à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó Üö°  30 àí¾èœ!



Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ݬê 嚪õ£¼õ¼‚°«ñ
Þ¼Šð¶ Þò™¹î£¡. ÜîŸè£è Üö° G¬ôòƒèÀ‚° ªê™õ¶
♫ô£¼‚°«ñ ꣈FòŠð´‹ â¡Á ªê£™ôº®ò£«î.. ܉î
C‚轂è£ù å¼ âOò b˜¾î£¡ Þ‰î ªî£°Š¹!
‘‘Fùº‹ ï‹ i†´‚° ªêŒ»‹ ê¬ñòL«ô«ò ªè£…ê‹ Cóˆ¬î»‹ ß´
𣴋 裇Hˆ¶, °PŠH†ì Cô ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£«ô
«ð£¶‹, ªó£‹ð ²ôðñ£è Üöè£AMìô£‹’’ â¡Á ªê£™L, Üö° 
30 õ¬è ªóCH‚è¬÷ Þƒ«è ð¬ìˆF¼‚Aø£˜, Üö°‚ è¬ô ñŸÁ‹
ê¬ñò™ è¬ô G¹íó£ù ó£ü‹ ºóO.

ð¼‚è¬÷Š «ð£‚è ¹Fù£, ð†´‚ É° ªõ‰îòŠ ªð£®, åO¼‹ è‡èÀ‚° ï£õ™
ðö ü¨v, àì™ â¬ì °¬ø‚è ªð¼…Yóè ¯, Hˆîªõ®Š¹ ñ¬øò è´°‚ W¬ó ªî£‚°
â¡Á ó£ü‹ ºóOJ¡ ¬èõ‡íˆF™ å¼ Üö° G¬ôòñ£è«õ ñô˜‰F¼‚Aø¶, Þ‰î
Þ¬íŠ Hî›.
àƒèœ ê¬ñòL™ Fù‹ å¡ø£è Þ‰î ªóCH‚èœ Þ싪ðø†´‹. Ý«ó£‚Aòˆ «î£´
àƒèœ Üö°‹ ªð£L¾‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ªñ¼«èø†´‹!

èP«õŠH¬ô ªï™LŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 10, èP«õŠH¬ô (à¼Mò¶) & å¼ èŠ, 裌‰î
I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ è†®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªï™L‚裌è¬÷ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, ªè£†¬ìè¬÷ c‚AM†´ ï¡°
è£ò¬õ‚辋 (޶ ‘ªï™L ºœO’). ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ

ªð£KòM†´ ⴂ辋. Hø°, Ü«î ⇪íJ™ I÷裬ò»‹ õî‚A, H¡ Ü´Š¬ð
ܬ툶M†´, èP«õŠH¬ô¬ò ܉î ņ®«ô«ò «ð£†´Š ¹ó†® â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
裌‰F¼‚°‹ ªï™LºœO¬ò I‚RJ™ «ð£†´ ï¡° ܬó‚辋. Hø°, I÷裌, àŠ¹,
ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ܬóˆ¶, è¬ìCò£è èP«õŠH¬ô¬ò»‹ «ð£†´
ܬóˆªî´‚辋. ܼ¬ñò£ù õ£ê¬ù«ò£´ Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ªð£®¬ò, Åì£ù ê£îˆF™
èô‰«î£ Ü™ô¶ «ñ£K™ èô‚A«ò£ ꣊Hìô£‹.
ðò¡: Ã‰î™ õ÷˜„C‚° «î¬õò£ù ªï™L‚裻‹ èP«õŠH¬ô»‹ Þ¬í‰ F¼Šð,
è¼è¼ É° è†ì£ò‹ «èó¡®. Þ÷ï¬ó¬ò»‹ «ð£‚°‹.

ªõ‰îò‹ I÷° ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: «î£½ì¡ º¿ ¶õ¬ó & 裙 èŠ (ܶ A¬ì‚è£M®™, ¶õó‹ð¼Š¹ 裙
èŠ), ªõ‰îò‹ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, I÷° & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õ¬ó¬ò»‹ ªõ‰îòˆ¬î»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Ü«î
õ£íLJ™ ð£F õÁð†´‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, I÷¬è»‹ «ê˜‚辋. ܈¶ì¡ àŠ¹,
ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. «ôê£ù èꊹ„ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ªð£®¬ò,
ê£îˆF™ èô‰¶ ꣊Hì ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
ðò¡: Fùº‹ Þ‰îŠ ªð£®¬ò àíM™ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™, ð†´Š «ð£¡ø ‘R™‚A’
Ã‰î™ ð÷ð÷‚°‹.

‘Ç Þ¡ å¡’ ªõ‰îòŠ ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‰îò‹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹
& îô£ å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¹O &
ªï™L‚裌 Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îòˆ¬î 8 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, å¼ ¶EJ™
膮 ¬õ‚辋. ÜF™ î‡a˜ ªîOˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™, Þó‡´ ï£O™ ï¡°
º¬÷ˆ¶ M´‹. õ£íL¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, I÷裌, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹
ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´ õÁˆ¶M†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. ¹O¬ò»‹ ܉î
ņ®«ô«ò «ð£†´Š ¹ó†® ⴂ辋. ÞõŸ«ø£´ º¬÷膮ò ªõ‰îòˆ¬î»‹
«ð£†ªì´ˆ¶, I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰îŠ ªð£®J™ «ôê£è ªõ‰c˜
M†´‚ A÷Pù£™ ‘Þ¡v졆’ ¶¬õòô£AM´‹. ê£îˆF™ «ð£†´‹ ꣊Hìô£‹. CP¶
⇪íJ™ ªõƒè£ò‹, ̇´, î‚è£O î£Oˆ¶, ªõ‰îòŠ ªð£®¬ò‚ ªè†®ò£è‚ è¬óˆ¶
áŸPù£™ ‘Þ¡v졆’ ªõ‰îò‚ °ö‹¹ ªó®.
ðò¡: ªõ‰îò‹ Þóˆîˆ¬î ²ˆFèKŠðF™ CøŠHì‹ ªðÁAø¶. ܈¶ì¡ ÉîL™ ãŸð´‹
ªð£´°, ¸Q H÷¾ð´î™ «ð£¡ø Hó„¬ùèÀ‚° ªõ‰îò‹ Cø‰î ñ¼‰¶.

ªï™L‚裌 ü£Í¡ CóŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 10, ªõ™ô‹ & å¡«ø º‚裙 èŠ.

ªêŒº¬ø: ªï™L‚裌è¬÷‚ è¿Mˆ ¶¬ì‚辋. «ï£†¹‚ ¬î‚°‹ ªðKò áCò£™,
ªï™L‚裌èO™ ݃裃«è ¶¬÷ Þ쾋. Ü™ô¶, ²ŸP½‹ èˆFò£™, «ôê£è‚
WPM쾋. ßóI™ô£î 𣆮™ 塬ø â´ˆ¶‚ªè£‡´, ÜF™ ºîL™ Í¡Á
ªï™L‚裌è¬÷ «ð£ì¾‹. Ü´ˆîî£è ªõ™ôˆÉ¬÷Š «ð£ì¾‹. Hø° ªï™L‚裌èO™
Í¡¬øŠ «ð£ì¾‹. e‡´‹ ªõ™ôˆÉœ, ªï™L‚裌 â¡Á ñ£ŸP ñ£ŸPŠ «ð£†´,
è¬ìCò£è «ñ«ô ªõ™ô‹õ¼õ¶ «ð£ô º®‚辋. Hø°, å¼ ²ˆîñ£ù ªñ™Lò ¶E¬ò
𣆮L¡ õ£J™ 膮, Hø° 𣆮¬ô Í® ¬õˆ¶M쾋. Þ¬î 3 õ£óƒèœ èNˆ¶ˆ
Fø‰¶ 𣘈, ªõ™ô‹ à¼A, ªï™L‚è£J¡ CóŠ «ê˜‰F¼‚°‹. ÜF™ áPò
ªï™L‚裌, ü£Í¡ «ð£ô ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ܉î CóŠH™ Þ¼‚Aø¶ Üšõ÷¾ ꈶ!
ðò¡: ‘ªï™L‚裌’ è£òè™ð‹ «ð£ô. î¬ôº®J™ ªî£ìƒA àìL¡ ðô ð£èƒè¬÷
Üö°ð´ˆ¶õ¶ ªï™L‚裌. Þ÷ï¬ó¬òˆ î´‚°‹. Hˆîˆ¬îŠ «ð£‚°‹.

ªõ‰îò‚W¬ó êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªõ‰îò‚W¬ó & å¼ è†´, æñ‹ & å¼ ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ð„¬ê I÷裌 & 3.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îò‚W¬ó¬ò‚ 裋¹ AœO, ÜôC ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裌,
æñ‹, ñ…êœÉœ, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, I‚RJ™ ܬóˆ¶, õ®è†®
꣪ø´‚辋. «è£¶¬ñ ñ£M™ Þ‰î„ ê£¬ø‚ èô‰¶, ªõ‰îò‚W¬ó¬ò»‹ «ð£†´, CP¶
ªõ‰c˜ áŸPŠ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. (ªõ‰cK¡ ņ®«ô«ò ªõ‰îò‚ W¬ó ªõ‰¶M´‹).
H¬ê‰î ñ£¬õ, êŠð£ˆFè÷£èˆ Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ «õè¬õ‚辋. êŠð£ˆF¬ò
e‡´‹ e‡´‹ «õèM†´, F¼ŠHM†´ ÜŠð÷‹ «ð£ô «õèM†´ â´ˆ¶ ¬õˆî£™,
«îc¼‚° ãŸø ¬ê†&®w.
ðò¡: î¬ôº® õø†C Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹. ªð£´°ˆªî£™¬ô Þ™ô£ñ™, Ã‰î™ I¼¶õ£è,
ð÷ð÷Šð£è Þ¼‚°‹.

ï£õ™ðö ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ï£õ™ðö‹ (cœ õ®õ‹) & 10, «ðg„ê‹ðö‹ & 10, ªõ™ôˆÉœ & 裙 èŠ,
â½I„ê‹ðö‹ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 1, àŠ¹ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ï£õ™ðöˆ¬î Þó‡ì£è‚ WP, M¬î c‚辋. «ðg„ê‹ðöƒè¬÷»‹ M¬î¬ò
ⴂ辋. Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ I‚RJ™ «ð£†´, î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ ܬó‚辋.
ªõ™ôˆÉÀì¡ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¬ó‰î¶‹
õ®è†®‚ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôˆî‡a˜ ÝPò¶‹, ï£õ™ðö M¿¬î„ «ê˜‚辋. C†®¬è
àŠ¹Š «ð£†´, ܼ‰îô£‹. M¼‹Hù£™, â½I„ê‹ðöˆ¬îŠ HN‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
¹Fù£¬õ «ñ«ô Éõô£‹. ñíº‹ ²¬õ»‹ É‚èô£è Þ¼‚°‹.
ðò¡: ï£õ™ðö‹ è‡èÀ‚° I辋 ï™ô¶. ï†êˆFó‹ «ð£ô åO¼‹ è‡èœ ªðø Þ‰î
ü¨v à.

