You are on page 1of 3

‫שנאהר‬

‫עי‬

‫בהפרעה‬

‫זו לא בושה להגיד‬

‫שאנחנו‬
‫מפחדים‬
‫ג'מאל ג'ולאני לא לבד ‪ ‬תושבים נוספים ממזרח העיר הותקפו בידי יהודים‬
‫בירושלים בשנים האחרונות ‪ ‬אחד מהם אף נהרג ברחוב הילל ‪ ‬במפגש מיוחד‬
‫עם אביו של הנער שחזר השבוע לביתו‪ ,‬נזכרים שלושה מהם איך ניצלו בנס ‪‬‬
‫ומזהירים‪" :‬חייבים לעשות הכל כדי למנוע את הלינץ' הבא"‬
‫| שלומי בוחניק‪ ,‬אחמד אסמר || צילומים‪ :‬רפי קוץ |‬

‫קיץ שלם תכנן ג'מאל ג'ולאני לה־‬
‫גיע לשנת הלימודים האחרונה שלו בריא‬
‫ושרירי מתמיד‪ .‬הוא התפרנס בכוחות‬
‫עצמו ופיתח את גופו כדי להגיע במיטבו‬
‫לבית הספר‪ .‬גם לאחר ניסיון הלינץ' שנ־‬
‫עשה בו בכיכר ציון לפני שבועיים‪,‬‬
‫הוא האמין שהוא יוכל לפתוח את‬
‫השנה יחד עם כל חבריו‪ .‬אחרי חצי‬
‫שעה של ניסיונות נואשים וכאבי‬
‫תופת הוא נאלץ לחזור למציאות‪.‬‬
‫"ג'מאל התקשר אלי וביקש‬
‫ממני לבוא דחוף לבית הספר‬
‫כדי לאסוף אותו מכיוון‬
‫שהוא מרגיש כאבים חדים‬
‫בחזה"‪ ,‬נזכר אביו‪ ,‬סובחי‬
‫ג'ולאני‪" .‬חיכינו כל כך‬
‫הרבה זמן ליום הזה‪ ,‬כי‬
‫קיווינו שזה מה שיחזיר את‬
‫ג'מאל להיות הילד שאהבנו‪,‬‬
‫אבל אנחנו מפחדים שהילד‬
‫הזה כבר לא יחזור"‪.‬‬
‫ג'מאל ג'ולאני אי־‬
‫ננו זוכר בדיוק מה קרה‬
‫באירוע האלימות הקשה‬

‫שזעזע רבים כל כך‪" .‬אמנם כבר סיפרו לי‬
‫באופן כללי מה קרה‪ ,‬אבל אני טרם זוכר‬
‫מה קרה איתי באירוע‪ .‬גם אינני בטוח מה‬
‫הסיבה שהותקפתי‪ ,‬אבל אני כמעט משו־‬
‫כנע שמדובר בתקיפה שנעשתה על רקע‬
‫גזעני"‪.‬‬
‫כל המידע שהוסתר מג'מאל סופר‬
‫בהרחבה לאביו‪ ,‬שאף הקפיד לקרוא בעיון‬
‫את כתב האישום שהוגש השבוע לבית‬
‫המשפט וקובע כי ב־‪ 16‬באוגוסט בלי־‬
‫לה החלו עשרות נערים צעירים להתנ־‬
‫כל לערבים בכיכר החתולות וקראו לעב־‬
‫רם קריאות גזעניות‪" .‬מוחמד מת" ו"מוות‬
‫לערבים" היו חלק מן הקריאות‪ ,‬והן הת־‬
‫לוו לצעקות "יהודי הוא נשמה וערבי הוא‬
‫בן זונה"‪.‬‬
‫לאחר הקריאות הבוטות הגיע שלב‬
‫המעשים והנערים התקדמו לעבר כיכר‬
‫ציון‪ ,‬שם פגשו את ג'ולאני ושלושה מח־‬
‫בריו‪" .‬הם היכו את ג'מאל באכזריות‬
‫עד שהוא איבד את הנשימה ואת ההכ־‬
‫רה‪ .‬החברים שלו‪ ,‬שחששו מגורל דומה‪,‬‬
‫ברחו"‪ ,‬מספר האב‪" ,‬והוא נזקק להחייאה‬
‫כדי לחזור להכרה"‪.‬‬

‫סובחי ג'ולאני כלל לא היה בעיר‬
‫כששמע על המקרה‪" .‬הבן השני שלי לא‬
‫רצה שאדאג וסיפר לי שהיתה לג'מאל‬
‫תאונת דרכים קלה‪ .‬רק כשהגעתי לבית‬
‫החולים שמעתי בדיוק מה קרה‪ ,‬והבנתי‬
‫עד כמה מצבו של הבן שלי חמור"‪ ,‬הוא‬
‫נזכר‪" .‬במקום לחגוג את עיד אל־פיטר‪,‬‬
‫בילינו את כל החג בבית החולים‪ ,‬בוכים‬
‫ממה שקרה לבן שלנו"‪.‬‬
‫ג'ולאני‪ ,‬שהובהל לבית החולים במצב‬
‫קשה‪ ,‬התעורר יממה לאחר מכן ושוחרר‬
‫לביתו בעיקר עם חבלות‪" .‬קיבלנו ילד‬
‫אחר מזה ששלחנו‪ .‬הילד הסבלני שהיה‬
‫לנו החל לצעוק בלי הפסקה‪ .‬הוא מסתובב‬
‫חסר מנוחה בבית ומלא פחדים וחששות‬
‫לצאת מהבית‪ .‬הוא החל לשכוח דברים‪,‬‬
‫וזאת בנוסף לכל הכאבים הפיזיים שהוא‬
‫סובל בחזה ובגפיים"‪ ,‬מספר אביו‪.‬‬

‫"צעקתי שאני יהודי"‬
‫סלמאן פארס )‪ ,(66‬סב ל־‪ 13‬נכדים‪,‬‬
‫מביט על סובחי ג'ולאני‪ ,‬במפגש הש־‬
‫בוע ביניהם ובין ירושלמים תושבים נוס־‬

‫פים ממזרח ירושלים שעברו תקיפה וני־‬
‫סיון רצח בידי יהודים בשנים האחרונות‪,‬‬
‫ויודע שמצפה לו עוד דרך ארוכה‪" .‬ני־‬
‫סיון הלינץ' שבוצע בי אירע לפני יותר‬
‫משנה‪ ,‬ואני עדיין לא מצליח להתאושש‬
‫ממנו‪ ,‬גם מבחינה נפשית וגם מבחינה פי־‬
‫זית‪ .‬נסו להיות סבלניים עם ג'מאל ותנו‬
‫לו את הזמן שהוא זקוק לו"‪ ,‬הוא מציע‬
‫לאב שאינו יודע שקט‪.‬‬
‫מעשה האלימות נגד סלמאן‪ ,‬שאירע‬
‫ב־‪ 18‬במרץ ‪ ,2011‬מעורר תחושה קשה‬
‫של גועל‪ .‬שלושה צעירים יהודים ארבו‬
‫לסלמאן שירד מן האוטובוס‪" .‬כמו בכל‬
‫יום שישי‪ ,‬עליתי על האוטובוס הראשון‪.‬‬
‫כבר כשירדתי הבחנתי בקבוצה של בחו־‬
‫רים‪ ,‬שהיו שתויים מעט אבל לא שיכו־‬
‫רים‪ .‬ניסיתי להתעלם מהם ולהמשיך בד־‬
‫רכי לעבודה באקדמיה למדעים שברחוב‬
‫החבצלת‪ ,‬אך לפתע הבחנתי שהבחורים‬
‫האלה מתחילים לרדוף אחריי"‪ ,‬הוא נזכר‬
‫השבוע‪.‬‬
‫סלמאן עוד ניסה לשכנע את הרוד־‬
‫פים כי הם טועים בכתובת‪" .‬למרות שאני‬
‫אדם חולה ומבוגר‪ ,‬הצלחתי לרוץ מהר‬

‫רווידי‪" :‬חוסאם הסתובב עם חבר לעבודה ברחוב הלל‪ ,‬כשחבורה של צעירים יהודים שמעו שהם‬
‫מדברים בערבית והחלו לקרוא לעברם 'מוות לערבים'‪ .‬אחד הצעירים תקף את הבן שלי בסכין‬
‫ודקר אותו מן האוזן ועד הצוואר‪ .‬הבן שלי המשיך לדמם קרוב לשעה עד שהאמבולנס הגיע"‬

‫‪18‬‬

‫‪31.8.2012‬‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫קראעין )מימין(‪ ,‬ג'ולאני ופארס‪.‬‬
‫"הגיע הזמן להכריז מלחמה על‬
‫האלימות נגד ערבים"‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫‪31.8.2012‬‬

‫‪19‬‬

‫ג'מאל ג'ולאני בבית החולים‪" .‬לא אותו ילד"  צילום‪ :‬אלכס קולומויסקי‬

‫שאנחנו מפחדים‬

‫יותר מהם‪ .‬הם צעקו לי שהם יהודים‪,‬‬
‫ואני צעקתי שגם אני יהודי ושיע־‬
‫זבו אותי‪ ,‬אבל אחד מהם לקח מקל‬
‫בייסבול והמשיך לרדוף אחריי לאורך‬
‫כל הרחוב כשהוא מוסיף לצעוק שהוא‬
‫יהודי"‪.‬‬
‫המנוסה של סלמאן נעצרה סמוך‬
‫למלון ג'רוזלם אין הוותיק ברחוב‬
‫הורקנוס‪ ,‬סמוך למגרש הרוסים‪ .‬עד אז‬
‫הוא ניסה לשכנע את נהג רכב הניקיון‬
‫של העירייה שיעצור לו ויכניס אותו‬
‫אל תוך המכונית כדי להציל אותו‬
‫מניסיון התקיפה‪ ,‬אך נענה בשלילה‪.‬‬
‫"והוא עוד היה ערבי‪ .‬לא האמנתי שד־‬
‫ווקא ערבי יסרב לעצור לי ולהציל את‬
‫חיי"‪ ,‬הוא זועם‪.‬‬
‫כל השתלשלות האירועים מכאן‬
‫ואילך מתוארת במצלמות האבטחה‬
‫של המלון‪ .‬שם אפשר לראות בבירור‬
‫כיצד הצעיר רודף אחרי סלמאן‪ ,‬שמת־‬
‫חנן על חייו‪" .‬ניסיתי לאחוז במקל כדי‬
‫שלא יכה אותי בראשי‪ .‬במהלך המרדף‬
‫נפלתי לאחור על הראש‪ .‬למרות הכא־‬
‫בים מיהרתי לקום וניסיתי להתחמק מן‬
‫המכה‪ .‬למזלי הוא פספס את הראש‪ ,‬אך‬
‫פגע באצבעותיי ובפרק גב היד‪ ,‬שדי־‬
‫ממו ללא הפסקה"‪.‬‬
‫חייו של סלמאן‪ ,‬שמתגורר‬
‫בבית צפאפה‪ ,‬ניצלו הודות לנדב‬
‫פוירשטיין‪ ,‬פקיד הקבלה הנחוש של‬
‫המלון‪ ,‬שהחביא בו את סלמאן‪" .‬עוד‬
‫לפני כן ניסיתי למשוך אותו אל‬
‫תוך המלון‪ ,‬אך אינסטינקטיבית הוא‬
‫פחד‪ .‬בהזדמנות הבאה כבר לא נות־‬
‫רה לו ברירה והוא נכנס אל תוך המ־‬
‫לון"‪ ,‬מסביר פוירשטיין‪" .‬אמרתי לו‬
‫שכאן הוא בטוח ולא יאונה לו כל רע‪.‬‬
‫מיהרתי לחבוש את ידו המדממת וק־‬
‫ראתי למשטרה ולמגן דוד אדום‪ ,‬שה־‬
‫גיעו במהירות"‪.‬‬
‫מצלמות האבטחה מלמדות כי זירת‬
‫האירוע לא שקטה גם לאחר מכן‪ .‬אותו‬
‫צעיר לא הסתפק בניסיון הרצח של‬
‫סלמאן וניסה לתקוף עם האלה שבידיו‬
‫גם את רכב הניקיון של העירייה‪ ,‬שב־‬
‫תוכו נמצא עובד ערבי‪ .‬לאחר שסיים‬
‫את המלאכה‪ ,‬הוא סימן לחבריו סימן‬
‫ניצחון באצבעותיו‪ ,‬שהבהיר כי המ־‬
‫שימה הושלמה‪" .‬זו הגאווה שלו? לה־‬
‫רביץ לאדם שיכול להיות סבא שלו‬
‫רק מפני שהוא משתייך לדת שונה?"‪,‬‬
‫תוהה סלמאן‪.‬‬
‫פוירשטיין תמה על התנהגות המ־‬
‫שטרה‪" .‬הגעתי למגרש הרוסים והבע־‬
‫תי נכונות לתת עדות‪ ,‬אך מעולם לא‬
‫נשאלתי על כך‪ .‬הנהג של רכב הני־‬
‫קיון של העירייה הגיע אלי מבוהל‬

‫פארס (משמאל)‪ ,‬קראעין וג'ולאני במפגש השבוע‪" .‬זה רק ילך ויתגבר"‬

‫כמה דקות לאחר ניסיון התקיפה וסי־‬
‫פר כי השוטרים עצרו את החשוד וש־‬
‫חררו אותו‪ ,‬ולדעתי זהו הדבר המזעזע‬
‫ביותר בכל האירוע‪ .‬הקלות שבה מש־‬
‫טרת ישראל משחררת חשודים בני־‬
‫סיון לרצח"‪.‬‬
‫חמישה חודשים לקח לסלמאן לשוב‬
‫לעבודתו‪" .‬אני עובד כפיים‪ .‬ברגע‬
‫שלקחו לי יד אחת לא יכולתי לעבוד‪.‬‬
‫אחרי ששבתי לעבודה התברר לי כי‬
‫מעוצמת הנפילה נוצר אצלי שטף דם‬
‫במוח‪ ,‬שמקשה על תפקודי ועוד עלול‬
‫לגרום לי בעיות קשות יותר בהמשך‬
‫הדרך‪ .‬אני כבר לא מדבר על הלילות‬
‫ללא שינה ועל קלטת המקרה‪ ,‬שצפיתי‬
‫בה מאות פעמים מאז"‪.‬‬
‫גם לסלמאן טרוניות רבות על המ־‬
‫שטרה‪" .‬הם אומרים שהם לא זיהו את‬
‫החשוד‪ ,‬אבל הוא כבר היה בידיים‬
‫שלהם‪ .‬אני חושב שהם חששו מהת־‬
‫להטות הרוחות לאחר הרצח באיתמר‪,‬‬
‫שאירע פחות משבוע קודם לכן‪ ,‬רק‬
‫שלי נראה שאסור להקל ראש בתקיפה‬
‫כזו‪ .‬זו בושה וחרפה"‪.‬‬

‫"לא כל הילדים שווים"‬
‫לשמע המשפט האחרון‪ ,‬אחמד‬
‫קראעין מן הכפר סילואן‪ ,‬ממהר לק־‬
‫טוע את דברי סלמאן‪" .‬יש כלל ברור‪:‬‬
‫אם יהיה ילד פלסטיני שיביט על מת־‬
‫נחל מעיר דוד‪ ,‬הם יעצרו את כל ילדי‬
‫הכפר‪ ,‬אבל אם יהיה ילד יהודי שהר־‬
‫ביץ לערבי וסיכן את חייו‪ ,‬הם יסבירו‬
‫לך שהוא רק ילד"‪.‬‬
‫קראעין‪ ,‬אחד ממנהיגי מרכז המי־‬
‫דע בוואדי אל־חילווה‪ ,‬למד את הכלל‬
‫הזה על שתי רגליו בספטמבר ‪.2009‬‬
‫"ראיתי מתנחל שהחל לנסות לתקוף‬
‫ילדים מן הכפר‪ ,‬שביניהם היה גם הילד‬
‫שלי‪ .‬שאלתי אותו למה הוא תוקף את‬
‫הילדים וניסיתי לעצור אותו‪ ,‬אז הוא‬
‫ירה עלי בירך‪ .‬אחרי שכבר הייתי על‬
‫הרצפה הוא ירה בברכי השמאלית‪.‬‬
‫לאחר שהתעייף ממני‪ ,‬הוא ירה גם‬
‫בילד אמיר אל־פארוך‪ ,‬כל זאת לעי־‬
‫ני הילדים שלי‪ .‬אתה יכול לדמיין מה‬
‫קורה לילדים שרואים שיורים על אבא‬
‫שלהם?"‪.‬‬
‫קראעין‪ ,‬שראה שהאמבולנס מת־‬
‫עכב‪ ,‬ניסה להגיע לבית החולים בא־‬
‫מצעות רכב פרטי‪" .‬נאנקתי מכאבים‪,‬‬
‫אך שוטרי מג"ב עצרו אותי פעמיים‬
‫וביקשו לבדוק היכן הירייה‪ .‬כשה־‬
‫ראיתי להם‪ ,‬הם טענו שהפצע איננו‬
‫חמור מספיק‪ .‬מזל שהיו תושבים מה־‬
‫כפר שלחצו עליהם לתת לי להמשיך‬

‫ולנסוע"‪.‬‬
‫קראעין בן ה־‪ 42‬עבר מאז ארבעה‬
‫ניתוחים ברגליו והוא צפוי לעבור בק־‬
‫רוב ניתוח נוסף‪" .‬אינני מספיק לה־‬
‫תאושש מניתוח אחד וכבר אני נזקק‬
‫לניתוח נוסף‪ .‬כל ניתוח כזה מצריך‬
‫תקופה התאוששות של כמה חודשים‪.‬‬
‫ומאז ועד היום לא הצלחתי לחזור לע־‬
‫בודתי כנהג"‪.‬‬
‫הכאב הפיזי לא הצליח להשתוות‬
‫לפגיעה שחש קראעין כשהגיע למ־‬
‫שטרה לתת עדות‪" .‬למרות שיש מצ־‬
‫למות שמוכיחות באופן חד־משמעי‬
‫שאני דובר אמת‪ ,‬הם קבעו שהירי הגיע‬
‫באשמתי והמתנחל‪ ,‬שהיה חייל בחופ־‬
‫שה‪ ,‬רק הגן על חייו ועל חיי התושבים‪.‬‬
‫שנינו יודעים שאם ערבי היה יורה על‬
‫יהודי הוא לא היה רואה את אור השמש‬
‫כל ימי חייו‪ ,‬וודאי שלא היו סוגרים את‬
‫התיק מחוסר אשמה"‪.‬‬

‫"רק בגלל שהוא ערבי"‬
‫בניגוד לשלושת הדוברים הרא־‬
‫שונים‪ ,‬שניצלו בנס ויכלו לספר את‬
‫סיפורם במקביל לניסיונותיהם לשוב‬
‫לשגרה‪ ,‬חוסאם רווידי כבר אינו יכול‬
‫להעיד על מה שאירע לו‪ .‬הוא נהרג‬
‫והוא בן ‪ 24‬בידי צעיר יהודי שלא אהב‬
‫את העובדה שהוא שוחח בערבית עם‬
‫חברו‪ .‬מאז המקרה‪ ,‬אביו‪ ,‬חוסין‪ ,‬מספר‬
‫את סיפורו בכל הזדמנות‪" .‬גם אצלי‬
‫המשטרה אמרה שהבן נדקר על רקע‬
‫פלילי‪ ,‬אך האמת היא שהבן שלי נרצח‬
‫בגלל שהוא ערבי"‪ ,‬הוא תוקף‪" .‬בני‬
‫לא נהרג בגלל קטטה‪ .‬הוא מעולם לא‬
‫השתמש באלימות נגד אדם אחר‪ .‬הוא‬
‫לא היה מעורב באירוע פלילי ומעו־‬
‫לם לא היה פעיל במפלגה פוליטית‪.‬‬
‫הוא הותקף בשעה שבילה עם חבר‪ ,‬רק‬
‫בגלל שהוא ערבי"‪.‬‬
‫פברואר ‪ 2011‬החל דווקא כחודש‬
‫מאושר עבור משפחת רווידי‪ .‬בתחילת‬
‫החודש הציע חוסאם נישואין לאהובתו‪,‬‬
‫ולאחר שנענתה להצעתו החל לעבוד‬
‫בעבודה נוספת במשלוחי פירות ויר־‬
‫קות‪ ,‬כדי שיוכל לממן את החגיגה המ־‬
‫רשימה שתכנן‪" .‬על פי העובדות שאני‬
‫מכיר‪ ,‬בערך בחצות חוסאם הסתובב‬
‫עם חבר לעבודה ברחוב הלל‪ ,‬כשח־‬
‫בורה של צעירים יהודים שמעו שהם‬
‫מדברים בערבית והחלו לקרוא לעברם‬
‫'מוות לערבים'"‪.‬‬
‫חוסין רווידי‪ ,‬שמתחיל לדמוע בכל‬
‫פעם שהוא מספר את הסיפור‪ ,‬לוקח‬
‫נשימה רגע לפני שהוא ממשיך‪" .‬מיד‬
‫לאחר הקריאות‪ ,‬אחד הצעירים תקף‬

‫את הבן שלי בסכין ודקר אותו מן‬
‫האוזן ועד הצוואר‪ .‬הבן שלי המשיך‬
‫לדמם קרוב לשעה עד שהאמבולנס‬
‫הגיע‪ ,‬אבל כל המאמצים להחיות אותו‬
‫נכשלו"‪.‬‬
‫משפחת רווידי‪ ,‬שמתגוררת בכפר‬
‫עקב‪ ,‬רצתה לקבור את בנה בסילוואן‪,‬‬
‫משם הגיעה המשפחה במקור‪" .‬המשט־‬
‫רה‪ ,‬שפחדה מעימותים בסילוואן‪ ,‬הג־‬
‫בילה את המשתתפים ל־‪ 30‬איש ודרש‬
‫שה שהלוויה תיערך בלילה"‪ ,‬הוא נזכר‪.‬‬
‫"נאלצתי לפנות לבג"ץ כדי לאשר את‬
‫הקבורה של בני‪ ,‬ורק לאחר שישה ימים‬
‫של מאבקים הוא נקבר ויכול היה לנוח‬
‫סוף סוף"‪.‬‬
‫לפני חודש וחצי נידון תוקפו של‬
‫רווידי‪ ,‬שהואשם בהריגה בלבד‪ ,‬לש־‬
‫מונה שנות מאסר‪ .‬התוקפים האחרים‬
‫הגיעו לעסקת טיעון שבה נגזרו עליהם‬
‫שישה חודשי עבודות שירות‪" .‬כואב‬
‫לי שכולם הבינו שמדובר ברצח‪ ,‬אפי־‬
‫לו המשטרה‪ ,‬אבל רק הפרקליטות הח־‬
‫ליטה להאשים אותו בהריגה‪ .‬העיקר‬
‫שהוא קיבל קנס של ‪ 5,000‬שקל‪ .‬נראה‬
‫שזה המחיר ששווה חוסאם"‪.‬‬

‫"חושש לאבד גם אותם"‬
‫חוסאם רווידי‪ ,‬שמוסיף לעבוד במ־‬
‫פעל למשקאות בעטרות‪ ,‬כבר מזמן‬
‫איננו מאפשר לילדיו להסתובב במ־‬
‫ערב העיר‪" .‬הילדים שלי כבר גדולים‪,‬‬
‫האחת בת ‪ 22‬והשני בן ‪ ,16‬ולמרות‬
‫זאת‪ ,‬במצב הנוכחי‪ ,‬כשהגזענות מת־‬
‫רחבת והולכת וכל כמה ימים יש מקרה‬
‫של תקיפה‪ ,‬אני חושש לאבד גם אותם‪.‬‬
‫אינני יודע לשים את האצבע בדיוק‬
‫מתי איבדנו את היכולת להסתובב במ־‬
‫ערב העיר"‪.‬‬
‫רווידי נוגע בחשש העיקרי של‬
‫ערביי מזרח העיר בשבועות האחרו־‬
‫נים‪" .‬זו לא בושה לומר שאנחנו מפ־‬
‫חדים"‪ ,‬מודה קראעין‪" .‬היהודים שרו־‬
‫צים לתקוף ערבים הפכו למתוחכמים‪.‬‬
‫הם שואלים אם יש לך סיגריה או מה‬
‫השעה כדי לזהות את המבטא‪ ,‬וברגע‬
‫שהם מזהים שאתה ערבי הם תוקפים‪.‬‬
‫מי היה מאמין שלפני כל יציאה נת־‬
‫דרך את הילדים שלנו לא לשוחח עם‬
‫זרים?"‪.‬‬
‫קראעין היה הראשון שהזהיר שמה‬
‫שהחל בסילוואן יחלחל בהמשך גם‬
‫למערב העיר‪" .‬במשך שנים האשימו‬
‫אותנו שאנחנו הולכים בבטחה באזו־‬
‫רים היהודיים אבל היהודים מפחדים‪,‬‬
‫כביכול‪ ,‬להסתובב בשכונות הערביות‪.‬‬
‫זאת היתה הטענה של אלה שרצו לה־‬

‫קראעין‪" :‬נאנקתי מכאבים‪ ,‬אך שוטרי מג"ב עצרו אותי פעמיים וביקשו‬
‫לבדוק היכן הירייה‪ .‬כשהראיתי להם‪ ,‬הם טענו שהפצע איננו חמור מספיק‪.‬‬
‫מזל שהיו תושבים מהכפר שלחצו עליהם לתת לי להמשיך לנסוע"‬
‫‪20‬‬

‫‪31.8.2012‬‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫פארס עם מצילו‬
‫פוירשטיין‪.‬‬
‫"אמרתי לו שכאן‬
‫הוא בטוח"‬

‫שאנחנו מפחדים‬

‫פארס‪" :‬למרות שאני אדם חולה ומבוגר‪ ,‬הצלחתי לרוץ מהר‬
‫יותר מהם‪ .‬הם צעקו לי שהם יהודים‪ ,‬ואני צעקתי שגם אני‬
‫יהודי ושיעזבו אותי‪ ,‬אבל אחד מהם לקח מקל בייסבול‬
‫והמשיך לרדוף אחריי לאורך כל הרחוב"‬
‫צדיק את ההתקפות נגדנו‪ .‬אבל היום‬
‫היהודים מסתובבים חופשי בבית צפא־‬
‫פה‪ ,‬בסילוואן ובשכונות הערביות‪ ,‬אבל‬
‫אנחנו מפחדים להסתובב במרכז העיר‪.‬‬
‫אלא שאין לנו ברירה‪ .‬יש ירושלים אחת‬
‫וכדי ללכת למשרד הרישוי או לעירייה‬
‫אנחנו חייבים לעבור דרך מערב העיר‪.‬‬
‫לצערי‪ ,‬אני חושש שמדובר רק בהתחלה‬
‫וההתקפות האלה רק ילכו ויתגברו"‪.‬‬

‫למנוע את הלינץ' הבא‬
‫לא היה קל לקבץ את המותקפים‬
‫הפלסטינים שחייהם ניצלו בנס למפ־‬
‫גש המשותף‪ .‬הפחד מחשיפה שתפגע‬
‫בחבריהם היהודים והקשיים הטכניים‬
‫הידועים להגיע למערב ירושלים מש־‬
‫כונות מזרח העיר סיכנו את קיומו של‬

‫‪22‬‬

‫‪31.8.2012‬‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫המפגש‪ ,‬שניצל רק הודות להבנה של‬
‫כל המשתתפים שזה הזמן לשנות את‬
‫המצב‪ ,‬לפני שיהיה מאוחר מדי‪" .‬רצינו‬
‫לחשוב כיצד אנחנו מונעים את ניסיון‬
‫הלינץ' הבא‪ .‬הספיק כבר מה שספגנו‬
‫עד כה"‪ ,‬מסביר ג'ולאני‪.‬‬
‫ג'ולאני משוכנע שהכל עניין של‬
‫חינוך‪" .‬הדו־קיום חשוב לנו מאוד‪ .‬אני‬
‫עובד עם יהודים ומתפרנס מהם‪ ,‬אבל‬
‫משוכנע שהגיע הזמן שבבתי הספר‬
‫ילמדו על סובלנות וגם יפנימו את זה‬
‫ולא ייתנו יד לדיבורים גזעניים‪.‬‬
‫"גם המשטרה עשויה לפתור את‬
‫הבעיה ברגע אחד‪ ,‬אם רק תכריז מלח־‬
‫מה על האלימות נגד ערבים ולא תפ־‬
‫טור לדעתנו בקלות ראש את מקרי‬
‫האלימות הקשים הללו ותקבע שמדו־‬
‫בר בשובבות של ילדים‪ .‬הפעם‪ ,‬במק־‬

‫רה של הבן שלי‪ ,‬אולי עקב הזעזוע שזה‬
‫גרם בקרב רוב הציבור היהודי‪ ,‬המש־‬
‫טרה מיהרה לפעול ולחפש חשודים‪,‬‬
‫אבל מי יודע מה יקרה בפעם הבאה"‪.‬‬
‫הנוכחים במפגש‪ ,‬שנערך בוואדי‬
‫חילווה‪ ,‬מבקשים להבהיר שוב ושוב‬
‫כי הכעס שלהם אינו מופנה לעבר כל‬
‫היהודים‪" .‬אסור לשכוח שנדב היהודי‬
‫הוא האיש שהציל את חיי‪ .‬דווקא על‬
‫הערבי אני כועס‪ ,‬ואילו היהודי היה‬
‫היחיד שעשה הכל כדי להציל אותי‪.‬‬
‫אני נשבע שמעולם לא שפטתי אדם‬
‫על פי דתו‪ .‬אני אוהב את כולם‪ ,‬יהודים‬
‫ומוסלמים"‪ ,‬מסביר סלמאן‪.‬‬
‫גם ג'ולאני יודע היטב כי כו־‬
‫חות ההצלה היהודיים הצילו את חיי‬
‫בנו‪" .‬הם ביצעו בו החייאה‪ ,‬וייתכן‬
‫שאילולא הם‪ ,‬היום יכולנו להתאבל‬
‫על הבן שלי‪.‬‬
‫"גם על פי התגובות שקיבלתי‬
‫לאחר המקרה‪ ,‬אני מקווה שאנחנו נמ־‬
‫צאים בפתחו של עידן חדש‪ .‬גם אהב־‬
‫תי את העובדה שיושב ראש הכנסת‪,‬‬
‫רובי ריבלין‪ ,‬הגיע לבקר את ג'מאל‬
‫וראש הממשלה מיהר לגנות את המק־‬
‫רה‪ .‬אני מאמין שמכאן נוכל לחזק את‬
‫היחסים ולמנוע ממקרים כאלה לקרות‬
‫בעתיד"‪.‬‬

‫"לא חוזר למרכז העיר"‬
‫נראה כי ניסיון הלינץ' בג'ולאני‬
‫הצליח לזעזע את הישראלים‪ ,‬שהבי־‬
‫נו שאירועי האלימות הגזעניים הם דו־‬
‫כיווניים‪ .‬הפעם מיהרו רשויות החוק‬
‫לפעול בנחישות וביעילות‪ ,‬וכבר ביום‬
‫שלישי האחרון הוגש כתב אישום‬
‫חמור נגד תשעה מן המעורבים בניסיון‬
‫הלינץ'‪ ,‬ובראשם שמעון סימן טוב‪,‬‬
‫שהואשם בתקיפה מחמירה הנובעת‬

‫מגזענות‪ ,‬בפרסום דברי הסתה וגזע־‬
‫נות ובהסתה לאלימות‪" .‬חשוב שיהיה‬
‫פסק דין אחד לכולם‪ ,‬ולא משנה מי‬
‫התוקף ‪ -‬יהודי או ערבי"‪ ,‬מסביר ג'־‬
‫מאל ג'ולאני מביתו‪.‬‬
‫נחמץ הלב לראות את ג'מאל‬
‫ג'ולאני השבוע‪ .‬הוא נראה חיוור ות־‬
‫שוש‪ ,‬שונה מן החזות החייכנית שני־‬
‫כרת בתמונות שבהן הוא מופיע‪" .‬אין‬
‫לי תיאבון‪ .‬גם כשאני רעב‪ ,‬התיאבון‬
‫נעלם ברגע שאני ניגש לשולחן‪ ,‬אבל‬
‫עדיין עדיף להיות בבית מאשר בבית‬
‫החולים‪ ,‬מכיוון שכאן אני מרגיש חו־‬
‫פשי ונוח‪ .‬אני רק מקווה לחזור מהר‬
‫ככל האפשר לבית הספר ולבילויים‬
‫עם החברים"‪.‬‬
‫תחזור לכיכר ציון?‬
‫"בשום פנים ואופן לא‪ .‬אני מפחד‬
‫שיתקפו אותי שוב‪ .‬אם כשהייתי בריא‬
‫הצליחו לתקוף אותי‪ ,‬מה יהיה עכשיו‪,‬‬
‫כשמצבי שונה‪ .‬הרי לא אוכל לברוח‬
‫עכשיו מהתוקפים‪ ,‬וגם לא תהיה לי‬
‫אפשרות להגן על עצמי‪ ,‬וזה קצת מפ־‬
‫חיד אותי"‪.‬‬

‫תגובת משטרת ירושלים‪:‬‬
‫"כל תלונה על מעשה תקיפה שמ־‬
‫עורבים בו יהודים וערבים מטופלת‬
‫והחקירה ממוצה עד תום‪ .‬בשנים האח־‬
‫רונות הוגשו כמה תלונות של יהודים‬
‫נגד ערבים ושל ערבים נגד יהודים‪,‬‬
‫וכל תלונה נבדקת לגופה ואם מדובר‬
‫באירוע על רקע גזעני‪ .‬בסיום החקירה‬
‫התיקים מועברים לפרקליטות‪.‬‬
‫"אנחנו מביעים תמיהה על מגישי‬
‫תלונות שמנסים לנצל תקיפה אכז־‬
‫רית של ערבים במרכז ירושלים כדי‬
‫למנף את האירוע ממניעים פוליטיים‬
‫זולים"‪.‬‬