Toews Statement Good morning. I will be making a short statement.

Early this morning, convicted terrorist Omar Khadr was transferred to Canadian authorities at CFB Trenton. He arrived at 07: aboard a U.S. Government aircraft travelling from Guantanamo Bay, Cuba. He has been transferred from CFB Trenton to Millhaven maximum security prison at Bath, Ontario. Omar Khadr is a known supporter of the Al-Qaeda terrorist network and a convicted terrorist. He pleaded guilty to the murder of Sergeant First Class Christopher Speer, an American Army medic, who was mortally wounded in a firefight in Afghanistan on July 27, 2002 and died on August 6, 2002. Omar Khadr also pleaded guilty to:  Providing material support for terrorism;  Attempted murder in violation of the law of war;  Conspiracy and spying Omar Khadr was born in Canada and is a Canadian citizen. As a Canadian citizen, he has a right to enter Canada after the completion of his sentence. This transfer occurs following a process initiated by the United States Government and determined in accordance with Canadian law. The remainder of his prison sentence will be administered by the Correctional Service of Canada. I am satisfied the Correctional Service of Canada can administer Omar Khadr’s sentence in a manner which recognizes the serious nature of the crimes that he has committed and ensure the safety of Canadians is protected during incarceration. Any decisions related to his future will be determined by the independent Parole Board of Canada in accordance with Canadian law. Thank you.

Déclaration du ministre Toews Bon matin. Je vais faire une courte déclaration. Tôt ce matin, Omar Khadr, condamné pour terrorisme, a été transféré aux autorités canadiennes à la BFC Trenton. Il est arrivé à h à bord d’un avion du gouvernement américain en provenance de Guantanamo Bay, à Cuba. Il a été transféré de la BFC Trenton à la prison de sécurité maximale Millhaven à Bath, en Ontario. Omar Khadr est connu pour avoir soutenu le réseau terroriste Al-Qaïda et a été reconnu coupable de terrorisme. Il a plaidé coupable du meurtre de l’infirmer et sergent de première classe Christopher Speer de l’Armée américaine, qui a été sévèrement blessé lors d’un échange de coup de feu en Afghanistan, le 27 juillet 2002, et qui est décédé de ses blessures le 6 août 2002. Omar Khadr a aussi plaidé coupable pour :  soutien matériel au terrorisme;  tentative de meurtre en violation du droit des conflits armés; et  conspiration et espionnage. Omar Khadr est né au Canada et est un citoyen canadien. En tant que citoyen canadien, il a le droit d’entrée au Canada après avoir purgé sa peine. Le transfert s’est fait à la suite d’un processus initié par le gouvernement des États-Unis et déterminé conformément à la loi canadienne. Le reste de sa peine en prison sera géré par Service correctionnel du Canada. Je suis certain que Service Correctionnel Canada soit en mesure de gérer la peine de Omar Khadr de façon à reconnaître la nature sérieuse des crimes qu’il a commis tout en s’assurant que la sécurité des Canadiens soit protégée lors de son incarcération. Toutes décisions reliées à son avenir seront déterminées de manière indépendante par la Commission des libérations conditionnelles du Canada conformément à la loi canadienne. Merci.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful