P. 1
Manual de Mediacion

Manual de Mediacion

|Views: 13|Likes:
Published by Rodrigo Valenzuela

More info:

Published by: Rodrigo Valenzuela on Sep 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2013

pdf

text

original

En la ciudad de Asunción, Capital de la República del

Paraguay

a

los......................días

del

mes

de
...................................... del año 200.., los abajo firmantes, antes
de participar en el procedimiento de mediación, acuerdan
suscribir el siguiente Convenio de Confidencialidad.-
Nosotros, los firmantes, convenimos conjuntamente con
el/la Mediador/ra celebrar el presente acuerdo de
confidencialidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 13
del Reglamento del Servicio de Mediación, Acordada N° 198
del 27/12/2000, basado en los siguientes términos:
1) El presente acuerdo de confidencialidad tiene por
objeto que tanto los mediados como el/la/los
Mediador/ra/res mantengan absoluta reserva sobre todo lo
dicho durante las audiencias, lo cual significa no hablar con
nadie fuera del contexto de la mediación y no compartir la
información confidencial de una parte con la otra parte.-
2) Respecto de quienes intervienen en la mediación,
el/la/los Mediador/ra/res no hará/n saber a la otra parte lo
que una parte le/s confié en una sesión privada o caucus,
salvo autorización.

3) Respecto de terceros ajenos a la mediación, el/la/los
Mediador/ra/res, no divulgará/n el contenido de la
Mediación fuera de las sesiones con las partes.--
4) El/la/los Mediador/ra/res no podrá/n salir de
testigo/s a favor o en contra de ninguna de las partes.--
5) El/la/los Mediador/ra/res quedará relevado del
deber de confidencialidad cuando llegue a su conocimiento de
la tentativa o comisión de un hecho punible de acción pública o
estuviera en peligro la vida o la salud física o mental de una de
las partes (en cuyo caso el coordinador/ra de la Oficina de
Mediación lo hará saber al Juez).--

MANUAL DE MEDIACIÓN

152

6) Las partes se comprometen recíprocamente a respetar
el deber de confidencialidad al fiel cumplimiento del presente
acuerdo.-

Apellido y Nombre

Condición en la que participa

Firma

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

-----------------------

--------------------------------------

DOCUMENTACIÓN UTILIZADA EN LA OFICINA DE MEDIACIÓN

153

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->