‫ﭔﻮڏ ﺳﺘﺎﻳﻠﻦ ﺟﻲ ﭘﺎﺋﻴﺪاري ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬ﻻ‪‬‬

‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺟﻮ ﭼﺎرﭨﺮ‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ۽ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺣﻘﻦ ﺟﻲ ﻗﻮﻣﻲ ﻧﻴﭧ ورﻛﻦ‬
‫ﻃﺮﻓﺎن ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﭘﺎﺋﻴﺪار آﺑﺎد ﻛﺎري ﻻ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺟﻮ ﻣﻨﺸﻮر‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﻧﺴﭩﻲ ﭨﻴﻮٽ آف ﻟﻴﺒﺮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ اﻳﻨﮉ رﻳﺴﺮچ‬
‫‪1‬‬

‫‪CITIZENS’ CHARTER‬‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺟﻮ ﭼﺎرﭨﺮ‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ۽ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺣﻘﻦ‬

‫ﺟﻲ ﻗﻮﻣﻲ ﻧﻴﭧ ورﻛﻦ ﻃﺮﻓﺎن ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻲ‬
‫ﭘﺎﺋﻴﺪار آﺑﺎد ﻛﺎري ﻻ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺟﻮ ﻣﻨﺸﻮر‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﻧﺴﭩﻲ ﭨﻴﻮٽ آف ﻟﻴﺒﺮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ اﻳﻨﮉ رﻳﺴﺮچ‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﻣﺰدورن ﻻ‪ ‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﺟﻮ ﻧﻈﺎم‬

‫ﻣﻮﺟﻮده ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﺟﻮ ﺟﺎﺋﺰو ۽ ﺑﻬﺘﺮي‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰون‬

‫ﻣﻬﺎڳ‬

‫ﺳﺎل ‪2010‬ع ۾ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﭼﺌﻨﻲ ﺻﻮﺑﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻲ ﻣﻬﺎ ﭔﻮڏ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻮ‪ :‬ﻗﺎﺿﻲ آﺻﻒ‬

‫ڏﻧﻮ‪ .‬ان ﭔﻮڏ ﺳﺒﺐ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﺳﭛ ﮐﺎن وڏي ﻟﮇ ﭘﻼڻ ﭤﻲ ۽ ﻟﮑﻴﻦ اﻧﺴﺎن‬

‫در ﺑﺪر ﭤﻲ ﻣﻠﻚ ﺟﻲ وڏن ﺷﻬﺮن ۾ ﻗﺎﺋﻢ ﻛﻴﻤﭙﻦ ۾ ﭘﻨﺎﻫﻪ ورﺗﻲ ﺟﺘﻲ‬

‫ﭘﻬﺮﻳﻮن ﮀﺎﭘﻮ‪ :‬ﺟﻮن ‪2012‬‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ڏاڍي ﻣﺸﻜﻞ ﻫﺌﻲ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ادارن ﺟﻲ ﻧﺎﻗﺺ ﻛﺎرﻛﺮدﮔﻲ ۽‬

‫ﻏﻴﺮ ﺳﺮﻛﺎري ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﺟﻲ ﻣﺤﺪود ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺠﺒﻮرﻳﻦ ﺳﺒﺐ اﻧﻬﻦ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن‬

‫ﺟﻲ اﻣﺪاد ۽ ﺑﺤﺎﻟﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻧﺪاز ﺳﺎن ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﻧﺴﭩﻴﭩﻴﻮٽ آف ﻟﻴﺒﺮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ اﻳﻨﮉ رﻳﺴﺮچ ﺟﻮﻻ‪2011 ‬ع‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺧﺎﻧﺪاﻧﻦ ﻻ‪ ‬وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ذرﻳﻌﻲ ﻫﻚ ﻟﮏ روﭘﻴﻪ ڏﻳﮡ‬

‫ﺟﻲ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﺟﻲ زﻧﺪﮔﻲ ۽ ﻣﻌﻴﺸﻴﺖ ﺟﻲ ﺑﺤﺎﻟﻲ ۽ ﭔﻴﻬﺮ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺟﻲ‬

‫ﺳﺒﺐ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭧ ﺧﺎﻧﺪاﻧﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ اﻫﺎ اﻣﺪاد ﭘﻬﭽﻲ ﺳﮕﻬﻲ‪ .‬ان اﻣﺪاد ﺟﻲ‬

‫ﺟﻲ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻮن زﻧﺪﮔﻴﻮن‪ ،‬اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﮔﺬر ﺑﺴﺮ ﺟﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ۽ ﭘﻜﻲ‬

‫ﻛﺮڻ ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻮ‪ .‬ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﻛﺎرڊ ﻣﻠﮡ ﺑﺎوﺟﻮد رﻗﻢ‬

‫ﺧﻴﺎل ﺑﻨﺎﺋﮣﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﻫﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﺟﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺳﻬﻜﺎر ﺟﺮﻣﻨﻲ‪ ‬ﺟﺎ ادارا ﭨﻴﺮي‬

‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽ ﮐﻴﻦ آﺋﻴﻦ ۽ ﻗﺎﻧﻮن ۾ ڏﻧﻞ ﺷﻬﺮي ﺣﻖ ڏﻳﺎرڻ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻠﻚ ﺟﻲ‬

‫ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪ .‬ﻫﻲ‪ ‬ﻛﺘﺎﺑﮍو ﭘﮡ اﻧﻬﻦ ادارن ﺟﻲ ﺗﻌﺎون ﺳﺎن ﺷﺎﻳﻊ ﻛﻴﻮ‬

‫ﺟﻮ اﻋﻼن ﺗﻪ ﻛﻴﻮ ﭘﺮ وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ڏﮐﺌﻲ ۽ ﻧﺎﻗﺺ ﻧﻈﺎم‬

‫ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ﻗﺴﻂ ﺟﻴﻜﺎ ‪ 20‬ﻫﺰار روﭘﻴﻪ ﻫﺌﻲ ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﺧﺎﻧﺪاﻧﻦ ﻻ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ‪ .‬ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﺟﻲ ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﭔﻴﻦ‬
‫اﻫﻢ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﮔﮇﺟﻲ ﭘﺎڻ ﭘﺘﻮڙﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﭘﺎﺋﻠﺮ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﻻ‪ ‬رﻟﻴﻒ‬

‫ﺟﻮ ﻛﺠﻬﻪ ﻛﻢ ﻛﺮاﭼﻲ ۽ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺟﻲ رﻟﻴﻒ ﻛﻴﻤﭙﻦ ۾ ﻛﻴﻮ ﭘﺮ ﭔﻮڏ‬
‫ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﺣﻘﻦ ﻻ‪ ‬آواز اﭤﺎرڻ ﻻ‪ ‬ﭘﻴﺮوﻛﺎري‪ ‬ﺟﻮ رﺳﺘﻮ ﭘﮡ اﺧﺘﻴﺎر‬

‫ﻛﻴﻮ‪ .‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎر‪ ،‬ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺴﻮن ۽ ﻣﻈﺎﻫﺮا ﺗﺮﺗﻴﺐ ڏﺋﻲ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﺟﻲ‬
‫ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ اﺟﺎﮘﺮ ﻛﻴﻮ‪ .‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪2010‬ع ۾ ﻛﺮاﭼﻲ ۾ ﻫﻚ ﻗﻮﻣﻲ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺟﻲ ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺲ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻛﺌﻲ وﺋﻲ‪ .‬ان ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺲ ﺟﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﺟﻴﻜﻲ‬

‫ﺳﻔﺎرﺷﻮن آﻳﻮن اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن رﮐﻨﺪي ﻫﻚ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺟﻮ ﻣﻨﺸﻮر‬

‫)ﺳﭩﻴﺰن ﭼﺎرﭨﺮ( ﺗﺮﺗﻴﺐ ڏﻧﻮ وﻳﻮ‪ .‬ان ﭼﺎرﭨﺮ ﮐﻲ ﺣﺘﻤﻲ ﺷﻜﻞ ڏﻳﺎرڻ ﻻ‪‬‬
‫‪3‬‬

‫ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎن ﻫﻚ ﭨﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻮ ﭘﺮوﮔﺮام ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ ‪2010‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﭘﺎﻟﻴﺴﻲ ﺳﺎز ۽ ﺗﺮﻗﻲ‪ ‬وارن ﻛﻤﻦ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮارن ﮐﻲ ﻫﻢ‬

‫ڊي ﻫﻮﻣﺰ)‪ (Terre des Hommes‬۽ ﻣﻴﮉﻳﻜﻮ اﻧﭩﺮﻧﻴﺸﻨﻞ )‪(Medico International‬‬
‫ﭘﻴﻮ وﭸﻲ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﻧﺴﭩﻴﭩﻴﭩﻮ آف ﻟﻴﺒﺮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ اﻳﻨﮉ رﻳﺴﺮچ‬

‫ﭘﺎﺋﻠﺮ ﺳﻴﻨﭩﺮ اﻳﺲ ﭨﻲ ‪ ،001‬ﺳﻴﻜﭩﺮ ‪ V,X‬ﮔﻠﺸﻦ ﻣﻌﻤﺎر ﻛﺮاﭼﻲ‬
‫ﻓﻮن‪ ،36351145 -47:‬ﻓﻴﻜﺲ ‪36350354‬‬
‫اي ﻣﻴﻞ‪piler@cyber.net.pk :‬‬
‫‪2‬‬

‫ﭘﻮري ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﻣﺸﺎورﺗﻲ ﻋﻤﻞ ذرﻳﻌﻲ ﮔﮇﺟﺎﮢﻴﻮن ﻛﻴﻮن وﻳﻮن‪ .‬ﭼﺎرﭨﺮ‬

‫ﭔﻮڏ ﺳﺘﺎﻳﻠﻦ ﺟﻲ ﭘﺎﺋﻴﺪاري ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺟﻮ ﭼﺎرﭨﺮ‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ۽ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺣﻘﻦ ﺟﻲ ﻗﻮﻣﻲ ﻧﻴﭧ ورﻛﻦ‬
‫ﻃﺮﻓﺎن ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﭘﺎﺋﻴﺪار آﺑﺎد ﻛﺎري ﻻ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺟﻮ ﻣﻨﺸﻮر‬

‫ﻫﻦ دﺳﺘﺎوﻳﺰ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ اﻧﻬﻦ اﻫﻢ ﻣﻌﺎﻣﻠﻦ ڏاﻧﻬﻦ ڌﻳﺎن ﮀﻜﺎﺋﮡ آﻫﻲ‬

‫ﺟﻦ ﺟﻮ ﺣﻞ ﮘﻮﻟﮡ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻻ‪ ‬ﻻزم آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ان ﺟﺎ‬

‫ﺷﻬﺮي ﺳﺎل ‪2010‬ع ﺟﻲ ﺧﻮﻓﻨﺎڪ ﭔﻮڏ ﺟﻲ ﻧﻘﺼﺎﻧﻦ ﮐﺎن ﻣﻜﻤﻞ ﻃﺮح‬
‫ﺑﺤﺎﻟﻲ ﻣﺎﮢﻴﻦ ۽ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ۾ ﭔﻴﻬﺮ ﻛﻨﻬﻦ اﻫﮍي ﻫﺎﭸﻲ ﺟﻲ روﻧﻤﺎ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن‬

‫ﺟﮍڻ ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬اﺳﻼم آﺑﺎد ۾ ﭘﻮري ﻣﻠﻚ ﻣﺎن آﻳﻞ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ۽ اﻣﺪادي‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﺟﻲ ﮔﮇﺟﺎﮢﻲ ﻛﻮﭠﺎﺋﻲ وﺋﻲ ﺟﺘﻲ اﻫﻮ ﭼﺎرﭨﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۽‬
‫اﻗﻮام ﻣﺘﺤﺪه ﺟﻲ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪن ﮐﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﻴﻮ وﻳﻮ‪ .‬ان ﭼﺎرﭨﺮ ۾ ڏﻧﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ‬

‫ﮐﻲ ﻣﭹﺮاﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﭘﺎﺋﻠﺮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺎﭤﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﺟﻲ ﺳﻬﻜﺎر ﺳﺎن ﻫﻚ ﭨﻦ‬
‫ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻮ ﭘﺮوﮔﺮام ﺗﺮﺗﻴﺐ ڏﻧﻮ آﻫﻲ‪ .‬ان ﭘﺮوﮔﺮام دوران ﭘﻮري ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬
‫ﺟﻲ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﺟﻲ ﺣﻘﻦ ﻻ‪ ‬ﺟﺪوﺟﻬﺪ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي‪.‬‬

‫ﻫﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﻻ‪ ‬ﺟﺮﻣﻨﻲ ﺟﻲ ﭔﻦ اﻣﺪادي ادارن ﭨﻴﺮي ڊي ﻫﻮﻣﺰ‬

‫)‪ (Terre des Hommes‬۽ ﻣﻴﮉﻳﻜﻮ اﻧﭩﺮ ﻧﻴﺸﻨﻞ )‪ (Medico International‬ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺳﻬﻜﺎر ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﺑﭽﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ‪ .‬ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺳﺎن ﮔﮇﺟﻲ ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ‬

‫ﺗﻨﻄﻴﻤﻦ ﻗﻮﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺎرﭨﻴﻦ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺎﻣﻴﻪ ﺟﻲ ﮐﻮڙ ﺳﺎرﻳﻦ اﻫﮍﻳﻦ ﻧﺎﻛﺎﻣﻴﻦ‬
‫۽ ﻛﻮﺗﺎﻫﻴﻦ ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻲ ﻛﺌﻲ آﻫﻲ ﺟﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭔﻮڏ واري ﻣﻮﺳﻢ‬

‫دوران ﻋﻮام ﺟﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﭤﻴﮡ ﺟﻲ اﻣﻜﺎﻧﻦ ۾ وﻳﺘﺮ واڌارو ﭤﻴﻮ‪.‬‬

‫ﻫﻦ دﺳﺘﺎوﻳﺰ ۾ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﺟﻲ اﻧﻬﻦ اﻧﺪﻳﺸﻦ ۽ اﻧﻮﻣﺎﻧﻦ‬

‫ﮐﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ۽ ﮔﮇوﮔﮇ اﻧﻬﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺟﻮ ﭼﺎرﭨﺮ ﻳﺎ ﭼﭡﻮ ﭘﻴﺶ‬

‫ﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺟﻦ ﺟﻲ ﻣﭹﺘﺎ ﺳﺎن ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ وڏﻳﻦ آﻓﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ‬

‫ﺟﻲ ڏس ۾ اﮘﭝﺮاﺋﭗ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻲ‪ .‬ﺟﻦ ﻣﻮﻗﻌﻦ ﺗﻲ ﺳﻮل ﺳﻤﺎﺟﻲ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﭔﻮڏ واري آﻓﺖ ﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎرﮢﻦ ﺗﻲ روﺷﻨﻲ وڌي ﺗﻦ ۾ ‪ 11‬۽‬

‫‪ 12‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﺗﻲ ﭘﺎﺋﻠﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺋﻮٿ اﻳﺸﻴﺎ ﭘﺎرﭨﻨﺮﺷﭗ )ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن(‪ ،‬ﺳﻨﮕﻲ‬

‫ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ‪ ،‬ﻓﺸﺮ ﻓﻮڪ ﻓﻮرم ۽ ﺳﻴﻨﭩﺮ ﻓﺎر ﭘﻴﺲ اﻳﻨﮉ ﺳﻮل‬

‫ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ )ﺳﻲ ﭘﻲ ﺳﻲ اﻳﺲ( ﭘﺎران ﻛﺮاﭼﻲ‪ ‬۾ ﻛﻮﭠﺎﻳﻞ ﻣﺸﺎورﺗﻲ‬
‫اﺟﻼس ﺑﻪ ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻲ‪ .‬ﭘﺘﻦ ﭘﺎران ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺑﺤﺎﻟﻲ ﺳﻴﻼب زدﮔﺎن‪ ،‬ﻣﺪﻧﻲ‬

‫وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ آرﮔﻨﺎﺋﻴﺰﻳﺸﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺷﻞ ﻳﻮٿ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻞ آف ﭘﻴﭩﺮﻳﺎﭨﺲ )اﻳﺲ وا‪‬‬
‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ڏﻳﻨﺪو آﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬ان ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ ﻣﺘﺎﺛﺮه ﻋﻼﺋﻘﻦ ﺟﻲ اﻧﺘﻈﺎﻣﻴﻪ وڏي ﻏﻔﻠﺖ‬

‫ﺳﻲ او ﭘﻲ( ۽ ﺧﻮاﺗﻴﻦ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﺮن ﺟﻲ ﻧﻴﭧ ورڪ ﺟﻲ ﺳﻬﻜﺎر ﺳﺎن ‪26‬‬

‫اﭘﺎ‪ ‬ﻧﻪ ورﺗﺎ وﻳﺎ‪ .‬ﭔﻮڏ ﺟﻲ آﻓﺖ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﺳﺮﻛﺎري ﻃﻮر ﺗﻲ ﺟﻮﮘﺎ‬

‫ﻛﻮﭠﺎﺋﻲ وﺋﻲ‪ 15 .‬آﻛﭩﻮﺑﺮ ﺗﻲ ﭘﻮﭨﻮﻫﺎر آرﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ ﻓﺎر ڊﻳﻮﻟﭙﻤﻨﭧ‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ادارن ﺗﻲ راڄ ﻛﻦ ﭤﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻲ ﻫﻚ ورﻛﺸﺎپ ﻛﺮاﻳﻮ‪ .‬ﭘﻬﺮﻳﻦ ﺟﻨﻮري ﺗﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺑﺤﺎﻟﻲ‬

‫ﺟﻮ ﻣﻈﺎﻫﺮو ﻛﻴﻮ ۽ ﭔﻮڏ ﺟﮇﻫﻦ آﺋﻲ ﺗﮇﻫﻦ ﺑﻪ ان ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﺟﻮﮘﺎ‬

‫اﭘﺎ‪ ‬ﻧﻪ وﭠﮡ ﺟﻮ اﻫﻢ ﻛﺎرڻ اﻫﻲ ﺑﻲ ﺣﺲ ﻓﻮﺟﻲ ۽ ﺳﻮل اﮘﻮاڻ آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ‬
‫ﭔﻮڏ واري‪ ‬آﻓﺖ ﺟﺎ ﻛﺎرڻ‪:‬‬

‫آﻛﭩﻮﺑﺮ ‪2010‬ع ﺗﻲ ﻣﻈﻔﺮ ﮘﮍﻫﻪ ۾ ﺳﻴﻼب ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﻫﻚ اﺳﻴﻤﺒﻠﻲ‬
‫اﻳﮉووﻛﻴﺴﻲ )ﭘﻲ او ڊي اي( اﺳﻼم آﺑﺎد ۾ ”ﭔﻮڏون ۽ ﻋﻮرﺗﻮن“ ﺟﻲ‬
‫ﺳﻴﻼب زدﮔﺎن ﻣﻠﺘﺎن ۾ ﻫﻚ رﻳﻠﻲ ﻛﮃي ﺟﻨﻬﻦ ان وﻗﺖ ﺟﻲ وزﻳﺮاﻋﻈﻢ‬

‫ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ آﻓﺖ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﺟﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘﻮ اﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻫﻲ‬

‫ﺟﻲ ﻛﺌﻤﭗ آﻓﻴﺲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﺎرچ ﻛﺌﻲ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬ﻛﺎﻓﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ‬

‫ﻛﻦ ﻻﭨﺎر ﺟﻮ ﮔﮇﻳﻞ ﻧﺘﻴﺠﻮ ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﺳﺎﻧﻮﮢﻲ‪ ‬ﺟﻲ‬

‫ﻛﻴﻮ‪ .‬ﺟﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ ﺑﻮرڊ ﻓﻮرم ۾ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺌﻲ ﺗﻦ‬

‫آﻓﺘﻮن ﻗﺪرﺗﻲ ﻣﺼﻴﺒﺘﻦ ۽ اﻧﻬﻦ ﺳﺎن ﻧﺒﺮڻ ﺟﻲ ڏس ۾ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻏﻔﻠﺖ ۽‬

‫وﺳﻜﺎرن ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬آﻳﻞ ﭔﻮڏن واﻧﮕﺮ ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن ﺋﻲ ﻣﺼﺒﻴﺘﻮن ﻗﺪرﺗﻲ آﻓﺘﻮن‬

‫ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻦ ﮐﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﻃﻮر ﺗﻲ ﭨﺎري ﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﻬﺠﻲ‪ .‬ﭘﺮ ﻏﻔﻠﺖ‬

‫ﻛﺮي اﻫﮍوﺧﻄﺮو ﺳﺮ ﺗﻲ ﮐﮣﮡ ﻣﺎن ﻣﺮاد اﻫﻲ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻗﺪم آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ آﺑﺎد‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ۽ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻤﺎﻋﺘﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺟﻮ ﻫﻚ ﭼﺎرﭨﺮ آف ڊﻣﺎﻧﮉز ﭘﮡ ﺟﺎري‬

‫ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﻻ‪ ‬آواز اﭤﺎرﻳﻮ ۽ ﺑﻌﺪ ۾ اﺳﻼم آﺑﺎد ۾ ﻫﻚ‬

‫ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺲ ﺑﻪ ﻛﻮﭠﺎﺋﻲ وﺋﻲ‪ .‬ڊﺳﻤﺒﺮ ﺟﻲ ‪ 3‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻲ ﻻﻫﻮر ۾ ﺳﻮل‬

‫ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ )ﺟﻦ ۾ اﻳﺲ اي ﭘﻲ‪ ،‬ﭘﻲ ﻛﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﮔﺎﻫﻪ‪ ،‬ﭘﺘﻦ‪،‬‬

‫وﺳﻨﺪﻳﻦ ﻻ‪ ‬وڏا ﻫﺎﭸﺎ ۽ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻴﺎ ﻛﻨﺪا آﻫﻦ‪ .‬ﻫﻴﻮﮔﻮ ﻓﺮﻳﻢ ورڪ ﻓﺎر‬

‫ﺳﻨﮕﻲ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻓﺸﺮ ﻓﻮڪ ﻓﻮرم‪ ،‬آ‪ ‬اي ڊﺑﻠﻴﻮ اﻳﺲ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن اﻧﺴﭩﻲ‬

‫آﻫﻲ ﺗﻪ اﻫﻲ آﻓﺘﻦ ﺟﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬اﮘﭝﺮاﺋﭙﺎ ﻗﺪم ﮐﮣﻲ‪ .‬ﭘﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾‬

‫آوازﺳﻲ ڊي اﻳﺲ‪ ،‬دﻳﺲ‪ ،‬اي اﻳﭻ ڊي‪ ،‬ﺳﻨﮕﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺮ اﺻﻐﺮ ﺧﺎن‬

‫‪2005 2015‬ع ﻣﻮﺟﺐ اﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮاري‬
‫‬‫اﻳﻜﺸﻦ آن ڊزاﺳﭩﺮس‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻮن ﻧﻪ رﮘﻮ ﭔﻮڏ ﻫﺎﭸﻴﻜﺎري‪ ‬ﺟﻲ ﺧﻄﺮن ﮐﻲ ﮔﻬﭧ ﻛﺮڻ ۾‬

‫ﭨﻴﻮٽ آف ﻟﻴﺒﺮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ اﻳﻨﮉ رﻳﺴﺮچ )ﭘﺎﺋﻠﺮ(‪ ،‬ﺳﻬﺎرا‪ ،‬ﭘﻲ او ڊي اي‪،‬‬

‫ﻓﺎﺋﻮﻧﮉﻳﺸﻦ‪ ،‬ﺧﻮاﻧﺪي ﻛﻮر‪ ،‬ڊﺑﻠﻴﻮ آر ڊي‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪہ ﻟﻴﺒﺮ ﻓﻴﮉرﻳﺸﻦ‪ ،‬ﻛﻤﭙﻴﻦ‬

‫ﻧﺎﻛﺎم ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮن ﭘﺮ ﭔﻮڏ ﻧﺒﻴﺮي ﺟﻲ ﻧﺎﻗﺺ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻤﻠﻲ‪ ‬ﺳﺒﺐ ﭔﻮڏ‬

‫ﻓﺎر ﻛﻴﻨﺴﻠﻴﺸﻦ آف ﭤﺮڊ ورﻟﮉ ڊﻳﭧ ۽ ﺑﺎﻧﮉﻳﮉ ﻟﻴﺒﺮ ﻟﺒﺮﻳﺸﻦ ﻓﺮﻧﭧ ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﻃﻮر ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺟﻲ اﻓﺎدﻳﺖ ﮐﻲ ﺑﻪ ڌڪ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ‬

‫۾ ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ اﺗﻔﺎق ﭤﻴﻮ ﺗﻪ اﻫﻮ ﮔﺮوپ ﮔﮇﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺟﻮ ﭼﺎرﭨﺮ‬

‫ﺟﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﺧﻄﺮي ﻫﻴﭟ اﻳﻨﺪڙ وﺳﻨﺪﻳﻦ ﻻ‪ ‬ﭔﻮڏ ﺟﻲ‬

‫ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ اﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪي ﻫﻴﭟ اﻫﻮ ﺳﺎﻣﻬﻮن آﻳﻮ ﺗﻪ ﭔﻮڏ‬

‫اﻳﻨﺪڙ ﻋﻼﺋﻘﻦ ﺟﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﭘﺎران ﺻﺪﻳﻦ ﮐﺎن ﺟﻮڙﻳﻞ ﭔﻮڏ ﻧﺒﻴﺮي ﺟﻲ ﻣﻘﺎﻣﻲ‬

‫ﺳﺮﻛﺎري اﭘﺎﺋﻦ ﺟﻲ ڏس ۾ ﻫﻴﭡﻴﻦ ﻛﻮﺗﺎﻫﻴﻦ ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻲ ﻛﺌﻲ آﻫﻲ‬
‫ﻫﺎﭸﻴﻜﺎرﻳﻦ ۾ وﻳﺘﺮ واڌارو ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‪.‬‬

‫•‬

‫وﮢﻦ ﺟﻲ واڍي‬

‫•‬

‫آﺑﺎدي‪ ‬ﺟﻮ دﭔﺎ‪‬‬

‫•‬

‫درﻳﺎﻫﻲ ﭘﭩﻲ‪ ‬۾ زﻣﻴﻨﻦ ﺗﻲ ﻗﺒﻀﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﻴﻮن( ﻫﻚ ﮔﮇﺟﺎﮢﻲ ﻛﺌﻲ ۽ ﺑﻌﺪ ۾ ﭘﺮﻳﺲ ﻛﺎﻧﻔﺮﻧﺲ ﻛﻮﭠﺎﺋﻲ‪ .‬اﺟﻼس‬
‫آف ڊﻣﺎﻧﮉ ﺗﻴﺎر ﻛﻨﺪو‪.‬‬

‫ﺟﻲ ﻫﺎﭸﻦ ﮐﺎن ﺑﭽﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭘﻴﻮ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ ڏﻳﻨﻬﻦ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺋﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ‬
‫ﻣﻮﺳﻤﻴﺎت ﮐﺎﺗﻲ ﺳﺎﻧﻮﮢﻲ‪ ‬ﺟﻲ وڏن وﺳﻜﺎرن ﺟﻲ اﮘﻜﭥﻲ ﻛﺌﻲ ﻫﺌﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ڏﺳﺠﻲ ﺗﻪ آﺑﻜﻼﮢﻲ ﺟﻲ ﭔﻮڏ ﺟﻮ ﻫﻚ ﺑﺎﻗﺎﺋﺪه ﻧﻈﺎم آﻫﻲ ۽‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﮔﺬرﻳﻞ ‪ 40‬ﺳﺎﻟﻦ ۾ ﻫﺮ ڏﻫﻦ ﺳﺎﻟﻦ ۾ ﻫﻚ وڏي‪ ‬ﭔﻮڏ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ‬
‫‪6‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻮﭨﺮ وي ‪ 29‬ﺟﻮﻻ‪2010 ‬ع ﺗﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﺪي‪ ‬ﺟﻲ ﻛﺌﭽﻤﻴﻨﭧ ﻋﻼﺋﻘﻲ ۾‬
‫وڏن وﺳﻜﺎرن ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﻫﻚ ﭘﺎﺳﻲ ﮔﮇ ﻛﺮي ﺗﺒﺎﻫﻲ آﻧﺪي‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ‬
‫ﺳﺎن ﭼﺎرﺳﺪه ﺟﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ ۾ ﭘﻠﻮن ۽ وﺳﻨﺪﻳﻮن ﺗﺒﺎﻫﻪ ﭤﻴﻮن ۽ ﺟﺎﻧﻲ ﻧﻘﺼﺎن‬

‫ﭘﮡ ﭤﻴﻮ‪ .‬ﺳﻮات ۽ ﻣﺎﻻﻛﻨﮉ ﺟﻲ ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﺳﻮات ﻧﺪي‪ ‬ﺟﻲ وﻫﻜﺮي واري‬

‫رﺳﺘﻲ ﺗﻲ اڏاﻳﻞ ‪ 50‬ﭘﻠﻮن ۽ ﻫﻮﭨﻠﻮن ﭔﻮڏ ﺟﻲ وﻫﻜﺮي ۾ ﻟﮍﻫﻲ وﻳﻮن‪.‬‬
‫ﺳﺮﻛﺎري اﻧﻔﺮاﺳﭩﺮﻛﭽﺮ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻮ اﻫﮍو ﻣﺜﺎل اﺳﺎن ﮐﻲ ﺳﺎل ‪2005‬ع‬

‫•‬

‫ﻓﺰﻳﻜﻞ اﻧﻔﺮاﺳﭩﻜﭽﺮ )روڊن‪ ،‬رﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺮي ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ‪ ،‬وﻏﻴﺮه( ﺟﻲ‬

‫•‬

‫درﻳﺎ‪ ‬۽ واﻫﻦ ﺟﻲ ﻛﭙﻦ ﺟﻲ اﻧﺘﻈﺎم ﻛﺎري‬

‫•‬

‫ﺗﺮﻗﻲ‬

‫ﻏﺮﺑﺖ ۽ ﻣﺤﺮوﻣﻴﺖ‬

‫وڻ ﺟﻲ واڍي‬

‫وﮢﻜﺎري‪ ‬ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭘﺴﻨﺪاﮢﻴﻦ ﭘﺎﻟﻴﺴﻴﻦ ﮐﻲ ﻧﻪ آﮢﮡ ﻳﺎ‬

‫واري زﻟﺰﻟﻲ ۾ ﭘﮡ ﻧﻈﺮ ﭤﻮ اﭼﻲ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎري اڏاوت ﺳﺒﺐ‬

‫زﻣﻴﻦ ﺟﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل واري ﻫﺎﮢﻮﻛﻲ‪ ‬ﭘﺎﻟﻴﺴﻲ‪ ‬ﺗﻲ ﻋﻤﻞ در آﻣﺪ ﻧﻪ ﻛﺮڻ‬

‫ﺳﺒﺐ ﺑﮣﻴﻮن‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﺳﺎﮘﻴﻦ ﺋﻲ ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ اڏاﻳﻞ‬

‫وﭸﻲ‪ .‬ﮔﺬرﻳﻞ ﭔﻦ ڏﻫﺎﻛﻦ ۾ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻗﺪرﺗﻲ ﭔﻴﻠﻦ ﺟﻮ ﭼﻮﭤﻮن‬

‫ﺳﺮﻛﺎري ﻋﻤﺎرﺗﻮن وڏي ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻲ ﺗﺒﺎﻫﻪ ﭤﻴﻮن ۽ وڏي ﺟﺎﻧﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻮ‬

‫ﻋﻤﺎرﺗﻦ ﮐﻲ اﻳﺘﺮو ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻪ ﭤﻴﻮ‪.‬‬

‫•‬

‫درﻳﺎ‪ ‬۽ واﻫﻦ ﺟﻲ ﻛﭙﻦ ﺟﻲ اﻧﺘﻈﺎم ﻛﺎري‬

‫ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن وڏي ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻲ وﮢﻜﺎري‪ ‬ﮐﺎن ﻣﺤﺮوم ﭤﻴﻨﺪو ﭘﻴﻮ‬

‫ﺣﺼﻮ وﭸﺎﺋﻲ ﭼﻜﻮ آﻫﻲ‪ .‬۽ ﻫﻦ وﻗﺖ ان ۾ وڻ واڍي ﺟﻲ ﺷﺮح ‪ 2‬ﺳﻴﻜﮍو‬
‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻮ آﻫﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﭔﻴﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﻣﻠﻜﻦ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ وڌﻳﻚ آﻫﻲ‪.‬‬

‫آﺑﭙﺎﺷﻲ ﮐﺎﺗﻮ ﺑﻨﺪن ۽ واﻫﻦ ﺟﻲ ﻛﭙﺮن ﺟﻲ ﻣﺮﻣﺖ ﺟﻮ ذﻣﻴﻮار ﻫﻮﻧﺪو‬

‫ﺳﺎل ‪1990‬ع ۽ ‪2005‬ع وچ ۾ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ‪ 24.7‬ﺳﻴﻜﮍو ﭔﻴﻼ ﺗﺒﺎﻫﻪ ﭤﻴﺎ ۽‬

‫اﻧﻬﻲ‪ ‬ﮐﺎﺗﻲ ۾ رﺷﻮت ۽ ﻛﺮﭘﺸﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﺑﻨﺪن ﺟﻲ ﻣﺮﻣﺖ ﺟﻮ ﻛﻢ‬

‫ﺟﻴﻜﺎ ﻣﻠﻜﻲ ﻛﻞ اﻳﺮاﺿﻲ ﺟﻮ رﮘﻮ ‪ 4.8‬ﺳﻴﻜﮍو آﻫﻲ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫آﻫﻲ‪ .‬ان ﻣﻘﺼﺪ ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﻫﺮ ﺳﺎل ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺠﻴﭩﻦ ۾ ﻓﻨﮉ رﮐﻴﺎ وﻳﻨﺪا آﻫﻦ‪.‬‬
‫ﻣﭥﺎﮀﺮو ﺋﻲ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬ان ﮐﺎﺗﻲ ﺟﺎ ﻋﻤﻠﺪار ﺑﻨﺪن ۽ ﻛﭙﺮن ﺗﻲ ﭘﻮﮐﻴﻞ وﮢﻦ‬
‫ﺟﻲ واڍي‪ ‬۾ ﻣﻠﻮث ﻫﻮﻧﺪا آﻫﻦ ۽ اﻫﻲ اﻧﻬﻦ ﻛﻨﺎرن ﺗﻲ وﮢﻦ ﺟﻲ ﭔﻴﻬﺮ‬

‫ﭘﻮﮐﻲ ﭘﮡ ﻧﻪ ﻛﻨﺪا آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻨﻜﺮي ﺑﻨﺪ ﻛﻤﺰور ﭤﻲ وﻳﻨﺪا آﻫﻦ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻲ ﻃﻮر‬
‫ﺟﮇﻫﻦ ﭔﻮڏ ﺟﻮ ﭘﺎﮢﻲ اﻧﻬﻦ ﺑﻨﺪن ﺳﺎن ﭨﻜﺮاﺋﺒﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻫﻲ ﻛﻤﺰور ﺟﺎﻳﻦ‬

‫ﺗﺎن ﭨﭩﻲ ﭘﻮﻧﺪا آﻫﻦ‪ .‬وڏن ﺟﺎﮔﻴﺮدارن‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﺪاﻧﻦ ۽ آﺑﭙﺎﺷﻲ ﮐﺎﺗﻲ ﺟﻲ‬
‫ﻛﺎﻣﻮرن وچ ۾ ﮘﭟ ﺟﻮڙ ﺟﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺎﻓﻲ ﭘﺮاﮢﻲ آﻫﻲ‪ .‬اﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﺪان‬

‫ﻣﺨ ﺘﻠﻒ اﻧﺪازن ۾ اﻧﻬﻦ ﻛﺎﻣﻮرن ﺗﻲ اﺛﺮ اﻧﺪاز ﭤﻴﻨﺪا آﻫﻦ‪ .‬درﻳﺎه ﻛﻨﺎري‬
‫ﺳﺎن ﮔﮇ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮن زﻣﻴﻨﻮن ﺑﭽﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬اﻫﻲ وڏﻳﺮا ﺳﻴﺎﺳﺘﺪان ﺑﻨﺪن ﺟﻲ‬

‫ڊﻳﺰاﺋﻦ ۾ ﭘﮡ ﭘﻬﻨﺠﻲ ﻣﺮﺿﻲ‪ ‬ﻣﻮﺟﺐ ﭰﻴﺮ ﭰﺎر ﻛﺮاﺋﻴﻨﺪا آﻫﻦ‪ .‬آﮔﺴﭧ ‪2010‬ع‬
‫۾ ﺟﮇﻫﻦ درﻳﺎﺋﻦ ۾ ﭔﻮڏ ﺟﻮ ﭘﺎﮢﻲ وڌﻳﻮ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺑﺎاﺛﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﺪان ﭔﻮڏ ﺟﻲ‬

‫وﻫﻜﺮي واري رخ ﮐﻲ ﭰﻴﺮاﺋﮡ ۾ ﻛﺎﻣﻴﺎب ﭤﻴﺎ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ اﻧﻬﻦ ﺟﻮن‬
‫‪9‬‬

‫ﻫﻦ وﻗﺖ ﻣﻠﻚ ۾ رﮘﻮ ‪ 4‬ﻣﻠﻴﻦ اﻳﻜﮍ اﻳﺮاﺿﻲ‪ ‬ﺗﻲ ﭔﻴﻼ وﭸﻲ ﺑﭽﻴﺎ آﻫﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺮﻗﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻣﻠﻜﻦ ۾ ‪ 27‬ﺳﻴﻜﮍو ۽ اﺳﺮﻧﺪڙ ﻣﻠﻜﻦ ۾ ﻛﻞ‬

‫اﻳﺮاﺿﻲ‪ ‬ﺟﻲ ‪ 26‬ﺳﻴﻜﮍو ﺣﺼﻲ ﺗﻲ ﭔﻴﻼ ﻫﺌﮡ ﮔﻬﺮﺟﻦ‪ .‬ﺳﻨﮅ ۽ ڏﮐﮡ ﭘﻨﺠﺎب‬

‫ﺟﻲ ﻛﭽﻲ واري ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﺟﺎﮔﻴﺮدار ﺳﻴﺎﺳﺘﺪاﻧﻦ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻦ اﻳﻜﮍ زﻣﻴﻦ‬

‫ﺗﻲ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﺒﻀﻮ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‪ .‬اﻫﻮ ﻗﺒﻀﻮ ﺳﺮﻛﺎري ﭘﺎﻟﻴﺴﻴﻦ ﺟﻲ ﻟﺘﺎڙ‬

‫آﻫﻲ ۽ ان ﺳﺎن آﺑﺎدي‪ ‬ﮐﻲ درﻳﺎﺋﻲ ﮔﺰرﮔﺎﻫﻦ ۾ ڌﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن‬

‫درﻳﺎﺋﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ اﻧﺪر وڻ واڍي ۾ اﭸﺎن واڌارو ﭤﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺰﻳﻜﻞ اﻧﻔﺮا اﺳﭩﺮﻛﭽﺮ ﺟﻲ ﻧﺎﻗﺺ ڊزاﺋﻨﻨﮓ‪ ،‬ﭘﻼﻧﻨﮓ ۽ ﺗﻌﻤﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻣﻠﻚ ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎدي اﻧﻔﺮاﺳﭩﻜﭽﺮ ﺟﺎ ﻛﻴﺘﺮاﺋﻲ اﻫﮍا ﻣﺜﺎل آﻫﻦ ﺟﻦ ۾‬

‫ﭔﻮڏ ﺟﻲ ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ﺧﻄﺮن ﺟﻮ ﺟﺎﺋﺰو ﻧﻪ ورﺗﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺮي‬

‫ﺧﻄﺮا اﻧﺘﻬﺎﺋﻲ وڌي وﻳﺎ آﻫﻦ‪ 1997 .‬ﺟﻲ ﭔﻮڏ دوران اﻳﻢ ‪ 2 -‬ﻣﻮﭨﺮوي ﺟﻬﻠﻢ‬
‫۾ رﻛﺎوﭨﻮن وﺟﻬﻲ ﺿﻠﻌﻲ ﺳﺮﮔﻮڌا ۾ وڏي ﺗﺒﺎﻫﻲ آﻧﺪي‪ .‬اﻫﮍي رﻳﺖ اﻳﻢ ‪-‬‬
‫‪8‬‬

‫ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﻦ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻮ ﺟﻦ ﮐﻲ اﻳﻦ ڊي اﻳﻢ اي ڊزاﺳﭩﺮ‬

‫ﻣﺌﻨﻴﺠﻤﻴﻨﭧ ﭘﻼن ‪2010‬ع ۾ اﻫﻢ ﻛﺮدار ادا ﻛﺮﮢﻮ ﻫﻮ‪.‬‬
‫ﻗﺪرﺗﻲ ﺗﺒﺎﻫﻴﻦ ﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺖ‪:‬‬

‫ﻣﺎﺿﻲ ﺟﻴﺎن ﺣﻜﻤﺮان ﭘﺎرﭨﻴﻦ ﺳﺎل ‪2010‬ع ﺟﻲ ﭔﻮڏ واري‪ ‬ﺗﺒﺎﻫﻲ ﮐﻲ‬

‫اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺤﺮان ﺳﻤﺠﻬﮡ ﺑﺪران ﻫﻚ ﺳﻮﻧﻬﺮي ﻣﻮﻗﻌﻮ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ اﻧﻬﻦ‬

‫ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬۽ اﻣﺪاد ﺟﻲ آڙ ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ووٽ ﺑﻴﻨﻚ ﮐﻲ ﻣﻀﺒﻮط‬

‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮن زرﻋﻲ زﻣﻴﻨﻮن ﺑﭽﻲ ﺳﮕﻬﻦ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﺳﭙﺮﻳﻢ ﻛﻮرٽ‬
‫ﺑﻨﺪن ﺟﻲ ﭨﭩﮡ ﺟﻲ ﻛﺎرﮢﻦ ۽ ﭔﻮڏ ﺟﻲ وﻫﻜﺮي ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ۾ ﻧﺎاﻫﻠﻲ‪‬‬

‫ﺟﻲ ﺟﺎچ ﻻ‪ ‬ﻫﻚ ﻛﻤﻴﺸﻦ ﻗﺎﺋﻢ ﻛﺌﻲ‪.‬‬
‫•‬

‫ﻏﺮﺑﺖ ۽ ﻣﺤﺮوﻣﻴﺖ‬

‫ﺳﺮﻛﺎر ﭘﺎران ﻏﺮﺑﺖ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﭘﺎﻟﻴﺴﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻛﻴﺘﻮ‬

‫ﻋﻮام ﮐﻲ ﻟﻮڙﮢﻮ ﭘﻮي ﭤﻮ‪ .‬ﻏﺮﺑﺖ ﺳﭩﻴﻞ ﺿﻠﻌﻦ ۾ ﻣﻌﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽‬

‫ﻛﻴﻮ‪ .‬ﭼﻮﻧﮉﻳﻞ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪن اﻣﺪاد ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ووﭨﺮن ۾ ورﻫﺎﻳﻮ ۽ اﻫﻮ ﻧﻪ ڏﭠﻮ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﻗﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺷﺮح ﺑﻠﻜﻞ ﮔﻬﭧ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻣﺜﺎل اﻫﻮ‬

‫ﻻ‪ ‬وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ان ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ ڏﻧﺎ وﻳﺎ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﺪاﻧﻦ ﺳﺎن‬

‫ﺷﻜﺎرﭘﻮر‪ ،‬ﺟﻴﻜﺐ آﺑﺎد ۽ راﺟﻦ ﭘﻮر ﺿﻠﻌﺎ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﺮﻗﻲ ﺟﻲ اﻧﮉﻳﻜﺲ‬

‫ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﻛﻴﺮ اﻣﺪاد ﺟﺎ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻫﺌﺎ ۽ ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ﻫﺌﺎ‪ .‬ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻘﺪ واﻫﺮ‬
‫ﻛﻴﺘﺮو وﻳﺠﻬﻮ واﺳﻄﻮ ﻫﻮ‪ .‬اﻧﺴﺎﻧﻲ اﻣﺪاد ﻻ‪ ‬واﻫﺮ ﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻨﻴﺎدن ﺗﻲ‬

‫ورﻫﺎﺋﮡ اﻗﻮام ﻣﺘﺤﺪه ﻃﺮﻓﺎن ﭠﺎﻫﻴﻞ اﺻﻮﻟﻦ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻌﻴﺎرن ۽ ﺧﻮد‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ آﺋﻴﻦ ﺟﻲ ﭜﭹﻜﮍي آﻫﻦ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ ﺳﭛ اﻣﺪاد ﮐﻲ ﺑﻨﺎ ﻛﻨﻬﻦ‬

‫ﻣﺖ ﭜﻴﺪ ﺟﻲ ورﻫﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺿﻤﺎﻧﺖ ڏﻳﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻮرﺗﻮن ۽ وﻃﻦ ﻛﺎرڊ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﺪان ﺟﻲ ﺳﺮﺑﺮاﻫﻪ ﮐﻲ وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ﺟﺎري ﻛﺮڻ واري ﭘﺎﻟﻴﺴﻲ‪ ‬ﺟﻲ‬

‫ﺧﺎﻣﻲ اﻫﺎ ﻫﺌﻲ ﺗﻪ ﺧﺎﻧﺪان ﺟﻲ ﺳﺮﺑﺮاﻫﻲ ﻣﺮدن وٽ ﻫﺌﻲ‪ .‬ان ﺳﺎن اﻧﻬﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﺪاﻧﻦ ﺟﻦ ﺟﻮ ﻛﻮ ﻣﺮد ﺳﺮﺑﺮاﻫﻪ ﻧﻪ ﻫﻮ ﻳﺎ اﻫﮍن ﭔﺎرن ﺟﻦ ﺟﺎ واﻟﺪﻳﻦ ﻧﻪ‬

‫ﻫﺌﺎ‪ ،‬اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺣﻖ ﺗﻠﻔﻲ ﭤﻲ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻮڏن ﮐﺎن اڳ ﭔﻴﻦ ﺿﻠﻌﻦ ﻣﺎن ﭔﻮڏ‬
‫ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﻟﮇي آﻳﺎ ﻫﺌﺎ ﭘﺮ اﻧﻬﻦ وٽ اﭸﺎن ﭘﺮاﮢﻦ ﺿﻠﻌﻦ ﺟﺎ ﻗﻮﻣﻲ‬

‫ﺳﭹﺎﮢﭗ ﻛﺎرڊ ﻫﺌﺎ ﺟﻦ ﻣﺎن ﻫﻮ ﻟﮇي آﻳﺎ ﻫﺌﺎ ﭘﮡ وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ‬

‫ﮐﺎن ﻣﺤﺮوم رﻫﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻫﺎرﻳﻦ ﻻ‪ ‬ﭘﺌﻜﻴﺞ‪:‬‬

‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻈﻔﺮﮘﮍﻫﻪ‪ ،‬دﻳﺮاﻏﺎزي ﺧﺎن‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮآﺑﺎد‪ ،‬ﻻڙﻛﺎﮢﻮ‪ ،‬ﻛﺸﻤﻮر‪،‬‬
‫ﺗﻲ ﺻﻔﺎ ﺗ َﺮي ۾ آﻫﻦ‪ .‬دﻟﭽﺴﭗ ﮘﺎﻟﻬﻪ اﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﺿﻠﻌﻦ ۾‬
‫ﺟﺎﮔﻴﺮدار ﺳﺮدارن ﺟﻮ راڄ آﻫﻲ‪ .‬اﻫﺎ اﭼﺮج ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻧﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﺿﻠﻌﻦ‬
‫۾ ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻲ ﺷﺮح ﺗﻤﺎم وڌﻳﻚ آﻫﻲ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪1998 ‬ع ﺟﻲ‬

‫آدﻣ ﺸﻤﺎري ﺟﺎ اﻧﮓ اﮐﺮ ﭔﮅاﺋﻴﻦ ﭤﺎ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﺿﻠﻌﻦ ۾ ‪ 80‬ﺳﻴﻜﮍو ﮔﻬﺮ ﻛﭽﺎ‬
‫ﻫﺌﺎ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻮڏ ﺟﻲ ﺳﭧ ﺳﻬﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻴﺎ‪ .‬ﻛﺠﻬﻪ اﻧﺪازن ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺘﺎﺛﺮه‬

‫ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ‪ 80‬ﺳﻴﻜﮍو ﮔﻬﺮ ﻳﺎ ﺗﻪ ﺑﻠﻜﻞ ڊﻫﻲ وﻳﺎ ﻳﺎ وري رﻫﺎﺋﺶ ﺟﻮﮘﺎ ﻧﻪ‬

‫رﻫﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺎﻫﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﭼﻜﺮ‪:‬‬

‫ﻧﻴﺸﻨﻞ ڊزاﺳﭩﺮ ﻣﺌﻨﻴﺠﻤﻴﻨﭧ اﭤﺎرﭨﻲ )اﻳﻦ ڊي اﻳﻢ اي( ﺟﻮڙڻ ﺟﻲ‬

‫ﺑﺎوﺟﻮد ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ اﭘﺎﺋﻦ ۾ ﻫﻢ آﻫﻨﮕﻲ‪ ‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭧ ﻧﻈﺮ آﺋﻲ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰي ۽‬
‫ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ اﻳﻦ ڊي اﻳﻢ اي ۽ ان ﺟﻬﮍي ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ادارن ﭘﻲ ڊي اﻳﻢ‬
‫اي ﺟﻲ ﻛﻢ ۾ رﻛﺎوﭨﻮن وڌﻳﻮن ۽ ﮐﻴﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺟﻮﮘﻮ ﻛﺮدار ادا ﻛﺮڻ‬

‫ﻧﻪ ڏﻧﻮ‪ .‬اﻳﻦ ڊي اﻳﻢ اي ﺟﻲ ﺳﺎل ‪2009‬ع واري ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻲ رﭘﻮرٽ ﻣﻮﺟﺐ‬

‫ﭔﻮڏ ﺳﭩﻴﻞ ﻫﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﮣﻚ ﺟﻲ ﭔﺞ ۽ ﭜﺎڻ ﺳﺎن اﻣﺪاد ﻛﺮڻ ﻫﻚ‬

‫ﻣﺮﻛﺰي ﺳﺮﻛﺎر ان ﺟﻲ ﺑﺠﻴﭧ ﺟﺎ ‪ 300‬ﻣﻠﻴﻦ رﭘﻴﺎ روﻛﻲ ﮀﮇﻳﺎ‪ .‬ﭔﺌﻲ ﭘﺎﺳﻲ‬

‫ﭤﻴﮡ‪ ،‬ان ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻋﻮام ﮐﻲ ﭼﮝﻲ رﻳﺖ ﭴﺎڻ ﻧﻪ ڏﻳﮡ ﺳﺎن ان ﺟﻲ‬

‫اﻧﺘﻈﺎم ﻛﺮڻ ۾ ﻧﺎﻛﺎم ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ ۽ ﭨﺌﻲ ﭘﺎﺳﻲ ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﻣﻘﺎﻣﻲ‬

‫ﺳﺎراه ﺟﻮﮘﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻫﻮ ﭘﺮ ان ﻓﻴﺼﻠﻲ ﺗﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﻋﻤﻞ در آﻣﺪ ﻧﻪ‬

‫‪11‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺿﻠﻌﻲ ۽ ﻛﻤﻴﻮﻧﭩﻲ ﺳﻄﺢ ﺗﻲ ﺳﻬﻜﺎر ۽ ﻫﻢ آﻫﻨﮕﻲ ﺟﺎ ﮔﻬﺮﺑﻞ‬

‫‪10‬‬

‫اﻳﻦ ڊي ﭘﻲ ﺟﻲ رﭘﻮرٽ ﭔﮅاﺋﻲ ﭤﻲ ﺗﻪ ﭔﻮڏ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﻠﻴﻨﻴﻢ ڊﻳﻮﻟﭙﻤﻴﻨﭧ‬

‫ﮔﻮﻟﺰ ڏاﻧﻬﻦ اﮘﭝﺮاﺋﭗ ۾ ﻫﻚ ﮐﺎن ‪ 3‬ﺳﻴﻜﮍو ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻻٿ آﺋﻲ آﻫﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻏﻴﺮ ﻳﻘﻴﻨﻲ ۽ ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬ﺟﻮ ﻛﻢ‪:‬‬

‫ﻫﻚ اﻫﮍي وﻗﺖ ﺟﮇﻫﻦ ‪ 2‬ﻛﺮوڙ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺟﻬﻲ ﮐﺎن‬

‫اﻓﺎدﻳﺖ ﺗﻲ اﺛﺮ ﭘﻴﻮ‪ .‬ان اﻣﺪاد ﺟﺎ ﻛﻴﺮ ﻛﻴﺮ ﻣﺴﺘﺤﻖ ۽ ﺣﻘﺪار آﻫﻦ ان ﺑﺎري‬

‫۾ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﻬﻴﺮ ﻧﻪ ﻛﺌﻲ وﺋﻲ‪ .‬ﻛﻴﺘﺮن ﻫﺎرﻳﻦ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺌﻲ ﺗﻪ ﭔﺞ ﺟﻮ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ﻧﺎﻗﺺ ﻫﻮ‪ .‬ورﻫﺎﺳﺖ ﺟﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻧﺘﻈﺎم ﻧﻪ ﻫﺌﮡ ﻛﺮي ﻫﺎرﻳﻦ ﮐﻲ‬
‫ڏوراﻧﻬﻦ ﻣﺮﻛﺰن ﺟﺎ ﻛﻴﺘﺮاﺋﻲ ﭰﻴﺮا ﻛﺮﮢﺎ ﭘﻴﺎ‪ .‬اﻓﺴﻮس ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ اﻫﺎ آﻫﻲ‬

‫واﻧﺠﻬﻴﻞ آﻫﻦ ۽ ﻣﻠﻜﻲ ﻣﻌﻴﺸﻴﺖ ﺗﺒﺎﻫﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﻨﮅي‪ ‬ﺗﻲ آﻫﻦ ﺗﻨﻬﻦ وﻗﺖ‬

‫ﺗﻪ ﺳﻨﮅ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻓﻴﺒﺮوري ‪ 2011‬ﺟﻲ ﻣﻬﻴﻨﻲ ۾ ﻛﮣﻚ ﺟﻮ ﭔﺞ ورﻫﺎﻳﻮ‬

‫ﻛﺮي ﭤﻲ ﺗﻪ ﻣﻠﻜﻲ آﺋﻴﻨﺪي ﻻ‪ ‬ڊﮔﻬﻲ ﻧﻈﺮ ۽ ﺳﻮچ ﺟﻲ وڏي ﮐﻮٽ آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﻫﺌﻲ‪ .‬اﻫﺎ ﺳﻨﻴﺌﻦ ﺳﮅي ﺑﺪﻋﻨﻮاﻧﻲ آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻚ ۾ ﺳﻴﺎﺳﻲ ۽ ﻓﻮﺟﻲ ﻗﻴﺎدت وچ ۾ اﻗﺘﺪار ﺟﻲ ﮀﻜﺘﺎڻ اﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ۽ ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﺟﻮ ﺳﭵﻮ زور ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﻘﺎ ﺗﻲ آﻫﻲ ۽ اﻧﻬﻦ‬
‫ﮐﻲ ان اﻫﻢ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﮘﮣﺘﻲ ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ ﻋﻮام ﺟﻲ ﺑﻘﺎ ۽ ﺳﻼﻣﺘﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﻛﻴﺌﻦ‬

‫ﻣﻤﻜﻦ ﺑﮣﺎﺋﺠﻲ‪.‬‬

‫ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﮣﻚ ﺟﻲ ﭘﻮﮐﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻣﻨﺪ ﭨﻲ ﻣﻬﻴﻨﺎ اڳ ﺋﻲ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ ﭼﻜﻲ‬
‫ﻣﺎڊل ﮘﻮﭠﻦ ﺟﻲ اڏاوت‪:‬‬

‫ﻣﺎڊل ﮘﻮﭠﻦ ﺟﻲ اڏاوت واري ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻣﻨﺼﻮﺑﻲ ۾ ﺑﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﻟﻜﻞ‬

‫ﺧﺎﻣﻴﻮن آﻫﻦ‪ .‬ان ﺳﺎن ﻧﺌﻴﻦ ﺳﺮ اڏاوت ﺟﻲ ﻋﻤﻞ ۾ ﺳﺴﺘﻲ آﺋﻲ آﻫﻲ ۽‬

‫ﻣﭥﻴﻦ ﺑﺤﺚ ﮐﻲ ذﻫﻦ ۾ رﮐﻨﺪي اﺳﺎن ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﺎن ﮔﻬﺮ ﻛﻴﻮن ﭤﺎ ﺗﻪ‬

‫ﻣﺘﺎﺛﺮه ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮي ﭤﻮ ﺗﻪ ﺳﻨﺪن ﮘﻮٺ ﻣﺎڊل ﮘﻮٺ ﺟﻲ‬

‫اﻳﺠﻨﮉا‪ :‬ﺳﮅارن ﺟﻲ ﺿﺮورت‬

‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻣﺎن ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﭤﻴﻮ آﻫﻲ‪.‬‬

‫اﻫﺎ ﻫﻴﭟ ڏﻧﻞ ﭼﺎرﭨﺮ ﺗﻲ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﻻ‪ ‬ﺟﻮﮘﺎ اﭘﺎ‪ ‬ﮐﮣﻲ‪:‬‬

‫ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻮل ﺗﻮڙي ﻓﻮﺟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﻋﻮام ﮐﻲ ﻫﺮ ﻃﺮح‬

‫ﻣﺎﻳﻮس ﻛﻴﻮ آﻫﻲ ۽ ﭔﻮڏ ﺟﻲ ﺗﺒﺎﻫﻲ‪ ‬ﺣﻜﻤﺮان ﭨﻮﻟﻲ ۽ رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻲ‬

‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﭘﺖ واﺋﮑﻲ ﻛﺮي ﮀﮇي آﻫﻲ‪ ،‬اﺳﺎن ﺟﻲ اﻫﺎ ﺟﺎﮐﻮڙ آﻫﻲ ﺗﻪ‬

‫ذﻣﺮي ۾ اﭼﻲ ﭤﻮ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺑﻬﺮﺣﺎل ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﻨﮃڙي ﺣﺼﻲ ﮐﻲ ان‬
‫وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ﺟﻲ ﭔﺌﻲ ﻗﺴﻂ ﺟﻮ ﺟﺎري ﭤﻴﮡ‪:‬‬

‫وﻃﻦ ﻛﺎرڊ اﺳﻜﻴﻢ ﻫﻴﭟ اﻣﺪادي رﻗﻢ ﺟﻲ ﭔﻲ ﻗﺴﻂ ﺟﺎري ﭤﻴﮡ ۾‬

‫دﻳﺮ ﭤﻲ آﻫﻲ‪ ،‬ﺑﺎوﺟﻮد ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﺗﻪ وزﻳﺮﻋﻈﻢ ۽ وڏي وزﻳﺮ ﺟﻲ رﻟﻴﻒ‬

‫اﻧﻬﻦ ڌرﻳﻦ ﮐﻲ ان ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﺟﻮ ذﻣﻴﻮار ﻗﺮار ڏﻧﻮ وﭸﻲ ۽ ﮔﮇوﮔﮇ ﻣﻠﻚ اﻧﺪر‬

‫ﻓﻨﮉ ۾ اﭸﺎن ‪ 15‬ارب رﭘﻴﺎ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ‪ .‬ان دﻳﺮ ﺟﻲ ﻛﺮي ‪ 2‬ﻟﮏ ﮔﻬﺮاﮢﺎ‬

‫وڌﻳﻚ ﻛﺸﺎدو ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﻫﻴﭡﻴﺎن ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﻛﻴﻮن ﭤﺎ‪:‬‬

‫ﻣﻮﺳﻢ ﺳﺎن ﻧﺒﺮڻ ۾ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺪد ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ اﻧﺪاز ﮐﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬اﺳﺎن ﺟﻤﻬﻮرﻳﺖ ﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﮐﻲ‬
‫‪ .1‬ﻫ َﻚ ﻫ َﭩﻴﻦ ﺟﻮ ﺧﺎﺗﻤﻮ آﮢﻴﻮ‪:‬‬

‫وﻗﺖ ﺳﺮ واﻫﺮ ﮐﺎن ﻣﺤﺮوم ﭤﻴﺎ آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻜﺎ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﻴﺎري ﺟﻲ ﺳﺨﺖ‬
‫ﻣﻠﻴﻨﻴﻢ ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ ﮔﻮﻟﺰ ) اﻳﻢ ڊي ﺟﻲ اﻳﺲ( ﺗﻲ اﺛﺮ‪:‬‬

‫اﺳﺎن ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﺤﺮﻳﻜﻦ ۽ ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﺗﻲ زور ڏﻳﻮن‬

‫اﺳﺎن ﮐﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﭘﺎران ﻣﻠﻴﻨﻴﻢ ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ ﮔﻮﻟﺰ ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺎن‬

‫ڏﻳﻦ ﮀﻮ ﺗﻪ اﻫﺎ آﺋﻴﻨﻲ ﺷﻖ ﻧﻪ رﮘﻮ ﭘﻴﺪاواري وﺳﻠﻴﻦ ﺗﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﺧﺎﻧﺪاﻧﻦ ﺟﻲ‬

‫اﮘﭝﺮاﺋﭗ ﭤﻲ ﻫﺠﻲ‪ .‬ﺳﺎل ‪2010‬ع ﺟﻲ ﭔﻮڏ ﻣﻠﻚ اﻧﺪر ﺑﺤﺮان ﮐﻲ وﻳﺘﺮ ﮔﻨﭝﻴﺮ‬

‫ﭤﺎ ﺗﻪ اﻫﻲ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ آﺋﻴﻨﻲ ﺟﻲ آرﭨﻴﻜﻞ ‪ 38‬ﺗﻲ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﻻ‪ ‬ﺳﺎٿ‬

‫ﻫﻚ ﻫﭩﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﺮارڏﺋﻲ ﭤﻲ ﭘﺮ ﮔﮇوﮔﮇ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻨﺎ ﻛﻨﻬﻦ‬
‫ﻣﺖ ﭜﻴﺪ ﺟﻲ رﻫﺎﺋﺶ‪ ،‬روزﮔﺎر ۽ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺧﺪﻣﺘﻦ ﺟﻲ ﻓﺮاﻫﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﮡ‬
‫‪13‬‬

‫ﻧﺎﻗﺺ ﻛﺎرﻛﺮدﮔﻲ ﺗﻲ ﺳﺨﺖ ﮘﮣﺘﻲ آﻫﻲ‪ .‬ﻫﻦ ڏس ۾ ﺷﺎﻳﺪ ﺋﻲ ﻛﺎ‬
‫ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ ﺑﻮرڊ ‪2010‬ع ﺟﻲ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﺗﻲ ورﻫﺎﻳﻞ ﻳﻮ‬

‫‪12‬‬

‫اﺳﺎن ﮐﻲ ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺳﺨﺖ ﮘﮣﺘﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ رﻳﺎﺳﺘﻲ اﻧﺘﻈﺎم ﻫﻴﭟ‬

‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺑﻪ ڏﺋﻲ ﭤﻲ‪ .‬ان ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ اﺳﺎن ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﺎن ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻮ ﻛﻴﻮن ﭤﺎ‬

‫ﺳﺎن ﻧﻮٽ ﻛﺌﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ آﻓﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ واري ﺳﺮﻛﺎري ﻧﻈﺎم ۾ ﺣﺪ‬

‫ﺟﺎﮔﻴﺮدارن‪ ،‬ﻗﺒﺎﺋﻠﻲ ﺳﺮدارن ۽ وڏن واﭘﺎري ادارن ﺟﻲ ﻫﻚ ﻫﭩﻲ‪ ‬ﺟﻮ‬

‫ﻫﻠﻨﺪڙ اﻣﺪادي ﻛﻢ ﻧﺎﻗﺺ ۽ ﻣﺖ ﭜﻴﺪ وارا آﻫﻦ‪ .‬اﺳﺎن اﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺑﻪ ﮘﮣﺘﻲ‪‬‬

‫ﺗﻪ اﻫﺎ ﺟﺎﻣﻊ ﺳﮅارن ﺟﻮ ﻫﻚ اﻫﮍو ﭘﺌﻜﻴﺞ ﻣﺘﻌﺎرف ﻛﺮاﺋﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن‬

‫ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ آﻫﻲ ۽ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﭔﻮڏ ﺟﻲ‬

‫ﺧﺎﺗﻤﻮ آﮢﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ‪ .‬ان ڏس ۾ ﭘﻬﺮﻳﻦ وک ﻃﻮر ﻣﻠﻚ ۾ زرﻋﻲ ﺳﮅارا‬

‫ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﺟﻲ ﺳﺮﺷﺘﻲ ﮐﻲ ﺑﺤﺎل ﻛﺮي ۽ آﻓﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ‬

‫ﻣﺎن آﺟﻮ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺼﺎﻧﻦ ﮐﻲ وﻳﺘﺮ ﮘﻨﭝﻴﺮ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ‬

‫واري اﻧﺘﻈﺎم ﺟﻲ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ آﻓﺘﻦ ﺟﻲ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﺗﻲ‬
‫ﺳﺮﻛﺎر ﭘﺎران ﺗﻜﮍا اﭘﺎ‪ ‬ﻣﻤﻜﻦ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻦ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﭘﺮڏﻳﻬﻲ ﻗﺮض رد ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫آﻧﺪا وﭸﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ‪ 70‬ﺳﻴﻜﮍو آﺑﺎدي‪ ‬ﮐﻲ ﺟﺎﮔﻴﺮدارن ۽ ﺳﺮدارن ﺟﻲ ﭼﻨﺒﻲ‬
‫‪ .2‬ﻣﺖ ﭜﻴﺪ ﺟﻮ ﺧﺎﺗﻤﻮ آﮢﻴﻮ‪:‬‬

‫ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﻣﻴﻤﺒﺮن اﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮘﮣﺘﻲ ﺳﺎن ﻧﻮٽ ﻛﺌﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ‬

‫ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﺳﻤﺎج‪ /‬ﺟﻨﺲ ۽ ﻋﻼﻗﺎﺋﻴﺖ ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺎن ﺟﻴﻜﻲ وﻳﮁﺎ ۽ ﻣﺖ‬

‫اﺳﺎن ﮔ ُﻬﺮ ﻛﻴﻮن ﭤﺎ ﺗﻪ ﭘﺮڏﻳﻬﻲ ﻗﺮﺿﻦ ﮐﻲ رد ﻛﺮڻ واري ﺳﻴﻨﻴﭧ ﺟﻲ‬

‫ﭜﻴﺪ آﻫﻦ ﭔﻮڏ دوران اﻫﻲ وﻳﺘﺮ وڌي وﻳﺎ آﻫﻦ‪ .‬ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﺟﻮ اﻫﻮ ﭘﻜﻮ‬

‫ﺟﺎري رﮐﮡ ﺑﺪران رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ ﺳﺮﻛﺎري ﺧﺮﭼﻦ ۾ ﺑﭽﺖ ﻻ‪‬‬

‫ﻫﻚ ﻧﺌﻮن ﺳﻤﺎﺟﻲ ﻣﻌﺎﻫﺪو ﻛﺮي ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﺣﻘﻦ‪ ،‬اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻦ ۽‬

‫ﻗﺮارداد ﺗﻲ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻏﻴﺮ ﭘﻴﺪاواري ﺧﺮﭼﻦ ﮐﻲ‬
‫اﭘﺎ‪ ‬وﭠﻲ ۽ دﻓﺎﻋﻲ ﺧﺮﭼﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﭩﺮول ﻛﺮي‪.‬‬

‫‪ .6‬وﻃﻦ ﻛﺎرڊن ﺟﻲ ﭔﻲ ﻗﺴﻂ ﻫﻜﺪم ﺟﺎري ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫راﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ وﻳﮁﻦ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬رﻳﺎﺳﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺳﺎن‬
‫رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮارﻳﻦ ﮐﻲ ﭜﺮﭘﻮر ﻧﻤﻮﻧﻲ ﻧﺮوار ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ‪ .‬ﺳﻮل‬

‫ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﻣﻴﻤﺒﺮ ﮔﻬ ُ ﺮ ﻛﻦ ﭤﺎ ﺗﻪ رﻳﺎﺳﺖ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ اﻧﻬﻦ ﺳﭝﻨﻲ ﻗﻮﻣﻲ‬

‫رﻳﺎﺳﺖ وﻃﻦ ﻛﺎرڊن واري ﻧﻈﺎم ﻫﻴﭟ ﺟﻨﻬﻦ رﻗﻢ ﺟﻮ واﻋﺪو ﻛﻴﻮ‬

‫ﭘﺎﻟﻴﺴﻴﻦ ﺟﻮ ﭔﻴﻬﺮ ﺟﺎﺋﺰو وﭠﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮﺟﻮده ﻣﻌﺎﺷﺮي ۾ ﺳﻤﺎﺟﻲ ۽‬

‫ﺗﻪ وﻃﻦ ﻛﺎرڊن واري اﻣﺪاد ﺟﻲ ﭔﺌﻲ ﻗﺴﻂ ﻛﻬﮍي ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﺎري‬

‫ﻋﻮا م ﺟﻲ ﻛﻠﻬﻦ ﺗﻲ ﭘﻮي ﭤﻮ‪ .‬ﻣﻠﻚ ﺟﻮن ﺳﻤﺎﺟﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎري‪،‬‬

‫ﻫﻮ اﻫﺎ ﻫﻜﺪم ﺟﺎري ﻛﺌﻲ وﭸﻲ‪ .‬رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ اﻫﻮ ﺑﻪ اﻋﻼن ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬
‫ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي‪.‬‬

‫وﻃﻦ ﻛﺎرڊ ﺟﺎري ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﮔﻬﺮﺑﻞ ﺷﺮط ﻣﺖ ﭜﻴﺪ وارا آﻫﻦ ۽‬

‫ﮔﮇوﮔﮇ اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺧﺎﻣﻴﻦ ﺳﺎن ﭘﮡ ﭜﺮﻳﻞ آﻫﻦ‪” .‬ﮔﻬﺮاﮢﻲ ﺟﻲ ﺳﺮﺑﺮاﻫﻪ“ ﺟﻮ‬
‫ﺷﺮط رﮐﻲ اﻧﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻦ وٽ ﺳﭹﺎﮢﭗ ﻛﺎرڊ ﻧﻪ آﻫﻲ ۽ ﺑﻴﻮاه ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ‬
‫اﻧﻬﻦ ﻛﺎرڊن ﮐﺎن ﻣﺤﺮوم رﮐﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ ﺟﮙﺎﺋﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ وﻃﻦ‬

‫ﻛﺎرڊ ﺟﺎري ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺷﺮﻃﻦ ﺗﻲ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﻲ ﻛﺮي‪ .‬ﺟﻦ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن وٽ‬
‫ﺳﭹﺎﮢﭗ ﻛﺎرڊ ﻧﺎﻫﻦ ﺗﻦ ﮐﻲ ﺑﺮادري‪ ‬ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ ﺷﺎﻫﺪﻳﻮن وﭠﻲ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ‬

‫ﭔﻴﻦ آﺳﺎن ﺷﺮﻃﻦ ﻫﻴﭟ ﻋﺎرﺿﻲ ﺳﭹﺎﮢﭗ ﻛﺎرڊ ﺟﺎري ﻛﻴﺎ وﭸﻦ‪.‬‬
‫‪15‬‬

‫ﻣﻌﺎﺷﻲ ﺑﺮاﺋﻴﻦ ﺟﻲ ﭘﺎڙ آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺑﺎر ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ ﻏﺮﻳﺐ ۽ ﻣﻈﻠﻮم‬
‫ﭘﺮڏﻳﻬﻲ ۽ ﻗﻮﻣﻲ ﺳﻼﻣﺘﻲ‪ ‬وارﻳﻮن ﭘﺎﻟﻴﺴﻴﻮن ﺧﺎص ﻃﺒﻘﻦ ﺟﻲ ﻣﻔﺎدن وﭨﺎن‬
‫آﻫﻦ ۽ ﺿﺮورت ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺗﺮﻗﻲ ۽ اﮘﭝﺮاﺋﭗ ﺟﻲ ﻫﻚ‬

‫ﻋﻮام دوﺳﺖ اﻳﺠﻨﮉا ﺟﻲ روﺷﻨﻲ ۾ ﻧﺌﻴﻦ ﺳﺮ ﺟﻮڙﻳﻮ وﭸﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﻣﻨﺼﻮﺑﻲ ﺟﻮ اﻋﻼن ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻫﻚ ﭘﺮوﮔﺮام ﺟﺎري ﻛﺮي ۽ ﺑﺤﺎﻟﻲ واري ﻋﻤﻞ‬

‫ﺟﻲ ڏس ۾ وڌ ﮐﺎن وڌ ﻣﺸﺎورت ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺑﮣﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪ .4‬اﻣﺪاد‪/‬ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬واري ﻛﻢ ﺟﻲ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ ﺟﻮ ﺧﺎﺗﻤﻮ آﮢﻴﻮ‪:‬‬

‫‪14‬‬

‫ﭔﻮڏ ۾ ﺗﺒﺎه ﭤﻴﻞ اﺳﻜﻮﻟﻦ ۽ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻣﺮﻛﺰن ﺟﻲ ﻋﻤﺎرﺗﻦ‬

‫ﮐﻲ ﻓﻮرن ﻣﺮﻣﺖ ۽ ﭔﻴﻬﺮ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﻋﻼج ﺟﻲ ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ‬

‫ﮐﺎن ﻣﺤﺮوم ﻋﻼﺋﻘﻦ ۾ ﻣﻮﺑﺎﺋﻴﻞ ﻫﻴﻠﭣ ﻳﻮﻧﭧ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﻴﺎ وﭸﻦ‪.‬‬

‫‪ .10‬ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﺑﺤﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﺳﺮﻛﺎري زﻣﻴﻦ ﭔﻮڏ ﺳﭩﻴﻞ ﻣﺎﮢﻬﻦ‪ ،‬ﺧﺎص ﻛﺮي ﻫﺎرپ ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ‬

‫ﻋﻮرﺗﻦ ۾ ورﻫﺎﺋﻲ وﭸﻲ‪ .‬ﺷﺮوع ۾ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﭔﻪ ﭔﻪ اﻳﻜﮍ ﭔﻨﻲ ڏﻧﻲ وﭸﻲ‬
‫ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ اﻫﻲ ﻧﻨﮃي ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻴﻮن زرﻋﻲ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮن ﺷﺮوع ﻛﺮي‬

‫ﺳﮕﻬﻦ‪ .‬ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﭔﺞ‪ ،‬ﭜﺎڻ‪ ،‬ﭘﺎﮢﻲ‪ ‬۽ ﺳﮑﻴﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ رﺳﺎﺋﻲ ۽ ﭔﺞ ﻻ‪ ‬ﻓﻨﮉن‬

‫ﺟﻲ ﺳﻬﻮﻟﺖ ڏﻧﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ اﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭔﻨﻴﻦ ﮐﻲ ﮐﻴﮍي ﺳﮕﻬﻦ‪.‬‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬

‫ﭔﻮڏ دوران ﻣﺮي وﻳﻞ ﭼﻮﭘﺎﺋﻲ ﻣﺎل ﺟﻮ ﻣﻌﺎوﺿﻮ ﺳﻨﺌﻮن ﺳﮅو ﻋﻮرﺗﻦ‬

‫ﮐﻲ ڏﻧﻮ وﭸﻲ‪ ،‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﮔﻬﺮن ۾ ﭼﻮﭘﺎﺋﻲ ﻣﺎل ﺟﻲ ذﻣﻴﻮاري ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ‬

‫ﺣﻮاﻟﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ‪.‬‬

‫وﻃﻦ ﻛﺎرڊن ڏﻳﮡ واري ﻫﺎﮢﻮﻛﻲ اﻧﺘﻈﺎﻣﻴﻪ ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺧﺎﻣﻴﻮن آﻫﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻚ ﺟﻲ ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﺣﺼﻦ ۾ اي ﭨﻲ اﻳﻢ ﻣﺸﻴﻨﻮن ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺎﻫﻦ‪.‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﻲ وﻃﻦ ﻛﺎرڊن ﻻ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﺋﻴﻞ اي ﭨﻲ اﻳﻢ ﻣﺸﻴﻨﻦ ﺟﻮ اﻧﺘﻈﺎم‬

‫ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬ﻛﻮ اﻫﮍو ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻪ ﮐﻮﻟﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬
‫ﺟﻴﻜﻮ وﻃﻦ ﻛﺎرڊن ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ ﻋﻮام ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻛﺮي‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻫﺎرﻳﻦ واري ﭘﺌﻜﻴﺞ ۾ ﺑﻬﺘﺮي آﮢﻴﻮ‪:‬‬

‫ﻫﺎرﻳﻦ واري ﭘﺌﻜﻴﺞ ان ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺰن ۽ ورﻫﺎﺳﺖ ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ‬

‫ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ﻋﻮام ﮐﻲ اﻃﻼع ۽ آﮔﺎﻫﻲ ڏﻳﮡ ﺟﻲ ڏس ۾ ﻛﺎﻓﻲ ﺧﺎﻣﻴﻮن‬

‫ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ‪ .‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻲ ان اﮢﺎٺ ﺳﺒﺐ ﻫﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ان ﭘﺌﻜﻴﺞ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﻬﭻ ﻧﻪ آﻫﻲ رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﻫﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﭘﺌﻜﻴﺞ ﺟﻲ‬
‫ورﻫﺎﺳﺖ ﻻ‪ ‬ﺳﺎﮘﻴﻮﺋﻲ ﻛﻢ ﻛﻨﺪڙ ﻣﺨﺘﻠﻒ ذرﻳﻌﻦ واري ﻣﺴﺌﻠﻲ ﺟﻮ ﺣﻞ‬

‫ﮘﻮﻟﻲ‪ ،‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﻫﻦ وﻗﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺮﻛﺎري ادارا ﻫﻚ ﺋﻲ وﻗﺖ ﻫﺎرﻳﻦ واري‬

‫ﮔﻬﺮو دﺳﺘﻜﺎري ﻛﻨﺪڙ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﺗﺮت ﺑﻨﻴﺎدن ﺗﻲ اوزارن ۽‬

‫ﭘﺌﻜﻴﺞ ﺗﻲ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻴﺎر ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺮﻳﻞ آﻫﻲ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ اڻ ﮔﻬﺮﺑﻞ ﺟﻨﺲ ۽‬

‫ﻣﻌﺎوﺿﻲ ﺟﻲ ﻓﺮاﻫﻤﻲ ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ اﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﮔﺬر ﺳﻔﺮ ﺷﺮوع‬
‫ﻋﻮرﺗﻦ ﻻ‪ ‬ﻫﻨﺮي ﺳﮑﻴﺎ ﺟﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﮐﻮﻟﻴﺎ وﭸﻦ ۽ اﻧﻬﻦ ۾ ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ‬

‫زور ڏﻧﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ ﺳﮑﻴﺎ ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬روزﮔﺎر ﺟﻲ ﻣﻮﻗﻌﻦ ﺟﻮ ﺑﻪ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ‬

‫ﻫﻮﻧﺪو‪ .‬ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﭘﮍﻫﺎﺋﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﺑﺎﻟﻐﻦ ﺟﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﮐﻮﻟﻴﺎ وﭸﻦ‪.‬‬

‫*‬

‫ﻋﻮرﺗﻦ ۽ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺻﺤﺖ ۽ ﻋﻼج ﺟﻲ ﺿﺮورﺗﻦ ﮐﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢ ڏﻧﻲ‬

‫*‬

‫ﺿﻠﻌﻲ ۽ ﺗﻌﻠﻘﻲ ﺟﻲ ﺳﻄﺢ ﺗﻲ ﻣﻨﻔﻲ ﻣﺖ ﭜﻴﺪ ﺧﻼف ﺷﻜﺎﻳﺘﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬

‫وﭸﻲ ۽ زاﺋﻔﻦ ﺟﻲ واﻫﺮ ﻻ‪ ‬رواﻳﺘﻲ داﺋﻴﻦ ﮐﻲ ﭜﺮﺗﻲ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪.‬‬

‫ﮐﻮﻟﻴﺎ وﭸﻦ‪ .‬ﺟﻦ ۾ ﻋﻮرﺗﻮن ﺟﻨﺴﻲ ﻫﺮاﺳﮕﻲ‪ ،‬ﺻﻨﻔﻲ ﻣﺖ ﭜﻴﺪ ۽‬

‫ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ ﮐﺎن واﻧﺠﻬﮡ ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ ﺷﻜﺎﻳﺘﻮن درج ﻛﺮاﺋﻲ ﺳﮕﻬﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻫﺎرﻳﻦ واري ﭘﺌﻜﻴﺞ ﻫﻴﭟ ﺟﻴﻜﻮ ﭔﺞ ۽ ﭜﺎڻ ڏﻧﻮ ﭘﻴﻮ وﭸﻲ ان ﺟﻮ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎري ﭔﺞ ﺟﻲ ورﻫﺎﺳﺖ ﮐﺎن ﭘﺎﺳﻮ ﻛﺮي‪.‬‬

‫ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﺟﻮ اﻫﻮ ﺑﻪ ﭘﺮزور ﻣﻄﺎﻟﺒﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻟﻴﻨﮉ‬

‫روﻳﻨﻴﻮ رﻛﺎرڊ ﮐﻲ ﺟﺪﻳﺪ ۽ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﭸﻲ‪ .‬رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ اﻧﻬﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﺗﻲ‬
‫ڌﻳﺎن ڌرﻳﻨﺪي ﻟﻴﻨﮉ روﻳﻨﻴﻮ ﻧﻈﺎم ﮐﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮣﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺟﻮﮘﺎ اﭘﺎ‪ ‬وﭠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻦ‪.‬‬
‫‪ .8‬اﻧﻔﺮا اﺳﭩﺮﻛﭽﺮ ﮐﻲ ﺑﺤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫ﻫﺎﮢﻮﻛﻴﻦ ﭔﻮڏن ۾ ﺑﺮﺑﺎد ﭤﻴﻞ اچ وڃ ﺟﻲ ذرﻳﻌﻦ ﮐﻲ ﺑﺤﺎل ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‬

‫۽ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﻴﺎري اڏاوت ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬ﺳﻨﺪن ﺑﻬﺘﺮ ۽ ﮔﻬﭧ ﺧﻄﺮي واري‬

‫ڊزاﺋﻴﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﭸﻲ‪.‬‬

‫‪ .9‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺧﺪﻣﺘﻦ ﮐﻲ ﻓﻮري ﭜﺤﺎل ﻛﺮﻳﻮ‪:‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ .12‬ﻫﻨﺮي ﺳﮑﻴﺎ‪:‬‬

‫ﻣﺘﺎﺛﺮه ﻋﻼﺋﻘﻦ ﺟﻲ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ ﺗﻲ ﺑﻪ ﺧﺎص ڌﻳﺎن ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﺿﺮورت آﻫﻲ‪.‬‬

‫*‬

‫آﻓﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ واري ڏس ۾ ﻓﻴﺼﻠﻲ‪ ،‬ﺳﺎزي‪ ‬ﺟﻲ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻲ‬

‫ﺗﻲ ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﻛﻴﻤﭗ ﭨﻴﻤﻦ ﺟﻲ اﻧﺘﻈﺎﻣﻴﻪ‪ ،‬ﭘﻲ‬

‫اﻧﻬﻦ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ ﺟﻲ ﻻ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺮي ﺳﮑﻴﺎ ۽ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﭘﺮوﮔﺮاﻣﻦ ﺟﻮ‬

‫ڊي اﻳﻢ اي ۽ اﻳﻦ ڊي اﻳﻢ اي ۾ اﻳﻤﺎﻧﺪاري ﺳﺎن ﻋﻮرﺗﻦ ﻻ‪ ‬ﺟﺎﻳﻮن‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻦ ﮐﻲ وڌاﻳﻮ وﭸﻲ ۽ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ روزﮔﺎر ۽ ﻛﺎرآﻣﺪ ﺷﻬﺮي ﺑﮣﺠﮡ‬

‫ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ آﻓﺘﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ واري ڏس ۾ ﻫﻚ ﻧﺌﻮن اﻧﺪاز ﭘﻴﺪا‬

‫رﮐﻴﻮن وﭸﻦ‪ ،‬ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﻣﺸﻮرن ﺗﻲ ڌﻳﺎن ڌرﻳﻮ ۽ ﻋﻤﻞ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪ .‬ﺟﻦ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ اﻫﻮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ ﺟﻲ‬

‫ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪.‬‬

‫ﺟﻲ اﻣﻜﺎﻧﻦ ﮐﻲ وﻳﺘﺮ وڌاﻳﻮ وﭸﻲ‪ .‬ان ڏس ۾ ﺑﻴﻨﻈﻴﺮ ﻳﻮٿ ﺳﭙﻮرٽ‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﻴﭟ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ ﻻ‪ ‬ﺧﺎص ﭘﺮوﮔﺮام ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬اﮘﭝﺮاﺋﻲ‬

‫ﻛﺌﻲ وﭸﻲ‪.‬‬

‫‪ .13‬ﻫﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﭘﺮاﮢﻦ ﻗﺮﺿﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﺎﻓﻲ‪:‬‬

‫‪ .11‬ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺣﻘﻦ ﺟﻮ ﺗﺤﻔﻆ ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫ﺳﭝﻨﻲ ﺟﺎﻳﻦ ﺗﻲ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺟﻮ ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ﺗﻪ‬

‫ﺟﻴﺌﻦ اﻫﻲ ﻧﺎرﻣﻞ زﻧﺪﮔﻲ‪ ‬ﺟﻲ ﺷﺮوﻋﺎت ﻛﻦ ۽ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺧﻮف ۽ دﭔﺎ‪ ‬۾‬

‫ﭔﻮڏن ﺟﻲ ﻛﺮي ﭘﻮﮐﻴﻞ ﭔﻨﻴﻦ ﮐﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﻧﻘﺼﺎن رﺳﻴﻮ آﻫﻲ ۽‬

‫ﻻٿ اﭼﻲ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻦ ﺟﻮ اﻟﻬﻪ ﺗﻠﻬﻪ ﺳﻴﻼب ۾ ﻟﮍﻫﻲ وﻳﻮ‬

‫ﭴﺎر ۾ وﻳﺘﺮ ﭰﺎﺳﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﺗﻨﻬﻨﻜﺮي ﺿﺮورت ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ‬

‫آﻫﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻬﻨﻜﺮي ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﻲ ﺳﻨﺪن ﻣﻄﺎﻟﺒﻦ ﮐﻲ ﻣﭹﺘﺎ ڏﻳﻨﺪي ﺳﻨﺪن ﭔﺎرن‬

‫ﺟﻴﻜﻲ ﻓﺼﻞ وﻗﺖ ﺳﺮ ﭘﻮﮐﺠﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻴﺎ آﻫﻦ ﺗﻦ ﻫﺎرﻳﻦ ﮐﻲ ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻲ‬

‫رﻳﺎﺳﺖ ﭘﺎڻ ﭘﻬﺮﻳﻦ وک و ڌاﺋﻴﻨﺪي ﭔﻮڏ ﺳﭩﻴﻞ ﻋﻼﺋﻘﻦ ﺟﻲ ﻫﺎرﻳﻦ ﺟﺎ ﺳﻤﻮرا‬

‫رﻫﻴﻞ ﻗﺮض ﻣﻌﺎف ﻛﺮي‪ .‬ﻫﺎرﻳﻦ ﮐﻲ ﺧﻮدروزﮔﺎري ﺟﻮﮘﻲ واﻫﺮ ﻛﺌﻲ‬

‫وﭸﻲ‪.‬‬

‫‪ .14‬ﭔﻮڏ ﺳﭩﻴﻠﻦ ۽ ﻫﺎرﻳﻦ ﻻ‪ ‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﺤﻔﻆ‪:‬‬

‫ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮن ﮐﻲ ﺑﻨﺎ ﻛﻨﻬﻦ دﻳﺮ ﺟﻲ ﺳﻮﺷﻞ ﺳﻜﻴﻮرﭨﻲ‪ ‬ﻻ‪ ‬رﺟﺴﭩﺮڊ‬

‫ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﺟﻦ ﭘﻮرﻫﻴﺘﻦ ﺟﻲ ﮔﺬر ﺳﻔﺮ ﺟﺎ وﺳﻴﻼ ﭔﻮڏ ۾ ﺗﺒﺎﻫﻪ ﭤﻲ وﻳﺎ آﻫﻦ‬
‫ﺗﻦ ﮐﻲ ﻫﻜﺪم ﺑﻴﺮوزﮔﺎري اﻻﺋﻮﻧﺲ ڏﻧﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬رﻳﺎﺳﺖ‬

‫ﻫﺎرﻳﻦ ﻻ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ ﺳﻜﻴﻮرﭨﻲ‪ ‬ﺟﻮن ﺧﺎص اﺳﻜﻴﻤﻮن ﻣﺘﻌﺎرف ﻛﺮاﺋﻲ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻬﮍاﺋﻲ ۾ ﺷﺮوع ﻛﻴﻞ ﺳﻮﺷﻞ ﺳﻜﻴﻮرﭨﻲ ﺧﺪﻣﺘﻦ ﻻ‪ ‬ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺧﻮد‬
‫رﺟﺴﭩﺮڊ ﻛﺮاﺋﮡ واري اﺳﻜﻴﻢ ﺟﻮ داﺋﺮو ﮘﻮﭠﻦ ۽ زرﻋﻲ ﭘﻮرﻫﻴﺘﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ‬

‫وڌاﻳﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﻧﻨﮃن ﺷﻬﺮن ۽ ﻣﺮﻛﺰي ﮘﻮﭠﻦ ۾ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﺟﻲ‬
‫ﭘﺮوﮔﺮاﻣﻦ ﺟﻮن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰي ۽ ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ادارن ﺟﻮن آﻓﻴﺴﻮن ﮐﻮﻟﻴﻮن‬

‫وﭸﻦ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫آﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭔﺎرڙن ﺟﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ وارو ﺳﻠﺴﻠﻮ ﭔﻴﻬﺮ ﺷﺮوع ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﻻﭼﺎر‬

‫ﮐﻲ ﻣﻔﺖ ﺗﻌﻠﻴﻢ ۽ وﻇﻴﻔﺎ ڏﻳﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬ﭔﻮڏ ۽ درﺑﺪري‪‬‬
‫واري ﻋﺮﺻﻲ دوران ﭘﺮاﺋﻴﻮٽ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ادارا ﺑﻪ ﭔﻮڏ ﺳﭩﻠﻴﻦ ﺟﻲ ﭔﺎرن ﺟﻮن‬

‫ﻓﻴﻮن ﻣﻌﺎف ﻛﻦ‪.‬‬
‫*‬

‫ﭔﻮڏ دوران ﭔﺎرڙن ﮐﻲ وڏي ذﻫﻨﻲ ۽ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﭜﻮﮘﻨﺎ ﺳﻬﮣﻲ ﭘﺌﻲ آﻫﻲ‬

‫۽ ﻣﺴﻠﺴﻞ درﺑﺪري‪ ‬۽ ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬واري ﻛﻢ ﺟﻲ ﺳﺴﺖ رﻓﺘﺎري‪ ‬اﻧﻬﻦ‬
‫ﮐﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ۽ ﺟﻨﺴﻲ اﺳﺘﺤﺼﺎل ۽ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﭘﻮرﻫﺌﻲ ﺳﻤﻴﺖ‬

‫ﻛﻴﺘﺮن ﺋﻲ ﺧﻄﺮن ۽ اﻧﺪﻳﺸﻦ آڏو آﮢﻲ ﺑﻴﻬﺎرﻳﻮ آﻫﻲ ۽ ﺳﻨﺪن ﺗﺤﻔﻆ ۽‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻ‪ ‬ﻛﻴﺘﺮاﺋﻲ ﺧﻄﺮا ﻻﺣﻖ آﻫﻦ‪ .‬ﺗﻨﻬﻨﻜﺮي ﺿﺮورت ان ﮘﺎﻟﻬﻪ‬

‫ﺟﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺿﻠﻌﻲ ﺳﻄﺢ ﺗﻲ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺣﻘﻦ وارن ﺷﻜﺎﻳﺘﻲ ﻣﺮﻛﺰن‬

‫ﮐﻲ ﭔﺎرن ﺟﻲ ﺗﺤﻔﻆ وارﻳﻦ ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ ﺳﺎن ﺳﻠﻬﺎڙﻳﻮ وﭸﻲ‪ .‬ان ﺳﺎن اﻫﺎ‬

‫ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺒﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﭔﺎرن ﮐﻲ ﻛﻮ ﺑﻪ ﺧﻄﺮو‬
‫درﭘﻴﺶ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ اﻫﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﻻ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮد اﻧﺘﻈﺎﻣﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ رﺳﺎﺋﻲ ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﮐﻲ زرﻋﻲ ﺳﮅارن ﻻ‪ ‬ﻃﻮر ﻃﺮﻳﻘﺎ ﮘﻮﻟﻬﮡ ﻻ‪ ‬ﻫﻚ ﻛﻤﻴﺸﻦ ﺟﻮڙڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‬
‫ﺟﻴﻜﺎ اﻫﻮ ﺑﻪ ڏﺳﻲ ﺗﻪ ﺟﻦ زﻣﻴﻨﺪارن وٽ وڌﻳﻚ ﭔﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ اﻫﺎ اﻧﻬﻦ‬

‫ﮐﺎن ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺮي ﺑﻲ زﻣﻴﻦ ﻫﺎرﻳﻦ ۾ ورﻫﺎﺋﻲ وﭸﻲ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ وﺳﻴﻠﻦ ﺟﻲ‬

‫ﻣﻨﺼﻔﺎﮢﻲ ورﻫﺎﺳﺖ ۽ وارﺛﻲ ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ۾ ﺑﻨﻴﺎدي‬
‫اﻫﻤﻴﺖ رﮐﻲ ﭤﻲ ﺗﻨﻬﻨﻜﺮي رﻳﺎﺳﺖ ﻻ‪ ‬اﮢﭩﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ زرﻋﻲ ﺳﮅارن ﻻ‪‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ارادي ۽ ذﻣﻴﺪاري ﺟﻮ ﭘﺎڻ ﻣﻈﺎﻫﺮو ﻛﺮي ڏﻳﮑﺎري‪.‬‬
‫‪ .16‬ﭔﭩﻲ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺳﭩﻴﻞ ﻋﻼﺋﻘﻦ ﺗﻲ ﺧﺎص ڌﻳﺎن ڏﻳﻮ‪:‬‬

‫ﺳﻮات‪ ،‬ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن‪ ،‬دﻳﺮ ۽ ﺟﻌﻔﺮآﺑﺎد ﺟﻬﮍا ﻋﻼﺋﻘﺎ ﺟﻴﻜﻲ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺋﻲ‬

‫‪ .15‬زرﻋﻲ ﺳﮅارا‪:‬‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﻣﻌﺎﺷﻲ اﮢﺒﺮاﺑﺮي‪ ‬ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺎن ﺟﻴﻜﻲ وڏﻳﻮن‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻮن ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ ﺗﻦ ۾ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﺎن اﻫﻢ ﻣﻠﻜﻴﺘﻦ ﺟﻲ اﮢﺒﺮاﺑﺮي آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﺑﺎﺑﺖ اﻳﺸﻴﺎﺋﻲ ﺗﺮﻗﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﻨﻚ ﺟﻲ ﻫﻚ رﭘﻮرٽ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﻠﻚ ۾ ﻣﻮﺟﻮد ‪ 6.6‬ﻣﻠﻴﻦ ﮘﻮﭠﺎﮢﻦ ﻫﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ‪ 58‬ﺳﻴﻜﮍو ﮐﻲ ﺻﺮف ‪5‬‬

‫اﻳﻜﮍ زرﻋﻲ ﭔﻨﻲ‪ ‬ﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﻬﭧ ﺟﻲ ﻣﺎﻟﻜﻲ آﻫﻲ‪ .‬ﮘﻮﭠﻦ ۾ ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻲ‬
‫ﺷﺮح ۾ ﻻﮘﻴﺘﻮ واڌ اﭼﻲ رﻫﻲ آﻫﻲ ۽ اﻫﺎ ﺷﻬﺮي ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻲ ﺷﺮح ﮐﺎن‬

‫ﻣﭥﺎﻧﻬﻴﻦ آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ۾ ﻏﺮﻳﺒﻦ ﺟﻮ وڌﻳﻚ اﻧﮓ ﮘﻮﭠﻦ ۾ رﻫﻲ‬

‫ﻫﻠﻨﺪڙ ﻓﻮﺟﻲ آﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻫﺌﺎ اﺗﻲ ﭔﻮڏ ﺳﺒﺐ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ‬

‫ﭤﻮ‪ .‬ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻻ‪ ‬ﻓﺰﻳﻜﻞ ۽ ﺳﻤﺎﺟﻲ اﺛﺎﺛﻦ ﺟﻲ ﺿﺮورت ﻫﻮﻧﺪي‬

‫ﺳﻤﺎﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ۽ ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﻫﺌﺎ‪ .‬رﻳﻠﻒ آﭘﺮﻳﺸﻦ ﺟﻲ ڏس ۾ اﻧﻬﻦ‬

‫وﭸﻦ‪ .‬اﻧﻬﻦ وٽ ﻳﺎ ﺗﻪ ﺗﻤﺎم ﭤﻮرڙا اﺛﺎﺛﺎ ﻫﻮﻧﺪا آﻫﻦ ﻳﺎ ﺑﻠﻜﻞ ﺋﻲ ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪا‬

‫۽ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺧﺪﻣﺘﻦ ﺟﻲ ﻓﺮاﻫﻤﻲ واري ﺳﻠﺴﻠﻲ ﺟﻲ ﺑﻬﺘﺮي‪ ‬۽ ﺳﻤﺎج‪-‬‬

‫آﻫﻦ‪ .‬ﻣﻌﺎﺷﻲ ﺑﺤﺮان ۽ اﻓﺮاط زر ﺟﻮ ﺳﭛ ﮐﺎن ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻮ ﺑﻪ اﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ‬

‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻦ ۾ وﻳﺘﺮ واڌارو ﭤﻲ ﮀﺎﻛﺎڻ ﺟﻮ اﻫﻲ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺋﻲ ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽‬

‫ﻋﻼﺋﻘﻦ ﺗﻲ ﺧﺎص ڌﻳﺎن ڏﻧﻮ وﭸﻲ ۽ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺑﺤﺎﻟﻲ ۾ اﺗﺎن ﺟﻲ ﻣﻌﻴﺸﺘﻦ‬

‫رﻳﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﺗﻦ ﺟﻲ ﻧﺌﻴﻦ ﺳﺮ ﺟﻮڙ ﺟﻚ ﺟﻲ وﺳﻴﻊ اﻳﺠﻨﮉا ﮐﻲ ﺑﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻴﻮ‬

‫وﭸﻲ‪.‬‬

‫‪ .17‬ﻣﻮﺟﻮده ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﭸﻲ‪:‬‬

‫آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﮘﻮﭠﺎﮢﺎ ﻋﻼﺋﻘﺎ ﺗﻌﻠﻴﻢ ۽ ﺻﺤﺖ ﺟﻲ ﻣﻴﺪان ۾ ﭘﻮﺋﺘﻲ ﻧﻪ رﻫﺠﻲ‬
‫آﻫﻦ‪ .‬ﻏﺮﻳﺐ ﮘﻮﭠﺎﮢﺎ ﺧﻮراڪ ﺟﻲ اﮢﺎٺ واري ﺧﻄﺮي ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﭤﻴﻨﺪا وﻳﻨﺪا‬

‫ﻫﻮﻧﺪا آﻫﻦ ۽ ﻗﺪرﺗﻲ آﻓﺘﻮن ﻳﺎ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻏﻔﻠﺖ ﺟﻲ ﻛﺮي آﻳﻞ ﻣﺼﻴﺒﺘﻮن ﺑﻪ‬
‫اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﭥﺎن ﺋﻲ ﮔﻬﮣﻮﻛﮍﻛﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﭼﭩﻮ ﻣﺜﺎل ﻫﺎﮢﻮﻛﻴﻦ‬

‫ﭔﻮڏن ۾ ڏﺳﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ‪ .‬اﻫﮍن ﮔﻬﺮاﮢﻦ ﺟﺎ ﻣﺮد ﺳﺮﺑﺮاﻫﻪ ﺟﻦ ﻣﭥﺎن ﺧﺎﻧﺪان‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ ۾ ﻧﺌﻴﻦ ﺳﺮ ﺳﻬﻮﻟﺘﻦ ۽ ﺳﺮﺷﺘﻦ ﺟﻲ ﻓﺮاﻫﻤﻲ‪ ‬ﮐﺎن‬

‫ﮐﻲ ﭔﻦ وﻳﻠﻦ ﺟﻲ ﻣﺎﻧﻲ ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮاري ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ اﻫﻲ‬

‫ﺗﻲ ﻛﻢ ﻛﺮي ﮐﻴﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮣﺎﻳﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ اﻫﻮ آزﻣﺎﻳﻞ‪ ،‬ﭘﺮﮐﻴﻞ ۽ ﻣﻮﺛﺮ‬

‫ﺳﭵﻮ اﻟﻬﻪ ﺗﻠﻬﻪ وﭸﺎﺋﻲ وﻳﻬﻨﺪا آﻫﻦ‪ ،‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﭙﻮ‪ ‬ان دﻳﻬﻲ ﻏﺮﺑﺖ ﺟﻮ ﺳﭵﻮ‬

‫وڌﻳﻚ ﭜﻠﻮ اﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﻧﻴﭧ ورڪ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﭽﻴﻞ آﻫﻦ اﻧﻬﻦ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﻮ آﻫﻲ‪ .‬اﻣﺪادي ادارن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﭘﺎرﭨﻨﺮن ﺳﺎن ﮔﮇﺟﻲ‬
‫ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﺑﺪران ﻧﻮان ﻧﻈﺎم آﮢﮡ ﺗﻲ زور ڏﻧﻮ ﺟﻨﻬﻨﻜﺮي ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺣﺎﻟﺘﻦ‬
‫ﺳﺎن ﺗﺮت ﻧﺒﺮڻ ﺑﺪران دﻳﺮ ﭤﻴﻨﺪي رﻫﻲ‪ .‬اﻣﺪادي ادارن ﭘﺎران ﻣﻘﺎﻣﻲ‬

‫روزي‪ ‬ﺟﻲ ﺗﻼش ۾ اﻛﺜﺮ ﻟﮇﭘﻼڻ ﺗﻲ ﻣﺠﺒﻮر ﭤﻲ وﻳﻨﺪا ۽ اﻛﺜﺮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ‬

‫ﺑﺎر ﻋﻮرﺗﻦ ﮐﻲ ﮐﮣﮣﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻚ ۾ زرﻋﻲ ﺳﮅارن ﺟﻮ ﺑﺎر ﺑﺎر ﻣﻄﺎﻟﺒﻮ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻏﺮﻳﺐ‬

‫ﮘﻮﭠﺎﮢﻦ ۾ وﺳﻴﻠﻦ ﺟﻲ ﻣﻨﺼﻔﺎﮢﻲ ورﻫﺎﺳﺖ‪ ،‬زرﻋﻲ اﭘﺘﻦ ۾ واڌاري ۽ ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﻏﻴﺮﺳﺮﻛﺎري ﺗﻨﻈﻴﻤﻦ ﺳﺎن ﮔﮇﺟﻲ ﻛﻢ ﮐﺎن ﻟﻨﻮاﺋﮡ ﺳﺨﺖ اﻋﺘﺮاض ﺟﻮﮘﻮ‬

‫آزادي‪ ‬ﮐﻲ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ‪ .‬ﻏﺮﺑﺖ ﮐﻲ ﻣﭩﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬اﺛﺎﺛﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﺮج‬

‫ﮔﻬﺮﺟﺎﺋﻮ ﻛﻤﻴﻮﻧﭩﻴﻦ ﺟﻲ ﺳﭹﺎڻ ۽ ﮐﻴﻦ ﺗﻜﮍي اﻣﺪاد ﺟﻲ ﻓﺮاﻫﻤﻲ وارن‬

‫۾ رﻫﻨﺪڙ ﻏﺮﻳﺒﻦ ﻻ‪ ‬اﻫﻲ اﺛﺎﺛﺎ زﻣﻴﻦ ﺗﻲ ﻣﺎﻟﻜﻲ‪ ‬ﺟﺎ ﺣﻖ آﻫﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬

‫‪21‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻋﻤﻞ آﻫﻲ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ ﭔﺎﻫﺮﻳﻦ اﻳﺠﻨﺴﻴﻦ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ﻣﻘﺎﻣﻲ اﻳﻦ ﺟﻲ اوز ﮐﻲ‬

‫ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﮔﺬران ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻦ ۽ ﮘﻮﭠﻦ‬

‫ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﺮن ﺗﻲ ﭜﺎڙي ﭤﻮ‪ .‬ﺗﻨﻬﻨﻜﺮي اﺳﺎن ﮔﻬﺮ ﭤﺎ ﻛﻴﻮن ﺗﻪ ﻣﻘﺎﻣﻲ‬

‫ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﻦ ﮐﻲ ﻫﻜﺪم ﺑﺤﺎل ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪.‬‬
‫‪ .22‬آدم ﺷﻤﺎري‪:‬‬

‫اﻳﻨﺪڙ آ دم ﺷﻤﺎري ﮐﻠﻴﻞ ۽ ﺟﺎﻣﻊ ﻫﺌﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ اﻫﺎ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ‬

‫آﺑﺎدي‪ ‬ﮐﻲ ﭔﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺴﻠﻲ ﺳﭹﺎڻ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺒﻲ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻲ ۽ ﭔﻴﻦ ﺳﭝﻨﻲ‬

‫ﭘﺎﺳﻦ ﺟﻲ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﻲ ﻛﺮي‪ .‬ﭔﻮڏ ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻳﻮﻧﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﻮن ﮘﻮٺ ﺳﻄﺢ ﺗﻲ آدم ﺷﻤﺎري ﻛﻦ‪ .‬آدﻣﺸﻤﺎري واري اﭤﺎرﭨﻲ‬

‫ﺟﻲ اﻧﺘﻈﺎﻣﻴﻪ ان ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺗﻲ ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﻲ‪ ‬ﺳﺎن ڌﻳﺎن ڌري‪.‬‬
‫‪ .23‬اﻣﻦ ۽ ﺳﻼﻣﺘﻲ‪:‬‬

‫رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ اﻧﺘﻬﺎﭘﺴﻨﺪي ۽ وﻳﮍﻫﺎﻧﺪ ﮐﻲ ﭔﻨﺠﻮ ڏﻳﺌﻲ‬

‫ﺟﻨﻬﻦ ﻣﻠﻚ ﺟﻲ ﺳﻤﺎﺟﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﻲ ۽ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﻗﻲ‪ ‬ﮐﻲ ﻛﺎﭘﺎري ڌڪ‬
‫رﺳﺎﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬اﻧﺘﻬﺎﭘﺴﻨﺪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﺎﭸﻴﻜﺎر ﻣﻘﺼﺪن ﻻ‪ ‬ﺟﻨﻬﻦ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﭔﺎرن ۽‬
‫ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ ﮐﻲ ﻫِﺮﻛﺎﺋﻲ ﭜﺮﺗﻲ ﻛﺮي رﻫﻴﺎ آﻫﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﻲ ﺗﻜﮍا اﭘﺎ‪‬‬

‫وﭠﻲ اﻫﻮ ﺳﻠﺴﻠﻮ روﻛﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪ .‬ان ڏس ۾ ﺑﻲ ﮔﻬﺮ ﭤﻴﻞ ﻛﻤﻴﻮﻧﭩﻴﻦ ﻻ‪‬‬
‫اﭸﺎن وڌﻳﻚ ﺧﻄﺮو آﻫﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ رﻳﺎﺳﺖ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﮐﻲ ﺣﻞ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ‬

‫ﺗﻪ اﻫﻲ اﻧﺘﻬﺎﭘﺴﻨﺪن ﺟﻲ ﭴﺎر ۾ ﭰﺎﺳﻲ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ رﻳﺎﺳﺖ ﭘﺎران‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﺣﻘﻦ ﺟﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻞ ﺧﺎل ﮐﻲ‬

‫ﭜﺮﭘﻮر ﻧﻤﻮﻧﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﻣﻘﺼﺪن ﻻ‪ ‬اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي ﺳﮕﮭﻦ ﭤﺎ‪.‬‬
‫‪ .24‬اﻗﻠﻴﺘﻦ ﺟﻲ ﺣﻘﻦ ﺟﻮ ﺗﺤﻔﻆ ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ اﻗﻠﻴﺘﻦ ﻻ‪ ‬زﻧﺪﮔﻲ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ اﮢﺎﻧﮕﻲ ۽ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻣﺤﻔﻮظ آﻫﻲ ۽ ان ڏس ۾ رﻳﺎﺳﺖ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺎ واﻫﺮ ﻧﻪ ﭤﻲ ﻛﺮي ۽‬

‫ﺳﻨﺪن ﺣﻘﻦ ۽ ﻣﻔﺎدن ﺟﻲ ﺣﻔﺎﻇﺖ ۾ ﮔﻬﭧ دﻟﭽﺴﭙﻲ رﮐﻲ ﭤﻲ‪ .‬ﭔﻮڏن دوران‬

‫رﻟﻴﻒ واري ﻣﺮﺣﻠﻲ ۾ اﻗﻠﻴﺘﻦ ﺳﺎن ﻣﺖ ﭜﻴﺪ واري ورﺗﺎ‪ ‬ﺟﻮن ﻛﺎﻓﻲ‬

‫ﺷﻜﺎﻳﺘﻮن ﺳﺎﻣﻬﻮن آﻳﻮن‪ .‬ﭔﻮڏن ﮐﺎن ﭘﻮ‪ ‬ﺟﻲ ﺑﺤﺎﻟﻲ‪ ‬واري ﻣﺪي ۾ اﻗﻠﻴﺘﻦ‬
‫ﺟﻲ ﺣﻘﻦ ﮐﻲ اﻳﺠﻨﮉا ﺗﻲ ﺳﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ رﮐﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬اﻗﻠﻴﺘﻲ ﺑﺮادرﻳﻦ ﮐﻲ‬
‫‪23‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﻦ ﺟﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺧﺒﺮ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ‪ .‬ﺳﻮل ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﻲ ﺟﻲ ادارن ﮔﮇﻳﻞ ﻗﻮﻣﻦ‬
‫ﺟﻲ اﻧﺘﻈﺎم ﻫﻴﭟ ادارن ﺟﻲ ﺳﺴﺖ رﻓﺘﺎر ۽ ڍﻟﻲ‪ ‬ﻣﻮٽ ﺗﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﻳﺪﮔﻲ‪‬‬

‫ﺟﻮ اﻇﻬﺎر ﻛﻴﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﮀﻮ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﻣﻨﺼﻮﺑﺎ ﻧﻪ ﺗﻪ ﭼﮝﻲ ﻧﻤﻮﻧﻲ ﺟﻮڙﻳﻞ ﻫﺌﺎ‬
‫۽ ﻧﻪ ﺗﺮت ﻻﮘﻮ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻴﺎ ۽ ﻧﻪ وري ﻣﻘﺎﻣﻲ وﺳﻴﻠﻦ ﮐﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮي‬

‫ﺳﮕﻬﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ .18‬رﻳﻠﻴﻒ ﻛﺌﻤﭙﻦ ﮐﻲ ﺟﺎري رﮐﻴﻮ وﭸﻲ‪:‬‬

‫ﺻﻮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻦ ﮐﻲ رﻳﻠﻴﻒ ﻛﺌﻤﭙﻮن ﺑﻨﺪ ﻧﻪ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ‪ ،‬ﮀﻮ ﺗﻪ‬

‫ﺑﻲ ﮔﻬﺮ ﭤﻴﻞ ﻣﺎﮢﻬﻦ وٽ رﻫﮡ ﭨﻜﮡ ﺟﻮ ﭔﻴﻮ ﻛﻮﺑﻪ ﭤﺎڪ ﻧﺎﻫﻲ‪ .‬ﭔﻴﻮ ﺗﻪ آﺋﻴﻦ‬

‫ﺟﻲ آرﭨﻴﻜﻞ ‪ 38‬ﻫﻴﭟ اﻫﺎ رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮاري آﻫﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﮐﻲ‬
‫اﭨﻮ‪ ،‬ﻟﭩﻮ ۽ اﺟﻬﻮ ﭘﻬﭽﺎﺋﻲ‪ .‬ﺟﻴﻜﻲ ﺑﻲ ﮔﻬﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ واﭘﺲ وﭸﮡ ﭼﺎﻫﻴﻦ ﭘﻴﺎ‬
‫اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﻮاري ﻣﻬﻴﺎ ﻛﺮڻ ﺑﻪ رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻲ ذﻣﻴﻮاري آﻫﻲ‪.‬‬

‫‪ .19‬ﻫﻴﻮﮔﻮ ﻓﺮﻳﻢ ورڪ ﻓﺎرم اﻳﻜﺸﻦ ﺗﻲ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ۾ ﺧﻄﺮن ۽ ﻧﻘﺼﺎﻧﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﭩﺎﺋﮡ ﻻ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ‬

‫ﺗﺮﻗﻴﺎﺗﻲ ﭘﻼﻧﻨﮓ ۽ ان ﺗﻲ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ واري ڏس ۾ آﻓﺘﻦ ﺟﻲ ﺧﻄﺮن ﺟﻲ‬

‫ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ واري ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ ﮐﻲ ﻻزﻣﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ‪.‬‬
‫‪ .20‬ﮔﮇﻳﻞ ﻗﻮﻣﻦ ﺟﻲ رﻫﻨﻤﺎ اﺻﻮﻟﻦ ﺟﻮ اﺣﺘﺮام ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫آﻓﺘﻦ ﮐﺎن ﺑﭽﺎ‪ ‬۽ ﺑﺤﺎﻟﻲ وارن ﺳﭝﻨﻲ ﻛﻤﻦ ۾ ﮔﮇﻳﻞ ﻗﻮﻣﻦ ﺟﻲ رﻫﻨﻤﺎ‬

‫اﺻﻮﻟﻦ‪ ،‬اﺳﻔﻴﺌﺮ اﺳﭩﻴﻨﮉرز ۽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺟﻲ آﺋﻴﻦ ﺟﻲ ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ ﺷﻘﻦ ﮐﻲ‬

‫ﻻزﻣﻲ ﻃﻮر ﺗﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ‪.‬‬

‫‪ .21‬ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﺮن ﮐﻲ ﺑﺤﺎل ﻛﻴﻮ‪:‬‬

‫ﻛﻨ ﻬﻦ ﺑﻪ آﻓﺖ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﭼﻮﻧﮉﻳﻞ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﺮ اﻫﻢ‬

‫ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺮدار ادا ﻛﻨﺪا آﻫﻦ‪ .‬ﺳﭵﻲ‪ ‬دﻧﻴﺎ ۾ آﻓﺘﻦ ﺳﺎن ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ وارو‬
‫اﻧﺘﻈﺎم ﻫﻼﺋﮡ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻠﻦ ﺟﻲ ﺑﻠﻲ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ‪ .‬اﻳﻦ ڊي اﻳﻢ اي‬

‫ڊزاﺳﭩﺮ ﻣﺌﻨﻴﺠﻤﻴﻨﭧ ﭘﻼن ‪2010‬ع ﭘﮡ ﮔﻬﮣﻮ ﺗَﮣﻮ ﭼﻮﻧﮉﻳﻞ ﻣﻘﺎﻣﻲ‬

‫‪22‬‬

‫وڏي ﻗﻮﻣﻲ ڌاري ۾ آﮢﮡ ﺟﺎ اﭸﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ ۽ ان ڏس ۾‬

‫ﺧﻮف ۽ ﻣﺘﭝﻴﺪ واري ﻛﻠﭽﺮ ﺟﻮ ﺧﺎﺗﻤﻮ ﻫﻚ اﻫﻢ ﻗﺪم آﻫﻲ‪ .‬اﻫﮍن ﻗﺎﻧﻮﻧﻦ‬
‫ﺗﻲ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﻲ ﻛﺌﻲ وﭸﻲ ﺟﻴﻜﻲ اﻗﻠﻴﺘﻦ ﺟﻲ ﺣﻘﻦ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ ۽ آزادي‪ ‬ﺟﻲ‬

‫ﺧﻼف ورزي ﻛﻦ ﭤﺎ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮا‪ ‬رﻳﺎﺳﺖ ﮐﻲ اﻫﮍا ﺟﻮﮘﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﻛﺮڻ‬

‫ﮔﻬﺮﺟﻦ‪ .‬ﺟﻦ ﺳﺎن اﻗﻠﻴﺘﻦ ﺟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻦ ﺟﻲ ﺣﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾‬
‫اﮘﭝﺮاﺋﭗ ﺟﻮ ﺟﺎﺋﺰو وﭠﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ۽ رﻳﺎﺳﺘﻲ ادارن ﺗﺎﺋﻴﻦ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﭘﻬﭻ‬

‫ﮐﻲ ﻳﻘﻴﻨﻲ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ‪.‬‬

‫‪24‬‬

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.