¢ù«ªÿG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17

(821) Oó©dG

Thursday 4 - October 2012
issue No (821)

áëØ°U 20

ájDhQ .. IÉ«¹G

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

á°ù«H 200
6887

%0.13

ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°S

Iõ``````FÉL º````````«µ––
äÉeóÿG ‘‘ IOÉLE’’G{
óMC’’G.. zá«fhεdE’’G

5980

%0.14

âjƒµdG ¥ƒ°S

1623

1^20%

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

»HO ¥ƒ°S

2653

% 23

»ÑXƒHCG ¥ƒ°S

5617

%0.27

§≤°ùe ¥ƒ°S

¿hÉ```©àdG ¬LhCG ᪫ÿG ¢SCGQ ºcÉ``M ™™e åëÑj ¿É```£š°ùdG ádÓ``L

á«fɪ©dG - §≤°ùe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤à°SG
ácÈdG â«ÑH - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
ô≤°U ø``H Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢``ù`eCG ô¡X
äGQÉ`` `eE’G á``dhó``d ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG ƒ``°`†`Y »``ª`°`SÉ``≤`dG
óaƒdGh ᪫ÿG ¢``SCGQ IQÉ`` eEG ºcÉM IóëàŸG á«q Hô©dG
.√ƒª°ùd ≥aGôŸG
q
åëHh ,á``jOƒ``dG å``jOÉ``MC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG
»`` JGQÉ`` eE’Gh ÊÉ``ª` ©o ` dG Ú``Ñ`©`°`û`dG í``dÉ``°`ü`e Ωó``î` j É``Ã
»àdG áæ«àŸG á``jƒ``NC’G äÉbÓ©dG Aƒ°V ‘ ;Ú≤«≤°ûdG
IóëàŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` ` eE’G á`` dhOh áæ£∏°ùdG §``Hô``J
∫Óg øH ódÉN ó«q °ùdG ‹É©e á∏HÉ≤ŸG ô°†M .á≤«≤°ûdG
,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH
ôjRh Êɪ©ædG óªfi øH ¿É£∏°S ∫hCG ≥jôØdG ‹É©eh
…óæµdG Oƒ``ª`M ø``H ô°üf ‹É``©`eh ,ÊÉ£∏°ùdG ÖൟG
∂∏ŸGóÑY ï«°ûdGh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG
ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG »ª°SÉ≤dG ójÉc øH
¢ù«FQ »``ª`°`SÉ``≤`dG ô``≤`°`U ø``H ô``ª`Y ï``«`°`û`dGh ,º``cÉ``◊G
.᪫ÿG ¢SCGQ ¿GÒW IQGOEG ¢ù∏›
02

ájDhôdG – §≤°ùe
IõFÉL ‘ º«µëàdG á∏Môe ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ≥∏£æJ
á«q eƒµ◊G äÉ``eó``ÿG ‘ IOÉ``LEÓ` d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á``Ä`«`g É``¡`ª`¶`q `æ`J »``à` dGh á``«` fhÎ``µ` dE’G
º«µëàdG áæ÷ ó≤©à°S å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d
øe IÎØdG ∫ÓN ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ É¡JÉYɪàLG
π«eR »µ°SƒfÉL ¢SÉeƒJ QƒàcódG á°SÉFôH ôHƒàcCG 11-7
äÉ«›ÈdG É«Lƒdƒæµàd ‹hó``dG ó¡©ŸÉH ∫hCG çÉ``ë`HCG
øe Oó``Y á``jƒ``°`†`Yh hÉ``cÉ``e ‘ Ió``ë`à`ŸG ·C’G á©eÉéH
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫ƒ∏M ∫É``› ‘ Ú∏≤à°ùŸG AGÈ``ÿG
º««≤àH á«dÉ◊G IÎ``Ø`dG ∫Ó``N º«µëàdG áæ÷ Ωƒ``≤`Jh
ΩÉ©dG Gòg ÉgOóY ≠dÉÑdGh IõFÉ÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG
,á°UÉNh á«eƒµM á°ù°SDƒe 30 øe Ékeó≤e ÉYhô°ûe 57
º«µëàdG á∏Môe ≥Ñ°ùJ »àdG á∏MôŸG √òg ¢üî∏àJ å«M
™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ´ÓW’ÉH º«µëàdG áæ÷ ΩÉ«≤H á«FÉ¡ædG
º¡JɶMÓe AGó`` ` HEGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` N ø``e á``cQÉ``°`û`ŸG
OÉ©Ñà°SG ‘ QhO äɶMÓŸG ∂∏àd ¿ƒµj ¿CG ¿hO É¡dƒM
02
.IõFÉé∏d »FÉ¡ædG º««≤àdG ‘ hCG ™jQÉ°ûŸG

¿É£š°ùdG ádÓ÷ ¿ÉaôYh ôµ°T á«bôH Gƒƒ©aQ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG

ÊGôª©dG çGΚd »æWh ›é°S AÉ°ûfEG : zÊGôª©dG ™™HÉ£dG §šY ®ÉعG {Ihóf
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S – ájDhôdG

»∏ëŸG ÊGô``ª` ©` dG ™``HÉ``£`dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG Ihó`` f ΩÉ``à` N ‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ™``aQ
q »àdG …ó«∏≤àdG
á«bôH ‹É◊G ôHƒàcCG 3 – 1 IÎØdG ∫ÓN ¿Éµ°SE’G IQGRh ɡશf
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG ¿ÉaôYh ôµ°T
ø°ùMh áaÉ«°†dG Ωôc øe √ƒ°ùŸ Ée ≈∏Y -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH
äÉ«°UƒàH IhóædG êhôN ‘ ôKC’G ≠dÉH É¡d ¿Éc »àdGh ,IQGOE’Gh º«¶æàdGh OGóYE’G
ádÓL äÉ¡«LƒJ ™e ºé°ùæj »HÉéjEGh Ö«q W ôKCG äGP ¿ƒµJ ¿CG πeDƒŸG øe èFÉàfh
.Êɪ©dG …ó«∏≤àdG Qɪ©ŸG á«°Uƒ°üN ≈∏Y á¶aÉëª∏d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
AÉ°ûfEÉH "…ó«∏≤àdG »∏ëŸG ÊGôª©dG ™HÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G" Ihóf â°UhCG óbh
∞«æ°üJh π«é°ùJh ≥«KƒàH »æ©e ÊGôª©dG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØë∏d »æWh πé°S
.á«q KGÎdG IQɪ©dÉH ڪ࡟Gh Ú°ü°üîàª∏d ™Lôªc òîà«d ,ÊGôª©dG çGÎdG
ÒZ á``jô``KC’G ≥WÉæŸÉH º``FGƒ``bh äÉ££fl OGó`` YEG ≈∏Y πª©dG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
‘ IhóædG â°UhCG ɪc .É¡ª«eôJh É¡«∏Y ®ÉØë∏d á«q æWh á£N ™°Vhh á≤Kq ƒŸG
ájɪ◊ §HGƒ°†dGh äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ôjƒ£Jh π«©ØàH ¢ùeCG É¡dɪYCG ΩÉàN
…ô°†◊G è«°ùædG §``HQh ÊGô``ª`©`dG ∞``Mõ``dG ø``e á``«q `KGÎ``dG äGQÉ`` ◊Gh ÊÉ``Ñ`ŸG
ÊGôª©dG ¢ùfÉéàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d çóëà°ùŸG …ô``°`†`◊G è«°ùædÉH »``KGÎ``dG
. á≤£æª∏d
04

‹‹É¹G ŸÉ©dG øe œhC’’G ’°üædG ‘‘ %3^1 Úµš¡à°ùŸŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG
,øLGhódGh Ωƒë∏dG ™∏°S áYƒªéŸ á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G ÉeCG
™HôdÉH á``fQÉ``≤`e á``FÉ``ŸG ‘ 4^7 áÑ°ùæH É``YÉ``Ø`JQG äó``¡`°`T ó``≤`a
QÉ©°SCG ‘ ®ƒë∏ŸG ´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG
¤EG â∏°Uh Ö°ùæH IóªéŸGh áLRÉ£dG Ωƒë∏dG ´Gƒ``fCG ™«ªL
âbƒdG ‘ 2011 øe ÊÉãdG ™HôdG IÎØH áfÉ≤ŸÉH áFÉŸG ‘ 7^9
0^5 ≠∏H ¢VÉØîfG §°Sƒàe êÉLódG QÉ©°SCG ¬«a â∏é°S …òdG
.IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘
¢VÉØîfG ó``Lh ,á``«`FÉ``°`ü`M’G Iô``°`û`æ`dG ∫hGó`` L IAGô``≤` Hh
∑ɪ°S’G áYƒªéŸ á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G ‘ áFÉŸG ‘ 1^4 áÑ°ùæH
QÉ©°SG ¿CG ß``MÓ``ŸG ø``µ`dh ,ΩÉ``Y πµ°ûH ájôëÑdG äÉ``é`à`æ`ŸGh
øe á``KÓ``ã`dG Qƒ¡°ûdG ∫Ó``N äó¡°T ∑É``ª`°`S’G ´Gƒ`` fCG ¢†©H
øe â``HÎ``bG Ö°ùæH É``YÉ``Ø`JQG ƒ«fƒj ájÉ¡f ¤EGh π``jô``HCG ∫ hCG
≥HÉ°ùdG ΩÉ``©` dG ø``e á``∏`KÉ``ª`ŸG IÎ``Ø` dÉ``H á``fQÉ``≤` e á``FÉ``ŸG ‘ 15
QÉ©°S’G â°†ØîfG ɪæ«H ,áLRÉ£dG ᪫°üdG /áeƒ©dG πãe
QƒeÉ¡dG πãe iô``N’G ∑ɪ°S’G ´Gƒ``fCG ¢†©Ñd á«cÓ¡à°S’G
,¢†«ÑdGh ¿É``Ñ`dC’G äÉéàæe É``eCG .á``FÉ``ŸG ‘ 8 â£îJ áÑ°ùæH
1^4 ΩÉ``Y πµ°ûH É``gQÉ``©`°`SCG ‘ ´É``Ø` JQ’G áÑ°ùf §°Sƒàe ¿É``µ`a
ÚH É¡°ùØf áYƒªéŸG π``NGO QÉ©°S’G âJhÉØJ ¿EGh ,á``FÉ``ŸG ‘
05
.¢VÉØîf’Gh ´ÉØJQ’G

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
áæ£∏°ùdG ‘ Úµ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G â∏é°S
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡æH áFÉŸG ‘ 3^1 ¬àÑ°ùf ÉYÉØJQG
âë°VhCGh .2011 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e ‹É``◊G
™HôdG äÉfÉ«H - Úµ∏¡à°ùŸG QÉ©°S’ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’G" Iô°ûf
ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ ≠∏H ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ¿CG "2012 ÊÉãdG
áFÉŸG ‘ 0^6 É¡àÑ°ùf IOÉ`` jR ≈æ©j É``e ƒ``gh ;142^3 »``°`VÉ``ŸG
áFÉŸG ‘ 2^7 áÑ°ùæH IOÉjRh ,¬d ≥HÉ°ùdG ƒjÉe ô¡°T ™e áfQÉ≤e
.2011 øe ƒ«fƒj ô¡°T ™e áfQÉ≤e
ó≤a ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG äÉYƒª› ™«ª÷ áÑ°ùædÉHh
2^6 ≠∏ÑJ 2012 øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN ´ÉØJQ’G áÑ°ùf âfÉc
âMô°Th ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘
,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMÓd ≈æWƒdG õcôŸG ÉgQó°UCG »àdG Iô°ûædG
»àdG IOÉ``jõ``dG áÑ°ùf âfÉc ≠ÑàdGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ¿CG ,¢``ù`eCG
,2011 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 1^6 É¡à∏é°S
É°VÉØîfG äó¡°T É¡JÉéàæeh ܃Ñë∏d á«°SÉ«≤dG QÉ©°SC’G ¿CGh
QÉ©°S’G ¢VÉØîfG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh áFÉŸG ‘ 0^6
.áFÉŸG ‘ 6 ÜQÉ≤j Éà ióæ¡dG »àª°ùÑdG RQCÓd á«°SÉ«≤dG

z›àfɪY{ ……QhO ¥Ó£fG .. Ÿƒƒ«dG
á«fɪ©dG - ájDhôdG - §≤°ùe

º°Sƒª∏d "πàfɪY" Ωó``≤`dG Iô``µ`d ΩÉ``©`dG …Qhó`` dG Ωƒ``«`dG ≥∏£æj
º°SƒŸG π£H AÉéæa :»gh ÉjOÉf 14 ácQÉ°ûà 2013/2012 »°VÉjôdG
,á©«∏£dGh ,Qƒ°Uh ,áHhô©dGh ,á°†¡ædGh ,¢SCɵdG π£H QÉØXh ,»°VÉŸG
,Ö«°ùdGh ,¿É``ª`Y …OÉ`` fh ,º``ë`°`Uh ,á``©`æ`°`ü`ŸGh ,á``dÓ``°`Uh ,≥``jƒ``°`ù`dGh
.ÜÉÑ°ûdGh ,ô°üædGh
ÉHÉjEGh É``HÉ``gP ø``jQhO ø``e …Qhó``dG ΩɶæH ácQÉ°ûŸG ¥ô``Ø`dG Ö©∏Jh
Ö©∏j ¿CG ≈∏Y ådÉãdG õ``cô``ŸG ÖMÉ°Uh ∞«°UƒdGh π£ÑdG ójóëàd
…QhO ø``e å``dÉ``ã`dG ™``e ô°ûY ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ≈``∏`Y π``°`UÉ``◊G ≥``jô``Ø`dG
§Ñ¡jh AÉ≤ÑdG á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÜÉ``jEGh ÜÉ``gP ¤hC’G á``LQó``dG
™HGôdGh ô°ûY ådÉãdG øjõcôŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G øjÒNC’G Ú≤jôØdG
.ô°ûY
øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ƒ``gh ¤hC’G ádƒ÷G ábÓ£fG ó¡°ûJ ±ƒ°Sh
™ªéŸÉH ºë°U ™e Qƒ°Uh á°†¡ædG ™e á©«∏£dG AÉ≤d Ωƒ«dG …Qhó``dG
QÉë°üH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH ¿ÉªY …OÉf ™e ≥jƒ°ùdGh Qƒ°üH »°VÉjôdG
»°VÉjôdG IOÉ©°ùdG OÉà°SÉH ô°üædG ™e QÉØXh Ö«°ùdG ™e ádÓ°Uh
Ö«°ùdG OÉà°SÉH áHhô©dG ™e á©æ°üŸGh ÜÉÑ°ûdG ™e AÉéæah ádÓ°üH
.»°VÉjôdG

øY ÚãMÉÑdG ô°ü¹ óYƒƒe ôNBG ..Ÿƒƒ«dG
ŸÉ©dG ŸƒƒšHódG ¿hO Ée äÓgDƒƒe ᚪ¹ ›ªY

á«fɪ©dG -ájDhôdG -äÉj’ƒdG

IOÉ¡°T ¿hO Ée äÓgDƒŸG ÜÉë°UCG ∫ÉÑ≤à°SG á∏Môe ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ºààîJ
äÉj’ƒdG ∞∏àîà πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM õcGôe ÖgCÉàJ ɪ«a ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
É¡dOÉ©j Éeh ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T äÓgDƒe ÜÉë°UCG ∫ÉÑ≤à°S’ âÑ°ùdG óZ ó©H
.(»æ¡ŸG Ωƒ∏HódG /áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG /áeÉ©dG ájƒfÉãdG)
á¶aÉfi äÉ``j’ƒ``H π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ô``°`ü`Mh ∫É``Ñ`≤`à`°`SG õ``cGô``e äó``¡`°`Th
¬JóYCG …òdG èeÉfÈ∏d É≤k ah ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG áæWÉÑdG ܃æL
πc äÉLÉ«àMG »Ñq ∏àd ô°ü◊G õcGôe â``YRh å«M ;á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S áÄ«g
ÚæWGƒª∏d á浪ŸG Ió``YÉ``°`ù`ŸG Ëó``≤`J π``LCG ø``e ∫É``Ñ`≤`à`°`S’G õ``cGô``e ø``e õ``cô``e
áÑjôb ≥WÉæe ‘ ¿ƒµJ ¿CG ∫ÉÑ≤à°S’G õcGôe ™bGƒe ‘ »YhQ óbh .º¡dÉÑ≤à°SGh
âYRq ƒJ å«M ;ÚæWGƒŸG ΩóîJ »àdG ≥aGôŸG øe ójó©dG É¡H ôaq ƒJh ᣰSƒàeh
q
q ¥Éà°SôdG á``j’h ‘ :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d â°ùdG äÉj’ƒdÉH õcGôŸG

Qƒcò∏d »°VÉjôdG ¥Éà°SôdG …OÉf ‘ ∫hC’G ;ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’ øjõcôe πªY
äó≤Y ,∂dP ¤EG .çÉfEÓd áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH ÖjQóàdG õcôe ‘ ÊÉãdGh
äÉYɪàLG äÉj’ƒdG øe Oó©H πªY øY ÚãMÉÑdG ô°ü◊ áàbDƒŸG ¿Éé∏dG ¢ùeCG
áj’ƒdG AÉ``æ`HCG øe πªY øY ÚãMÉÑdG π«é°ùJ á«∏ªY Ò°S πªY äÉ``«`dBG åëÑd
øY ÚãMÉÑdG OGóYCG äÉYɪàL’G √òg â°ûbÉfh .äÉHƒ©°üdG áaÉc π«dòJ πÑ°Sh
17 .∂dòd Ióªà©ŸG äGQɪà°S’G ≥ah ºgô°üMh º¡∏«é°ùJ ” øjòdGh ,πªY

á«HÉbôdG ᪶fC’’G •«Ñ£J §šY ójó°ûàdÉH »°Uƒƒj zá«dɟŸG ºFGô÷G zô““Dƒƒe
ájDhôdG - §≤°ùe
…òdG ,2012 á«dÉŸG ºFGô÷G áëaɵe ô“Dƒe ócG
∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©àH ,¢ùeCG ¬dɪYG âªààNG
Ωɪàg’G ᫪gG äRôHGh , á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G
óæY á«YƒàdG IOÉ`` jRh á«fƒjõØ«∏àdG á``Ñ`bGô``ŸG Iõ¡LÉH
á«ÑjQóàdG äGQhódG ó≤Yh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG »ØXƒe
. ºFGô÷G ´ƒbh øe óë∏d ∫ÉéŸG Gòg ‘
,§≤°ùe ∂æH ¬ª¶f …òdG ô“DƒŸG ∫ɪYG ¿Éch
â∏°UGƒJ ;á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
øjòdG Ú``°` ü` à` î` ŸG ø`` e á``Ñ` î` f á``cQÉ``°` û` Ã ¢``ù` eG
á°UÉÿGh á``«`eƒ``µ`◊G äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl ¿ƒ``∏`ã`Á
≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG óbh , ,á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
∫OÉÑJ ‘ äGô`` `“Dƒ` ` ŸG √ò`` g π``ã` e º``«`¶`æ`J á``«` ª` gG
≈∏Y ±ô``©` à` dGh äGÈ`` ` ÿGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh QÉ``µ` a’G
≈∏Y ójó°ûàdGh §HGƒ°†dG ≥«Ñ£àH á≤∏©àŸG á°UÉN ä’ÉéŸ á``ã` jó``◊G Ö``«` dÉ``°` S’É``H ∞``jô``©` à` dG ≈``∏` Y á≤∏©àŸG É``jÉ``°` †` ≤` dGh ∫É``«` à` M’G π``FÉ``°` Sh çó`` `MCG
ä’É› ´Gƒ``fG ≈∏Y ±ô``©`à`dGh á``HÉ``bô``dG äGAGô`` LG áaÉ°VEG ,É¡æe ó◊G á«Ø«ch äÉbô°ùdGh ∫É«àM’G ìôW ”h , .É¡àëaɵe πÑ°Sh á«dÉŸG ºFGô÷ÉH
. ᫪°SôdG ¥GQh’G ‘ ôjhõàdG ,∫ÉéŸG Gò``g ‘ É¡≤«Ñ£J Ö``LGƒ``dG äGƒ``£`ÿG ¤EG äõcQ »àdGh ,á°ü°üîàŸG πª©dG ¥GQhCG øe Oó``Y
03

k
»°SÉ«°ùdG ›¹G ¢††aôj ó°SC’’Gh ..֚M äGQÉéØfG ‘‘ ÉëjôLh
Ó«àb 140

RÎjhQ - ähÒH

•ÉÑ°†d Om É``f ø``e Üô≤dÉH áeƒµ◊G É¡«∏Y ô£«°ùJ á≤£æe äGÒéØJ á``©`HQCG äõq ` g
πbC’G ≈∏Y É°üî°T
48 πà≤e øY ôØ°SCG ɇ ;ÉjQƒ°S ∫ɪ°ûH Ö∏M áæjóe ‘ ¢û«÷G
k
.AÉ©HQC’G ¢ùeCG øjôNBG 90 øe ÌcCG áHÉ°UEGh
É¡°†©H øY ≥FÉbO π°UÉØH â©bh á©HQC’G äGÒéØàdG q¿EG »ª°SôdG ¿ƒjõØ«∏àdG ∫Ébh
™°†H ó©H ≈∏Y á°ùeÉN á∏Ñæb äôéØfGh ,á«°ù«FôdG …ôHÉ÷G ˆG ó©°S áMÉ°ùH É°†©H
äGƒ≤dG Ú``H äÉcÉÑà°TG äQGO å«M áÁó≤dG áæjóŸG ±QÉ°ûe ≈∏Y QÉ``à` eC’G ø``e äÉÄe
.á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤eh ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d á«dGƒŸG
øY á∏Ñæb ÒéØJ ôØ°SCG ÉeóæY ƒ«dƒj 18 òæe ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒég È``cCG Gòg ¿É``ch
ôjRhh …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ô¡°U âcƒ°T ∞°UBG º¡æe øeC’G ‹hDƒ°ùe QÉÑc øe OóY πà≤e
‘ ájOhó◊G ‹ÉcÉcCG á≤£æe ájó∏H ¢ù«FQ ∫Éb ∂dP ¤EG .ÒÑc …ôµ°ùY óFÉbh ´ÉaódG
’ Ée Ö«°UCGh Gƒ∏àb πØW º¡æ«H ¢UÉî°TCG áKÓK q¿EG AÉ©HQC’G ¢ùeCG É«côJ ¥ô°T ܃æL
ÉjQƒ°S øe â≤∏WCG ôJQƒe áØjòb •ƒ≤°S ó©H IÒ£N ìhôéH øjôNBG á©°ùJ øY π≤j
‘ ÜÉéM ¢VÉjQ ≥HÉ°ùdG …Qƒ°ùdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫Éb iô``NCG á¡L øe .á≤£æŸG ≈∏Y
QÉÑc ÚdhDƒ°ùe ÖdÉ£e ¢†aQ ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG q¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG âãH äÉëjô°üJ
Ú«æeC’G ¬jóYÉ°ùe QÉÑc øe OóY πà≤e ó©H OÓÑdG ‘ áeRCÓd »°SÉ«°S π◊ »©°ùdÉH
.ƒ«dƒj ‘ Ωƒég ‘
11

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

2

√ƒª°ùd Ék ÁôμJ AGóZ πØM ΩÉbCG ¬àdÓL

¿hÉ©àdG ¬LhCG ᪫ÿG ¢SCGQ ºcÉM ™e åëÑj ¿É£∏°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - §≤°ùe

‹É©eh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG
•ÓÑdG ¿hDƒ` °` T ΩÉ``Y Ú`` eCG …ó``æ`μ`dG Oƒ``ª`M ø``H ô°üf
ˆGóÑY É``°` Vô``dG ó``Ñ`Y Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©` °` Sh ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ÒØ°S …QƒN Oƒªfi
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG

á«Hô©dG äGQÉ`` ` ` eE’G á``dhó``d ≈`` ∏` `YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG ƒ``°`†`Y
OÓÑdG ¤EG π°Uh ób ᪫ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ºcÉM IóëàŸG
¿Éc å«M , áæ£∏°ù∏d IÒ°üb IQÉ``jR ‘ ¢``ù`eCG ìÉÑ°U
º¡dƒ°Uh iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG ‘
Oƒ©°S ø`` H ∫Ó`` g ø`` H ó``dÉ``N ó``«` °` ù` dG ‹É``©` e OÓ`` Ñ` `dG

QÉ°ûà°ùŸG »ª°SÉ≤dG ójÉc øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG IQÉjõdG
øH ôªY ï«°ûdGh º``cÉ``◊G ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ¢``UÉ``ÿG
¢SCGQ ¿GÒ`` W IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ »``ª`°`SÉ``≤`dG ô≤°U
.᪫ÿG ¢``SCGQ IQÉ``eEÉ`H ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Yh ᪫ÿG
»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch

âÑ°ùdG ..ÉjQƒàμa á©WÉ≤e ºcÉM ∞«°†à°ùJ z‹É©dG º«∏©àdG{
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ …Qò`` æ` `ŸG ®ƒ``Ø` fi ø``H ≈``«`ë`j
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``L IQÉ`` ` `jRh ,á`` dhó`` dG
Êɪ«ÑdG Oƒ``©` °` S ø``H »``∏` Y IOÉ``©` °` ù` H AÉ``≤` à` d’Gh
.á©eÉ÷G ¢ù«FQ
á«MÉ«°S ádƒL IQÉjõdG èeÉfôH øª°†àj ɪc
ihõ`` f á`` ` j’h IQÉ`` ` ` jRh ,§``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``fi ‘
óaƒdG ºààîjh ,á«îjQÉàdGh á«MÉ«°ùdG É¡ŸÉ©eh
. πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR

ájDhôdG – §≤°ùe
óZ ó``©`H ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG IQGRh ∞«°†à°ùJ
á©WÉ≤e ºcÉM ±ƒfÒ°ûJ ¢ùμ«dG IOÉ©°S âÑ°ùdG
óaƒdG π°ü«°S å«M ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ÉjQƒàμa
AÉ≤d óaƒdG IQÉjR øª°†àJh ,âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U
ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e
QƒàcódG ‹É©e AÉ``≤`dh ,‹É``©`dG º«∏©àdG Iô``jRh

•ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH ∫Óg øH
ΩÉY ÚeCG …óæμdG OƒªM øH ô°üf ‹É©eh ÊÉ£∏°ùdG
É°VôdGóÑY ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ÒØ°S …QƒN Oƒªfi ˆGóÑY
∫ÓN √ƒª°S ≥``aGQh .áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG IóëàŸG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤à°SG
ácÈdG â«ÑH - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
ô≤°U ø``H Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢``ù`eCG ô¡X
äGQÉ`` `eE’G á``dhó``d ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG ƒ``°`†`Y »``ª`°`SÉ``≤`dG
óaƒdGh ᪫ÿG ¢``SCGQ IQÉ`` eEG º``cÉ``M IóëàŸG á«Hô©dG
. √ƒª°ùd ≥aGôŸG
åëHh , ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG
»JGQÉeE’Gh ÊÉ``ª` ©o ` dG ÚÑ©°ûdG í``dÉ``°`ü`e Ωó``î`j É``Ã
»àdG áæ«àŸG á``jƒ``NC’G äÉ``bÓ``©`dG Aƒ°V ‘ Ú≤«≤°ûdG
IóëàŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` `eE’G á`` dhOh áæ£∏°ùdG §``Hô``J
øH ó``dÉ``N ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e á``∏`HÉ``≤`ŸG ô``°`†`M .á``≤`«`≤`°`û`dG
•ÓÑdG ¿Gƒ`` jO ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Oƒ``©`°`S ø``H ∫Ó``g
óªfi ø``H ¿É£∏°S ∫hCG ≥jôØdG ‹É``©`eh ÊÉ£∏°ùdG
øH ô°üf ‹É``©`eh ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ô``jRh Êɪ©ædG
ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y Ú``eCG …óæμdG OƒªM
¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG »ª°SÉ≤dG ójÉc øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdGh
ô≤°U ø``H ô``ª` Y ï``«` °` û` dGh º``cÉ``◊G ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`ü`d
.᪫ÿG ¢``SCGQ ¿GÒ``W IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »ª°SÉ≤dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ``bCG óbh
AGóZ πØM -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H
»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùd ÉÁ
k ôμJ ¢UÉN
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y
√ƒª°ùd ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh á``ª`«`ÿG ¢`` SCGQ IQÉ`` eEG º``cÉ``M
OÓÑdG QOÉ``Z ó``bh .áæ£∏°ù∏d ¬``JQÉ``jR áÑ°SÉæà ∂``dPh
»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ùeCG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y
áæ£∏°ù∏d IÒ°üb IQÉjR ó©H ᪫ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ºcÉM
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ™e É¡dÓN ≈≤àdG
¿Éch . -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ódÉN ó«°ùdG ‹É©e ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh √ƒª°S ´GOh ‘

á«fhÎμdE’G äÉeóÿG »`a IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL º«μ– AóH.. πÑ≤ŸG óMC’G
‘ Ú∏≤à°ùŸG AGÈ``ÿG øe OóY ájƒ°†Yh hÉcÉe ‘ IóëàŸG ·C’G
IÎØdG ∫ÓN º«μëàdG áæ÷ Ωƒ≤Jh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫ƒ∏M ∫É›
Gòg ÉgOóY ≠dÉÑdGh IõFÉ÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG º««≤àH á«dÉ◊G
å«M ,á°UÉNh á«eƒμM á°ù°SDƒe 30 øe Éeó≤e ÉYhô°ûe 57 ΩÉ©dG
ΩÉ«≤H á«FÉ¡ædG º«μëàdG á∏Môe ≥Ñ°ùJ »àdG á∏MôŸG √òg ¢üî∏àJ
áæ£∏°ùdG êQÉN øe ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ´ÓW’ÉH º«μëàdG áæ÷
‘ QhO äɶMÓŸG ∂∏àd ¿ƒμj ¿CG ¿hO É¡dƒM º¡JɶMÓe AGóHEGh
.IõFÉé∏d »FÉ¡ædG º««≤àdG ‘ hCG ™jQÉ°ûŸG OÉ©Ñà°SG

»Ñ«Ñ°ûdG ô°SÉj - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG IõFÉL ‘ º«μëàdG á∏Môe ΩOÉ≤dG ó``MC’G Ωƒj ≥∏£æJ
»àdGh á``«` fhÎ``μ` dE’G á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``eó``ÿG ‘ IOÉ``LEÓ``d ¢``Sƒ``HÉ``b
å«M ,‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡ª¶æJ
∫ÓN ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ É¡JÉYɪàLG º«μëàdG áæ÷ ó≤©à°S
»μ°SƒfÉL ¢``SÉ``eƒ``J Qƒ``à`có``dG á°SÉFôH ô``Hƒ``à`cCG 11-7 ø``e IÎ``Ø` dG
á©eÉéH äÉ«›ÈdG É«Lƒdƒæμàd ‹hódG ó¡©ŸÉH ∫hCG çÉëHCG π«eR

3

QÉÑNCG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

IóYÉ°ùe á```dÉM 30 OÉ```ªàYG :z¿Éμ`°SE’G{
äɶaÉëŸG ø``e Oó```©H Iójó```L á```«æμ°S

4 ∫ó``©`à äÉ``jô``bh §≤°ùeh Ö«°ùdG äÉ``j’h :ø``e π`x `c ‘
,ìô£e áj’ƒH á«æμ°S IóYÉ°ùe »àdÉMh ,áj’h πμd ä’ÉM
ä’ÉM 10 OÉ``ª` à` YGh ,äGô``eÉ``©` dG á``j’ƒ``H Ió`` `MGh á``dÉ``Mh
IóYÉ°ùe »àdÉMh ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëà á«æμ°S IóYÉ°ùe
áaÉ°VEG ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà á©æ°üŸG áj’ƒH á«æμ°S
äÉj’h øe πc ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ä’É``M 3 OɪàYG ¤EG
QÉØX á``¶`aÉ``ë`Ã á``dÓ``°`Uh á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``ë`Ã ihõ`` f
IóMGh ádÉM ∫ó©Ã á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà πHÉ≤dGh
áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG ºgCG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .áj’h πμd
äɪ∏¶J ‘ ô¶ædG IQGRƒdÉH á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG
¿ƒãMÉÑdG É``¡`°`SQó``j »``à`dG á``°`Vƒ``aô``ŸG äÉ``Ñ`∏`£`dG ÜÉ``ë` °` UCG
âª∏¶J å«M ;äɶaÉëŸÉH ¿É``μ`°`SE’G ô``FGhó``H ÚfƒfÉ≤dG
áj’ƒH ä’ÉM 4 :É¡æe ;äÉj’ƒdG øe Oó©H ä’ÉM 10 OóY
áj’ƒH Ú``à` dÉ``Mh ,»``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H ä’É`` M 3h ,…È`` Y
.∂æ°V áj’ƒH IóMGh ádÉMh ,¿Ó©L

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH IQÉéàdG AGQRh ´ÉªàLG »`a áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ó«æ°ùdG
á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG

ájDhôdG - §≤°ùe
IQGRƒH á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG äóªàYG
OóY ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 30 ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ,¿Éμ°SE’G
øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG É¡YɪàLG ‘ ∂``dPh ;äÉ``j’ƒ``dG ø``e
‘ Qhó``dG É¡«dEG π°Uh »àdG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ¢VGô©à°S’
äGóYÉ°ùŸG èeÉfôH äÉÑ∏£d ¬àdÓL äÉ¡«LƒJ ò«ØæJ QÉWEG
.Ω2009 ájÉ¡f ≈àM á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG
ôjóe »``bhô``ë` ŸG Oƒ``©`°`S ø``H õ``jõ``Y ´É``ª` à` L’G ¢``SCGô``Jh
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ,»YɪàL’G ¿Éμ°S’G IôFGO
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe
ájÒÿG ∫É``ª`YCÓ`d á«fɪ©dG áÄ«¡dGh á``«`∏`NGó``dG IQGRhh
á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh
IóYÉ°ùe á``dÉ``M 15 OɪàYG ” å«M .á``°`Vhô``©`ŸG ä’É``◊G
á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 12 É¡æe ;§≤°ùe á¶aÉëà á«æμ°S

.∂∏¡à°ùŸG
∫ɪYCG ∫hó`` L ¿CG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`é`Ÿ ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G í``°` VhCGh
á∏«°üM »g »àdGh ,᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe ójó©dÉH πaÉM ´ÉªàL’G
òæe áeÉ©dG áfÉeC’Gh ¿Éé∏dG øe ójó©dG É¡H âeÉb áØãμe Oƒ¡L
øe π©d ,…QÉéàdG ¿hÉ©àdG áæé∏d Ú©HQC’Gh ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G
¢ù∏› ∫hód …QÉéàdG ¢û¨dG áëaÉμeh á°ùaÉæŸG ÉfƒfÉb É¡ªgCG
ɪ¡©aQh ɪ¡«∏Y á≤aGƒŸG ºàJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ..¿hÉ©àdG
¿ƒfÉ≤H Iƒ``°` SCG Ú``KÓ``ã`dGh á``ã`dÉ``ã`dG ¬`` JQhO ‘ ≈``∏` YC’G ¢ù∏éª∏d
IQhódG ∫É``ª`YCG ∫hó``L ≈∏Y êQó«°S …ò``dG ájQÉéàdG äÉ``eÓ``©`dG
.…QGRƒdG ¢ù∏éª∏d ájÒ°†ëàdG

…QÉéàdG ¿hÉ©àdG áæé∏d ¿CG Éë°Vƒe ..á°ü°üîàŸG á«é«∏ÿG
øe ;¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG Ú``H á``bÓ``©`dG º«¶æJ ‘ GkQhO
áeÉ©dG áfÉeC’G ÚH …ƒæ°ùdG ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG ≈∏Y É¡aGô°TEG ∫ÓN
∫ÓN øe ;¢ù∏éŸG ∫hO ±ôZ AÉ°†YCGh AÉ°SDhQh ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ áØ«°†à°ùŸG ádhódG ‘ IQÉéàdG ôjRh ácQÉ°ûe
ójõŸG ∫òH áæé∏dG øe Ö∏£àJ áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿CÉH ±É°VCGh
᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ó«MƒàH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,Oƒ``¡`÷G ø``e
ájɪ◊ ácΰûŸG Oƒ¡÷G ∞«ãμJh …QÉéàdG •É°ûædG º¶æJ »àdG
»FGò¨dG ø``eC’G ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh ¢ù∏éŸG ∫hO ‘ ∂∏¡à°ùŸG
πgÉc π≤ãJ »``à`dG á``«`°`SÉ``°`SC’G ™∏°ùdG QÉ``©`°`SCG ´É``Ø` JQG ø``e ó``◊Gh

´ÉªàL’G ,¢ùeCG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤à ó≤oY
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH IQÉéàdG AGQRƒd ¿ƒ©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG
‹É©e ´É``ª`à`L’G ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢`` SCGQh ..á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG
ôjRh á``©`«`Hô``dG ¿GRƒ`` a ø``H ≥``«`aƒ``J Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ≈``≤` dCGh
IQhódG ¢ù«FQ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
..ÚcQÉ°ûŸÉH É¡«a ÖMQ ;áª∏c ,…QÉéàdG ¿hÉ©àdG áæé∏d á«dÉ◊G
»àdG Iƒ``Lô``ŸG èFÉàædÉH ´ÉªàL’G êôîj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉkHô©e
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ∑ΰûŸG …QÉéàdG πª©dG Rõ©J
.á«Hô©dG è«∏ÿG
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G ‹É``©`e Üô`` YCG ,¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
´ÉªàL’G ‘ ¬d áª∏c ‘ ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑYQƒàcódG
ÚeC’G »∏Ñ°ûdG ᩪL ø``H ˆG óÑY IOÉ©°S ¬æY áHÉ«f É``gÉ``≤`dCG¢ù∏éŸ á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’É``H ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ`°`û`∏`d óYÉ°ùŸG ΩÉ``©`dG
äGQGô`` b ø``Y ´É``ª`à`L’G Gò``g ôØ°ùj ¿C’ ¬©∏£J ø``Y -¿hÉ``©` à` dG
á«é«∏ÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``æ` WGƒ``ŸG ≥``«`≤`– ‘ º``¡`°`ù`J á``«`HÉ``é`jEG
äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG ≥«≤– πLCG øe ;ácQÉÑŸG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe õjõ©Jh
ƃ∏H øe kÉ©«ªL ¬«dEG ƒÑ°üf Ée ≥«≤–h ,¢ù∏éŸG ∫hO »æWGƒe
ìô°üdG Gò``¡`d »``°`SÉ``°`SC’G ΩɶædG ‘ IOQGƒ`` dG á«eÉ°ùdG ±Gó`` gC’G
‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH §HGÎdGh πeÉμàdG ‘ á∏ãªàŸGh ∑QÉÑŸG
.øjOÉ«ŸG ™«ªL
πμ°ûH â``ª`gÉ``°`S …QÉ``é`à`dG ¿hÉ``©`à`dG á``æ`÷ ¿EG ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
äÉMÉ‚ øe IÒ``ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe ≥«≤– ‘ ÒÑc
ájOÉ°üàb’G áæWGƒŸG ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG ÉgOƒ¡L ‘ ∂dP πã“
ÚH IGhÉ°ùŸG ≥«Ñ£Jh ,ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdGh á«é«∏ÿG
ájQÉéàdG ᣰûfC’G á°SQɇ ‘h ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe
äÉÄ«¡dG øe Oó``Y AÉ°ûfEG ‘ »HÉéjE’G É``gQhOh ,¢ù∏éŸG ∫hO ‘

á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG ÉYO

á«HÉbôdG ÒjÉ©ŸGh ᪶fC’G ≥«Ñ£J ≈∏Y ójó°ûàdÉH »°Uƒj á«dÉŸG ºFGô÷G ô“Dƒe
ácΰûŸG Oƒ¡÷G ∞«ãμJh »YƒdG IOÉjR Ö∏£àJ Iójó÷G äÉjóëàdG :¿ƒcQÉ°ûŸG
∫ÓN É¡MôW ” »àdG á∏Ä°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG øeh äÉ°ûbÉæŸG øe
á∏MôŸG ‘ ÒÑc QhO É¡«∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ¿CÉH ÉØ«°†e ..ô“DƒŸG ΩÉjCG
äGQhó`` dG ó``≤`Yh á``«`Yƒ``à`dG ä’É`` ›h »``Yƒ``dG õ``jõ``©`J ‘ á∏Ñ≤ŸG
ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› õjõ©Jh É¡«ØXƒe áaÉμd πª©dG äÉ≤∏Mh
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
õcôà ∫É``ã`à`e’Gh á«dÉŸG ôjóe π``jQÉ``H ΩÉ``gGô``HEG ΩÉ°S ∫É``bh
ÉæfEG :º¡FÉcô°Th áaGô°ü∏d IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY
ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH Ωó≤àf
..äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ÈY πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸÉH AGó©°Sh
‘ É¡æe IOÉØà°S’G IQhô°Vh πª©dG ¥GQhCG ᫪gCG ≈∏Y GócDƒe
∞∏àfl Ú``H ¿hÉ``©` à` dG IOÉ`` jR ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dGh ,á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG
ºFGô÷G áëaÉμe ∫É``› ‘ á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
..É¡d …ó°üàdG á«Ø«ch º``FGô``÷G Iò¡H »``Yƒ``dG IOÉ``jRh á«dÉŸG
á«HÉéjEGh IÒÑc ¿ƒμà°S ô“DƒŸG Gòg øe IOÉØà°S’G ¿CG GócDƒe
øe ó``jõ``ŸG º«¶æàH ÉÑdÉ£e ..á``cQÉ``°`û`ŸG äÉ°ù°SDƒŸG á``aÉ``c ≈∏Y
QÉ°ûàfG ø``e ó``ë`∏`d á``∏`Ñ`≤`ŸG á``∏`Mô``ŸG ‘ äGô`` “Dƒ` `ŸGh äGAÉ``≤` ∏` dG
áëaÉμe ô``“Dƒ` e º``«`¶`æ`J AÉ``L ó``bh ..Gò`` g .á``«` dÉ``ŸG º``FGô``÷G
≥«°ùæàdGh »``Yƒ``dG õjõ©J ±ó¡H 2012 ΩÉ©∏d á«dÉŸG º``FGô``÷G
∞∏àfl ¢``Vô``Yh á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ∞∏àfl Ú``H
ºgCG ≈∏Y ±ô©àdGh á«dÉŸG ºFGô÷G ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dG
øe IOÉØà°S’Gh πª©dG áÄ«H ‘ á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ‘ äÉ≤«Ñ£àdG
,á«æ©ŸG äÉ¡÷G iód á°ü°üîàŸG á«æØdG äGQó``≤`dGh äGÈ``ÿG
;á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe á©HÉàà ô``“Dƒ`ŸG ≈¶M ó``bh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG :É¡æ«H øeh
á«∏ëŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ø``eh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
ºFGô÷G ÉjÉ°†≤H »YƒdG õjõ©J ∫É› ‘ ᫪gCG øe ¬∏ãÁ ÉŸ
§≤°ùe ∂æH ¿CG ôcòjh .äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Yh áØ∏àîŸG á«dÉŸG
¢Uôëjh á«dÉŸG ºFGô÷G áëaÉμe ´ƒ°VƒŸ iÈc ᫪gCG ‹ƒj
‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äGhó``æ`dGh äGô``“Dƒ`ŸG º«¶æJ ≈∏Y
¿hÉ©àjh ,á``«`ŸÉ``©`dG Iô``gÉ``¶`dG √ò``¡`H ÊÉ``ª`©`dG ™``ª`à`é`ŸG á``«`Yƒ``J
ɪc ∫ÉéŸG Gò``g ‘ á«HÉbôdGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e
∂æÑdG »ØXƒŸ á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe ójó©dG º«¶æàH Ωƒ≤j
á«dÉŸG ºFGô÷G áëaÉμe ∫É› ‘ º¡JGÈNh º¡aQÉ©e ᫪æàd
äGô“DƒŸG hCG äGhóædG ‘ ácQÉ°ûª∏d Ú«ØXƒŸG øe OóY çÉ©àHGh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ º¶æJ »àdG á«ŸÉ©dG hCG ᫪«∏bE’G

≈∏Y á«YGQR äÉKGôM ™jRƒJ
ódÉN »æH …OGh »YQGõe

á°ù°SDƒªch §≤°ùe ∂æH ‘ É``æ`fEG :¢SÉeƒJ ±É``°`VCGh .º``FGô``÷G
¿ƒμj ¿CÉ`H á«dhDƒ°ùeh áYÉæb Éæjód áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGQ á«dÉe
äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûŸG ‘h ™ªàéŸG áeóN ‘ QhO Éæd
≈∏Y πª©dGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ôjƒ£àd á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
ÚKóëàŸG ™``«`ª`÷ ô``jó``≤` à` dGh ô``μ`°`û`dG É``eó``≤`e ..√QGô``≤` à` °` SG
áWô°ûd π``jõ``÷G ô``μ` °` û` dGh ô`` “Dƒ` `ŸG ∫É`` ª` `YCG ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸGh
∫É› ‘ π°UGƒàŸG º¡∏ªYh ºgOƒ¡L ≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
óÑ©dG ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y ΩÉ``°`ù`M ∫É``bh .á``«`dÉ``ŸG º``FGô``÷G áëaÉμe
“±ó¡dG” ácô°ûH á«dÉŸG ºFGô÷G áëaÉμe …QÉ°ûà°ùe ó``MCGá°Uôa É¡fEG -ô“DƒŸG ‘ ÚKóëàŸG ó``MCGh ,ÖjQóàdG äÉeóÿ
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûdh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG áaÉμd ᪡e
AÉL ô“DƒŸG â«bƒJ ¿EÉa ,∂°TÓHh .äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd
»àdG äGQƒ£àdGh Iójó÷G äÉjóëàdG π°V ‘ Ö°SÉæe âbh ‘
äÉeƒ∏©ŸG ô``NBG áaô©Ÿ á°Uôah á≤£æŸG ‘h ⁄É©dG ‘ çó``–
…ó°üàdG á«Ø«ch á«dÉŸG ºFGô÷G ∫É› ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh
πÑb øe GÒÑc ÓYÉØJ äó¡°T πª©dG ¥GQhCG ¿CG Éë°Vƒe ..É¡d
∞∏àfl ‘ Iójó÷G Ö«dÉ°SCÓd ¥ô£àdG ” å«M ;ÚcQÉ°ûŸG
äGQƒ£àdGh ∫É``«`à`M’G ÉjÉ°†bh ájó«∏≤àdGh á``«`dÉ``ŸG º``FGô``÷G
øe É``gÒ``Zh ,â``fÎ``f’G È``Y á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿÉ``H á≤∏©àŸG
óÑ©dG Ωó`` bh .á``«` dÉ``ŸG º``FGô``÷É``H á``≤`∏`©`à`ŸGh á``ª`¡`ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG
ô“DƒŸG Gò``g º«¶æJ ‘ á``JQOÉ``Ñ`e ≈``∏`Y §≤°ùe ∂æÑd ô``μ`°`û`dG
Ú°üàîŸGh äÉ«°üî°ûdG ø``e ójó©dG ácQÉ°ûà ∂``dPh ;º``¡`ŸG
OÉØà°SG ™«ª÷G ¿EG ∫Ébh ..á«dÉŸG ºFGô÷G áëaÉμe ∫É› ‘

ájDhôdG - §≤°ùe

∂æÑH »∏NGódG ≥«bóàdG ¢ù«FQ ¿ƒ``Jƒ``J OQGÒ``L ¢SÉeƒJ ∫É``b
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh ,ô``“Dƒ` ŸG Gò``g º«¶æàH AGó``©`°`S É``æ` fEG :§``≤`°`ù`e
™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ìô£d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd á°Uôa É¡fEG ∫Ébh ..á«dÉŸG ºFGô÷ÉH á≤∏©àŸG
QƒeC’G ø``e ÒãμdG Éæª∏©J ô``“Dƒ`ŸG »eƒj ∫Ó``Nh ,äGÈ``ÿGh
á«HÉéjE’G äÉ°ûbÉæŸGh πª©dG ¥GQhCG ∫ÓN øe á°UÉN ,᪡ŸG
ºFGô÷G áëaÉμe ¿CG GócDƒe ..ÚKóëàŸGh ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe
ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG øe ójõŸ êÉà– á«dÉŸG
πãe º«¶æJ QGô``ª`à`°`SG É«æªàe ..á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``Hh
√òg QÉ°ûàfG øe ó◊G ‘ ɡ૪gC’ äGAÉ≤∏dGh äGô“DƒŸG √òg

∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμe ôjóe …ôª©ŸG ᩪL øH ˆGóÑY Ωób
Ö«dÉ°S’G” ∫ƒ``M πªY á``bQh §≤°ùe ∂æÑH ΩGõ``à`d’G Iô``FGó``H
»àdG äÉ``¡` ÷Gh ∫Gƒ`` `eC’G π``°`ù`Z á``ë`aÉ``μ`e ∫É``› ‘ á``ã`jó``◊G
ä’É◊G ¢†©H …ôª©ŸG Ωób ɪc ,“§≤°ùe ∂æH É¡©e ¿hÉ©àj
ô“DƒŸG ¿EG ∫Ébh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN âKóM »àdG ÉjÉ°†≤dGh
á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ìô``Wh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ∫OÉ``Ñ`à`d á``°`Uô``a
á«fhÎμdE’Gh á«dÉŸG ºFGô÷Gh ΩÉY πμ°ûH ºFGô÷G áëaÉμÃ
ìôWh πYÉØJ iôNC’G πª©dG ¥GQhCG äó¡°T óbh ,¢UÉN πμ°ûH
¥GQhCÉ` H á≤∏©àŸG Qƒ`` eC’G á``aÉ``c í«°Vƒàd äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸGh á``∏`Ä`°`SC’G
,á«dÉŸG º``FGô``÷G áëaÉμe ô``“Dƒ` e ∫É``ª` YCG ΩÉ``à`N ‘h .π``ª`©`dG

á«dÉŸG º``FGô``÷G áëaÉμe ô``“Dƒ`e ∫É``ª`YCG ,¢``ù`eCG ,âªààNG
¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ,§≤°ùe ∂æH ¬ª¶f …ò``dGh ,2012
øjòdG Ú``°`ü`à`î`ŸG ø``e á``Ñ`î`f á``cQÉ``°`û`Ã ∂`` dPh ;á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
äÉ°ù°SDƒŸGh á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ∞∏àfl ¿ƒ``∏`ã`Á
Úeƒj ô``ª`à`°`SG …ò`` dG ô`` “Dƒ` ŸG ∫É`` ª` YCG äó``¡` °` Th ,á``«` aô``°` ü` ŸG
k
Gõk «‡ GkQƒ°†M
ÚKóëàŸGh ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe GkÒÑc ÓYÉØJh
¿ƒcQÉ°ûŸG ó``cCG ó``bh ,QÉ``μ` a’Gh äÉ°ûbÉæŸG ìô``W ‘ Úª°SôdG
‘ äGô``“Dƒ`ŸG √ò``g πãe º«¶æJ ᫪gG ≈∏Y ô“DƒŸG ΩÉààNG ‘
çóMCG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dGh äGÈ`` ÿGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh QÉ``μ` a’G ∫OÉ``Ñ`J
πÑ°Sh á«dÉŸG ºFGô÷ÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh ∫É``«`à`ME’G πFÉ°Sh
,É¡MôW ” »àdG πª©dG ¥GQhCÉH Qƒ°†◊G OÉ°TCG óbh .É¡àëaÉμe
IOÉØà°S’ÉH ™«ª÷G ÚÑdÉ£e ..ÖfGƒ÷G ∞∏àfl â∏ª°T »àdGh
á∏MôŸG ‘ äAÉ≤∏dGh äGô“DƒŸG Iòg º«¶æJh πª©dG ¥GQhG øe
º«¶æJ ≈∏Y §≤°ùe ∂æÑd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG Úeó≤e ,á∏Ñ≤ŸG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG á``aÉ``c Ωó``î`j …ò``dGh ,º``¡`ŸG çó``◊G Gò``g
.ΩÉY πμ°ûH ‘ô°üŸG ´É£≤dGh á°UÉÿGh
á«dÉŸG ºFGô÷G áëaÉμe ô“Dƒe ∫ɪYCG ,¢ùeCG ,â∏°UGƒJ óbh
øe Oó``Y ìô``W ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ;‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ÊÉ``ã`dG Ωƒ«∏d
Ö«dÉ°S’ÉH ±ô©àdG ≈∏Y äõcQ »àdGh ,á°ü°üîàŸG πª©dG ¥GQhCG
,É¡æe ó``◊G á«Ø«ch äÉ``bô``°`ù`dGh ∫É``«`à`M’G ä’É``é`Ÿ á``ã`jó``◊G
á°UÉN ,∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡≤«Ñ£J ÖLGƒdG äGƒ£ÿG ¤EG áaÉ°VEG
áHÉbôdG äGAGô``LG ≈∏Y ójó°ûàdGh §HGƒ°†dG ≥«Ñ£àH á≤∏©àŸG
ɪc ᫪°SôdG ¥GQh’G ‘ ôjhõàdG ä’É› ´GƒfG ≈∏Y ±ô©àdGh
∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ᫪gCG ‹EG πª©dG ¥GQhCG âbô£J
ÜQÉŒ ¢VôY ” ô“DƒŸG ∫ÓNh .á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
»àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H á°ûbÉæeh π«∏–h á≤£æŸG ‘ ∫hódG ¢†©H
øH ¿ÉMô°S ∫hCG ΩRÓŸG Ωób óbh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN âKóM
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe …RôëŸG ¿Éª«∏°S
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH áÁô÷G áëaÉμe IQGOEG á«FÉæ÷G
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á``Áô``÷G ø``e á``jÉ``bƒ``dG ô``aƒ``J ∫ƒ``M π``ª`Y á``bQh
á«fƒjõØ«∏àdG á``Ñ`bGô``ŸG Iõ``¡`LÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G á``«`ª`gGh á«aô°üŸG
ó≤Yh á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG »``Ø`Xƒ``e ó``æ`Y á``«`Yƒ``à`dG IOÉ`` `jRh
ɪc ,ºFGô÷G ´ƒbh øe óë∏d ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG

Ú«FÉ```£dGh AÉ```eO á```j’h »`a z∂∏¡à```°ùŸG ájɪM{`H ∞jô```©àdG
»æ°ù◊G ¿ÉØ∏N øH ó«dh - Ú«FÉ£dGh AÉeO

á«fɪ©dG - ódÉN »æH …OGh
™jRƒàH ,¢``ù`eCG ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh âeÉb
ódÉN »``æ` H …OGh á`` `j’h »`` YQGõ`` e ≈``∏` Y á`` «` YGQR äÉ`` KGô`` M
IQGRh π``Ñ`b ø``e º``Yó``dG ΩÉ``¶`æ`H á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á¶aÉëÃ
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
áæμ«ŸG ô°ûf ≈∏Y á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¢Uô–h
IOÉØà°S’G ióeh É¡«∏Y º¡Øjô©Jh ÚYQGõŸG iód á«YGQõdG
.áj’ƒdG á«aGô¨L ™e Ö°SÉæàJ »àdG ´GƒfC’G √òg á°UÉN `É¡æe
Ωƒ≤J áj’ƒdÉH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
≈∏Y áØ∏àfl äGó©e ™jRƒJh ÚæWGƒª∏d ¬«fGó«e äGQÉjõH
Ëó≤J øY Ó°†a ,»YGQõdG iƒà°ùŸG ™aQ ±ó¡H ;ÚYQGõŸG
áeóN ájô£«H IOÉ«Y IôFGódÉH óLƒj ɪc ,º¡d »æØdG ºYódG
.áj’ƒdG AÉæHC’ áeƒμ◊G øe

ájɪM IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,Ú«FÉ£dGh AÉeO áj’ƒH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ⪶f
∂dPh ;∂∏¡à°ùŸG ájɪM øY Iô°VÉfi ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG
ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ºbQC’G øH ˆGóÑY á°SQóÃ
ƒ°†Y »æ°ù◊G ô``°`UÉ``f ø``H ¿É``Ø`∏`N IOÉ``©`°`Sh ,Ú``«`FÉ``£`dGh AÉ``eO ‹Gh ÊÓ``«`¨`dG
.ÚæWGƒŸG øe ÒØZ ™ªLh ,áj’ƒdÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏›
∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe ÊGhÈdG …óY øH óªM Iô°VÉ◊G Ωóbh
.É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh É¡aGógCGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM QhO É¡«a ∫hÉæJ ,á«bô°ûdG
≥ah äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G áaô©e øe ÚæWGƒŸG Úμ“ ¤EG Iô°VÉëŸG ±ó¡Jh
±ô©àdGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM Iô``FGO ™e π°UGƒàdG á«dBGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb
É¡μ∏¡à°ùJ »``à`dG OGƒ`` ŸG É°Uƒ°üN ,É``¡`à`eÓ``°`Sh á«cÓ¡à°S’G OGƒ`` ŸG IOƒ``L ≈``∏`Y
äÉfÓYE’Gh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ¢ùHÓŸÉc ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG É¡eóîà°ùJh
ájÉ¡f ‘h ,ÉgÒKCÉJ ÖæŒ πÑ°Sh á≤FÓdG ÒZ äÉHÉàμdGh ´GóÿG πFÉ°Shh á∏∏°†ŸG
.Iô°VÉëŸG iôKCG ɇ Qƒ°†◊G πÑb øe á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW ” Iô°VÉëŸG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

4

äÉ©HÉàe
ájôKC’G ÊÉÑŸG º«eôJh º«¶æàd »æa …OÉ°TΰSG π«dO OGóYEG ¤EG GƒYO ¿ƒcQÉ°ûŸG

»°UƒJ z…ó«∏≤àdG »∏ëŸG ÊGôª©dG ™HÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G{ Ihóf
ÊGôª©dG çGÎdG ∞«æ°üJh π«é°ùJh ≥«Kƒàd »æWh πé°S AÉ°ûfEÉH
á«KGÎdG äGQÉ◊Gh ÊÉÑŸG ájɪ◊ §HGƒ°†dGh äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ôjƒ£Jh π«©ØJ
ÊGôª©dG çGÎdÉH äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷ÉH ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ΩÉ°ùbCG ‘ êôîàdG ™jQÉ°ûe §HQ
á«KGÎdG ÊÉÑŸG áfÉ«°U ‘ á∏NGódG AÉæÑdG OGƒe ôjƒ£àH »æ©j äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d õcôe AÉ°ûfEG
É¡d ájQÉéàdGh áeÉ©dG äÉeóÿG ÒaƒJh ájôKC’G ≥WÉæª∏d »MÉ«°ùdG ≥jƒ°ùàdG ¥É£f ™«°SƒJ

á«îjQÉàdG ÊÉÑŸG Ωóg IôgÉX ádÉM á°SGQO -á«KGÎdG ᪫≤dG äGP ÊÉÑŸG
Ωó¡dG IôgÉX âdhÉæJ »àdGh ¿GôªY óªMCG ógÉf IQƒàcódG É¡à≤dCG (ô°üe ‘
áªcÉ◊G äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG OƒLh ºZQ …Qɪ©ŸG çhQƒŸG ≈∏Y ™jô°ùdG
∫hÉæàjh ,…QÉ``ª`©`ŸG çGÎ``dG ≈∏Y ®É``Ø`◊G áaÉ≤K ô°ûfh ≥«KƒàdG Oƒ``¡`Lh
∂dÉŸG Ωõ∏Jo »àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG π«©ØJ ‘ Qƒ°ü≤dG »MGƒf åëÑdG
»æÑŸG ôjhóJ IOÉYEGh ®ÉØë∏d áÑ°ùàμe äGRÉ«àeG ¿hóH »æÑŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G
‘ É¡ª°V ≈∏Y ÊÉÑŸG ÜÉë°UCG ™é°ûj ɇ ᪫b hP ≈æѪc ¬æe IOÉØà°S’Gh
π«∏ëàdG è¡æe ≈∏Y åëÑdG óªà©jh . ᪫b äGP ÊÉѪc π«é°ùàdG ºFGDƒb
᪫≤dG äGP ÊÉÑŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ájô°üŸG áHôéàdG ó°UQ ÚH ¿QÉ≤ŸG
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áëLÉædG ÜQÉéàdG ¢†©Hh á«KGÎdG ÊÉÑŸGh á«îjQÉàdG
QóJo h ÊÉÑŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d IõØëŸG ÚfGƒ≤dG ∫ÓN øe á«îjQÉàdG ÊÉÑŸG
çGÎdG áeGóà°SG Ωƒ¡Øe ≥≤–h É¡àeƒμ◊ hCG É¡HÉë°UC’ á«dÉe OQGƒ``e
.…Qɪ©ŸG
Qƒ°ü≤dG ¬`` LhCG ó``°`UQ ‘ º``gÉ``°`ù`J äÉ``«`°`Uƒ``Jh è``FÉ``à`æ`H å``ë`Ñ`dG »``¡`à`æ`jh
, ᪫≤dG äGP ÊÉ``Ñ`ŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d áªcÉ◊G Ú``fGƒ``≤`dGh äÉ©jô°ûàdG ‘
™«£à°ùJ ⁄ »àdG á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ™``e É¡àcQÉ°ûe ܃∏£ŸG äÉ``¡`÷Gh
äÉ¡÷G øe ÉgÒZh ΩÓYE’Gh ÊóŸG ™ªàéŸG πãe IôgɶdG √ò¡d …ó°üàd
. …Qɪ©ŸGh ÊGôª©dG çhQƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G áaÉ≤K ô°ûf ‘ ¿hÉ©àJ »àdG
Ωƒ«dG ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG äGQÉ`` ◊G ø``Y »``≤`FÉ``Kh º∏«a ¢``Vô``Y ”CG ó``b ¿É`` ch
.Ihóæ∏d »eÉàÿG

,…OÉŸG º``Yó``dGh á«æØdG äGÈ`` ÿG Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e √õ``«`Ø`–h …QÉ``ª`©`ŸG
áaÉ≤ãdG ¢``Sô``¨`H ΩÉ``ª`à`g’G Ö``fÉ``é`H .á``eRÓ``dG è``eGÈ``dGh §``£`ÿG ™``°`Vhh
ájƒHÎdG ᣰûfC’Gh ᫪«∏©àdG èeGÈdG ∫ÓN øe áÄ°TÉædG iód á«KGÎdG
.á«eÓYE’Gh
ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ΩÉ°ùbCG ‘ êôîàdG ™jQÉ°ûe §HôH IhóædG â``°`UhCGh
ájôKCG ™bGƒe QÉ«àNÉH ∂``dPh ÊGôª©dG çGÎ``dÉ``H äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ‘
ájQɪ©e ∫ƒ``∏`M Ëó``≤`Jh ¢UÉ°üàN’G äÉ``¡`L ™``e ≥«°ùæàdÉH Égôjƒ£àd
É°†jCGh .É¡æe IOÉØà°SÓd ™Lôªc É¡¶ØMh »KGÎdG É¡©HÉW ≈∏Y ®ÉØë∏d
ÊÉѪ∏d áfÉ«°üdGh º«eÎdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d á«æWh QOGƒc ÖjQóJh º«∏©J
” ɪc .á«∏«gCÉàdG äÉ°ù°SDƒŸGh ógÉ©ŸÉH á«ÑjQóJ èeGôH ∫ÓN øe ájôKC’G
º«ª©J ¤EG πª©dG ábQh â°UhCGh .ô°üb’G áæjóe ôjƒ£J äÉ«é«JGΰS’
.ÊGôª©dG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«©«ªL AÉ°ûfEG ìGÎbG
á«Hô©dGh á°UÉN ájô°üŸG á«îjQÉàdG ¿ó``ŸG ôjƒ£J ≈∏Y ô°übC’G áHôŒ
zá«fɪ©dG äGQÉ◊G{ º∏«a
á«îjQÉàdG ¿ó``ŸG ôjƒ£àd »é«JGΰS’G §«£îàdG è¡æe ´ÉÑJGh ,áeÉY
á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ,ácQÉ°ûŸÉH §«£îàdG ´É``Ñ`JG ≈∏Y ó``cDƒ`j …ò``dGh äÉYƒ°Vƒe IóY ,¢ùeCG »eÉàÿG Ωƒ«dG ‘ IhóædG πªY ¥GQhCG âdhÉæJ óbh
¤EG á«∏«°üØàdGh áeÉ©dG äÉ££îŸÉH ∫ƒ°UƒdGh ,á«°SÉ«°ùdGh ᫪«∏bE’Gh ∫hód ájó«∏≤àdG AÉæÑdG ¥ô£d êPɉh ΩGóàŸG Êɪ©dG çGÎdG πãe É¡æe
ò«ØæJ á©HÉàe äGô°TDƒe ∫ÓN øe º««≤àdGh á©HÉàŸGh ±Gô°TE’Gh ò«ØæàdG ¿PBɪ∏d AÉæÑdG ¥ôW) ¿Gƒæ©H ø°ùM ¥QÉW Oƒ©°S QƒàcódG ábQh πãe IójóY
≥WÉæŸG á``°` SGQO ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H .´hô°ûª∏d ó``MGh …QÉ``°`û`à`°`SGh ,±Gó`` `gC’G ó««°ûJ ‘ ájó«∏≤àdG äÉ«æ≤àdG ¢VGô©à°SÉH åëÑdG ΩÉb å«M ,(ΩƒWôÿÉH
QOGƒμdG Oƒ``Lh ÖfÉéH ,π``ª`°`TC’G ¥É``£`æ`dGh ô°TÉÑŸG ¥É``£`æ`dGh á«îjQÉàdG äɪ°ùdG º``gCG RGô``HE’ ∂dòH á«YÉ°S ¿GOƒ°ùdG ‘ ΩƒWôÿG á≤£æà ¿PBÉ` ŸG
πjƒ“h äÉ``°`SGQó``dG π``jƒ``“) ¬«≤°ûH πjƒªàdGh á©HÉàŸGh IQGOEÓ` d á«æØdG á«Ø∏N Ëó≤àH åëÑdG CGóÑjh . ájó«∏≤àdG á«∏ëŸG áYÉæ°üdG √òg õ«“ »àdG
.√ÒZh ,äÉYhô°ûŸG á≤£æŸG ‘ …ó«∏≤àdG óé°ùŸG IQɪY ∞°Uhh , kÉ«îjQÉJ áfòÄŸG øY Iô°üàfl
ºàj »àdG äGó©ŸGh OGƒ``ŸGh , Égó««°ûJh áfòÄŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,IQƒcòŸG
áeGóà°S’G) ¿Gƒæ©H πªY ábQh …ÒeódG ≈Ø£°üe º«gGôHG.O ≈≤dCGh
»àdGh (Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH §Hô∏d äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dGh á«KGÎdG Oó°üdG Gòg ‘ äÉLÉàæà°S’G ºgCG åëÑdG Ωó≤j . ó««°ûàdG ‘ É¡eGóîà°SG
ÖLƒà°ùJ »àdG ≥WÉæŸG ¢†©Ñd á«∏ª©dG ÜQÉéàdG ¢†©H á°SGQO ¤EG âaóg πMh Égô°ûfh ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG √ò¡d ≥«KƒàdG ᫪gCG ‘ ¢ü∏îàJ »àdGh
äGP ≥WÉæŸG ™HÉW ≈∏Y ®ÉØë∏d áMÎ≤e á«é¡æe ∫Ó``N øe ®ÉØ◊G ó««°ûàdG »MGƒf øe ,ájôjƒ£àdG ∂dòch ,á«æØdGh ájOÉ°üàb’G É¡JÓ°†©e
. ôKóæJ ’ ≈àM É¡«∏Y ®ÉØ◊G ¢Vô¨H ∂dPh ,äGó©ŸGh OGƒŸG ôjƒ£Jh
,á«FÉæÑdG äÉ``aÉ``ã`μ`dG ´É``Ø` JQG ø``Y œÉ``æ`dG Qƒ``gó``à`dG ø``e É¡àjɪMh ᪫≤dG
¿Gƒæ©H
πªY ábQh »bGô©dG º«gGôHEG óªfi óªfi QƒàcódG Ωób ∂dòc
IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ¢UÓîà°S’ ÚfGƒ≤dG Qƒ°übh Ú∏ª©à°ùŸG äÉaÉ°VEGh
áæjóe
á`
`dÉ``M á``°` SGQO- á``«`î`jQÉ``à`dG ¿ó``ŸG ô``jƒ``£`J ‘ á``jô``°`ü`ŸG á``Hô``é`à`dG)
IQɪY ≥«≤ëàd ™HÉ£dGh ájó«∏≤àdG IQɪ©dG º«gÉØe AÉ«MEG ≈∏Y ó«cCÉàdGh
ôjƒ£J

√QhOh ÊGôª©dG §«£îàdG ¤EG åëÑdG ¥ô£J å«M ,(ô°übC’G
®ÉØ◊Gh çGÎdG ájQGôªà°SGh Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH §Hô∏d áeGóà°ùe
,ôjƒ£àdG
á`
`Hô``Œ πÑb ô``°`ü`bC’G áæjóe Qƒ¶æe ¤EGh ,á``«`î`jQÉ``à`dG ¿ó``ŸG
.ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG ¥Ó£fÓd IOÉØà°S’G º«¶©J ±ó¡H , ᫪æàdG ¢Uôa ≈∏Y
á∏ªμe
äÉYhô°ûe
¤EGh ,ájò«ØæàdG äÉ°SÉ«°ùdGh ôjƒ£àdG äÉYhô°ûeh
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG QhO) ¿Gƒæ©H πªY ábQh â«≤dCG ɪc

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
AÉ°ûfEÉH z…ó«∏≤àdG »∏ëŸG ÊGôª©dG ™HÉ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G{ Ihóf â°UhG
π«é°ùJh ≥«KƒàH »æ©e ÊGô``ª`©`dG çGÎ``dG ≈∏Y ®ÉØë∏d »``æ`Wh πé°S
»ªà¡ŸGh Ú°ü°üîàª∏d ™``Lô``ª`c òîà«d ÊGô``ª`©`dG çGÎ`` dG ∞«æ°üJh
ºFGƒbh äÉ££fl OGó``YEG ≈∏Y πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«KGÎdG IQɪ©dÉH
É¡«∏Y ®É``Ø`ë`∏`d á``«`æ`Wh á``£`N ™``°` Vhh á``≤` Kƒ``ŸG Ò``Z á`` jô`` KC’G ≥``WÉ``æ`ŸÉ``H
.É¡ª«eôJh
ÚfGƒ≤dG ôjƒ£Jh π«©ØàH ¢ùeCG É¡dɪYCG ΩÉàN ‘ IhóædG â°UhCG ɪc
∞MõdG øe á«KGÎdG äGQÉ``◊Gh ÊÉÑŸG ájɪ◊ §HGƒ°†dGh äÉ©jô°ûàdGh
çóëà°ùŸG …QÉ°†◊G è«°ùædÉH »KGÎdG …QÉ°†◊G è«°ùædG §HQh ÊGôª©dG
ÚH Oƒ¡÷G ó«MƒJ ∂dòch á≤£æª∏d ÊGôª©dG ¢ùfÉéàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
≈∏Y Êó``ŸG ™``ª`à`é`ŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh äÉ``Ä`«`¡`dGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G
çGÎdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¢ü°üîàe π«L OGóYE’ »ª«∏bE’Gh »∏ëŸG iƒà°ùŸG
ájOÉ°üàbG ±GógC’ á«KGÎdG ÊÉÑŸG π«gCÉJh .ÊGôª©dGh …Qɪ©ŸG çGÎdGh
.á«aÉ≤Kh á«MÉ«°Sh
ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ÉgÓJ »àdG IhóædG äÉ«°UƒJ äOó°Th
…Qɪ©ŸG ™HÉ£dG ¿ƒμj ¿CG IQhô°V ≈∏Y ,¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch »°ü≤°ûdG
á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«∏ëŸG ±hô``¶`dG ™e É«KGôJ É≤°SÉæàeh É≤aGƒàe
á≤£æŸGh áæjóŸG Ö°ùM É¡àjƒgh É¡à«°Uƒ°üN á«∏ëŸG IQɪ©dG AÉ``£`YEGh
áaÉ°VE’ÉH .ájó«∏≤àdG á«∏ëŸG IQɪ©dG ô°UÉæYh äGOôØe ΩGóîà°SÉH ∂dPh
äÉeóÿG ÒaƒJh ájôKC’G ≥WÉæª∏d »MÉ«°ùdG ≥jƒ°ùàdG ¥É£f ™«°SƒJ ¤EG
º«eôJh º«¶æàd »æa …OÉ°TΰSG π«dO OGó``YEGh .É¡d ájQÉéàdGh áeÉ©dG
AÉ°ûfEG ∂dòch .ájôKC’G ≥WÉæŸG äÉeGôMEG øª°V AÉæÑdGh ájôKC’G ÊÉÑŸG
áfÉ«°U ‘ á∏NGódG AÉæÑdG OGƒe ôjƒ£àH »æ©j äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d õcôe
∞«≤ãJh á«YƒJ ‘ …Qɪ©ŸG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG õ«Ø–h .á«KGÎdG ÊÉÑŸG
»æÑJ ≈∏Y …QÉ°†◊G §«£îàdGh …Qɪ©ŸG çQE’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ™ªàéŸG
∫ÓN øe áãjó◊G º«eÉ°üàdG ‘ ájó«∏≤àdG ᫪«ª°üàdG ÒjÉ©ŸGh ÇOÉÑŸG
ÊGôª©dG ™HÉ£dG ∞XƒJ »àdG ájQɪ©ŸG ™jQÉ°ûŸG π°†aC’ ájQhO á≤HÉ°ùe
çQE’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ™ªàéŸG ∞«≤ãJh á«YƒJh .É¡ª«eÉ°üJ ‘ …ó«∏≤àdG

»YGQõdG OÉ°TQE’G πªY á≤∏M ºààîJ zá«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG{
»`aôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe

ô°ûæd ´hô°ûe ò«ØæàH Éjƒæ°S IQGRƒdG Ωƒ≤J á«FÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫É› »Øa
Ö«côJ ” »``à`dG á``«`YGQõ``dG äÉ``MÉ``°`ù`ŸG â¨∏H ó``bh ,á``ã`jó``◊G …ô``dG º``¶`f ∫É`` NOEGh
òØæJ ɪc ,áYQõæŸG áMÉ°ùŸG ‹ÉªLEG øe %25 ‹Gƒ``M É¡d áãjó◊G …ô``dG ᪶fCG
ájhôŸG á«YGQõdG iô≤dG ‘ ájó«∏≤àdG á«YQõŸG º¶ædG ôjƒ£àd ÉYhô°ûe IQGRƒ``dG
áÑ«cÎdGh á«FÉŸG äÉææ≤ŸG ójóëàd ᫪∏©dG çƒëÑdG ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VEG ,êÓaC’ÉH
âeÉb ᫪ëŸG á«YGQõdG ÖfÉL ‘h ,áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ á«dƒ°üëŸG
¿hóH áYGQõdÉc ᫪ëŸG áYGQõdG Ö«dÉ°SCG øY á«ãëÑdG äÉ°SGQódG AGôLEÉH IQGRƒdG
iód äÉ«æ≤àdG √òg ô°ûæH »YGQõdG OÉ°TQE’G RÉ¡L ΩÉb ɪc ,á«FÉŸG áYGQõdGh áHôJ
ójõj Ée Ω2012 ΩÉY ∞°üàæe ≈àM ᫪ëŸG 䃫ÑdG OGó``YCG â¨∏H å«M ,ÚYQGõŸG
,áØ∏àîŸG ᫪ëŸG áYGQõdG ᪶fCG É¡H É≤Ñ£e ᫪fi á«YGQR IóMh (5000) ≈∏Y
»°VGQC’G ájɪ◊ ÉYhô°ûe IQGRƒdG òØæJ á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G QÉWEG ‘h
áªNÉàŸG »``°` VGQC’G ‘ ájɪ◊G §``FGƒ``M á``eÉ``bEÉ`H ∂``dPh ±Gô``‚’G ø``e á``«`YGQõ``dG
ò«ØæJ Éjƒæ°S ºàj á«YGQõdG äÓ°UÉ◊G ôjƒ£J QÉWEG ‘h , á``jOhC’G ¿ÉjôL ™bGƒŸ
êÉàfE’G ôjƒ£Jh ᫪æàd º¡à«YƒJh ÚYQGõŸG OÉ°TQE’ á°ü°üîàe ájOÉ°TQEG èeGôH
. ΩÉY πc ÉjOÉ°TQEG Ó≤M (4000) øe ÜQÉ≤j Ée òØæj å«M ,»YGQõdG

πª©dG á``≤`∏`M ¢``ù` eCG á``YGQõ``∏` d á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` `H â``ª`à`à`NG
IQGRh ɡશf »àdG “É«LƒdƒæμàdG π≤fh »``YGQõ``dG OÉ°TQE’G” ∫ƒ``M á«ÑjQóàdG
‘ á``«`YGQõ``dG çƒëÑ∏d ‹hó``dG õ``cô``ŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
øe Ú``HQó``à`e á``cQÉ``°`û`Ã ΩÉ`` jCG á``KÓ``K Ió``Ÿ äô``ª`à`°`SGh (GOQÉ``μ` jG) á``aÉ``÷G ≥``WÉ``æ`ŸG
øe GOóY á«ÑjQóàdG πª©dG á≤∏M âdhÉæJh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ∫hOh áæ£∏°ùdG
…OÉ°TQE’G πª©dG ‘ á¨dÉÑdG ɡ૪gCGh ¢UÉÿG É¡©HÉW É¡d »àdG áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG
º¡JGQób ôjƒ£J øe èeÉfÈdG ΩÉ“G ó©H ÚcQÉ°ûŸG øμ“ ±ƒ°S ∂°T ÓH »àdGh
π≤fh »YGQõdG OÉ``°`TQE’G ∫É› ‘ ᫪∏©dG º¡JGÈNh º¡cQGóe Ú°ù–h á«æØdG
¬∏NGóeh ¬bôWh …OÉ°TQE’G πª©dG äÉ«°SÉ°SCG á≤∏◊G øª°†àJ å«M ,É«LƒdƒæμàdG
π∏îà«°S ɪc É¡∏«©ØJ á«Ø«ch á«YGQõdG á«aô©ŸG ᪶fC’G IQGOEG ¤EG áaÉ°VEG ,¬JÉ«dBGh
OGóYE’ ájOÉ°TQE’G ¥ô£dG ≈∏Y É«fGó«e ±ô©à∏d ∂dPh á«fGó«e IQÉ``jR èeÉfÈdG
. ájOÉ°TQE’G èeGÈdGh πª©dG º««≤Jh ò«ØæJh
õcGôŸGh äɪ¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ IóFGôdG ∫hódG øe ¿ÉªY áæ£∏°S ó©Jh
IógÉL ≈©°ùJ å«M ,»``YGQõ``dG ∫É``é`ŸG ‘ á°UÉN á``«`dhó``dGh á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G
äÉ«bÉØJ’G øe Òãc ΩGô``HEG ≈∏Y πª©J ɪc ,äɪ¶æŸG √ò¡d π«ã“ ÖJÉμe íàØd
πª©dG á≤∏M Éeh á«YGQõdG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ᫪æJh ôjƒ£Jh Ú°ù– ±ó¡H
õcôŸG ™e ôªãŸGh AÉæÑdG ¿hÉ©àdG äÉLÉàf óMCG ’EG ÉgOó°üH øëf »àdG á«ÑjQóàdG
ÒãμdG Ωó≤j Åàa Ée …òdGh ( GOQÉμjG ) áaÉ÷G ≥WÉæŸG ‘ á«YGQõdG çƒëÑ∏d ‹hódG
É«LƒdƒæμdGh äÉ«æ≤àdG ÚWƒJh π≤f ∫É› ‘ ¢üNC’ÉHh áYGQõdG ᫪æJh ôjƒ£àd
√É«ŸGh »``°`VGQC’É``c á``«`YGQõ``dG OQGƒ``ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN áãjó◊G
. á«Hô©dG IÒ¶◊G ¬Ñ°T ∫hO ‘ É¡JÉeGóîà°SG ó«°TôJh ≈∏ãŸG IQGOE’G É¡JQGOEGh
á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H á∏㇠áæ£∏°ùdG â£N ∫É``é`ŸG Gò``g ‘h
ò«ØæJ ∫ÓN øe ∂dPh á«©«Ñ£dG á«YGQõdG OQGƒŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d áYQÉ°ùàe äGƒ£N
ÚYQGõŸG iód áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ÚWƒJh π≤f èeGôHh ájOÉ°TQE’G èeGÈdG

zÉμJÉa{ ¿ƒfÉb ∫ƒM á«Hô©dG ±QÉ°üŸG Ihóf »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

¿ƒfÉ≤H ±hô©ŸG ¿ƒfÉ≤dÉH á≤∏©àŸG äÉ©jô°ûàdG øe IOƒ°ùe äQó°UCG ÖFGô°†dG
å«ëH »Ñjô°†dG Üô¡àdG øe ó–h ™æ“ ¬dÓN øe …òdGh (FATCA)
êQÉN Ú∏eÉ©dGh á«μjôeC’G á«°ùæ÷G Ú∏eÉ◊G ÚæWGƒŸG ™«ªL ≈∏Y ÖLƒàj
±QÉ°üŸG »μjôeC’G ¿ƒfÉ≤dG Ωõ∏j ɪc ,áÑjô°V ™aO á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
±QÉ°üŸG iód äÉHÉ°ùM É¡jód »àdG É¡æe á°UÉNh ⁄É©dG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
AÓª©dG äÉ``HÉ``°`ù`M ø``Y ÆÓ``HE’É``H ,á``«` μ` jô``eC’G Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á``∏`°`SGô``ŸG
áfGõÿG IQGRh ídÉ°üd áÑLƒàŸG ÖFGô°†dG ™ÑàJ ºàj ≈àM É¡jód Ú«μjôeC’G
.á«μjôeC’G
∫ÓN Üô©dG Ú«aô°üª∏d ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ∫hÉæJ ,iô``NCG á¡L øeh
’” :ÓFÉb á«dÉe äÉeRCGh á«°SÉ«°S äGÒ¨J øe »Hô©dG ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée ¬àª∏c
á°VhôØŸG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG ɪ«°S’ É¡∏gÉŒ ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤∏d øμÁ
Qò◊G á``«`dÉ``ŸG ÉæJÉ°ù°SDƒeh ÉæaQÉ°üe ø``e Ö∏£àJ »``à`dGh ,∫hó`` dG ¢†©H ≈∏Y
.É¡≤«Ñ£J ‘ áeÉàdG ájó÷Gh

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,iô`` `NCG á`` dhO 14 ø``Y Ú``∏`ã`‡h ¿É``ª` Y áæ£∏°S á``cQÉ``°`û`Ã
É«°ù«æ«a ¥óæa ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG âëààaG á°UÉÿG ≥«≤ëàdG áÄ«g øe AGÈN
∫ƒM á°ü°üîàŸG á«aô°üŸG Ihó``æ` dG äÉ``«`dÉ``©`a ,ähÒ`` H á«fÉæÑ∏dG ᪰UÉ©dÉH
á«dhódG Ò``jÉ``©`ŸGh (É``μ`JÉ``a) »``μ`jô``eC’G »Ñjô°†dG ∫É``ã`à`e’G ¿ƒfÉb” ´ƒ°Vƒe
OÉ–’Gh á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ``–G É¡ª¶æj »``à`dGh ,“∫GƒeC’G π«°ùZ áëaÉμŸ
.‹É◊G ôHƒàcCG 6 ¤EG 3 øe IÎØdG ∫ÓN Üô©dG Ú«aô°üª∏d ‹hódG
OÉ–’G ¢ù«FQ ¬«HôW ∞°Sƒj Qƒ``à`có``dG çó``– ìÉ``à`à`a’G ‘ ¬àª∏c ∫Ó``Nh
,á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–’ ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ ,Üô©dG Ú«aô°üª∏d ‹hódG
¿ƒfÉb ≈∏Y IAÉ°VEÓd »JCÉj ´ÉªàL’G ¿EG” : ∫É≤a ¿ÉæÑd ±QÉ°üe á«©ªL ¢ù«FQ
πÑ°Sh ,á``«`Hô``©`dG ÉæaQÉ°üe ≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fGh »``μ`jô``eC’G »Ñjô°†dG ∫É``ã`à`eC’G
áë∏°üe ‘ á∏㇠á«μjôeC’G áfGõÿG IQGRh ¿CG ¬àª∏c ∫ÓN ìô°Th .“¬≤«Ñ£J

5

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

QÉÑNCG

Ωƒë∏dG ´GƒfCG ™«ªL QÉ©°SCG ‘ IOÉjRh ∑ɪ°SC’G QÉ©°SCG ‘ ähÉØJ

‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ %3^1 á«°SÉ«≤dG Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG
%12 ∫RÉæŸG ∫ɪY QÉ©°SCG ´ÉØJQGh á«eƒμ◊G äÉeóÿG Ωƒ°SQ äÉÑK
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

áÑ°ùæH á«FÉHô¡μdG á«dõæŸG Iõ¡LC’G QÉ©°SG â©ØJQGh ,áFÉŸG ‘ 0^5 áÑ°ùæH
.áFÉŸG ‘ 1^2 ∞«¶æàdG OGƒe QÉ©°SCG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf âfÉch ,áFÉŸG ‘ 3^2
QÉ©°SC’G §°Sƒàe ™ØJQG ,¿Éæ°S’G AÉÑWCG Ωƒ°SQ QÉ©°SCG ‘ IOÉjõdG ÖÑ°ùHh
‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN á«Ñ£dG äÉeóÿG áYƒªéŸ á«°SÉ«≤dG
Iô°ûf â°VôYh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉH %2^5 áÑ°ùæH
äÉeóN QÉ©°SG ∫ƒM á«∏«°üØJ äÉfÉ«H äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
≈∏Y %1^2 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG É¡∏ª› ‘ â∏é°S »àdGh ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG
á«°üî°ûdG äÉeóÿGh π≤ædG ¿G ∫hGó÷G âë°VhCGh ,áfQÉ≤ŸG IÎa ¢SÉ°SG
ΩÉ©dG π≤ædG ∞jQÉ°üe IOÉ``jR áÑ°ùf â``fÉ``ch %2^3 áÑ°ùf §°Sƒàà ™``Ø`JQG
ɪ«a ,%2^2 êQÉî∏d ôØ°ùdG ôcGòJ QÉ©°SCG ‘ IOÉ``jõ``dG áÑ°ùf âfÉch ,%1^7
ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %5^8 áÑ°ùæH ä’É°üJÓd á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G â°†ØîfG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG øe
áÑ°ùæH Úμ∏¡à°ùª∏d á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G ¬«a â©ØJQG …ò``dG âbƒdG ‘h
â∏°Uh ÉYÉØJQG ᫪«∏©àdG äÉeóî∏d á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G â∏é°S ,%1^4
á檰†àe á°UÉÿG ¢SQGóŸG QƒLG äOGR å«M §°Sƒàªc %12^2 ¤EG ¬àÑ°ùf
á«°üî°ûdG ™∏°ùdG áYƒª› QÉ©°SCG â©ØJQG ,%15^3 áÑ°ùæH π≤ædG Qƒ``LG
‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %6^6 áÑ°ùæH iô``NC’G äÉeóÿGh
ºZôa iôNC’G äÉeóÿG ÉeCG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ™e áfQÉ≤ŸÉH
QÉ©°SG ‘ IOÉjõdG ¿CG ’EG áàHÉK â∏X »àdGh á«eƒμ◊G Ωƒ°SôdG πª°ûJ É¡fCG
áYƒªéŸG â∏©L ¬``aÓ``Nh ô©°ûdG ∞«Ø°üJh á``ª`FGO áØ°üH ∫RÉ``æ` ŸG Ωó``N
.%8^6 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG πé°ùJ

‘ Év«aôM GOk É«°U 25 èjôîJ
¢UÉæ°ûH ∑ɪ°SC’G IOƒL IQhO

‘ 2^2 ¬àÑ°ùf ÉYÉØJQG ÉgQÉ©°SG ‹ÉªL’ §°Sƒàªc â∏é°Sh É¡àYƒª›
‘ 5 ¤G π°üJ πHGƒàdGh í∏ŸG áYƒª› ‘ ´ÉØJQ’G áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,áFÉŸG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e ÊÉãdG ™HôdG ájÉ¡æH áFÉŸG
iƒà°ùe ≈∏Y áFÉŸG ‘ 8^7 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG É¡YGƒfCÉH ôFÉé°ùdG â∏é°Sh
äÉÑLƒ∏d á«°SÉ«≤dG QÉ``©` °` S’G ¬``«`a â``©`Ø`JQG …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ ,áæ£∏°ùdG
᪩WC’G QÉ©°SG â©ØJQG áÑ°ùædG ¢ùØæHh áFÉŸG ‘ 1^1 áÑ°ùæH ∫õæŸG êQÉN
.IõgÉ÷G
»àdG ™∏°ùdG áYƒª› äó¡°T ó≤a ,≠ÑàdGh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG øY Gó«©Hh
áFÉŸG ‘ 2^4 É¡àÑ°ùf IOÉjR ájòMC’Gh äÉLƒ°ùæŸGh IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG º°†J
ΩÉ©dG ø``e πHÉ≤ŸG ™HôdÉH áfQÉ≤ŸÉHh 2012 ΩÉ``Y ø``e ÊÉ``ã`dG ™``Hô``dG ∫Ó``N
â©ØJQGh ,áFÉŸG ‘ 1^6 IOÉjR á«dÉLôdG IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG â∏é°ùa ,»°VÉŸG
äOGORGh áFÉŸG ‘ 0^4 â¨∏H π``bCG áÑ°ùæH AÉ°ùæ∏d Iõ``gÉ``÷G ¢ùHÓŸG QÉ©°SG
áÑ°ùæH â©ØJQGh ,áFÉŸG ‘ 1^3 áÑ°ùæH ∫ÉØWCÓd IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG QÉ©°SCG
áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ π«°üØàdGh á°ûªbC’G QÉ©°SG ÈcCG
ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 4^7 ´ÉØJQ’G áÑ°ùf â¨∏Hh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdÉH
.áFÉŸG ‘ 1^4 ájòM’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG áÑ°ùf âfÉc
,OƒbƒdGh AÉŸGh AÉHô¡μdGh øcÉ°ùŸG QÉéjG QÉ©°SCG πª°ûJ »àdG áYƒªéŸG ‘h
QÉ©°SG â©ØJQGh ,»©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 2^5 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQG π«é°ùJ ”
É¡«a â``YRƒ``Jh ,á``FÉ``ŸG ‘ 2^3 áÑ°ùæH á«dõæŸG äGhOC’Gh çÉ``KC’G áYƒª›
QÉ©°S’ áFÉŸG ‘ 3^3h á«dõæŸG ÊGh’G QÉ©°SC’ áFÉŸG ‘ 5^7 ÚH äGOÉjõdG
çÉK’G QÉ©°SG ¬«a â°†ØîfG …òdG âbƒdG ‘ ,iô``NC’G OGƒ``ŸGh äÉ°ThôØŸG

∫ÓN áFÉŸG ‘ 0^4 ´ÉØJQG áÑ°ùf QÉ©°SC’G â∏é°S å«M ¬cGƒØdG áYƒªéŸ
øe ÊÉãdG ∞°üædG QÉ©°SCG §°Sƒàà áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG
øe âHÎbG áÑ°ùæH …ÉaÉØdG QÉ©°SCG ‘ äÉYÉØJQ’G ÈcCG ¿Éch ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
iôNCG ´GƒfCG QÉ©°SCG â∏é°S ɪæ«H ,áFÉŸG ‘ 16 áÑ°ùæH ÖWôdGh ,áFÉŸG ‘ 30
áÑ°ùæH Öæ©dGh áFÉŸG ‘ 6 ™LGôJ áÑ°ùæH ∫É≤JÈdG πãe É©LGôJ ¬cGƒØdG øe
‹ÉªLEG ‘ É°VÉØîfG áØØéŸG ¬cGƒØdG QÉ©°SCG É°†jCG â∏é°Sh ,áFÉŸG ‘ 3^8
áfQÉ≤ŸÉH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 3^5 áÑ°ùæH ÉgQÉ©°SCG
πé°ùJ ÉgQÉ©°SG OÉμàa áÑ∏©ŸG ¬cGƒØdG ÉeCG ,2011 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ™e
§°Sƒàe ‘ â∏é°S å«M ;≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ø``e á∏KɪŸG IÎ``Ø`dG ™``e ÉJÉÑK
.§≤a áFÉŸG ‘ 0^2 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ÉgQÉ©°SG
QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG ΩÉ``bQC’G äó¡°T ó≤a ,äGhGô°†ÿG QÉ©°SC’ áÑ°ùædÉHh
‘ 0^4 áÑ°ùæH É°VÉØîfG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN Úμ∏¡à°ùŸG
´ÉØJQG Ö°ùf âJhÉØJ ™Ñ£dÉHh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdG øY áFÉŸG
áLRÉ£dG ºWÉ£dG QÉ©°SG äó¡°ûa äGhGô°†ÿG ´Gƒ``fCG QÉ©°SG ¢VÉØîfGh
QÉ©°SG ¬«a â°†ØîfG …òdG âbƒdG ‘ ,áFÉŸG ‘ 20 øe ÜÎbG ÉYÉØJQG Óãe
øe ÊÉãdG ™HôdG QÉ©°SG §°Sƒàà áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 42^5 ¬àÑ°ùf ÉÃ ΩƒãdG
.2011
QÉ©°SC’G §``°`Sƒ``à`e π``é`°`S á``Ñ`∏`©`ŸGh á``aÉ``÷G äÉ``«`dƒ``≤`Ñ`dG á``Yƒ``ª`› ‘h
øe ƒ«fƒj ¤G πjôHG øe Qƒ¡°ûdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 7^2 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG
,áFÉŸG ‘ 28^4 â¨∏H IOÉ``jR Ö◊G ¢üª◊G QÉ©°SG â∏é°Sh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
QÉ©°SG ähÉØJ ó≤a äGô°ùμŸG ÉeCG ,áFÉŸG ‘ 5`H ¢Só©dG ô©°S ¢†ØîfG ɪæ«H

¬àÑ°ùf ÉYÉØJQG áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G â∏é°S
IÎØdÉH á``fQÉ``≤`e ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡æH á``FÉ``ŸG ‘ 3^1
.2011 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf
™HôdG äÉfÉ«H - Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°S’ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’G" Iô°ûf âë°VhCGh
;142^3 »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ ≠∏H ΩÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ¿CG "2012 ÊÉãdG
,¬d ≥HÉ°ùdG ƒjÉe ô¡°T ™e áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 0^6 É¡àÑ°ùf IOÉjR ≈æ©j Ée ƒgh
.2011 øe ƒ«fƒj ô¡°T ™e áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 2^7 áÑ°ùæH IOÉjRh
áÑ°ùf âfÉc ó≤a ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG äÉYƒª› ™«ª÷ áÑ°ùædÉHh
™HôdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 2^6 ≠∏ÑJ 2012 øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN ´ÉØJQ’G
≈æWƒdG õcôŸG ÉgQó°UCG »àdG Iô°ûædG âMô°Th ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG
IOÉjõdG áÑ°ùf âfÉc ≠ÑàdGh á«FGò¨dG OGƒŸG ¿CG ,¢ùeCG ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMÓd
¿CGh ,2011 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 1^6 É¡à∏é°S »àdG
áFÉŸG ‘ 0^6 É°VÉØîfG äó¡°T É¡JÉéàæeh ܃Ñë∏d á«°SÉ«≤dG QÉ``©`°`SC’G
»àª°ùÑdG RQCÓd á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G ¢VÉØîfG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh
.áFÉŸG ‘ 6 ÜQÉ≤j Éà ióæ¡dG
äó¡°T ó≤a ,ø``LGhó``dGh Ωƒë∏dG ™∏°S áYƒªéŸ á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G É``eCG
,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ÊÉ``ã`dG ™``Hô``dÉ``H á``fQÉ``≤`e á``FÉ``ŸG ‘ 4^7 áÑ°ùæH É``YÉ``Ø`JQG
IóªéŸGh áLRÉ£dG Ωƒë∏dG ´GƒfCG ™«ªL QÉ©°SCG ‘ ®ƒë∏ŸG ´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH
‘ 2011 øe ÊÉãdG ™HôdG IÎØH áfÉ≤ŸÉH áFÉŸG ‘ 7^9 ¤EG â∏°Uh Ö°ùæH
áFÉŸG ‘ 0^5 ≠∏H ¢VÉØîfG §°Sƒàe êÉLódG QÉ©°SCG ¬«a â∏é°S …òdG âbƒdG
.IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e
‘ 1^4 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG ó``Lh ,á«FÉ°üM’G Iô°ûædG ∫hGó``L IAGô``≤` Hh
πμ°ûH ájôëÑdG äÉéàæŸGh ∑ɪ°S’G áYƒªéŸ á«°SÉ«≤dG QÉ©°S’G ‘ áFÉŸG
Qƒ¡°ûdG ∫ÓN äó¡°T ∑ɪ°S’G ´GƒfCG ¢†©H QÉ©°SG ¿CG ßMÓŸG øμdh ,ΩÉY
15 øe âHÎbG Ö°ùæH ÉYÉØJQG ƒ«fƒj ájÉ¡f ¤EGh πjôHCG ∫hCG øe áKÓãdG
᪫°üdG /áeƒ©dG πãe ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘
∑ɪ°S’G ´Gƒ``fCG ¢†©Ñd á«cÓ¡à°S’G QÉ©°S’G â°†ØîfG ɪæ«H ,áLRÉ£dG
.áFÉŸG ‘ 8 â£îJ áÑ°ùæH QƒeÉ¡dG πãe iôN’G
ÉgQÉ©°SCG ‘ ´ÉØJQ’G áÑ°ùf §°Sƒàe ¿Éμa ,¢†«ÑdGh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe ÉeCG
É¡°ùØf áYƒªéŸG π``NGO QÉ``©`°`S’G â``JhÉ``Ø`J ¿EGh ,á``FÉ``ŸG ‘ 1^4 ΩÉ``Y πμ°ûH
á«°SÉ«≤dG QÉ©°SC’G â∏é°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .¢VÉØîf’Gh ´ÉØJQ’G ÚH
ÊÉãdG ™HôdG ‘ É¡æY áFÉŸG ‘ 9 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ¬YGƒfCÉH CÉÑ©ŸG ÒZ Íé∏d
á¶aÉfi ´ƒædG Gòg ´ÉØJQG ‘ È``cC’G áÑ°ùædG â∏é°Sh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe
øe âHÎbG áÑ°ùæH É¡«a CÉÑ©ŸG ÒZ Í÷G QÉ©°SG äOGR »àdG áæWÉÑdG ∫ɪ°T
âfÉμa IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ɪæ«H ,ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN áFÉŸG ‘10
4^7`H É¡J’ó©e øe πbCG á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL ‘ á©∏°ùdG ¢ùØf QÉ©°SG
QÉ©°SG §°Sƒàe ∂dòc ó¡°Th ,2011 øe á∏HÉ≤ŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘
øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘7 â¨∏H IOÉjR ∫ÉØWCÓd IQOƒÑdG Ö«∏M
.»°VÉŸG ΩÉ©dG
â©ØJQG ɪæ«H ÉJÉÑK ¬æe »∏ëŸG QÉ©°SCG äÉ£°Sƒàe â∏é°ùa ,¢†«ÑdG ÉeG
â∏é°S áÑ°ùf ≈∏YG âfÉch áFÉŸG ‘ 11^7 ¤G â∏°Uh áÑ°ùæH OQƒà°ùŸG QÉ©°SG
Ö«°üf øe ¤É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘
‘ 18^3 áÑ°ùæH OQƒà°ùŸG ¢†«ÑdG QÉ©°SCG É¡«a â©ØJQG å«M ;QÉØX á¶aÉfi
.2011 øe ÊÉãdG ™HôdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG
∫ÓN ÉYÉØJQG ¿ƒgódGh äƒjõdG áYƒªéŸ á«°SÉ«≤dG QÉ©°SC’G â∏é°Sh
¿Éc øμdh ,‹ÉªLG §°Sƒàªc áFÉŸG ‘ 2^1 áÑ°ùæH 2012 øe ÊÉãdG ™HôdG
âjR πãe ,áYƒªéŸG øª°V äÉéàæŸG ¢†©H QÉ©°SCG ¢VÉØîf’ π«é°ùJ ∑Éæg
IÎØdG ‘ á∏é°ùŸG á«°SÉ«≤dG √QÉ©°SG §°Sƒàe øe π``bCG ¿É``c …ò``dG IQò``dG
âjR QÉ©°SG â°†ØîfG ∂dòch ,áFÉŸG ‘ 2 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ŸG
.áFÉŸG ‘ 3 øe âHÎbG áÑ°ùæH ¿ƒàjõdG
áÑ°ùædÉH ÉØ«ØW á«°SÉ«≤dG QÉ©°SC’G ‹ÉªLEG §°Sƒàe ‘ ´ÉØJQ’G ¿Éch

zá«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d ¿Éª oY ¢Vô©e{ ≈Yôj »Hô©dG ¿Éª oY ∂æH

á«fɪ©dG - ¢UÉæ°T

™jƒæàd á°Sƒª∏e äGAGô`` LEG PÉ``î`J’ áæ£∏°ùdG á°SÉ«°S
ójó◊G áμ°ùdG §``N á``eÉ``bEG πª°ûJ »``à`dGh ÉgOÉ°üàbG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉ``æ`«`e π``jƒ``–h ÊÉ``ª`©o `dG »``æ`Wƒ``dG
™jQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG πeÉμdÉH »MÉ«°S AÉæ«e ¤EG §≤°ùÃ
¿óŸGh ºbódG ôjƒ£J ´hô°ûeh äGQÉ£ŸG ôjƒ£Jh π≤f
™jQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG »ë°üdG ±ô°üdG IQGOEGh á«Ñ£dG
.iôNCG á«æμ°Sh á«MÉ«°S
óFGôdG ∂æÑdG Èà©oj »``Hô``©`dG ¿É``ª`Yo ∂æH ¿CG É``Ãh
á«æÑdG ™jQÉ°ûeh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG º¶©e πjƒ“ ‘
¢Vô©ŸG Gò``¡`d ¬``à`jÉ``YQ äAÉ``L áæ£∏°ùdG ‘ á«°SÉ°SC’G
πjƒ“ ¿EG å«Mh πjƒ£dG ïjQÉàdG Gò``g ø``e kÉbÓ£fG
ájƒªæàdG ∂æÑdG äÉ«é«JGΰSG øe ƒg ™jQÉ°ûŸG √òg
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ô``jƒ``£`J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ∫Ó``N ø``e
™jQÉ°ûŸG ÜòLh äGQɪãà°S’G ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdGh
.ó∏ÑdG ¤EG Iójó÷G

á«μª°ùdG IhÌ`` `dG Iô`` FGó`` H Ö``jQó``à` dG á``YÉ``≤` H ,¢`` ù` eCG ,â``ª` à` à` NG
IOƒLh ∫hGóJ ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG IQhódG äÉ«dÉ©a ,¢UÉæ°T áj’ƒH
π«gCÉJ ó``¡`©`e ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H Iô``FGó``dG ɡશf »``à` dGh ,∑É``ª` °` SC’G
.ΩÉjCG á°ùªN ióe ≈∏Y äôªà°SG »àdGh ,IQƒHÉÿÉH øjOÉ«°üdG
á«aô©ŸG Ö``fGƒ``÷G ø``Y »Fôe ¢VôY Ëó≤J πØ◊G ∫Ó``N ”h
»àdG IQhó``dG ΩÉ``jCG ió``e ≈∏Y ¬Áó≤J ” …ò``dG »∏ª©dG ÖjQóàdGh
ÇOÉÑeh áæ£∏°ùdG ‘ »μª°ùdG êÉ``à` fE’G QhÉ``ë`à ∞jô©àdG â∏ª°T
»ë°üdG ∫hGó`` à` dGh É``¡`d á``«`FGò``¨`dG á``ª`«`≤`dGh ∑É``ª` °` SC’G É``«`Lƒ``dƒ``«`H
®ÉØ◊G ¥ôWh ∑ɪ°SC’G IOƒL Ωƒ¡Øe ìô°T ¤EG áaÉ°VEG ,∑ɪ°SCÓd
.É¡«∏Y
ó¡©ŸG ôjóe »FÉ«ë«dG ¿Éª«∏°S øH OhGO ¢Sóæ¡ŸG ΩÉb ,ΩÉàÿG ‘h
25 ºgOóY ≠∏H øjòdGh ,IQhódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH
.áj’ƒdG iôb ∞∏àfl øe É«aôM GOÉ«°U

ájDhôdG - §≤°ùe
á«æÑ∏d ¿ÉªY" ¢``Vô``©`e »``Hô``©`dG ¿É``ª` Yo ∂``æ`H ≈``YQ
‘ 2012 ôHƒàcCG 4 ¤EGh 2 øe IÎØdG ‘ "á«°SÉ°SC’G
º«¶æJ øe ¿Éc …òdGh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôe
™e ¿hÉ©àdÉH ,¢VQÉ©ŸG º«¶æàd á«dhódG ôªædG ácô°T
.§≤°ùe ájó∏H øe ºYóHh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
øH ó``«`°`TQ Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M ≈`` YQh
,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ¢ù«ªN øH ‘É°üdG
∫ɪYC’G ∫É``LQ øe ójó©dG ìÉààa’G πØM ô°†M ɪc
º¡ëæÁ ¢``Vô``©` ŸG ¿EG å``«` M ;ø`` jQƒ`` £` ŸGh Ú``dhÉ``≤` ŸG
á«Ñ∏Jh º`` ¡` JGRÉ`` ‚Gh º``¡`©`jQÉ``°`û`e ¢``Vô``©` d á``°` Uô``Ø` dG
™jQÉ°ûe ≈∏Y Aƒ°†dG ≈≤dCG ¢Vô©ŸG ¿CG ɪc .º¡JÉÑ∏£àe
á£ÿG ∫Ó``N Égò«ØæJ ºà«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
πX ‘ ∂`` `dPh ,(2015-2011) á``«` dÉ``◊G á``«`°`ù`ª`ÿG

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d §«£îàdG ∫ƒM πîf áj’ƒH á©°Sƒe Ihóf
AGô°T óæY ¢``Uô``◊É``H äGô``°`VÉ``◊G AÉ°ùædG É``YOh ,É``gÒ``Zh á«MÓ°üdG
AGô°ûdG IQƒJÉØH ®ÉØàM’G IQhô°†d GócDƒe á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG ∞∏àfl
á©∏°ùdG ∫GóÑà°SG ∂∏¡à°ùª∏d ≥ëj ɪc ,áYÉ°†ÑdG ∑Ó¡à°SG ºàj ≈àM
Iô°ûY ∂dPh É¡H Ö«Y Qƒ¡X ádÉM ‘ ɡફb IOÉ©à°SG hCG ÉgGΰTG »àdG
º¡à©HÉàeh º``gO’hCG ¤EG √ÉÑàf’ÉH 䃫ÑdG äÉ``HQh äÉ¡eC’G ó°TÉfh ΩÉ``jCG
∂dP Ö≤Y ,™ªàéŸG ô°†Jh ºgô°†J IÒ£N ™∏°S AGô°ûH Gƒeƒ≤j ’ ≈àM
IQÉéàdG IQGOEÉ` H IQÉéàdG º°ùb ¢ù«FQ ‹Ó``¡`dG óªfi ø``H ô°UÉf ≈``≤`dCG
§£îf ∞«c ) ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà áYÉæ°üdGh
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG IQGOEG á«Ø«c É¡dÓN øe ìô°T ( IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d
™jQÉ°ûŸG •É°ûf á©HÉàeh ìÉààa’G πÑb á©é°ûŸG Ö``fGƒ``÷G ‘ ô¶ædGh
≈àM á«∏ª©dG äGƒ£ÿG áaô©eh áHôéàdG ÖMÉ°U â≤Ñ°S »àdG á≤HÉ°ùdG
OÉéjE’ πª©dG IQhô°†d √ƒf ɪc ,´hô°ûŸG íàa ‘ ´hô°ûdG πÑb ô°üÑàj
á«eÓYE’G ájÉYódG πª©j ¿CGh iôNC’G äÓëŸG øY ¬∏fi õ«“ AÉ«°TCG
±É°VCGh ,äGõ«ªŸG øe á«©bGhh á«bGó°üe ¿ƒμJ å«ëH ∂dòd èjhÎdGh
πª©dG áÑMÉ°üd øμÁ »àdG ∫É``ª`YC’Gh ᣰûfC’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG
. ÉgÒZh áeÉ©dG äÉÑLƒdGh π«ªéàdG äÉfƒdÉ°U πãe Égò«ØæJ

≠∏Ñe ó«Øà°ùª∏d ±ô°üj õjõ©à∏d ´hô°ûŸG áLÉM IôFGódG äCGQh ´hô°ûŸG
Égó©H πeÉc ΩÉ©d ìɪ°S IÎa ó«Øà°ùŸG ≈£©jh ∫ÉjQ 1000 √Qób ‘É°VEG
ÚH ’É``jQ 125 ≠∏Ñe ™aóH Ωƒ≤j å«M ,¢Vô≤dG ≠∏Ñe ójó°ùJ ‘ CGóÑj
≥Ñ£æJ ø‡h äGô°VÉ◊G ≈∏Y »MÉ«ŸG áØ«∏N ó``cCGh , ô¡°TCG áKÓK πc
¥RQ OQƒe ´hô°ûe íàa ‘ ÖZôJh ΩɶædG øe IOÉØà°S’G •hô°T É¡«∏Y
≈≤dCG ∂dP ó©H . AÉcÈH á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô``FGO á©LGôÃ Ωƒ≤J ¿EG
܃æL á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe …hó©dG ô°UÉf øH óªM
áÄ«g ¿CÉH É¡dÓN øe í°VhCG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM øY πªY ábQh áæWÉÑdG
á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G §Ñ°V ≈∏Y πª©∏d Ió``gÉ``L ≈©°ùJ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
Ò°üÑJ ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh É``¡`à`eÓ``°`S ≈``∏`Y ¢``Uô``◊Gh á``YÉ``Ñ` ŸG á``YÉ``°`†`Ñ`dÉ``H
çhóM ádÉM ‘ áÄ«¡dG ÉgòîàJ »àdG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’É``H ø``WGƒ``ŸG
‘ ÖÑ°ùàJ »àdG hCG IÒ£ÿG hCG Ió°SÉØdG ™∏°ùdÉH ≥∏©àJ äÉØdÉfl …CG
ób ±ÓN …CG πëH Ωƒ≤J áÄ«¡dG ¿CÉH OÉaCG ɪc ,¢VGôeC’G ¢†©H çhóM
…hó©dG óªM ¢VôYh (ôLÉàdG) á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°Uh ∂∏¡à°ùŸG ÚH ™≤j
…CG ø``Y ÆÓ`` HE’Gh π``°`UGƒ``à`dG ±ó``¡`H Qƒ°†ë∏d á``«q `fÉ``é`ŸG áÄ«¡dG ∞``JGƒ``g
á«¡àæe ™∏°S Oƒ``Lh hCG ™«ÑdG ‘ ä’É``◊G √ò``g ø``e É¡aÉ°ûàcG ” ádÉM

»ª«∏°ùdG ó«dh - πîf
᫪æJ º°ùb ‘ á∏ã‡- AÉ``cÈ``H á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô``FGO ⪶f
§£îf ∞«c" :¿Gƒæ©H á©°Sƒe Ihóf -¥RôdG OQGƒe äÉYhô°ûeh ™ªàéŸG
πîæH á«fɪ©dG ICGôŸG á«q ©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;"IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d
,áæWÉÑdG ܃æéH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«gh
IÒ¨°üdG á«JGòdG ™jQÉ°ûŸGh , ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U øe GOó``Y âaó¡à°SG
‘h .πîf áj’ƒH AÉ°ùædG áj’ƒdÉH ¥Rô``dG OQGƒ``e äÉYhô°ûeh ,á«JGòdG
øH áØ«∏N Ωób å«M ,πª©dG ¥GQhCG øe OóY ≈∏Y IhóædG â∏ªà°TG ájGóÑdG
OQGƒe äÉYhô°ûeh ™ªàéŸG ᫪æJ º°ùb ¢ù«FQ »MÉ«ŸG »∏Y øH ¿Éª«∏°S
äÉYhô°ûe øY πªY á``bQh AÉcÈH á«YɪàL’G ᫪æàdG IôFGóH ¥Rô``dG
äÉYhô°ûŸ ᪶æŸG áëFÓdG ø``e ÉÑfÉL ¬``à`bQh ‘ í``°`VhCG å«M ,¥Rô``dG
OQGƒe äÉYhô°ûe Ωɶæd É£°ùÑe ÉMô°T Qƒ°†◊G ≈£YCGh ¥RôdG OQGƒe
¿Éª°†dG ô°SCG AÉæHCG ¬æe ó«Øà°ùj …òdGh IôFGódG ¬«∏Y ±ô°ûJ »àdG ¥RôdG
¢Vô≤dG íæŸ ≈``∏`YC’G ó``◊G ¿CÉ` H Éë°Vƒe ,º¡ªμM ‘ ø``eh »YɪàL’G
ìÉ‚ ∫É``M ‘h ÊÉ``ª`©`dG ᫪æàdG ∂``æ`H ≥``jô``W ø``Y í``æ`Áh ∫É``jQ 3000

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

6

QÉÑNCG

¿hÉ©àdG ä’É› åëÑd Ú«dÉ£jE’G º¡FGô¶f ™e Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ á«FÉæK äGAÉ≤d

ájDhôdG - §≤°ùe

óZ
m An É°ùe πª©dG Oƒ`≤Y ¢ûbÉæj zπ```ª©f{
áHôéàdG IÎ``ah πª©dG ó≤Y Oƒ``Lh Ωó``Y ádÉM ‘ πeÉ©dG ¥ƒ≤M äÉ``Ñ`KEGh
´GƒfCG (á«fƒfÉ≤dG É¡£HGƒ°Vh É¡æe ¢Vô¨dG) πª©dG Oƒ≤Y ‘ QÉ«àN’G hCG
AÉ¡fEG äÉWGΰTGh §HGƒ°V (IóŸG Oófi ÒZ - IóŸG Oófi) πª©dG Oƒ≤Y
πª©dG ó≤Yh ,á«μ∏e ∫É≤àfG ádÉM ‘ πeÉ©dG Ò°üeh ,É¡YGƒfCÉH Oƒ≤©dG
¥ƒ≤M áØdÉîŸG Oƒ≤©∏d ʃfÉ≤dG ôKC’Gh ,ʃfÉ≤dG √ôKCGh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉîŸG
äÉÑLGh ,πª©dG ¿ƒfÉbh πª©dG ó≤©d ≥ah πª©dG ÖMÉ°U äÉÑLGhh πeÉ©dG
∑É¡àfG á``dÉ``M ‘ Iò``î`à`ŸG äGAGô`` ` LE’Gh ,π``ª`©`dG ÖMÉ°U ¥ƒ``≤`Mh π``eÉ``©`dG
.πeÉ©dG ¥ƒ≤M
IQGRƒH ΩÓ`` YC’G Iô``FGO ¬«∏Y ±ô``°`û`Jh √ó``©`J πª©f è``eÉ``fô``H ¿CG ô``cò``jh
.ôªYÉH ¢ù«b êGôNEG øeh ,»Jƒ¡dG óªMCG á≤∏◊G Ωó≤jh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG

ájDhôdG - §≤°ùe
iƒ≤dG IQGRh √ò``Ø`æ`J …ò`` dGh ,ʃ``jõ``Ø`«`∏`à`dG zπ``ª`©`f{ è``eÉ``fô``H ¢ûbÉæj
óZ AÉ°ùe á©°SÉàdG ΩÉ“ ‘ ,¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J ™e ¿hÉ©àdÉH á∏eÉ©dG
.πª©dG Oƒ≤Y ᩪ÷G
k c èeÉfÈdG ∞«°†à°ùj å«M
»Ñ«gƒdG ⁄É°S øH óªfi IOÉ©°S :øe Ó
óªMCG ø``H ó``ª`fih ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG áæé∏dG ƒ``°`†`Yh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y
¥Éë°SEGh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH á«dɪ©dG ájÉYôdG ôjóe ÖFÉf »MGhôdG
ó©°S øH ó«©°Sh ,õfƒ°SÉH ‹Qh ácô°ûH áHÉ≤ædG ¢ù«FQ »°UhôÿG ᩪL øH
,πª©dG Oƒ≤Y èeÉfÈdG ¢ûbÉæ«°Sh .ʃ``fÉ``b QÉ°ûà°ùeh Ωm É``fi …ôë°ûdG

á«YɪàL’G äÉ```æ«eCÉàdG ¿ƒfÉ```≤H á«Øjô©J äGAÉ≤d

‘ øeh êQÉÿG ‘ Ú∏eÉ©dG kÉ°†jCGh »é«∏ÿG
™«ª÷ QÉ°ùØà°S’G ÜÉH íàa ” ɪc .º¡ªμM
∂°T Ó``H Gƒ``ª`gÉ``°`S ø``jò``dG ,äGAÉ``≤` ∏` dG Qƒ``°`†`M
äGAÉ≤∏dG √ò``g πãe ò«ØæJ ±Gó``gCG ≥«≤– ‘
áaÉ≤ãdGh á``aô``©` ŸG ¢``Sô``Z É``¡`fCÉ`°`T ø``e »``à` dGh
ÒaƒJ ™``e ,Qƒ``°` †` ◊G ¢``Sƒ``Ø`f ‘ á``«`æ`«`eCÉ`à`dG
É¡©jRƒJh á«æ«eCÉàdG äÉYƒÑ£ŸG øe áYƒª›
áYƒÑ£e IOÉ`` à Ú``cQÉ``°` û` ŸG ó``jhõ``J ¢``Vô``¨` d
.AÉ°ûj Ée âbh É¡«dEG ´ƒLôdG á«∏ªY π¡°ùJ

ᣫëŸG πª©dG áÄ«H ôWÉfl øe …C’ ¬°Vô©J
ìôW äGô°VÉëŸGh äGAÉ≤∏dG â∏ª°T oå«M ;¬H
á«dBGh á``Ä`«`¡`dG ‘ π``«`é`°`ù`à`dG äGAGô`` ` LEG á``aÉ``c
™«ªLh ,º``à`J »``à`dG ´É``£`≤`à`°`S’Gh ∑GÎ``°` T’G
•hô°Th ΩɶædG É¡eó≤jo »àdG ÉjGõŸGh ™aÉæŸG
áaÉ°VEG ,áÄ«¡dG ‘ á©ÑàŸG ±ô°üdG äGƒ``£`Nh
á«æ«eCÉàdG á``jÉ``ª`◊G ó``e Ωɶæd ¥ô``£`à`dG ¤EG
‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``«`fÉ``ª`©o `dG Ú``æ`WGƒ``ŸÉ``H »``æ`©`ŸGh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæ oe

äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ÚH á«FÉæK äGAÉ≤d ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH äó≤Y
Ó㇠40 ¬àjƒ°†Y ‘ º°†j …ò``dG ,‹É£j’G …QÉéàdG óaƒdG AÉ°†YCG º¡FGô¶fh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G
ábÉ£dGh äÉjÉØædG IQGOEGh ™«æ°üàdGh ™«ÑdÉc áØ∏àfl ä’É› ‘ á∏eÉ©dG á«dÉ£jE’G äÉcô°ûdG øe Oó©d
,ä’B’Gh äGó©ŸG Ö«côJh QƒμjódG á°Sóægh AÉæÑdGh §«£îàdGh º«ª°üàdGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh á«Fƒ°†dG
Qɪãà°S’G ä’É› åëH äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ”h .øjó∏Ñ∏d IóFÉØdG ≥≤– »àdG iôNC’G ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh
áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ø``Y äÉeƒ∏©ŸG ø``e ó``jõ``ŸG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ``≤` dEGh ÚÑfÉ÷G Ú``H á``cGô``°`û`dGh
Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤∏d ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYÉ£≤dG ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉμeEG πÑ°Sh ,É¡«∏Y ´Ó``W’Gh
™jQÉ°ûeh äÉjÉØædG ´É£b IQGOG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG ‘ IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG øe IOÉØà°S’G á«fÉμeCGh ,‹É£j’Gh
áeƒμ◊G ÉgòØæJ »àdG iô``NC’G ™jQÉ°ûŸGh É¡«a ájQɪãà°SG äÉcGô°T á``eÉ``bEGh ábÉ£dG øjõîJ çƒ``ë`Hh
¢VGô©à°SGh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ” ɪc ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dGh
.É«dÉ£jGh áæ£∏°ùdGh øe πc ‘ äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG ™∏°ùdGh äÉeóÿGh äÉéàæŸG ºgCG

πîf ‘ »MÉ«°S ¿ÉLô¡e áeÉbEG ô≤J z¥Éà°SôdG áaôZ{
áæ÷ π«μ°ûJ ” ó``bh .äÉ``é`à`æ`ŸG ∂∏àd …OÉ``°`ü`à`b’G ™``jô``dG OÉ``é` jG ‘
IÎØdG ∫Ó``N áæé∏dG CGó``Ñ`J ±ƒ``°`Sh ¿ÉLô¡ª∏d Ò°†ëàdGh OGó``YEÓ` d
¥É«°S ‘h .¢``Vô``©`ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG Iƒ`` YOh Ò°†ëàdG ∫É``ª`YCÉ`H á∏Ñ≤ŸG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØH ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äóªàYG ,π°üàe
,…QÉ÷G ΩÉ©∏d á«ÑjQóàdG äGQhó``dG èeÉfôH ´ÉªàL’G ∫ÓN ¥Éà°SôdÉH
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ±ó¡à°ùJh πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN CGóÑà°S »àdGh
ÜÉë°UG º¡æe á°UÉN áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉfi äÉ``j’h ‘ ∫É``ª` Y’G
᫪æJ ‘ º¡JóYÉ°ùe ±ó¡H ∂``dPh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG
»àdG á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG øª°V »``JCÉ`j É``e ƒ``gh ,ájQÉéàdG º¡©jQÉ°ûe
‘ ∫ɪY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UC’ ÉfÉ› ¥Éà°SôdÉH áaô¨dG ´ôa É¡eó≤j
.áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi

øH ó«©°S á°SÉFôH ¥Éà°SôdÉH áaô¨dG ´ôØH ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y »eƒ«μdG ídÉ°U
Ú∏㪟G áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG »Yôa
OóY á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉj’ƒd
áeÉbEG áæé∏dG äô``bCG å«M ;èeGÈdG øe ójó©dG QGô``bEGh ™«°VGƒŸG øe
,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ∫Ó``N á«îjQÉàdG πîf á©∏≤H »MÉ«°S ¿ÉLô¡e
áªgÉ°ùŸG ±ó¡H ó«éŸG »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ
á¶aÉfi ‘ áMÉ«°ùdG äGQGõŸGh á«îjQÉàdG ⁄É©ª∏d »MÉ«°ùdG èjhÎdG ‘
áªgÉ°ùŸGh á«fɪ©dG á«aô◊G ä’ƒ¨°ûŸG ™«é°ûJh ºYO áæWÉÑdG ܃æL

ádGõZƒHCG ∫ÓW Ωôq μj …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - IóL

É¡Yôa ‘ á`` `∏` ` ã` ` ‡o á`` Ä` `«` `¡` `dG â`` ª` `¶` `f
‘ Iô``°`û`à`æ`ŸG á``«`ª`«`∏`bE’G É``¡`Yhô``ah »``°`ù`«`Fô``dG
.á«Øjô©J äGAÉ`` ≤` d Ió`` Y -á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ`` ë` fCG
¿hÒeÉc á``cô``°` T ø`` e π`w ` `c ±É``°` †` à` °` SG ó``≤` a
ájô£≤dG á`` «` `fÉ`` ª` `©o ` `dGh §`` ` °` ` `ShC’G ¥ô`` °` `û` `dG
Qƒ°üH »æ¡ŸG Ö``jQó``à`dG õ``cô``eh ä’É``°`ü`JÓ``d
á«∏ch QÉ``ë` °` ü` H ‹ƒ`` Ñ` `dG äÉ``YÉ``æ` °` U á``cô``°` Th
äÉYÉæ°üdG á``cô``°`T kÉ` °` †` jCGh ,á``jô``ë`Ñ`dG ¿É``ª`Y
äÉÑWôª∏d ¿ÉªoY ácô°Th ™«æ°üà∏d á«Hô©dG
»ØXƒ oe kGô``NDƒ` oe GƒaÉ°†à°SG ,§≤°ùe á«∏ch
»YÉ£≤H Ú``∏`eÉ``©`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG
»ØXƒ oe ‘ Ú``∏`ã`ª`à` oe á``«` æ` «` eCÉ` à` dG á``eó``ÿG
»æ«eCÉàdG ¢û«àØàdGh á«æ«eCÉàdG äÉ≤ëà°ùŸG
á«gÉe øY á«Øjô©J ¢VhôY Ëó≤àd ,´hôØdGh
ÉgQhOh ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
â– ´É``£`≤`dG ‘ π``eÉ``©`dG ø``WGƒ``ŸG AGƒ``à` MG ‘
¬∏Ñ≤à°ùeh √ó``Z ¿É``ª`°`Vh ,äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG á∏¶e
øŸh ¬d πØμJ á«æ«eCÉJ äÉeóN Ió``Y Ëó≤àH
∫ÉM ‘ ,Ëô``μ` dG ¢``û`«`©`dG √ó``©`H ø``e º``¡`dƒ``©`j

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH IóL ‘ ´ÉaódG IQGRh ô≤à º«bCG πØM ‘
ó¡©dG ‹h õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U π°†ØJ
QƒàcódG IOÉ``©`°`S Ëô``μ`à`H ,´É``aó``dG ô`` jRh AGQRƒ`` `dG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f
∂dPh ;∫ɪYC’G ÜÉÑ°ûd ¿Éª∏°S Ò``eC’G IõFÉL ¬ª∏°Sh ,ádGõZƒHCG ∫ÓW
ÜÉÑ°Th IõFÉ÷G á°ù°SDƒe ºYO ‘ ádGõZƒHCG ∫ÓW áYƒª› Qhód kGôjó≤J
.∫ɪYC’G
äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ÚYóÑŸG øe øjõFÉØdG ËôμJ kÉ°†jCG ∫ÉØàM’G ‘ ”h
∫ÓW áYƒª› ¤EG ák aÉ°VEGh ,∫ɪYC’G äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ ÚjOƒ©°ùdG
äÉcô°ûdG iÈc øe IõFÉ÷G ‘ AÉcô°ûdG ËôμJ kÉ°†jCG iôL ádGõZƒHCG
¿Éch ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe É¡©«ªLh ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh
…òdG ,áμ∏ªŸG êQÉ``N øe Ió«MƒdG á«°üî°ûdG ádGõZƒHCG ∫ÓW QƒàcódG
.√ƒª°S øe π«∏÷G ËôμàdG Gò¡H »¶M
π°†Øàj ¿CG º«¶Y ±ô``°`û`d ¬`` fEG :á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡`H á``dGõ``Zƒ``HCG .O ∫É`` bh
»ëæeh ,»ÁôμàH õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S Ò``eC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
êƒàj ±ô°T ΩÉ°Sh ËôμàdG Gò``g ÈàYCGh ,∫É``ª`YC’G ÜÉÑ°ûd √ƒª°S IõFÉL
º«¶©àd »æ©aój √ƒª°S ™«é°ûJh á``jÉ``YQ ¿EG :±É``°`VCGh .»JÉ«M IÒ°ùe
ÖLGh Gò``gh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ‘ ÉæàYƒª› QhO õjõ©Jh ó¡÷G
.ÉæfÉWhCGh ÉæJÉ©ªàéŸ ¬jODƒf ¿CG Éfó©°ùj
¿Éª∏°S ÒeC’G IõFÉL” áÁôμdG IQOÉÑŸG √òg ¥ÓWEG ” ¬fCG ±hô©ŸGh
ÜÉÑ°ûdG ∫É``ª`YCG á``jÉ``YQh ™«é°ûàd ;“∫ɪYC’G ÜÉÑ°ûd õ``jõ``©`dG óÑY ø``H

ôfôjh Qƒ°ù«ahÈdG Ú©J z∂Jƒ«L{
á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ```°û∏d ¢ù«Fô∏d ÉÑk FÉf

,∫ɪYC’G ÜÉÑ°ûd »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y ™aÉæeh ó``FGƒ``a ø``e É¡«a É``Ÿ
øe AõL º¡a ¬JÉYôØJh ¬JÉYÉ£b ≈à°ûH »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ∂dòch
√ƒq ª°S øe IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh ,¬HÉÑ°ûH ’EG πªàμj ’ øWƒdGh øWƒdG Gòg
øWƒdG Gòg ‘ ∫ɪYC’G ÜÉÑ°ûd áªYGódGh IójDƒŸG ¬ØbGƒŸ kGó«cCÉJ ËôμdG
ºg ∫ɪYC’G ÜÉÑ°T ¿CÉH ≥«ª©dG √ƒq ª°S ¿ÉÁEG øe kÉbÓ£fG ∂dPh ;AÉ£©ŸG
.øWƒdG Gòg AÉæÑd ájƒb áæÑd
»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y IOÉjôdG ≥«≤– ‘ IõFÉ÷G ádÉ°SQh ájDhQ πãªàJh
ï«°SôJh õ«ªàdG áaÉ≤K ôjòŒh ¢ù«°SCÉJh ,∫ɪYC’G ÜÉÑ°T ºYOh õ«Ø– ‘
IOÉb øe ´óÑe π«L AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸGh ∫ɪYC’G ÜÉÑ°T iód IQOÉÑŸG ìhQ
QÉgOR’Gh Ωó≤àdG IÒ°ùe QGôªà°SGh ™aO ‘ ¿ƒªgÉ°ùj øjòdG πÑ≤à°ùŸG
.øWƒ∏d

Ö°üN ¥óæa ´hô°ûŸ AÉæH OGƒe Òaƒàd zΩóæ°ùe ¿É«æH{ ™e óbÉ©àJ z¿GôªY{o
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

øe IÎØdG ‘ ,¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S á≤£æŸ èeÉfÈ∏d Gôjóe
π¨°û«d É«fÉŸCG ¤EG Qƒ°ù«ahÈdG OÉY ºK .2007 ¤EG 2005
∫OÉÑàdG èeÉfÈd »°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ º°ùb ¢ù«FQ Ö°üæe
‘ á«fÉŸC’G á¨∏dG èeGôH ≈∏Y ±ô°û«d ¿ƒH ‘ »ÁOÉcC’G
.2010 ¤EG 2007 øe IÎØdG ‘ ∂dPh êQÉÿG

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG

¿ÉªY ‘ É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`∏`d á``«` fÉ``ŸC’G á``©` eÉ``÷G â``ª` YO
á©«aQ QOGƒ`` μ` `dG ó`` MCÉ` H õ``«` ª` à` ŸG É``¡` ª` bÉ``W "∂Jƒ«L"
ôfôjh øZQƒj Qƒ°ù«ahÈdG É¡«dEG º°†fG å«M ;iƒà°ùŸG
ó«éjh .á``«` ÁOÉ``cC’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`Fô``d É``Ñ`FÉ``f
çÓK á©«aôdG á«ÁOÉcC’G äGÈÿG ÖMÉ°U Qƒ°ù«ahÈdG
,á«Hô©dGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G :»``g ;á«°ù«FQ äɨd
á«dÉ£j’G çóëàj ¬fCG ɪc .á«fÉŸC’G ΩC’G ¬à¨d ¤EG áaÉ°VG
.É°†jCG
äÉLQódG ø``e ójó©dG ≈∏Y Qƒ°ù«ahÈdG π°üM ó``bh
øe 1991 ΩÉ`` ©` dG ‘ π``°` ü` M å``«` M ,á``©` «` aô``dG á``«`ª`∏`©`dG
äÉ°SGQódG ‘ Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG á`` `LQO ≈``∏` Y ï``fƒ``«` e á``©` eÉ``L
πª– ¬æe áeó≤ŸG Òà°ùLÉŸG ádÉ°SQ âfÉch ,á«eÉ°ùdG
‘ á``∏`ª`÷G á«æH ‘ á``KOÉ``ë`ª`∏`d á``°`UÉ``N •É‰CG" ¿Gƒ``æ` Y
π°üM ,É°†jCG É¡JGP á©eÉ÷G ø``eh ."á«bGô©dG áé¡∏dG
‘ 1995 ΩÉ``©` dG ‘ IGQƒ``à` có``dG á`` LQO ≈``∏`Y Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG
.á«ÑæLCG á¨∏c á«fÉŸC’G á¨∏dG ¢ùjQóJ
äGÈÿG ø``e ójó©dÉH ô``fô``jh Qƒ°ù«ahÈdG ™àªàjh
∫óÑàdG è``eÉ``fô``H ídÉ°üd π``ª`Y ó``≤`a ;»``Hô``©`dG ⁄É``©`dG ‘
á«fOQC’G á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ ¬``d π㪪c ,ÊÉ`` `ŸC’G »``ÁOÉ``cC’G
íÑ°UCG º``K .1998 ΩÉ``©` dG ¤EG 1993 ΩÉ``©` dG ø``e ,¿É``ª` Y

‘ »JCÉJ ácGô°ûdG ¿CG ¤EG ‹ÉÑ≤ŸG ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸG QÉ°TCGh .á«q ∏ëŸG äÉcô°ûdG ™e πª©dG
‘ º¡°ùj Éà á«fɪ©o dG äÉcô°ûdG ™«é°ûJh Ú«q ∏ëŸG ÚdhÉ≤ŸG ºYóH ¿GôªoY ΩGõàdG πq X
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÉæàŸG ™jQÉ°ûŸÉH AÉ≤JQ’Gh »∏ëŸG ä’hÉ≤ŸGh AÉæÑdG OGƒe ´É£b õjõ©J
iôNCG á«fɪoY äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH áØ∏àîŸG É¡©jQÉ°ûŸ Égôjƒ£J ∫ÓN ácô°ûdG Ωƒ≤Jh
"¢ùª°ûdG" ácô°T ™eh ,á«q ë°üdG OGƒŸÉH ™jQÉ°ûŸG ójhõàd "∂«eGÒ°ù∏d ¿ÉªoY" ácô°ûc
Qóéj »àdG á∏ãeC’G øeh .Êɪ©dG ΩÉNôdG ΩGóîà°SEG ∂dòch ,ΩRÓ``dG •ÓÑdG Òaƒàd
πÑ÷G Ó«dCG ™éàæe ´hô°ûŸ »°ù«FQ ∫hÉ≤ªc ä’hÉ≤ª∏d OhGO ácô°T ™e óbÉ©àdG ÉgôcP
OGƒeh πeôdGh â檰SE’ÉH ´hô°ûŸG ójhõàd á∏eÉμàŸG ô°†NC’G πÑ÷G ácô°Th ,ô°†NC’G
á◊É°üdG Ò``Z √É``«`ŸG π≤fh »ë°üdG ±ô°üdG äÉ``eó``N Ëó≤J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,áfÉ°SôÿG
ô°†NC’G πÑ÷G ‘ á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ióMEG ™e ¿hÉ©àdG ” ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .Üô°û∏d
.´hô°ûŸG AÉ°ûfEG ™bƒe ‘ á«FGò¨dG äÉæjƒªàdG Òaƒàd

™e ó≤Y ΩGô``HEG øY ,GôNDƒe ,(¿Gô``ª`Yo ) á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdG âæ∏YCG
IõgÉ÷G áfÉ°SôÿG øe Ö©μe …Îe øW 7^500 Òaƒàd IQÉéà∏d Ωóæ°ùe ¿É«æH ácô°T
§°Sh ∂dP »JCÉj .Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ É«dÉM √ôjƒ£J …ôéj …òdG Ö°üN ¥óæa ´hô°ûŸ
‘ ΩÉ¡°SE’Gh ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y »∏ëŸG ä’hÉ≤ŸG ´É£b ôjƒ£Jh ᫪æàd ácô°ûdG »©°S
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y óFGƒ©dG ≥«≤–
:¿GôªoY ‘ äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG- ‹ÉÑ≤ŸG ∞«°S øH ô°UÉf ¢Sóæ¡ŸG ∫É``bh
AÉëfCG ≈àq °T ‘ Ió``jô``ah áHÓN á«MÉ«°S äÉ``¡`Lh AÉ``Ø`°`VE’ ¿Gô``ª`Yo »©°S ºq °†N ‘"
≥«≤– πØμJ »``à`dG πÑ°ùdG »°ü≤J
q IQhô``°`V É¡æ«YCG Ö°üf ácô°ûdG â©°Vh ,áæ£∏°ùdG
Ωóæ°ùe ¿É«æH ácô°T ™e ácGô°ûdG Èà©Jh .»∏q ëŸG ™ªàéŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G óFGƒ©dG
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG IÒ°ùe ™aO ‘ º¡°ùj Éà á«∏ëŸG ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ó«Wƒàd ’k Éãe
IQÉéà∏d Ωóæ°ùe ¿É«æH ácô°T ¢ù°SDƒe ,»ë°ûdG óªMCG øH ôHÉL í°VhCGh ."áæ£∏°ùdG ‘
∞∏àfl ójhõJh Éæàcô°T ¥É£f ™«°SƒJ ‘ ÒÑc QhO ¿GôªoY ™e ÉæfhÉ©àd ¿Éc " :ÓFÉb
IAÉØc ™aQ ‘ ºgÉ°S ɪc ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ áªFÉ≤dG ájOÉ°üàb’Gh á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG
πeGƒ©dG πªq – ≈∏Y IQOÉ``≤`dG á«dÉ©dG áfÉàŸG äGP OGƒ``ŸG OGó``YEG ‘ áeóîà°ùŸG ÉæJGqó©e
100 ¤EG π°üàd á«LÉàfE’G ábÉ£dG áØYÉ°†e ≈∏Y ÉæJQób ‘ É«∏L ∂dP GóH óbh .á«NÉæŸG
ó≤dh .á∏ qgDƒŸG á«q ∏ëŸG QOGƒμdG øe πª©dG ≥jôa OóY IOÉ``jRh ,É«eƒj Ö©μe …Îe øW
øëfh ,"ájÉ¡ædG ≈àMh ájGóÑdG øe IOƒ÷G" Ω2010 ΩÉY ÉfQGƒ°ûe AóH òæe ÉfQÉ©°T ¿Éc
."ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y IójóL ÉbÉaBG Éæd âëàa »àdG ácGô°ûdG √ò¡H ¿hQƒîa
øe Üô≤dÉH »é«JGΰSG ™bƒÃ ™àq ªàj Ö°üN ¥óæa ´hô°ûe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûª∏d GOô£°†e Gƒ‰ É«dÉM ó¡°ûj …òdG Ö°üN AÉæ«e øeh áæjóŸG õcôe
Éeh Ö°üN áfÉμe RÈ``J Iójôa áaÉ°VEG ¥óæØdG ¿ƒμj ¿CG ™bq ƒàŸG ø``eh .ájOÉ°üàb’Gh
É«dÉM ¿GôªoY ‹ƒJ å«M ,Ωóæ°ùe IôjõL ¬Ñ°T ‘ áHÓN á«©«ÑW äÉeƒq ≤e øe ¬H ≈¶–
∫ÓN øe AÉæÑdG OGƒe ∞∏àfl ΩGóîà°SÉH ¥óæØdG ôjƒ£J πMGôe RÉ‚E’ ÉgOƒ¡L áaÉc

l ô°üM
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªéH á«YGQR IRÉ«M ∞dCG 200`d πeÉ°T
l ..»YGQõdG OGó©àdG

Ωóîà°ùJ ɪc .áæjÉ©ŸG ܃∏°SCÉH á``jQhó``dG äÉ``Mƒ``°`ù`ŸGh äÉ``°`SGQó``dG
AÉ£YE’h »``YGQõ``dG ΩÓ`` Y’G ¢``VGô``ZC’ »``YGQõ``dG OGó``©`à`dG äÉ``fÉ``«`H
äÉfƒμe ‘ ≥``≤`ë`à`ŸG Qƒ``£` à` dG º``é` Mh ´ƒ`` f ø``Y á``ë` °` VGh IQƒ``°` U
»∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ ´É£≤dG Gòg áªgÉ°ùeh »YGQõdG ´É£≤dG
.áæ£∏°ù∏d
áYGQõdG IQGRh »ØXƒe ™«ª÷ á°UôØdG »YGQõdG OGó©àdG ôaƒjh
Ú∏eÉ©dGh ø``jô``NB’G ΩÉ``©`dG ´É£≤dG »ØXƒeh á«μª°ùdG IhÌ``dGh
™°Vh ≈∏Y ô°TÉÑŸG ´Ó``WEÓ`d I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÖJÉμe ‘
ÊGƒ«◊Gh »YGQõdG êÉàfE’G äÓNóeh Ö«dÉ°SCGh »YGQõdG ´É£≤dG
á«°TÉŸG »``Hô``eh Ú``YQGõ``ŸG ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``Hƒ``©`°` ü`dGh äÉ``bƒ``©` ŸGh
™«é°ûJh º¡à°û«©e äÉjƒà°ùe ™``aQh º¡LÉàfEG IOÉ``jõ``d º¡«©°S ‘
.»YGQõdG Qɪãà°S’Gh πª©dÉH ΩɪàgÓd º¡FÉæHG
âfÉc 1993/1992 »YGQõdG OGó©àdG äÉfÉ«H ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
á°ùeÉÿG Úà«°ùªÿG Úà£ÿG §£Nh èeGôH ™°Vh ‘ ¢SÉ°SC’G
2005/2004 »YGQõdG OGó©àdG äÉfÉ«H âeóîà°SG ÚM ‘ á°SOÉ°ùdGh
.áæeÉãdGh á©HÉ°ùdG Úà«°ùªÿG Úà£ÿG §£Nh èeGôH ™°Vh ‘
.IOó©àe iôNCG äÓ› ‘ ɪ¡JÉfÉ«H ΩGóîà°SG ¤G áaÉ°VEG

á«æH øY áë°VGh IQƒ°U AÉ£YEG ¤G »``YGQõ``dG OGó©àdG ±ó¡jh
Iõ¡LC’ ᫪gCG øe ∂dP ‘ ÉŸ áØ∏àîŸG ¬à£°ûfCGh »YGQõdG ´É£≤dG
É¡›GôH ™``°`Vhh É¡JÉ°SÉ«°S º°SôH á«æ©ŸG ô``FGhó``dGh §«£îàdG
ájQGOEG IóMh πc øY á«∏«°üØJ äÉfÉ«H ÒaƒJh ájôjƒ£àdG ájƒªæàdG
øWGƒe ∑GQOEG øμÁ å«M ;(á¶aÉëŸG hCG á``j’ƒ``dG hCG ájô≤dÉc)
¤G π°UƒàdG ᫨H »``YGQõ``dG ´É£≤dG IÒ°ùe ‘ π``∏`ÿGh ∞©°†dG
.√ôjƒ£Jh ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d áªFÓŸG ∫ƒ∏◊Gh äÉMÎ≤ŸG ™°Vh
á«FÉ°üMEG äÉ``eƒ``∏`©`eh äÉ``fÉ``«`H Ò``aƒ``J ¤EG OGó``©`à`dG ±ó``¡`j ɪc
ÒaƒJh á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG äÉfƒμŸ á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ∫ƒM
´É£≤dG äÉ``fƒ``μ`e ¢†©Ñd π°üM É``e á``aô``©`Ÿ á``«`FÉ``°`ü`MEG äÉ``eƒ``∏`©`e
ó©H ƒ``‚É``ŸG QÉ``é` °` TCG OGó`` `YCGh ¿ƒ``ª`«`∏`dG QÉ``é` °` TCG OGó``YCÉ` c »``YGQõ``dG
¢SOhôdG á°û«°ûM áYGQR ‘ π°UÉ◊G ™°SƒàdGh ¢VGôeC’ÉH É¡àHÉ°UEG
º««≤J ±ó¡H ∂dP ¬HÉ°T Éeh QÉØX á¶aÉfi ‘ á«fGƒ«◊G áaÉãμdGh
QƒeC’G á÷É©Ã á∏«ØμdG èeGÈdGh §£ÿG ™°Vhh øgGôdG ™°VƒdG
.É¡dÉëØà°SG πÑb á«Ñ∏°ùdG
á«°SÉ°SC’G IOÉ``ŸGh QÉ``WE’G ÒaƒJ ‘ »``YGQõ``dG OGó©àdG ºgÉ°ùjh
AGô`` LE’ á``aOÉ``¡`dG á``«` YGQõ``dG ᫪∏©dG çƒ``ë`Ñ`dG ò«ØæJh º«ª°üàd

IÎØdG ∫ÓN òØæJ »àdG á«YGQõdG äGOGó©àdG èeÉfÈdG »£¨jh
Ö«dÉ°SC’G çóMC’ kÉ≤ah OGó©àdG òØæ«°Sh ..Ω2015 ≈àM 2006 øe
.äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ á«ØμdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉHh á«FÉ°üME’G
™°Vƒd kÉ` `°` `SÉ`` °` `SCG á`` «` `YGQõ`` dG á``«` FÉ``°` ü` ME’G äÉ``fÉ``«` Ñ` dG È``à` ©` Jh
´É£≤dG ôjƒ£J πLCG øeh ájƒªæJ §£Nh èeGôHh äÉ«é«JGΰSG
√òg ¿ƒμJ ¿CG óHÓa ‹ÉàdÉHh ;ÊGƒ«◊Gh »JÉÑædG ¬«≤°ûH »YGQõdG
áªFÓŸGh áKGó◊ÉH ∞°üàJh á«dÉY á«bGó°üe äGP äGAÉ``°`ü`ME’G
.É¡«a áeóîà°ùŸG ¢VGôZCÓd
≈æÑdG äGAÉ``°`ü`MEÉ`H á≤∏©àŸG ∂``∏`J äGAÉ``°` ü` ME’G √ò``g º`` gCG ø``eh
á«YGQõdG äGRÉ``«` ◊G OGó`` YCGh ´Gƒ``fCÉ` c »``YGQõ``dG ´É£≤∏d á«°SÉ°SC’G
äGRÉ«◊G ÜÉë°UCGh É¡JÉMÉ°ùeh á«aGô¨÷G É¡JÉ«KGóMEGh É¡©bGƒeh
á«YGQõdG π``«`°`UÉ``ë`ŸGh á``«`aGô``Lƒ``Áó``dG º``¡`JÉ``Ø`°`UGƒ``eh á``«` YGQõ``dG
á«YGQõdG á∏eÉ©dG …ójC’Gh äÉfGƒ«◊G OGóYCGh ´GƒfCGh √É«ŸG QOÉ°üeh
»YGQõdG êÉ``à`fE’É``H á£ÑJôŸG ÊÉ``Ñ`ŸGh á``«`YGQõ``dG äGó``©` ŸGh ä’B’Gh
܃∏°SC’G πeÉ°ûdG »``YGQõ``dG OGó©àdG πãÁh .É``gÒ``Zh ÊGƒ``«`◊Gh
πc Iôe É¡ãjó–h äGAÉ°üME’G √òg πãe ÒaƒJh ÚeCÉàd πãeC’G
.É¡«a π°ü– »àdG äGÒ¨àŸG ó°Uôd äGƒæ°S ô°ûY

ôjô≤J
á«fɪ©dG - §≤°ùe

á©°SGh á«FÉ°üMEG á«∏ªY áæ£∏°ùdG ‘ »``YGQõ``dG OGó©àdG Èà©j
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ‘ á∏ã‡- ádhódG Égò«ØæJ ¤ƒàJ ¥É£ædG
.IófÉ°ùŸG iôNC’G ᫪°SôdG äÉ¡÷Gh á«μª°ùdG
¬JÉWÉ°ûf »``£`¨`J Ó`k `eÉ``°` T É``«v ` FÉ``°` ü` MEG É``ë`k `°`ù`e OGó``©` à` dG π``ã` Áh
øLGhódGh á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG á«YGQõdG äGRÉ«◊G ™«ªL ¬JÉfÉ«Hh
IRÉ«M ∞dCG 200 ‹GƒëH É«dÉM ‹ÉªLE’G ÉgOóY Qó≤ŸG á£∏àîŸGh
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ≈∏Y áYRƒe
Oƒ¡÷G ≈∏Y á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IGQRh äó``ª`à`YG ó``bh
∫ÓN øe É¡jód âªcGôJ »àdG äGÈÿGh IQGRƒ``dG QOGƒμd á«JGòdG
1993/1992 Ú≤HÉ°ùdG Ú``«`YGQõ``dG øjOGó©à∏d í``LÉ``æ`dG ò«ØæàdG
»YGQõdG ´É£≤dG á©«ÑW Ö°SÉæj Ée âæÑJ É¡fCG ɪc ..2005/2004h
áYGQõdGh á``jò``ZC’G ᪶æe äÉ«°UƒJh ∞jQÉ©J ø``e áæ£∏°ùdG ‘
»YGQõdG OGó©à∏d »ŸÉ©dG èeÉfÈdÉH IQOÉ``°`ü`dG (hÉ``Ø` dG) á``«`dhó``dG
OGó©àdG ¿É«Ñà°SG IQɪà°SG äÉjƒàëà ɡæe ≥∏©àj Ée á°UÉN ,2010
.‹hódG ¥É£ædG ≈∏Y äÉfQÉ≤ŸG ÚeCÉàd äÉLôîŸG ∫hGóLh

7

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

äÉYÉ£≤dG ™«ªL ºYóH Oƒ©°üdG π°UGƒj ô°TDƒŸG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫hGóàdG º«b ™LGôJ §°Sh á£≤f 5617 iƒà°ùe ¤EG %0^27 ™ØJôj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

zπjƒªà∏d á«æWƒdG{ IOÉ«≤H ácô°T 23 ´ÉØJQG
k
É°VÉØîfG
ÌcC’G zá°†HÉ≤dG ∂fhCG{h ..á«dÉe äÉcô°T 10 ™LGôJ
2012/10/03 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

68,200,000^000
85,843,308^000
88,892,700^000
19,602,000^000
28,167,454^640
145,000,000^000
101,022,900^000
7,520,004^800
309,138,975^000
26,180,748^000
1,010,250,000^000
15,120,000^000
3,276,000^000
204,629,833^850
13,687,856^000
80,135,102^544
278,000,000^000
330,028,724^610
147,253,304^988
213,412,897^950
13,500,000^000
5,178,203^096
26,700,000^000
18,300,000^000
121,308,900^000
434,067,875^430
410,343,445^175
1,139,527,472^356
6,946,875^000
35,471,020^640
41,005,000^000
43,623,360^000
19,156,937^449
96,096,000^000
4,979,359^500
223,345,000^000
5,751,250^000
12,474,000^000
47,344,547^250

0^345
4^350
1^000
0^327
0^132
0^145
0^364
0^225
0^279
0^190
1^350
0^126
0^157
0^170
0^182
0^392
1^400
0^509
0^524
0^650
0^108
0^088
0^089
0^183
17^900
0^220
0^373
0^557
0^115
0^283
1^481
0^460
0^315
0^417
1^035
2^380
0^086
0^163
0^272

0^343
4^208
0^991
0^325
0^130
0^144
0^362
0^224
0^278
0^189
1^341
0^125
0^153
0^169
0^181
0^391
1^386
0^508
0^517
0^645
0^107
0^087
0^088
0^182
17^700
0^217
0^370
0^556
0^113
0^282
1^476
0^455
0^313
0^415
1^021
2^365
0^085
0^162
0^271

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^343
4^300
1^000
0^325
0^130
0^145
0^362
0^225
0^279
0^189
1^347
0^125
0^157
0^170
0^181
0^392
1^390
0^508
0^517
0^645
0^108
0^087
0^090
0^182
17^700
0^218
0^373
0^556
0^114
0^283
1^475
0^459
0^313
0^417
1^020
2^360
0^086
0^163
0^272

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^402
2^381
2^270
2^208
1^563
1^399
1^397
1^357
1^087
1^081
0^823
0^800
0^645
0^592
0^552
0^513
0^434
0^396
0^192
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3510^4050^4340^6350^7160^9711^1351^1491^2201^444-

Ò¨àdG
´.Q
0^008
0^100
0^022
0^007
0^002
0^002
0^005
0^003
0^003
0^002
0^011
0^001
0^001
0^001
0^001
0^002
0^006
0^002
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0060^0020^0020^0030^0100^0270^0010^0020^004-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^333
4^200
0^969
0^317
0^128
0^143
0^358
0^221
0^276
0^185
1^336
0^125
0^155
0^169
0^181
0^390
1^384
0^505
0^521
0^645
0^108
0^088
0^089
0^183
17^581
0^217
0^373
0^559
0^114
0^285
1^481
0^461
0^315
0^419
1^030
2^378
0^087
0^164
0^277

0^341
4^300
0^991
0^324
0^130
0^145
0^363
0^224
0^279
0^187
1^347
0^126
0^156
0^170
0^182
0^392
1^390
0^507
0^522
0^645
0^108
0^088
0^089
0^183
17^581
0^217
0^373
0^559
0^114
0^284
1^475
0^459
0^313
0^416
1^020
2^351
0^086
0^162
0^273

0^337
4^300
0^980
0^316
0^130
0^144
0^360
0^221
0^278
0^184
1^340
0^125
0^155
0^168
0^181
0^390
1^385
0^505
0^517
0^645
0^107
0^087
0^089
0^181
17^700
0^216
0^373
0^556
0^113
0^283
1^475
0^455
0^312
0^415
1^020
2^350
0^085
0^162
0^271

0^345
4^300
1^000
0^327
0^131
0^146
0^367
0^225
0^280
0^189
1^350
0^127
0^157
0^170
0^184
0^392
1^390
0^508
0^524
0^645
0^108
0^089
0^090
0^183
17^700
0^218
0^373
0^562
0^115
0^285
1^476
0^462
0^315
0^418
1^020
2^360
0^087
0^164
0^277

46
2
7
49
17
123
19
30
38
111
26
89
2
29
97
16
6
22
22
7
40
52
16
41
2
6
1
72
23
25
27
22
37
37
2
5
8
20
19
1,213

109,517
4,300
16,850
61,204
18,586
587,712
9,567
31,527
72,320
449,160
212,666
116,971
988
59,441
178,018
94,057
34,745
168,829
101,323
15,912
42,821
129,372
35,512
133,759
7,363
2,902
5,595
284,510
23,565
22,786
37,734
87,096
170,595
200,805
4,590
79,205
11,749
34,489
23,844
1,983

320,906
1,000
17,000
189,151
142,500
4,053,320
26,348
140,455
259,000
2,397,758
157,924
927,609
6,333
350,101
975,804
240,144
25,000
333,236
194,238
24,670
397,205
1,472,135
399,000
732,775
416
13,394
15,000
509,201
206,819
80,370
25,581
189,600
545,000
482,500
4,500
33,690
137,000
212,617
87,500
16,326,800
39

Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
QÉë°U ∂æH
â°ù«ØæehG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
»∏gC’G ∂æÑdG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
â檰SCÓd 䃰ùjQ
¢SQƒædG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
¿ÉªY â檰SG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
QÉØX ∂æH
§≤°ùe ∂æH
´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
ábÉ£∏d QÉë°U
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
¬bÉ£∏d IóëàŸG
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
QÉØX ±ÓYG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

É©ØJôe á£≤f 5617 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQG
¥ƒ°ù∏d ΩÉ``©`dG ô°TDƒe ∂dòH π°UGƒjh ,∫hGó``J á°ù∏L ô``NBG ø``Y á``FÉ``ŸG ‘ 0^27 áÑ°ùæHh ,á£≤f 15`` H
á«fÉμeG ≈∏Y äGô°TDƒŸG ∫óJh 5620 ºYO á£≤f øe ÉHÎ≤eh 5615 áehÉ≤ŸG õLÉM É«£îàe ¬YÉØJQG
.ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY ó¡°ûJ ⁄ ¿EG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°ù∏L ∫ÓN á£≤ædG √ò¡d ¬«£îJ
≥∏ZCG å«M ;äÉYÉ£≤dG ™«ªL äGô°TDƒe AGOCÉ`H ÉeƒYóe (30 §≤°ùe) ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ´ÉØJQG AÉLh
´ÉØJQG áÑ°ùæHh á£≤f 7138 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 7159 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe
.áFÉŸG ‘ 0^29 â¨∏H
á£≤f 6301 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 6320iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ™ØJQG ɪ«a
áFÉŸG ‘ 0^25 ¬àÑ°ùf Ée ¤EG äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ™ØJQG ɪc ,áFÉŸG ‘ 0^3 áÑ°ùf ¤EG Ò¨àdG π°ü«d
.á£≤f 2754 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 2761iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
ôNBG ™e áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 29^10 áÑ°ùæH á°†Øîæe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^9 ä’hGóàdG ᪫b â¨∏Hh
0^21 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ɡફb â©ØJQGh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^5 ɡફb â¨∏H »àdGh ,∫hGóJ á°ù∏L
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^4 ÜQÉ≤j Ée â¨∏H å«M ,∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áFÉŸG ‘
â¨∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 15^93 áÑ°ùæHh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 621 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™``Ø`JQGh á``FÉ``ŸG ‘ 8^69 áÑ°ùæHh ,∫É``jQ ∞``dCG 339 Ú«fɪ©dG Ò``Z ™«H ᪫b
.áFÉŸG ‘ 7^24 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 282 Êɪ©dG
äÉcô°ûdG »bÉH äô≤à°SGh ,ácô°T 10 â©LGôJh ,ácô°T 23 É¡æe â©ØJQG ácô°T 47 ‘ ∫hGóàdG ”h
â°†ØîfGh ,á≤Ø°U 1342 ò«ØæàH ,º¡°S ¿ƒ«∏e 18^09 ‘ ∫hGóàdG ”h .á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe óæY
´ÉØJQG áÑ°ùf âfÉc ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 3^24 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf
.áFÉŸG ‘ 10^02 ΩÉ©dG ájGóH òæe á«bƒ°ùdG º«≤dG

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
áÑ°ùæHh ,∫É``jQ 0^122 óæY ≥∏ZCG å«M ÉYÉØJQG äÉcô°ûdG Ì``cCG πjƒªà∏d á«æWƒdG º¡°S Qó°üJh
‘ 3^42 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^121 óæY ≥∏ZCG …ò``dG ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhG ¿ÉªY º¡°S √Ó``J ,áFÉŸG ‘ 5^17
QÉØX º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 2^94 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^070 óæY ≥∏ZCG …òdG á«dÉŸG äÉeóÿG º¡°S ¬«∏j ,áFÉŸG
ΩG ¢SG º¡°S ¬«∏j ,∫ÉjQ 0^341 óæY ≥∏ZCG …òdGh áFÉŸG ‘ 2^4 áÑ°ùæH Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódG
.áFÉŸG ‘ 2^38 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 4^300 óæY ≥∏ZCGh QhÉH
™LGôJ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^273 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG á°†HÉ≤dG ∂fhG º¡°S Qó°üJ ɪ«a
ÈY º¡°S ¬«∏j ,áFÉŸG ‘ 1^22 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^162 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 1^44
áYÉæ°U º¡°S ¬«∏j ,áFÉŸG ‘ 1^15 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^086 óæY ≥∏ZCG …òdGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG
ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 1^14 áÑ°ùæH ∫ÉjQ 2^351 óæY ≥∏ZCG …òdGh ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG π°T
.áFÉŸG ‘ 0^97 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^020 óæY ≥∏ZCG …òdG

᪫≤dÉH §°ûfC’G
∫ÉjQ ∞``dCG 588 ¬àª«b Ée ∫hGó``J ” å«M ;᪫≤dÉH §°ûfC’G IQGó°U ‘ QÉë°U ∂æH º¡°S πMh
äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 15^07 áÑ°ùæH ácô°ûdG º¡°SCG øe
∂æH º¡°S ÉeCG .áFÉŸG ‘ 11^52 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 449 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” …òdG πjƒªàdGh
á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 7^29 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 284 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ºàa §≤°ùe
á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S ºK ,∫É``jQ ∞``dCG 213 ɡફb º¡°SCG ™bGƒH áFÉŸG ‘ 4^91 áÑ°ùæH ä’É°üJÓd
.áFÉŸG ‘ 5^15 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 201 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” å«M ä’hÉ≤ŸGh
∫hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S ÉgQó°üJ ó≤a ,º¡°SC’G Oó``Y å«M øe ’hGó``J Ì``cC’G äÉcô°ûdG É``eCG
2^4 ∫hGóJ ” ɪc ,∫hGóàdG ΩÉéMCG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 22^41 ≈∏Y Pƒëà°ùàd º¡°S ¿ƒ«∏e 4^053
á«é«∏ÿG º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 13^25 áÑ°ùæH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°SCG øe º¡°S ¿ƒ«∏e
OóY ¤É``ª`LEG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 8^14 áÑ°ùf ≈∏Y RÉ``M º¡°S ¿ƒ«∏e 1^47 ∫hGó``à`H Qɪãà°S’G äÉ``eó``ÿ
º¡°S GÒNCGh ,áFÉŸG ‘ 5^58 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e ∫hGóJ …òdG ihõf ∂æH º¡°S ºK ,ádhGóàŸG º¡°SC’G
.áFÉŸG ‘ 5^39 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S 976 ™bGƒH á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^28 ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 87^15 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 15^7 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
º¡°S ∞``dCG 735 AGô°ûH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉb ɪ«a ,ä’hGó``à`dG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 84^07 áÑ°ùæH
Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 4^82 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 188 ɡફb â¨∏Hh ,áFÉŸG ‘ 4^07 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T
áFÉŸG ‘ 3^8 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 148 áHGôb ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 5^12 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 925 AGô°ûH
Ée â∏é°Sh áFÉŸÉH 3^66 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 662 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe
.áFÉŸG ‘ 7^32 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 285 ¬àª«b
º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 92^82 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 17 Ú«fɪ©dG ™«H ‹ÉªLEG ≠∏Hh
,™«ÑdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 91^31 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^56 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG
2^93 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ∞dCG 530 ™«ÑH Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,º¡°S …CG ™«ÑH Gƒeƒ≤j º∏a Ú«é«∏ÿG ÉeCG
â¨∏H ™«H äÉ«∏ª©H ÖfÉLC’G ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 2^03 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 79 ¬àª«b Ée â∏μ°Th áFÉŸG ‘
∫ÉjQ ∞dCG 260 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^25 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 768
.áFÉŸG ‘ 6^66 áÑ°ùæH

¥ƒ°ùdG QÉÑNCG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

30,566,451^692
26,347,750^000
4,550,000^000
1,740,000^000
157,500,000^000
5,015,000^000

0^122
0^123
0^070
0^058
0^106
0^060

0^120
0^122
0^069
0^057
0^105
0^059

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^120
0^123
0^070
0^058
0^105
0^059

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
5^172
3^419
2^941
1^754
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^006
0^004
0^002
0^001
0^000
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^116
0^117
0^068
0^057
0^105
0^059

0^122
0^121
0^070
0^058
0^105
0^059

0^120
0^119
0^068
0^057
0^105
0^059

0^123
0^123
0^070
0^058
0^106
0^059

7
6
19
12
63
17
124

7,901
7,579
21,547
3,441
106,033
10,582
157,083

64,589
62,875
308,500
59,507
1,009,841
179,350
1,684,662
6

πjƒªà∏d á«æWƒdG
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
á«dÉŸG äÉeóÿG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

966,129^216

0^051

0^045

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^045

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^048

0^048

0^045

0^045

2
2

900
900

20,000
20,000
1

á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

1^020

1^020

1^020

1^020

3

60,180

59,000

3

60,180

59,000
1

ÒZ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7áfƒª°†ŸG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,378,271,105

∫hGóàdG ᪫b
3,900,146

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
18,090,462
äGô°TDƒŸG

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

25,500,000^000

0^000

0^970

ôNGô©°S
á≤Ø°U
1^020

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

‹ÉªLE’G
47

Iô≤à°ùe
14

á°†Øîæe
10

á©ØJôe
23

äÉ≤Ø°üdG
1,342

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^27
0^29
0^30
0^25

Ò¨àdG
14^93
20^49
18^80
6^84

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,602^29
7,138^43
6,301^19
2,754^35

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,617^22
2^00
0^99
0^19

≈fOC’G
5,600^28
7,135^45
6,296^49
2,750^75
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

≈∏YC’G
5,617^22
7,158^92
6,329^33
2,761^43

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
91^31 %
0^00 %
2^03 %
6^66 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
92^82 %
0^00 %
2^93 %
4^25 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
84^07 %
4^82 %
3^80 %
7^32 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
87^15 %
4^07 %
5^12 %
3^66 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

á«∏°†aCG ¥ƒ≤◊ âbDƒŸG êGQOE’G AóH
z…QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d á«`````æWƒdG{
ájDhôdG - §≤°ùe
»àdGh ,…QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d á«æWƒdG ácô°ûdG º¡°SC’ á«∏°†aC’G ¥ƒ≤◊ âbDƒŸG êGQOE’G ,¢ùeCG ,CGóH
Ωƒj øe GQÉÑàYG êGQO’G ≈∏Y á≤aGƒŸÉH …QGO’G QGô≤dG Qhó°üH ∂dPh ;º¡°S ¿ƒ«∏e 1^2 ÉgOóY ≠∏Ñj
.‹É◊G ôHƒàcCG 14 óMC’G ≈àMh ôHƒàcCG 3 AÉ©HQC’G ¢ùeCG
∫Ée ¢SCGQ IOÉjR ≈∏Y ácô°û∏d ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ≈∏Y Ak ÉæH QGô≤dG »JCÉjh
≥M º¡°S ¿ƒ«∏e 1^2 QGó°UEG ÈY ∂dPh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^762^5 ¤EG ∫ÉjQ ∞dCG 562^5 øe ácô°ûdG
.QGó°UG Ωƒ°SQ á°ù«H 20h ᫪°SCG ᪫b ∫ÉjQ øY IQÉÑY óMGƒdG º¡°ù∏d ∫ÉjQ 1^020 ô©°ùH á«∏°†aCG
ácô°ûdG ¤EG .´.´.Ω.¢``T äÉÑWôª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG º°SG Ò«¨J ≈∏Y áÄ«¡dG â≤aGh ¿CG ≥Ñ°Sh
QGôb ó©H äÉeóN ácô°T íÑ°üàd É¡Ø«æ°üJ IOÉ``YEG ” ɪc .´.´.Ω.¢`` T …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d á«æWƒdG
.ä’ÉjQ 3 ‹É◊G ácô°ûdG º¡°S ¥ÓZCG ô©°S ≠∏Ñjh ,É¡WÉ°ûf Ò«¨J ácô°ûdG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

8

‹hO ¥ƒ°S

á«μjôeC’G ΩÉÿG §ØædG äÉfhõfl ´ÉØJQG

Ö∏£dG äÉ©bƒJ ∞©°†J ájOÉ°üàbG äÉfÉ«Hh ™LGÎdG π°UGƒj âfôH
RÎjhQ - ¿óæd
äÉ©bƒàdG ¢ü∏b ɇ ,Ú°üdGh É``HhQhCG øe áØ«©°V äÉfÉ«H π©ØH ,¢ùeCG ,á∏LB’G äÓeÉ©àdG ‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG âdõf
.áeÉàb IQƒ°üdG hQƒ«dG ᪶æe ‘ IóYÉ°üàŸG ¿ƒjódG áeRCG äOGR ɪæ«H ,á«∏Ñ≤à°ùŸG
¿hO AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ≥∏ZCG ób ¿Éch .π«eÈ∏d Q’hO 110^67 ¤EG Éàæ°S 90 Ȫaƒf º«∏°ùJ âfôH èjõe ô©°S ¢†ØîfGh
112^09 óæY Ωƒj »àÄŸ ∑ôëàŸG §°SƒàŸGh Q’hO 112^06 óæY Éeƒj Ú°ùªÿ ∑ôëàŸG §°SƒàŸG ɪg Úª¡e Ú«æa Újƒà°ùe
»ª°SôdG ô°TDƒŸG §Ñgh .Q’hO 91^35 ¤EG Éàæ°S 54 Ȫaƒf º«∏°ùJ »μjôeC’G ΩÉî∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â©LGôJh .Q’hO
´É£b ‘ ƒªædG QGô≤à°SG ™e ¢ù£°ùZCG ‘ 56^3 øe ȪàÑ°S ‘ 53^7 ¤EG Ú°üdG ‘ äÉeóÿG ´É£≤H äÉjΰûŸG …ôjóŸ
πã“h »°VÉŸG ô¡°ûdG hQƒ«dG á≤£æe ‘ äÉcô°ûdG DƒWÉÑJ IÒJh âªbÉØJ ÉHhQhCG ‘h .CÉ£HG IÒJh óæY á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG
IOƒY ∫ÉeBG ∞©°†j ɇ äÉcô°û∏d 샰ùe äô¡XCG ɪѰùM ÚØXƒe øY AÉæ¨à°S’G IÒJh ´QÉ°ùJh äÉ«Ñ∏£dG ∞©°V ‘ ∂dP
øe ±hÉîŸG â≤HCG PEG ƒ«fƒj ‘ É¡æY GQ’hO 20 øe ÌcCG á©ØJôe §ØædG QÉ©°SCG âdGRÉeh .2013 ΩÉY πÑb ƒªæ∏d OÉ°üàb’G
.äGOGóe’G á∏bôY ∫É«M ≥∏≤dG ádÉM §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÜôM ´’ófG
IOÉjR â∏é°S ΩÉÿG §ØædG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉfhõfl ¿CG »μjôeC’G ∫hÎÑdG ó¡©Ÿ äÉfÉ«H äô¡XCG ,á«fÉK á¡L øeh
.ÉØ«ØW É°VÉØîfG ôjôμàdG äÉéàæe äÉfhõfl â°†ØîfG ɪæ«H ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É©bƒàe ¿Éc ɇ πbCG
»¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN äOGR IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájQÉéàdG ΩÉÿG §ØædG äÉfhõfl ¿EG »YƒÑ°SC’G √ôjô≤J ‘ ó¡©ŸG ∫Ébh
¿ƒ«∏e 1^5 ÉgQób IOÉjõH RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘ Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ §°Sƒàe ™e áfQÉ≤e π«eôH ∞dCG 462 ȪàÑ°S øe 28 ‘
É«eƒj π«eôH ∞dCG 275 ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ΩÉÿG §ØædG äGOQGh ¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Y ΩÉÿG äGOGóeEG IOÉjR äAÉL .π«eôH
èæ«°Tƒc ‘ ΩÉî∏d ¢ùμÁÉf Oƒ≤Y º«∏°ùJ ´Oƒà°ùe ‘ äÉfhõîŸG äOGRh .É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 8^68 ¤EG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øY
321 â©LGôJ á«μjôeC’G Ò£≤àdG äÉéàæe äÉfhõfl ¿G ôjô≤àdG ∫Ébh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G π«eôH ±’BG 105 ÉeƒgÓchCG áj’ƒH
´ƒÑ°S’G ∫ÓN á«μjôeC’G øjõæÑdG äÉfhõfl â°ü≤fh .π«eôH ∞dCG 400 √Qób •ƒÑ¡H Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒàH áfQÉ≤e π«eôH ∞dCG
øe áFÉŸG ‘ 88^1 ¤EG ‘É°üŸG 𫨰ûJ ∫ó©e OGRh .π«eôH ∞dCG 600 √Qób •ƒÑ¡H Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒàH áfQÉ≤e π«eôH ∞dCG 59
.≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’G áÄŸG ‘ 86^9 ™e áfQÉ≤e á«LÉàf’G É¡àbÉW

äÉHQÉ°†ŸG IOƒY ™e âjƒμdG äGô°TDƒÃ ∞«ØW ´ÉØJQG

ÉYÉØJQG ôKC’G »Øà≤J z»ÑXƒHCG{h ..ô¡°TCG 5 ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ %1^2 õØ≤J »HO ¥ƒ°S
‘ πé°S Éeó©H ¬Ñ°SÉμe GRõ``©`e á£≤f 2653
øe ™HGôdG òæe ¬d ∫ÉØbEG ≈∏YCG ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG
á°UQƒH á«HÉéjEG AGƒLCG Oƒ°ùJh .2011 ¢ù£°ùZCG
Úàcô°T êÉ``eó``fG Üô``≤`H äÉ``©`bƒ``à`d á``ª`°`UÉ``©`dG
1^5 ájQÉ≤©dG QGódG º¡°SCG â©ØJQGh .ÚàjQÉ≤Y
.áÄŸÉH 0^8 ájQÉ≤©dG ìhô°Uh áÄŸÉH
Iôª∏d ô£b á°UQƒH â©LGôJ ,áMhódG ‘h
áÄŸÉH 0^4 ô°TDƒŸG ó≤ah äÉ°ù∏L ™HQCG ‘ ¤hC’G
.•É≤f 8504 óæY ≥∏¨«d
12 È``cCG øe ó``MGh º¡°S iƒ°S ™ØJôj ⁄h
º¡°S ≥∏ZCGh .á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe ɪ¡°S
.É©ØJôe »eÓ°SE’G ‹hódG ô£b ∂æH
á°UQƒÑdG äGô``°` TDƒ` e â``≤`∏`ZCG ,â``jƒ``μ`dG ‘h
Iôe äÉHQÉ°†ŸG IOƒ``Y ™e ∞«ØW ´É``Ø`JQG ≈∏Y
0^03 É©ØJôe 15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh .iôNCG
,á£≤f 1006^6 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d á``Ä`ŸG ‘
ÉbÉ£f ™``°` ShC’G …ô``©`°`ù`dG ô``°` TDƒ` ŸG ™``Ø` JQG É``ª`c
.á£≤f 5980^3 ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 0^14 áÑ°ùæH
å«M É©°SGh ÉWÉ°ûf á«HQÉ°†ŸG º¡°SC’G äó¡°Th
πjƒªàdG â«H øe º¡°S ¿ƒ«∏e 39^5 ∫hGóJ ”
QɪKE’G ácô°ûd º¡°S ¿ƒ«∏e 32h »é«∏ÿG
∂fOC’ ¿ƒ«∏e 26^2h ∑ƒμ°üd ¿ƒ«∏e 30^3h

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

5^4 ™ØJQGh ’hGóJ ÌcC’G ƒg Qɪãà°SÓd »HO
õjõ©dGóÑY Ú``«`©`J á``cô``°`û`dG â``æ` ∏` YCGh .á``Ä`ŸÉ``H
π¨°Th .É¡d ÉeÉY Gôjóe ∫Écô°ùdG ܃≤©j øH
"™jQÉ°ûe" ôjóe Ö°üæe πÑb øe ∫Écô°ùdG
.ácô°û∏d ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ´GQP
¤EG áÄŸÉH 0^2 ô°TDƒŸG ™ØJQG ,»ÑXƒHCG ‘h

ôKDƒj Gòg ¿EÉa πμ°S ófG ∂jQOh QÉjOh ∂àHGQCGh OÉ`` –’Gh á``Ä`ŸÉ``H 2^5 á``jQÉ``≤` ©` dG QÉ``ª` YEG º``¡`°`S
¿Éch ."ÉeƒªY á°UQƒÑdG ≈∏Y É«HÉéjEG GÒKCÉJ …QÉ≤©dG øgô∏d πjƒ“h áÄŸÉH 1^8 ájQÉ≤©dG
7^8 IOÉjõH ÉYÉØJQG ÌcC’G ¿ÉªéY ∂æH º¡°S ÉjQÉ≤Y É°Vô©e ¿EG ¢``Shô``H ∫É``bh .á``Ä`ŸÉ``H 1^6
ÚeÉY òæe óMGh Ωƒj ‘ ¬d ÈcC’G »g áÄŸÉH õjõ©J ‘ ºgÉ°S É«dÉM »``HO ¬Ø«°†à°ùJ GÒÑc
º¡°ùdG ‘ ∫hGó``à` dG º``é`M ≠``∏`Hh .π`` bC’G ≈``∏`Y .IQÉeE’G ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG º¡°SCG √ÉŒ á≤ãdG
º¡°S ¿Éch .2011 πjôHEG 11 òæe iƒà°ùe ≈∏YCG QɪYEG πãe Aɪ°SCG ∑ôëàJ ÉeóæY" :±É°VCGh

É«fÉÑ°SE’ PÉ≤fEG äGóYÉ°ùe Ëó≤J ∫ɪàMÉH äÉ©bƒJ §°Sh ô≤à°ùe hQƒ«dG
¤EG É«FõL ™LôJ ¿CG øμÁ hQƒ«dG áfÉàe ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe
™LGôJ …òdG ‹GΰSC’G Q’hó``dG πHÉ≤e AGô°T äÉ«∏ªY
õéY È``cCG øY É«dGΰSCG ¿Ó``YEG ó©H ™°SGh ¥É£f ≈∏Y
.ΩÉ©dG ∞°üfh ΩGƒYCG áKÓK ‘ É¡d …QÉŒ
∞°üfh ô¡°TCG áKÓK ‘ ô©°S ≈∏YCG ¤EG hQƒ«dG ™ØJQGh
â£Ñg ÚM ‘ ‹GΰSCG Q’hO 1^2641 Óé°ùe ô¡°ûdG
»μjôeCG Q’hO 1^0202 ¤EG É°†jCG á«dGΰSC’G á∏ª©dG
πHÉ≤eh .ȪàÑ°S ø``e ¢``SOÉ``°`ù`dG ò``æ`e ô©°S π`` bCG ƒ``gh
ƒëf ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ »μjôeC’G Q’hó``dG ™ØJQG Ú``dG
.øj 78^31 óæY ÚYƒÑ°SCG

.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ¬àjÉZ óYƒe
Ö∏£dG â°ü∏b …ƒNGQ äÉëjô°üJ ¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh
Gô¶f IOhó`` ` fi äAÉ`` `L ô``FÉ``°` ù` ÿG ø``μ` d hQƒ`` «` `dG ≈``∏` Y
∫ÓN á«dhO IóYÉ°ùe Ö∏£à°S É«fÉÑ°SG ¿CÉ`H äÉ©bƒà∏d
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`∏`d Gò`` g í``ª`°`ù`«`°`Sh .á``eOÉ``≤` dG ™``«` HÉ``°` SC’G
¢†ØNh äGóæ°ùdG AGô°ûd ¬›ÉfôH π«©ØàH »`` HhQhC’G
.ójQóŸ ¢VGÎb’G ∞«dÉμJ
óæY ô``cò``j Ò``¨`J ¿hO Ió``Mƒ``ŸG á``∏`ª`©`dG äô``≤` à` °` SGh
™«HÉ°SCG áKÓK ‘ ô©°S ≈fOCG ¥ƒa â∏X øμd Q’hO 1^2920
∫Ébh .»°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj ¬à∏é°S …òdG Q’hO 1^28035

RÎjhQ - ¿óæd
ɪYO ≈``≤`∏`Jh ¢``ù` eCG Q’hó`` dG π``HÉ``≤`e hQƒ``«` dG ô≤à°SG
±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ö∏£à°S É«fÉÑ°SEG ¿CÉH óFÉ°ùdG OÉ≤àY’ÉH
¿CÉ°ûH ±hÉ``î`ŸG áFó¡J ≈∏Y πªY ɇ ,á«dÉe IóYÉ°ùe
.hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO áeRCG ‘ áæNÉ°S á£≤f ÈcCG
≈∏Y Ö``∏`£`dG √ò``¡` c Iƒ``£` N õ``Ø`– ¿CG í``Lô``ŸG ø`` eh
ºZQ ∂`` `dPh ,ô``WÉ``î` ŸG á``«` dÉ``Y È``à`©`J »``à` dG äÓ``ª` ©` dG
,…ƒNGQ ƒfÉjQÉe ÊÉÑ°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ äÉëjô°üJ
‘ IóYÉ°ùŸG Ö∏£J ób √OÓH ¿CÉH äÉæ¡μàdG äOóH »àdGh

É«fÉÑ°SEG AGREG ∑ƒμ°Th á«æ«°U äÉfÉ«H π©ØH ™LGÎJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
äÉcô°T º¡°SCG âfÉch ."øgGôdG âbƒdG ‘ AGô°ûdG ≈∏Y
»æ«°üdG OÉ°üàb’G ≈∏Y ÒÑμdG ±É°ûμf’G äGP øjó©àdG
0^9 ƒàæ«J ƒjQ º¡°SCG â£Ñg å«M ,øjô°SÉÿG ÈcCG øe
.áÄŸÉH GóMGh ¿ƒà«∏«H »H.¢ûJG.»Hh áÄŸÉH
100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe íàa É``HhQhCG AÉëfCG ‘h
ô°TDƒe ™LGôJ ÚM ‘ áÄŸÉH 0^2 É°†Øîæe ÊÉ£jÈdG
0^3 ÊÉ`` `ŸC’G ¢``ù` cGOh á``Ä`ŸÉ``H 0^6 »``°`ù`fô``Ø`dG 40 ∑É`` c
.áÄŸÉH

.á£≤f 1098^30 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^3 iÈ``μ` dG á``«` HhQhC’G
‘ ™aódG Iƒ``b »°TÓJ ¢ùeCG äQó°U äÉfÉ«H äô``¡`XCGh
≈fOCG πé°ù«d ,ȪàÑ°S ‘ »æ«°üdG äÉ``eó``ÿG ´É``£`b
‘ GDƒWÉÑJ ¿CÉH ÅÑæj ɇ ,2010 Ȫaƒf òæe ¬JÉjƒà°ùe
.OÉ°üàb’G »bÉH ¤EG Üô°ùàj CGóH »YÉæ°üdG ´É£≤dG
»Ñ∏°ùdG ºNõdG ¿CG hóÑj" :¢ùjQÉH ‘ πeÉ©àe ∫Ébh
GÒÑc GÒ``KCÉ`J ôKDƒ«°S ¬``fEÉ`a ó``cCÉ`J GPEGh ójGõàj Ú°ü∏d
Éæ©é°ûj Gô``eCG ¢ù«d ¬``fEÉ`a Gò``d »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y

RÎjhQ - ¢ùjQÉH
äÓeÉ©ŸG π`` ` `FGhCG á`` `«` ` HhQhC’G º``¡` °` SC’G â``©` LGô``J
≥∏b §°Sh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ôFÉ°ùÿ ∞«°†àd ¢ùeCG
PÉ≤fEG ܃°ûj …òdG ø≤«àdG ΩóY AGôL øe øjôªãà°ùŸG
IójóL äGô°TDƒeh ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG É«fÉÑ°SE’ πªàfi
.Ú°üdG ‘ …OÉ°üàbG DƒWÉÑJ ≈∏Y
äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™LGôJh

É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG óæY »HO á°UQƒH â≤∏ZCG
»ÑXƒHCG ô°TDƒe ≥∏ZCG ÚM ‘ ,ô¡°TCG á°ùªN ‘
.Gô¡°T 14 ‘ ójóL ™ØJôe iƒà°ùe óæY
á£≤f 1623 ¤EG áÄŸÉH 1^2 »HO ô°TDƒe õØbh
äOÉØà°SGh .ƒjÉe ∫hCG òæe ¬d ¥ÓZEG ≈∏YCG ƒgh
OQÉ‚Éa á``Yƒ``ª`› ¿CÉ` H AÉ``Ñ` fCG ø``e á``°`UQƒ``Ñ`dG
Qɪãà°S’G ≥``jOÉ``æ`°`U äÉ``cô``°`T È``cCG ø``e »``gh
ΩGóîà°SG ¤EG ∫ƒëàà°S IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
øe ’óH õÁÉJ ∫É°ûææjÉa áYƒª› äGô°TDƒe
º¡°SCÓd É¡≤jOÉæ°U íàØj ɇ …BG.»°S.¢SG.ΩG
õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ∞æ°üJ ÚM ‘h .á«JGQÉeE’G
.¢``SG.ΩG ¿EÉ`a áÄ°TÉf ¥ƒ°ùc á«JGQÉeE’G ¥ƒ°ùdG
.Ió`` jó`` L á``Ä` °` TÉ``f É``bƒ``°` S É``gÈ``à` ©` J …BG.»`` `°` ` S
º¡°SC’G äÉ©«Ñe ôjóe ¢ShôH ¿É«dƒL ∫É``bh
:¢ù«eÒg-á«dÉŸG áYƒªéŸG ‘ äÉ°ù°SDƒª∏d
√òg ø``μ` d ó`` cDƒ` `e Ò`` Z â``«` bƒ``à` dG ∫GRÉe"
•É°ûf IOÉjõd GõaÉM ¿ƒμJ Ée ɪFGO çGó``MC’G
ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG º¡°SCG â°û©àfGh ."áHQÉ°†ŸG
™ØJQGh AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG ∫hCG É¡°VÉØîfG ó©H

iƒà```````°ùe ≈∏YCG Üôb ÖgòdG
GQ’hO 1778 óæY Gô¡°T 11 ‘
RÎjhQ - ¿óæd
11 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe QÉ©°SC’G ÜÎ≤àd ¢ùeCG ÖgòdG ™ØJQG
¿hôªãà°ùŸG ô¶àæj ɪæ«H ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬à∏é°S …òdG Gô¡°T
‘ ‘É©àdG ≈∏Y äGô°TDƒe øY ÉãëH á«μjôeC’G ∞FÉXƒ∏d Gôjô≤J
.⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG
Q’hO 1778^50 ¤EG áÄŸÉH 0^3 Ögò∏d …QƒØdG ô©°ùdG ™ØJQGh
´ƒÑ°SCG IóŸ á∏£Y ÖÑ°ùH á∏jõg äÓeÉ©J ‘ (á°üfhC’G) á«bhCÓd
.⁄É©dG ‘ Ögò∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG Ú°üdG ‘
Gòg ≥HÉ°S â``bh ‘ Q’hO 1790^20 â∏é°S QÉ``©`°`SC’G â``fÉ``ch
Oƒ≤Y â©ØJQGh .»°VÉŸG Ȫaƒf òæe ô©°S ≈∏YCG ƒ``gh ´ƒÑ°SC’G
GQ’hO 1781 ¤EG áÄŸÉH 0^3 Ȫ°ùjO º«∏°ùJ á«μjôeC’G ÖgòdG
.á«bhCÓd
34^73 ¤EG áÄŸÉH 0^4 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ á°†ØdG â©ØJQGh
∫hCG ô¡°TCG á©Ñ°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG â¨∏H ¿CG ó©H á«bhCÓd Q’hO
.ÚæK’G ¢ùeCG
.á«bhCÓd Q’hO 1671^24 ¤EG áÄŸÉH 0^1 Ú``JÓ``Ñ`dG ™``Ø` JQGh
¿CG ó©H á«bhCÓd Q’hO 645^30 ¤EG áÄŸÉH 0^3 ΩƒjOÓÑdG §Ñgh
äÉ©«Ñe ‘ IOÉ``M IOÉ``jR äô``¡`XCG äÉfÉ«H ø``e IOÉØà°S’G ‘ π°ûa
.ȪàÑ°S ô¡°ûd á«μjôeC’G äGQÉ«°ùdG

IOhó```fi ádƒ«°S §°Sh ™````ØJôJh •ƒÑg áLƒe ∞bƒJ ájô°üŸG º`````¡°SC’G
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
øe º``Yó``H AÉ``©` HQC’G ¢``ù`eCG äÓeÉ©e ∫Ó``N ájô°üŸG º``¡`°`SC’G äó©°U
•ƒÑg áLƒe ó©Hh IOhó``fi ádƒ«°S §°Sh Üô©dG Ú∏eÉ©àŸG äÉjΰûe
.á«dÉààe äÉ°ù∏L ™HQCG äôªà°SG
»¡æ«d áÄŸÉH 0^79 áÑ°ùæH ɪ¡°S 30 øe ∞dDƒŸG »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh
0^3 ÉbÉ£f ™°ShC’G …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG ó©°Uh á£≤f 5656^1 óæY äÓeÉ©àdG
.¬«æL ¿ƒ«∏e 461^829 ∫hGóàdG ᪫b â¨∏Hh .á£≤f 526^7 ¤EG áÄŸÉH
ô°TDƒŸG ¿G AÓª©∏d Iôcòe ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G ‘ áWÉ°Sƒ∏d º«©f âdÉbh
5470" óæY á«°ù«FôdG º``Yó``dG äÉjƒà°ùe ó``MG ƒëf ¬éàj ó``b »°ù«FôdG
ºYódG äÉjƒà°ùe ó``MCG øe OGó``JQ’G .á£≤f 5300 ô``N’G ºYódG hCG á£≤f
â°†ØîfGh ."πL’G »£°Sƒàe øjôªãà°ùª∏d AGô°û∏d á°Uôa ôaƒj ób
øjôªãà°ùŸG" º«©f âë°üfh .áÄŸÉH 0^2 ¢ù«eÒgh ≈Ø£°üe â©∏W º¡°SCG
."AGô°ûdG IQÉ°TG QɶàfÉH
,áÄŸÉH 2^96 õ∏«g ⁄É``Hh ,á``Ä`ŸÉ``H 4^2 á©ØJôe áæ«¡L º``¡`°`SCG â``≤`∏`ZGh
.áÄŸÉH 0^85 ∂jOƒ°Sh ,áÄŸÉH 2^2 õY ójóMh ,áÄŸÉH 2^9 RÒfƒjÉHh
¥GQh’G ∫hGóàd IhôŸG ácô°ûH çƒëÑdG º°ùb ¢ù«FQ QÉéædG óªfi ∫Ébh
.á«°VÉŸG IÎØdG IÒÑμdG äÉ°VÉØîfÓd ¢UÉ°üàeG ƒg ´ÉØJQ’G" :á«dÉŸG
áÄŸÉH 0^74 á``©`∏`≤`dG º``¡`°`SCG â``©` Ø` JQGh ."ójóL ´É``b ø``Y å``ë`Ñ`j ¥ƒ``°`ù`dG
.áÄŸÉH 0^3 ‹hódG …QÉéàdGh áÄŸÉH 0^7 AÉ°ûfÓd Ωƒμ°SGQhCGh

á°UQƒÑdG ¢VÉØîfG
á«fOQC’G
ä’hGóJ §°Sh á``«`fOQC’G º¡°SC’G â°†ØîfG
AGô°ûdG øY Ú∏eÉ©àe ΩÉéMEG áé«àf áë«ë°T
»°SÉ«°ùdG ™°VƒdG øe Ú≤j Ωó``Y ádÉM áé«àf
.OÓÑdG ‘
á``«` fOQC’G á``°`UQƒ``Ñ`∏`d ΩÉ``©` dG ô``°` TDƒ` ŸG ≥``∏` ZCGh
1897^88 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^42 á``Ñ`°`ù`æ`H É``©` LGÎ``e
3^8 ¤EG ∫hGó``à`dG ᪫b â°†ØîfG ɪc ,á£≤f
‘ QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e 5^3 ™``e áfQÉ≤e QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e
ÒÑÿG ógÉ°ûdG ”ÉM ∫Ébh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G
Gƒ∏LCG ¿É``ª`Y á``°`UQƒ``H ‘ Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG ¿EG ‹É`` ŸG
º¡aƒîJ á``é`«`à`f π``Ñ` ≤` ŸG ´ƒ``Ñ` °` SCÓ` d AGô``°` û` dG
É¡«dEG É``YO »``à`dG Ió``°`TÉ``◊G IÒ``°`ù`ŸG äÉ``©`Ñ`J ø``e
:ógÉ°ûdG ±É``°`VCGh .ᩪ÷G Gó``Z ¿ƒ«eÓ°SE’G
AGô°ûdG ≈∏Y õØ– á«HÉéjEG QÉÑNCG óLƒJ ’"
äÉ«°ùØf ≈∏Y ¢ùμ©fG ó∏ÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdGh
»eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL âfÉch ."øjôªãà°ùŸG
âYO ób ¿OQC’G ‘ ¢VQÉ©e »°SÉ«°S ÜõM ÈcCG
áÑdÉ£ª∏d ,ᩪ÷G GóZ IÒÑc IÒ°ùŸ ÉgQÉ°üfCG
¬«a âYO …òdG âbƒdG ‘ á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH
ɇ â``bƒ``dG ¢ùØf ‘ ôgɶà∏d á«dGƒe ÜGõ`` MCG
¢†ØîfGh .äÉcÉμàMG çhóM øe ±hÉfl ´É°TCG
0^34 áÑ°ùæH á``«` fOQC’G ∫hÎ``Ñ`dG IÉØ°üe º¡°S
ºLÉæe º¡°S ™ØJQG ɪ«a QÉæjO 5^78 ¤EG áÄŸÉH
™LGôJh .QÉæjO 12^7 ¤EG áÄŸÉH 0^39 äÉØ°SƒØdG
¤EG áÄŸÉH 0^75 ÊOQC’G »eÓ°SE’G ∂æÑdG º¡°S
»Hô©dG ∂``æ`Ñ`dG º¡°S ™``Ø`JQG ɪ«a QÉ``æ` jO 2^64
.QÉæjO 7^3 ¤EG áÄŸÉH 0^41

™LGÎj z»μ«f{
¤EG á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »μ«f ô°TDƒe ™LGôJ
™e ,¢ùeCG ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ ¥ÓZEG iƒà°ùe ≈fOCG
çGóMCG á∏°ù∏°S π«Ñb øjôªãà°ùŸG QòM QGôªà°SG
∂æÑ∏d äÉYɪàLG É¡æ«H øe ,´ƒÑ°SC’G Gòg ᪡e
…õcôŸG ¿É``HÉ``«` dG ∂``æ` Ñ` dh »`` ` `HhQhC’G …õ`` cô`` ŸG
.á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG äÉfÉ«Hh
8746^87 ≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^5 »μ«f §Ñgh
‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG á°ù∏é∏d É°†Øîæe á£≤f
.ȪàÑ°S πFGhCG òæe ¬d ôFÉ°ùN áLƒe ∫ƒWCG ‘
áÄŸÉH 0^5 ÉbÉ£f ™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe ó≤ah
.á£≤f 727^39 Óé°ùe

zâjΰS ∫hh{ QGô≤à°SG
ÉÑjô≤J Iô≤à°ùe á«μjôeC’G º¡°SC’G â≤∏ZCG
PEG AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG ∫hCG á``Ñ`∏`≤`à`e á``°`ù`∏`L ó``©` H
Ö∏£J ób …ò``dG â«bƒàdG ¿CÉ°ûH á«HÉÑ°V âdÉf
íaÉμJ ¥ƒ°S øe PÉ≤fEG äGóYÉ°ùe É«fÉÑ°SEG ¬«a
RQƒH ófG OQófÉà°S â©aQ »àdG É¡Ñ°SÉμe õjõ©àd
.äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YC’ 500
º¡°SC’ »YÉæ°üdG õ``fƒ``L hGO ô``°`TDƒ`e ≥``∏`ZCGh
32^75 É°†Øîæe iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG
.á£≤f 13482^36 óæY áÄŸÉH 0^24 hCG á£≤f
™°ShC’G 500 RQƒ``H ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ™ØJQGh
1445^75 ¤EG áÄŸÉH 0^09 hCG á£≤f 1^26 ÉbÉ£f
Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe OGRh .á£≤f
hCG á£≤f 6^51 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 3120^04 ¤EG áÄŸÉH 0^21

∞Øîj z»bGô©dG …õcôŸG{
Q’hódG ™«H ≈∏Y Oƒ«≤dG
»bGô©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿EG ¿’hDƒ`°`ù`e ∫É``b
øe Iƒ``£`N ‘ Q’hó`` dG ™«H ≈∏Y Oƒ«≤dG ∞ØN
.»bGô©dG QÉæjódG Rõ©J ¿CG íLôŸG
óYGƒ≤dG π``jô``HEG ‘ »bGô©dG …õ``cô``ŸG Oó``°`Th
äGOGõ`` e ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ¬``æ`μ`Á ø``e Oó`` – »``à` dG
ÉgDhGô°T øμÁ »àdG ᫪μdGh á«eƒ«dG Q’hó``dG
™æeh QÉ``æ`jó``dG QGô``≤`à`°`SG ≥«≤ëàd á``dhÉ``fi ‘
áYhô°ûe ÒZ ¥ô£H á«μjôeC’G á∏ª©dG πjƒ–
ø∏YCGh .äÉHƒ≤Y â``– ™Ñ≤J IQhÉ``› ∫hO ¤EG
¬fEG ∫É``bh ,Iƒ``£`ÿG √ò``g AÉ``¨`dEG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
øe á«YƒÑ°SC’G ∑ƒæÑdG á°üM Ú∏ãª∏d ™aÒ°S
¿Éc …ò``dG ô©°ùdG ójó– É¡d í«àjh ádƒ«°ùdG
.Q’hó∏d GQÉ``æ` jO 1189 ó``æ`Y ≥``HÉ``°`ù`dG ‘ ÉàÑãe
Üô`` `◊G ø`` `e Oƒ`` ≤` `Y ø`` `e ¥Gô`` ` ©` ` dG ≈`` aÉ`` ©` `à` `jh
óM ¤EG Éjõcôe √OÉ°üàbG ∫GRÉ``eh äÉHƒ≤©dGh
äGOGô`` jG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 95 §``Ø`æ`dG π``μ`°`û`jh .Ò``Ñ`c

ºààîj …Oƒ©°ùdG ô``````°TDƒŸG
™LGôJ ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J
RÎjhQ - ¢VÉjôdG
IÒNC’G á°ù∏÷G äÓeÉ©J ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe ≈¡fCG
∑ƒæÑdG º¡°SCG ôFÉ°ùN ICÉ` Wh â``– ™``LGô``J ≈∏Y ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ø``e
øe áØ«©°V äÉfÉ«Hh §ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ πX ‘ äÉjhɪ«chÎÑdGh
.ÉHhQhCGh Ú°üdG
iƒà°ùe óæY áÄŸÉH 0^13 É¡àÑ°ùf ôFÉ°ùN ≈∏Y ô``°`TDƒ`ŸG ≥``∏`ZCGh
áÄŸÉH0^36
∑ƒ``æ` Ñ` dG ô``°` TDƒ` e ™`` LGô`` Jh .á``£` ≤` f 6887^3
.¥ÓZE’G óæY áÄŸÉH 0^04 äÉjhɪ«chÎÑdGh
äÉfÉ«H π©ØH á∏LB’G äÓeÉ©àdG ‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG âdõfh
á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ``©`bƒ``à`dG ¢ü∏b É``‡ ;Ú``°`ü`dGh É`` `HhQhCG ø``e áØ«©°V
IQƒ°üdG hQƒ``«`dG ᪶æe ‘ IóYÉ°üàŸG ¿ƒ``jó``dG á``eRCG äOGR ɪæ«H
ô°TDƒŸG ≈∏Y ôFÉ°ùÿG ÈcCG ÜÉ°ùæjh »ëLGôdG ɪ¡°S πé°Sh .áeÉàb
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 1^3 áÄŸÉH 0^35 áÑ°ùæH É©LGôJh
Iôjõ÷G ∂``æ`Hh »``æ`Wƒ``dG »``Hô``©`dG ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`SG â``©`LGô``J É``ª`c
2^3 h 0^4 ÚH âMhGôJ Ö°ùæH ¿É«ch »∏jÉHƒeh ∫ƒaÉ°Uh ™«æ°üJh
áÄŸÉH 0^3 …OÉ«≤dG ∂HÉ°S º¡°S ó©°U iô``NCG á«MÉf ø``eh .áÄŸÉH
.ô°TDƒŸG ≈∏Y Ö°SÉμŸG ÈcCG Óé°ùe

9

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

‹hO

"á«£ØædG äGQÉØë∏d πjÈe’{
áMOÉa ôFÉ°ùN ™bƒàJ
äGQÉØ◊G áYÉæ°üd πjÈe’ ácô°T äQó°UCG
òæe É``¡` MÉ``HQCG ¿CÉ` °` û` H ô``jò``– ™`` `HGQ á``«`£`Ø`æ`dG
ójó÷G IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ™aO ɇ ,™«HôdG
‘ äGÒ``«`¨`J AGô`` LEG …Qhô``°`†`dG ø``e q¿EG ∫ƒ``≤`∏`d
.É«∏©dG IQGOE’G
äGQÉ`` ` ` eE’G É``gô``≤` eh -π`` jÈ`` e’ â`` ¡` `LGhh
ó≤Y ‘ IQô``μ`à`e äÓ``μ`°`û`e -Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG
‘ ìÉjôdG äÉæ«HQƒJ Ö«cÎd Úàæ«Ø°S º«∏°ùàd
âdÉbh .ɪ¡FÉæH ∞«dÉμJ âªî°†J å«M ;ôëÑdG
äGOGôjEG π«MÎd äô£°VG É¡fq EG ¢ùeCG ácô°ûdG
É¡fq EG πjÈe’ âdÉbh .π°üØæe AÉæH ´hô°ûe øe
º««≤àd ácô°ûdG êQÉ``N øe øjQÉ°ûà°ùe Ú©à°S
á«∏NGódG É¡JÉHÉ°ùM øμd ,á«dÉŸG äÉ©ÑàdG ºéM
¿ƒμà°S ¬∏ªcCÉH ΩÉ©dG ‘ É¡JQÉ°ùN q¿CG ¤EG Ò°ûJ
‘h .≥``HÉ``°` ù` dG ‘ ¬``à` ©` bƒ``J É`` ‡ Ò``ã` μ` H È`` ` cCG
IQÉ°ùN ™bƒàJ É``¡`fq EG π``jÈ``e’ â``dÉ``b ¢ù£°ùZCG
âØ°üY ¿CG ó©H Q’hO ¿ƒ«∏e 17h 12 ÚH ájƒæ°S
…òdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ äÓμ°ûŸG É¡H
.¬éFÉàf øe GQk Gôe äQòM
IQGOE’G ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ …ó``«`æ`c ¿ƒ``L ∫É`` bh
‘ á``cô``°`û`dG ìÓ``°` UEG ‘ IóYÉ°ùª∏d Ú``Y …ò`` dG
QGó°UE’ ÉfQGô£°V’ Ió°ûH §Ñfi ÉfCG" ƒ«fƒj
…QGOE’G ≥jôØdG q¿CG ô©°TCGh ÒNC’G ôjô≤àdG Gòg
¿hô©°ûj É櫪gÉ°ùe πc π©é«°S √ójóŒ ó©H
."RÉ‚E’ÉH
øe á``≤` KGh â`` dGRÉ`` e É`` ¡` fq EG á``cô``°` û` dG â``dÉ``bh
∑ƒæÑdG ™e É¡JÉKOÉfi q¿EGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
.Iôªà°ùe âdGRÉe áæFGódG
ΩÉY ¬dhGóJ CGóH …òdG πjÈe’ º¡°S §Ñgh
áÑ°ùæH 350 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ≈∏Y 2012
∫hC’G ôjòëàdG QGó``°`UEG òæe ÉÑk jô≤J áÄŸÉH 70
ɇ ,äÉ°ùæH 110 óæY º¡°ùdG ≥``∏`ZCGh .ƒjÉe ‘
286 ƒ``ë`f ácô°û∏d á``«`dÉ``ª`LE’G ᪫≤dG π©éj
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 462) »æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e

¢SQóJ zÉ«cƒf{
Égô≤e ™«H
∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG áYÉæ°üd É«cƒf ácô°T ¢SQóJ
Oƒ¡L øª°V ∂dPh ,Góæ∏æØH ƒÑ°SEG ‘ Égô≤e ™«H
.á«q °SÉ°SC’G ÒZ ∫ƒ°UC’G øe ¢ü∏îà∏d
ácô°ûdG º°SÉH áKóëàŸG »ÁÉJ ÉjÉe âdÉbh
AGõLCÓd áØ∏àfl äGQÉ``«` N ¢SQóf” RÎ``jhô``d
Gògh ájQÉ≤©dG äGRÉ``«`◊G πãe á«°SÉ°SC’G ÒZ
.“ô≤ŸG πª°ûj
äÉeƒfÉ°SÉàdEG áØ«ë°üd ô``jô``≤`J Ö``°`ù`ë`Hh
ôëH ≈∏Y π£ŸG ≈æÑŸG ᪫b Qó≤J ájóæ∏æØdG
hQƒj ¿ƒ``«` ∏` e 300 ¤EG 200 ƒ``ë`æ`H ≥``«`∏`£`Ñ`dG
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 388-259)
Ú°ù– ∫hÉ–h áeRCÉH ô“ »àdG É«cƒf âfÉc
∞FÉXƒdG ¢†ØN ≥jôW ø``Y á«dÉŸG É¡YÉ°VhCG
‘ ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG â``¨`∏`HCG ó``b iô`` NCG äGAGô`` ` `LEGh
.äGQÉ≤Y ™«H ¢SQóJ É¡fq CG ƒ«dƒj

´É£b ƒ‰ DƒWÉÑJ
ÊÉ£jÈdG äÉeóÿG
äÉeóÿG ´É£b ƒ‰ DƒWÉÑJ ¢ùeCG í°ùe ô¡XCG
∞FÉXƒdG ¢VÉØîfGh ,ȪàÑ°S ‘ ÊÉ£jÈdG
Iô°ûY ‘ ¤hC’G Iôª∏d äÉeóÿG äÉcô°T iód
QGôªà°SG ‘ ∑ƒμ°ûdG øe Gkójõe Òãj ɇ ,ô¡°TCG
.…OÉ°üàb’G ‘É©àdG
´É£b ‘ äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe ™LGôJh
‘ 53^7 ø``e ȪàÑ°S ‘ 52^2 ¤EG äÉ``eó``ÿG
¬©bƒJ É``‡ È`` `cCG ¢``VÉ``Ø` î` fG ƒ`` gh ¢``ù` £` °` ù` ZCG
.¿ƒjOÉ°üàb’G
äÉfÉ«H ó©H áØ«©°†dG äÉfÉ«ÑdG √ò``g »``JCÉ`Jh
k
™«æ°üàdG »YÉ£b ‘ É°TɪμfG
äô``¡`XCG á∏Kɇ
샰ùª∏d ™``ªq ` é` ŸG ô``°` TDƒ` ŸG ™`` LGô`` Jh .AÉ``æ` Ñ` dGh
ƒ‰ øY ∞°ûμj ɇ 52^2 øe 51^1 ¤EG áKÓãdG
.OÉ°üàbÓd ∞«©°V
ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc ¿ƒ°ùeÉ«dh ¢ùjôc ∫Ébh
í°ùŸG OGóYEÉH Ωƒ≤J »àdG âcQÉe á°ù°SDƒe iód
ƒªæH Å``Ñ` æ` j äÉ``jÎ``°` û` ŸG …ô`` jó`` e ô``°` TDƒ` e q¿EG
‘ §≤a áÄŸÉH 0^1 áÑ°ùæH »``°`SÉ``°`SCG …OÉ``°`ü`à`bG
.ådÉãdG ™HôdG

k
õé©dG ¢†ØN ≈∏Y õ«cÎdGh ..PÉ≤fEG äGóYÉ°ùŸ zÉμ«°Th{
ÉÑk ∏W ó©Ñà°ùJ É«fÉÑ°SEG

zIƒb ÌcCG{ á«dÉŸG áeRC’G øe êhôÿÉH á∏FÉØàe á«q HhQhC’G ±GôWC’G ∫hO
¿Cq G ô``cP ôjô≤J ÜÉ``≤` YCG ‘ ∂``dPh ,É``μk `«`°`Th ¢ù«d á``«` HhQhC’G
ájÉ¡f ‘ äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H Ωó≤àà°S É«fÉÑ°SEG
¬YɪàLG ó©H äÉëjô°üàdÉH …ƒ``NGQ ¤OCGh .´ƒÑ°SC’G Gò``g
∫Ébh .ô°ûY á©Ñ°ùdG á«fÉÑ°SE’G º«dÉbC’G IOÉb ™e ójQóe ‘
ájÉ¡æH Ö∏£àd Ió©à°ùe É«fÉÑ°SCG ¿Eq G ¿ƒ``«`HhQhCG ¿ƒdhDƒ°ùe
»`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dGh hQƒ``«` dG á≤£æe ø``e ´ƒ``Ñ`°`SC’G
É«fÉÑ°SCG ¿Cq G ¤EG äQÉ°TCG É«fÉŸCG øμd É¡JGóæ°S AGô°T ‘ AóÑdG
πÄ°S ɪæ«M ɪk °ùàÑe …ƒNGQ ∫Ébh .åjÎJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj
Ö∏£æ°S É``æ`fEG AÉ``Ñ` fCG á``dÉ``ch â``dÉ``b ƒd" RÎ`` jhQ ôjô≤J ø``Y
§≤a ¿GÒ°ùØJ ∑Éæ¡a ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ájÉ¡f ‘ äGóYÉ°ùe
πªàfi Gògh ¬ª∏YCG ɇ ÌcCG º∏©Jh ≥M ≈∏Y ádÉcƒdG ÉqeEÉa
¬dƒbCG Ée ¿Cq É` H âª∏q °S GPEG øμdh ..≥``M ≈∏Y Gƒ°ù«d º``¡`fq CG hCG
Ö∏£f ø``d) ’ ∫ƒ``bCG É``fCÉ`a Öjô°ùàdG Gò``g ø``e á«q ªgCG Ì``cCG
¿hôªãà°ùŸG õ``cô``jh ."(´ƒÑ°SC’G Gò``g ájÉ¡f ‘ äGóYÉ°ùe
…ƒNGQ íaÉμj …òdG âbƒdG ‘ É«fÉÑ°SCG ≈∏Y É«k dÉM º¡eɪàgG
OƒcQ ÊÉ``K ‘ Ì``cCG ¢Uƒ¨J »àdG √OÓ``H ‘ õé©dG ¢†Øÿ
Gõk éY ájõcôŸG áeƒμ◊G ±ó¡à°ùJh .äGƒæ°S çÓK ∫ÓN
Gòg ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸG ‘ 4^5 ¬àÑ°ùf ÉkeÉY
É¡H ¢UÉÿG õé©dG º«dÉbC’G ¢†ØîJ ¿CG Öéj ɪæ«H ΩÉ©dG
±ó¡à°ùà°S 2014 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh .œÉædG øe áÄŸG ‘ 1^5 ¤EG
º«dÉbCÓdh áÄŸG ‘ 2^7 õé©dG ≠∏Ñj ¿CG ájõcôŸG áeƒμ◊G
.œÉædG øe áÄŸG ‘ 0^1

√Ò¶fh »°SÒJ ƒ«dƒL ‹É£j’G á«LQÉÿG ô``jRh É¡°SCGQ
ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQh ƒjÉZQÉe πjƒfÉe ¬«°SƒN ÊÉÑ°SC’G
áeƒμ◊G AÉ``°` †` YCGh ≈``∏` YC’G AÉ``°`†`≤`dG ¢``ù`∏`›h ÊÉ``Ñ` °` SE’G
.É«fÉÑ°SEG ‘ π≤à°ùŸG ºμ◊G äGP º«dÉbC’G AÉ°SDhQh á«fÉÑ°SE’G
øY ¿ƒ∏ã‡h ∫ɪYCG πLQ 100 ÌcCG ∑QÉ°ûj ¿CG ™bƒàŸG øeh
´ÉªàLG ‘ á«fÉÑ°SEGh á«dɨJôHh á«dÉ£jEG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe
øe ÉjÉ°†b Ió``Y ó``jQó``e ‘ åëÑj …ò`` dG ÜhQƒ`` j ∂``«`Jƒ``c
äÉcô°ûdG ºYOh á«°ùaÉæàdGh á«LƒdƒæμàdG äGQÉμàH’G É¡ªgCG
∫hódG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
á°UÉN á°üæe ó``jó``÷G OÉ°üàb’G ióàæe ó``©`jh .çÓ``ã`dG
ájOÉ°üàb’G π``FÉ``°`ù`ŸG ∫ƒ``M ¢``TÉ``≤`æ`dGh QGƒ``ë`∏`d á∏≤à°ùeh
∫ƒM QGƒ◊Gh ¢TÉ≤ædG õjõ©J ¤EG É°†jCG ±ó¡j ɪ«a Iô°UÉ©ŸG
á«fóŸG äÉ©ªàéŸGh ΩÓ``YE’G πFÉ°Shh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG
OÉ°üàb’G ióàæe õFGƒL âfÉch .á«°SÉeƒ∏HódG ÉjÉ°†≤dGh
»YɪàL’G ∂``°` SÉ``ª` à` dGh …OÉ``°` ü` à` b’G Ωó``≤` à` ∏` d ó`` jó`` ÷G
Ió©d âëæe âfÉc ɪ«a 2003 ΩÉY ‘ ¤hC’G Iôª∏d âëæe
»HhQhC’G ¿ÉŸÈdGh »HhQhC’G ¢ù∏éŸG AÉ°SDhQ É¡æe äÉ«°üî°T
»∏«°ûJh πjRGÈdG äÉjQƒ¡ªL AÉ°SDhQh á«q HhQhC’G á«°VƒØŸGh
IQÉ°ûà°ùŸGh »`` `HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¢``ù`«`FQh ∂«°ùμŸGh
¢ù«FQh »``HhQhC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQh πcÒe Ó«‚G á«fÉŸC’G
∫Éb ,¥É``«`°`ù`dG ‘ .õ``jÒ``H ƒæ«àæjQƒ∏a ó``jQó``e ∫É`` jQ …OÉ`` f
áfƒ©ŸG Ö∏W ¿Eq G …ƒ``NGQ ƒfÉjQÉe ÊÉÑ°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

Úeƒj ôªà°ùJ IQÉjR ‘ Ωƒ«dG ójQóe ¤EG ƒfÉà«dƒHÉf π°Uhh
…ƒNGQ ƒfÉjQÉe ÊÉÑ°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ™e ™ªàLG ó``bh
øª°V »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S åëÑd ≥HÉ°S â``bh ‘
äGQƒ£àdG ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG »`` HhQhC’G OÉ``–’G QÉ``WEG
.IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ¿Gó∏ÑdG Égó¡°T »àdG ájOÉ°üàb’G
º°V ≥jô©dG ÓjƒKQÉK ìô°ùe ≈∏Y º«bCG …òdG πØ◊G ¿Éch
≈∏Y á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«°üî°T 1400 øe ÌcCG

IQó≤H É¡à≤K øY É«fÉÑ°SEGh ∫ɨJÈdGh É«dÉ£jEG âHôYCG
»àdG á``æ` gGô``dG á``«` dÉ``ŸG á`` `eRC’G ø``e êhô`` `ÿG ≈``∏`Y É`` ` HhQhCG
¿É°ù«FôdG ó`` cCGh .Ió`` `Mhh á``HÓ``°`Uh Iƒ``b Ì`` cCG É``¡`¡`LGƒ``J
∫ÉÑ«fG ‹É¨JÈdGh ƒfÉà«dƒHÉf ƒLQƒL ‹É£jE’G ¿GôFGõdG
¢SƒdQÉc ¿Gƒ``N ÊÉÑ°SE’G ∂∏ŸG ¤EG áaÉ°VEG ÉØ∏«°S ƒcÉaÉc
ióàæe" õ``FGƒ``L º``«`∏`°`ù`J π``Ø`M ∫Ó`` N É``gƒ``≤` dCG äÉ``ª`∏`c ‘
ójQóe ‘ øjôFGõdG ÚàdhódG »°ù«Fôd "ójó÷G OÉ°üàb’G
¿Gó∏ÑdG ÚH ™ªŒ »àdG á≤jô©dG á«îjQÉàdG ô°UGhC’G ≈∏Y
á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG ≈∏Yh áKÓãdG
π«©ØàH á«q HhQhC’G á«°VƒØŸG ±Gô``WC’G âÑdÉWh .ácΰûŸG
É¡H ¢Vƒ¡ædGh á«HhQhC’G ∫hódG äGOÉ°üàbG ¢TÉ©fE’ äÉ°SÉ«°S
PÉîJG IQhô°V ≈∏Y øjOó°ûe πªY ¢Uôa ÒaƒJ øY Ó°†a
äÉ°SÉ«°S ™e Éæk eGõJ …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤ëàd äGAGô``LEG
q
IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ∫hódG ¢†©H É¡JòîJG »àdG ∞°û≤àdG
É¡FÉcô°T √É``Œ É``¡`JÉ``eGõ``à`dÉ``H AÉ``aƒ``dGh õ``é`Y §Ñ°V ±ó``¡`H
OÉ°üàb’G êÉeófG õjõ©J IQhô°V ≈∏Y äOó°Th .Ú«HhQhC’G
áeGóà°SG ≥«≤–h hQƒ«dG á≤£æe πeÉμJ ájƒ≤Jh »HhQhC’G
∫hO Ú``H ø``eÉ``°`†`à`dGh ¿hÉ``©`à`dG õ``jõ``©`J ø``Y Ó°†a hQƒ``«` dG
á«MÓ°üH Ú«HhQhC’G ÚæWGƒŸG á≤K õjõ©J ±ó¡H á≤£æŸG
.á«dhódG äGÒ«¨àdG ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y ¬JQóbh hQƒ«dG ´hô°ûe

ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG ™LGôJ ™e ƒªædG äÉ©bƒJ ¢†Øîj ᫪æà∏d …ƒ«°SB’G ∂æÑdG
áÄŸÉH á©Ñ°S á``¨`dÉ``Ñ`dG á≤HÉ°ùdG äÉ``©`bƒ``à`dG ¿hO
áÑ°ùf ´QÉ°üJ É¡æq μd Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 7^5h

k Ñc É«k dÉe Gõk éYh á«°ü©à°ùe á©ØJôe ºî°†J
¥ô°T OÉ°üàbG 𶫰Sh .∑Ó¡à°S’G ‘ É©k LGôJh
DƒWÉÑàdG ø``e èæj ø``d ¬æμd Gkƒ` ‰ ´ô``°` SC’G É``«`°`SBG
.á≤£æŸG ‘ »∏μdG
¥ô°T ܃``æ`÷ ƒªædG äÉ``©`bƒ``J ∂æÑdG ≈``≤` HCGh
É«FõL π``°`†`Ø`dG ™``Lô``jh á``Ä`ŸÉ``H 5^2 ó``æ`Y É``«`°`SBG
ΩÉ©dG äÉ``fÉ``°`†`«`a ø``e ‘É``©`à`∏`d ó``fÓ``jÉ``J Oƒ``¡`÷
Éjõ«dÉe ‘ »``eƒ``μ`◊G ¥É``Ø` fE’G IOÉ`` jRh »``°`VÉ``ŸG
ájƒ«°SB’G äGOÉ°üàb’G ∂æÑdG å``Mh .ÚÑ∏ØdGh
IôØ£dG ∫Ó¨à°SGh ƒªædG äÉcôfi ™jƒæJ ≈∏Y
óæ¡dG ‘ ∫É`` ◊G ƒ``g É``ª` c äÉ`` eó`` ÿG ´É``£` b ‘
äGÎa ∫Ó``N ƒ``ª`æ`dG ≈``∏`Y ®É``Ø`ë`∏`d Ú``Ñ`∏`Ø`dGh
¿q EG ∫É``bh .»``LQÉ``ÿG Ö∏£∏d á∏jƒ£dG ∞©°†dG
á«æÑdG Ú°ù–h º«∏©àdG ìÓ°UEG πãe äÉ°SÉ«°S
´É£b º``YO ±ó``¡`H í``FGƒ``∏` dG Ò``°`ù`«`Jh á``«`à`ë`à`dG
∞°üf ƒ``ë`æ`H É``«k `dÉ``M º¡°ùj …ò`` dG - äÉ``eó``ÿG
∞«XƒJ ≈∏Y óYÉ°Sh ‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG
É«°SBG ‘ á«eÉædG ∫hódG ‘ ádɪ©dG øe áÄŸÉH 34
ºYOh á«LÉàfE’G ™aQ ≈∏Y óYÉ°ùà°S - 2009 ‘
.πeÉ°ûdG ƒªædG

∂æÑdG Qòq ` Mh ."πeÉ°T ƒ‰ π``LCG øe á«q ∏μ«¡dG
πM Ó``H hQƒ``«` dG á≤£æe á∏μ°ûe AÉ``≤`H ¿q CG ø``e
äÉj’ƒdG ‘ ≥aC’G ‘ ìƒ∏J »àdG á«dÉŸG ÖYÉ°üŸGh
Iô¶ædG ¿GOó``¡` j ø``jô``£`N È`` cCG É``ª`g Ió``ë` à` ŸG
Ì`` cC’G äGOÉ``°` ü` à` b’G ¿q CG É``Ø`«`°`†`e á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG
óà“ ¿C’ ¢UÉN πμ°ûH á°Vôq ©e É«°SBG ‘ ÉMÉàØfG
k
á≤£æŸG ∂æÑdG ÖdÉWh .πcÉ°ûŸG ∂∏J äÉ©ÑJ É¡d
ᣰSƒàe ƒ``‰ ä’ó``©` e QGô``ª`à`°`S’ CÉ`«`¡`à`J ¿CÉ` H
.™jô°ùdG ƒªædG øe äGƒæ°S ó©H á∏jƒW IÎØd
äGOÉ°üàb’G π``é`°`ù`J ¿CG ô``jô``≤` à` dG ™``bƒ``Jh
¥ô°Th §°Sh ‘ ádhO 45 º°†Jh É«°SBG ‘ á«eÉædG
…OÉ¡dG §«ëŸGh IQÉ``≤`dG ¥ô°T ܃æLh ܃æLh
ΩÉY ‘ áÄŸÉH 6^7h ΩÉ©dG Gòg áÄŸÉH 6^1 ƒªæJ ¿CG
á¨dÉÑdG πjôHCG äÉ©bƒJ øe πbCG ΩÉbQC’Gh .2013
ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d áÄŸÉH 7^3h …QÉ÷G ΩÉ©∏d áÄŸÉH 6^9
.2011 ‘ áÄŸÉH 7^2 ™e áfQÉ≤e
Qɪãà°S’G Dƒ` WÉ``Ñ` J Ú``°`ü`dG ¬``LGƒ``J É``ª`æ`«`Hh
¢†Øq N êQÉ`` `ÿGh π``NGó``dG ‘ Ö``∏`£`dG ™``LGô``Jh
áÄŸÉH 8^1 ¤EG πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d ƒªædG äÉ©bƒJ ∂æÑdG
.á≤HÉ°ùdG äÉ``©`bƒ``à`dG ‘ áÄŸÉH 8^7 ™``e á``fQÉ``≤`e
áÄŸÉH 5^6 óæ¡dG ‘ ƒªædG πé°ùj ¿CG ™``bƒ``à`jh
…CG 2013 ‘ á``Ä`ŸÉ``H á``Ä`ŸÉ``H 6^7h …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG

äÉjΰûŸG …ôjó`````e ô°TDƒe ´ÉØJQG
äÉ«Ñ∏£dG ƒªæd ȪàÑ°S ‘ …Oƒ©°ùdG
RÎjhQ -IóL
¬éFÉàf äô``°`û`f á``°`UÉ``N á``cô``°`T 400 ø``e Ì`` cC’ ´Ó``£`à`°`SG ô``¡` XCG
»£ØædG ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÉcô°ûdG ᣰûfCG ƒ‰ ´QÉ°ùJ ¢ùeCG
‘ IOÉjR π°†ØH ȪàÑ°S ‘ ô¡°TCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ ájOƒ©°ùdÉH
.Iójó÷G äÉ«Ñ∏£dG
ájOƒ©°ùdG ‘ äÉjΰûŸG …ôjóŸ »°S.»H.¢SG.¢ûJG ÜÉ°S ô°TDƒe πé°Sh
60^3 äÉeóÿGh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG »YÉ£b •É°ûf ¢ù«≤j …òdGh
‘ ∫ó``©`ŸG ô°TDƒŸG π¶«d ¢ù£°ùZCG ‘ 58^3 πHÉ≤e ȪàÑ°S ‘ á£≤f
ƒªædG ÚH π°UÉØdG Ú°ùªÿG iƒà°ùe ¥ƒa ᫪°SƒŸG πeGƒ©dG Aƒ°V
70^2 ¤EG ȪàÑ°S ‘ Iójó÷G ójQƒàdG äÉ«Ñ∏W ƒ‰ OGRh .¢Tɪμf’Gh
¤EG äQÉ°TCG í°ùŸG áæ«Y øe áÄŸÉH 55 øe ÌcCG" :í°ùŸG ∫Ébh .68^7 øe
ó«ØJ ôjQÉ≤J ™e ºé°ùæj ɇ Iójó÷G ∫ɪYC’G Oƒ≤Y 𪛠‘ IOÉjR
."AGƒ°S óM ≈∏Y êQÉÿGh πNGódG ‘ AÓª©dG øe äÉ≤aóàdG ø°ùëàH
¤EG π°ü«d Éjƒb ÉYÉØJQG Iójó÷G ôjó°üàdG äÉ«Ñ∏W ô°TDƒe ™ØJQGh
á°ùªN ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ∞«XƒàdG OGRh .Gô¡°T 14 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
á°ùªN ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG Ò``NC’Gh 53 øe 55^3 √ô°TDƒe πé°Sh ô¡°TCG
™jQÉ°ûŸG äÉjƒà°ùe ´É``Ø`JQGh ∫É``ª`YC’G ñÉæe ø°ù–" :±É``°`VCGh .ô¡°TCG
∞FÉXƒdG äOGR .∞«XƒàdG IOÉ``jR ≈∏Y äÉcô°ûdG É©é°T ò«ØæàdG ó«b
¬J’ó©e iƒbCG ∞FÉXƒdG ƒ‰ πé°Sh ‹GƒàdG ≈∏Y ô°ûY ÊÉãdG ô¡°û∏d
ô°TDƒe RhÉ``Œ ÚM ‘ Éjƒb äÓNóŸG QÉ©°SCG ƒ‰ AÉ``Lh ."πjôHCG òæe
¢TɪμfÉH Å``Ñ`æ`j É``‡ áHƒ©°üH Ú``°`ù`ª`ÿG iƒ``à`°`ù`e äÉ``é`à`æ`ŸG QÉ``©` °` SCG
.äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ íHôdG ¢ûeGƒg

™LGôJh …ƒ≤dG ‹É``ŸG É¡©°Vh í«àj ¿CG »¨Ñæjh
¢TɪμfG …OÉ``Ø` J ™``°`Sƒ``à`dG äÉ``°`SÉ``«`°`Sh ºî°†àdG
Oƒ¡éH πé©J ¿CG »¨Ñæj øμd ójó°T …OÉ°üàbG
äÉMÓ°UE’G õ``jõ``©` Jh ƒ``ª` æ` dG QOÉ``°` ü` e ™``jƒ``æ` J

º¶©e á``«`ª`æ`à`∏`d …ƒ``«` °` SB’G ∂``æ` Ñ` dG ¢``†`Ø`N
É«°SBG ‘ á``«`eÉ``æ`dG ∫hó`` dG äGOÉ``°`ü`à`b’ ¬``JÉ``©`bƒ``J
™LGôJ ∫É``f PEG ,¢``ù` eCG 2013h 2012 »``eÉ``Y ‘
ôKCG É``ª`c ,ó``æ` ¡` dGh Ú``°`ü`dG ø``e »``ŸÉ``©`dG Ö``∏`£`dG
‘ ôjó°üàdG ≈∏Y óªà©J iôNCG äGOÉ°üàbG ≈∏Y
.IQÉ≤dG
Ú°üdG OÉ°üàbG ƒªæd ¬JÉ©bƒJ ∂æÑdG ¢ü∏bh
áfQÉ≤e áÄŸÉH 7^7 ¤EG IóMGh ájƒÄe á£≤f ƒëf
øe Qò`` Mh .á``≤`HÉ``°`S äÉ``©`bƒ``J ‘ á``Ä`ŸÉ``H 8^5 ™``e
ÈcCG ÊÉK ¬LGƒJ »àdG ôWÉîŸG »eÉæJ ∫ɪàMG
πX ‘ Ò°ü≤dG ió``ŸG ≈∏Y ⁄É``©`dG ‘ OÉ°üàbG
äÉ©bƒàdG á«HÉÑ°Vh ∞«©°†dG »``ŸÉ``©`dG Ö∏£dG
øμd .Ú``jQÉ``é`à`dG AÉ``cô``°`û`dG Ò`` cC’ á«∏Ñ≤à°ùŸG
…OÉØJ É¡æμÁ Ú°üdG ¿q CÉH √OÉ≤àYG ióHCG ∂æÑdG
ΩÉeCG GÒ
k Ñc ’É› ∑Éæg ¿q CG PEG …OÉ°üàbG ¢TɪμfG
äGAGôLEG øe ójõe ¥ÓWE’ äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGh
ɪ«°S’h »``ŸÉ``©`dG Ö``∏`£`dG DƒWÉÑJ" á``«`ª`«`∏`bE’G
.õ«ØëàdG
ƒªædG ≈``∏`Y Ò``£`N πμ°ûH §¨°†j É`` `HhQhCG ø``e »jOÉ°üàbG Ò``Ñ` c …Q ≠``fƒ``j ≠``fÉ``°` û` J ∫É`` `bh
áeƒμ◊G ∂∏“" ±É``°`VCGh ."Öjô≤dG ió``ŸG ‘ QGó°UEG ™``e ø``eGõ``J »Øë°U ¿É«H ‘ ¥hóæ°üdG
á«ŸÉ©dG äÉÑ∏≤àdG øe OÉ°üàb’G ájɪ◊ πFÉ°Sh äÉ©bq ƒà∏d É``ãk ` jó``– Ó``«` fÉ``e √ô`` ≤` `eh ∂``æ` Ñ` dG

%5 ÊOQC’G ¢UÉÿG ´É£≤∏d á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ƒ‰
‘ô°üŸG ´É£≤dG ™``FGOh ‹É``ª`LEG ™ØJQG ¥É«°ùdG ‘
¤EG »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ≈àM áÄŸÉH 3^27 ÊOQC’G
™e áfQÉ≤e (Q’hO QÉ«∏e 35^5) QÉæjO QÉ«∏e 25^2 ƒëf
…õcôŸG ∂æÑ∏d äÉfÉ«H äô¡XCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f
ºéM q¿CG âfÎf’G ≈∏Y ¬©bƒe ≈∏Y äô°ûf ÊOQC’G
áeƒ≤ŸG ‘ô``°`ü`ŸG RÉ``¡`÷G ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ™`` FGOh
ájÉ¡f ‘ áÄŸÉH 0^4 áÑ°ùæH ∞«ØW πμ°ûH ≠QÉæjódÉH
Ée ¤EG π°üàd 2011 ΩÉ©dG ájÉ¡f øY »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG
.QÉæjO QÉ«∏e 23^5 ÜQÉ≤j

á©ØJôe 2011 ‘ QÉ``æ`jO QÉ«∏e 16^2 â¨∏H OÓ``Ñ`dG ‘
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY áÄŸÉH á©Ñ°S áÑ°ùæH
πbCG »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘ ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø``e Ò``ã` c QÉ``°` Uh
¿CG ó©H iÈμdG äÉcô°û∏d äÓ«¡°ùàdG íæe ‘ ɶØq –
∑ƒæÑdG ∂∏J á«ëHQ ™LGôJ ¤EG ¢VGôbE’G DƒWÉÑJ iOCG
.á«dÉY ádƒ«°S ∂∏“ »àdG á°UÉNh
äÓ«¡°ùàdG íæe ‘ GkOó°ûJ ÌcCG ∑ƒæÑdG º¶©e âfÉc
ɪ«°S’h äÉcô°ûdG øe Òãc Ì©J ó©H 2009 ΩÉY òæe
.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G AGôL …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘

RÎjhQ -¿Éªs Y
ƒ‰ ¢ùeCG ÊOQC’G …õcôŸG ∂æÑ∏d äÉfÉ«H äô¡XCG
´É£≤∏d ∑ƒæÑdG øe áMƒæªŸG á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG
QÉ«∏e 16^8 ¤EG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ‘ áÄŸÉH 4^6 ¢UÉÿG
øe ¬JGP ô¡°ûdG ™e áfQÉ≤e (Q’hO QÉ«∏e 23^7) QÉæjO
.»°VÉŸG ΩÉ©dG
¢UÉÿG ´É``£` ≤` ∏` d á``eó``≤` ŸG äÓ``«` ¡` °` ù` à` dG â`` fÉ`` ch
á∏eÉ©dG øjô°û©dGh á``©` HQC’G á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e

OÉ°üàb’G ø°ù– ™e ȪàÑ°S ∫ÓN á«JGQÉeE’G äÉcô°ûdG ᣰûfC’ ∞«ØW ƒ‰
OGR Iójó÷G ôjó°üàdG äÉ«Ñ∏W ƒ‰ øμd ,2011 ƒ«fƒj
âdRÉe" õeÉ«dh ∫Ébh .á£≤f 54^3 ¤EG Ö°ùëa Ó«∏b
AGREGh »LQÉÿG Ö∏£dG ≈∏Y äGQÉeE’G OɪàYG AGREG Ék≤∏b
k
ƒëf ≈∏Y É°†Øîæe
∫GRÉe …òdG ∞«XƒàdG ƒ‰ ∫ó©e
…óÑj OÉ°üàb’G q¿EÉ` a É«k dÉM øμd ...∫É``eBÓ` d Ö«q fl
∑Éæg q¿EÉ` `a Ió``jó``÷G äÉ«Ñ∏£dG ø°ù– ™``eh á``fÉ``à`e
≈∏Y ßaÉëà°S äGQÉ``eE’G q¿CÉ`H ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj Ée
‘ ∞«XƒàdG ƒ‰ πq Xh ."ójó÷G ΩÉ©dG ≈àM ºNõdG
óæY É©k °VGƒàe äQÉeE’ÉH »£ØædG ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dG
≈fOCG øe ∞«ØW ø°ùëàH
…CG ȪàÑ°S ‘ á£≤f 52^1
q
.¢ù£°ùZCG ‘ πé°ùŸG 52^0 ô¡°TCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe

k Q’hO QÉ«∏e 1^2
á«Hô©dG ∫hódGh ôFGõ÷G ÚH Éjk QÉŒ GõéY
áÑ°ùæH 2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ôFGõé∏d »°SÉ°SC’G ∂jô°ûdG
∞°üædG ™e áfQÉ≤eh .äGQOÉ``°`ü`dG øe %53^51h äGOQGƒ`` dG øe %50^82
É°VÉØîfG É``HhQhCG øe ájôFGõ÷G äGOQGƒ``dG â∏é°S 2011 ΩÉ©dG øe ∫hC’G
‘ Q’hO QÉ«∏e 13^07 πHÉ≤e ,Q’hO QÉ«∏e 11^7 ≠∏Ñàd %10^49 áÑ°ùæH
`H ∫hódG √òg ƒëf ôFGõ÷G äGQOÉ°U â©ØJQG πHÉ≤ŸÉHh ,á«dÉ◊G IÎØdG
᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ᪶æe ∫hO »JCÉJh .%20 ƒëæH …CG Q’hO äGQÉ«∏e 3^46
%13^24 áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ (»HhQhC’G OÉ–’G êQÉN) ájOÉ°üàb’G
äGQOÉ°U â°†ØîfGh .ô``FGõ``÷G äGQOÉ``°` U ø``e %31^13h äGOQGƒ`` `dG ø``e
12 ≠∏Ñàd %9^6 áÑ°ùæH á``«`dÉ``◊G IÎ``Ø`dG ‘ á≤£æŸG √ò``g ¤EG ô``FGõ``÷G
ɪæ«H ,2011 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ‘ Q’hO QÉ«∏e 13 πHÉ≤e Q’hO QÉ«∏e
ô≤à°SGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 163 ≠∏Ñàd %5 ¥ƒØJ áÑ°ùæH äGOQGƒ``dG â°†ØîfG
ájƒ«°SB’G ∫hó``dG ™e ájôFGõ÷G ájQÉéàdG ä’OÉÑà∏d ‹ÉªLE’G ºé◊G
äGQÉ«∏e 6^88 πHÉ≤e ,á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 7^21 OhóM ‘
.%4^7 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG Óé°ùe 2011 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN Q’hO
ó≤a (¢ùªÿG »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G ∫hO êQÉ``N) á«Hô©dG ∫hó``dG ™e ÉeCG
øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 1^21 øe ä’OÉÑàdG ºéM π≤àfG
2012 ΩÉ©dG øe ∫h’G ∞°üædG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 1^32 ¤EG 2011 ΩÉ©dG
OÉ–G ∫hO ™``e ä’OÉ``Ñ`à`dG ºéM ™``Ø`JQGh .%9^24 ¬àÑ°ùf â¨∏H ´É``Ø`JQÉ``H
1^23 ¤EG Q’hO QÉ«∏e 1^03 øe Ó≤àæe %19^8 áÑ°ùæH »Hô©dG Üô¨ŸG
.2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e

RÎjhQ -Ó«fÉe

á£≤f Ú``°`ù`ª`ÿG iƒ``à`°`ù`e ¥ƒ``a á``«`ª`°`Sƒ``ŸG π``eGƒ``©`dG
ô¡XCG ɪѰùM ,¢Tɪμf’Gh ƒªædG Ú``H π°üØj …ò``dG
´É£≤dG äÉcô°T øe ácô°T 400 πª°T …òdG ´Ó£à°S’G
»jOÉ°üàbG Ò``Ñ`c õ``eÉ``«`dh ¿ƒ``ÁÉ``°`S ∫É`` bh .¢``UÉ``ÿG
IAGôb É¡fq EG" »``°`S.»``H.¢``SG.¢``û`JG ‘ §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG
á∏«∏≤dG äGOÉ°üàb’G óMCG äGQÉeE’G q¿CÉH ÅÑæJ á«HÉéjG
’óH ¢UÉÿG ´É£≤dG ƒ‰ É¡«a ´QÉ°ùàj »àdG ⁄É©dG ‘
ƒ‰ á``«`JGQÉ``eE’G äÉcô°ûdG äó¡°Th ."CÉWÉÑàj ¿CG øe
53^8 øe ȪàÑ°S ‘ á£≤f 54^2 ¤EG ™ØJôj œÉædG
k G í°ùŸG ô¡XCGh .¢ù£°ùZCG ‘
äÉ«Ñ∏£dG ‘ IõØb É°†jC
òæe iƒà°ùe ≈``∏`YCG ƒ``gh á£≤f 60^7 ¤EG Ió``jó``÷G

RÎjhQ -»HO
ÉØk «ØW Gƒk `‰ ¢ùeCG äÉjΰûŸG …ôjóŸ í°ùe ô¡XCG
»£ØædG ÒZ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÉcô°ûdG ᣰûfC’
¤EG É°SÉ«b
k ,ȪàÑ°S ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’É``H
Iójó÷G äÉ«Ñ∏£dG ƒ‰ õØb ÚM ‘ ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG
.Gôk ¡°T 15 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG
…ôjóŸ äGQÉ``eE’G »°S.»H.¢SG.¢ûJG ô°TDƒe ™ØJQGh
äÉYÉæ°üdG »``YÉ``£`b AGOCG ¢ù«≤j …ò`` dGh äÉ``jÎ``°`û`ŸG
»°VÉŸG ô¡°ûdG á£≤f 53^8 ¤EG äÉeóÿGh á«∏jƒëàdG
Aƒ°V ‘ ∫ó©ŸG ô°TDƒŸG πXh .¢ù£°ùZCG ‘ 53^3 øe

Q’hO QÉ«∏e 34^4 ¤EG á«LQÉÿG ô°üe ¿ƒjO ¢VÉØîfG

ä’ÉcƒdG -ôFGõ÷G
ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
…QÉéàdG ¿Gõ«ŸG õéY ¿q CG ájôFGõ÷G ∑Qɪ÷G øY QOÉ°U ôjô≤J ∞°ûc
øe ¤hC’G 8 `dG Qƒ¡°ûdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^2 ≠∏H á«Hô©dG ∫hódG ™e OÓÑ∏d
.ô◊G ∫OÉÑà∏d á«Hô©dG á≤£æŸG øª°V 2012 ΩÉ©dG
â©LGôJ á≤£æŸG √òg ƒëf ôFGõ÷G äGQOÉ°U ¿q CG ¢ùeCG ôjô≤àdG ôcPh
,Q’hO ¿ƒ«∏e 163 ɡફb äQób å«M á«©LôŸG IÎØdG ‘ %32^77 áÑ°ùæH
⁄ ɪæ«H ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 223 πHÉ≤e
,äGQOÉ°üdG ™LGÎH áfQÉ≤e á∏«Ä°V áÑ°ùæH ’EG É©LGôJ äGOQGƒ``dG πé°ùJ
Q’hO QÉ«∏e 1^6 πHÉ≤e ,Q’hO QÉ«∏e 1^4 â¨∏H ᪫≤H %9^94 â¨∏H å«M
áÑ°ùf â©ØJQGh .2010 ΩÉ©dG á«Hô©dG ∫hódG øe IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG ᪫b
πHÉ≤e %67^98 áÑ°ùæH AÉØYE’ÉH á«æ©e âfÉc »àdG äÉéàæŸGh OGƒŸG äGOQGh
øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN AÉØYE’ÉH á«q æ©ŸG ÒZ äÉéàæª∏d áÑ°ùædÉH %32
≈∏Y á«Hô©dG ∫hó`` dG á©eÉL ábOÉ°üe ô``FGõ``÷G ô¶àæJh .2012 ΩÉ``©`dG
äÉØjô©àdGh Ωƒ°SôdG øe AÉØYE’G øe â«æãà°SG äÉéàæŸ Iójó÷G áªFÉ≤dG
1511 ÉgOóYh AGOƒ°S áªFÉb ‘ É¡©°VƒH ôFGõ÷G âeÉb »àdGh ,á«côª÷G
øe äGOQGƒdG ΩÉeCG ájƒdhC’G äGP äÉéàæŸG ájɪM ôFGõ÷G äQôbh .Ééàæe
k
áYÉæ°üdG äÉéàæe É¡æ«H äGƒæ°S 4 hCG 3 IóŸ ô◊G ∫OÉÑà∏d á«Hô©dG á≤£æŸG
.á«dõæehÎμdE’G ä’B’Gh ¿ƒJôμdGh ¥QƒdGh è«°ùædGh á«YGQõdGh á«FGò¨dG
π¶J »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ¿CG ájOÉ°üàb’G ≥WÉæª∏d É≤ah º«°ù≤àdG ÚÑjh

≠∏H ô°üe ≈∏Y ≥ëà°ùŸG »LQÉÿG øjódG ¿q CG øY …ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG ∞°ûc
¤EG π°ü«d »∏ëŸG ø``jó``dG ´É``Ø`JQG πHÉ≤e ,Q’hO QÉ«∏e 34,4 »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡æH
ºéM ¿q CG ¢ùeCG √Qó°UCG ôjô≤J ‘ ,…ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG ôcPh .¬«æL ¿ƒ«∏jôJ 1Q247
øY %1,5 áÑ°ùæH »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡æH ™LGôJ ô°üe ≈∏Y ≥ëà°ùŸG »LQÉÿG øjódG
áÑ°ùf ¢VÉØîfG ÖÑ°S ôjô≤àdG GõYh .Q’hO QÉ«∏e 34,4 ≠∏Ñ«d 2011 ΩÉY πKɪŸG ô¡°ûdG
»μjôeC’G Q’hódG ΩÉeCG äÓª©dG º¶©e ±ô°U QÉ©°SCG ™LGôJ ¤EG á«LQÉÿG ¿ƒjódG
OGó°S ‘É°U ≥≤–h ,(∂æÑdÉH äGOƒ``Lƒ``ŸG øe) Q’hO QÉ«∏e 1Q651 ƒëf ∫OÉ©j ÉÃ
,πHÉ≤ŸG ‘h .Q’hO QÉ«∏e1Q04≠∏H É¡dÉLBG áaÉμH äÓ«¡°ùàdGh ¢Vhô≤dG øe ΩGóîà°SG
¿ƒ«∏e 105Q4 QGó≤à »LQÉÿG øjódG áeóN AÉÑYCG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG ∂æÑdG QÉ°TCGh
,ôNBG ó«©°U ≈∏Y .(2012-2011) ‹É``ŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N Q’hO QÉ«∏e 2Q9 ≠∏Ñàd Q’hO
ájÉ¡æH ¬«æL ¿ƒ«∏jôJ 1Q247 ¤EG »∏ëŸG ΩÉ©dG øjódG ºéM ∫ƒ°Uh øY ∂æÑdG ∞°ûc
äÉÄ«¡dG ≈``∏`Y%5Q1h áeƒμ◊G ≈∏Y á≤ëà°ùe %80Q1 ™bGƒH áYRƒe »°VÉŸG ƒ«fƒj
»∏ëŸG øjódG ó«°UQ ¿q CG í°VhCGh .»eƒ≤dG Qɪãà°S’G ∂æH ≈∏Y %14Q8h ájÉ°üàb’G
IOÉjõH ¬«æL QÉ«∏e 996Q1 ƒëf IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN ≠∏H áeƒμ◊G ≈∏Y ≥ëà°ùŸG
ƒëf ájOÉ°üàb’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á«fƒjóe ó«°UQ ≠∏H ɪ«a ,¬«æL QÉ«∏e 188 ÉgQób
Qɪãà°S’G ∂æH á«fƒjóe äOGRh ,¬«æL QÉ«∏e 3Q2 √Qób ™LGÎH ¬«æL QÉ«∏e 63Q1
.¬«æL QÉ«∏e 14 ÉgQób IOÉjõH ¬«æL QÉ«∏e 184Q5 ƒëf ¤EG π°üàd »eƒ≤dG

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

10

É k°üî°T 130 áHÉ°UEGh πà≤eh Ö∏M §°Sh õ¡J äGÒéØJ á©HQCG :ÉjQƒ°S
RÎjhQ - ähÒH

.ÒéØàdG ™bƒe Üôb ∫ÉeQ ádƒLCG äÉ£≤d äô¡XCGh .•ÉÑ°†∏d
äGÒéØàdG ¤EG áØ«ØN áë∏°SCG iƒ°S ¿ƒμ∏Á ’ øjòdG ¿ƒ°VQÉ©ŸG CÉ÷h
.É¡«∏Y ô£«°ùj ó°S’G ∫GRÉe »àdG ≥WÉæŸG ‘
QGR …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿CG AÉKÓãdG Ωƒ``j ó°SCÓd á«dGƒe áØ«ë°U äô``cPh
¤G øjôNBG …óæL ∞dG 30 ∫É°SQEÉH ôeGh á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd Ö∏M
.∑Éæg ≈≤Ñ«°S ó°S’G ¿G âdÉbh .áæjóŸG
ó°V á°VÉØàf’G ‘ Gƒ∏àb ¢üî°T ∞``dG 30 ¿G á°VQÉ©ŸG AÉ£°ûf ∫ƒ``≤`jh
.á«∏gCG ÜôM ¤G âdƒ– »àdGh Gô¡°T 18 òæe â©dófG »àdG ó°S’G

äGôgɶŸG øe GOóY …ôHÉ÷G ˆG ó©°S áMÉ°S äó¡°Th .¥ô°ûdG ‘ á°VQÉ©ŸG
.ó°SCÓd IójDƒŸG IÒÑμdG
åãL ™HQC’ äÉ£≤d ájQƒ°ùdG áeƒμë∏d á«dGƒŸG ájQÉÑNE’G IÉæb â°VôYh
â©°Vhh ,QÉ¡æe ≈æÑe ΩÉcQ â– øe É¡LGôNEG ó©H ÜGÎdÉH IÉ£¨e ÉgGóMEG
.π≤f IQÉ«°S ô¡X ≈∏Y
áMÉ°ùdG ‘ á``©`Ø`Jô``ŸG ÊÉ``Ñ` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG äÉ``¡` LGh äGÒ``é`Ø`à`dG äô`` eOh
.≥jô£dG ‘ á≤«ªY IôØM âKóMCGh
OÉf Üô``b â©bh äGÒéØàdG ¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫É``bh

É¡«∏Y ô£«°ùJ á≤£æe äõg äGÒéØJ á©HQCG ¿EG ¿ƒ°VQÉ©e AÉ£°ûf ∫Éb
;ÉjQƒ°S ∫ɪ°ûH Ö∏M áæjóe ‘ ¢û«÷G •ÉÑ°†d OÉf øe Üô≤dÉH áeƒμ◊G
40 πà≤e øY ôØ°SCG ɇ
øjôNBG 90 øe Ì``cCG áHÉ°UEGh π``bC’G ≈∏Y É°üî°T
k
.¢ùeCG
≥FÉbO π°UÉØH â©bh á©HQC’G äGÒéØàdG ¿EG »ª°SôdG ¿ƒjõØ«∏àdG ∫Ébh
á∏Ñæb äôéØfGh ,á«°ù«FôdG …ôHÉ÷G ˆG ó©°S áMÉ°ùH ¢†©ÑdG É¡°†©H øY
;áÁó≤dG áæjóŸG ±QÉ°ûe ≈∏Y QÉ``à`eC’G øe äÉÄe ™°†H ó©H ≈∏Y á°ùeÉN
»∏JÉ≤eh ó``°`SC’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d á«dGƒŸG äGƒ``≤`dG ÚH äÉcÉÑà°TG äQGO å«M
.á°VQÉ©ŸG
QÉéØf’G øe ≥FÉbO ¢ùªN ó©H” :…Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ«∏àdG π°SGôe ∫É``bh
,¥óæØdG ΩÉeG …QÉëàfG É¡∏NGóH áîîØe IQÉ«°ùH m¿ÉK QÉéØfG ∑Éæg ¿Éc ∫hC’G
äôéØfG á©HGQ áeƒ¨∏e IQÉ«°S ∑Éæg âfÉch ,≥FÉbO ô°ûY ó©H ådÉãdG ôéØfGh
.“É¡μ«μØJ øe á°Sóæ¡dG äGóMh øμªàJ ¿CG πÑb
,OƒæL AÉjRCG ‘ É¡HÉë°UCG ôμæJ åãL çÓãd äÉ£≤d ¿ƒjõØ«∏àdG ¢VôYh
øe Gƒæμªàj ¿CG πÑb º¡«∏Y QÉædG â≤∏WCG øe’G äGƒb ¿EG ¿ƒjõØ«∏àdG ∫Ébh
GôéØe √ój ‘ ∂°ùÁ ºgóMCG ¿Éch .É¡fhóJôj GƒfÉc áØ°SÉf áeõMCG ÒéØJ
.hóÑj ɪ«a
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G ¿hójôj øjòdG á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ø∏YCGh
ájQÉéàdG ᪰UÉ©dG Ö∏M ‘ IójóL á∏ªM ø°T øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ó°SC’G
ÚÑfÉ÷G øe …CG ≥≤ëj ⁄ øμd ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 2^5 É¡æμ°ùj »àdGh OÓÑ∏d
.¿B’G ≈àM hóÑj ɪ«a IÒÑc Ö°SÉμe
¿ÉÑŸ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ÒéØJ øe ´ƒÑ°SCG ó©H É°†jCG äGÒéØàdG äAÉLh
.äÉYÉ°S Ió©d øeC’G äGƒb ™e º¡cÉÑà°TGh ≥°ûeO §°Sh ‘ ájôμ°ùY
ÒéØJ ôØ°SCG ÉeóæY ,ƒ«dƒj 18 òæe ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒég ÈcG Gòg ¿Éch
ô¡°U âcƒ°T ∞°UBG º¡æe ø``eC’G ‹hDƒ°ùe QÉÑc øe Oó``Y πà≤e øY á∏Ñæb
.ÒÑc …ôμ°ùY óFÉbh ´ÉaódG ôjRhh …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG
»∏JÉ≤eh Üô¨dG ‘ É¡Ñ∏ZCG OƒLƒŸG ó°SC’G äGƒb ÚH É«dÉM ᪰ù≤æe Ö∏Mh

IRÉæL Ö≤``Y øjô```ëÑdG »`a áWô```°ûdG ™e Úéàfi ∑ÉÑ````à°TG
RÎjhQ – áeÉæŸG

áeÉæŸÉH á«fɪ∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ≥HÉ°S ÒÑc ìGôL Ö«ÑW ƒgh …ôμ©dG »∏Y ≈∏Y ºμMh .Öjò©àdG ºYGõe øe Ö°†Z
ÚH ìhGÎJ øé°ùdÉH ÉkeÉμMCG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG øe á«fɪK ≈≤∏Jh .äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ øé°ùdÉH ƒ«fƒj ‘
¤EG IƒYódGh á«gGôμdG ≈∏Y ¢†jôëàdG º¡àdG â檰†Jh .¢UÉî°TCG á©°ùJ áFÈJ â“h äGƒæ°S çÓK ¤EG óMGh ô¡°T
ΩÉμMC’G q¿EG á«æWh á«ÑW á«©ªL 100 º°†j OÉ–G »gh á«ŸÉ©dG á«Ñ£dG á«©ª÷G âdÉbh .øjôëÑdG ΩÉμëH áMÉWE’G
∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG AÉæé°ùdG Èà©J É¡fq EG á«dhódG ƒØ©dG ᪶æe âdÉbh .É¡WÉ≤°SEG ¤EG øjôëÑdG âYOh zádƒÑ≤e ÒZ{
ƒØ©dG ᪶æe ‘ É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG èeÉfôH Iôjóe ¿ƒ°ùjQÉg ¿BG âdÉbh .…CGô``dG AÉæé°S øe »Ñ£dG
᪶æe ó≤à©J á«FÉæL áÁôL GƒÑμJQG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ¿CÉH áeƒμ◊G äGAÉYOG øe ºZôdG ≈∏Y” á«dhódG
πμ°ûH ™ªéàdGh äÉ«©ª÷G øjƒμJh ÒÑ©àdG ájôM ‘ áYhô°ûŸG º¡bƒ≤M º¡à°SQɪŸ §≤a Gƒæé°S º¡fCG á«dhódG ƒØ©dG
.ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjôëÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ø°ùàj ⁄h z.»ª∏°S

âdhÉM ÉeóæY Ö¨°ûdG áëaÉμe áWô°T ≈∏Y IQÉéMh ábQÉM πHÉæb Gƒ≤dCG øjôëÑdG ‘ Úéàfi q¿EG Oƒ¡°T ∫Éb
.»°VÉŸG ΩÉ©dG á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG á°VÉØàf’G ‘ √Qhód øé°S πLQ IRÉæL ó©H √É«ŸG ™aGóà º¡≤jôØJ
ôKEG ‘ƒJh ¢ù£°ùZCG òæe ≈Ø°ûà°ùŸG πNO ™ª«°ûe óªMCG »∏Y óªfi q¿EG øjôëÑdG ‘ ΩÓYE’G ¿hDƒ°T áÄ«g âdÉbh
øe ≠dÉÑdG ™ª«°ûe IÉah ‘ ÖÑ°ùàdÉH äÉ£∏°ùdG Gƒª¡JG á°VQÉ©ŸG AÉ£°ûf øμd .»∏éæŸG ΩódG ô≤a ¢Vôe äÉØYÉ°†e
.ºFÓŸG êÓ©dG øe ¬fÉeôëH ÉeÉY 23 ôª©dG
√ƒeÉfi ∫hÉM á«ë°üdG ¬àdÉ◊ Gô¶f” ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ øjôëÑdG ÜÉÑ°T á«©ªL ¢ù«FQ »£≤°ùŸG óªfi ∫Ébh
z.Ωɪàg’G Gòg Ωó≤J ⁄ øé°ùdG äÉ£∏°S øμd ¬d áªFÓŸG á«Ñ£dG ájÉYôdG ¿Éª°V Iôe øe ÌcCG
≈∏Y AGóàY’Gh ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG ∫ɪYCG{ ÜÉμJQ’ 2011 ¢SQÉe ‘ äGƒæ°S ™Ñ°S øé°ùdÉH ™ª«°ûe ≈∏Y ºμMh
»àdG Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’G ‘ Gƒ∏≤àYG øjòdG ¢UÉî°TC’G äÉÄe øª°V ƒgh zäÉ£∏°ùdG áehÉ≤eh áWô°T §HÉ°V
øe øjô¡°Th ä’É``≤`à`Y’G á∏ªM ø``e º``Zô``dG ≈∏Yh .ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Úà°VÉØàf’G ø``e »MƒH ™«HÉ°SC’ äôªà°SG
»àdG øjôëÑdG ‘ »eƒj ¬Ñ°T πμ°ûH çó– øjôgɶàŸGh áWô°ûdG ÚH äÉcÉÑà°T’G ∫GõJ ’ ∂dP ó©H á«aô©dG ΩÉμMC’G
áëaÉμe áWô°T ™e á¡LGƒe ‘ ÉkeÉY 17 √ôªY ÜÉ°T πàb ᩪ÷G Ωƒjh .»μjôeC’G ¢ùeÉÿG ∫ƒ£°SC’G ô≤e ∞«°†à°ùJ
»ªàæJ »àdG áªcÉ◊G áØ«∏N ∫BG á∏FÉY á£∏°S ¢ü«∏≤Jh ÚÑîàæŸG ÜGƒæ∏d È``cCG Qhó``H ¿ƒéàëŸG ÖdÉWh .Ö¨°ûdG
»HÉîàf’G ΩɶædG ‘ ºgó°V õ««ªàdG øe á°VQÉ©ŸG ƒμ°ûJh .á«μ∏ŸG AÉ¡fEG ¤EG á«©«°ûdG äÉYɪ÷G ¢†©H â©°Sh .áæ°ù∏d
≈∏Y áeƒμ◊G äGó«cCÉJ q¿EG ¿ƒdƒ≤jh .¢û«÷Gh áWô°ûdG É¡«a Éà á«eƒμ◊G äGQGOE’Gh º«∏©àdGh ¿Éμ°SE’Gh ∞FÉXƒdGh
q ¬fq CG Ȫaƒf ‘ Ú«dhódG Ú«fƒfÉ≤dG AGÈÿG øe áæ÷ äôcPh .äGAGôLEG …CG øY ôØ°ùJ ⁄ ±hÉîŸG √òg èdÉ©J É¡fq CG

äÉ«°UƒàdG ÚH øeh .äÉaGÎY’G äÉÄe ¢UÓîà°SGh º¡àÑbÉ©Ÿ øjôgɶàŸG ó°V »é¡æe πμ°ûH Öjò©àdG ΩGóîà°SG
IRÉæL ™««°ûàd Gƒ©ªŒ ¢UÉî°TC’G ±’BG ¿EG Oƒ¡°T ∫Ébh .AÉ£°ûædG ó°V äQó°U øé°ùdÉH ΩÉμMCG á©LGôe Iójó©dG
øjòdG ¢UÉî°TC’G äÉÄe áWô°ûdG âØbhCG ÉeóæY ∂dP ó©H â©dófG äÉcÉÑà°T’G ¿EG GƒdÉbh .ΩÓ°ùH äôe »àdG ™ª«°ûe
áà°S ¿EG AÉ£°ûf ∫Éb iôNCG á«MÉf øeh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ á°VÉØàf’G õcôe IDƒdDƒ∏dG QGhO ¤EG IÒ°ùe º«¶æJ ¿ƒdhÉëj
ô¡°T ÚH ìhGÎJ øé°ùdÉH ΩÉμMCG ó°V ±ÉæÄà°S’G IQÉ°ùN øe Ωƒj ó©H GOó› Gƒ∏≤àYG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG øe
ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ A’Dƒg ìGô°S ≥∏WCGh .á«WGô≤Áó∏d IójDƒŸG äÉLÉéàM’G ‘ ºgQhód äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG óMGh

π`` ` «∏`` –

ƒà∏d äCGóH ób á«eÓ°SE’G ádhódG áeÉbE’ Éæàcô©e :É«Ñ«d »`a ¿ƒjOÉ¡L
ôjGÈa ‘ …RɨæH ‘ ≈∏à≤dG äÓFÉY äôgɶJ ÉeóæY ⁄É°S ƒHCG øé°S ‘ Úfƒé°ùŸG
.º¡«eÉfi øY êGôaE’ÉH âÑdÉWh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe
á«eÓ°SE’G áYɪ÷G ¤EG ¿ƒªàæj øjòdGh - áfQO ‘ ÚjOÉ¡÷G øe ójóY º°†fGh
‘ IóYÉ≤dG πãe äÉYɪL ¤EG - äÉæ«©°ùàdG ‘ OôªàdG äOÉb »àdG É«Ñ«d ‘ á∏JÉ≤ŸG
É«°VGQ áLƒŸG √ò``g øY ±ô£dG ‘Gò``≤`dG ¢†Zh .¿É°û«°ûdGh ¥Gô``©`dGh ¿Éà°ùfɨaCG
á«dÉμjOGôdG Ió∏ÑdG ᩪ°S äô``gORGh .ô``NBG ¿Éμe …CG ¤EG Ú«eÓ°SE’G ÜÉ``gP ø``Y
øH ¿É«Ø°S º¡æ«H øeh ƒeÉfÉàfGƒL ‘ Ú≤HÉ°ùdG AÉæé°ùdG øe OóY OƒLƒH Gôk NDƒe
áªFÓdÉH É¡«∏Y ≈≤∏j »àdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG QÉ°üfCG áYɪL Oƒ≤j …ò``dG ƒªb
…òdG (ÉeÉY 42) RhõY QOÉ≤dG óÑY ∫ƒ≤jh .á«μjôeC’G á«∏°üæ≤dG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘
ádhÉfi ¿q EG ‘Gò≤dG ¿ƒé°S ‘ äGƒæ°S ô°ûY ƒëf ≈°†bh ⁄É°S ƒHG áëHòe øe É‚
ÌcCG ƒg á¶aÉëŸG á«eÓ°SE’G √OÓH ≈∏Y »Hô¨dG ™HÉ£dG äGP á«WGô≤ÁódG ¢Vôa
.¬bÉaQ Ö°†Zh ¬Ñ°†Z Òãj Ée
øe Ió`` MGh ¤EG »``ª`à`æ`jh á``jõ``«`∏`‚E’G á¨∏d É``°`SQó``e πª©j …ò`` dG Rhõ`` Y ∫É`` bh
á«WGô≤ÁódG Iô``μ`ah ó``MGh ΩÉ``Y iƒ``°`S É«Ñ«d ≈``∏`Y ô``Á ⁄{ á``fQO äÓ``FÉ``Y Rô`` HCG
√ò¡d Ö©°ûdG Öéà°ùj ⁄ .É¡fƒÑYƒà°ùj ’ ¢SÉædG ≈∏Y áÑ©°U á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh
√òNCG Öéj …òdG ÉææjO Éæjód øëf .É¡∏Ñ≤f ’ øëf .áÑ∏©ŸG IOQƒà°ùŸG á«WGô≤ÁódG
≈∏Y - ¿ƒ«HôZ AÉØ∏M º¡ªYój øjòdG - Oó÷G É«Ñ«d ΩÉμM øgGôjh z.¿ÉÑ°ù◊G ‘
ÚéLóŸG QGƒãdG ¢û«ª¡àH º¡d íª°ùj »°SÉ«°S ≥aGƒJ ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉ``b º¡fq CG
.øeC’G QÉ¡æj ¿CG πÑb ´QGƒ°ûdG ‘ ìÓ°ùdÉH

RÎjhQ -É«Ñ«d
øé°S ‘ á``jó``jó``◊G ¢``UÉ``Ø` bC’G ¤EGh OGó``¨` H ´QGƒ``°` Th ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG ∫É``Ñ`L ø``e
⁄ÉY ‘ ÒÑc º°SG ¤EG IÒ¨°üdG º¡Jó∏H á``fQO ø``e ¿ƒ«Ñ«∏dG ∫ƒ``M ƒeÉfÉàfGƒL
.»ŸÉ©dG OÉ¡÷G
º¡æμd √OÓ``H ¤EG º¡æe Òãc OÉ``Y ‘Gò``≤` dG ôª©e º``ghó``Y π``«`MQ ™``eh ¿B’Gh
.ƒà∏d äCGóH ób á«eÓ°SE’G ádhódG áeÉbEG πLCG øe ácô©ŸG ¿EG ¿ƒdƒ≤j
ø£æ°TGh á«∏°üæb ≈∏Y Ωƒég ‘ »°VÉŸG ô¡°ûdG »μjôeC’G ÒØ°ùdG πà≤e iOCGh
IóYÉ≤dG ™e ÚØdÉëàe øjOó°ûàe ¿EG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG âdÉb …ò``dGh …RɨæH ‘
.É«Ñ«d ¥ô°T ‘ Ú«eÓ°SE’G Úë∏°ùŸG ≈∏Y ⁄É©dG ΩɪàgG õ«côJ ¤EG ¬H GƒeÉb
¢†©H äô£°VG ¿CG êQÉ`` ÿGh π``NGó``dG ‘ á«FGó©dG π©ØdG OhOQ QÉ``KBG ø``e ¿É``ch
CÓ“ »àdG áë∏°ùŸG äÉ«°û∏«ŸG øe GÒÑc ÉYÉ£b πã“ »àdG - á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G
¿ÓYEG áLQód ó¡°ûŸG øe É«μ«àμJ ÜÉë°ùf’G ¤EG - ‘Gò``≤`dG ¬Ø∏N …ò``dG ÆGô``Ø`dG
샰VƒH GhócCG áfQO ‘ Ú«eÓ°SE’G Ú∏JÉ≤ŸG øμd .É¡°ùØf ∂«μØJ øY ÖFÉàμdG ¢†©H
Oƒ©j »àdGh øjódÉH É¡æe GkóL π«∏b ≥∏©àj »àdG ⁄ɶª∏d …ó°üà∏d ¿ƒ©°ù«°S º¡fCG
¿q CÉH ºgQƒ©°T ‘ √QhòéH É¡°†©H Üô°†j ɪæ«H ájQɪ©à°S’G áÑ≤◊G ¤EG É¡°†©H
ÉjÉ≤H …ójCÉH z¥ô°S{ ób äGƒæ°S πÑb CGóH …òdG ‘Gò≤dG ó°V ∫Éà≤dG ‘ ºgQÉ°üàfG
º¡ë«∏°ùJh Ú«eÓ°SE’G A’Dƒg OGóYCG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .Üô¨dG AÓªYh ¬dÉLQ
ƒëf É¡æμ°ùj »àdG IÒ≤ØdG á«∏MÉ°ùdG Ió∏ÑdG áfQO ¿CG ∂°T Óa ¢SÉ≤J ’ º¡JÉØdÉ–h
»g …RɨæH øe ¥ô°ûdG ¤EG IQÉ«°ùdÉH äÉYÉ°S ¢ùªN ó©H ≈∏Y ™≤Jh ᪰ùf ∞dCG áÄe
ádhódG áeÉbEG ¿hójôj øjòdGh ∑QÉ©ŸG º¡àZÉ°U øjòdG ∫ÉLôdG øe äÉÄe π≤©e
‘ É¡æe GƒeôM º¡fCG ¿hó≤à©j »àdG á«£ØædG IhÌ``dG øe á°üMh - á«eÓ°SE’G
.AÉeódG ábGQEG øe Oƒ≤Y ∫ÓN º¡ÑdÉ£eh º¡dÉeBG ≥ë°ùj ‘Gò≤dG ¿Éc ɪæ«H ¥ô°ûdG
Ú≤HÉ°ùdG ‘Gò``≤`dG QÉ``°`ü`fCG ¿CG Ωô°†îŸG »``eÓ``°`SE’G πJÉ≤ŸG »``Hô``jO ⁄É°S ó≤à©jh
Gƒë°V øjòdG A’Dƒg” ɪæ«H á£∏°ùdG ¤EG ¿B’G GhOÉY ¿CG ó©H ¬JQƒK ≈∏Y Gƒdƒà°SG
øe ≠∏Ñj …ò``dG »HôjO ∫É``bh .ÉÑfÉL Gƒëf ób QƒJÉàμjódÉH áMÉWEÓd “º¡FÉeóH
äÉeõ∏à°ùŸG IQÉŒ ‘ ¢UÉÿG ¬∏ªY AÉ°ûfEG ¿B’G ∫hÉëjh ÉeÉY 40 øe ÌcCG ôª©dG
¢SÉædG ¢ùØf ¿hó«©j º¡fCG ?ádhódG √òg ‘ ≥ãf ¿CG Éæe ™bƒàJ ∞«c{ á«FÉHô¡μdG
z.Ö©°ûdG GƒYóî«d §≤a ÜÉ≤dC’G ¿hÒ¨jh áÁó≤dG
ÖFÉàμdG IOÉb øe ójóY πãe ¬∏ãeh .‘Gò≤dG ó°V á∏jƒW ÜôM ‘ »HôjO ∑QÉ°Th
»HôjO ≈°†b »°VÉŸG ΩÉ©dG “óFÉ≤dG ñC’G” •É≤°SEG ‘ âªgÉ°S »àdG á«eÓ°SE’G
.äÉ«æ«©°ùàdG ‘ √ó°V äÉHÉ°ü©dG ÜôM AÉæKCG ∫ÉÑ÷G ‘ äGƒæ°S
äÉMÉ°S øe ójóY ‘ ∫Éà≤∏d Ú«eÓ°SEG Ú∏JÉ≤e â∏°SQCG É¡fCÉH ¬Jó∏H ôîàØJh
⁄É©dG ‘ iôNCG Ió∏H …CG øe ÌcCG ÉjQƒ°S ¤EG ¿Éà°ùfɨaCG ¤EG ¥Gô©dG øe OÉ¡÷G
IôeGDƒe á«ë°V Gƒ©bh º¡fEG ¿B’G Ió∏ÑdG ‘ ¿ƒ«eÓ°SE’G ¿ƒ∏JÉ≤ŸG ∫ƒ≤jh .»Hô©dG
á«∏°üæ≤dG ≈∏Y Ωƒé¡dG AGQh º¡fCÉH Ωɪàg’G ™HÉ°UCG º¡«dEG â¡Lh ÉeóæY âØ°ûμJ
»eÓ°SEG ¿ƒé°ùe 1200 ÚH øe GóMGh ¬≤«≤°T ¿Éc …òdG »HôjO ∫Ébh .á«μjôeC’G
ΩÉY ‘ ¢ù∏HGô£H øé°S ‘ ºgƒ∏àbh á«dB’G ™aGóŸG ¿GÒ``f ¢SGô◊G º¡«∏Y ≥∏WCG
Iƒë°U Oƒ``Lh á≤«≤M GóªY πgÉéàJ ádhódG .Iô``eGDƒ`ŸG √òg ôjóJ ádhódG” 1996
óé°ùe øe Üô≤dÉH Gôk NDƒe ¬°Tôa …òdG ¬Ñàμe ‘ ¢ù∏éj ƒgh ±É°VCGh z.á«eÓ°SEG
áæjóàe Ió∏Ñc áfÉμe áfQO âëæe Éëjô°Vh Góé°ùe 70 ÚH øe óMGh ƒgh ≥«àY
z.¿ƒeôμjh ¿hCÉaÉμj ºgGQCG ¿CG ójQCG ’h ¿ƒªcÉëj ‘Gò≤dG ∫ÉLQ iQCG ¿CG ójQCG{
áëHòà á∏°U äGP äÉLÉéàMG ó©H ‘Gò≤dÉH âMÉWCG »àdG á°VÉØàf’G â∏©à°TGh

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY

Éeh ¬dÉe :»Hô©dG ™«HôdG
(2 – 2 ) ¬«∏Y
øe ¤hC’G á≤∏◊G ‘ ÉgÉfOô°S »àdG ≥FÉ≤◊G ∂∏J ≈∏Y ó«cCÉàdG ó©H
ÉgRôaCG »àdG äÉ«HÉëjE’G ô°ü– á«dhCG IOôL πª©d ∫É≤àf’G ÉææμÁ ,∫É≤ŸG
.É¡æY ¢†î“ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ∂∏J ™e RGƒe ƒëf ≈∏Y “™«HôdG” ∂dP
ƒg ,¤hC’G á≤∏◊G ‘ ¬d Éfô°TCG Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ«HÉéjE’G ∂∏J ∫hCG
¬à°Vôa …òdG »Yƒ°VƒŸG Ò«¨àdG AGóæd á«FÉ≤∏àdG á«©«Ñ£dG áHÉéà°S’G
á«Hô©dG á≤£æŸG ¬Jó¡°T …òdG »JGòdG ƒªædG øe á≤ãÑæŸG Qƒ£àdG πeGƒY
∂∏J ™e É«HÉéjEG πYÉØàŸGh ,É¡JÉ«M »°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üædG OGó``à`eG ≈∏Y
πYÉØàdG Gòg .É¡JGP IÎØdG ∫ÓN ⁄É©dG Égó¡°T »àdG áYQÉ°ùàŸG ä’ƒëàdG
AÉØ°VEGh ,»``LQÉ``ÿG Qƒ``£`à`dG πÑ≤J :Ú``∏`eÉ``μ`à`ŸG Ú``gÉ``Œ’G …P …ƒ``«`◊G
hCG ,ºμ◊G á``bhQCG ‘ ºg øe ,øjÒãμdG Ú``YCG íàa ,¬«∏Y á«∏ëŸG á¡μædG
,áeOÉ≤dG Ò«¨àdG áLƒe ¤EG ±ÉØàdE’G IQhô°V ¤EG ,á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ‘
ájÉZ ‘ á£≤f óæY Éæg ∞bƒàf ,∂dòd ’ɪμà°SG .É¡©e »HÉéjE’G πYÉØàdGh
¿ƒμj ¿CG ójôj øe ,ó«©j »c ,ÉMÉ◊EG ÌcCG âJÉH áLÉ◊G ¿CG »gh ,᫪gC’G
ô¶ædG ,܃∏£ŸG Ò«¨àdG çGó``MEG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«◊G á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ‘
,á«LƒdójE’G ¬JÉeGõàdEG hCG ,ájó«≤©dG ¬JAɪàfEG ‘ ¢ù«d ,á«aÉØ°Th ¥ó°üH
á«dÉ°†ædG ¬JGQÉ©°Th ,É¡≤Ñ£j »àdG ᫪«¶æàdG ¬dÉμ°TCG ≈àMh πH ,Ö°ùëa
ƒg ¿EG , »©«HôdG Ò«¨àdG ∂dP ìÉjQ ™e áÑ°SÉæàe »JCÉJ »c ,É¡©aôj »àdG
Éà ɰ†jCG √ó“ »àdG ,ÒKCÉàdG ô°UÉæYh ,QGôªà°S’G äÉeƒ≤e ∂∏àÁ ¿CG OGQCG
¿ƒμJh ,É¡ÑWÉîj »àdG ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U ‘ QÉ°ûàf’G iƒb øe ¬LÉàëj
.º¡jód áYƒª°ùe ¬àª∏c
ΰùàJ ¿CG â``dhÉ``M »``à`dG äƒ``à`dG á``bQh ´õ``f ƒ``g äÉ``«`HÉ``é`jE’G ∂∏J ÊÉ``K
,ájó°ù÷G É¡Hƒ«Y AÉØNEG π``LCG øe ,áaÉc á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG É¡H
∂dP äGQÉ°ùe øe IOó©àe äÉØ£©æe »Øa .á«fóÑdG É¡JÉgƒ°ûJ π«ªŒh
¬Ñ°T ,á``°`VQÉ``©`ŸGh á``ª`cÉ``◊G É¡«àÄØH ,iƒ``≤`dG ∂∏J á``cô``M É``fó``Lh ,™``«`Hô``dG
âfÉc »àdG ,Ògɪ÷G ácôM áÑcGƒe ≈∏Y É¡JQób äó≤a ¿CG ó©H ,ádƒ∏°ûe
ÒãμdG ¤hC’G ó≤aCG …ò``dG ô``eC’G ,á``fhô``e É¡æe Ì``cCGh ,áYô°S É¡æe ó°TCG
.É¡d áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ âfÉc »àdG ájƒ«◊ÉH á«fÉãdG ó``eCGh ,É``¡`JAÉ``YOG øe
á«æeR äÉaÉ°ùe ∫õàîj »c ,ºà«d øμj ⁄ ,≥«ª©dGh ™jô°ùdG ∞°ûμdG Gòg
.“™«HôdG” ∂dP ìÉjQ á≤£æŸG ≈∏Y Ö¡J ⁄ ƒd ,á∏jƒW
ô°ùch ,ä’ƒ``≤` ŸG ¢†©H á``«` YhCG º«°û¡J â``fÉ``c äÉ``«`HÉ``é`jE’G ∂``∏`J å``dÉ``K
É¡«àÄØH á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG á«ægP ≈∏Y Iô£«°ùŸG ,IôéëàŸG É¡ÑdGƒb
πª©dG º«b ,»Hô©dG ™«HôdG ìÉjQ äõg ó≤a .É¡cƒ∏°S ‘ ºμëàJ âfÉc »àdGh
iôf ÉààHh ,ÚàÄØdG ‘ ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG çQGƒ``J ¢VôØJ »àdG »°SÉ«°ùdG
∫É«LC’G Qhó``H á«JGòdG áYÉæ≤dG √Qó°üe ≈°VôH ,πÑ≤àj ,»Hô©dG ´QÉ°ûdG
ìÉjQ â°ùæc ó≤d .™ªàéŸG É¡LÉàëj »àdG Ò«¨àdG äÉ«∏ªY IOÉ«b ‘ áHÉ°ûdG
øe ¿hô≤d á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ácô◊G É¡JÎLG ä’ƒ≤e »Hô©dG ™«HôdG
.ìÉjôdG ∂∏J ܃Ñg ’ƒd ∂dP ºàj ¿CG ¿ÉμeE’ÉH øμj ⁄h ,ô°UÉ©ŸG É¡∏ªY
âfÉc ɪ«a á``«`dhó``dG iƒ``≤`dG äGAÉ`` YOG ájô©J ¿É``c äÉ``«`HÉ``é`jE’G ∂∏J ™``HGQ
Üô©dG ¿hDƒ°T ‘ πNóà∏d É¡©aóJ »àdG “á∏«ÑædG ±GógC’G” øe ¬d êhôJ
¥ô£dGh ,iƒ≤dG ∂∏J ÉgAGQh â°SΓ »àdG ∞bGƒŸG äAÉL ó≤a ,á«∏NGódG
ídÉ°üŸG ÚH ™°SÉ°ûdG ¿ƒÑdG ¢Sƒª∏ŸÉH ∞°ûμJ »c ,É¡«dEG äCÉ÷ »àdG ájƒà∏ŸG
øeh .áæ£ÑŸG áã«ÑÿG iƒ≤dG ∂∏J ±GógCGh ,áëjô°üdG á«Hô©dG á«æWƒdG
´Gô°üdG πMGôe øe IQôμàe ≥WÉæe ‘h ,∂°ûdG πÑ≤j ’ Éà äó``cCG ºK
ɪ¡aGógCG øY ìÉ°üaE’G ¤EG ‹hó``dGh »∏ëŸG Úaô£dG áLÉM ,»∏NGódG
´ƒ°†Nh á``«`JGò``dG ídÉ°üŸÉH á«î°†àdG É``eCG :ɪ¡d ådÉK ’ ¿GQÉ``«`N ΩÉ``eCG
πHÉ≤dG Ò``Z ÜQÉ``°`†`à`dG ø``Y í``jô``°`ü`dG ¿Ó`` YE’G hCG ,ô``NBÓ` d ɪ¡æe ±ô``W
Úaô£dG »Hô©dG ™«HôdG ìÉjQ âªZQCG Éægh .ídÉ°üŸG ∂∏J ÚH áehÉ°ùª∏d
øY ∞°ûμdG ≈∏Y ɪ¡JÈLCGh ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ΩÉ``eCG ÉjQÉY ±ƒbƒdG ≈∏Y
á«ægP Oô``Wh ÊCÉàdG IQò``H ¢SôZ ƒg äÉ«HÉéjE’G ∂∏J ¢ùeÉN .ɪ¡bGQhCG
áLQO âfÉc ɪ¡e ,Ò«¨àdG á«∏ªY ¿CG ™«ª÷G ∞°ûàcG ó≤a ,∫Éé©à°S’G
á∏jƒW á«∏ªY »g ôjƒ£àdG ‘ áÑZQ øe É¡≤aGôj Éeh ,É¡ØæY hCG ɡ૪∏°S
πH .≈∏YC’G ƒëf ÉehO , ¬éàj º«≤à°ùe ÊÉ«H §N ‘ Ò°ùJ ’h ,Ió≤©eh
É¡∏eGƒY ÜPÉ``é`à`J Ió≤©e á``dOÉ``©`e ≈∏Y Ωƒ``≤`J ∂``dP ø``e ¢ùμ©dG ≈∏Y »``g
äÉLQO ÖcôJh ,áLô©àe ¥ôW ‘ Ò°ùdG ≈∏Y É¡ªZôJh ´Gô°üdG ô°UÉæY
äÉ©LGÎdGh ,äÉLƒªàdGh , äÉaGôëfÓd á°VôY »¡a ºK ø``eh ,ájƒà∏e
πμ°ûH ¬éàŸG »FÉ¡ædG ÉgQÉ°ùe Oó– ¿CG πÑb ,•ƒÑ¡dGh Oƒ©°üdGh ,Ωó≤àdGh
πμ°ûH ,Égójó– ” ób ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj »àdG É¡aGógCG ƒëf º«≤à°ùe
.≥«≤ëà∏d á∏HÉb ᪫∏°S ¢ù«jÉ≤e øª°Vh í«ë°U
,Égô°UÉæY ™e πNGóàeh ,É¡d RGƒe ƒëf ≈∏Yh ,äÉ«HÉéjE’G ∂∏J πHÉ≤e
,É¡bƒa øe õØ≤dG øμÁ ’ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe áYƒª› É°†jCG ÉæeÉeCG RÈJ
:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ É¡æ«H øe ºgC’G øªμj »àdGh
»àdG AGOƒ°ùdG ójó°ûdG •ÉÑME’G ádÉM Ωƒ«Z »g ,äÉ«Ñ∏°ùdG ∂∏J ∫hCG
»°SÉ«°ùdG π``ª`©`dG á``MÉ``°`S ƒ``ë`f Éã«ãM “»Hô©dG ™«HôdG” ìÉ`` jQ É¡àbÉ°S
.™jô°S πμ°ûHh ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U ‘ É¡«°ûØJh ,»Hô©dG
,ìÉjôdG ∂∏J ܃Ñg πÑb ɪFÉb ¿Éc Ée ≈∏Y ô°ùëàJ äGó¡æJ ™ª°ùf ÉæàÑa
±GÎYG ºZQ ,á≤HÉ°ùdG Oƒ¡©dG ∂∏J ¤EG IOƒ©∏d Úæ◊G øe áLƒe äô°Sh
ádÉ◊G ∂∏J ¬àYQR ɪѰùMh ,É¡æμd ,äÉ«Ñ∏°S øe É¡jΩj ¿Éc Éà ™«ª÷G
¢SCÉj ádÉM ´ƒ«°T ¤EG ∂dP iOCG .ìÉjôdG ∂∏J ¬H âJCG ɇ π°†aCG á£ÑëŸG
¬æe ÊÉ©J ¿CG øμÁ ¢Vôe ô£NCG ƒ``gh ,√É``Œ’G áahô©e ÒZ á«Áó°S
πH ,∞∏ÿG ¤EG É¡æ«M ôéæJ ød »àdG ,Ò«¨à∏d áfiÉW ácôM ÒgɪL
ÉfógÉ°T Ée ƒgh ,»∏NGódG πcBÉàdG ¬Ñ°ûj Ée ¤EG Aƒé∏dG ¤EG ô£°†J ÉÃQ
.“»Hô©dG ™«HôdG” ¿Gó∏H ‘ ¬J’ÉM ¢†©j
»àdG iƒ≤dG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ≈¨W …òdG ΩPô°ûàdG âfÉc ,äÉ«Ñ∏°ùdG ∂∏J ÊÉK
äô¡¶“ »àdGh ,ìÉjôdG ∂∏àd ≥aGôŸG »°SÉ«°ùdG πª©dG í£°S ≈∏Y äRôH
áYƒª› »ØîJ ¿CG âdhÉM ,á©æ≤e äÉYGõfh ,áØ∏¨e äÉYGô°U ∫Éμ°TCG ‘
á«fÉfCG äÉYõf øe á©HÉædG ∂∏Jh á«ØFÉ£dGh ,á«∏Ñ≤dGh ,á«≤WÉæŸG äÉaÓÿG
‘ äô¡X »àdGh ,É¡¡jƒ“ ‘ â∏°ûa É¡æμd ,á≤«°V á«ë∏°üe Qhò``L äGP
πc ∞°ûc .É¡FÉØNEG ∫hÉ– »àdG »YÉ°ùŸG ºZQ ,´Gô°üdG øe áæ«©e πMGôe
»©ªàéŸG ¿óªàdG Iô°ûb É¡æY ´õfh ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ꃰ†f ΩóY ∂dP
ájOQƒdG ΩÓMC’G ‘ ÉbQÉZh ,É¡eÉghCÉH GQófl ™«ª÷G ¿Éc »àdG á≤«bôdG
ÉÃQh ,GƒØ°ûàμj »c ìÉjôdG ∂∏J π°†ØH ,Üô©dG ¥É``aCG ó≤d .É¡d áÑMÉ°üŸG
á«∏Ñ≤dG πMGôe øe ó©H Gƒ∏≤àj ⁄ ¿EG ,A»°ûdG ¢†©H IôNCÉàe á∏Môe ‘
.É¡H º∏ëf »àdG á≤jô©dG áæWGƒŸG äÉ©ªà› ¤EG ,ájƒÄØdG á«ØFÉ£dG
äÉfƒμe ¢†©H øY ΩÉã∏dG §«“ ¿CG âdhÉM á©jô°S IOô``L ∂∏J âfÉc
πμ°ûj ¿CG ™«HôdG Gò¡d ójQCG ¿CG ,áLÉëH »gh ,¬JGRGôaEGh “»Hô©dG ™«HôdG”
¤EG ,ΩÉ``eC’G ƒëf á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ó«H ò``NCÉ`J á«HÉéjEG ∫É≤àfG á£fi
™«HôdG çGóMC’ á≤ª©e ᫪∏Y IAGôb ≈∏Y Ωƒ≤J ,äGòdG ™e áMQÉ°üe áØbh
ƒëædG ≈∏Yh ,¬Jôéa »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢ü«î°ûJ øe É°SÉ°SCG ≥∏£æJ ,»Hô©dG
á«°SÉ«°ùdG iƒ``≤`dG ∑ƒ∏°S ˃≤àd ∂``dP ó©H π≤àæJh ,¬«a ô¡¶“ …ò``dG
ó°UôJh ,É¡d á°†gÉæŸGh áªcÉ◊G É¡«àÄØH ,¬``«`a â``Wô``NG »àdG á«Hô©dG
IÎa ∫ÓN á≤£æŸG É¡àaôY »àdG äÉYGô°üdG ä’ÉM øe IódƒàŸG èFÉàædG
øe áYƒªéà ∂dP πc øe »¡àæJh ,É¡à∏J »àdG á∏MôŸGh ,»Hô©dG ™«HôdG
‘ Éà ,™«HôdG ∂dP çGóMCG É¡d âdBG »àdG äÉjÉ¡ædG Ωƒ≤J »àdG äÉ°UÓÿG
.¬«∏Y â≤∏WCG »àdG ᫪°ùàdG ∂dP
ubaydli@gmail.com

11

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

™e ∂Ñà°ûJ áWô°ûdG
¿Éà°Sõ«Zô≤H Úéàfi

ÚμÑd ‹Éª°ûdG …QƒμdG º«YõdG IQÉjR zAhó¡H{ πLDƒJ Ú°üdG :QOÉ°üe

RÎjhQ – ∂μ°ûH
π«°ùŸG RɨdG ¿Éà°Sõ«Zôb áWô°T â≤∏WCG
øe Ú``é`à`ë`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ™``æ`Ÿ ´ƒ``eó``∏`d
᪰UÉ©dG §``°`Sh ‘ á«eƒμM m¿É``Ñ`e ΩÉëàbG
á°VQÉ©ª∏d É``©k ` ª` Œ â``°` †` a ¿CG ó``©` H ¢`` ù` eCG
™e Ögò∏d ∑ΰûe ´hô°ûe º«eCÉàH ÖdÉ£j
.Góæc
øe Ú``eƒ``j ó``©`H äÉ``cÉ``Ñ` à` °` T’G â``©` dó``fGh
∞«jó∏Ñ«JÉ°S hQƒàfÉL AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬LƒJ
¬∏¨°ûJ …ò``dGh Ögò∏d Qƒ``à`eƒ``c ºéæe ¤EG
≈£YCGh á``jó``æ` μ` dG ó``dƒ``L GÒ``à` æ` °` S á``cô``°` T
.·DƒJ ød ácô°ûdG q¿CÉH äGó«cCÉJ
øY ´ÉaódÉH ∞«jó∏Ñ«JÉ°S OƒYh âÑ°†ZCGh
OÓÑdG ¬«dEG êÉà– …òdG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
Gƒæμªàj ⁄ øjòdG Ú«∏ëŸG Ú«eƒ≤dG Ió°ûH
ƒ«fƒj ‘ ¿É``ŸÈ``dG ‘ ±É``c º``YO ó``°`û`M ø``e
.ºéæŸG º«eCÉàd ¿ƒfÉb ôjôªàd ¿GôjõM
´ƒeó∏d π«°ùŸG RÉ``¨`dG áWô°ûdG â``≤`∏`WCGh
ôgɶàe »ØdCG ƒëf ábôØàd 䃰üdG πHÉæbh
¿CG ó©H ᪰UÉ©dG §°SƒH ƒ``J’G áMÉ°S ø``e
≈æÑŸÉH §«ëŸG Qƒ°ùdG º¡æe 200 ƒëf ≥∏°ùJ
¿ÉŸÈdGh á``eƒ``μ` ◊G º``°`†`j …ò`` `dG QhÉ`` é` `ŸG
.ɪ¡dÓàMG GƒdhÉMh
á∏àμdG º«YR ∞««°TÉJ ∂Ñ«°ûàeÉc ∫É``bh
√QÉ°üfC’ »eƒ≤dG …QƒL ÉJG Üõ◊ á«fÉŸÈdG
QÉ≤e πàëf ¿CG óH’" áæMÉ°T ô¡X ≈∏Y øe
∑Éæg ‹É``«` ∏` dG »``°` †` ‰ ¿CGh ...äGQGRƒ`` ` ` ` `dG
Ö©°ûdG Ωóîj ójóL »eƒμM Ωɶf áeÉbE’
".É≤M

πà≤J á«cÎdG äGƒ≤dG
ÉjOôc ÓJÉ≤e 12
RÎjhQ -É«côJ
ø`` eC’G äGƒ`` b ¿EG á``«` æ` eCG QOÉ``°` ü` e â``dÉ``b
äÉcÉÑà°TG ‘ ÉjOôc ÓJÉ≤e 12 â∏àb á«cÎdG
¿ƒ∏JÉ≤ŸG ∫hÉM ¿CG ó©H OÓÑdG ¥ô°T ܃æL ‘
äÉ≤∏M çóMCG ‘ …ôμ°ùY ™bƒe ¤EG π∏°ùàdG
¿Éch .á``≤`£`æ`ŸG ‘ á«eÉæàŸG ∞``æ`©`dG ∫É``ª` YCG
…òdG ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG ÜõM øe AÉ£°ûf
OÉ–’Gh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh É«côJ √Èà©J
á∏°ù∏°S Gƒæ°T ób á«HÉgQEG ᪶æe »``HhQhC’G
ô¡°TC’G ‘ ájôμ°ùY ±Gó`` gCG ≈``∏`Y äÉ``ª`é`g
ôªà°ùe ´Gô°üd ó«©°üJ ‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
ÜõM ø``e ¿ƒ∏JÉ≤e ∫hÉ`` Mh .É``eÉ``Y 28 òæe
…ôμ°ùY ™bƒe ΩÉëàbG ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG
á≤£æe »``gh …QÉ``μ`g º«∏bEÉH »∏æjóª°T ‘
¿Gô`` ` jEGh ¥Gô`` ©` `dG ™``e Ohó`` ` ◊G ≈``∏` Y á``«`∏`Ñ`L
ΩÉ©dG ió``e ≈∏Y IQôμàe äÉcÉÑà°TG äó¡°T
áë∏°SC’ÉH ∑QÉ©e ¿EG QOÉ°üe âdÉbh .»°VÉŸG
Ée øeC’G äGƒb ™e ∂dP ó©H â©dófG ájQÉædG
∫ɪ©dG ÜõM AÉ°†YCG øe 12 πà≤e øY ôØ°SCG
Ú∏JÉ≤ŸG q¿CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh .ÊÉà°SOôμdG
q h …ôμ°ù©dG ™bƒŸG ∫ƒNO øe Gƒæμªàj ⁄

.ᣫëŸG á≤£æŸG ‘ á«∏ªY ò«ØæJ

ôjRƒd á«fÉŸôH ádAÉ°ùe
É«dÉ£jEG á«LQÉN
ä’ÉcƒdG - ÉehQ
á«fÉŸôH á``dAÉ``°`ù`Ã ‹É``£` jEG Ö``FÉ``f Ωó``≤` J
áaô©Ÿ ,≈``°`SÒ``J ƒ``«`dƒ``L á``«` LQÉ``ÿG ô``jRƒ``d
øe á`` «` `LQÉ`` ÿG hCG á``eƒ``μ` ◊G √ò``î` à` J É`` e
Újôμ°ù©dG IOÉ`` `YE’ á``eGô``°`U Ì`` cCG Ò``HGó``J
iQƒJ’ ƒfÉ«∏«ª«°SÉe Ú«dÉ£jE’G ÚjôëÑdG
øjò∏dGh ,OÓÑdG ¤EG ≈fhÒL iQƒJÉØdÉ°Sh
ôjGÈa 15 ò``æ`e ó``æ`¡`dG ‘ É``ª`gRÉ``é`à`MG ”
ó«°U ÜQÉb ≈∏Y QÉædG É≤∏WCG ¿CG ó©H »°VÉŸG
(≈°ùμd ÉμjôfG) áæ«Ø°ù∏d ɪ¡à°SGôM AÉæKCG
ádÉÑb ôëÑJ âfÉc »àdG á«dÉ£jE’G øë°û∏d
ájô◊G Ö©°T ÜõM øe ÖFÉædG Oó°Th .óæ¡dG
»©°ùdG IQhô°V ≈∏Y ¿É«H ‘ ƒeQÉe ƒJôHhQ
∞bƒeh ,IóëàŸG ·C’G øY QGôb QGó°üà°S’
‘ ‹hódG ™ªàéŸG ÖfÉL øe ÉMƒ°Vh ÌcCG
.Oó°üdG Gòg

óYƒe Oóëj ⁄h .Üõë∏d ¢ù«Fôc hÉJ ÚL ƒg ¢ù«FôdG
.º«c IQÉjõd ójóL
á«æ«°üdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ™∏£e Qó°üe ∫Ébh
¿hG „ƒL º«c" :¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W ¿G ó©H".ÉÑ°SÉæe øμj ⁄ âbƒdG øμd A»éŸG OGQG
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äGójó¡J ¤EG IQÉ°TG ‘ Qó°üŸG ∫Ébh
á«æ«°üdG ô¶ædG á¡Lh øe" áãdÉK ájhƒf áHôŒ AGôLÉH
".»HÉéjG A»°ûH »JCÉj ¿G ¬«∏Y
øe äÉ``Hƒ``≤`©`d IÒ``≤` Ø` dG á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c ™``°`†`î`Jh
ÖÑ°ùH Ió``ë`à`ŸG ·Ó``d ™``HÉ``à`dG ‹hó`` dG ø`` e’G ¢``ù`∏`›
.2009h 2006 ‘ Úàjhƒf ÚàHôéàH É¡eÉ«b
øe ≥HÉ°S âbh ‘ âHôYCG ób á«Hô¨dG iƒ≤dG âfÉch
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ΩÉ«b á«fÉμeG √ÉŒ É¡≤∏b øY ΩÉ©dG Gòg
.§b çó– ⁄ áHôéàdG √òg øμd áãdÉK ájhƒf áHôéàH
∑ÉH ‹Éª°ûdG …Qƒ``μ` dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh Ö``FÉ``f ∫É``bh
IóëàŸG ·Ó``d áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ΩÉ``eG ¿ƒ``j π«c
ìÓ°S" á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd …hƒædG ´OôdG ¿EG ÚæK’G Ωƒj
ÚμH ¿G ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh ."OÓÑdG IOÉ«°S øY ™aGój …ƒb
πgÉŒ É¡æ«H øe ÜÉÑ°S’ º«c ∫ÉÑ≤à°SG øY ºé– ÉÃQ
ñhQÉ°U ¥ÓWG ó°V á«æ«°U äGôjòëàd á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
Ú°üdG ™àªàJ …òdG - øe’G ¢ù∏› ôμæà°SGh .πjôHG ‘
ñhQÉ°ü∏d π°TÉØdG ¥Ó``W’G Ió°ûH - áªFGódG ¬àjƒ°†©H
.øe’G ¢ù∏› äGQGô≤d ∑É¡àfG ¬fCÉH ¬Ø°Uhh

RÎjhQ - ÚμH
Ahó¡H â``∏` LCG Ú``°`ü`dG ¿EG ¿Ó≤à°ùe ¿GQó``°`ü`e ∫É``b
ÚμÑd ÜÉ°ûdG É¡ª«YR IQÉjõH á«dɪ°ûdG ÉjQƒc øe ÉÑ∏W
IOÉ«≤dG Ò«¨àH á«æ«°üdG IOÉ«≤dG ∫ɨ°ûf’ ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG
ä’ɨ°ûfG ÖfÉL ¤EG äGƒæ°S ô°ûY πc Iôe çóëj …òdG
.iôNG
Ò°ûJ ó``b Iƒ``£` ÿG √ò`` g ¿EG ø``jQó``°` ü` ŸG ó`` MCG ∫É`` bh
OƒbƒdGh AGò``¨` dG »``ë`fÉ``e º`` gCG- Ú``°`ü`dG ¿CG ¤EG É``°`†`jCG
äÉfɪ°V ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ÉÃQ -á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd
øY É¡«∏îàH á``«`dhó``dG á``dõ``©`dG ÊÉ``©`J »``à`dG á``dhó``dG ø``e
ÚμH øe äGôjò– â∏gÉŒ ¿G ó©H ájhƒædG É¡JÉMƒªW
.πjôHG ‘ ñhQÉ°U ¥ÓWG ‘ Éeób »°†ŸG Ωó©H
‘ Ú°üdG IQÉjR ‘ ¬àÑZQ øY ¿hG „ƒL º«c ÜôYCGh
∂jÉK „ƒ°S „ÉL …ƒ≤dG ¬àªY êhR ∫ÓN øe ȪàÑ°S
ÉeóæY -á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ‘ ÊÉãdG πLôdG É«∏ªY ƒgh‘ ÚμH ¤EG IQÉ``jR ‘ »æ«°üdG ¢ù«FôdÉH Ò``N’G ≈≤àdG
.¢ù£°ùZG
⁄ ô``eG ƒ`` gh- Ahó``¡` H Ö``∏`£`dG â``°`†`aQ Ú``°`ü`dG ø``μ`d
»æ«°üdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ∫ɨ°ûf’ Gô¶f -É≤∏£e ¬æ∏©J
¢ùªN πc ó≤©j …òdG ΩÉ©dG √ô“DƒŸ OGó``Y’G ‘ ºcÉ◊G
Ȫaƒf øe øeÉãdG ‘ ¬MÉààaG ºàj ¿G Qô≤ŸGh äGƒæ°S
πfi ≈æ«°üdG ¢ù«FôdG ÖFÉf èæ«H ÚL ≈°T πëj å«M

ógÉ°ûe ¿ƒ«∏e 60 øe ÌcCG É¡©HÉàj

z´ƒæ‡ CÉ£ÿG{ ÉgQÉ©°T á«fƒjõØ«∏J IôXÉæe ‘ ¬Lƒd É¡k Lh ÉeÉHhCGh »æehQ
43 ô¡°û∏d áÄŸG ‘ á«fɪK øY IóëàŸG
ájƒdhCG È``cCG πãÁ ƒ``gh ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y
¬fEG É``eÉ``HhCG ôμ°ù©e ∫ƒ``≤`jh .ÚÑNÉæ∏d
¬Ø∏°S øe ÉÑ©°U ÉjOÉ°üàbG É©°Vh çQh
¿CG hó``Ñ` jh .¢``Tƒ``H êQƒ`` `L …Qƒ``¡` ª` ÷G
º«∏°ùà∏d ¿ƒ∏«Á ÚÑNÉædG øe ÒãμdG
∂dP º``ZQ º¡æμd á``£`≤`æ`dG ∂``∏`J ‘ ¬``d
êhôî∏d Ió`` MGh á``≤`jô``W ø``Y ¿ƒãëÑj
.ájOÉ°üàb’G ÖYÉàŸG øe
øĪ£j ¿CG ¬«∏Y" :ø``°` ù` Ñ` j ∫É`` `bh
¢SCÉH ’ ¬fCG ≈∏Y ¬fƒÑëj øjòdG ¢SÉædG
ó≤àYCGh ..iô`` ` `NCG Iô`` e ¬``HÉ``î` à` fG ø``e
,πLôdG Gò``g ¿ƒ``Ñ`ë`j Ú``«` μ` jô``eC’G ¿CG
‘ ¬`` FGOCG ¿CÉ`°`û`H Ó«∏b ¿ƒ``≤`∏`b º¡æμdh
iôNCG Iôe ºgó«©j ¿CG ¬«∏Yh .¬Ñ°üæe
."√ó«jCÉàd
’ƒÑb Ì``cCG ¬``fCG ≈∏Y ÉeÉHhC’ ô¶æjh
øe ÒãμdG ‘ ¬æY Ωó≤àjh »æehQ øe
¬fCG ɪc .…CGô``dG äÉYÓ£à°SG ‘ OƒæÑdG
øe ó``jó``©` dG ‘ »`` æ` `ehQ ≈``∏` Y ¥ƒ``Ø` à` e
»àdG ƒ``jÉ``ghCG πãe ᪰SÉ◊G äÉ``j’ƒ``dG
.äÉHÉîàf’G É¡«a º°ùëà°S
AGÈ`` ÿG Ú`` H ¥É`` Ø` `JG ∑É``æ` g ¢``ù` «` dh
á£≤f πã“ äGôXÉæŸG âfÉc GPEG Ée ≈∏Y
.á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ ∫ƒ–
ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ô¡¶j ïjQÉàdG øμd
¢†©H É¡«a â©°Vh »àdG ä’É``◊G ø``e
äGôaR øe á«Ñ∏°S IQƒ°U ‘ Úë°TôŸG
¬JôXÉæe ∫Ó```N Ió``jó``°` û` dG Qƒ```L ∫G
¥ô©àdG ¤EG ¢TƒH êQƒ``L ™e 2000 ΩÉY
∫ÓN ¿ƒ``°` ù` μ` «` f OQÉ``°` û` à` jô``d ô``jõ``¨` dG
.1960 ΩÉY …ó«æc ¿ƒL ™e ¬JGôXÉæe

‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™``«`HÉ``°`SC’G øμJ ⁄
‘ ÜÉ£ÿG Ò«¨J êÉàëj ƒgh ¬◊É°U
IôXÉæe ‘ »æehQ êÉàëj ’h ."¬à∏ªM
√ó«jCÉJ Ö°ùf ™``aQ á``dhÉ``fi ¤EG ô``Ø`fO
øY á∏Ä°SCG Òãj ¿CG ¬«∏Y ɉEGh ,Ö°ùëa
OÉ°üàb’G ™``e É``eÉ``HhCG π``eÉ``©`J á``≤`jô``W
¬à£N ¿CG ∞``«` c ìô`` °` `Th ,»`` μ` `jô`` eC’G
øe ó–h ∞FÉXƒdG øe ójõŸG ôaƒà°S
.á«fGõ«ŸG õéY
øe ÆôØj ¿CG »æehQ ≈∏Y Ú©àj ɪc
¿CG ¿hOh √Ahóg ó≤Øj ¿CG ¿hO IôXÉæŸG
¬Ñëj …òdG ÉeÉHhCG ΩÎëj ’ ¬fCÉch hóÑj
áHƒ©°üdG ºZQ Ú«μjôeC’G øe ÒãμdG
.∞FÉXh ÒaƒJ ‘ Égóéj »àdG
‘ äÉ`` «` `é` `«` `JGÎ`` °` `S’G Ò``Ñ``N ∫É`` ` `bh
Ú‚ƒH ¿hQ …Qƒ`` `¡` ` ª` ` ÷G Üõ`` ` ` ◊G
‘ ¿hô`` μ` `Ø` `j ø`` jò`` dG ¿ƒ«μjôeC’G"
¤EG áLÉM ‘ »æehQ ídÉ°üd âjƒ°üàdG
OÓÑdG Ò¨«°S ¬fCG ∞«c ¬æe Gƒ©ª°ùj ¿CG
¢üî°ûdG ƒëf ¿ƒ∏«Á º¡fEG ..π°†aCÓd
.ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ƒ``gh ¬fƒaô©j …ò``dG
øe ɪ«¶Y √DhGOCG ¿ƒμj ¿CG »æehQ ≈∏Y
ÚHh ¬æ«H ¢†bÉæàdG ¬Lh QÉ¡XEG ∫ÓN
."ÉeÉHhCG
¿CG ‘ πãªàŸG …óëàdG ÉeÉHhCG ¬LGƒjh
Ú«μjôeC’G ƒYój …òdG ÖÑ°ùdG ¥ƒ°ùj
¿Éc ɇ π°†aCG º¡dÉM GhÈà©j ¿CG ¤EG
¢SÉ«≤e ƒ``gh äGƒ``æ`°`S ™`` HQCG π``Ñ`b ¬«∏Y
ƒgh .á«°SÉFQ äÉHÉîàfG πc ‘ »°ù«FQ
¬∏©Ø«°S …ò``dG É``e ìô``°`T ¤EG á``LÉ``M ‘
.á«fÉãdG ¬JÎa ‘ ∞FÉXƒdG Òaƒàd
äÉj’ƒdG ‘ ádÉ£ÑdG ∫ó©e ™``Ø`JQGh

RÎjhQ - ø£æ°TGh
…Qƒ`` `¡` ` ª` ` ÷G í`` ` °` ` `Tô`` ` ŸG ¢`` `Vô`` `©` ` à` ` j
â«e á``«`μ`jô``eC’G á``°`SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î`à`f’
‘ …ƒ``b AGOCÉ` `H Ωƒ≤«d ;§¨°†d »``æ`ehQ
¬°ùaÉæe ™e ¬Lƒd É¡k Lh IôXÉæe ∫hCG
çGóMEG ádhÉëŸ ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG
â«Ñ∏d »``HÉ``î` à` f’G ¥É``Ñ` °` ù` dG ‘ ∫ƒ`` –
.¬æe ¬eÉeR â∏Øj …òdGh ,¢†«HC’G
90 ¥ô``¨`à`°`ù`J »``à` dG Iô``XÉ``æ` ŸG í``«`à`Jh
Ì`` cCG ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``∏` d á``°` Uô``a á``≤` «` bO
äÉ°TÉ°T ≈``∏`Y ¢``ü`î`°`T ¿ƒ``«`∏`e 60 ø``e
Qƒ¡ª÷G ø``e Oó``Y ƒ``gh ,¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`dG
øe …CG ÜÉ£N Gƒ©HÉJ ø‡ ÒãμH ÈcCG
.ɪ¡æe πc ÜõM ô“Dƒe ‘ Úë°TôŸG
øμªŸG ø`` e Iô``XÉ``æ` ŸG ¿CG Ú`` M ‘h
GƒdGR É``e ø``jò``dG Ú``Ñ`NÉ``æ`dG óYÉ°ùJ ¿CG
¿CG É``¡` dÓ``N ø``μ` ª` ŸG ø``ª` a ;ø`` jOOÎ`` e
ôKDƒj ób GÒÑc CÉ£N ɪ¡æe …CG ÖμJôj
¢ùªÿG ™«HÉ°SC’G ∫Ó``N á∏ª◊G ≈∏Y
iôŒ »àdG äÉHÉîàf’G πÑb IÒ``NC’G
. Ȫaƒf øe ¢SOÉ°ùdG ‘
â©LGôJ …ò`` ` dG- »`` æ` `ehQ êÉ``à` ë` jh
-…CGô`` ` ` dG äÉ`` YÓ`` £` `à` `°` `SG ‘ ¬``à` «` Ñ` ©` °` T
IôXÉæŸG ‘ ÉeÉHhCG øe ÌcCG QÉ°üàfÓd
»gh ;ô`` Ø` `fO á``©` eÉ``L ‘ ó``≤` ©` J »`` à` `dG
á∏Kɇ äGô``XÉ``æ` e çÓ`` K ø``e ¤hC’G
.á∏Ñ≤ŸG ™HQC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN
∫ƒH ó¡©e ôjóe ø°ùÑj ó«ØjO ∫Ébh
á©eÉL ‘ á``eÉ``©`dG á°SÉ«°ù∏d ¿ƒ``ÁÉ``°`S
¿CG ¬«∏Y ¬``fCG ó≤àYCG" …ƒæ«∏jG ¿QPÉ``°`S
..ádƒ≤©e IQƒ``°`ü`H É©æ≤e GRƒ``a ≥≤ëj

¢ù∏HGôW ™e ≥«°ùæàdÉH É«Ñ«d ‘ ±GógCG ó°V áHô°V ¬«LƒJ ¢SQóJ ø£æ°TGh
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ó°V ájôμ°ùY áHô°V ¬«LƒJ á«fÉμeG É«dÉM ¢SQóJ ø£æ°TGh ¿CG iƒà°ùŸG ™«aQ »μjôeCG ∫ƒÄ°ùe ôcP
áæjóe ‘ á«μjôeC’G á«∏°üæ≤dG ô≤e ±ó¡à°SG …ò``dG Ωƒé¡dG ≈∏Y Oô∏d É«Ñ«d ‘ øjOó°ûàª∏d ±Gó``gCG
.¬ªbÉW øe øjôNBG áKÓKh õæ«Øà°S ¢ùjôc »μjôeC’G ÒØ°ùdG IÉ«ëH iOhCGh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG …RɨæH
IQGOE’G ¿EG" -á«μjôeC’G ájQÉÑNE’G (¿EG.¿EG.»°S) áμÑ°ûd É¡H ¤OCG á°UÉN äÉëjô°üJ ‘- ∫ƒÄ°ùŸG ∫Ébh
GócDƒe ,É«Ñ«d ‘ É¡Hô°†d øjOó°ûàª∏d á©HÉJ á∏ªàfi ±GógCÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG É«dÉM ™ªŒ á«μjôeC’G
,ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG πÑb øe Iô°TÉÑe ôeGhCG QGó°UG Ö∏£àJ Iƒ£ÿG √òg ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘
.»Ñ«∏dG ÖfÉ÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ºàJ ±ƒ°S ôeC’G ÖdÉZ ‘ É¡fCGh
á«°ûY …RɨæH ‘ á«μjôeC’G á«∏°üæ≤dGô≤e »°VÉŸG ô¡°ûdG ∫Ó``N ±ó¡à°SG ób í∏°ùe Ωƒég ¿É``ch
»ÑædG ¤EG AÉ°SCG …ò``dG "Úª∏°ùŸG IAGôH" »μjôeC’G º∏«ØdG ¢Vô©H ójóæà∏d Ió°TÉM äGôgɶJ ´’ó``fG
Gòg ‘ á«LQÉN á``«`HÉ``gQEG ô°UÉæY •Qƒ``J Gƒ``ë`LQ Ú«Ñ«dh Ú«HôZ ÚdhDƒ°ùe ¿CG Ò``Z ,(¢``U) óªfi
.É≤Ñ°ùe ¬d §«£îàdGh Ωƒé¡dG

% 60 ¤EG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ iƒà°ùe ™aôJ ób ¿GôjEG :ÖFÉf
Gòg ¤EG Ö°üîJ »``à` dG ICÉ`°`û`æ`ŸG ¥Ó`` `ZEGh á``Ä` ŸG ‘ 20 iƒ``à`°`ù`e
Ωƒ«fGQƒ«dG øe É¡fhõfl π≤fh ¢``VQC’G â– áeÉ≤ŸGh iƒà°ùŸG
.OÓÑdG êQÉN ¤EG iƒà°ùŸG Gòg ¤EG Ö°üîŸG
Ö«°üîJ ‘ É¡≤ëH ±GÎY’G iƒ≤dG √òg øe ¿GôjEG ójôJh
.É¡«∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ∞«ØîJh Ωƒ«fGQƒ«dG
çÓK ≈∏Y ÚÑfÉ÷G ÚH âjôLCG »àdG äÉKOÉëŸG ≥≤– ⁄h
.áLGôØfG q…CG πjôHCG òæe ä’ƒL
(â°ùdG iƒ≤dG) ™e ÉæJÉKOÉfi â∏°ûa GPEG" QƒÑà≤«≤M ∫Ébh
(á«æ≤J) ÊGô`` jE’G ÜÉÑ°ûdG ø≤à«°ùa áé«àf ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ‘
äÉ°UGƒ¨d OƒbƒdG Òaƒàd áÄŸG ‘ 60 iƒà°ùe ≈àM Ö«°üîàdG
".äÉ£«ëª∏d IôHÉY øØ°Sh
äôªà°SG GPEG" ¬fCG ±ô©J ¿CG iÈμdG iƒ≤∏d »¨Ñæj ¬fq CG ±É°VCGh
Ö«°üîàdG π¶j ¿CG ¿GôjEG øª°†J Óa ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ¤EG äÉKOÉëŸG
Gòg iƒà°ùe ójõj ¿CG í``Lô``ŸG øªa .á``Ä`ŸG ‘ 20 iƒà°ùe óæY
.áÄŸG ‘ 50 hCG 40 ¤EG Ö«°üîàdG

.᫪∏°ùdG ábÉ£dG ó«dƒJ ≈∏Y ô°üà≤J …hƒædG É¡›ÉfôH ±GógCG
Ö°SÉæŸG áÄŸG ‘ 3^5 iƒà°ùe ¤EG ¿B’G Ωƒ«fGQƒ«dG ¿GôjG Ö°üîJh
áÄŸG ‘ 30 iƒà°ùe ¤Gh á``jhƒ``æ`dG á``bÉ``£`dG äÉ``£`fi 𫨰ûàd
¢VGôZC’ÉH ¢UÉN çƒëÑ∏d πYÉØe 𫨰ûàd ΩR’ ¬fEG ∫ƒ≤J …òdG
ƒg »``Ä`æ`eÉ``N »``∏`Y ≈``∏` YC’G º``«`Yõ``dG ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``Hh .á``«`Ñ`£`dG
πã“ ¿ÉŸÈdG ¢ù«dh …hƒædG ∞∏ŸG ¢üîj ɪ«a QGô≤dG ÖMÉ°U
Üô¨dG Ö∏£Ÿ ¿Gô``jEG …ó– ≈∏Y áeÓY QƒÑà≤«≤M äÉëjô°üJ
.á°SÉ°ù◊G ájhƒædG ᣰûfC’G øe ó◊G
(‘ »``J ¢``Sô``H) IÉ``æ` b É``¡`à`ã`H »``à` dG äÉ``ë`jô``°`ü`à`dG π``ã`“ É``ª`c
ÆÓHE’ hó``Ñ`j ɪ«a á``dhÉ``fi á``jq õ``«`∏`‚E’É``H á``≤`WÉ``æ`dG á``«` fGô``jE’G
∞∏ŸG ¢üîj ɪ«a ¿GôjEG ™e ¢VhÉØàJ »àdG â°ùdG iÈμdG iƒ≤dG
±ÓÿG ‘ ™LGÎ∏d á«f …CG É¡jód ¢ù«d ¿Gô¡W q¿CÉ` H …hƒ``æ`dG
.…hƒædG
Ú°üdGh É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG »gh â°ùdG iƒ≤dG ójôJh
¤EG Ö«°üîàdG ∞``bh ¿Gô`` jEG ø``e É``«`fÉ``ŸCGh É``°`ù`fô``ah É``«`fÉ``£`jô``Hh

RÎjhQ – »HO
≈àM Ωƒ«fGQƒ«dG Ö°üîà°S ¿Gô``jEG ¿EG RQÉH ÊGô``jEG ÖFÉf ∫Éb
iÈμdG iƒ≤dG ™e äÉ°VhÉØŸG â∏°ûa GPEG áÄŸG ‘ 60 AÉ≤f iƒà°ùe
≥∏b ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe íjô°üJ ƒgh ,…hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH
.¿Gô¡W ÉjGƒf ¿CÉ°ûH Üô¨dG
á°SÉ«°ùdG á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f Qƒ``Ñ`à`≤`«`≤`M Qƒ``°` ü` æ` e ∫É`` `bh
±óg ¿EG ÊGô`` ` jE’G ¿É``ŸÈ``dG ‘ »``eƒ``≤` dG ø`` ` eC’Gh á``«` LQÉ``ÿG
ÒaƒJ ¿ƒμ«°S á``Ä`ŸG ‘ 60 iƒà°ùe ¤EG Ωƒ``«`fGQƒ``«`dG Ö«°üîJ
Ωƒ«fGQƒj ¤EG êÉà– Ée IOÉ``Y »àdG ájhƒædG äÉ°UGƒ¨∏d OƒbƒdG
.á«dÉY äÉLQO ¤EG Ö°üfl
¿CG É``°` †` jCG ¬``fCÉ` °` T ø``e iƒ``à` °` ù` ŸG Gò`` g ¤EG Ö``«`°`ü`î`à`dG ø``μ` d
iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ᪡e iô``NCG Iƒ£N ¿GôjEÉH ÜÎ≤j
¬Ñà°ûj É``e ƒ``gh á``jQò``dG πHÉæ≤∏d ΩRÓ``dG áÄŸG ‘ 90 Ö«°üîàdG
¿EG ¿Gô``jEG ∫ƒ≤Jh .»FÉ¡f ±ó¡c ¬«dEG ≈©°ùJ ¿Gô``jEG ¿CG ‘ Üô¨dG

ôjQÉ≤J

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

12

á«μjôeC’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG πÑb ¿GôjEG ™e ÜôM ’

IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G »`a ɪ¡dÉeBG ¿É≤≤ëj ƒgÉ«æàfh ÉeÉHhCG
ájhƒf á∏Ñæ≤d ¿GôjEG ™«æ°üJ ¿hO ádƒ∏«◊ÉH ÉeÉHhCG øe ΩGõàdG ≈∏Y π°üM »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ
∂dòd áeRÓdG πFÉ°SƒdG ∂∏à‰h Ωƒég …CG ≈∏Y Iƒb πμH OôdG »`a ≥◊G Éæjód :¿Gô¡W
¿ƒ°ùæ«Øà«°S …’OCG ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ÒØ°ùdG É¡«a ∞°ûc »àdG á¶ë∏dG
áeRCG AÉ``æ` KCG 2-ƒ``j RGô``W ø``e ¢ù°ùŒ Iô``FÉ``W É¡à£≤àdG ÉHƒμd Qƒ``°`U ø``Y
á«LQÉÿG ôjRh É¡«a ¢Vô©à°SG »àdG ∂∏Jh 1962 ΩÉY á«HƒμdG ïjQGƒ°üdG
ôjÈJ AGQh É«©°S áÑ«©e äGôHÉfl äÉeƒ∏©e ∫hÉH ødƒc ≥Ñ°SC’G »μjôeC’G
.2003 ΩÉY ¢SQÉe ‘ ¬d »μjôeC’G hõ¨dG πÑb ¥Gô©dG ™e Üô◊G
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG áeÉ©dG á«©ª÷G ΩÉeCG ¬dƒ≤d ÉeÉHhCÉH ƒgÉ«æàf OÉ°TCGh
¤EG GÒ°ûe ájhƒf áë∏°SCG ∑ÓàeG øe ¿GôjEG ™æŸ É¡«∏Y Ú©àj Ée π©Øà°S
äÉHƒ≤©dG ¿EG ƒgÉ«æàf ∫Ébh .»°SÉeƒ∏HódG è¡æ∏d ∫É› ∑Éæg ∫Gõj ’ ¬fCG
.…hƒf ìÓ°S ™«æ°üJ Ωó©H ¿Gô¡W ™æ≤J ób áeQÉ°üdG
Ö«°üîàdG äÉ£fi ¿EG ∫Ébh Üô◊G ¤EG íŸ »∏«FGô°SE’G º«YõdG øμd
QGôb PÉ``î` JG ø``μ`Á ¬`` fCG ¤EG É``à`a’ Ωƒé¡∏d á``°`Vô``©`eh á``«`Fô``e á``«` fGô``jE’G
IóëàŸG ·C’G ‘ ¿Gô¡W áã©H äOQh .πÑ≤ŸG ™«HôdG ∫ƒ∏ëH Iƒ≤dG ∫ɪ©à°SÉH
…CG ≈∏Y Iƒb πμH OôdG ‘ ≥◊G É¡jód á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¿EG ∫ƒ≤dÉH
.∂dòd áeRÓdG πFÉ°SƒdG ∂∏à“h Ωƒég
á≤£æŸG ‘ Ió«MƒdG ájhƒædG Iƒ≤dG É¡fCG ¢VÎØj »àdG π«FGô°SEG âfÉch
ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J ‘ É¡eGóîà°SG ø``e â«°ûN ™``bGƒ``e ÚJôe äô``eO
.2007 ΩÉY ÉjQƒ°S ‘ á«fÉãdGh ¥Gô©dG ‘ 1981 ΩÉY ɪ¡dhCG
á«©ª÷G ΩÉeCG áª∏c É°†jCG º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ≈≤dCGh
º¡JG á«©ª÷G á°ù∏L ΩÉ``jCG ô``NGB ‘ ÚæK’G Ωƒ«dG IóëàŸG ·CÓ`d áeÉ©dG
áeRCG è«LCÉàH ájOƒ©°ùdGh ô£bh É«côJh É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«a
.∫ÉŸGh ìÓ°ùdÉH Ú°VQÉ©ŸG ºYO ∫ÓN øe √OÓH ‘ á«∏NGO
ó°V (ƒà«a) ¢†≤ædG ≥M ÉjQƒ°S áØ«∏M É«°ShQh Ú°üdG âeóîà°SGh
¿ÉàdhódG âë°VhCGh .ó``°`SC’G áeƒμM øjóJ ø``eC’G ¢ù∏éŸ äGQGô``b çÓ``K
PÉîJG hCG ÉjQƒ°S ≈∏Y äÉHƒ≤Y IóëàŸG ·C’G ¢Vôa ¿É°VQÉ©J ’GõJ ’ ɪ¡fCG
áeƒμM IófÉ°ùà á«HôZ ∫hO É¡ª¡àJ »àdG ¿Gô``jEG ó°V IójóL äGAGô``LEG
.ó°SC’G
âæc GPEG” RÎjhôd ¬àjƒg øY ∞°ûμdG Ωó``Y Ö∏W »HôZ ÒØ°S ∫É``bh
·C’G ‘ ÉjQƒ°ùH Ωɪàg’G á∏≤H GÒãc äó©°ùd ó°SC’G áeƒμM ‘ Gƒ°†Y
·C’G √É``Œ Iójó°ûdG π``eC’G áÑ«îH äô©°ûd É°VQÉ©e âæc GPEGh .IóëàŸG
z.¿B’G IóëàŸG
âJÉH å«M áeÉ©dG á«©ª÷G øe áÑ«îH É°†jG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ô©°T ÉÃQh
äÉjƒdhCG áªFÉb ≈∏Y IôNCÉàe áÑJôe ‘ »JCÉJ á∏≤à°ùe ádhód º¡JÉ©∏£J
.»Hô©dG ™«HôdGh ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ó©H IóëàŸG ·C’G
πÑb ∑Qƒjƒ«f ‘ ø∏YCG ób ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ¿É``ch
·C’G ‘ á«æ«£°ù∏a á``dhó``d á∏eÉc ájƒ°†Y ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √É©°ùe ΩÉ``Y
¿CG ÒZ .á«Hô¨dG áØ°†dGh áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ Ωɪàg’G QÉKCG ɇ IóëàŸG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG á°VQÉ©e ΩÉeCG ∞©°V Ö∏£dG Gòg
ƒgh ÉMƒªW πbCG ±óg AGQh »©°ùdG ¬eõY ¢SÉÑY ø∏YCG ,ΩÉ©dG Gòg ‘h
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«dhódG ᪶æŸG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG π«ã“ iƒà°ùe Ú°ù–
⁄h .“¿É«c” ™°Vh øe ’óH ¿Éμ«JÉØdG πãe “ƒ°†Y ÒZ ádhO” ™°Vh
.á«Hô¨dG áØ°†dG hCG áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ΩɪàgG ∑Éæg øμj

RÎjhQ - IóëàŸG ·C’G

.…hƒædG Ö«°üîàdG
áeGô°U OGOõ``J äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¤EG Üô``¨`dGh IóëàŸG ·C’G ∂``dP ™``aOh
.á«fGôjE’G á∏ª©dG ᪫b •ƒÑg ‘ âÑÑ°ùJh OGô£°VÉH
≈∏Y Gójó¡J πμ°ûj ájhƒf áë∏°SC’ ¿Gô``jEG ∑ÓàeG ¿CG π«FGô°SEG iô``Jh
.ÉgOƒLh
Ωƒj Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` `d á``eÉ``©`dG á``«`©`ª`÷G ΩÉ`` eCG É``gÉ``≤` dCG »``à`dG ¬àª∏c ‘h
äGP á∏Ñæ≤d É«fƒJQÉc É«ë«°VƒJ ɪ°SQ ƒgÉ«æàf ¢VôY »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ Ωó``î`à`°`SGh .ÊGô`` `j’E G …hƒ``æ` dG è``eÉ``fÈ``dG í«°Vƒàd π«àa
¿GôjEG É¡«a ÜÎ≤à°S »àdG á∏MôŸG óæY §N º°Sôd ôªMCG ɪ∏b »∏«FGô°SE’G
.ájhƒf á∏Ñæb ™«æ°üJ øe
Iô¡°ûdG º``°` SG ƒ`` gh- “»Ñ«H á∏Ñæb” Qƒ``°` U ¿ƒ``μ` J ¿CG π``ª`à`ë`ŸG ø``eh
É¡«a øμÁ ød »àdG á¶ë∏dG πãÁ …ò``dG “ôªMC’G §ÿG“h -ƒgÉ«æàæd
Gòg á«©ª÷ ájõeôdG IQƒ°üdG »g …hƒf ìÓ°S ∑ÓàeG øe ¿Gô``jEG ∞bh
.ΩÉ©dG
Ú©à°SG »àdG IRQÉ``Ñ`dG äɶë∏dG ¤EG É°†jCG IQƒ°üdG √ò``g º°†æJ É``ÃQh
É¡æ«H øeh IóëàŸG ·C’É``H â«≤dCG »àdG äɪ∏μdG ‘ á«Fôe πFÉ°SƒH É¡«a

ÒZ” ™``°`SGh ¥É``£`f ≈∏Y È``à`YG É«Ñ«d ‘ π``Nó``à`dG ¿CG º``ZQ ¥Gô``©`dG Üô``M
.¿ÉæY ‘ƒc á«dhódG ᪶æª∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G ¬Ø°Uh ɪc “ʃfÉb
OÉ©Ñà°SG πjƒW âbh òæe π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢†aôJ ÚM ‘h
ájhƒf áë∏°SC’ ¿Gô``jEG ∑ÓàeG ¿hO ádƒ∏«ë∏d ájôμ°ù©dG Iƒ≤∏d Aƒé∏dG
ó©à°ùà°S »àdG ±hô¶dG ¿Gô¡£d ¬ë«°VƒJ Ωó©d É``eÉ``HhCG ƒgÉ«æàf ó≤àfG
.á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG áªLÉ¡Ÿ á«ŸÉ©dG iƒ≤dG É¡«a
É¡dÉeBG Ö«N ób É``eÉ``HhCG ¿CÉ`H π«FGô°SEG øe IOQGƒ``dG äÉ뫪∏àdG âfÉch
πÑb IÒ`` `NC’G ™``«` HÉ``°` SC’G ‘ ¬``¡` LGƒ``j ¿CG É`` eÉ`` HhCG Oô`` j ⁄ êÉ`` `YREG Qó``°`ü`e
…Qƒ¡ª÷G ¬°ùaÉæe É¡H π¨à°SG »àdG á≤jô£dG Aƒ°V ‘ á°UÉN äÉHÉîàf’G
.á«°†≤dG √òg »æehQ â«e
ÖæŒ ójôj ÉÃQ ƒgÉ«æàf ¿EG ¿ƒ«HôZ ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤j ,¬JGP âbƒdG ‘h
…òdG πLôdG ™e äÉbÓ©dÉH QGô°VE’Gh π«FGô°SE’ »°ù«FôdG ∞«∏◊G IGOÉ©e
.ΩGƒYCG á©HQCG É¡Jóe IójóL áj’h IÎØd ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ôªà°ùj ób
™«æ°üJ ≈∏Y IQó≤dG ÜÉ°ùàc’ É¡«©°ùH á«HôZ äÉeÉ¡JG ¿Gô``jEG ¢†aôJh
᫪∏°ùdG ábÉ£∏d ¢ü°üfl …hƒ``æ`dG É¡›ÉfôH ¿EG ∫ƒ``≤`Jh á``jhƒ``f πHÉæb
∞bƒH ø``eC’G ¢ù∏› ÖdÉ£Ÿ ´É«°üf’G ¢†aôJ ɪc á«Ñ£dG ¢``VGô``ZC’Gh

»∏«FGô°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQh ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ¿CG hóÑj
á«©ªé∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ IƒLôŸG ɪ¡aGógCG É≤≤M ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
É¡fCÉH ó«ØJ ¿GôjEG ¤EG ádÉ°SQ å©H ‘ Gó–G ¿CG ó©H IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG
.…hƒædG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH ÉHôM ¬LGƒJ ób
AɪYR É¡«a ™ªàéj »àdG IóëàŸG ·C’G ‘ ƒgÉ«æàfh ÉeÉHhCG ≥à∏j ⁄h
193 ºgOóY ≠dÉÑdG á«dhódG ᪶æŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG á«LQÉN AGQRhh
π◊ á°UÉN äÉKOÉfi AGôLEGh äɪ∏c AÉ≤dE’ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G òæe Gƒ°†Y
.IQÉéàdG õjõ©Jh äÉYGô°üdG
·C’G ´ÉªàLG øe ÉLôN »∏«FGô°SE’Gh »μjôeC’G Úª«YõdG ¿CG ÒZ
¿CÉH ó``«`cCÉ`J ≈``∏`Y É``eÉ``HhCG π°üM å``«`M ¬``fÓ``eCÉ`j É``fÉ``c É``‡ Ì``cCÉ` H Ió``ë`à`ŸG
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G πÑb á«fGôjE’G ájhƒædG ™bGƒŸG ºLÉ¡J ød π«FGô°SEG
≈∏Y ƒgÉ«æàf π°üM ɪæ«H Ȫaƒf ø``e ¢SOÉ°ùdG ‘ IQô``≤`ŸG á``«`μ`jô``eC’G
¿GôjEG ™«æ°üJ ¿hO ádƒ∏«ë∏d ¿Éc ɪ¡e AGôLEG …CG PÉîJÉH ÉeÉHhCG øe ΩGõàdG
.ájhƒf á∏Ñæ≤d
É¡dɪYCG âªààNG »àdG áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ á¶MÓŸÉH ôjó÷G A»°ûdGh
ô°ùc ‘ â∏°ûa á«ŸÉ©dG iƒ≤dÉa .É¡≤«≤– ºàj ⁄ »àdG ±GógC’G ƒg ÚæK’G
‹Éeh ÉjQƒ°S ‘ äÉYGô°üdGh ÊGô``jE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¿CÉ°ûH Oƒª÷G
.Ú«æ«£°ù∏ØdGh Ú«∏«FGô°SE’G ÚH IóªéàŸG ΩÓ°ùdG äÉKOÉfih ƒ¨fƒμdGh
ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ºLÉg ó≤a ,á≤HÉ°ùdG ΩGƒ``YC’G ‘ ∫É``◊G âfÉc ɪch
¤EG ÉYO ɪæ«H ,ÉHhQhCGh π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi
á«©ª÷G ΩÉeCG IÒ``NC’G ÉÃQh áæeÉãdG ¬àª∏c ‘ ójóL »ŸÉY Ωɶf áeÉbEG
.IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG
ÉgóeCG ∫ÉW »àdG á«ŸÉ©dG äÉYGô°üdG ¿CÉ°ûH »≤«≤M Ωó≤J ÜÉ«Z ™``aOh
.IóëàŸG ·C’G IQó``b ‘ ∂«μ°ûàdG ¤EG Ú∏∏ëŸGh Ú«°SÉeƒ∏HódG ¢†©H
»°VÉŸG ΩÉ©dG â∏©a ɪc º°SÉM πμ°ûH ∑ôëàdG ≈∏Y IQOÉb ÒZ É¡fEG Ú∏FÉb
.É«Ñ«d á«°†b ‘
‘ »°SÉeƒ∏HódG ∞bƒŸG” ∑Qƒjƒ«f á©eÉL øe ¿Gƒ``L OQÉ°ûàjQ ∫É``bh
.ø°ùëàj ¿CG πÑb Aƒ°ùj ¿CG Öéj ÉÃQ IóëàŸG ·C’G
π°ûa hCG- ¥Gô©dG áKQÉc ºéëH á«°SÉeƒ∏HO áKQÉc ¤EG êÉàëf ÉÃQ”
∫hódG ≥«ØJ ¿CG πÑb -(áæ°SƒÑdG) É°ûà«fôHô°S ‘ ɪc ΩÓ°ùdG ßØM ‘
.“?IóëàŸG ·C’G ¢ùYÉ≤àJ GPÉŸ :∫CÉ°ùJh iÈμdG
·CÓd á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb øμªàJ ⁄ 1995 ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj ‘h
±’BG á«fɪK ƒëf É¡à«ë°V ìGQ »àdG áëHòŸG ™æe øe áæ°SƒÑdG ‘ IóëàŸG
.É°ûà«fôHô°S ‘ º∏°ùe »Ñ°Uh πLQ
hõ¨d Ió``ë`à`ŸG ·C’G ó``«`jCÉ`J Ωó``Y ¿EG ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HOh ¿ƒ``∏`∏`fi ∫ƒ``≤` jh
á≤aGƒe ¤EG áLÉ◊G RôHCG 2003 ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬JOÉb …òdG ¥Gô©dG
.ájôμ°ù©dG äÓNóàdG ≈∏Y á«dhódG ᪶æŸG øe
‘ »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M πNóJ ∫Éæj ¿CG ≈∏Y á«ŸÉ©dG iƒ≤dG â°UôMh
¢ùμY ≈∏Y IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG øeC’G ¢ù∏› ó«jCÉJ »°VÉŸG ΩÉ©dG É«Ñ«d

ídÉ°U äÉaô°üJ ÖÑ°ùH ≈°VƒØdG øe ádÉM ¤EG »°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG ¥’õfG øe ±hÉfl

¿GÒ÷G ≈∏Y ô£«°ùj ≥∏≤dGh ..øª«dG øeCÉH åÑ©J zá«ØÿG ™HÉ°UC’G{

.º¡JÉØ∏e íàa IOÉYEÉH áÑdÉ£ª∏d
äÉ¡LGƒe QÉ``KBG πª– AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG âdGRÉeh
ácô°T Öàμe πãe Iô``eó``e ¿ÉÑe ø``e »°VÉŸG ΩÉ``©`dG
≈≤ÑJh .á``Ñ` °` ü` ◊G ‘ á``«`æ`ª`«`dG á``jƒ``÷G •ƒ``£` ÿG
´QGƒ°T Üô`` M ó``jó``L ø``e ™``dó``æ`J ¿G ø``e ±hÉ``î` ŸG
¿CG ø``e hG í``dÉ``°`U ó``¡`Y ‘ Ú``≤`HÉ``°`ù`dG AÉ``Ø`∏`◊G Ú``H
»æª«dG ™ªéàdGh Ú``«`Kƒ``◊G Ú``H äÉ``¡`LGƒ``ŸG óà“
.ìÓ°UEÓd
¿EG ÊÉ`` jQ’G »æ¨dG óÑY »°SÉ«°ùdG π∏ëŸG ∫É``bh
Ëó≤dG ΩÉ``¶`æ`dG ó«©j ¿C’ Ó«Ä°V ’É``ª`à`MG ∑É``æ`g
øjódG ∫É``LQ QÉ``Ñ`ch ídÉ°U ¿G º``ZQ ¬``eGó``bCG â«ÑãJ
áehÉ≤e ¿ƒ``dhÉ``ë` «` °` S ∫É``ª`°`û`dÉ``H π``FÉ``Ñ` ≤` dG ñƒ``«` °` Th
.ájõcôeÓdG ¤EG ∫ƒëàdG
•É‰C’G ¤EG Éfô¶f GPEG .π«ëà°ùe Gòg” :±É°VCGh
IÎa ióe ≈∏Y ΩhÉ``b ¬eɶf ¿G óéæ°S á«îjQÉàdG
.“á«HPÉ÷G ¿ƒfÉb á∏jƒW

‘ ™«HÉ°SG á©°†H -»Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG ‘ ¬H
.Iô°TÉÑe á£∏°ùdG ¬côJ πÑb êÓ©∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG
¬fEG ÚYƒÑ°SCG πÑb AÉ©æ°U ‘ »μjôeC’G ÒØ°ùdG ∫Ébh
⁄h ¿B’G ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ¬ëæe øμªŸG øe ¿ƒμj ød
.π«°UÉØàdG øe Gójõe OQƒj
á°VôY ¿ƒ``μ` «` °` ù` a OÓ`` Ñ` ` dG í``dÉ``°` U QOÉ`` ` `Z GPEGh
ÚfGƒ≤dG hG ‹hó``dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG Ö``Lƒ``à äÉ°Sɪàd’
IÎØdG ‘ ∫É``b ¬æμdh .É¡H º«≤j á``dhO …C’ á«∏ëŸG
.øª«dG ∑ôJ Ωõà©j ’ ¬fEG IÒNC’G
¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Iô``jRh Qƒ¡°ûe ájQƒM âdÉbh
øe ¿G ¤EG IÒ°ûe »æª«dG ™ªàéŸG ‘ ™FÉ°T QCÉ`ã`dG
.√ó«H ¬≤M òNCG ∫hÉë«°S ∞°üæj ⁄h º∏X ¬fG ô©°ûj
á°VÉØàf’G ∫Ó``N π``bC’G ≈∏Y É£°TÉf 129 ≈ØàNGh
‘ “Éjô°ùb ÚØàîŸG” ø``e äÉ``Ä` e ¿É``μ` e ∫GRÉ`` `eh
AóÑd AÉ£°ûædG ™``aO É``e ±hô``©` e Ò``Z í``dÉ``°`U ó``¡`Y
áeÉ©dG ¿GQó``÷G ≈∏Y ÚØàîŸG Qƒ°U º°Sôd á∏ªM

z.øeC’Gh ¢û«÷G äGƒb ‘ IRQÉH
‘ Ió``ë`à`ŸG ·C’G ø``e »``°`SÉ``eƒ``∏`HO Qó``°`ü`e ∫É`` bh
∂«°Th AGô`` LEG …CG ∑É``æ`g ¿CG ó≤àYG ’” :∑Qƒ``jƒ``«`f
¿EG” :±É°VG ¬æμd ..“äÉHƒ≤Y ¢VôØH ≥∏©àj ɪ«a
¿CÉH ™HÉJh “.∂dP ¤EG ôeC’G π°ü«°S ÓLBG hG ÓLÉY
.IóëàŸG ·C’G äGƒ£N ¿GôjÉ°ùJ Ú°üdGh É«°ShQ
ÉÃQ ø``jô``NBGh ¬HõMh ídÉ°U ¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
QGƒM ‘ GƒcQÉ°T GPEG Ò°üŸG Gòg ÖæŒ øe ¿ƒæμªàj
Gòg ó``jó``L »°SÉ«°S ΩÉ``¶`f ™``°`Vh ¤EG ±ó``¡`j »``æ`Wh
.ΩÉ©dG
:á«°SÉ«°ùdG Ωƒ``∏`©`dG PÉ``à`°`SG π``cƒ``à`ŸG óªfi ∫É``bh
ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG ÜõM È‚ ¿CG ÉææμÁ πg”
,QGƒ◊G ‘ á«fóe á«WGô≤ÁO ádhO Iôμa ∫ƒÑb ≈∏Y
¿CG êÉàëf ?´GÎ``b’G ≥jOÉæ°U ¬ª¶æJ ¢ùaÉæàdG ¿Gh
.“∂dP Üõ◊G πÑ≤àj
ìÉ£j »``Hô``Y ¢``ù`«`FQ ™``HGQ ƒ``gh- í``dÉ``°`U ≈``°`†`eCGh

ø£æ°TGh π``LQ QhO ô¡X Ú``«`eÓ``°`SE’G øjOó°ûàŸG
ÌcC’G âfÉc ÉÃQ á∏μ°ûªc AÉ©æ°U ‘ ≥HÉ°ùdG …ƒ≤dG
.ÉMÉ◊EG
¥ÉØJG ÖLƒÃ É¡H ™àªàj »àdG áfÉ°ü◊G º``ZQh
ídÉ°U ¬``LGƒ``j ¿CG ø``μ`ª`ŸG ø``e ∫GRÉ`` e á£∏°ùdG π``≤`f
∑QÉÑe »æ°ùM ≥``HÉ``°`ù`dG …ô``°`ü`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG Ò``°`ü`e
∑QÉÑe ≈∏Y º``μ`Mh .¬àªcÉëŸ AÉ£°ûædG ≈©°ùj PEG
πàb ‘ √Qhó`` ` d ƒ``«` fƒ``j ‘ IÉ``«` ◊G ió`` e ø``é`°`ù`dÉ``H
.ájô°üŸG á°VÉØàf’G AÉæKG øjôgɶàe
…OÉg Rƒa òæe ¬°û«ª¡J ” …ò``dG ídÉ°U ∫GRÉ``eh
øe PƒØæH ™àªàj »°VÉŸG ôjGÈa ‘ äÉHÉîàf’G ‘
ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô``“Dƒ`ŸG Üõ``M ≈∏Y ¬Jô£«°S ∫Ó``N
¬HQÉbCG ∫Ó``N ø``eh º``cÉ``◊G ±Ó``à` F’G ‘ ∂jô°ûdG
á«æeCGh ájôμ°ùY äGó``Mh ¿hOƒ``≤`j ø``jò``dG AÉ``jƒ``bC’G
.á°UÉN
á«∏ªY ¿CG øe IÒ``NC’G ¬JÉ≤«∏©J ‘ ídÉ°U QòMh
≈°VƒØdG øe ádÉM ¤EG ≥dõæJ ób OÓÑdG ‘ ∫ƒëàdG
IóMh ¿Éª°†d …ƒ«M ô°üæY ¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf GQƒ°üe
.øª«dG »°VGQCG
ÜQÉ`` bCG É``gOƒ``≤`j äGƒ`` b äOô`` “ ∂``dP ø``Y Ó``°`†`ah
äGƒb º«¶æJ IOÉ``YE’ …OÉg Oƒ¡L ≈∏Y GQGô``e ídÉ°U
»JQGRƒd á©HÉJ ¿É``Ñ`e ≈∏Y äɪég âæ°Th ¢û«÷G
âeÉæJ ídÉ°U ≈∏Y •ƒ¨°†dG øμd .´ÉaódGh á«∏NGódG
≈∏Y ±ƒ``dCG èàMG ó≤a .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e Ωƒ``Yó``ŸG á£∏°ùdG π≤f ¥É``Ø`JG
‘ áªcÉëŸG ø``e ídÉ°U »ªëj …ò``dGh ájOƒ©°ùdGh
.á£∏°ùdG øY ¬«∏îJ πHÉ≤e
π«μ°ûJ ≈``∏`Y »``°`VÉ``ŸG ô¡°ûdG á``eƒ``μ`◊G â``≤` aGhh
á°VÉØàf’G AÉæKG âÑμJQG äÉcÉ¡àfG ‘ ≥«≤ëà∏d áæ÷
ádGó©∏d ¿ƒ``fÉ``b QGô``bEG ∂dòc øμÁh »°VÉŸG ΩÉ``©`dG
.Öjôb âbh ‘ á«dÉ≤àf’G IÎØdG ∫ÓN
ò«ØæàH ΩGõàdG ¬«∏Y Ö©°ûdG” »°SÉeƒ∏HódG ∫Ébh
∂dP øμd ..ÉgÒ«¨J ΩóYh (á£∏°ùdG π≤f) •hô°T
≈∏Y ádOCG äô¡X GPEG …ójC’G ‘ƒàμe ∞≤f ¿CG »æ©j ’
¬fG »æ©j ’h ¿B’G øª«dG ÚfGƒb ∂¡àæj ídÉ°U ¿G
.“∂dP á©ÑJ πªëàj ød
á«YGôdG á«Hô¨dG ∫hó``dG IQÉØ°ùdG á``©`bGh â``©`aOh
.πª©dGh ∑ôëàdG ¤EG ∫ƒëà∏d
º¡æe ∫hO ô°ûY øe ¿hRQÉ``H ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ≥ØJGh
»HhQhC’G OÉ``–’G ‘ AÉ°†YCGh á«HôY á«é«∏N ∫hO
ÚYƒÑ°SCG πÑb AÉ©æ°U ‘ É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdGh
äGAGôLEG OGó``YEG ‘ AóÑdÉH º¡JÉeƒμM á«°UƒJ ≈∏Y
.∫ƒëàdG “…ó°ùØe” ó°V á∏ªàfi
≈∏Y Gƒ≤ØJG” ´ÉªàL’G Ghô°†M øjòdG óMCG ∫Ébh
™HÉ°UCÉH Ò°ûJ ó``b á`` dOCG ™``ª`÷ ó``¡`L ∫ò``H IQhô``°` V
·C’G QGôb Gƒμ¡àfG ób ¿ƒfƒμj ÉÃQ øjò∏d ΩÉ¡J’G
z.2051 ºbQ IóëàŸG
¢ù∏°S ∫ƒ– ¤EG ƒ«fƒj ‘ QOÉ°üdG QGô≤dG ƒYójh
¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG øY ÚdhDƒ°ùŸG πc” áÑ°SÉfi ¤EGh
äGOÉ«b Ò«¨Jh »æeC’G ´É£≤dG ìÓ°UEG“h “¿É°ùf’G

RÎjhQ - AÉ©æ°U
ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y º«∏°ùJ øe ô¡°TCG á©Ñ°S ó©H
øª«dG ‘ ôªà°ùŸG √PƒØf íÑ°UCG ¢†°†e ≈∏Y á°SÉFôdG
á«Hô¨dG ∫hó`` dGh Ú«é«∏ÿG ¬``fGÒ``L ≥∏≤d GÒ``ã`e
ádÉM ¤EG »°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG ≥dõæj ¿CG ≈°ûîJ »àdG
.≈°VƒØdG øe
ídÉ°U Ú``«`æ`ª`«`dG ø``e ó``jó``©` dG π``ª`ë`j Ú``M ‘h
‘ ôgɶàe »``Ø` dCG ø``e Ì`` cCG πà≤e ø``Y á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG
¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG á°VÉØàf’G
ȪàÑ°S 13 Ωƒ``j á«μjôe’G IQÉØ°ùdG ≈∏Y Ωƒé¡dG
É¡jCGQ Ò«¨J ¤EG á«Hô¨dG ∫hó``dG ™aO Ée ƒg »°VÉŸG
øe π°†aG ø£æ°TGh ¬JÈàYG ÉŸÉW …òdG πLôdG ‘
.øjOó°ûàŸG AGƒàMG ¬æμÁ
¿ƒ«HôZ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh »æÁ »æeCG Qó°üe ∫Ébh
ídÉ°üd ÜQÉbCG Iô£«°S â– ÚJóMh øe GOƒæL ¿EG
∫ƒM ¢û«àØJ •É≤f RÉ«àLÉH ÚéàëŸG äÉÄŸ Gƒëª°S
»∏NGódG ≈æÑŸG ¤EG ô≤ŸG ¿ƒéàëŸG ºëàbG .IQÉØ°ùdG
¿GQó`` `÷G ≈``∏` Y äÉ``HÉ``à` ch äÉ`` Mƒ`` d Gƒ`` bõ`` e ¿CG ó``©` H
.á«LÉLõdG ÜGƒHC’G º«£– GƒdhÉMh á«LQÉÿG
≥«≤ëàdÉH …OÉg Qƒ°üæe ¬HQ óÑY ¢ù«FôdG ó¡©Jh
ÖfÉL øe êÉéàMÓd äGƒYO âÑ≤YCG »àdG á©bGƒdG ‘
…òdG ÊGó``fõ``dG ó``«`é`ŸG ó``Ñ`Y »``æ`°`ù`dG ø``jó``dG π``LQ
2004 ΩÉ``Y òæe ÜÉ``gQE’É``H IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¬ª¡àJ
ÉgQÉ°üfCG ±ô©j »àdG ájójõdG ˆG QÉ°üfG áYɪLh
.Ú«Kƒ◊ÉH
∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y ¬àëØ°U ≈∏Y ídÉ°U AÉæHCG óMCG ≈Øfh
Òãj πμ°ûH Gƒ∏eÉ©J IQÉØ°ùdG ¢SGôM ¿CÉ` H äÉeÉ¡JG
π°SôJ ¿CG Öéj ¿Éc á«∏NGódG IQGRh ¿EG ∫Ébh .áÑjôdG
.™bƒª∏d øeCG äGƒb
‘ ∑QÉ°ûf” AÉ©æ°U ‘ RQÉH »HôZ »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG É«dÉM ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG øe ≥∏≤dG
º¡fCG ±É°VCGh “.¬H ᣫëŸG ájƒ≤dG ô°UÉæ©dG ∂∏Jh
.∫ƒëàdG ¿ƒ∏£©jh áeƒμ◊G ¿ƒ°Vƒ≤j
º¡àehÉ≤e ¿CÉ°ûH π©ØdÉH ±hÉfl Éæjód” :™HÉJh
z.áYhô°ûŸG …OÉg ¢ù«FôdG ôeGhCG ò«ØæJ
äÉjƒdhC’G øe øª«dG ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– íÑ°UCGh
¿hOó°ûàŸG ¢Sôμj ¿CG øe ±hÉ``î`ŸG ÖÑ°ùH á«dhódG
IQhÉ› ádhO ‘ ÈcCG áLQóH ºgOƒLh ¿ƒ«eÓ°SE’G
≈∏Y ™≤Jh ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG ájOƒ©°ù∏d
.ájƒ«M á«MÓe äGô‡
ÈcCG áLQóH ájõcôŸG áeƒμ◊G á°†Ñb âNGôJh
â©aQh .í``dÉ``°`U ΩÉ``¶`æ`d …ƒ``°`Vƒ``Ø`dG QÉ``«`¡`f’G §``°`Sh
äÓμ°ûŸG ø``e ºî°V Oó``Y ø``Y AÉ``£`¨`dG á°VÉØàf’G
ádhO É¡æe ÊÉ``©`J »``à`dG ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
.᪰ùf ¿ƒ«∏e 24 É¡æ£≤j IÒ≤a
AÉ°SQEG IOÉ`` ` YEG ¬``LGƒ``J »``à` dG äGó``«` ≤` ©` à` dG §``°` Shh
‘ á«dÉ°üØf’G ácô◊G ∂``dP ø``eh á``dhó``dG Iô£«°S
¬LGƒJ »``à`dG á«©«°ûdG á``jó``jõ``dG á``cô``◊Gh ܃``æ`÷G
≈∏Y ï``jQGƒ``°` ü` dÉ``H á``«` μ` jô``eCG á``jô``°`S Üô`` Mh á``æ`°`ù`dG

13

»Øë°üdG øWGƒŸG

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

Úæ nM ìÉæL
p ≈∏Y
Éæ¡a ..GQhô°Sh áé¡H ∂JÉ«M ¿ƒ∏J ¢ùeC’ÉH âfÉc ÉeÉjCG ™LΰùJ äÉYÉ°ùd ≈≤ÑJ
Éægh ..º¡©e QÉé°ûdG ∑GP IhÓ``M ∑Qó``J Éægh..º¡H ∂੪L ÉãjOÉMG ôcòàJ
Éægh ..º¡Jô°†M ‘ É¡≤∏£J âæc »àdG äÉμë°†dG ∂∏J ∂H ô“ ɪæ«M º°ùàÑJ
óà“h ∂eÉeCG Ú°üNÉ°T ºgGôJh º¡aƒ«W ô“ ɪæ«M äÉ©eódG øe Ó«°S ≥∏£J
äÉ©eO …QGóàd ∂°SCGQ ¢ùμæJ ºch ..Gó``HCG É¡d π°üJ ’h º¡J’É«N ∫ƒ£àd ∑Gój
.º¡d ∂JôcGP ‘ IÉ«◊G É¡Jô£°S É°ü°üb
»μ– äÉgBGh
k
É¡∏q Y äÉjôcòdG ôJÉaO íàØJh ..¢UÉÿG ∂æcQ ‘ …hõæJ ¿CG ’EG ∂d ¿ƒμj ɪa
ó©H áØdC’Gh ¢ùfC’G ∂eÉjC’ ó«©J É¡∏q Y ..º¡H IÉ«◊G âfGR É°UÉî°TCG É¡©e Ö∏Œ
Ö∏Œ É¡∏q Y ..ΩÉjC’G ™e QOÉZ …òdG »°VÉŸG ∑Gòd ΩÓ°ùà°S’G ≈ªM É¡MÉàLG ¿CG
..ójó÷G ∑ô°VÉ◊ »°VÉŸG ∑GP ¿Éμ°S Ö∏éàd âbƒdG ácô©e ‘ ô°üædG É¡©e
™æ≤J ôJÉaódG ∂∏J πq Y ..Úæ◊G ≈ªM ∂àMÉàLG ¿CG ó©H Ö«Ñ£dG ∂d ¿ƒμJ É¡∏q Y
.Ée Éeƒj º¡H ∂©ªŒh ∂H ∞£∏J ¿CG IÉ«◊G
Éæ∏eÉfCG ¬°ùeÓJ ¿CG ≈æªàf ¢VÉŸ
m √BG ..ÚæM ìÉæL ≈∏Y Éæ«JCÉJ äÉjôcòd √BGBGBGBÉa
¢ùeC’ÉH Gƒ``fÉ``c ɪæ«M á∏«ªL IÉ``«`◊G ¿G É``fô``©`°`TCG ¢`m `VÉ``Ÿ √BG ..É``æ`ŸGƒ``©`d √ó``«`©`Jh
Éæd πª–h ..πMGôdG »°VÉŸG ∑GP ≥Ñ©H á∏ªfi Éæ«JCÉJ ¥ƒ°T πaGƒ≤d √BG ..ÉædƒM
»àdG ¥ô°ûdG Qƒ«£d √BG ..IÉ``«`◊G á∏MQ ‘ Éæd º°ù∏ÑdG GƒfÉc ¢UÉî°TCG äÉ``jô``cP
ÉgÉæμ°S »àdG QÉjódG ∂∏àd √BG ..Éeƒj ó©J ⁄h ÉæJQOɨa ΩÉ``jC’G á∏MQ ‘ â∏MQ
..É¡æμ°S øe ≈∏Y äÉjôcòdG Üóæf É¡dÓWCG ≈∏Y ¿B’G Éæg Ég ÉæØbhh Ée Éeƒj
..º¡bGƒ°TCÉH Ée Éeƒj Éfƒ°üîj º¡∏q Y ..ÉæH áaCGôdG ºgòNCÉJh ÉæH ¿ƒØ£∏j º¡∏q Y
.ÉæeÉjCÉHh ÉæH ºgôcòàa º¡dƒM ô“ ÉæJÉjôcP πq Y

ájôé◊G ôLÉg
¢UÉî°TCÉH »≤à∏J ¿CG ∂d çóëj ¿CG ájhɪ°ùdG QGób’G AÉ°ûJh ..IÉ«◊G ÉæH ô“
º¡°ùØfCG ¿ƒÑ¡j ..¿ƒÑfi ..¿ƒ©FGQ ¢UÉî°TCG ..Éeƒj º¡aOÉ°üJ ¿CG ™bƒàJ øμJ ⁄
äÉYÉ°Sh ..äÉYÉ°S ∂fƒMRÉÁ ..∂JÉMGôL ¿ƒØØîj ..∂JÉ©eO ¿hQGój ..∂∏LC’
.º¡H IÉ«◊G ∫ɪL ºéM iôJ
É¡àë°ùe »``à`dG äÉ``©`eó``dG ô``cò``à`Jh ..∑Qõ`` L ≈∏Y ¬àYô°TCÉH Ú``æ`◊G »≤∏«a
ɪa ..º¡H ∂੪L »àdG AÉ«°TC’G §°ùHCG ôcòàJ ..∂d º¡Jɪ∏c ôcòàJh ..º¡jójCG
‘ ∂æØ°S ¬«a â°SQ …òdG âbƒdG ∑Gòd ¥ƒ°T áeÉ°ùàHG º°SôJ ¿CG iƒ°S ∂d ¿ƒμj
»àdG ≥FÉbódG ¿CG ÜÉ©«à°S’ äɶë∏d ∂°SCGQ ¢ùμæJ ¿CG ’EG ∂∏“ Ée ..º¡ÄfGƒe
™bGh πÑ≤àd ∂∏≤Y èeÈJ ¿CG ¿GhC’G ¿BG ¬fCGh ,QôμàJ ødh ød Éeƒj º¡H ∂੪L
.øμj ⁄ ÉÄk «°T ¿CÉch IÉ«M IÒ°ùe πªμàdh ..º¡fhO
‘ óLƒJ ¿CG É¡d Qób äÉjôcP ..IôcGòdG ‘ á≤dÉY ≈≤ÑJ ¿CG É¡d Quóbo äÉjôcP
á∏ª¡e Éeƒj ∑Î``J ⁄h ΩÉ``jC’G QÉÑZ É¡°ùeÓj ⁄ äÉjôcP ..∂∏≤Y πÑb ∂Ñ∏b
ÈîH Oƒ©J É¡∏q Y ¥ƒ°ûdG Qƒ«W É¡HÉë°UC’ â≤∏WCG ºc äÉjôcP ..±ƒ``aô``dG ≈∏Y
.º¡«°VÉŸ ∂bÉ«à°TG Ö«¡d øe ÅØ£j º¡æe A»°ûH Oƒ©J É¡∏q Y hCG º¡æe
..iôNCG Iô``e É¡°û«©àa Éeƒj Oƒ©j ¿É``eõ``dG ¿CG ƒd ≈æªàJ á∏«ªL äÉ``jô``cP ..
ÉgGò°ûH ..Égôeh Égƒ∏ëH ..¢Sƒ≤£dG ¢ùØfh .∞bGƒŸG ¢ùØfh ¢UÉî°TC’G ¢ùØæH
.Égô£Yh
..º¡bGQhCGh º¡Ñàc íØ°üàJ äÉYÉ°ùd ≈≤ÑJh ..äÉjôcòdG §jô°T ™LΰùJ ºμa

G

É°ùŸ
M
`
á
d
μ
º`

..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG

:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info

á«YGhÓdG á«©ªàéŸG äGòdGh á«YGƒdG á«FÉ≤∏àdG äGòdG ÚH Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG
íÑ°UCG á«YGƒdG äGò``dG ¬∏àMG GPEÉ` a ,äGOÉ``©` dGh
∑QGOE’Gh »YƒdGh ÒμØàdG ¢SQÉÁ É kYóÑe Gôv `M
øY ó©àÑjh äɪ∏°ùŸG ó``≤`fh »∏≤©dG ¢SÉ«≤dGh
ÉÑ°ü©J ¢SQÉÁ ’h ∫ɪμdG AÉYOGh äGòdG á«cõJ
ÉfC’G »g ∫ƒÑ≤dG ᪫b ¿ƒμJh ôNBÓd AÉ°übEG hCG
á«©ªàéŸG äGòdG ¬«dEG â≤Ñ°S GPEG ÉeEGh ¬jód É«∏©dG
™Ñ£àj ¿EÉa ,äɪ∏°ùŸG õæc ≈∏Y áªFÉ≤dG á«YGhÓdG
¿ƒμJ ∂``dò``Hh ;ÉÑ∏°Sh É``HÉ``é`jEG É¡«a ï°†æj É``Ã
á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG ¤EG É°SÉ«b á«Ñ°ùf ¬à«°üî°T
êhôÿG ™«£à°ùj ’CG ∂dP ‘ π∏ÿG øμd IóFÉ°ùdG
ó©H ɪ«a áÑ°ùàμe áÑ«gQ á«YGóHEG äGQó≤H ’EG É¡æe
πªàμj ÉeóæY ¬fCG …CG áªFÉb äɪ∏°ùe ÜÉ°ùM ≈∏Y
¢ùªÿG ó©H Oƒ``°` SC’G ¥hóæ°üdG ⁄É``©`e πμ°ûJ
øe ’EG ¬«dEG áaÉ°VE’G øμÁ ’ ¬fEÉa ¤hC’G äGƒæ°S
OôØdG ¿EG ..áªFÉ≤dG √ô°UÉæY óMCG ±òM ∫ÓN
™HÉW) πªëj ¿Éμe á°SQóŸG ¿CG ≈∏Y CÉ°ûæj Óãe
OôØdG iõ©j É¡«dEGh (»Ñ°ùædG »©ªàéŸG ¢ùjó≤àdG
ƒg É¡«a ¢``SQÉ``Á É``eh ídÉ£dG Oô``Ø`dGh ídÉ°üdG
OôØdG èeÈàjh ,»YɪàL’G π«μ°ûàdG ‘ ¢SÉ°SC’G
á©Ñ£àe ¬JÉ°SQɇ πL ¿ƒμàa IôμØdG √òg ≈∏Y
’h ∫hC’G áaô©ŸG Qó°üe á°SQóŸG ¿CG iÒa Égƒëf
¿CGh ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdG É¡à«©Lôe ¥ƒa Gƒ∏©j »°T
¬JÉ«M ‘ ‹ÉãŸG »°ûdG ƒg √É≤∏àjh ¬°SQój Ée πc
¬fEÉa á«YGhÓdG á«©ªàéŸG äGòdG øe Üô°V Gògh
√òg Ò«¨J OGQCG Ée GPEG ¬eó≤àe ø°S ‘ ∂dP ó©H
¿CG ¬«∏Y ¿EÉ` a É¡àfÉμeh á°SQóŸG ∫ƒ``M IQƒ°üdG
¥OCÉH ᪰ùJôŸG ¤hC’G IQƒ°üdG ô°UÉæY ±òëj
äɪ∏°ùŸG ¢†≤fh ó≤f á«∏ªY »g ∂∏Jh É¡∏«°UÉØJ
.áªFÉ≤dG
¿CG ,᫪gC’G á¨dÉH á£≤f ‘h ,∫ƒ≤dG á°UÓN
äGòdG ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ∑QOCG GPEG ¢üî°ûdG
äGò``dGh IQô``ë`à`ŸG á«°ù◊G á``«`YGƒ``dG á«FÉ≤∏àdG
äɪ∏°ùŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG á``«`YGhÓ``dG á«©ªàéŸG
øY Iô``NCÉ`à`e π``MGô``e ‘ çóëj ÉÑdÉZ ∂``dPh)
(Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG äGô``Ø`°`T ‘ Ò«¨J ≥``jô``W
Gòg ¬ëæÁ ±ƒ°ùa ɪ¡æe π``c áØ«Xh ±ôn ``Yh
á›ôH ó«©«d ᪫¶Y á°Uôa ≥MÓdG ∑GQOE’G
ÖZôj Éeh ¬°ùØæd √ójôj Éà ¬à«aÉN áÄÑ©Jh ¬JGP
QÉμaCGh ±QÉ``©` e ø``e á``«`aÉ``ÿG √ò``g ¬``jƒ``– ¿CG
ó°ùé«a êôî«a ¥ÓNCGh ∞bGƒeh iDhQh äGQƒ°üJh
É¡JGP ôª©à°ùJ ’ áYóÑe á«°üî°T ¬à«°üî°T øe
É«≤£æe ɪ«μ– ¢SQÉ“ ɉEGh ,É¡∏≤Y ôLDƒJ ’h
äÉ°SQɪŸGh äÉ«bÓNC’Gh QÉμaC’Gh äɪ∏°ùŸG πμd
¬«dEG ƒª°ùJ Ée ƒëf É¡JGQób ™bGh øe ≥∏£æJ ºK
.√Qƒ£Jh É¡©ªà› á°†¡f Ωóîj Éeh É¡aGógCG
Mu7k20@gmail.com

πãeC’G ñÉæŸG øY åëÑJ á«YGh äGP" ÚJGP ÚH
á«FÉ≤∏J ºLÉ¡J á«YGh ’ äGPh ..É¡«Yh ó«°ùéàd
øe áÄ°TÉf »gh É¡Jƒ£°S ¢Vôa ∫hÉ``–h πØ£dG
Ö∏ZCG ‘ øμdh ,"ᣫëŸG á«YɪàL’G áÄ«ÑdG
äGP ¤EG ≥jô£dG á«YGhÓdG äGòdG ≥Ñ°ùJ ¿É«MC’G
øe Üôqn °ûàdÉH ¬à«°üî°T CÓªàa ¬æjƒμJh πØ£dG
É¡Jɪ∏°ùeh ᣫëŸG á«YɪàL’G áÄ«ÑdG äGQƒ°üJ
ÉgÒμØJ á≤jôWh »``bÓ``NC’Gh ‘ô©ŸG É¡eɶfh
á«ægòdG É``¡` JGOÉ``Yh É¡ª«b á``eƒ``¶`æ`eh É``¡`à`¨`dh
.É¡«a IóFÉ°ùdG äÉeɪàg’G ´GƒfCGh á«cƒ∏°ùdGh
Úà«FÉ≤∏J ɪgÓc á«YGhÓdGh á«YGƒdG äGòdG *
π°UCG ‘ á«fÉãdGh Iô£ØdG π°UCG ‘ ¤hC’G ÚJóFÉ°S
≥jô£dG ɪgGóMEG â≤Ñ°S GPEG ‹ÉàdÉHh ™ªàéŸG
»àdG ¬``JBGô``e ¿ƒμJ É¡fEÉa πØ£dG á«°üî°T ¤EG
¬JGQƒ°üJh ¬``FGQBGh ¬eÉμMCG Qó°üjh É¡æe ô¶æj
¬æé¡à°ùj Éeh ¬æ°ùëà°ùj Éeh ¬cƒ∏°Sh ¬ØbGƒeh
ΩÉμMC’G á«dóL CÉ°ûæJ Éægh ¬°†aôj Éeh ¬∏Ñ≤j Éeh
äGò∏d ¿É°ùfE’G Üô°ûJ øμdh á«Yƒ°VƒŸGh á«JGòdG
¿ƒμj ô◊G AÉ°†ØdG ‘ á≤∏£ŸG á«°ù◊G á«YGƒdG
Éæ«©e É≤°ùf Oóëj ’ ¿C’ πØ£dG á«°üî°ûH QóLCG
GôWCG Oóëj ’h áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸG hCG ±QÉ©ŸG øe
¬fCG Ωƒ∏©ŸG øªa ‹ÉàdÉHh ∑ƒ∏°ùdG åYGƒÑd ᫪àM
‘ ™°SƒJ ,¬cQGóeh ¢üî°ûdG ±QÉ©e äOGR ɪ∏c
ô°ùdG øªμj Éægh ÊÓ≤©dG ¢SÉ«≤dGh á«Yƒ°VƒŸG
Ú©e ÒμØJ QÉ``WEG ≈∏Y á›Èe áÄa Oƒ``Lh ‘
É¡°ûbÉæJh QÉμaC’G πc ìôWh ´Éª°S πÑ≤J iôNCGh
¢SÉ«≤ŸÉH Ö``°`ù`fC’G »≤à°ùJ º``K QGƒ``◊G á«dóéH
.˃≤dG ÊÓ≤©dG
¿ƒæ«©e OGôaCG ™Ñ£àj GPÉŸ :∫ƒ≤f Éæg øeh *
⁄É©e øe º∏©ªc ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ö°ü©àdÉH
∂dP ‘ Oƒ©fh ,á«YɪàL’G á«°üî°ûdG ‘ π∏ÿG
Oóë«d Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ¤EG á«°SÉ«b ádCÉ°ùªc
AGQB’Gh ΩÉμMC’G ¿CG í°†àj ƒgh π∏ÿG øªμe Éæd
ÜÉ°ùæJ »àdG á≤Ñ°ùŸG Iô≤à°ùŸG áéØdG áÄWÉÿG
¿hO É¡æ«©H ∞``bGƒ``e √É``Œ Oô``Ø`dG á«°üî°T ø``e
(á«∏c IQƒ°U ¢ù«d ∫Éãe ∂``dPh) »∏≤Y º«μ–
ádÉM hCG á«°üî°ûdG ‘ RÉ°ûf Ió«dh â°ù«d »g
¥ÉãÑfG »g ɉEGh ,á«JGòdG ÉfC’G É¡«∏Y Ö∏¨J IPÉ°T
⁄É©Ÿ ¢ù°SDƒŸG »YɪàL’G ¿É«μdG øe π°UC’G ‘
»FÉ≤∏J ¿É°†«a »¡a Oƒ``°` SC’G ¥hóæ°üdG ∂``dP
√Qô“h áÑdɨdG á«YhÓdG äGòdG π°UCG øe ≥aóàj
ÉÃ AÉfEG πc ¿C’ ¢VGÎYG ¿hO øe á«YGƒdG äGòdG
.í°†æj ¬«a
ó©H π«μ°ûàdG πªàμj Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ¿CG *
äÉcôfi ¬«a ï°†Jh ¤hC’G äGƒ``æ`°`S ¢ùªÿG
º«≤dGh äÉ°SQɪŸGh ¥Ó``NC’Gh Ωƒ∏©dGh ±QÉ©ŸG

ÉgÉjÉÑN áaô©eh Éjk OÉe hCG É«k ©«ÑW hCG É«k YɪàLG
™e πYÉØàdG •É‰CG »g äÉ«bÓNC’Gh ÉgQGô°SCGh
πeÉ©àdG á≤jôW º∏©àa É¡«a ΩÉ¡°SE’Gh áÄ«ÑdG ∂∏J
áaɶædG äÉ«cƒ∏°S º∏©Jh QÉ``÷Gh AÉbó°UC’G ™e
…ƒHÎdG »YƒdG äÉ«bÓNG πμ°ûJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
∂∏J »¡a ∫É©aCG øe ¬à°SQɇ πØ£dG º∏©j Ée ÉeCG
»YƒdG ójôŒ óæYh ..…ƒHÎdG »YƒdG äÉ°SQɇ
á«Lƒdƒ«°Sƒ°S ádCÉ°ùe ¤EG ¬WÉÑJQG ¢SÉ«bh Ωƒ¡Øªc
¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fEÉa …ô°ûÑdG Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG
äÉ«∏ª©dG ¬àZÉ«°üd QƒëªàJ …ò``dG OôØdG »``Yh
ÉeõL ºμëjh ™ªàéŸG »Yh ÉeÉ“ πKÉÁ ájƒHÎdG
ƒªæj ’ ƒ¡a ∫ɪμdG ΩóYh »JGòdG Qƒ°ü≤dG ¿ƒfÉ≤H
Ö°ùëa á``«` cGQOE’G á«°ù◊G Oô``Ø`dG á«FÉ≤∏J ø``e
ÉeÉ“ áªgÉ°ùe á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG ºgÉ°ùJ ɉEGh
∂∏J ádɪà°SGh ádÉeEG ‘ …ƒ≤dG íjôdG äÉLƒªc
É¡àcôM ¬«LƒJh ÉgQÉ°ùe ƒëf ájOôØdG äÉ«FÉ≤∏àdG
äɪ∏°ùŸG ¥É«°S ‘ OôØdG IQƒ∏H Ωóîj Ée ƒëf
≈∏Y ᪰ùJôŸG á«YɪàL’G áÄ«ÑdG É¡H ™Ñ£àJ »àdG
»°ù◊G ¢ù«°SCÉàdG Èà©f ∂dòHh áaÉ≤ãdG ô°UÉæY
Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ⁄É©e º°SQ ¢SÉ°SCG ƒg ô°TÉÑŸG
É¡H ≈∏£j »àdG ¿ƒ``dC’G »g á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdGh
É¡æe óà“ »àdG IQòÑdÉc π¶j ¢SÉ°SC’G ∂dP øμdh
Iôé°ûdG äÉ©jôØJ óà“ Éª∏ãe »YƒdG äÉ©jôØJ
»àdG äÉ«°ù◊G ∂∏J ¿CG ó°übCG Éægh IQòÑdG øe
IôØ°ûdG äÉμØe »g Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ‘ ºμëàJ
.¬ŸÉ©e º¡Ød Ö°ùfC’G ≥jô£dGh √Rƒeôd
πKɪàJ GPÉŸ" ∫ƒM Ée óMCG ∫AÉ°ùàj ób øμdh
Ée ™ªà› ‘ ÚÄ°TÉædG OGô`` `aC’G äÉ«°üî°T
¬H ¢UÉÿG Oƒ°SC’G ¬bhóæ°U º¡æe πμd ¿CG ºZôH
áHÉLE’G øμÁ ’ Éægh ,"?¬ŸÉ©e º°Sôj …ò``dGh
ºμ– øe »g á«©ªàéŸG áaÉ≤ãdG ¿CÉ`H Iô°TÉÑŸG
øμdh IΰùÑe áé«àf ó©J ∂∏J ¿EÉa Iô°TÉÑe ∂dP
É°SÉ«b ∂dòd á«Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG §HGƒ°†dG ¢ûbÉææ°S
´Gô°U ‘ CÉ°ûæj πØ£dG * :á``«` JB’G •É≤ædG ¤EG

äÉeƒ≤e ¿CG í°UC’Éa ;•ƒ∏¨e OÉ≤àYG ƒg ɪæ«H
᪰ùJôŸG É``¡`JhQP ≠∏ÑJ ±É°ûàc’G ƒëf õaÉ◊G
ΩÉ«≤∏d πØ£dG ™aóJ ɇ ∑ƒ∏°ùdG ∂dP πãe ≈∏Y
.¬H
»°ùØædG ñÉæŸG hCG á«°ùØædG ádÉ◊G ΩRÓàJ -2
(Iô°SC’G) á«HÎdG á°ù°SDƒe AGƒ``LCG ™Ñ£j …ò``dG
äÉfÉ«ÑdG º``°` SQ á``jGó``Ñ` d ¤hC’G í``eÓ``ŸG ™``e
Qƒ©°ûdG) á``eRÓ``à`ª`a Oƒ``°` SC’G ¥hó``æ`°`ü`dG ≈``∏`Y
Ahó¡dG+…ô°SC’G §«ëŸG ‘ áæ«fCɪ£dG+¿ÉeC’ÉH
äÉÑ°ùàμŸG ôjôëàd »∏©a ≥≤fi »g (»°ùØædG
¢SQÉÁ πØ£dG ¿CG …CG Oƒ°ü≤ŸG π©ØdG Iƒ£°S øe
á«ëjQCÉH áaô©ŸG ÜÉ°ùàcGh ±É°ûàc’G ƒëf ¬à«©aGO
»≤£æe ¢ù∏°S πμ°ûH º∏©àdGh ´GóHEÓd ¬©aóJ áeÉJ
…òdG áeRÓàŸG ∂∏àd ¢†«≤ædG ¢ùμY ≈∏Y ∑Qóe
äÉbÉ£f ƒëf áaô©ª∏d πØ£dG ÜÉ``°`ù`cEG ¬``Lƒ``j
IÉ≤à°ùe πãeh IOƒ°ü≤e áæ«©e •É``‰CGh IOófi
á›ôH É›Èe πØ£dG CÉ°ûæ«a …ô¡b ™``bGh øe
™àªàj »àdG äÉ«∏HÉ≤dG øe ÒãμdG ô°ùμJ ájô°üb
πØ£dG äÉ«∏HÉb ¿CG Éæg ∫ƒ≤dG iõ¨e ¿PEÉ` a É¡H
’EG ájôμØdG ¬«bQ áeóÿ πμ°ûàJ ’h ègƒàJ ’
ñÉæŸG ø``e áØdÉ°ùdG áeRÓàŸG ∂∏J äó``Lh GPEG
.»LƒdƒμjÉ°ùdG
¢SQÉÁ ¤hC’G äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG ‘ πØ£dG -3
äÉ«ª∏©dG ∂∏J êƒàæeh áªcÉëŸGh áfQÉ≤ŸG äÉ«∏ªY
¥hóæ°üdG ⁄É©e π«μ°ûJ ‘ ÒÑc óM ¤EG ºgÉ°ùj
∑ƒ∏°ùdG ÚHh ∫É≤j Ée ÚH ¿QÉ≤j πØ£dÉa ;Oƒ°SC’G
∂dòH ƒ``gh ¬æ«Y ΩÉ``eCG πKÉŸGh ™bGƒdG »≤«≤◊G
É¡©bGhh ájójôéàdG äÉ«dÉãŸG ÚH áªcÉfi …ôéj
ÉeƒªY »YɪàL’Gh …ô°SC’G ¥É«°ùdG ‘ ∫ƒ©ØŸG
‘ πμ°ûàJ á«FGóH áªcÉfi áªcÉëŸG √òg øμdh
¬JÉcQóe ≥``ahh ¬JÉ«∏HÉbh πØ£dG äGQó``b QÉ``WEG
áªcÉfi …CG øe ô£NCG É¡æμd ,ájôμØdGh á«∏≤©dG
πÑ≤à°ùe πμ°ûàj É¡bÉah ≈∏Y ¿C’ iôNCG áfQÉ≤e hCG
≈∏Y ¿õàîJh Oôa ¿É«c πÑ≤à°ùe ¢ù«dh ™ªà›
áÄ«ÑdG ∫ƒM iDhôdGh äGQƒ°üàdG øe ÒãμdG É¡bÉah
¬d ∫É≤j Ée ÚH Ék °†bÉæJ πØ£dG óLh GPEÉa ᣫëŸG
∂dP ¿EÉa ájô°SC’G áÄ«ÑdG ‘ π©ØdÉH ¬∏ªY ºàj Éeh
¥õªàdGh »`` cGQOE’G ÜGô£°V’G øe ÉYƒf RôØj
»àdG ∫É``©`aC’G ™``bGh ≈∏Y ¢Sƒ°ùfiÓdG »°ùØædG
IQó≤dG É°†jCG √ó≤Øjh Iô°TÉÑe πØ£dG É¡H Ωƒ≤j
.á≤M’ á∏Môe ‘ õ««ªàdGh »°ùØædG ¿RGƒàdG ≈∏Y
á«HÎdG äÉ«∏ªY øe …C’ »∏©ØdG ¿ƒª°†ŸG ¿EG ..
≥∏N ±ó¡à°ùJ á«¡«LƒàdG É¡JGQDƒHh É¡dÉμ°TCG πc ‘
á«°ù«FQ äÉjƒà°ùe 3 ∫ÓN øe OôØdG iód »YƒdG
,äÉ«bÓNE’G ,áaô©ŸG" »``gh ¬àeƒ¶æe πμ°ûJ
ᣫëŸG áÄ«ÑdG áaô©e »g áaô©ŸÉa ;"∑ƒ∏°ùdGh

ÊGóª◊G ¢ù«ªN øH ∑QÉÑe
™«ªL É¡«∏Y ≥ØàŸG á``«`dhó``dG Ú``fGƒ``≤`dG Ωõ∏J
πªëH äGô``FÉ``£`dG Ï``e ≈∏Y á``jƒ``÷G äÓ``Mô``dG
AGOCÉ` ` H Ú``°` UÉ``N äÉ``eƒ``∏` ©` e π``«`é`°`ù`J …RÉ`` ¡` `L
,¿GÒ``£` dG AÉ``æ``KCG á``∏` Mô``dG ±hô`` `Xh Iô``FÉ``£` dG
᫪bôdG äÉfÉ«ÑdG ßØM ¬àØ«Xh ∫hC’G RÉ¡÷G
,(√ÉŒ’G ,áYô°ùdG ,âbƒdG) á«FÉjõ«ØdG º«≤dGh
äGƒ°UC’G π«é°ùJ ¬àØ«Xƒa ô``NB’G RÉ¡÷G É``eCGh
πμ°ûjh (äGQGƒ`` ` M ,OÉ``é`æ`à`°`SG ,äÉ``æ` MÉ``°` û` e)
¥hóæ°üdG" ±ô©j É``e ɪ¡°†©H ™``e ¿GRÉ``¡` ÷G
á°SÉ°ù◊G AGõ``LC’G Rô``HCG óMCG ó©j …òdG "∫hC’G
»àdG ¤hC’G á«©LôŸG ƒg πHÉ≤ŸG ‘h IôFÉ£dG ‘
‘ πcÉ°ûe …CG çhóM ∫ÉM ‘ É¡«dEG Aƒé∏dG ºàj
.á∏MôdG
äGôFÉ£dG πª– Éª∏ãe ¬fEG Éæg É¡dƒbCG »æ∏©dh
É¡FGOCÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG º°SôJ AGOƒ°S ≥jOÉæ°U
,≥jOÉæ°üdG ∂∏J πãe ÉeÉ“ ¿ƒ∏ªëj ô°ûÑdG ¿EÉa
»LƒdƒμjÉ°S »Lƒdƒ«°Sƒ°S …ƒæ©e ¥É«°S ‘ øμdh
πYÉØàdG äÉ«£©eh áÄ°ûæàdGh á«HÎdG ⁄É©e √Oó–
¬Lh ≈``∏`Y …ô`` °` `SC’Gh »``YÉ``ª` à` LE’G §``«`ë`ŸG ™``e
¥hóæ°üdG ÚH ¬HÉ°ûàdG hõ¨j Ée π©dh ójóëàdG
…ô°ûÑdG Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdGh IôFÉ£dG ‘ Oƒ°SC’G
áÄ«ÑdG ó©J ɪ¡«∏c ≈∏Y º°ùJôJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG
çGóMC’G QÉ°ùeh ∑ƒ∏°ùdG ⁄É©e ójóëàd ≈∏ãŸG
Ée ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d ÉÑ°üN É©Lôe ɪ¡«∏c ¿CGh
‘ áKOÉM IôØW hCG π∏N hCG äÓμ°ûe øe ¢VΩj
.ÚbÉ£ædG Óc
≈a IôμÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ¿CG ¬H º∏s °ùŸG øeh
(ójóëàdÉH ¤hC’G äGƒæ°S ¢ùªÿG) πØ£dG IÉ«M
äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àd OÉ``©`HC’G á∏eÉμàe IQƒ°U πμ°ûJ
»gh Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG É¡fõàîj »àdG á«°SÉ°SC’G
•ƒ£ÿG º°SôJh ¬à«°üî°ûd á«°SÉ°SC’G íeÓŸG
¤EG GOÉ``aQEG ¬∏Ñ≤à°ùe ¬«∏Y ¿ƒμ«°S ÉŸ á°†jô©dG
:á«JB’G äÉ«£©ŸG
¬jód πμ°ûàJ á∏MôŸG √ò``g ‘ πØ£dG ¿CG -1
…ó``é` ŸG) ±É``°` û` à` c’G ƒ``ë`f õ``aÉ``◊G äÉ``eƒ``≤` e
πc ±É°ûàcG ∫hÉë«a AGƒ°S óM ≈∏Y (…ó›ÓdGh
»≤jõ«ØdG §«ëŸG ≈∏Y §≤a ¢ù«d ±ô©àjh ¬dƒM Ée
ɉEGh ,¬àëÑdG ájOÉŸG äGhOC’G IQƒ°U ‘ ƒg ɪc
OÉ©HC’G ±É°ûàcG ádhÉfih ¢üëØdG ≥jôW øY
øY √Éæ«Y ¬«∏Y ™≤J Ée πc ∫ƒM ≥«bóàdGh áæeÉμdG
π«Ñ°S ≈∏Y- ¢†©ÑdÉa ;äÉcQóŸG ¢SƒeÉb ≥jôW
¬HÉ©dCG Ò°ùμàd πØ£dG ádhÉfi ¿CÉH ∫ƒ≤j -∫ÉãŸG
IhÉ≤°ûdG É¡ª°SôJ ádhÉfi »g ¬dƒM √óéj Ée hCG
,π¡÷G øY áªLÉædG á«©«Ñ£dG ádƒØ£dG íeÓeh

‹ƒ°üdG ∞«°S øH ⁄É°S

Ió«÷G IQGOE’G
Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y
ÜÉ`` °` `UCG É``à` °` †` e Ú``à` æ` °` S ò``æ` e
,êÉ`` ` ` ŒQ’G ø`` `e A»`` °` `T ¢`` ` ` `VQC’G
∫hódGh »Hô©dG øWƒdG ‘ á°UÉN
äÉ°SÉ«°ùdG Aƒ°V ≈∏Y á«≤jôaC’G
¢VQC’G ∑ƒ∏eh äGOÉ°ùd áÄWÉÿG
√òg ∫Ó``N ø``e »°SGôμdG OÉ``Ñ`Yh
ÉjÉÑN âë°†JG Égó©Hh ,ÚcGÈdG
º¡æe â°†e ó``b äGƒæ°S AÉ``£`NCG
øeh ,¬àeÉYRh ¬àfÉμe ô°ùN øe
º¡æe øeh ¢TGôØdG íjôW º¡æe
øjCG ±ô``©` j ’ É``≤`∏`©`e ∫Gõ`` j ø``e
.ôeC’G ¬H ∫hDƒj
Ò«¨àdG ø`` e ±ƒ`` `ÿG Gò`` g ..
Ö°UÉæŸG ÜÉ``ë` °` UCG É``°`†`jCG ÜÉ``°` UCG
∂dP º``Yh äÉ«ª°ùŸG ∂``∏`J OÉ``Ñ`Yh
∞XƒŸGh ô`` jó`` ŸG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y
º¡ÑM ∂`` dP Ò``°` ù` Ø` Jh §``«`°`ù`Ñ`dG
∂∏àH º``¡` ã` Ñ` °` û` Jh º`` ¡` `°` `Uô`` Mh
Gòg Ö«éY ..»°SGôμdGh Ö°UÉæŸG
¿EG ,¿É``°` ù` fE’G π``Ñ`b ø``e Ò``«`¨`à`dG
‘ º«≤à°ùŸG ∫hDƒ`°`ù`ŸG hCG ∞``Xƒ``ŸG
åÑ°ûàj ’h GÒ«¨J ≈°ûîj ’ ¬FGOCG
ádAÉ°ùe øe ±Éîj ’h Ö°üæÃ
¿ƒfÉ≤dG PÉ``Ø`fEG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`e ƒ¡a
É¡Yô°ûJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh
Gòg ¬ÑLGƒH ΩÉ``b É``e GPEGh á``dhó``dG
∞°UGƒY øe ÉØŒôe ¿ƒμj ø∏a
.AÉ°übE’Gh Ò«¨àdG

ô°TÉÑŸG ¬dhDƒ°ùe É¡ÑÑ°S ∞Xƒª∏d á©FÉ°V ¥ƒ≤M

»eÉ°û¡dG ÜQÉM øH ¥Éë°SEG

¿hO ô°TÉÑŸG ¬dhDƒ°ùe º°SÉH ™aôoJ äGQƒq °üàdGh äÉMÎ≤ŸG ºμ∏J ™aQ ºàj
§≤o °ùj ‹ÉàdÉHh ,∫ɪYC’G ºμ∏J OGóYEÉH ΩÉb …òdG ∞XƒŸG ¤EG QÉ°ûjo ¿CG
,(!) ∫ɪYC’G ºμ∏J õ``‚CG øe ƒg ¬``fCG ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG ô¡¶jh ∞XƒŸG ≥M
ó°übCGh (á°ù°SDƒª∏d ≈∏YC’G Ωô¡dG ‘) É«∏©dG äÉ¡÷G ójó°ûdG ∞°SCÓdh
É¡H ΩÉb ∫ɪYC’G ºμ∏J ¿CÉH ¿ƒæ¶j QGô≤dG ºgó«H øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ∂dòH
â©aQ É¡fG ºμëH á«fÓØdG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG hCG á«fÓØdG IôFGódG ôjóe
,!..∫ɪYC’G √ò¡H ΩÉb »àdG ∞XƒŸG ¥ƒ≤M â£≤°Sh âYÉ°V Éægh ,¬ª°SEÉH
å«ëH ÚØXƒŸG ≥M ßØ– á«dBG ∂dÉæg â°ù«dCG !?∫hDƒ°ùŸG ºμdP Òª°V øjCG
πÑb øe É¡©aQ ºàj ÚM ∞XƒŸG Égõéæj »àdG ∫ɪY’G ¤EG IQÉ°T’G ºàj
QGô≤dG ºgó«H øe ΩÉeCG ∞XƒŸG ºμdP ∫ɪYCG ô¡¶J ≈àM !?ô°TÉÑŸG ¬dhDƒ°ùe
.¬bƒ≤M ßØM ‹ÉàdÉHh á°ù°SDƒŸG ‘
´GóH’Gh êÉàf’G øY âØbƒJh º¡dƒ≤Y âNÉ°T ÚØXƒŸG øe ÒãμdG ¿EG ..
áHÉJQ ÖÑ°ùH ,á«fƒfÉ≤dG óYÉ≤àdG ø°S Gƒ¨∏Ñj ¿CG πÑb º¡eÓbCGh º¡dƒ≤Y
»Ø«XƒdGh »eƒμ◊G AGOC’ÉH ≈bôf ¿CG Éæd ∞«μa ,πª©dG ‘ πq ªoŸG ÚJhôdG
ÒãμdG ∫ÉM ƒg Gògh º¡à«LÉàfG AGOCG Ú°ù–h ÚØXƒŸG äGQÉ¡e ᫪æJh
!!?á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe
ishaq88@hotmail.com

᫪∏©dG ¬JGQóbh ¬JÉfÉμeEG ôjƒ£Jh ¬ÑjQóJh Êɪ©dG øWGƒŸG π«gCÉJ ≈∏Y
AÉæH ¢SÉ°SCG √QÉÑàYÉH äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ ÓYÉa Gô°üæY ¿ƒμ«d ,á«∏ª©dGh
.èàæŸG ™ªàéŸG
ÚØXƒŸG øe Òãμd âYÉ°Vh
⪰†
r
r og ¥ƒ≤M ∂dÉæg ôeC’G á≤«≤M ‘h
,»ãjóM ‘ ºªYGoC ’ ∫É◊G á©«Ñ£H (!) ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºg ô°TÉÑŸG É¡ÑÑ°Sh
ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈≤JQG ∫hDƒ°ùe øe ºμa ,™«ª÷G ≈∏Y ≈Øîj ’ ɇ Gò``gh
o ¿CG ¿hO ¬à°ù°SDƒe ‘ ÖJGôŸG ≈∏YCG CGƒÑJ ∫hDƒ°ùe øe ºch ?¬«ØXƒe
…CG ∫òÑj
¬æ««©J ” ∫hDƒ°ùe øe ºch ?¬JôeEG â– øjòdG ÚØXƒŸG ¬ÑÑ°S ¿Éch ó¡Lo
øY É¡«dEG π°Uh πH !?¬≤M øe â°ù«d ¢SÉ°SC’G øe »g ábƒeôe ¬Ø«Xh ‘
á≤«≤M √òg ,¬``JQGOEG â– ºg øe ÚØXƒŸG ±ÉàcCG ≈∏Y Oƒ©°üdG ≥jôW
¤EG Gƒ∏°Uh ¢UÉî°TCG ∂dÉæ¡a ºªYCG ’ ∫É◊G á©«Ñ£Hh Égó«æØJ øμÁ ’
É¡fƒeó≤j »àdG ∫ɪYC’Gh º¡àfÉeCGh º¡«fÉØJh ºgOÉ¡àLÉH ábƒeôe ∞FÉXh
ó¡°ûJ ÚØXƒª∏d É¡fƒeó≤j »àdG äÉeóÿGh ,¢UÉN πμ°ûH á°ù°SDƒŸG QÉWG ‘
.Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ Ö°SÉæŸG ∞XƒŸG ¿CÉH GƒàÑKCGh ,∂dòH º¡«∏Y
o ¿CG ¿hO ¬ª°SÉH ∫ɪYC’G πc ™aôoJ ∫hDƒ°ùŸ »ÑéY A»°ûd ÖéYCG ’
∫òÑj
ôjQÉ≤àdG óq ©jo h Ö©àjh ∞XƒŸG ó¡àéj ¿CG ÌcCG »ÑéYh (!)É¡«a ó¡Lo …CG
ÚMh ,á°ù°SDƒŸG ‘ πª©dG Ò°S Ω oó``î`J »àdG äGQƒq `°`ü`à`dGh äÉ``MÎ``≤`ŸGh

Ö«Ñ◊G É¡H ≈°UhCG äɪ∏c ..“¬à«q YQ øY ∫hDƒ°ùe ºμ∏q co h ´GQ ºμo ∏q co ”
∫hDƒ°ùeh ´GQ ºcÉ◊Éa -º«∏°ùàdG ≈cRCGh IÓ°üdG ¬«∏Y- óªfi ≈Ø£°üŸG
øY ∫hDƒ°ùeh ´GQ ôjRƒdGh ,¬Jô°SoCG øY ∫hDƒ°ùeh ´GQ ódGƒdGh ,¬à«YQ øY
¥É£f ‘ ÚØXƒŸG øY ∫hDƒ°ùeh ´GQ ∫hDƒ°ùŸGh ,á°ù°SDƒŸG π``NGO ¬à«YQ
.¬JQGOEG
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢UôM ÉŸÉ£d
Ék ªFGOh ,OQGƒ``ŸG √ò¡d »î°ùdG
¬ªYOh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ≈∏Y -√ÉYQh
q
᫪æàdG ™æ°U ¢SÉ°SCG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ¿CG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- ócDƒj
É¡àbÉW õ«Ø–h É¡FGOCG ôjƒ£Jh ɡ૪æJh ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH Ωɪàg’G Öéjh
π°†ØJ óbh ,á«∏ª©dGh ᫪∏©dG É¡JAÉØc Ú°ù–h É¡JGQób ™jƒæJh É¡JÉfÉμeEGh
øWƒdG Gò¡d Gk ôNP -√É≤HCGh ˆG ¬¶ØM- ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ èeÉfÈd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH
¢ü«°üîJ øª°†àj 2015-2011 áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG IÎa ∫ÓN
»àdG ä’ÉéŸG ‘ á«°ü°üîàdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«LQÉN áëæe 1000
èeÉfÈdG õcÒ°S å«M ádhódÉH áØ∏àîŸG ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG É¡«dG êÉà–
OÉ°üàb’Gh á°Sóæ¡dGh Ö``£`dG ä’É``› ‘ á«æØdG äÉ°ü°üîàdG ≈∏Y
ióØŸG OÓÑdG πgÉY ¢UôMh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ‹ÉŸG π«∏ëàdGh áÑ°SÉëŸGh

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà ڰü°üîàŸG øe 350 ácQÉ°ûeh »HQÉëŸG ájÉYôH

ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG ∫É› »`a »ª∏©dG åëÑ∏d á«fÉãdG á«æWƒdG IhóædG ¥Ó£fG

14

á«ÑjQó```J IQhO
QÉØ````X á````«ª«∏©àH

»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN / ôjƒ°üJ

»HQÉëŸG ¢ûjhQO .O •

‹ÉÑ≤ŸG óLÉe •

á«HÉ«°ùdG ≈ë°Vh •
≈∏Y á``ª`FÉ``≤`dG äÉ``°`SQÉ``ª`ª`∏`d è``jhÎ``dGh ¢``†`jô``ª`à`dG
∫ÓN ø``e iƒ`` bCG ±QÉ``©` e Ió``YÉ``b ô``jƒ``£`Jh á`` dOC’G
ÚH ¿hÉ``©`à`dG õ``jõ``©`Jh ,»``é`«`JGÎ``°`S’G §«£îàdG
çƒëÑdG èFÉàf ≈∏Y õ«cÎdG IOÉ``jRh ,äÉ°ü°üîàdG
. É¡éFÉàf ô°ûf ‘ ™°SƒàdGh

áØ∏àîŸG ±GógC’G åëHh ,á«æ¡ŸG á°SQɪŸG ∫É› ‘
á°ûbÉæeh ,¢``†`jô``ª`à`dG ∫É``› ‘ »``ª`∏`©`dG åëÑ∏d
IOƒL Ú``°`ù`– ∫É`` › ‘ çƒ``ë` Ñ` dG êPÉ`` ‰ á``«` ª` gCG
º«≤dG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°†jôªàdG ájÉYôdG
áq«ªμdG π``HÉ``≤`e á``«`Yƒ``æ`dG á«ãëÑdG è``gÉ``æ`ŸG Ò``KCÉ` Jh
™°ùJ ô``“Dƒ` ŸG ¢``û`bÉ``fh .»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ∫É``› ‘
≈∏Y á«æÑŸG á``dOC’G ∫ɪ©à°SG :É¡æeh ᫪∏Y äÉ``bQh
QhO ,á«ë°üdG äÉeóî∏d §«£îàdG ‘ Ú``gGÈ``dG
åëÑdG ∫ɪ©à°SGh ºYO ‘ ™ªàéŸGh ᪶æŸGh OôØdG
≈∏Y Iô``KDƒ` ŸG π``eGƒ``©`dG ø``Y áq«ãëH á``°`SGQO ,»ª∏©dG
á«æÑŸG á°SQɪŸG ∫É› ‘ Êɪ©dG ¢†jôªàdG QOÉc
‘ ÚgGÈdGh ádOC’G º««≤J ,ÚgGÈdGh ádq OC’G ≈∏Y
™«°VGƒe ∞``°`Uhh ójó– ,á«æ¡ŸG á°SQɪŸG ∫É``›
ÒKCÉJ »ª∏©dG åëÑdG ¥ôWh ÇOÉÑe ,»ª∏©dG åëÑdG
πHÉ≤e »``Yƒ``æ`dG å``ë`Ñ`dG ∫É``› ‘ π``KÉ``ª`à`e Ò``¨`dG
á«é¡æª∏d »°SÉ°SC’G Ωƒ¡ØŸG k GÒNCGh »qªμdG åëÑdG
.áq«ë°üdG çƒëÑdG ∫É``› ‘ AÉ``£`NC’G á«FGƒ°ûYh
™jQÉ°ûe á``©` HQCG ¢``Vô``Y ”q ó``≤`a ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
»ª∏©dG å``ë` Ñ` dG ≥``jô``a ø``e É`` gOGó`` YEG ”q á``«`ã`ë`H
¿hDƒ°T IôFGO ÖfÉL øe ¬∏«μ°ûJ ”q …òdG ¢†jôªà∏d
ÜQÉ≤j Ée òæe ¬WÉ°ûf CGóH óbh ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
çƒëH RGô`` HEGh õjõ©J ¤EG ≥jôØdG ±ó``¡`jh ,áæ°ùdG

áæ£∏°ùdG ∫ƒM ájƒæ°ùdG IhóædG
á«μjôeC’G ¿Éé«°ûà«e á©eÉéH

çƒëH äÉ``MÎ``≤` e á``©` LGô``Ÿ á``«` °` †` jô``“ çƒ``ë` H
øe á«°†jôªàdG QOGƒμdG øμªàd á«fɪY á«°†jô“
.áæ£∏°ùdG ‘ É¡∏ªY
á°Vô‡ á«HÉ«°ùdG ⁄É°S âæH ≈ë°Vh â°Vô©à°SGh
á«gÉe ∫ƒM á°SGQO ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH á«fƒfÉb
≈°VôŸ á«°ùØædG ádÉ◊G ≈∏Y áaô©ŸGh º«∏©àdG ÒKCÉJ
ÉgQhóH »àdGh ,Ö∏≤dG íàa á«∏ªY AGôLEG πÑb Ö∏≤dG
á«°ùØædG ádÉ◊G Ió°Th á©«ÑW ójó– ¤EG ±ó¡J
á∏eÉ°ûdG áaô©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©Hh Ö∏≤dG ≈°VôŸ
ºgh á°SGQódÉH ÚcQÉ°ûŸG ¤EG âbô£Jh ,á«∏ª©∏d
(30) ºgOóY ≠∏Ñj …òdGh Ö∏≤dG ≈°Vôe äÉÄa øe
á©bƒàŸG áé«àædG ¤EG kÉ°†jCG âbô£J ɪc ,kÉ°†jôe
≈∏Y »qÑ£dG ºbÉ£dG óYÉ°ùJ ±ƒ°S »àdGh åëÑdG ‘
∫ƒNódG πÑb Ö∏≤dG ≈°VôŸ »ª«∏©J èeÉfôH π«μ°ûJ
.á«∏ª©dG ‘
ÉcQÉ°ûe 350 øe ÌcCG É¡«a ∑QÉ°T »àdGh IhóædG
¿Éc á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«q `ë`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``aÉ``c ø``e
∫É› ‘ »ª∏©dG å``ë`Ñ`dG á°ûbÉæe É¡æe ¢``Vô``¨`dG
êPɉ º``«`gÉ``Ø`eh á``eÉ``Y á``ë`Ÿ Ëó``≤` Jh ¢``†`jô``ª`à`dG
åëÑdG äÉ``jƒ``dhCG äGP ä’É``é`ŸG á÷É©eh çÉ``ë`HC’G
º««≤J ¤EG âaóg ɪc ,¢†jôªàdG ∫É› ‘ »ª∏©dG
,ÚgGÈdG ≈∏Y áq«æÑŸG á°SQɪŸÉH á°UÉÿG á``dOC’G
»ª∏©dG åëÑdG ä’É``› äÉ``jq ƒ``dhCG ™°Vhh ójó–h

≈∏Y á``«`æ`Ñ`ŸG á`` ` `dOC’Gh »``ª`∏`©`dG å``ë` Ñ` dG ∫É``ª`©`à`°`SG
äÉeóÿ »é«JGΰS’G §«£îà∏d ∂dPh ÚgGÈdG
IQGOE’G è``eGÈ``dG √ò``g ø``eh ,á``dÉ``Ñ`≤`dGh ¢†jôªàdG
∫É› ‘ ájô°ûÑdG OQGƒª∏d »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdGh
IQÉ¡e QhOh áeó≤àŸG á°SQɪŸG ,ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
.¢†jôªàdG äÉÄa AGOCG ôjƒ£J ‘ ÚjOÉ«≤dG π°UGƒJ
ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG ¿ƒÄ°T Iô``FGO ôjóe QÉ``°`TCGh
øe Gkó` ` MGh È``à`©`j çó`` ◊G Gò``g ¿q CG ¤EG ¬àª∏c ‘
IôFGódG √ò``g É¡H Ωƒ≤J »àdG áeGóà°ùŸG äÉ«dÉ©ØdG
á«æÑŸG á`` `dOC’G ∫É``ª`©`à`°`SG õ``jõ``©`J ∫É``› ‘ á``°`UÉ``N
äÉeóN ôjƒ£àd ᫪∏©dG çƒëÑdGh ÚgGÈdG ≈∏Y
™e Ék«dÉM »©°ùJ IôFGódG ¿q CGh ,ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
áÄ«H Òaƒàd áæ£∏°ùdG ‘ áq«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL
ádOC’G ΩGóîà°S’ IRõ``©`eh çƒëÑdG πª©d á◊É°U
óFGƒa øe ∂dP ÉŸ ,á°SQɪŸG ‘ ᫪∏©dG ÚgGÈdGh
.᪶fC’Gh áë°üdGh ¢VôªŸGh ¢†jôª∏d ᪫¶Y
åjó◊G Gòg Ö≤©j ±ƒ°S :‹ÉÑ≤ŸG ∫Éb ÉkeÉàNh
´ƒ°VƒŸG ¢``ù`Ø`æ`H á``°` UÉ``ÿG á``£` °` û` fC’G ø``e Ò``ã`μ`dG
á©LGôŸ á«°†jô“ çƒëH ÒÑN ÜÉ£≤à°SG É¡HôbCG
QOGƒμdG øμªàd á«fɪY á«°†jô“ çƒëH äÉMÎ≤e
. áæ£∏°ùdG ‘ É¡∏ªY øe á«°†jôªàdG
ᣰûfC’G øe ÒãμdG åjó◊G Gòg Ö≤©j ±ƒ°Sh
ÒÑN ÜÉ£≤à°SG É¡HôbCG ,´ƒ°VƒŸG ¢ùØæH á°UÉÿG

¿ÉHÉ«dÉH á«Øjô©àdG ÖàμdG øe áYƒª› ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL AGó``gG

ájDhôdG -§≤°ùe
ø£æ°TGƒH áaÉ≤ã∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
t õ``cô``e º¶f
á©eÉéH ∂`` dPh á``æ`£`∏`°`ù`dG ∫ƒ`` M zá``jƒ``æ` °` ù` dG ¬`` Jhó`` f{
‘ áæ£∏°ùdÉH ∞jô©àdG ±ó¡H ,á«μjôeC’G ¿Éé«°ûà«e
äÉcGô°T ¢ù«°SCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,»μjôeC’G ™ªàéŸG •É°ShCG
íàah ,á«μjôeC’G á«aÉ≤ãdGh á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ™e
.á«fɪ©o dG É¡JGÒ¶f ™e ∫É°üJGh π°UGƒJ äGƒæb
º«∏©àdG Ωɶf á«MÉÑ°üdG É¡à°ù∏L ‘ IhóædG âdhÉæJ
™HQCG ‘ ∂dPh ‹É©dGh »°SQóŸG ¬«≤°ûH ¿ÉªY áæ£∏°ùH
øH »∏Y Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S :ø``e π``c É¡eób πªY ¥GQhCG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ - Êɪ«ÑdG Oƒ©°S
ΩÉ©dG Ú`` eC’G -»``eÉ``jô``dG ó``ª`fi ø``H Ö``«`Ñ`M IOÉ``©` °` Sh
,Ωƒ∏©dGh á``aÉ``≤`ã`∏`d ‹É``©` dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG õ``cô``Ÿ
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG -¢SGhôdG ¢VƒY øH ôeÉY QƒàcódGh
,º«∏©àdG ¢ù∏› ƒ°†Yh ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°û∏d
á«∏c ø``e á``«q ` KQÉ``◊G ⁄É``°` S â``æ` H á``°`û`FÉ``Y IQƒ``à` có``dGh
AÉ°û©dG πØM AÉæKCGh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG
áæ£∏°ùdG øe øjƒYóŸG ±ô°T ≈∏Y õcôŸG ¬eÉbCG …òdG
ÚãMÉÑdGh Ú``«` ÁOÉ``cC’Gh Iò``JÉ``°` SC’G ø``e ø``jƒ``Yó``ŸGh
áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É©e â``≤`dCG ,¿Éé«°ûà«e á©eÉéH
IôbƒŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh - á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH
»°SQóŸG º«∏©àdG IÒ°ùe ¤EG É¡dÓN øe âbôq £J áª∏c
»àdG ôjƒ£àdG πMGôeh á°†¡ædG ájGóH òæe áæ£∏°ùdÉH
áeƒμ◊G πª©J »àdG äÉ«é«JGΰS’Gh Oƒ¡÷Gh ,É¡H ôq e
øe ó``jó``©`dG ≈``∏`Y Ö∏¨à∏d á``æ`gGô``dG á``∏`Mô``ŸG ‘ É¡«∏Y
ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ™∏WG ɪc .ÖfÉ÷G Gòg ‘ äÉjóëàdG
™jQÉ°ûŸG ø``e Oó``Y ≈``∏`Y AÉ`` ©` HQC’G Ωƒ``j áæ£∏°ùdG ø``e
á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ÉgÉæÑàJ »àdG ájƒHÎdG äGQOÉÑŸGh
IOÉØà°S’G á«fÉμeEG ±ó¡H ∂dPh á«μjôeC’G ¿Éé«°ûà«e
.áæ£∏°ùdÉH …ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘ É¡æe

ó«©°S øH ∞«°S øH ¢ûjhQO QƒàcódG IOÉ©°S ≈YQ
á`` jQGOE’G ¿ƒÄ°û∏d á``ë`°`ü`dG IQGRh π``«`ch »``HQÉ``ë`ŸG
åëÑ∏d á«fÉãdG á«æWƒdG IhóædG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«dÉŸGh
" QÉ©°T â– ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG ∫É› ‘ »ª∏©dG
" á°SQɪŸG IOƒ``L Ú°ùëàd »ª∏©dG åëÑdG õjõ©J
.á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùÃ
OôØdG QhO ᫪gCG ≈∏Y ¬àª∏c ‘ »HQÉëŸG ó``cq CGh
᫪∏©dG çƒëÑdG ™e πeÉ©àdG ‘ áÄ«ÑdGh á°ù°SDƒŸGh
᫪∏Yh á``«`ã`ë`H ô`` WCG ∫Ó``N ø``e á``«` YGh á``≤`jô``£`H
ó«Øà°ùJ á«ãëH ᨫ°U ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«ch áahô©e
™jƒ£J ‘ áÄ«ÑdGh á°ù°SDƒŸGh OôØdG äÉ«fÉμeEG øe
Ú°ù– ‘ É¡æe IOÉØà°SÓd ᫪∏©dG çƒëÑdG èFÉàf
á«Ø«ch ,ÚæWGƒª∏d á``eó``≤`ŸG á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
™bGƒdG ∫Ó``N ø``e áÑ°SÉæŸG IOƒ`` ÷G ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉMƒª£dGh á£ÑJôŸG ≥FÉ≤◊Gh
᪶æŸG á``æ` é` ∏` dG ¬``JOÉ``©` °` S ô``μ` °` T ΩÉ`` à` `ÿG ‘h
IhóædG ‘ á``«q `°`SÉ``°`SC’G Iõ``«`cô``dG º¡fƒc Ú``ã`MÉ``Ñ`dGh
A’Dƒ` ` g Ú`` H ø`` e ¿ƒ``μ` j ¿CG IOÉ``©` °` ù` dG ø`` e :∫É`` ` bh
º¡jód ø``jò``dG Ú``«`fÉ``ª`©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e á``Yƒ``ª`›
Ú°ù– ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ áÑZôdGh IQó``≤`dGh øμªàdG
᫪∏©dG çƒ``ë`Ñ`dG ∫Ó``N ø``e áq«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
èFÉàf øe IOÉØà°S’Gh ºgGóYCG ójGõàH ô°ûÑj …òdGh
.º¡KƒëH
¿ƒÄ°T Iô`` ` `FGO ô`` jó`` e ≈`` ≤` `dCG ô`` ` NBG Ö`` fÉ`` L ø`` e
ó°TGQ øH óLÉe áë°üdG IQGRƒH ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG
áq«æÑŸG ádOC’G ∫ɪ©à°SG ¿q EG :É¡«a ∫Éb áª∏c ‹ÉÑ≤ŸG
áeÉY áØ°üH á«ë°üdG á°SQɪŸG øe ÚgGÈdG ≈∏Y
ÉkjQhô°V Èà©j á°UÉN áØ°üH ¢†jôªàdG á°SQɇh
¬à«≤MCGh ¢``†`jô``ŸÉ``H ô`` eC’G ≥``∏q `©`à`j É``eó``æ`Y á``°`UÉ``N
π©éj É`` ‡h ,á``«` dÉ``Y IOƒ`` L äGP á``«`ë`°`U á``jÉ``Yô``d
¿ƒªFÉ≤dG Ωõà∏j ¿CG IQhô``°`V »``g á``jQhô``°`V á`` dOC’G
Ú«æa hCG Ú``jQGOEG GƒfÉc AGƒ°S »ë°üdG ΩɶædG ≈∏Y
É¡Áó≤Jh É``¡` à` °` SGQOh á`` ` `dOC’G ™``«` ª` Œ IQhô``°` †` H
.Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh IóYÉ°ùª∏d
¿hDƒ°T Iô`` ` FGO â`` ` HCGO ó`` bh :‹É``Ñ` ≤` ŸG ±É`` °` `VCGh
≈∏Y IQGRƒ`` ` dG ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` jó`` H á``dÉ``Ñ` ≤` dGh ¢``†`jô``ª`à`dG

¿É£∏°ùdG á©eÉL ¿ÉªY áæ£∏°S iód ¿ÉHÉ«dG ÒØ°S Gó«FÉ°ù«g êQƒL ô`«Ø°ùdG IOÉ©°S QGR
. á`©eÉ÷G ÜÓ£d ¿ÉHÉ«dG øY ÖàμdG øe áYƒª› AGógEÉH ΩÉb å«M ¢SƒHÉb
ó«©°S ∫BG OƒªM øH ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``c
øH ôeÉY QƒàcódG Qƒ°†ëHh ,»LQÉÿG ¿hÉ©à∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe
.»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ¢SGhôdG »∏Y
øe ÉgÒZh ¿ÉHÉ«dG IQÉØ°S ÚH Ió«WƒdG ábÓ©dG ≈∏Y Gó«FÉ°ù«g ÒØ°ùdG IOÉ©°S ó``cCGh
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚHh á«fÉHÉ«dG äÉ°ù°SDƒŸG
,áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh IQÉØ°ùdG ⪶f óbh
.øjó∏ÑdG ÚH ∫OÉÑàŸG º¡ØdG ≥«ª©J π``LC’ ∂``dPh …ôμØdG ∫OÉÑà∏d è``eGô``Hh ,äGô°VÉëŸGh
¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH äÉbÓ©dG ≥ª©H ó«©°S ∫BG ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U äOÉ°TCGh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ábÓ©dG √òg ≥«KƒJ á∏°UGƒe á«q ªgCG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G ≥ØJG óbh ¿ÉHÉ«dGh ¢SƒHÉb
‘ ÜÉàμ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG ÖàμdG øe GAõ``L »g ÖàμdG √òg ó©Jh
.¿ÉHÉ«dG á°ù°SDƒeh ¿ÉHÉ«dG IQÉØ°ùH ¢UÉÿG øcôdG

äGQÉ`` ¡` `ŸG á``«`ª`æ` J IQhO ¢`` ù` `eCG â``ª` à` à` NG
ΩÉ`` °` `ù` `bC’G AÉ`` `°` ` SDhô`` `d á`` «` æ` Ø` dGh á`` ` ` ` ` jQGOE’G
∂dPh ,º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
É¡eóq b ,á``dÓ``°` ü` H á``∏` eÉ``°` û` dG á``jô``≤` dG ‘
ÜQó`` eh QÉ``°`û`à`°`ù`e ô``cÉ``°` T Ò``æ` e Qƒ``à` có``dG
á«fÉ£jÈdG á`` «` ©` ª` ÷G ó``ª` à` ©` e ‹hO
IQGRh ±Gô`` °` TEG â``– ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG IQGOEÓ` ` `d
á©eÉL ™`` e •ÉÑJQ’ÉH ‹É©dG º``«`∏`©`à`dG
.É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d …Qhõ«e
∞FÉXƒH ∞jô©àdG ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
äÉ«æ≤Jh äGQÉ¡Ã ΩÉŸE’Gh á«q °SÉ°SC’G IQGOE’G
äGQÉ¡e øe ¬æª°†àj Éà áãjó◊G IQGOE’G
áHÉbôdGh ≥«°ùæàdGh º«¶æàdGh §«£îàdG
‹ÉŸG ΩÉ``¶` æ` dÉ``H ∞``jô``©` Jh AGOC’G º``«`«`≤`Jh
,áæ£∏°ùdG ‘ »eƒμ◊G »Ñ°SÉëŸG ΩɶædGh
óMCÉc á``«` eƒ``μ` ◊G á``Ñ` °` SÉ``ë` ŸG äÉ``≤` «` Ñ` £` Jh
É¡ØFÉXh ¿É`` «` `Hh ‹É`` `ŸG ΩÉ``¶` æ` dG ô``°` UÉ``æ` Y
É¡JÉ«bÓNCGh É``¡` JGõ``«` ‡h É``¡`°`ü`FÉ``°`ü`Nh
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á``«`dÉ``ŸG á``Ñ`°`SÉ``ë`ŸG ΩÉ``¶`f ø``Y
É°†jC
k G IQhó`` ` dG ±Gó`` ` gCG ø`` eh .á``jQÉ``é` à` dG
ʃfÉ≤dG ΩɶædG ô°UÉæ©H ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J
ìô°Th ,™ªàéŸGh OôØ∏d ¬à«ªgCGh ádhódG ‘
¿ƒfÉ≤d á``«`°`ù`«`Fô``dG äGô``≤` Ø` dGh ∫ƒ``°` ü` Ø` dG
á«°SÉ°SC’G √ô``°` UÉ``æ` Yh á``«` fó``ŸG á`` eó`` ÿG
IQGRhh á``dhó``dG äGQGOEG ≈``∏`Y ¬``JÉ``°`SÉ``μ`©`fGh
áeÉY á«fƒfÉb áaÉ≤K ≥∏N ±ó¡H á«HÎdG
.ádhódG »ØXƒe iód

á```«ÑjQóJ á`````≤∏M
áæWÉ`````ÑdG ܃````æéH

»æ°ù◊G OƒªM øH óªM : Öàc

»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG

,``g1433 ΩÉ©d á«fɪ©dG è``◊G áã©Ñd »Ø°ûμdG óaƒ∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G AÉ``©`HQC’G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ó≤Y
óªfi øH »∏Y ´ÉªàL’G ¢SCGôJ óbh , ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH äÉYɪàL’G áYÉb ‘ ∂dPh
´ÉªàL’G ∫ÓN ”q h .``g1433 ΩÉ©d á«fɪ©dG è◊G áã©Ñd …OÉ°TQ’Gh »Ø°ûμdG óaƒdG ¢ù«FQ …ôé◊G
óaƒdG AÉ°†YC’ ∫ɪYC’Gh ΩÉ¡ŸG ™jRƒJh »Ø°ûμdG óaƒdG äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e RôHCG ¢VGô©à°SGh á°ûbÉæe
∫Ébh .∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡JGÈN øe √OÉØà°S’Gh á≤HÉ°ùdG á«Ø°ûμdG OƒaƒdG ÜQÉŒ IAGôb ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»YƒdG ìhQ åH »g óaƒdÉH áWƒæŸG ∫ɪYC’G ºgCG øe ¿q EG »Ø°ûμdG óaƒdG ¢ù«FQ …ôé◊G óªfi øH »∏Y
πªYh ᣫëŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ôNB’G ¬eóN ‘ ÊÉØàdGh êÉé◊Gh áã©ÑdG AÉ°†YCG iód »Ø°ûμdG
»Ñ£dG óaƒdG IóYÉ°ùeh øjOƒ≤ØŸG øY åëÑdGh Ú¡FÉàdG êÉé◊G OÉ°TQEGh ,∂dòd áeRÓdG äGOÉ°TQE’G
áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y áã©ÑdG ô≤e ‘ áHhÉæŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ë°üdG IOÉ«©∏d Ú©LGôŸG ≈°VôŸG π«é°ùJ ‘
ôjô≤àdG OGó``YCG ¿CG …ôé◊G ±É``°`VCGh .áã©ÑdG ô≤e ≈∏Y ø``jOOÎ``ŸGh êÉé◊G äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y Oô``dGh
Ée Ëó≤Jh äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùj ¬JÉMÎ≤eh óaƒdG AGOCG øY áã©ÑdG ¢ù«Fôd »eƒ«dG
.êÉéë∏d π°†aCG ƒg

äÉjó∏Ñ∏d á`` eÉ`` ©` `dG á`` jô`` jó`` ŸG äò`` `Øq ` ` f
܃æL á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G
á«YƒàdG áYÉ≤H á«ÑjQóJ πªY á≤∏M áæWÉÑdG
äÉYÉ≤H ≥«°ùæàdG ∫É› ‘ ¥Éà°SôdG ájó∏ÑH
øH ∞«°S á≤∏◊G èeÉfôH Ωó``b ,áÑ°Sƒ◊G
IôFGO ô``jó``e »``∏`gò``dG ˆGó``Ñ` Y ø``H ó``ª` MCG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG
á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh á«q ª«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d
IóY è``eÉ``fÈ``dÉ``H ∫hÉ``æ` Jh á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L
∫hÉæàj …òdG ∫hC’G õμJôŸG :É¡æe äGõμJôe
∫hÉæàj ÊÉãdG õμJôŸGh ,≥°ùæŸGh ≥«°ùæàdG
ådÉãdG õμJôŸGh ,¬°ù«FQ ™e á∏eÉ©Jh ≥°ùæŸG
.øjôNB’G ™e á∏eÉ©Jh ≥°ùæŸG ∫hÉæàj
óªfi øH ˆG óÑY âæH áfÉjR äQÉ``°`TCGh
¤EG á``jô``jó``ŸÉ``H Ö``jQó``à`dG ≥°ùæe á``«`ŸÉ``°`ù`dG
QOÉμ∏d »``Ø` «` Xƒ``dG π``ª` ©` dÉ``H AÉ`` ≤` `JQ’G q¿CG
πª©dG Ωƒ``¡`Ø`à ΩÉ`` `ŸE’G Ö``∏`£`à`j …ô``°`û`Ñ`dG
Éæ©bGhh ¬``à`«q `ª`gCGh ∞``Xƒ``e πμd »Ø«XƒdG
äGOóëà ácQÉ°ûŸGh πª©dG äÉ«bÓNCG øe
É°VôdG á``∏` Mô``e ¤EG ∫ƒ`` °` `Uƒ`` dG ¥ô`` ` `Wh
ióeh ,¬«∏Y á``Ñ`JÎ``ŸG QÉ`` KB’Gh »Ø«XƒdG
‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG ÜQÉ``Œ øe IOÉØà°S’G
äGQÉ¡ŸG π≤°U ¤EG íª£f ɪc ,∫ÉéŸG Gòg
πª©dG iƒ``à` °` ù` e Ú``°` ù` –h ,á``«` Ø` «` Xƒ``dG
IQGRh π°UGƒJ ôcòdÉH ôjó÷G .»Ø«XƒdG
Ö°ùM √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
ÚØXƒª∏d á``jƒ``æ`°`ù`dG á``«`Ñ`jQó``à`dG á``£` ÿG
äÉeƒ∏©ŸGh ôWC’G ≥ah IQGRƒdÉH Ú∏eÉ©dGh
ᣰûfCGh è``eGô``H ‘ ´ƒ``æ`à`dGh á``«`ª`gC’G äGP
ájƒ«◊Gh á``jQhô``°`†`dG ájô°ûÑdG ᫪æàdG
.»Ø«XƒdG É°VôdG ájQGôªà°S’

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ √OÓH øY Öàc áYƒª› …ó¡j ¿ÉHÉ«dG ÒØ°S
ájDhôdG -§≤°ùe

…ôØæ°ûdG óªMCG óeÉM -QÉØX

¿ƒjõØ«∏àdÉH á«ŸÉY á«q ≤«°Sƒe äÉØdDƒe π«é``°ùJ »`a ¿ƒcQÉ°ûj ¢Sƒ``HÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓW
. á«°ùfÉehôdG áÑ≤◊G ‘ ±ƒæ«fɪNGQ »°ShôdGh ¿ÉHƒ°T
∂ÄdhCG ¬``Ø` dCG É``e ô``¡`°`TCG ø``e É°†©H É``°`†`jCG è``eÉ``fÈ``dG øª°†àjh
Ö∏£àJ »àdGh iôNCG äÉØdDƒeh á«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e øe ¿ƒØdDƒŸG
.IÒÑc á«æ≤J äGQób ±RÉ©dG øe
É¡Ñàc »àdGh èeÉfÈdG ‘ äÉØdDƒŸG ¢†©H ¿CG ¿ƒ°üàîŸG óqcDƒjh
øe ÉgÒZ øe ádƒ¡°S Ì``cCG hóÑJ ób »JÉ°Sh äQÉ°ùJƒe øe πc
ájÒÑ©àdG ábódG á«MÉf øe GóL Ió≤©e É¡fCG ’q EG ^á«æ≤àdG á«MÉædG
.É¡°ùØf áaRÉ©dG øe áHƒ∏£ŸGh á©bƒàŸG á«≤«°SƒŸG
¿ÉHƒ°T É¡Ø«dCÉàH ΩÉb »àdG IÒÑμdG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG ¿CG ɪc
∞«dCÉàdG ‘ É``YGó``HEGh á``YGô``H Ú``Ø`dDƒ`ŸG Ì``cCG -kÓ`ã`e ±ƒæ«fɪNQh
.±õ©dG ‘ á«æ≤àdG ø``e É``©k `«`aQ iƒà°ùe Ö∏£àJ – ƒfÉ«ÑdG á``dB’
±ó¡dG ¿Éc »àdGh- (etudes) ROƒ«JC’ÉH Iɪ°ùŸG äÉYƒ£≤ŸGh
(pedagogical) É``«`Lƒ``LGó``H É¡Ø«dCÉJ AGQh ø``e »``°`SÉ``°`SC’G
k
Gók L IÒÑc á«æ≤J äGQÉ``¡`e ÜÉ°ùàcGh ¢ùjQóàdG ∫ƒ°UCÉH É£ÑJôe
-ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ±õ©dG ‘ áYGôHh áÑgƒe π``eÉ``fC’Gh …OÉ``jC’G Ì``cC’
^âbƒdG ¢ùØf ‘ á«FÉæãà°SG á«≤«°Sƒe ¢üFÉ°üNh ÒHÉ©J ô¡¶J
äÉYƒ£≤ŸG √òg ¿ƒbhq òàj É©k e Qƒ¡ª÷Gh ƒfÉ«ÑdG ‘RÉY q¿EÉa Gòdh
á«≤«°Sƒe ™FGhôc øμdh ±RÉ©dG äGQÉ¡e ô¡¶J äÉØdDƒªc §≤a ¢ù«d
.Qƒ¡ª÷G ≈∏Y É¡°Vô©H IôjóL
»Hô©dGh »``bô``°`û`dG Ò``KCÉ` à` dG äGP á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG äÉ``Ø` dDƒ` ŸG ô``¡`¶`Jh
¥ô°ûdG ≈≤«°Sƒª∏d á≤«bódG ¢üFÉ°üÿGh á«bô°ûdG á«Hô©dG ìhôdG
á«£°ShCG
o G ≈``≤`«`°`Sƒ``e É``°``k †` jCG
ÚØdDƒŸG QÉ``Ñ` c É``¡`à`HÉ``à`μ`H ΩÉ`` b »``à` dG Iô``é` ◊
.èeÉfÈdG ‘ Ö«°üf É¡d Ú«≤«°SƒŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«≤«°SƒŸG Ωƒ∏©dGh ≈≤«°SƒŸG º°ùb ∑QÉ°ûj
á«≤«°Sƒe äÉØdDƒŸ ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ«∏J äÓ«é°ùJ ‘ ¢SƒHÉb
π«é°ùàH á©eÉ÷G Ωƒ≤J å«M á«bô°T á«HôY h á«HôZ á«μ«°SÓc
∞∏àfl øe Ú``«` HhQhC’G ÚØdDƒŸG ô¡°TC’ á«ŸÉY á«≤«°Sƒe ™``FGhQ
á«Hô©dG äÉ``Ø` dDƒ` ŸG ¢``†`©`H ∂``dò``ch á«μ«°SÓμdG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG Ö``≤`M
º°ùb øe ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG ¢†©H Ωƒ≤j ¿CG ™bƒàŸG øeh .á«bô°ûdG
á«≤«°Sƒe ä’B’ äÉØdDƒe π«é°ùàH á«≤«°SƒŸG Ωƒ∏©dGh ≈≤«°SƒŸG
.O ÖfÉL øe »≤«°SƒŸG OGó``YE’Gh ±Gô°TE’G ¿ƒμj å«ëH ,áØ∏àfl
.»KQÉ◊G ¿hóªM øH óLÉe
QOÉμdG øe áÑîf ≥jôW øY á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸG ±õY ºà«°Sh
¿Éé«HQPCG øe á«≤«°SƒŸG Ωƒ∏©dGh ≈≤«°SƒŸG º°ùb øe »``ÁOÉ``cC’G
áaÉ°VE’ÉH ^¢ùfƒJ ^ÉjQɨ∏H ^á«μ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G É«°ShQ ^ÉjQɨæg
.áæ£∏°ùdG
,øaƒ¡à«H ^äQÉ°ùJƒe äÉØdDƒe øe ™``FGhQ èeÉfÈdG øª°†àjh
øª°†àj É``ª`c .ø`` jô`` NBGh ^»``JÉ``°` S ∂`` `jQCG ^±ƒ``æ` «` fÉ``ª` NGQ ^¿É``Hƒ``°` T
¢VÉjQ πãe Üô©dG ÚØdDƒŸG QÉÑμd äÉYƒ£≤e »≤«°SƒŸG èeÉfÈdG
.»WÉÑæ°ùdG
áØ∏àîŸG ∞«dCÉàdG äÉ«æ≤Jh Ö«dÉ°SCG ∞°ûμJ äÉØdDƒŸG √òg q¿CG ôcòj
AópH áØ∏àîŸG á«Hô¨dG á«μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸG Qƒ°üY ‘ IóFÉ°ùdGh
‘ äQÉ°ùJƒe …hÉ°ùªædG äÉØdDƒe ‘ πãe ¿É◊C’G ‘ ájOÉ°üàb’ÉH
’ƒ°Uhh åjó◊G ô°ü©dG ‘ »JÉ°S »°ùfôØdGh á«μ«°SÓμdG áÑ≤◊G
…óædƒÑdG äÉYƒ£≤e πãe á«≤«°SƒŸG äɪ¨ædÉH á©Ñ°ûŸG äÉØdDƒŸG ¤EG

15

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

¢UÉ``æ°T ºLÉæe ¿hó``≤Øàj IQÉéàdGh áë°üdGh äÉjó∏ÑdG äGQGRh AÓch

á≤∏M äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
iƒd áj’ƒH áMÓŸG

»°SQÉØdG ¿GóªM óªMCG :¢UÉæ°T
øe Ó``c º``°`V äGQGRƒ`` ` dG AÓ`` ch ø``e ó``ah ΩÉ``b
IQGRh π«ch h √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch
áj’ƒd IQÉ``jõ``H IQÉ``é`à`dG IQGRh π``«`ch h ,áë°üdG
ihÉμ°ûdG ó``©`H á``j’ƒ``dG ô``jƒ``£`J ±ó``¡`H ¢``UÉ``æ`°`T
äGƒæ≤dG È``Y á`` j’ƒ`` dG ‹É`` `gCG É``¡` H Ωó``≤` J »``à` dG
∫ƒM ¿ÉªY áæ£∏°S á``YGPEGh ,á°üàîŸG ᫪°SôdG
ΩÉb ó``bh ,á``j’ƒ``dÉ``H Ió``LGƒ``à` ŸG º``LÉ``æ`ŸG á∏μ°ûe
»gh ºLÉæŸG √ò``g ‘ ádƒéH IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UG
¢Shóæe ºéæeh ¢UÉæ°T ºéæeh Ö«éY ºéæe
±ó¡H Ò``aÉ``Ø` °` ü` dG ΩCG º``é` æ` eh ¢``†` «` a …OGƒ`` ` H
»Ä«ÑdGh »ë°üdG
ΩGõ``à` d’G ió``e ≈∏Y ´Ó``W’G
q
πc º¡≤aGôj ºLÉæŸG √ò``g ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°û∏d
iQƒ°ûdG ¢ù∏› »∏ã‡h ¢UÉæ°T ‹Gh IOÉ©°S øe
.‹ÉgC’G øe OóYh áj’ƒdÉH

á≤∏M äÉ``«` dÉ``©` a ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U â``ª` à` à` NG
ɡશf »àdGh ájôëÑdG §FGôÿGh áMÓŸG
π«gCÉJ ó``¡` ©` e ™`` e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hh Iô`` ` FGó`` ` dG
IQGRƒd ™HÉàdGh ,IQƒHÉÿG áj’ƒH øjOÉ«°üdG
äGô°VÉëŸG á``YÉ``≤`H ∂`` dPh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
iƒd á``j’ƒ``H á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ô≤Ã
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
≈YQh ,»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj á≤∏◊G äCGó``H
óªMG øH ÖdÉW QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉàÿG πØM
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …ôª©ŸG óªfi øH
øH óªfi øH ᩪL Qƒ°†ëH iƒd áj’h øY
á«μª°ùdG IhÌdG IôFGO ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ôªY
ïjÉ°ûŸG øe OóYh IôFGódG ‹hDƒ°ùeh iƒ∏H
. áj’ƒdÉH ¿É«YC’Gh AGó°TôdGh
Ú`` HQó`` à` `ŸG ó`` ` `MCG Ωó`` ` b π`` Ø` `◊G ∫Ó`` ` `Nh
á«ÑjQóàdG á≤∏◊G ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ø``Y áª∏c
äÉ≤∏◊G √ò``g π``ã`e á``«`ª`gCG ≈``∏`Y É``¡`«`a ó`` cCG
…òdG ÒÑμdG …OÉ``°` TQE’G Qhó``dGh á«ÑjQóàdG
,iƒd áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌdG IôFGO ¬H Ωƒ≤J
ô°VÉëª∏dh Iô``FGó``dG ‹ƒÄ°ùŸ √ôμ°T Ωó``bh
ìÉ`` ‚E’ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G ≈``∏`Y á``≤`∏`◊G ‘
äGÈ`` ÿG π``≤` f ‘h á``≤` ∏` ◊G √ò`` g äÉ``«` dÉ``©` a
‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d äGQÉ¡ŸGh
™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ∂dP ó©H .á≤∏◊G
ô°VÉëŸG ËôμJh ÚHQóàŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG
äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°T óbh .á«ÑjQóàdG á≤∏◊G ‘
á°ùªN ió``e ≈∏Y äôªà°SG »``à`dGh á≤∏◊G
iô≤dG ø``e É``«` aô``M GOk É``«` °` U 35 Oó`` Y ΩÉ`` ` jCG
á≤∏◊G ‘ ô``°`VÉ``Mh á``j’ƒ``dG ‘ á``«`∏`MÉ``°`ù`dG
ó¡©e ‘ Ò``Ñ` ÿG ô``jó``N QÉ``ª` Y ¢``Só``æ` ¡` ŸG
™HÉàdGh IQƒ``HÉ``ÿG áj’ƒH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ
á≤∏◊G â``°`û`bÉ``fh .á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` `d
É¡JÉë∏£°üeh á``jô``ë`Ñ`dG á``MÓ``ŸG :QhÉ`` fi
§FGôÿGh øjOÉ«°ü∏d áÑ°ùædÉH ɡ૪gCGh
™bGƒŸG ó``jó``–h É``¡` eGó``î` à` °` SGh á``jô``ë` Ñ` dG
,ájôëÑdG á`` MÓ`` ŸG º``«` gÉ``Ø` e ≥`` `ah É``¡` «` ∏` Y
á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG ÚH á≤HÉ£ŸG á«Ø«ch
§FGôÿG äÉeGóîà°SGh ájôëÑdG §FGôÿGh
á«Ø«ch ∑É``ª`°`SC’G ó«°U áæ¡e ‘ ájôëÑdG
ájôëÑdG §FGôî∏d á``WQÉ``ÿG ìÉàØe IAGô``b
äÉfÉ«ÑdGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh äÉ``«`£`©`ŸG á`` °` `SGQOh
á∏°UƒÑdGh ᣰùÑe ájôëH áWQÉN OGó``YE’
‘ É``¡`JÉ``eGó``î`à`°`SGh É``¡` YGƒ``fCGh á«°ù«WÉ樟G
.ó«°üdG áæ¡e

ΩÉ©dG AÉYOEÓd 40 ádÉMEGh áØdÉfl 68 §Ñ°V :»MÉ«ŸG

Ö«°ùdÉH á°üNôŸG ÒZ ∫ɪ©dG øcÉ°ùe øY ∞°ûμ∏d áØãμe á∏ªM
™«ªéH Oó°üdG Gòg ‘ §≤°ùe ájó∏H âHÉgCGh
ádɪ©dG Úμ°ùJ Ωó``©`H Ú``æ`WÉ``≤`dGh Ú``æ`WGƒ``ŸG
É¡°VQÉ©J ÖÑ°ùH á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ Ió``aGƒ``dG
ºbQ »``∏`ë`ŸG ô`` eC’G ø``e (116) º``bQ IOÉ`` ŸG ™``e
å«M ,§≤°ùà ÊÉÑŸG º«¶æJ ¿CÉ°ûH (92/23)
äGôμ°ù©e á``eÉ``bEG Rƒ``é`j ’ " ¬``fq CG IOÉ``ŸG â°üf
q
ádhódG ɡࣣN »àdG øcÉeC’G ‘ ’EG ∫ɪ©dG
»àdG •hô``°` û` dÉ``H ¢``Vô``¨` dG Gò``¡` d É``¡`à`°`ü`°`ü`Nh
IOÉ`` ŸG √ò`` g ø``e ≈``æ`ã`à`°`ù`jh ,á``jó``∏` Ñ` dG É``gOó``–
§≤a Ú∏eÉ©∏d ΩÉ≤J »àdG IÒ¨°üdG äGôμ°ù©ŸG
,øjôNBG ∫É``ª` Y …C’ â``°`ù`«`dh AÉ``æ` Ñ` dG ™``bƒ``Ã
ájó∏ÑdG ø``e á≤Ñ°ùe á≤aGƒe ºàJ ¿CG á£jô°T
äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdÉH ∫GõJh ó«°ûJ ¿CGh ,∂dòH
."ájó∏ÑdG ÉgOó– »àdG
áeÉbEG §``≤`°`ù`e á``jó``∏` H ¿ƒ``fÉ``b Oó`` M å``«` M
≥WÉæŸG hCG äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ ∫ɪ©dG äÉæμK
±ƒ°Sh ∂dòd á°ü°üîŸG ™``bGƒ``ŸGh á«YÉæ°üdG
áëaÉμŸ √ò``g É¡à∏ªM §≤°ùe ájó∏H π``°`UGƒ``J
.IôgɶdG √òg

ájDhôdG - §≤°ùe

á°UÉN Ò``LCÉ` à` dG π`` LC’ kÉ`≤`∏`£`e É``¡`eGó``î`à`°`SG
ÇhÉ°ùª∏d ∂dPh øjóaGƒdG øe á«dɪ©dG äÉÄØ∏d
IQƒ£ÿh á«£«£îàdGh á«q æeC’Gh á«YɪàL’G
≥WÉæŸG ‘ Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG √ò``g πãe Oƒ``Lh
.áæ«μ°ùdG

»MÉ«ŸG ∫Óg •
.á©ÑàŸG äGAGôLE’Gh ÚfGƒ≤dG
ájó∏ÑdG ø``e ¢``ü`«`NGô``J ∑É``æ`g q¿CG í``°` VhCGh
∫RÉæŸG ‘ ≥``MÓ``ŸG √ò`` g á`` eÉ`` bE’ á``°`ü`°`ü`fl á°SGQódG QƒW ‘ ä’É◊G »bÉHh ∂dP ‘ q á©ÑàŸG
¿ƒμàJh ∫RÉ``æ`ŸG √ò``g »æWÉb áeóÿ á«æμ°ùdG ∫ɪμà°S’ á«JƒÑãdG É¡JGóæà°ùe ø``e ó``cCÉ`à`dGh
ìô°üj ⁄h ±ô`` ` Zh ï``HÉ``£` eh ¢``ù` dÉ``› ø`` e í°†JCG ɪc ,É¡H á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G
≥ah Ò``°`ù`Jh á°üNôe ä’É`` ◊G ø``e GOó``Y q¿CG

ájôjóŸG ‘ á∏㇠§≤°ùe á``jó``∏`H π``°`UGƒ``J
áØãμe á∏ªM Ö«°ùdÉH §≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG
á«q æμ°ùdG ÊÉÑŸG ≥MÓe äÉeGóîà°SG øe ócq CÉà∏d
≈∏Y ¢û«àØàdGh ,É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ¢VGôZCÓd
øcÉ°ùŸ á«fƒfÉ≤dG Oƒ≤©dGh áeRÓdG ¢ü«NGÎdG
.Ö«°ùdG áj’h ‘ á°ü qNôŸG ÒZ ∫ɪ©dG
»MÉ«ŸG ó``ª`fi ø``H ∫Ó`` g ¢``Só``æ`¡`ŸG ó`` `cq CGh
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«q æØdG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ôjóe
â∏ª°T á∏ª◊G √òg q¿CG Ö«°ùdÉH §≤°ùe ájó∏Ñd
,ÚæØ÷G ) ≥WÉæe ≈∏Y äõcq ôJh Ö«°ùdG áj’h
π«◊Gh ,á«Hƒæ÷G π``«`◊G ,á«dɪ°ûdG í``dGƒ``ŸG
øeh Ú``à`æ`°`ù`dG ÜQÉ`` ≤` j É`` e ò``æ` e (á``«` dÉ``ª` °` û` dG
q É¡dÓN
âeÉbh ,ádÉM áFÉe øe ÌcCG ô°üM ”
äGAGô`` LE’G PÉ``î`JÉ``H Ö«°ùdÉH á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
q å``«`M É``¡`dÉ``«`M á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
ádÉM 68 §``Ñ`°`V ”
q h á``Ø`dÉ``fl
AÉ`` YO’G ¤EG á``dÉ``M 40 á``dÉ``MEG â`` “
á«fƒfÉ≤dG äGAGô`` ` LE’G ≥``ah É¡«a âÑ∏d ΩÉ``©` dG

IõFÉL ó°ü– zÉ«LƒdƒæμàdGh IQGOEÓd ¿ÉªY{ á°†fi áj’ƒH á«æμ°S IóMh 40 ™jRƒJ
É«°SBG ‘ ∫ɪYC’G IQGOEG äÉ«``∏μd IOÉjô```dG
ájDhôdG -§≤°ùe
OÉ–G É¡∏ãÁ »àdG á«ÁOÉcC’G õFGƒé∏d É«°SBG IQGOEG âëæe
É«LƒdƒæμàdGh IQGOEÓ` `d ¿É``ª`Y á«∏c (CMO) ∫É``ª` YC’G
áfÉμŸ õeQ »g »àdGh ∫ɪYC’G IQGOEG äÉ«∏μd IOÉjôdG IõFÉL
.É¡JÉLôfl IAÉØc ôjƒ£àd OÉ÷G É¡∏ªYh á«q ∏μdG
ÚªμëŸG øe áæ÷ ∫ÓN øe IOÉY IõFÉ÷G √òg ≈£©Jh
k ÉLPƒ‰ ¿ƒμàd áeó≤àe äGƒ£N ƒ£îJ »àdG äÉ°ù°SDƒª∏d
k HÉb
.AGóàbÓd Ó
IõFÉ÷G á«∏μdG ó«ªY äGó«ªM ó«dh QƒàcódG º∏q °ùJ óbh
êÉJ ¥óæa ‘ ájƒ«°SB’G IOÉjôdG IõFÉL IQGOEG ¬àeÉbCG πØM ‘
.»HóH ¢S’ÉH

ΩOCG áj’ƒH ø````é¡∏d ådÉãdG ¥É````Ñ°ùdG ¥Ó`````£fG
»Ñ«gƒdG ô``jó``Z ø``H ó``Ñ`©`dG É¡ÑMÉ°üd (π``°` UGƒ``dG)h »``Ñ`«`gƒ``dG ó``ª`fi ø``H
É¡ÑMÉ°üd (IQƒ°üæe)h »Ñ«gƒdG OƒªM øH óªfi É¡μdÉŸ (á«æ«gÉ°ûdG)h
ÊÓ«¨dG ó``°`TGQ ø``H óªfi É¡ÑMÉ°üd (è``Yõ``e)h »``μ`dÉ``ŸG ô°UÉf ø``H »£H
øH »Ñ«gƒdG É¡μdÉŸ (ÚgÉ°T)h »Ñ«æ÷G »∏Y øH ô£e ¬ÑMÉ°üd (ô``NGR)h
.»Ñ«gƒdG óªfi
¤hC’G õ``cGô``ŸG ≈``∏`Y â``∏`°`ü`M ô``°`û`Y ó`` `MC’G ” É``jÉ``≤`∏`dG ” •Gƒ`` °` TCG ‘h
»∏Y É¡μdÉŸ (ábƒeôe)h »Ñ«gƒdG óªfi øH óªM É¡μdÉŸ (á«æ«gÉ°ûdG)
§Øf)h »Ñ«gƒdG óªfi øH óªM É¡ÑMÉ°üd (á«ÑX)h »Ñ«gƒdG óªfi øH
øH »∏Y É¡μdÉŸ (π``jõ``¨`dG)h »Ñ«gƒdG í«Ñ°U ø``H ô°UÉf É¡ÑMÉ°üd (¿É``ª`Y
(ÚgÉ°T)h »Ñ«gƒdG óªM øH »∏Y É¡ÑMÉ°üd (∞jGôY)h »Ñ«gƒdG óªfi
óªfi ø``H ó``ª`M É¡ÑMÉ°üd (á``«`Ñ`X)h »``Ñ`«`gƒ``dG ⁄É``°`S ø``H ó``ª`fi É¡μdÉŸ
É¡μdÉŸ (á«bô°ûdG)h »YQódG ÜQÉM øH ˆGóÑY ¬ÑMÉ°üd (QÉÑL)h »Ñ«gƒdG
»∏Y øH óªfi ï«°ûdG ΩÉb ¥ÉÑ°ùdG ΩÉàN ‘h . »Ñ«gƒdG OƒªM øH óªfi
.¤hC’G õcGôŸÉH øjõFÉØdG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒàH ΩOCG ‹Gh ÖFÉf »∏«Ø¨dG

ájDhôdG -ΩOCG
ΩOCG áj’ƒH øé¡dG äÉbÉÑ°ùd ájô°ùdG í«°S Qɪ°†e ≈∏Y ¢ùeCG â≤∏£fG
…ƒæ°ùdG ¿É``Lô``¡`ŸG ø``e å``dÉ``ã`dG ¥É``Ñ`°`ù`dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
¿hDƒ°ûH á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG ¬ª¶æJ …òdG áq«∏gC’G øé¡dG äÉbÉÑ°ùd ô°TÉ©dG
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
á©Ñ°ùdG èjÉé◊G •Gƒ°TCG »Øa :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG èFÉàf äAÉLh
»Ñ«gƒdG óªfi ø``H óªM É¡μdÉŸ (á«ÑX) ¤hC’G õ``cGô``ŸG ‘ äAÉ``L ô°ûY
É¡μdÉŸ (á«æ«gÉ°ûdG)h »Ñ«gƒdG ó«ÑY øH ⁄É°S É¡ÑMÉ°üd (ájOƒ©°ùdG)h
»Ñ«gƒdG ó«©°S ø``H ⁄É°S É¡ÑMÉ°üd (IQÉ``Ñ`L)h »Ñ«gƒdG OƒªM ø``H ⁄É°S
øH ∞«°S É¡μdÉŸ (¬ë∏e)h »∏«Ø¨dG ôeÉY øH ídÉ°U ¬ÑMÉ°üd (ÚgÉ°T)h
(ÚgÉ°T)h »∏«Ø¨dG ôeÉY øH ídÉ°U É¡μdÉŸ (á«æ«gÉ°ûdG)h »Ñ«Ñ°ûdG ⁄É°S
ôHÉL É¡ÑMÉ°üd (á«æ«gÉ°ûdG)h »Ñ«gƒdG óªfi ø``H »Ñ«gƒdG ¬ÑMÉ°üd

á«fɪ©dG – á°†fi
q á«æμ°S Ió``Mh (40) ™jRƒàd áYô≤dG Öë°S »``ÁÈ``dG á¶aÉëà ᰆfi ‹Gh Öàμà ”
q

∂dPh á°†fi áj’ƒd á©HÉàdG á°VhôdG áHÉ«æH ájÒÿG ¿Gƒ¡H Oƒ©°S á°ù°SDƒe ≥jôW øY ÉgDhÉæH
.á°†fi ‹Gh ÖFÉf »°SÉ°ù÷G »∏Y øH ó«ªM ï«°ûdG ájÉYQ â–
á°†fi áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »Ñ©μdG ⁄É°S øH »∏Y øH ⁄É°S IOÉ©°S ÜôYCGh
∫ɪYCG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y ájÒÿG ¿Gƒ¡H Oƒ©°S á°ù°SDƒe ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ôjó≤àdGh ôμ°ûdG øY
‘h .¿É«©∏d áë°VGh âëÑ°UCG á°ù°SDƒŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ɪYC’G ∂∏J q¿CG ¬JOÉ©°S GkócDƒe ..ájÒN
É¡H âeÉb »àdG IQOÉ``Ñ`ŸG ∂∏J q¿EG ∫É``b á°†fi ‹Gh ÖFÉf »°SÉ°ù÷G »∏Y øH ó«ªM ï«°û∏d áª∏c
á°ù°SDƒŸG âeÉb »àdG øcÉ°ùŸG ∂∏J q¿EG å«M ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ≥ëà°ùJ ájÒÿG ¿Gƒ¡H Oƒ©°S á°ù°SDƒe
.áÑ«W á«fGôªY á©bQ äóLhCG á«æμ°S IóMh (40) ÉgOóY ≠dÉÑdGh á°VhôdG áHÉ«æH É¡FÉæÑH
Iô°SC’G ádÉMh ±hô``X IÉYGôà âeÉb á°UÉN áæ÷ ¬d â∏μq °T øcÉ°ùŸG ∂∏J ™jRƒJ q¿CG ±É°VCGh
.‹GƒàdG ≈∏Y Iô°SCG πμd áë∏ŸG áLÉ◊G »YhQ å«M øcÉ°ùŸG ∂∏J øe Ió«Øà°ùŸG
áHÉ«f ‹ÉgCG q¿EG ∫Éb á°VhôdG áHÉ«æH á°†fi ‹Gh ÖFÉf ÊÉMóŸG ˆGóÑY øH ⁄É°S ï«°ûdG ÉqeCG
øe √ƒeób Ée ≈∏Y ájÒÿG ¿Gƒ¡H Oƒ©°S á°ù°SDƒe ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ºgôμ°T øY ¿ƒHô©j á°VhôdG
Oƒ©°S á°ù°SDƒe q¿CG »æ«îŸG ¿Gƒ¡H Oƒ©°S øH óªfi øH Oƒ©°S ï«°ûdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe .ájÒN ™jQÉ°ûe
∫ɪYC’G ∂∏J ⪰ùb å«M …Ò``ÿG É¡∏ªY ‘ É¡é¡àæJ ájÒN ∫É``ª`YCG Ió``Y É¡d ájÒÿG ¿Gƒ¡H
¿Éª°†dG ÜÉë°UC’ øcÉ°ùŸG º«eôJh AÉæH É¡æeh ,ΩÉ°ùbCG IóY ¤EG á°ù°SDƒŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG ájÒÿG
.OhóëŸG πNódG …hP ô°SCGh »YɪàL’G

á«FÉ°ü≤à°S’G áaÉë°üdGh á«Hô◊G äÉ°UGƒ¨dG ∫hÉæàj z¿ÉªY óæL{ øe ójóL OóY
,áãjó◊G IôFÉ£dG äGõ«¡Œ ‘ ¬à«ªgCGh ,äÓJÉ≤ª∏d á«JGòdG
åjó– ±ó``¡`à`°`ù`j è``eÉ``fô``H …CG ‘ ¬``∏` gÉ``Œ ø``μ` Á ’ ó``æ` Hh
íæÁ ôμÑŸG ∞°ûμdG ¿CG ôjô≤àdG ∫hÉæJh ,áÁó≤dG äGôFÉ£dG
¢ûjƒ°ûàdG ᪶fCÉH ójó¡àdG ™e πeÉ©à∏d π°†aCG á°Uôa QÉ«£dG
áë∏°SC’G ôjƒ£J ¥ÉÑ°S …OɪM øªMôdG óÑY ∫hÉæJh .´GóÿGh
á°UGƒ¨dG ´GÎ`` NG ¿EG ∫É`` bh äÉ``°`UGƒ``¨`∏`d IOÉ``°` †` ŸG á``ª` ¶` fC’Gh
äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG ¥ÉªYCG ¤EG ¢Uƒ¨dG ‘ ô°ûÑdG ΩÓMCG ≥≤M
ájôμ°ù©dG ∫É``ª` YC’G ídÉ°üd ´GÎ`` N’G Gò``g ” É``e ¿É``Yô``°`Sh
,ájôμ°ù©dGh á«fóŸG øØ°ùdG ≈∏Y É k°SƒHÉc äÉ°UGƒ¨dG âë°VCÉa
…ôëÑdG í«∏°ùàdG äÉ«é«JGΰSG" ôjô≤àdG ‘ »Yôa ¿GƒæY ‘h
áëaÉμe ‘ ádÉ©a πFÉ°Sƒc äGó«HQƒ£∏d IÒÑc ᫪gCG â£YCG
øcôdG 󫪩∏d ∫É≤e 43h 42 ºbQ ÚàëØ°üdG ‘ "äÉ°UGƒ¨dG
¿Gƒæ©H ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y »æ©ŸG ¿Éª«∏°S øH ∞«°S QƒàcódG
âëÑ°UCG Qhô``ŸG çOGƒM" `H ¬∏¡à°SGh ájQhôŸG çOGƒ``◊G ÜôM
’ ¿ƒdƒ¡› ÉgƒHQÉfi ,±Gô``WC’G áæ∏©e ÒZ Üô``M É¡fCÉch
∞°SCÓdh çOÉ◊G ´ƒbh á¶◊ ≈àM ¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒaô©j
."ô°SÉN Úaô£dG Óc ¿EÉa

¢û«÷G óFÉb IQÉjR ójó÷G Oó©dG É¡dhÉæJ »àdG QÉÑNC’G øe
§«∏°ùJ ” ɪc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªª∏d Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°SƒŸ á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG ≈∏Y Aƒ°†dG
‘ ‹hó``dG ÜGô``J ¿ÉLô¡e ‘ ábôØdG âcQÉ°T å«M Êɪ©dG
.É°ùfôa ájQƒ¡ªL
…ó°üJ ∫ƒ``M π°üØe ôjô≤J ≈∏Y äÉëØ°üdG äƒàMG ó``bh
ôjô≤J äÉëØ°üdG ÚH øeh ,áØ°SÉædG äGƒÑ©∏d áYQóŸG äÉÑcôŸG
∞°üjh ¢ùjQƒe ∂jôjG º∏≤H 1943 ∂°SÒc ácô©e ¿Gƒæ©H
Gòg ∞£à≤fh ïjQÉàdG ‘ äÉHÉHO ácô©e º¶YCG É¡fCÉH ácô©ŸG
¢UôØdG ™«ªL ÊÉŸC’G ¢û«÷G ºæà¨j ⁄"ôjô≤àdG øe Aõ÷G
¬æμdh ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡æe óØà°ùj ⁄h ,¬d áMÉàe âfÉc »àdG
øe Ì``cCG ‘ äQGO á«eÉM ácô©e ‘ §FÉ◊G ¢VôY É¡H ≈eQ
ºbQ áëØ°üdG ‘ ô``NBG ¿GƒæYh "á«°ShôdG äGƒ≤dG ™e ™°Vƒe
≈∏Y äÉHÉHódÉH á¡LGƒe È``cCG ƒ«dƒj 12 (É``μ`ahQƒ``Nhô``H) 24
.¥ÓWE’G
á«JGòdG á``jÉ``ª` ◊G äÉ``«`æ`≤`J ø``Y ô``jô``≤` J 27 á``ë`Ø`°`ü`dG ‘
ájɪ◊G á``ª`¶`fCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùj á``ã`jó``◊G äÓ``JÉ``≤`ª`∏`d

q h ,1984 ΩÉY øe ôjÉæj øe ™HGôdG ‘" ácQÉÑŸG
ôéM ™°Vh ”
≈∏Y ¤hC’G ¬``à`∏`Mô``e â``Ä`°`û`fCG …ò`` dG ≈Ø°ûà°ùª∏d ¢``SÉ``°` SC’G
,Gôk jô°S 154 º°†jh ™Hôe Îe ∞dCG 230 ‹GƒëH Qó≤J áMÉ°ùe
IÒ°ùe ¬«a äôªà°SGh ,ΩÉ°ùbC’Gh ≥aGôŸG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¿É£∏°ùdG äGƒ``b Qƒ``£`J IÒ°ùŸ áÑcGƒe åjóëàdGh ôjƒ£àdG
≈æ©J á∏eÉμàe á«ÑW á°ù°SDƒe Ωƒ«dG ≈ë°VCG ¿CG ¤EG áë∏°ùŸG
´ÉaódG IQGRh »Ñ°ùàæŸ á«Ñ£dG á``jÉ``Yô``dG ¬``LhCG áaÉc Ëó≤àH
‘h äÉjƒà°ùŸG ≈``bQCG ≈∏Y ºgô°SCGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``bh
".äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
äGƒ≤dÉH á≤∏©àŸG QÉ``Ñ`NCÓ`d ¤hC’G äÉëØ°üdG â°ü°üNh
∫hódG øe ᫪°SôdG OƒaƒdG äGQÉ``jRh ´ÉaódG IQGRhh áë∏°ùŸG
´ÉaódG ô``jRh IQÉ``jR äÉëØ°üdG âdhÉæJh áæ£∏°ù∏d á≤jó°üdG
øª°†Jh áæ£∏°ù∏d É«fÉÑ°SEG áμ∏ªŸ ¿ÉcQC’G ¢ù«FQh …Qƒaɨæ°ùdG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG ¢ù«FQ ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG äGQÉ`` jR É``°``k†`jCG
õØ≤dG IQhO è``jô``î`Jh .É``«`≤`jô``aEG ܃``æ`L á``jQƒ``¡`ª`÷ áë∏°ùŸG
∫hCG Ú°TóJh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH …ƒÑ©àdG »∏¶ŸG
. á«fɪY OÉjBG ™«æ°üJh º«ª°üJ øe …ƒÑ©J õØb á∏¶e

¿GOQÉM óªfi
429 ºbQ â– ¿ÉªY óæL á∏› øe ójó÷G Oó©dG Qó°U
á∏eÉ°T äÉ«£¨J øª°†àJ ájô¡°T á«aÉ≤K ájôμ°ùY á∏› »gh
ä’É≤eh á``jô``μ`°`ù`©`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`∏`d
. á«Øë°U äÉ≤«≤–h á«°ü°üîJ
≈∏YC’G óFÉ≤dG ∫GƒbCG øe äÉØ£à≤e ójó÷G Oó©dG øª°†Jh
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
¤EG ô``jó``≤`Jh Rõ`` YG á``«`– ¬Lƒf" √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M º``¶`©`ŸG
≈∏Y ,IôgÉ°ùdG ø``eC’G Iõ¡LCG áaÉch á∏°SÉÑdG áë∏°ùŸG ÉæJGƒb
,º¡H áWƒæŸG äÉÑLGƒdG AGOCG ‘ ¿ÉØJh ó¡L øe ¬fƒdòÑj Ée
ˆG Ú``YGO ,º``¡`H É``æ`à`jÉ``æ`Yh º``¡`d É``æ`à`jÉ``YQ QGô``ª`à`°`SG ø``jó``cDƒ`e
IôضŸG ÉæJÒ°ùŸ ≥«aƒàdGh ìÉéædG Öàμj ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
≈Ø°ûà°ùe ójó÷G Oó©dG á«MÉààaG âdhÉæJh "..¤É©J ¬fƒ©H
¬¶ØM ô``gGõ``dG ¬àdÓL ó¡Y äGô``ª`K ió``MEG áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG
.ˆG
á°†¡ædG âÑcGh »àdG äGQƒ£àdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ”h

áaÉ≤K

Ω2012 ôHƒàcCG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

ídGƒŸÉH ójó÷G Égô≤Ã

á`aÉ≤ãdG{ øY ô°VÉ````ëj ±ƒ``∏`fl ≈``°ù«Y
âÑ°ùdG .. ÜÉàμdG á«©ªéH z∫É``ŸG á`°†Ñb »`a
l áØ°ù∏ØdGh ìô°ùŸGh ô©°ûdG
z™«∏°ùàdG{ `d á∏HÉb ÒZ É¡fC’ ¢ûeÉ¡dG ™bƒe ‘ âëÑ°UCG ¿ƒæa
Qƒ°ü©dG ÈY »°ùØædGh …ó°ù÷G Öjò©à∏d áØãq μe á°UÓN ƒg Ωƒ«dG ܃©°ûdG ¬°û«©J Ée
øHGh .ó``MGh ó≤à©Ã kÉ©«ªL ¿ƒæeDƒj ,∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,kÉé¡æe
.π°üØdG Gòg IQhô°V ¤EG »Hô©dG ôμØdG ‘ ¬qÑf øe ∫qhCG ƒg ó°TQ
¢üFÉ°üN ‘ ,ô``NBG πãªc ,…ôØædG ™``e ∑ΰûj ƒ``Ñ`eGQ ¿É``c øÄdh
ƒÑeGQ ¿CG »æ©j ’ ∂``dP ¿EÉ` a ,IÒ``ã`c á``«`HÉ``à`ch á``«q `Hô``Œh á``jƒ``jDhQ
™«ª÷G πX ∂dP ™e .kÉjƒÑeGQ íÑ°UCG …ôØædG ¿CG hCG ,kÉ«aƒ°U íÑ°UCG
.kGó≤à©e ,‘ƒ°U ƒÑeGQ ¿EG ∫ƒbCG »æfG ƒd ɪc ,ádCÉ°ùŸG √òg ¿ƒ°ûbÉæj
.¬dƒbCG ¿CG π«ëà°ùjh ,kÉ©£b ¬∏bCG ⁄ Ée Gògh
QOÉ°üdG “ÚàNC’G ¤EG ádÉ°SQ” ¬HÉàc ø``Y ¿RGh √ó``Ñ`Y ∫É``bh
øa π q°SƒàJ »àdG ájGhôdÉH ƒg ¢ù«d ,(ähÒ``H) “QÉ¡ædG” QGO øY
kÉjô©°T kÉfGƒjO kÉ°†jCG ƒg ¢ù«dh ,IÒãc äÉ``jGhQ IOÉ``Y ≈∏Y á∏°SGôŸG
kÉÁób AGô©°ûdG ¢†©H π©a Ée QGô``Z ≈∏Y ádÉ°SôdG á«æ≤J óªà©j
áYƒª› ¬fGƒæY »Mƒj Ée Ö°ùëH ÜÉàμdG Gòg ¿ƒμj ób .kÉãjóMh
™ª÷G ø``e øμªàJ »``c á``dÉ``°`Sô``dG ™``HÉ``W kGô``gÉ``X äò``î`JG ¢Uƒ°üf
É¡àØ°üH á``dÉ``°`Sô``dG “á«Yƒ°Vƒe“h Iôq ` `◊G á``HÉ``à`μ`dG á«FÉ≤∏J Ú``H
≈∏Y ,(¬``«`dEG π°Sôe) ÇQÉ``b ¤EG (π°Sôe) ÖJÉc ø``e kÉ¡ qLƒe kÉ q°üf
(º°SG ÓH ICGô``eG) kGójó– ádÉ°SôdG ÇQÉb ¿ƒμj ób Éæg ÇQÉ≤dG ¿q CG
áÑ©d ¿PEG É¡fq EG .¿Éc kÉjCG ÜÉàμdG ÇQÉb ƒgh ™FÉ°ûdG ≈æ©ŸG ‘ ÇQÉ≤dGh
…hGôdÉH ¬Ñ°TCG -π``°`Sô``ŸG- ÖJÉμdG hóÑj ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN ,É``jGô``e
á≤«°û©∏d É``gÉ``jEG kGOQÉ``°` S »`q `eGô``Z ¢`m `VÉ``e ø``e Ak Gõ`` LCG ó«©à°ùj …ò``dG
ôcq òj …hGôdG CÉàØj ’ .“¬«dEG π°SôŸG” πã“ ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG
¬fCÉch ɪ¡àbÓY ∫Gƒ``W ɪ¡æ«H ™ªL Éà (âfÉc »àdG) á≤«°û©dG
Aƒ°V ≈``∏`Y É¡aÉ°ûàcG kGó``«`©`e ¬``JGP Öàμ«d ’EG π``FÉ``°`Sô``dG Öàμj ’
q .∂∏J ábÓ©dG
CGóÑe Ωõà∏J ’ É¡Ñàμj »àdG ádÉ°SôdG ¿CG âaÓdG øμd
ô°ùμj ƒg πH ,IOÉY πFÉ°SôdG áHÉàc ¬°VÎØJ …òdG “á«Yƒ°VƒŸG”
‘ ¢üfh
q ádÉ°SQ É¡fEG .RÉ«àeÉH á«JGP ádÉ°SôdG IOÉe Ók YÉL CGóÑŸG Gòg
(á≤«°û©dG ƒg …òdG) ôNB’G É¡àÑWÉfl ≈æ©e ‘ ádÉ°SQ ,óMGh ¿BG
ô◊G ÒÑ©àdGh ôcq òàdGh »YGóàdG ÚH ™ªŒ áHÉàc ¬fƒc ‘ ¢üfh
q
¿ÉªgO ƒ``HCG óªMCG Öàc ɪc .…ô©°ûdG ¬ qLƒàdGh ºqgƒàdGh πeCÉàdGh
¿ÉæÑd ±ƒ∏fl ≈°ù«Y ‘ CGô≤J “äÉHGô°S” hCG “ÜGô°ùdG ÚY” ‘
‘ ,≈≤«°SƒŸG ‘ ,ô©°ûdG ‘ ,äÉ``¨`∏`dG ‘ ôaÉ°ùŸG ¿ÉæÑd ,¿É``°`ù`fE’G
äÉfÉjódG π``c CGô``≤`J ,ï``jQÉ``à`dGh ¿ƒ``μ`dG ájOó©J ‘h ¿ƒæØdG πª›
,á∏«dh á∏«d ∞dCGh ¢ûeÉé∏L CGô≤J ,Égó©H Éeh É¡∏Ñb Éeh ájhɪ°ùdG
ΩCÉH »¡àæJh ¢ùNQƒH ≈ªYC’G »æ«àæLQC’G ¬∏«dOh ¬ÑMÉ°üH ÇóàÑJ
⁄ Ée ™ª°ùJh iôj ’ Ée iôJ áKÓãdG A’Dƒg áÑë°U ‘h ,≈°ù«Y
≈≤«°SƒŸG ™ª°ùJ ,º¡aô©J ’h º¡aô©J AGô©°T CGô≤J .πÑb øe ™ª°ùJ
IôŸG √òg É¡fC’ ;πÑb øe É¡©ª°ùJ ⁄ ∂fCÉch kÉØ∏°S ɡ੪°S »àdG
.¢üædG Gòg πÑb óMCG Égôj ⁄ »àdG ¬dÉÑLh ¿ÉæÑd ¿GƒdCÉH áÄ«∏e
ÜGô°ù∏d πg” “ÜGô°ùdG ÚY” øY ¬«à«à°S ìÓ°U Öàc ɪæ«H
.Ók ©a Ú``Y áªK ,õ``cô``e π``c ‘h .ó«cCÉàdÉH ,õ``cô``e ÜGô°ù∏d ?Ú``Y
¢SóM ≈``∏` Yh ⁄É``©` dG Gò``g AÉ``«` °` TCG ≈``∏`Y ¢``TÉ``gó``fG ‘ í``à`Ø`æ`J Ú``Y
’ É``eh …ôéj É``e ,º``∏`◊G ≥jôW ø``e ƒ``dh ,iô``Jh Ö``bGô``J .¢ùØædG
¿qƒμàJ ¿CG ÒØ°T ≈∏Y ÚY .»∏NGódG ÉgQƒf ≈∏Y ≥∏¨æJ ÚY .…ôéj
∂dɪàŸG ⁄C’G á©eO .¿ƒàØŸG ∫É©Øf’G á©eO :á©eO ,kÉfÉ«MCG ,É¡«a
.á«FÉ¡f IQƒ°U ‘ ´É°V Ée hCG ,¿Éc Ée ≈∏Y ⁄C’G .ΩƒàμŸGh
‘É°üdG ÜÉàμdG Gòg ,±ƒ∏fl ≈°ù«Y ÜÉàc ‘ Éæ©dÉ£j ∂dP πc
QGôZ ≈∏Y äÉYÉ°ùdG ÜÉ``à`c ¬``fEG .¢ùØædG ‘ á°ûYôdG Òãj …ò``dGh
áeƒª°†ŸG øμd á©FÉ°†dG äɶë∏dG ÜÉàc .áÁó≤dG äGƒ∏°üdG Öàc
áHÉàμdG √ò``g - áHÉàμdG ∫Ó``N øe ,É¡HÉ«Z πÑb ágôH ,IOÉ©à°ùŸGh
πjɪàJ Iô°†N ,∑É``æ`gh Éæg ,¬∏∏q ¶J ™Ñf Aɪc Iô°†ædGh áHò©dG
.¬bƒa
™°Vƒ∏d á≤«bO áæjÉ©e ¬``fCÉ`c …ô``°`S ô``Øn ` n°``S ƒ``gh ,ô``Øn ` n°``S äÉ``«`eƒ``j
∞°üàæe ¤EG π°Uh Éeó©H ∫AÉ°ùàj ÖJÉμd ,πLôd »°ùØædGh »ægòdG
Gòg Ée ?¢VQ’G Ée ?䃟Gh IÉ«◊G Ée ?⁄É©dG Ée ?ÉfCG øne :ôª©dG
¥ÉªYCG ‘ Iô°VÉ◊G ágƒdC’G √òg Éeh ?¿ƒæM ô£Ã π∏ÑŸG Ö◊G
kÉ©HÉW á«°ùàμŸGh Iô``£`ÿG IQÉ``°`ù`ÿG √ò``g Ók «∏b A»°†J ,¢ùØædG
’ ób Ée ƒëf ,Ωó©dG ƒëf Öjô¨dG É¡bÉÑ°S ‘ ÉfòNCÉJ »gh ?kÉ«fƒc
¿GÈL .óMGh ¿BG ‘ ∂dP πc ƒg ±ƒ∏fl ≈°ù«Y ÜÉàc .kÉeóY ¿ƒμj
»NQƒN ∂dòch ,ÜÉàμdG Gòg ≥°ûY ‘ ™bh ób ¿Éc ¿GÈ``L π«∏N
ÜGOB’G ¿EG áaô©ŸG ΩÉ``“ ÉæÑJÉc ɪ¡aô©j ¿ÉÑJÉc .¢ùNQƒH ¢ùjƒd
hCG ‘É``≤`K ó«©°üJ áé«àf Ö``dÉ``¨`dG ‘ »``g »``à`dG Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG
áØdDƒŸG ,᪫ª◊G á«∏NGódG áHÉàμdG øe ´ƒædG Gòg ó≤àØJ ,»ØWÉY
,¢†«ØN 䃰U ‘ ∫É≤j ∞¨°ûdG å«M ,Ú∏NGóàe πXh Aƒ°V øe
≈°ù«Y Öàμj ¬`` JGP ÇQÉ``≤` dG ƒ``gh ¬``d ìƒ``Ñ`f ø``e ™``e Ωó``≤`à`f å``«`Mh
,áæàØdGh ¢TÉgóf’G AGQh ɪ«a ,⁄É©dG ô°S ¿CÉH Éæd ôq ≤«d ±ƒ∏fl
¬FGôq b øe ÇQÉ``b πc π©é«d Öàμj .áHBÉμ∏d IQƒ°U ’q EG ¿ƒμj ’ ób
.kÉ≤jó°Uh ¬d kÉÑjôb

ájDhôdG - §≤°ùe

Ö«∏°üdG ≈∏Y çƒμŸG IÎa ∫ƒ£J ≈àMh ,ó∏÷G ≥q °ûæjh É¡àé°ùfCG
.ÜGò©dG IÎa ójó“ πLCG øe
áHƒ≤Y ≈¨dCG ∫hC’G ڣ棰ùb ÊÉehôdG QƒWGÈeE’G ¿Éc GPEGh
á∏«°Sh äôq ªà°SG ó≤∏a ,á«ë«°ùŸG ¬bÉæàYG ó©H 313 ΩÉ``Y Ö∏°üdG
≈∏Y êÉ qé◊G Ωn óbCGh .Ö∏ o°Uh êÓq ◊G Üòu Yo .√òg πà≤dGh Öjò©àdG
¿ƒjRÉædG CÉ÷ .º¡°ShDhQ ™£b ó©H ¬d Ú°VQÉ©ŸG ¢UÉî°TC’G Ö∏°U
GhôLCG ɪc ,kÉ`°`†`jCG á∏«°SƒdG √ò``g ¤EG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G ‘
.áHƒ∏°üŸG OÉ°ùLC’G ≈∏Y á«qÑW äGQÉÑàNG
Öjò©à∏d áØãq μe á``°`UÓ``N π``ãq `Á Ωƒ``«`dG √ó``gÉ``°`û`fh ¬°û«©f É``e
¢ùμ©j …ò``dG ,ó∏÷G ï∏°S øe .Qƒ°ü©dG ÈY »°ùØædGh …ó°ù÷G
Ò°ùμJh •É``«`°`ù`dGh »°ü©dÉH ó``∏`÷G ¤EG ,á``≤`∏`£`e á``jOÉ``°`S á``Yõ``f
±ó¡Jh .∫É`` °` `UhC’G ™``£` bh ¥ô`` ◊Gh ô`` aÉ`` XC’G ´Ó``à` bGh ΩÉ``¶` ©` dG
q
øe §◊Gh
¬d’PEGh ¿É°ùfE’G áfÉgEG ¤EG á«FGóÑdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H
¢ShDhôdG ¥ƒa AGò◊G ™o °Vnr h ,ºà°ûdGh πcôdG ,¬LƒdG ™o Ør n°U) √Qób
äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ™«ªL ™``e ≈aÉæàj É``e Gò``gh ,(..ÜÉ``bô``dGh
.áãjó◊G

ÖbÉ©Jh ÖbGôJ
±ƒ°ù∏«ØdG ñqQDƒ` ` j “ÖpbÉ©Jo h Ö``bp Gô``Jo ¿CG” ¿Gƒ``æ`©`H ÜÉ``à`c ‘h
ÚH Öjò©àdG äÉ°SQɪŸh É°ùfôa ‘ ¿ƒé°ù∏d ƒcƒa ∫É°û«e »°ùfôØdG
Öjò©àdG ∞°üj .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájGóHh ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG
á«ÑbCG ø``e êhô``ÿG ”q ∞«c ß``MÓ``jh .π«°UÉØàdG ¥q OCÉ` H ¬`` JGhOCGh
iôéj ó``YGƒ``bh ¥É°ùfCG áYƒª› â©°Voh ÚM ≈£°SƒdG ¿hô``≤`dG
ƒgh ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ‘h .ºn¡àq ŸG ó°ùL ™e πeÉ©àdG É¡ÑLƒÃ
πeÉ©àdG á©«ÑW äÒ¨Jh
q Öjò©àdG ≈¡àfG ,É°ùfôa ‘ äÉjô◊G ¿ôb
ƒLƒg Qƒàμ«a ¿Éc .º¡àÁôL âfÉc ɪ¡e ÚeôéŸGh Úª¡àŸG ™e
¿q EÉa ,Öjò©àdG AɨdEG ¿ôb ƒg ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ¿Éc GPEG” :∫ƒ≤j
¿q CG ÒZ .“ΩGóYE’G ºμM AÉ``¨`dEG ¿ô``b ¿ƒμ«°S ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG
Éeó©Hh .≥≤q ëàJ »μd øeõdG øe ¿ôb AÉgR äô¶àfG ƒLƒg á«æeCG
n j äÉ``H (»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fɪãdG ™∏£e) â≤≤–
¤EG ô¶æo
â©ÑW IóFÉH ájôHÈd ¢SÉμ©fG É¡fCG ≈∏Y πà≤dGh Öjò©àdG äGhOCG
.ô°ûÑdG ïjQÉJ øe kÉfhôb
É¡æμd ,ΩÉY ∞dCG IÎØd ÉHhQhCG ºμëà°S ájRÉædG ¿q CG OOôj ô∏àg ¿Éc
∫ÉM …CG ≈∏Y âfÉch ,ΩGƒ``YCG á©HQCG øe ÌcCG ΩóJ ⁄ ß◊G ø°ù◊
»Hô©dG ⁄É©dG (ô∏àg ™ªL) IôdÉàg ÉeCG .ÜGôÿG øe Òãμd á«aÉc
GhôKCÉà°ùj ¿CG ,iÈμdG á«Hô¨dG ∫hó``dG ¢†©H IóYÉ°ùà ,Gƒæμªàa
êQÉN AÉ≤ÑdÉH º¡Hƒ©°T ≈∏Y Gƒªμëjh ¿ôb ∞°üædG áHGôb á£∏°ùdÉH
.“åjó◊G øeõdG

¬æY GƒdÉb
..á°ûbÉæŸGh IAGô≤dGh Ωɪà¡àdG øe ÒãμdG ¬JÉØdDƒe âdÉf óbh
“¢ShOôØdG áMÉØJ” ¬HÉàc ø``Y ¢``ù`«`fhOCG …Qƒ°ùdG ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j
»àdG ádCÉ°ùŸG ,IAGô≤dÉH ôjóL ÜÉàc” ¬fEG :2006 ΩÉ©dG ‘ QOÉ°üdG
QGO) “á«dÉjQƒ°ùdGh á«aƒ°üdG” »``HÉ``à`c ‘ äGƒ``æ`°`S ò``æ`e É``¡`Jô``KCG
øne √óMh ¢ù«dh .á«aƒ°üdGh ƒÑeGQ ÚH ábÓ©dG ∫ƒM ,(»bÉ°ùdG
á«Yƒ°Vƒeh áaô©e ÌcC’G ¬fCG ÒZ .ádCÉ°ùŸG √òg ¢ûbÉæj hCG ¢ûbÉf
¿CG Êôq °ùjh .¬©e QGƒ◊ÉHh ,¬°TÉ≤æH kÉMôa ÊóLCG ∂dòd .kÉæ°UôJh
t
¬àë°VhCG âæc Ée ójóL øe í°VhCG »μd ,ÜÉàμdG Gòg áÑ°SÉæŸ ,OƒYCG
á«aƒ°üdG” á``eó``≤`e ‘ äOqó` °` T ,á``jGó``Ñ` dG ò``æ`e .Iô`` e ø``e Ì`` cCG
,kGó≤à©oe á«aƒ°üdG Ú``H kÉ`«`∏`c π``°`ü`aCG »``æ` fCG ≈``∏`Y “á«dÉjQƒ°ùdGh
.⁄É©dÉH á``bÓ``©`dG ‘h ,á``HÉ``à`μ`dGh á``aô``©`ŸG ‘ kÉé¡æe á``«`aƒ``°`ü`dGh
á«fÓ≤©dG ¿hòîàj øjòdG ¢ù«∏a .ôNBG A»°T è¡æŸGh ,A»°T ¿ÉÁE’G

çóëàJ IÒãc äGƒ°UCG Éæ©dÉ£J ,¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô``◊G òæeh
ájQÉ°†◊G äÉÑ°ùàμŸG ¿q CG Èà©Jh ,ÊÉ°ùfE’G Ωqó≤àdG ±É°ûμfG øY
øμÁh ,á¶◊ πc ‘ É¡æY »∏q îàdG øμÁ πH áàHÉK äÉ«£©e â°ù«d
,Üô◊G .ô°üÑdG íª∏H ájôé◊G Qƒ°ü©dG ¤EG ¿É``°`ù`fE’G Oƒ©j ¿CG
√òg ∫Éμ°TCG øe πμ°T ,áYRÉæàŸG iƒ≤dG ÚH ¢SGÎaG ádÉM »g ÉÃ
√ƒLh øe ô``NBG ¬``Lh Öjò©àdG ¤EG ᪶fC’G ¢†©H Aƒ``÷ .IOƒ``©`dG
ɪæjCG ,⁄É©dG ‘ »éª¡dG π©ØdG Gòg çhóM QGôªà°SGh .áq«éª¡dG
q ,¿Éc
:Ú©bƒe ÚH kɪFGO Éæ©°†jh ,AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G √OGƒ°ùH ï£∏j
q
¢†aQ πãÁ ∫hC’G .¬JƒL hCG ô∏àg ,áaÉ≤ãdG IGRGƒ``e ‘ ájôHÈdG
ájOó©àdG ¤EG IƒYódG πãq ª«a ÊÉãdG ÉeCG ,≥n∏£ŸG ∞æ©dGh ±ÓàN’G
.“܃©°ûdG áaÉch πH ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH QGƒ◊Gh
ádÉM ø``e â``Lô``N á``ã`jó``◊G äÉ``©`ª`à`é`ŸG ¿q CG í«ë°U :ó``cDƒ` jh
øeh ,É¡«æWGƒe óq °V É¡°SQÉ“ ¿CG ádhódG ™°Sh ‘ »àdG ÜÉ``gQE’G
≈àe º¡∏àb hCG º¡Ñjò©J ø``eh kGó``«`Ñ`Y º¡àØ°üH º¡©e »WÉ©àdG
º©æj »àdG äÉ©ªàéŸG √ò``g ¢†©H ¿q CG kÉ°†jCG í«ë°üdG øμd ,AÉ°ûJ
∫GõJ ’ ,IÉ``«` ◊G ‘ ¬≤ëH ôq ` ≤` Jh ø``WGƒ``ŸG »``ª`– Ú``fGƒ``≤`H É``¡`∏`gCG
,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G õ«Œh ,iô``NCG äÉ©ªà› Ò°üà ºμëàJ
‘ Ö``jô``Z ƒ`` HCG ø``é`°`S RGô`` W ø``e ¿ƒ``é`°`S í``à`Ø`H É¡°ùØæd í``ª`°`ù`Jh
¬©dÉ£Jh ΩÉ``jC’G √ò``g IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG ¤EG ô¶æj …ò``dG ,¥Gô``©`dG
ôμq Øj ’CG ,Öjò©àdG â``– ágqƒ°ûŸGh ¢UÉ°UôdÉH áHƒ≤ãŸG åã÷G
q ¿CG ∫hÉëj ’CG ?√ó°ùL ‘ Ió``MGh á¶◊
ΩÉeCG ¬jójh ¬¡Lh ÚÑàj
q
¬JôéæM ó≤Øàj ’CG ?ábhôëŸG …OÉ``jC’Gh áaRÉædG √ƒLƒdG ógÉ°ûe
ó¡°ûe ΩÉ``eCG √ó∏L ¢ùqª∏àj ’CG ?äõq ` L »àdG ôLÉæ◊G IQƒ°U ΩÉ``eCG
Gòg ΩÉeCG IÉ«◊G ≈æ©e øY ,kGÒNCG ,∫AÉ°ùàj ’CG ?áNƒ∏°ùŸG Oƒ∏÷G
?䃟G øe ìóaC’G ÖYôdG Gògh ÒãμdG 䃟G

∫’PE’Gh Öjò©àdG
,ájGóÑdG ò``æ`e ∫’PE’Gh Ö``jò``©`à`dÉ``H á``jô``°`û`Ñ`dG ï``jQÉ``J π``Ø`ë`jh
kGQhô`` e Ωƒ``«` dG ≈``à`Mh á``æ`YGô``Ø`dG ™``e ,º``gó``©` Hh Ú``jô``eƒ``°`ù`dG π``Ñ`b
∞æ©dG Gòg âYôq °T ó≤dh .¿É``ehô``dGh ≥jôZE’Gh Üô©dGh ¢SôØdÉH
â∏ªY ɪc ,É¡°ùØf á``jq Qƒ``cò``dG ájó«MƒàdG ¿o É`` jOC’G √Qƒ``°`U ™°ûHCÉH
á°ù«æμdG ø``e .É¡«∏Y π``Lô``dG IOÉ``«`°`Sh ICGô`` ŸG á``«q ` fhO ¢ùjôμJ ≈∏Y
’k ƒ°Uh ájRÉædG ¤EG ≈£°SƒdG ¿hô``≤`dG ‘ á``«`HhQhC’G á«μ«dƒKÉμdG
πμq °ûj ¬¡«Ñ°T Öjò©J ¤EG ¿É°ùfE’G Aƒ÷ ∫Gõj ’ ,Ωƒ«dG IɨW ¤EG
.ô°ûÑdG á©«ÑW ‘ kÉ°†eÉZh kɪ∏¶e kÉëª∏e
nô¶æoj ø``μ`j ⁄ A’Dƒ` `gh ,§``≤`a ó«Ñ©dG ¿ƒ``Hòq `©`j ¿É``ehô``dG ¿É``c
,¬H Pòq `∏`à`jh ,Öjò©àdG π©ØH Ωƒ``≤`j …ò``dG .kGô``°`û`H º¡àØ°üH º``¡`«`dEG
kÉ≤ÑW .í``Hò``dG ¤EG ¥É``°`ù`j kÉ` fGƒ``«` M ¬``Ø`°`Uƒ``H ô`` `NB’G ™``e ≈``WÉ``©`à`j
áfÉgE’G ‘ kÉfÉ©eEGh .ô°ûÑdG ±ƒ``dCG Ö∏°U ”q ,á«fÉehôdG ÚfGƒ≤∏d
¬«∏Y ¿ƒ≤°üÑj GƒfÉch ,IQÉ``ŸG ΩÉeCG ¢Vnô©oj ܃∏°üŸG ¿Éc ,∫’PE’Gh
¿Éc ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ .¬¡Lh ≈∏Y ¬fƒ©Ø°üjh ¬æe ¿ƒHÎ≤j hCG
¿Éch .¬HGòY OGOõ«d ¬«∏Y ΩƒμëŸG ΩɶY Ò°ùμJ ¤EG CÉé∏j OÓq ÷G
.É¡∏q c á``æ`eRC’G ‘h ÊÉ``ehô``dG ø``eõ``dG ‘ ÚHƒ∏°üŸG ô¡°TCG í«°ùŸG
ΩɶædÉH ∫ÓNE’ÉH º¡Jt G ¿CG ó©H kÉÑ∏°U 䃟ÉH ºq K ó∏÷ÉH ¬«∏Y ºμ oM
¥õq ªàJ ’ ≈àM ∫ÉÑ◊ÉH â£HQ ɪc ,√É``eó``bh √Gó``j äôqª o°S .ΩÉ©dG

Qƒ°üH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôà IQÉ°TE’G á¨d ‘ IQhO
á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏Mh èeGôH πªY ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh â©°S
π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G á«∏ªY ‘ »Ø«XƒdG QOÉμdG áÄ«¡àd á«°ùjQóJh
,õcGôŸG ‘ áëjô°ûdG √òg ¿É°†àM’ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ™e
√òg øμªàJ ≈àM á«q °ùjQóJh á«ÑjQóJ É°Uôa
º¡FÉ£YE’ ∂``dPh
k
¢Uôa OÉéjEG πHÉ≤ŸÉHh ,™ªàéŸG ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG øe áÄØdG
.º¡d á«Ø«Xh πªY
øjô°VÉëª∏d ≥«aƒàdG É«k æªàe ¬dƒb »æ«îŸG ô°UÉf ºààNGh
,ìÉéæH èeÉfÈdG Gòg øe IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤–h ,ÚcQÉ°ûŸGh
OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG á«FÉ°üNCG á«q Áô©dG ∫Óg âæH á«Ø°U âdÉbh
õcôŸG ‘ è``eGÈ``dG √ò``g πãe òØæJ ¿CG õ``cô``ŸG IQGOEG äCÉ` JQG »æ¡ŸG
äÉLÉ«àM’G …hP ™``e π°UGƒà∏d ∂``dPh á``ª`L ó``FGƒ``a ø``e É``¡`d É``Ÿ
¬jód OÉ``°` TQE’Gh ¬«LƒàdG º°ùb q¿CG á«q Áô©dG âaÉ°VCGh ,á°UÉÿG
¿CG ô``cò``jh É``¡`©`e π``°`UGƒ``à`dGh á``Ä`Ø`dG √ò``g ÜÉ``£`≤`à`°`SG ‘ ¬``Lƒ``à`dG
√Rƒeh …ôeÉ©dG ójGR øH ódÉN øe πc √òØæj »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
∑QÉ°ûŸG É¡«a ÜQóàj ΩÉjCG á©HQCG ìhGÎJ Ióe ‘ …ôaɨdG ⁄É°S âæH
äÉLÉ«àM’G …hP ™e π°UGƒàdG ™«£à°ùj ≈àM IQÉ°TE’G á¨d º∏©àjh
.ô°ùj πμH á°UÉÿG

ôYÉ°ûdG ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ,AÉHOC’Gh ÜÉàq μ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ∞«°†à°ùJ
AÉ≤dE’ ∂dPh ,ídGƒŸÉH øFÉμdG Égô≤à ,±ƒ∏fl ≈°ù«Y ÊÉæÑ∏dG ÖJÉμdGh
É¡dÓN ¢ûbÉæjh ..“∫ÉŸG á°†Ñb ‘ áaÉ≤ãdG” :¿Gƒ``æ`Y â``– Iô``°`VÉ``fi
πμ°ûH »Hô©dG ÉæŸÉY ‘h ,áeÉY ⁄É©dG ‘ øgGôdG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ä’ƒ–
êÉàædG π``jƒ``–h ,∫É``ŸÉ``H áaÉ≤ãdG á``bÓ``Y ó``°`UQ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ;¢``UÉ``N
‘ ºgÉ°ùJh ,á©∏°S …Cq Éc AGô°ûdGh ™«ÑdG á«∏ª©d ™°†îJ á©∏°S ¤EG »YGóHE’G
É¡àeóq ≤e ‘h áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Shh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG á«∏ª©dG √òg
á«fÉ°ùfE’G áaÉ≤ãdG ‘ á«°SÉ°SCG âfÉc á«YGóHEG ä’É› ∑Éægh ,¿ƒjõØ«∏àdG
âë°VCG .áØ°ù∏ØdGh ,ìô°ùŸGh ,ô©°ûdG :É¡àeó≤e ‘h ;Úæ°ùdG äÉÄe ∫GƒW
É¡YÉ°†NEG øμÁ ’h ™«∏°ùà∏d á∏HÉb ÒZ É¡fC’ ¢ûeÉ¡dG ™bƒe ‘ Ωƒ«dG
ºq àj É¡∏LCG ø``e »àdG ájOÉ°üàb’G ៃ©dG É``¡`fEG Ö∏£dGh ¢Vô©dG ádOÉ©Ÿ
,´ÉªàL’Gh ôμØdG ,¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G §≤a ¢ù«d A»°T πq c ∞«XƒJ
ñÉæŸG ,á©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG kÉ°†jCG É``‰EGh ,IQqƒ`£`à`ŸG É«LƒdƒæμàdGh ¥Ó``NC’G
.¢VQC’G ≈∏Y É¡°ùØf ¿É°ùfE’G IÉ«Mh πH ,áqeÉ©dG á që°üdGh
;á∏Ä°SC’G øe áYƒª› øY áHÉLE’G ¬Jô°VÉfi ‘ ±ƒ∏fl ∫hÉë«°Sh
∞«μa ,‘É``≤`ã`dG ≈æ©ŸG Ò¨àj
q ¬``©`eh Ò¨àj
q ⁄É``©`dG ¿É``c GPEG :É``gRô``HCG ø``e
Éeh ?áYqƒæàŸG ¬dÉμ°TCÉH »``YGó``H’E G ÒÑ©àdG ‘ Ò¨àdG
t Gò``g QÉ``KBG Éæ©dÉ£J
áÑ©°U ¢VÉfl IÎ``a ¿B’G ¢û«©j …ò``dG »Hô©dG ⁄É``©`dG ≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fG
ƒq ªædG ≥«≤ëàd √ó`` Mh OÉ``°`ü`à`b’G »``Ø`μ`j π``g ?á``«`î`jQÉ``J ∫qƒ` – á``¶`◊h
Ωóq ≤J ¿hó``H Ók ©a »LƒdƒæμàdGh »æ≤àdG Ωó≤àdG º«≤à°ùj πgh ?Ωóq ≤àdGh
?á«dɪ÷Gh á«aô©ŸGh á«fÉ°ùfE’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y
¢SQO ,¢ùjQÉH ‘ º«≤e ÊÉæÑd ôYÉ°Th ÖJÉc ±ƒ∏fl ≈°ù«Yh
‘ IGQƒ``à` có``dG IOÉ``¡`°`T ≈``∏`Y É¡æe RÉ``Mh “¿ƒHQƒ°ùdG” á``©`eÉ``L ‘
¥ÎØe ≈∏Y ¢û«©j ƒgh .á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG É«LƒdƒHhÌfC’G
,(kGÌfh kGô©°T) ÜOC’G ‘ IóY äÉØdDƒe ¬d .áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdG ÚH
.(Iô°UÉ©ŸG áaÉ≤ãdG ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ /¢ShOôØdG áMÉØJ) åëÑdG ‘h
áqjôμØdGh á``«q ` HOC’G ¢Uƒ°üædG ø``e ÒãμdG áq«Hô©dG ¤EG π≤f ó``bh
ôLÉ¡e” á«Mô°ùe É¡æeh ,á``«`fÉ``Ñ`°`SE’Gh áq«°ùfôØdG Úà¨∏dG ø``e
äÉfÉLô¡e” ‘ É¡Áó≤J ”q »``à`dGh IOÉ``ë`°`T êQƒ``÷ “¿ÉÑ°ùjôH
kÉ°Uƒ°üf ºLôJ ¿CG ¬d ≥Ñ°S ɪc .2004 ∞«°U ,“á«dhódG ∂Ñ∏©H
ÖJÉμdG :º``¡`æ`«`H ø`` eh ;á``«` æ` «` JÓ``dG É``μ` jô``eCG ÜÉ``àq ` c ø``e ó``jó``©`∏`d
ºLôJ øe πFGhCG øe Èà©jh ,¢ùNQƒH ¢ùjƒd »NQƒN »æ«àæLQC’G
áYGPEG” ‘ QÉÑNCÓd kGôjóe kÉ«dÉM πª©jh á«Hô©dG ¤EG ¢ù«NQƒÑd
á∏q › ‘ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°TCG ób ¿Éch ,¢ùjQÉH ‘ “¥ô°ûdG
ɪc ,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ‘ Qó°üJ âfÉc »àdG “™HÉ°ùdG Ωƒ«dG”
᪶æe ‘ á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d kÉ°UÉN kGQÉ°ûà°ùe πªY
áeÉ©dG á«©ªé∏d Úà°ùdGh ájOÉ◊G IQhódG QÉWEG ‘ ,IóëàŸG ·C’G
.(2007 – 2006)
,“ÖgòdG ádõY” ,“äCr É£HCG 䃟G ΩÉeCG ᪂” :¬JÉØdDƒe øeh
≈∏Y RÉM …òdG ,“Úàn NC’G ¤EG ádÉ°SQ” ÜÉàch “ÜGô°ùdG ÚY”
¬JÉØdq Dƒe øe É°†jCGh .2009 ΩÉY á«°ùfôØdG ܃cÉL ¢ùcÉe IõFÉL
∫É°†f ™``e ∑GÎ``°` T’É``H “IQÉØ°ùdG ÜÉ``H ΩGqób” á«Mô°ùe kÉ`°`†`jCG
á«Hô©dG º°UGƒ©dG ¢†©Hh ähÒ``H ‘ É¡Áó≤J ”q ó``bh ,ô``≤`°`TC’G
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG Ωqó`≤`à`°`S »``à`dG “¥hô°T” á«Mô°ùeh ,á``«`Hô``¨`dGh
‘ áæjóe” ¿Gƒæ©H ójóL ÜÉàc ,ô¡°ûdG Gòg ,ähÒH ‘ ¬d Qó°üjh
.IqóY äɨd ¤EG ¬Ñàc ¢†©H ân∏≤fo óbh .“Aɪ°ùdG

áaÉ≤ãdGh ôμØdG ÉjÉ°†b
ájôμØdGh á«aÉ≤ãdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ¬Ñàc ‘ ¢ûbÉf ó``bh
‘h Üô£°†ŸG ÉæŸÉY ∑Ωe ‘ ,ô°UÉ©ŸG ÉæfÉ°ùfEG IÉ«ëH π°üàJ »àdG
Ö©àj ’” ¬d ∫É≤e ‘ ∫ƒ≤j ,á∏Ä°SC’G ìôW øY ∞bƒàj ’ ∂dP πc
q øe IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG Ö©àJ ’h ,πà≤dG øe πJÉ≤dG
åã÷G Qƒ°U åH
Öàn μoj …òdG »Hô©dG ™«HôdG Gòg ‘ Öjò©à∏d É¡HÉë°UCG ™°†N »àdG
kÉeƒj ,»°SƒHÉc πμ°ûH Qƒ°üdG √òg ôJGƒJ øμd .ójóL ïjQÉJ ¬©e
,áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M øe GkAõL πμq °ûj íÑ°UCG ,ôNBG ó©H kGô¡°Th Ωƒj ó©H
¿B’G çó``ë`j …ò``dG Öjò©àdG π©a ,»``eƒ``«`dG Éfƒë°üd á«Ø∏N π``H
,IÒãc ¿É«MCG ‘ á∏Kɇ á≤jô£Hh ,ïjQÉàdG ájGóH òæe çóM ɪc
ÈY ÊÉ``°`ù`fE’G Ωó≤àdG ¬≤≤M É``e ∫ƒ``M ∫GDƒ`°`ù`dG ìô``W ¤EG Éæ©aój
,Ú«Hô¨dG øjôμØŸG ¢†©H É¡≤∏WCG »àdG OƒYƒdG ∫ƒ``Mh ,Qƒ°ü©dG
øμq “ ¤EG áÑ°ùædÉH ,ô°ûY ™``°`SÉ``à`dGh ô°ûY ø``eÉ``ã`dG Ú``fô``≤`dG Ú``H
¢ü∏q îàdGh √õFGô¨H ºμq ëàdGh √Ò°üe ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ¿É°ùfE’G
∂∏J äAÉL .»°VÉŸG øe kGô``eCG áYÉéŸG π©Lh ájOƒÑ©dG ∫Éμ°TCG øe
á«æ≤àdG äGRÉ``‚EÓ` dh IÒ``Ñ`μ`dG ᫪∏©dG IQƒ``ã`∏`d ió``°`ü`c Oƒ``Yƒ``dG
.ô°ûÑdG IÉ«M ‘ ÉgôKCGh IôgÉÑdG

16

‘É≤ãdG ´ƒÑ°SC’G ¥Ó£fG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ∫hC’G
âÑ°ùdG ..¢SƒHÉb
ájDhôdG -§≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©` eÉ``é` H ≥``∏` £` æ` j
∫hC’G ‘É``≤` ã` dG ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G ΩOÉ`` ≤` `dG â``Ñ` °` ù` dG
»Ñq £dG º«∏©àdG á``Yƒ``ª`› ¬ª¶æJ …ò`` dGh
â– ∂dPh á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏μH
»ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S ø``H óªM Qƒ``à`có``dG á``jÉ``YQ
á`` `jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f
≈∏Y ‘É``≤`ã`dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G πªà°ûjh .á``«` dÉ``ŸGh
ÜÉàμdG ¢Vô©e É¡æe äÉ«dÉ©ØdG áYƒª›
…òdGh ,»``ŸÉ``©`dG ‘É``≤`ã`dG ¢``Vô``©`ŸGh »``Ñq `£`dG
á«Hô©dG äÉ``«` dÉ``÷G ¢``Vô``©` e ø`` e ¿ƒq ` μ` à` j
¢Vô©eh ô``jƒ``°` ü` à` dG ¢``Vô``©` eh á``«` ŸÉ``©` dGh
á«°ùeCGh äÉ≤HÉ°ùŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H º°SôdG
É¡æe πª©dG äÉ≤∏M øe áYƒª›h ájô©°T
øμJ É``«k ` HÉ``é` jEG ø``c ” ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª` Y á``≤`∏`M
ôμØJ ∞«c” ¿Gƒæ©H πªY á≤∏Mh ,“kGóFÉb
˃æàdG ” ¿Gƒæ©H iô``NCGh ,“QÉWE’G êQÉ``N
∫ƒM π``ª` Y á``≤`∏`M É``°``k †` jCGh “»°ù«WÉ樟G
äÉaÉ©°SE’G äÉ``«q `°`SÉ``°`SCGh »``Ø`WÉ``©`dG êÓ``©` dG
√òg »JCÉJh .IÉ«M PÉ≤fEG äÉ«°SÉ°SCGh á«q dhC’G
Ö£dG áYɪL IÒ°ùŸ ’ɪμà°SG á«dÉ©ØdG
º«∏©àdG á``Yƒ``ª` › ‘ á``∏` ã` ‡ á``«q ` HÓ``£` dG
á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG í``eÓ``e º``°`SQ ‘ »Ñ£dG
᫪«∏©J IOÉe áaÉ°VEGh á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘
Ó°UGƒJh ,á`` «` `ÁOÉ`` cC’G IOÉ``ª` ∏` d Ió``fÉ``°` ù` e
¬JòqØf …òdG »Ñq £dG ÜÉàμdG ¢Vô©e IÒ°ùŸ
.Ú«dÉààe ÚeÉY QGóe ≈∏Y áYɪ÷G

»HÉàc{ IQOÉÑe ¥Ó£fG
á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ‘ z»àë°U
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

ájDhôdG -§≤°ùe
á©eÉL ≈``Ø`°`û`à`°`ù`Ã ¢`` ù` `eG â``≤` ∏` £` fG
“»àë°U »HÉàc” IQOÉÑe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
õcôe á``Yƒ``ª` › á``«` dÉ``©` Ø` dG √ò`` ` g º``¶` f
Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μd á©HÉàdG äÉeƒ∏©ŸG
IQOÉÑŸG √òg πãªàJh ,á©eÉ÷G ‘ á«q °SÉ«°ùdG
∫ÉØWC’G πLCG øe IAGô≤∏d äÉ≤∏M áeÉbEG ‘
äÉYƒ°Sƒeh ¢ü°übh Öàc IAGôb øª°†àJ
äÉ≤∏M ≥`` aGô`` j É``ª` c ,á``«` ∏` °` ù` eh á``Yƒ``æ` à` e
ÉjGóg ™jRƒJh á«¡«aôJ ÜÉ©dCG √òg IAGô≤dG
™WÉ≤e ¢``†`©`H Ió``gÉ``°`û`eh ∫É``Ø` WC’G ≈``∏`Y
∫ÉNOEG π``LCG ø``e ∂``dPh ,á``aOÉ``¡`dG ƒjó«ØdG
πLCG øeh ,πeÉμàe »¡«aôJh »ª«∏©J ƒL
å«ëH π``Ø`£`dG ió``d IAGô``≤` dG ìhQ ᫪æJ
ôªà°ùJh ,≈``∏`ã`ŸG á≤jô£dÉH ¬``à`bh π¨à°ùj
Ȫ°ùjO øe ¢ùeÉÿG ≈àM á«dÉ©ØdG √òg
äÉeƒ∏©ŸG õcôe áYƒª› Ωõà©Jh ,ΩOÉ≤dG
∫ÉØWC’G áëæLCG ÚH á∏≤æàe áHôY õ«¡éàd
øe á``∏`°`ù`∏`°`S ≈``∏` Y …ƒ``à` – ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG ‘
≈∏Y ∫ÉØWC’G ™«é°ûJ πLC’ Ió«ØŸG ÖàμdG
᫪æJ ±ó``¡`H É``¡`æ`e º¡Ñ°SÉæj É``e QÉ``«`à`NG
É°†jC
k Gh ,á``Yƒ``æ` à` ŸG º``¡` dƒ``«` eh º``¡` JGQÉ``¡` e
ÖàμdG ¢Vô©e á``eÉ``bE’ áYƒªéŸG ó©à°ùJ
»°SGQódG π°üØdG ‘ ∂dPh ™HGôdG á∏ª©à°ùŸG
á«q ∏μH äÉeƒ∏©ŸG áYƒª› q¿CG ôcòj .ΩOÉ≤dG
º«¶æàH âeÉb á«q °SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G
≈∏Y äGôe çÓK á∏ª©à°ùŸG Öàμ∏d ¢Vô©e
Iôe πc ¢Vô©ŸG ™jQ â°ü°üN ɪc ‹GƒàdG
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉÄa øe áÄØd
’ÉÑbCG ¢VQÉ©ŸG √ò``g â``b’h ,áæ£∏°ùdG ‘
øe Úª«≤ŸGh Ú«fɪ©dG πÑb ø``e GÒ
k `Ñ`c
.IAGô≤dGh ÖàμdG ¥É°ûY

á«q Hƒæ÷G ÉjQƒμd á©HÉ°ùdG IOÉ≤dG OGóYEG á∏MQ º¶æj zäÉ«°VÉjôdG …ô≤ÑY{

…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – Qƒ°U

»°ùÑ◊G QóH - §≤°ùe

ÖjQóà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ãªàe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ⪶f
»æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôà ⪫bCG »àdGh IQÉ°TE’G á¨d ‘ IQhO »æ¡ŸG
ôjóe …ôeÉ©dG ¿ÉØ∏N ø``H Oƒªfi ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH h ,Qƒ°üH
á«q °SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG º°ùb ¢ù«FQ »æ«îŸG ⁄É°S øH ô°UÉfh õcôŸG
áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe Úaó¡à°ùŸGh Qƒ°üH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôe ‘
.ÉkcQÉ°ûe 22 ” ºgOóY ≠dÉÑdGh á«°ùjQóàdGh á«ÑjQóàdGh ájQGOE’G
á«Ø«μH ≈æ©J »àdGh QhÉëŸG øe OóY ≈∏Y IQhódG èeÉfôH πªà°TG
ɪ«a º¡©e π°UGƒàdGh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ™e ÖWÉîàdG
äGQÉ°TE’G ≥jôW øY º¡ØdG Üô≤j É``Ãh ,áeÉ©dG º¡JÉ«M ¢üîj
.¿É«H øe ¬dƒb Oƒj ÉŸ õeôJ »àdG
º°ùb ¢``ù`«`FQ »æ«îŸG ⁄É``°`S ø``H ô``°`UÉ``f ∫É``b ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
ÖjQóàdG q¿EG Qƒ°üH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôe ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG
’ å«M ¬æe óH’ ô``eCG õcôŸG »°SQóeh »HQóŸ IQÉ``°`TE’G á¨d ≈∏Y
™e π°UGƒàJh πYÉØàJ »æ¡ŸG ÖjQóàdG õ``cGô``e q¿CG ºμ«∏Y ≈Øîj
óbh ,á``°` UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«` à` M’G …hP ∂``dP ‘ É``à »``∏`ë`ŸG ™``ª`à`é`ŸG

á©HÉ°ùdG Iôª∏dh äÉ«°VÉjôdG …ô≤ÑY õcôe º¶f
10ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG OGóYEGh áYÉæ°U á∏MQ ‹GƒàdG ≈∏Y
¿ÉØ∏N ÜQóŸG á≤aôH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¤EG áæ°S 16 –
ᣰûfC’G øe ójó©dÉH á∏MôdG õ«ªàJh ,…ô°ù«©dG
AGôKE’ áØ∏àîŸG á``jOÉ``«`≤`dG è``eGÈ``dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh
.á«∏≤©dG º¡cQGóe á©°SƒJh ,ÚcQÉ°ûŸG äÉ«°üî°T
¿Éª«∏°S ø`` `H ó`` `ª` ` MCG ∫É`` ` `b á`` ∏` `Mô`` dG ∫ƒ`` ` ` Mh
¿q EG äÉ``«`°`VÉ``jô``dG …ô``≤`Ñ`Y ΩÉ``Y ô``jó``e »``∏`«`YÉ``ª`°`SE’G
ÒãμH È`` cCG ¿ƒ``μ` J º``∏q ` ©` à` dG ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG á``«`∏`HÉ``b
áÄ«ÑdG ‘ »``°`SGQó``dG π°üØdG êQÉ``N º``gó``LGƒ``J ∫É``M
π≤©dG π©éj ñÉæŸGh ƒ÷G Ò«¨J ¿q EG å«M ,á«°SQóŸG
.äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉÑ≤à°S’ kÉëàØJ ÌcCG
iód É``fó``Lh á``∏`Mô``dG ∫Ó``N ø``e ¬`` fq CG ±É``°` VCGh
ódƒJ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H º``∏`©`à`dG ∞``¨`°`T Ú``cQÉ``°` û` ŸG
ƒg É`` e π`` c ±É``°` û` à` cGh ´Ó`` ` ` WE’G Ö`` M ‘ á``Ñ` ZQ

äÓμ°ûŸG π``◊ º¡à«∏HÉb ó``jõ``j ∫hó`` dG ∞``∏`à`fl
ɪc Iõ``«q ` ª` à` e á``«` YGó``HEG ¥ô``£` Hh á``≤` FÉ``a á``Yô``°`ù`H
øe ó``jó``©` dG Ú``H ™``ª`Œ á``«`ª`∏`©`dG äÓ``Mô``dG ¿q CG
º∏©dG Ú`` H êõ`` ` “h ó`` ` MGh ¿BG ‘ äÉ`` Yƒ`` °` `Vƒ`` ŸG
IQÉ`` ` KE’Gh ≥``jƒ``°` û` à` dGh Ió``FÉ``Ø` dGh á``©` à` ŸGh ìô`` ` ŸGh
.±É°ûμà°S’Gh

áØ∏àîŸG á``«`MÉ``«`°`ù`dG ø``cÉ``eC’É``H ™``à`ª`à`dGh ó``jó``L
øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒàëj ôØ°ùdG ‘ º∏q ©àdG ¿q CG PEG
º¡fq EG å``«`M Ö``«`dÉ``°`SC’G ´ƒ``æ` Jh á``©`à`ŸGh ó``jó``é`à`dG
‘ á``î` °` SGQ ≈``≤`Ñ`à`a º``¡`°`ù`Ø`fCÉ`H ∞``bGƒ``ŸG ¿ƒ``°`û`«`©`j
.IÉ«◊G ióe º¡dƒ≤Y ‘ ≈≤ÑJ ÉÃôdh º¡fÉgPCG
áaÉ≤K ≈∏Y á∏MôdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ´ÓWEG ¿q CG ôcòj

17

πªY øY ÚãMÉÑdG öüM

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

πª©dG Ò°S äÉ«dBG ¢Vô©à°ùJ áàbDƒŸG ¿Éé∏dG

äÓgDƒŸG á∏ª◊ πª```Y ø```Y ÚãMÉ````ÑdG ô°ü◊ ó```Yƒe ôNBG..Ωƒ`````«dG
âÑ°ùdG ..záeÉ©dG ájƒ``fÉãdG{ á∏ªM π«é°ùJ AóHh ..ΩÉ©dG Ωƒ∏Hó``dG ¿hO
™«°VGƒŸG ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh .áæé∏dG AÉ°†YCGh áj’ƒdG π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
Ò°S á``«`dBGh á``j’ƒ``dÉ``H áàbƒŸG áæé∏dG ΩÉ¡e É¡æeh ∫É``ª`YC’G ∫hó``L ≈∏Y á``LQó``ŸG
•hô°Th πªY øY åMÉÑdG äÉfÉ«H åjó–h ∫ɪμà°SGh ô°ü◊G ò«ØæJ á«dBGh πª©dG
QõLh º«∏°T áj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM áæ÷ øe ≥jôa ΩÉb ɪc .π«é°ùàdG
πªY øY ÚãMÉÑdG π«é°ùàd ∂dPh äÉ«fÓ◊G QõL áHÉ«f ¤EG IQÉjõH äÉ«fÓ◊G
IOÉ©°S ∫Ébh .áj’ƒdÉH πªY øY ÚãMÉÑdG OGóYCG ‹ÉªLEG øª°V º¡JGQɪà°SG êGQOEGh
áHÉ«æd ≥jôØdG IQÉjR ¿EG äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T ‹Gh »æ°û©ŸG ⁄É°S øH â«îH ï«°ûdG
ÚãMÉÑc π«é°ùàdG ‘ ÚÑZGôdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y π«¡°ùà∏d »JCÉJ äÉ«fÓ◊G QõL
á∏HÉ≤à ≥jôØdG ΩÉbh ¬Lh πªcCG ≈∏Y â“ ô°ü◊G á«∏ªY ¿CG GócDƒe ..πªY øY
πc π«é°ùJh äÉ«fÓ◊G áHÉ«æH πªY øY ÚãMÉÑdG äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªL
É¡dɪYCG áæé∏dG π°UGƒJ ±ƒ°Sh .ô°ü◊ÉH áØ∏μŸG áæé∏dG •hô°T ¬«∏Y ≥Ñ£æJ øe
áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG áaÉc ÒaƒJh πªY øY ÚãMÉÑdG π«é°ùJ ™HÉàà°Sh áj’ƒdG ‘
áæ÷ äó≤Y ,ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L ‘h .ô°ü◊Gh π«é°ùàdG á«∏ªY ìÉ‚EGh Ò°ù«àd
á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM
»æH ¿Ó©L ‹Gh ‹ÉÑ≤ŸG ó°TGQ øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ÊÉãdG É¡YɪàLG
øjòdG πªY ø``Y ÚãMÉÑdG OGó``YCG áæé∏dG â°ûbÉf ó``bh .áæé∏dG ¢ù«FQ ø°ùMƒH
¿B’G ≈àMh áj’ƒdÉH ô°ü◊G ´hô°ûe ájGóH òæe º¡JÉfÉ«H åjó–h ºgô°üM ”
á«∏ªY ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG â°ûbÉf ɪc ,Ióªà©ŸG äGQɪà°S’Gh äÉaƒ°ûμdG ≥ah
.É¡fCÉ°ûH áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJGh π«é°ùàdG

á«fɪ©dG - ájDhôdG - äÉj’ƒdG

øjòdGh πªY øY ÚãMÉÑdG OGóYCG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .äÉHƒ©°üdG áaÉc
¤EG ´ÉªàL’G ¥ô£Jh .∂dòd Ióªà©ŸG äGQɪà°S’G ≥ah ºgô°üMh º¡∏«é°ùJ ”
.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G PÉîJG ”h áæé∏dG πªY ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG
ÚãMÉÑdG äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°S’ áàbDƒŸG áæé∏dG äó≤Y ,AÉæKC’G ‘h
á°SÉFôH ∫h’G ´É``ª`à`L’G §≤°ùe á``j’ƒ``H ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ´É``£`≤`dG ‘ πª©dG ø``Y
Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ §≤°ùe ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG óªMCG øH óªfi ó«°ùdG

á©æ°üŸG áj’h ‘h .á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ô≤à çÉfEÓdh AÉcôH ´ôa ÜÉÑ°ûdG …OÉæH
IôFGO ‘h Qƒ``cò``dG ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’ »``°`VÉ``jô``dG á©æ°üŸG …OÉ``f ¢ü«°üîJ ”
ÚãMÉÑdG ô°ü◊ áàbDƒŸG áæé∏dG ¢ùeCG äó≤Y ,∂dP ¤EG .çÉfÓd á«YGQõdG ᫪æàdG
øH ˆGóÑY øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH É¡d ÉYɪàLG AÉîH áj’ƒH πªY øY
Éæªãeh AÉ°†YC’ÉH Ö``MQ ájGóÑdG ‘h ,áæé∏dG ¢ù«FQ AÉîH ‹Gh …ôª©ŸG ⁄É°S
π«dòJh á``j’ƒ``dG AÉ``æ`HCG øe πªY øY ÚãMÉÑdG π«é°ùJ á«∏ªY Ò°S ‘ ºgOƒ¡L

IOÉ¡°T ¿hO É``e äÓ``gDƒ`ŸG ÜÉë°UG ∫ÉÑ≤à°SG á∏Môe ,¢ù«ªÿG Ωƒ``«`dG ,ºààîJ
äÉj’ƒdG ∞∏àîà πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM õcGôe ÖgCÉàJ ɪ«a ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
É¡dOÉ©j É``eh ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T äÓ``gDƒ`e ÜÉë°UCG ∫ÉÑ≤à°S’ âÑ°ùdG mó``Z ó©H
.(»æ¡ŸG Ωƒ∏HódG /áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG /áeÉ©dG ájƒfÉãdG)
܃æL á¶aÉfi äÉj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üMh ∫ÉÑ≤à°SG õcGôe äó¡°Th
áÄ«g ¬``Jó``YG …ò``dG èeÉfÈ∏d É≤ah ,á«°VÉŸG ΩÉ``j’G ∫Ó``N GÒÑc ’É``Ñ`bG áæWÉÑdG
õcôe π``c äÉLÉ«àMG »Ñ∏àd ô°ü◊G õ``cGô``e â``YRh å«M ;á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°S
.º¡dÉÑ≤à°SGh ÚæWGƒª∏d áæμªŸG √óYÉ°ùŸG Ëó≤J πLCG øe ∫ÉÑ≤à°S’G õcGôe øe
ôaƒJh ᣰSƒàeh áÑjôb ≥WÉæe ‘ ¿ƒμJ ¿G ∫ÉÑ≤à°SE’G õcGôe ™bGƒe ‘ »YhQh
â°ùdG äÉj’ƒdÉH õcGôŸG âYRƒJ å«M ;ÚæWGƒŸG ΩóîJ »àdG ≥aGôŸG øe ójó©dG É¡H
∫ÉÑ≤à°S’ øjõcôe πªY ” ¥Éà°SôdG á``j’h »Øa ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d
ÖjQóàdG õcôe ‘ ÊÉãdGh Qƒcò∏d »°VÉjôdG ¥Éà°SôdG …OÉ``f ‘ ∫hC’G ÚãMÉÑdG
.çÉfEÓd áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH
Qƒcò∏d áj’ƒdÉH Iójó÷G »eGôdG á≤£æà ≈æÑe QÉéÄà°SG ” »HGƒ©dG áj’ ‘h
á≤£æà ∫ó©dÉH ÖJÉμdG Öàμe QGƒéH ≈æÑe QÉéÄà°SG ” πîf áj’h ‘h ,çÉf’Gh
,πªY øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG ” ∫hÉ©ŸG …OGh áj’h ‘h .πîf áj’ƒH QƒØ¶dG ÜÉH
Qƒcò∏d ´ôa ¢ü«°üîJ ” AÉcôH áj’h ‘h ,∫hÉ©ŸG …OGh ´ôa ÜÉÑ°ûdG …OÉæH ∂dPh

ájò¨Jh áë°U

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

18

Ékjô¡°T »JGòdG ¢üëØdG IQhô°V ≈∏Y äOó°Th ..AÉØ°ûdG ¢Uôa Rõ©j ôμÑŸG ±É°ûàc’G ¿Cq G äócCG

…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G »`a ∫hC’G º¡àŸG ÚLhΰSC’G …ƒãfC’G »°ùæ÷G ¿ƒeô¡dG :…ô°S É«LGQ .O
êÓ©dG ó©H IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe øμªàj …óãdG ¿ÉWô°ùH äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG øe % 91
á«æ¨dG äÉ©ªàéŸG »`a AÉ°ùædG ÚH GkQÉ°ûàfG äÉfÉWô°ùdG ´GƒfCG ÌcCG
…óãdG ¿ÉWô°S Qƒ¡X »`a ôKDƒJ πeGƒY ..»YɪàL’G iƒà°ùŸGh O’hC’G OóYh ICGôŸG ôªY
…óãdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùj Ée ÚLhΰS’G øe ≈∏YCG Ö°ùæH ø¶Øàëj äÉæjóÑdG
øe πbCG πãÁ ∂dP øμdh ,kÉ°†jCG …óãdG ¿ÉWô°ùH ¿ƒHÉ°üj
.…óãdG ¿ÉWô°S ä’ÉM 𪛠øe %1
â°ù«d IÒÑμdG AGó``KC’G äGP ICGô``ŸG q¿CG …ô°S âë°VhCGh
’ ¿ÉWô°ùdG ¿EG å«M ,¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UEÓd á°VôY Ì``cCG
,øgÒZ øe Ì``cCG IÒÑμdG AGó``KC’G äGhP AÉ°ùædG Ö«°üj
ICGôŸG ≈∏Y Ö©°üdG ø``e π©Œ ó``b IÒ``Ñ`μ`dG AGó`` KC’G øμd
‘ ¢``Vô``ŸG ±É``°`û`à`cG hCG É¡°ùØæH É``¡`«`jó``K ¢üëØH ΩÉ``«`≤`dG
.IôμÑe á∏Môe
qø¡°ùØfCÉH øØ°ûàμj AÉ°ùædG øe %70 ƒëf q¿CG øY âØ°ûch
ÜQÉ≤j Ée ¿CG ôcòàf ¿CG óH’h ,…óãdG ¿ÉWô°ùH ø¡àHÉ°UEG
ΩGQhCÉH â°ù«d É¡æe äÉæ«Y ¢üëØJ »àdG ΩGQhC’G øe %80
.á«fÉWô°S

»JGòdG ¢üëØdG

øë‚ AÉ°ùædG øe kGÒãc q¿EG å«M ;…óãdG ∫É°üÄà°SG
∫É°üÄà°SG ó``©`H Ió``jó``÷G qø``¡` YÉ``°` VhCG ™``e ∞``«`μ`à`dG ‘
‘ Ió``YÉ``°` ù` ŸGh »``°`ù`Ø`æ`dG º``Yó``dG ≥``jô``W ø``Y ø``¡` FGó``KCG
IOÉYEG ∂dP ‘ Éà á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«∏«ªéàdG »MGƒædG
.…óãdG AÉæH
áHÉ°UE’G ó©H IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¢Uôa ∫ƒ``Mh
∂dP ó``ª`à`©`j ∂``dP q¿EG …ô``°` S â``dÉ``b ,…óãdG ¿ÉWô°ùH
IôμÑe á∏Môe ‘ ∞°ûàcG ó``b ΩQƒ`` dG ¿É``c GPEG É``e ≈∏Y
AÉ°ùædG øe %91 ¿EÉ`a ô°VÉ◊G âbƒdG ‘h .IôNCÉàe hCG
≈∏Y Ú≤Ñj »©°VƒŸG …óãdG ¿ÉWô°ùH Í°üj »``JÓ``dG
¿ÉWô°ùdG ¢ü«î°ûJ ó©H äGƒ``æ`°`S ¢ùªN IÉ``«`◊G ó«b
ó©H ¿ÉWô°ùdG ¢üî o°T GPEG %69 ¤EG áÑ°ùædG ¢†ØîæJh
.…óã∏d IQhÉéŸG ≥WÉæŸG ‘ √QÉ°ûàfG

»`a º¡°ùj ΩÉ©£dG ´ƒf
êGõŸG Ú°ù–
ájô°SC’G äÉ``eGõ``à` d’Gh πª©dG ±hô``X πμ°ûJ
,¢UÉî°TC’G øe Òãc ≈∏Y IÒÑc á«°ùØf kÉWƒ¨°V
AÉ«YE’ÉH ºgQƒ©°Th º``¡`LGõ``e ≈∏Y ¢ùμ©æj É``‡
á∏μ°ûŸG √ò``g ≈∏Y Ö∏¨à∏dh ,º``FGO πμ°ûH ≥∏≤dGh
¢†©H çGóMEÉH ôjƒH …ƒL ájò¨àdG áãMÉH í°üæJ
᪩WCG áaÉ°VE’ »FGò¨dG Éæeɶf ≈∏Y äGÒ¨àdG
á«°ùØædG á`` dÉ`` ◊Gh êGõ`` ` ŸG Ú``°`ù`– ≈``∏` Y å``©`Ñ`J
.¢üî°û∏d
ø°ù– »àdG ᪩WC’G ¢†©H øY çóëàdG πÑb
´ƒf á°SQɇ IQhô°V ¤EG áãMÉÑdG äQÉ°TCG ,êGõ``ŸG
,É«eƒj π``bC’G ≈∏Y áYÉ°S ∞°üæd á°VÉjôdG ø``e
áØ«æY ´Gƒ`` fCG QÉ``«`à`NG IQhô``°` V Ωó``Y ≈``∏`Y Ió``cDƒ` e
øjQÉ“ ¢†©H á°SQɇ »Øμj πH ,á°VÉjôdG øe
.âbƒdG ¢†©Ñd Ò°ùdG hCG πeCÉàdG hCG ÉLƒ«dG
óYÉ°ùJ øjQɪàdG á°SQɇ” :áãMÉÑdG âdÉbh
≈∏Y ó``YÉ``°`ù`Jh IOÉ``©`°`ù`dG äÉ``fƒ``eô``g RGô`` `aEG ≈``∏`Y
í°üæj ɪc ,¢üî°û∏d á«∏≤©dG á``dÉ``◊G §«°ûæJ
¿ƒŸÉ°ùdG πãe ¿ƒgódÉH á«æ¨dG ∑ɪ°SC’G ∫hÉæàH
ÚeÉà«ah 3 Éé«ehCG ≈∏Y …ƒà– »àdG øjOô°ùdGh
∂dP ¿C’ ,πbC’G ≈∏Y É«YƒÑ°SCG äGôe çÓK “O”
.“êGõŸGh π≤©dG áë°U øe ø°ùëj
AÉ°†≤H áãMÉÑdG í°üæJ ,ájƒæ©ŸG ∂MhQ ™aôdh
âªb »HÉéjEG RÉ``‚EG ‘ ÒμØàdG ‘ ≥FÉbO ¢ùªN
.∂dP ≈∏Y ∂°ùØf ÅaÉc ºK ,∂eƒj AÉæKCG ¬H
kGôμÑe ®É``≤` «` à` °` S’G ∂``«`∏`Y ¿É`` c É``e GPEG É`` `eCG
¢TGôØdG ‘ AÉ``≤` Ñ` dG ‘ á``Ñ` Zô``dG ≈``∏` Y Ö``∏` ¨` à` dGh
∂«£©J »àdG äÉæ«JhÈdG ¢†©H ∫hÉæàH ∂«∏©a
∂æμÁ ,•É°ûæH ∂``eƒ``j Aó``Ñ`d á``eRÓ``dG á``©`aó``dG
äÉeGôL 10 ≈``∏`Y …ƒ``à`– áØ«ØN á``Ñ`Lh ∫hÉ``æ`J
®É≤jEGh §«°ûæJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »¡a ,ÚJhÈdG øe
.ïŸÉH äÉ«≤∏àŸG
πãe á``ª`©`WCG ∫hÉ``æ` J á``ã`MÉ``Ñ`dG â``MÎ``bG ó``bh
hCG ÊGOƒ``°` S ∫ƒ`` ah …ó``æ`dƒ``g Í``L ™``e QÉ``°`û`«`Ø`dG
áYhõæe ábƒ∏°ùe á°†«H hCG º°SódG ´hõæe …OÉHR
º◊ hCG ¿ƒ``ŸÉ``°` ù` dG ø`` e á``ë` jô``°` T hCG QÉ``Ø` °` ü` dG
.»ehôdG
ádƒÑ≤e Ú«aÉμdG øe ádóà©e áYôL ¿CG ɪc
øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ »àdGh ,âbƒdG Gòg ‘
,≈∏fi ÒZ ô°†NC’G hCG Oƒ°SC’G …É°ûdG øe ìób
%50 á``Ñ`°`ù`f ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j Iƒ``¡` ≤` dG ø``e ìó`` b hCG
∫hÉæJ áãMÉÑdG ìÎ≤J êGõ``ŸG Ú°ùëàdh .Ú«aÉc
…OÉHR ø``e ´ƒ``æ`°`ü`ŸG ≠``æ`jOƒ``Ñ`dG hCG ¬``J’ƒ``μ`«`°`û`dG
.IÓëŸG ÒZ ÉcƒμdGh º°SódG ´hõæe É«∏«fÉØdG

OGƒŸÉH êÓ``©`dG á∏°UGƒe …Qhô``°`†`dG ø``e ¿ƒ``μ`j ó``bh
GPEG á``«` MGô``L∫G á``«`∏`ª`©`dG AGô`` `LEG Ö``≤`Y á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG
.…óãdG ™e ájhÉت∏dG Oó¨dG â∏°UDƒà°SG

…óãdG AÉæH IOÉYEG
á«∏ª©dG AGô``LEG Ö≤Y …óãdG AÉæH IOÉ``YEG q¿CG äô``cPh
â∏©L IójóL Ö«dÉ°SCG óLƒJ å«M ,áæμ‡ á«MGô÷G
º¶©Ÿ áæμ‡ ∫É°üÄà°S’G ó©H …óãdG AÉæH IOÉYEG á«∏ªY
√òg ≈∏Y áÑJΟG á«dɪ÷G á«MÉædG q¿CG ɪc ,äÉ°†jôŸG
Ò°ûà°ùJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Yh .ÒÑc óM ¤EG Ió«L Ö«dÉ°SC’G
.É¡jóK AÉæH IOÉYEG É¡d ø°ùëà°ùj ¿Éc GPEG ɪ«a É¡Ñ«ÑW
IÉ«◊G ø``Ø`fCÉ`à`°`ù`j AÉ``°` ù` æ` dG º``¶`©`e q¿CG â``ë` °` VhCGh
øe ø`` jô`` ¡` °` T hCG ô``¡` °` T ó`` ©` `H á`` é` à` æ` ŸG á``«` ©` «` Ñ` £` dG

»JGòdG ¢üëØdG AGô`` `LEG IQhô``°` V ≈``∏`Y äOó``°` Th
∫hC’G ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘ ∂`` dPh ,ô``¡`°`T π``c Iô``e Újóã∏d
¿ÉjóãdG ¿ƒμj ’ ÉeóæY ,ájô¡°ûdG IQhódG ™Ñàj …òdG
ΩGQhC’G øe %80 ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ÚŸDƒe hCG ÚeQƒàe
,á«fÉWô°S kÉ` ` `eGQhCG â°ù«d AÉ``°`ù`æ`dG É¡Ø°ûàμJ »``à`dG
»£©j ¿CG ™«£à°ùj …ò``dG ƒ``g √ó``Mh Ö«Ñ£dG ¿CGh
.í«ë°üdG ¢ü«î°ûàdG
¿ÉWô°ù∏d á«μjôeC’G á«©ª÷G äGOÉ``°` TQEG ∫ƒ``Mh
¿ÉWô°ùH ¢``UÉ``ÿG ¢üëØdÉH ≥∏©àj ɪ«a AÉ°ùæ∏d
≈∏Y ICGô`` eG π``μ`d Oó``ë`j Ö«Ñ£dG ¿EG â``dÉ``b ,…ó``ã` dG
äÉ°UƒëØdG ¬``H …ô``Œ ¿CG Öéj …ò``dG ∫ó``©`ŸG Ió``M
ÚH AÉ°ùædÉa kÉ`eƒ``ª`Yh .…ó``ã` dG ¿ÉWô°ùH á``°`UÉ``ÿG
¢üëØH ΩÉ«≤dG ø¡«∏Y Ú©HQC’G ø°Sh øjô°û©dG ø°S
óæY ø¡FGóKCG ¢üëah ,ô¡°T πc ø¡°ùØfCÉH ø¡FGóKCG
ƃ∏H óæY AÉ°ùædG ≈∏Yh .äGƒæ°S çÓK πc Ö«Ñ£dG
,á©°TC’ÉH ø``¡`FGó``KCG ôjƒ°üàH ΩÉ«≤dG Ú``©` HQC’G ø°S
Ú©HQC’Gh á©°SÉàdGh Ú©HQC’G ø°S ÚH AÉ°ùædG ≈∏Yh
IQÉjRh ,ô¡°T πc ø¡°ùØfCÉH ø¡FGóKCG ¢üëØH ΩÉ«≤dG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H É``jk ƒ``æ`°`S ø``¡` FGó``KCG ¢üëØd Ö«Ñ£dG
ÚH ìhGÎ``J äGÎ``a ≈∏Y á©°TC’ÉH ø¡FGóKCG ôjƒ°üJ
≈∏©a Ú°ùªÿG ø°S ƃ``∏`H ó©H É``eCG .Úàæ°Sh áæ°S
áæ°S π``c á©°TC’ÉH É¡«jóK ôjƒ°üàH Ωƒ``≤`J ¿CG ICGô`` ŸG
Ö«Ñ£dG QhõJh kÉjô¡°T É¡°ùØæH É¡«jóK ¢üëØJ ¿CGh
.kÉjƒæ°S ¢üëØdG AGôLE’
ÜÉ°üŸG …óãdG ∫É°üÄà°SG á«dɪàMG ¿CG âë°VhCGh
å«M ,á``°`†`jô``e π``c á``dÉ``M ≈``∏`Y óªà©J ¿É``Wô``°`ù`dÉ``H
∫É°üÄà°SG ø``e á``«`MGô``÷G á«∏ª©dG á`` LQO ∞∏àîJ
hCG ¬`` `H á`` £` `«` `ë` `ŸG á`` é` `°` `ù` `fC’G ø`` `e Aõ`` ` ` Lh ΩQƒ`` ` ` `dG
Oó¨dGh …óãdG ∫É°üÄà°SG hCG ¬∏eÉμÑjóãdG ∫É°üÄà°SG
∂dP ´É``Ñ` JGh ΩQƒ`` dG ∫É°üÄà°SG hCG ,¬``æ`e á``jhÉ``Ø`ª`∏`dG
ä’ÉM êÓ`` Y ‘ »``Ø`μ`j Gò`` `gh ,á``©` °` TC’É``H êÓ``©` dÉ``H
,kGóL Iô``μ`Ñ`e á``∏`Mô``e ‘ ∞°ûàμJ »``à` dG ¿É``Wô``°`ù`dG

…ôμ°ùdG ∫ƒÑdÉH áHÉ°UE’G ójõJ ΩƒædG á∏b

Údƒ°ùfC’G á``ehÉ``≤`eh Ωƒ``æ`dG á∏b Ú``H á``bÓ``Y Oƒ``Lh
åëÑdG ≥jôa ΩÉb å«M ,Ú≤gGôŸG øe AÉë°UC’G óæY
245 óæY Údƒ°ùfC’G áehÉ≤eh ΩƒædG äGÎa ¢SÉ«≤H
øe ´ƒ``Ñ`°`SCG IÎ``Ø`d AÉ``ë`°`UC’G ¢``SQGó``ŸG ò``«`eÓ``J ø``e
Ωƒf äÉYÉ°S §°Sƒàe ¿CG ÚÑJ ó``bh .»°SGQódG ΩÉ©dG
∫ÓN á∏«∏dG ‘ á``YÉ``°`S 6^4 á``°`SGQó``dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
IOÉjR •ÉÑJQG á°SGQódG äô¡XCG å«M ,á°SGQódG ΩÉ``jCG
èFÉàf â≤≤– óbh ,ΩƒædG á∏≤H Údƒ°ùfC’G áehÉ≤e
,iôNC’G IôKDƒŸG πeGƒ©dG øY á∏≤à°ùe á°SGQódG √òg
ô°üÿG §``«` fih ¥ô``©` dGh ¢``ù` æ` ÷Gh ô``ª`©`dG :π``ã` e
Ö£d á«μjôeC’G á``«`ÁOÉ``cC’G iô``Jh .º°ù÷G á∏àch
™°ùJ ø``e Ì``cC’ áLÉëH Ú≤gGôŸG º¶©e ¿CG Ωƒ``æ`dG
.Ók «d Ωƒf äÉYÉ°S

Ú≤gGôŸG óæY ΩƒædG á∏b ¿q CG á«μjôeCG á°SGQO âàÑKCG
áehÉ≤à ±ô``©` j É``à º``¡`à`HÉ``°`UEG ¢``Uô``a ø``e ó``jõ``J
øe ó``jõ``J »``à`dG á«°†jC’G á``dÉ``◊G »``gh ,Ú``dƒ``°`ù`fC’G
.(ÊÉãdG ´ƒædG) …ôμ°ùdG ∫ƒÑdÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl
,Ú≤gGôŸG óæY ΩƒædG äÉYÉ°S IOÉjR á°SGQódG ìÎ≤Jh
…ôμ°ùdÉH áHÉ°UE’G á«dɪàMG º¡jód áÑ°ùædÉH π≤J »c
.Údƒ°ùfCÓd º¡àehÉ≤e Ú°ùëàH ∂dPh ,πÑ≤à°ùŸG ‘
Ö£dG º°ùb øe ,ƒ«KÉe øjQÉc ,á°SGQódG áÑJÉc âdÉbh
ÉæØ°ûàcG ó≤d{ á«μjôeC’G êÈ°ùà«H á©eÉéH »°ùØædG
§≤a Ωƒf äÉYÉ°S 6 ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¿q CG
Údƒ°ùfC’G áehÉ≤e ø``e Gƒæ°ùëj ¿CG º¡æμÁ Ók `«`d
äGÎØd iô`` NCG á``YÉ``°`S Gƒ``aÉ``°` VCG É``e GPEG %9 á``Ñ`°`ù`æ`H
í°VƒJ »``à`dG ¤hC’G á``°`SGQó``dG »``g √ò``gh .zº``¡`eƒ``f

ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
áMGôL »FÉ°üNCG ¿ÉæjGQÉf …ô°S É«LGQ IQƒàcódG äócq CG
…ƒãfC’G »°ùæ÷G ¿ƒeô¡dG q¿CG QƒædG ácôH IOÉ«©H …óãdG
,…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G ‘ ∫hC’G º¡àŸG ƒg ÚLhΰS’G
IOÉjR ‘ º¡°ùj ¢Vôª∏d ôμÑŸG ±É°ûàc’G q¿CG ¤EG IÒ°ûe
GQk hO Ö∏©j Éjk ô¡°T »JGòdG ¢üëØdG q¿CG ɪc ,AÉØ°ûdG Ö°ùf
.¢VôŸG ±É°ûàcG ‘ ɪ¡e
ÌcCG ¬fq CÉH …óãdG ¿ÉWô°S …ô°S É«LGQ IQƒàcódG ±ô©Jh
ƒgh ,á«q æ¨dG äÉ©ªàéŸG ‘ ICGôŸG Ö«°üJ »àdG äÉfÉWô°ùdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ AÉ°ùædG ÚH IÉaƒ∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
ádÉM ∞``dCG 180 ‹Gƒ``M ΩÉ``Y π``c äƒ``“ å«M ,á``«q `μ`jô``eC’G
πbCG …óãdG ¿ÉWô°S q¿CG ’EG ,…óãdG ¿ÉWô°S É¡fq CG ¢üî°ûJ
‘ ±hô©e ÒZ ƒgh ,¬KhóM áÑ°ùf ‘ áFôdG ¿ÉWô°S øe
á«bô°ûdG ÉHhQhCGh á«Hô¨dG óæ¡dG QõL ‘h á«æ«JÓdG ÉμjôeCG
∑Éæg q¿CG hóÑj{ :âdÉbh .…OÉ¡dG §«ëŸG á≤£æe ‘h É«°SBGh
ôªY π``ã`e ,¢``Vô``ŸG Aƒ°ûæH á``bÓ``©`dG äGP π``eGƒ``©`dG ¢†©H
AÉ°ùædGh É¡jód O’hC’G OóYh ,Iôe ∫hC’ πª◊G óæY ICGôŸG
π«∏b Ak Gò``Z ø∏cCÉjh ∫ÉØWCG IóY ø¡jód »JÓdG äGÒ≤ØdG
.¿ÉWô°ùdG øe πμ°ûdG Gò¡H áHÉ°UEG AÉ°ùædG πbCG øg ¿ƒgódG
q¿CG ó``Lh á``«`μ`jô``eC’G ¿É``Wô``°`ù`dG á°ù°SDƒe ¤EG ´ƒ``Lô``dÉ``Hh
ƃ∏H πÑb …óãdG ¿ÉWô°ùH ÜÉ°üJ AÉ°ùf ™°ùJ πc øe ICGôeG
.ÚLhΰS’G øe IÒÑc ᫪c É¡ª°ùL èàæj ±É«dC’G
.zÚfɪãdGh á°ùeÉÿG
ÖÑ°ùdG ¿ƒμJ ób IOó©àe πeƒY ∑Éæg q¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
…ƒãfC’G »°ùæ÷G ¿ƒeô¡dG
ºgCG øe q¿CG áë°Vƒe ,…óãdG ¿ÉWô°S çGóMEG hCG çhóM ‘
ájô°û◊G äGó«ÑŸGh ´É©°TE’G QOÉ°üŸ ¢Vô©àdG πeGƒ©dG √òg ,ICGôŸG áHÉ°UEG AGQh IOó``fi ÜÉÑ°SCG Oƒ``Lh …ô°S âØfh
.…óãdG ‘ áYhQõe AGõLCG ΩGóîà°SGh º¡àŸG ƒg ÚLhΰS’G …ƒ``ã`fC’G »°ùæ÷G ¿ƒeô¡dG øμd
¢Vôëj Ú``LhÎ``°`S’É``a .ä’É`` ◊G ø``e Òãc ‘ ¢``SÉ``°`SC’G
¿ƒμ«∏«°ùdG ´QR
,ƒªædG ≈∏Y á«∏°SÉæàdG AÉ``°`†`YC’Gh …ó``ã`dG áé°ùfCG ÉjÓN
ÒZ …ƒ``∏`ÿG ƒªædG ø``e œÉ``f π∏N ’EG ƒ``g É``e ¿ÉWô°ùdGh
á«YÉæ°U AGõ`` `LCG ´QR ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬`` fEG â``dÉ``bh
.ó«≤ŸG
øe áYƒæ°üŸGh ¿ÉãjQƒj ‹ƒ``H ¿ƒμ«∏«°ùdG øe áYƒæ°üe
Ω1992 ΩÉY òæe Ωôu Mo ób ,¿ÉãjQƒj ‹ƒÑH ≈£¨ŸG ¿ƒμ«∏«°ùdG ∫ɪàMG øe ójõJ »àdG πeGƒ©dG ¢†©H q¿EG ∫ƒ≤dÉH â©HÉJh
ICGôeG 200,000 ‹GƒM ¿CG ’EG ,É¡àeÓ°ùH ¢üàîj Ée ÖÑ°ùH ájô¡°ûdG IQhó``dG AóH øª°†àJ ,…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G
.ÉgOÉ°ùLCG ‘ AGõLC’G √ò¡H ßØà– âdGRÉe á«μjôeCG á°ùeÉÿG ø°S ó©H 媣dG ´É``£`≤`fGh á©°SÉàdG ôªY πÑb
hCG Ú``©`HQC’G ø°S ó©H ∫hC’G πØ£dG ÜÉ``‚Gh ,Ú°ùªÿGh
ÖÑ°ùJ IOÉ`` ` e Rô``Ø` j ¿É`` ã` jQƒ`` j ‹ƒ`` Ñ` `dG q¿CG â`` aÉ`` °` `VCGh
.º¡æe π«∏≤dG ÜÉ‚EG hCG ∫ÉØWCG ÜÉ‚EG ΩóY
äÉfÉ«°ShõjCG »FÉæK ≈YóJ …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G ‘ ¿ÉWô°ùdG
πÑb ô©°ûdG ≠Ñ°üd IOɪc É¡eGóîà°SG ™æe »àdG øjƒdƒàdG πeGƒ©dG πc ‘ Écΰûe óMGh Gô°üæY ∑Éæg q¿CG äócCGh
‘ áYhQõŸG á«YÉæ°üdG AGõLC’G ∫ƒM ºFÉ≤dG ±ÓÿG Aƒ°ûf ÚjóãdG ¢Vô©J ƒgh ,…óãdG ¿ÉWô°S ∫ɪàMG ójõJ »àdG
.á∏jƒW Ióà …óãdG ∂dòch ,∫ƒ`` WCG äGÎ``Ø` d Ú``LhÎ``°` S’G ø``e È`` cCG ᫪μd
,…óãdG ¿ÉWô°ùH AÉ°ùædG áHÉ°UEG á«dɪàMG ójõJ áfGóÑdG
áÑÑ°ùŸG π``eGƒ``©`dG ø``e ó``©`J á``KGQƒ``dG q¿EG ∫ƒ``≤`J â``°`†`eh
…ôŒ ¢``Vô``ŸG ø``e áæ«©e ´Gƒ``fCG ∑Éæ¡a …ó``ã`dG ¿ÉWô°ùd øe ≈∏YCG ä’ó©e ∑ÓàeG ¤EG ø∏Á äÉæjóÑdG AÉ°ùædÉa
.äÉØ«ëædG AÉ°ùædG øY ø¡eÉ°ùLCG ‘ ÚLhΰS’G
¿CG øμªŸG ø``e ¬`` fq CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,äÓ``FÉ``Y ‘ ìƒ``°`Vƒ``H
¢VôŸG Gò``gh ,ô``ª`Y …CG ‘ …ó``ã`dG ¿ÉWô°ùH ICGô`` ŸG ÜÉ°üJ äÉ«ªc ≈∏Y …ƒà– á«FGòZ äÉÑLh ∫hÉæJ q¿CG âë°VhCGh
‘ ¢üNC’ÉHh Ú``©`HQC’G ø°S ¥ƒ``a AÉ°ùædG ‘ kÉYƒ«°T Ì``cCG ¿ÉWô°ùH á``HÉ``°` UE’G á«dɪàMG ó``jõ``j ¿ƒ``gó``dG ø``e á``«`dÉ``Y
ób ∫ÉLôdG q¿CG ɪc . qøgóæY 媣dG ™£≤fG »FÓdG AÉ°ùædG á∏«∏b ,º°SódG á«dÉY áÑLh ICGô``ŸG ∫hÉæàJ ÉeóæYh ,…óãdG

áFôdGh …óãdG ¿ÉWô°S øY ôμÑŸG ∞°ûμ∏d IójóL á«æ≤J

øe §«°ùH QGó≤Ÿ ±É°†J á¨Ñ°üdG øe ´ƒf ™e á«æ«eCG ¢VɪMCÉH IÉ£¨e ójóë∏d
IOƒLƒŸG äÉÁõfC’G ™e á¨Ñ°üdGh á«æ«eC’G ¢VɪMC’G πYÉØàJh .¢†jôŸG ∫ƒH hCG ΩO
äÉÁõfC’G øe GOófi É£‰ èàæj äÉfÉWô°ùdG øe ´ƒf πμa ,¢†jôŸG ∫ƒH hCG ΩO ‘
≈∏Y ¿B’G ¿ÉàãMÉÑdG πª©Jh .AÉÑWC’G É¡«∏Y ±ô©àj ¿CG øμÁ »àdG ᪰üÑdG πKÉ“
≥FÉbO ¢ùªN ∫ÓN øμdh ,èFÉàædG ¢ùØf èàæj ¿CG øμªŸG øe ójóL π«∏– º«ª°üJ
øe áØ∏àfl πMGôe ‘ ∑QÉ°ûe 32 ≈∏Y π«∏ëàdG ábO ¿ƒãMÉÑdG ÈàNG óbh .§≤a
k
É k°üî°T 20 øe äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ ”q h ,áFôdGh …óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G
É°†jôe
kÉ°†jôe É k°üî°T 12h ,ÉeÉY 81h 36 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎ``J ø‡ …óãdG ¿ÉWô°ùH
.ÉeÉY 63h 27 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ ø‡ áFôdG ¿ÉWô°ùH
π«∏– ô``¡`XCGh ,äGô``e çÓ``K ∑QÉ``°`û`e π``c ø``e Ωó``dG äÉæ«Y π«∏– ”q Égó©H
ÚcQÉ°ûŸG óæY ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ójó– ‘ %95 áÑ°ùæH QÉÑàN’G ìÉ‚ äÉfÉ«ÑdG
á∏MôŸGh “¢VôŸÉH áHÉ°UE’G πÑb Ée” hôjR á∏MôŸG ‘ …óãdG ¿ÉWô°S ∂dP ‘ ÉÃ
.á«fÉãdG h ¤hC’G á∏MôŸG ‘ áFôdG ¿ÉWô°S ≈°Vôeh ,¤hC’G

¿ÉWô°Sh …óãdG ¿ÉWô°S äÉjGóH øY π«∏– ∞°ûμj ¿CG øμÁ áYÉ°S øe πbCG ‘
øe ¿ƒãMÉH øμ“ å«M ,¿Rƒ``dG ó≤ah ∫É©°ùdG πãe ¬°VGôYCG Qƒ¡X πÑb áFôdG
ôμÑŸG ∞°ûμ∏d Ωó∏d §«°ùH π«∏– ôjƒ£J øe á«μjôeC’G ¢SÉ°ùæc á``j’h á©eÉL
.¾Y
¿ÉWô°S ¢``Vô``e ø``Y ∞°ûμj π``KÉ``‡ π«∏ëàd Gƒ∏°üj ¿CG ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG π``eCÉ`j ɪc
.kÉÑjôb ¤hC’G ¬∏MGôe ‘ ¢SÉjôμæÑdG
πjhôJ π``jQOh AÉ«ª«μdG IPÉà°SCG ¿Éª°SƒH ¿ÉØ«à°S áãMÉÑdG øe πc âeÉb óbh
á∏FÉb π``jQO âMô°Uh ,π«∏ëàdG Gò``g ôjƒ£àH »Lƒdƒ«°ùØdGh íjô°ûàdG IPÉ``à`°`SCG
ájÉ¡ædG ‘ …ODƒ`j ób …ò``dG åëÑdG ∫É› ‘ ¤hCG Iƒ£N πãÁ π«∏ëàdG Gòg”
¢UÉî°TC’G ó«Øà°ùj ¿CG ø쪫a ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôe øY ôμÑŸG ∞°ûμdG ¥ôW ôjƒ£àd
øjòdG ¢UÉî°TC’Gh Úgô°ûdG ÚæNóŸG πãe ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcC’G
Gò¡d ´ƒ°†ÿG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ™«£à°ùj å«M ,¢VôŸG ™e …ô°SCG ïjQÉJ º¡jód
GƒfÉc GPEG Ée áaô©Ÿ ΩÉY πc hCG ô¡°TCG áKÓK πc Ö«Ñ£dG IOÉ«©H §«°ùÑdG AGô``LE’G
¢VôŸG QOGƒH ≈∏Y äGQÉ°TEG ∑Éæg âfÉc GPEÉa ,’ ΩCG ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UEÓd Ú°Vô©e
.“¢ü«î°ûàdG ó«cCÉàd IÒ°üb IÎa ó©H π«∏ëàdG QGôμJ ºàj
Ée IÉ``ah ‘ ÖÑ°ùà«°S …óãdG ¿ÉWô°S ¿CG á«μjôeC’G ¿ÉWô°ùdG á«©ªL CÉÑæàJh
øe Üô≤j Ée IÉaƒd áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉ©dG Gò``g ÉμjôeCG ‘ É°üî°T 39,920 øe Üô≤j
´GƒfCG º¶©e ,…óãdG ¿ÉWô°S GóY ɪ«a .áFôdG ¿ÉWô°S ÖÑ°ùH É°üî°T 160,340
ΩQƒdG ƒ``‰ ≈``∏`Y OÉ``ª`à`Y’É``H π``MGô``e ™`` HQC’ É¡Ø«æ°üJ ø``μ`Á iô`` NC’G ¿É``Wô``°`ù`dG
IOÉ©a áFôdGh …óãdG ¿ÉWô°S ÉeCG ,º°ù÷G AGõLCG ‘ á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG QÉ°ûàfGh
¢VGôYC’ÉH Qƒ©°ûdG ‘ ≈°VôŸG CGóÑj ÉeóæY á«fÉãdG ¬à∏Môe ‘ ¬°ü«î°ûJ ºàj Ée
¢ü«î°ûJ ¿É``c ɪ∏c ¬``fq CG IOó©àe äÉ``°`SGQO Ò°ûJh .∫É©°ùdGh Ö©àdGh ⁄C’G πãe
ójó÷G QÉÑàN’G óªà©j .¬æe AÉØ°ûdG ¢Uôa äOGR ɪ∏c kGôμÑe ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe
ô¨°üdG á«gÉæàe äÉÄjõL áaÉ°VEÉH ∂dPh ,º°ù÷ÉH ËõfCG •É°ûf øY ∞°ûμdG ≈∏Y

ΩódG »`a ∫hΰùdƒμdG ôWÉfl áëaÉμŸ IójóL á≤jôW ±É°ûàcG
᪡à∏ŸG ÉjÓÿG ¢†©H ¿q CG ÒZ .“óFGõdG ∫hΰùdƒμdG øe ¢ü∏îà∏d kGóL IôKDƒe
ºcGÎH íª°ùj É``‡ ó``FGõ``dG ∫hΰùdƒμdG ‘ º``FÓ``e πμ°ûH ±ô°üàdG ‘ π°ûØJ
ÉjÓîc É¡ª°SG ÉjÓî∏d »£©J á«ægO äGô£≤c ÉjÓÿG √òg πNGO ∫hΰùdƒμdG
.ájƒZQ ᪡à∏e
äÉÄjõL RôØJh iôNCG á«YÉæe ÉjÓN »Yóà°ùJ äÉÄjõL ÉjÓÿG √òg èàæJh
.äÉHÉ¡àdG çGóME’ É¡æ«©H äÉæ«÷ äGQÉ°TEG »£©J
áaô©e ¿ƒãMÉÑdG OGQCG ,á«∏ÿG IójôéH kGôNDƒe äô°ûf »àdG á°SGQódG √òg ‘h
ÉjÓÿG π°ûØJ GPÉ`` Ÿh ,äÉ``HÉ``¡`à`dG çhó``M ¤EG ∫hÎ``°`ù`dƒ``μ`dG º``cGô``J …ODƒ` j ∞«c
øe ÒãμdG èàæJ πª©ŸG ¿GôÄØd êPɪæH áfÉ©à°S’ÉH ,É¡àØ«XƒH ΩÉ«≤dG ‘ ᪡à∏ŸG
ÉjÓÿG ¿CG ɪ¡dhCG ;Ú©bƒàe ÒZ ÚØ°ûμd ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJh ,᪡à∏ŸG ÉjÓÿG
GhOóM º¡fCG ɪ¡«fÉKh ,äÉHÉ¡àd’G øe ójõJ »àdG äÉæ«÷G §«°ûæJ íÑμJ ájƒZôdG
.∫hΰùdƒμdG ¿RGƒJ IQGOEG ≈∏Y á«©«Ñ£dG ᪡à∏ŸG ÉjÓÿG óYÉ°ùj …òdG Aõ÷G
±ó¡à°ùj ó``jó``L QÉ``≤`Y êÉ``à` fE’ ÜÉ``Ñ`dG íàØj ∞°ûμdG Gò``g ¿CG å``MÉ``Ñ`dG iô``jh
IOÉjR ø``Y œÉ``æ`dG …ó«°ü©dG Ö∏°üàdÉH á``HÉ``°`UE’G ô``WÉ``fl π«∏≤àd Aõ``÷G Gò``g
.º°ù÷ÉH ∫hΰùdƒμdG

Ö∏°üJ ‘ πãªàj …ò``dG …ó«°ü©dG Ö∏°üàdG ¿CG kCÉ£N ¿hó≤à©j Aɪ∏©dG πX
èàæj -IÉaƒdGh ájƒeódG á«YhC’G ¢VGôeCÉH áHÉ°UEÓd ∫hC’G ÖÑ°ùdG -ÚjGô°ûdG
Ö∏≤dG ‘ äÉHÉ¡àd’Gh ∫hΰùdƒμdG ‘ áWôØŸG IOÉjõdG ÚH Ió≤©e äÓYÉØJ øY
.ájƒeódG á«YhC’Gh
¤EG kGô``NDƒ`e Gƒ∏°UƒJ É«fQƒØ«dÉμH ƒLÉjO ¿É°S ÖW á«∏c øe ÚãMÉH ¿CG ’EG
äÉæ«L íÑμJ ∫hΰùdƒμ∏d á≤HÉ°ùdG äÉeÓ©dG ¿CGh ,hó``Ñ`j ɪc ¢ù«d ô``eC’G ¿CG
.äÉHÉ¡àdÓd áHÉéà°S’G
…òdG …ó«°ü©dG Ö∏°üàdG äÉLÓ©d GójóL ÓM Aõ÷G Gòg Ωó≤j ¿CG øμÁh
.ΩÉY πc Ú«μjôeC’G øe ±’B’G äGô°ûY IÉah ‘ ÖÑ°ùàj
ÖWh Ö``£`dG ΩÉ``°`ù`bCÉ`H PÉ``à`°`SC’G ¢``SÓ``L ôaƒà°ùjôc á``°`SGQó``dG Ö``JÉ``c í``°` VhCGh
ÉjÓN øªμJ ÚjGô°ûdG ¿GQóL ‘ ¿CG ƒLÉjO ¿É°S ÖW á«∏μH ÉjÓÿGh äÉÄjõ÷G
,᪡à∏ŸG ÉjÓÿG hCG “macrophages” `H ±ô©J »àdG »YÉæŸG RÉ¡÷G
,º°ù÷G ≈∏Y ÖjôZ ƒg Ée πc hCG iôNC’G ÉjÓÿG º¡à∏J ¿CG á«°ù«FôdG É¡àØ«Xhh
∫hΰùdƒμdG ¿hõfl º¡à∏J É¡fCG »æ©j Gò¡a ∂dòH ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J ÉeóæYh
¥ôW ôjƒ£J ≈∏Y É``jÓ``ÿG √ò``g πª©J ∂``dò``d áé«àfh ,iô`` NC’G É``jÓ``ÿG óæY

19

äGQÉ«°S

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

áØ– ..zôLQÉ°ûJ êOhO{
AÓª©∏d áªq«b ájógh áq«æa

ÜGòL º«ª°üJh IôμàÑe É«LƒdƒæμàH á«gÉaôdG Ωƒ¡Øe áZÉ«°U ó«©J

á«fÉŸC’G á``YÉæ°üdG ƒeÉæjO zø```LGh ¢ù````μdƒa{
áæ£∏`°ùdG »```a É```«k ∏c Iójó``÷G zäÉ``°SÉH{ ìô``£J
ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG

‘ É¡dÉæàd ∂dP øe π°†aCG ájq óg ∑Éæg πg
π«Yɪ°SEG áLhR ¬àdÉb Ée Gòg ?∑OÓ«e ó«Y
á¨dÉÑdG É``¡` JOÉ``©` °` S ø`` Y kGÒ`` Ñ` ©` J …ô`` eÉ`` ©` `dG
R/T ôLQÉ°ûJ êOhO IQÉ«q °S ≈∏Y É¡dƒ°üëH
…Qƒ£°SC’G »ª«g ∑ô``fi ™``e ¿ƒ``∏`dG AGô``ª`M
.Îd 5^7 á©°S
kÉ≤HÉ°S âbƒdG ¢†©H ≈°†b ób π«Yɪ°SEG ¿Éch
¬àLhR …ó¡«d äGQÉ«ÿG π°†aCG øY åëÑdG ‘
ÉeóæYh ,ÉgOÓ«e ó«Y ‘ kGójôa h kGõ«‡ kÉÄ«°T
á∏MQ Aó``H ,IQÉ«q °S ájq ó¡dG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG Qô``b
‘ Iôaq ƒàe á«°VÉjQ ¿Gó«°S π°†aCG øY åëÑdG
á∏jƒ£dG åëÑdG á∏MQ ó©Hh ,áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SCG
QÉØX ¢VôY ádÉ°U ‘ ¬àdÉ°V …ôeÉ©dG óLh
»àdG IQÉ«q °ùdG ôLQÉ°ûJ êOhO É¡qfEG ,äGQÉ«°ù∏d
¿ÉªY ‘ AÉ``°`ù`æ`dG ió``d á∏°†ØŸG É``¡` fq CG â``à`Ñ`KCG
QÉ©°SC’G ÖfÉL ¤EG ¿ÉeC’Gh Iƒ≤dG ÚH É¡©ª÷
.kGóL ádƒ≤©ŸG
πbÉf äGP 2012 ôLQÉ°ûJ êOhO âYÉ£à°SG
¿CG äÉ``Yô``°`ù`dG ÊÉ``ª` K »``μ` «` JÉ``eƒ``JC’G á``cô``◊G
∑Ó¡à°SG ‘ IAÉØμdG äÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG ≥≤–
äõ«q “ ɪc ,§°SƒàŸG É¡ªéëH áfQÉ≤e OƒbƒdG
É¡H OôØæJ …ò``dG õ«ªŸG º«ª°üàdGh ´É°ùJ’ÉH
¿hOh âYÉ£à°SG ɪc ,ôLQÉ°ûJ êOhO äGQÉ«q °S
‘ É``¡`«`Ñ`fi ܃``∏` b π``à` – ¿CG á``°`ù`aÉ``æ`e ≈`` `fOCG
.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
êOhó`` `d …ô`` eÉ`` ©` `dG QÉ``«` à` NG Ö``Ñ` °` S ∫ƒ`` ` Mh
{ :Ó``FÉ``b çó``– ,¬``à` Lhõ``d á``jó``¡`c ô``LQÉ``°`û`J
‘ É``©k `°`SGh ’É``Ñ`bEG ôLQÉ°ûJ êOhO IQÉ«°S â``b’
π°†ØH AÉ``°` ù` æ` dG Ú``H á``°` UÉ``N ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S
áÑcôŸG √òg äRÉM óbh ,É¡FGOCG Iƒbh É¡àfÉàe
™àªàJ å``«` M ,É`` °``k †` jCG »`` à` LhR ÜÉ`` é` `YEG ≈``∏` Y
øe Oƒ``bƒ``dG ∑Ó¡à°SG ‘ IAÉ``Ø`μ`dÉ``H ôLQÉ°ûJ
,iô`` `NCG á``¡` L ø`` e õ``«` ª` ŸG º``«`ª`°`ü`à`dGh á``¡` L
∂dP π``ch ,∫Gƒ`` MC’G ™«ªL ‘ ™``FGô``dG AGOC’Gh
¿ÉeC’G äÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG ™``e Ö``æ`L ¤EG kÉ`Ñ`æ`L
,AGƒ°ùdG ≈``∏`Y ÜÉ``cô``dGh ≥``FÉ``°`ù`∏`d á``eÓ``°`ù`dGh
áªb ‘ ÉfCGh »à¡L øe kɪ«μM kGQGôb ¿Éc ó≤d
,»àLhR ¿É°ùëà°SG âb’ ájó¡dG q¿CG IOÉ©°ùdG
™àªà°ùJ ¿CGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ΩGhO É¡d ≈æ“CG
.zôLQÉ°ûJ øe Iójó÷G É¡JQÉ«q °S IOÉ«≤H
AGOC’G êhGõ`` à` `H 2012 ô``LQÉ``°` û` J õ``«` ª` à` Jh
™e ,É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ‘ º«ª°üàdGh ᪫≤dGh
äÉfGƒ£°SCG 8 ø``e …Qƒ``£`°`SC’G »ª«g ∑ô``fi
.¿É°üM 370 Iƒb h Îd 5^7 á©°Sh
»àdG ,Ω Ω P ô``∏` °` ù` jGô``c á``Yƒ``ª` › è``à` æ` Jh
∞dÉëàd á``é` «` à` f 2009 ΩÉ`` ` Y ‘ â``°` ù` °` SCÉ` J
äÉÑcôe ,äÉ«a áYƒª› ™e »ŸÉY »é«JGΰSEG
Ö«Lh ô``∏`°`ù`jGô``c äÉ``eÓ``Y π``ª`– äÉ``é`à`æ`eh
áeÓY á«q FÉHô¡μdG äÉÑcôŸGh QÉ``Hƒ``eh êOhOh
.(GEM) RQÉ``cQƒ``Jƒ``e ∂jÎμ«dEG ∫É``Hƒ``∏`Z
áμÑ°Th É«LƒdƒæμJh OQGƒÃ É¡©à“ Aƒ°V ‘h
≈∏Y á«dÉ©ØH á°ùaÉæª∏d áHƒ∏£e á«ŸÉY ™jRƒJ
áaÉ≤K ≈∏Y ∞dÉëàdG »æÑæj ,»ŸÉY ¥É£f ™°ShCG
‘ É¡ªFÉYO ≈°SQCG »àdG – QÉμàHÓd ô∏°ùjGôc
1925 ΩÉY ‘ ô∏°ùjGôc .Ü Îdhh ôeC’G ájGóH
πªà°ûJh .É¡d á∏ªμŸG äÉ«a É«LƒdƒæμJh –
,Ω Ω P ô∏°ùjGôc áYƒª› äÉéàæe á∏«μ°ûJ
áj’ƒH õ∏«g ¿Qƒ`` HhCG ‘ É``gô``≤`e ó``Lƒ``j »``à`dG
Ì`` cCG ¢``†` ©` H ≈``∏` Y ,á``«` μ` jô``eC’G ¿É``¨`«`°`û`à`«`e
,⁄É©dG ‘ ±GÎY’ÉH ≈¶– »àdG äGQÉ«q °ùdG
…ÎfhÉc ó`` `fBG ¿hÉ`` `J ô``∏` °` ù` jGô``c É``¡`æ`«`H ø`` eh
äÉ«a ºgÉ°ùJ ±ƒ°Sh .ΩGQ êOhOh ô∏¨fGQ Ö«Lh
πcÉ«¡dGh á«ŸÉY É«LƒdƒæμJ çó``MCG ÒaƒJ ‘
᪶fCG ¤EG äÉcôëŸG øe ácô◊G π≤f Iõ¡LCGh
™«æ°üàH É``¡`d í``ª`°`ù`j É``‡ ô``∏`°`ù`jGô``μ`d ™``aó``dG
í«àJ ,º``é` ◊G á``£`°`Sƒ``à`eh IÒ``¨`°`U äGQÉ``«q ` °` S
äGQÉ«q °ùdG øe ™°Sƒe
q êÉàfEG §N ìôW ácô°û∏d
.áÄ«Ñ∏d á≤jó°U äÉÑcôe É¡æ«H øe

äÉ°SÉH É``¡` JQÉ``«q ` °` S ¿É``ª` Y ø`` `LGh ¢``ù`μ`dƒ``a â``≤` ∏` WCG
á«fÉŸCG á°Sóæg á≤£æŸG ¤EG É¡©e ák ÑdÉL ,É«k ∏c áKóëŸG
á«gÉaôdG ø``e Ió``jó``L äÉ``jƒ``à`°`ù`eh Ò``¶`f É``¡`d ¢ù«d
.ó«dG ∫hÉæàà QÉ©°SCG ‘ QÉμàH’Gh
‘ áYÉÑe äÉ°SÉH IQÉ«°S ¿ƒ«∏e 19 øe Ì``cCG ™``eh
RGôW q¿EÉ` ` a ,1973 ΩÉ``©` dG ò``æ`e ⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG ™``«`ª`L
ÒjÉ©e É©k °VGh ,káHÉMQ Ì``cC’Gh ÈcC’G ƒg ΩÉ©dG Gòg
,áMÉ°ùŸGh ,É«LƒdƒæμàdGh ,áeÓ°ùdG ∫É› ‘ IójóL
.±ÎdGh
ΩÉ©dG ôjóŸG ,ôØ«dhCG ¢ùª«L ∫Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h
‘ ájQƒK Iójó÷G äÉ°SÉH ó©J ¿ÉªY øLGh ¢ùμdƒØd
áæ£∏°S ¤EG á«fÉŸC’G á°Sóæ¡dG IOƒL Ö∏Œ »¡a ,É¡àÄa
q ó≤a ,ó«dG ∫hÉæàe ‘ áeÉîa Ωó≤Jh ,¿ÉªY
Ò©°ùJ ”
øe GAk óH 2012 äÓjOƒe áYƒª› øe »FóÑŸG RGô£dG
äGQÉμàH’G çó``MCG ∂dòH Ωó≤àd ,ÊɪY ∫É``jQ 8^950
¤EG á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG áHÉMQ ‘ IÒÑc äÉæ«°ù–h
.á«dÉY IAÉØc äGPh ájOÉ°üàbG É¡fƒc ÖfÉL
É¡qfCG ¿Gó«°S øLGh ¢ùμdƒa äGQÉ«°S âàÑKCG ±É°VCGh
øëfh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ò``Ñ`c ∫É``Ñ` bEÉ` H ≈``¶`– äGRGô`` `W
,ÓKɇ ÉMÉ‚ Iójó÷G äÉ°SÉH ≥«≤– øe ¿ƒ≤KGh
É°ü«°üN ⪪°U -É``æ`d áÑ°ùædÉH á``eÉ``g IQÉ``«`°`S »``¡`a
¤EG ™∏£àf øëfh ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd
.¿Gó«°ùdG ÜÉë°UC’ IÒãeh IójóL áHôŒ Ëó≤J
äÉ©«ÑŸG ôjóe ,ô°†N ôgÉe ¢Sóæ¡ŸG ≥∏Y √Qhó``H
äÉ°SÉH ≥≤– ¿CG ™bƒàf ¿É``ª`Y ø``LGh ¢ùμdƒa ió``d
É¡fEG ,ÊÉ``ª`©`dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ kGó``L kÉ`«`dÉ``Y Ak GOCG Ió``jó``÷G
h áæ£∏°ùdG ‘ äÓ``FÉ``©`dG º¶©e äÉLÉ«àMG ¢ùeÓJ
¢ùμdƒa kGÒ``NCGh ’k hCG »``gh ,Iõ«‡ øe Ì``cCG QÉ©°SCÉH
.≥jô©dG ïjQÉàdG äGP á«fÉŸC’G øLGh
hP Îd 2^5 á©°S ∑ôëà ójó÷G RGô``£`dG »``JCÉ`jh
¢ShôJ áÑ∏Yh ,¿É°üM 170 Iƒ≤Hh äÉfGƒ£°SCG ¢ùªN
,á«°SÉ«b äGõ«¡éàc ∂dPh ,äÉYô°S â°ùH á«μ«JÉeƒJhCG
¿OÉ©ŸG èjõe ø``e áYƒæ°üŸG äÓé©dG ôaƒàJ ɪæ«H
ÉgóYÉ≤e ójhõJ ” ɪc ,á°UƒH 18h 17 h 16 ΩÉéMCÉH
»Jƒ°U Ωɶf ∑Éægh ,»FÉHô¡c ºμëàH ó∏÷ÉH Iƒ°ùμŸG
í«HÉ°üeh ,á``jƒ``jOGô``dG á``MÓ``ª`∏`d ΩÉ``¶` fh ,Qó``æ` a ø``e
Ωɶfh ,áàHÉãdG ±É£©f’G í«HÉ°üe ™e á«eÉeCG ÜÉÑ°V
,á«∏NGódG IAÉ°VE’Gh »∏NGódG ƒ÷ÉH »FÉ≤∏àdG ºμëàdG
.ìÉàØe ¿hO øe ∫ÉØbE’Gh ∫ƒNódGh 𫨰ûàdG Ωɶfh

êÉ«àMG πμd ..äÉ°SÉH
S, á``«` £` N º``«` eÉ``°` ü` J ™`` ` HQCG ‘ äÉ``°` SÉ``H ô``aƒ``à` Jh
∑Éæg ¿CG »``æ`©`j É``‡ - á``°` VÉ``jô``dGh ,SE, SEL
” ó``≤` a .äÉ``LÉ``«` à` M’Gh ¥GhPC’G ™``«`ª`L »``Ñ`∏`j É``e
S »``Fó``Ñ` ŸG êPƒ``ª` æ` dG º«ª°üJ
ÉæFÓª©d É°ü«°üN
k
íHÉμŸG ¥Ó¨fG ™æe Ωɶf ™e »JCÉJh ,äÉ°ù°SDƒŸG øe
IOÉ`` °` `Shh ,á``eÓ``°` ù` ∏` d ÊhÎ`` `μ` ` dE’G äÉ``Ñ` ã` dG ΩÉ`` ¶` `fh
Ωɶfh ,Ö``cGô``dGh ≥FÉ°ù∏d á«ÑfÉLh á«eÉeCG á«FGƒg
IOó©àe IOÉ«b á∏éYh ,á«Jƒ°üdG ôeGhC’G ™e çƒJƒ∏H
,∞JÉ¡dGh »``Jƒ``°`ü`dG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H º``μ`– ™``e ∞``FÉ``Xƒ``dG
MP3 π``¨` °` û` e ™`` e ƒ`` ` ` jOGQh ,á``Yô``°` ù` dG §``HÉ``°` Vh
»£∏d á``∏`HÉ``b á«Ø∏N ó``YÉ``≤`eh ,á``›ó``e ¢`` UGô`` bCGh
á«q eÉeC’G óYÉ≤ŸG ‘ ´QPCÓ` d ófÉ°ùeh ,6040 áÑ°ùæH
.áÑcôŸG ácôM ±É≤jE’ ÊhÎμdEG Ωɶfh ,á«Ø∏ÿGh
π¨°ûe πª°ûàa SE êPƒªæ∏d Iõ«ªŸG äɪ°ùdG É``eCq G
,¢UGôbCG áà°S ≈àM πjóÑJ ¬æμÁ á›óe ¢``UGô``bCG
,Oƒ∏÷ÉH Iƒ°ùμe ∞``FÉ``Xƒ``dG IOó©àe IOÉ``«`b á∏éYh
øe ¬«°SƒN ¿É°S äÓéYh ,á«Ø∏N ájƒ¡J äÉëàah
.á°UƒH 16 ºéëH ¿OÉ©ŸG èjõe
‘ Iô`` aƒ`` à` `ŸG äGõ`` `«` ` ŸG ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` Hh ,É``ª` æ` «` H
SEL êPƒ``ª` æ` dG ∞``«`°`†`j ,SE h S Ú``LPƒ``ª` æ` dG
17 º``é` ë` H ¿OÉ`` ©` `ŸG è``jõ``e ø`` e É``eƒ``fƒ``°` S äÓ``é` Y
䃰U ΩÉ``¶` fh ,ó``YÉ``≤`ª`∏`d á``jó``∏` L Iƒ``°` ù` ch ,á``°` Uƒ``H
¥hóæ°üdG ‘ 䃰U ºî°†e ™``e Qóæa ø``e Qƒ£àe
∞JÉ¡∏d IOó©àŸG §FÉ°SƒdG πNóe q¿CG ɪc ,»Ø∏ÿG
»JCÉJ Oƒ`` `H …B’Gh ¿ƒ`` `a …B’G Iõ`` `¡` ` LC’ π`` HÉ`` c ™`` e
ó©≤e ¤EG áaÉ°VEG ,SEL ™e á«°SÉ«b äGõ«¡éàc
á«eÉeCG ÜÉÑ°V í«HÉ°üeh ,≥FÉ°ù∏d ºμëàdG »FÉHô¡c
∫ƒNódGh 𫨰ûàdG Ωɶfh ,±É£©f’G í«HÉ°üe ™e
∞«μeh ,∞≤°S áëàah ,ìÉ``à`Ø`e ¿hO ø``e ∫É``Ø` bE’Gh
á«YƒæH QÉ©°ûà°S’G Iõ¡LCG ™e ¥É£ædG »FÉæK AGƒ``g
.AGƒ¡dG
,Ò¡°ûdG »``°` VÉ``jô``dG êPƒ``ª` æ` dG ∑É``æ` g ,GÒ`` ` ` NCGh
»JCÉjh ,ó∏÷ÉH É«k FõL Iƒ°ùμe óYÉ≤e ∞«°†j …òdGh
18 º``é`ë`H ¿OÉ``©` ŸG è``jõ``e ø``e ∫ƒ``à`°`ù`jô``H äÓ``é`©`H
¢Uôb ™``e ,¢ùª∏dÉH πª©j á``MÓ``e ΩÉ``¶`fh ,á``°`Uƒ``H
,SD ábÉ£H …QÉ``bh ,âjÉHÉé«L 30 ºéëH Ö∏°U
IôcGòdG áØ«Xhh ,DVD ƒjó«a ¢UGôbCG ∑ôfih
.Ú«FÉHô¡μdG »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG ó©≤Ÿ
É«LƒdƒæμàdÉH IRõ``©`ŸGh Ió``jó``÷G äÉ°SÉH õ«ªàJh
,äGQÉWE’G ‘ AGƒ¡dG §¨°V QÉ©°ûà°SG Iõ¡LCÉH É°†jC
k G
q á``°`UÉ``N »``Jƒ``°`U º∏«a á``≤`Ñ`Wh ,∫RÉ``©` dG êÉ``Lõ``dGh

è«é°†dG ∫õY ‘ IóYÉ°ùª∏d ¿ÉeC’G êÉLR ‘ É¡›O
øLGh ¢ùμdƒa IQÉ«°S ΩGóîà°SG q¿CG ɪc .»LQÉÿG
ø≤M ΩɶæHh äÉfGƒ£°SCG ¢ùªÿG hP Îd 2^5 ∑ôëŸ
.É°†jC
k G á≤HÉ°S ó©j MPI äÉëàØdG Oó©àe Oƒ``bh
óæY ¿É°üM 170 Iƒb ó«dƒJ ¬æμÁ ÊÉŸC’G ∑ôëŸÉa
¢ShôJ áÑ∏Y ™e ,á≤«bódÉH IQhO 5700 áYô°ùH ¬fGQhO
,äÉYô°S â°ùdG äGP á«q μ«JÉeƒJhCG tiptronic
∂dPh ,IAÉØμdGh Iƒ≤dG ÚH É«k °VÉjQ ÉkfRGƒJ Ωó≤j ɇ
,º∏c 100 πμd OƒbƒdG øe §≤a Îd 7^4 ΩGóîà°SÉH
ádÉM øe áYÉ°ùdG ºc100 áYô°S ƃ∏H ≈∏Y QOÉb ƒgh
.¿GƒK ™°ùJ ‘ ∞bƒàdG

ÊÉ°†eôdG Öë°ùdG »`a á«°VÉjôdG z207 ƒé«H{ IQÉ«°ùH RƒØj …ôé◊G

.“ΩEG ±CG …Égh Óg ™e ójõŸÉH kɪFGO ºgó©f øjòdG ΩGôμdG Éæ«©ªà°ùe ™«ªL
OhCG” :á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY kGÈ©e ∫ƒ≤«a …ôé◊G º∏°ùe ß◊G ó«©°S ÉqeCG
±EG …Égh ΩEG ±EG Óg IÉæbh á``«q `HhQhC’G äGQÉ«q °ù∏d πjõ÷G ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ¿CG
IóFGôdG áeÓ©dG ¥É°û©dh Ú©ªà°ùŸG áaÉμd á©FGôdG á°UôØdG √òg áMÉJE’ ΩEG
≥dCÉàdG ø``e Gkó`jõ``e º¡d ≈``æ`“CGh ,207 ƒé«H Iõ``«`ª`ŸG áØëàdG √ò``¡`H Rƒ``Ø`dÉ``H
.“ìÉéædGh
∫É› ‘ ⁄É``©` dG OGhQ Rô`` HCG ø``e ƒ``é`«`H á``eÓ``Y ¿q CG ¤EG IQÉ`` °` TE’G Qó``Œ
‘ ⁄É©dG É¡«dEG π°UƒJ »àdG äÉ«æ≤àdG çóMCG ∞«XƒJh ,ôjƒ£àdGh ,º«ª°üàdG
ÖfÉL ¤EG É¡JGRGôW AGOCG iƒà°ùe ∫ÓN øe Ék«∏L ∂dP í°†àjh ;∫ÉéŸG Gòg
™e ,ΩÉ``ÿG OGƒ``ŸG ´Gƒ``fCG π°†aCG É¡«a êõà“ »àdG á«∏NGódG IQƒ°ü≤ŸG áeÉîa
.á≤dCÉàe áØ– ájQÉéàdG áeÓ©dG √òg øe π©Œ »àdG π«°UÉØàdG IÉYGôe

áæ£∏°ùdG ‘ ƒé«H áeÓ©d …ô°ü◊G π«cƒdG -á«HQhC’G äGQÉ«°ùdG ⪶f
á°UÉN IÉ``æ`b ∫hCG -á`` «q ` `YGPE’G ΩCG ±EG …É`` gh ΩCG ±EG Ó``g IÉ``æ`b ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
Ú©HÉàŸGh Ú©ªà°ùŸG Ëô``μ`J ¤EG ±ó``¡`J á«fÉ°†eQ á≤HÉ°ùe -áæ£∏°ùdÉH
äôªà°SGh π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ájGóH ™e á≤HÉ°ùŸG â≤∏£fG å«M ;IÉæ≤∏d
.π«°†ØdG ô¡°ûdG øe Ωƒj ôNBG ≈àM
ΩCG ±EG …É``gh ΩCG ±EG Ó``g IÉ``æ`b ™``e ¿hÉ©àdÉH á``«q ` HQhC’G äGQÉ``«q `°`ù`dG â©°Sh
á«YGPE’G èeGÈdG á©HÉàe º¡à∏°UGƒŸ ΩGôμdG Ú©ªà°ùŸG ËôμJ ¤EG á«q YGPE’G
᪩؟G 207 ƒé«H IQÉ«°ùH RƒØ∏d á°Uôa º¡ëæe ∫ÓN øe áYƒæàŸGh Iõ«ªŸG
∫ÓN øe ∂dPh ,É©«Ñe äGRGô£dG ÌcCG øe IóMGh ó©J »àdGh ÜÉÑ°ûdG ìhôH
øe ß``◊G ¿É``c ó``bh ,™ªà°ùª∏d »``KÓ``ã`dG º``°` S’Gh “ƒé«H” áª∏c ∫É``°` SQEG
âb’ ó≤dh .Iô¶àæŸG IQÉ«°ùdÉH RÉa …ò``dG …ôé◊G º∏°ùe π°VÉØdG Ö«°üf
Ée á≤HÉ°ùŸG ‘ ∑QÉ°T å«M ;Ò¶ædG ™£≤æe ’k É``Ñ`bEG á©FGôdG á≤HÉ°ùŸG √ò``g
ÖjOQƒZ ∫É``b ,IôμàÑŸG á≤HÉ°ùŸG √ò``g ≈∏Y É≤k «∏©Jh ,™ªà°ùe ∞``dCG øY ƒHôj
᪩؟G 207 ƒé«H õ«ªàJ” : ƒé«Ñd ájQÉéàdG áeÓ©dG ôjóe ÊÉà∏e ≠æ°S
∫ɪ÷Gh áeÉîØdGh Iƒ≤dG ÚH É¡«a ⩪L á∏FÉg äGõ«ªÃ ÜÉÑ°ûdG ìhô``H
ÜGòL πμ°Th ôjóà°ùe πμ«¡H 207 ƒé«H õ«ªàJ ɪc ,á«dÉ©dG É«LƒdƒæμàdGh
√òg Ö∏éH øjQƒîa øëfh ,á°ù∏°ùdG IOÉ«≤dG øY Ó°†a á©FGQ IQƒ°ü≤eh
√òg πãà ∫ƒ``Nó``dG á°Uôa ∫Ó``N øe ¿ÉªY ‘ ÉæFÓª©d á©FGôdG áØëàdG
áæeBGh á©à‡ IOÉ«b ¬d ≈æªàfh RƒØdG ≈∏Y º∏°ùe Åæ¡f ,É¡H RƒØdGh á≤HÉ°ùŸG
.“Iójó÷G ¬JQÉ«°S ‘
ôjóe ø°ùM á``eÉ``°`SCG ∫É``b ,á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g ¬à≤≤M …ò``dG ìÉ``é`æ`dG ∫ƒ``Mh
á«HQhC’G äGQÉ«q °ùdG ™e ¿hÉ©àdÉH GóL AGó©°S” :ΩCG ±EG Óg IÉæb iód êÉàfE’G
É¡Áó≤àd Gƒ©°S ÉŸÉW »àdG Iõ«ªŸG ¢Vhô©dG ≈∏Y ôμ°ûdG πjõL ºgôμ°ûfh
¿CG ≈æªàfh ,IóFGôdG áeÓ©dG √òg ≈∏Y Öjô¨dG ôeC’ÉH ¢ù«d Gògh º¡æFÉHõd
ß◊G ∞dÉëj ¿CGh áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Éææ«H ɪ«a ¿hÉ©àdG ôªà°ùj

»LQÉÿG πμ°ûdG
á≤«≤M ≈∏Y çóëŸG »``LQÉ``ÿG º«ª°üàdG ¢ùμ©jh
É¡JÓjOƒe Ú``H ø``e È``cC’G »``g Ió``jó``÷G äÉ°SÉH ¿CG
…òdG º«ª°üàdGh .Îe 4^868 ≠∏Ñj ∫ƒ£H ,á≤HÉ°ùdG
êPɪædG ¬«∏Y øª«¡J á«gÉæàeÓdG áKGó◊ÉH º°ùàj
ô°UÉæ©dG áÑ∏Z ™``e ᣰùÑŸGh áë°VGƒdG •ƒ``£`ÿGh
øLGh ¢ùμdƒa ᪰üH ¢ùμ©j …ò``dG ô``eC’G ,á``«q `≤`aC’G
.º«ª°üàdG ‘ IójôØdG
IóYÉbh ¢VôYCG áÄ«gh ∫ƒ``WCG º°ùéH É¡«∏– ™eh
Úeóîà°ùª∏d Iójó÷G äÉ°SÉH í«J ,Ióà‡ äÓéY
ÜÉcôdG ™àªàjh .á«∏NGódG áHÉMôdG øe Ógòe GQób
‘ IOÉ``jõ``H ¢``Uƒ``°`ü`ÿG ¬``Lh ≈``∏`Y »``Ø`∏`ÿG ó``©`≤`ŸG ‘
øjõîàdG IQƒ``°`ü`≤`e ô``aƒ``J ɪæ«H ,¢``Sƒ``∏`÷G áMÉ°ùe
.Ϋd 529 ºéëH áMÉ°ùe á«Ø∏ÿG

á«∏NGO IQƒ°ü≤e
á¶MÓe øμÁ ,»LQÉÿG º«ª°üà∏d πKɇ πμ°ûHh
IQƒ°ü≤ª∏d »ª°SôdGh §«°ùÑdG »°Sóæ¡dG π«μ°ûàdG
™Ñqàj äÉ°SÉH IQÉ«°ùd »∏NGódG º«ª°üàdÉa ,á«∏NGódG
𫨰ûàdG áMƒd πª°ûj ∂dPh ,»∏ª©dG º«ª°üàdG âHGƒK
É«°SóM É``eGó``î` à` °` SG ≥``FÉ``°` ù` dG í``æ`ª`à`d â``ª`ª`°`U »``à` dG
.Ó¡°S É«FÉ≤∏Jh
∂∏àd á∏Kɇ Iójó÷G äÉ°SÉH ‘ ¢SÉ«≤dG Iõ¡LCGh
á°TÉ°Th ΩhôμdG øe á«cP äÉ≤∏M ™e ,¥QGƒ£dG ‘ »àdG
áYô°ùdG OGóY ÚH Ée π°üØJ ∞FÉXƒdG IOó©àe ᫪bQ
.∑ôëŸG äGQhO áYô°S OGóYh
πHÉb ´ÉØJQG ™e ájɨ∏d áëjôe »¡a ,óYÉ≤ŸG É``eCq G
πØ°SC’ º``FÉ``Yó``H É``°`†`jCG Iõ``¡` › É``¡` fCG É``ª`c ,π``jó``©`à`∏`d
øe ¤hC’G QGó``°`UE’G ‘ ≈àM πjó©à∏d á∏HÉb ô¡¶dG
.äÉ°SÉH

áæ£∏°ùdG »`a z…OhCG{ øe óªà©e äÉ©«Ñe ôjóe ∫hCG RÉjO ∞jÓc Ú«©J

.‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡FÓeR
á«ÑjQóàdG IQhódG ó©J„ :≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ôjóe ∞jÓc ∫Éb ,√OɪàYG ∫ƒMh
,⁄É©dG AÉëfCG ‘ á≤Ñ£ŸG IQGOEÓ` d …OhCG äÉ«æ≤J øY ójõŸG áaô©Ÿ á«ÑgP á°Uôa
ÚØXƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d á«HÉéjE’G èFÉàædG º¶æŸG èeÉfÈdG ¢ùμ©j ±ƒ°Sh
k
k G áeÓ©dG AGOCG ≈∏Y πH Ö°ùëa
á°UôØdG √òg π«æd ÉXƒ¶fi
»°ùØf ÈàYGh ,É°†jC
.z¿ÉªY áæ£∏°S ‘ óªà©e äÉ©«Ñe ôjóe ∫hCG ʃμd ó«©°S »æfCG ɪc
á©LGôe ’hCG Úë°Tôª∏d Ωó``≤`j è``eÉ``fÈ``∏`d ∫É``©`Ø`dG ≥«Ñ£àdG ≈``∏`Y É``°``kUô``Mh
É°†jCG øª°†àj ɪc äÉ©«ÑŸG ‘ á`` jQGOE’G äGQÉ``¡`ŸGh áªFÉ≤dG äÉ«∏ª©∏d á«∏«°üØJ
.…OôØdG ÖjQóàdGh AGOC’G á©LGôeh á∏eÉ°ûdG á©HÉàŸG
…OhCG ‘ º¡JGÈN ácQÉ°ûe á°Uôa ÚØXƒª∏d IQGOEÓ`d …OhCG á«ÁOÉcCG í«àJh
äÉ©∏£Jh äÉ``LÉ``«`à`MG á«Ñ∏àd á≤£æŸG ‘ äÉ©«ÑŸG IQGOEG ™``e πª©dG ¤EG ±ó``¡`jh
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ øjôªãà°ùŸGh AÓª©dG

RÉjO ∞jÓc OɪàYG á¨dÉH IOÉ©°ùH äGQÉ«°ù∏d á«WƒdÉH á∏㇠¿ÉªY …OhCG âæ∏YCG
á«ÁOÉcCG ió``d .óªà©e äÉ©«Ñeh ≥jƒ°ùJ ôjóe ∫hCÉ`c äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG ôjóe
áæ£∏°ùdG ‘ IQGOEÓd …OhCG
ΩÉY Ió``Ÿ äô``ª`à`°`SG á``«`Ñ`jQó``J IQhó`` d RÉ``jO ™°†N ¿CG ó``©`H OÉ``ª`à`Y’G Gò``g AÉ``Lh
èeÉfôH πªà°TG óbh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÖjQóà∏d …OhCG õcôe øe áeó≤e πeÉc
ɡ檰V øe áØ∏àfl πMGôe ÈY »∏ª©dG ôjƒ£àdG ‘ áØãμe äGQhO ≈∏Y ÖjQóàdG
∞jÓc RÉM óbh ,OQGƒ``ŸG IQGOEGh »é«JGΰS’G §«£îàdGh IOÉ«≤dG á«Lƒdƒμ«°S
.%86 áÑ°ùf ≈∏Y »FÉ¡ædG º««≤àdG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ óªà©e äÉ©«Ñe ôjóe ∫hCG RÉjO
≥jƒ°ùàdGh äÉ©«Ñª∏d »æWƒdG ôjóŸG ,OGƒ``Y ËôμdG óÑY ∫Éb ,QÉ``WE’G Gòg ‘h
»HÉéjEG πμ°ûH IQGOEÓd …OhCG á«ÁOÉcCG ‘ áeó≤ŸG èeGÈdG ôKCÉJ„ :¿ÉªY …OhCG iód
»é«JGΰS’G §«£îàdG èeÉfôH á°UÉN ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉ©«ÑŸG ≈∏Y ¢Sƒª∏e
,AÓª©dG É°VQ õjõ©J ≈∏Y áeó≤ŸG èeGÈdG ∫ÓN õ«cÎdG ºàj å«M ,äÉ©«Ñª∏d
áæ£∏°ùdG ‘ äÉ©«Ñe ôjóe ∫hCÉc …OhCG OɪàYG ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ ∞jÓc Åæ¡f ÉfQhóHh
ÉæFÓªYh Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ídÉ°üd ¬JÈN ¢Sôμ«°S ¬``fCÉ`H ΩÉ``J Ú≤j ≈∏Y øëfh
¢SÉ°SCG ≈∏Y á``«`ÁOÉ``cC’G ‘ ÖjQóà∏d Úë°TôŸG QÉ«àNG óªà©jh Gò``g .zAÉ``«` ahC’G
É¡JGAGôLEG øe Aõéc §°ShC’G ¥ô°ûdG øLGh ¢ùμdƒah …OhCG ¬jôŒ …òdG º««≤àdG
ôjƒ£J ≈``∏`Y IQGOEÓ` ` d …OhCG á``«`ÁOÉ``cCG π``ª`©`Jh ,Ú``Ø`Xƒ``ŸG á``«`bô``J hCG Ú«©J ó``æ`Y
.A’Dƒ¡d á«°ù«FôdG äGQó≤dG
á«ÑjQóàdG IQhó``dG ‘ É¡«∏Y õ«cÎdG ” »àdG á«°ù«FôdG ™«°VGƒŸG á∏ªL øeh
π«∏–h ∫É``ª`YC’G §«£îJh ,ÚØXƒŸG IQGOEG ó‚ πeÉc ΩÉ``Y Ió``Ÿ äôªà°SG »àdG
ÉgÒZh äÉ«é«JGΰS’G ™°Vh á«Ø«ch ,πª©dG á£Nh ±GógC’G ™°Vhh ,äÉ¡LƒàdG
.äÉ©«ÑŸG ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG øe
äÉ¡«LƒàdG øe á∏ªL ¤EG …OhCG iód á«ÑjQóàdG äGQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™°†îjh
É¡«ØXƒŸ …OhCG É¡©°†J »àdG á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’ÉH á£ÑJôŸG á«FóÑŸG πFÉ°SôdGh
™e äGÈÿG ∫OÉÑJh ∑ÉμàMÓd Ió«L á°UôØH ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈¶ëj ɪc ,⁄É©dG ∫ƒM

ÚHQóª∏d á«ÑjQóàdG IQhó``dG ΩÉ```ààNG
Ωƒ«dG ..¢ùæà∏d Êɪ©dG OÉ```–’ÉH Oó```÷G
Ú∏gDƒŸG Ú``HQó``ŸG ø``e á°†jôY Ió``YÉ``b AÉ``æ`H ∫Ó``N ø``e áæ£∏°ùdG
.áÑ©∏d
ájófC’G äÉÑZôd ¢ùæà∏d Êɪ©dG OÉ–’G øe á«Ñ∏J IQhódG »JCÉJh
èeÉfÈdG ºààîj ±ƒ°Sh .™°ShCG ¥É£f ≈∏Y áÑ©∏dG ô°ûæd á«YÉ°ùdG
¢ùæà∏d á«LQÉÿG ÖYÓŸÉH ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG AÉ°ùe IQhó∏d »ÑjQóàdG
øH º°üà©e ájÉYôH ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéÃ
.¢ùæà∏d Êɪ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ ‹ÉLOõdG OƒªM

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
www.alroya.info

Oó÷G ÚHQóª∏d á«ÑjQóàdG IQhódG âëààaG ,ÉHQóe 30 ácQÉ°ûÃ
OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf ôμH ƒHCG ⁄É°S ìÉààa’G º°SGôe ô°†Mh ,¢ùæà∏d
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ°SGôdG ó``°`TGQ ø``H ó``ª`fih ,¢ùæà∏d ÊÉ``ª`©`dG
.OÉ–Ód …ò«ØæàdG ôjóŸG »°Tƒ∏ÑdG º«MôdGóÑY ¿Éª∏°Sh OÉ``–’G
äÉj’hh äɶaÉfi ≈à°T ‘ ¢ùæàdG áÑ©d ô°ûf ¤EG IQhó``dG ±ó¡Jh

Ω2012 ôHƒàcG 4 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 17 ¢ù«ªÿG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

..áfƒ``∏°Tô``Hh z»°ù∏«°ûJ{`d π¡```°S Rƒ``a ó≤Y òæe Iôe ∫hC’ zÉØ«ØdG{ ∞«æ°üJ »`a πFGhC’G Iô°û©dG øª°V É«Ñeƒdƒc
∫É£HC’G …QhO »`a ¿ôjÉÑd Iôjôe áÁõ``gh

»°ShôdG ƒμ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S ¬Ø«°†e ≈∏Y 2-3 √Rƒa ó©H áfƒ∏°TôH øY
¢Sƒ«LQƒ«L ÊÉfƒ«dG ºLÉ¡ŸG øe IÒNC’G äɶë∏dG ‘ ±óg π°†ØH
òæe ¬°VQCG êQÉN ádƒ£ÑdG ‘ ∂«à∏«°ùd QÉ°üàfG ∫hCG Gògh .¢SGQÉeÉ°S
.1986 ΩÉY ÉHhQhCG ¢SCÉc ‘ RôahQ ∑hôeÉ°T ≈∏Y √Rƒa
‘ ájƒ≤dG ¬àbÓ£fG AÉ°†«ÑdG É«°ShQ π£H ±ƒ°ùjQƒH »JÉH π°UGhh
¿ôjÉH ¬Ø«°V ≈∏Y 1-3 √Rƒa ó©H IQGó°üdÉH OôØæ«d á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG
.ÊÉŸC’G …QhódG Qó°üàeh ÉHhQhCG π£H ∞«°Uh
±ƒ∏aÉH Qóæ°ùμdG ≥jôW øY AÉ°†«ÑdG É«°ShQ π£H ±Gó``gCG äAÉLh
∂fGôa »°ùfôØdG πé°S ɪ«a ¿É°ùjôH ¿É``æ` jQh ±ƒ``fƒ``jOhQ ‹É``à`«`ah
•É≤f çÓK óæY ¿ôjÉH ó«°UQ ∞bƒJh .¿ôjÉÑd ó«MƒdG ±ó¡dG …ÈjQ
»°ùfôØdG π«d ≈∏Y ôØ°U -2 RÉa …òdG ÊÉÑ°SE’G á«°ùæ∏H ™e …hÉ°ùàdÉH
â°S ±ƒ°ùjQƒH »JÉH ∂∏Á ɪ«a ¢SÉfƒL »∏jRGÈdG øe Úaóg π°†ØH
.•É≤f
RôMCGh ∑ÉÑ°ûdG õg »°SÒH ¿É``a ø``HhQ …óædƒ¡dG ºLÉ¡ŸG π°UGhh
RƒØdGh √ôNCÉJ πjƒëàd …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Oƒ≤«d Úaóg
‘ êƒ∏c ¢SƒfÉà«HÉc ¢ù«∏àfÉH ™°Vhh .ÊÉehôdG êƒ∏c ¬Ø«°†e ≈∏Y 1-2
±ó¡H OQ ∫Éæ°SQBG øe óàjÉfƒ«d º°†fG …òdG »°SÒH ¿Éa øμd áeó≤ŸG
‘ ÚJGQÉÑe øe •É≤f â°S ¤EG √ó«°UQ óàjÉfƒj ™aÒd •ƒ°T πc ‘
.áæeÉãdG áYƒªéŸG IQGó°U
¬Ñ©∏e êQÉ``N º``FGõ``¡`dG ø``e ‹É``ÿG ¬∏é°S ‹É``¨`JÈ``dG É``LGô``H Rõ``Yh
¬Ø«°†e ≈∏Y ôØ°U-2 √Rƒa ó©H á«dÉààe äÉjQÉÑe ™Ñ°S ¤G É``HhQhCG ‘
π«FÉμ«e øHhQ ‘óg π°†ØH áæeÉãdG áYƒªéŸG ‘ »cÎdG …Gô°S á£∏Z
.¿B’Gh

RÎjhQ - ¿óæd
‘ ¬àYƒª› IQGó``°`ü`d Ö≤∏dG π``eÉ``M …õ``«`∏`‚E’G »°ù∏«°ûJ Ωó``≤`J
‘ ôØ°U -4 ófÓ«°SOQƒf ≥ë°S Éeó©H Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
,‹É¨JÈdG Éμ«ØæH ≈∏Y ádƒ¡°ùH ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH RÉah ,∑QɉódG
á©°ùJ ó©H º°SƒŸG Gòg ¤hC’G Iôª∏d ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ô°ùN ɪ«a
.É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG áaÉc ‘ á«dÉààe äGQÉ°üàfG
¤EG ó«°UQ »°ù∏«°ûJ ™aÒd Úaóg ÉJÉe ¿Gƒ``N ÊÉÑ°SE’G πé°Sh
∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ™e …hÉ°ùàdÉH á°ùeÉÿG áYƒªéŸG ‘ •É≤f ™``HQCG
¢ùjÒeGQh ¢ùjƒd ó«ØjO »``∏`jRGÈ``dG »FÉæãdG π``ª`cCG ɪ«a ÊGô`` chC’G
√QÉ°üàfG ≥«≤– ‘ ‹É£jE’G ¢Sƒàæaƒj π°ûah .Ö≤∏dG πeÉM á«YÉHQ
QÉàNÉ°T ™``e ¬``°` VQCG ≈``∏`Y 1-1 ∫OÉ``©`à`dÉ``H ≈``Ø`à`cGh á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ ∫hC’G
≈∏Y øeÉãdG ∫OÉ©àdG Gò``gh .ÚJGQÉÑe øe Úà£≤f √ó«°UQ íÑ°ü«d
.á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ‘ ¢Sƒàæaƒ«d ‹GƒàdG
äõàgG ¢Sƒàæaƒ«d ó``jó``÷G Ö©∏ŸG ≈∏Y á``«` HhQhCG IGQÉ``Ñ`e ∫hCG ‘h
¢ùμ«dG ≥jôW øY ∫hC’G •ƒ°ûdG ∞°üàæe ‘ ‹É£jE’G ≥jôØdG ∑ÉÑ°T
ÖMÉ°üd ∫OÉ©àdG ±ó¡H É©jô°S OQ »°ûJƒfƒH hOQÉfƒ«d øμd GÒ°ùμ«J
.Úà≤«bO ó©H ¢VQC’G
Úaó¡H Éμ«ØæH áÑ≤Y »£îJ ‘ IÒÑc áHƒ©°U áfƒ∏°TôH ¬LGƒj ⁄h
áYƒªéŸG IQGó°üH OGôØf’Gh ¢SÉéjôHÉa ∂°ù«°Sh õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμd’
¢ù«dQÉc ™aGóŸG áHÉ°UEG øμd ÚJGQÉÑe øe •É≤f â°S ó«°UôH á©HÉ°ùdG
…QhódG Qó°üàe QÉ°üàfG ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG ≥aôŸG ‘ ™∏îH ∫ƒjƒH
Úà£≤f ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG ‘ …óæ∏àμ°S’G ∂«à∏«°S »JCÉjh .ÊÉÑ°SE’G

áeóàfi á°ùaÉæe §°Sh ihõf ‹Gôd á«°VGô©à°S’G ádƒ÷G ..Ωƒ«dG
ájDhôdG - ihõf

11 ó«°UôH »éæŸG ódÉN ≥HÉ°ùàŸG ¬«∏j á£≤f 14 ó«°UôH »eƒ«μdG
.•É≤f 8 ó«°UôH É©HGQ QÉeƒ°U ódÉN Ωô°†îŸG »JCÉj ºK ,á£≤f
iƒà°ùe ≈``∏`Y á``ahô``©` ŸG AÉ``ª` °` SC’G Rô`` HCG ¿ƒ``μ` J ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh
‘ Iô°VÉM Úà«°VÉŸG Úàdƒ÷G ‘ âcQÉ°T »àdGh á«∏ëŸG äÉ«dGôdG
»°VÉŸG πjôHEG ô¡°T òæe Ú≤FÉ°ùdG A’Dƒg ó©à°ùj å«M ,‹GôdG Gòg
õcGôŸG Ö«JôJ ≈∏Y ájƒb á°ùaÉæe ‘ ∫ƒNó∏d º¡JGQÉ«°S õ«¡Œ ÈY
»bƒ£dG OƒªM Ωô°†îŸG º¡àeó≤e ‘h ¢ùeÉÿG ¤EG ÊÉãdG øe
±QÉY ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U áaÉ°VEG QÉeƒ°U ódÉN ôNB’G Ωô°†îŸGh
»éæŸG ó«©°S ÏHÉμdG á≤«≤°Th »éæŸG ódÉN ôNB’G π£ÑdGh »eƒ«μdG
≥HÉ°ùàŸGh …ó``°`TGô``dG π°ü«a ≥HÉ°ùàŸGh »``KQÉ``◊G ∞«°S ≥HÉ°ùàŸGh
.…ôeÉ©dG ÉjôcR ≥HÉ°ùàŸGh QÉeƒ°U π«∏N
øe ájÉYôHh äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G πÑb øe ‹GôdG º¶æjh
;áMÉ«°ùdG IQGRhh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe ºYóHh âcQÉJ ácô°T
ádÉ°SQ ô°ûfh ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG èeÉfôH ≈∏Y ‹GôdG õcôj å«M
∞∏àîà äGQÉ«°ùdG IOÉ«b AÉæKCG ájhôŸG ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G ᫪gCÉH
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊Gh ¥ô£dG

ihõf ‹Gô``d á«°VGô©à°S’G ádƒé∏d ¢ü°üîŸG Qɪ°†ŸG ó¡°ûj
∫hC’G Ωƒ``«`dG äÉ°ùaÉæe äÉ``«`dGô``∏`d ¿É``ª`Y ádƒ£Ñd áãdÉãdG á``dƒ``÷G
»Ñ«gƒdG óªM ‹hó``dG º¡eó≤àj ,É≤HÉ°ùàe 14 ácQÉ°ûà ‹Gô``∏`d
¢ùjQÉj Ió``jó``÷G IQÉ``«` °` ù` dG Ö``MÉ``°` Uh QÉ``eƒ``°` U ó``dÉ``N Ωô``°` †` î` ŸGh
ódÉNh »bƒ£dG OƒªM ≥Ñ°SÉàŸG º¡©eh »eƒ«μdG ±QÉ``Y ≥HÉ°ùàŸG
.∫É£HC’G øe ºgÒZh »éæŸG
3 ÜQÉ≤j Ée á«°VGô©à°S’G á∏Môª∏d á«dɪLE’G áaÉ°ùŸG ≠∏ÑJh
™«ªL ácQÉ°ûà ÚJôŸ á«°VGô©à°S’G á∏MôŸG OÉ``©`Jh GÎ``e Gƒ∏«c
™ªéŸG ΩÉ``eCG ™``bGƒ``dG Qɪ°†ŸÉH Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤Jh .Ú≤HÉ°ùàŸG
IÈÿG ÜÉë°UCG ÚH ájƒb á°ùaÉæeh IQÉ``KEG ihõ``f áj’ƒH »HÉÑ°ûdG
¥ô£dGh á©FGôdG äGQÉ°ùŸG ÈY ‹GôdÉH §°SƒdG õcGôe ÜÉë°UCG ÚHh
á«∏NGódG á¶aÉfi ¢ùjQÉ°†J É¡H õ«ªàJ »àdG á«∏Ñ÷Gh á«HGÎdG
QÉ£eCG ∫ƒ£g ó©H áØ«£d AGƒ``LCG πX ‘ ΩÉ©dG Gò``g ‹Gô``dG ΩÉ≤jh
‹GôdG ≈∏Y É«∏ªL É≤fhQ »Ø°†j …òdGh á¶aÉfi º¶©e ≈∏Y ÒÿG
.IQGô◊G äÉLQO ‘ ¢VÉØîfG ∂dòch á°ùaÉæŸG ≈∏Yh
á«∏©ØdG πMôŸG áeÉbEÉH ᩪ÷G GóZ ‹GôdG äÉ°ùaÉæe πªμà°ùJh
√òg äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤J å«M ,äGô``e çÓK IOÉ©e πMGôe çÓK »gh
ihõf á``j’ƒ``H »``HÉ``Ñ`°`û`dG ™``ª`é`ŸG ø``e á``Ñ`jô``≤`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ á``dƒ``÷G
¿ƒμà°S ɪ«a ,äGQÉ``°` ù` μ` dG á``∏`Mô``e :»``g ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ¿ƒ``μ`à`°`Sh
‘ ¿ƒμà°ùa áãdÉãdG á∏MôŸG ÉeCG ,RƒŸG ácôH á∏Môe á«fÉãdG á∏MôŸG
.çGÎdG »M
,ihõf áj’ƒH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸG øe ácQÉ°ûŸG äGQÉ«°ùdG ≥∏£æJh
ácô°ûd ∑ô``°`û`dG ô``jó``ŸG ¢Sɪ°ûdG ∞°Sƒj π°VÉØdG »£©«°S å«M
Gô°üY áãdÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Ωƒ«dG ¥ÉÑ°ùdG ¥Ó£fG IQÉ°T âcQÉJ
¥ÉÑ°ùdÉH øjõFÉØdG ≈∏Y ¢ShƒμdGh õFGƒ÷G ™jRƒJ πØM ΩÉ≤«°S ɪ«a
QÉ°ûà°ùe »ÑYÉædG ídÉ°U øH ¿ÉØ∏N IOÉ©°S ájÉYQ ■ᩪ÷G GóZ
.á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«fÉãdGh ¤hC’G Ú``à` dƒ``÷G AÉ``¡` à` fG Ö``≤`Y á``dƒ``£`Ñ`dG Qó``°`ü`à`jh
±QÉY ≥HÉ°ùàŸÉH É©Hƒàe á£≤f 20 ó«°UôH »Ñ«gƒdG óªM ≥HÉ°ùàŸG

¿C’ »°VÉŸG ΩÉ©dG á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¢SCÉc òæe á«°ùaÉæJ IGQÉÑe …CG 2014
â©LGôJ ∂dòdh ó≤©ŸG ∞«æ°üàdG Ωɶf ‘ ÉfRh πbCG ó©J ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
Ú°üdG ≈∏Yh OQ ¿hO ±ó¡H É«≤jôaCG ܃æL ≈∏Y ÉgRƒa ºZQh .Ö«JÎdG ‘
≥jôa ™LGôJ »°VÉŸG ô¡°ûdG 1-2 ÚàæLQC’G ≈∏Yh áØ«¶f ±GógCG á«fɪãH
á∏£H É«fÉÑ°SCG â¶aÉMh .Ö«JÎdG ‘ 14 õcôŸG ¤EG ¢ùjõ«æ«e ƒfÉe ÜQóŸG
∫ɨJÈdG â≤JQG ɪæ«H É«fÉŸCG ≈∏Y ábƒØàe IQGó°üdG ≈∏Y É``HhQhCGh ⁄É©dG
õcôŸG πà– »àdG ≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL â∏°UGhh .ådÉãdG õcôŸG ¤EG
áªFÉb πNóàd ‹GƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG ô¡°û∏d ∞«æ°üàdG ‘ ÉgOƒ©°U É«dÉM 49
∫hCG Ö«JôJ AÉLh .ΩɶædG Gò¡H πª©dG AóH òæe Iôe ∫hC’ ÉÑîàæe 50 ∫hCG
,∫hC’G õcôŸG É«fÉÑ°SEG â∏àMG å«M ,‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉÑîàæe Iô°ûY
,ÚàæLQGC’G ™``HGô``dG õ``cô``ŸG ‘h ,á``ã`dÉ``K ∫É``¨`JÈ``dGh ,É``«`fÉ``K É``«`fÉ``ŸCG äAÉ``Lh
õcôŸG ‘h ,É``©`HÉ``°`S …Gƒ`` ` LhQhGh ,É``°`SOÉ``°`S Gó``æ`dƒ``gh ,GÎ``∏` ‚G ¢``ù` eÉ``ÿGh
.¿Éfƒ«dG ô°TÉ©dG õcôŸG ‘h ,É«Ñeƒdƒc ™°SÉàdGh ,É«dÉ£jEG øeÉãdG

RÎjhQ - ïjQhR
‹hódG OÉ``–’G ∞«æ°üJ ‘ π``FGhC’G Iô°û©dG áªFÉb É«Ñeƒdƒc â∏NO
ɪæ«H ,äGƒ``æ` °` S ô``°`û`Y ‘ Iô``e ∫hC’ äÉÑîàæª∏d (É``Ø`«`Ø`dG) Ωó``≤` dG Iô``μ`d
‘ É``gRƒ``a º``ZQ ¥Ó``WE’G ≈∏Y É¡d ∞«æ°üJ CGƒ``°`SCG ¤EG π``jRGÈ``dG â©LGôJ
.»°VÉŸG ô¡°ûdG äÉjQÉÑe çÓK
‘ ÚàæLQC’G ÜQóe ¿Éeôμ«H ¬«°SƒN É¡HQój »àdG É«Ñeƒdƒc â©àªà°SGh
ójQóe ƒμ«à«∏JG ÖY’ hÉμdÉa πeGOGQ ºLÉ¡ŸG ÉgOƒ≤jh 2006 ⁄É©dG ¢SCÉc
»∏«°ûJ É¡àØ«°†e ≈∏Y 1-3 RƒØdGh …Gƒ``LhQhG ≈∏Y ôØ°U -4 QÉ°üàf’ÉH
Oƒ©°U ‘ ¿GQÉ°üàf’G ºgÉ°Sh .»°VÉŸG ô¡°ûdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘
∞«æ°üàdG ‘ Gõcôe 13 á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG øe ΩOÉ≤dG É«Ñeƒdƒc Öîàæe
⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG É«Ñeƒdƒc É¡«a â∏gCÉJ Iôe ôNBG âfÉch .™°SÉàdG õcôŸG ¤EG
⁄É©dG ¢``SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ∞«°†à°ùà°S »àdG π``jRGÈ``dG Ö©∏J ⁄h .1998 ‘

ádƒ£H ´OƒJ ¢ûà«aƒfÉØjG á«Hô°üdG
Ωó≤àJ ÉaƒHGQÉ°Th ..¢ù``æà∏d Ú```°üdG
¤EG hQÉ``aÉ``f õ``jQGƒ``°` S ’QÉ`` c á``«`fÉ``Ñ`°`SC’G â``∏` gCÉ` Jh
Éæ«∏jG á«Hô°üdG ≈∏Y É``gRƒ``a ó©H ™``HGô``dG Qhó``dG
.4-6h 5-7 ¢ûà«aƒμfÉj
á«°ShôdG äRÉa ÊÉãdG QhódG øe äÉjQÉÑe ‘h
ÉfGQƒ°S ≈∏Y á«fÉãdG áØæ°üŸG É``aƒ``HGQÉ``°`T É``jQÉ``e
âÑ∏¨Jh 2-6h 2-6 É``«` fÉ``ehQ á``Ñ` Y’ É``«` à` °` Sô``c
á«°ShôdG ≈``∏`Y êƒ``°`ù`JÒ``g É``fƒ``dƒ``H á«æ«aƒ∏°ùdG
.6-7h 6-3h 6-7 ÉahQÉcÉe ÉæjôJÉμjG

RÎjhQ - ÚμH
11 áØæ°üŸG ¢ûà«aƒfÉØjG É``fCG á«Hô°üdG â``YOh
Ú°üdG á``dƒ``£`H ‘ äGó``«`°`ù`dG …Oô`` a äÉ``°`ù`aÉ``æ`e
.AÉ©HQC’G ¢ùeCG ¢ùæà∏d áMƒàØŸG
äô°ùN á`` dƒ`` £` Ñ` ∏` d å`` `dÉ`` `ã` ` dG Qhó`` ` ` ` dG »`` Ø` `a
…ófGôHhG Éæ«ehQ ájô°ùjƒ°ùdG ΩÉeCG ¢ûà«aƒfÉØjG
.3-6h 4-6 ™`` bGƒ`` H Ú``à` «` dÉ``à` à` e Ú``à` Yƒ``ª` é` Ã

ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »`a ¢Sƒàæaƒj ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢VôØj ´Éé°ûdG QÉàNÉ°T
RÎjhQ - ƒæjQƒJ
á∏jƒW äGÎØd ¢Sƒàæaƒj ¬Ø«°†e ≈∏Y ÊGôch’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ¥ƒØJ
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ á°ùeÉÿG áYƒªéŸG ‘ 1-1 É«dÉ£jEG π£H ™e ∫OÉ©à«d
.Ωó≤dG Iôμd
ÉeóæY 23 á≤«bódG ‘ GÒ°ùμ«J ¢ùμ«dG ÈY π«é°ùàdÉH QOÉÑŸG QÉàNÉ°T ¿Éch
∫hCG Gògh .¿É«∏jh »∏jRGÈdG ¬æWGƒe øe Iôjô“ ó©H ≈eôŸG ∞≤°S ‘ Iôc Oó°S
.»°VÉŸG ΩÉ©dG íààaG …òdG ¢Sƒàæaƒj OÉà°SG ‘ ¬∏«é°ùJ ºàj »HhQhCG ±óg
á≤«bódG ‘ ‹É``£`jE’G ≥jôØ∏d ∫OÉ©àdG »°ûJƒfƒH hOQÉfƒ«d ™``aGó``ŸG ∑QOCGh
.≈eôŸG ‘ ájƒb Iójó°ùJ ≥∏£«d á«æcQ á∏cQ ó©H ¬«dEG IôμdG äOÉY ÉeóæY 25
ÊÉãdG •ƒ°û∏d ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG âbƒdG ‘ RƒØdG ≥≤ëj ¿CG QÉàNÉ°T OÉch
…òdG ¢Sƒàæaƒj πàëj áé«àædG √ò¡Hh .á°VQÉ©dG ‘ IôμdG ¿É«∏jh Oó°S ÉeóæY
ådÉãdG õcôŸG ‹É£jE’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘ IGQÉÑe 45 ô``NBG ‘ ô°ùîj ⁄
õcôŸG ÖMÉ°U QÉàNÉ°T øY GôNCÉàe ÚJGQÉÑe øe Úà£≤f ó«°UôH áYƒªéŸG ‘
™HQCG ó«°UôH Ö«JÎdG …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ Qó°üàjh .•É≤f ™HQCG ó«°UôH ÊÉãdG
≈∏Y äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ IGQÉÑe 25 ô``NBG ‘ RÉa …ò``dG QÉàNÉ°T ô£«°Sh .•É≤f
.¬aóg GÒ°ùμ«J Rôëj ¿CG πÑb Ωó≤àj ¿CG ¬©°SƒH ¿Éch AÉ≤∏dG ájGóH ‘ Ö©∏dG
QÉàeCG áKÓK ó©H ≈∏Y ƒ``gh ≈eôŸG êQÉ``N IôμdG ¿ÉjQÉà«fl ∂jÔg Oó°Sh
≈eôŸG ΩÉeCG iôNCG á°Uôa ¿É«∏jh QógGh äGQ ¿ÉaRGQ øe á«°VôY Iôjô“ ó©H
•ƒ°ûdG ‘ Ì``cCG ¢Sƒàæaƒj §¨°Vh .GÒ°ùμ«J ø``e á``«`°`VQCG á«°VôY Iô``c ó©H
É¡æμd Iô``c …ôJÉe hQófÉ°ù«dG Oó°S ÉeóæY á°Uôa π°†aCG ¬d âëæ°Sh ÊÉãdG
πZƒJh .ƒμæ«aƒ«L ¿É«à°SÉÑ«°S øe á«°VôY Iôjô“ ó©H á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe
äôe á«°VôY Iô``c π``°`SQCGh Úª«dG á«MÉf ø``e ∂``dP ó©H ÔjÉ°ûàî«d ¿ÉØ«à°S
±Ó°ShQÉj ÜÎbGh .≈eôŸG ΩÉeCG øe ôªàd ¢Sƒàæaƒj »ªLÉ¡e øe ÚæKG øe
É¡d ió°üJ IôM á∏cQ øe Iôc Oó°S ÉeóæY QÉàNÉ°ûd π«é°ùàdG øe »μ°ùà«cGQ
¬Ø«°V ≈∏Y AÉ°†«ÑdG É«°ShQ øe ±ƒ°ùjQƒH »JÉH Ö∏¨J ɪc .¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L
á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG ‘ ,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH
.Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH
∫óH Ö°ùàëŸG âbƒdG øe ¤hC’G á≤«bódG ‘ ÉHhQhCG π£H ∞«°Uh ¿ôjÉÑd ¥QÉØdG
∞YÉ°Vh
23
á≤«bódG

±ƒ°ùjQƒÑd
π«é°ùàdG
±ƒ``∏`aÉ``H Qóæ°ùμdG íààaG
±ƒ°ùjQƒÑd ådÉãdG ±ó¡dG ±É°VCG ¿É°ùjôH ¿ÉæjQ øμd .ÊÉãdG •ƒ°û∏d ™FÉ°†dG
…ÈjQ
∂fGôa
»°ùfôØdG
¢ü∏bh
.78
á≤«bódG

≥jôØdG
Ωó≤J ±ƒfƒjOhQ ‹Éà«a
.™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG âbƒdG øe á°ùeÉÿG á≤«bódG ‘

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful