ESCALONES MENTALISMO EL UNIL LECTURA DEL LAPIZ, DEL SONIDO, TACTIL Y MUSCULAR MNEMOTECNIA Y SISTEMAS MENTALES PREDICCIONES VENDAS Y VISION DE RAYOS X Lavo oe Pat TEST DE LIBRO TELEPATIA ENTRE DOS EXPERIMENTOS MEDIUMISTICOS JUEGOS DE CARTAS PREGUNTA Y RESPUESTA sEUGOh ee Metso) CHARLA Y PRESENTACION CD PROLOGO DE ANTHONY BLAKE13 ESCALON ES MENTALISMO Prélogo por Anthony Blake Traduccién por Rafael Benatar Hustraciones por Jon Tremaine y Eric Mason Portada por Gustavo Otero Correccion y edicién de textos por Gabriela Goldadler Ediciones Laura Avilés u Paginas ‘San Mateo, 17 Tal. 448 10 83 Fax 446 27 41 28004 MADRIDEsta obra estdl protegida por los derechos de la propiedad intelectual. Que derechos de traducci 1 reservados los radiodifusion, reproduceian pos de tratamiento de datos, incluso en mn, Teimpresion. uso de ilustracion fotor ica 0 de atro tipo y almacenamiento en e¢ versiones reducidas o resumidas. ‘© Laura Avilés Paginas 2 PY Sitea, 19-370 28004 Madrid-Espaita Tel,Hane G4) 915 41 O11 wwwlibrosdemagia.com BAN 84-89749-00-0 Dep, Leg: M-30424-07 Impreso en Espafa, Primera edicién 1997Prefacio Primer Escalén Segundo Escalén Tercer Escalin Cuarto Escalon Quinto Escalon Sexto Escalon Séptimo Escalon Octave Escaldn Noveno Escalén Décimo Escalon, Undécime Escalon, Duodécime Escalon Decimotercet LOS TRECE ESCALONES... DEL EDITOR Conseguit los derechos de autor. Pagatlos, Regutear con Rafa el preci de la iraduccidn, Traducir-corregix, corregir-traducir durante mas de seis meses. Fl prolage de Anthony, Localizar al mismisimo tony Corinda -alejado del mundo artistico prese V qué apoye esta nueva desde have anos- y lograr que se ediciu de su obn Lt portada de Gustavo, poseedar de una argentinisima paciencia Rehacer 0 mejorar cada ilustracién y cada foro, para que tuviese un aspeeto lo mds limpio posible. Son de 1958, Transformar cuatrocientas paginas antig mente atractiva, mds facil de leer. Nuova pesquisa de posibles etrares, # eargo del infaligable Luigi. La imprenta... ;Poned vels t (odlos los Santos! La publicidad, el mailing, la difusion magn a mage, is en una obra visual- calOn Las ventas, ¢l éxitu rotunda, las readi¢iones, Gracias w todos lox excelentes colahoradores que han hecho su aporte durante estos trece escalones de arduo trabajo, En cstrictisime orden alfabévico: Anthony Blake Gabriela Goldadier Gustavo Otero Delgado. Luis A. Iglesias Marcelo Frydman Rafael Benatar ‘Tony Corinda ELEditorPrélogo UN POCO DE HISTORIA Suena el teléfono: Alé, Anthony? La vor y el acento me resultaban familiares, Verds, he acquirido los dereckos de traducetén at espaitol del Corinda, nie gusturte qe hie cieras ef prdlogo de la edicién:creo que conoces den et libra, lin os instantes siguientes, después de eolgar e! telétono, rave una sensacién bastante di- fieil de deseribir, Lira una mezcla de miedo... Santo cielo! Qué puedo decir del que es, proba- bl 10 en este siglo? ‘nie, el mas importante libro de mentalisimo esi Respeto: Para mi, es la biblia del mentalismo. Terror: I's inmenso sti contenido, Amor: Si se puede amar a un objeto, yo amo este libra. Aunque sea subjetivo, soy su amigo. v quiza también de Jo un importantisimo Flash-back de mi hisieri is inicios, tue el privilegio de canocer a tudos y cal mera y primiliva «iseuela Magica de Madrid». Uno de los escolares = fue euan Anton», el otra manco, Cuandole conté mi intencién de dedicarme al mentalisuia, despucy de unos instantes de retlexi6n, me dijo: Vawrs. Enitamos en la primera sede de «Maxia Estudiow, en Marques de Cubas thoy es parte de un buen restaurante de especialidaces medite st! five la tras tienda y trajo consigo das librus: une de esos das libros era éste, Desde ese momento me ha acompaiade cada apo. $i, como suena, me ha seguido ense fando desde hace dieciocho anos, Wwdos los anos y cada alo, y esto es lo realmente itnpur- lante: me sigue ensefando algo nuevo. Hoda mi vida profesional pasé en un instante ante mis ojos... | Vste es mi agradecimiento al edivor por el encargo, admiracion al autor, porla concisa pero monumental recopilacién y ordenacién, y respeto ala obra: es la biblia del mentalismo. autor. | Personal mas reciente. imo de los miembros de la pri- quien quise y quiero | LA OBRA ner Escalén de esta obra, que en su edicién hay toneladas de inforinacidn y de filosofia mentalista Recuerdo haber Icio en mis inicios vel mentalismo es una espucialliclael de machine» Hoy lo cambiaria por «el mentalismo es.um arte de madurez». Me revelé lo de «madures», asoetindolo incorrectamente can svejed, aries, ser mayors Anas después comprendi que muadurez.no significa wafos», sino reflexion y cntendimiento, U'ste es el mis importante secteto que vas a sacar de su lectu Varios, hastantes, quiads hasta muchos de Ins efectos que vas a leer, hoy ¢e parecerdn in pensables, imposibles, ittealizables; per date lienpr: no has comprendido el efecto. de prélogo,Porque no has reflexionade sobre el arte, Observa qué in cada Escalén encontrarés efectas que, con un pocn de pri realizar en poco tiempo, Pues bien, si el siguiente a ese que puedes bles», déjalo para el afto que viene y vete al siguiente Escalén. Porque, ademas, este libro se puede leer como si fucra «Rayucla fascinante... Ll »Raytela» del Mentalismo, Son treee libros en uno; puedes empezar por la primera pagina y acabar por la ultima 0, por el contrario, empezar por cualquier Escalén, Esta es, también, la fascinacisn que provoca ellibro, No necesitas conocer nada de los capitulos anteriores para leer un s6lo Escalén libro, Sugiero, sdloa modo de informacién y disfrure, la siguiente secuencia: jecede y precede a ese efecto, ay estudio, vasa pader acer es de los «impos (ulio Cortéizar). Si, es ()-6-5-4-7-9-8- (1) * + (dependienda de las ganas de ensayar que tengas We 10-14-12 Estidialo con amar, y tendeds un amiga para toda la vida. De alguna manera siento la alegria-tristeza de un nine cua hermano mayor se va acasar. Con esta edicidn en espaitol siento que voy a comp: res, una parte muy profunda de mi intimidad. Ojalé esto sirva para que definitivamente améis con pasion cl Menratismo» lo le n la noticia de que su con lox no anglop jaravilloso «Arte del Anthony Blake Madrid, Agnsro de 1997 con él paisnje de las jardines de La AlhambraB | Sumario Preface sooo Prologo sii i Sumario . So Contenido . Primer Escalon: El wil “ Segundo Escalén: Lectura del lipiz, det sonido, tdictil y muscular ‘Tercer Escalén: Mnematecnia y sistemas menuales Cuarto Escalén: Predictions so. : Quinto Escalén: Vendas y vision de rays X * Sexto Escalén: Papeleras Séplinno Escalon: Test de libris Grave Esculén: Telepatia entre dos diuanfsticos Nowena Eocalén: Experimentos: Décimo Escalon: Juegos de cartas = Undécima Escalon: Pregunta y respuesta Duodécimo ksealén: Trucos publicitarias Decimotercer Hscaléas Charla y presentaciies Glosario general : vy viContenido PR csi o— : a Vv Prologo . pancaanesama alu vil POMIONID © sacs ine: Aik Primer Escalon El Uiiil Tipos - rath in a Diferentes tipos de wiles 38 Unil tipo Swami wes Unil tipo a ae 26 Unil de banda a _ 26 fae i 2 - 7 URI! de falso pulgar — j a Atener en cuenta con todos 10s wiles ,....... 28 Técnica ie ais a Com0 USAF el AD enon ae 28 Como culovarte #1 iil 28 Cémo manejar el uAil mienuas esta puesto 29 Sobte qué escribir: la urjeta apropiada . 29 ‘Como sujetar la tarjeta antes, durante y denpués de escribir 30 La técnica de eseribir 0. - eect a a 14 manera de escribir v qué escribir a1 Técnicas especiales ee “ i 32 Diferentes colores, a El sobre con ventana — — 33 La impresi6n con papel carbon —_ — 38 Vail de tinea aoe ee) Preparacion de la prediccién 2 : at Lauia iernetle 35 Otras maneras de sujerar la tarjeta aa EL lapiz visible ‘ é 6 Modestia y mentalist Conclusion i nisin BE