õ£¬öŠÌ ªõœ÷K‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ²ˆî‹ªêŒ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õ£¬öŠÌ & ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªõœ÷K‚裌 & ܬó èŠ, îJ˜ & å¼ èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5, ñ™Lˆî¬ö & CP¶,
è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£¬öŠÌ¬õ»‹
ªõœ÷K‚裬ò»‹ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. CPî÷¾ ⇪íJ™, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶

õ£¬öŠÌ èô¬õJ™ ªè£†®‚ èô‚辋. ꣊H´õ º¡¹, õ£¬öŠÌ èô¬õJ™ îJ˜,
àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. (°PŠ¹: ÞîŸè£ù îJ˜ à¬øò
¬õ‚°‹«ð£¶, ð£¬ô î‡aK™ô£ñ™ ªè†®ò£è‚ 裌„C, ¶O «ñ£˜ M†´ à¬øò
¬õ‚è«õ‡´‹. Ü‰îˆ îJ˜î£¡, õ£¬öŠÌ ð„ꮂ° ï¡ø£è Þ¼‚°‹.)
ðò¡: è‡èÀ‚°‚ W«ö Þ¼‚°‹ è¼õ¬÷ò‹ cƒ°‹. 蘊ðŠ¬ð ªî£ì˜ð£ù «è£÷£Áèœ
Þ™ô£ñ™, àì¬ô Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆF¼‚°‹.

ªõœ÷K M¬î vªðû™ ð£™

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K M¬î (è¬ìèO™ A¬ì‚°‹), èêèê£ & îô£ 裙 èŠ, Ìõ¡ ðö‹
& 1, «î¡ & 2 ¯vÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, 裘¡çŠ«÷‚v & å¼ ¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K M¬î¬ò»‹ èêè꣬õ»‹ CP¶ ð£L™ áø¬õˆ¶, ܬó»ƒèœ. eFŠ
ð£¬ô‚ 裌„C, ܬóˆî M¿¬î ÜF™ «ê˜‚辋. õ£¬öŠðöˆ¬î CÁ ¶‡´è÷£‚A,
ܬ ð£«ô£´ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. ÝPò¶‹ «î¬ù áŸP‚ èô‰¶, ð¼è¾‹.
M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ, çŠK†T™ ¬õˆ¶, ‘T™’ªô¡Á‹ ܼ‰îô£‹.
ðò¡: è‡μ‚°‚ WN¼‚°‹ è¼õ¬÷ò‹ cƒ°õ, Þ‰îŠ ð£™ ªðK¶‹ à.
ªõœ÷K M¬î¬ò õ£ƒA i†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ ï™ô¶. ÜšõŠ«ð£¶ Þ‰î vªðû™
𣙠îò£Kˆ¶ ܼ‰F, è¼õ¬÷ò‹ cƒAò è‡è¬÷Š ªðøô£‹.

ªõTìHœ ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K‚裌 & 10 M™¬ôèœ, ²¬ó‚裌 & 裙 A«ô£, Þ…C & å¼
¶‡´, ÌêE‚裌 & 裙 A«ô£, â½I„ê‹ðö‹ & 3, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, I÷°, YóèŠ
ªð£® & å¼ C†®¬è, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬òˆ «î£™ YM, îQò£è Ü¬óˆ¶ ê£ªø´‚辋. è£Œèœ Í¡¬ø»‹
«î£™YM, Ü¬óˆ¶ õ®è†® ꣪ø‚辋. ܫ ꘂè¬ó¬ò‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
Þ…C„ ê£Áì¡ â½I„¬ê„ ê£Á, àŠ¹, I÷°&YóèŠ ªð£®, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö èô‰¶ªè£œ÷¾‹. 裌èPèO¡ ꣬ø»‹ Þ…C„ ꣟¬ø»‹ èô‰¶,
«î¬õò£ù£™ î‡a˜ èô‰¶ ܼ‰î¾‹. Þ¬î å¼ º¬ø ªêŒ¶ å¼ õ£ó‹ õ¬ó
çŠK„T™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.
ðò¡: è‡èO¡ W› õ¼‹ è¼õ¬÷òˆ¬îŠ «ð£‚°õ¶ì¡, è‡èÀ‚°‚ W«ö M¿‹
c˜„²óŠ¬ð õ®ò„ ªêŒ»‹. «î¬õòŸø á¬÷„ê¬î °¬ø»‹.

ªð£¡ù£ƒè‡E ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªð£¡ù£ƒè‡E W¬ó (ÝŒ‰î¶) & å¼ èŠ, õ™ô£¬ó (ÝŒ‰î¶) & å¼
èŠ, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Þ…C & å¼ ¶‡´, I÷° & ܬó
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò‚ è¿M, «î£™YM ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. I÷¬è å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶‚

ªè£œ÷¾‹. Þó‡´ W¬óè¬÷»‹ ÜôC â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ ì‹÷˜ î‡aK™, ¶¼Mò
Þ…C, àŠ¹, I÷° ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´ ªè£F‚èM쾋. ªè£F‚°‹«ð£¶ W¬óè¬÷Š
«ð£†´M†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. 2 GIì‹ Í®¬õˆ¶ M†ì£™, W¬óèO¡ ê£Á
ªè£FcK™ ÞøƒAM´‹. õ®è†®M†´ ܉î ÅŠ¬ð ð¼èô£‹.
ðò¡: è‡èœ Hóè£êñ£è¾‹, ‘ðO„’ªê¡Á è‡è¬÷ â´ˆ¶‚ 裆쾋 Þ‰î ÅŠ¬ðŠ
ð¼èô£‹. Ã‰î™ õ÷˜„C‚°‹ Þ‰î ÅŠ àîM ªêŒ»‹.

«èó† «îƒè£ŒŠð£™ W˜

«î¬õò£ù¬õ: «èó† (ªðKò¶) & 2, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó
& ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, àô˜ F󣆬ê &
å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «îƒè£ŒŠð£¬ô»‹ ð£¬ô»‹ èô‰¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ²‡ì‚ 裌„꾋.
Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ ꘂè¬ó «ê˜‚辋. ꘂè¬ó è¬ó‰î¶‹, ãôˆÉœ, º‰FK,
Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ¬õ‚辋 (çŠK†T½‹ ¬õ‚èô£‹). «èó†¬ì ¶¼M, I‚RJ™
«ð£†´ ê£Á ⴂ辋 (ü¨ú˜ Þ¼‰î£™, ÜF™ â´‚èô£‹. ê£Á ï¡ø£è Þ¼‚°‹). Þ‰î
«èó† ꣬ø, 裌„C ¬õˆF¼‚°‹ «îƒè£ŒŠð£½ì¡ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹.
ðò¡: è‡èÀ‚° ï™ô åO¬ò»‹ «ñQ‚° CèŠðö¬è»‹  Þ‰î W˜.

²‡¬ì‚裌 ¶¬õò™

«î¬õò£ù¬õ: ð„¬ê ²‡¬ì‚裌 & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 裙 èŠ, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡ (MóLñ…êœ A¬ìˆî£™ ï™ô¶. ܬî«ò

å¼ ¶‡´ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹), ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & â½I„¬ê
Ü÷¾, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ²‡¬ì‚裬ò 裋¹ c‚A, ﲂA î‡aK™ «ð£†´ ¬õ‚辋. ÞŠð®„
ªêŒî£™ M¬îèœ õ‰¶M´‹. ªõ‰îòˆ¬î õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裌, ñ…êœÉœ
(Ü™ô¶) ñ…êœ, ªð¼ƒè£ò‹, ¹O, àŠ¹, õÁˆî ªõ‰îò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
ܬó‚辋. ð£F ܬóð†®¼‚°‹«ð£¶, ²‡¬ì‚裬ò»‹ «ð£†´ ܬóˆ¶
ªð¼ªð¼‚¬èò£è â´ˆ¶M쾋. ²¬õò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îˆ ¶¬õò™, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°
ÜŸ¹î «î£ö¡.
ðò¡: ð¼‚èœ õ‰î£™, Y› «è£˜ˆ¶ ºèˆF™ ðœ÷«ñ£, õ´‚è«÷£ õó£ñ™ î´‚°‹.

‘vì犴’ ªì£«ñ«ì£

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ î‚è£O & 4, Þ…C & å¼ ªðKò ¶‡´, æñ‹ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, I÷°Éœ, YóèˆÉœ & îô£ 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÝŠHœ î‚è£O¬ò è£è‚ WP (º¿õ¶ñ£è, ° ¶‡´è÷£è
ªõ†®Mì‚Ã죶) ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ…C, æñ‹, ñ™Lˆî¬ö, I÷° & YóèˆÉœ
â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° ¬ïú£è ܬó‚辋 (Ü‹IJ™ ܬóˆî£™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚°‹).
嚪õ£¼ î‚è£O‚°œÀ‹, ܬóˆî ñê£ô£¬õ ‘vì犒 ªêŒò¾‹. õ£íL¬ò Ü´ŠH™
¬õˆ¶, ‘vì犴’ î‚è£O¬òŠ «ð£†´, ²ŸP½‹ â‡ªíŒ M쾋. ªõ‰î¾ì¡ ⴂ辋.
â™ô£ î‚è£Oè¬÷»‹ Þ«î «ð£ô ªêŒ¶, Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹. Hªó†, ÌK‚° ãŸø ¬ê†
®w Þ¶.
ðò¡: ÝŠHœ «ð£¡ø è¡ù‹ ªðø Þ‰îˆ î‚è£O ®w à.

‘ˆg Þ¡ å¡’ ü£‹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ꊫð£†ì£ & 3, ñ£¶÷‹ðö‹ & 1, «ðg„¬ê & 10, ꘂè¬ó & ܬó
èŠ, ꣬óŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ꊫð£†ì£¬õ‚ è¿M, «î£™ YM, M¬î c‚辋. ñ£¶¬÷¬ò
àF˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. «ðg„¬ê¬ò M¬î c‚辋. ꊫð£†ì£¬õ»‹ «ðg„¬ê ¬ò»‹ CÁ
¶‡´è÷£‚A, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èÀì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬó‚辋. ꘂè¬ó¬ò Í›°‹
Ü÷¾ î‡a˜ M†´, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ 埬ø‚ è‹HŠ ðîˆF™ 𣰠¬õ‚辋. ܬóˆî
M¿¬î, ꘂè¬óŠð£A™ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. ðˆ¶ GIû‹ A÷PòH¡, ‘ü£‹’ ðîˆF™
²¼‡´ õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ ꣬óŠð¼Š¬ð ÉM Þø‚辋. Þ‰î ü£¬ñ, Hªó†, êŠð£ˆF
ÝAò£õŸÁì¡ ê£ŠHìô£‹. Ü™ô¶, Fùº‹ ꣊𣆴‚°Š Hø° å¼ vÌ¡ ꣊Hìô£‹.
ðò¡: «î£™ ð÷ð÷Š¹‚°‹, IÂIŠ¹‚°‹ Þ‰î ü£‹ ¶¬í¹K»‹.

¹Fù£ ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ¹Fù£ Þ¬ôèœ & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, I÷° & å¼
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡ (膮Š ªð¼ƒè£òñ£è Þ¼‰î£™ & 1 膮_), àŠ¹
& «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ªð£K‰î¶‹
â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ܉î ⇪íJ«ô«ò àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷° «ð£†´, I÷°
ªõ®ˆî¶‹ Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. õ£íL Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î, ¹Fù£¬õŠ
«ð£†´, ÜŠð®«ò å¼ ¹ó†® ¹ó†® ¬õ‚辋. I‚RJ¡ CPò ü£K™ ºîL™

àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷°, ªð¼ƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ ܬ󈶂ªè£‡´, Hø°, ܫ
¹Fù£¬õ»‹ «ð£†´ ܬó‚è«õ‡´‹. (°PŠ¹: «ñ«ô ªê£¡ù º¬øJ™ õÁˆ¶
ܬóˆî£™î£¡ ªð£® ï™ô ð„¬ê GøˆF™ õ¼‹). Þ‰îŠ ªð£®¬ò Åì£ù ê£îˆF™
«ð£†´, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ M†´Š H¬ê‰¶ ꣊Hìô£‹. óê‹ ¬õˆ¶ Þø‚°‹«ð£¶,
å¼ vÌ¡ ¹Fù£Šªð£® «ð£ìô£‹. ޡ‹, ¹ô¾, ªð£Kò™ «ð£¡ø ÜJ†ìƒèO™
ÉMù£™, ²¬õ ‘æ«ý£’.
ðò¡: ð¼‚èœ ªî£™¬ôJL¼‰¶ M´ðì, Þ‰îŠ ªð£® ¬èªè£´‚°‹.

àÀˆî‹ð¼Š¹ vi† 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ´„ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ,
ãô‚裌 & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð, ªõÁ‹ õ£íLJ™ «ð£†´, ªð£¡Qøñ£è õÁˆªî´‚辋.
I‚RJ™ «ð£†´, ªó£‹ð¾‹ ¬ïú£è Þ™ô£ñ™ ܬó‚辋. ꘂè¬ó, ãô‚裌
Þó‡¬ì»‹ ªð£®ªêŒò¾‹. ܬóˆî àÀˆî ñ£¾, ꘂè¬ó, ãô‚裌 Í¡¬ø»‹
èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ܉î ñ£¬õ, å¼ H÷£v®‚ o†®™ M¼Šðñ£ù õ®õˆF™ 膪ô†
«ð£ô  ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, «î£¬ê‚虬ô è£ò¬õˆ¶,
ò 膪ô†´è¬÷ «ð£†´, ²ŸP½‹ ªïŒM†´, «ôê£èŠ ªð£K‰î¶‹ àì«ù â´ˆ¶Mì
«õ‡´‹.
ðò¡: ‘àÀˆ¶Š «ð£ù à싹‚°, àÀ‰¶’ âùŠ ªðK«ò£˜èœ ÃPJ¼‚A¡øù˜. Þ´Š¹
õ½Šªðø àÀ‰¶ Iè„ Cø‰î àí¾. àì™ õL¬ñ ªðŸÁˆ Fè¿‹.

ñê£ô£ 𣙠ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ð£î£‹ & 8, Hvî£ & 8, ܂φ & 4, ãô‚裌ɜ,
°ƒ°ñŠÌ & îô£ å¼ C†®¬è, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ &
ÌK ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£î£¬ñ ªè£F‚Aø cK™ «ð£†´, å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ˆ «î£¬ô c‚辋.
Ü«î î‡aK«ô«ò Hvî£, ܂φ¬ì áø¬õ‚辋. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶, ð£î£‹,
Hvî£ Ü‚Ï† Í¡¬ø»‹ ãôŠªð£® «ê˜ˆ¶, CP¶ î‡a˜ áŸP ܬóˆªî´‚辋. ܉î
M¿¬î ¶EJ™ 膮Š HN‰¶ (Ü™ô¶) õ®è†®J™ áŸP 𣙠ⴂ辋. å¼ èŠ
ð²‹ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ 裌„C, ꘂè¬ó, °ƒ°ñŠÌ «ð£†´ Þø‚辋. õ®è†®
¬õˆF¼‚°‹ ð£î£‹ ð£™, 裌„Cò 𣙠Þó‡¬ì»‹ èô‰¶, çŠK†T™ ¬õ‚辋.
«è£¶¬ñ ñ£¬õŠ H¬ê‰¶, CÁ CÁ ÌKè÷£èˆ Fó†ì¾‹. Ü™ô¶ ªðKò ÌKò£èˆ Fó†®,
å¼ CPò 𣆮™ Í®ò£™ (ê£v 𣆮™ Í® õ®M™) CPò õ†ìƒè÷£è ªõ†®
ⴂ辋. Þ‰îŠ ÌKè¬÷ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ˆ¶, ™ Ü´‚辋. îò£ó£è Þ¼‚°‹
ñê£ô£ ð£¬ô ÌKèO¡ «ñ™ M†´Š ðKñ£ø¾‹.
ðò¡: õ£ó‹ 强¬ø ªêŒ¶ ꣊Hìô£‹. ñ£˜õ£® °´‹ðƒèO™ Iè Hóðôñ£ù Þ‰î
ÌKJ™ «ê˜ˆF¼‚°‹ ð£™, ê¼ñˆ¶‚° ð÷ð÷Š¹‹ ªð£L¾‹ .

ÜèˆF‚W¬ó 𼊹

«î¬õò£ù¬õ: ÜèˆF‚W¬ó & å¼ è†´, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
裌‰î I÷裌 & 6, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ̇´ & 2 ð™ (Ü™ô¶) I÷°,
Yóè‹ îô£ å¼ ¯vÌ¡. (̇´ õ£ê‹ H®‚è£îõ˜èœ I÷°, Yóè‹ «ê˜‚èô£‹).
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð, ªó£‹ð ñC‰¶Mì£ñ™ «õèM†´ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ÜèˆF‚W¬ó¬ò ÝŒ‰¶, ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹.
ÜF™ ð£F¬ò 𼊫𣴠«ê˜‚辋. eF‚ W¬óJ™ ªè£…êñ£è î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™
¬õˆ¶ Þó‡´ GIì‹ «õèM†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. Hø°, 𼊹 + W¬ó
èô¬õ¬ò Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. 裌‰î I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™,
̇´ (Ü™ô¶) I÷°, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ M¿î£è ܬó‚辋. ܬó«õ‚è£ì£è â´ˆ¶
¬õˆF¼‚°‹ ÜèˆF‚ W¬ó¬ò»‹ «ð£†´ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP ⴂ辋. Þ‰î‚ èô¬õ¬ò,
𼊹 + W¬ó»ì¡ «ð£†´, ªõƒè£òˆ¬î»‹ õî‚A ܫ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Þ¬î«ò
Þ¡ªù£¼ Mîñ£è¾‹ ªêŒòô£‹. CP¶ ⇪íJ™ 裌‰î I÷裌, ̇´ (Ü™ô¶)
I÷° Yóè‹ î£Oˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô Cõ‚è õÁˆ¶, ܬó«õ‚è£ì£è â´ˆ¶¬õˆî
W¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ¹ó†´Š ¹ó†®M쾋. Þ¬î, ÜŠð®«ò 𼊹‹ W¬ó»‹ ªè£Fˆ¶,
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ¼‹«ð£¶ ܫ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
ðò¡: ÜèˆF‚W¬ó, ê¼ñˆ¬î ð÷ð÷Šð£‚è à.

d†Ï† ð¡m˜ ü£‹

«î¬õò£ù¬õ: ‘«ðH Hƒ‚’ Gø «ó£ü£ŠÌ & 10, d†Ï† & 2, ꘂè¬ó & 裙 èŠ,
ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àô˜‰î F󣆬ê & å¼ ¯vÌ¡, å®ˆî º‰FK & å¼
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ó£ü£ Þî›è¬÷ àF˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ ì‹÷˜ c¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™
«ó£ü£ Þî›è¬÷Š «ð£†´ Í® ¬õˆ¶M쾋. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶, Fø‰¶,
õ®è†®ù£™, ܬó ì‹÷˜ Ü÷¾‚° ð¡m˜ A¬ì‚°‹. F󣆬ê, º‰FK¬ò ªïŒJ™
õÁ‚辋. d†Ï†¬ì‚ è¿Mˆ «î£™ YMˆ ¶¼õ¾‹. ܈¶ì¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, I‚RJ™
ܬó‚辋. ð¡m˜ ñ†´«ñ «ê˜ˆ¶ ܬó‚è «õ‡´‹ (î‡a«ó «ê˜‚è‚ Ã죶).
õ£íLJ™ «ôê£è ªïŒ M†´, ܬóˆî M¿¬îŠ «ð£†´ A÷P, ãôˆÉœ, º‰FK,
Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Þ¬î Hªó†®™ îìM «ì£v† ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ Üšõ÷¾
²¬õò£è Þ¼‚°‹. «è󆮽‹ Þ«î «ð£ô, ð¡m˜ ü£‹ ªêŒòô£‹.
ðò¡: «ó£ü£ «ð£¡ø Cõ‰î àî´èœ ªðø, Þ‰î ü£¬ñˆ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õó«õ‡´‹.

àÀˆî‹ð¼Š¹ Þ¬ô õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, ܬó àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó
¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, ✠& ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð I‚RJ™ «ð£†´, èóèóªõù ܬó‚辋. Yóè‹, ܬó
àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷° â™ô£õŸ¬ø»‹ îQˆîQò£è, èóèóŠð£èŠ ªð£® ªêŒò¾‹.
à¬ìˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ àÀˆî‹ð¼ŠH™, ªð£® ªêŒî ªð£¼†è¬÷»‹ «ð£†´, âœ,
ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ ªõ‰c˜ M†´Š HêP, å¼ ñE «ïó‹ áøM쾋.
Hø°, ܉î ñ£¬õ ªñ™Lò õ¬ìè÷£èˆ , ï´M™ ¶¬÷J†´, 裻‹ ⇪íJ™
«ð£†´, ªñ£Áªñ£ÁŠð£è «õèM†´ ⴂ辋. ñ£¬õ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™,
I辋 ²ôðñ£è ªêŒò‚îò ¼Cò£ù õ¬ì Þ¶. âù«õ, °ö‰¬îèÀ‚° Ü®‚è® ªêŒ¶
ªè£´‚èô£‹.
ðò¡: ÜöAò, àÁFò£ù àì™ è†´‚° àÀ‰¶î£¡ Cø‰î àí¾.

FKè´è‹ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªè£œÀ & ܬó èŠ, ²‚° & 10 Aó£‹, I÷° & 10 Aó£‹, FŠHL & 5
Aó£‹ (´ ñ¼‰¶‚ è¬ìJ™ A¬ì‚°‹), ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù

Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´°, Yóè‹ &
îô£ ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¼ ì‹÷˜ î‡aK™ ªè£œ¬÷Š «ð£†´, 5 GIì‹ ªè£œÀ ªõ‰î¶‹ ܉îˆ
î‡a¬ó õ®ˆ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. FŠHL¬ò ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶, ²‚°,
I÷°ì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ‘èóèó’Šð£èŠ ªð£®‚辋. ¹O¬ò å¼ ì‹÷˜ î‡aK™ «ð£†´
(è¬ó‚è‚ Ã죶), ܈¶ì¡ àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚èM쾋. ªè£Fˆî¶‹,
î‡a¬ó ñ†´‹ õ®è†® ⴂ辋. ¹O ªè£Fˆî î‡a¬ó»‹ ªè£œÀ «õè¬õˆî
î‡a¬ó»‹ èô‰¶, ܫ «î¬õ‚° ãŸð î‡a˜ «ê˜‚辋. ªð£®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹
ªð£®¬òŠ «ð£†´, 2 GIì‹ ªè£F‚è M쾋 (Ü «ñ™ ªè£Fˆî£™ ²¬õ ñ£PM´‹).
⇪íJ™ è´°, Yóè‹ î£O‚辋.
ðò¡: á¬÷„ê¬î °¬ø‰¶, àì™ ªð£L«õ£´ Fè¿‹.

ªð£†´‚èì¬ô ô†´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ªïŒ & 5 «ìHœvÌ¡,
º‰FK & å¼ «ìHœvÌ¡, ôõƒè‹ & 4, ãô‚裌 & 4.
ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò I‚RJ™ «ð£†´ ܬó‚辋. ꘂè¬ó¬ò»‹ I‚RJ™
ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. º‰FK¬ò õÁˆ¶, 守¶‚ªè£œ÷¾‹. ôõƒè‹, ãô‚裌
Þó‡¬ì»‹ ªð£®ªêŒò¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
áŸP, àì«ù ༇¬ì H®»ƒèœ. (°PŠ¹: ôõƒè‹ «ê˜Šð, ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾
õ£Œ‚°œ, «ñ™ Ü¡ùˆF™ å†ì£ñ™ î´‚ °‹).
ðò¡: ¹«ó£†¯¡ ꈶ G¬ø‰î Þ‰î ô†´, ºè‹ ªõOP, àì™ ªñL‰¶, ¹w® Þ¡P
è£íŠ ð´ðõ˜èÀ‚°, º‚Aòñ£è °ö‰¬îèÀ‚° «ð£û£‚°  àí¾.

ñ‚裄«ê£÷ ²‡ì™

«î¬õò£ù¬õ: àF˜ˆî «ê£÷ñEèœ & å¼ èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ
& ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, î‚è£O & 2,
ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ™Lˆî¬ö & CP¶.
ªêŒº¬ø: «ê£÷ñEè¬÷ 2 èŠ î‡aK™ «ð£†´ «õèM쾋 (°‚èK™
«õè¬õ‚è‚Ã죶). 5 GIìˆF™ «ê£÷‹ ªõ‰¶M´‹. î‡a˜ õŸPõ‰î¶‹, ܫ
I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A Üî¡ «ñ«ô «ð£†´, ð„¬ê I÷裬ò»‹ WPŠ «ð£†´, ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚Aˆ ÉMŠ ðKñ£ø¾‹. °ö‰¬îèÀ‚° ï™ô õ½ ªè£´‚°‹ ÜJ†ì‹.
ðò¡: àì™ Þ¬÷‚è M¼‹H, ìò†®™ Þ¼Šðõ˜èœ Fùº‹ êŠð£ˆF ꣊H´õ
ðFô£è Þ‰î ²‡ì¬ô ꣊Hìô£‹.

Þ…C Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ: Þ…C & 100 Aó£‹, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 2 èŠ, M¬î c‚Aò
«ðg„ê‹ðö‹ & 10, ãô‚裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, èêèê£ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬òˆ «î£™YM ܬóˆ¶, ܈¶ì¡ å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ M†´ õ®è†ì¾‹.
Ü‰î„ ê£P™ «ðg„ê‹ðöƒè¬÷ áøM쾋. ªõ™ôˆÉ¬÷ ªõ‰cK™ è¬óˆ¶ õ®è†ì¾‹.
èêè꣬õ «ôê£è î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ¬ñ «ð£ô ܬóˆªî´‚辋. áPò «ðg„ê‹ðöˆ¬î
Ü‰î„ ê£«ø£´ I‚RJ™ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. ܉î M¿«î£´, ªõ™ôˆî‡a˜, èêèê£

M¿¶ «ê˜ˆ¶, õ£íLJ™ ªïŒM†´‚ A÷ø¾‹. Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, ªî£ì˜‰¶
A÷ø¾‹. Ü™õ£ ð‚° õ‰î¶‹ Þø‚辋.
ðò¡: óˆî«ê£¬è¬ò‚ 膴Šð´ˆF, à콂° àŸê£èº‹ ²Á²ÁŠ¹‹  Þ‰î Ü™õ£.

ºœ÷ƒA 𼊹 ñCò™

«î¬õò£ù¬õ: ºœ÷ƒA & 5, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & 3, ð„¬ê I÷裌
& 8, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA¬ò «î£™YM, ¶¼M, ê£Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Ü‰î„ ê£P™
¶õó‹ð¼Š¹ì¡ «ê˜ˆ¶, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, CP¶
⇪íJ™ è´°, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ÜF™ ªè£†ì¾‹. Þó‡ì£è‚ WPò
ð„¬ê I÷裬ò»‹ àŠ¬ð»‹ ð¼ŠH™ ªè£†®, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM쾋. ï¡°
ªè£Fˆ¶ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹ â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶, ð£ˆFóˆ¬î Í쾋. ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô¬ò «ñô£èˆ ÉMŠ ðKñ£ø¾‹. êŠð£ˆF, ê£îˆ¶‚°
ܼ¬ñò£ù ¬ê† ®w.
ðò¡: Þ¬î ªî£ì˜‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, õJŸP™ Þ¼‚°‹ ÜFèŠð®ò£ù ê¬î °¬ø‰¶,
õJÁ àœ÷ìƒA, Üö裰‹.

Üõ¬ó ªõ‰îò‚W¬ó Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Üõ¬ó‚裌 (ð†¬ì Üõ¬ó‚裌) & å¼ èŠ,
ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ‰îò‚W¬ó (裋¹ AœOò¶) & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. ܬó‚è: «îƒè£Œ & å¼ WŸÁ, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3,
ªð¼ƒè£ŒˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ð£ˆFóˆF™ «õèM†´, ð£F ªõ‰¶ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î,
Üõ¬ó‚裬òŠ «ð£ì¾‹. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ܬóˆªî´‚辋.
Üõ¬ó‚裌 ªõ‰î¶‹, ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£ì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ 2
GIì‹ ªõ‰î¶‹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõ‰îò‚ W¬ó¬ò «ñô£è ÉM, Ü´Š¬ð
ܬ툶M쾋 (W¬ó¬òŠ «ð£†ì Hø°, ªè£F‚è¬õ‚è «õ‡ì£‹).
ðò¡: Üõ¬ó‚裌 q«ñ£°«÷£H¬ù ÜœOˆî¼‹ ܺî²óH. Üîù£™, ÜmI‚ Hó„¬ù
Þ™ô£ñ™ àì™ Ý«ó£‚Aòñ£è, Üöè£è Þ¼‚°‹.

õ£¬öˆî‡´ ïõî£Qò Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªè£‡¬ì‚èì¬ô, ªñ£„¬ê, ð£CŠðòÁ, º¿ àÀ‰¶, ¶õ¬ó â™ô£‹
èô‰¶ & å¼ èŠ, õ£¬öˆî‡´ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ,

ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: îQò£ & å¼
¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 5, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ðòÁ õ¬èè¬÷ ÞóM™ áø¬õˆ¶, ñÁ î‡a¬ó õ®ˆ¶ M†´, å¼
¶EJ™ 膮 ¬õ‚辋. ÜšõŠ«ð£¶ ͆¬ì ¬ò‚ °½‚AM†´, î‡a˜ ªîO‚辋.
Í¡ø£õ¶  ï¡° º¬÷ˆ¶M´‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð °‚èK™ «õè¬õˆ¶ ⴂ辋.
ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼† è¬÷ õÁˆ¶Š ªð£®‚辋. õ£¬öˆ 컋, º¬÷
膮ò ðòÁè¬÷»‹ «õè¬õˆ¶, ܫ 𼊬𻋠«ê˜‚辋. â™ô£‹ «ê˜‰¶
ªè£F‚°‹«ð£¶, ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ ÜF™ áŸP, àŠ¹ «ð£†´, ܬóˆî ªð£®¬ò»‹
«ð£†´‚ ªè£F‚èM쾋. Æ´ ðîˆF™ õ¼‹ «ð£¶, èP«õŠH¬ô HŒˆ¶Š «ð£†´
Þø‚辋. (¹O‚°Š ðFô£è â½I„ê‹ ðö„ê£Á «ê˜‚èô£‹).
ðò¡: àìL™ ê¬î ªî£Œ‰¶ «ð£è£ñ™, è†´ì™ ªðø Þ‰î‚ Ã†¬ì ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´
õóô£‹.

ð£èŸè£Œ Þ¡v졆 áÁ裌

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ & 2, â½I„ê‹ðö‹ & 4, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼
¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 10.
ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò c÷õ£‚A™ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ð„¬ê I÷裬ò»‹
Þó‡ì£è‚ WP‚ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ å¼ èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ܶ ªè£F‚°‹«ð£¶
ð£èŸè£Œ ¶‡´è¬÷ ÜF™ «ð£ì¾‹. ð£F ªõ‰¶ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶, àŠ¹, ñ…êœÉœ
«ð£†´, ð„¬ê I÷裬ò»‹ «ê˜‚辋. î‡a˜ õŸPò¶‹, Þø‚A ÝøM쾋.
â½I„ê‹ðöƒè¬÷Š HN‰¶, Ü‰î„ ê£Ÿ¬ø ð£èŸè£J™ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ð£èŸè£Œ ܉î„
꣟P™ áPò¶‹, ê£îˆ¶‚° ªî£†´‚ªè£œ÷ ܼ¬ñò£ù Þ¡v졆 áÁ裌 A¬ì‚°‹.
ðò¡: õJŸP™ Ì„Cèœ Þ¼‰î£™, ºè‹, ¬è, º¶° «ð£¡ø ÞìƒèO™ «îñ™ õ¼‹.
è‡E¬ñJ™ àœ÷ º®, êKò£è õ÷ó£ñ™ 冮‚ªè£œÀ‹. Þ‰î áÁ裌 ꣊H†ì£™,
Ì„Cèœ ÜN»‹. «îñ™ ñ¬øõ«î£´, Þ¬ñ º® ï¡° õ÷¼‹.

ªð¼…Yóè ¯

«î¬õò£ù¬õ: ¯ˆÉœ & 2 ¯vÌ¡, ªð¼…Yóè‹ («ê£‹¹) & 2 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªð¼…Yóèˆ¬î ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ èŠ î‡a¬ó
Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ¯ˆÉ¬÷Š «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. ªè£F‚°‹«ð£¶, õÁˆî
ªð¼…Yó般 «ð£†´, ܶ¾‹ «ê˜‰¶ ï¡° ªè£FˆîHø°, Þø‚A õ®è†®, ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ ܼ‰î¾‹.
ðò¡: â¬ì °¬øŠð ܼ¬ñò£ù ð£ù‹ Þ¶. «ñ½‹, ¬è, 裙èO™ î÷˜õ£è‚
è£íŠð´‹ «î¬õòŸø ê¬î¬ò‚ °¬ø‚辋 Þ‰î ¯ à.

è´°‚W¬ó î‚è£O ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: ´ î‚è£O & 5, è´° & å¼ ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: è´¬è‚ è¿M, è™ c‚AM†´, 6 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. Hø° c¬ó
õ®ˆ¶M†´, å¼ ²ˆîñ£ù ¶EJ™ 膮 º®‰¶M쾋. Þ¼ èO™ ï¡° º¬÷ˆ¶,
CPò W¬ó ªõO«ò õ¼‹. ޶ è´°‚ W¬ó. Üî¡ Hø°, î‚è£O¬ò‚ è¿M,
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î‚è£O¬òŠ «ð£†´, ï¡° õî‚辋.
î‚è£O ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£ò‹
«ê˜ˆ¶, ï¡° ªõ‰îHø°, º¬÷ˆF¼‚°‹ è´°‚ W¬ó¬ò»‹ «ð£†´‚ A÷ø¾‹.
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹ Þø‚辋. I辋 ²¬õò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îˆ ªî£‚°, MˆFò£êñ£ù

¬ê† ®w. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ꣊Hì ãŸø¶. Þ†L, «î£¬ê, Hªó†, êŠð£ˆF âù
â™ô£õŸÁ‚°‹ ß´ ªè£´‚°‹ ªî£‚°.
ðò¡: ð£îƒèO™ ãŸð´‹ ªõ®Š¬ðŠ «ð£‚èõ™ô¶ è´°‚W¬ó ªî£‚°. Ü®‚è® ªêŒ¶
꣊Hì «õ‡´‹. (è´°‚ W¬ó¬ò ܬóˆ¶, ÜŠð®«ò ð£îˆF™ ðŸÁŠ «ð£†ì£½‹
ªõ®Š¹ ñ¬ø»‹).

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful