ARTCULOS TARIQ ALI

LA PRETENSIN IMPERIAL DE RECOLONIZAR IRAQ

El 15 de febrero de 2003 ms de 8 millones de personas se manifestaron en las calles de los cinco continentes contra una guerra que todava no haba empezado. Esta movilizacin autnticamente global sin precedentes en cuanto a su tamao, diversidad o escala trataba de impedir la ocupacin de Iraq que planeaba el Pentgono. La participacin en Europa occidental super todos los rcords: tres millones de personas en Roma, dos millones en Espaa, un milln y medio en Londres, medio milln en Berln, ms de cien mil en Pars, Bruselas y Atenas. En Estambul, donde las autoridades locales haban prohibido una manifestacin de protesta invocando la seguridad nacional, el movimiento antiguerra convoc una conferencia de prensa para denunciar la prohibicin, a la que acudieron diez mil periodistas. En Estados Unidos hubo manifestaciones de masas en Nueva York, San Francisco, Chicago y Los ngeles y concentraciones ms pequeas el casi todas las capitales de Estado: en total ms de un milln de personas. En Canad se manifestaron otro medio milln, y en las antpodas el movimiento antiguerra reuni a 500.000 manifestantes en Sidney y 250.000 en Melbourne. El 21 de marzo, cuando las tropas anglo-estadounidenses cruzaron la frontera iraqu, las ciudades rabes, desde hace mucho tiempo adormecidas, cobraron nueva vida con manifestaciones espontneas en El Cairo, San y Ammn. En Egipto el rgimen mercenario de Hosni Mubarak se aterroriz y detuvo a 800 personas, algunas de las cuales fueron brutalmente maltratadas en prisin. En Yemen ms de 30.000 personas se manifestaron contra la guerra; una muchedumbre considerable se dirigi a la embajada estadounidense y fue contenida a balazos; dos personas resultaron muertas y hubo docenas de heridos. En el protectorado israelo-estadounidense de Jordania la monarqua haba aplastado ya un levantamiento en una ciudad fronteriza y ahora la emprendi contra los manifestantes en la capital. En todo el mundo rabe las calles se mostraban abiertamente nacionalistas; los manifestantes cairotas gritaban: Dnde est nuestro ejrcito?. En Pakistn, los partidos religiosos se aprovecharon de la actitud proestadounidense de la Liga Musulmana y el PPP para dominar las movilizaciones antiguerra en Peshawar y Karachi. Lo mismo hicieron los islamistas en Kenia y Nigeria, aunque con mayor efec69

ARTCULOS

tividad: las embajadas estadounidenses en ambos pases tuvieron que ser evacuadas. En Yakarta se manifestaron ms de 200.000 personas de todas las tendencias polticas. Hace menos de un siglo, los partidos socialdemcratas de la Segunda Internacional haban conseguido en Europa ms de 8 millones de votos en el nico intento previo de accin coordinada para evitar la guerra. En noviembre de 1912 se convoc una conferencia de emergencia de la Internacional bajo la bveda gtica de la vieja catedral de Basilea para tratar de conjurar la inminente catstrofe de la Primera Guerra Mundial. Al entrar los delegados se les obsequi con una interpretacin de la Misa en si menor de Bach que subray la solemnidad de la asamblea. Los lderes socialistas alemanes, britnicos y franceses se comprometieron a oponerse a cualquier poltica agresiva de sus respectivos gobiernos, y se acord que cuando llegara el momento sus diputados parlamentarios votaran contra los crditos de guerra. Se aplaudi el llamamiento de Keir Hardie1 a una huelga revolucionaria internacional contra la guerra, aunque no se someti a votacin; Jean Jaurs2 fue sonoramente aclamado cuando seal que el sacrificio de una revolucin sera mucho menor que el de la guerra que estn preparando. Victor Adler3 ley entonces la resolucin, que fue unnimemente aprobada y que conclua: Confrontemos el mundo capitalista de la explotacin y el asesinato en masa con el mundo proletario de la paz y la fraternidad internacional. En agosto de 1914 esos valiosos sentimientos se hundieron ante el toque de trompeta del nacionalismo. La claridad programtica mostrada en Basilea se evapor cuando los tambores de guerra convocaron a los ciudadanos de cada pas a la carnicera. No se rechazaron los crditos de guerra, ni se convoc ninguna huelga, ni se promovi la revolucin en ningn pas. Jaurs fue asesinado por un belicista fantico, entre una creciente tormenta de histeria chovinista. Cuando una minora de audaces y desaliados socialistas se reuni casi a escondidas en la ciudad suiza de Zimmerwald para proponer que la guerra imperialista se convirtiera en una guerra civil contra la reaccin en cada pas, la mayora de los lderes socialdemcratas se mantuvieron rgidamente firmes mientras sus seguidores enarbolaban sus respectivas banderas y procedan a asesinarse entre s. Ms de diez millones de personas perecieron en los campos de batalla europeos defendiendo a sus respectivos capitalistas, en un conflicto que vio cmo haca su entrada en la escena mundial una nueva gran potencia. Un siglo ms tarde, Estados Unidos ha desplazado prcticamente a todos sus rivales para convertirse en protagonista a menudo en solitario de todos los dramas internacionales.

El primer parlamentario laborista en la Cmara de los Comunes britnica, que ocupaba su escao desde 1892 [N. del T.]. 2 Dirigente del partido socialista francs, diputado desde 1885 [N. del T.]. 3 Presidente del partido socialista austriaco, diputado desde 1905 [N. del T.].
70

Los ms de 8 millones de manifestantes no fueron convocados esta vez por ninguna Internacional ni compartan una perspectiva programtica comn. Pertenecan a muchas tendencias polticas y sociales diferentes, y lo nico que les una era el deseo de impedir la invasin imperialista de un pas rabe rico en petrleo en una regin ya desgarrada por una guerra colonial en Palestina. La mayora de los manifestantes salieron a la calle instintivamente, porque rechazaban las justificaciones oficiales de la matanza. Para quienes la consideran aceptable resulta difcil entender la profundidad de la resistencia que han encontrado y el odio de tantos jvenes. Fuera de Estados Unidos, pocos crean que el partido Baaz iraqu, encarnizadamente laico, tuviera ninguna vinculacin con Al Qaeda. En cuanto a las armas de destruccin masiva, el nico arsenal nuclear en la regin es el israel; y como haba sealado la propia Condoleeza Rice en las postrimeras de la Administracin de Clinton, incluso si Sadam Husein hubiera dispuesto de tal arsenal no habra podido utilizarlo: Si consiguen armas de destruccin masiva no podrn utilizarlas, porque eso supondra la aniquilacin nacional del pas4. Hace tres aos no las podan utilizar, y ahora Sadam tena que ser derrocado enviando una masiva fuerza expedicionaria anglo-estadounidense y bombardeando las ciudades iraques, antes de que las consiguiera? Ese pretexto no slo no era convincente, sino que sirvi en realidad para impulsar una amplia oposicin cuando millones de personas vieron que la mayor amenaza a la paz provena no de los mermados arsenales de una dictadura en decadencia, sino del podrido corazn del imperio estadounidense y sus satrapas, Israel y Gran Bretaa. Es la conciencia de estas realidades la que ha comenzado a radicalizar a una nueva generacin. La ofensiva imperial La Administracin republicana ha aprovechado el trauma nacional del 11 de septiembre para emprender una audaz agenda imperial, de la que la ocupacin de Iraq promete ser slo la primera etapa. El programa que trata de poner en prctica fue elaborado en 1997 con el ttulo Proyecto para el nuevo siglo americano. Entre sus firmantes estaban Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, Jeb Bush, Zalmay Khalilzad, Elliott Abrams y Dan Quayle, acompaados por alhajas intelectuales como Francis Fukuyama, Midge Decter, Lewis Libby y Norman Podhoretz. El imperio estadounidense, segn ellos, no poda contentarse con el fin de la Guerra Fra: Parece como si hubiramos olvidado los elementos esenciales del xito de la Administracin de Reagan: un ejrcito fuerte y dispuesto a afrontar los desafos presentes y futuros, una poltica exterior que promueva audaz y decididamente en el extranjero los principios estadounidenses y un gobierno nacional que asuma las responsabilidades globales de Estados Unidos. El lenguaje de esta camarilla, comparado con los eufemismos de la era de Clinton, es encomiablemente directo:
4

ARTCULOS

C. RICE, Promoting the National Interest, Foreign Affairs, enero-febrero de 2000.

71

ARTCULOS

para preservar la hegemona estadounidense habr que utilizar la fuerza donde y siempre que sea necesario. El nerviosismo de los europeos no les conmova en absoluto. El atentado en septiembre de 2001 contra el World Trade Center y el Pentgono fue como un regalo cado del cielo para la Administracin de Bush. Al da siguiente el Consejo de Seguridad Nacional discuti si se deba atacar Iraq o Afganistn, optando por este ltimo pas slo despus de un largo debate. Un ao despus, los objetivos esbozados en el Proyecto fueron convenientemente traducidos a la Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos, dada a conocer por Bush en septiembre de 2002. La expedicin a Bagdad se plane como el primer asalto de esa nueva actitud5. Doce aos de bloqueo internacional respaldado por Naciones Unidas y de bombardeos anglo-estadounidenses no haban conseguido destruir el rgimen del Baaz ni derribar a su lder. No poda haber mejor demostracin del viraje hacia una estrategia imperial ms ofensiva que convertirlo en ejemplo de escarmiento. Aunque son muchas las razones que explican la eleccin de Iraq como blanco, todas ellas son bastante evidentes. Econmicamente, Iraq posee las segundas reservas de petrleo barato en el mundo; la decisin de Bagdad en septiembre de 2000 de facturar sus exportaciones de petrleo en euros en lugar de dlares amenazaba ser imitada por Chvez en Venezuela y los muls iranes. La privatizacin de los pozos iraques bajo control estadounidense ayudara a debilitar a la OPEP. Estratgicamente, la existencia de un rgimen rabe independiente en Bagdad haba sido siempre muy irritante para el ejrcito israel y aun cuando Sadam era el aliado de Occidente, el ejrcito israel suministr piezas de repuesto a Tehern durante la guerra Irn-Iraq. Con la instalacin de republicanos fanticos cercanos al Likud ocupando posiciones clave en Washington, la eliminacin de un adversario tradicional de Israel se convirti en un objetivo de atractivo inmediato para Tel Aviv. Por ltimo, del mismo modo que el uso de armas nucleares en Hiroshima y Nagasaki sirvi en su momento como demostracin del podero americano frente a la Unin Sovitica, hoy da una blitzkrieg [guerra relmpago] en Iraq servira para mostrar al conjunto del mundo, y quizs en particular a los pases del Lejano Oriente China, Corea del Norte y hasta Japn, que cuando llega el momento de la verdad Estados Unidos cuenta en ltimo trmino con los medios necesarios para que se cumpla su voluntad. El pretexto oficial para la guerra que era vital eliminar las temibles armas de destruccin masiva iraques era tan endeble que qued descartado

5 David Frum, quien durante un tiempo escribi los discursos de George W. Bush, argumentaba en The Right Man: Un derrocamiento impulsado por Estados Unidos de Sadam Husein y la sustitucin de la dictadura baazista radical por un nuevo gobierno ms alineado con Estados Unidos le dara un control ms directo sobre la regin que el que nunca tuvieron los otomanos ni los propios romanos.

72

como un peso muerto cuando ni los muy serviles inspectores de la ONU un cuerpo descaradamente infiltrado por la CIA fueron capaces de hallar ningn rastro de ellas, vindose obligados a pedir ms tiempo. Esto no impedir su hallazgo despus de la guerra, pero casi nadie concede ya mucha importancia a ese adefesio impresentable. La justificacin para invadir Iraq es ahora la imperiosa necesidad de llevar la democracia al pas, disfrazando la agresin de liberacin. Pero en Oriente Prximo son pocos los engaados, ya sean amigos o enemigos de la Administracin estadounidense. Los pueblos del mundo rabe ven la Operacin Libertad Iraqu como una farsa grotesca, una coartada para una ocupacin colonial al viejo estilo europeo, construida como sus predecesoras sobre los fundamentos ms lbiles, innumerables falsedades, codicias y fantasas imperiales. El cinismo de los actuales subterfugios estadounidenses acerca de la democracia que llevarn a Iraq se puede deducir de las observaciones de Colin Powell en una conferencia de prensa en 1992, cuando era presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor con Bush padre. Esto es lo que tena que decir sobre el proyecto que ahora est, segn dicen, en marcha:
Sadam Husein es una persona terrible, una amenaza para su propio pueblo. Creo que a su pueblo le ira mejor con un lder diferente, pero no es sino una idea romntica pensar que si Sadam Husein fuera atropellado maana por un autobs aparecera inmediatamente algn demcrata jeffersoniano, oculto hasta ahora entre bastidores, para convocar elecciones democrticas [risas]. Lo ms probable es que aparezca otro Sadam Husein. Les llevar algo de tiempo sustituir los retratos en las paredes [risas], pero no cabe hacerse ilusiones sobre la naturaleza de ese pas o su sociedad. Y el pueblo estadounidense y toda la gente que nos critica ahora se indignaran si hubiramos marchado sobre Bagdad y nos encontrramos all, con soldados estadounidenses patrullando por las calles dos aos despus, buscando todava a Jefferson [risas]6.

ARTCULOS

Ahora Powell se asegurar de que los demcratas jeffersonianos llegan all junto con el aire acondicionado y el resto de los suministros. Sabe que tendrn que ser custodiados noche y da por escuadrones de mercenarios estadounidenses, como el pelele Karzai en Kabul. Viejos mastines y nuevos satlites Por un lado, pues, un amplio clamor popular contra la invasin de Iraq; por otro, una Administracin estadounidense fra y descaradamente resuelta a llevarla a cabo desde el comienzo. Entre ambos, los gobiernos del resto del mundo. Cmo han reaccionado stos? Londres, como caba esperar, como un secuaz sanguinario de Washington de principio a fin. El imperialismo laborista es una larga tradicin, y Blair ya haba mostrado en

6 Citado por Robert BLECHER, Free People Will Set the Course of History: Intellectuals, Democracy and American Empire, Middle East Report Online, marzo de 2003.

73

la guerra de los Balcanes que se poda comportar ms como un obediente mastn, gruendo sin soltarse de la tralla, que como un mero caniche de compaa. Dado que Gran Bretaa ha venido bombardeando continuamente Iraq, hombro con hombro con Estados Unidos desde que el Nuevo Laborismo asumi el poder, slo los ms ingenuos se podan sorprender por el envo de la tercera parte del ejrcito britnico a la mayor de las antiguas colonias del imperio en Oriente Prximo o por el regateo en torno a propuestas de rebeldes de la calaa de Cook o Short en la Cmara de los Comunes, lamentando la violencia pero deseando que Dios bendijera a sus responsables. Los gobiernos de Berlusconi en Italia y de Aznar en Espaa los ms derechistas de toda la Unin Europea se ofrecieron como aliados a Blair para unir a la causa a otros socios menores europeos como Portugal y Dinamarca, mientras que Simitis ofreca las instalaciones griegas para los aviones-espa estadounidenses. Los pases del Este de Europa, dando un nuevo significado al calificativo satlite que los haba caracterizado durante tanto tiempo, se alinearon como uno solo tras Bush. Los partidos ex comunistas en el poder en Polonia, Hungra y Albania se distinguieron en su celo para demostrar su nueva lealtad: Varsovia envi un contingente de tropas para combatir en Iraq, Budapest proporcion los campos de entrenamiento para los exiliados iraques y hasta la pequea Tirana ofreci gallardamente no combatientes para colaborar en la batalla. Los gobiernos francs y alemn, por otro lado, mantuvieron durante meses que se oponan terminantemente a un ataque estadounidense contra Iraq. Schroeder deba su reeleccin por estrecho margen al compromiso de no apoyar una guerra contra Bagdad, aunque fuera autorizada por la ONU. Chirac, que dispona del derecho de veto en el Consejo de Seguridad, fue an ms locuaz, declarando que un ataque no autorizado contra el rgimen baazista no sera aceptado nunca por Francia. Mosc se uni a Pars y Berln para expresar su desacuerdo con los planes estadounidenses. Hasta Pekn emiti unas cautelosas quejas y reparos. Las iniciativas franco-alemanas despertaron gran excitacin y consternacin entre los comentaristas diplomticos; se estaba produciendo un cisma sin precedentes en la Alianza Atlntica. Qu iba a pasar con la unidad europea, con la OTAN, con la comunidad internacional, si persista una escisin tan desastrosa? Poda sobrevivir siquiera la idea de Occidente? Tales temores hallaron no obstante pronto sosiego; tan pronto como los misiles Tomahawk iluminaron la noche de Bagdad y los marines fulminaron a los primeros civiles iraques, Chirac se apresur a explicar que Francia permitira el paso de los bombarderos estadounidenses por su espacio areo (algo que no haba hecho cuando, siendo primer ministro, Reagan atac a Libia), y dese un rpido xito al ejrcito estadounidense en Iraq. El ministro de Asuntos Exteriores alemn, Joschka Fischer, anunci con un verde cadavrico que su gobierno tambin esperaba sinceramente el colapso rpido de la resistencia frente al ataque anglo-estadounidense.
74

ARTCULOS

Putin, para no quedarse atrs, explic a sus compatriotas que Rusia, por razones econmicas y polticas, tambin deseaba una victoria decisiva de Estados Unidos en Iraq. Ni siquiera los partidos de la Segunda Internacional se habran comportado ms honorablemente. Lejos de all, la escena era muy similar. En Japn, Koizumi se adelant incluso a sus colegas europeos anunciando su apoyo total a la agresin anglo-estadounidense, prometiendo la generosidad de los contribuyentes japoneses para contribuir a financiar la ocupacin. El nuevo presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, elegido con gran esperanza por la juventud del pas como radical e independiente, se desacredit al instante ofreciendo no solamente su aprobacin a la guerra estadounidense en Oriente Prximo, sino tambin tropas para combatir en ella, siguiendo la infame tradicin del dictador Park Chung Hee en la guerra de Vietnam. Si se va a ser el comportamiento del nuevo Sel, Pyongyang hara bien en acelerar su preparacin militar contra cualquier repeticin de la misma aventura en la pennsula coreana. En Amrica Latina, el rgimen del PT en Brasil se limit a mascullar unas pocas reservas a media voz, mientras que en Chile el presidente socialista Ricardo Lagos rebajando an ms los niveles de servilismo habituales en la socialdemocracia del hemisferio sur telegrafi frenticamente a su embajador en Estados Unidos, que haba deslizado irresponsablemente la palabra condena conversando con unos periodistas, para que hiciera pblica inmediatamente una correccin oficial: Chile no condenaba, solamente lamentaba la invasin anglo-estadounidense. En Oriente Prximo el panorama de hipocresa y colusin es ms familiar. Pero aun con la abrumadora oposicin de la opinin pblica rabe, ningn rgimen cliente dej de cumplir con su deber frente al dueo de los recursos financieros. En Egipto Mubarak ofreci paso libre a la Marina estadounidense a travs del canal de Suez y su espacio areo a la USAF, mientras que su polica apaleaba y detena a cientos de manifestantes. La monarqua saud invit a los misiles de crucero a sobrevolar su territorio y permiti que los centros de mando estadounidense operaran normalmente desde l. Los Estados del Golfo se convirtieron en la prctica, ya hace tiempo, en anexos militares de Washington. Jordania, que haba conseguido mantenerse ms o menos neutral durante la primera guerra del Golfo, esta vez ofreci bases para que las fuerzas especiales estadounidense merodearan por su frontera. Los muls iranes, tan opresivos en su pas como estpidos en el extranjero, colaboraron con operaciones de la CIA al estilo afgano. La Liga rabe se super a s misma como expresin colectiva de ignominia, anunciando su oposicin a la guerra mientras la mayora de sus miembros participaban en ella. Esta organizacin es capaz de seguir llamando negra a la Kaaba mientras la pinta de rojo, blanco y azul. Nunca se haba mostrado tan claramente la realidad de la comunidad internacional lase la hegemona global estadounidense como en este
75

ARTCULOS

triste panorama. Sobre ese trasfondo de connivencia y traicin generalizadas, destacan unos pocos muy pocos actos de autntica resistencia. La nica institucin elegida que intent de hecho parar la guerra fue el Parlamento turco. El recin elegido rgimen del AKP [Partido de la Justicia y el Desarrollo] no se comport mejor que sus colegas de otros pases, regateando carroeramente mayores compensaciones a cambio de que Turqua fuera utilizada como plataforma para un ataque terrestre estadounidense sobre el norte de Iraq. Pero las presiones de las masas, reflejos de orgullo nacional o remordimientos de conciencia llevaron a un nmero suficientemente grande de parlamentarios del AKP a rebelarse contra esa transaccin y bloquearla, trastornando los planes del Pentgono. El gobierno de Ankara se apresur a abrir su espacio areo a los misiles y paracaidistas estadounidenses, pero la iniciativa del Parlamento turco desafiando a su propio gobierno, por no hablar del de Estados Unidos alter el curso de la guerra, a diferencia de los ftiles mohnes europeos que se evaporaron en el aire en cuanto comenzaron los bombardeos. En Indonesia Megawati llam la atencin sobre la desnudez del emperador pidiendo una reunin de emergencia del Consejo de Seguridad para condenar la expedicin anglo-estadounidense. Naturalmente, despus de meses de jadeos y resuellos de Pars, Berln y otros sobre la santsima autoridad de la ONU, la respuesta fue un silencio total. En Malasia Mahathir rompiendo, no por primera vez, un tab diplomtico pidi abiertamente la dimisin de Kofi Annan por su papel como trotaconventos de la agresin estadounidense. Estos polticos comprendieron mejor que otros del Tercer Mundo que el imperio estadounidense estaba utilizando su enorme arsenal militar para dar una leccin al Sur sobre el poder del Norte para intimidarle y someterle a su control. El sndrome de Quisling La guerra contra Iraq se plane siguiendo la lnea establecida por sus predecesoras en Yugoslavia y Afganistn. Est claro que los polticos y generales de Washington y Londres contaban con repetir en lo esencial el modelo de Kosovo-Kabul: masivos bombardeos areos que pusieran de rodillas a los oponentes sin necesidad de grandes combates sobre el terreno7. En los casos anteriores no hubo resistencia real, una vez que los B-52 y las bombas cortamargaritas hubieron hecho su trabajo. Pero tambin se cont para alcanzar el resultado deseado con los indispensables aliados de los regmenes sealados como blanco. En los Balcanes fueron los emisarios de Yeltsin los que indujeron a Milosevic a meter la cabeza en el lazo estadounidense retirando sus tropas intactas de sus bnkeres en Kosovo. En Afganistn fue Musharraf quien consigui que el grueso de las fuerzas tali-

ARTCULOS

Cuando Bush concedi una audiencia a Kanan Makiya en el despacho oval a finales de enero, ste le halag prometindole que las tropas estadounidenses invasoras seran recibidas con dulces y flores. La realidad result ser ligeramente diferente. Vase el New York Times del 2 de marzo de 2003.
76

banes y sus consejeros paquistanes se dispersaran en cuanto comenz la operacin Libertad Duradera. En ambos pases fue el patrn externo al que los regmenes locales haban confiado su proteccin el que tir de la alfombra derribndolos. En Iraq, en cambio, la dictadura del Baaz haba sido siempre una estructura ms firme y resistente. Haba recibido apoyo diplomtico y militar del extranjero en diferentes fases de su trayectoria (incluido, por supuesto, el de Estados Unidos, as como el de Rusia), pero nunca haba dependido estrictamente de l. Confiando, sin embargo, en que sus altos mandos fueran frgiles y venales, Washington trat repetidamente de sobornar a los generales iraques para que cambiaran de bando o simplemente asesinaran a Sadam. Cuando tales intentos prolongados hasta el ltimo momento se demostraron intiles, el Pentgono no tuvo otra opcin que iniciar una campaa terrestre convencional. La fuerza econmica y militar del imperio estadounidense es tan desproporcionada que, a menos que se produjera una rebelin en los propios Estados Unidos o una intifada en todo el mundo rabe que extendiera la guerra por la regin, podra confiar en la ocupacin militar de Iraq. Lo que no poda era predecir con certeza el resultado poltico de un acto de fuerza tan masivo. De hecho, el ejrcito iraqu no se desintegr al primer golpe; hubo pocas indicaciones de agradecimiento popular hacia los invasores y bastantes ms de resistencia guerrillera, y una clera creciente en el mundo rabe a medida que aumentaban las vctimas civiles de los misiles, morteros e incursiones areas. Durante unos das los ejrcitos cruzados consiguieron hacer de Sadam Husein un hroe nacionalista, y sus retratos proliferaron en las manifestaciones en Ammn, Gaza, El Cairo y San. Cuando escribo estas lneas los hospitales de Bagdad estn atestados de heridos y moribundos, mientras la ciudad est siendo tomada por los tanques estadounidenses. Lo controlamos todo, declara un coronel estadounidense inspeccionando la destrozada capital con el mismo espritu del comandante de una SS-Panzerdivision en 19408. Tras las columnas blindadas, el Pentgono tiene a la espera un rgimen de ocupacin encabezado por el antiguo general estadounidense Jay Garner, un traficante de armas cercano al lobby sionista, con quislings [esquiroles] variados estafadores y chalanes como Ahmed Chalabi y Kanan Makiya en la reserva. Las autoridades estadounidenses podrn confeccionar lo que llamarn un rgimen representativo, con elecciones, una asamblea, etctera, mientras que la administracin transitoria ser financiada sin duda con la venta de activos iraques. Pero cualquier ilusin de que se pueda llevar a cabo una
8 Titular de Los Angeles Times, 7 de abril de 2003. Los entusiastas de la guerra plantean sin ningn escrpulo las analogas con la blitzkrieg [guerra relmpago] de Hitler en 1940; vase por ejemplo Max Boot en The Financial Times, 2 de abril: Los franceses combatieron duramente en 1940... al principio. Pero finalmente la velocidad y ferocidad del avance alemn les condujo a un colapso total. Lo mismo suceder en Iraq. El recuerdo de lo que sucedi en Francia despus de 1940 podra enfriar quiz tanto entusiasmo blico.

ARTCULOS

77

transicin suave y apacible se ha desvanecido ya. Tendrn que emplear una dura represin, no slo contra miles de militantes del Baaz leales al rgimen anterior, sino contra sentimientos patriticos iraques de todo tipo, por no hablar de la necesidad de proteger a los colaboracionistas frente a las represalias nacionalistas. La ausencia de bienvenida espontnea de los chies y la feroz resistencia de los irregulares armados han suscitado la teora de que los iraques son un pueblo enfermo que necesitar un largo tratamiento antes de que se le pueda confiar su propio destino. sa fue la lnea defendida por el columnista blairita David Aaronovitch en The Observer. De forma parecida, George Mellon advierte en The Wall Street Journal: Iraq no se recobrara fcilmente del terror de Sadam [...], tras tres dcadas del equivalente rabe del crimen organizado, Iraq es una sociedad muy enferma. Desarrollar una sociedad ordenada y comunicar energa (privatizar) a la economa llevar su tiempo, insiste Mellon. En la primera pgina del Sunday Times, su reportero Mark Franchetti citaba a un suboficial estadounidense, el cabo Ryan Dupre, afirmando: Los iraques son un pueblo enfermo y nosotros somos la quimioterapia [...]. Estoy empezando a odiar este pas. Espera a que agarre a un maldito iraqu. Slo quiero coger a uno de ellos y matarlo. El reportaje en el principal peridico de Murdoch prosigue describiendo cmo esa unidad mat no a uno sino a varios civiles iraques ese mismo da9. Sin duda la teora de la sociedad enferma se presentar con mayor sofisticacin, pero est clara la confeccin de pretextos para establecer una mezcla de Guantnamo y Gaza en esos Territorios Ocupados de nuevo cuo. Naciones Unidas de Amrica Habr, por supuesto, peticiones de los gobiernos europeos para que la ONU se haga cargo de las conquistas del ejrcito estadounidense, que Blair, ms ejercitado que Bush en la verborrea empalagosa, secundar por razones propias. Se hablar mucho de ayuda humanitaria, de la urgencia de aliviar el sufrimiento civil y de la necesidad de que la comunidad internacional vuelva a unirse. En tanto no se le ceda ningn poder real, Estados Unidos tiene todo que ganar de una bendicin ex post facto a su agresin por parte de la ONU, como en Kosovo. Los meses de fintas retricas en el Consejo de Seguridad mientras que, con el pleno conocimiento de todas las partes, Washington pona a punto la laboriosa logstica del ataque contra Iraq le costaron bien poco. Una vez que tena la Resolucin 1.441 en el bolsillo, aprobada unnimemente incluidos los votos de Francia, Rusia y China, por no hablar de Siria, el resto era puro decorado. Hasta el embajador francs en Washington, Jean-David Levitte, haba pedido a Estados Unidos que no siguiera adelante con la segunda resolucin: Semanas antes de que se presentara
9

ARTCULOS

Sunday Times, 30 de marzo de 2003.

78

acud al Departamento de Estado y a la Casa Blanca para decirles: No lo hagan... No la necesitan10. Evidentemente, fue ms la hipocresa de Londres que la obcecacin de Washington lo que hizo pasar a la ONU, sin xito, por la farsa de una nueva autorizacin; pero el consejo de Levitte pone de manifiesto la naturaleza real de las Naciones Unidas, que desde que termin la Guerra Fra ha sido poco ms que un instrumento desechable de la poltica estadounidense. El punto de inflexin en esta transformacin fue la destitucin de Boutros-Ghali como secretario general, pese al voto en su favor de todos los miembros del Consejo de Seguridad salvo Estados Unidos, por haberse atrevido a criticar la prelacin occidental hacia Bosnia a expensas de las tragedias mucho ms graves en frica. Una vez que Washington logr su sustitucin por Kofi Annan el Waldheim africano, premiado por ayudar a la Administracin de Clinton a desviar la ayuda y la atencin del genocidio que se estaba perpetrando en Ruanda, la organizacin qued asegurada en manos estadounidenses. Eso no significa que se pueda confiar en que responda a la voluntad de Estados Unidos en todas las cuestiones, como demuestra el fracaso de sus esfuerzos en proporcionar una coartada a Blair. Tampoco es que sea necesario; lo que s lo es y ahora ciertamente ms fcil es que se pliegue a los deseos de Estados Unidos o los ratifique a posteriori. Lo que no puede hacer es condenarlos u obstruirlos. El ataque contra Iraq, como antes el ataque contra Yugoslavia, es una violacin descarada de la Carta de Naciones Unidas, pero ningn Estado miembro del Consejo de Seguridad so siquiera en convocar una reunin de emergencia sobre el asunto, y menos an en proponer una resolucin condenando la guerra. En cierto sentido habra sido hipcrita, ya que la agresin se derivaba lgicamente de todo el marco vindicativo del bloqueo de Iraq desde la guerra del Golfo, que haba aadido ya varios cientos de miles de muertos a la cuenta del Consejo de Seguridad desde su actuacin en Ruanda, siguiendo las instrucciones estadounidenses11. Enjuiciar a Estados Unidos apelando a la autoridad de la ONU es como esperar que el mayordomo despida al amo. Recordar esas verdades obvias no significa ignorar las divisiones que han surgido en la comunidad internacional sobre la guerra contra Iraq. Cuando la Administracin de Clinton decidi lanzar su ataque contra Yugoslavia, no pudo conseguir la autorizacin del Consejo de Seguridad porque Rusia no estaba dispuesta a avalarlo; por eso recurri a la OTAN, esperando acertadamente que Mosc se incorporara ms tarde y la ONU ratificara la guerra una vez que hubiera acabado. Ahora era la propia OTAN la que apareca dividida, y por eso no se la poda utilizar como sustituto de la

ARTCULOS

10 11

Financial Times, 26 de marzo de 2003. Sobre ese trasfondo de la guerra, vase mi artculo Nuestros Herodes: estrangular al pueblo iraqu en NLR 6, enero-febrero de 2001.
79

ARTCULOS

ONU. Pero sera insensato suponer que el resultado hubiera podido ser muy diferente. Ha sido la primera vez desde el final de la Guerra Fra que un desacuerdo entre el ncleo interno de la Unin Europea y Estados Unidos se converta en una desavenencia pblica, se vea en televisin y contribua a polarizar la opinin pblica a ambos lados del Atlntico. Pero slo una corta memoria periodstica poda olvidar que durante la propia Guerra Fra se haba producido una disputa an ms dramtica, motivada por el mismo tipo de aventura en la misma regin. En 1956 una expedicin unilateral anglofrancesa, en colusin con Israel, intent llevar a cabo un cambio de rgimen en Egipto con gran indignacin de Estados Unidos, que no haba sido consultado de antemano y tema que aquella aventura pudiera abrir la puerta a la influencia comunista en Oriente Prximo. Cuando la Unin Sovitica amenaz con utilizar cohetes para ayudar a Nasser, Eisenhower orden a Gran Bretaa que se retirara de Egipto con la amenaza de serias sanciones econmicas, y el ataque tripartito tuvo que ser abandonado. Esta vez los papeles se han invertido en gran medida, con Francia y Alemania desaprobando una expedicin estadounidense, mientras que Gran Bretaa perro de presa perpetuo volva a unirse a la aventura. La diferencia, por supuesto, es que ahora no existe una Unin Sovitica a la que haya que incluir en el clculo de una agresin, y el poder abrumador sigue estando en Estados Unidos, no en Europa. Pero las lecciones de 1956 no han perdido importancia. Las agrias disputas internacionales son del todo compatibles con la unidad bsica de intereses entre las principales potencias capitalistas, que rpidamente se recomponen. El fracaso de la expedicin de Suez impuls a Francia a firmar el Tratado de Roma, con el que se cre la Comunidad Econmica Europea, concebida en parte como contrapeso frente a Estados Unidos. Pero los propios Estados Unidos apoyaron la creacin de la Comunidad Europea, cuya ampliacin hoy sirve a sus propsitos, como comienza a percibir con inquietud la elite francesa, aunque demasiado tarde para evitarlo. Es probable que el malestar entre Washington y Pars/Berln persista tras la friccin pblica de los ltimos meses, aunque, como se nos repite una y otra vez, todas las partes se esforzarn por dejarlo atrs. Dentro de la propia Unin Europea, el papel de Gran Bretaa respaldando a Estados Unidos contra Alemania y Francia, mientras pretenda jugar de intermediario, la ha mostrado una vez ms como caballo de Troya en la Comunidad. Pero los das en que De Gaulle poda estorbar de verdad a Estados Unidos hace mucho tiempo que han pasado. Chirac y Blair se reconciliarn y besarn muy pronto. Qu hacer? Si es intil pretender que las Naciones Unidas o Eurolandia, y menos an Rusia o China, supongan un serio obstculo para los designios estadou80

nidenses en Oriente Prximo, dnde podra iniciarse la resistencia? En primer lugar, naturalmente, en la propia regin. Cabe esperar que los invasores de Iraq acaben siendo expulsados del pas por una creciente reaccin nacional frente al rgimen de ocupacin que instalen, y que sus colaboradores tengan el mismo destino que Nuri Said12. Ms pronto o ms tarde, el anillo de tiranas corruptas y brutales en torno a Iraq se romper. Si hay un rea en la que el clich de que las revoluciones clsicas son cosa del pasado es probable que se demuestre equivocado, es el mundo rabe. El da en que las dinastas de Mubarak, Assad, hachemita, saud y otras sean barridas por la ira popular, la arrogancia estadounidense e israel en la regin se habr acabado. En la propia patria imperialista, entretanto, la oposicin al sistema dominante debera tomar ejemplo del propio pasado de Estados Unidos. En los ltimos aos del siglo XIX Mark Twain, escandalizado por las reacciones chovinistas frente a la rebelin de los boxer en China y por la conquista estadounidense de Filipinas, hizo sonar la alarma. Haba que oponerse al imperialismo, declar. En 1899 una gigantesca asamblea en Chicago dio lugar a la Liga Antiimperialista Americana. Al cabo de dos aos sus miembros haban aumentado hasta medio milln y entre ellos se encontraban William James, W. E. B. DuBois, William Dean Howells y John Dewey. Hoy da, cuando Estados Unidos es la nica potencia imperial, lo que se necesita es una Liga Antiimperialista global, pero el componente estadounidense de ese frente sera decisivo. La resistencia ms efectiva empieza en casa. La historia del ascenso y cada de los imperios nos ensea que es cuando sus propios ciudadanos pierden por fin la fe en la virtud de la guerra sin fin y las ocupaciones permanentes cuando el sistema entra en retirada. El Foro Social Mundial se ha concentrado hasta ahora en el poder de las corporaciones multinacionales y las instituciones neoliberales. Pero stas siempre se han apoyado en los fundamentos de la fuerza imperial. Friedrich von Hayek, el inspirador del consenso de Washington, crea coherente y firmemente en las guerras como puntales del nuevo sistema, defendiendo el bombardeo de Irn en 1979 y el de Argentina en 1982. El Foro Social Mundial debera asumir ese reto. Por qu no iniciar una campaa por el cierre de todas las bases militares e instalaciones estadounidenses en el extranjero, esto es, en los ms de cien pases en los que Estados Unidos tiene estacionados actualmente soldados, aviones o abastecimiento? Qu justificacin tiene este vasto pulpo, aparte del ejercicio del podero estadounidense? Las preocupaciones econmicas del Foro no son contradictorias con esa ampliacin de su agenda. La economa, despus de todo, es slo una forma concentrada de poltica, y la guerra una prolongacin de ambas por otros medios.

ARTCULOS

12 Dirigente de un grupo de oficiales rabes en el ejrcito otomano que se pasaron a los Aliados en la Primera Guerra Mundial; tras ocupar repetidamente el puesto de primer ministro del rey Faisal, fue muerto durante el golpe de Estado del 14 de julio de 1958 [N. del T.].

81

Por el momento nos vemos rodeados por polticos, expertos, prelados e intelectuales que nos explican en letra impresa o por las ondas lo mucho que se opusieron a la guerra, pero que ahora que ha empezado creen que la mejor forma de demostrar su amor a la humanidad es desear una rpida victoria de Estados Unidos, de forma que se ahorre a los iraques un sufrimiento innecesario. Esos figurones no pusieron objeciones, en general, al criminal rgimen de sanciones ni a la correspondiente dosis semanal de incursiones y bombardeos anglo-estadounidenses, que colmaron de miseria a la poblacin iraqu durante los pasados doce aos. El nico mrito de ese coro nauseabundo es dejar claro, por el contrario, lo que implica una oposicin real a la conquista de Iraq. Las tareas inmediatas que debe afrontar el movimiento antiimperialista son el apoyo a la resistencia iraqu frente a la ocupacin anglo-estadounidense y la oposicin a cualquier plan de llevar a la ONU a Iraq como coartada retrospectiva para la invasin y servicio posventa para Washington y Londres. Que los agresores paguen el coste de sus propias ambiciones imperiales. Deberamos desmontar todos los intentos de disfrazar la recolonizacin de Iraq como un nuevo mandato de la Sociedad de Naciones, similar a los vigentes durante la dcada de 1920. Blair ser el principal impulsor de esa idea, pero contar con el apoyo de muchos extras europeos. Bajo esa obscena campaa, cuyo comienzo se est empezando a ver ya en los canales de televisin de Murdoch, en la BBC y en la CNN, est el urgente deseo de reunificar Occidente. El grueso de la opinin oficial europea, y una parte sustancial de la estadounidense, est desesperada por iniciar el proceso de curacin posblico. La nica respuesta posible a lo que nos espera es el lema que se ha odo esta primavera en las calles de San Francisco: Ni su guerra ni su paz. 8 de abril de 2003

ARTCULOS

82