестив Ісуса, а

Зміст

51 Іван Хреститель не був невдахою

Ісус прийняв це хрещення, Він взяв на Себе всі
гріхи людства та в такий спосіб спас нас від
наших гріхів. Коли Ісус справді взяв на Себе всі
наші гріхи, щоб виконати всі пророцтва Старого
Завіту, тоді розпочався Новий Завіт. Тому тільки
вірячи в це Слово Старого і Нового Завіту, ми
можемо спастися.
Далі Ісус каже у вірші 14: “Коли ж хочете
знати, то Ілля він, що має прийти.” Пророк Ілля,
про прихід якого пророкує Книга Малахiї, – це не
хто інший, як Іван Хреститель. Щодо цього не
може бути сумніву, адже це очевидно, що ми
повинні з радістю прийняти до серця Слово цього
пророцтва, Слово виконання цього пророцтва.
Тоді деякі люди можуть запитати: “То де ж
цей Ілля, про якого згадає пророцтво Старого
Завіту?” Прочитаймо ще раз Малахiї 4:5-6, щоб
знайти відповідь. “Ось Я пошлю вам пророка
Іллю, перше ніж день Господній настане, великий
й страшний. І приверне він серце батьків до синів,
і серце синівське до їхніх батьків, щоб Я не

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прийшов, і не вразив цей Край прокляттям”
(Малахiї 4:5-6).
Тут слова: “Перше ніж день Господній
настане, великий й страшний,” означають “перед
настанням дня Суду.” Тож тут Господь сказав, що
Він пошле цього Іллю перед настанням дня Суду,
а в Матвія 11:14, з іншого боку, Ісус сказав: “Коли
ж хочете знати, то Ілля він, що має прийти.” В
цих двох уривках йдеться про одного й того ж
Іллю, який має прийти. Хто ж той, про якого
сказав Ісус? Це – сам Іван Хреститель.
Цілий Старий Завіт є Словом пророцтва та
обітниці, а весь Новий Завіт – виконанням цього
Слова пророцтва й обітниці.
Подібно як Бог пообіцяв посилати Іллю, так
Іван Хреститель народився на цій землі за шість
місяців до народження Ісуса. Більше того, він
народився завдяки диву Божого провидіння. Іван
не народився у звичайній родині, але в домі
Первосвященика. Його батько, Захарій, був
нащадком Аарона (Луки 1:5). Це означає, що сам

Зміст

52 Іван Хреститель не був невдахою

Іван Хреститель також належав до дому
Первосвященика Аарона. Наш Господь Бог, який
справді виконує все, що пообіцяв Своїм слугам
відповідно до Своєї обітниці, тому що Він вірний
Своїй обітниці, розпочав виконання Свого плану
спасіння з народження Івана Хрестителя, подібно
як Він пообіцяв у Старому Завіті.
У Книзі Левит у Старому Завіті Бог пообіцяв
народу Ізраїлю, що пробачатиме їхні гріхи, коли
Первосвященик кластиме їхні гріхи на жертовну
тварину через покладення рук на її голову,
перерізатиме їй горло та проливатиме її кров,
мазатиме цією кров’ю роги жертовника
цілопалення та виливатиме її до підстави
жертовника, нестиме кров у святеє святих
святилища Божого та кропитиме нею східну
сторону ковчега свідоцтва (Левит 16). Бог пообіцяв,
що саме так Він пробачатиме гріхи людства.
Відповідно до цього пророцтва Ісус Христос
справді прийшов на цю землю, взяв на Себе наші
гріхи, прийнявши хрещення від Івана Хрестителя,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

був засуджений за наші гріхи, помер на Хресті і в
такий спосіб змив усі наші гріхи. Зробивши все
це, Він став нашим Спасителем.
“На що ви ходили в пустиню дивитися? Чи
на очерет, що вітер гойдає його. Може на чоловіка,
у м’які шати одягненого? Може на пророка? Ви
праві, якщо прийшли подивитися на слугу Божого.
Там, на пустині, є представник людства, і на цій
пустині ви зможете побачити Івана Хрестителя,
найбільшого з усіх людей. Це не хто інший, як
Ілля. Я пообіцяв посилати вам Мого слугу Іллю, і
цей Ілля – це Іван Хреститель. Саме Іван
Хреститель виконує роль Іллі. Іван – це слуга
Божий, який дозволяє всім людям увійти до Його
Царства, кличучи їх всіх до Мене та свідчачи всім
їм: “Ісус Христос – це Син Божий, Спаситель,
який взяв на Себе всі гріхи людства, помер на
Хресті, воскрес і в такий спосіб спас людство від
гріхів. Він – Месія.”
Коли Іван Хреститель прийшов на цю землю,
він виконав два важливих служіння: передав Ісусу

Зміст

53 Іван Хреститель не був невдахою

Христу наші гріхи і свідчив про нашого
Спасителя. Ці служіння справді дивовижні! За
допомогою Івана Хрестителя Ісус зміг виконати
Слово обітниці. Тепер ми можемо зрозуміти, що
саме за допомогою Івана Хрестителя Ісус виконав
все Слово Старого Завіту, що свідоцтво Івана
підтверджувало, як Ісус міг виконати все це
Слово Старого Завіту, та що Бог справді здійснив
наше спасіння через служіння Ісуса та Івана
Хрестителя. Дивлячись на Івана Хрестителя, ми
можемо зрозуміти, що він та Ісус виконали Божу
обітницю. Чи ви вірите в це?
Ось чому, коли ми проповідуємо євангеліє води
та Духа, ми не можемо не брати до уваги ролі Івана
Хрестителя. Якщо хтось каже, що Іван Хреститель
був невдахою, або недооцінює його значення, то він
не є ні слугою Божим, ні Його дитям.
Мої браття віруючі, прийнявши хрещення і
проливши Свою кров, Ісус змив усі наші гріхи.
Всі ви ймовірно знаєте, що означає відбілення;
особливо добре це знають жінки. Що трапляється,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

коли ви використовуєте відбілювач для прання
одягу? Одяг стає білосніжним. Ось що таке
відбілення.
Раніше в Кореї люди використовували луг,
щоб вимити сильно забруднений одяг. У ті дні
корейці носили тільки білий одяг, тому Корею
називали “країною білого одягу.” Звичайно, цей
білий одяг з часом забруднювався та ставав
жовтуватим. Тоді вони клали цей одяг у
величезний горщик з лугом для відбілювання і
кип’ятили його. Після цього вони витягали одяг,
мили його милом і вибивали праником. Тоді одяг
ставав дуже білими.
Так само Ісус цілком змив усі наші гріхи
завдяки тому факту, що Він забрав наші гріхи,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя, і
помер на Хресті для нас. Він змив усі гріхи, тому
тепер у нас немає гріха. Він цілком і назавжди
змив усі наші гріхи.
Ось як Ісус став нашим Спасителем. Ось про
що каже нам надзвичайно важливий уривок з

Зміст

54 Іван Хреститель не був невдахою

Матвія 11:1-14. Коли свідчимо про євангеліє
іншим душам, ми часто тільки мигцем
проглядаємо цей уривок, але я переконаний, що
ви повинні добре розуміти його, щоб віра у ваших
серцях ще більше зміцнилася.
Ця віра, яку ми маємо, справді дорогоцінна.
Не просто жменька людей у декількох країнах
народилася знову через це Слово. Є багато душ
усюди по всьому світі, які отримали прощення
гріхів завдяки вірі в євангеліє води та Духа. Всі ці
люди, і ми також, отримали прощення гріхів
завдяки вірі в служіння Івана Хрестителя та Ісуса.
Ви ніколи не повинні соромитися цієї віри.
Навпаки, ця віра така гідна й благородна, що всі
ми можемо проповідувати її без найменшого
вагання.
Я можу з великою впевненістю проповідувати
цю Правду всім людям по всьому світі. Я можу
вигукнути її кожному пастору та кожному
теологові в цьому світі: “Всі люди, ким би вони
не були, мусять пізнати силу євангелія води та

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Духа і повірити в нього.”
Ми, народжені знову, недосконалі в нашій
плоті, але духовно ми є найбільш праведними в
усьому світі. Я вірю в це. Я переконаний, що
наша віра – це найбільша віра в світі, яка не має
жодного недоліку. Я переконаний, що ми –
духовні левіти, та що так само, як левіти
очищували цілий народ Ізраїлю з вірою, так ми,
праведні, стали Первосвящениками та приносимо
Богу жертву праведності, щоб очистити всіх
людей світу євангелієм води та Духа.
Мої браття віруючі, чи ви справді вірите в
силу євангелія води та Духа? Принести цю
правдиву віру Богу означає принести Йому нашу
належну та чисту жертву. Ця віра в силу євангелія
води та Духа дозволяє нам здобути Небо; саме ця
віра може зробити нас знаряддям праведності; і
саме ця віра дозволяє нам стати Божими слугами.
Така віра є належною жертвою Богу.
Я щиро дякую Богу за те, що Він дав нам цю
віру в євангеліє води та Духа. 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

3

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

56 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

Іван Хреститель, що
прийшов дорогою
праведності
< Матвія 17:1-13 >
“А через шість день забирає Ісус Петра, і
Якова, і Івана, брата його, та й веде їх осібно на
гору високу. І Він перед ними преобразився:
обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його
стала біла, як світло. І ось з’явились до них
Мойсей та Ілля, і розмовляли із Ним. І озвався
Петро та й сказав до Ісуса: Господи, добре бути
нам тут! Коли хочеш, поставлю отут три шатрі:
для Тебе одне, і одне для Мойсея, і одне для Іллі.
Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх,
і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син
Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його
слухайтеся! А почувши, попадали учні долілиць,
і полякалися сильно... А Ісус підійшов,
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не
бійтесь! Звівши ж очі свої, нікого вони не
побачили, окрім Самого Ісуса. А коли з гори
сходили, заповів їм Ісус і сказав: Не кажіть
нікому про цеє видіння, аж поки Син Людський
із мертвих воскресне. І запитали Його учні,
говорячи: Що це книжники кажуть, ніби треба
Іллі перш прийти? А Він відповів і сказав: Ілля,
правда, прийде, і все приготує. Але кажу вам,
що Ілля вже прийшов був, та його не пізнали,
але з ним зробили, що тільки хотіли... Так і Син
Людський має страждати від них. Учні тоді
зрозуміли, що Він їм говорив про Івана
Христителя.”
Сьогоднішній уривок зі Святого Письма
взятий з Матвія 17:1-13. Тут написано, що Ісус
узяв із Собою трьох учнів, Петра, Якова та Івана,
і привів їх до високої гори. Там трапилося щось
надзвичайне. Мойсей та Ілля зійшли з Неба. Одяг
Ісуса став сліпуче білий, а все Його тіло також

Зміст

57 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

цілком перемінилося. Ісус розмовляв з Мойсеєм
та Іллею. Побачивши це, Петро замріяно сказав:
“Дозволь нам зробити три намети: один для Тебе,
інший для Мойсея, а ще інший для Іллі. Ми
хочемо зробити три намети і жити біля Тебе.”
Тоді хмара покрила небо і голос з неї промовив:
“Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!”
Петро, Яків і його брат Іван йшли на гору
разом з Ісусом, і коли вони дійшли до вершини
гори, Ісус раптом перемінився, а Ілля та Мойсей
зійшли з неба і розмовляли з Ним. Потім небо
покрила хмара і голос сказав: “Це Син Мій
Улюблений, що Його Я вподобав. Його
слухайтеся!” Можете собі уявити, якою
таємничою була ця подія. То чому ж Ісус показав
Своїм учням це чудо? Ісус дозволив їм на власні
очі побачити, як Він розмовляв з Іллею та
Мойсеєм, але яке ж є значення цієї події?
Тут у другому вірші написано: “І Він перед
ними переобразився: обличчя Його, як те сонце,
засяло, а одежа Його стала біла, як світло.” А

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

ще у Даниїла написано: “А ті, хто привів
багатьох до праведности, немов зорі, навіки
віків” (Даниїла 12:3). Тут Біблія каже нам, що
одяг Ісуса став таким білим, як світло. Бог
пообіцяв нам, що Він перемінить нас в останні
дні, подібно як Ісус перемінився. Тож коли ми
перемінимося того дня, ймовірно, з нами
станеться те ж саме, що й з Ісусом. Того дня ми
сяятимемо, як сонце. Коли Господь повернеться,
Він воскресить нас і забере в повітря, і я
впевнений, що всі ми преобразимося, подібно як
Він переобразився того дня. Ось чому Ісус привів
Своїх учнів на гору і показав їм усе це.
Показавши Своїм учням це чудо на горі, Ісус
промовив до них дорогою вниз. Як написано у
вірші 9: “А коли з гори сходили, заповів їм Ісус і
сказав: Не кажіть нікому про цеє видіння, аж
поки Син Людський із мертвих воскресне.” Тоді
учні запитали Ісуса: “Що це книжники кажуть,
ніби треба Іллі перш прийти?” Далі Біблія каже:
“А Він відповів і сказав: Ілля, правда, прийде, і все

Зміст

58 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

приготує. Але кажу вам, що Ілля вже прийшов
був, та його не пізнали, але з ним зробили, що
тільки хотіли... Так і Син Людський має
страждати від них. Учні тоді зрозуміли, що Він
їм говорив про Івана Христителя.”
Учні думали собі: “Господи, все, про що
написано у Святому Письмі, має статися через
Твоє хрещення, розп’яття і воскресіння; то чому
ж книжники кажуть, що Ілля має прийти
першим?” Святе Письмо було написане вже
давно, і книжники масори стверджували: “Щоб
Христос міг виконати пророцтво Старого Завіту,
насамперед має прийти Ілля.” Вони доводили, що
лише коли прийде Ілля, виконається спасіння
людства і здійсниться все, що Бог пообіцяв.
“Відновлення всього” означає, що пославши
Спасителя, Бог спасе нащадків Адама, вигнаних з
Едемського саду за гріх, і таким чином ще раз
зробить їх Своїми дітьми.
Іншими словами, учні сказали Ісусу:
“Книжники кажуть, що спочатку має прийти Ілля,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

щоб виконалося спасіння, щоб здійснилося все,
що Ти сказав, щоб ми знову отримали Едемський
сад, спаслися від усіх гріхів і знову стали Божим
народом. То хто ж цей Ілля?” Ісус відповів їм:
“Кажу вам, що Ілля вже прийшов був, та його не
пізнали, але з ним зробили, що тільки хотіли.”
Іншими словами, Бог вже послав Іллю, але люди
не повірили в нього. Тоді Ісус додав: “Так і Син
Людський має страждати від них”, свідчачи, що
подібно як Іван Хреститель багато страждав на
цій землі, так само має страждати Сам Ісус. Коли
Його учні почули це, вони зрештою зрозуміли,
“Ага, тож Іван Хреститель – це Ілля!” Вірш 13
каже нам: “Учні тоді зрозуміли, що Він їм
говорив про Івана Христителя.” Іван Хреститель
– це Ілля, якого Бог обіцяв послати у Книзі
Малахії в Старому Завіті.
А тепер прочитаймо Книгу Малахії. В
останньому розділі Старого Завіту, якраз перед
Євангелієм від Матвія, у Малахії 4:1-3 написано:
“Бо ось наступає той день, що палає, як піч, і

Зміст

59 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

стануть всі пишні та кожен, хто чинить
безбожне, соломою, і спалить їх день той, який
наступає, говорить Господь Саваот, Який не
позоставить їм кореня, ані галузки. А для вас,
хто Ймення Мойого боїться, зійде Сонце Правди
та лікування в промінях Його, і ви вийдете та
поскакаєте, мов ті ситі телята! І безбожних
топтати ви будете, бо стануть за попіл вони під
п’ятами ніг ваших у той день, що його Я вчиню,
промовляє Господь Саваот.” А далі в Малахії
4:4-6 написано: “Згадайте Закона Мойсея, Мого
раба, що йому наказав на Хориві устави й права
щодо всього Ізраїля. Ось Я пошлю вам пророка
Іллю, перше ніж день Господній настане, великий
й страшний! І приверне він серце батьків до синів,
і серце синівське до їхніх батьків, щоб Я не
прийшов, і не вразив цей Край прокляттям!”
Бог пообіцяв, що пошле Свого слугу Іллю
перед тим, як Він Сам прийде у цей світ. Він
сказав, що Ілля приверне серця батьків до дітей, а
серця дітей до їхніх батьків. Саме це є завдання

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Первосвященика. Обов’язком Первосвященика є
задобрити Боже серце, приносячи Йому жертви.
Бог гнівається, коли Його народ чинить гріх
перед Ним, і завданням Первосвященика є
задобрити це сердите Боже серце та зробити його
милосердним.
Іншими
словами,
саме
Первосвященик
виконував
роль
цього
посередника, щоб перемінити Боже серце, щоб
Він змилосердився над народом. Його обов’язком
було також знову привернути до Бога серця
людей, які покинули Його. Ось обов’язки
Первосвященика, який приносить жертви Богу
від імені Його народу. Бог сказав, що пошле
пророка Іллю, а Ілля, прийшовши на цю землю,
мав виконати ці обов’язки. То коли ж він мав
прийти? Бог пообіцяв, що пошле його, коли
наближатиметься суд, як написано: “Щоб Я не
прийшов, і не вразив цей Край прокляттям.” Ілля
мав прийти і виконати свою роль посередника,
привести серця людей назад до Бога, а Боже
серце привернути до людей. Але Біблія також

Зміст

60 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

каже нам, що якщо люди не прислухаються до
слів Іллі, який має прийти, не навернуть своїх
сердець до Бога і не повірять у Нього, то Бог
прийде і покарає цю землю. Він знищить їх і
вкине до вогняної печі.
У цьому уривку зі Святого Письма, який
читаємо сьогодні, ми бачимо Ісуса разом з
Мойсеєм та Іллею. Він зустрівся з ними на
високій горі та розмовляв із ними. Ця розповідь
безпосередньо стосується нашого спасіння.
Мойсей – це представник Закону. Отримавши від
Бога Закон, згодом Мойсей також отримав
систему жертвоприношень Скинії, яка давала
його народу можливість отримати від Бога
прощення гріхів. Бог промовляв до Мойсея
особисто. Тож п’ять Книг Мойсея, його
П’ятикнижжя, є цілком достовірні. У цих п’яти
Книгах: Буття, Вихід, Левит, Числа і Повторення
Закону, Бог розповідає про Свої благословення
для народу Ізраїлю і для всього людського роду
через Мойсея, а також пророкує, що Ісус Христос

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прийде на цю землю і спасе людство. Про все це
написано у П’ятикнижжі, щоб кожна людина в
Старому Завіті могла отримати прощення гріхів
через
систему
жертвоприношень
Скинії.
Відповідно
до
вимог
цієї
системи
жертвоприношень Скинії Ісус Христос мав
прийти на цю землю та раз і назавжди очистити
всі гріхи людства. Бог сказав усе це через Мойсея.
Про що ж тоді кажуть нам інші книги
Старого Завіту, від Ісуса Навина до Малахії?
Вони кажуть нам: “Дотримуйтеся Божого Закону.
Якщо ви поклоняєтеся ідолам і не підкоряєтеся
Закону, то Бог судитиме вас.” Від Книги Ісуса
Навина і далі весь Старий Завіт розповідає про
цикли гріхів і покаяння, через які пройшов народ
Ізраїлю, про те, як вони були покарані за
недотримання Закону, як каялися і знову падали у
гріх. Отже П’ятикнижжя
є ґрунтовним
фундаментом спасіння. Тож тепер ви можете
зрозуміти, чому Ісус зійшов на гору і прикликав
Мойсея та Іллю, щоб розмовляти з ними.

Зміст

61 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

Ілля був Божим слугою, який привів народ
Ізраїлю, що поклонявся ідолам, назад до Господа,
свідчачи їм: “Цей Бог є правдивий. Бог Єгова – це
правдивий Бог.” Але той Ілля, пророкований у
Книзі Малахії, який мав прийти перед Господом і
приготувати Йому шлях, – це не хто інший, як
Іван Хреститель, якого Ісус назвав найбільшим
між народженими від жінок (Матвія 11:11). Ісус
сказав у Матвія 11:14: “Коли ж хочете знати, то
Ілля він, що має прийти”, а також у Матвія 11:1112 Він каже: “Поправді кажу вам: Між
народженими від жінок не було більшого над
Івана Христителя! Та найменший у Царстві
Небеснім той більший від нього! Від днів же
Івана Христителя й досі Царство Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його.”
Чому Царство Небесне здобувається силою
від днів Івана Хрестителя? Тому що всі гріхи
людства були покладені на Ісуса через Його
хрещення від Івана Хрестителя. Ось чому ті, які

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вірять, що всі їхні гріхи були покладені на Ісуса
через Івана Хрестителя, здобувають Небо силою.
Іншими словами, вони вводять до Неба вірою.
Вірш 14 каже нам: “Коли ж хочете знати, то
Ілля він, що має прийти.” Як сказав Ісус, хто
такий цей Ілля? Це Іван Хреститель.
Іншими словами, цей Ілля є цілком
обов’язковий і необхідний для нашого спасіння, і
це не хто інший як Іван Хреститель. Лише після
приходу цього Іллі гріхи всіх людей могли бути
передані Ісусу, і таким чином всі стали
безгрішними. Іншими словами, Іван Хреститель,
тобто цей Ілля, привів усіх людей назад у Божу
присутність, охрестивши Ісуса і таким чином
передавши Йому всі гріхи. Поклавши гріхи
людей на Ісуса і таким чином принісши жертву
від їх імені, Іван Хреститель цілком виконав свою
роль Іллі. Ось що написано в Луки 1:17 про Івана
Хрестителя: “І він сам перед Ним буде йти в духу
й силі Іллі, щоб серця батьків привернути до
дітей, і неслухняних до мудрости праведних, щоб

Зміст

62 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

готових людей спорядити для Господа.” Ось як
пророкував Захарія, батько Івана Хрестителя,
перш ніж народився Іван.
Завершенням нашого спасіння є виконання
всього
Закону
і
приписів
системи
жертвоприношень, які Бог дав через Мойсея.
Пославши на цю землю Ісуса Христа, Свого Сина,
Бог Отець спас нас, приречених на пекло за
недотримання Закону. Прийшовши на цю землю,
Ісус узяв на Себе всі гріхи людства, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, а забравши таким
чином всі гріхи світу, Ісус пішов на Хрест, був
розп’ятий і помер, у такий спосіб цілком спасши
нас. Ось як ми отримали спасіння. Ось чому Ісус,
Мойсей та Ілля є обов’язкові для нашого з вами
спасіння. Вони цілком необхідні для виконання
спасіння, тобто для відновлення належних
стосунків із Богом. Ось чому Ісус покликав Іллю
та Мойсея і розмовляв з ними.
Учні запитали Ісуса: “Книжники кажуть, що
для того, щоб усе здійснилося, спочатку повинен

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прийти Ілля. Що ж Ти скажеш на це?” Тоді Ісус
сказав їм: “Ілля вже прийшов. Але вони не повірили
йому, а натомість робили з ним все, що хотіли. Це
був не хто інший, як Іван Хреститель, який охрестив
Мене.” Люди не визнали Івана Хрестителя і не
повірили в те, що він зробив для них.
У Матвія 21:23-27 далі написано про Івана
Хрестителя: “А коли Він прийшов у храм і навчав,
поприходили первосвященики й старші народу до
Нього й сказали: Якою Ти владою чиниш оце? І
хто Тобі владу цю дав? Ісус же промовив у
відповідь їм: Запитаю й Я вас одне слово. Як про
нього дасте Мені відповідь, то й Я вам скажу,
якою владою Я це чиню. Іванове хрищення звідки
було: із неба, чи від людей? Вони ж міркували
собі й говорили: Коли скажемо: Із неба, відкаже
Він нам: Чого ж ви йому не повірили? А як
скажемо: Від людей, боїмося народу, бо Івана
вважають усі за пророка. І сказали Ісусові в
відповідь: Ми не знаємо. Відказав їм і Він: То й Я
вам не скажу, якою владою Я це чиню.”

Зміст

63 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

У той час Ісус увійшов до Храму і навчав
там людей. Тоді тогочасні первосвященики,
книжники і старші почали виступати проти Ісуса,
відкидаючи Його вчення. Вони різко докоряли
Його, кажучи: “Якою владою ти навчаєш людей у
Божому Храмі? Хто дозволив тобі це робити?” В
Ізраїлі окрім рабинів, вчителів Закону, ніхто
інший не міг наважується навчати у Храмі. Ось
чому вони докоряли Ісусу, запитуючи: “Хто дав
Тобі таке право? Чи первосвященики? Чи старші?
Якщо ні, то чи Ти навчаєш із власної волі? Хто
надав Тобі такі повноваження?”
Але Ісус не дав їм прямої відповіді, а
натомість сказав: “У мене також є запитання до
вас; якщо ви відповісте на моє запитання, то Я
відповім на ваше.” Тоді Ісус запитав
первосвящеників і старших: “Звідкіля походить
хрещення Івана? Із Неба чи від людей? Іван
хрестив людей, а також охрестив Мене. То чи він
хрестив владою, яку ви самі йому дали? Чи ви
дали йому цю владу? Чи навпаки, цю владу йому

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

дав Сам Бог? Хто дозволив йому це робити? Чи
ця влада походила із Неба, чи від вас самих?”
Книжники знали, що якщо скажуть: “Із
Неба”, то Ісус відповість їм: “То чому ж ви не
повірили в діло Івана Хрестителя?” З іншого боку,
якби вони сказали: “Від людей”, то це означало б
заперечити, що Іван Хреститель був Божим
слугою, і тоді натовп укаменував би їх. Тому,
переповнені страхом, вони просто сказали: “Не
знаємо.” Вони сказали це, тому що всі люди
Ізраїлю у той час знали і вірили, що Іван – це
Божий слуга. Тож Ісус сказав книжникам: “То й Я
не мушу вам казати, якою владою промовляю до
людей.”
Тоді Ісус навів ще один приклад: “А як вам
здається? Один чоловік мав двох синів.
Прийшовши до першого, він сказав: Піди но,
дитино, сьогодні, працюй у винограднику! А той
відповів і сказав: Готовий, панотче, і не пішов. І,
прийшовши до другого, так само сказав. А той
відповів і сказав: Я не хочу. А потім покаявся, і

Зміст

64 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

пішов. Який же з двох учинив волю батькову?
Вони кажуть: Останній. Ісус промовляє до них:
Поправді кажу вам, що митники та блудодійки
випереджують вас у Боже Царство” (Матвія
21:28-31). Тоді Ісус докорив їм, кажучи:
“Поправді кажу вам, що митники та блудодійки
випереджують вас у Боже Царство. Бо прийшов
був до вас дорогою праведности Іван, та йому не
повірили ви, а митники та блудодійки йняли йому
віри. А ви бачили, та проте не покаялися й опісля,
щоб повірити йому” (Матвія 21:31-32). Таким
чином Ісус свідчив про Івана, кажучи книжникам і
первосвященикам, що радше митарі й блудниці
увійдуть у Царство Небесне, аніж вони самі, адже
ці люди повірили в Івана, тоді як первосвященики
і старші не вірили в нього, хоча Іван прийшов
дорогою праведності.
Що Ісус каже нам тут? Він каже: “Іван
прийшов до вас дорогою праведності.” Це
означає, що Іван Хреститель прийшов, щоб
виконати праведне діло, яке мало зробити людей

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

праведними. Він був посланий на цю землю, щоб
виконати місію, яка мала дозволити людству
отримати прощення гріхів, і він виконав це
завдання, хрестячи людей та охрестивши Ісуса.
Та все ж єврейські духовні провідники того часу
не повірили, що Бог Отець послав Івана
Хрестителя, щоб виконати це діло очищення
гріхів усіх людей, як і не вірили в його хрещення.
Ось чому Ісус докоряв їм. Окрім того, Ісус також
сказав їм: “Навіть митарі та блудниці увійдуть у
Царство Небесне перед вами.” Митарі та
блудниці повірили в Івана. Вони вірили, що Іван
Хреститель був Божим слугою та що, охрестивши
Ісуса, він передав Йому всі гріхи людей і цілком
змив їх.
Яке значення має Іванове хрещення? Слово
хрещення означає умитися. Подібно до
покладення рук Старого Завіту, у хрещенні
потрібно покласти руки на іншу людину і
занурити її у воду. У такий спосіб через
покладення рук передається гріх. Цей ритуал

Зміст

65 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

встановив Бог і вона залишається актуальною для
всіх людей. Якщо ви дозволите біснуватому
покласти руки на вашу голову, то його злий дух
перейде на вас. Коли хтось хоче говорити мовами,
інша людина, яка вже говорить мовами силою
демона, кладе руки на його голову і молиться.
Тоді демон вселяється в цю людину і вона, щойно
отримавши покладення рук, також починає
говорити мовами владою злого духа. Якщо хтось
слухає проповіді біснуватих, то цілком ймовірно,
що він також почне говорити мовами. Такі люди
раптово впадають у конвульсії, гарячково
говорять мовами, качаються по підлозі та
здіймають великий шум. Адже демони
вселяються в них. У той час злі духи, які
перебували в іншій людині, вселяються в них
також. Тож покладення рук означає “передати”.
Мої браття віруючі, слово “хрещення”
насамперед означає змиття наших гріхів.
Закликаючи всіх людей прийняти хрещення, Іван
казав: “Змийте свої гріхи. Ви мусите умитися від

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

своїх гріхів.” Іван Хреститель хрестив народ
Ізраїлю хрещенням покаяння, яке дозволяло їм
отримати прощення гріхів (Марка 1:4), але Він
також охрестив Ісуса, і Його хрещення мало на
меті передати Ісусу всі гріхи людства. Хрещення,
яке Ісус прийняв від Івана Хрестителя, цілком
змило гріхи всіх людей. Ось чому хрещення
означає “бути омитим”, “бути похованим” і
“передати.”
Мої браття віруючі, що було потрібно зробити,
щоб наші гріхи були цілком змиті? Щоб наші гріхи
були цілком змиті, Іван Хреститель обов’язково
мусив покласти руки на Ісуса і передати Йому всі
гріхи людського роду. А що ж мало статися після
того, як наші гріхи були покладені на Ісуса?
Оскільки Ісус узяв на Себе всі наші гріхи, Він
мусив померти і бути похованим. Ось чому, взявши
на Себе всі гріхи людства через хрещення, Ісус
пішов на Хрест як Божий Агнець і помер замість
нас. Ось чому Ісус був похований.
Ісус запитав: “Що означає Іванове

Зміст

66 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

хрещення?” але релігійні лідери Ізраїлю не
звертали уваги на хрещення Івана. Тож Ісус
сказав їм: “Іван прийшов на цю землю дорогою
праведності, і хоч митарі та блудниці повірили в
нього, ви не покаялися й не повірили, навіть
побачивши його. Ви підете до пекла. Як написано
в Малахії, останнього дня ви будете вкинуті у
вогняну піч, у палаючий гнів Божий.”
Бог хотів послати пророка Іллю, який мав
привернути серця батьків до їхніх дітей, тобто
Боже серце до Його дітей. Яким чином?
Пославши Івана Хрестителя, представника
людства і найбільшого між народженими від
жінок. Охрестивши Ісуса, Божого Сина і нашого
Спасителя, Іван Хреститель поклав усі наші гріхи
на Христа. Таким чином Іван спрямував Божий
гнів, призначений для нас, на Ісуса Христа, Його
Сина, і дозволив усім нам, людям, які не могли
навіть наблизитися до Бога через свої гріхи,
сміливо прийти у Його присутність, повіривши в
цю Правду. Повіривши в це євангеліє води та

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Духа, тобто в те, що Іван Хреститель передав
Ісусу всі гріхи світу, охрестивши Його, та що Ісус
узяв на Себе всі ці гріхи і був засуджений за них
на Хресті, людство вже зараз може прийти до
Бога. Бог наказав Івану Хрестителю виконати
його роль як чоловіка, обов’язком якого було
охрестити Ісуса, щоб таким чином Бог змилувався
над усіма тими, які повірили в Ісуса Христа і в
служіння Івана Хрестителя, та щоб Він прийняв їх
як Своїх власних дітей. Іншими словами, Іван
Хреститель виконав роль посередника. Як
написано: “І приверне він серце батьків до синів.”
Як останній священик Старого Завіту, Іван
Хреститель цілком виконав цю роль посередника.
Бог встановив систему жертвоприношень і
об’явив її народу Ізраїлю через Мойсея. Тож усі
ізраїльтяни приносили Богу свої жертви за
принципом представництва, а Іван Хреститель
виконав
обов’язки
їхнього
останнього
Первосвященика. Він був представником людства,
найбільшим між народженими від жінок. Ісус

Зміст

67 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

сказав, що від днів Івана Хрестителя Небо
здобувається силою. Це означає, що Іван
Хреститель – це останній Первосвященик
Старого Завіту, який виконав надзвичайно
важливу роль покладення всіх гріхів світу на
Агнця Божого, щоб відкрити ворота Неба.
Бог пообіцяв послати Іллю, і цей Ілля – це не
хто інший як Іван Хреститель. Бог сказав, що Ілля
приверне серця батьків до дітей, а серця дітей –
до батьків. Іван Хреститель приніс вічну жертву
від нашого імені.
У Старому Завіті люди Ізраїлю приводили
свої жертовні тварини, а Первосвященик від
їхнього імені приносив їх у жертву, але тепер
жертва змінилася. Сам Божий Син став нашою
спокутною жертвою. А Іван Хреститель, останній
Первосвященик Старого Завіту, поклав на Сина
Божого всі гріхи людства. Через це хрещення від
Івана Хрестителя Ісус узяв на Себе всі гріхи
людства. Виконавши свою роль та зруйнувавши
стіну гріха, яка відділяла людство від Бога Отця,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель привернув серце Отця до дітей, а
серця дітей – до Отця. Тому кожен може
отримати прощення своїх гріхів, якщо повірить у
хрещення Ісуса та в Його кров на Хресті. Бог
зробив цілком безгрішними всіх тих, які вірять у
дане Господом спасіння, всіх тих, які вірять у це
євангеліє води та Духа, яке проголошує, що Ісус
забрав усі їхні гріхи через Своє хрещення від
Івана Хрестителя, та що Він цілком змив їх. Як
написано: “Іван прийшов до вас дорогою
праведності”, Іван Хреститель виконав свою роль
покладення гріхів людства на Ісуса, охрестивши
Його.
Але скільки б ми не проповідували, що
кожен гріх вже перейшов на Ісуса через Івана
Хрестителя, сьогодні люди просто не вірять. Це
так смішно! Біблія цілком зрозуміло свідчить про
Івана Хрестителя. Саме Івана Хрестителя Ісус
назвав найбільшою людиною. Сам Ісус удостоїв
Івана своїм схваленням. Саме через Івана
Хрестителя Ісус узяв на Себе всі гріхи людства.

Зміст

68 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

Ісус не сказав: “Я Сам візьму на Себе ваші гріхи.”
Подібно як гріхи ізраїльтян у Старому Завіті
назавжди переходили на жертовну тварину через
Первосвященика, так само Ісус прийшов на цю
землю як Агнець Божий і як наша власна жертва
за гріхи та забрав усі гріхи світу через хрещення
від Івана Хрестителя. Це просто очевидно. Та все
ж люди не вірять у це.
Коли Ісус був на цій землі, релігійні лідери
того часу, книжники Закону та старші ізраїльтян
не лише не хотіли повірити в Ісуса, але також не
вірили в те, що Іван зробив для них. Вони
опиралися служінню Івана Хрестителя. Ось чому
Ісус сказав їм: “Ви будете вкинуті у пекло, тому
що ви повні своєї власної праведності та не вірите
у свідчення Івана. Але блудниці та митарі
повірили.” Іншими словами, Бог дає спасіння
спочатку блудницям та митарям, тому що вони
повірили в євангеліє води та Духа. Але навіть
сьогодні більшість християн все ще не вірить у це
євангеліє.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Коли Ісус був на цій землі, фарисеї і
книжники прийшли з Єрусалиму, щоб побачити
Його, і запитали: “Чому Твої учні не
дотримуються традиції наших старших? Чому
вони споживають їжу, не умивши рук?” Вони
засуджували учнів лише за те, що ті їли, не
умивши рук. Вони насміхалися з Ісуса, кажучи:
“Лише поглянувши на Твоїх учнів, ми бачимо, що
Ти також є лихий чоловік. Ти також не
дотримуєшся Закону. Ти набагато гірший, ніж
ми.” Тоді Ісус докорив їм, кажучи: “Не те, що
входить до уст, людину сквернить, але те, що
виходить із уст, те людину сквернить. З серця
людини походить дванадцять гріхів, у тому числі
злі думки, і саме вони, виходячи з її уст,
оскверняють людину. А лише те, що людина їсть,
не вмивши рук, не оскверняє її.” Потім книжники
і фарисеї, які дотримувалися традиції старших,
почали насміхатися з Ісуса, кажучи: “Ти і Твої
учні справді жалюгідні. Ти такий нечистий, що
ми не можемо навіть стояти поряд із Тобою. Як

Зміст

69 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

можна їсти, навіть не вмивши рук? Традиція
наших предків ясно каже нам, що кожна людина
обов’язково мусить вмити руки і ноги кожного
разу, коли повертається додому, і вона наказує
нам берегти цей звичай, але Ти не хочеш її
дотримуватися.” Вони засуджували Ісуса лише за
такі поверхневі речі.
Тож Ісус докорив їм, кажучи: “То ви кажете,
що дотримуєтеся Закону? Закон наказує вам
шанувати батьків і дбати про них, але чи справді ви
це робите? Хіба ви не порушуєте Закон, коли
думаєте, що можете нічого не робити для своїх
батьків, якщо скажете: “Корван, чи дар Богові те,
чим би ти скористатись від мене хотів”? Чи так слід
дотримуватися Закону? Хіба ви не змінили Божі
заповіді на людські і тепер вірите у власні думки?
Ви марно боїтеся Бога, адже навіть якщо кажете,
що вірите в Бога, ви робите це на основі власних,
людських заповідей.” Тоді Ісус сказав: “А коли
сліпий водить сліпого, обоє до ями впадуть.”
Ця традиція старших означає придумані

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

самими людьми доктрини. Навіть сьогодні багато
християн каже: “Обов’язково ходіть до великої
церкви. Переконайтеся, що ця церква, до якої ви
хочете ходити, зареєстрована в Міністерстві
культури і туризму. А також ходіть тільки до
церкви, вчення якої вже всіма визнане. Коротше
кажучи, ви повинні ходити до церкви, яка
належить до великої доктрини і яку також
визнають світські люди. Ви повинні навчатися в
такій церкві і вірити в Слово так, як вона вас
навчає.” Але люди марно вірять в Бога і бояться
Його на підставі цих придуманих самими людьми
заповідей.
Незалежно від того, хто і про що навчає, чи
може це зрівнятися хоча б з однією фразою, яку
промовив Бог? Людські вчення цілком даремні. Та
все ж сьогоднішні християнські духовні провідники
присвячують багато часу висловам відомих людей,
кажучи своїм прихожанам: “Кальвін сказав так, а
ось що сказав Лютер; Лівінгстон сказав так, а ось як
сказав Авраам Куіпер; Гегель і Кант казали так,

Зміст

70 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

тоді як Конфуцій, Менг-тзу і Сократ були такої
думки. А так думав британець Джон Скотт, а ось
так сказав американець Авраам Лінкольн, ось як він
вірив і ось яке було його життя віри.” Такі
доктрини, навчання і життя є цілком даремні.
Найважливіше є те, що насправді каже нам
Біблія. Дійсно важливим є те, що нам каже Боже
Слово Біблії. Ісус сказав, що Іван Хреститель був
Іллею, який мав прийти, та найбільшим між
народженими від жінок. Якщо Сам Бог каже, що
Іван Хреститель передав Ісусу всі наші гріхи,
охрестивши Його, та що саме така є сутність
системи жертвоприношень, то ми повинні вірити
в це і саме так навчати. Ось що насправді означає
слухати і вірити в Божі заповіді та у Його Слово, і
саме завдяки вірі в це Боже Слово ми спаслися.
Ми обов’язково мусимо слухати Бога через це
Слово. Саме так слід боятися Бога.
Було б дуже нерозумно лише пояснювати
доктрини, навіть належним чином не пізнавши
Божого Слова. Чи француз Джон Кальвін знав

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

євангеліє води та Духа, Боже Слово? Цей великий
богослов народився у Франції, але євангеліє води
та Духа прийшло туди лише тепер. Французи
дуже мало знають про Корею, тож ми
скористаємося цією можливістю, щоб вони
більше дізналися про неї. Вони зрозуміють, що
Корея – це вже не “відлюдна нація”, а країна
попередників правдивої віри.
Хоч Іван прийшов дорогою праведності,
багато християн не вірить у це. Вони не вірять,
що Іван Хреститель був Іллею, якого Бог обіцяв
послати в останні дні. Люди називають Івана
Хрестителя невдахою, кажучи: “Іван був
невдахою. Чому? Тому що йому відтяли голову за
те, що він виступив проти царя Ірода.” Але Іван
Хреститель не був невдахою. Якби служіння
Івана Хрестителя було невдале, то не здійснилися
б також діла Ісуса та Бога Отця. Для того, щоб
спасти нас, людей, від гріхів, Бог Отець послав на
цю землю Івана Хрестителя шість місяців перед
Ісусом. Тоді, шість місяців після народження

Зміст

71 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

Івана Хрестителя, Отець послав на цю землю
Ісуса. І коли їм обом виповнилося 30 років, Іван
охрестив Ісуса, а Ісус прийняв це хрещення. Ось
як Бог Отець поклав гріхи світу на Ісуса. Тож
якби служіння Івана Хрестителя було невдале, то
також не виконалася б Ісусова місія спасіння, а
Бог Отець не дотримався б Своєї обітниці.
У Старому Завіті через Мойсея Бог дав
усьому людству, що впало у гріх, Свій Закон,
систему жертвоприношень, яка змивала гріхи, і
613 приписів та заповідей, яких людство мусило
дотримуватися. У Законі було все: від системи
жертвоприношень до закону спасіння і закону
суду. Бог пообіцяв послати Іллю. І відповідно до
Своєї обітниці Він послав Іллю. А через шість
місяців після Іллі Бог послав на цю землю Ісуса.
Через Іллю Він поклав усі гріхи людства на Ісуса.
Ісус прийняв усі гріхи людства через Іллю. Ілля
передав Ісусу всі гріхи людства. Ісус сказав: “Так
нам належить виконати всю праведність. Так
потрібно зробити всіх людей безгрішними і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

спасти всіх людей цього світу від усіх їхніх
гріхів.” Оскільки Ісус взяв на Себе гріхи світу
через Івана Хрестителя, прийнявши хрещення, а
Іван Хреститель поклав ці гріхи світу на Ісуса, то
через Івана Хрестителя, обіцяного Іллю, та Ісуса,
який став жертовним Агнцем, Бог очистив усі
гріхи людства. Але незважаючи на це люди все ще
не вірять в цю правду. Навіть за часів Нового
Завіту багато не визнало Івана Хрестителя і тому
не змогло спастися.
Чи ви чули, які електронні листи ми
отримали від одного місіонера з Африки? Коли
цей місіонер вперше прочитав одну з наших книг,
вона викликала в нього негативну реакцію. Він
написав нам: “У цій книзі написано, що Іван
Хреститель передав мої гріхи Ісусу, але в це дуже
важко повірити. Я не можу погодитися зі словами
цієї книги.” Напевно, він був дуже нетерплячою
людиною, тому що надіслав цей перший лист, ще
навіть не закінчивши читати книгу. А потім,
через декілька днів, він знову написав нам: “Маю

Зміст

72 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

для вас чудові новини.” Він ще не дочитав тієї
книги, коли написав нам першого листа.
Прочитавши лише невелику частину нашої книги
і проглянувши перший розділ, він написав нам:
“Я не можу з цим погодитися”, але тепер,
прочитавши більше, він справді зрозумів, про що
в ній написано. Тож прочитавши трохи більше,
він надіслав нам іншого листа: “Маю для вас
чудові новини. Я теж погоджуються з вашою
думкою про хрещення Ісуса, тобто з тим, що Бог
передав Йому наші гріхи через Івана Хрестителя.
Мої гріхи також були покладені на Нього. Зараз я
не маю жодного гріха.”
Тепер багато людей по всьому світі також
погоджується з нами. Вони визнають, що хоча
вже давно вірили в Ісуса, про це євангеліє почули
вперше. Я відверто написав у своїй книзі: “Поряд
із рукописами учнів Ісуса ця книга вперше в
історії світу розповідає про євангеліє води та
Духа.” Люди не заперечують проти цього. Їхнє
мовчання
означає
згоду.
Навіть
зараз,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прочитавши наші книги, багато людей визнає:
“Ніколи раніше серед християнських книг я не
читав і не бачив такої книги.” Вони визнають, що
Іван Хреститель поклав на Ісуса гріхи світу. У
своїх серцях вони визнають правду, що Ісус взяв
на Себе гріхи світу через Івана Хрестителя. Вони
визнають усе це, прочитавши навіть лише одну
книгу. Спочатку, ще добре не знаючи цього
Слова євангелія, вони можуть подумати, що це
перебільшення, але що трапляється пізніше, коли
ми пояснюємо їм євангеліє словами Біблії? Вони
приймають його.
Тому
вже
зараз
багато
іноземців
народжуються знову. Навіть у цю хвилину
з’являються нові народжені знову віруючі. У своїх
вітальнях і ваннах багато людей читає наші книги
очима віри і починає вірити в євангеліє, кажучи
собі: “Тож я не маю жодного гріха. Саме так каже
Біблія.” Потім вони пишуть нам: “Я маю для вас
велику новину. Я вірю, що Ісус взяв на Себе всі
мої гріхи, прийнявши хрещення.”

Зміст

73 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

Все людство погоджується з тим, що Ісус ніс
наші гріхи на Хрест і був розп’ятий. Навіть
диявол погоджується з цим. Та все ж деякі люди
все ще критикують мене, кажучи: “Чому пастор
Джонг знає лише про це? Чому він завжди
проповідує тільки це? Чому він бачить у Біблії
тільки це? Чи він спеціально шукає лише ці
слова?” Мені не потрібно їх шукати; я просто
читаю Біблію. Якщо ціла Біблія каже про це
спасіння, то я просто не можу його не бачити,
навіть якщо не хочу знайти спасіння! Почавши
читати Біблію, я читаю дуже довго. Читаю, поки
не насичуся її словом. Я хочу сказати, що знаю
Біблію не гірше, ніж так звані доктори Біблії.
Всі люди цього світу, які вірять в Бога,
повірять у хрещення праведності, яким Іван
охрестив Ісуса, у шлях праведності, адже цей шлях
просто очевидний. Про це каже нам Біблія і
пророцтва Старого Завіту. Як написано: “Я пошлю
вам пророка Іллю, перше ніж день Господній
настане, великий й страшний! І приверне він серце

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

батьків до синів, і серце синівське до їхніх батьків,
щоб Я не прийшов, і не вразив цей Край
прокляттям!” Зараз люди повертаються до Бога у
євангелії води та Духа. Іван Хреститель вже
поклав на Ісуса всі гріхи людства, охрестивши
Його, він вже передав Йому всі гріхи цього світу,
тож тепер грішники мусять тільки повернутися до
Бога і повірити в це. Хіба ми також не
повернулися до Бога? Хіба ми не проголосили, що
віримо? Звичайно, так. Якби Іван Хреститель не
виконав цього служіння, то навіть смерть Ісуса
була б даремна. Спасіння було б для нас
недосяжне, як би сильно ми не вірили, скільки б не
плакали, як би не мучилися, скільки б грошей не
жертвували та як би віддано не служили іншим.
Зрештою ми лише пожалкували б, як Юда,
кажучи: “Чому я повірив? Було б краще, якби я
взагалі не вірив! Краще б я взагалі не народився!”
Але Іван Хреститель передав Ісусу всі наші гріхи,
охрестивши Його, і саме тому ми можемо сміливо
вірити перед Богом.

Зміст

74 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

Мої браття віруючі, Іван прийшов дорогою
праведності, щоб зробити нас знаряддям
праведності. Ісус взяв на Себе всі гріхи,
Прийнявши хрещення, щоб люди могли отримати
прощення гріхів. Прийнявши хрещення від Івана,
Ісус очистив усі гріхи світу. Ісус взяв на Себе
гріхи світу, був розп’ятий і спас нас. Якщо Слово
каже, що це правда, то ми повинні вірити в це.
Ісус покликав Мойсея та Іллю і розмовляв з
ними. Хоч у Біблії не написано, про що саме вони
говорили, зрозумілим є те, що вони розмовляли
між собою. Мойсей тут означає Закон. А Ілля?
Ілля – це Первосвященик. Він є найбільшим
священиком між народженими від жінок, тобто
представником людства.
Біблія часто каже про землю. Земля означає
серця людей. Вона означає їхні душі. Що означає
останній вірш Книги Малахії? Там написано:
“Щоб Я не прийшов, і не вразив цей Край
прокляттям.” Це означає, що Бог пошле Свій
гнів на всіх тих, які не вірять у Правду спасіння.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Можливо, ви запитуєте себе, чому я знову кажу
вам про це, якщо всі ви вже вірите. Але я знову
кажу про це, тому що ще багато людей не вірить.
Навіть якщо ви вже отримали прощення гріхів, це
ще не кінець, адже залишається ще дуже багато
душ, про які ми повинні дбати. Весь людський
рід повинен повірити в це. І навіть цими днями
багато людей повірило в цю правду.
Я надалі видаватиму нашу євангельську
газету, як би сильно не зросла ціна паперу. Я
переконаний, що багато людей, навіть випадково
натрапивши на нашу газету, прочитають її,
прийдуть до нашої церкви і скажуть: “Будь ласка,
приведіть мене до Бога. Я хочу приходити сюди,
щоб слухати Слово. Я не знаю, що таке Слово
Біблії.” Недавно наші святі з церкви у Даеджеон
відвідали одну жінку, власницю салону краси, і
дали їй нашу газету. Прочитавши нашу газету, ця
перукарка залишила її на столику в своєму салоні.
Одна з її клієнтів прочитала нашу газету, чекаючи
своєї черги, а потім запитала перукарку: “Чи Ви

Зміст

75 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

знаєте, де ця церква? Чи можете мені сказати, як
потрапити туди, де проповідують таке дивовижне
Слово? Я вже давно стала християнкою, але мої
гріхи ще не зникли. Будь ласка, скажіть мені, як
доїхати
до
цієї
церкви?”
Тож
вона
зателефонувала нам, пастор церкви у Даеджеон
розповів їй про євангеліє, і почувши його, вона
отримала прощення гріхів.
Мої браття віруючі, Боже Слово ніколи не
зникне. Воно назавжди залишиться таким, як
зараз. Найціннішою новиною в цьому світі є це
Слово, яке проголошує, що Іван передав Ісусу
наші гріхи, охрестивши Його, що Ісус взяв на
Себе всі гріхи світу і ніс їх на Хрест, що Він
помер на Хресті та воскрес із мертвих, та що
таким чином Він цілком спас нас. Це
найпрекрасніша і найрадісніша новина; вона має
дивовижну силу динаміту; її звук є найкращою
мелодією у всесвіті. Мої браття віруючі, чи ви
вірите в це? Чи, навпаки, ви вже втомилися
слухати, як я щоразу повторюю те саме? Колись

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

мої проповіді були ще довші, ніж тепер. Тоді
вони тривали навіть три години. Тому насправді
тепер я став дуже тактовним. Якби я сказав вам
все, що думаю, то це зайняло б три-чотири
години. Тому порівняно з минулими мої
теперішні проповіді стали значно коротші.
Мої
браття
віруючі,
ви
можете
проповідувати цю Правду води та Духа, лише
якщо добре знаєте її. Чи ви вже колись
проповідували євангеліє? Хіба, коли ви
намагаєтеся проповідувати євангеліє, вам не
бракує слів? Лише уважно слухаючи кожне Боже
Слово, визнаючи і добре знаючи кожну його
деталь,
ви
можете
належним
чином
проповідувати євангеліє кожного разу, коли хтось
намагається заперечити вам Словом, переконати
його і спасти його душу. Чи ви хочете спастися
лише самі і нікому не розповідати про цю
Правду? Якби я це зробив, то вже давно перестав
би служити євангеліє, як тільки отримав
прощення гріхів. Якщо, почувши євангеліє, я

Зміст

76 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

перестав йому служити, то зараз, ймовірно, був
би вже директором великого молитовного центру,
яким керувала моя названа мати. Можливо, дехто
з вас прийшов би молитися до мого молитовного
центру. “Ласкаво просимо. Що Вас сюди
привело?” “Я прийшов молитися.” “То йдіть до
цієї кімнати; можете там молитися.” Тоді у тій
кімнаті Ви б без кінця плакали і докладали
величезних зусиль, намагаючись постити. Люди,
що ходять до молитовного центру, часто хочуть,
щоб його директор поклав на них руки.
Директори молитовних центрів часто беруть
величезні гроші лише за те, що один раз кладуть
руки на людину. Вони заробляють дуже багато
грошей. Але якби я не проповідував цього
євангелія, то хіба всі ви не були б приречені на
пекло? Якби я не проповідував, то Бог покликав
би для цього когось іншого, адже Він може
перетворити навіть цей камінь на нащадка
Авраама.
Але я не можу противитися Божій волі, і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

тому проповідую євангеліє води та Духа. Ось
причина, чому я знову і знову проповідую вам
євангеліє води та Духа. Я закликаю вас також
дуже детально проповідувати це євангеліє всім
людям, а не лише жити для себе. Спробуйте
записати все, про що ви дізналися з
сьогоднішнього уривка зі Святого Письма, цілком
визнати це і детально проповідувати цю правду
іншим людям. І тоді побачите, чи ця людина
отримає прощення гріхів, чи ні. Поза сумнівом,
вона отримає прощення гріхів. Якщо через вас
вона отримає прощення всіх гріхів, то Боже
Царство також прийде у її серце.
Можливо зараз, в цю годину прослави, дехто
з вас почувається дуже стомленим, тому що
втомився під час сьогоднішньої напруженої гри у
футбол. Я чув, що наші сестри дуже добре грають
у футбол. Я завжди був хорошим форвардом, але
останнім часом мені не вистачає сили навіть на
одну гру з вами. Мені потрібно багато часу, щоб
відновити сили, і тому тепер я можу лише час від

Зміст

77 Іван Хреститель, що прийшов дорогою праведності

часу проповідувати. Моє здоров’я дуже слабке,
тож я не можу дозволити собі перенапружуватися.
А якщо зважити на ті проблеми зі здоров’ям, які я
мав нещодавно, то я вдячний Богу навіть за те,
що можу стояти перед вами і проповідувати
Слово. Дійсно, Бог зробив неможливе.
Мої браття віруючі, кожна людина в цьому
світі повинна повірити в те, про що свідчив Іван
Хреститель, чи не так? Чому ж люди не вірять у
це, хоч Біблія ясно каже нам, що Іван прийшов
дорогою праведності? Кожна людина мусить
повірити в свідчення і служіння Івана. Євангеліє
води та Духа, яке Іван Хреститель виконав разом
з Ісусом, – це дорога спасіння, в яку мусять
повірити всі люди світу. Іван Хреститель
прийшов дорогою праведності і передав усі гріхи
світу Ісусу, охрестивши Його. І таким чином,
забравши ці гріхи світу та померши на Хресті,
Ісус спас усіх нас від наших гріхів. Кожна
людина повинна повірити в це спасіння і в цей
шлях до Царства Небесного.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ми з вами також мусимо здобути спасіння
вірою. Кожна людина, яка вірить в Ісуса, повинна
повірити у всю правду. Спасіння неможливо
здобути вірою тільки в Хрест. Ми обов’язково
мусимо вірити в євангеліє води та Духа. Ось що я
хочу сказати всім вам. Ну то що ж? Чи ви вірите в
це євангеліє?
Можливо, ви чули це Слово вже сотні, тисячі
разів, але якщо все ще не прийняли цього
євангелія, то вам має бути соромно за себе перед
Богом. Якщо Сам Ісус схвалює це євангеліє води
та Духа, то як можемо ми не приймати його? Мої
браття віруючі, я закликаю всіх вас берегти це
євангеліє. Ви повинні вірно дотримуватися його.
А також цілим серцем вірити в нього. 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

4

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

79 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Погляньте на служіння
Івана Хрестителя!

говорити до них, і вони зрозуміли, що видіння
він бачив у храмі. А він тільки знаки їм давав,
і залишився німий... І як дні його служби
скінчились, він вернувся до дому свого.”

< Луки 1:17-23 >
“І він сам перед Ним буде йти в духу й
силі Іллі, щоб серця батьків привернути до
дітей, і неслухняних до мудрости праведних,
щоб готових людей спорядити для Господа. І
промовив Захарій до Ангола: Із чого пізнаю я
це? Я ж старий, та й дружина моя вже
похилого віку... А Ангол прорік йому в
відповідь: Я Гавриїл, що стою перед Богом;
мене послано, щоб говорити з тобою, і звістити
тобі про цю Добру Новину. І замовкнеш ось ти,
і говорити не зможеш аж до дня, коли
станеться це, за те, що ти віри не йняв був
словам моїм, які збудуться часу свого! А люди
чекали Захарія, та й дивувались, чого
забаривсь він у храмі. Коли ж вийшов, не міг

< Луки 1:67-80 >
“Його ж батько Захарій наповнився Духом
Святим, та й став пророкувати й казати:
Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що
зглянувся й визволив люд Свій! Він ріг
спасіння підніс нам у домі Давида, Свого слуги,
як був заповів відвіку устами святих пророків
Своїх, що від ворогів наших визволить нас, та
з руки всіх наших ненависників, що вчинить
Він милість нашим отцям, і буде пригадувати
Свій святий заповіт, що дотримає й нам ту
присягу, якою Він присягавсь Авраамові,
отцю нашому, щоб ми, визволившись із руки
ворогів, служили безстрашно Йому у святості
й праведності перед Ним по всі дні життя
нашого. Ти ж, дитино, станеш пророком

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Зміст

80 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Всевишнього, бо будеш ходити перед Господом,
щоб дорогу Йому приготувати, щоб народу
Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх
гріхів, через велике милосердя нашого Бога,
що ним Схід із висоти нас відвідав, щоб
світити всім тим, хто перебуває в темряві й
тіні смертельній, щоб спрямувати наші ноги
на дорогу миру! А дитина росла, і скріплялась
на дусі, і перебувала в пустинях до дня свого
з'явлення перед Ізраїлем.”

Яку справу виконав Іван Хреститель?
У Євангелії від Луки 1:17 написано, що Іван
Хреститель прийшов духом та силою Іллі і виконав
своє завдання, навернувши людей до Бога перед
Господньою присутністю. Іван Хреститель ще від
народження був не такий, як інші люди. Ми,
звичайні люди, у своєму житті лише одружуємося і
народжуємо дітей, свідомо чи несвідомо. Але

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

народження Івана Хрестителя було пророковане і
приготоване ще в Старому Завіті. Там написано,
що Іван Хреститель прийде до нас духом та силою
Іллі.
В першому розділі Євангелія від Луки
детально описано народження Івана Хрестителя.
Там написано: “Його ж батько Захарій
наповнився Духом Святим, та й став
пророкувати й казати: Благословенний Господь,
Бог Ізраїлів, що зглянувся й визволив люд Свій! Він
ріг спасіння підніс нам у домі Давида, Свого слуги,
як був заповів відвіку устами святих пророків
Своїх, що від ворогів наших визволить нас, та з
руки всіх наших ненависників, що вчинить Він
милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій
святий заповіт, що дотримає й нам ту присягу,
якою Він присягавсь Авраамові, отцю нашому,
щоб ми, визволившись із руки ворогів, служили
безстрашно Йому у святості й праведності
перед Ним по всі дні життя нашого” (Луки 1:6775).

Зміст

81 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Записане тут Слово взяте з пророцтва Захарії.
Сповнений Святим Духом, він пророкував про
Ісуса, який мав прийти як Спаситель, та про Івана
Хрестителя, родича Ісуса у плоті, який мав
прийти як представник людства. Це означає, що
Іван Хреститель прийшов на цей світ і спас нас
від рук нашого ворога, диявола, через свідчення
свого служіння, та дозволив нам завжди жити у
святості й праведності та без страху. Господь узяв
на Себе всі наші гріхи через хрещення і дозволив
нам служити Богу, зробивши нас справді святими.
Господь одягнув нас у Божу праведність і
дозволив нам вічно служити Богу без гріхів. Ісус
прийшов на цей світ і прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, помер на Хресті та воскрес із
мертвих, і дав нам благодать спасіння, яка робить
безгрішним кожного, хто дійсно вірить у цю
Правду. У першому розділі Євангелія від Луки
написано про місію Івана Хрестителя, який
відіграв важливу роль у цій благодаті й спасінні
нашого Господа.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ми повинні зрозуміти значення Слова,
записаного в Євангелії від Луки 1:76-79. Там
написано: “Ти ж, дитино, станеш пророком
Всевишнього, бо будеш ходити перед Господом,
щоб дорогу Йому приготувати, щоб народу Його
дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів,
через велике милосердя нашого Бога, що ним Схід
із висоти нас відвідав, щоб світити всім тим, хто
перебуває в темряві й тіні смертельній, щоб
спрямувати наші ноги на дорогу миру!”
Хто мав виконати це завдання? Іван
Хреститель. Тут написано, що Іван Хреститель
стане
пророком
Всевишнього
у
Божій
присутності, прийде перед Господом і дозволить
людям зрозуміти спасіння у відпущенні гріхів. Це
означає, що Іван Хреститель покаже людям шлях
спасіння, який принесе Божому народу прощення
гріхів. Тому тут написано: “Що ним Схід із
висоти нас відвідав, щоб світити всім тим, хто
перебуває в темряві й тіні смертельній.” Світло
Правди, яке дозволяє нам служити Богу, прийшло

Зміст

82 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

до наших сердець через хрещення Ісуса від Івана
Хрестителя, який поклав на Нього всі гріхи світу.
Він просвічує світлом Божого спасіння всіх
людей, які живуть у цьому темному світі, і
приводить їх до цього світла. Хто і як веде людей
до світла життя? Люди приходять до світла життя
через служіння і свідчення Івана Хрестителя. То
про кого ж свідчить Іван Хреститель? Про місію
Ісуса Христа. У вірші 76 написано: “Ти ж,
дитино, станеш пророком Всевишнього.” Це
означає, що Іван Хреститель буде визнаний всіма
людьми як правдивий великий пророк. Святе
Письмо змальовує народження Ісуса та Івана
Хрестителя як пророцтво, і ми бачимо, що
пророцтво справді здійснилося.
Ісус – це Сам Бог. Але Він також є повним
любові Спасителем, який прийшов, щоб спасти
нас від гріхів світу, одягнувшись у тіло людини,
Свого створіння, хоча Він є Богом. А Іван
Хреститель виконав служіння Іллі, про яке
написано у Книзі Малахії в Старому Завіті. Вони

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

були заздалегідь приготованими слугами перед
Богом, праведними слугами Бога Отця, яких
пророкувало Святе Письмо. Я кажу “слуга” не в
негативному значенні, але маю на увазі, що Ісус
виконав праведне діло в Божих очах як Син Бога
Отця.
Були також інші пророки, такі як Мойсей та
Ісая, але чи про їхній прихід пророкували у
Святому Письмі, так як про прихід Івана
Хрестителя? Ні. Всі вони народилися у тілі від
своїх батьків, як звичайні люди, але Бог об’явився
їм, у належний час покликав і використовував їх
для Господньої місії. А Іван Хреститель, який
з'явився у Новому Завіті та охрестив Ісуса, – це
Божий пророк, пророкований у Старому Завіті.
І в Божому Слові, записаному в Святому
Письмі, ми бачимо, що Іван Хреститель – це Ілля
Старого Завіту. Прочитаймо Слово книги Малахії
в Старому Завіті. Там написано:
“Бо ось наступає той день,
Що палає, як піч,

Зміст

83 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

І стануть всі пишні та кожен, хто чинить
безбожне, соломою,
І спалить їх день той, який наступає,
Говорить Господь Саваот,
Який не позоставить їм кореня, ані галузки.
А для вас, хто Ймення Мойого боїться,
Зійде Сонце Правди
Та лікування в промінях Його,
І ви вийдете
Та поскакаєте, мов ті ситі телята!
І безбожних топтати ви будете,
Бо стануть за попіл вони під п'ятами ніг
ваших
У той день, що його Я вчиню,
Промовляє Господь Саваот.
Згадайте Закона Мойсея, Мого раба,
Що йому наказав на Хориві устави й права
Щодо всього Ізраїля.
Ось Я пошлю вам пророка Іллю,
Перше ніж день Господній настане, великий
й страшний!

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

І приверне він
Серце батьків до синів,
І серце синівське до їхніх батьків,
Щоб Я не прийшов, і не вразив цей Край
прокляттям!” (Малахії 4:1-6).
Бог сказав, що пошле людству пророка Іллю
перед тим, як страшний Божий суд прийде на
цілий світ в останні дні.

Іван Хреститель – це Ілля, якого Бог
обіцяв послати
Біблія каже: “Ось Я пошлю вам пророка
Іллю” (Малахії 4:5), і Ілля, про якого тут
написано, – це Іван Хреститель, який свідчить
про Ісуса. Прочитаймо Слово, яке сказав Ісус у
Матвія 11:14: “Коли ж хочете знати, то Ілля він,
що має прийти.” В цьому вірші ми бачимо, що
Сам Ісус також свідчив про Івана Хрестителя.
Сам Ісус свідчив, що Ілля, якого Бог пообіцяв
послати у Книзі Малахії в Старому Завіті – це

Зміст

84 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Іван Хреститель, який справді прийшов за часів
Нового Завіту. Іншими словами, Іван Хреститель,
обіцяний Ілля, дозволяє всім нам повернутися до
Бога в Новому Завіті відповідно до Слова, яке
каже нам, що він прийде і приверне серце Отця
до дітей, а серця дітей до Отця.
У Євангелії від Матвія 11:14 написано:
“Коли ж хочете знати, то Ілля він, що має
прийти.” Ким є цей Ілля? Бог Єгова сказав у
книзі Малахії, що Він пошле пророка Іллю перед
тим, як настане кінець світу, та що кожен, хто
послухається його слова, отримає спасіння, а ті,
які відкинуть його слово, загинуть. Святе Письмо
каже нам, що Він послав усім грішникам Івана
Хрестителя, цього обіцяного пророка Іллю, тому
що невдовзі прийде страшний день кінця світу і
суду.
Але багато людей не знало, що старозавітній
пророк Ілля вже прийшов в особі Івана
Хрестителя. Ось чому книжники, фарисеї та народ
Ізраїлю запитали Ісуса: “Святе Письмо каже нам,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

що Ілля прийде перед Ісусом. То хто ж цей Ілля?”
Народ Ізраїля дійсно чекав на Іллю, якого Господь
Бог пообіцяв послати. Тому Господь сказав: “Коли
ж хочете знати, то Ілля він, що має прийти”
(Матвія 11:14). Хто ж такий цей Ілля? Це Іван
Хреститель, який охрестив Ісуса. Євангеліє від
Матвія 11:10 каже нам: “Бо це ж той, що про
нього написано: Ось перед обличчя Твоє посилаю
Свого посланця, який перед Тобою дорогу Твою
приготує!” Це є цитата Слова з Малахії 3:1 в
Старому Завіті. Це Слово пророцтва вже було
записане в Старому Завіті. Ісус навів цитату зі
Слова пророцтва Старого Завіту і сказав, що воно
стосується Івана Хрестителя.

Іван Хреститель – це представник
людства
Господь засвідчив: “Поправді кажу вам:
Між народженими від жінок не було більшого
над Івана Христителя” (Матвія 11:11). Подібно

Зміст

85 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Святе Письмо каже, що чоловік, якого ми
називаємо Іваном Хрестителем, – це представник
цілого людства. Іван Хреститель – це Ілля, прихід
якого провіщав Старий Завіт, і представник
цілого людства.
Хтось може запитати мене: “Де у Святому
Письмі є вираз Іван Хреститель – це представник
людства?” Ісус сказав: “Поправді кажу вам: Між
народженими від жінок не було більшого над Івана
Христителя! Та найменший у Царстві Небеснім
той більший від нього” (Матвія 11:11). Ось чому
ми кажемо, що Іван – це представник людства.
Охрестивши Ісуса Христа, представник всього
людства поклав гріхи всіх людей на Ісуса Христа і
виконав Божу праведність.
Далі Святе Письмо каже: “Та найменший у
Царстві Небеснім той більший від нього! Від днів
же Івана Христителя й досі Царство Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його. Усі бо Пророки й Закон до Івана
провіщували. Коли ж хочете знати, то Ілля він,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

що має прийти.” Це Слово каже нам, що сила
праведних на Небі буде така велика, що
порівняно з нею навіть представник людства є
безсилий.
Про Івана Хрестителя пророкували вже
давно. Згадаємо ще раз ці місця. Пророцтво в
Малахії 3:1 каже: “Ось Я посилаю Свого Ангола.”
Цей посланець означає Івана Хрестителя, який мав
прийти у майбутньому. Як бачимо з Божого
Слова, що каже: “І він перед обличчям Моїм
приготує дорогу. І нагло прибуде до храму Свого
Господь, Якого шукаєте ви” (Малахії 3:1), Бог вже
пообіцяв послати Іллю, Свого слугу, щоб він
освітив Його шлях перед приходом Ісуса Христа, і
зараз Він каже нам про роль Івана Хрестителя,
який мав покласти всі гріхи світу на Ісуса,
охрестивши Його. Бог вже сказав через пророка в
Книзі Малахії, що Він пошле Спасителя Ісуса та
Івана Хрестителя, який покладе всі гріхи людства
на Ісуса.
Кого ж Бог пообіцяв послати? Це духовний

Зміст

86 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Ілля, Іван Хреститель, який мав дух Іллі. Ось
чому в Євангелії від Луки 1:76-77 написано: “Ти
ж, дитино, станеш пророком Всевишнього, бо
будеш ходити перед Господом, щоб дорогу Йому
приготувати, щоб народу Його дати пізнати
спасіння у відпущенні їхніх гріхів.” Він сказав:
“щоб народу Його дати пізнати спасіння у
відпущенні їхніх гріхів” якраз про служіння і
свідчення Івана Хрестителя. “Ти ж, дитино” тут
стосується Івана Хрестителя, представника всіх
людей у цілому всесвіті. Тут написано, що Іван
Хреститель – це духовний Первосвященик, який
представляє все людство. Це означає, що ця
дитина об’явить нам, Господньому народу,
спасіння у відпущенні гріхів.
Не лише всі гріхи ізраїльтян, але також усі
гріхи світу, були цілком змиті, коли Іван
Хреститель поклав їх на Ісуса Христа,
охрестивши Того, Хто прийшов на цей світ, щоб
відпокутувати за них. Він також свідчив про це.
Він сказав: “Ото Агнець Божий!” (Івана 1:36)

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель привів до віри в Бога тих людей,
які хотіли повірити в Божу праведність,
дозволивши їм зрозуміти, що Ісус вже взяв на
Себе відразу всі гріхи людства через хрещення
від нього. Тут ми бачимо, як Господь послідовно
дозволив нам отримати спасіння від усіх гріхів, і
усвідомлюємо собі, як нам слід розуміти і вірити
в Ісуса, якщо хочемо повірити в Нього як
Спасителя. Ми, віруючі в Ісуса як Спасителя,
отримали прощення гріхів вірою в хрещення і
кров Ісуса, тому що Іван Хреститель поклав
відразу всі наші гріхи на голову Ісуса через
хрещення.
Саме така є віра віруючих у євангеліє води та
Духа, якої навчає Святе Письмо. Написано, що
Іван Хреститель прийде, щоб “народу Його дати
пізнати спасіння.” Ми, люди, пізнали дійсний
шлях спасіння, Ісуса Христа, через свідчення
Івана Хрестителя, через служіння Івана, який
поклав на Ісуса всі гріхи людства і таким чином
виконав роль Первосвященика в цьому світі.

Зміст

87 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Через його служіння ми повірили в Ісуса як свого
Спасителя. Ми змогли повірити, що Ісус – це
Божий Агнець, який ніс на Собі всі гріхи світу.
Іван Хреститель свідчив, що Ісус взяв на Себе
гріхи всього людства через хрещення від Івана
Хрестителя. Все це трапилося відповідно до
Старого Завіту, саме так, як Бог пообіцяв. Бог
пообіцяв послати Івана Хрестителя в цей світ, і в
розділі 4 Малахії написано:
“І приверне він
Серце батьків до синів,
І серце синівське до їхніх батьків.”
Кожен може покласти відразу всі свої гріхи
на Ісуса Христа, якщо розуміє і вірить у роль
Івана Хрестителя. Справді, для цього потрібно
лише зрозуміти і повірити в дивовижну жертву і
виконання
спасіння
Ісуса
Христа,
що
об’являється у євангелії води та Духа. Тільки тоді
ми зможемо знайти Правду, яка дає прощення
всіх гріхів. Бог пообіцяв послати Івана
Хрестителя, духовного Іллю, щоб цілком

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

виконати наше спасіння.
Іван Хреститель народився в домі Захарії,
одного з нащадків Первосвященика Аарона, 6
місяців перед приходом Ісуса на цей світ.
Єлизавета, дружина Захарії, була вже дуже стара і
через свій вік не могла народити дитину. То що ж
думав Захарія, її чоловік? Від був справді
вражений і здивований, і не міг повірити в Слово
Господа. Тоді в Божих очах він не був схожим на
віруючого. Написано, що саме тому Захарія
онімів, і заговорив лише після того, як цілком
виконалося Боже пророцтво. Бог так учинив, що
він на якийсь час втратив мову, поки не
виконалося діло Боже.
А через 6 місяців Бог послав ангела Гавриїла
до Діви Марії і дав їй Слово, яке стало надією для
всього людства. Це було Слово, що вона зачне
Ісуса Христа. Іван Хреститель народився в домі
Аарона, а Ісус – в домі Давида.
Бог хотів виконати всі обіцянки, дані в
Старому Завіті. Тому ангел явився Захарії,

Зміст

88 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

нащадку Аарона, коли настала його черга
служити у храмі. Написано: “Дружина твоя
Єлисавета сина породить тобі, ти ж даси йому
ймення Іван.”
Тоді архангел Гавриїл явився Марії, діві з
царської сім’ї Давида, і сказав: “І ось ти в утробі
зачнеш, і Сина породиш, і даси Йому ймення Ісус.
Він же буде Великий, і Сином Всевишнього
званий, і Господь Бог дасть Йому престола Його
батька Давида. І повік царюватиме Він у домі
Якова, і царюванню Його не буде кінця” (Луки
1:31-33). Тоді Марія сказала ангелові: “Як же
станеться це, коли мужа не знаю?” Ангел же
відповів і сказав їй: “Дух Святий злине на тебе, і
Всевишнього сила обгорне тебе, через те то й
Святе, що народиться, буде Син Божий” (Луки
1:34-35). А ще ангел сказав їй: “А ото твоя
родичка Єлисавета і вона зачала в своїй
старості сина, і оце шостий місяць для неї, яку
звуть неплідною. Бо для Бога нема неможливої
жадної речі.” Тоді Марія сказала: “Я ж Господня

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

раба: нехай буде мені згідно з словом твоїм.” І
ангел відійшов від неї (Луки 1:36-38).
Марія визнала: “Я ж Господня раба: нехай
буде мені згідно з словом твоїм.” Це означає, що
Слово цілком виконалося, коли Марія прийняла
Боже Слово. Вірою Ісус Христос був зачатий в
утробі Марії саме так, як пророкувало Слово
ангела Гавриїла і Слово пророцтва Старого
Завіту. Тож ми повинні знати, що Ісус та Іван
Хреститель вже були приготовані у Божому
провидінні, щоб спасти все людство від гріхів, ще
до того, як народилися на цій землі.
Іван Хреститель навчав, що він сам покладе
гріхи світу на Ісуса задля всіх тих, які повірять в
Ісуса як Спасителя у майбутньому. У Євангелії
від Матвія 3:15 написано: “А Ісус відповів і сказав
йому: Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити усю правду. Тоді допустив він Його”
(Примітка перекладача: у наведеній цитаті
“правду” слід розуміти як “праведність” за
Біблією
Короля
Якова,
одним
із

Зміст

89 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

найавторитетніших перекладів Біблії), і це
означає, що Ісус прийняв хрещення від Івана
Хрестителя. Прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, Ісус мав виконати праведне Боже
діло очищення всіх наших гріхів. Ми отримали
від Бога прощення гріхів, і саме Іван Хреститель
виконав служіння покладення всіх гріхів світу на
Ісуса Христа.
Хто поклав гріхи всіх грішників на Ісуса?
Іван Хреститель передав гріхи Ісусу. Ісус, який
мав виконати всю праведність, цілком виконав її,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя. Іван
Хреститель виконав служіння покладення на
Ісуса відразу всіх гріхів людства, охрестивши
Його. Іван Хреститель передав Ісусу всі наші
гріхи через хрещення. Ісус узяв на Себе відразу
всі гріхи людства через хрещення від Івана
Хрестителя. Ось Правда євангелія води та Духа,
яка дає нам прощення гріхів.
Ісус очистив усі гріхи людства. Але як Він
виконав цю місію? Ісус був жертовним Агнцем

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Божим, який пішов на Хрест, взявши на Себе
відразу всі гріхи через хрещення від Івана
Хрестителя, як маленьке Боже Ягня, і воскрес із
мертвих. Тому ті, які сьогодні вірять у
праведність Ісуса, визнають свою віру перед
Богом. Ці люди кажуть, що вони спаслися від усіх
гріхів світу, цілим серцем повіривши в Правду
прощення гріхів, яку виконали Іван Хреститель та
Ісус. Через це служіння ми побачили схід сонця і
прийшли до світла, тобто до Божої праведності.
Ми отримали спасіння від гріха, повіривши і
зрозумівши Божу любов, що очистила гріхи світу
через хрещення, яким Іван Хреститель охрестив
Ісуса. Тому ми з вами, віруючі в цю правду,
назавжди стали безгрішними людьми.

Не недооцінюйте Івана Хрестителя і його
служіння
Навіть серед людей, які кажуть, що вірять в
Ісуса як Спасителя, мало хто належним чином

Зміст

90 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

розуміє роль Івана Хрестителя і його служіння.
Загалом люди думають, що Іван Хреститель не є
дуже важливий. Але Євангеліє від Луки каже
нам, що Іван Хреститель стане великим
пророком. Іван Хреститель був набагато більший,
ніж Мойсей чи Авраам. Сам Господь сказав:
“Поправді кажу вам: Між народженими від
жінок не було більшого над Івана Христителя”
(Матвія 11:11), а також: “Коли ж хочете знати,
то Ілля він, що має прийти” (Матвія 11:14).
Одним із служінь Івана Хрестителя перед
Божою присутністю було навернути ізраїльтян
від служіння поганським ідолам і повернути їх до
Бога. Для цього він хрестив людей хрещенням
покаяння. І він сам охрестив Ісуса, поклавши на
Нього гріхи світу. Тому ми повинні зрозуміти цю
правду. Іван Хреститель здійснив хрещення, яке
виконало Божу праведність, у той час як він
хрестив людей в річці Йордан.
Прочитаймо
Слово
третього
розділу
Євангелія від Матвія. Там написано: “Тоді

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до Івана,
щоб христитись від нього. Але перешкоджав він
Йому й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і
чи Тобі йти до мене? А Ісус відповів і сказав
йому: Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити усю правду. Тоді допустив він Його. І
охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось
небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що
спускався, як голуб, і сходив на Нього. І ось голос
почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його
Я вподобав” (Матвія 3:13-17).
Це опис того, як Іван Хреститель охрестив
Ісуса Христа. Але перш ніж це сталося, Іван
Хреститель ходив по пустині, закликаючи людей
покаятися. Він закликав усіх людей: “Покайтеся!
Роде зміїний!” Для нього соціальний статус
людини у світі не був дуже важливий. Він кликав
людей до покаяння незалежно від їхнього
соціального статусу, тому що був Божим слугою.
Ось чому він дозволяв собі сказати: “Покайтеся!
Роде зміїний! Ви впадете у вогонь пекла, якщо не

Зміст

91 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

навернетеся і не покаєтеся.”
Люди чули, як Іван Хреститель вигукував і
докоряв їм за їхні гріхи, починали бачити гріхи у
своїх серцях, навертали свої серця і поверталися
до Бога. Вони навернулися до Бога і каялися,
кажучи: “Боже, я вчинив такі й такі гріхи.” Вони
жалкували, що служили поганським богам,
просили у Бога прощення і приймали хрещення
від Івана Хрестителя. Іван Хреститель вигукував:
“Ви мусите отримати прощення гріхів і
навернутися до Бога”, і хрестив їх хрещенням
покаяння. Він хрестив хрещенням покаяння, яке
дозволяло людям навернутися до Бога.
Хто ж тоді прийшов до нього на річку
Йордан? Це був Ісус, маленьке Ягня Боже. Ісус
Христос, правдивий Бог, Сам прийшов до Івана
Хрестителя як Агнець Божий, який мав узяти на
Себе всі гріхи світу. Ісус хотів прийняти
хрещення від Івана Хрестителя.
Святе Письмо каже нам: “Тоді прибуває Ісус
із Галілеї понад Йордан до Івана, щоб христитись

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

від нього” (Матвія 3:13), але Іван перешкоджав
Йому. Як написано: “Але перешкоджав він Йому
й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і чи
Тобі йти до мене?” (Матвія 3:14). Тоді Ісус
наказав йому: “Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити усю правду.” Тож він
охрестив Ісуса (Матвія 3:15). І таким чином Ісус
прийняв хрещення від Івана Хрестителя.
Ісус наказав Івану Хрестителю охрестити
Його, і таким чином прийняв хрещення. Що ж це
означає? Це означає перенесення всіх наших гріхів.
Іван передав гріхи людства, а Ісус їх прийняв. Це
було виконання Божої праведності.
Як же Ісус відразу виконав місію очищення
всіх наших гріхів? Іван Хреститель охрестив
Ісуса, а Ісус прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, щоб узяти на Себе відразу всі гріхи
світу. Іван Хреститель та Ісус хотіли очистити
гріхи світу, поклавши їх на Ісуса. Це було
служіння повного очищення гріхів всього
людства, і для цього Іван Хреститель мав

Зміст

92 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

охрестити Ісуса, а Ісус мусив прийняти хрещення
від Івана Хрестителя. Господь наказав Івану
зробити це, щоб виконати праведне служіння.
Ісус сказав: “Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити всю праведність”
(Матвія 3:15). Написано, що Ісус прийшов до
Івана Хрестителя і хотів прийняти хрещення. “Бо
так годиться нам” означає, що Ісусу належало
виконати всю досконалу Божу праведність,
прийнявши хрещення від Івана. Ісус сказав, що
Він прийшов як жертовний Агнець і досконало
виконає Божу праведність, взявши на Себе гріхи
всього людства через хрещення від Івана
Хрестителя, представника всього людства. Тому
всі ми повинні знати цю правду.
Якщо ми хочемо отримати прощення гріхів
повірив в Ісуса як Спасителя, ми повинні вперше
розуміти і вірити у факт, що Іван Хреститель
перемістив всі наші гріхи в Ісуса і що Ісус
прийняв всі наші гріхи на Його тілі раз і
назавжди. Це написано: “Бо так годиться нам

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

виповнити всю праведність.” Ісус забрав усі
гріхи людства через Івана Хрестителя. Ісус
сказав, що саме так належало виконати служіння
перенесення відразу всіх наших гріхів. Іван
Хреститель охрестив Ісуса, щоб покласти на
Нього гріхи світу, а Ісус прийняв усі наші гріхи.
Тому ми, віруючі в цю Правду, отримуємо
прощення гріхів через віру. Таким чином
здійснилися слова “бо так годиться нам
виповнити всю праведність” (Матвія 3:15). Вся
Божа праведність для людства, про яку тут
написано, – це місія Ісуса, яка цілком очистила
нас від усіх наших гріхів Його хрещенням від
Івана Хрестителя і кров’ю. Прийнявши хрещення,
Ісус виконав Божу праведність.
Ми з вами ще від початку були приречені
піти до пекла за наші гріхи. Ми ще від початку
мусили загинути за наші гріхи. Але Ісус та Іван
Хреститель разом здійснили це хрещення для
виконання Божої праведності. Через хрещення
Ісус узяв на Себе відразу всі наші гріхи. Він

Зміст

93 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

сказав: “Бо так годиться нам виповнити всю
праведність.” “Бо так годиться нам” означає, що
всі грішники зможуть отримати спасіння від
гріхів вірою, якщо Іван Хреститель охрестить
Ісуса, а Ісус прийме хрещення. Цей уривок “бо
так годиться нам виповнити всю праведність”
означає, що хрещення Ісуса від Івана Хрестителя
було необхідне для нашого спасіння. Хрещення
Ісуса від Івана Хрестителя каже нам, що без нього
спасіння неможливе. Ісус сказав, що Він та Іван
Хреститель
мусять
виконати
служіння
перенесення гріхів всіх людей, та що для цього
Ісус мусить взяти гріхи, прийнявши хрещення, а
Іван Хреститель – охрестити Ісуса хрещенням
покладення на Нього гріхів світу. Господь сказав,
що Він прийме всі гріхи людства через Івана
Хрестителя і стане спокутною жертвою за гріхи.
Агнець Божий та Іван Хреститель виконали
місію перенесення і покладення наших гріхів,
щоб виконати Божу праведність. Ось яке є
значення Слова “Бо так годиться нам виповнити

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

всю праведність.” Ісус прийшов у цей світ і
прийняв хрещення від Івана Хрестителя, щоб
стати Агнцем, який бере на Себе всі наші гріхи.
Ісус виконав всю Божу праведність, яка очистила
відразу всі гріхи людства, прийшовши на цей світ
як вічна спокутна жертва і прийнявши хрещення
від Івана Хрестителя. Це сталося так само, як у
Старому Завіті гріх клали на спокутну жертву
через покладення рук на неї, а також як
Первосвященик передавав усі річні гріхи
ізраїльтян жертовному ягняті через покладення
рук. Господь очистив відразу всі наші гріхи
протягом 33 років Свого життя. Він очистив усі
гріхи всіх людей світу, які вірять в Божу
праведність. Чи ви вірите в неї?
Святе Письмо каже нам: “А Ісус відповів і
сказав йому: Допусти це тепер, бо так годиться
нам виповнити усю правду. Тоді допустив він
Його. І охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І
ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого,
що спускався, як голуб, і сходив на Нього. І ось

Зміст

94 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що
Його Я вподобав” (Матвія 3:15-17). Ісус прийняв
хрещення від Івана Хрестителя. Це сталося якраз
для очищення наших гріхів. Ісус прийняв
хрещення від Івана для очищення гріхів людства.

Біблія каже нам, що Іван Хреститель
стане пророком Всевишнього
Сьогоднішній уривок зі Святого Письма
каже нам: “Ти ж, дитино, станеш пророком
Всевишнього” (Луки 1:76). А поклавши гріхи
людства на Ісуса через хрещення, Іван
Хреститель сказав: “Оце Агнець Божий, що на
Себе гріх світу бере!” (Івана 1:29).
Іван Хреститель був найбільшим пророком
цього світу, а також представником людства. Він
був найбільшим між народженими від жінок. Він
виконав обов’язок Первосвященика, який поклав
гріхи всіх ізраїльтян на Ісуса. Іван Хреститель

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

виконав цю місію задля нас і для Божої
праведності. А Ісус прийняв хрещення від Івана і
взяв на Себе гріхи світу, щоб спасти нас з вами
від гріхів світу.
В Біблії написано, що Ісус прийняв
хрещення від Івана. Те, що Ісус прийняв
хрещення від Івана, означає, що Він взяв на Себе
відразу всі наші гріхи. В Біблії написано, що
Господь вже очистив всі наші гріхи. Слово каже
нам, що Господь забрав усі наші гріхи, та що в
такий спосіб Він очистив їх. То чи ми з вами
маємо гріх, якщо віримо в цю правду? Ні, не
маємо. Те, що Ісус прийняв хрещення від Івана,
означає, що Він взяв на Себе відразу всі наші
гріхи. А те, що Ісус помер на Хресті з гріхами
світу, каже нам, що Він прийняв хрещення від
Івана і отримав покарання за гріх як спокутна
жертва за все людство, щоб спасти нас з вами від
гріхів світу.
Господь прийняв хрещення, воскрес із
мертвих і повернувся до нас. Воскресіння Ісуса

Зміст

95 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

означає, що Він досконало спас нас з вами від
гріхів і повернув до життя тих, які вже були
мертві. Те, що Ісус прийняв хрещення, означає,
що Він узяв на Себе всі наші гріхи. Це означає,
що всі наші гріхи були покладені на Ісуса через
хрещення від Івана Хрестителя.
Коли Ісус вийшов з води після Свого
хрещення від Івана Хрестителя, раптом голос із
неба промовив: “Це Син Мій Улюблений, що
Його Я вподобав.” Сам Бог Отець засвідчив, що
Ісус, який прийняв хрещення від Івана, – це Його
Син. Тож Він сказав: “Це Син Мій Улюблений, що
Його Я вподобав.”
Чи тепер ви розумієте, чому Ісус прийняв
хрещення від Івана Хрестителя? Щоб очистити
всі наші гріхи, Іван Хреститель охрестив Ісуса і
передав Йому гріхи світу, а Ісус прийняв
хрещення, щоб забрати всі гріхи людства. Чому
Іван Хреститель охрестив Ісуса? Ісус прийняв
хрещення від Івана Хрестителя, щоб зробити нас
безгрішними, коли ми були приречені померти і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

піти до пекла за наші гріхи. Ісус, Агнець Божий,
прийняв хрещення від Івана Хрестителя. Бог
Отець засвідчив: “Це Син Мій Улюблений, що
Його Я вподобав.” Бог сказав, що Ісус, який
забрав усі гріхи людства, прийнявши хрещення, –
це Його Син, Син Бога Отця.
Бог – це Святий Бог Отець, Син Отця Ісус і
Святий Дух. Для нас ці три Особи – це один Бог.
Кожна з цих трьох Осіб має власні обов’язки, але
всі вони є однією Особою і одним Богом.
Ісус був зачатий у тілі Марії через Святого
Духа. Тому Ісус – це Божий Син. Сина послав Бог
Отець. Для нас Отець, Син і Святий Дух – це
один Святий Бог. Кожна Особа Божої Трійці має
власні обов’язки, але для нас всі вони є одним
Богом. Подібно як син людини також є людиною,
так само Син Бога Отця – це також Бог. Святий
Дух – це Бог. Ми не повинні думати про Бога
тілесно, тому що Він – Дух. Він народив Ісуса у
Слові, тому що Він створив цілий всесвіт Своїм
Словом. Ісус, який прийняв хрещення від Івана

Зміст

96 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

Хрестителя – це Син Бога Отця, але Ісус також є
Богом для нас. Це означає, що Він – наш
Спаситель. У такий спосіб Ісус став нашим
Спасителем.
У Євангелії від Луки 1:78-79 написано:
“Через велике милосердя нашого Бога,
Що ним Схід із висоти нас відвідав,
Щоб світити всім тим, хто перебуває в
темряві й тіні смертельній,
Щоб спрямувати наші ноги на дорогу миру!”
Іван Хреститель прийшов до нас і свідчив,
що хрещення Ісуса виконало всю праведність.
Іван Хреститель свідчить про Ісуса, який прийняв
хрещення під виглядом покладення рук.
Євангеліє від Івана 1:29 каже нам: “Оце Агнець
Божий, що на Себе гріх світу бере!” Цей вірш
каже нам, що Ісус – це наш Спаситель. Він
виконав пророцтво: “Що ним Схід із висоти нас
відвідав, щоб світити всім тим, хто перебуває в
темряві й тіні смертельній” своїм свідченням про
те, що Ісус візьме на Себе всі наші гріхи та що

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Він – Спаситель, який забере всі наші гріхи і
витерпить покарання замість нас.
Тож люди справді стали Божими дітьми
вірою через свідчення Івана. Як нащадки Адама,
насправді ми приречені на загибель. Ми були
жалюгідними людьми, приреченими померти в
темряві й тіні смертельній. Ми з вами, і все
людство, жили в соромі та темряві й прямували до
власної смерті через гріх у наших серцях. Але Бог
змилосердився над нами, грішниками, і привів нас
до світла Правди, пославши в цей світ Івана
Хрестителя, щоб він охрестив Ісуса і в такий спосіб
поклав на Нього всі гріхи людства. Таким чином
взявши на Себе всі гріхи людства, Ісус дозволив
нам, віруючим, жити у світлі, спасши нас від усіх
гріхів. Своїм хрещенням Ісус забрав усі гріхи
цілого людства і став нашим Спасителем через
служіння Івана Хрестителя. Схід із висоти
просвітлює нас, тому що Іван Хреститель виконав
місію прощення гріхів, поклавши всі наші гріхи на
Ісуса. Це означає, що тепер ми живемо в Божій

Зміст

97 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

праведності завдяки нашій вірі в Божу праведність.
Ми отримали спасіння від гріхів, повіривши в
Божу праведність.
Ми не знали б, що Ісус узяв на Себе відразу
всі наші гріхи, якби не знали ролі Івана
Хрестителя та хрещення Ісуса. Ми нічого не
можемо сказати про Ісуса, який пройшов у
євангелії води та Духа, якщо не знаємо ролі Івана
Хрестителя, хоча й кажемо, що віримо у Слово
всіх 66 Книг Біблії. Ми повинні знати і вірити у
те, що Бог послав цих двох праведних слуг на цей
світ, та що ми отримали прощення гріхів, тому
що ці двоє виконали служіння очищення всіх
наших гріхів. Ми повинні добре зрозуміти і
повірити в це, тому що Іван Хреститель очистив
усі наші гріхи, передавши їх Ісусу, а Ісус цілком
змив наші гріхи, прийнявши хрещення.
Ми повинні справді мати радісне серце, як
співається у передріздвяній пісні: “Радість світу,
Господь прийшов! Веселися, земле, ось твій
Цар.” Господь зробив нас з вами безгрішними

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

людьми, приготувавши Івана Хрестителя і згодом
прийнявши хрещення від нього. Таким чином Він
забрав усі гріхи людства і прийняв покарання за
гріхи замість нас, коли був прибитий до Хреста,
воскрес на третій день і зараз сидить праворуч
трону Бога Отця. Ось чому ми щиро дякуємо і
славимо Господа, який приблизно 2000 років
тому прийшов у цей світ і спас від гріхів світу нас,
віруючих у євангеліє води та Духа.
Я дійсно хочу, щоб ви отримали прощення
гріхів, повіривши в євангеліє води та Духа.
Прощення наших гріхів міститься у Божому
Слові, а не в наших емоціях. Те, що ваші серця
палають емоціями, зовсім не є доказом вашого
спасіння. В Біблії написано, що на початку Бог
створив небо і землю, а земля була пуста та
порожня, темрява була над безоднею, і Дух
Божий ширяв над водою. Де і як діє Дух Божий?
Він діє над водою. Він діє, якщо ми віримо в
Слово. Бог ніколи не діє через людину, яка не
проповідує правдивого Божого Слова і не вірить

Зміст

98 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

у Слово. Така людина не має Святого Духа, хоч
як логічно доводить, що отримала спасіння.
Сьогодні я бачу багатьох християн, які не
мають Святого Духа, хоч кажуть, що отримали
прощення гріхів у свій власний спосіб. Дивлячись
на людину, я можу побачити, чи вона має Святого
Духа, чи ні. Незалежно від того, як логічно вони
розповідають про свою віру, я наскрізь бачу їх,
лише один раз порозмовлявши з ними і
послухавши, що вони кажуть. Люди, які мають
Святого Духа у серці, можуть підтвердити все
цитатами зі Святого Письма, але ті, які не мають
Святого Духа, нічого не можуть сказати без свого
записника. Чому? Тому що вони не мають
Святого Духа у своїх серцях. Ми можемо
проповідувати правду, лише якщо маємо Бога в
собі. Ви отримаєте спасіння, якщо справді
повірите в Слово у своєму серці. Тоді Святий Дух
поставить свою печатку на ваші серця. “Добре!
Ваша віра правильна. Ви праві. Ви праведні.”
Саме так Він діє.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Мої любі святі, ви повинні добре розуміти
роль Івана Хрестителя. Ви повинні розуміти
причину, чому Іван Хреститель народився 6
місяців перед Ісусом; чому Іван Хреститель
охрестив Ісуса; чому Іван Хреститель сказав, що
Ісус – це Агнець Божий, що бере гріхи світу;
чому Ісус сказав: “Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити всю праведність”; і
чому Ісус прийняв хрещення. Ви також мусите
щиро повірити у все це.
Святий Дух схвалює ваші серця і каже:
“Добре! Ваша віра правильна”, якщо ви вірите
відповідно до Слова, незважаючи на емоції.
Кожен може отримати прощення гріхів, якщо має
сильну віру в це Слово Правди євангелія,
незалежно від того, чи він кореєць, чи іноземець.
Не має значення, чи він багато знає про Бога, чи
ні. Святий Дух живе в його серці, якщо він
проповідує і вірить у правдиве Слово. Я
переконався в цьому вже багато разів.
У Біблії написано, що Святий Дух сходив із

Зміст

99 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

неба, коли Петро проповідував Слово, і це правда,
тому що це є Слово Правди. Важливе те, як ви
вірите. Чи ви вірите в роль Івана Хрестителя? Чи
ви вірите в Ісуса? Чи ви вірите, що Ісус назавжди
вирішив проблему гріха, забравши всі наші гріхи
через хрещення? Чи ви вірите, що Бог зробив нас
безгрішними, наказавши Івану Хрестителю
покласти всі наші гріхи на Ісуса? Прощення
наших гріхів виконалося через роль Івана
Хрестителя та Ісуса. Ми лише знаємо і віримо в
це.
Намагатися отримати прощення гріхів через
віру в Ісуса, який спас нас від гріха, але нехтувати
роль Івана Хрестителя, означає вірити лише в
половину євангелія води та Духа. Наша віра не
повинна бути така. Ми повинні вірити в
досконале євангеліє води та Духа.
Чи ви маєте гріх, якщо вірите в євангеліє
води та Духа? Ні, ви безгрішні. Чи ви безгрішні,
тому що зробили щось добре? Ви стаєте
безгрішними завдяки вірі в служіння Івана

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Хрестителя та Ісуса. Хіба ми не грішимо щодня?
Хіба ми не недосконалі? Хіба ви не знаєте, що ми
дуже слабкі?
Господь спас нас, коли ми не могли не
грішити і були приречені піти до пекла за гріхи.
Ми повинні бути вдячні за це? Це спасіння. Я
знову і знову щиро дякую Богу. Ми можемо
збиратися тут і прославляти Бога, слухати Слово,
служити євангелію, працювати для Господа і йти
за Ним перед Божою присутністю, тому що
Господь спас нас, тому що Він дав нам прощення
всіх гріхів, забравши всі наші гріхи через Івана
Хрестителя. У нас не було б причини йти за
Господом і вірити в Нього, якби не це спасіння.
Ми нічого не здобули б у цьому світі, якби вірили
і йшли за Господом, відкидаючи Його хрещення.
А наша віра була б даремна, якби ми залишалися
грішниками.
Невдовзі стан економіки і природного
середовища цього світу сильно погіршиться. Але
Божа Церква безперервно проповідуватиме

Зміст

100 Погляньте на служіння Івана Хрестителя!

євангеліє води та Духа, навіть коли цей світ
переживатиме занепад. Я вірю, що ще більше
людей спасеться від гріхів вірою в євангеліє води
та Духа. Я дякую Богу.
В сьогоднішньому уривку зі Святого Письма
написано: “Ти ж, дитино, станеш пророком
Всевишнього, бо будеш ходити перед Господом,
щоб дорогу Йому приготувати, щоб народу Його
дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів.”
Бог послав Свого слугу Івана Хрестителя і
охрестив Ісуса, а також об’явив нам Правду
спасіння у Своєму милосерді. Господь прийняв
хрещення від Івана Хрестителя, був розп’ятий на
Хресті та дав нам прощення гріхів через Свою
дорогоцінну кров.
Ми дякуємо Богу і віримо в Нього, тому що
визнаємо цю правду. 

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Зміст

ПРОПОВІДЬ

5

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

102 Радо приймімо Божу славу

Радо приймімо
Божу славу
< Івана 1:1-14 >
“Споконвіку було Слово, а Слово в Бога
було, і Бог було Слово. Воно в Бога було
споконвіку. Усе через Нього повстало, і ніщо,
що повстало, не повстало без Нього. І життя
було в Нім, а життя було Світлом людей. А
Світло у темряві світить, і темрява не
обгорнула його. Був один чоловік, що від Бога
був посланий, йому ймення Іван. Він прийшов
на свідоцтво, щоб засвідчити про Світло, щоб
повірили всі через нього. Він тим Світлом не
був, але свідчити мав він про Світло. Світлом
правдивим був Той, Хто просвічує кожну
людину, що приходить на світ. Воно в світі
було, і світ через Нього повстав, але світ не
пізнав Його. До свого Воно прибуло, та свої

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

відцурались Його. А всім, що Його прийняли,
їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що
вірять у Ймення Його, що не з крови, ані з
пожадливости тіла, ані з пожадливости мужа,
але народились від Бога. І Слово сталося тілом,
і перебувало між нами, повне благодаті та
правди, і ми бачили славу Його, славу як
Однородженого від Отця.”

Євангеліє від Івана, Перший, Другий і Третій
Листи Івана, а також Книгу Об’явлення написав
апостол Іван. Через Святе Письмо ми можемо
побачити віру апостола Івана, а також віру учнів
Ісуса. Апостол Іван вірив, що Ісус – це правдивий
Бог, який створив цілий всесвіт і нас, людей, та
що Бог був його Спасителем і Спасителем всього
людства. Ми також мусимо мати таку віру.
Дехто каже, що Біблію написали люди, і
тому заперечує її достовірність та правдивість.
Але люди, які написали Біблію, не є її авторами,

Зміст

103 Радо приймімо Божу славу

але насправді вони лише записали Боже Слово. В
Біблії, у Старому і Новому Завіті, приблизно 3800
разів зустрічається фраза “Бог сказав”. У всіх
книгах Біблії написано, що автори Святого
Письма записали не свої власні переживання чи
думки, але те, що сказав Бог, і те, що Він наказав
їм записати. Біблія писалася дуже довгий період
часу, приблизно 1600 років, від 1500 року до
Христа, тобто приблизно 3500 років тому, і до
100 року Господнього. Близько 40 авторів
Святого Письма записували Біблію в різних
місцях, таких як Синайський півострів, Ізраїль,
Вавилон, різні регіони Малої Азії, Рим, маленькі
Середземноморські острови та інші. Соціальний
статус авторів Святого Письма також був дуже
різний: вчені, пророки, полководці, царі,
землероби, рибалки, лікар, митар та інші. Але в
цьому світі є лише одна книга, написана всіма
цими людьми різного соціального статусу за дуже
довгий період часу, і це – Біблія.
А ще більше вражає те, що хоч Біблію

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

писали такі різні люди і такий довгий період часу,
у всьому Святому Письмі йдеться про Ісуса. Це
доводить, що Біблія – це Боже Слово, яке дав нам
Бог, та що це Правда, записана Його слугами як у
Старому, так і в Новому Завіті. Іншими словами,
Біблія – це не людські слова, записані з волі самої
людини, але Боже Слово, передане нам через
людей, натхнених Святим Духом. Ми обов’язково
мусимо добре розуміти, як Біблія була написана, і
вірити, що це Слово Святого Письма промовив
Сам Бог. Правдива віра в Бога починається з віри
в те, що все записане в Біблії Слово – це Слово
Боже.

Ісус створив небо і землю
В сьогоднішньому уривку зі Святого Письма
апостол Іван з вірою каже нам про правдиву
сутність Ісуса Христа, цитуючи Боже Слово з
першого розділу Книги Буття: “Воно в Бога було

Зміст

104 Радо приймімо Божу славу

споконвіку. Усе через Нього повстало, і ніщо, що
повстало, не повстало без Нього” (Івана 1:2-3).
Ще від початку, від тієї миті, колі Бог Отець
вирішив створити цей всесвіт, Сам Ісус Христос,
Його Син, вже був Творцем. Цей уривок,
проголошений апостолом Іваном, ясно каже нам,
що Ісус був Самим Богом від початку. Ось чому
він сказав, що ніщо не повстало без Ісуса. Іншими
словами, для нас Ісус Христос є Спасителем, але
Він також є Самим Богом, Творцем, який створив
всесвіт і всі речі в ньому. Коли був створений цей
світ, він почав існувати саме так, як сказав
Творець, Ісус Христос, Сам Бог.
А тепер прочитаймо Буття 1:1-5. “На
початку Бог створив Небо та землю. А земля
була пуста та порожня, і темрява була над
безоднею, і Дух Божий ширяв над поверхнею
води. І сказав Бог: Хай станеться світло! І
сталося світло. І побачив Бог світло, що добре
воно, і Бог відділив світло від темряви. І Бог
назвав світло: День, а темряву назвав: Ніч. І був

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вечір, і був ранок, день перший” (Буття 1:1-5).
Ось як Ісус створив небо і землю. Всесвіт не
з’явився стихійно, як каже теорія еволюції, але
його створило могутнє Слово Ісуса Христа.
Теорія еволюції – це гіпотетичне вчення, яке
постулює, що одного дня появилася тільки одна
клітина, яка через довгий період часу стала
живим організмом. Але як може життя з’явитися
так раптово, хаотично та з нічого? Лише Бог
може створити життя.
А тепер прочитаймо Буття 1:2. Перш ніж Бог
створив небо і землю, земля була пуста й
порожня, і темрява була над безоднею. І Дух
Божий ширяв над поверхнею води. Тут “Дух
Божий” – це не що інше, як Святий Дух. Це
означає, що серце кожного грішника є порожнє,
вкрите лише замішанням і безладом, тому Святий
Дух не може туди увійти.

Зміст

105 Радо приймімо Божу славу

Бог просвітлює цей хаотичний світ
світлом життя
Як написано: “І сказав Бог: Хай станеться
світло! І сталося світло. І побачив Бог світло,
що добре воно, і Бог відділив світло від темряви”
(Буття 1:3-4). Хоч цей уривок розповідає нам
про створення всесвіту і про новостворений світ,
він також означає, що Ісус Христос прийде на цю
землю, щоб спасти нас з вами від гріхів світу. На
початку Ісус Христос просвітив світлом
благословення цю повну темряви землю. Світло
з’явилося на Його єдине слово, коли Він наказав:
хай буде світло в цьому хаотичному світі.
Пуста і порожня земля тут означає нашу
планету Земля, на якій ми з вами живемо.
Духовно вона також означає наші з вами серця.
Це означає, що від моменту нашого народження
на цей світ наші серця були пусті, порожні та
цілком темні. Іншими словами, всі ми народилися
грішниками. Хоч наш Господь створив цей

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прекрасний всесвіт, сатана зробив людські серця
пустими й порожніми. У всесвіті не було зірок, а
ця земля була без рослин, дерев, фруктів, цілком
порожня. Вона була покрита лише цілковитою
темрява і замішанням. Ця темрява означає серце
кожного, хто народився як грішний нащадок
Адама. Людське серце і цей світ були повні
замішання і темряви, але коли Бог сказав: “Хай
станеться світло”, світло спасіння змогло
увійти в серця людей, і Бог побачив, що світло є
добре.
Бог відділив світло від темряви, назвавши
світло “день”, а темряву – “ніч”, і був вечір і
ранок, день перший. Бог Отець створив цей
всесвіт за шість днів, і весь цей час усе це Він
робив разом зі Своїм Сином Ісусом Христом.
Саме цей Ісус Христос прийшов на цю землю як
Чоловік, щоб спасти нас з вами від гріхів світу:
Він узяв наші гріхи на Своє тіло, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, витерпів
покарання за наші гріхи замість нас, воскрес із

Зміст

106 Радо приймімо Божу славу

мертвих і таким чином просвітив наші серця
правдивим світлом спасіння. Євангелієм води та
Духа Ісус Христос зробив Своїм народом нас,
віруючих у Бога. Він створив небо і землю, а
також Він спас нас. Для нас Він – Цар царів і
Спаситель. Саме через Ісуса Христа цей світ
отримав спасіння від гріхів.

Ви повинні мати правильну віру,
знаючи, що Ісус – це Сам Бог
Ми з вами не повинні думати про Ісуса
Христа як про таке ж створіння, як ми самі. Нам
не слід навіть порівнювати Його з такими
мудрецями, як Будда, Конфуцій, Менг-тзу чи
Сократ, які лише якийсь час жили в цьому світі.
Ми обов’язково повинні усвідомити і повірити,
що Ісус Христос – це сам Бог, який створив цей
всесвіт і всі речі в ньому. Той, Хто створив нас з
вами, дозволив нам народитися з лона матері і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вирости, Цар нашого життя і смерті, Альфа і
Омега, Той, Хто дав нам благословення прощення
гріхів і дозволяв нам насолоджуватися вічним
щастям у Небі – це не хто інший, як Ісус, Сам Бог.
Наша віра повинна базуватися на належному
розумінні, що Господь – це Сам Бог, якому
підвладні благословення і прокляття кожної
людини.
Віра апостола Івана була заснована на
належному розумінні і вірі в Ісуса Христа. Він
вірив, що Ісус Христос був з Богом Отцем від
початку, що цей всесвіт і всі речі були створені в
Ісусі та що всі грішники можуть отримати
прощення гріха, повіривши в Того, Хто пройшов
водою та Духом. Сьогодні ця віра апостола Івана
є цілком обов’язкова також і для нас з вами. Ісус
Христос – це Сам Бог, Творець всесвіту і всіх
речей, а також наш з вами Господь. Тут вам слід
добре зрозуміти, що саме Ісус Христос дозволив
кожному з нас народитися на цій землі. А також,
задля власного добра, ви мусите повірити в те, що

Зміст

107 Радо приймімо Божу славу

Він взяв на Себе ваші гріхи, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, помер на Хресті,
воскрес із мертвих і таким чином цілком змив
ваші гріхи. Знати і вірити, що Ісус Христос – це
Творець і Спаситель людства, означає мати
правдиву віру. Саме так ми повинні розуміти, хто
такий Господь, і саме так нам слід вірити в Нього
цілим своїм серцем.
На цій землі було багато мудреців. Деякі з
них мали великі видіння, немало навіть віддало
життя за свої благородні ідеали. Але ці люди не
були богами чи спасителями. Якими б великими
не були їхні досягнення, насправді в Божих очах
вони лише створіння, створені Ним Самим, і по
великому рахунку не принесли жодної користі
нашим душам. Можливо, вони дали людям цього
світу якесь тимчасове задоволення, але не
відкрили для них вічного благословення спасіння.
Ані не показали нам дороги до славетних
багатств Небесного Царства. Апостол Іван ясно
показує нам, що Ісус Христос – це єдиний

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Спаситель людства. Ісус Христос створив світ, і
ніщо не повстало без Нього. Біблія ще раз показує
нам, що найбільш належними для нас є знання і
віра в Ісуса Христа як Спасителя.

Хто створив цей всесвіт і всі речі в
ньому?
Хто створив нас з вами, зачав нас у лоні
матері і дозволив нам народитися на цей світ,
виростив нас і є Паном нашого подальшого
життя? Хто дав нам благословення спасіння і
визначає наше майбутнє? Це Ісус. Це Ісус
Христос, правдивий Спаситель людства. Ім’я
“Ісус Христос” означає “Спаситель” і “Цар царів”.
Саме Ісус Христос є Господом та Царем цілого
всесвіту і всього в ньому. Він – єдиний Бог, Який
очистив усі наші гріхи і провини та дав нам земне
життя для тіла і вічне життя для душі. Ми
повинні визнати Ісуса Христа як Бога сотворіння

Зміст

108 Радо приймімо Божу славу

і Спасителя людства, а також вірити в це.
Апостол Іван знав і вірив, що Ісус Христос –
це Сам Бог, Спаситель і Син Божий. Чи ми також
віримо в це? Якщо дотепер ви не знали, що Ісус
Христос – це єдиний Творець і Спаситель, то вже
зараз мусите зрозуміти це і повірити. І не тільки
ви, але всі люди в цьому світі повинні зрозуміти
це. Апостол Іван сказав у Івана 1:4: “І життя
було в Нім, а життя було Світлом людей.” Коли
Бог наказав, щоб з’явилося світло в цьому
темному світі, світло справді з’явилося, і
таємниче служіння життя прийшло на цю
планету. Якби Сонце зникло і більше не було
світла, то кожна жива істота померла б невдовзі
після того, як темрява охопила б землю. Тоді ви
можете запитати: “А хіба морські істоти не
можуть жити без світла?” Ні, не можуть. Вони не
можуть вижити без ланцюга живлення більшої
екосистеми, яку живить сонячна енергія. Всі ці
істоти не могли б існувати, якби не Слово Ісуса
Христа. Де світло і темрява чергуються за Словом

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ісуса Христа, там з’являється нове життя, але де
зникає світло Ісуса Христа і залишається лише
темрява, там приходить тільки смерть.
Тож коли Ісус Христос, Сам Бог, створив
всесвіт і все у ньому, Він наказав, щоб сталося
світло, і світло справді з’явилося посеред темряви,
а з цього благословення народилося нове життя.
Подібно як Ісус Христос створив нове життя там,
де була лише темрява, принісши світло, так само
Він дав нам євангеліє води та Духа і таким чином
дозволив нам отримати правдиве спасіння.
Подібно як це світло, яке Бог створив у Бутті,
означає перше світло під час створення світу, так
само воно означає також світло спасіння, яке ми
отримали, повіривши в євангеліє води та Духа.

Чи ви знаєте дійсну мету, з якою була
написана Біблія?
Хоч насправді Біблія містить історичні факти
і наукові істини, вони не є її основною темою.

Зміст

109 Радо приймімо Божу славу

Справжньою метою написання Біблії було
викрити гріхи ваших душ, пояснити Слово
євангелія води та Духа, а також дати дійсне
спасіння і зробити Божим народом тих, які вірять
у Правду. Як написано: “Світло у темряві
світить, і темрява не обгорнула його” (Івана
1:5). Вчора, сьогодні, завтра, Ісус завжди
промовляє до нас про Правду. Та все ж
незважаючи на це багато людей насправді ще
належним чином не знає Бога. Вони без кінця
заперечують і сумніваються, кажучи: “Так, Бог
справді є, але . . .” Вони знають, що Творець
існує, але не можуть ані повірити в Нього, ані
прийняти Правду, яку Він дає їм. Вони роблять
це, хоч Ісус Христос живе, просвітлює світ
світлом євангелія спасіння і царює над цілим
всесвітом. Цілий всесвіт продовжує існувати
лише тому, що Бог підтримує в ньому порядок і
рівновагу. Все ж багато людей не знає, хто такий
Бог і які є їхні стосунки з Ним. Тому вони не
тільки не можуть пізнати Правди спасіння у

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

євангелії води та Духа, але навіть намагаються
судити Бога на підставі своїх власних людських
думок, кажучи, що все почалося з води.
Але, мої браття віруючі, правда спасіння, яку
нам дав Ісус Христос, є просто очевидна. Все
повстало через Ісуса Христа, і всі речі зрештою
мусять повернутися до свого Творця, щоб
отримати від Нього спасіння або покарання,
благословення або прокляття. Але люди не
розуміють цього. Вони не мають жодного
поняття, яке величне є спасіння євангелія води та
Духа, яке виконав Ісус, що ця безмежна любов
вже дарована нам через цю дійсну Правду та що
Христос спас і одягнув нас у Свою любов. Тому
потрібні вчителі, щоб навчати Правди євангелія
води та Духа тих, які ще не знають її. Мойсей
почув Божий голос і був покликаний Богом, та
навчав народ Ізраїлю про Божу Правду. Нам
також був потрібен такий учитель.
Шість місяців перед приходом Ісуса на цю
землю Бог Отець спершу послав чоловіка на ім’я

Зміст

110 Радо приймімо Божу славу

Іван Хреститель, щоб через Івана Хрестителя
люди могли зрозуміти, хто такий Ісус Христос і
що Він зробив для них. Хоч ми не знали Ісуса
Христа, Самого Бога, через свідчення Івана
Хрестителя ми пізнали Правду, усвідомивши:
“Ага, так ось хто такий Ісус Христос! Ось що Він
зробив на цій землі. Він об’явив Божу любов і
милосердя, а також дав спасіння всім тим, які
вірять у євангеліє води та Духа.”

Іван Хреститель, чоловік, посланий від
Бога
У Євангелії від Івана 1:6-7 написано: “Був
один чоловік, що від Бога був посланий, йому
ймення Іван. Він прийшов на свідоцтво, щоб
засвідчити про Світло, щоб повірили всі через
нього.” Як ви вже знаєте, апостол Іван та Іван
Хреститель – це цілком різні люди з однаковим
ім’ям. Як бачимо, євангеліст Марко також

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

називався Іван (Дії 12:12), ім’я Іван було дуже
поширене в той час. Зазвичай різні люди мають
однакові імена, такі як Іван, Роберт, Джейн та
інші. Хоч вони обидва мали однакове ім’я, Біблія
називає першого Іваном Хрестителем, тому що
він охрестив Ісуса. Та хоч вони мали однакове
ім’я, Іван Хреститель – це не апостол Іван, якого
Ісус Христос покликав як одного зі Своїх учнів та
який свідчив про євангеліє води та Духа.
Як написано: “Він прийшов на свідоцтво,
щоб засвідчити про Світло” (Івана 1:7). Іван
Хреститель був посланий на цю землю перед
Ісусом і свідчив про Світло. Що ж означає це
Світло? Подібно як сонячне світло необхідне для
росту кожної живої істоти, так Ісус Христос є тим
Світлом, від якого залежить життя і спасіння
кожної людини. Роллю Івана Хрестителя було
свідчити про це Світло. Хоч Ісус Христос – це
Сам Бог, Він Сам прийшов на цю землю і цілком
змив усі гріхи людей, які живуть у гріхах. Раз і
назавжди взявши на Себе всі наші гріхи через

Зміст

111 Радо приймімо Божу славу

хрещення і померши на Хресті замість нас за ці
гріхи, Ісус Христос став Світлом, яке дало нам
нове життя. Роллю Івана Хрестителя було
свідчити про це служіння Ісуса. Він свідчив про
всі діла спасіння, які виконав Ісус Христос, про
те, як Він узяв на Себе всі гріхи через хрещення і
помер на Хресті, несучи на Собі ці гріхи. Тому
навіть прийнявши Ісуса Христа як свого
Спасителя, ми ніколи не будемо мати правдивої
віри,
якщо
ігноруватимемо
роль
Івана
Хрестителя.
Однак багато людей помилково думає, що
Іван Хреститель був невдахою. Вони думають:
“Так, він просто прийшов за шість місяців перед
Ісусом Христом.” Але з такими думками ви не
можете належним чином зустріти Ісуса Христа,
який прийшов водою і Духом. Щоб належним
чином повірити в Ісуса Христа, який прийшов
водою і Духом, ви повинні послухати свідчення
Івана Хрестителя про Його хрещення. Якщо це
свідчення є правдиве, то ви повинні повірити в

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

нього. Тож Іван Хреститель є надзвичайно
важливою особою. Апостол Іван, автор Євангелія
від Івана, також пізнав Ісуса Христа завдяки
свідченню Івана Хрестителя. Він зміг усвідомити,
що Ісус Христос – це Месія, на якого чекали
люди, а також зрозуміти правдиве значення
хрещення Ісуса і Його смерті на Хресті. Якщо ж
навіть апостол Іван, учень Ісуса, пізнав Христа і
повірив у Нього через свідчення Івана Хрестителя,
то яким важливим є це свідчення для нас з вами?!
Якщо ми нехтуємо роль Івана Хрестителя, то не
можемо зустріти Господа, який прийшов у
євангелії води та Духа. Без віри в свідчення Івана
Хрестителя про хрещення для нас спасіння стає
ще більш недосяжним, ніж для верблюда пройти
через вушко голки і для багатого увійти в
Царство Боже. Кожен, хто не вірить у свідчення
Івана Хрестителя, не може пізнати євангелія води
та Духа.

Зміст

112 Радо приймімо Божу славу

Іван Хреститель свідчив про Світло
Хто є цим Світлом? Це Ісус Христос, який
прийшов водою та Духом. Хто є правдивим
Світлом спасіння для ваших душ? Це також Ісус
Христос, який прийшов водою та Духом. Саме
про Ісуса Христа свідчив Іван Хреститель. Але в
той час народ Ізраїлю не повірив у це. Хоч світ
створив Сам Ісус, Його народ не прийняв Господа,
коли Він прийшов на цю землю. Хоч люди чекали
на Месію, коли Спаситель Ісус справді прийшов,
вони не повірили в Нього, тому що не визнали
Його. Іван Хреститель свідчив їм: “Саме Він є
Агнцем Божим. Він – Божий Син, який забрав
наші гріхи, подібно як жертовне ягня Старого
Завіту, очистив їх і таким чином зробив нас
Божим народом та відкрив для нас Царство Боже.
Він – Спаситель людства. Він Месія, на якого ви
чекали. Він – нащадок Авраама, який вийшов із
племені Юди, один із дванадцяти синів Якова.
Він – Цар, який мав прийти у належний час.”

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Але незважаючи на це народ Ізраїлю не
повірив. Чому ж він не повірив? Вони не
повірили, тому що дивилися на Ісуса лише своїми
тілесними, людськими очима. Як корінь з сухої
землі, Ісус не мав майже нічого привабливого у
Своїй зовнішності. Ісая назвав Ісуса коренем з
сухої землі (Ісая 53:2). То як же Він виглядав?
По-перше, Він був високий, по-друге, дуже худий.
Побачивши картину із зображенням Ісуса Христа
на допиті на подвір’ї Пилата, ви будете вражені
тим, яке виснажене є Його обличчя. Саме такий
був Ісус, виснажений і непривабливий.
Відповідно до пророцтва Ісус народився у
Віфлеємі та виріс у Назареті, а потім раз і
назавжди взяв на Себе гріхи людства, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя у віці 30 років,
щоб виконати всю Божу праведність відповідно
до Слова.
Але люди Ізраїлю не повірили в Ісуса. Вони
не повірили, хоч Іван Хреститель свідчив їм,
кажучи: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх

Зміст

113 Радо приймімо Божу славу

світу бере!” (Івана 1:29) Сам Ісус прийшов на цю
землю, але люди Ізраїлю, Його власний народ, не
прийняли Його.
Проте далі апостол Іван каже: “А всім, що
Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими
стати, тим, що вірять у Ймення Його, що не з
крови, ані з пожадливости тіла, ані з
пожадливости мужа, але народились від Бога”
(Івана 1:12-13). Цей уривок належить до
улюблених віршів з Біблії, які всі християни
пам’ятають. “А всім, що Його прийняли, їм владу
дало дітьми Божими стати” (Івана 1:12). Іван
Хреститель свідчив, що Ісус Христос, Світло,
прийшов на цю землю, раз і назавжди забрав усі
наші гріхи, прийнявши хрещення, ніс всі наші з
вами гріхи на Хрест, був розп’ятий, пролив Свою
кров, воскрес із мертвих і таким чином спас нас
від усіх гріхів світу. Апостол Іван також сказав,
що тим, які прийняли до серця Ісуса Христа, що
прийшов у євангелії води та Духа, Бог дозволив
стати Його дітьми. Іншими словами, Бог Отець

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

дав таке право віруючим в Ісуса Христа, який
прийшов у євангелії води та Духа.
Ми повинні вірити, що Господь – це не
тільки Спаситель народу Ізраїлю, але також
Спаситель цілого людського роду. Іван
Хреститель свідчив про хрещення Ісуса Христа,
про Його кров на Хресті, смерть і воскресіння.
Тому всі люди в цьому світі повинні з вірою
прийняти цю правду до свого серця. Право стати
дітьми Бог дав усім віруючим в Ісуса Христа,
який був розп’ятий, несучи на Собі гріхи світу,
які Він взяв через хрещення. Тому ми повинні
прийняти це правдиве Світло спасіння.
Ісус Христос взяв на Себе наші з вами гріхи,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя.
Хрещення Ісуса, описане в Матвія 3:13-17,
поклало ваші гріхи на Ісуса Христа, а Він ніс ці
гріхи на Хрест. Ви повинні усвідомити і повірити,
що для того, щоб забрати ваші гріхи, Ісус
прийняв хрещення в річці Йордан, перш ніж був
розп’ятий. Лише після того, як Ісус взяв на Себе

Зміст

114 Радо приймімо Божу славу

гріхи світу, прийнявши хрещення, Він пролив
Свою дорогоцінну кров на Хресті та воскрес із
мертвих, таким чином витерпівши весь засуд за
всі ваші гріхи замість вас. Тому ви можете
отримати спасіння, лише якщо вірите в євангеліє
води та Духа, тобто в те, що таким чином
Христос спас вас. Ви повинні прийняти до свого
серця Ісуса Христа, Світло спасіння, з належним
розумінням євангелія води та Духа. Ви повинні
прийняти Його до свого серця. Пам’ятайте, що
саме тим, які вірять у євангеліє води та Духа, Бог
дозволяє стати Його дітьми.

Чи ви прийняли Ісуса Христа як свого
Спасителя?
Чи ви цілим серцем вірите в те, що Ісус – це
правдивий Цар царів і ваш Спаситель? Він
одночасно є нашим Царем і Пророком, а також
Первосвящеником Небесного Царства. Господь

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прийшов на цю землю в тілі людини, взяв на Себе
гріхи людства, поклав їх не на якусь жертовну
тварину, але на Своє власне тіло, помер на Хресті,
воскрес із мертвих, і таким чином став нашим
правдивим Спасителем. Він став Спасителем всіх
тих, які вірять у євангеліє води та Духа. Всім тим,
які вірять, Господь дозволив стати Божими
дітьми. Я вірю в цю Правду. Чи ви також вірите в
євангеліє води та Духа? Чи ви прийняли євангеліє
води та Духа до свого серця?
А хто ж ті, які цілим серцем приймають
євангеліє води та Духа? Ті люди, які приймають
це євангеліє до свого серця, – це ті, які одразу
визнають грішність своїх власних думок і
приймають безпомилкове Слово Ісуса Христа.
Ми повинні вірити, що Ісус Христос спас нас
євангелієм води та Духа, прийшовши на цю
землю; що Він є правдивим Богом і Господом
життя, який створив всесвіт і все в ньому; що Він
зачав нас у лоні матері та дозволив нам
народитися на цій землі, та що Він звільнив нас

Зміст

115 Радо приймімо Божу славу

від смерті, взявши на Себе наші гріхи через
хрещення від Івана Хрестителя і померши на
Хресті. Якщо хтось не визнає чи не прагне цього
спасіння цілим серцем, то він не вірить у Правду.
Такі люди слухають лише вухами і бачать лише
очима, але не серцем.
Якщо ви все ще не можете повірити в
євангеліє води та Духа, хоч воно є таке очевидне і
зрозуміле, то це велика проблема. Такі люди не
можуть отримати від Бога прощення гріхів і тому
будуть прокляті. Чи хтось із вас думає, що бути
проклятим Богом – це ще не так погано? В
англійській мові найбільшою зневагою є сказати:
“Хай він буде проклятий Богом.” На що може
надіятися людина, проклята Богом? У неї вже
немає надії. Проклята Богом людина є справді
нещасна і більше не може жити в цьому світі.
Щоб жити, кожній людині потрібне Боже
благословення. Інколи вас можуть ненавидіти
інші люди, але через це ви ніколи не підете до
пекла. Але якщо вас прокляне Бог, то ви будете

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

такі нещасні, що життя в цьому світі
видаватиметься вам нестерпним.
Якщо вас хтось ненавидить за віру в Бога, то
ця ненависть стане для вас благословенням, але
якщо люди вас хвалять, а Бог ненавидить, то ви
неминуче загинете. Чи ви хочете бути
проклятими і втратити навіть те, що маєте зараз?
Якщо ви не хочете цього, то мусите повірити в
дане Богом Слово євангелія води та Духа. Ви
повинні цілим серцем повірити в те, що Ісус
Христос, правдиве Світло, любить вас, та що Він
спас вас від усіх ваших гріхів. Ви можете бути
благословенними людьми, лише якщо приймаєте
і вірите в це Слово Правди, що Ісус Христос,
Творець всесвіту і всіх речей у ньому, а також
ваш Господь, – це Месія, який спас вас.
Біблія каже: “А всім, що Його прийняли, їм
владу дало дітьми Божими стати, тим, що
вірять у Ймення Його” (Івана 1:12). А ви? Чи ви
справді отримали право стати Божими дітьми
через євангеліє води та Духа? Бог дасть вам це

Зміст

116 Радо приймімо Божу славу

право, коли ви цілим серцем повірите в Слово
євангелія води та Духа. Кожен, хто вірить у
спасіння Ісуса Христа, в Його силу і любов, стає
Божим дитям. Саме силою євангелія води та Духа
кожна людина стає Божим дитям. А ставши
Божим дитям вірою, людина має Божу силу.
Навіть у цьому світі діти владних людей мають
значні привілеї. А якщо Бог – це наш Отець, то чи
може для нас бути щось неможливе? Звичайно ні!
Тому для вас дуже важливо є прийняти Ісуса.
Кого ви прийняли? Кого ви справді радо
приймаєте? Якщо до вас прийде незнайомець, чи
ви радо приймете його? Ні. Але якщо хтось із
ваших знайомих прийде до вас, хіба ви не
приймете його з відкритими обіймами? Звичайно,
приймете. Ісус очистив ваші гріхи євангелієм
води та Духа і зробив вас Божими дітьми, щоб
таким чином ви отримали небесні та земні
благословення. То хіба ви не приймете Ісуса? Чи
є якась причина, чому ви мали б сумніватися, чи
прийняти Ісуса Христа до свого серця, якщо Він –

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Сам Бог, який любить вас? Я закликаю всіх вас
радо прийняти Ісуса Христа у євангелії води та
Духа, повіривши в це євангеліє.

Віддайте своє життя Ісусу Христу
Тоді як деякі люди в цьому світі належним
чином пізнали Ісуса і радо приймають Його у
євангелії води та Духа, ще багато людей взагалі
не цікавиться цією Правдою і не приймає Ісуса.
Одне корейське прислів’я каже: “Сіль на
кухонному столі є солона, лише якщо її
використовують.” Так само, слухаючи Боже
Слово, яке каже нам, що Ісус очистив наші гріхи
євангелієм води та Духа і дозволив нам стати
Божими дітьми, ви повинні прийняти це Слово до
свого серця і повірити в нього. Ісус Христос дав
усім вам благословення як цієї землі, так і Неба,
але ці благословення справді стають вашими,
тільки якщо ви визнаєте Ісуса як свого Спасителя

Зміст

117 Радо приймімо Божу славу

і приймаєте Його до свого серця. Якщо ж ви не
приймаєте Його до свого серця, то ніколи не
зможете отримати цих благословень.
Для прикладу уявімо собі, що хтось одиноднісінький захищає свій замок. Коли приходять
загарбники, він не може їх відігнати, якщо вони
сильніші від нього, яких би зусиль не докладав.
Кінець кінцем він програє битву, втратить свій
замок і навіть власне життя. Так само ми не
повинні бути єдиними господарями власного
життя. Натомість нам слід доручити своє життя
Ісусу Христу. А для цього ми повинні прийняти
Його до свого серця.
Люди, які вірять в Ісуса Христа, не є
нерозумні. Навпаки, це мудрі, розумні люди. Тож
я закликаю всіх вас повірити в хрещення Ісуса
Христа і в Його кров на Хресті, повірити в те, що
Він – Сам Бог і ваш Спаситель, і таким чином
справді прийняти Його до свого серця.
Пам’ятайте, що вічні Божі благословення
чекають на вас, якщо ви приймете Христа до

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

свого серця. Кожен, хто не вірить у це, є
нерозумний.
Древня інкська імперія відома величезними
запасами золота і срібла. Вони мали так багато
золота і срібла, що європейці були вражені, коли
вперше прийшли в інкську імперію. Але, навіть
маючи багату культуру, під час вторгнення
іспанців інкська імперія була переможена лише
200 воїнами. Інки ніколи не контактували з
західною цивілізацією, їх зачарували іспанці і
вони почали радо вітати їх. Подорожуючи
інкською імперією, іспанці бачили, як багато там
золота, срібла та інших коштовних каменів.
Цілком природно їхні серця захотіли мати все це.
Хоча інкська імперія була дуже розвинутою
цивілізацією, кінець кінцем вона розпалася перед
силою вогнепальної зброї іспанців. Це сталося
тому, що інки не знали ціни золота і не берегли
його, хоч воно таке цінне. Для вас золото є лише
непотрібним каменем, якщо ви не знаєте його
справжньої цінності. Навіть якщо ви маєте

Зміст

118 Радо приймімо Божу славу

стільки золота, що його вистачило б, щоб
прожити решту життя в розкоші, але не знаєте
його цінності, то для вас воно – непотріб.
Що трапиться, якщо ви не цінуватимете
свого золота і не знатимете його цінності? Тоді
вороги відберуть його у вас. Але ж ви не хочете
бути проклятими і загинути через своє незнання,
тому що навіть не можете відрізнити друзів від
ворожих воїнів, подібно як інки не могли
відрізнити своїх ворогів від друзів. Ви повинні
пам’ятати, що якщо не бережете власної душі та
не розумієте, яким дорогоцінним каменем життя
є Христове євангеліє води та Духа, то напевно
загинете, подібно як інкська імперія, яка зникла з
лиця землі, хоч мала дуже розвинуту цивілізацію.
Щоб спасти вас від гріхів, Ісус Христос
прийшов на цю землю в тілі людини, взяв на Себе
всі ваші гріхи, прийнявши хрещення від Івана,
помер на Хресті, воскрес із мертвих і таким
чином став вашим правдивим Спасителем. Якщо,
незважаючи на це, ви не вірите і не приймаєте до

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

серця Ісуса Христа, який дав так багато
благословень вашим душам, а натомість лише
дивитеся на Нього так, ніби Він не може
принести жодної користі для вашого життя, то
будете не благословенні, але прокляті. Ви мусите
зрозуміти, хто справді є на вашому боці, і
відкрити своє серце для свого товариша, що
приходить вам на допомогу. Якщо приймаєте всіх
без винятку, то раптом побачите, що хтось із них
став вашим ворогом, гострить свого меча на вас і
відбирає у вас найдорожче. Люди, які не вірять в
Бога, схожі на плем’я зміїне. А ви? Чи ви справді
стали дитям Божого Царства завдяки щирій вірі в
Ісуса? Ви обов’язково мусите усвідомити, що всі
ті, які не вірять в Бога, є вашими ворогами, та що,
проповідуючи їм Слово і чекаючи на них, ви
ніколи не повинні ставати одним із них.
Коли я проповідую Боже Слово, в мене
інколи викликає праведний гнів те, що так багато
християнських духовних провідників на цій землі
не вірить в Бога. Ці люди хваляться своїми

Зміст

119 Радо приймімо Божу славу

освітніми здобутками, соціальним статусом і
світськими привілеями, але чи вони знають, що
зрештою все це зникне та що вони стануть лише
сміттям в Божих очах? Мої браття віруючі, знати
і вірити в Ісуса Христа означає жити
найблагороднішим життям. Навіть не знаючи
Ісусового євангелія води та Духа, чим може
людина хвалитися? Було б дуже нерозумно
хвалитися світською владою, не знаючи Ісуса.
Мої браття віруючі, вірити в Ісуса Христа не
означає визнавати і приймати Його як Спасителя
лише
для
того,
щоб
отримати
земні
благословення. Ми можемо отримати прощення
гріхів і стати Божими дітьми, лише прийнявши
Ісуса Христа, який прийшов до нас у євангелії
води та Духа, як свого Спасителя. Ті, чиї молитви
вислуховуються на цій землі – це лише ті, які
вірять в Господнє євангеліє води та Духа. Лише
вони можуть отримати дані Богом благословення
та здобути Його благодать і славу. Ті, які
прийняли Ісуса до свого серця – це ті, які знають і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вірять, що саме Ісус Христос, що прийшов до нас
у євангелії води та Духа, дає нам спасіння. Зараз
ми повинні зрозуміти цю Правду і прийняти до
свого серця Ісуса, Всевишнього.
Ми отримуємо право стати Божими дітьми
не по спадковості. Ані через спалахи людських
емоцій. Ані через релігійні традицій сім’ї чи
кажучи: “Мої батьки вірять, тому і я вірю в
Ісуса.” Біблія каже нам, що Божі діти – це ті, які
народилися знову не з крові, ані з тілесного
бажання, ані з волі людської (Івана 1:13), але
повіривши в євангеліє води та Духа (Івана 3:5).
Ви не повинні вірити в євангеліє води та
Духа задля когось іншого, але мусите повірити в
нього з власної волі. Ви не можете просто
сказати: “Гаразд, я також повірю, але лише
заради вас. Я народився у християнській сім’ї,
тому не можу не вірити в Ісуса. Тому, щоб не
запобігти незгоді у своїй сім’ї, я також повірю в
Ісуса і буду ходити до церкви.” Радше ви повинні
вірити в євангеліє води та Духа своїм серцем, з

Зміст

120 Радо приймімо Божу славу

власної волі. Ви повинні лише з власної волі
вірити, що Ісус, який прийшов водою і Духом, є
вашим Спасителем.

Народжені знову з води та Духа
перебуватимуть у Божій славі
Ось що означає народитися від Бога: Бог
Отець так полюбив світ, що послав Свого Сина на
цю землю і євангелієм води та Духа спас нас з
вами від гріхів світу; тож якщо ви повірите в
цього Ісуса Христа, який прийшов від Бога Отця,
як у свого Спасителя, то народитеся знову як
Божі діти. Ось як ви станете благословенними
Богом людьми. Ісус Христос пообіцяв, що прийде
на цю землю через жінку і стане нашим
Спасителем (Буття 3:15). Відповідно до цієї
обітниці Він справді прийшов на цю землю і
виконав усе Своє обіцяне Слово.
Те, що таким чином Ісус народився від Бога,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

означає, що Він є Богом у тілі. Іншими словами,
святий Бог народився на цій землі в тілі людини.
Через Боже Слово ми зустріли цього Ісуса Христа
та усвідомили, що Він є правдивим Сином Божим,
а також те, що через Свого Сина Бог Отець дав
нам з вами дар спасіння, щоб ми могли стати
Його дітьми. Все це сталося завдяки євангелію
води та Духа, яке спасло нас з вами. Через Своє
Слово Бог дозволяє нам пізнати, що це спасіння
не є неправдою, але дійсною Правдою, та
повірити в нього.
Я не можу проповідувати щось інше окрім
євангелія води та Духа. Що доброго я б зробив,
якби, стоячи зараз перед вами, розповідав вам
неправдиві речі? Якби я так чинив, то ця година
була б безглуздо змарнована і проклята. Тоді ви
могли б сказати: “Йди звідтіля! Перестань
проповідувати! Я можу виголосити набагато
кращу проповідь!” Якби я проповідував щось
інше, а не Правду євангелія води та Духа, то ви
могли б сказати мені це.

Зміст

121 Радо приймімо Божу славу

Мої браття віруючі, ви є експертами у
всьому крім Божого Слова. Кожен з вас є
експертом у якійсь справі: у домашньому
господарстві чи в науковій діяльності, у
мистецтві, філософії, освіті, авторемонті чи в
чомусь іншому. Таким чином всі ми є експертами
у якихось світських речах, але найважливіше те,
що нам слід стати експертами віри, які слухають і
вірять у Боже Слово євангелія води та Духа.
Я сподіваюся і молюся, щоб таким чином усі
ви радо прийняли євангеліє води та Духа до свого
серця, отримали Боже благословення, жили
радісним життям, а потім прийшли до Бога
останнього дня. Коротше кажучи, ми повинні
очиститися від гріхів і радо прийняти Божу славу
в своєму житті. Отримаймо благословення
спасіння, яке прийшло до нас у євангелії води та
Духа. Мої браття віруючі, чи ви вірите в це
євангеліє? Я щиро дякую Богу з вірою в євангеліє
води та Духа. 

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Зміст

ПРОПОВІДЬ

6

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

123 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

Чи знаєте ви служіння
двох слуг Божих?
< Івана 1:30-36 >
“Це Той, що про Нього казав я: За мною
йде Муж, що передо мною Він був, бо був
перше, ніж я. І не знав я Його; та для того
прийшов я, христивши водою, щоб Ізраїлеві
Він з’явився. І свідчив Іван, промовляючи:
Бачив я Духа, що сходив, як голуб, із неба, та
зоставався на Ньому. І не знав я Його, але Той,
Хто христити водою послав мене, мені оповів:
Над Ким Духа побачиш, що сходить і
зостається на Ньому, це Той, Хто христитиме
Духом Святим. І я бачив, і засвідчив, що Він
Божий Син! Наступного дня стояв знову Іван
та двоє з учнів його. І, поглянувши на Ісуса,
що проходив, Він сказав: Ото Агнець Божий!”

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Сьогоднішній уривок зі Святого Письма
взятий з Євангелія від Івана 1:30-36. Всі слуги
Божі, які вірять у євангеліє води та Духа, знають,
що Ісус – це Син Божий і Спаситель грішників.
Так само ті, які справді знають Бога і належним
чином вірять у Нього, усвідомлюють, що Іван
Хреститель як Божий слуга виконав дорогоцінне
та обов’язкове служіння.

За часів Старого Завіту деякі люди були
в особливий спосіб покликані для Бога
Назореї, такі як Самсон, навіть ще до
народження були в особливий спосіб покликані,
щоб присвятити своє життя Богу. Подібно як ці
назореї, Іван, який охрестив Ісуса, також
народився на цій землі як чоловік в особливий
спосіб покликаний Богом ще до того, як він був
зачатий у лоні Єлизавети, своєї матері. Тож коли
Єлизавета зачала Івана Хрестителя, ангел сказав:

Зміст

124 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

“Бо він буде великий у Господа, ні вина, ні
п’янкого напою не питиме, і наповниться Духом
Святим ще з утроби своєї матері” (Луки 1:15).
Як каже нам цей уривок, Іван Хреститель був в
особливий спосіб покликаний і вибраний Богом.
Коли Іван Хреститель виріс, Святий Дух
об’явив йому, що Ісус – це Божий Син, щоб він
міг належним чином свідчити про Ісуса Христа.
Тож він визнав: “Той, Хто христити водою
послав мене, мені оповів: Над Ким Духа побачиш,
що сходить і зостається на Ньому, це Той, Хто
христитиме Духом Святим” (Івана 1:33).
Івану Хрестителю Бог доручив особливу
місію. Перед тим, як Іван Хреститель поклав свої
руки на голову Ісуса, щоб хрестити Його, Святий
Дух об’явив йому, кажучи: “Коли ти
хреститимеш людей, той, на кого зійде Святий
Дух, буде Сам Божий Син.” У Біблії написано: “І
не знав я Його, але Той, Хто христити водою
послав мене, мені оповів: Над Ким Духа побачиш,
що сходить і зостається на Ньому, це Той, Хто

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

христитиме Духом Святим. І я бачив, і засвідчив,
що Він Божий Син” (Івана 1:33-34). Тож Іван
Хреститель передав Ісусу гріхи людства,
охрестивши Його. Охрестивши Ісуса, Іван
Хреститель свідчив про Нього, кажучи: “Оце
Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!”
(Івана 1:29) Таким чином Іван Хреститель
свідчив, що Ісус, якого він охрестив, – це Божий
Син і Спаситель, який забрав гріхи людства.
Іван Хреститель свідчив про Ісуса: “Це
справді Син Божий, Божий Агнець і Спаситель,
пророкований протягом усього Старого Завіту.”
Син Божий прийшов на цю землю в людському
тілі, раз і назавжди взяв на Себе всі гріхи людства
через хрещення, яке отримав від Івана
Хрестителя, помер на Хресті, воскрес із мертвих і
свідчив про Себе, таким чином показавши людям,
що Він – правдивий вічний Спаситель людства.
Частиною служіння Івана Хрестителя було також
свідчити про те, що Ісус Христос взяв на Себе
гріхи людства, та що Він проллє Свою кров на

Зміст

125 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

Хресті та воскресне із мертвих. Коли Іван
Хреститель хрестив Ісуса, він не сумнівався в
тому, що Ісус – це Божий Син. Бог подбав про те,
щоб кожен, хто знає Його праведність, не міг
заперечити, що Іван Хреститель – це Божий слуга,
який поклав гріхи людства на Ісуса, охрестивши
Його. Іншими словами, Бог дозволив усім
віруючим в Його Сина усвідомити, що Іван
Хреститель – це останній пророк Старого Завіту
та останній Первосвященик цієї землі, який
передав Ісусу гріхи людства, охрестивши Його.
Якщо хтось цього не розуміє, то він не вірить
у Боже Слово цілим серцем, а також не пізнав
Спасителя у євангелії води та Духа. Щоб
спастися від усіх гріхів цього світу відповідно до
записаного Слова Святого Письма, ми повинні
зрозуміти служіння Івана Хрестителя для
цілковитого покладення гріхів світу на Ісуса, а
також повірити в це служіння.
Апостол Іван, учень Ісуса, свідчить у 1 Івана
5:5-8: “А хто світ перемагає, як не той, хто

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вірує, що Ісус то Син Божий? То Той, що
прийшов був водою та кров’ю, Ісус Христос. І не
тільки водою, а водою та кров’ю. І Дух свідчить,
бо Дух то правда. Бо троє свідкують на небі:
Отець, Слово й Святий Дух, і ці Троє Одно. І
троє свідкують на землі: дух, і вода, і кров, і
троє в одно.”
Іван Хреститель також свідчив про цю
Правду, що Ісус взяв на Себе гріхи людства,
прийнявши хрещення, що Він мав померти, щоб
відпокутувати за всі ті гріхи, та що Ісус був
Божим Сином. Тому служіння Івана Хрестителя
та Ісуса тісно пов’язані між собою. Служінням
Івана Хрестителя було не тільки покласти всі
гріхи людства на Ісуса, охрестивши Його, але
також свідчити про Ісуса, кажучи: “Ісус Христос
– це правдивий Спаситель людства. Він –
Спаситель і Месія, який раз і назавжди забрав та
цілком змив усі гріхи цього світу. Кожен, хто
вірить, що Ісус Христос, який прийшов в цю
землю, – це Спаситель, отримає спасіння від усіх

Зміст

126 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

гріхів.” Через служіння Івана Хрестителя та Ісуса
ми можемо з’ясувати дійсну Правду спасіння, що
Ісус Христос – це наш Спаситель. Таким чином
вже зараз ми отримали можливість спастися
вірою. Якщо всі ми справді віримо в Боже Слово і
дотримуємося його, то мусимо добре знали
служіння Івана Хрестителя і просто не можемо не
вірити, що він був посланим Богом слугою.
Іван Хреститель свідчив про Ісуса, коли
Господь був на цій землі, кажучи людям, що Ісус
– це Син Божий і Спаситель людства. Та все ж
незважаючи на його свідчення дуже мало людей
зрозуміло це. Іван Хреститель свідчив про Правду,
кажучи: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх
світу бере!” Але дуже мало людей пов’язувало
цю Правду із служінням Івана Хрестителя, а ще
менше повірило в неї. Саме завдяки Івану
Хрестителю, який охрестив Ісуса, Господь зміг
раз і назавжди взяти на Себе гріхи людства. Перш
ніж сталося те, про що написано в
сьогоднішньому уривку зі Святого Письма, лише

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель знав, що Ісус – це Божий Син і
Спаситель людства, правдивий Месія, який
забрав усі гріхи людства через Своє хрещення і
мав бути засуджений за всі ті гріхи на Хресті.

Свідчення Івана Хрестителя було
правдиве
Охрестивши Ісуса, Іван Хреститель раз і
назавжди передав Йому гріхи цього світу. А
потім він свідчив про цю Правду всім тим, які
вірили в Ісуса як Спасителя людства. Свідчення
Івана Хрестителя мало на меті розповісти всім
людям про те, що Ісус забрав усі гріхи людства,
прийнявши хрещення від нього. Саме його
служінням було охрестити Ісуса.
Коли Іван Хреститель хрестив людей у річці
Йордан, Ісус прийшов і хотів охреститися від
нього. Ісус сказав йому: “Допусти це тепер, бо
так годиться нам виповнити всю праведність”

Зміст

127 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

(Матвія 3:15). Ісус Христос сказав це для того,
щоб взяти на Себе гріхи всіх людей через Своє
хрещення від Івана Хрестителя. Коли Іван
Хреститель охрестив Ісуса, Святий Дух зійшов із
неба у вигляді голуба і Бог Отець засвідчив: “Це
Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав.”
Іван Хреститель не лише охрестив Ісуса, щоб
таким чином виконалася Божа праведність, але
також через своє свідчення дозволив нам
усвідомити, що Ісус – це наш дійсний Спаситель.
Коли Бог Отець наказав Івану Хрестителю
передати Ісусу гріхи світу, та коли Ісус взяв їх на
Себе, прийнявши хрещення, тоді виконалася воля
Бога Отця, і саме тому всі ми можемо спастися
від гріхів світу, повіривши в дане Господом
євангеліє води та Духа. Саме Іван Хреститель
об’явив цьому світу Ісуса. Ось чому ми можемо
справді вірити, що Ісус Христос, який прийшов
водою і Духом, є Спасителем людства. Інакше
кажучи, Іван Хреститель свідчив про Ісуса, щоб
об’явити Його цьому світу як Спасителя цілого

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

людського роду.
Через це свідчення Івана Хрестителя Бог
дозволив нам усвідомити і повірити, що Ісус – це
Спаситель, який забрав усі наші гріхи і цілком
змив їх, прийнявши хрещення. Тому тепер ми з
вами, а також кожна людина може усвідомити
собі, що Ісус – це Спаситель людства. А через
хрещення, яке Ісус прийняв від Івана Хрестителя,
та кров, яку Він пролив на Хресті, ми можемо
здобути правильну віру. Ісус раз і назавжди взяв
на Себе гріхи цього світу, прийнявши хрещення
від Івана Хрестителя, і був розп’ятий, несучи їх
на Своїх плечах, щоб забрати засуд за всі гріхи
цього світу, і саме тому кожен, хто вірить у це,
вже зараз може справді народитися знову і
долучитися до Божого народу. Всім людям, які
вірять в Ісуса, розуміючи, що Він – Спаситель,
який звільнив їх від усіх гріхів цього світу, Ісус
також дав свідоцтво і запевнення, що кожен
віруючий у Його євангеліє води та Духа справді
отримає прощення гріхів.

Зміст

128 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

Бог дозволив народитися знову всім тим
людям, які повірили у хрещення Ісуса Христа
через свідчення Івана Хрестителя, тобто всім тим,
які вірять, що Ісус – це Син Божий і Сам Бог, що
Він раз і назавжди очистив наші гріхи,
прийнявши хрещення в річці Йордан, та що Він
поклав кінець усім нашим гріхам і покаранню за
гріхи, коли був розп’ятий і засуджений замість
нас. Тому ви повинні вже зараз повірити, що Бог
очистив усі ваші гріхи та що ви спаслися,
повіривши в це євангеліє води та Духа.
Через Свого Сина Бог зробив безгрішними
всіх тих, які вірять у євангеліє води та Духа, а
також спас їх від гріхів, якими б злими та
недосконалими вони не були. Ось Правда
євангелія води та Духа. Кожен, хто цілим серцем
вірить в Ісусове євангеліє води та Духа, стане
безгрішною людиною. Кожен, хто вірить в Ісуса
як свого Спасителя, стане безгрішним, але ті, які
не вірять в Ісуса Христа, що прийшов у євангелії
води та Духа, залишаться грішниками. Кожен

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

може стати безгрішною людиною, якщо вірить в
Ісуса, про якого свідчив Іван Хреститель та який
прийшов водою і кров’ю, як у Спасителя (1 Івана
5:6-8). Якою б грішною, недосконалою, слабкою і
повною недоліків людина не була, якщо вона
вірить в Ісуса як свого Спасителя і в євангеліє
води та Духа, то спасеться від усіх гріхів і стане
праведною людина.
Люди все ще приречені залишатися
грішниками, тому що не вірять, що Ісус – це
Спаситель, який звільнив їх від гріхів. Але всі
гріхи тих, які вірять, що Ісус – це їхній Спаситель,
який прийшов у євангелії води та Духа, вже
цілком очищені. Якщо ми справді віримо в Ісуса
Христа як свого Спасителя, то мусимо
усвідомити, що прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя в річці Йордан, Ісус раз і назавжди
забрав усі наші гріхи і цілком змив їх.

Зміст

129 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

Іван Хреститель охрестив Ісуса в річці
Йордан
У Євангелії від Матвія 3:13 написано: “Тоді
прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до Івана,
щоб христитись від нього.” Ісус прийшов до
Івана Хрестителя, щоб охреститися, і сказав
йому: “Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити всю праведність” (Матвія 3:15).
Іван Хреститель був посланим Богом слугою,
тож Ісус, прийнявши хрещення від Івана,
представника людства, раз і назавжди забрав усі
наші гріхи та цілком змив їх. Отож саме для того,
щоб узяти на Себе всі гріхи цього світу, Ісус хотів
прийняти хрещення від Івана Хрестителя. Хоч
спочатку Іван Хреститель не хотів хрестити Ісуса,
кінець кінцем він погодився і охрестив Ісуса,
підкорившись Його наказу, й таким чином Ісус
забрав усі гріхи цього світу. Тож коли Іван
Хреститель поклав руки на голову Ісуса і
охрестив Його, Ісус зміг взяти на Себе гріхи

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

цього світу, прийнявши хрещення, померши на
Хресті та воскресши з мертвих. Після Свого
хрещення від Івана Ісус вийшов з води, і це
означало, що Він воскресне після Своєї спокутної
смерті на Хресті.
Це сталося відповідно до Божого Слова,
обіцяного у Старому Завіті. Хрещення, яке Ісус
прийняв у Новому Завіті, було виконанням
пророцтва Старого Завіту, об’явленого в системі
жертвоприношень: Для того, щоб очистити гріхи
Свого народу, Бог переносив їхні річні гріхи на
козла відпущення, коли Первосвященик клав
руки на цього козла в День Спокутування. Таким
чином прийнявши хрещення, Ісус забрав усі гріхи
людства і цілком змив їх.
Наступного дня після хрещення Ісуса,
побачивши, що Він іде, Іван Хреститель сказав:
“Дивіться, люди! Погляньте на того Чоловіка! Це
Агнець Божий, що бере на Себе гріхи світу! Це
правдивий Агнець Божий. Це Спаситель людства,
який бере на Себе гріхи світу. Він є Спасителем

Зміст

130 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

грішників. Ось ваш і мій Спаситель, Спаситель
всіх людей.” Таким чином Іван Хреститель
свідчив про дійсну сутність спасіння. Він міг
свідчити про це, тому що добре знав, хто такий
Ісус.
Ісус справді був Агнцем Божим, який забрав
гріхи світу. Коли Іван Хреститель охрестив Ісуса,
завдяки Івану Ісус зміг стати Агнцем Божим,
який взяв на Себе гріхи світу. Ось чому
наступного дня після хрещення Ісуса Іван
Хреститель свідчив: “Оце Агнець Божий, що на
Себе гріх світу бере!” (Івана 1:29) Прийнявши
хрещення, Ісус взяв на Себе всі без винятку гріхи
цього світу, а проливши Свою кров на Хресті та
будучи засудженим, Він досконало спас цілий
людський рід. То як же може в нас залишатися
гріх? Якщо Ісус забрав усі гріхи Своїм
хрещенням і пролив Свою дорогоцінну кров, щоб
цілком заплатити ціну цих гріхів, то як же в
цьому світі може бути ще якийсь гріх?
Якщо ви не вірите в євангеліє води та Духа,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

то гріхи все ще залишаються у ваших серцях. Але
якщо справді вірите в євангеліє води та Духа, то
ви вже очистилися від усіх гріхів і отримали
повне прощення гріхів. Як це можливо? Всі люди,
які вірять, що Ісус взяв на Себе гріхи світу,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя, вже
безумовно спаслися від гріхів. Адже ваше
спасіння від гріхів не здійснилося завдяки вашим
власним зусиллям, але його досконало виконав
Сам Спаситель. Маючи хоча б найменшу віру в
євангеліє води та Духа, людина спасається від
усіх гріхів. Тож немає людини, яка не могла б
отримати прощення гріхів, якщо вона справді
знає і належним чином вірить в Ісуса і в євангеліє
води та Духа. Ісус прийшов водою та Духом, і
кожен, хто належним чином пізнав та повірив у
Нього, вже отримав прощення гріхів. Ісус вже
забрав гріхи світу, прийнявши хрещення, тому
тепер жодна людина, яка вірить у це, не може
мати гріха у своєму серці.
Якщо ви все ще залишаєтеся грішниками, то

Зміст

131 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

причиною цього може бути тільки те, що ви не
визнаєте Ісуса, не усвідомлюєте і не вірите, що
Ісус став вашою власною спокутною жертвою.
Якщо ви справді вірите в Ісуса, то як можуть
гріхи світу залишатися всередині вас, адже Ісус
вже цілком і назавжди забрав їх? Це неможливо!
Тож повіривши у спокутну жертву Ісуса, ви
стаєте безгрішними; але якщо не вірите, то все ще
залишаєтеся грішниками.

Щоб народитися знову, потрібно
зрозуміти і повірити в служіння двох
помазаних слуг
Саме завдяки вірі в Ісуса як свого Спасителя
ви спасаєтеся від гріхів; якщо ж ні, то отримаєте
покарання за гріхи. Якою б недосконалою, злою,
слабкою, розбещеною, жорстокою, негідною,
безпорадною і малодушною людина не була, вона
не має жодного гріха, якщо вірить в Ісуса. Кожна

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

людина стає безгрішною, якщо належним чином
знає євангеліє Ісуса та вірить у нього. Ось чому
для всіх людей так важливо є пізнати Ісуса у
євангелії води та Духа.
Як же слід пізнати Ісуса? Спочатку потрібно
пізнати і повірити в євангеліє води та Духа, щоб
знати, ким насправді є Ісус. Подібно як Петро
пізнав Ісуса і визнав: “Ти Христос, Син Бога
Живого” (Матвія 16:16), ми також можемо
пізнати Ісуса і визнати: “Господи, Ти Христос,
Цар царів і Бог сотворіння. Ти – Сам Бог, а також
Син живого Бога. Ти Небесний Первосвященик,
Пророк і Цар. Ти мій Бог, мій Цар,
Первосвященик Небесного Царства, який раз і
назавжди очистив усі мої гріхи, а також дійсний
Пророк, який показав мені цю Правду.” Всі ті, які
отримали прощення гріхів, саме так визнають
свою віру.
Після того, як Іван Хреститель був
замучений, у людей почали виникати дивні думки
щодо Ісуса. Коли Ісус воскрешав померлих і

Зміст

132 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

зціляв хворих, деякі люди думали, що Ісус – це
Іван Хреститель. Наприклад, цар Ірод думав:
“Іван Хреститель воскрес! Ісус – це результат
його перевтілення!” Ірод дуже боявся, адже це він
вбив Івана Хрестителя. Інші казали: “Ні, Ісус – це
не Іван Хреститель. Можливо, він Ілля. Ілля
вознісся на Небо, не зазнавши смерті; можливо,
тепер Він повернувся. Лише Ілля міг би творити
такі знаки.” Ще інші казали: “Ні, цей Чоловік не
Ілля. Він дуже жалюгідний. Але це може бути
Єремія. Хоч інколи Він буває дуже непривітний,
зазвичай Він з розумінням і співчуттям ставиться
до людей. Можливо, Він Єремія, пророк сліз.”
Різні люди по-різному думали про Ісуса і
кожен мав своє власне розуміння. Але Ісус
запитав Петра: “Петре, як ти думаєш, хто я?” Тоді
Петро сказав: “Ти Христос, Син Бога живого.” У
цій короткій відповіді виявилася правдива віра
Петра. Хоч Петро був лише простим рибаком, це
був чоловік такої великої віри, що своєю
короткою відповіддю точно описав правдиву

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

сутність Ісуса.
Ті, які належним чином вірять в Ісуса як
свого Спасителя, можуть ясно і просто пояснити
суть євангелія води та Духа. Вони можуть
сказати: “У такий спосіб Ісус цілком пробачив всі
мої гріхи водою і кров’ю.” Коли Петро визнав
свою віру перед Ісусом, Ісус сказав йому:
“Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і
кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець.”
Іншими словами, Сам Бог Отець об’явив це
Петру.
Те саме стосується також і нас. Коли ми
проповідуємо людям Боже Слово, хто насправді
їх навчає? Коли ви прийняли це євангеліє, хто
об’явив цю Правду вашим серцям? Сам Господь
об’явив вам Правду і дозволив вам повірити в неї,
кажучи: “Прийшовши водою і кров’ю, Я спас вас
від усіх гріхів.” Сам Господь дозволяє нам
пізнати і зрозуміти Слово євангелія води та Духа.
Багато людей каже, що вірить в Ісуса як
свого Спасителя, але в основі цього лежать тільки

Зміст

133 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

їхні емоції. Причиною цього є те, що вони не
пізнали Ісуса належним чином. Це явище є
поширене в сьогоднішньому християнстві. Багато
людей вірить в Ісуса протягом десятиліть, навіть
не усвідомлюючи, що Він – Спаситель, який
прийшов у євангелії води та Духа. Коли їх
запитують: “Хто такий цей Ісус, в якого ви
вірите?” вони відповідають: “Так, я вірю в Ісуса,
але не знаю про це євангеліє води та Духа.” На
підставі яких знань протягом багатьох десятиліть
ці люди вірили в Ісуса? Вони вірили в Ісуса лише
на підставі власних емоцій.
У своїй вірі в Господа Петро точно знав, хто
такий Ісус. Він сказав: “Ти Христос, Син Бога
Живого.” Цими словами Петро сказав: “Ти є мій
Бог, Спаситель і Пророк. Але Ти також Син
Божий і Сам Бог.” Тож Петро вірив в Ісуса,
маючи правильне знання; але сьогодні багато
християн каже, що вірить в Ісуса, хоч все ще не
знає Його праведності. Всі християни, які
стверджують, що вірять в Ісуса, повинні вже

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

зараз належним чином пізнати Його і повірити в
Нього відповідно до Його Слова.
Вони також повинні мати правильне
розуміння Івана Хрестителя. Вони також повинні
знати тих багатьох слуг Божих, які жили у
Старому Завіті. Знання є необхідне у всіх
аспектах життя. То як може людина вірити в Ісуса,
не маючи знання? Те переконання, що людина
може спастися, просто будь-як повіривши в Ісуса,
навіть не знаючи Його, є цілком помилкове перед
Богом. Це лише людські думки. Навіть якщо ви
вірите в Ісуса, але не визнаєте божественності
Ісуса, тобто того, що Він – правдивий Бог, то
ваша віра є даремна.
Саме тому, що Ісус – це Син Божий, Він
охрестився задля нас, щоб забрати гріхи світу, і
виконав Своє служіння страждання, померши на
Хресті. Ось що Бог зробив, щоб спасти грішників
від гріхів. Саме завдяки вірі в цю Божу
праведність ми стали безгрішними. Якби Ісус був
лише звичайною людиною, то ми не тільки

Зміст

134 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

ніколи не змогли б спастися від гріхів, але також
Ісуса визнавали б лише за одну з великих і
знаменитих постатей в історії світу. Якщо ви
вірите в Ісуса на основі таких світських думок,
вважаючи Його лише за одного з чотирьох
великих мудреців, то не можете спастися від
гріхів.
Ісус – це Сам Бог. Він Спаситель, який
прийшов у євангелії води та Духа. Лише Син
Божий міг стати Спасителем людського роду,
адже кожна людина впала у гріх. Тут ви повинні
зрозуміти, що лише тому, що Ісус – це правдивий
Бог, а не просто людина, Його хрещення від Івана
Хрестителя та смерть на Хресті є важливі для нас
з вами і для всіх віруючих в Господа. Кожен, хто
цілим серцем вірить у праведність Ісуса, здобуває
спасіння вірою, і саме завдяки цій вірі кожна
людина може народитися знову. Тому ви повинні
повірити в євангеліє води та Духа.
Ті, які не народилися знову, навіть якщо
стверджують, що вірять в Ісуса, все ще мають

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріх у серці. Для таких людей навіть свідчення
Івана Хрестителя про Ісуса: “Оце Агнець Божий,
що на Себе гріх світу бере!” це правдиве Боже
Слово є лише якимось уривком, а гріхи все ще
залишаються в їхніх душах. Ці люди не вірять у
Боже Слово, який об’явилося нам у євангелії води
та Духа, і тому гріхи світу все ще залишаються в
них. А оскільки гріхи світу залишаються в їхніх
серцях, вони не можуть сказати, що не мають
жодного гріха, хоча й вірять в Ісуса. Також,
оскільки ці люди продовжують грішити протягом
цілого
свого
життя,
вони
залишаються
грішниками і не можуть сказати, що стали
праведними. Іншими словами, вони вірять в Ісуса
без належного розуміння Його праведності, і
тому залишаються грішниками та не можуть
стати праведними людьми; вони житимуть і
помруть із гріхами.
Якщо ви належним чином пізнали служіння
Івана Хрестителя та Ісуса, а також правильно
вірите в них, то можете стати безгрішними

Зміст

135 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

людьми, якими б недосконалими не були, а також
можете сміливо сказати будь-кому, що ви дійсно
праведні люди. Як можна це сказати? Можете
сказати, що ви праведні, тому що вірите в Божу
праведність. Ви стали безгрішними саме тому, що
вірите в Божу праведність.
Як же люди можуть народитися знову? Ісус
сказав, що вони мають народитися знову з води
та Духа. Це означає, що ми народжуємося знову
завдяки вірі в те, що Ісус – це Сам Бог і
дорогоцінний Син Божий, що Він – Спаситель,
який спас грішників, прийнявши хрещення і
проливши Свою кров, а також Пророк, який
об’явив нам правду; іншими словами, вірою в те,
що Ісус спас нас, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя та проливши Свою кров на Хресті.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Народитися знову означає отримати
прощення гріхів вірою в євангеліє води
та Духа
У євангелії води та Духа “вода” означає
хрещення Ісуса, а “Дух” – те, що Ісус – це Сам
Бог. Хоча Ісус є правдивим Богом, цей величний
Бог Сам прийшов на цю землю як Людина, взяв
на Себе наші гріхи, прийнявши хрещення, і
пролив Свою кров на Хресті. Він – Спаситель,
який у такий спосіб зробив безгрішним всіх нас,
правдивих віруючих у Нього. Ми народилися
знову, повіривши в хрещення, яке Ісус прийняв,
та у кров, яку Він пролив як спокутну жертву.
Наше спасіння здобувається вірою в те, що Ісус –
це Син Божий і Сам Бог, що всі наші гріхи були
покладені на Нього через хрещення та що Він
пролив Свою дорогоцінну кров на Хресті, щоб
відпокутувати за всі ті гріхи замість нас. Вірити в
це означає вірити в євангеліє води та Духа. Адже
Ісус – це Сам Бог і наш Спаситель. Ми повинні

Зміст

136 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

вірити в божественність Ісуса, тобто в те, що Ісус
– це Сам Бог, тому що віримо, що Сам Бог
прийшов на цю землю як Спаситель Ісус, взяв на
Себе гріхи світу через хрещення Свого тіла,
пролив усю Свою кров на Хресті, щоб цілком
змити всі наші гріхи, і таким чином спас від
гріхів усіх тих, які вірять в цю Правду. Лише ця
віра може дозволити людям народитися знову.
Біблія проголошує, що Ісус Христос
прийшов водою і кров’ю (1 Івана 5:6). Вода тут
означає хрещення, яке Ісус прийняв від Івана
Хрестителя, а кров – смерть Ісуса на Хресті. Ісус
сказав, що якщо не народимося знову з води та
Духа, то не зможемо ані побачити Божого
Царства, ані туди увійти. Він також сказав, що
кожен, хто народився знову з води та Духа, може
назвати Бога своїм власним Батьком. Бог
дозволив усім людям народитися знову завдяки
вірі в хрещення, яке Ісус прийняв від Івана
Хрестителя, в Правду, що Він є Сином Божим, та
в Його служіння. Кожен, хто вірить, що Ісус

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

цілком змив усі наші гріхи, прийнявши хрещення
від Івана Хрестителя задля нас, народиться знову.
Іншими словами, лише вірою в євангеліє води та
Духа людина стає безгрішною. Ісус сказав, що всі
ті, які вірять, що Він є правдивим Богом і їхнім
Спасителем, що Сам Бог став їхнім особистим
Спасителем, стануть Божим народом.
Будучи народженими знову праведними
людьми, тепер ми з вами можемо сміливо
проголошувати всім людям суть і основу нашої
віри, кажучи: “Я отримав спасіння від гріхів
вірою в євангеліє води та Духа.” Ось що означає
народитися знову вірою в Ісуса. Людина стає
праведною, лише якщо народиться знову завдяки
вірі в дане Ісусом євангеліє води та Духа.
Народитися знову з води та Духа передусім
означає очиститися від усіх своїх гріхів вірою в
те, що Ісус забрав усі наші гріхи і цілком змив їх,
прийнявши хрещення від Івана. Ті, які вірять, що
всі їхні гріхи були покладені на голову Ісуса
через Івана Хрестителя, справді отримали повне

Зміст

137 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

прощення гріхів. Ці люди народжуються знову
вірою в те, що Ісус – це Бог Дух, та що Ісус, який
забрав усі їхні гріхи і був засуджений за них,
проливши Свою дорогоцінну кров на Хресті, – це
Сам правдивий Бог. Також така віра визнає, що
Ісус, який прийшов хрещенням і кров’ю, щоб
спасти людство, – це не просто людина, але Сам
Бог.
У третьому розділі Євангелія від Івана Ісус
сказав, що людина може увійти в Боже Царство і
побачити його, лише якщо народиться знову з
води та Духа. Ті з нас, які вірять у це, справді
народилися знову з води та Духа. Що стосується
питання, як людина може народитися знову, то
відповідь
єдина:
ми
належним
чином
народжуємося знову завдяки вірі в те, що Ісус –
це Сам Бог, що Він прийшов на цю землю в тілі
людини, охрестився, був засуджений на Хресті й
таким чином досконало спас нас від усіх гріхів.
Ті, які вірять, що в такий спосіб Бог спас
кожну людину від гріхів євангелієм води та Духа,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

– це справді народжені знову. Вони народилися
знову. Ми, люди, були приречені зазнати смерті
за наші гріхи; але ми поклали всі ці гріхи на Ісуса
завдяки нашій вірі в Його хрещення і кров, тому
всі наші гріхи вже були пробачені, коли Ісус
охрестився. Коли Він помер на Хресті, ми також
померли з Ним; а коли Він воскрес із мертвих, ми
також повернулися до життя разом з Ісусом. Тож
саме щира віра у все це спасає кожну людину від
гріхів.
Але ті, які не вірять, що Ісус – це Сам Бог і
Син Божий, та що Ісус спас нас водою і кров’ю,
не можуть народитися знову, тому що їхні гріхи
не зникають. Не всі ті, які кажуть, що вірять в
Ісуса як свого Спасителя, справді народилися
знову з води та Духа, але тільки ті, які вірять у
Його воду і кров. Але інші люди не вірять, що цей
Ісус, який цілком змив усі їхні гріхи Своєю водою
і кров’ю, – це справді Сам Бог, та що цей Бог спас
їх у такий спосіб. Такі люди ще не народилися
знову. Це означає, що людина залишається

Зміст

138 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

грішником лише тому, що не вірить у євангеліє
води та Духа.
Всі люди приречені народитися грішниками і
залишатися ними аж до кінця свого життя. Люди
залишаються грішниками, тому що не вірять
серцем у Правду спасіння, що Ісус, їхній
Спаситель – це Син Божий і Сам Бог; що цей Бог
прийшов на землю в тілі людини, охрестився і
пролив Свою кров на Хресті, воскрес із мертвих
на третій день і таким чином зробив їх цілком
праведними та народом Самого Бога. Ось чому
всі ми повинні повірити в євангеліє води та Духа і
таким чином отримати прощення гріхів та
народитися знову.
Почувши, що я кажу, що ви повинні вірити в
Ісуса як свого Спасителя, ви можете подумати
про упереджену віру, тобто про сліпу віру в Ісуса
як Спасителя без розуміння правди. Але я кажу
вам не про таку віру. Мати правильну віру
означає добре знати правдиве Боже Слово і
вірити в нього з ясним розумінням. Ось правдива

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

віра. Поясню вам це, провівши ось таку аналогію.
Уявімо собі, що ми їдемо в поїзді. Будучи у
поїзді, ми рухаємося вперед незалежно від того,
чи сидимо в середньому вагоні, чи в останньому.
Так само, якщо сидимо в першому вагоні чи
навіть поряд з кондуктором, ми все одно їдемо.
Але насправді рухаємося не ми самі, а поїзд, і
лише тому, що в нього є двигун. Інші вагони
поїзда рухаються за першим вагоном, яким
управляє інженер. Тому, зайшовши у поїзд, ми
можемо доїхати до свого місця призначення
незалежно від того, в якому вагоні сидимо.
Очевидно, було б неправильно думати, що поїзд
рухається сам по собі. Поїзд, у якому немає
двигуна, – це не поїзд, а лише велика купа металу.
Так само у вірі також необхідний міцний
фундамент, який міг би вести вас вперед, як
двигун у поїзді. Мати правильну віру означає
вірити в силу правдивого фундаменту хрещення
Ісуса, Його Хреста, смерті та воскресіння. Якщо
ви сліпо вірите в Ісуса, не розуміючи, як Він спас

Зміст

139 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

вас водою і кров’ю, то ваша віра не є правдива.
Якщо ж це не віра, то що тоді? Це щось схоже на
пошуки білого слона. Віра в Ісуса без знання води
та Духа також схожа на віру в ілюзії. Це означало
б придумати свого власного бога і поклонятися
йому.
Мої браття віруючі, щоб народитися знову
від гріхів вірою в євангеліє води та Духа, ви
повинні мати правильне розуміння служіння
Ісуса, а також належним чином пізнати служіння
Івана Хрестителя. Якби Іван Хреститель не знав,
що Ісус – це Спаситель, то сьогодні ми не могли б
звільнитися від гріхів. Якби Іван Хреститель не
мав непохитної віри в те, що він передав Ісусу
гріхи світу, охрестивши Його, то як міг би він
свідчити народу Ізраїлю про Ісуса, кажучи, що
Ісус – це Агнець Божий, який забрав гріхи світу?
Він не міг би свідчити про це, якби не знав, що
насправді зробив. Щоб свідчити, йому також був
потрібний доказ. Який доказ? Доказ Слова,
підтвердження того, що Іван Хреститель передав

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ісусу гріхи світу, охрестивши Його. Ті, які мають
цей доказ – це ті, які охрестили Ісуса, щоб
передати Йому всі свої гріхи.
Тому грішник народжується знову, лише
якщо вірить у хрещення Ісуса та в Його кров на
Хресті; інакше жоден грішник не може
народитися знову. Якщо ви хочете народитися
знову, то мусите добре зрозуміти євангеліє води
та Духа і повірити в нього. Якщо ви знаєте
євангеліє води та Духа і належним чином вірите в
нього, то маєте віру нового народження від гріхів.
Ви повинні зрозуміти, що Ісус, Сам Бог, раз і
назавжди забрав усі гріхи людей в цьому світі,
прийнявши хрещення Свого тіла як Небесний
Первосвященик. Ви також мусите усвідомити, що
одного дня Ісус був засуджений на Хресті, та що
Він воскрес із мертвих на третій день. Ви також
повинні зрозуміти, що зараз Він сидить праворуч
трону Бога Отця. Ісус пообіцяв нам, що
повернеться, щоб забрати всіх нас, Своїх
віруючих. Ви можете народитися знову від гріхів,

Зміст

140 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

лише якщо розумієте і вірите в те, про що я
сказав вам дотепер. Якщо ж натомість ви сліпо
вірите, що Ісус – це ваш Спаситель, не знаючи
євангелія води та Духа, яке Він дав вам, то не
можете народитися знову.
Кого Ісус візьме до Небесного Царства?
Лише тих, які народилися знову, повіривши в
євангеліє води та Духа. Хто ж народився знову
вірою в євангеліє води та Духа? Ті, які знають і
вірять, що Ісус – це Сам Бог і Син Божий, що всі
їхні гріхи і всі гріхи світу були покладені на Ісуса,
коли Він прийняв хрещення від Івана, що Він
цілком змив їх, коли був засуджений і пролив
кров на Хресті, та що Він воскрес із мертвих;
саме такі люди народжуються знову з води та
Духа, і саме про них сказав Ісус. Ось основна суть
євангелія води та Духа і Правда нового
народження.
За часів Старого Завіту був пророк на ім’я
Авакум, і Господь промовляв через нього: “Ось
надута, не проста душа його в ньому, а

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

праведний житиме вірою своєю” (Авакум 2:4).
Люди такі ж горді, як Люцифер, адже його отрута
гріха заразила всіх людей. Але цей уривок каже
нам, що навіть найгірші люди можуть стати
праведними, а ті, які стали праведними, живуть
вірою.
Якщо ви щиро вірите, що Ісус – це Сам Бог,
що Він забрав ваші гріхи і цілком змив їх,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя, що
Господь був засуджений на Хресті замість вас, що
Він воскрес із мертвих на третій день, сидить
праворуч Бога та повернеться як Суддя, то можете
народитися знову і стати праведними людьми
завдяки цій вірі. Якщо ви справді вірите в це, то
Святий Дух прийде у ваші серця і опечатає їх
Своїм схваленням, кажучи: “Ви народилися знову.
Ви – Мій народ.” Ось як ви стаєте безгрішними
вірою. Праведні, які отримали спасіння від гріха,
повіривши в євангеліє води та Духа, не мають
жодного гріха перед Богом, якими б
недосконалими вони не були. Вони є безгрішні у

Зміст

141 Чи знаєте ви служіння двох слуг Божих?

вірі і насправді. Навіть якщо вони грішать, все
одно залишаються безгрішними. Вони справді не
мають жодного гріха. То чи у ваших серцях
залишився ще якийсь гріх? Ні, всі ваші гріхи
зникли.
Ті, які не знають і ну вірять, що Ісус – це
Спаситель, який цілком пробачив всі їхні гріхи
євангелієм води та Духа, – це християни-єретики.
Натомість ті, які справді вірять у хрещення Ісуса
та в Його кров на Хресті, є правдивими
християнами, які не мають жодного гріха. Кожен,
хто вірить у євангеліє води та Духа, має
правильне знання Божої праведності і належним
чином вірить у Нього.
Іван Хреститель дуже добре знав Ісуса. Ось
чому він свідчив про Ісуса в Івана 1:29, кажучи:
“Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!”
Іван Хреститель свідчив, що в цьому світі вже
немає жодного гріха. Віруючі в євангеліє води та
Духа також свідчать, що не мають жодного гріха,
але ті, які не вірять у це євангеліє, свідчать, що

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхи все ще залишаються в їхніх серцях.
У сьогоднішньому уривку зі Святого Письма,
з Євангелія від Івана 1:30-36, ми бачимо, що те,
чи людина народилася знову, чи ні, залежить від
того, чи вона вірить в Бога та чи знає праведність
Ісуса. Ми повинні пізнати Правду євангелія води
та Духа і цілим серцем повірити в неї. Вірити в це
означає мати правильну віру перед Богом.
Можемо підсумувати, що знання і віра в
хрещення, яке Ісус прийняв від Івана, у кров, яку
Він пролив на Хресті, та в благодать Його смерті
й воскресіння – це віра і Правда, що справді нас
спасають. Я закликаю всіх вас повірити в цю
Правду. 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

7

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

143 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Чому Ісус мусив
прийняти хрещення?
< Івана 3:22-36 >
“По цьому прийшов Ісус та учні Його до
країни Юдейської, і з ними Він там проживав
та христив. А Іван теж христив в Еноні
поблизу Салиму, бо було там багато води; і
приходили люди й христились, бо Іван до
в’язниці не був ще посаджений. І зчинилось
змагання Іванових учнів з юдеями про
очищення. І прийшли до Івана вони та й
сказали йому: Учителю, Той, Хто був із тобою
по той бік Йордану, про Якого ти свідчив, ото
христить і Він, і до Нього всі йдуть. Іван
відповів і сказав: Людина нічого приймати не
може, як їй з неба не дасться. Ви самі мені
свідчите, що я говорив: я не Христос, але
посланий я перед Ним. Хто має заручену, той

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

молодий. А дружко молодого, що стоїть і його
слухає, дуже тішиться з голосу молодого. Така
радість моя оце здійснилась! Він має рости, я ж
маліти. Хто зверху приходить, Той над усіма.
Хто походить із землі, то той земний, і
говорить поземному. Хто приходить із неба,
Той над усіма, і що бачив і чув, те Він
свідчить, та свідоцтва Його не приймає ніхто.
Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив
тим, що Бог правдивий. Бо Кого Бог послав,
Той Божі слова промовляє, бо Духа дає Бог без
міри. Отець любить Сина, і дав усе в Його
руку. Хто вірує в Сина, той має вічне життя; а
хто в Сина не вірує, той життя не побачить а
гнів Божий на нім перебуває.”

Роль Івана Хрестителя, який охрестив
Ісуса, та мета хрещення
Багато людей не знає, чому Ісус прийшов у цей

Зміст

144 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

світ і прийняв хрещення від Івана Хрестителя. Але ми
повинні добре розуміти мету хрещення, яке Ісус
прийняв, Івана Хрестителя, який охрестив Ісуса, та
зв’язок між цими двома людьми. Тому я хочу перш за
все пояснити вам обставини і мету хрещення Ісуса від
Івана Хрестителя в річці Йордан через відповідні вірші
Святого Письма. А для цього ми повинні прочитати
Євангеліє від Матвія і пізнати Івана Хрестителя, який
охрестив Ісуса.
Про те, як Іван Хреститель хрестив людей, каже
нам Євангеліє від Матвія 3:1-12. У Матвія 3:3
написано: “Бо він той, що про нього сказав був Ісая
пророк, промовляючи: Голос того, хто кличе: В
пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте
стежки Йому!” А у вірші 11 написано: “Я хрищу вас
водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені,
потужніший від мене: я недостойний понести взуття
Йому! Він христитиме вас Святим Духом й огнем.”
Іван Хреститель жив не так, як інші люди, ходив
по пустині, носив одяг з верблюжого волосу та їв
сарану і мед. Він засуджував гріхи ізраїльтян. Іван

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

закликав їх навернутися до Бога і не поклонятися
ідолам. “Покайтеся. Приготуйте дорогу для Господа.”
Іван закликав ізраїльтян навернутися від поклоніння
чужим ідолам і приготуватися прийняти Месію, тому
що Ісус Христос, Спаситель всього людства, мав
прийти у цей світ.
Іван Хреститель був Божим слугою, посланим у
цей світ за 6 місяців до Ісуса. Він вже знав, що
Спаситель, Месія, візьме на Себе всі гріхи світу,
прийнявши хрещення, і цілком змиє їх. Тому Він
проповідував багатьом людям, що вони повинні
покинути грішне життя без Бога і навертатися до
Нього, повіривши в Ісуса Христа. І багато людей, які
слухали його слово, визнавали свої гріхи та
отримували від Івана Хрестителя хрещення покаяння в
річці Йордан. Хрещення Івана Хрестителя мало два
завдання. Перше – це дозволити людям визнати свої
гріхи і покаятися. А другим, ще важливішим завданням
було дати їм можливість отримати прощення гріхів,
повіривши в Ісуса Христа, Спасителя.
Але багато людей хотіло отримати хрещення лише

Зміст

145 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

для тимчасової вигоди, без чіткого розуміння мети
хрещення від Івана Хрестителя. Це були фарисеї та
саддукеї. Іван Хреститель казав їм: “Роде зміїний, хто
вас надоумив утікати від гніву майбутнього? Отож,
учиніть гідний плід покаяння! І не думайте говорити в
собі: Ми маємо отця Авраама” (Матвія 3:7-9).
Політикам, ідолопоклонникам та людям, які не вірили
в Бога, а натомість поклонялися іншим богам, хоча
були ізраїльтянами, Іван Хреститель промовив це слово
застороги: “Перестаньте здійснювати ритуали,
наверніться від поклоніння іншим богам і повірте
цілим серцем в Ісуса, який очистить відразу всі гріхи
через спокутування ваших прогрішень.”
Що таке правдиве покаяння? Правдиве покаяння –
це навернення до Бога з неправдивої дороги і невіри,
які походять від помилкової віри, а також прийняття
євангелія прощення гріхів, яке нам дав Ісус Христос.
Іван Хреститель виконав роль навернення ізраїльтян з
неправдивої дороги і їхнього щирого покаяння перед
Богом, а також заздалегідь знав, що Ісус візьме на Себе
гріхи всіх людей замість них Своїм хрещенням. Ось

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

чому він сказав, що вони повинні отримати спасіння
від усіх гріхів, повіривши в Ісуса як свого Спасителя.
Ось основна правда, про яку Іван Хреститель свідчив
на пустині.

Чи ви вірите, що хрещенням Ісус взяв
на Себе всі наші гріхи?
Протягом Свого суспільного життя Ісус перш за
все прийняв хрещення від Івана Хрестителя, щоб узяти
на Себе всі гріхи людства. І двері Неба відкрилися того
дня, коли Ісус прийняв від Івана Хрестителя хрещення
спокутування. Відтоді розпочалося євангеліє Неба, яке
каже нам, що ми отримуємо спасіння від усіх гріхів
завдяки вірі в Ісуса як Спасителя. Тому ми можемо
сказати, що суспільне життя Ісуса розпочалося від
Його хрещення. А хрещення Ісуса, описане в Матвія
3:15, відбулося так само, як покладення рук в системі
жертвоприношень Старого Завіту (Левит 4:27-31,
Левит 1:1-3).

Зміст

146 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Кожне Слово Святого Письма Нового і Старого
Завіту має свого відповідника, як написано в Ісаї 34:16:
“Пошукайте у книзі Господній й читайте: Із них не
забракне ні одного, не будуть шукати один одного, бо
уста Його то вони наказали, а Дух Його Він їх зібрав!”
Первосвященик переносив гріхи людей на козла
відпущення через покладення двох своїх рук на його
голову, приносячи Богу спокутну жертву в Старому
Завіті. Відповідником цього у Новому Завіті є те, що
Ісус узяв на Себе всі гріхи людства, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, представника всього
людства і нащадка Первосвященика Аарона. Діло
спасіння, яке Ісус виконав євангелієм води та Духа,
було Божою волею, пророкованою ще з часів Старого
Завіту. Як я вже сказав, в Старому Завіті люди
передавали жертовним тваринам щоденні чи річні
гріхи через покладення рук. Грішники отримували
прощення гріхів, коли тварини, що забирали ці гріхи,
проливали кров і помирали замість них. У такий самий
спосіб Ісус прийшов у цей світ на початку ери Нового
Завіту і виконав Слово, взявши на Себе гріхи цілого

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

людства, як каже пророцтво в Ісаї 53:1-7, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя замість усіх грішників.
То ким же був Іван Хреститель, який охрестив
Ісуса? Іван Хреститель був нащадком Аарона,
вибраним
на
останнього
Первосвященика,
представником людства, якого Сам Бог послав у цей
світ, а також Божим слугою, посланим у цей світ за 6
місяців до Ісуса, щоб свідчити про Правду, що Ісус
Христос прийде на цю землю і забере всі гріхи світу,
прийнявши хрещення від нього.
Відразу всі наші гріхи були покладені на Ісуса,
коли Він прийняв хрещення від Івана Хрестителя 30
року Божого. Через це служіння для всіх грішників
відкрилася дорога прощення гріхів. Ми повинні
навернутися до Ісуса, Господа євангелія прощення
гріхів, і назавжди очиститися від усіх гріхів, повіривши
в Ісуса, який прийняв хрещення Свого власного тіла,
щоб спасти всіх грішників людства від гріхів.

Зміст

147 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Правдивою тінню очищення гріхів було
покладення рук Старого Завіту, а його
прообразом – хрещення Ісуса в Новому
Завіті
Розгляньмо детальніше хрещення Ісуса, яке
забрало всі гріхи світу. Тут хрещення Ісуса від Івана
Хрестителя означає “очиститися, бути похованим,
передати.” Як каже нам значення цього слова, те, що
Ісус прийняв хрещення від Івана Хрестителя, означає,
що Він забрав відразу всі гріхи світу. Тож це означає:
“Всі гріхи світу були покладені на Ісуса.” Через це
хрещення всі наші гріхи були передані Ісусу і все
людство змогло очиститися від гріхів. Можемо
підсумувати, що гріхи світу були покладені на Ісуса і
Він заплатив ціну гріхів замість нас своєю смертю на
Хресті, тому що прийняв хрещення покладення гріхів і
таким чином зміг дати благословення прощення гріхів
усім тим, які вірять у цю Правду.
Хрещення Ісуса від Івана Хрестителя було
хрещенням спокутування, здійсненим у такий самий
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

спосіб, що й покладення рук Старого Завіту.
Покладення рук в Старому Завіті провіщало, що Ісус
Христос прийде в цей світ і змиє відразу всі гріхи світу,
прийнявши хрещення. Іван Хреститель засвідчив те,
що Ісус – це Спаситель, охрестивши Його хрещенням
покладення на Нього гріхів, а Ісус зміг спасти всіх нас
від гріхів, взявши усі гріхи людства на Своє тіло через
хрещення від Івана Хрестителя під виглядом
покладення рук. Подібно як Первосвященик в Старому
Завіті клав руки на голову козла відпущення в День
Спокутування, так само в Новому Завіті Іван
Хреститель поклав обидві свої руки на голову Ісуса і
охрестив Його хрещенням покладення на Нього гріхів
світу.
Коли ж Ісус вийшов з води після того, як цілком
занурився в неї і прийняв хрещення, голос Бога Отця
промовив із Неба: “Це Син Мій Улюблений, що Його Я
вподобав” (Матвія 3:17). У такий спосіб Сам Бог
Отець свідчив про євангеліє прощення гріхів. Все
Слово пророцтва, євангеліє спасіння, виконалося через
хрещення Ісуса та Його кров на Хресті.

Зміст

148 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Новий Завіт свідчить про це через Слово.
Пророцтво Старого Завіту про те, що Ісус Христос
візьме на Себе всі гріхи світу, виконалося в Новому
Завіті, коли Ісус прийшов на цей світ і прийняв
хрещення, яке забрало гріхи світу. Записане Слово
Боже свідчить про те, що Іван Хреститель охрестив
Ісуса хрещенням прощення гріхів, яке поклало на
Нього гріхи всіх грішників світу, а також про те, що це
було хрещення спокутування, яке виконало Божу
праведність, адже Ісус узяв на Себе відразу всі гріхи
людства.
Прочитаймо у Матвія 3:15, що Ісус сказав, коли
мав прийняти хрещення. Там написано: “Допусти це
тепер, бо так годиться нам виповнити всю
праведність” (Матвія 3:15). Фраза “бо так”, грецькою
“οϋτως γάρ (hutos gar)”, означає “лише таким чином”,
“найбільш належний”, “немає жодного іншого способу
окрім цього.” Ця фраза показує нам, що Ісус узяв на
Себе гріхи людства безповоротно і в найбільш
належний спосіб через хрещення, яке Він прийняв від
Івана Хрестителя. Тому це означає, що хрещення Ісуса

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

від Івана Хрестителя було “єдиним справедливим і
належним способом покладення всіх гріхів світу на
Ісуса”. Святе Письмо часто каже нам про це Слово
дійсного євангелія води та Духа.
Християни використовують два різновиди
хрещення: хрещення занурення у воду і хрещення
поливання водою. Хрещення поливання водою,
спрощена форма хрещення, яка здійснюється в
наш час, не має нічого спільного з хрещенням
Ісуса, яке забрало відразу всі гріхи світу. Слово
“хрещення” по суті означає “очистити наші
гріхи.” Але спрощена форма хрещення в наш час
означає лише те, що людина стає охрещеним
християнином. Ісус забрав усі гріхи людства
через Своє хрещення. Між спрощеною формою
хрещення та хрещенням Ісуса в річці Йордан
немає нічого спільного, насправді це зовсім різні
речі. Подібно як у Старому Завіті правдиве
хрещення передавало гріхи людей жертовній
тварині через покладення рук на її голову, так
само Христос забрав відразу всі гріхи людства,

Зміст

149 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

прийнявши хрещення у формі покладення рук
Івана Хрестителя.
Ісус прийняв це хрещення від Івана Хрестителя і
виконав усю праведність, коли був прибитий до Хреста
зі всіма гріхами світу. Учні Ісуса, хто вірить в цю
правду плакав аж до Євреїв: “Покайтеся ж та
наверніться, щоб Він змилувався над вашими гріхами,
щоб часи відпочинку прийшли від обличчя
Господнього” (Дії 3:19). Людство може стати справді
безгрішним лише завдяки вірі в хрещення Ісуса від
Івана Хрестителя та у кров на Хресті. Спаситель Ісус
прийшов на річку Йордан, прийняв хрещення і взяв на
Себе відразу всі гріхи людства через хрещення, яке Він
отримав. Тому Святе Письмо каже нам, що ми
народжується знову, отримавши спасіння від гріхів
завдяки вірі в хрещення Ісуса, яке забрало всі гріхи
цілого людства, та у кров на Хресті, правдивий засуд за
гріхи.
Слово у Матвія 3:13-17 каже нам: “Тоді прибуває
Ісус із Галілеї понад Йордан до Івана, щоб христитись
від нього. Але перешкоджав він Йому й говорив: Я

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене? А
Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити усю правду. Тоді допустив він
Його. І охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось
небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що
спускався, як голуб, і сходив на Нього. І ось голос
почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я
вподобав!”
У Старому Завіті люди передавали свої гріхи
жертовним тваринам через покладення рук, а в Новому
Завіті Ісус забрав відразу всі гріхи людства, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя. “Бо так годиться нам
виповнити всю праведність” у Матвія 3:15 означає, що
Ісус виконав Божу праведність, прийнявши хрещення,
яке цілком змило гріхи всіх людей. Таким чином Він
дав нам спасіння прощення гріхів.
Перший розділ Євангелія від Луки каже нам, що
цей Захарія, батько Івана Хрестителя, був священиком
з черги Авія, внука Аарона. Чому Бог послав у цей світ
Івана Хрестителя, нащадка Аарона? Бог послав Івана
Хрестителя, щоб він поклав усі гріхи світу на Ісуса.

Зміст

150 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Кожне Слово в Святому Письмі має свого відповідника
(Ісая 34:16). У Левиті 16:29-30 написано про ритуал
Дня Спокутування. У той час був визначений один
день в році і Первосвященик Аарон, представник
ізраїльтян, здійснював покладення рук для прощення
гріхів, яке переносило всі гріхи людей на козла
відпущення.
Для того, щоб Ісус приніс вічну жертву відповідно
до системи жертвоприношень, був потрібен
представник людства, подібно як Аарон у Старому
Завіті, тож для виконання цієї ролі Бог послав Івана
Хрестителя в дім Первосвященика Аарона за 6 місяців
перед Ісусом. Іван Хреститель, який прийшов на цей
світ за Божим наказом, закликав людей: “Покайтеся,
роде зміїний”, і свідчив: “Месія прийшов. Ті, які не
навернуться від ідолів, горітимуть у вічному вогні.”
У Діях 3:19 написано: “Покайтеся ж та
наверніться, щоб Він змилувався над вашими
гріхами, щоб часи відпочинку прийшли від
обличчя Господнього.” Навіть тут Божі учні
розповідають про хрещення очищення гріхів, щоб

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прийшли часи відпочинку через очищення гріхів у
серцях людей перед Господом завдяки вірі в євангеліє
води та Духа. Ті, які вірять у хрещення очищення
гріхів, отримають спасіння і здобудуть вічне життя,
поклавши усі свої гріхи на Ісуса, адже Іван Хреститель
здійснив хрещення перенесення гріхів світу на Ісуса.
Люди назавжди очищуються від гріхів завдяки вірі в
хрещення і кров, тобто в те, що Ісус пробачив гріхи
цілого людства.
А зараз повернімося до опису хрещення Ісуса від
Івана Хрестителя. У Матвія 3:14-16 ми бачимо, що Ісус
приходить до Івана Хрестителя і каже: “Охрести мене.”
Тоді Іван Хреститель заперечує, кажучи: “Як можу я
охрестити Тебе? Як можеш Ти приходити до мене? Це
я мав би хреститися від Тебе.” Знаючи, хто такий Ісус,
Іван Хреститель спершу не міг зрозуміти, чому він,
звичайна людина, мав охрестити Ісуса. Але зрештою
Іван Хреститель здійснив хрещення покладення гріхів
на Ісуса, тому що зрозумів мету служіння Ісуса, яка
мала виконатися через хрещення. Таким чином
виконалося спасіння прощення гріхів цілого людства.

Зміст

151 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Ось правдиве євангеліє води та Духа.
Іван Хреститель промовив до Ісуса у Матвія 3:14:
“Мені самому треба христитися в тебе, а ти
приходиш до мене?”, але Іван мусив охрестити Ісуса і
покласти на Нього всі гріхи світу, щоб Він зміг
виконати Слово пророцтва Старого Завіту. Тому Ісус
зміг узяти на Себе всі гріхи і стати правдивим
Спасителем цього світу. Всі гріхи цього світу зникли
через хрещення Ісуса від Івана Хрестителя.
Ісус був Сином Самого Бога, але Він не прийшов
на цю землю, щоб стати царем світу. Натомість Він
узяв на Себе всі гріхи світу, прийнявши хрещення
Свого тіла, щоб спасти всіх грішників світу від гріхів.
Ось як Ісус Христос став Спасителем, який спас нас від
усіх гріхів світу. Я хочу, щоб ви знали і вірили, що для
того, щоб спасти нас, Ісус мусив перш за все прийняти
від Івана Хрестителя хрещення покладення на Нього
гріхів світу, а потім піти на Хрест. Хрещення Ісуса від
Івана Хрестителя було доказом прощення гріхів, яке
подбало про всі гріхи цілого людства. Подібно як Бог
встановив закон у Старому Завіті, відповідно до якого

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхи людей переходили на жертовних тварин через
покладення рук, так само гріхи світу перейшли на
Ісуса, коли Він прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, і тому тепер ми отримали благословення
прощення гріхів вірою.
Ісус мусив виконати Божу обітницю прощення
гріхів, прийнявши хрещення від Івана, представника
людства. Навіть Святе Письмо свідчить про те, що
хрещення, яке Ісус прийняв у Новому Завіті, було
“хрещенням перенесення гріхів”, схожим на
покладення рук Старого Завіту. Всі люди світу можуть
звільнитися від своїх гріхів лише завдяки знанню і вірі
в те, що хрещення Ісуса та Його кров на Хресті
складають Правду прощення гріхів. Розуміння цієї
Правди – це єдиний шлях до спасіння від гріхів. Немає
жодного іншого шляху.

Хрещення очищення гріхів, яке
прийняв Ісус
У третьому розділі Євангелія від Матвія ми

Зміст

152 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

бачимо, як Іван Хреститель відмовляється охрестити
Ісуса. Іван сказав: “Я повинен христитись від Тебе,
і чи Тобі йти до мене?” Ісус відповів йому і
сказав: “Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити всю праведність.”
Ось що означає це Слово: “Іване Хрестителю, я мушу
взяти на Себе всі гріхи світу через твоє хрещення, щоб
люди в цьому світі раз і назавжди отримали прощення
всіх гріхів, повіривши в Моє хрещення прощення гріхів
і в кров, яку я проллю. Тому допусти це тепер.” У
такий спосіб Ісус Христос прийняв від Івана
Хрестителя “хрещення покладення на Нього гріхів” і
відтоді настав початок євангелія прощення гріхів у
цьому світі. Всі гріхи світу перейшли на голову Ісуса
Христа, коли Іван Хреститель здійснив хрещення
покладення гріхів на Ісуса. І всі ті, які вірять у
прощення гріхів водою і Духом, яке виконав Ісус,
стають дітьми Бога Отця, адже Ісус забрав наші гріхи
та помер на Хресті замість нас, а зараз сидить праворуч
трону Бога Отця. Євангеліє прощення гріхів водою і
Духом розпочалося, коли Ісус Христос прийшов у цей

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

світ і в такий спосіб прийняв хрещення покладення на
Нього гріхів світу.
Апостол Павло пише у Листі до галатів 3:27: “Бо
ви всі, що в Христа охристилися, у Христа
зодягнулися.” І не тільки це, але й багато інших місць у
Святому Письмі також свідчать про хрещення
очищення гріхів. Ми повинні вірити, що хрещення
Ісуса і Його кров на Хресті – це євангеліє очищення
гріхів, яке дозволяє нам народитися знову з води та
Духа.

“Допусти це тепер”
У Євангелії від Матвія 3:15, Господь Ісус
сказав: “Бо так годиться нам виповнити всю
праведність.” Тут “вся праведність” означає
хрещення Ісуса, яке робить всіх людей безгрішними,
передаючи Йому всі гріхи. Святе Письмо називає
Ісусове хрещення очищення гріхів усією досконалістю
або “всією Божою праведністю”.
Іван Хреститель передав Ісусу гріхи світу,

Зміст

153 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

охрестивши Його за допомогою покладення рук,
подібно як у Старому Завіті клали руки на голову
жертовної тварини. Іван Хреститель, посланий у цей
світ як священик і представник людства, виконав
записаний у Слові завіт прощення гріхів, поклавши
гріхи світу на Ісуса (Книга Левит, розділи 16 і 17), і в
такий спосіб всі гріхи були покладені на голову Ісуса
відповідно до Божого наміру. Я хочу, щоб ви прийняли
Правду, відповідно до якої всі ваші гріхи також були
покладені на Ісуса.
Хрещення перенесення гріхів через покладення
двох рук на голову Ісуса справді передало гріхи для
праведного Божого спасіння. Ісус врятував усіх нас,
віруючих у хрещення і кров, та досконало спас нас від
усіх гріхів світу, прийнявши від Івана Хрестителя
хрещення покладення на Нього гріхів людства.

І тоді небо розкрилось
У Матвія 3:16-17 написано: “І охристившись
Ісус, зараз вийшов із води. І ось небо розкрилось, і
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

побачив Іван Духа Божого, що спускався, як
голуб, і сходив на Нього. І ось голос почувся із
неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я
вподобав!”
Двері Неба відкрилися, коли Ісус прийняв
хрещення прощення гріхів світу, щоб праведно забрати
їх. Відтоді багато людей отримало благодать
перебування в Небесному Царстві через Ісусове
хрещення прощення гріхів та Його кров на Хресті. Ісус
виконав євангеліє прощення гріхів, прийнявши водне
хрещення в річці Йордан у Новому Завіті. Це було
виконання Божої обітниці, про яку пророки писали
тисячі років протягом періоду Старого Завіту. Всі гріхи
цього світу були покладені на тіло Ісуса, коли Він
прийняв хрещення від Івана Хрестителя. Це означає,
що всі гріхи людства вже пробачені з волі Бога Отця.
Тому все людство отримало спасіння від гріхів світу.
Взявши на Себе всі гріхи світу, Ісус ніс їх на Хрест
на горі Голготі, щоб заплатити ціну наших гріхів, хоч
Він Сам не мав жодного гріха. Протягом трьох років
Свого суспільного життя після отримання хрещення

Зміст

154 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Він проповідував євангеліє, добру новину про те, що
Він візьме на Себе гріхів світу у хрещенні. Він завжди і
всюди проповідував усім грішникам євангеліє Правди
про хрещення прощення гріхів і кров, кажучи: “Будь
бадьорий, сину! Прощаються тобі гріхи твої.” У
Євангелії від Івана 8:11 Ісус сказав жінці, спійманій на
перелюбі: “Не засуджую й Я тебе.” Це означає, що Ісус
не міг засудити її, адже Він Сам забрав навіть той гріх
перелюбу. Це означає, що саме Ісус, який забрав усі
гріхи, мусив також бути засудженим за гріхи світу.
Протягом 3 років Свого суспільного життя Ісус свідчив
грішникам, пригніченим і проклятим за гріхи, що їхні
гріхи вже пробачені. Адже Він Сам був Спасителем,
який забрав гріхи грішників Своїм хрещенням.
Взявши всі гріхи світу на Своє тіло у хрещенні
прощення гріхів, Ісус мусив також витерпіти жахливе
покарання на Хресті як ціну всіх гріхів. Ісус думав про
страшний біль покарання на Хресті, який Він мусив
витерпіти, коли промовив до Бога Отця: “Отче Мій,
коли можна, нехай обмине ця чаша Мене. Хоч Я взяв
на Себе гріхи світу, прийнявши хрещення, хіба не існує

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

жодного іншого способу окрім моєї смерті?”
Як я вже сказав у вступі до цієї проповіді, хрещення
Ісуса було тим самим ритуалом покладення рук
Старого Завіту. Подібно як у Старому Завіті
ізраїльтяни завжди перерізали горло тварини, яка
забирала гріхи через покладення рук, і жертвували її
кров, так само, забравши гріхи людства Своїм
хрещенням у вигляді покладення рук, Ісус обов’язково
мусив жертовно пролити кров. Ісус знав це ще від
початку, але Він також розумів, яким страшним буде
покарання на Хресті, яке Він ще мав витерпіти, адже
також мав людське тіло.
Ісус так молився, що аж піт перетворювався на
кров від страху і переживання перед цими величезними
стражданнями, але Ісус не опирався до кінця. Тож Він
вдруге відійшов і молився: “Отче Мій, як ця чаша не
може минути Мене, щоб не пити її, нехай станеться
воля Твоя” (Матвія 26:42). Тоді Він покірно випив
чашу кари на Хресті. Ісус, який узяв на Себе всі гріхи
світу Своїм хрещенням, у такий спосіб заплатив ціну
гріхів смертю на Хресті, звільнив усе людство від

Зміст

155 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

гріхів і спас всіх тих, які вірять у євангеліє води, крові
та Духа.
Ісус мусив померти на Хресті замість цілого
людства лише тому, що прийняв хрещення. Як каже
нам Святе Письмо: “Бо заплата за гріх смерть, а дар
Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім”
(До римлян 6:23), Ісус прийняв жертовну смерть
замість нас, адже плата за гріх смерть. Через Ісуса Бог
виконав Слово завіту спасіння для людей, які повірили
в Бога. Бог пообіцяв, що пошле Спасителя, який візьме
на Себе гріхи світу через хрещення покладення рук, і
замість нас Ісус прийняв засуд на Хресті як покарання
за гріхи світу відповідно до Божої волі, сказавши:
“Авва, Отче, не як я бажаю, лише – як ти.”
Смерть Ісуса була поразкою для сатани, адже
через Його смерть вирішилася проблема гріхів цілого
людства, а також відкрилася дорога спасіння. Але якби
Ісус не помер на Хресті, то проблема гріхів цілого
людства не була б вирішена і всі люди мусили б піти до
пекла. Саме цього хотів диявол.
Ось чому сатана завжди був біля Ісуса і спокушав

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Його, щоб Він не зміг піти на Хрест. Але Ісус не
вагався і зрештою виконав це спасіння. Таким чином
також виконалося Слово, яке Бог промовив до сатани у
Бутті 3:15
“І Я покладу ворожнечу
Між тобою й між жінкою,
Між насінням твоїм і насінням її.
Воно зітре тобі голову,
А ти будеш жалити його в п’яту.”
Всі люди – це нащадки Адама, нащадки першого
чоловіка, але Ісус – це лише нащадок жінки, адже Він
народився від Марії без статевих стосунків з
чоловіком, а натомість через зачаття Святого Духа. Ісус
поклав кінець ділам сатани, виконавши спасіння
людства. Таким чином Він ужалив голову диявола.
Пророцтво про те, що Ісус спасе нас, зрозуміло
записане у Книзі Чисел в Старому Завіті. Це сталося,
коли Мойсей просив Бога спасти ізраїльтян, яких
кусали сарафи за те, що вони нарікали на Бога, живучи
на пустині. Бог вислухав молитву Мойсея і сказав:
“Зроби собі сарафа, і вистав його на жердині. І

Зміст

156 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

станеться, кожен покусаний, як погляне на нього, то
буде жити” (Числа 21:8). Мойсей передав Боже Слово
ізраїльтянам, які помирали в болях від укусів отруйних
зміїв. Він сказав їм: “Ізраїльтяни! Погляньте на
бронзового змія на стовпі. Ті, які поглянуть на
бронзовий стовп, будуть жити.” Тоді ті, які повірили в
це і поглянули на бронзового змія на стовпі, спаслися
від гріха нарікання на Бога і отримали спасіння. Ця
розповідь об’являє Боже Слово, яке каже нам, що
Господь вже засудив диявола і вирішив проблему його
отрути через праведний вчинок Ісуса, тобто через Його
праведні хрещення і смерть на Хресті. А також ця
розповідь була пророцтвом про Ісуса, який мав прийти
на світ, прийняти хрещення спокутування і отримати
покарання за гріх замість грішників.
Тож тепер ви почули, що “ті, які з вірою дивляться
на хрещення очищення гріхів, яке Ісус прийняв, щоб
забрати гріхи, і на кров Його смерті на Хресті, будуть
врятовані від покарання за всі гріхи.” Правдиве
євангеліє, яке Господь дав нам, – це євангеліє, що каже:
“Ми повинні повірити в Господа, який прийшов на цей

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

світ і забрав усі гріхи світу, прийнявши хрещення
прощення гріхів, пролив кров та помер на Хресті, щоб
заплатити ціну тих гріхів, воскрес із мертвих і досконало
спас нас, щоб ми отримали спасіння від усіх гріхів.”

Ви будете жити, якщо поглянете на
нього
Книга Чисел розповідає, що з-поміж людей, яких кусали
змії за те, що вони нарікали на Бога, всі ті, які
послухалися слова Мойсея і поглянули на бронзового
змія на стовпі, були зцілені від ран зміїних укусів завдяки
вірі. Так само сьогодні всі люди, які вірять у хрещення
Ісуса та в Його кров на Хресті, також можуть відразу і
цілком зцілитися від гріхів та покарання; але ті, які не
вірять у це, не можуть отримати спасіння від гріхів,
подібно як ті люди, які вперто не вірили в Боже Слово і
не поглянули на бронзового змія на стовпі, зрештою
померли, коли зміїна отрута розійшлася по їхніх тілах.
Як каже нам Слово, записане в Івана 3:16: “Так бо
Бог полюбив світ”, а також Слово в Івана 3:14: “І, як

Зміст

157 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

Мойсей підніс змія в пустині, так мусить піднесений
бути й Син Людський”, Взявши на Себе всі гріхи світу
Своїм хрещенням спокутування, Ісус Христос мусив
бути піднесений високо на Хресті й таким чином
цілком пробачив усі наші гріхи, не залишивши
жодного. А ті, які вірять у все це, можуть стати
Божими дітьми та увійти до Небесного Царства. Ісус
прийняв хрещення від Івана Хрестителя під виглядом
покладення рук, пролив кров, померши на Хресті з
гріхами світу, та воскрес із мертвих. Всі люди можуть
отримати правдиве спасіння, поглянувши з вірою на
Ісуса, який спас нас хрещенням спокутування гріхів і
кров’ю на Хресті.
Іван Хреститель сказав: “Ви самі чули, як я
свідчив: Я не Христос,” а також: “Я не Господь і
не правдивий Спаситель, Христос є правдивим
Спасителем. А я лише один з Його слуг, посланий
перед Ним. Я – Божий слуга, який поклав гріхи
світу на Ісуса, Ісус же – наречений.” Іван
Хреститель також сказав: “Хто має заручену,
той молодий. А дружко молодого, що стоїть і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

його слухає, дуже тішиться з голосу молодого.
Така радість моя оце здійснилась! Він має рости,
я ж маліти” (Івана 3:29-30). Тож Ісус став нашим
правдивим Господом відповідно до цього свідчення.
Іван Хреститель охрестив Ісуса і поклав усі наші гріхи
на Його голову, а ті, які серцем вірять у те, що Ісус
забрав гріхи і заплатив ціну гріхів Своєю смертю,
отримають спасіння від гріхів і здобудуть
благословення вічного життя. Бог дав нам це євангеліє
Господнього хрещення і крові, яке дозволяє всім
грішникам стати праведними завдяки вірі. Таким
чином всі ті, які вірять в Ісусове хрещення прощення
гріхів і в Його кров на Хресті, отримують спасіння. Ви
повинні отримати досконале прощення гріхів, цілим
серцем повіривши в це євангеліє.

Правдива молитва неможлива без віри
в хрещення Ісуса, яке очищує гріхи
світу
Навіть Божі слуги не можуть хрестити чи

Зміст

158 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

молитися за будь-кого. Вони моляться і хрестять лише
тих, які вірять у хрещення очищення гріхів і в кров на
Хресті як у свідчення своєї віри. Коли священик
хрестить народженого знову святого, який вірить у
євангеліє води та Духа, він спершу кладе свої руки на
голову святого і молиться: “Боже, поблагослови цього
брата (сестру) як тілом, так і душею, щоб він міг (вона
могла) вірно служити Тобі ціле своє життя.”
Передумовою цієї молитви є те, що як священик, так і
той, кого він хрестить, цілим серцем вірять у євангеліє
хрещення і крові Ісуса.
Але для чого люди приймають хрещення?
Хрещення – це знак того, що всі мої гріхи були
покладені на Ісуса через хрещення, яке Він прийняв,
що я помер із Ним, коли Ісус Христос помер на Хресті,
та воскрес з Ісусом, коли Він воскрес. Тому,
приймаючи хрещення, схоже на те, яке прийняв Ісус,
людина визнає, що вона отримала спасіння завдяки
щирій вірі в хрещення Ісуса та в Його кров на Хресті.
Саме з цієї причини здійснюється водне хрещення. Ті,
які цілим серцем вірять, що хрещення Ісуса було

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

хрещенням прощення їхніх гріхів, можуть охреститися
в ім’я Бога Отця, Сина і Святого Духа. Адже вони
справді вже спаслися від усіх гріхів світу. Правдивою
метою прийняття хрещення є визнання того, що
людина стала новим створінням та що її старе “я”
померло. Як написано в 2 До коринтян 5:17: “Тому то,
коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє
минуло, ото сталось нове!”
Жити життям віри після отримання прощення
гріхів означає вірити і дотримуватися всього
записаного Божого Слова. Ми не повинні жити вірою,
керуючись своїми тимчасовими емоціями. Правдива
віра – це впевненість у тому, що Ісус забрав усі наші
гріхи Своїм хрещенням прощення гріхів. Своїм
хрещенням від Івана Хрестителя Ісус узяв на Себе і
цілком змив усі наші гріхи, які є такі ж численні і
непроглядні, як хмара і туман. А потім Він отримав
покарання за гріхи на Хресті. І протягом трьох років
перед тим, як Ісус був розп’ятий, Він як Божий Агнець
проповідував євангеліє, а також свідчив про те, що Він
– Бог, виконуючи діла Бога Отця. Ми повинні цілим

Зміст

159 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

серцем повірити, що Господь взяв на Себе всі наші
гріхи хрещенням прощення гріхів, та щодня визнавати
це через записане Слово.
Навіть народившись знову завдяки євангелію води
та Духа, людина може думати: “Я не можу бути
безгрішним, тому що я приречений щодня грішити”,
якщо має лише тілесні думки. Тому ті, які отримали
прощення гріхів, повинні звільнитися від своїх власних
суб’єктивних думок, служити Богу з вірою в Боже
Слово та працювати для євангелія води та Духа,
живучи в цьому світі. Саме таке є життя людей, які
отримали прощення гріхів, і саме така правдива віра.
Іван Хреститель проголосив, що Ісус, який
відпокутував за гріхи світу, – це “Агнець Божий, що
бере на Себе гріхи світу” (Івана 1:29), та що Він
забрав також гріхи, які ми вчинимо завтра, як і всі ті,
які ми вчинили дотепер. Як він свідчив, всі передумови
гріхів, які були всередині нас ще з лона матері, всі малі
й великі гріхи, які ми вчинили в цьому світі ще від
народження, були покладені на Ісуса саме тоді, коли
Він прийняв хрещення від Івана Хрестителя. Читаючи

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Святе Письмо, ми повинні справді пізнати хрещення
прощення гріхів, яке прийняв Ісус, і дотримуватися
цього євангелія у своєму щоденному житті. А також
вірити і визнавати те, що на Ісуса Христа були
покладені не тільки ті гріхи, які ми вже вчинили, але
що Своїм хрещенням спокутування Ісус забрав усі
гріхи, які ми вчинимо протягом цілого свого життя. Ті
гріхи, які ми вчинили від свого народження, не кажучи
вже про всі ті гріхи, які ми вчинимо у майбутньому,
були покладені на Ісуса, коли Він прийняв хрещення
приблизно 2000 років тому. Ось правдиве євангеліє
води та Духа, яке об’являється у Божому Слові. Це
правдиве євангеліє Неба. Ми повинні розуміти і вірити
в це євангеліє. Вірити в це означає мати правдиву віру і
благословення спасіння.
Євангеліє від Івана 1:29 свідчить про Ісуса:
“Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!”
Святе Письмо також каже: “І що бачив і чув, те Він
свідчить, та свідоцтва Його не приймає ніхто. Хто
ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що
Бог правдивий” (Івана 3:32-33). Ті, які вірять у

Зміст

160 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

хрещення прощення гріхів та в кров на Хресті як у
Правду, отримують спасіння від усіх гріхів світу.
Але ті, які не знають, що їхні гріхи були покладені
на Ісуса через хрещення, яке Він прийняв, і не вірять
у це, надалі думають, що гріхи, які вони самі чинять,
все ще залишаються в їхніх серцях, і тому прямують до
пекла. Багато людей все ще не знає Правди
хрещення і крові на Хресті, і тому їх обманюють
фальшиві вчителі і вони живуть неправильною
вірою.
Якщо ви думаєте так, як вони, тобто якщо
вважаєте, що маєте гріх у серці навіть після того, як
повірили в Ісуса, то це є свідченням того, що вас
обманув диявол. Диявол каже їм: “Як можете ви бути
безгрішними, якщо щодня грішите?” Навіть будучи
грішниками з тілесної точки зору, ви можете отримати
прощення гріхів, якщо вірите в Боже Слово, яке
об’явилося у євангелії води та Духа. Хитрий диявол
обманює невіруючих людей, кажучи: “Ви грішники,
тому що щодня грішите.” Але ми можемо подолати
таку спокусу диявола, якщо ми вже стали безгрішними

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

людьми, повіривши в хрещення і кров Ісуса. Чи ви ще
думаєте, що залишаєтеся грішниками, хоч вірите в
Ісуса? Ми, віруючі в євангеліє води та Духа, не маємо
жодного гріха. Ісус змив усі наші гріхи Своїм
хрещенням і кров’ю.
Ми справді ніколи не можемо сказати, що не
маємо гріха, якщо подивимося на те, що робимо,
живучи в цьому світі. Але ми отримали правдиве
прощення гріхів, повіривши в Його спасіння у євангелії
хрещення і крові Ісуса. Ми пізнаємо, що не маємо
жодного гріха, якщо справді віримо в Ісусове хрещення
прощення гріхів і в кров на Хресті. Ми співаємо: “Мені
пробачено гріхи. Вам також пробачено завдяки
хрещенню Ісуса. Я отримав спасіння, і ви також” та
хочемо проповідувати євангеліє з веселими і радісними
серцями. У такий спосіб нас веде Святий Дух.
Я завжди повторюю, що той, хто народився знову,
не має гріхів завдяки Ісусовому хрещенню
спокутування і жертві крові. Наші серця
перебували в неволі гріхів, перш ніж ми пізнали
Ісусове хрещення спокутування, але як можемо ми все

Зміст

161 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

ще мати гріх у серці, якщо віримо, що всі наші гріхи
були покладені на Ісуса через Його хрещення
прощення гріхів? Як каже нам Слово у Листі до
римлян 8:1: “Тож немає тепер жадного осуду
тим, хто ходить у Христі Ісусі”, я хочу, щоб ви
знали, що в наших серцях немає жодного гріха.
Боже Слово свідчить про спасіння Ісуса, кажучи:
“Оце заповіт, що його по цих днях встановляю Я з
ними, говорить Господь, Закони свої Я дам в їхні серця,
і в їхніх думках напишу їх” (До євреїв 10:16). Ми
можемо усвідомити, що не маємо гріхів, якщо віримо в
хрещення прощення гріхів, яке прийняв Ісус, та у кров
на Хресті; і тому це дане Богом євангеліє, яке зробило
нас цілком безгрішними, стає ще ціннішим, просто
безцінним. Правдиве духовне життя стає можливим
завдяки вірі в записане Боже Слово і в євангеліє води
та Духа.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Віруючий в Ісусове хрещення
спокутування та в Його кров на Хресті
не може знову стати грішником
Ті, які вірять у хрещення, яке Ісус прийняв, та в
Його кров на Хресті, не мають жодного гріха. Коли я
ще не вірив у євангеліє води та Духа, гріхи в моєму
серці не зникали, хоч я завжди молився в покаянні. Але
одного дня, зрозумівши євангеліє Ісусового хрещення
спокутування і Хреста, я усвідомив, що всі мої гріхи
були покладені на Нього. Деякі люди дивляться на
нашу переміну і запитують: “Чому твоє серце стало
таким радісним?” А коли ми відповідаємо: “Тому що я
не маю гріха у серці”, вони кажуть “Якщо не маєш
жодного гріха, то можеш грішити стільки, скільки тобі
заманеться!”
Ось що ми кажемо у відповідь таким людям: “Не
кажіть цього. Хоч люди приречені грішити, Ісус вже
забрав усі гріхи цього світу, прийнявши хрещення
прощення гріхів. Я вже не маю жодного гріха, тому що
вірю в це! Ось чому я хочу присвятитися служінню

Зміст

162 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

євангелію в Церкві, і Бог сказав у шостому розділі
Листа до римлян, що кожна людина мусить так чинити.
Я хочу виконувати праведні діла, тому що не маю гріха
у серці. Для нас чинити Божі діла означає вірити і
проповідувати силу Ісусового хрещення прощення
гріхів і Його крові, тому ми повинні проповідувати
всьому світу євангеліє хрещення спокутування і
спасіння. Ми ніколи не станемо грішниками знову,
якщо віримо в Ісуса, Господа хрещення спокутування
гріхів. Ми повинні вірити в спасіння хрещення
прощення гріхів і спокутної крові Божого Сина, а
також дотримуватися цієї віри. Я щиро вдячний Богу!
Я вже отримав спасіння. Я вже став Божою дитиною! Я
праведний! Алилуя!” Чи можете ви уявити собі
щасливий вираз обличчя Бога, коли Він дивиться на
таких людей віри?
Святе Письмо каже нам: “Що ж скажемо?
Позостанемся
в
гріху,
щоб
благодать
примножилась? Зовсім ні! Ми, що вмерли для
гріха, як ще будемо жити в нім?” (До римлян 6:12). Воно також каже: “Що ж? Чи будемо

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

грішити, бо ми не під Законом, а під
благодаттю? Зовсім ні! Хіба ви не знаєте, що
кому віддаєте себе за рабів на послух, то ви й
раби того, кого слухаєтесь, або гріха на смерть,
або послуху на праведність? Тож дяка Богові, що
ви, бувши рабами гріха, від серця послухались
того роду науки, якому ви себе віддали. А
звільнившися
від
гріха,
стали
рабами
праведности. Говорю я по-людському, через неміч
вашого тіла. Бо як ви віддавали були члени ваші
за рабів нечистості й беззаконню на беззаконня,
так тепер віддайте члени ваші за рабів
праведности на освячення” (До римлян 6:15-19).

Хто отримує Божого Святого Духа?
Небесне благословення отримують ті люди,
які отримали спасіння від усіх гріхів, повіривши в
євангеліє води та Духа, євангеліє хрещення Ісуса
і Його крові. У Діях 2:38-39 написано, як люди

Зміст

163 Чому Ісус мусив прийняти хрещення?

отримували Святого Духа: “А Петро до них каже:
Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у
Ім’я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і
дара Духа Святого ви приймете! Бо для вас ця
обітниця, і для ваших дітей, і для всіх, що далеко
знаходяться, кого б тільки покликав Господь, Бог
наш.” Прийняти хрещення в ім’я Ісуса Христа
означає вірити, що Він забрав усі наші гріхи, і
таким чином отримати прощення гріхів завдяки
вірі.
Ми отримуємо Святого Духа, якого Бог
дарує нам, якщо віримо в хрещення Ісуса, яке
забрало гріхи всього світу, і в Його кров на
Хресті. Святий Дух приходить у наші серця саме
тоді, коли ми цілим серцем приймаємо віру в
хрещення і кров Ісуса. Святий Дух Божий
приходить у серця народжених знову, коли вони
розуміють і вірять у те, що всі їхні гріхи були
покладені на Ісуса Христа через Його хрещення,
та що все їхнє покарання виконалося через засуд
Ісуса на Хресті. Тому Святий Дух свідчить нам і

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

каже: “Так, це правда”, коли ми віримо в
хрещення і кров Ісуса як у Слово свого спасіння.
Святий Дух свідчить: “Правильно! Ви безгрішні.
Ви вірите, що Ісус прийняв хрещення, щоб
очистити всі ваші гріхи, та що не хто інший, як
Син Божий пролив Свою кров на Хресті.”
Ми повинні вже зараз цілим серцем
повірити в Правду євангелія води та Духа, яке
каже нам, що Ісус прийняв хрещення очищення
гріхів і спас усіх нас Своєю жертовною смертю
на Хресті. Тоді ми пізнаємо, що Дух Божий
перебуває в серцях усіх віруючих у хрещення
прощення гріхів і в кров на Хресті. Я цілим
серцем дякую Богу з вірою в євангеліє води та
Духа. Алилуя! 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

8

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

165 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

Проповідуйте правдиве
євангеліє і праведну
місію Ісуса
< Матвія 3:1-17 >
“Тими
ж
днями
приходить
Іван
Христитель, і проповідує в пустині юдейській.
Та й каже: Покайтесь, бо наблизилось Царство
Небесне. Бо він той, що про нього сказав був
Ісая пророк, промовляючи:
Голос того, хто кличе:
В пустині готуйте дорогу для Господа,
рівняйте стежки Йому.
Сам же Іван мав одежу собі з верблюжого
волосу, і пояс ремінний на стегнах своїх; а
пожива для нього була сарана та мед польовий.
Тоді до нього виходив Єрусалим, і вся Юдея, і
вся йорданська околиця. і в річці Йордані
христились від нього, і визнавали гріхи свої.
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Як побачив же він багатьох фарисеїв та
саддукеїв, що приходять на хрещення, то
промовив до них: Роде зміїний, хто вас
надоумив утікати від гніву майбутнього. Отож,
учиніть гідний плід покаяння. І не думайте
говорити в собі: Ми маємо отця Авраама.
Кажу бо я вам, що Бог може піднести дітей
Авраамові з цього каміння. Бо вже до коріння
дерев і сокира прикладена: кожне ж дерево, що
доброго плоду не родить, буде зрубане та й в
огонь буде вкинене. Я хрищу вас водою на
покаяння, але Той, Хто йде по мені,
потужніший від мене: я недостойний понести
взуття Йому! Він христитиме вас Святим
Духом й огнем. У руці Своїй має Він віячку, і
перечистить Свій тік: пшеницю Свою Він
збере до засіків, а полову попалить ув огні
невгасимім. Тоді прийшоває Ісус із Галілеї
понад Йордан до Івана, щоб христитись від
нього. Але перешкоджав він Йому й сказав: Я
повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до

Зміст

166 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

мене. А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це
тепер, бо так годиться нам виповнити усю
правду.
Тоді
допустив
він
Його.
І
охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось
небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого,
що спускався, як голуб, і сходив на Нього. І
ось голос почувся із неба: Це Син Мій
Улюблений, що Його Я вподобав.”

У Біблії Іван Хреститель, мабуть, був
надзвичайно важливою фігурою. Іван Хреститель
закликав до покаяння народ Ізраїлю. Ми повинні
точно пам’ятати про місію Ісуса та Івана
Хрестителя. Разом з Іваном Хрестителем Ісус,
який прийшов на цей світ, спас людство,
підкоряючись волі Божій. Іван Хреститель та Ісус
прийшли в цей світ і виконали праведну місію.
Іван Хреститель закликав народ Ізраїлю
повернутися до Бога. У Євангелії від Матвія 3:7
ми можемо бачити, що Іван Хреститель сміливо
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

дорікав садукеям і фарисеям: “Роде зміїний, хто
вас надоумив утікати від гніву майбутнього?”
бачачи, що вони прийшли до нього, коли він
хрестив людей. Іван Хреститель строго дорікав
народу Ізраїлю, як пророк: “Покайтеся, роде
зміїний!” Іван Хреститель був пророком, який
чинив праведні діла в очах Божих і був останнім
пророком ери Старого Завіту.
Деякі люди дивуються, як Іван Хреститель,
Божий пророк, міг сказати такі жахливі слова:
“Роде зміїний.” Проте це записано в Біблії і вона
каже нам, що це був праведний вчинок перед
Богом. Всі пророки – це люди, які повинні
закликати до виконання праведних діл Божих. А
тоді прийшла Людина, яка виконала праведну
місію разом з Іваном Хрестителем. Це був Ісус.
У Біблії садукеї – це політики. Це світські
політики. Вони надають більшого значення
політиці цього світу, ніж служінню Богу. Але
фарисеї були консервативними релігійними
лідерами. Кажучи, що вірять в записане Слово

Зміст

167 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

Боже, вони у той самий час не вірили в Ісуса.
Бог дуже засмутився, коли побачив цих
людей. Чи ці люди були злі в очах Божих?
Фарисеї і садукеї були злими людьми в очах
Божих.
Фарисеї не вірили в Ісуса як у Месію. Саме
тому Іван Хреститель справедливо назвав їх
родом зміїним. Іван Хреститель не йшов на
компроміс з релігійними людьми того часу.
Замість того, щоб йти на компроміс з фарисеями і
садукеями, він намагався навернути їх,
називаючи їх родом зміїним. Іван Хреститель
навчав людей, які наверталися до Бога, що
покаяння недостатньо, що потрібно ще принести
плід покаяння і відкинути зло. Наприклад, треба
повернути всі борги. А вже тоді знову прийти до
нього, охреститися і повернутися до Бога.
Слухаючи його слова, ми можемо чітко
побачити, що він був посланим Богом слугою.
Приблизно в той час, коли прийшов Іван
Хреститель, Ісус Христос також розпочав Своє
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

суспільне служіння. Іван Хреститель мав
допомогти Ісусу виконати місію. В той час Бог не
посилав Своїх слуг до народу Ізраїлю вже
протягом 400 років. Тож поява Івана Хрестителя
також стала для народу Ізраїлю можливістю
пізнати Боже провидіння і почути голос Божий.
Іван Хреститель викрикував: “Роде зміїний,
покайтеся і поверніться до Бога. перестаньте
поклонятися ідолам. відкиньте інших богів і
наверніться до Бога, щоб уникнути Божого суду.”
Це було велике благословення для народу Ізраїлю,
що слуга Божий міг дорікнути і сказати їм це.
Весь народ Ізраїлю сколихнули слова Івана
Хрестителя. Сталося чудо, коли первосвященики,
садукеї і фарисеї прийшли до Івана Хрестителя,
покаялися і навернулися до Бога.
Іван Хреститель свідчить про владу Ісуса
Христа: “Я хрищу вас водою на покаяння, але Той,
Хто йде по мені, потужніший від мене: я
недостойний понести взуття Йому! Він
христитиме вас Святим Духом й огнем. У руці

Зміст

168 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

Своїй має Він віячку, і перечистить Свій тік:
пшеницю Свою Він збере до засіків, а полову
попалить у вогні невгасимім” (Матвія 3:11-12).
Іван свідчив про себе: я навертаю людей до Богу,
дорікаючи їм, але той, хто йде після нього,
хреститиме їх Святим Духом і вогнем.
Іван Хреститель сказав, що люди, які
народилися знову завдяки вірі в Ісуса, будуть
зібрані, як пшениця, до Неба, а ті, які не
народилися знову, будуть відсіяні, як полова, і
спалені у незгасаючому вогні.
Ми повинні знати, що Іван Хреститель
закликав до покаяння в Господі, та що Ісус
Христос, прийшовши на цей світ, прийняв
хрещення від Івана Хрестителя. Відповідно до
Євангелія від Луки Ісусу було приблизно
тридцять років, коли Він прийняв хрещення
(Луки 3:23). Чому ж Ісус захотів охреститися у
віці тридцяти років? “Тридцять років”, тому що
тільки у віці тридцяти років первосвященик міг
виконувати свої обов’язки. У Старому Завіті Бог
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

сказав, що сини первосвящеників могли
перейняти їх обов’язки тільки у віці 30 років
(Числа 4:35). Так само коли Ісусу виповнилося 30
років, Він прийняв хрещення від Івана
Хрестителя.
Ісус прийняв хрещення від Івана Хрестителя,
щоб виконати всю Божу праведність. Іван
Хреститель охрестив Ісуса, щоб передати Йому
гріхи всіх людей.
Проте люди сумніваються і не розуміють,
чому Іван Хреститель охрестив Ісуса. Хрещення
Ісуса від Івана Хрестителя – це таємниця, яка
об’являється в Біблії. Багато людей не
усвідомлює таємниці хрещення і неправильно
розуміє, чому Ісус охрестився. Вони думають, що
хрещення було прикладом для нас або виявом
скромності.
Ми повинні знати, що Ісус прийшов на цей
світ і охрестився, щоб спасти всіх людей від
гріхів. Ісус міг виконати праведну місію
прощення гріхів світу, тільки прийшовши у цей

Зміст

169 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

світ і прийнявши хрещення від Івана Хрестителя.
Праведна місія полягає в тому, що Ісус раз і
назавжди змив усі гріхи світу, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя. Хрещення Ісуса
мусило виконати всю Божу праведність і було
волею Божою, милою Йому. Наш Господь
прийшов на цей світ, щоб спасти нас від усіх
наших гріхів. Він прийняв хрещення, щоб раз і
назавжди змити наші гріхи хрещенням, кров’ю та
смертю задля нас. Бог раз і назавжди змив усі
гріхи світу.
У Євангелії від Матвія 3:15 “уся правда”
означає Ісуса, який взяв на Себе всі гріхи світу,
прийнявши хрещення від Івана і проливши кров
на Хресті. Тоді Ісус змив усі гріхи світу, всі наші
гріхи. Це справді велике щастя, і тому ми вдячні
за це!
Браття християни, чи ми грішимо в цьому
світі? Так, ми грішимо. Чи ми чинимо гріх тільки
інколи? Чи ми сильно грішимо? Ви чините багато
гріхів у цьому світі, і ваші гріхи належать до
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

поняття “всі гріхи світу”. Ісус раз і назавжди змив
усі гріхи світу, раз і назавжди прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, проливши кров і
померши на Хресті, та змив наші гріхи і
покарання.
Як могли б ми звільнитися від гріхів, якби
Ісус раз і назавжди не забрав усіх наших гріхів?
Ця Правда – це праведність, яку виконав наш
Господь, прийшовши на цей світ, прийнявши
хрещення і проливши кров. Ісус – це Спаситель,
який прийшов на цей світ як Син Божий, подбав
про гріхи світу і покарання за гріхи.

Що Ми Повинні Пам’ятати
Очікуючи Різдва цього року, ми повинні
пам’ятати, що Іван Хреститель та Ісус виконали
Божу праведність, якої ніхто інший не зміг би
виконати. Очікуючи Різдва, ми повинні думати:
“Як я можу виконувати праведну місію, очікуючи

Зміст

170 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

Різдва і вшановуючи нашого Господа, який
виконав праведність?” а не: “Як я можу
розважитися? Як я можу зробити щось, що
надовго запам’ятається?” Звичайно, ми можемо
згадувати місію Івана Хрестителя та Ісуса. Цього
Різдва ми також повинні думати про Ісуса та
Івана Хрестителя, які виконали всю праведність.
Ми повинні присвятити наше життя тільки
проповідуванню
цієї
Божої
праведності.
Отримавши прощення гріхів завдяки вірі в
євангеліє води та Духа, ми повинні й надалі
проповідувати це євангеліє.
Ким би ми були, якби не присвятили свого
життя
цьому
праведному
служінню
проповідування євангелія води та Духа? Як
можемо ми надіятися на Боже благословення,
якщо не беремо участі в цьому праведному
служінні? Ми повинні брати участь у ньому, тому
що знаємо, що Ісус спас нас, змивши всі гріхи
людства. Чи не необхідно проповідувати по
всьому світі євангелія води та Духа? Чи можемо
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

ми виконувати праведні діла в плоті? Чи можемо
ми уникнути гріхів, намагаючись їх не чинити?
Як можемо ми, недосконалі створіння, жити
праведним життям після отримання прощення
гріхів? Хіба це не стало можливе завдяки
проповідуванню євангелія води та Духа, яке
спасло нас від гріхів світу в Ісусі, який прийшов
на цей світ, взяв всі гріхи на Хрест, пролив кров і
помер, щоб могти понести покарання за гріхи для
нас? Що нам справді слід робити в цьому світі?
Чи Бог був би щасливий, якби ми тільки
належним чином поводилися і робили праведні
вчинки?
Найправеднішою справою для нас в цьому
світі є проповідування євангелія води та Духа.
Праведна справа – це посвячення серця і зусиль
проповідуванню євангелія води та Духа.
Незалежно від вашої зовнішності Бог радітиме,
коли ви візьмете участь у проповідуванні
євангелія води та Духа.
Що Ісус мав на увазі, коли сказав під час

Зміст

171 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

хрещення: “Бо так годиться нам виповнити усю
правду. Тоді допустив він Його” (Матвія 3:15).
Це – слова свідоцтва, які кажуть нам, що Ісус
змив усі гріхи світу Своїм хрещенням, яке Він
прийняв від Івана Хрестителя. Коли Іван
Хреститель охрестив Ісуса, всі гріхи світу раз і
назавжди перейшли на Ісуса. Ісус раз і назавжди
взяв на Себе всі гріхи світу через Своє хрещення.
Саме так тіло Ісуса могло забрати всі гріхи світу,
саме так Він зміг прийняти засуд, коли Його
обидві руки і ноги було прибито до Хреста. Проте
це не означає, що гріх був на Його душі. Ви
повинні отримати спасіння завдяки вірі в те, що
Ісус прийшов на цей світ і виконав Божу
праведність, та що Іван Хреститель також брав
участь у цьому великому служінні, передаючи
Ісусу гріхи через покладення рук.
Іван Хреститель зробив дві речі як слуга
Божий, найбільший серед народжених від жінки.
Перша річ – це викриття зла в людях. Він
закликав людей навернутися до Бога, дорікаючи
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

їм і кажучи: “Ви чините гріх, якщо поклоняєтеся
іншим богам, крім Бога.” Друга річ – це те, що він
охрестив Ісуса, щоб передати Йому гріхи всіх
людей. Це Божа праведність для всіх нас. Це – та
сама праведність, яку Бог виконав у цьому світі.
Ісус прийшов у цей світ, щоб взяти наші
гріхи і змити їх. Він прийняв хрещення, щоб
забрати гріхи всіх людей в цьому світі, ваші гріхи
і гріхи ваших нащадків, а також гріхи їх нащадків,
гріхи ваших батьків, гріхи батьків ваших батьків,
гріхи кожної людини від Адама до кінця цього
світу, хоч ми не знаємо, коли прийде кінець цього
світу. Ісус прийняв хрещення, щоб змити наші
гріхи і очистити нас від наших гріхів.
Слово “охрестити” означає “очистити за
допомогою занурення, змити, омити водою,
митися або купатися.” Тож Ісус охрестився, щоб
забрати всі гріхи світу. Ісус змив наші гріхи,
прийнявши ці гріхи через Івана Хрестителя.
Подібно як ваш одяг очищується, коли ви перете
його у воді, подібно як ваш бруд змивається, коли

Зміст

172 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

ви приймаєте ванну, так само Ісус змив наші
гріхи, прийнявши хрещення і забравши усі гріхи
наших сердець через Івана Хрестителя.
Мої браття християни, чи ви вірите в
євангеліє води та Духа? ―Так.― Чи ви вірите,
що Господь прийшов у цей світ, охрестився і
помер на Хресті, щоб виконати Божу
праведність?
Очікуючи Різдва, ми повинні згадувати Ісуса,
нашого Господа, який виконав праведність задля
нас. Написано: “Тож, коли ви їсте, чи коли ви
п’єте, або коли інше що робите, усе на Божу
славу робіть” (1 До коринтян 10:31). Очікуючи
Різдва, ми повинні роздумувати про те, що
справді праведне, про те, як ми можемо жити
праведним життям і твердо вірити. Ми повинні
триматися віри в Ісуса Христа в цьому світі та
повернутися до Бога. Ми повинні прожити життя
в цьому світі, виконуючи праведні діла. Що ми
повинні робити перед Богом? Ми повинні думати
про праведність. Перш ніж зможемо вирішити, чи
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

справді ми повинні жити для Божої праведності,
ми спершу мусимо подумати про те, що таке
праведність.
Я дуже вдячний Богу в цей різдвяний час. Я
також хочу, щоб ви робили “праведні вчинки.”
Які праведні вчинки ви можете робити перед
Богом? Чи кожен вчинок для добра плоті буде
праведним вчинком? Ви не повинні так думати.
Намагатися виконувати праведні вчинки в плоті
означає будувати вежу на піску, адже вона
невдовзі впаде. Навіть якщо ви будете добре
поводитися ціле життя, а вчините тільки один
гріх, то вся ваша людська праведність буде
зруйнована.
Дійсна праведність – це безперервне
проповідування євангелія води та Духа, яким
Господь змив усі наші гріхи. Брати участь у
цьому проповідуванні євангелія означає брати
участь у ділах Божих. Ми живемо ради цієї місії.
Незалежно від того, чи ви працюєте на якусь
компанію, чи маєте власний бізнес, праведністю

Зміст

173 Проповідуйте правдиве євангеліє і праведну місію Ісуса

для вас є посвята цьому євангелію води та Духа.
Якщо ви самі не можете цього робити, то служіть
праведності через ваші молитви і маленькі
вчинки. Незалежно від того, що ви робите, їсте чи
п’єте, життя для проповідувати євангелія – це
праведність.
Браття християни, хоч ми не розглянули всіх
віршів Біблії, ви належите до тих, які почули ці
слова. Я вірю, що ви вірите в ці слова як у Правду.
Чи ви вірите, що Ісус прийшов на цей світ і
виконав всю праведність? Чи ви вірите, що Бог
виконав найбільшу місію, яка змила всі наші
гріхи? ―Так.―
Це справді велике щастя, що Ісус змив усі
гріхи, і ми справді вдячні за те, що Він виконав
“всю праведність.” Було б велике горе, якби Він
забрав тільки деякі гріхи, а інші залишив! Але
Ісус забрав абсолютно всі ваші гріхи. Майте
велику віру. Я сподіваюся, що Бог прийме вашу
віру та що ви робитимете праведні діла з вірою. Я
сподіваюся, що ви будете жити у вірі. Надіюся,
Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

що ви підете до Неба завдяки вашій вірі.
Сподіваюся, що ви звільнитеся від гріха завдяки
вашій вірі. Надіюся, що ви отримаєте Святого
Духа завдяки вірі в дійсне євангеліє води та Духа.
Я справді знову і знову дякую Господу, тому
що вірю в євангеліє води та Духа. Браття
християни, чи ви вірите в євангеліє води та Духа?
―Так.― Я надіюся, що всі ви святкуєте Різдво із
щирою вірою в правдиве євангеліє. Алілуя! 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

9

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

175 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Зв’язок між служінням
Івана Хрестителя та
євангелієм спокутування
наших гріхів
< Матвія 21:32 >
“Бо прийшов був до вас дорогою
праведности Іван, та йому не повірили ви, а
митники та блудодійки йняли йому віри. А ви
бачили, та проте не покаялися й опісля, щоб
повірити йому.”

Іван Хреститель, посланий від Бога
У Євангелії від Івана 1:6-7 написано про
Івана Хрестителя: “Був один чоловік, що від Бога
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

був посланий, йому ймення Іван. Він прийшов на
свідоцтво, щоб засвідчити про Світло, щоб
повірили всі через нього.” У цьому уривку
“апостол Іван” свідчить про важливість для
євангелія спасіння того хрещення, яким Іван
Хреститель охрестив Ісуса.
Ісус сказав про Івана Хрестителя: “Він
прийшов на свідоцтво, щоб засвідчити про
Світло.” У цьому уривку Він свідчить про те, що
не хто інший як Іван Хреститель “поклав на
Нього” всі гріхи світу через хрещення, яке Він
прийняв. Іван Хреститель свідчив про Ісуса, “щоб
повірили всі через нього.” Апостол Іван каже нам,
що через свідчення Івана Хрестителя всі люди
цього світу можуть повірити в Правду, яка каже
нам, що Ісус спас усіх грішників як хрещенням,
яке Він прийняв, так і кров’ю на Хресті.
Іншими словами, цей уривок означає, що
якби Іван Хреститель не свідчив про спасіння
води та Духа, то люди не змогли б пізнати
спасіння, у якому Ісус спас грішників Своїм

Зміст

176 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

хрещенням і кров’ю на Хресті. Тому віра, не
заснована на знанні того, чому Іван Хреститель
охрестив Ісуса, є справді даремна. Отож лише ті,
які зустріли Ісуса у євангелії води та Духа,
можуть стати людьми належної віри.

Хто такий Іван Хреститель?
У священика Захарії та його дружини
Єлизавети, які були бездітні й дуже старі,
народився син, і вони назвали його Іван
Хреститель; це сталося з Божого провидіння, і
тому він співав пісню хвали: “Ти ж, дитино,
станеш пророком Всевишнього, бо будеш ходити
перед Господом, щоб дорогу Йому приготувати,
щоб народу Його дати пізнати спасіння у
відпущенні їхніх гріхів” (Луки 1:76-77). Як пророк
Всевишнього та представник усього людства,
Іван Хреститель передав Ісусу всі гріхи світу,
охрестивши Його, і таким чином дозволив людям
повірити в Ісуса, проповідуючи це євангеліє, у
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

якому люди можуть отримати спасіння.
Не хто інший як цей пророк Іван Хреститель
проповідував добру новину, об’являючи нам, що
ми спаслися від покарання, тому що хрещення
Ісуса було спокутуванням за всі наші гріхи. Бог
послав Івана Хрестителя у цей світ як
представника всього людства, щоб виконати
служіння покладення всіх гріхів людства на Ісуса.
У Луки 1:78 ми бачимо причину цього: “Через
велике милосердя нашого Бога, що ним Схід із
висоти нас відвідав.” Слова “що ним” означають,
що все людство мусить пізнати спасіння через
Івана Хрестителя, подібно як схід сонця
просвітлює всіх тих, які перебувають у темряві й
тіні смертельній.
Таким чином Ісус відпокутував за всі гріхи
людства. Хто веде нас дорогою миру в цьому
світі? Ісус Христос. Поклавши всі наші гріхи на
Ісуса через хрещення, яким Іван Хреститель
охрестив Ісуса, він веде нас до євангелія, яким
Господь відпокутував за всі наші гріхи.

Зміст

177 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Дізнаймося детальніше зі Святого Письма,
хто такий Іван Хреститель. Уважно прочитаймо
слова Євангелія від Луки 1:1-14. “Через те, що
багато-хто брались складати оповість про
справи, які стались між нами, як нам ті
розповіли, хто спочатку були самовидцями й
слугами Слова, тому й я, все від першої хвилі
докладно розвідавши, забажав описати за
порядком для тебе, високодостойний Теофіле,
щоб пізнав ти істоту науки, якої навчився.
За днів царя юдейського Ірода був один
священик, на ім’я Захарій, з денної черги Авія, та
дружина його із дочок Ааронових, а ім’я їй
Єлисавета. І обоє вони були праведні перед Богом,
бездоганно сповняючи заповіді й постанови
Господні. А дитини не мали вони, бо Єлисавета
неплідна була, та й віку старого обоє були.
І ось раз, як у порядку своєї черги він служив
перед Богом, за звичаєм священства, жеребком
йому випало до Господнього храму ввійти й
покадити. Під час же кадіння вся безліч народу

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

молилась знадвору. І з’явивсь йому Ангол
Господній,
ставши
праворуч
кадильного
жертовника. І стривоживсь Захарій, побачивши,
і острах на нього напав.
А Ангол до нього промовив: Не бійся, Захаріє,
бо почута молитва твоя, і дружина твоя
Єлисавета сина породить тобі, ти ж даси йому
ймення Іван. І він буде на радість та втіху тобі, і
з його народження багато-хто втішаться.”
Лука, співробітник апостола Павла у його
служінні, розповідає про це євангеліє поганину на
ім’я Теофіл, знатному чоловіку. Цей чоловік не
знав Святого Письма, тож Лука мусив детально
пояснити йому Біблію, і саме тому він почав
писати це євангеліє від того моменту, коли
з’явився Іван Хреститель. Для того, щоб цілком
пояснити євангеліє, Лука мусив детально
розповісти про родовід Івана Хрестителя і про
його народження. Через ці слова ми спробуємо
детально пізнати народження Івана Хрестителя та
його служіння.

Зміст

178 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Уважно прочитавши наведений вище уривок,
ми знайдемо такі слова Святого Письма: “За днів
царя юдейського Ірода був один священик, на ім’я
Захарій, з денної черги Авія, та дружина його із
дочок Ааронових, а ім’я їй Єлисавета” (Луки 1:5).
Тут ми бачимо, що мати Івана Хрестителя без
сумніву була з роду Аарона, а що стосується його
батька Захарії, то нам слід з’ясувати, з якого саме
племені Ізраїлю він походив. Батьком Івана
Хрестителя був Захарія. Лука пише, що він був
священиком із черги Авія.
То ким же був цей “Авій”, предок священика
Захарії? Його ім’я можемо знайти у Першій Книзі
Хронік 24:10, де написано: “Сьомий для Гаккоца,
восьмий для Авія.” Бог вів людей Ізраїлю,
вибравши Мойсея як Свого посередника, а потім
Він призначив Аарона, старшого брата Мойсея,
на Первосвященика народу Ізраїлю. Бог доручив
нащадкам Аарона приносити всі жертви
всередині Скинії. Однак Надав та Авігу, два сини
Аарона, померли, коли приносили невідповідний

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вогонь перед Богом (Числа 26:61).
Після смерті цих двох синів інші два сини
Аарона, Елеазар та Ітамар, перейняли обов’язки
священства. Ми також бачимо, як процвітали
нащадки цих двох синів, але за часів Давида
виникла потреба реорганізувати священство для
впорядкування виконання обов’язків у Скинії та
служіння Богу. Тому разом із главами домів
нащадків Елеазара та Ітамара Давид поділив
священиків на 24 групи.
Ось що написано про це в Біблії: “І поділив
їх Давид і Садок, з Елеазарових синів, та
Ахімелех, з Ітамарових синів, за їхнім урядом в
їхній службі. І були знайдені Елеазарові сини
численнішими, щодо голів чоловіків, від синів
Ітамарових. І вони поділили їх: для Елеазарових
синів голів дому батьків було шістнадцять, а для
Ітамарових синів для дому батьків їх вісім. І
поділили їх жеребками, тих з тими, бо головними
в святині та головними перед Богом були з синів
Елеазарових та серед синів Ітамарових” (1

Зміст

179 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Хроніки 24:3-5), і в такий спосіб Давид встановив
поділ священства та служіння Богу у Скинії.
У цьому переліку встановлених черг ми
бачимо: “Восьмий для Авія”, тобто те саме, що й
у Першій Книзі Хронік 24:10, що відсилає нас до
уривка, який ми щойно згадували: “один
священик, на ім’я Захарій, з денної черги Авія”
(Луки 1:5). Тож Лука доводить нам, що Захарія
був священиком із черги Авія з-поміж нащадків
Первосвященика Аарона. Єлизавета також
походила від дочок Аарона. Тож ми бачимо, що
Іван Хреститель без сумніву був нащадком
Первосвященика Аарона (Луки 1:5), що
народився від цього подружжя.
Нам слід зрозуміти, що Лука мусив дуже
добре пояснити саме цю деталь, щоб Теофіл
зрозумів, що Іван Хреститель передав гріхи світу
Ісусу, представнику всього людства. А тепер
знайдімо уривок зі Святого Письма, де написано,
що нащадки дому Аарона виконували обов’язки
Первосвященика.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Без сумніву, Іван Хреститель народився
у сім’ї Первосвящеників
Син Первосвященика успадковував обов’язки
приношення спокутних жертв. У Книзі Чисел
20:28-29 написано: “І зняв Мойсей з Аарона шати
його, і зодягнув у них сина його Елеазара, і Аарон
помер там на верхів’ї гори. І зійшов Мойсей та
Елеазар із гори. І бачила вся громада, що помер
Аарон, і оплакував Аарона ввесь Ізраїлів дім
тридцять день.” Бог доручив Аарону і його синам
обов’язки Первосвященика народу Ізраїлю і
сказав, що це буде вічна постанова (Левит 16:34).
Ось чому Аарон і його сини виконували обов’язки
приношення жертв для відкуплення гріхів народу
Ізраїлю перед Богом.
У Виході 28:1-2 написано: “А ти візьми до
себе брата свого Аарона та синів його з ним, зпоміж Ізраїлевих синів, щоб він був священиком
для Мене, Аарона, Надава, і Авігу, Елеазара та
Ітамара, синів Ааронових. І зробиш священні

Зміст

180 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

шати для брата свого Аарона на славу й красу.”
Також у Виході 29:1-9 написано: “А оце та
річ, яку ти зробиш їм для посвячення їх, щоб вони
були священиками Мені. Візьми одного бичка
молодого та два безвадні барани, і прісний хліб, і
прісні калачі, змішані з оливою, і прісні коржі,
помазані оливою, із ліпшої пшеничної муки
поробиш їх. І покладеш їх до одного коша, і
принесеш їх у коші, і того бичка та два ті
барани.
А Аарона та синів його приведи до входу
скинії умовлення, і обмиєш їх водою. І візьмеш
шати та й убереш Аарона в хітона, і в ефодну
шату, і в ефода, і в нагрудника, і опережеш його
мистецьким поясом ефоду. І наложиш завоя на
його голову, а на завій даси вінця святости. І
візьмеш оливу помазання, і виллєш йому на голову,
та й помажеш його. І приведеш синів його, та й
повбираєш їх у хітони. І попідперізуєш їх поясом,
Аарона та синів його, і наложиш їм покриття
голови, і буде для них священство на вічну

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

постанову. І рукоположиш Аарона та синів
його.”
Тож від імені народу Ізраїлю Бог призначив
дім Аарона, старшого брата Мойсея, для
виконання обов’язків Первосвященика, тобто для
приношення Богу жертв Дня Спокутування. Вони
не могли відмовитися від цього обов’язку. Бог
наказав Первосвященикам із дому Аарона
виконувати цей обов’язок священиків. Обов’язків
Первосвященика не міг виконувати будь-хто.
Лише Первосвященикам із дому Аарона було
дозволено раз на рік увійти у Святеє Святих, щоб
виконати обов’язки Первосвященика. Лише вони
могли раз і назавжди відпокутувати за річні гріхи
народу Ізраїлю. Ось чому Бог сказав Мойсею: “А
ти візьми до себе брата свого Аарона та синів
його з ним, з-поміж Ізраїлевих синів, щоб він був
священиком для Мене, Аарона, Надава, і Авігу,
Елеазара та Ітамара, синів Ааронових. І зробиш
священні шати для брата свого Аарона на славу
й красу” (Вихід 28:1-2).

Зміст

181 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Те, що лише Аарон і його нащадки могли
стати
Первосвящениками,
відповідало
встановленій Богом вічній постанові. Бог наказав
Аарону і його нащадкам завжди виконувати
обов’язки Первосвященика, від днів Старого
Завіту до приходу Ісуса в Новому Завіті. Відтоді
нащадки
Аарона
виконували
обов’язки
Первосвященика відповідно до вічної постанови
спасіння,
тобто
встановленого
Богом
спокутування гріхів.
Ось чому Лука назвав Івана Хрестителя
останнім Первосвящеником Старого Завіту,
вказавши на те, що Захарія походив із дому
Первосвященика Аарона. Тому ми бачимо, що
Старий Завіт закінчився, коли Іван Хреститель,
представник людства, від імені всіх людей
виконав служіння покладення гріхів світу на
Ісуса, і відтоді розпочалася ера Ісуса, вік
благодаті. Бог поділив історію людства на віки,
тобто завіти.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель справді охрестив Ісуса
Христа
Іван охрестив Ісуса, і тому його називають
Іваном Хрестителем. То що ж означає
“хрещення” в Біблії? “Хрещення”, грецькою
“βάφτισμα” (baptisma), означає “зануритися.”
Хрестити, грецькою “baptizo”, означає занурити у
воду, очистити, зануривши у воду, омити,
очистити водою, умитися, скупатися. Воно також
означає перенести або передати. Через хрещення
від Івана Хрестителя всі наші гріхи були
покладені на Ісуса, а Ісус став Спасителем
віруючих, забравши гріхи цілого світу, померши
замість нас, тому що ціною гріха є смерть, і
воскресши з мертвих. Господь прийняв
хрещення, яким узяв на Себе всі наші гріхи
замість нас, і помер на Хресті. Це сталося тому,
що “заплата за гріх смерть”.
Обряд
хрещення
здійснюється
через
занурення і покладення рук, тому його також

Зміст

182 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

називають “обрядом занурення.” Обидва обряди
мають таке саме значення. Слово “хрещення”
також означає “очистити.” Хрещення, яке Ісус
прийняв від Івана Хрестителя в річці Йордан,
було хрещенням “прощення гріхів”, яким Він
очистив нас від гріхів світу, взявши їх “на” Своє
власне тіло. Оскільки всі гріхи людства “були
покладені на Ісуса” через Його хрещення від
Івана Хрестителя, ми змогли отримати спасіння і
повірити в нього. Детально розглянувши зміст
хрещення, яке Ісус прийняв, ми можемо знайти
чотири значення, а саме “очистити”, “передати”,
“перенести” і “бути похованим.”
Для того, щоб люди Старого Завіту отримали
прощення гріхів, вони мусили принести
безвадних жертовних тварин, таких як кози, вівці
чи велика скотина, а потім покласти руки на
голови цих тварин, щоб передати їм свої гріхи. Це
відповідає хрещенню (грецькою βάφτισμα), яке
прийняв Ісус. У Старому Завіті люди клали свої
руки на голову козла, щоб передати йому свої

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхи, а оскільки козел забирав ці гріхи, він мусив
відпокутувати за гріхи людей своєю смертю
замість грішників.
У Старому Завіті Первосвященик Аарон був
представником всіх дітей Ізраїлю. Тому, як
представник
цілого
народу
Ізраїлю,
Первосвященик передавав усі його гріхи через
покладення двох своїх рук на голову козла, а
також перерізання горла тварини та пролиття її
крові, а потім кропив цією кров’ю чотири роги
жертовника цілопалення. У такий спосіб він
приносив Богу жертву Дня Спокутування від
імені всіх людей. У Новому Завіті не хто інший
як Іван Хреститель був представником всього
людства. У подібний спосіб Ісус узяв на Себе
гріхи світу, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, а також пролив Свою дорогоцінну
кров і помер на Хресті, щоб відпокутувати за
гріхи всього людства. Крім того, воскресши з
мертвих, тепер Він спасає тих, які вірять у Нього.

Зміст

183 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Найбільший між народженими від
жінок
У Євангелії від Матвія 11:11 Ісус свідчить
про
Івана
Хрестителя,
кажучи:
“Між
народженими від жінок не було більшого.”
Подібно як Первосвященик Аарон, Іван
Хреститель, як Первосвященик усього людства,
“раз і назавжди” передав гріхи світу, охрестивши
Ісуса
відповідно
до
вічної
постанови,
встановленої Богом (Матвія 3:15). Іван
Хреститель підходив для ролі Первосвященика
всього людства. Саме тому Іван Хреститель як
останній Первосвященик Старого Завіту зміг
покласти на Ісуса гріхи всього людства,
охрестивши Його. Погляньмо ще раз на слово
Нового Завіту про священика Захарію, нащадка
дому Аарона, а також про походження
Первосвященика:

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

У Першій Книзі Хронік 24:10…
Порядок,
відповідно
до
якого
Первосвященики, нащадки Аарона, приносили
жертви, описаний у Старому Завіті, і рід
священика “Авія” був із восьмої черги. Але у
Новому Завіті священиків вибирали “за звичаєм
священства”, як бачимо з Євангелія від Луки 1:9.
Подібно як у Старому Завіті, вибраний у такий
спосіб чоловік ставав Первосвящеником, приймав
священство Старого Завіту і виконував відповідні
обов’язки. Ця традиція передавалася від
покоління до покоління, від днів Старого Завіту
до часів Захарії, батька Івана Хрестителя.
Захарія був Первосвящеником, що народився
в домі Авія, нащадка Аарона. Подібно як у лева
народжується тільки левеня, так само Бог так
учинив, що Первосвященик міг походити лише з
дому Первосвященика Аарона. Тому Іван
Хреститель, який був із дому Первосвященика,
виконав роль посередника; цей священик мав

Зміст

184 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

виконати пророцтва про Боже спасіння, обіцяне у
Старому Завіті, і він (Іван), який поклав гріхи
світу на Ісуса, був найбільшим між народженими
від жінок. Слова з Євангелія від Матвія 11:11-13
зрозуміло свідчить про це. Ось чому Ісус
розповідав про Івана Хрестителя і свідчив, що він
– Ілля, який має прийти, пророкований у Старому
Завіті (Малахії 4:5).

Свідчення апостолів про хрещення
Ісуса, який забрав гріхи людства
Хрещення Ісуса було спокутуванням усіх
гріхів, а саме гріхів цілого світу. Безперечні
докази хрещення Ісуса багато разів наводяться у
листах Павла і Петра, а також у листах Івана.
Прочитаймо про хрещення Ісуса у Листах
Павла. Спершу звернімось до уривка з Листа до
римлян 6:2-7.
“Зовсім ні! Ми, що вмерли для гріха, як ще
будемо жити в нім? Чи ви не знаєте, що ми всі,
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

хто христився у Христа Ісуса, у смерть Його
христилися? Отож, ми поховані з Ним
хрищенням у смерть, щоб, як воскрес Христос із
мертвих славою Отця, так щоб і ми стали
ходити в обновленні життя.
Бо коли ми з’єдналися подобою смерти Його,
то з’єднаємось і подобою воскресення, знаючи те,
що наш давній чоловік розп’ятий із Ним, щоб
знищилось тіло гріховне, щоб не бути нам більше
рабами гріха, бо хто вмер, той звільнивсь від
гріха!”
Якщо наша віра буде така ж, як віра апостола
Павла у хрещення Ісуса, то ми з’єднаємося з
Ісусом. Саме така є віра в євангеліє хрещення
Ісуса, яке забрало гріхи світу і відпокутувало за
всі ці гріхи. Євангеліє “спокутування гріхів”, про
яке каже Біблія, – це євангеліє води і крові, у
якому Ісус прийняв хрещення і був розп’ятий.
Євангеліє спокутування гріхів, про яке пише
Біблія і свідчать апостоли, каже нам, що Ісус
забрав усі гріхи світу.

Зміст

185 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Ми повинні зрозуміти, як апостол Петро
вірив і пояснював хрещення Ісуса. У 1 Петра 3:21
він сказав: “Того образ, хрищення не тілесної
нечистости позбуття, але обітниця Богові
доброго сумління, спасає тепер і нас
воскресенням Ісуса Христа.” Апостол Петро
каже нам, що хрещення, яке Ісус прийняв від
Івана Хрестителя, – це прообраз спасіння, яким
Він відпокутував за наші гріхи.
Апостол Іван також сказав: “А хто світ
перемагає, як не той, хто вірує, що Ісус то Син
Божий? То Той, що прийшов був водою та
кров’ю, Ісус Христос. І не тільки водою, а водою
та кров’ю. І Дух свідчить, бо Дух то правда. Бо
троє свідкують на небі: Отець, Слово й Святий
Дух, і ці Троє Одно. І троє свідкують на землі:
дух, і вода, і кров, і троє в одно” (1 Івана 5:5-8).
Тут апостол Іван каже нам, що ми отримуємо
спасіння від Бога, який відпокутував за всі наші
гріхи, завдяки вірі в Спасителя, що прийшов
водою і кров’ю.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Що таке належна віра в Ісуса Христа?
Апостоли також писали, що хрещення (вода),
яке Ісус прийняв, – це прообраз спасіння
грішників, та що народжені знову можуть
подолати світ вірою в євангеліє спокутування
гріхів, досконало виконане хрещенням і кров’ю
Ісуса. Тому очевидно, що існує величезна різниця
між вірою апостолів та сьогоднішніх теологів, які
вірять лише в кров на Хресті. Сьогодні теологи
вірять лише у кров Ісуса, але Біблія свідчить, що
грішники можуть отримати спасіння лише
завдяки вірі як у хрещення Ісуса, так і в кров на
Хресті. Тому ми повинні мати належне знання і
віру в євангеліє, у якому Ісус відпокутував за всі
наші гріхи Своїми хрещенням і кров’ю. Як
хрещення Ісуса, так і Його кров на Хресті, – це
важливі елементи досконалого євангелія. Лише
це євангеліє пробачає всі гріхи світу. У Старому і
Новому
Завіті
написано,
що
євангеліє
спокутування гріхів – це євангеліє хрещення і

Зміст

186 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

крові, та що лише воно змиває всі гріхи світу.
Матвій, учень Ісуса, написав у Матвія 3:1516: “А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це
тепер, бо так годиться нам виповнити усю
правду. Тоді допустив він Його. І охристившись
Ісус, зараз вийшов із води. І ось небо розкрилось, і
побачив Іван Духа Божого, що спускався, як
голуб, і сходив на Нього.” Тут Бог каже нам, що
всі гріхи світу були “покладені на Ісуса” через
Його хрещення від Івана Хрестителя. Це є
свідчення праведності спасіння, яке Бог виконав
євангелієм відкуплення наших гріхів.
Прийнявши хрещення, Ісус узяв на Себе
гріхи всіх людей у цьому світі, а потім протягом 3
років свідчив про Своє спасіння. А після цих
трьох років Він помер на Хресті, проливши Свою
кров, і воскрес на третій день. Виконуючи це, Він
дав спасіння всім тим, які вірять в цю Правду, і
тепер сидить праворуч трону Бога Отця.
Крім того учні Ісуса також кажуть: “Так і
Христос один раз був у жертву принесений, щоб

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

понести гріхи багатьох, і не в справі гріха другий
раз з’явитися тим, хто чекає Його на спасіння”
(До євреїв 9:28). Цей уривок означає, що Господь
другий раз з’явитися лише безгрішним, які
чекають на Нього. Іншими словами, тим, які
отримали спасіння вірою через спокутування
гріхів, повіривши у хрещення, яке Ісус прийняв,
та в Його кров на Хресті.
“І ось голос почувся із неба: Це Син Мій
Улюблений, що Його Я вподобав” (Матвія 3:17).
Цей уривок каже нам про правду, що “Той”, на
Кого були покладені всі гріхи світу через
хрещення та Хто відпокутував за ці гріхи, – це не
хто інший як Ісус. Багато теологів не знає цієї
Правди, що Ісус відпокутував за гріхи всього
людства Своїм хрещенням і кров’ю. Вони
духовно сліпі й не можуть прийняти води, що над
твердю, тобто чистого Слова. Тому люди мають
невиразну віру в те, що “Ісус якимось чином
забрав гріхи світу”, але причиною таких думок є
незнання хрещення Ісуса та його значення. Нам

Зміст

187 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

слід зрозуміти, що за часів Старого Завіту народ
Ізраїлю спасався від своїх гріхів завдяки
Первосвященику, який передавав усі ці гріхи
жертовній тварині через покладення рук, та
тварині, яка помирала, проливши свою кров
замість них; таким чином Ісус спас людство
відповідно до Своєї обітниці. Ісус був цим
жертовним ягням у Новому Завіті. Тому Іван
Хреститель мусив бути представником всього
людства, і саме він мав покласти всі гріхи світу
на Ісуса. Саме тому Бог Отець послав Івана
Хрестителя на цю землю за 6 місяців до Ісуса.
Іван Хреститель був Божим слугою, кого
пророкувала Книга Малахії у Старому Завіті. Це
був той самий Божий посланець, пророкований у
Малахії 3:1-3. Також в Новому Завіті, у Матвія
11:10-11 написано, що Господь мусив прийняти
хрещення, щоб забрати всі гріхи людства як
Спаситель, і таким чином відпокутувати за всі
гріхи. Тому Ісусові був потрібен Божий слуга,
який мав здійснити над Ним це дуже важливе

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

хрещення. Ось чому Іван Хреститель поклав
гріхи світу на Ісуса у хрещенні, підкорившись
наказу Ісуса: “Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнитивсю праведність”
(Матвія 3:15).
За часів Старого Завіту жертовне ягня
помирало, несучи на собі всі гріхи людини або
цілого народу. Так само Ісус Христос, Божий Син,
прийшов на цю землю і розпочав вік Нового
Завіту, взявши на Себе всі без винятку гріхи світу,
щоб відпокутувати за гріхи цілого людства. А
тоді Він мусив померти на Хресті, щоб заплатити
ціну цих гріхів. Для того, щоб “назавжди
звільнити людство” від гріхів світу, Ісус мусив
відпокутувати за всі гріхи світу, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, а потім
воскреснути на третій день після смерті на Хресті.
Бог спас від усіх гріхів тих із нас, які вірять у
євангеліє хрещення та крові Ісуса.

Зміст

188 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Іван Хреститель справді був Божим
посланцем
Євангеліє від Матвія 11:11-14 свідчить про
Івана Хрестителя. Прочитаймо Матвія 11:7-14:
“Як вони ж відійшли, Ісус про Івана почав
говорити народові: На що ви ходили в пустиню
дивитися? Чи на очерет, що вітер гойдає його?
Та на що ви дивитись ходили? Може на чоловіка,
у м’які шати одягненого? Аджеж ті, хто носить
м’яке, по палатах царських. По що ж ви ходили?
Може бачити пророка? Так, кажу вам, навіть
більш, як пророка. Бо це ж той, що про нього
написано:
Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця,
Який перед Тобою дорогу Твою приготує!
Поправді кажу вам: Між народженими від
жінок не було більшого над Івана Христителя!
Та найменший у Царстві Небеснім той більший
від нього! Від днів же Івана Христителя й досі

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Царство Небесне здобувається силою, і ті, хто
вживає зусилля, хапають його. Усі бо Пророки й
Закон до Івана провіщували. Коли ж хочете
знати, то Ілля він, що має прийти.”
Люди йшли на пустиню, щоб побачити Івана
Хрестителя. Іван Хреститель закликав людей
покаятися. Ісус бачив, що люди йдуть подивитися
на Івана Хрестителя, і сказав: “На що ви ходили в
пустиню дивитися? На чоловіка, одягненого у
м’які шати? Ті, які носять м’які шати, живуть у
царських палатах.” А Іван Хреститель жив в
пустині.
Ці Слова Ісуса об’являють нам Правду, що
Бог послав нам Івана Хрестителя як представника
всього людства, а також наказав йому охрестити
Ісуса. Ісус свідчив про Івана Хрестителя і сказав:
“Чому ви ходили на пустиню? Чому ви прийшли
до чоловіка, одягненого у верблюжий волос,
схожого на дикуна? Що ви хотіли там побачити?
Чи ви ходили дивитися на чоловіка, одягненого у
м’які шати? Такі люди живуть у царських

Зміст

189 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

палатах. Але Я кажу вам, що він більший від
царів”, а потім засвідчив, що Іван Хреститель був
найбільшим між народженими від жінок, кажучи:
“По що ж ви ходили? Може бачити пророка? Так,
кажу вам, навіть більш, як пророка.”
За днів Старого Завіту пророків шанували
більше, ніж царів. Хто ж був найбільшим серед
усіх пророків Старого Завіту? Не хто інший як
Іван Хреститель. Сам Ісус свідчив, що Іван
Хреститель був представником всього людства.
Іван Хреститель був Божим слугою, посланим за
6 місяців до народження Ісуса. Він був в
особливий спосіб посланий, щоб покласти на
Ісуса гріхи світу, охрестивши Його. Ось чому
Господь сказав: “Так, кажу вам, навіть більш, як
пророка. Бо це ж той, що про нього написано:
Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця,
Який перед Тобою дорогу Твою приготує!” Цими
словами Біблія ясно розповідає нам і свідчить про
Івана Хрестителя.
Іван Хреститель, про якого Ісус сказав ці

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

слова, також свідчив про Ісуса: “Оце Агнець
Божий, що на Себе гріх світу бере!” (Івана 1:29)
Саме Іван Хреститель свідчив про Ісуса,
визнаючи: “Дивіться! Ісус забрав усі гріхи світу;
саме Він є Сином Божим;” і тому він справді був
найбільший з-поміж всіх людей і пророків у
Біблії. Тому ми можемо сказати, що Іван
Хреститель справді був Первосвящеником, адже
його батько і мати були нащадками Аарона. Ми
знаємо, що за часів Старого Завіту Бог вибрав
Аарона на Первосвященика Ізраїлю на 40 років.
Ми також мусимо знати, що Бог назавжди
доручив це служіння всім його нащадкам, і тому
нам не слід сумніватися в тому, що Іван
Хреститель справді був представником усього
людства і священиком, який поклав на Ісуса всі
гріхи людства.
Крім того, Господь Ісус сказав: “Від днів же
Івана Христителя й досі Царство Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його” (Матвія 11:12). Цей уривок

Зміст

190 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

показує нам, що Ісус став Спасителем всіх людей,
забравши всі гріхи світу через Івана Хрестителя.
Сам Ісус свідчив про те, що Іван Хреститель
передав Йому всі гріхи світу. Слова Євангелія від
Матвія 11:12 свідчать, що Іван поклав на Ісуса
гріхи світу, тобто всі гріхи людства, охрестивши
Його. Віруючі в євангеліє Неба, тобто в євангеліє
хрещення, яке Ісус прийняв, та Його крові, вірять,
що Ісус помер на Хресті, цілком забравши всі їхні
гріхи Своїм хрещенням.

Свідчення Захарії
Почувши від ангела звістку, що Бог дасть
йому сина, і спершу не повіривши в це, Захарія
був покараний і онімів. Час йшов і він побачив,
що Боже Слово здійснюється, тож дав хлопчику
ім’я “Іван”, підкорившись наказу ангела. Лише
тоді до нього повернулася мова і він зміг
говорити. Сповнений Святим Духом, Захарія

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

почав хвалити Бога.
“Його ж батько Захарій наповнився Духом
Святим, та й став пророкувати й казати:
Благословенний Господь, Бог Ізраїлів,
Що зглянувся й визволив люд Свій!
Він ріг спасіння підніс нам
У домі Давида, Свого слуги,
Як був заповів відвіку
Устами святих пророків Своїх,
Що від ворогів наших визволить нас,
Та з руки всіх наших ненависників,
Що вчинить Він милість нашим отцям,
І буде пригадувати Свій святий заповіт,
Що дотримає й нам ту присягу,
Якою Він присягавсь Авраамові, отцю
нашому,
Щоб ми,
Визволившись із руки ворогів,
Служили безстрашно Йому
У святості й праведності перед Ним по всі
дні життя нашого.

Зміст

191 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Ти
ж,
дитино,
станеш
пророком
Всевишнього,
Бо будеш ходити перед Господом, щоб
дорогу Йому приготувати,
Щоб народу Його дати пізнати спасіння
У відпущенні їхніх гріхів,
Через велике милосердя нашого Бога,
Що ним Схід із висоти нас відвідав,
Щоб світити всім тим, хто перебуває в
темряві й тіні смертельній,
Щоб спрямувати наші ноги на дорогу миру!
А дитина росла, і скріплялась на дусі, і
перебувала в пустинях до дня свого з’явлення
перед Ізраїлем” (Луки 1:67-80).
У цьому уривку сповнений Святим Духом
батько свідчить про те, яким пророком стане Іван
Хреститель та яке буде його служіння. Він також
пророкує, що Іван Хреститель буде Божим
слугою. Зокрема, ось як він пророкував: “Ти ж,
дитино, станеш пророком Всевишнього, бо
будеш ходити перед Господом, щоб дорогу Йому

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

приготувати, щоб народу Його дати пізнати
спасіння у відпущенні їхніх гріхів” (Луки 1:76-77).
Цей уривок пророкує про наше євангеліє. У
цьому євангелії води та Духа Іван Хреститель
свідчить про Правду всім тим із нас, які справді
вірять в Ісуса. Іван Хреститель сказав нам, що ми
отримали прощення гріхів завдяки вірі в
хрещення та кров Ісуса, тобто у спокутування
наших гріхів. Щоб відпокутувати за всі наші
гріхи, Ісус узяв на Себе всі гріхи світу Своїм
хрещенням від Івана Хрестителя. Крім того, Іван
свідчив про те, як він мав передати всі гріхи
світу, охрестивши Ісуса. Іншими словами, своїм
свідченням Іван Хреститель дозволяє нам пізнати
спасіння спокутування гріхів.
Кожен може отримати спасіння від гріхів,
повіривши у хрещення та кров Ісуса. Крім того,
через свідчення Івана Хрестителя всі ми пізнали,
що Ісус – це Спаситель, який відпокутував за всі
наші гріхи. Якби люди не знали хрещення
спокутування гріхів, яким Іван Хреститель

Зміст

192 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

охрестив Ісуса, то як могли б вони бути на 100%
впевнені, що Ісус справді був їхнім Спасителем?
Якби люди нічого не знали про Правду
євангелія спокутування гріхів, то не мали б ані
спасіння, ані вічного життя. Якби ви вірили в
Ісуса, не знаючи служіння Івана Хрестителя, то
ваша віра була б недосконала і ви жили б
недосконалим християнським життям. Ви
покладалися б тільки на церковні доктрини і
теологію. Але знаючи, ким насправді був Іван
Хреститель та яка є Правда хрещення, яким він
охрестив Ісуса для спасіння людства через
відкуплення гріхів, ви спасетеся від усіх своїх
гріхів завдяки вірі в цю Правду.
Книга Буття розпочинається від днів, коли
Адам і Єва були безгрішні, розповідає про життя
Авраама, нащадка Сета і Сима після того, як
Адам і Єва згрішили, та закінчується днями
нащадків Якова. У Книзі Вихід розповідається
про початок періоду написання Закону.
Ізраїльтяни отримали Заповіді лише після того, як

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

перетнули Червоне море і були у пустині Сін, і
тоді вони жили відповідно до цього Закону.
Саме за днів Закону Бог дав народу Ізраїлю
систему жертвоприношень Скинії. Бог наказав їм
приносити жертви, під час яких Первосвященик
мав передати гріхи людей, поклавши свої руки на
голову козла відпущення, а потім здійснити
відкуплення їхніх гріхів через смерть цієї
безвадної жертви замість грішників.
Цей вік Закону закінчився, коли розпочалася
ера благодаті, тобто коли Ісус прийняв хрещення.
Хрещення Ісуса від Івана Хрестителя виконало
спасіння, обіцяне через спокутування гріхів за
часів Старого Завіту. Таким чином Своїм
хрещенням і кров’ю Ісус пробачив гріхи всього
людства і досконало виконав наше спасіння від
гріхів.
Священик Захарія почув Боже слово, що в
нього народиться син. Але Єлизавета, дружина
Захарії, була надто стара і не могла народити
дитину. Здавалося, що така літня жінка не може

Зміст

193 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

народити дитини. Але дружина Захарії
завагітніла і все сталося так, як сказав Бог. Через
шість місяців діва Марія також зачала. Ангел
з’явився Марії і сказав їй: “Благословенна та, яка
знайшла ласку”, а Марія впала на обличчя і
сказала: “Я ж Господня раба: нехай буде мені
згідно з словом твоїм” (Луки 1:38).
У такий спосіб, вдягнувшись у Божу ласку,
Марія отримала благословення і народила Ісуса
Христа. Нам слід знати, що цю вагітність Марії,
яка залишалася дівою, можна назвати лише
Божим благословенням. Але відповідно до
єврейських законів того часу в таких випадках
жінок засуджували за порушення заповіді, яка
забороняє перелюб. У той час, та й навіть
сьогодні, великою ганьбою для жінки було
завагітніти, не маючи чоловіка. Маючи таку злу
славу, вони навіть не можуть одружитися. Але з
Божої ласки це принесло Марії честь і славу, а не
тілесні страждання.
Визнавши свою віру, Марія зачала. Марія

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

зачала Ісуса від Святого Духа відповідно до
звістки, яку приніс Божий ангел. Тому від тіла
діви Марії народився Ісус Христос, наш
Спаситель. Марія не походила з роду Аарона.
Вона належала до нащадків Юди. Йосип,
заручений з Марією, також був нащадком Юди.
Тому Ісус Христос народився у сім’ї царів.
Будучи Царем, Ісус Христос мусив походити з
царського роду. За цією ж логікою Іван
Хреститель, який прийшов як останній
Первосвященик, мусив походити з дому
Первосвящеників, тобто нащадків Аарона.
Перед Ісусом Бог послав Івана Хрестителя,
найбільшого пророка і Божого слугу. Лише таким
чином могло виконатися пророцтво Старого
Завіту, і лише так ми змогли належним чином
повірити в Бога. Оскільки Первосвящеників Бог
призначив назавжди, гріхи світу було потрібно
покласти на Ісуса через Його хрещення від
нащадка Аарона; тому Іван Хреститель як
останній
Первосвященик
людства
мусив

Зміст

194 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

виконати це важливе завдання.
Аарон був першим Первосвящеником
Ізраїлю і старшим братом Мойсея. Його прадідом
був Левій (син Якова); його дідом був Кегат; його
батьком був Амрам; його матір’ю була Йохевед, і
він мав старшу сестру Міріам (Вихід 6:16-20).
Аарон назвав своїх синів Надав, Авігу, Елеазар та
Ітамар (Вихід 6:23, Числа 3:2). Коли Бог покликав
Мойсея, щоб “вивести народ з Єгипту”, Аарон
допомагав Мойсею, який був тяжкомовний і
тугоязикий; тож Аарон промовляв від його імені
(Вихід 4:10, 7:10). Крім того, коли відбувалася
церемонія укладення завіту між Богом та Ізраїлем
біля гори Синай, Мойсей разом з Аароном, двома
його синами та сімдесятьма старійшинами
Ізраїлю споглядали на Бога, і їли й пили. Це ясно
показує нам, що формально вони представляли
народ Ізраїлю (Вихід 24:1-11).
Коли Бог наказав їм побудувати Скинію для
дітей Ізраїлю, Аарон та його чотири сини були
помазані й освячені Богом, і таким чином

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

отримали священство (Вихід 8:41, 40:13-16). Як
перший Первосвященик Ізраїлю Аарон служив
протягом 40 років, і саме тому плем’я Рувима
протестувало
проти
Аарона
на
посаді
Первосвященика.
Як бачимо, коли дванадцять племен
поставили свої жезли відповідно до Божого
наказу, мигдалевий цвіт з’явився на жезлі Аарона,
представника племені Левія; таким чином вони
побачили, що Бог доручив священство дому
Аарона (Числа 17:1-10). Коли Аарон помер у віці
123 років, його син Елеазар вдягнувся у його одяг
і став Первосвящеником замість Аарона (Числа
20:23-29). Автор Листа до євреїв свідчить про те,
що Аарон був Первосвящеником цієї землі, а Ісус
– Первосвящеником Неба (До євреїв 7:11-28).

Зміст

195 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Очевидно, що Іван Хреститель був
Первосвящеником, який мав право
охрестити Ісуса, поклавши руки на
Його голову, щоб відпокутувати за
гріхи світу
Ісус свідчив про те, що Іван Хреститель – це
представник усього людства. Як написано у
Матвія 11:10-11: “Бо це ж той, що про нього
написано: Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця, який перед Тобою дорогу Твою
Поправді
кажу
вам:
Між
приготує!
народженими від жінок не було більшого над
Івана Христителя! Та найменший у Царстві
Небеснім той більший від нього!” Іван
Хреститель виконав служіння покладення гріхів
людства на Ісуса, Який став жертовним Агнцем
Божим.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ворота Неба вже відкриті від днів Івана
Хрестителя
Вирішивши щось зробити, ми духовно і
фізично готуємося до цього завдання. Так само,
щоб очистити гріхи світу, Бог приготував Івана
Хрестителя як першу частину Свого плану. Ось
свідчення цього: “Початок Євангелії Ісуса
Христа, Сина Божого. Як у пророка Ісаї
написано:
Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця,
Який перед Тобою дорогу Твою приготує.
Голос того, хто кличе:
У пустині готуйте дорогу для Господа,
Рівняйте стежки Йому!
Виступив був так Іван, що в пустині
христив та проповідував хрищення на покаяння
для прощення гріхів. І до нього приходила вся
країна Юдейська та всі єрусалимляни, і в річці
Йордані від нього христились вони, і визнавали

Зміст

196 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

гріхи свої. А Іван зодягався в одежу з верблюжого
волосу, і мав пояс ремінний на стегнах своїх, а їв
сарану та мед польовий. І він проповідував,
кажучи: Услід за мною йде он Потужніший від
мене, що Йому я негідний, нагнувшись,
розв’язати ремінця від узуття Його. Я христив
вас водою, а Той вас христитиме Духом Святим”
(Марка 1:1-8).
А тепер детальніше розглянемо Івана
Хрестителя, який приготував євангеліє Неба.
Читаючи Книгу Малахії у Старому Завіті, ми
бачимо, що у той час священики були справді
негідні. Тому Бог не схвалив жодного священика
ізраїльтян аж до приходу Ісуса приблизно 2000
років тому. У той час священики були такі
зіпсовані, що відкидали приписи Божого Слова, а
саме дану Богом систему жертвоприношень і
Його Заповіді.
Ось причина, чому Бог мусив покликати
священика, Свого посланця на цій землі. Тож Бог
послав Свого посланця, і це був не хто інший як

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель, який приготував євангеліє Неба.
Іван Хреститель був посланий на цю землю за 6
місяців до Ісуса. Бог завжди передавав гріхи
людей жертовному ягняті через священика,
представника людства, і тому Він мусив послати
Івана Хрестителя. Тож ми бачимо, що Бог послав
Івана Хрестителя і зробив його священиком та
представником усього людства. А оскільки Іван
Хреститель не міг перебувати разом із цими
негідними священиками, він жив сам на пустині і
закликав ізраїльтян покаятися. У Євангелії від
Марка 1:2 ми читаємо: “Як у пророка Ісаї
написано: Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця, який перед Тобою дорогу Твою
приготує.” Він не тільки голосив на пустині, але
також закликав людей прийняти хрещення
покаяння, яке мало дозволити їм отримати
прощення гріхів. Нам слід зрозуміти, що
хрещення Івана Хрестителя було двох видів.
Першим було хрещення покаяння, яким він
хрестив народ Ізраїлю, і воно мало привести

Зміст

197 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

назад до Христа, що став вічною спокутною
жертвою за гріхи, всіх тих людей, які відійшли
від Бога. Будучи пророком і закликаючи людей
усвідомити, що вони – грішники, які прямують до
пекла, Іван Хреститель хрестив хрещенням
покаяння тих, які розуміли і визнавали свою
грішність. Люди визнавали свої провини і гріхи,
приходили до Івана Хрестителя і хрестилися у
воді на знак того, що були грішниками перед
Богом.
Друге хрещення було відмінне від першого,
адже ним Іван Хреститель охрестив Ісуса, і це
хрещення поклало всі гріхи світу на тіло Ісуса.
Іван Хреститель свідчив тим, які приймали
хрещення покаяння перед Богом, і закликав їх
повірити в Ісуса, який узяв на Себе та змив гріхи
світу Своїм хрещенням.
Коли Ісус мав прийняти хрещення від Івана
Хрестителя, Він сказав йому: “Допусти це тепер,
бо так годиться нам виповнити всю
праведність” (Матвія 3:15). Як написано в

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

цьому уривку, здійснилися Слова Божого
пророцтва, яке каже, що Ісус візьме на Себе гріхи
людства і відпокутує за них. Всі люди, які вірять
в Ісуса, повинні вірити як у хрещення, так і в кров
Ісуса, тобто в євангеліє спокутування гріхів. Іван
Хреститель, який приготував євангелія Неба,
назавжди поклав на Ісуса гріхи світу, охрестивши
Його як спокутну жертву за гріхи світу, і таким
чином дозволив нам піти до Неба завдяки вірі в
Ісуса. У такий спосіб Ісус став Дорогою до Неба.
Чи ви вірите в це?
У Євангелії від Марка 1:14-15 написано: “А
коли Іван виданий був, то прийшов Ісус до Галілеї,
і проповідував Божу Євангелію, і говорив: Збулися
часи, і Боже Царство наблизилось. Покайтеся, і
віруйте в Євангелію!” Євангеліє – це “добра
новина”, грецькою “euaggelion”. Добра новина,
що Ісус забрав усі гріхи світу, взявши їх на Своє
тіло через хрещення від Івана Хрестителя для
спокутування гріхів, – це євангеліє Неба. Всі
гріхи світу були покладені на Ісуса через Івана

Зміст

198 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Хрестителя, коли Ісус прийняв хрещення від
нього.
Євангеліє відкуплення гріхів людства – це
євангеліє хрещення, яке Ісус прийняв, та Його
крові на Хресті. Гріхи світу означають гріхи всіх
людей у цьому світі. До всіх людей належимо
також ми з вами, наші внуки, які народяться у
майбутньому. Ваші гріхи означають усі гріхи
вашого минулого, сьогодення і майбутнього (до
них належать не тільки гріхи, вчинені у
минулому, але й ті, які ви вчините у
майбутньому), і це – всі гріхи світу. Світ, про
який ми тут говоримо, – це не лише Земля, але
також початок і кінець цілого всесвіту.

Іван Хреститель прийшов, щоб
проповідувати Правду спокутування
гріхів
Іван Хреститель приніс нам Правду про

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

праведність, Правду спасіння, якою Бог
відпокутував за гріхи людства. Як написано: “Бо
прийшов був до вас дорогою праведности Іван,
та йому не повірили ви, а митники та блудодійки
йняли йому віри. А ви бачили, та проте не
покаялися й опісля, щоб повірити йому” (Матвія
21:32),
Іван
Хреститель
прийшов,
щоб
проповідувати
Правду
праведності.
Іван
Хреститель був пророком, посланим Богом у світ,
щоб привести всіх людей до праведності.
Передавши Ісусу гріхи всіх людей світу, тепер
кожен віруючий у цю Правду може отримати
прощення гріхів. Завдяки тому, що Іван свідчив
про “євангеліє спокутування гріхів”, яким він
поклав на Господа всі гріхи світу, багато людей
змогло отримати спасіння від гріхів вірою в цю
Правду спасіння через свідчення Івана.
У Матвія 21:32 ми читаємо: “Бо прийшов був
до вас дорогою праведности Іван, та йому не
повірили ви, а митники та блудодійки йняли йому
віри. А ви бачили, та проте не покаялися й опісля,

Зміст

199 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

щоб повірити йому.” Тут фраза “Бо прийшов був
до вас дорогою праведности Іван” означає
служіння
Івана
Хрестителя,
останнього
Первосвященика Старого Завіту (Матвія 11:13),
який передав Ісусу всі гріхи світу у хрещенні.
Як ви думаєте, чому митарі та блудниці
повірили в хрещення Ісуса, яким Іван Хреститель
поклав на Нього гріхи світу? Ми повинні ще раз
уважно задуматися над тим, чому блудниці та
митарі отримали спасіння від усіх гріхів,
повіривши в праведну місію, яку виконали Ісус
Христос та Іван Хреститель. Чому ж так багато
людей загинуло, не повіривши в це праведне
служіння? Блудниці й митарі – це ті люди, які
багато грішать.
Якби Іван Хреститель раз і назавжди не
передав Ісусу всіх гріхів світу, то ці блудниці й
митарі не змогли б отримати спасіння від гріхів,
які є ще численніші, ніж туман і найтемніші
хмари. Митарі й блудниці цілим серцем повірили,
що хрещення, яке Ісус прийняв від Івана

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Хрестителя, було хрещенням спокутування всіх
їхніх гріхів, і саме тому вони отримали спасіння.
Крім того, вони вірили, що Ісус – це Син Божий,
та отримали вічне спасіння завдяки вірі в те, що
Ісус був жертовним Агнцем, якого Бог послав,
щоб спасти їх від усіх гріхів.
Якби не Іван Хреститель та його роль у
євангелії спокутування гріхів, то ми ніколи не
змогли б повірити в Ісуса і отримати спасіння. Ви
могли б сказати: “Я не вірю в хрещення Ісуса, але
незважаючи на це я вірю в Ісуса.” Чи ви думаєте,
що Ісус міг би бути вашим Спасителем без вашої
віри в те, що всі ваші гріхи були відкуплені через
Його хрещення? Якби не було хрещення, то Ісус
помер би, не взявши на Себе всіх ваших гріхів.
Чи ви справді думаєте, що можете народитися
знову, повіривши в Ісуса у такий спосіб? Любі
браття віруючі, прошу вас ще раз добре
задуматися над цим.
Для того, щоб звільнити нас від усіх гріхів і
покарання, Бог послав Івана Хрестителя і

Зміст

200 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

запланував, що Ісус візьме на Себе всі наші гріхи
через Івана Хрестителя. Якщо Бог вирішив
передати Ісусу всі наші гріхи через Його
хрещення, то ми ніколи не зможемо отримати
спасіння, якщо будемо опиратися цьому Божому
плану. Якщо будемо заперечувати це євангеліє
хрещення Ісуса і Його крові, то напевно не
отримаємо спасіння. Натомість, противлячись
цьому Божому плану, ми станемо людьми,
приреченими до пекла. Я сподіваюся, що ви
намагатиметеся пізнати належну віру не через
власні думки, але на підставі цього Слова Правди.
Ви справді отримуєте спасіння завдяки вірі в
Ісуса відповідно до встановленого Богом плану.
А ваші емоції? Я сподіваюся, що ви відкинете всі
свої думки і повірите в цю Правду, що всі ваші
гріхи були пробачені через хрещення Ісуса від
Івана Хрестителя. Я молюся, щоб ви повірили у
волю Бога, Який хоче спасти нас водою і Духом.
Якщо ви вірите, що всі ваші гріхи були
покладені на Ісуса, то вас назвуть “праведними”,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

тому що станете безгрішними вірою, і лише
праведні віруючі підуть до Неба відповідно до
Божого закону благодаті. Якщо ви не можете
прийняти цієї правди, що всі ваші гріхи були
покладені на Ісуса через Івана Хрестителя, то це
означає, що ви відмовляєтеся від Божого спасіння.
Чи ви будете і надалі протистояти та відкидати
дорогу праведності, яку Іван Хреститель відкрив
для вас разом з Ісусом? Якщо ви відкидаєте це
надзвичайне
благословення,
то
насправді
протистоїте всім Божим планам і таким чином
стаєте злими дітьми, вперто заперечуючи Правду
своїми власними думками.
Охрестивши Ісуса в річці Йордан,
наступного дня Іван Хреститель свідчив про
Нього, проголошуючи гучним голосом: “Оце
Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере” (Івана
1:29) Ісус узяв на Себе гріхи світу і через 3 роки
помер на Хресті, цілком заплативши ціну цих
гріхів.
Гріх не має ваги, кольору, запаху чи форми,

Зміст

201 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

його неможливо почути. А оскільки ми не
можемо відчути його своїми органами чуття (зір,
нюх, смак, слух і дотик), для нас він є
невідчутний. Тому не намагайтеся своїми
органами чуття чи емоціями відчути, чи ваші
гріхи зникли. Наші емоції завжди змінюються.
Але завдяки Божому Слову ця Правда, що Ісус
змив гріх світу, залишиться незмінною цілу
вічність.
Я переконаний, що ви вірите в Слово
Правди, слухаючи, як Іван Хреститель свідчить:
“Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере”
(Івана 1:29). Протягом 3 років Ісус проголошував:
“Я дорога, і правда, і життя” (Івана 14:6), і
свідчив, що Його хрещення і кров були
спокутуванням гріхів усього людства. Він наказав
віруючим
жити
життям
Його
учнів,
проповідуючи євангеліє хрещення і крові Ісуса.
Любі браття віруючі, пророк Ісая сказав:
“Що виповнилась його доля тяжка, що вина йому
вибачена, що він за свої всі гріхи вдвоє взяв з руки

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Господа” (Ісая 40:2). Так, це правда. Ісус спас
нас, забравши наші з вами гріхи Своїм
хрещенням від Івана Хрестителя, померши на
Хресті й цілком заплативши ціну гріхів, а потім
воскресши з мертвих. Для того, щоб
відпокутувати за гріхи людства і спасти нас, Бог
перш за все “послав Івана Хрестителя.” Для того,
щоб спасти грішників від гріхів, Бог мусив
спершу послати нам Івана Хрестителя як
посланця Царя. Біблія підтверджує це.
В Старому Завіті, у Книзі Малахії 3:1
читаємо: “Ось Я посилаю Свого Ангола, і він
перед обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло
прибуде до храму Свого Господь, Якого шукаєте
ви, і Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він,
говорить Господь Саваот!” Перед Новим
Завітом, у Книзі Малахії Бог пообіцяв послати
Івана Хрестителя, Свого посланця.
Бог дозволив нам отримати Ісусове
спокутування гріхів через Свого слугу Івана
Хрестителя. Він поклав усі гріхи світу на Ісуса

Зміст

202 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Його хрещенням. У такий спосіб Він відкрив нам
дорогу до Неба, дозволивши нам отримати
прощення гріхів, і це – єдиний шлях до нашого
спасіння. Тому немає жодної іншої дороги
спасіння. Господь сказав: “Я дорога, і правда, і
життя” (Івана 14:6).
Ісус відпокутував за всі наші гріхи, забравши
їх Своїм хрещенням і померши на Хресті, тому це
– дорога і Правда, які дозволяють нам отримати
спасіння. Повіривши в це, ми можемо здобути
нове життя. Чи ви також поклали всі свої гріхи на
Ісуса, коли Іван Хреститель передав Господу
гріхи світу, охрестивши Його? Чи ви вірите в цю
Правду? Саме такий був Божий план, і Мудрі
приймають його. Якщо ви відкинете його, то
ніколи не увійдете в Боже Царство, як би не
намагалися. Щоб цілком спасти нас, Бог прийняв
хрещення від Івана Хрестителя і відпокутував за
всі наші гріхи. Я сподіваюся, що ви вірите в
дорогу спасіння, яку відкрив для нас Ісус.
Надіюся, що жоден з вас не відкине дороги життя.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

“Від днів же Івана Христителя й досі
Царство Небесне здобувається силою, і ті, хто
вживає зусилля, хапають його” (Матвія 11:12).
Тут “здобувається силою” означає, що люди, які
вірять у те, що всі гріхи світу були покладені на
Ісуса, коли Він прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, сміливо ввійдуть у Царство Небесне
завдяки вірі, тому що не мають жодного гріха.
Зараз Царство Небесне належить тим, які вірять,
що гріхи світу були покладені на Ісуса через
Івана Хрестителя. Кожен, хто вірить у євангеліє
спокутування гріхів, яким Іван Хреститель
поклав усі гріхи світу на Ісуса, обов’язково
отримає спасіння. Браття віруючі, хто готує для
нас дорогу до Царства Небесного?
Бог сказав: “Ось Я посилаю Свого Ангола, і
він перед обличчям Моїм приготує дорогу”, і це
означає, що Він заздалегідь приготував Івана
Хрестителя, щоб ми змогли увійти в Царство
Небесне. Здійснивши служіння покладення
наших гріхів на Ісуса Христа, Іван Хреститель

Зміст

203 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

зробив нас цілком безгрішними, праведними і
Божими дітьми. Він приготував нас, щоб ми
змогли увійти в Царство Небесне. Саме Іван
Хреститель,
Божий
посланець,
будучи
представником всіх і кожного з нас, приготував
дорогу від нашого імені, щоб ми змогли увійти в
Царство Небесне. Іван Хреститель приготував
для цілого людства дорогу до нового народження.
“Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан
до Івана, щоб христитись від нього. Але
перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен
христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене? А
Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо
так годиться нам виповнити усю правду. Тоді
допустив він Його. І охристившись Ісус, зараз
вийшов із води. І ось небо розкрилось, і побачив
Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і
сходив на Нього. І ось голос почувся із неба: Це
Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав”
(Матвія 3:13-17).
Іван Хреститель виконав це дуже важливе

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

праведне діло. Служіння Івана Хрестителя, яким
він передав Ісусу всі гріхи людей цього світу,
справді було праведним ділом. Ось євангеліє
спокутування гріхів, Божої праведності та дороги
спасіння, про яке свідчив Іван. Для того, щоб
отримати спасіння, ми повинні усвідомити і
цілим серцем повірити як у хрещення Ісуса, так і
в Його кров та воскресіння, які складають
євангеліє спокутування гріхів.
Крім того, Своїм хрещенням Ісус виконав
Божу праведність. Ісус виконав наше спасіння,
забравши гріхи цілого світу у хрещенні від Івана
Хрестителя,
померши
на
Хресті
та
відпокутувавши за всі ці гріхи.
Читаючи Лист до євреїв, ми бачимо, що Ісус –
це
Небесний
Первосвященик
за
чином
Мелхиседека. Він не має родоводу і навіть не є
нащадком Аарона. Ісус Христос також не був
нащадком Адама, але радше Сином Божим.
Більше того, Він – наш Творець і Той, Хто називає
Себе “Я той, хто є”, і тому не має родоводу. Але

Зміст

204 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

незважаючи на це Він покинув Свою Небесну
славу і прийшов на цю землю, щоб спасти Своє
створіння. Коли Його створіння втратило життя,
згрішивши через спокусу диявола, Він прийшов на
цю землю в тілі людини і прийняв хрещення в
річці Йордан, щоб досконало спасти людство,
відпокутувавши за всі його гріхи.
А тепер прочитаймо разом Матвія 3:15. “А
Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо
так годиться нам виповнити всю праведність.
Тоді допустив він Його.” Ісус наказав Івану
Хрестителю, представнику землі, дозволити
цьому статися! Іван Хреститель підкорився і
сказав: “Гаразд, я зроблю все так, як Ти кажеш.”
Тоді Ісус схилив голову перед Іваном, а той
охрестив Його. Подібно як Первосвященик клав
руки на голову козла відпущення, щоб передати
йому всі річні гріхи ізраїльтян, про що детально
розповідає нам Старий Завіт, так само Іван
Хреститель поклав гріхи цього світу на Ісуса,
охрестивши Його.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Спасіння від гріхів, виконане за
принципом представництва
Коли одна країна підписує договір з іншою,
цей договір вступає в силу, коли глави обох країн
підписують цей договір, кожен представляючи
народ своєї країни. У подібний спосіб наше
спасіння цілком виконалося за принципом
представництва. Представляючи все людство,
Іван Хреститель поклав усі гріхи на Ісуса. Ось як
Ісус прийняв хрещення від Івана Хрестителя.
Слово “хрещення” має духовне значення
“очистити, поховати, передати, перенести.” У
Старому Завіті, коли грішник передавав свої
гріхи козлу через покладення рук, ті гріхи
переходили на козла і він мусив померти, щоб
відпокутувати за гріхи замість грішника.
У Левиті 16:21 написано: “І покладе Аарон
обидві руки свої на голову живого козла, і визнає
над ним усі гріхи Ізраїлевих синів та всі їхні
провини через усі їхні гріхи, і складе їх на голову

Зміст

205 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

козла, та й пошле через призначеного чоловіка на
пустиню.” Як написано в цьому уривку, щороку
в День Спокутування Аарон здійснював ритуал
покладення рук, кладучи свої руки на голову
козла відпущення за принципом представництва
від імені всіх людей, і таким чином всі гріхи
народу Ізраїлю переходили на козла через
покладення рук Аарона (Левит 16:20-22).
Виникає питання: чи народ Ізраїлю мав гріх після
того моменту? Ні, не мав. За тим самим
принципом через хрещення Ісуса від Івана
Хрестителя, представника людства, виконалася
Божа воля щодо спокутування гріхів усього
людства.
У Старому Завіті жертовна тварина забирала
гріхи людей через покладення рук (Левит 16:21).
Так само хрещення, яке Ісус прийняв від Івана
Хрестителя в річці Йордан (Матвія 3:13-17), було
тією ж жертвою спокутування. Слова “Допусти
це тепер, бо так годиться нам виповнити всю
праведність” (Матвія 3:15), мають те саме

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

значення, що й “Я виконаю всю праведність
цього світу, взявши на Себе і забравши всі гріхи
світу через хрещення від тебе.” Окрім цього, “бо
так” означає “коли та охрестиш Мене, а Я прийму
хрещення від тебе.” Слова “бо так”, згадані тут,
грецькою звучать так: “οϋτως γάρ” (hoo-tos gar).
Крім того, ці слова означають “саме в такий
спосіб”, “найбільш належний” або “немає
жодного іншого способу, окрім цього”.
Тому фраза “бо так годиться нам
виповнити всю праведність” означає: “Мені
належить взяти на Себе всі гріхи людства у
найбільш відповідний спосіб, тобто коли ти
охрестиш Мене, а Я прийму хрещення від тебе.”
Інакше кажучи, тут Господь каже: “Люди йдуть
до пекла через гріхи. Зараз усі люди страждають
через гріх. Їх непокоїть диявол. Через гріх вони
не можуть отримати цього благословення. Тож
для того, щоб бути благословенними і змогти
увійти до Неба, вони повинні прийняти хрещення
від тебе. Ти нащадок Аарона. Тож, будучи

Зміст

206 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

представником людства, ти повинен охрестити
Мене від імені кожної людини. Я прийму
хрещення від тебе. Таким чином виконається вся
праведність у цьому світі.” Коли Ісус сказав Івану
Хрестителю: “Охрести Мене”, Іван Хреститель
відповів: “Так, Господи, я зроблю це.” Потім Іван
поклав свої руки на голову Ісуса, а тоді забрав їх.
У той важливий момент всі без винятку гріхи
світу були покладені на Ісуса Христа.
Чи Ісус жодного разу не згрішив? Ні. Ісус
Христос був зачатий від Святого Духа, і тому
народився без гріха. Ісус не міг вчинити жодного
гріха на цій землі. Ми, люди, народжуємося
грішниками, але Ісус народився безгрішним.
Живучи на цій землі, Ісус ніколи не вчинив навіть
одного дуже маленького гріха та не допустився
жодної помилки. То як ви думаєте, чому Ісус
мусив померти на Хресті?
Розпочавши Своє суспільне служіння, Ісус
Христос перш за все взяв на Себе всі наші гріхи,
прийнявши хрещення в річці Йордан. Через

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

останнього Первосвященика на ім’я Іван
Хреститель, представника всього людства, Ісус
узяв на Себе всі гріхи всіх людей. Саме тому Він
отримав покарання і помер на Хресті. Ось що Ісус
Христос мав на увазі, коли одного дня протягом 3
років Свого служіння, побачивши жінкуперелюбницю, сказав: “Не засуджую й Я тебе.
Навіть Я не можу тебе осуджувати. Я мушу
витерпіти засуд замість тебе. Я помру на Хресті
замість тебе.”
У Гетсиманському саду Ісус молився: “Не як
Я хочу, а як Ти.” Спочатку Він ревно просив:
“Отче, якщо можливо, нехай мине ця чаша мене.”
Але невдовзі після того Він охоче підкорився
плану спасіння Свого Отця. Хоч Ісус хотів
уникнути цієї чаші, “якщо можливо”, відповідно
до волі Отця Він підкорився: “Не як Я хочу, а як
Ти”, а потім готував до цього Своє серце. Він
знав, що така була воля Отця, що Він мусив
померти. Потім Його привели у двір Пилата,
мучили, били різками, призначеними для

Зміст

207 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

злочинців, засуджених на смерть, аж ціле Його
тіло рвалося на шматки, а коли розп’яли на
Хресті, Він вже був напівмертвий.
Коли Пилат запитав Його: “Чи Ти Христос?
Чи Ти Спаситель? Син Божий?” Ісус відповів:
“Так, це Я. Це правда.” Тоді Пилат сказав: “Якщо
Ти кажеш правду, то я відпущу Тебе. Я маю
владу це зробити”, але Ісус відповів: “Надо Мною
ти жадної влади не мав би, коли б тобі зверху не
дано було” (Івана 19:11), і стояв безмовно, як
ягня перед стригалем.
Як ви думаєте, чому Ісус терпів усе це?
Насправді Ісус мусив жертовно витерпіти
покарання розп’яття на Хресті, тому що перед
тим Він узяв на Себе всі гріхи світу, коли
охрестився. Коли Ісус отримав покарання
розп’яття на Хресті, тоді закінчилася наша війна
проти гріха. Саме тоді люди перестали страждати
через гріх. Лише тоді людство звільнилося від
гріхів і спаслося від рабства гріха. Це трапилося,
коли Ісус безмовно стояв, як ягня, з якого

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

зістригають шерсть. Ось євангеліє хрещення та
крові Ісуса, яке відпокутувало за всі гріхи
людства.

Господь цілком відпокутував за всі
гріхи світу
Іван свідчив про Ісуса наступного дня після
хрещення, у Євангелії від Івана 1:29, кажучи:
“Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере”
Іван Хреститель без сумніву охрестив Ісуса
хрещенням відкуплення гріхів людства. Коли Ісус
прийшов до Івана наступного дня після Свого
хрещення, Іван Хреститель засвідчив, кажучи
людям: “Ось, погляньте на Нього. Це Агнець
Божий, що на Себе гріх світу бере. Люди,
погляньте на Нього! Це Агнець Божий, що бере
на Себе гріхи світу.” Він поклав на Ісуса всі гріхи
людства у хрещенні, і тому тепер сам міг
свідчити про те, що Ісус – це Спаситель. “Оце

Зміст

208 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!”
(Івана 1:29) Ісус був Агнцем Божим, який забрав
гріхи світу. Божий Син справді прийшов на цю
землю і забрав гріхи світу.
У Івана 1:35-36 Іван Хреститель знову
свідчить, кажучи: “Наступного дня стояв знову
Іван та двоє з учнів його. І, поглянувши на Ісуса,
що проходив, Він сказав: Ото Агнець Божий!”
Тут слово Агнець називає Ісуса ягням, яке замість
нас стало жертвою за гріхи всього людства,
подібно як жертовна тварина в Старому Завіті
помирала замість всіх ізраїльтян.
Замість нас з вами Божий Син, наш Творець,
прийшов на цю землю і цілком змив наші гріхи
Своїми хрещенням і кров’ю. Щоб взяти на Себе і
відпокутувати за всі наші гріхи: наш первородний
гріх, майбутні та щоденні гріхи, всі наші
прогрішення і найбільші гріхи кожної людини від
днів створення світу до останнього дня цієї землі,
Ісус прийняв хрещення від Івана і пролив Свою
кров на Хресті.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ми повинні знати, що приблизно 2000 років
тому Ісус очистив усі гріхи світу. Зараз ми
використовуємо календар, що починає відлік
років від народження Ісуса Христа, Господа
історії. Як усі ви знаєте, дати до Ісуса ми
називаємо роками “до Христа”, а після Його
народження – “роками Господніми” (Anno
Domini, тобто “року Господнього”).
30 року Господнього Ісус узяв на Себе всі
гріхи світу, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, і тому наступного дня Іван сказав
про Ісуса: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх
світу бере” (Івана 1:29) А ще через день Іван
Хреститель свідчив про Ісуса, кажучи: “Ото
Агнець Божий!” (Івана 1:36) Іван Хреститель
свідчив про євангеліє спокутування гріхів,
кажучи: “Ісус цілком забрав усі наші гріхи. Тому
наша війна вже закінчилася. Тепер ви безгрішні.
Які б гріхи ви не вчинили, Божий Син забрав усі
ці гріхи.”
Любі браття віруючі, Бог відпокутував за всі

Зміст

209 Зв’язок між служінням Івана Хрестителя та євангелієм спокутування наших гріхів

наші гріхи хрещенням Ісуса. Поклавши всі наші
гріхи на Ісуса, Іван Хреститель свідчив про це,
кажучи: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх
світу бере” (Івана 1:29) Іван Хреститель свідчив
про цю Правду, щоб кожна людина повірила в
Ісуса. Як написано: “Він прийшов на свідоцтво,
щоб засвідчити про Світло, щоб повірили всі
через нього” (Івана 1:7). Ось Слово Євангелія від
Івана. Якби не свідчення Івана Хрестителя, то як
люди змогли б пізнати, що Ісус забрав гріхи
світу? Хоч Біблія каже нам, що Ісус помер за всі
наші гріхи, саме Івану Хреститель свідчив:
“Забравши гріхи світу Своїм хрещенням, Ісус
цілком змив їх на Хресті.”
Іван Хреститель був мостом, що з’єднує
Старий і Новий Завіт. Він був Божим слугою,
через якого все Слово Старого Завіту здійснилося
в Ісусі. З вірою в це я молюся, щоб ви отримали
вічне спасіння. Завдяки свідченню Івана
Хрестителя і всіх віруючих людство змогло
повірити, що хрещення Ісуса поклало на Нього

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхи всього людства та що саме тому Ісус мусив
пролити Свою дорогоцінну кров на Хресті.
Я дякую Богу, який відпокутував за всі наші
гріхи, пославши нам Івана Хрестителя та Ісуса. 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

10

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

211 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Ісус, який прийшов,
щоб змити ваші гріхи
< Матвія 3:13-17 >
“Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад
Йордан до Івана, щоб христитись від нього.
Але перешкоджав він Йому й сказав: Я
повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до
мене. А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це
тепер, бо так годиться нам виповнити усю
правду.
Тоді
допустив
він
Його.
І
охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось
небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого,
що спускався, як голуб, і сходив на Нього. І
ось голос почувся із неба: Це Син Мій
Улюблений, що Його Я вподобав.”
Навіть
якщо
сьогоднішні
християни
твердять, що вірять в Ісуса як Спасителя, багато з
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

них не знає, що Ісус – це Бог, який звільнив нас
від усіх наших гріхів за допомогою євангелія
води та Духа. Тому необхідно довести їм цим
євангелієм води та Духа, що Ісус справді є їх
Спасителем.
Всі
люди
народжуються
грішниками, тому щоб очиститися від усіх гріхів,
люди повинні вірити в євангеліє води та Духа.
Іншими словами, щоб народитися знову, вони
повинні вірити в євангеліє води та Духа, і лише
вірячи, вони можуть зустріти Бога. Те, чи ми
справді можемо отримати прощення наших гріхів
і народитися знову, залежить від того, чи ми
знаємо і правильно віримо в Ісуса Христа.
Для нас найважливішим ключем до правди
прощення гріхів є знання і віра в те, хто такий Бог
і що Він зробив. Коли Ісус запитав Своїх учнів:
“А ви за кого Мене маєте?” Петро відповів,
кажучи: “Ти Христос, Син Бога Живого.” Петро
визнавав свою дійсну віру, тому що Бог Отець
привів і навчив його цьому розумінню.
А зараз ми також повинні прийти до

Зміст

212 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

правильного розуміння євангелія води та Духа та,
як Петро, справді визнати віру в Господа. Тут ми
повинні зрозуміти потребу визнати і повірити в
те, що хрещення Ісуса і Його кров на Хресті були
жертвою, яку приніс наш Господь, щоб взяти на
себе наші гріхи і понести покарання за ці гріхи.
Вірячи в це, ми можемо цілком звільнитися від
усіх наших гріхів.
Слово Боже ділиться на дві частини: Старий
і Новий Завіт. Новий Завіт – це виконання
пророцтв, записаних у Старому Завіті. Він також
містить пророцтва про майбутній новий світ,
який Бог пообіцяв Своїм учням. Цей новий світ
скоро настане для нас з волі Ісуса Христа. Старий
Завіт також є правдивим Словом Божим, яке
містить пророцтва про спасіння людства, про те,
що Син Божий прийде на цю землю і так само, як
у Старому Завіті клали руки на голову жертви за
гріхи й проливали її кров, Він раз і назавжди
візьме на Себе всі гріхи світу, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, проллє кров,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

вмираючи на Хресті, й таким чином спасе всіх
грішників світу від гріхів. Через систему
жертвоприношень, яка об’являється у скинії, наш
Господь показав нам, що Він – Спаситель, який
мав виконати цю обітницю, та що Він справді
зробив це. Іншими словами, цілий Старий Завіт
був точно виконаний у Новому Завіту нашим
Господом Ісусом Христом.
Ісус дав нам дійсне євангеліє води та Духа,
щоб вірячи в Нього як у нашого Спасителя, всі ми
правильно зрозуміли і повірили, що Спаситель,
про прихід якого пророкували у Старому Завіті, –
це справді наш Господь Ісус Христос.
Система жертвоприношень Старого Завіту
була кладкою Божого об’явлення, яка веде нас до
правди Його спасіння і дозволяє нам отримати
прощення гріхів через розуміння і віру в євангеліє
води та Духа. Ісус дозволив нам зрозуміти, чому
Він мусив прийняти хрещення від Івана
Хрестителя, і як через це хрещення Він мусив
пролити кров, вмираючи на Хресті. Тільки

Зміст

213 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

правильно зрозумівши цю правду євангелія, ми
можемо справді спастися і стати Божим народом.
Правда євангелія води та Духа, яке Ісус дав нам,
дозволяє нам правильно зрозуміти і повірити в
Його суспільні служіння спасіння.

Прийшовши на цю Землю, Ісус Виконав
Служіння Води і Духа
Ось суть Слова Нового Завіту: Прийшовши
на цю землю, Ісус взяв на Себе всі гріхи світу
через хрещення, яке Він прийняв від Івана
Хрестителя, й таким чином заплатив всю ціну
гріха Своєю кров’ю. Життя і смерть вашої душі
залежать від того, чи ви правильно розумієте і
вірите в це євангеліє води та Духа. І справді, всі
39 книг Старого Завіту і 27 книг Нового Завіту
детально описують цю основну правду євангелія
води та Духа.
Жертовна тварина, яку приносили в жертву у

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

скинії Старого Завіту за гріхи народу Ізраїлю,
могла змити їх гріхи, тому що вони клали руки на
її голову та жертвували Богу її кров і плоть.
Тільки зрозумівши зв’язок між цією системою
жертвоприношень Старого Завіту і хрещенням та
кров’ю Ісуса в Новому Завіті, ми можемо також
правильно зрозуміти прощення наших гріхів і
повірити в нього. Іншими словами, подібно як
жертовне ягня або козел забирали прогрішення
грішників через покладення рук людей або рук
первосвященика, тільки прийнявши хрещення від
Івана Хрестителя, Ісус міг забрати гріхи світу і
пролити Свою кров, померши на Хресті.
Хоч ми не знаємо всіх деталей, описаних в
Біблії, чітко і ясно зрозумівши зв’язок хрещення і
крові Ісуса в Новому Завіті із системою
жертвоприношень Старого Завіту, ми можемо
отримати прощення гріхів завдяки вірі. Ми
повинні вірити в євангеліє води та Духа, щоб
отримати дане Богом прощення гріхів.
У Святому Письмі Ісус записав євангеліє

Зміст

214 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

води та Духа, яке може змити всі наші гріхи.
Віруючим у євангеліє води та Духа Він доручив
священство, щоб кожен на цій землі міг
очиститися від гріхів завдяки вірі. У Старому
Завіті це священство було обіцяне тільки
нащадкам Левія. Саме цим нащадкам Левія були
доручені обов’язки посередників, які змивали
гріхи ізраїльтян і виконували праведну Божу
любов. Тож ми, віруючі у євангеліє води та Духа,
мусимо зрозуміти систему жертвоприношень
Старого Завіту і таким чином ще краще
усвідомити значення хрещення Ісуса і Його
розп’яття на хресті, щоб належним чином
виконати це священство перед Богом в цьому віці
Нового Завіту.
Тепер минуло вже 2005 років відтоді, як Ісус
Христос народився на цій землі. Ісус прийшов на
цю землю як Спаситель, прийняв хрещення від
Івана Хрестителя, був розп’ятий та пролив кров, й
таким чином назавжди змив усі наші гріхи. Тож
рік народження Ісуса справді повинен стати

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

точкою відліку на хронологічній карті історії
світу. Він символізує те, що всі речі беруть свій
початок від Ісуса Христа, адже Ісус Христос –
Сам Бог, який створив цей всесвіт, і Спаситель,
який змив усі наші гріхи Своєю водою і кров’ю;
Він також є центральною фігурою в історії
всесвіту.

Чи Сьогоднішній Уривок з Біблії Каже
Нам про Змиття Наших Гріхів?
У сьогоднішньому уривку з Біблії написано:
“Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до
Івана, щоб христитись від нього. Але
перешкоджав він Йому й сказав: Я повинен
христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене. А Ісус
відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити усю правду. Тоді
допустив він Його. І охристившись Ісус, зараз
вийшов із води. І ось небо розкрилось, і побачив

Зміст

215 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і
сходив на Нього. І ось голос почувся із неба: Це
Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав.”
Всі ми – нащадки Адама, народжені з
дванадцятьма різними гріхами, і тому всі ми були
приречені на смерть за наші гріхи і покарання за
них перед Богом (Марка 7:21-23). Ми були
приречені жити в страху, безнадійно вмерти за
наші гріхи і терпіти страшні муки у вогні пекла.
Проте Ісус народився на цій землі, коли ми були
на межі вічної смерті. Він народився в мізерному
тілі людини, щоб спасти людство від усіх гріхів
світу. Щоб спасти таких людей, як ми, від вічних
гріхів цього світу, Бог прийшов на цю землю в
плоті людини.
Коли нашому Господу виповнилося 30 років,
Він взяв на Себе гріхи світу, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя в річці Йордан. В
той час Іван Хреститель хрестив хрещенням
покаяння багатьох ізраїльтян, щоб навернути їх
до Бога. Але хрещення Ісуса від Івана Хрестителя

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

мусило виконати всю Божу праведність. Це
хрещення мало перенести всі гріхи цього світу на
тіло Ісуса Христа, Агнця Божого.
Іван Хреститель був представником людства
(Матвія 11:11). Він також був останнім пророком
Старого Завіту, законним священиком, який
походив з дому первосвященика, й таким чином
служив як останній священик Старого Завіту
(Луки 1:1-21). Тож всі ми повинні зрозуміти
служіння Івана Хрестителя, перш ніж спробуємо
зрозуміти служіння Ісуса. Ісус Христос справді
взяв на Себе гріхи світу через хрещення від Івана
Хрестителя. Ми повинні зрозуміти цю правду і
повірити в неї. Тільки глибоко пізнавши служіння
Івана Хрестителя, ми можемо зрозуміти його
зв’язок із служінням Ісуса та всю правду
прощення гріхів, справжнього відкуплення.
Старий і Новий Завіти точно передбачають і
детально описують служіння Івана Хрестителя. У
Євангелії від Матвія 11:11 написано про Івана
Хрестителя: “Між народженими від жінок не

Зміст

216 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

було більшого над Івана Христителя!” У
Старому Завіті, в розділах 3 і 4 Книги Малахiї
міститься пророцтво, що Бог пошле Іллю. У
Малахiї 4:5 написано: “Ось Я пошлю вам пророка
Іллю, перше ніж день Господній настане, великий
й страшний,” а в наступному вірші 6: “І приверне
він серце батьків до синів, і серце синівське до
їхніх батьків, щоб Я не прийшов, і не вразив цей
Край прокляттям.” Біблія вчить нас, що цим
Іллєю, про якого пророкує Книга Малахiї в
Старому Завіті, був сам Іван Хреститель, який
передав Ісусу гріхи людства, гріхи світу, через
Його хрещення.
У Новому Завіті сам Ісус сказав, що Іван
Хреститель був “найбільшим між народженими
від жінок,” і “Іллєю, який має прийти” (Матвія
11:11-14). То яку ж роль виконав Іван
Хреститель, прийшовши на цей світ? Як
представник всього людства, Іван Хреститель
передав Ісусу гріхи світу, охрестивши Його. Він
виконав служіння, яке повернуло серця грішників

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

до Бога, а також охрестив Ісуса, щоб передати
Йому гріхи світу. Народившись в домі
первосвященика Аарона відповідно до Божого
провидіння, Іван Хреститель міг виконувати
місію первосвященика (Луки 1:1-10). Тож Іван
Хреститель виконав свій священичий обов’язок,
передавши Ісусу гріхи всіх людей через Його
хрещення.
Іван Хреститель мусив прийти на цю землю,
щоб передати Ісусу гріхи світу, охрестивши Його.
Іван Хреститель також дорікав людям, які
залишили Бога, та свідчив їм, що Ісус Христос
був Сином Божим, жертовним Агнцем, який змив
гріхи світу Своїм хрещенням і кров’ю.
Прийшовши до Івана Хрестителя як жертва за
гріхи, яка мала змити гріхи цього світу, і
прийнявши хрещення від нього, Ісус виконав
пророцтво про покладення рук на голови жертв за
гріхи, записане в Книзі Левит (Левит 1:3-5).
Ось чому Іван Хреститель мусив охрестити
Ісуса і перенести на Нього гріхи світу, й таким

Зміст

217 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

чином виконати Божу праведність, волю Бога
Отця. Ісус був Агнцем Божим, який взяв на Себе
гріхи всіх людей цього світу, прийнявши
хрещення від найбільшого між народженими від
жінок. Іншими словами, Ісус хотів раз і назавжди
забрати гріхи цього світу й тому прийняв
хрещення від Івана Хрестителя.
Коли Іван Хреститель хрестив народ Ізраїлю
хрещенням покаяння, Ісус прийшов до нього і
сказав: “Охрести Мене. Мені слід прийняти
хрещення від Тебе і виконати всю Божу
праведність” (Матвія 3:15). Щоб змити всі гріхи
цього світу, Ісус мусив прийняти хрещення від
Івана Хрестителя, тому що саме через хрещення
Він міг забрати гріхи всіх людей цього світу.
Таким чином забравши всі гріхи цього світу через
хрещення від Івана Хрестителя, проливши Свою
кров і померши в Хресті, та воскресши з мертвих
на третій день, Ісус став вічним Господом
Спасителем.
Таким чином, Ісус охрестився, щоб в такий

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

спосіб виконати волю Бога Отця (Матвія 3:15).
Відповідно до цієї волі Бога Отця Іван
Хреститель охрестив Ісуса. Іншими словами, Ісус
отримав духовне покладення рук і пролив Свою
кров, як жертва за гріхи Старого Завіту. У Книзі
Левит 16 ми бачимо, що два жертовні козли
забирали річні гріхи народу Ізраїлю через
покладення рук первосвященика. Так само Ісус
раз і назавжди взяв на Себе всі гріхи цього світу
через хрещення від Івана Хрестителя і пролив
Свою дорогоцінну кров на Хресті. Тому Ісус є
Спасителем людства, який взяв наші гріхи на
власне тіло, прийнявши хрещення.
Ісус – це єдинородний Син Бога Отця і
небесний первосвященик Божого Царства. Тож
щоб Іван Хреститель, представник людства, міг
виконати
своє
священство
як
земний
первосвященик, він мусив зустріти Ісуса,
первосвященика Небесного Царства, і виконати
всю праведність Бога Отця. Через хрещення Ісуса
виконалася праведна Божа любов.

Зміст

218 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

То хто більший, Іван Хреститель чи Ісус?
Звичайно ж, Ісус, небесний первосвященик,
більший
за
Івана
Хрестителя.
Ісус
найвеличніший, тому що Він – Сам Бог, який
створив весь всесвіт, а також Син Божий, який
прийшов на цю землю, щоб спасти людство від
гріхів світу. Щоб спасти людство від гріхів світу,
Ісус прийшов на цю землю і охрестився від Івана
Хрестителя. Ісус не є простим створінням, як ми.
Хрещення, яке Ісус прийняв від Івана
Хрестителя, є прикладом особливого Божого
плану. Коли Ісус прийшов до Івана Хрестителя,
щоб охреститися, Іван Хреститель сказав Ісусу:
“Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до
мене?” Як бачимо, Іван Хреститель спочатку не
хотів передавати Ісусу всіх гріхів через хрещення,
але зрештою був змушений це зробити, адже Сам
Ісуса хотів прийняти хрещення від нього і таким
чином забрати всі гріхи світу. Тож Ісус наказав
Івану Хрестителю охрестити Його, кажучи:
“Допусти це тепер, бо так годиться нам

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

виповнити усю правду” (Матвія 3:15).
Перш ніж Ісус Христос прийняв хрещення
від Івана Хрестителя, погани і євреї мали гріх у
серці, і тому не могли уникнути засуду та смерті
за гріхи. Ми дуже добре знаємо, що кожна
людина слабка і тому не може уникнути смерті за
гріхи проти Бога в цьому світі. Ось чому Ісус взяв
на Себе всі гріхи світу, прийнявши хрещення від
Івана Хрестителя. Наш Господь мусив виконати
цю місію через Івана Хрестителя. Щоб взяти на
Себе всі гріхи людства, Ісус мусив прийняти від
Івана Хрестителя хрещення, яке виконало всю
Божу праведність.
“Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити усю правду” (Матвія 3:15). Тут “уся
правда” – це по-грецьки “ πάσαν δικαιοσύνην ”
(pasan dikaiosunen). Це слово “dikaiosune”
означає
“найправедніший,”
“праведність,”
“справедливість”.
Подібно як жертва за гріхи Старого Завіту
змивала всі гріхи ізраїльтян, взявши їх на своє

Зміст

219 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

тіло, так в Новому Завіті Ісус змив усі гріхи
людства, прийшовши на цю землю і
відпокутувавши за всі їх гріхи через хрещення від
Івана Хрестителя. Насправді Ісус прийшов на цю
землю як Агнець Божий і, таким чином ставши
жертвою за наші щоденні гріхи, звільнив нас від
гріхів цього світу. Спаситель став людиною і
хотів прийняти хрещення від Івана Хрестителя,
щоб виконати Божу праведність.
Ісус сказав: “Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити усю правду.” Ці слова
мають таке духовне значення: “Я повинен раз і
назавжди взяти на Себе гріхи всіх людей,
прийнявши хрещення від тебе і змивши ці гріхи.”
Це також означає, що хрещення Ісуса від Івана
Хрестителя було відображенням покладення рук
Старого Завіту, яке, у свою чергу, означає, що
Ісус справді раз і назавжди взяв на Себе гріхи
людства. Тож всі ми повинні знати і вірити в
правду, яка об’являється в цьому хрещенні Ісуса.
Ми повинні знати наслідок хрещення, яке Ісус

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

прийняв від Івана Хрестителя, і пролиття Його
крові на Хресті, а також правильно розуміти і
вірити в це.
Пресвітеріанська
Церква
використовує
скорочену версію хрещення, коли її послідовники
приймають хрещення не через повне занурення у
воду, а через окроплення в ім’я Отця, Сина і
Святого Духа. У Святому Письмі таке хрещення
використовувалося у бідних на воду регіонах,
таких як пустеля. Таким чином, наприклад,
Пилип охрестив ефіопського євнуха. Але коли
Іван Хреститель хрестив Ісуса, Ісус стояв у річці
Йордан по пояс у воді. Під час хрещення Ісуса від
Івана Іван Хреститель поклав свої дві руки на
голову Ісуса, занурив Його у воду, а потім вивів
Його з води. Це хрещення було відображенням
покладення
рук
Старого
Завіту,
коли
первосвященик передав жертві гріхи ізраїльтян
через покладення своїх двох рук на її голову. Під
час хрещення від Івана Хрестителя Ісуса змив
гріхи світу, взявши їх на Себе.

Зміст

220 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Яке значення має те, що Іван Хреститель
поклав руки на голову Ісуса, щоб охрестити
Його? У Старому Завіті ритуал “покладення рук”
використовувався у наступних випадках: 1) щоб
передати гріхи жертві за гріх (Левит 1:1-10; 4:125); 2) щоб посвятити слуг Божих (Числа 8:10,
27:18); і 3) щоб спрямувати прокляття на того,
хто проклинав (Левит 24:14).
Незалежно від випадку “покладення рук”
було засобом “перенесення, передачі чогось”.
Наприклад, коли людину висвячували на пастора,
старші пастори клали руки на її голову, і це
означало, що їх дана Богом влада і дари тепер
також даються новому пастору. Це означає, що
через покладення рук всі дари і влада, яку мали
старші пастори, тепер дарувалася також новому
пастору.
Проте
найтиповішим
прикладом
застосування “покладення рук” була система
жертвоприношень, призначена для перенесення
гріхів на жертовну тварину. Аналогічно Іван

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Хреститель поклав руки на голову Ісуса, щоб
передати Йому всі гріхи світу. Ось чому до
сьогодні, хрестячи віруючих, пастори незмінно
кладуть руки на їх голови. Чому? Тому що це
хрещення є ознакою їх віри, свідченням того, що
вони вірять, що Ісус взяв на Себе гріхи світу
через Своє хрещення.
Спаситель Ісус взяв на Себе гріхи світу,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя,
представника людства. Це сталося так само, як
первосвященик Старого Завіту передавав жертві
гріхи народу Ізраїлю через покладення рук на її
голову (Левит 16:11).
Прийнявши хрещення від Івана Хрестителя,
представника людства, Ісус занурився у воду, а
потім вийшов з води. З точки зору духовності це
символізує, що оскільки Ісус раз і назавжди взяв
на Себе всі гріхи світу, прийнявши хрещення від
Івана Хрестителя, Він зрештою мусив померти на
Хресті та воскреснути з мертвих, й таким чином
стати досконалим Спасителем. Це означає, що

Зміст

221 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Ісус взяв на Себе гріхи цього світу через
хрещення, ніс ці гріхи, був засуджений за всі
гріхи, пролив Свою кров і помер на Хресті.
Коротше кажучи, хрещення Ісуса з
покладенням рук означає, що Він взяв на Себе
гріхи світу, занурення у воду означає Його смерть
на Хресті, а вихід з води – Його воскресіння.
Іншими словами, для всіх нас Ісус здійснив Божу
праведність, жертовно виконавши виправдання
закону гріха і смерті, яке ми самі мусили б
виконати. Ось чому Біблія каже: “Бо що було
неможливе для Закону, у чому був він безсилий
тілом, Бог послав Сина Свого в подобі гріховного
тіла, і за гріх осудив гріх у тілі, щоб виконалось
виправдання Закону на нас, що ходимо не за
тілом, а за духом” (До римлян 8:3-4).
В той час, коли Ісус вийшов з води, Бог
Отець відкрив браму Неба і сказав: “Це Син Мій
Улюблений, що Його Я вподобав” (Матвія 3:17).
Бог запланував змити всі гріхи людства через
Свого Сина ще до створення світу. І Його Син

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

виконав цей план, прийшовши на цю землю,
забравши гріхи людства, прийнявши хрещення
від Івана Хрестителя, проливши Свою кров на
Хресті й таким чином абсолютно звільнивши
віруючих від гріха. Прийнявши хрещення і
проливши Свою кров, наш Господь раз і
назавжди виконав усю волю Божу.
Тож коли Ісус підкорився волі Отця і взяв на
Себе всі гріхи людства Своїм хрещенням, Бог
Отець був задоволений Своїм Сином Ісусом і
сказав: “Це Син Мій Улюблений, що Його Я
вподобав.” Ось чому християни повинні вірити в
хрещення, яке Ісус прийняв від Івана Хрестителя,
а також у кров, яку Ісус пролив на Хресті, як у
засуд за всі наші гріхи. Ось чому Бог Отець
відкрив браму Неба і сказав, що Той, Хто тоді
охрестився, був Його Сином, якого Він вподобав.

Зміст

222 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

“Оце Агнець Божий, що на Себе гріх
світу бере!”
Тепер, читаючи Євангеліє від Івана 1:29, ми
повинні зрозуміти свідоцтво того, що Ісус раз і
назавжди взяв на Себе гріхи світу, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, і повірити в це
цілим серцем. Наступного дня після хрещення
Іван Хреститель, побачивши, що йде Ісус, якого
він охрестив, засвідчив: “Оце Агнець Божий, що
на Себе гріх світу бере!”
Іншими словами, Іван Хреститель свідчив:
“Саме цей Ісус є Спасителем людства, Спасителем,
який взяв на Себе всі гріхи через Своє хрещення і
проллє кров за ці гріхи.” Наступного дня,
побачивши Ісуса знову, Іван Хреститель ще раз
засвідчив: “Оце Агнець Божий!” Оскільки Ісус вже
прийняв хрещення від Івана Хрестителя і таким
чином взяв на Себе гріхи світу, то тепер Він мусив
бути розп’ятий і пролити Свою кров. Ось чому
Іван Хреститель свідчив: “Оце Агнець Божий, що

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

на Себе гріх світу бере!”
Ми повинні зрозуміти значення фрази “гріх
світу” і вирішити, чи вірити в правду Його
хрещення, чи ні. Що насправді означає вираз
“гріхи світу”? Багато людей думає, що “світ”
охоплює тільки відомий їм самим проміжок часу,
тобто від часу їх народження до сьогодні. Але
правильне розуміння гріхів світу передбачає
розуміння поняття “світу” як всього часу від
початку існування всесвіту до його кінця.
Я чув, що метелик-одноденка може жити
щонайбільше один день. Для таких комах
прожити 12 годин означає прожити половину
життя. А потім їх життя закінчується, і з
наближенням 24 години вони помирають. Тож
природно, що поняття “завтра” не має для них
жодного значення.
Так само, живучи тільки 70-80 років, ми
справді не маємо чіткого розуміння таких понять,
як “вічність” та “нескінченність”. Проте наш
Господь, Всемогутній Бог, каже нам: світ – це час

Зміст

223 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

від початку цього всесвіту до його останнього
дня. Іншими словами, наше поняття часу
безумовно відрізняється від поняття світу, про
яке Бог каже нам. Час, про який наш Господь
каже нам, є набагато ширший, ніж ми уявляємо.
Наша віра повинна базуватися на Слові
Божому, тобто ми повинні вірити в євангелії води
та Духа, записане у Слові Божому. Тож чуючи,
що сказав Іван Хреститель – “Агнець Божий, що
на Себе гріх світу бере,” – та Сам Господь – “Бо
так годиться нам виповнити усю правду” – ми
повинні зрозуміти, що це означає, що Ісус взяв на
Себе гріхи всіх людей Своїм хрещенням та ніс їх
на Хрест, і повірити в це цілим серцем.
Коли Ісус взяв на Себе гріхи цього світу?
Ісус раз і назавжди взяв на Себе гріхи світу,
забравши всі гріхи через хрещення в річці Йордан
від Івана Хрестителя. Фраза “бо так”, грецькою
“hutos gar”, означає “тільки в такий спосіб,”
“найбільш належний,” “немає жодного іншого
способу.” Ці слова означають, що Ісус назавжди

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

взяв на Себе гріхи людства через хрещення від
Івана Хрестителя. Іншими словами, Ісус зміг
змити гріхи світу, тільки прийнявши хрещення
від Івана Хрестителя. Тому ми обов’язково
повинні зрозуміти хрещення Ісуса і Його кров як
прощення наших гріхів і повірити в цю правду.
Через перенесення гріхів світу за допомогою
покладення рук Івана Хрестителя на Його голову,
Ісус раз і назавжди взяв на Себе гріхи світу,
пролив Свою кров і таким чином досконало
виконав наше відкуплення. Така була мета
хрещення Ісуса. Ми розуміємо, що в Старому
Завіті покладення рук на жертву за гріхи і її кров
означали відкуплення ізраїльтян. Тож ми повинні
вірити, що через Своє хрещення Ісус пробачив
гріхи всіх людей, забравши всі гріхи світу, та що
ми освятилися раз і назавжди через жертву тіла
Ісуса Христа (До євреїв 10:10).
Слово “хрещення”, по-грецьки “baftisma“
(baptisma), означає “бути зануреним.” Тож
“охрестити” буквально означає занурити у воду. А

Зміст

224 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

точніше, це означає: 1) очистити, зануривши у
воду, омити, очистити водою, вмитися, скупатися;
2) переповнити; 3) поховати; і 4) передати.
Ось чому ви повинні належним чином
зрозуміти євангеліє води та Духа і повірити в
нього: Перш за все, всі ваші гріхи перейшли на
Ісуса через хрещення, яке Він прийняв від Івана
Хрестителя. Ісус взяв на Себе всі гріхи світу
через хрещення, тому всі ті, які вірять в це, вже
не мають гріха. Прийнявши хрещення, Ісус вже
змив усі гріхи світу, тому в нас більше не може
бути жодного гріха. Ісус був Агнцем Божим, який
взяв на Себе гріхи цього світу. Ці гріхи світу
включають всі гріхи, які ви вже вчинили і ще
вчините у майбутньому, від гріхів вашого
дитинства до гріхів дорослого життя і тих, які ви
вчините до дня смерті. Прийнявши хрещення від
Івана Хрестителя, Ісус виконав всю праведність,
взявши на Себе всі ці гріхи і забравши їх на
Хрест.
По-друге, “змити” означає, що оскільки гріхи

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

світу перейшли на Ісуса через Його хрещення, всі
вони вже змиті. По-третє, “поховати” означає, що
коли гріхи світу були в нас, ми мусили витерпіти
кару за гріх і бути вкинуті у вогонь пекла, але
наші гріхи перейшли на Ісуса завдяки нашій вірі в
Його хрещення, тож Ісус мусив померти за наші
гріхи замість нас. Ось чому Ісус охрестився
замість нас, був жертовно розп’ятий, пролив кров
і помер, був похований та воскрес із мертвих
замість нас. Тож Ісус прийняв хрещення, пішов
на Хрест і був похований; воскрес із мертвих; сів
праворуч Бога Отця; дозволив всім грішникам
пізнати євангеліє води та Духа, й таким чином
дав прощення гріхів усім тим, які вірять в це.
Тільки отримавши спасіння завдяки вірі в
Ісуса як Спасителя, в Його хрещення і кров на
Хресті, ми можемо справді стати Божими дітьми.
Це означає, що наші гріхи перейшли на Ісуса.
Ісус прийняв хрещення від Івана Хрестителя і
пролив Свою кров на Хресті, тож наші гріхи вже
назавжди змиті. Всі наші гріхи, від гріхів нашого

Зміст

225 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

дитинства до гріхів дорослого життя і аж до дня
нашої смерті цілком перейшли на тіло Ісуса та
були спокутувані. Всі наші гріхи перейшли на
Ісуса, і тому Він пролив Свою кров на Хресті
замість нас, помер і воскрес, й таким чином дав
нам нове життя.
Тож якщо ми віримо в цього Ісуса як
Спасителя, то можемо стати безгрішними. Ті з
вас, які сьогодні пізнають євангеліє води та Духа,
зрозуміють його і повірять в нього цілим серцем,
стануть праведними. Ви більше не грішники.
Тепер ви праведні. Саме завдяки вірі в євангеліє
води та Духа ви можете стати праведними. Ми не
можемо досягти спасіння нашими власними
зусиллями,
тому
що
надалі
будемо
недосконалими і грішними, але Бог вже змив усі
наші гріхи хрещенням від Івана Хрестителя і
кров’ю, яку Він пролив на Хресті. Таким чином,
пізнавши правду, ми отримуємо спасіння.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Євангеліє Води та Духа, Доведене
Системою Жертвоприношень Скинії у
Старому Завіті
Перш за все, хочу коротко пояснити вам
структуру скинії Старого Завіту. Сама скинія
була відносно маленька, але її оточувало
подвір’я, обгороджене стовпами із завісами з
суканого вісону роботи гаптівника. На це
подвір’я вела брама, а за нею стояв жертовник
цілопалення, за ним же стояла бронзова
умивальниця. Скинія складалася з двох частин:
святилища і святого святих. Двері цього Дому
Божого (одні вели до святилища, інші – до
святого святих), а також брама її подвір’я, були
виткані з блакитної, пурпурної і яскраво-червоної
ниток та суканого вісону роботи гаптівника.
Чому Бог наказав виткати усі двері та браму
скинії із блакитної, пурпурної і яскраво-червоної
ниток та суканого вісону роботи гаптівника?
Тому що через них Бог об’явив нам, як Ісус

Зміст

226 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

прийде на цю землю, раз і назавжди візьме на
Себе гріхи світу через хрещення від Івана
Хрестителя, буде розп’ятий і проллє кров. Через
хрещення від Івана Хрестителя і розп’яття за
гріхи світу, Ісус приніс Своє власне тіло в жертву
за наші гріхи.
Вірячи в Ісуса як Спасителя і у Слово, яке
каже нам, що через блакитну, пурпурну і яскравочервону нитки Ісус взяв на Себе гріхи світу,
прийнявши хрещення, ми можемо звільнитися
відразу від усіх наших гріхів завдяки вірі. Через
блакитну, пурпурну і яскраво-червону нитки та
суканий вісон роботи гаптівника дверей скинії
Ісус показує нам, що Він є Царем царів та що Він
спас нас від наших гріхів, прийнявши хрещення і
розп’яття. Блакитна, пурпурна і яскраво-червона
нитки та суканий вісон роботи гаптівника дверей
скинії є символом спасіння, який показує нам, що
Бог цілком спас нас (1 Петра 3:21).
Ось чому, відкривши браму подвір’я скинії і
увійшовши на подвір’я, ми побачили б бронзову

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

умивальницю за жертовником цілопалення.
Жертовник цілопалення показує нам Божий закон
правосуддя, який передує Його закону спасіння,
бо “І як людям призначено вмерти один раз,
потім же суд.” Іншими словами, через
жертовник цілопалення Бог наперед показав нам,
що ми будемо засуджені за наші гріхи. Якщо ми
справді віримо в Ісуса як Спасителя, то мусимо
зрозуміти, що в Старому Завіті, щоб спастися від
усіх гріхів і кари за гріх, ізраїльтяни мусили
передати свої гріхи жертві за гріх та вбити її
перед жертовником.
Так само Ісус раз і назавжди взяв на Себе
гріхи світу, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, і таким чином міг бути розп’ятий та
пролити Свою кров для нас. Прийшовши на цю
землю, Господь раз і назавжди змив наші гріхи,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя, та
поніс все покарання за гріх. Коротше кажучи,
Ісус прийняв хрещення, пролив Свою кров,
воскрес із мертвих, щоб спасти нас від наших

Зміст

227 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

гріхів і покарання, та став нашим дійсним
Спасителем.

А Де ж Тепер Наші Щоденні Гріхи?
Що ж ми повинні робити з нашими
щоденними гріхами, які ми продовжуємо чинити
щодня у нашому житті? Браття і сестри, щодня
пам’ятаючи, що всі наші гріхи перейшли на Ісуса,
коли Він прийняв хрещення в річці Йордан, тобто
продовжуючи вірити у Слово євангелія води та
Духа цілим серцем, ми завжди залишатимемося
безгрішними. Чому? Тому що Ісус, знаючи, що
ми будемо грішити щодня, взяв на Себе всі гріхи
світу, прийнявши хрещення від Івана Хрестителя,
ніс їх на Хрест, пролив Свою кров, помер,
воскрес із мертвих і відразу змив їх.
Проте ця правда спасіння, правда євангелія
води та Духа допомагає нам, тільки коли ми
справді розуміємо і віримо в неї цілим серцем.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ми можемо стати абсолютно безгрішними, тільки
пам’ятаючи і вірячи в те, що всі наші гріхи
перейшли на Ісуса і були змиті, коли Він прийняв
хрещення від Івана Хрестителя, адже ми щодня
грішимо.
Ми
цілком
очистилися
від
первородного гріха і щоденних гріхів завдяки вірі
в євангеліє води та Духа.
Любі браття християни, якщо ви хочете
отримати прощення всіх ваших гріхів, то мусите
зрозуміти і повірити, що всі наші гріхи перейшли
на Ісуса, коли Він прийняв хрещення. Ви також
мусите завжди роздумувати про Слово
справжнього євангелія, особливо завжди, коли ви
щоденні гріхи. Тільки тоді ваші серця зможуть
назавжди очиститися, тільки тоді ви зможете
виконувати праведні діла Божі. Євангеліє води та
Духа каже нам, що всі наші гріхи перейшли на
Ісуса, коли Він прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, та що Він був засуджений за них на
Хресті. Саме через це євангеліє води та Духа
Біблія каже нам про прощення гріхів.

Зміст

228 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Всі ми повинні пізнати і повірити у Слово
Боже як у правду. Якщо ви вірите в євангеліє
води та Духа, то не можете мати жодного гріха.
Якщо ми справді віримо в Ісуса Христа як
Спасителя, то віримо в те, що Ісус відразу взяв на
Себе абсолютно всі гріхи цього світу, у хрещенні
від Івана Хрестителя. Хрещення, яке Ісус прийняв
від Івана Хрестителя, зробило всіх людей
безгрішними, подібно як Лист до римлян каже
нам: “Бо як через непослух одного чоловіка
багато-хто стали грішними, так і через послух
Одного багато-хто стануть праведними” (До
римлян 5:19).
Живучи в цьому світі, ми щодня грішимо. Чи
всі наші гріхи перейшли на Ісуса? Всі наші гріхи
перейшли на тіло Ісуса вже дуже давно, більш
ніж 2000 років тому. Чи всі майбутні гріхи, які ми
вчинимо через нашу слабкість, також перейшли
на Ісуса, чи Він був засуджений за них також?
Так.
То чи це означає, що ми можемо грішити,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

коли забажаємо? Зовсім ні. Звичайно, навіть всі
ті, які народилися знову завдяки вірі в євангеліє
води та Духа, приречені грішити через свою
слабкість. Проте вони можуть завжди берегти
чистоту серця, роздумуючи про дійсне євангеліє
води та Духа. Люди частіше грішать через свою
слабкість, ніж добровільно.
Тож коли віруючі у євангеліє води та Духа
бачать свою слабкість, вони не можуть не
дякувати Господу, відновлюючи свою віру в Його
хрещення і кров, тому що Бог вже змив усі їх
гріхи Своїм хрещенням і кров’ю на Хресті та був
засуджений за них. Тепер вони вже вільні від
гріха і прагнуть проповідувати цю правду іншим.
Проповідуючи цю правду, наші серця радіють ще
більше.
А ви? Чи ви вірите, що для того, щоб змити
всі ваші гріхи, Ісус прийшов на цей світ,
охрестився від Івана Хрестителя, пролив Свою
кров, помер і воскрес із мертвих? Тому ми
дякуємо Ісусу, який прийшов, щоб цілком змити

Зміст

229 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

наші гріхи. А Він справді назавжди й цілком змив
їх.
Увійшовши через браму подвір’я скинії
Старого Завіту і пройшовши повз жертовник
цілопалення,
ми
побачили
б
бронзову
умивальницю. Тоді як всі інші речі у скинії мали
бути визначеного розміру, для цієї бронзової
умивальниці таких обмежень не було. Це має
духовне значення, що прийнявши хрещення і
проливши Свою кров, Ісус змив усі без
обмеження
гріхи.
Так
само,
бронзова
умивальниця може змити абсолютно всі наші
гріхи. Вона може цілком і назавжди їх змити.
Ця умивальниця була зроблена з бронзи, і це
означає, що за всі гріхи прийде покарання. Але
вона містила воду, щоб священик міг вмити свої
руки і ноги. Це означає, що Бог цілком змив гріхи
світу, прийнявши хрещення. Коли священики
Старого Завіту приносили жертви на жертовнику
цілопалення, вони дуже забруднювалися кров’ю,
екскрементами та іншим брудом, коли різали

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

жертовних тварин після покладення рук. Саме
водою умивальниці вони вмивалися від того
бруду. Тож ця бронзова умивальниця означає
хрещення Ісуса, який змив наші брудні гріхи. Всі
наші щоденні гріхи, які ми чинимо в цьому світі,
вже змиті хрещенням Ісуса. Ось що об’являє нам
бронзова умивальниця. Вірячи в цю правду, ми
можемо звільнитися від усіх наших гріхів і вічно
жити з чистою совістю.
Скільки разів Ісус охрестився від Івана
Хрестителя, щоб взяти на Себе гріхи цього світу?
Він прийняв хрещення тільки один раз.
Прийнявши хрещення від Івана Хрестителя
тільки один раз, Ісус назавжди змив усі гріхи
цього світу. Чому Він прийняв хрещення тільки
один раз? Тому що Ісус – вічний Син Божий,
який Своїм хрещенням зміг назавжди забрати всі
гріхи світу від його початку і до кінця. Ісус
сказав: “Я є Альфа і Омега,” і Він є вічним
Богом. Будучи Сином вічного Бога, Ісус зміг раз і
назавжди виконати Своє вічне спасіння: Він

Зміст

230 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

тільки раз прийшов на цей світ, взяв на Себе
одразу всі гріхи світу у хрещенні від Івана
Хрестителя, був розп’ятий і пролив Свою кров, й
таким чином змив усі наші гріхи.
Ми повинні знати правду євангелія води та
Духа і вірити в Ісуса як Спасителя. Тільки раз
прийнявши хрещення, Ісус змив гріхи світу. Ваші
гріхи перейшли на Ісуса раз і назавжди, коли Він
прийняв хрещення. Таким чином, тільки один раз
прийнявши хрещення, Ісус виконав всю Божу
праведність, яка змиває гріхи світу. Ви повинні
зрозуміти, що всі ваші гріхи перейшли на Ісуса
через Його хрещення. Ви також мусите вірити в
це. Нічого не втратите, якщо повірите в це. Саме
завдяки вірі в євангеліє води та Духа ми можемо
отримати вічне прощення наших гріхів.
Якщо ви все ще щодня просите, щоб Ісус
пробачив ваші гріхи, то знайте, що ви ще не
народилися знову. Ви також мусите зрозуміти
правду євангелія води та Духа і повірити в Ісуса
як свого істинного Спасителя відповідно до цього

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

євангелія. Всі ті пастори, які неправильно
розуміють хрещення Ісуса, також повинні
повірити в Нього. Багато пасторів не має
належного розуміння євангелія води та Духа, яке
змило їх гріхи. То як же вони можуть допомогти
іншим отримати прощення гріхів, тоді як самі
вони його не отримали? Якщо ви самі вдаєте
святих своїми ділами і поведінкою, тоді як ваші
серця залишаються грішними, то ви – просто
лицемірні послідовники релігії і діти смерті.
Люди не зможуть отримати прощення гріхів з
вашою допомогою.
Проте ваші душі можуть звільнитися від усіх
гріхів, коли ви відрізняєте правду спасіння від
фальшивих релігій світу, маючи знання і віру в
євангеліє води та Духа. Тільки належним чином
зрозумівши євангеліє води та Духа, Боже Слово
життя, і повіривши в нього цілим серцем, ви
можете очиститися від всіх гріхів. Та все ж безліч
людей не знає, що гріхи світу перейшли на Ісуса,
коли Він прийняв хрещення від Івана Хрестителя.

Зміст

231 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Тож ви самі мусите спочатку покірно прийняти
до серця євангеліє води та Духа з вірою в нього.
Ісус сказав: “Бо так годиться нам виповнити
усю правду” (Матвія 3:15). Ісус виконав всю
Божу праведність, прийнявши хрещення. Через
це хрещення Ісус взяв на Себе всі гріхи світу. Під
час цього хрещення всі ваші гріхи також
перейшли на Ісуса.
Хіба ви не належите до людей цього світу?
Звичайно, належите. Хіба ваші гріхи не належать
до гріхів світу? Звичайно, належать. Зрозумівши
це, ви можете спастися завдяки правді, що Ісус
взяв на Себе всі ваші гріхи, прийнявши хрещення.
Розуміння того, що ви є грішниками, приреченими
на засуд за ваші гріхи, є кладкою до розуміння
того, що ваш єдиний Спаситель – Сам Ісус
Христос.
Чи ви вже прийшли до Христа? Чи ви все ще
знаходитеся поза Христом? Мусите чітко
зрозуміти, де ви є. Ви – люди цього світу. То чи
всі ваші гріхи перейшли на Ісуса? Так. То чи ви

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

визнаєте, що ті християни, які кажуть: “Боже, я
залишаюсь грішником,” не народилися знову?
Навіть вірячи в Ісуса, вони не розуміють, що наші
гріхи перейшли на Ісуса під час Його хрещення, і
тому покладаються тільки на кров на Хресті та
страждають щодня, просячи Бога про прощення
гріхів.
Що ж сказав нам апостол Павло? Він сказав
нам: “Завжди радійте. Безперестанку моліться.
Подяку складайте за все, бо така Божа воля про
вас у Христі Ісусі” (1 До солунян 5:16-18). Тому
якщо ми постійно благаємо Бога, щоб Він
пробачив наші гріхи, то цим тільки зневажаємо
Його хрещення і кров, навіть якщо стверджуємо,
що віримо в Нього. Така віра є образою для Ісуса.

Чи Всі Ми Віримо в Євангеліє Води і
Духа?
Іван Хреститель охрестив Ісуса. Тоді всі
наші гріхи раз і назавжди перейшли на Ісуса.

Зміст

232 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Прийнявши гріхи світу через Своє хрещення, Ісус
пролив Свою кров і помер на Хресті. Він також
воскрес на третій день і тепер сидить праворуч
Божого трону.
Спочатку ми обов’язково повинні правильно
зрозуміти, чи справді Ісус взяв на Себе гріхи
світу, в тому числі ваші гріхи, під час хрещення.
Розуміючи євангеліє води та Духа і вірячи в
нього, ми повинні визнати Боже спасіння. Ми
повинні визнати те, що Бог зробив для нас,
кажучи: “Це правда.” Коли Біблія каже нам, що
Господь змив усі гріхи світу, прийнявши
хрещення, ми повинні залишити наші власні
думки і визнати це з вірою у Слово. Якби Бог не
забрав ваших гріхів у хрещенні, то Його кров на
Хресті була б даремна. Ми повинні цілим серцем
вірити в євангеліє води та Духа. Бог цілком змив
усі гріхи світу.
Віра і спасіння не залежать від ваших
власних зусиль. Ваше спасіння від гріха залежить
від того, чи ви справді вірите в євангеліє води та

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Духа, яке Ісус дав нам.
Чи тепер ви визнаєте, що євангеліє води та
Духа – це єдине дійсне євангеліє, чи хочете
прийняти цю правду у ваші серця? Тоді мусите
визнати: “Боже, до сьогодні я не знав, що Ти раз і
назавжди взяв на Себе гріхи світу, прийнявши
хрещення; я неправильно розумів і вірив. Але я
дякую Тобі за те, що зараз Ти дозволив мені
зрозуміти, що я неправильно розумів Твоє
спасіння. Тепер, зрозумівши і пізнавши правду
води та Духа, я вірю в неї і дякую Тобі.”
Ви також повинні зрозуміти євангеліє води та
Духа, усвідомити, що воно дароване саме вам, і
прийняти його до серця. Вірити означає завжди
цілим серцем визнавати спасіння; саме така віра
заснована на правильному розумінні Ісуса, саме
така віра дозволяє вам прийняти Його до серця.
Віра в цю правду дозволяє вам стати Божими
дітьми, саме ця віра дає вам прощення усіх ваших
гріхів. А як ви розумієте євангелія води та Духа і
вірите в нього?

Зміст

233 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Наш Господь сказав: “І пізнаєте правду, а
правда вас вільними зробить” (Івана 8:32). Ми
повинні визнати правду євангелія води та Духа.
Ось правдива віра в Господа. Він спас нас від
гріхів світу Своєю водою і кров’ю. Він спас нас від
гріхів світу водою і Духом, тому ті, які справді
вірять в це перед Богом, справді народяться знову.

Чи Ви Залишаєтеся Боржниками?
У Євангелії від Івана 3 Ісус сказав, що якщо
людина не народилася знову з води та Духа, то
вона не може ні піти до Царства Небесного, ні
побачити його. Народитися знову з води та Духа
можна тільки завдяки вірі в хрещення Ісуса, Його
кров на Хресті і правду, що Він є Сином Божим і
нашим Спасителем. Чи ви вірите в євангеліє води
та Духа?
Припустимо, що людина залізла в борги на
півмільйона доларів. Вона не може сплатити
навіть самих процентів. Звичайна людина ніколи
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

не змогла б погасити такого боргу. Тож і цей
боржник не може погасити свого боргу, тому він
збанкрутував і зник. Але навіть найнявшись до
когось на роботу та наполегливо працюючи, щоб
погасити свій борг, він справді не зможе сплатити
навіть процентів, не кажучи вже про всю суму! А
тим часом його кредитор вимагає повернення
грошей у співпоручителя, але співпоручитель
також не може заплатити. Тоді кредитор, не
перебираючи засобами, вимагає грошей у його
батьків, погрожує їм, щоб змусити сплатити борг.
Батьки не можуть цього витримати, тому вони
платять кредитору і отримують від нього
квитанцію.
Розплатившись з кредитором, батько
починає шукати сина, який в цей час напевно
дуже страждає. Він шукає свого сина протягом 10
років, але не може його знайти. Минає 12 років, і
ось одного разу син нарешті повертається,
заробивши трохи грошей. Він спочатку йде до
батька і каже: “Я заробив 400000 доларів, але

Зміст

234 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

мені все ще не вистачає 100000. чи можеш
позичити мені стільки? Я залишуся з тобою і
буду тяжко працювати, доки на віддам цих
грошей.” Тоді батько з сльозами на очах обіймає
сина і каже: “Я вже сплатив весь твій борг! Тепер
можеш бути спокійний! Ти, мабуть, дуже
страждав весь цей час!” Запевняючи сина, що
його борг сплачено, батько показує квитанцію.
Син повний вдячності, але в той же час він
відчуває, що даремно страждав, і думає: “Всі ці
12 років я так важко працював, не знаючи
спочинку і спокою, а все це даремно. Борг гнітив
мене, а насправді я не мав боргу. Але ж я не знав.
Всі мої страждання були даремні!”
Любі браття християни, ті, які намагаються
власними силами отримати прощення гріхів, тоді
як Ісус вже взяв на Себе всі їх гріхи через Своє
хрещення і Хрест, все ще страждають через
проблему гріха, так само як цей син.
Прийнявши хрещення, Ісус вже змив наші
гріхи. Він вже взяв на Себе всі наші гріхи під час

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

хрещення, забрав всю кару за гріх, проливши
Свою кров на Хресті, й таким чином спас нас. Чи
тепер ви розумієте це? Ви були в неволі гріхів,
тому що не знали, що Ісус взяв на Себе всі ваші
гріхи під час хрещення. Ісус справді взяв на Себе
всі ваші гріхи. Вірте в це.

“Нема Вже Жертвоприношення За
Гріхи”
А тепер прочитаймо Лист до євреїв 10:1-18:
“Бо Закон, мавши тільки тінь майбутнього добра,
а не самий образ речей, тими самими жертвами,
що завжди щороку приносяться, не може ніколи
вдосконалити тих, хто приступає. Інакше вони
перестали б приноситись, бо ті, хто служить,
очищені раз, уже б не мали жадної свідомости
гріхів. Але в них спомин про гріхи буває щороку. бо
тож неможливе, щоб кров биків та козлів
здіймала гріхи.
Тому то, входячи в світ, Він говорить:

Зміст

235 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Жертви й приношення Ти не схотів,
але тіло Мені приготував.
Цілопалення й жертви покутної Ти не
жадав.
Тоді Я сказав: Ось іду,
в звої книжки про Мене написано,
щоб волю чинити Твою, Боже.
Він вище сказав, що жертви й приносу, та
цілопалення й жертви покутної, які за Законом
приносяться, Ти не жадав і Собі не вподобав.
Потому сказав: Ось іду, щоб волю Твою чинити,
Боже. Відміняє Він перше, щоб друге поставити.
У цій волі ми освячені жертвоприношенням тіла
Ісуса Христа один раз. І кожен священик
щоденно стоїть, служачи, і часто приносить
жертви ті самі, що ніколи не зможуть зняти
гріхів. А Він за гріхи світу приніс жертву один
раз, і назавжди по Божій правиці засів. далі
чекаючи, аж вороги Його будуть покладені за
підніжка Його ніг. Бо жертвоприношенням
одним вдосконалив Він тих, хто освячується.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Свідкує ж і Дух Святий нам, як говорить. Оце
заповіт, що його по цих днях встановляю Я з
ними, говорить Господь, Закони мої Я дам в їхні
серця, і в їхніх думках напишу їх. А їхніх гріхів та
несправедливостей їхніх Я більш не згадаю. А де
їхнє
відпущення,
там
нема
вже
жертвоприношення за гріхи.”
В цьому уривку написано, що Закон є
“тінню майбутнього добра.” Подібно як річні
гріхи переходили на жертву через покладення рук
в Старому Завіті, так Ісус прийшов на цю землю і
справді назавжди взяв на Себе всі наші гріхи,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя.
Старий Завіт є тінню Нового Завіту. Тінь є тільки
тоді, коли справді існує річ, яка кидає цю тінь.
Тож Боже спасіння, яке об’являється в системі
жертвоприношень Старого Завіту, виконалося
через служіння Ісуса Христа. У Старому Завіті
безліч ягнят, козлів і голубів було принесено в
жертву Богу. Але кров биків і козлів не могла
цілком змити гріхів. Вічне прощення гріхів міг

Зміст

236 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

виконати тільки Ісус, Небесний первосвященик.
Ось чому наш Господь прийшов на цей світ,
охрестився і пролив Свою кров для нас.
Лист до євреїв називає Ісуса Небесним
первосвящеником.
У
Старому
Завіті
первосвященик
змивав
гріхи
ізраїльтян,
приносячи Богу жертви від їх імені. Так само наш
Господь прийшов як Небесний первосвященик.
“Ось іду, в звої книжки про Мене написано, щоб
волю чинити Твою, Боже.” Ісус прийшов, щоб
виконати волю Бога Отця.
Яка, на вашу думку, дійсна воля Бога Отця?
Воля Божа – спасти всіх людей від гріхів.
Насправді жодна людина на цій планеті не могла
виконати волі Бога Отця. Але Хтось міг виконати
волю Отця, і це був Сам Ісус. Ісус взяв на Себе
всі гріхи людства і змив їх, корячись волі Бога
Отця, тому тепер Отець приймає як Своїх
власних дітей тих, які вірять в Його Сина. Така
була воля Бога Отця. Іншими словами, Його
волею було прощення наших гріхів.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Корячись волі Бога Отця, Ісус прийшов на
цю землю, взяв на Себе всі гріхи світу під час
хрещення, пролив Свою кров і помер на Хресті, й
таким чином дав нам нове життя. Ось чому наш
Господь сказав у Листі до євреїв 10:9: “Ось іду,
щоб волю Твою чинити, Боже.”
Далі у вірші 9 написано: “Відміняє Він
перше, щоб друге поставити.” Система
жертвоприношень Закону не могла дати людству
вічного спасіння. Тому Бог дав вічне спасіння
тим, які вірять в євангеліє води та Духа, а не в
Закон. Чи можемо ми очиститися від наших гріхів
через доброчинність? Або через молитви
покаяння? Або даючи великі пожертви нашим
церквам? Все це не може змити наших гріхів. Ми
просто не можемо отримати прощення гріхів
через наші власні добрі діла. Ось чому наш
Господь прийшов на цю землю, охрестився і
пролив Свою кров.
У Листі до євреїв 10:10 написано: “У цій волі
ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса

Зміст

237 Ісус, який прийшов, щоб змити ваші гріхи

Христа один раз.” Тільки один раз прийнявши
хрещення, померши на Хресті і воскресши з
мертвих, Ісус став Спасителем тих з нас, які
вірять в Нього. Любі християни, ви обов’язково
мусите зрозуміти, що не можете отримати
прощення гріхів через Закон. Але як тільки
повірите у воду і кров Ісуса та в те, що Він – Сам
Бог, всі ви зможете увійти до Неба.
Щоб змити всі наші гріхи, Ісус приніс вічну
жертву Свого тіла, прийняв хрещення і пролив
Свою кров. Прийшовши на цю землю, прийнявши
хрещення, померши на Хресті і воскресши з
мертвих, Він став вічним Спасителем. Чи ваші
гріхи назавжди перейшли на Ісуса, коли Він
прийняв хрещення? Чи тому Ісус сказав:
“Звершилося”, вмираючи на Хресті? Чи Бог дав
нашим серцям Свій закон Духа життя і змив усі
наші гріхи? Чи ви вірите в євангеліє води та Духа?
Чи ви стали праведними завдяки вірі в це євангеліє?
Чи ви все ще залишаєтеся грішниками?
Всі ви праведні. До того, як ви почули

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Слово, ви були грішниками, але почувши його, ви
стали праведними і зодягнулися в нову людину,
яка відновлюється для пізнання (До колоссян
3:10). Як же ми можемо охреститися в Ісуса?
Завдяки вірі в Його праведну місію ми можемо
охреститися в Ісуса, померти і воскреснути разом
з Ним. Це основне підґрунтя щирої віри.
Любі браття християни, зрозумійте, що крім
віри немає іншої дороги до Неба; ми повинні
зрозуміти і повірити в хрещення Ісуса і в Його кров,
відкинути власну праведність; тільки таким чином
всі ми зможемо очиститися від усіх наших гріхів.
Я щиро дякую Богу за євангеліє води та
Духа, яке Він дав нам через нашого Господа. Я
щиро надіюся і молюся, щоб всі ви також пізнали
і зрозуміли правду євангелія води та Духа, яка
об’являється в Євангелії від Матвія 3:13-17, і
цілим серцем повірили в неї, та щоб всі ви стали
Божими дітьми.
Хай Бог дарує вам Своє безмежне
благословення! 

Зміст

ПРОПОВІДЬ

11

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

239 “Ось посилаю Свого посланця”

“Ось посилаю Свого
посланця”
< Марка 1:1-5 >
“Початок Євангелії Ісуса Христа, Сина
Божого. Як у пророка Ісаї написано:
Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого
посланця,
Який перед Тобою дорогу Твою приготує.
Голос того, хто кличе:
У пустині готуйте дорогу для Господа,
Рівняйте стежки Йому!
Виступив був так Іван, що в пустині
христив та проповідував хрищення на
покаяння для прощення гріхів. І до нього
приходила вся країна Юдейська та всі
єрусалимляни, і в річці Йордані від нього
христились вони, і визнавали гріхи свої.”

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Чи ви знаєте Івана Хрестителя,
якого послав Бог?
На пустині Іван Хреститель проповідував
хрещення на покаяння для прощення гріхів. І не
тільки це, але він також мав охрестити Ісуса, щоб
покласти на Нього гріхи всіх людей світу. Іван
Хреститель був останнім пророком часів Старого
Завіту і нащадком дому Первосвященика, тому
він став Божим слугою, який відповідно до Божої
волі поклав на Ісуса гріхи всього людства через
хрещення.
У той час, коли Іван Хреститель народилося
на цій землі, народ Ізраїлю поклонявся ідолам.
Люди були великими грішниками, тому що
поклонялися ідолам, і саме тому страждали та
чекали на обіцяного Спасителя, який мав спасти
їх від страждань. Їхні сподівання здійснилися і
Бог Отець послав на цю землю Івана Хрестителя
та Свого Сина Ісуса Христа. Бог Отець послав на
цю землю Івана Хрестителя за шість місяців

Зміст

240 “Ось посилаю Свого посланця”

перед приходом Ісуса Христа, щоб спасти всіх
грішників від гріхів. Іван Хреститель був
“голосом того, хто кличе у пустині.” Він був
“духовним Іллею”, обіцяним у Старому Завіті.
Тому всі ми повинні пізнати і повірити у
Божу волю, що виконалася через Івана
Хрестителя. Біблія каже, що Іван Хреститель був
посланий за шість місяців до того, як Ісус
прийшов на цю землю. Бог задумав виконати
дуже важливе служіння, пославши Івана
Хрестителя перед Ісусом. Тому ми повинні ще
глибше задуматися, пізнати і повірити в служіння
Івана Хрестителя.
Бог посилав Своїх слуг кожному поколінню і
вів Свій народ дорогою праведності. Але Він не
посилав Своїх пророків протягом 400 років перед
тим, як послав Івана Хрестителя. Тому народ
Ізраїлю з нетерпінням чекав на прихід Божого
слуги, який мав проповідувати правдиве Боже
Слово. Вони вже дуже давно не чули Слова з уст
Божих слуг. Народ Ізраїлю непокоїло те, що до

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

нього не приходили Божі слуги, які настановляли
б його відповідно до Божої волі та Його Слова.
Настав момент, коли їм був дуже потрібний
правдивий пророк, посланий Богом. Іван
Хреститель був чоловіком, посланим Богом у той
час до народу Ізраїлю. Шість місяців після
приходу Івана Хрестителя Бог Отець послав на
цей світ Свого Сина Ісуса.
Тоді з волі Бога Отця Ісус Христос був
посланий на цю землю. Він був Сином Божим,
нашим Богом, абсолютним і досконалим
Спасителем грішників. Він ніколи не був таким
створінням, як ми. Ісус Христос справді був
Самим Богом і вірним єдинородним Сином Бога
Отця, який понизився, прийшов до народу
Ізраїлю, став Виконавцем Спасіння і спас усе
людство від гріхів світу. Він був Царем, який
прагнув виконати план Бога Отця і прийшов на
цю землю в мізерному людському тілі.
Іван Хреститель, який проголошував Божу
волю на пустині, був Божим слугою, і коли

Зміст

241 “Ось посилаю Свого посланця”

прийшов час виконати волю Бога Отця, він
здійснив хрещення, яке поклало на Ісуса всі гріхи
цього світу. Перш ніж виконати цю праведну
місію, він мусив жити на пустині, живлячись
сараною і диким медом. Коли народ Ізраїлю, який
протягом декількох сотень років служив різним
ідолам, почув Божу волю і Слово через Івана
Хрестителя, він почав прислухатися до Божого
Слова. Тож багато людей Ізраїлю усвідомило свої
гріхи і прагнуло повернутися до Єгови. Таким
чином вони почали готуватися до приходу Ісуса,
який мав змити відразу всі гріхи людства.
Як написано: “Між народженими від жінок
не було більшого над Івана Христителя” (Матвія
11:11). Він був останнім пророком Старого
Завіту, представником цілого людства. Він міг
виконати обов’язки останнього Первосвященика
на цій землі. Саме він мав покласти на Ісуса всі
гріхи цього світу через Його хрещення.
З іншого боку, Ісус, який раз і назавжди
забрав усі гріхи цього світу, був правдивим

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Сином Божим і став приготованим Богом
жертовним Агнцем, який прийшов, щоб назавжди
забрати всі гріхи цього світу (Івана 1:29). Ісус
став правдивим Посередником між людиною і
Богом. А оскільки Іван Хреститель свідчив про
це, Господь сказав про нього: “Ілля він, що має
прийти” (Матвія 11:14). Іван Хреститель, Божий
слуга, свідчив про те, що Ісус – це Агнець Божий,
який прийшов, щоб узяти на Себе весь тягар
гріхів світу (Івана 1:29).

Іван Хреститель прийшов до вас у
провидінні Божого спасіння
Про народження Івана Хрестителя та про
його походження написано в Євангелії від Луки 1.
читаючи про народження Івана Хрестителя у
записаному Божому Слові, ми дізнаємося, що
Іван Хреститель народився відповідно до
особливого провидіння Божого спасіння.

Зміст

242 “Ось посилаю Свого посланця”

Спершу ми дізнаємося, що батьки Івана
Хрестителя походили з сім’ї Первосвящеників
Старого Завіту (1 Хроніки 24:1-19). Захарія,
батько Івана Хрестителя, був із сім’ї
Первосвящеників. Він бездоганно виконував свої
обов’язки відповідно до всіх Божих заповідей,
законів і настанов. Він хотів лише одного: щоб у
нього народився син, адже його дружина
Єлизавета не могла завагітніти. Тож одного дня
Захарія увійшов до святилища, щоб виконати свої
священичі обов’язки у порядку своєї черги за
звичаєм священства. Він мусив урочисто
покадити ладаном за Божий народ, тому що випав
на нього жереб увійти в святилище Господнє і
покадити (Луки 1:9). Саме тоді Бог послав ангела
Гавриїла і через нього об’явив Захарії Свою
волю: “Не бійся, Захаріє, бо почута молитва
твоя, і дружина твоя Єлисавета сина породить
тобі, ти ж даси йому ймення Іван” (Луки 1:13).
У той час дружина Захарії Єлизавета була
дуже стара, і тому Захарія не міг повірити, хоч

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

сказав йому це сам Божий посланець, ангел
Гавриїл. Тож Захарія онімів, а інші священики
зрозуміли, що він побачив видіння у храмі, тому
що тільки знаки їм давав, і залишився німий
(Луки 1:20-22).
Після цього дивні діла Божі почали діятися в
його сім’ї. Єлизавета завагітніла відповідно до
пророцтва ангела Гавриїла. Після того, як вона
завагітніла і народилося дитя, сім’я хотіла
назвати дитину ім’ям “Захарія” на честь батька,
нащадка Первосвященика Аарона. Тоді Захарія,
що до того часу залишався німим, попросив
табличку і написав, що ім’я дитяти – Іван. Всі
подумали, що він якийсь дивний, тому що в той
час люди зазвичай називали новонароджене дитя
на честь одного з його родичів. Тому всі
подумали, що дивно було б назвати сина ім’ям
Іван, але тоді язик Захарія розв’язався і він,
сповнений Святим Духом, почав хвалити Бога,
пророкуючи:
“Ти ж, дитино, станеш пророком

Зміст

243 “Ось посилаю Свого посланця”

Всевишнього, бо будеш ходити перед Господом,
щоб дорогу Йому приготувати, щоб народу Його
дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів,
через велике милосердя нашого Бога, що ним Схід
із висоти нас відвідав, щоб світити всім тим,
хто перебуває в темряві й тіні смертельній, щоб
спрямувати наші ноги на дорогу миру” (Луки
1:76-79).
Уста Захарія відкрилися і він почав хвалити
Бога. Він пророкував про життя Івана, кажучи:
“Це моє дитя, але він – Божий слуга, якого
послав Бог. О, дана Богом дитино! Ти маєш
стати пророком Самого Всесишнього. Ти
йтимеш перед Господом і приготуєш Йому
дорогу, а всі люди пізнають правдиве спасіння
через прощення гріхів народу Господнього.”
Таким чином Іван Хреститель отримав обов’язок
покласти на Ісуса всі гріхи цієї землі і народився
у сім’ї Первосвящеників. Він був посланий у цей
світ як Божий слуга, необхідний усьому людству.
Також старозавітна Книга Малахії пророкує

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

про Івана Хрестителя Нового Завіту: “Ось Я
пошлю вам пророка Іллю, перше ніж день
Господній настане, великий й страшний”
(Малахії 4:5). Перш ніж настане цей великий і
страшний день, коли цей світ запалає як піч і
зникне, Бог пообіцяв послати на цю землю одного
зі Своїх слуг в духу й силі Іллі Старого Завіту.
Він був Божим слугою, який мав прийти на цю
землю в останні дні та виконати велику місію
навернення до Бога всіх тих, які покинули Його.
У Матвія 11:12-14 Ісус сказав: “Від днів же
Івана Христителя й досі Царство Небесне
здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля,
хапають його. Усі бо Пророки й Закон до Івана
провіщували. Коли ж хочете знати, то Ілля він,
що має прийти.” Він свідчив, що Божий слуга,
схожий на Іллю, пророкований у Старому Завіті,
– це Іван Хреститель.
“Ось Я посилаю Свого Ангола, і він перед
обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло прибуде
до храму Свого Господь, Якого шукаєте ви, і

Зміст

244 “Ось посилаю Свого посланця”

Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він,
говорить Господь Саваот! І хто витерпить день
Його прибуття, і хто встоїть, коли Він
з’явиться? Бо Він, як огонь той у золотаря, і як у
пральників луг. І Він сяде топити та чистити
срібло, і очистить синів Левія, і їх перечистить,
як золото й срібло, і будуть для Господа жертву
приносити в правді” (Малахії 3:1-3).
В Малахії 3:1 написано про Івана
Хрестителя: “Ось Я посилаю Свого Ангола, і він
перед обличчям Моїм приготує дорогу.” Цей
вірш також пророкує про народження Ісуса
Христа, кажучи: “нагло прибуде до храму Свого
Господь, Якого шукаєте ви.” Як бачимо, про
спільне служіння Ісуса Христа та Івана
Хрестителя, яке виконало Божу праведність,
написано в Матвія 3:13-17. Тому Іван Хреститель
був останнім пророком Старого Завіту, і як
Божий слуга, духовно покликаний виконувати
обов’язки
Первосвященика,
міг
виконати
служіння покладення на Ісуса гріхів світу.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Старозавітна Книга Малахії пророкувала, що Іван
Хреститель та Ісус прийдуть на цю землю, перш
ніж настане кінець світу.

Іван Хреститель прийшов на цю землю
в духу й силі Іллі
У Малахії 4:5-6 написано: “Ось Я пошлю вам
пророка Іллю, перше ніж день Господній настане,
великий й страшний! І приверне він серце батьків
до синів, і серце синівське до їхніх батьків, щоб Я
не прийшов, і не вразив цей Край прокляттям!” А
в Новому Завіті, у Матвія 11:14 Ісус свідчить:
“Коли ж хочете знати, то Ілля він [Іван
Хреститель], що має прийти.”
То що ж означають слова “Я пошлю вам
пророка Іллю” перед знищенням цього світу? Це
означає, що Бог пошле на цю землю Свого слугу,
який має покласти на Ісуса Христа гріхи кожної
людини в цьому світі. Про це також написано в
Ісаї 40:3: “Голос кличе на пустині: вготуйте

Зміст

245 “Ось посилаю Свого посланця”

дорогу Господню, в степу вирівняйте битий шлях
Богу нашому!” Тут слова “Голос кличе на
пустині” означають Івана Хрестителя.
Ось як написано у 2 Царів про вознесіння
Іллі: “І сталося, як вони все йшли та говорили,
аж ось появився огняний віз та огняні коні, і
розлучили їх одного від одного. І вознісся Ілля в
вихрі на небо...” Тут написано, що Ілля був
Божим пророком, який пішов до Бога, не
зазнавши смерті. У Біблії Бог пообіцяв, що пошле
нам Іллю, і це означає, що Він мав послати Івана
Хрестителя, який мав виконати служіння Іллі. Це
був Іван Хреститель, який у Новому Завіті мав
охрестити Ісуса і покласти на Нього відразу всі
гріхи людства. Пророк Ілля був Божим слугою,
який мав величезну силу, щоб навернути до Бога
народ Ізраїлю, який відійшов від Нього, тому що
поклонявся ідолам. За часів Нового Завіту Іван
Хреститель був Божим слугою, який міг покласти
на Ісуса відразу всі гріхи людства. Івану
Хрестителю
було
доручено
обов’язки

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Первосвященика. Зі всіх людей, що живуть на цій
землі, лише Іван Хреститель, призначений Богом,
міг отримати таке доручення і виконати цю місію
(Матвія 3:13-17).

Служіння Іллі, записане у Старому
Завіті
Ми можемо побачити надзвичайну силу Іллі,
порівнявши його діла з ділами інших пророків
Старого Завіту. У Старому Завіті Ісая також
закликав людей відкинути ідолів і повернутися до
Бога, але дуже мало людей послухалося його і
навернулося до Бога. Єремія, пророк сліз, також
щодня зі сльозами на очах проповідував своєму
народу Божу волю, але його служіння не
принесло багато плодів. Пророк Єзекіїль також
закликав свій народ відкинути ідолів і
повернутися до Бога, але навернулося дуже мало
людей.
Які ж були діла Іллі? Він вів і переміг битву

Зміст

246 “Ось посилаю Свого посланця”

віри проти 850 язичницьких пророків, щоб
навернути до Бога Його народ, що служив і
поклонявся ідолам. Він був такий близький із
Богом, що прийшов перед Його обличчя і
молився, і Бог послухав його, і не було дощу
протягом трьох з половиною років. Він жив за
днів царювання царя Ахава, який був дуже злим
царем Ізраїлю, протистояв Богу і служив ідолам.
Божий слуга Ілля молився, щоб не було дощу
протягом трьох з половиною років, щоб серця
царя Ахава та народу навернулися до Бога. Після
трьох з половиною років великої посухи цар Ахав
наказав своїй армії схопити пророка Іллю. Цар
Ахав сказав, що Ілля приніс нещастя на Ізраїль,
але насправді саме цар Ахав протистояв Богу і
накликав нещастя на народ Ізраїлю. Тоді Ілля
запропонував царю Ахаву довідатися, хто є
правдивим Богом, влаштувавши битву віри. Він
сказав: “Чи довго ви будете скакати на двох
галузках? Якщо Господь Бог, ідіть за Ним, а
якщо Ваал ідіть за ним” (1 Царів 18:21).

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

У той час на горі Кармел було 400 пророків
Астарти і 450 пророків Ваала. Ілля запропонував
з’ясувати, хто є правдивим Богом, Ваал чи Єгова,
влаштувавши битву віри. Він сказав, що
правдивим Богом буде той, хто відповість вогнем
на жертвоприношення. Спочатку всі думали, що
Ілля зазнає поразки, тому що йому протистояло
850 язичницьких пророків, які поклонялися
ідолам. То як ви думаєте, хто переміг у цій битві
віри?
Ваалові пророки призивали ім’я Ваала від
ранку до полудня, але не були почуті. Вони
стрибали довкола жертовника і ревно призивали
ім’я Ваала. Але коли минув полудень, а відповіді
все не було, Ілля сміявся з них, кажучи: “Голосно
кличте Ваала, бо він бог... можливо, він спить і
його треба розбудити.” Тоді пророки Ваала
почали ще гучніше кричати і навіть кололи себе
ножами та списами, щоб пролити свою кров
відповідно до традиції, але нічого не трапилося, і
так настав час вечірнього жертвоприношення.

Зміст

247 “Ось посилаю Свого посланця”

Тоді прийшла черга Іллі показати, хто є
правдивим Богом. Він викопав рів довкола
жертовника і наповнив його водою. Тоді він тричі
наповнив водою чотири глеки і тричі вилив її на
цілопалення та на дрова, і потекла вода навколо
жертовника, а також рів наповнився водою. Тоді,
наповнивши рів водою, Ілля почав молитися.
“Вислухай мене, Господи, вислухай мене, і нехай
пізнає цей народ, що Ти Господь, Бог, і Ти
обернеш їхнє серце назад.”
І спав Господній огонь, та й пожер
цілопалення, і дрова, і каміння, і порох, і навіть
вилизав воду, що в рові. Бог Іллі та його віра
перемогли священиків, які поклонялися ідолам.
Чому Ілля хотів влаштувати битву віри? Тому що
це була духовна битва віри, а не кривава тілесна
боротьба.
Тоді всі 850 пророків і всі люди Ізраїлю, які
вірили у Ваала й Астарту, побачили силу живого
Бога. Через віру Іллі Бог показав, що Він живий, і
став Богом народу Ізраїлю. Тепер, коли цю Божу

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

силу побачив сам цар Ізраїлю, ніхто не міг
сказати, що Господь Бог не є правдивим Богом.
Вперше цар Ахав пожалкував, що вірив у Ваала, а
народ Ізраїлю навернувся на віру Іллі і знайшов
свого Бога. Саме тому Іллю назвали могутнім
Божим слугою, який повернув до Бога народ
Ізраїлю.
Іван Хреститель був Божим слугою, який мав
таку ж силу, як Ілля. Подібно як за часів Старого
Завіту пророк Ілля навернув до Бога цілий народ
Ізраїлю, так само у Новому Завіті Іван Хреститель
зміг виконати місію покладення на Ісуса відразу
всіх гріхів цього світу, охрестивши Його. Він
свідчив про Ісуса, кажучи: “Оце Агнець Божий,
що на Себе гріх світу бере” (Івана 1:29) Таким
чином усі люди світу змогли прийти до Ісуса
Христа, який прийшов у євангелії води та Духа,
очиститися від гріхів вірою і стати Божим
народом.
Бог Отець послав Івана Хрестителя за шість
місяців до Ісуса і наказав йому приготувати

Зміст

248 “Ось посилаю Свого посланця”

служіння покладення на Нього всіх гріхів цього
світу. Всі гріхи цього світу були змиті завдяки
служінню Івана Хрестителя та хрещенню, яке
прийняв Ісус. Ісус зміг забрати відразу всі наші з
вами гріхи, прийнявши хрещення від Івана
Хрестителя, а щоб заплатити ціну гріхів світу,
Він пішов на Хрест, пролив Свою кров і забрав
покарання за всі наші гріхи. Тепер усі віруючі в
роль Івана Хрестителя і в служіння Ісуса можуть
назавжди отримати спасіння від усіх гріхів світу.
Іллею, якого Бог пообіцяв послати у старозавітній
Книзі Малахії, був не хто інший як Іван
Хреститель (Матвія 11:14).

Іван Хреститель мав виконати
обов’язки останнього первосвященика
на цій землі
Якби Іван Хреститель не народилося в домі
Первосвященика Аарона, то він не зміг би
виконати обов’язків останнього Первосвященика
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

на цій землі. Для того, щоб могти їх виконати, він
обов’язково мусив народитися в домі Захарія,
нащадка Первосвященика Аарона. За часів
Старого Завіту існувала вимога, що лише
Первосвященик міг покласти руки на безвадного
козла відпущення і передати йому гріхи
ізраїльтян за попередній рік. Іван Хрестителя
мусив народитися в домі Первосвященика, щоб
виконати Слово пророцтва Старого Завіту. Іван
Хреститель народився в домі Первосвященика
Аарона і тому як представник всіх людей міг
охрестити Ісуса Христа, Агнця Божого, та
покласти на Нього відразу всі гріхи цього світу.
Але сьогодні є багато християн, які залишаються
грішниками, тому що вірять в Ісуса як Спасителя,
ігноруючи і відкидаючи роль Івана Хрестителя.
Тому в Біблії написано: “Бо прийшов був до вас
дорогою праведности Іван, та йому не повірили
ви, а митники та блудодійки йняли йому віри. А
ви бачили, та проте не покаялися й опісля, щоб
повірити йому” (Матвія 21:32).

Зміст

249 “Ось посилаю Свого посланця”

Іван Хреститель прийшов у цей світ, але
фарисеї, Первосвященики та ті, які сьогодні
вірять в Ісуса, не надали великого значення його
служінню. У сьогоднішньому поколінні є багато
людей, які не вважають за важливе служіння
Івана Хрестителя, що поклало на Ісуса гріхи
цього світу. Релігійні люди, які не вірять у це
важливе служіння, ніколи не зможуть пізнати
таємниці хрещення Ісуса у євангелії води та Духа.
Жити життям віри, відкидаючи це важливе
служіння, означає насміхатися з праведності Ісуса
і накликати на себе Його гнів.
Це справді сумно, що сьогодні навіть
християни, які вірять, що Ісус – це Бог
правдивого спасіння, не знають Правди
“євангелія води та Духа”, і живуть життям віри у
фальшивій правді. То хто ж були ті люди, які за
днів Ісуса знали і вірили в Правду євангелія води
та Духа? Це були сумнозвісні грішники, такі як
блудниці та митарі. Навіть сьогодні люди,
духовно схожі на блудниць і митарів,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

намагаються пізнати і повірити в Божу
праведність. Які люди є духовними блудницями?
Це люди, які грішать тілесними пожаданнями і
марнують своє життя.
Хто ж грішить тілесними пожаданнями?
Насправді всі ми є похітливі й розбещені. Ми теж
схожі на блудниць, тому що без кінця чинимо
гріх у своїх серцях, слухаючись власних тілесних
пожадань. Але лише декілька людей у цьому
поколінні цілим серцем визнає, що вони схожі на
блудниць. Коли ж ці люди визнають, що вони
повні гріхів перед Богом, і вірять, що Ісус та Іван
Хреститель прийшли до нас для того, щоб
виконати дорогу Божої праведності, тоді всі їхні
гріхи відразу зникають.
Ставши християнами, всі ви повинні вірити в
євангеліє води та Духа перед Богом. А це означає
вірити, що Іван Хреститель поклав на Ісуса
відразу всі гріхи світу, охрестивши Його. Дуже
важливе те, що віра в євангеліє води та Духа
спасла нас від усіх гріхів світу. Тому ми повинні

Зміст

250 “Ось посилаю Свого посланця”

знати, що всі наші гріхи відразу зникають, якщо
ми віримо, що Ісус узяв на Себе тягар цих гріхів,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя.
За часів Нового Завіту митарі були схожі на
духовних блудниць, тому що збирали податки
для Римської влади, яка панувала над Ізраїлем. У
той час вони були такі зіпсуті, що зазвичай,
збираючи податок у сумі 1000 доларів, 300
доларів клали собі в кишеню, а решту 700
віддавали Риму. Але вони теж знали свої гріхи.
Тому в той час було багато митарів та блудниць,
які вірили в Ісуса як свого Спасителя.
Але фарисеї та первосвященики ніколи не
вірили в Нього. Вони стверджували, що живуть
праведно і дотримуються Божого Закону, хоча й
недосконалі. Тому вони заперечували Івана
Хрестителя, який прийшов дорогою праведності,
а також відкидали Ісуса, начебто не мали
жодного гріха. У цьому поколінні також є злі
християни, які не хочуть знати, що Ісус узяв на
Себе всі їхні гріхи, прийнявши хрещення від

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Івана Хрестителя. Також багато нерозумних
християнських духовних провідників не вірить у
євангеліє води та Духа, тому що боїться втратити
засоби до існування.
У той час фарисеї та первосвященики були
людьми високого суспільного становища; вони
закривали свої обличчя довгими рукавами, коли
бачили грішників, і вихвалялися своєю святістю.
Хоч їхні серця були повні різноманітних гріхів,
вони робили це, тому що думали, що їм слід так
поводитися, щоб не забруднитися та щоб інші
люди вважали їх святими. І це ще не все; вони
також стояли на широких вулицях, піднімали
руки і молилися в побожних позах. “Господи
Боже, просимо Тебе, спаси нас. Ми молимося за
цих дурних людей, тож просимо Тебе,
змилосердься над ними і спаси їх.”
Але насправді вони були духовними
лицемірами і вибіленими гробами. Вони навчали
Божого Слова, але насправді опиралися Його
праведності. У цьому поколінні також є багато

Зміст

251 “Ось посилаю Свого посланця”

таких людей. Вони не хочуть вірити, що Іван
Хреститель поклав на Ісуса відразу всі гріхи
цього світу, охрестивши Його, та що Ісус
назавжди взяв на Себе тягар гріхів цього світу.
Вони не лише самі не хочуть вірити, але також
намагаються перешкодити людям, які прагнуть
повірити в євангеліє води та Духа як у Божу
праведність. Але якщо вони не вірять, що Іван
прийшов дорогою праведності, то не можуть
звільнитися від Господнього покарання.

Іван Хреститель прийшов до нас
дорогою праведності
Іван Хреститель прийшов до нас “дорогою
праведності”. “Дорога праведності”, якою
прийшов Іван Хреститель, означає покладення на
Ісуса гріхів усіх людей та їхнє спасіння від гріхів.
Кожен, хто знає і вірить у євангеліє води та Духа
як у Божу праведність, отримує спасіння від

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхів. Хто б це не був та які б гріхи він не вчинив,
кожен може очиститися від гріхів через хрещення,
яке Ісус прийняв від Івана Хрестителя. Щоб
виконати Божу праведність, Ісус забрав і очистив
усі наші гріхи, був прибитий до Хреста і помер на
ньому, воскрес на третій день і спас від гріхів усіх
тих, які вірять. Якщо у своїх серцях ми не віримо
в Ісуса Христа, який прийшов у євангелії води та
Духа, то не можемо стати святим Божим народом.
На Ісуса були покладені відразу всі гріхи
цього світу, коли він охрестився від Івана
Хрестителя, ніс наші гріхи, був прибитий до
Хреста і помер за нас. Тому зараз нам слід
повірити в євангеліє води та Духа. Можливість
справді очиститися від гріхів дає нам тільки віра
в те, що хрещенням, яке Ісус прийняв, Він узяв на
Себе відразу всі наші гріхи, був прибитий до
Хреста і помер на ньому. Той, хто не вірить у
євангеліє води та Духа, ніколи не зможе
потрапити до Неба. Для нас немає жодної іншої
дороги до Неба окрім віри в євангеліє води та

Зміст

252 “Ось посилаю Свого посланця”

Духа і очищення наших гріхів. Але в той час
фарисеї та релігійні лідери боролися проти
Правди спасіння, тому що не вірили, що Ісус – це
Бог. Навколо нас також є християни, які даремно
вірять в Ісуса. Ці люди, навіть якщо вірять в Ісуса
як свого Спасителя, плекають гріх у своїх серцях.
Іван Хреститель приніс нам дорогу Божої
праведності. Ісус прийшов до митарів і блудниць
та сказав їм, що в серцях людей є 12 видів гріхів.
Він навчав нас про євангеліє води та Духа, яке
очищує наші гріхи. Господь дозволив усім людям
очиститися від гріхів вірою в євангеліє води та
Духа, яке стало Божою праведністю. Іван
Хреститель виконав роль Первосвященика, який
передав Ісусу гріхи всіх віруючих у Господню
праведність. Навіть зараз Іван Хреститель
приходить до нас з вами дорогою Правди, яка
містить Божу праведність. Євангеліє води та Духа
– це “Божа праведність”, в яку він вірив та яку
проповідував. Ви повинні вірити в Божу
праведність, яку Іван Хреститель виконав разом з

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ісусом.
У Новому Завіті Біблія каже нам: “Був один
чоловік, що від Бога був посланий, йому ймення
Іван. Він прийшов на свідоцтво, щоб засвідчити
про Світло, щоб повірили всі через нього” (Івана
1:6-7). Іван Хреститель свідчив про праведність
Ісуса, і всі люди приймають віру в Ісуса як
Спасителя через свідчення Івана Хрестителя.
Якби Іван Хреститель не виконав служіння
покладення гріхів світу на Ісуса Христа через
хрещення, то як могли б ми повірити в Ісуса як
свого Спасителя і очиститися від усіх своїх гріхів
вірою?
Але ж ми не бачили на власні очі того, як
Ісус прийняв хрещення від Івана та як Він був
розп’ятий і помер на Хресті, то як можемо ми
повірити в це? Бог дав нам Своє Слово; Біблія –
це Його Слово.
Тепер ви можете зрозуміти, що відразу всі
ваші гріхи перейшли на Ісуса через Його
хрещення від Івана Хрестителя. Ми повинні знати,

Зміст

253 “Ось посилаю Свого посланця”

що всі наші гріхи були покладені на Ісуса через
хрещення, яке Він прийняв від Івана. То як же ті,
які знають і вірять в Ісуса як свого Спасителя,
залишаються грішниками? Як можуть очиститися
відразу всі гріхи людини, якщо вона не вірить, що
ці наші гріхи цілком перейшли на Ісуса, коли Іван
Хреститель охрестив Його? Якщо ви не знаєте,
що всі ваші гріхи перейшли на Ісуса, тому що не
пізнали євангелія води та Духа, то як можете ви
спастися від усіх своїх гріхів?
Якщо ви не вірите в Ісуса як свого Спасителя
і не знаєте Його праведності, то Його любов не
має для вас жодного значення. Любов і кров Ісуса
можуть стати життям для нас з вами, тому що Він
узяв на Себе відразу всі наші гріхи, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя і померши на
Хресті. Якщо ми знаємо і віримо в цю Божу
праведність, то можемо цілком очиститися від
усіх своїх гріхів лише цією вірою. Але якби не
любов Ісуса та служіння Івана Хрестителя, то ми,
віруючі в Ісуса як свого Спасителя, жодним

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

чином не змогли б очиститися від гріхів.
Люди не знають, що Ісус узяв на Себе
відразу всі їхні гріхи, прийнявши хрещення від
Івана Хрестителя, і тому гріх все ще залишається
в їхніх серцях, навіть якщо вони вірять в Ісуса як
свого Спасителя. Вони не знають значення
хрещення, яке Ісус прийняв від Івана Хрестителя,
і тому назавжди залишаються грішниками, навіть
якщо хочуть повірити в Ісуса як свого Спасителя
та якщо палко вірять у Нього. Вони приречені
жити звичним релігійним життям, тому що гріхи
все ще залишаються в їхніх серцях. Вони день у
день живуть без надії на Небо, лише чекаючи на
прощення своїх гріхів.
Ісус проголосив: “Ілля він, що має прийти.”
У чотирьох Євангеліях ми можемо побачити, що
Іван Хреститель поклав гріхи світу на Ісуса. Хто
такий цей Ілля, про якого йде мова у Євангелії від
Матвія 11:14, де написано: “Коли ж хочете
знати, то Ілля він, що має прийти”? Це Іван
Хреститель. Тож нам слід зрозуміти значення цих

Зміст

254 “Ось посилаю Свого посланця”

слів: “Від днів же Івана Христителя й досі
Царство Небесне здобувається силою, і ті, хто
вживає зусилля, хапають його. Усі бо Пророки й
Закон до Івана провіщували. Коли ж хочете
знати, то Ілля він, що має прийти. Хто має вуха,
нехай слухає” (Матвія 11:12-15). Про Івана
Хрестителя пророкували у Старому Завіті, і це
доводить нам, що Він був посланий Богом. Через
Біблію ми можемо дізнатися, що Іван Хреститель
був посланим Богом слугою.

Ми можемо правильно зрозуміти місію
Ісуса і піти до Неба, лише якщо
належним чином віримо в служіння
Івана Хрестителя
В Біблії написано: “Від днів же Івана
Христителя
й
досі
Царство
Небесне
здобувається
силою.”
“Силою”
означає
“насильно, проти чиєїсь волі; здобути силою.” То
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

чому ж Бог сказав, що від днів Івана Хрестителя
Царство Небесне здобувається силою? Мабуть,
роль Івана Хрестителя була дуже важлива, якщо
Біблія так каже про неї.
Відповідь проста. Час від початку Старого
Завіту до приходу Ісуса був Епохою Закону.
Пророцтва Епохи Закону провіщали, що в
майбутньому Ісус прийде на цю землю, візьме на
Себе відразу всі гріхи людства та очистить їх, і в
Новому Завіті Ісус зміг цілком виконати все це
через Своє хрещення від Івана Хрестителя. Тож
тут написано, що кожен, хто здобуває Царство
Небесне силою завдяки вірі в Божу праведність,
може увійти до Неба, хоч спочатку не міг туди
увійти.
Епоха Закону, про яку сказав Господь,
тривала до часу Івана Хрестителя. Ера Нового
Завіту розпочалася від народження Ісуса і Його
хрещення. Оскільки Закон дає нам знання гріха,
коли Бог дав нам Закон, ми змогли визнати свої
гріхи і пізнати, що ми – грішники. Вірою ми

Зміст

255 “Ось посилаю Свого посланця”

пізнали, що Ісус прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, забрав відразу всі гріхи світу, був
розп’ятий і помер на Хресті. Тому ми можемо
сміливо увійти в браму Неба завдяки чистій вірі в
Божу праведність. Всі гріхи, на які вказує Закон,
перейшли на Ісуса через Його хрещення від Івана
Хрестителя, тому виконалися ці слова: “Усі бо
Пророки й Закон до Івана провіщували.”
Ісус зміг цілком виконати спасіння,
забравши всі гріхи цього світу через Своє
хрещення від Івана Хрестителя. Ісус сказав, що
Він мав виконати Божу праведність, прийнявши
хрещення від Івана. Можемо сказати, що
євангеліє води та Духа – це остаточне виконання
обітниці спасіння, записаної у Старому Завіті. В
епоху Старого Завіту народ Ізраїлю клав свої
руки на голови жертовних тварин, передавав їм
свої гріхи, проливав їхню кров і приносив їх у
жертву, щоб отримати прощення гріхів, вчинених
перед Богом. Так само, взявши гріхи світу на
Своє тіло через хрещення від Івана Хрестителя,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ісус став спокутною жертвою за гріхи світу,
проливши Свою кров на Хресті.

У Старому Завіті люди мусили
покласти руки на безвадну жертву і
передати їй свої гріхи, щоб очиститися
від гріхів
Термін “покладення рук” у Старому Завіті
має духовне значення “перенесення”. Зі Слова
Книги Левит 1:3 ми дізнаємося, що покладення
рук означає перенесення гріхів: “Якщо жертва
його цілопалення з худоби великої, то нехай
принесе його, самця безвадного; нехай приведе
його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний
перед лицем Господнім.” Тож люди Ізраїлю
приносили в жертву Богу безвадних тварин,
клали на них руки і передавали їм свої гріхи, щоб
очиститися. Адже в Божому Слові написано, що
така жертва була прийнятна. Слово “прийнятна”

Зміст

256 “Ось посилаю Свого посланця”

означає, що Бог охоче приймав таку жертву.
Прийнятною для Бога була жертва, яка
отримувала покладення рук на її голову. Жертва,
яку Бог охоче приймав, приносила людині
прощення гріхів. Замість судити цього грішника,
Бог бачив, що його гріхи були покладені на
жертовну тварину, приймав жертву і охоче
змивав гріхи цієї людини.
Всі люди, нащадки Адама і Єви, які вчинили
перший гріх, є грішниками від моменту свого
народження. Вони не можуть власними силами
вирішити проблеми власних гріхів. Тому Бог дав
народу
Ізраїлю
спокутування
через
жертвоприношення ери Старого Завіту. Ті
жертвоприношення – це жертовні тварини, які
мали отримати покладення рук. Тому Бог наказав
їм “класти руки” на голову тварини, щоб
очистити свої гріхи. Він сказав їм про це у Книзі
Левит 1:3-4. Бог є святий, тому “заплата за гріх
смерть” (До римлян 6:23). Але якщо люди
помирають з гріхом, то вони йдуть до пекла; а

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

оскільки Бог не хотів цього, Він дав систему
жертвоприношень для спокутування гріхів за
часів Старого Завіту, відповідно до якої люди
мусили класти руки на голову жертовної тварини.
Таким чином Бог приймав кров жертовної
тварини як плату за гріхи людей і спасав їх від
усіх гріхів.
Ось як це відбувалося. Від початку світу,
запланувавши зробити людей Своїми дітьми, Бог
дав систему жертвоприношень для спасіння, яка
складалася з “покладення рук” і “пролиття крові”.
Тому встановлена Богом жертва спасіння мала
спершу отримати покладення рук, щоб забрати
гріхи грішника, а потім обов’язково мусила
пролити кров і померти. Ось Божа справедливість
і Його любов для спасіння грішників. Адже ще до
створення світу Бог знав, що ми, люди, станемо
грішниками і чинитимемо гріхи. Тому Він
заздалегідь приготував жертовного Агнця Божого,
який мав очистити всі наші гріхи, і чекав на нас.
Він дозволив нам народитися знову як Його діти

Зміст

257 “Ось посилаю Свого посланця”

завдяки вірі в євангеліє води та Духа. У Своїй
величній волі Бог хотів дозволити нам вічно жити
з Ним. Бог не послав нас на знищення відповідно
до засуду за гріхи; для того, щоб спасти нас, Він
наказав нам передати всі наші гріхи вже
приготованому жертовному Агнцю Божому через
покладення рук на Нього.
Хоч люди порушують Божі заповіді і завжди
грішать, Він відкрив для нас дорогу до очищення
від гріхів відповідно до Свого величного задуму
створення і спасіння людства. Він встановив
систему жертвоприношень, яка дозволила нам з
вірою покласти всі наші гріхи на жертовну
тварину через покладення рук. Бог не може
пробачити гріхи, нібито Він їх не бачив, а також
не може дозволити нам померти, адже Він є
Богом любові, тому Він спасає нас від гріхів
через жертовного Агнця, а наказавши нам
поклали на Нього руки, проливає його кров і
очищує наші гріхи вірою.
Бог дав нам Закон спасіння, який цілком

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

виконав Божу справедливість і милосердя. Це
було євангеліє води та Духа. Господь виконав цю
справедливість і любов Божою праведністю. За
часів Старого Завіту люди клали свої гріхи на
жертовних тварин, а в епоху Нового Завіту Ісус
забрав усі наші гріхи через хрещення, спас нас і
зробив Божими дітьми тих, які вірять у Нього.
Бог встановив “закон покладення рук” як засіб
перенесення гріхів людей на жертовну тварину, і
було потрібно пролити кров цієї жертви, тому що
вона забирала гріхи людей через покладення рук.

Гріхи людей записані на скрижалях
сумління та в Книгах Діл
У Біблії написано: “Гріх Юдин написаний
рильцем залізним, діямантовим вістрям він
виритий на таблиці їхнього серця, і на рогах
жертовників їхніх” (Єремії 17:1). Юда тут
означає весь народ. Іншими словами, гріхи людей

Зміст

258 “Ось посилаю Свого посланця”

записані в цих двох місцях. Слова “діямантовим
вістрям він виритий на таблиці їхнього серця, і на
рогах жертовників їхніх” означають, що ці гріхи
всіх людей записуються спершу на скрижалях
їхніх сердець, а потім у Книгах Діл, тобто в
Книгах Суду (Об’явлення 20:12).
Скрижалі серця людини означають її
сумління. У нашому сумління точно і детально
записані
наші
гріхи
рильцем
залізним,
діямантовим вістрям. Незалежно від того,
скільки гріхів ми приховуємо від інших, ми не
можемо стати праведними, тому що гріхи
записані в нашому сумлінні. Тому, вчинивши
гріх, людина завжди думає про нього,
почувається винною і непокоїться через нього.
Але почуття провини у різних людей
проявляється різною мірою, тому деякі люди
надалі живуть безсоромним життям, нібито не
зробили нічого поганого, хоч насправді згрішили.
Але якби інші могли зазирнути в сумління цих
людей, то побачили б, що там записано багато

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхів. Просто ці люди занедбали своє сумління і
навчилися не слухатися його.
Проте гріх записується не лише на
скрижалях серця, але також у Книгах Суду,
відкритих у Божій присутності. Подібно як у
цьому світі потрібно мати двох або більше
свідків, щоб щось довести, так само Бог записав
гріхи людей на скрижалях їхніх сердець і в
Книгах Суду. Бог знав, що люди прийдуть до
Нього і намагатимуться приховати свої гріхи,
противлячись Йому і кажучи: “Я не згрішив. Я
ніколи не грішив. Ти ж не бачив, щоб я грішив,
чи не так? То чому ж Ти кажеш, що я згрішив,
якщо навіть не знаєш цього напевно?” Тому Він
записав гріхи людей на скрижалях їхніх сердець і
одночасно в Книгах Суду.
Поза сумнівом, усі гріхи, записані рильцем
залізним і діямантовим вістрям, стираються, коли
людина отримує прощення всіх гріхів завдяки
євангелію води та Духа. Але ті, які не вірять, що
Ісус Христос – це Спаситель, чи що Іван

Зміст

259 “Ось посилаю Свого посланця”

Хреститель прийшов дорогою праведності,
одного дня зазнають страшного гніву Божого за
свої гріхи. Люди, які перебувають під прокляттям,
тому що не отримали повного прощення гріхів,
підуть до пекла, коли постануть перед Богом,
тому що гріхи записані на скрижалях їхніх
сердець.
Як написано в Біблії, що “тому кожен із нас
сам за себе дасть відповідь Богові” (До римлян
14:12), ми особисто звітуватимемо перед Богом за
всі свої гріхи, записані на скрижалях наших
сердець, коли прийдемо до Нього. Тоді ви
скажете: “Я пан Кім з Корейської республіки.
Одного дня я народився на землі та грішив ще від
народження. Щодня, від ранку до вечора, я чинив
так багато гріхів, що мені навіть важко їх всіх
пригадати. Все було не так вже й погано, коли я
був молодий, але коли мені виповнилося 15 років,
я почав грішити ще більше. Мені навіть
подобалося грішити, але проживши 20 років
життя і досягнувши 25-літнього віку, я відчув, що

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

гріхи поступово нагромаджуються на моєму
сумлінні. Я мав так багато гріхів, ще не міг навіть
пригадати їх всіх. Я грішив від народження і до
смерті, завжди, коли мав можливість грішити, і
ось тепер я тут.”
А Бог запитає: “Чи ти пізнав і повірив у
євангеліє води та Духа?” Навіть якщо ця людина
хоче збрехати і сказати, що вірила, все ж вона
скаже правду: “Ні, я навіть ним не цікавився.”
Тоді Бог запитає її про щось інше.
“То як же ти вирішив проблему гріха у
своєму серці?”
“Я перепробував багато засобів, щоб
звільнитися від них, але вони залишалися в моєму
серці, як і раніше.” Тоді Бог скаже: “Ти підеш до
пекла.”
“Я йду до пекла?”
“Так!”
“Але ж, Боже, будь ласка...”
“Але що? Кожен, хто має гріх, мусить піти
до пекла. То чи Я не дав тобі євангелія води та

Зміст

260 “Ось посилаю Свого посланця”

Духа, завдяки якому ти міг отримати спасіння від
гріхів? Я дав тобі це євангеліє, але ти не прийняв
його, тому тепер навіть я нічого не можу вдіяти.
Прощавай і йди до пекла!”
Якщо гріхи на скрижалях серця людини не
будуть очищені ще на цій землі, то вона не зможе
піти до Неба, ким би не була. Це означає, що така
людина піде до пекла, якщо гріхи на скрижалях її
серця не зникнуть, навіть якщо вона вірить в
Ісуса як свого Спасителя. Але деякі люди
намагаються обдурити своє сумління навіть перед
Богом. Вони вперто переконують Бога, що не
мають жодного гріха.
В Об’явленні 20:12 написано, що існують
два види книг перед Богом. Перший – це Книга
Життя, а другий – це Книги Суду. Книги Суду –
це Книги Діл. Кожен гріх людини записаний в
Книгах Діл, і ці книги стоять перед Богом. Але в
Книзі Життя міститься лише список імен, тому
можемо сказати, що вона не велика. У цій Книзі
написано, хто народився знову через воду та Духа,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

хто отримав прощення гріхів і яку винагороду
Бог дасть їм. Бог знає все це.
Бог призначив кожній людині ангела,
наказав Своїм ангелам ходити за людьми і
детально записувати всі їхні вчинки. У Матвія
також написано, що кожна людина має свого
ангела. А оскільки Бог знає все про нас і бачить
кожен наш крок, ми не можемо обманути Його.
Навіть якщо хочемо обдурити своє сумління,
кажучи: “Я не згрішив”, ми не обдуримо Книгу
Діл, відкриту перед Богом. Бог встановив систему
жертвоприношень задля людини і дозволяв нам
отримати прощення гріхів.

Бог дав систему жертвоприношень для
спасіння людства, щоб стерти гріхи,
записані на скрижалях сердець людей і
в Книгах Діл
Після того, як за часів Старого Завіту люди
передавали свої гріхи жертовній тварині через

Зміст

261 “Ось посилаю Свого посланця”

покладення рук на її голові, вони вбивали
тварину і спалювали її. Народ Ізраїлю вирощував
овець і кіз лише для того, щоб приносити їх у
жертву для отримання прощення гріхів перед
Богом. У нашій країні люди вирощують багато
худоби; але більшість людей розводить їх на
продаж, щоб заробити гроші чи прогодувати
сім’ю. Звичайно, ізраїльтяни також могли
вирощувати кози та вівці для споживання, але
вони приносили їх у жертву. Пізніше вони
відділяли м’ясо і їли його.
Якщо хтось один раз приносив жертву, то чи
це означало, що він не мусив робити цього знову?
Ні, зовсім ні. Ізраїльтяни щодня грішили, і тому
мусили щодня приносити жертви. Людина не
може не грішити завтра лише тому, що принесла
жертву сьогодні. Люди не отримували вічного
прощення гріхів лише тому, що один раз поклали
руки на вівцю, перерізали їй горло, пролили її
кров і покропили нею жертовник цілопалення,
щоб принести Богу жертву за гріхи. Тоді грішник

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

думав: “Всі гріхи, які я вчинив сьогодні,
перейшли на цю вівцю.” Повертаючись додому,
він зустрічає злісного боржника, який не
повернув позичених йому грошей, і відразу
починає його сварити, лаяти і бити. Таким чином
нові гріхи з’являються на скрижалях його серця.
Він щойно приніс жертву, але гріх вже знову
записаний на скрижалях його серця, і тому він
сердиться на себе і жалкує. “Ще зовсім недавно я
купив козла за 100 доларів, поклав руки на нього,
передав йому свої гріхи, пролив його кров і
приніс праведну жертву, зарізавши його. Я
доклав стількох зусиль, щоб отримати прощення
гріхів, але через того негідника знову згрішив. І
тепер мушу принести в жертву ще одну вівцю.”
Тож він знову проводить вівцю до Скинії і
просить одного з священиків принести цю жертву
замість нього. За часів Старого Завіту священики
завжди були при вході до Скинії. Вони не знали
спочинку. Ось що робили священики за часів
Старого Завіту.

Зміст

262 “Ось посилаю Свого посланця”

“Хіба ж Ви не були тут кілька годин тому?”
“Так, це був я. Але я знову згрішив. Я приніс
жертву і повертався додому з чистим серцем, і Ви
не повірите: зустрів свого боржника, який
позичив частину моїх грошей і ще не повернув. Я
намагався взяти себе в руки, але той чоловік
роздратував мене. Тож я й незчувся, як мої
кулаки пустилися в хід. Звичайно, тоді він почав
відбиватися, і це було справжнє божевілля. Аж
іскри скакали навколо. Тож я отримав прощення
гріхів, а потім знову згрішив, повертаючись
додому, тому тепер я приніс ще одну вівцю.
Звичайно, ця вівця також безвадна.”
“Прошу Вас, візьміть себе в руки і живіть
доброчесно. Мені також дуже важко. Я вже
помираю від втоми. Ви лише приносите вівцю,
кладете на неї руки і віддаєте її мені; але ж все
інше мушу робити я! Я як черговий священик
мушу перерізати її горло, покропити кров’ю роги
жертовника цілопалення, здерти шкіру, розрізати
м’ясо на шматки і спалити його у вогні.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Прокляття, це так важко, що я вже помираю від
втоми. Я ледве впорався з тією твариною, яку Ви
принесли мені раніше, аж ось Ви несете ще одну.
Через таких людей, як Ви, дим ніколи не перестає
підноситися над Скинією.”
“О, священику, мені справді шкода. В
майбутньому я буду тримати себе в руках.”
Пообіцявши
більше
не
грішити
і
повертаючись додому, він неминуче знову
грішить. Хіба ми з вами не грішимо два, три чи
навіть десять разів на день? Кожного разу, коли
люди грішили, вони мусили йти до Скинії і
приносити жертви.
“Це знову я, безсоромний грішник. Пане
священику, цього разу зробіть все самі, як
забажаєте!” Тоді він просто кидає вівцю на землю
і йде. Але якби він не зробив того, що сам мусив
зробити, а просто дав вівцю священику і пішов,
то така жертва не була б дійсна. Якби священик
зарізав і з’їв вівцю, та якби він поклав руки на
вівцю за свої власні гріхи, пролив її кров,

Зміст

263 “Ось посилаю Свого посланця”

покропив нею роги жертовника цілопалення і
вилив решту крові на землю, то тоді були б
пробачені лише гріхи священика. Для того, щоб
принести жертву, яка б змила гріхи, людина
обов’язково мусила покласти руки на тварину і
передати їй свої власні гріхи. Після цього всі
гріхи стиралися з Книг Діл і з скрижалей серця
людини відповідно до закону, який каже, що
“заплата за гріх смерть”, якщо священик
перерізав горло вівці, проливав її кров, перш ніж
вона помирала, брав цю кров і кропив нею чотири
роги жертовника цілопалення, а потім виливав
решту крові на землю.
Чи сама вівця була грішна? Чи вівця має
етику або мораль, яка б вказувала на гріх?
Тварина не має душі, тому вона також не має
сумління і свідомості, а отже не розуміє Закону.
Тому жодна жертовна тварина не має гріха. Вівці
просто мусили померти, тому що їм були
передані гріхи людей через покладення рук. Бог
просто використовує цілком безневинну вівцю

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

замість людини, щоб спасти людство; ця тварина
не знає і не має гріха.
Люди, які хотіли отримати прощення гріхів,
обов’язково мусили покласти руки на жертовну
тварину. Після того, як вони клали руки на її
голову і передавали їй свої гріхи, вони мусили
зарізати цю тварину. Тому якби людина не
поклала своїх рук на тварину, а тільки кинула її
на землю і пішла, то це не була б належна жертва
для прощення гріхів. Якщо хтось хотів отримати
прощення гріхів, то він обов’язково мусив
покласти руки на безвадну тварину і пролити її
кров, покропити кров’ю роги жертовника
цілопалення, вилити решту крові на землю і
зрештою принести її м’ясо в жертву Богу,
спаливши його на вогні. Грішник сам мусив
покласти руки на голову тварини і зарізати її, а
священик мав зробити все інше.
Люди були схильні грішити десятки разів
протягом лише одного дня, тому вони не могли
приносити жертв кожного разу, коли чинили гріх.

Зміст

264 “Ось посилаю Свого посланця”

Людина могла принести в жертву трьох овець
одного дня, а через день мусила знову йти до
Скинії, тож протягом року вони, мабуть,
жертвували щонайменше 365 тварин, якщо
приходили до Скинії в середньому один раз на
день. За таких обставин людина не змогла б
виростити достатньо овець. А також люди
захотіли б перестати приносити жертви за гріхи,
тому що їх дратувало б те, що вони щодня
жертвували тварин, а вже наступного дня знову
грішили. Тому вони сказали б: “Завтра я знову
згрішу, навіть якщо сьогодні принесу жертву”,
розчаровано міркуючи: “Я такий слабкий. Я не
зможу цього зробити. Я справді недосконалий!”
Бог добре знав наші слабкості, тому Він дав
ритуал, який пробачав гріхи, вчинені всіма
ізраїльтянами за цілий рік. Для того, щоб народ
Ізраїлю отримав прощення річних гріхів,
потрібно було принести двох козлів. Замість всіх
грішників Первосвященик, як представник
народу Ізраїлю перед Богом, клав руки на голову

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

першого козла. А потім перерізав йому горло і
проливав кров. А тоді сім разів кропив кров’ю
східний бік віка. “Господи Боже! Поглянь на цю
кров.” Крила ангелів накривали віко, яке
покривало ковчег завіту, і Первосвященик сім
разів кропив кров’ю віко та перед ним (Левит
16:15-16).
Два жертовні козли були потрібні для
жертвоприношення Дня Спокутування. Один
приносився в жертву в Божій Скинії. Коли
Первосвященик клав руки на його голову,
перерізав йому горло і вбивав його, проливалася
кров. Тоді він брав цю кров у Святеє Святих, щоб
освятити його і всі речі в ньому. Після цього
Первосвященик мусив покласти руки на голову
іншого козла, козла відпущення, перед усіма
людьми, і заздалегідь призначений чоловік вів
його на пустиню. Тож козел відпущення ніс всі
річні гріхи народу Ізраїлю на пустиню, де не було
ані води, ані трави, бекав, блукав і помирав від
спраги. Були потрібні дві жертовні тварини, тому

Зміст

265 “Ось посилаю Свого посланця”

що у такий спосіб жертву приносили двічі. Ось
яке було жертвоприношення Дня Спокутування.
Але це також не була досконала жертва.
Вони мусили приносити таку жертву щороку,
тому це жертвоприношення нагадувало їм про
гріх (До євреїв 10:3-4). Але Бог хотів встановити
вічну, незмінну жертву спасіння замість
недосконалих жертв, які вони мусили приносити
щороку. Тож Він пообіцяв принести Себе у вічну
жертву, після якої вже не будуть потрібні
жертвоприношення за гріхи.

Ісус виконав вічну жертву даного Богом
спасіння, охрестившись від Івана
Хрестителя
Бог
пам’ятав
про
необхідність
Первосвященика і жертвоприношення для вічної
жертви відповідно до закону спасіння, який Він
запланував ще до створення світу. Це були

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

служіння Івана Хрестителя та Ісуса. “Хрещення”,
яким Іван Хреститель охрестив Ісуса в річці
Йордан, було тим самим покладенням рук
Старого Завіту. Іншими словами, ставши
безвадним жертовним Агнцем, Ісус прийшов на
цю землю і прийняв хрещення від Івана
Хрестителя, представника людства. У такий
спосіб Він забрав гріхи цілого світу. Забравши всі
гріхи, Ісус був розп’ятий на Хресті та прийняв
усе покарання за гріхи. Божа справедливість і
Його справедливий суд виконалися на цій землі
через жертву Ісуса.
“Від днів же Івана Христителя й досі
Царство Небесне здобувається силою, і ті, хто
вживає зусилля, хапають його. Усі бо Пророки й
Закон до Івана провіщували. Коли ж хочете
знати, то Ілля він, що має прийти” (Матвія
11:12-14).
Іван Хреститель був представником не лише
народу Ізраїлю; він був представником цілого
людства. Його називали найбільшим між

Зміст

266 “Ось посилаю Свого посланця”

народженими від жінок. У Євангелії від Матвія
11:11 ми бачимо, що Ісус сказав про Івана
Хрестителя: “Поправді кажу вам: Між
народженими від жінок не було більшого над
Івана Христителя! Та найменший у Царстві
Небеснім той більший від нього!” Він також
сказав, що від днів Івана Хрестителя Царство
Небесне здобувається силою.
Старий Завіт тривав до Івана Хрестителя,
тому що він був останнім Первосвящеником
Старого Завіту. Епоха Нового Завіту розпочалася
від народження Ісуса Христа. Новий Завіт
розпочався, коли Іван Хреститель стояв на межі
віків Старого і Нового Завіту та поклав на Ісуса
всі гріхи, охрестивши Його. Іван Хреститель
охрестив Ісуса і передав Йому всі гріхи, тому
написано, що від днів Івана Хрестителя Царство
Небесне здобувається силою. Він охрестив Ісуса
й поклав на Нього гріхи світу, і тому міг
свідчити: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх
світу бере.” Тому від днів Івана Хрестителя

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Царство Небесне здобувається силою, а дні
Нового Завіту вже почалися.
У Євангелії від Матвія 3:13-15 написано:
“Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до
Івана, щоб христитись від нього. Але
перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен
христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене? А
Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо
так годиться нам виповнити всю праведність.
Тоді допустив він Його.” А тепер задумаймося на
хвилину. Ісус прийняв хрещення від Івана
Хрестителя. Де це сталося? В річці Йордан. Чому
Він охрестився? Він охрестився, щоб виконати
всю праведність. Як написано: “Бо прийшов був
до вас дорогою праведности Іван”, він охрестив
Ісуса, а Ісус прийняв хрещення від нього. Ісус
охрестився, щоб “виконати всю праведність”. Те,
що Ісус охрестився в річці Йордан, означає, що це
сталося для того, щоб Він “виконав всю
праведність”.
Люди епохи Старого Завіту увійшли в

Зміст

267 “Ось посилаю Свого посланця”

Ханаанську землю, перетнувши річку Йордан.
Ханаанська земля означає Обіцяну Землю, тобто
Небо. Річка Йордан також означає “ріка смерті”,
тому вони перетнули річку Йордан, щоб прийти
до Бога, який був в Обіцяній Землі Ханаан, у Небі.
Тож Ісус прийняв хрещення від Івана в річці
Йордан, щоб покласти кінець всім гріхам смерті.
“Від днів же Івана Христителя й досі
Царство Небесне здобувається силою.” Іван
Хреститель розпочав своє служіння, коли мало
початися суспільне служіння Ісуса. У Своєму
суспільному житті, щоб змити гріхи людства, Ісус
перш за все прийняв хрещення від Івана. Те, що
Ісус прийняв хрещення від Івана, означає, що Він
узяв на Себе всі гріхи людства, а також усі наші з
вами гріхи. Ісус забрав відразу всі гріхи цього
світу, прийнявши хрещення у формі покладення
рук відповідно до системи жертвоприношень
Старого Завіту. Хто охрестив Його? Його
охрестив Іван Хреститель, представник людства і
найбільший між народженими від жінок.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель був найбільшим між
народженими від жінок. Коли Івану Хрестителю
виповнилося тридцять років, Ісус також досяг
тридцятилітнього віку. Ісус народився через
шість місяців після Івана Хрестителя, Він був
молодший, але Ісус та Іван Хреститель зустрілися
як Агнець Божий і представник людства.
Ісус закінчив Своє приватне життя і розпочав
життя суспільне, коли Йому виповнилося
тридцять років. Він розпочав місію спасіння
всього людства від гріхів, прийнявши хрещення.
До кого Ісус прийшов, щоб охреститися? Ісус
прийшов до Івана Хрестителя, який кричав на
річці Йордан: “Покайтеся, роде зміїний!
Наверніться, умийтеся цією водою і повірте в
обіцяного Спасителя!” Зрештою Ісус схилив
голову перед Іваном Хрестителем.
“Охрести Мене, бо так нам належить
виконати всю праведність. Ти – представник
усього людства, тому тобі належить передати
Мені гріхи всіх людей через хрещення. Я очищу

Зміст

268 “Ось посилаю Свого посланця”

гріхи всіх людей, коли ти покладеш їх на Мене.
Забравши всі гріхи людей світу і померши на
Хресті, Я дозволю отримати спасіння всім людям,
які повірять у Мене. Ось Божа любов і спасіння.
Бог Отець послав Мене на цю землю, щоб Я
забрав гріхи всіх людей і прийняв покарання
замість них. Тому ти мусиш охрестити Мене.”
Тож Ісус прийняв хрещення від Івана
Хрестителя і взяв на Себе всі гріхи світу. Слово
“хрещення” означає “очиститися”. Хрещення
також означає “поховати”, “передати гріхи” і
“перенести”. Крім того, покладення рук у
Старому Завіті також означало “перенести”,
“передати гріх” і “поховати”. Старий Завіт каже
нам, що гріх передасться жертві, якщо покласти
на неї руки. Тому Бог радо приймав кров такої
жертви. Бог сказав, що Він приймає таку жертву,
тому Йому подобалося жертвоприношення, яке
приносили з покладенням рук і кров’ю.
Бог послав нам Ісуса, тому що Він любить
нас, як написано: “Так бо Бог полюбив світ, що

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто
вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне”
(Івана 3:16). Адже Він не міг зробити грішників
Своїм народом. Тому Бог поклав усі гріхи
людства на Ісуса. Він послав Ісуса і наказав Йому
взяти на Себе всі гріхи світу, щоб зробити нас
безгрішними людьми. Ми змогли стати
безгрішними дітьми Божими, тому що всі наші
гріхи перейшли на Ісуса, коли Він прийняв
хрещення від Івана Хрестителя. Він дозволив
цілому людству стати безгрішним народом
Божим вірою у вічну жертву Ісуса. Ось Божа
любов, святість і справедливість. Саме тому Ісус
виконав своє служіння хрещення.
Ісус прийшов до Івана Хрестителя, коли той
хрестив людей у річці Йордан.
“Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити всю праведність. Охрести Мене”
(Матвія 3:15).
“Як можу я охрестити Тебе? Хоч я
найбільший між народженими від жінок і Бог

Зміст

269 “Ось посилаю Свого посланця”

поклав на мене цей обов’язок, Ти більший, ніж я.
Ти – Божий Син, мій Творець. То як же я можу
охрестити Тебе?”
Тоді Ісус відповів: “Допусти це тепер, бо так
годиться нам виповнити всю праведність. Мені
належить охреститися від тебе, а тобі – охрестити
Мене, щоб покласти кінець прогрішенням і
гріхам всіх людей.”
Слова “бо так годиться нам виповнити всю
праведність” означали, що Ісус візьме всі гріхи
людства на Своє тіло, прийнявши хрещення від
Івана Хрестителя. Іван Хреститель був
представником людства і чоловіком, який
виконав обов’язки Первосвященика всього
людства. Як останній Первосвященик Старого
Завіту, він охрестив Ісуса, щоб передати Йому
гріхи світу. Іван Хреститель був єдиною
людиною, яка могла охрестити Ісуса, Агнця і
Сина Божого. Ісус прийняв хрещення від
Первосвященика цієї землі, тому що Він був
Агнцем Божим, який прийшов, щоб покласти

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

кінець всім гріхам світу. З точки зору Старого
Завіту Ісус був Агнцем Божим, спокутною
жертвою, а Іван Хреститель – Первосвящеником.
Тому Ісус сказав: “Ти покладеш на Мене гріхи
всіх людей. Охрести Мене.”
Спершу Іван Хреститель противився Ісусу,
але тоді Ісус наказав: “Зроби це! Так годиться нам
виповнити всю праведність. Я наказую тобі.
Охрести Мене. Передай Мені гріхи людства
хрещенням покладення рук. Прийнявши від тебе
хрещення покладення рук, Я візьму на Себе гріхи
всього людства і цілком змию їх. Найбільш
праведним ділом є покладення на Моє тіло всіх
гріхів через твоє хрещення. Я мушу прийняти
засуд замість всього людства за ці покладені на
Мене гріхи. Ось Божа любов і спасіння.”
Ісус закликав Івана Хрестителя підкоритися
Йому. Тоді Іван Хреститель охрестив Його. Ісус
сказав: “Допусти це тепер, бо так годиться нам
виповнити всю праведність” (Матвія 3:15). Тут
“вся праведність”, грецькою “πάσαν δικαιοσύνην”

Зміст

270 “Ось посилаю Свого посланця”

(pasan dikaiosunen), означає стан найбільшої
чистоти, в якому немає недоліків.

Щоб змити всі свої гріхи, ми повинні
повірити в праведні діла, які виконав
Ісус
Ми схожі на фабрики, що виробляють гріх
ще від народження. Адже ми успадкували гріхи
своїх батьків ще тоді, коли були в лоні матері. Ми
народжуємося на цій землі, успадковуючи гріх
Адама і Єви, а потім за все своє життя додаємо до
нього декілька сотень різних власних гріхів. Ми є
фабриками гріхів “від колиски до могили”.
Ким же був той Чоловік, який спас таких
грішних істот і зробив їх праведними? Це був
Ісус, Божий Син, який прийняв хрещення від
Івана Хрестителя, пролив Свою кров і помер.
Наш Господь сказав, що єдиним, а також
найбільш справедливим і належним шляхом

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

спасіння було Його хрещення, яким Він раз і
назавжди забрав гріхи всього людства. Іван
поклав усі гріхи людства на Ісуса, а Ісус узяв всі
ті гріхи людства на Своє тіло через хрещення. Він
сказав, що це був найбільш належний спосіб.
Ми повинні вірити в те, що Він сказав. Ми
також мусимо вірити в праведні діла, які Він
виконав. У Біблії написано, що Іван прийшов
дорогою праведності. Іван проповідував дійсну
Правду.
Ми – нерозумні люди, які грішать аж до
смерті. Але всі наші гріхи перейшли на Ісуса,
коли Іван Хреститель охрестив Його в річці
Йордан, річці смерті. У такий спосіб через
покладення рук Ісус виконав усю Божу
праведність, прийнявши хрещення. Перш ніж ми
з вами народилися на цій землі, наш Господь
прийшов у цей світ і виконав наше спасіння.
Поки існує цей світ, все нові люди, створені
на Божу подобу, народжуються і помирають. Всі
люди грішать протягом свого життя і зрештою

Зміст

271 “Ось посилаю Свого посланця”

помирають. Це триватиме до кінця цього світу.
Ісус прийшов на цю землю 1 року Господнього,
щоб спасти всіх цих грішних людей від їхніх
гріхів. Він прийняв хрещення від Івана, щоб
спасти нас з вами від гріхів. Ісус охрестився і
виконав усю праведність, щоб спасти всіх нас від
гріхів. Своїм хрещенням Він виконав усю
праведність, тобто прощення гріхів. Наш Господь
Ісус Христос узяв на Себе всі наші з вами гріхи у
хрещенні. Коли Ісус охрестився, з Неба почувся
радісний голос Божий: “Це Син Мій Улюблений,
що Його Я вподобав.” Бог сказав: “Це Син Мій
Улюблений. Мій Син зробить вас безгрішними,
забравши всі гріхи людства у цьому хрещенні.”
Спочатку ми були людьми, приреченими піти до
пекла за наші гріхи, але ми здобули Небо вірою,
здобули його силою, тому що віримо в служіння,
які виконали Ісус та Іван Хреститель.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ісус дармо дав, тож я надіюся, що ви
дармо отримаєте
Колись я мав дорогий дитячий годинник. Я
хотів подарувати його якійсь дитині, і ось повз мене
проходило троє дітей. Я покликав тих трьох дітей.
“Стривайте, діти.”
“Що, пане?”
“Я маю годинник і хочу дати його комусь із
вас. Хто хоче його?” Я думав, що кожен з них
попросить, щоб я дав годинник саме йому, але, як
не дивно, всі троє завагалися. Потім перша
дитина сказала.
“Насправді Ви не віддасте його. Не брешіть;
тим більше, мені він не потрібний.” Тоді вона
пробурмотіла. “Немає нічого задарма. Цей дядько
брехун.”
Тоді я простягнув годинника іншій дитині.
Вона завагалася, але взяла його. Здавалося, що
вона на якийсь час задумалася, а потім, наче
сумніваючись, сказала:

Зміст

272 “Ось посилаю Свого посланця”

“Ви заберете його у мене, хіба не так? Або
скажете всім, що я його вкрав. Я не можу його
взяти. Брати речі у інших людей небезпечно. Я не
візьму його. Мені він не потрібний.”
Я бачив, що ці діти хотіли, але не могли
прийняти подарунка, хоч я хотів віддати їм його, і
з болем у серці забрав годинник, обурений тим,
що цей світ робить з людьми. Тоді третя дитина
широко розплющила очі і сказала.
“Будь ласка, дайте його мені.” Я швидко
витягнув годинник і віддав дитині.
“Спасибі, пане. Але подарунків не можна
забирати назад. Кажуть, що в людей, які це
роблять, ростуть роги.”
Ця дитина приміряла годинник на ліву й
праву руку, і він йому сподобався. Лише тоді моє
серце зраділо. Треба було бути дуже доброю і
безневинною дитиною, щоб повірити, що я
віддам годинник задармо, радо взяти його і
приміряти на руку. Праведне серце віруючого в
Господа – це серце цієї третьої дитини. Небо – це

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

віра в те, що Господь зробив для нас, і вдячне
прийняття цієї правди; з такою вірою ми йдемо до
Неба. Всі люди, які здобувають Царство Небесне
вірою, повинні лише радіти і бути вдячними за
Божу благодать.

Люди, які цілим серцем вірять у Боже
Слово, здобувають Царство Небесне
силою
Віра людей, які здобувають Царство Небесне
силою, – це віра спасіння, яке Бог дав нам. Це
віра в духовну Правду спасіння. Браття і сестри,
чи ви пам’ятаєте Слово Листа до римлян, яке
каже нам: “бо всі згрішили, і позбавлені Божої
слави”? Ніхто не може здобути спасіння від гріхів
своїми доброчесними вчинками. Ніхто і ніколи не
зможе навіть наблизитися до Неба своїми
власними зусиллями чи здібностями. Всі люди
залишаються грішниками, незалежно від того, чи

Зміст

273 “Ось посилаю Свого посланця”

вчинили багато гріхів, чи мало. Якими б добрими
не були їхні діла, вони не можуть заплатити ціни
гріхів та увійти до Неба своїми доброчесними
вчинками. То хто ж увійде до Неба?
Як каже нам Біблія: “ті, хто вживає зусилля,
хапають його”, лише ті люди, які вірять, що
Господь пробачив наші гріхи євангелієм води та
Духа, можуть вірою здобути і увійти в Царство
Небесне. Ті люди, які отримали спасіння від
гріхів вірою в євангеліє води та Духа, увійдуть у
Царство Небесне. “Господи! Я вірю, що Ісус
прийшов на цю землю, щоб спасти нас,
грішників, прийняв від Івана Хрестителя
хрещення покладення рук, щоб узяти на Себе
відразу всі наші гріхи. Ти прийшов на цю землю і
зробив це; чому б я мав не вірити? Господи, я
вірю. Я дякую за ласку спасіння, яким Ти
пробачив усі мої гріхи.” Бог приймає і оберігає
тих, які з вдячністю здобувають Царство Небесне
такою вірою.
Біблія, Боже Слово, ніколи не обманює, воно

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

– дійсна Правда. Вона ніколи не змінювалася і
передавалася з покоління в покоління від початку
світу до сьогодні. Біблія – це Боже Слово. В що
могли б ми вірити, якби не вірили в Боже Слово?
В Божому Слові однозначно написано, що Ісус
виконав усю праведність, коли охрестився. Люди
мусять піти до пекла, тому що вони грішні. Але
написано, що Ісус забрав гріхи всіх людей,
прийнявши хрещення від Івана Хрестителя.
Біблія від початку до кінця каже нам, що Своїм
хрещенням Ісус зробив всіх людей безгрішними.
Забравши гріхи світу Своїм хрещенням, Ісус
пролив Свою кров на Хресті. Те, що Ісус прийняв
покладення рук, занурився у воду і вийшов з
води, означає, що Він забрав гріхи всього
людства, помер на Хресті та воскрес із мертвих.
Сам Ісус забрав усі наші гріхи Своїм хрещенням,
потім був прибитий до Хреста, помер і воскрес на
третій день. Зараз Він сидить праворуч трону
Бога Отця і свідчить: “Ви не маєте жодного гріха”
про людей, які вірять в Ісуса Христа як свого

Зміст

274 “Ось посилаю Свого посланця”

Спасителя. Те, що Ісус прийшов на цю землю і
зробив нас безгрішними, – це Божа праведність.
Це Боже спасіння. Ви повинні цілим серцем
вірити в цю правду.
Євангеліє води та Духа – це Правда, яка
мусить бути у наших з вами серцях. Ви повинні
цілим серцем вірити в Слово, яке ви чули дотепер.
Ви повинні здобути Царство Небесне силою
завдяки вірі в євангеліє води та Духа. Ми з вами є
людьми, які здобули Царство Небесне силою
завдяки вірі в євангеліє води та Духа. Лише ті, які
цілим серцем вірять у євангеліє води та Духа і
справді отримали прощення гріхів, можуть увійти
до Небесного Царства. Всі ваші гріхи перейшли
на Ісуса Христа, а Він прийняв усе покарання за
ці гріхи замість вас. Потім Він воскрес на третій
день після того, як помер, сів праворуч трону
Бога Отця і тепер сидить там, чекаючи Дня Суду.
Він живий.
Господь прийшов на цю землю в тілі
людини, охрестився, помер на Хресті та воскрес

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

на третій день після того, як помер. Він свідчив
про Правду протягом 40 днів після того, як
воскрес, і навіть проживши короткі 33 роки життя
в цьому світі, зараз сидить праворуч Бога Отця у
вічності. Тепер Він каже кожному, хто цілим
серцем вірить у Слово спасіння: “Це правда! Ця
віра правильна. Ти один з моїх дітей. Увійди в
Царство Небесне.”
Браття і сестри! Всі наші з вами гріхи
перейшли на Ісуса через Його хрещення. Тому
Бог сказав, що від днів Івана Хрестителя Царство
Небесне здобувається силою. Він сказав, що ті,
хто вживає зусилля, хапають його. Він не питає,
чому вони здобувають його силою; навпаки, Він
дозволяє їм це зробити. Що вони здобувають
силою? Люди стають праведними вірою і
здобувають Царство Небесне силою, яка
походить від цієї віри. Це означає, що вони
входять у Царство Небесне вірою. Це правильна
віра.
Незалежно від того, чи люди практикують

Зміст

275 “Ось посилаю Свого посланця”

аскетизм, щоб уникати гріхів, чи намагаються не
грішити, чи чинять добрі діла, щоб увійти до
Небесного Царства, все це – лицемірство. Жодна
людина не може цього зробити, ким би вона не
була, тому що всі люди тілесні. У нас нічого не
вийде, хоч як би ми не намагалися жити праведно,
тому що наші тіла слабкі. Наші тіла хочуть їсти,
коли ми бачимо щось смачне; вони прагнуть
стати ще красивішими, навіть якщо ми вже
красиві; вони хочуть мати більше, ніж інші. На
жаль, тілесним пожаданням немає кінця. Як
можемо ми не грішити, будучи такими людьми?
Це неможливо. Тому ми повинні стати
праведними вірою, а не своїми доброчесними
ділами. Ми повинні стати Божими дітьми вірою,
завдяки вірі отримати вічне життя та увійти в
Царство Небесне.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Я поклав усі свої гріхи на Ісуса і став
праведним, повіривши в євангеліє води
та Духа
Люди стають праведними завдяки вірі серця,
як каже Біблія: “бо серцем віруємо для
праведности, а устами ісповідуємо для спасіння”
(До римлян 10:10). Браття і сестри, чи ви справді
серцем вірите в євангеліє води та Духа? Чи ви
вірите, що всі наші гріхи перейшли на Ісуса?
Якщо так, то ви праведні. Ви не маєте жодного
гріха. Ви не можете мати гріхів. Ісус прийшов на
цю землю і забрав відразу всі ваші гріхи,
провини, дефекти і недоліки, прийнявши
хрещення, тому ви не маєте жодного гріха.
З-поміж усіх слуг Божих у Старому Завіті
Ілля представляв усіх людей цього світу як Божий
слуга, а хто ж був таким представником всього
людства в Новому Завіті? Це Іван Хреститель.
2000 років тому Іван Хреститель охрестив Ісуса
замість нас з вами і поклав на Нього всі наші

Зміст

276 “Ось посилаю Свого посланця”

гріхи. Тоді всі гріхи ваших предків, ваших дітей і
дітей ваших дітей перейшли на Нього. Ваші
батьки також належать до людей світу, як і ви.
Кожен, хто народиться в майбутньому, також
належить до людей світу. Іван Хреститель
проголосив: “Оце Агнець Божий, що на Себе гріх
світу бере” Тож цей уривок означає, що Своїм
хрещенням Ісус узяв на Себе всі майбутні,
теперішні і минулі гріхи людей світу.
Гаразд, усі ви мали первородний гріх ще тоді,
коли були у лоні матері, народилися і грішили до
десятилітнього віку. Чи всі ті гріхи перейшли на
Ісуса, чи ні? Звичайно, вони перейшли на Нього.
Звичайно, не лише ті гріхи, які ви вчинили за
перші десять років життя, перейшли на Ісуса, але
й усі гріхи, які ви ще вчините протягом решти
свого життя. У такий спосіб всі гріхи світу
перейшли на Ісуса, тому тепер ви не маєте
жодного гріха. Тобто якщо вірите в євангеліє
води та Духа.
У Євангелії від Івана 1:29 міститься

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

свідчення про Ісуса: “Оце Агнець Божий, що на
Себе гріх світу бере” Іван Хреститель сказав це
вже наступного дня після того, як охрестив Ісуса.
Саме так, як він свідчив, Ісус забрав усі гріхи
світу Своїм хрещенням, ніс всі ті гріхи на Хрест і
помер на ньому. Гріхи, які ви мали від часу, коли
були в лоні матері, та ті, які ви чините до смерті,
належать до гріхів світу. Гріхи, які ви чините
свідомо і несвідомо, тому що не знаєте, що
грішите, – це також гріхи світу, тому що ви
чините їх, живучи в цьому світі. Всі гріхи
належать до гріхів світу: вчинені свідомо і
несвідомо, таємно та у всіх на очах. Все ці гріхи
світу перейшли на Ісуса. Всі гріхи, вчинені нами
до віку 20, 30, 40 років, та всі ті гріхи, які ми
вчинимо до смерті, були покладені на Ісуса. Без
сумніву, вони перейшли на Ісуса.
Ми повинні напевно знати і цілим серцем
вірити в євангеліє води та Духа, яке змиває всі
наші гріхи і дозволяє нам увійти в Царство
Небесне. Незалежно від статі і віку кожна людина

Зміст

277 “Ось посилаю Свого посланця”

повинна знати цю правду і берегти її у своєму
серці. Звичайно, я також цілим серцем вірю в цю
Правду. Ісус очистив усі наші гріхи, прийнявши
хрещення від Івана Хрестителя, проливши Свою
кров і померши на Хресті. Ми повинні знати, що
немає жодної іншої дороги до прощення гріхів
окрім євангелія води та Духа. Я дуже вдячний
Богу за те, що Ісус забрав гріхи світу.
Припустимо, що ми грішимо від 1 до 30
років. Це розквіт життя людини. Перебуваючи у
розквіті сил, ми схильні чинити багато гріхів.
Розквіт життя – це розквіт гріха. Але на Ісуса
були покладені не тільки гріхи, вчинені нами у
розквіті сил, але й ті, які ми чинимо аж до смерті,
а також гріхи наших батьків і дітей. Гріхи Адама і
Єви також перейшли на Нього, як і всі гріхи, які
людство вчинить до останнього дня цього світу.
Вони перейшли на нашого Господа Ісуса Христа
завдяки нашій вірі в Нього.
Я не можу сказати, коли саме, якого дня
прийде Ісус, але це очевидно, що кінець цього

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

світу наближається. Ще того дня, коли Він
прийде, якась жінка напевно народить дитину.
Ісус забрав гріхи навіть тієї дитини, яка
народиться тоді. Він узяв навіть ті гріхи, тому
кожен може отримати прощення гріхів вірою
серця в євангеліє води та Духа. Тому всі люди
мусять отримати прощення гріхів, пізнавши і
повіривши в цю Правду.
Біблія каже: “бо серцем віруємо для
праведности, а устами ісповідуємо для спасіння”
(До римлян 10:10). Ви праведні. З точки зору віри
всі люди світу є безгрішні. Для Бога їхні гріхи
вже змиті. Але вони надалі мають гріх у серці,
якщо не вірять у це. Біблія каже нам: “Так бо Бог
полюбив
світ,
що
дав
Сина
Свого
Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього,
не згинув, але мав життя вічне” (Івана 3:16). Бог
змив гріхи світу, щоб люди отримали вічне
життя, тому що Він любить їх. Він спас усіх
людей, щоб жодна людина вже не була приречена
на покарання за гріх. Але так багато людей не

Зміст

278 “Ось посилаю Свого посланця”

знає цього. Сьогодні багато християн не знає, що
таке євангеліє води та Духа. Тому вони все ще
залишаються грішниками.
“Усі бо Пророки й Закон до Івана
провіщували. Коли ж хочете знати, то Ілля він,
що має прийти” (Матвія 11:13-14). Ви повинні
вже зараз пізнати, що Іван Хреститель – це Ілля,
який мав прийти, і цілим серцем повірити в це.
Іван Хреститель – це представник усього
людства, найбільший чоловік між народженими
від жінок і Божий слуга, обіцяний Ілля. Іван
Хреститель, представник людства, охрестив Ісуса
і поклав на Нього всі гріхи світу, тому від
сьогодні всі люди можуть отримати прощення
гріхів. Ісус, мій Спаситель, охрестився, забрав усі
мої гріхи, прийняв усе покарання за ті гріхи і
помер на Хресті. Він воскрес із мертвих на третій
день і зараз є живий та чує мої молитви. Він змив
усі мої гріхи. Він назавжди і цілком забрав їх. Він
зробив мене безгрішною людиною. Хоч я
невірний і грішу аж до смерті, Він зробив мене

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

безгрішною людиною.
Моя віра напевно є правдива. Адже люди, які
цілим серцем вірять у це, отримують спасіння.
Бог уже цілком виконав наше спасіння. Така була
Божа обітниця і Його спасіння. Кожен, хто цілим
серцем вірить у це Слово, стає праведним і може
стати Божим дитям. Тому я надіюся, що ви вже
зараз цілим серцем повірите в це. Я сподіваюся,
що вірою ви увійдете в Царство Небесне і станете
Божими дітьми.
Бог сказав, що людина не стає праведною,
живучи доброчесно. Навпаки, Він сказав: “Бо всі
згрішили, і позбавлені Божої слави, але дарма
виправдуються
Його
благодаттю,
через
відкуплення, що в Ісусі Христі” (До римлян 3:2324). Ми з вами вже стали безгрішними людьми
завдяки спасінню нашого Господа Ісуса Христа.
Наші з вами гріхи вже пробачені завдяки вірі в
діла, які виконав Господь. Я цілим серцем вірю,
що мої гріхи і гріхи світу перейшли на Ісуса, коли
Він прийняв хрещення від Івана Хрестителя. Чи

Зміст

279 “Ось посилаю Свого посланця”

ви вірите в це цілим серцем? У ваших серцях
були гріхи, червоні як кров і темніші від чорнила.
Ці гріхи перейшли на Ісуса, коли Він прийняв
хрещення від Івана Хрестителя. Ісус забрав усі
наші з вами гріхи, а також гріхи всіх людей цього
світу, вчинені протягом цілого життя, і поклав
кінець покаранню пекла, коли був прибитий до
Хреста й помер.
Ми мали гріхи у своїх серцях, але всі вони
перейшли на голову Ісуса через руки Івана
Хрестителя у хрещенні, яким Іван охрестив Ісуса.
То де ж зараз наші гріхи? Вони на голові Ісуса.
Гріхи були у наших з вами серцях, перш ніж Ісус
прийняв хрещення від Івана Хрестителя. Але всі
гріхи світу перейшли на Ісуса через Івана
Хрестителя, коли він поклав свої руки на Голову
Ісуса. Тому тепер ваші гріхи належать Ісусу, а не
вам.
Браття і сестри, Ісус, будучи безгрішним,
забрав усі наші з вами гріхи, ніс їх на Хрест,
пролив Свою кров і помер. Щоб спасти нас,

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Чоловік, який ніколи не вчинив жодного гріха,
охрестився і забрав гріхи всього світу. Для того,
щоб заплатити ціну гріхів, Він прийняв
покарання, страждання і переслідування смерті.
Він забрав усі наші гріхи, прийнявши хрещення,
був прибитий до Хреста, пролив усю Свою кров і
помер. Ісус не передумав віддати Своє життя,
щоб спасти нас. Ось як сильно Він полюбив нас.
Ісус мусив пролити Свою кров на Хресті, тому
що на Нього були покладені наші з вами гріхи
через хрещення, і саме тому Він помер.
“Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий
вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім!” (До
римлян 6:23). Це означає, що ми отримали вічне
життя благодаттю, у якій Господь замість нас
заплатив ціну гріха, тобто смерть. Це сталося
завдяки хрещенню від Івана Хрестителя. Ісус зміг
сказати: “Звершилось” (Івана 19:30) також саме
тому, що Він взяв на Себе тягар усіх гріхів у
хрещенні та виконав усю праведність.
Ісус воскрес із гробу на третій день після

Зміст

280 “Ось посилаю Свого посланця”

смерті. Він повернувся до життя. Воскреслий Ісус
протягом 40 днів дбайливо свідчив про місію, яку
виконав, та про євангеліє. А потім вознісся на
Небо на очах у багатьох людей. Возносячись до
Неба, Господь пообіцяв, що повернеться на цю
землю, кажучи: “Я повернуся так само, як зараз
іду до Неба.”
Наш Господь спасає людей, які цілим серцем
вірять, що від днів Івана Хрестителя Царство
Небесне здобувається силою. Він дозволяє їм
отримати спасіння лише вірою серця. Як ви
хочете отримати прощення гріхів? Чи можете ви
отримати його, живучи доброчесно? Ні, не
можете. Незалежно від того, скільки добрих діл
ви чините, ви не можете змити навіть одного
дуже маленького свого гріха. Ви не можете цього
зробити жодним доброчесним вчинком.
Є одне корейське прислів’я: “У хворої на
хронічну хворобу людини немає вірних синів.”
Скільки б людей не вважало вас за добру людину,
якщо вам дуже довго доведеться переживати

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

нестерпний біль, то ви змінитеся і виявиться ваша
дійсна грішна природа. Скільки б людина не
ховала своєї дійсної природи і прихованих
мотивів, скільки б не ховалася за вдаваною
святістю, зрештою вона виявляє свою дійсну
природу, коли зазнає труднощів. Я сподіваюся,
що маючи хоча б одну хорошу якість, ви не
забудете, що за нею ховається багато поганих.
Тому ви не повинні соромитися своє гріховності.
Всі люди грішні.
Ісус прийняв хрещення від Івана Хрестителя
і змив усі наші з вами гріхи, а також гріхи всього
людства. Якщо хтось не вірить, що Іван
Хреститель охрестив Ісуса, то її віра даремна,
навіть якщо вона вірить в Ісуса. Про хрещення
Ісуса пишуть усі Чотири Євангелія. Ця правда
надзвичайно важлива, і тому всі ми повинні знати
її.
Браття і сестри, я надіюся, що ви цілим
серцем вірите відповідно до записаного Слова.
Щоб отримати Царство Небесне, ви спершу

Зміст

281 “Ось посилаю Свого посланця”

мусите повірити в любов Ісуса, яка змила всі
гріхи ваших сердець Його хрещенням, Хрестом і
воскресінням. Ви не маєте жодного гріха, тому
що Спаситель Ісус очистив їх водою і кров’ю. Я
сподіваюся, що ви цілим серцем та впевнено
вірите в цю правду. Люди, які вірять у це,
спасаються від усіх гріхів та отримують спасіння.
Це є Правда прощення всіх гріхів, об’явлена
через систему жертвоприношень Скинії.
Я вдячний Богу за те, що Він спас нас,
великих грішників. 

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Зміст

ПРОПОВІДЬ

12

Вы можете скачать христианские книги пастора Пола
Ч. Джонга на iPhone, iPad или Blackberry, перейдя на
Amazon’s Kindle e-bookstore (www.amazon.com).

Зміст

283 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

Вірмо в Ісуса, розуміючи
роль Івана Хрестителя
< Луки 1:1-17 >
“Через те, що багато-хто брались складати
оповість про справи, які стались між нами, як
нам ті розповіли, хто спочатку були
самовидцями й слугами Слова, тому й я, все
від першої хвилі докладно розвідавши,
забажав описати за порядком для тебе,
високодостойний Теофіле, щоб пізнав ти істоту
науки, якої навчився. За днів царя юдейського
Ірода був один священик, на ім’я Захарій, з
денної черги Авія, та дружина його із дочок
Ааронових, а ім’я їй Єлисавета. І обоє вони
були праведні перед Богом, бездоганно
сповняючи заповіді й постанови Господні. А
дитини не мали вони, бо Єлисавета неплідна
була, та й віку старого обоє були. І ось раз, як у

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

порядку своєї черги він служив перед Богом, за
звичаєм священства, жеребком йому випало до
Господнього храму ввійти й покадити. Під час
же кадіння вся безліч народу молилась
знадвору. І з’явивсь йому Ангол Господній,
ставши праворуч кадильного жертовника. І
стривоживсь Захарій, побачивши, і острах на
нього напав. А Ангол до нього промовив: Не
бійся, Захаріє, бо почута молитва твоя, і
дружина твоя Єлисавета сина породить тобі,
ти ж даси йому ймення Іван. І він буде на
радість та втіху тобі, і з його народження
багато-хто втішаться. Бо він буде великий у
Господа, ні вина, ні п’янкого напою не питиме,
і наповниться Духом Святим ще з утроби своєї
матері. І багато синів із Ізраїля він наверне до
їхнього Господа Бога. І він сам перед Ним буде
йти в духу й силі Іллі, щоб серця батьків
привернути до дітей, і неслухняних до
мудрости праведних, щоб готових людей
спорядити для Господа.”

Зміст

284 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

Я вдячний Богу за те, що Він дав нам
щедру духовну поживу
Я ходив по магазинах у пошуках
копіювального апарату і побачив, що люди
намагалися знайти щось, що принесло б їм
задоволення. Вони бідні духовно, хоч живуть у
цей матеріально забезпечений і багатий час. Вони
були схожі на людей, які ходять пустинею,
намагаючись знайти склянку води, тому що їх
мучить нестерпна спрага. Вони були справді
багаті в тілесному та світському плані, але
поглянувши на їхні душі, я відчув, що вони дуже
бідні та нещасливі. Я побачив, що ці люди
борються зі смертю, тому що їм допікає бідність і
голод душі; вони помирають від великого
духовного голоду.
Побачивши їх, я зрозумів значення Божого
Слова: “Не хлібом самим буде жити людина, але
кожним словом, що походить із уст Божих.” Коли
Господь 40 днів постив і молився, а потім сатана

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

спокушав Його, він спершу спробував спокусити
Ісуса їжею. Диявол показав Богу камінь і сказав:
“Коли Ти Син Божий, скажи, щоб каміння це
стало хлібами.” На цю спокусу сатани Ісус
відповів: “Написано: Не хлібом самим буде
жити людина, але кожним словом, що походить
із уст Божих,” і відігнав сатану. Він сказав, що
ніхто не може жити самими хлібом та що всі
люди повинні жити Словом, яке походить із уст
Божих. Люди повинні їсти хліб тілесний, але
поряд з хлібом тілесним їм також слід споживати
Боже Слово, духовний хліб, щоб отримати
правдиве життя.
Ми повинні пам’ятати, що отримуємо
правдиве життя, лише якщо споживаємо все Боже
Слово і дякуємо Богу Отцю за те, що Він дав нам
хліб насущний, яким ми можемо живитися в
цьому світі. Ми повинні бути справді вдячні за те,
що Бог Отець також дав нам Своє Слово, щоб ми
духовно споживали його вірою! Та все ж я
запитую себе, чи ви справді знаєте, яке

Зміст

285 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

дорогоцінне Боже Слово. Нам слід знати, що
дуже багато людей не може живитися Божим
Словом, хоча й прагне цього. Ми повинні
задуматися над тим, якими благословенними
людьми ми є перед Богом, коли бачимо, як ці
люди не можуть споживати цієї духовної їжі.
Мусимо бути вдячні за Боже Слово. Можемо
завжди споживати Слово Господа з вірою в
євангеліє води та Духа, але більшість християн
все ще не може вірою живитися Божим Словом,
навіть якщо прагне цього.
Господь каже, що не хлібом самим буде
жити людина, але кожним словом, що походить із
уст Божих. Деякі люди живуть у цьому світі, не
знаючи, що існує це Слово Правди, тоді як
кожній людині потрібне Боже Слово. Думаючи
про те, скільки людей блукає по світу і не може
споживати Божого Слова, хоча знає, що Слово
Правди існує, я ще раз усвідомлюю, якими
справді благословенними Богом людьми є ми.
Я знову усвідомлюю, якими благословенними

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

є всі віруючі в Божій Церкві, брати і сестри в
нашій Церкві. Чим більше ми відчуваємо це, тим
більше ми, віруючі, живучи в Божій Церкві,
мусимо слідкувати за собою і дивитися, чи ми
справді вдячні за це, чи споживаємо Боже Слово і
чи живемо вдячним життям. Я вирішив, що мені
слід проповідувати це дорогоцінне євангеліє
людям у Церкві, тому що мабуть багато святих не
розуміє, що все те, що ми робимо: призиваємо
ім’я Єгови у Церкві, прославляємо ім’я Господа
Ісуса, співаємо хвалу за діла, які Він виконав,
молимося до Нього, читаємо і слухаємо Слово, а
також маємо духовну спільність – це справді
дорогоцінна благодать Отця. Ви не знаєте, що
дорогоцінною благодаттю є навіть те, що зараз ми
можемо чути Боже Слово. Я усвідомив, якою
благодаттю є те, що я можу читати Боже Слово,
проповідувати перед вами і чути від вас це євангеліє,
а також мати спільність з Божими святими.
Не хлібом самим буде жити людина, але
кожним словом, що походить із уст Божих. То чи

Зміст

286 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

ви справді дякуєте і цінуєте те, що ми у такий
спосіб можемо споживати Боже Слово? Боже
Слово справді дорогоцінне. Боже Слово лежить у
цілком іншій площині, ніж слова простих людей.
Святе Письмо – це все записане Слово, яке
походить із уст Божих, і тому ми живемо Божим
Словом з вірою. Ті з нас, які вірять у євангеліє
води та Духа, без сумніву мусять живитися
речами світу, тому що всі ми маємо тіло. Але
одночасно ми також повинні живитися Божим
Словом, тоді як звичайні люди споживають лише
речі світу. Ми також мусимо споживати речі
Небесні, тому що маємо душу. Я дякую Богу за те,
що Він дав це благословення всім нам, віруючим
у євангеліє води та Духа.

“Тому й я, все від першої хвилі докладно
розвідавши”
Лука – це автор Євангелія від Луки, лікар за
професією. Цей чоловік, Лука, написав Євангеліє
Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

від Луки і Діяння апостолів, проповідуючи
Господнє євангеліє разом з апостолом Павлом.
Євангеліє Від Луки і Діяння апостолів спочатку
складалися з однієї книги. Тут йде мова про
Теофіла і ми ще не знаємо, хто такий цей Теофіл.
Від початку, у Діяннях апостолів 1:1 написано:
“Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все
те, що Ісус від початку чинив та навчав.” А далі
він каже: “Через те, що багато-хто брались
складати оповість про справи, які стались між
нами, як нам ті розповіли, хто спочатку були
самовидцями й слугами Слова, тому й я, все від
першої хвилі докладно розвідавши, забажав
описати за порядком для тебе, високодостойний
Теофіле, щоб пізнав ти істоту науки, якої
навчився.”
Тож з цього уривка ми бачимо, що Діяння
апостолів – це лист Луки до чоловіка на ім’я
Теофіл. Мабуть, Теофіл був поважною людиною,
якщо
Лука
звертається
до
нього
“високодостойний Теофіле”, і напевно вірив в

Зміст

287 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

Ісуса як Спасителя. Далі написано: “Через те, що
багато-хто брались складати оповість про
справи, які стались між нами, як нам ті
розповіли, хто спочатку були самовидцями й
слугами Слова” (Луки 1:1-2). Ісус мав дванадцять
учнів, і це були люди, які справді чули й бачили
Ісуса Христа як тілесними, так і духовними
очима. Вони проповідували іншим людям Боже
Слово, яке чули. Вони проповідували саме те, що
бачили, і багато слуг Божих бгалося писати всі ті
події, які бачили на власні очі. Цей учень Ісуса на
ім’я Лука також думав, що було б добре детально
написати високодостойному Теофілу про Ісуса
ще від початку Його служіння, кажучи, що він
також добре бачив усе це від початку. Лука
сказав, що робить це, щоб високодостойний
Теофіл пізнав істоту науки, якої навчився.
Лука, один з учнів Господа, також почав
писати про Ісуса Христа. У той час деякі люди
поширювали чутки, що віруючі в Ісуса Христа –
це кровопивці. Вони казали, що люди, які вірять в

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Ісуса, напевно є кровопивцями, тому що кажуть,
що п’ють кров. Лука спростовував це, щоб
заперечити такі безглузді чутки. Він сказав:
“Насправді вони не п’ють крові, а лише під
виглядом вина вшановують кров, яку Ісус
Христос пролив у цьому світі.”
Тож коли хтось зводив наклепи на Правду
про Ісуса Христа і писав щось лихе, а також коли
лихі люди писали щось, щоб зашкодити
християнам Ранньої Церкви, Лука у відповідь
спростовував це у своїх листах до людей, які
справді правильно вірили в Бога. Він доводив, що
ці твердження були неправдиві, та відсилав свої
листи людям, які зводили наклепи на дітей Ісуса
Христа, а також впливовим чиновникам на
високих посадах. Таким чином він прагнув не
дозволити впливовим урядовцям прочитати те,
що писали ці наклепники, повірити в їхні слова і
переслідувати дітей віри. Багато людей має
упередження. У той час були люди, які вірили в
такі безглузді чутки, у поширений тоді наклеп,

Зміст

288 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

що віруючі в Ісуса Христа п’ють людську кров.
Тому вони казали, що таких людей потрібно
повбивати. Давній вислів каже, що перо сильніше,
ніж меч. Тож люди, які вірили в Ісуса, спростували
ці чутки словом, яке заперечувало це твердження.
Зазвичай люди вірять кожному слову будь-якої
книги, яку читають. Саме тому Лука написав цю
Книгу високопосадовцю на ім’я Теофіл.
Як я вже сказав, схоже на те, що чоловік,
якого тут названо “високодостойним Теофілом”,
вірив в Ісуса Христа. Можливо, саме тому Лука,
учень Ісуса Христа, сказав, що подумав, що було
б добре написати детальний лист про Ісуса
Христа від самого початку та розповісти все
найважливіше, що він знав. Це мало на меті
підтвердити все те, що високодостойний Теофіл
вже знав. Високодостойний Теофіл пізнав Правду
і повірив у неї. Тож Лука написав цей лист, тому
що думав, що було б добре детально розповісти
йому в листі про Ісуса Христа. Це було не що
інше як Євангеліє від Луки.

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

Іван Хреститель, який народився в сім’ї
Аарона
Івана, який охрестив Ісуса, зазвичай
називають Іваном Хрестителем, щоб відрізнити
його від Івана, учня Ісуса. Прочитаймо Слово
Євангелія від Луки 1:5-7. Там написано: “За днів
царя юдейського Ірода був один священик, на ім’я
Захарій, з денної черги Авія, та дружина його із
дочок Ааронових, а ім’я їй Єлисавета. І обоє вони
були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи
заповіді й постанови Господні. А дитини не мали
вони, бо Єлисавета неплідна була, та й віку
старого обоє були” (Луки 1:5-7).
Це розповідь про час юдейського царя Ірода.
Лука детально описує обставини народження
Івана Хрестителя. Був собі священик із черги
Авія і звався він Захарія, а його дружину звали
Єлизавета. Тут написано: “І обоє вони були
праведні перед Богом, бездоганно сповняючи
заповіді й постанови Господні.” Черга Авія

Зміст

289 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

означає нащадка Первосвященика Аарона.
Розгляньмо родовід Івана Хрестителя. Список
поділу священиків, нащадків Аарона, наведено в
1 Хроніки 24. Прочитаймо це разом.
Написано: “А в Ааронових синів такі їхні
черги: Ааронові сини: Надав і Авігу, Елеазар і
Ітамар. Та повмирали Надав та Авігу за життя
їхнього батька, і не мали вони синів, тому
священнодіяли Елеазар та Ітамар” (1 Хроніки
24:1-2). Тут написано, що Аарон мав чотирьох
синів. Але що Надав, старший син Аарона, та
Авігу померли, тому що принесли Богу
неналежну жертву, та що залишилися сини
Елеазар та Ітамар. Вони прийняли священство і
приносили жертви Богу.
Вони виконували ці обов’язки, і тут,
починаючи від вірша 6, подано імена 24 внуків
Аарона: “І записав їх Шемая, син Натанаїлів,
писар із Левитів, перед царем, і головними, і
священиком Садоком, і Ахімелехом, сином
Евіятаровим, і головами дому батьків священиків

Безкоштовне замовлення книг на сайті www.nlmission.com

та Левитів. Один батьківський дім був узятий
для Елеазара, а один був узятий для Ітамара. І
вийшов перший жеребок для Єгояріва, другий для
Єдаї, третій для Харіма, четвертий для Сеоріма,
п’ятий для Малкійї, шостий для Мійяміна,
сьомий для Гаккоца, восьмий для Авійї, дев’ятий
для Єшуї, десятий для Шеханії, одинадцятий для
Ел’яшіва, дванадцятий для Якіма, тринадцятий
для Хуппи, чотирнадцятий для Єшев’ава,
п’ятнадцятий для Білґи, шістнадцятий для
Іммера, сімнадцятий для Хезіра, вісімнадцятий
для Гаппіццеца, дев’ятнадцятий для Петах’ї,
двадцятий для Єхезкела, двадцять і перший для
Яхіна, двадцять і другий для Ґамула, двадцять і
третій для Делаї, двадцять і четвертий для
Маазії. Оце порядок їхньої служби, щоб
приходити до Господнього дому за їхньою
постановою через Аарона, їхнього батька, як
йому наказав був Господь, Бог Ізраїлів” (1
Хроніки 24:6-19).
Цар Давид влаштував систему священства

Зміст

290 Вірмо в Ісуса, розуміючи роль Івана Хрестителя

Левитів, тому що нащадків Аарона було вже дуже
багато. Він поділив їх на 24 черги за сім’ями 24
внуків Аарона. Одним із священиків з черги Авія
за часів юдейського царя Ірода у Новому Завіті
був
Захарія.
Захарія
був
нащадком
Первосвященика Аарона. Цар Давид наказав
кожній черзі служити у Скинії протягом 15 днів, і
тут ми бачимо, що черга Авія служила восьмою.
Євангеліє від Луки розповідає про Івана
Хрестителя, і сьогоднішній уривок зі Святого
Пись