You are on page 1of 508

±

Ô
º©ßÜ-Ô¨ d% -Ô
-Ñu€U??( ®W??I€W??( º©Þapž -u€U??(¨d??0®Ç -uu€U??(
®U( êúu2 ¬ÉÏÇÒU( º©Þapžr -Ñèu€U(¨d4®Ç
®Ÿu€ º©Þapžrgan -æU…Ñèu€U(¨d4®Ç -ææU…Ñu€U(
ÊU?? (
õ úW?? 4 ãW?7¨ ¬úW?? 4 º©Þat -ÊU?? (¨Ù®Ç -Ê
®©úW4 õ èÜv! æÇÑW!
W??2W7W?ˆ|èW5ÇÏ ÉÑ•??$ º©Þatil -qO"U??(¨Ç -qq"U??(
®X}(ÉÏ æU4ÑÉÏ •!
®æ•:?O€ wJ'ÉÏ º©Þatžn-æèu"U(¨d0®Ç -ææu"U(
ÎU?( ¬ÔW?! ¬X&ÉÑÏ wI3 º©Þax -ÎU?(¨Ç -ÎÎU?(
®ÊU5Çu7W% W3 éb5W6 w‚•1 èÜ
èÇÑW?? ? ? ? ( êW? U?? ? ? ? O?€ º©Þax -ÎU?? ? ? ? (¨Ç -ÎÎU?? ?? ?? (
æU7 æÉÏW??…ÑW?? 2 èU??… w&U??( W3 æÇÑU?? $ ¬ÉèW5ÏÑÇu??&
®Ïd2ÉÏ X'èÑÏ æU7W UO€ ÌU.
¬èÇb5W??2 º©Þaxabe -W!U??&U??(¨d??4®Ç -WW!U??&U??(
U7ÑÉÏ æU7 ÑU?!èèÑ W3 W??2 ãèu??‰! êW?? …•??$ ¬ÑU!èèÑ
®ÉèW:}9!UO$
º©Þaxi ahž -u6U?z w&U?? ? (¨d?? ?4®Ç -uu6 ¬ ÎU?? ?(
w5U?M}6 X'ÉÏÉè W?? 2 p?}? ?:? ?( w5ÇbM}? W! ¬æÇèW?? 2
®v! ôU%W4
Þax -ÎU?? ? A? ? ?O?! ÎU?? ? (¨d?? ? 4®Õ -ÎÎU?? ??A?! ÎU?? ??(
Çb?J}?€ ¬õ•?? ? ? 1ÉúW?? ? ? ?( ¬Ñ•?? ? ? $ èÇÑ•?? ? ? $ º©biÞax
®ÓW2 èèÏ w5U&UA W6

©Ü5(¨ W! èW??O?O? 'ÑU?0 êU??9?H3Wz w?4W7ÉÏÒU?( w:??O€
W! ÑW?95ÇÑW! ©ÏW?<!Wz¨ êèU?'W?% W! èÉèW?:|dM|u?&ÉÏ
®ÉÏW?}' ©³°°¨ ÉÑU4þ
Ô
v5W?7W?? ?…ÉÏ ÉèWz êU5U?? ?4 º©Þ -Ô¨d?? ?O? ? L? ? { -Ô
®èWz êÒW/U2 ½Ôe/U2 ºãÉè
¬ÔèW?? & º©ÞaÕ”be -W?? 9? ? OzU?? ?(¨U?? 0®Ç -WW?? 9?zU?? (
®ÏÑW… ¬êèU"èW3 ¬æU4u…
¬b5W?? ?4èèÒÉÑUz º©ÞaÕix -mO?zU?? (¨U?? 0®Ç -oozU?? ?(
®édJ! êW'U" p}'W2
p?zU?? ??(
¬êèU?? ? 2úÏ º©Þaik -p?OzU?? ? (¨Ù®Õ -p
®ÑÇb2úÏ ¬èŸUz p}"
ÈU(
®ÊÑu& ¬è™ ¬!W… º©Þab -ÈU(¨Ù®Õ -È
ÔU?!U?? ?? ?? (
¬ÔU?!U?? ? ? ? ( º©ÞabaÞ -ÔU?!U?? ? ? ? (¨Ç -Ô
æU7 éÑb?! ÑW7U?? ?( W! Çb5ÉèU?? ?4ÉÒ W3 W?? ?2 v3u?€èÉÑU€
®éÑb9 W6 Çb2èu!ÑW'W!
p?5U!U?? ?? (
ÉÑ•?? ? $ º©Þabanek -ãW?5U!U?? ? ?(¨Ç -p
®éÏÑU2W! æU4ÑÉÏ •! WJ}2ÉèèÑ
®Ÿu€ º©Þaburxan -æU/Ñu!U(¨Ç -ææU1d!U(
ãe?? ?O?!U?? ?(
ÉÑ•?? ?$ º©Þab”zek -ãÉe?? ?O?!U?? ?(¨Ç -ã
®WJ}2ÉèèÑ
É•?? ?$ ¬W?? I€W?? ?( º©Þapka -UJ?€U?? (¨Ç -UUJ?€U?? (
®®ÉÑÇb/ÇÑW1 wJ|èx2

æÇèÑÏU(

¬åW?? ?& v! ¬n?7W?? ?2 W! º©Þad -ÏU?? ?(°Õ -ÏÏU?? ?(
®ÏU( ¬Ô•> Ï ¬ôU=(•&
ÈÇÏU?? ?(
¬èÇd?? ?}" º©Þadab -ÈÇÏU?? ?(¨d?? ?4®Õ -È
®ÑÇÏèUz ¬ÉÒU" èúW" ¬èÇÑU€
¬æU?? ? ? 4ÏU?? ? ?( º©Þadan -æÇÏU?? ? ?(¨Õ -ææÇÏU?? ?? (
®åW& v! ¬n7W2 W! ¬ôU=(•& ¬Ô•> Ï
!ÇÏU(
®W5ÇÏU( º©Þadanec -ÌW5ÇÏU(¨Ç -!
wJ}~5W6Uz º©Þadbad -ÏU!ÏU?(¨d4®Ç -ÏÏU!ÏU(
®WOO5Çd}z êUIO'•4 w5•2
ÔU!ÏU??(
¬w7U!Òùd??O€ º©ÞadbaÞ -ÔU!ÏU??(¨Ç -Ô
ÉÑU€ æU?7 æU?? (èU?‚ èÑW7U?? ( W?! æÇÏÉÑU€¨ ¬ÔU!U?? ?(
®©ÇÏÇèÇÒ èÜãèu! ÑW'W! æÇb W6
º©Þadbehr -d?6W!ÏU?? ? ?(¨d?? ? ?4®Õ -dd?? ?? N?!ÏU?? ?? (
p}??'W?2 ¬U??O5Ï w(•??& W3 b5W??4Ïèu?' ¬ôU??=?(•??&
®v!ÑùÒ UO5Ï êÏU( è w(•& W3 w(W!
¬è™ ¬ôÇb?M4 º©Þadix -a7ÏU?? ?(¨Ù®Õ -ÎÎÏU?? ?(
®ÉÒU" èúW" èÜÜp'U5 èWK7ÏÑè
¬Ô•?> Ï º©Þadxž -èu?&ÏU?(¨d?4®Õ -uu?&ÏU?(
®ÎU4ÉÏ W! èÜ n7W2 W! ¬æU4ÏU(
ÈÇu?&ÏU?(
êèW?& º©Þadxab -ÈU?&ÏU?(¨d?4®Ç -È
®èW&Éd2W( ¬s7dO( êèW& ¬Ô•&
º©Þadixar -ÑU?? ? >7ÏU?? ?(¨U?? ? 0®Õ -ÑÑÇu?? ??&ÏU?? ?(
¬æÇÑÉÒu~?(•?? ? & ¬æU?? ?4ÏU?? ? ( ¬ÏU?? ? ( ¬Ñ•?? ? >!ÇÑW?? ? (
®®w‡'èèÑ ¬w5ÇÒ•'
w:}‡' º©Þadixe -W>7ÏU(¨¨Ù®Ç®Õ -WW&ÏU(
®êÒ•€W1 ÑW' W:}9O7W… W2 ¬Ž'Wz wˆ|èW"
w&ÏU??(
wJ? W??& º©Þadix” -w>?7ÏU??(¨æ®Õ -w
®Wà©a3W! wJ7e5 wJ|b5u… êèU5¨ ÎÏU(
º©Þadurban -æU?!ÑèÏU?? ? ? ? ? ? ?(¨Ç -ææU?!ÑÏU?? ?? ?? ?? ??(
®ÉÑèW… w"Éu}& ¬ÉÏÑW€ÇÑW'
º©Þadurvan -æU?? ? ? ? ?„ÑèÏU?? ? ? ? (¨Ç -ææÇèÑÏU?? ?? ?? ?(
w(ÑW?? ?0 ¬æU5U?? ?: u?? ?' èd?? O? ?4 w?5Çu7Ï ¬ÉÏÑW?€ÇÑW?? '
®ÑÏU‚ ¬U6W95Çd… è Ü5A&W5
º©Þadrevan -æU??„ÉÑÏU?? (¨d??4®Õ -ææÇèÑÏU ? (
•! Ée?|Ñ êW?? (è ¬èu?? ?9? ? (•?? ?>? ?}?3Çu?? & ¬w?"W?? L? ? %ÉÑ
®æÇèèÏd4

²

s! ÎU(

w?I3 º©Þaxbun -æu?! ÎU?? ? (¨d?? ? 4®Ç -ss?! ÎU?? ??(
®X&ÉÑÏ
w&U( ¬æU?:&u! º©Þax•e -W‚ ÎU(¨Ç -WW‰?&U(
®ãèu‰! wI3 ¬ãèu‰!
º©Þaxdar -ÑÇb?? ? ? &U?? ? ?(¨U?? ? ? 0®Õ -ÑÑÇb?? ?? ?&U?? ?? (
®©êu}2W W2 èU… èÜæÇÑW!¨ ÑÇb&U( w5ÇÑW!WK5UO…
-æÉÏÑW?? ? „U?z ÑÉÏ ÎU?? ? (¨ä®h?4 -ÊÊœ—ˬ ÑÏ ÎU?? ?? (
¬æU4d7W?% ¬æU4úu?'ÑW' º©Þax der averden
®æÇÑW!WK5UO… w5Ïd2ÑÉÏ ÎU(
º©Þax zeden -æÉÏÉÒ ÎU?(¨å®h4 -ææÏÒ ÎU?(
®v5U‚•1 ¬æÏdJ‚•1ÉúW( ¬X&ÉÑÏ w5Ïd2ÑÉÏ o3
wJ€ùd" º©Þaxsar -ÑU???&U?(¨d?4®Ç -ÑÑU?A?&U?(
®ó•€ è Üo3 ¬X&ÉÑÏ w€•€ èÜ o3
º©ÞaxÞane -W5U?? ( ÎU?? (°d?? 4®Ç -WW5U?? A?? &U?? (
êÑÇÒèWz¨W?5U?? ( èÜ æÇÑW! æU7 U?? … w?&U?? ( ¬W?? (ÉúW6
®®©ÉÒùÑÉÏ
h&U?? ??(
¬ÒÑW! º©Þaxis -gO?? ? &U?? ?(¨Ù®Ç®Õ -h
¬êèU"W6 w?"U??.W?? ' ¬—??O"èU?‚ êÉÑèW??…èU‚ êèU?? O€
®ÑU7Ï è ÉÏÑÇ—9 W6
p&U(
¬ãèu‰! w&U( º©Þaxek -ãW&U(¨Ç -p
®ãèu‰! wI3
W2W7W?ˆ|èW5ÇÏ ÉÑ•$ º©Þaxul -äu&U(¨Ç -qq&U(
®æU5W! éd2ÉÏ èÜv‚ÉÏ ÔU4 W3
Üo3 º©Þaxž bal -äU! èÜÎU?(¨d?4®Ç -ääU! è ÜÎU?(
®X&ÉÑÏ w€•€ è
ød?! è ÜÎU?? ?? ?(
Þax ž -øÑW?! è ÎU?? ? ? (¨d?? ? ? 4®Ç -ø
èW?? ??? ? 1 W3 æU?5 ôU! èÜ ÎU?? ?( ¬ó•?€ è Üo3 º©berg
®æU'U!
–€ ¬ÑÇb?&U( º©Þax ver -ÑW•?&U(¨Õ -ÑÑu?&U(
®ó•€ è Üo3
êÉÑèu2 ¬ÉÑu?2U( º©Þaxžr -Ñèu?&U(¨Ç -ÑÑu?&U(
®ÉèW5Ïd2Ñèu' XA& êÉÑèu2 ¬ÉÑèW…
wI?3 ¬X&ÉÑÏ w?I3 º©Þaxe -W?? ?&U?? (¨Ç -WW?? ?&U?? (
®W:'ÉÏ ¬ÑU!èèÑ èW…•$
5&U?? (
–€ w?:? ?&ÉÑÏ º©Þax”n -5&U?? (¨æ®Õ -5
®ó•€ èÜ o3

ÉÏÑU(

º©Þadyane -W?5U?? ? ?O?7ÏU?? ? ?(¨Õ®â -WW?5U7ÏU?? ?? ?(
®êÏU( wH7W2 è Ü@5W6Uz ¬wM}…e4
w?:? ? ?&W" º©Þad”•e -W?? ? ‰7ÏU?? ? (¨Ç -WW?? ??‰7ÏU?? ??(
®Ô•€ŸU! ¬W9$ ¬WH}3 ¬7'èu5
º©Þad” feza -ÇÒW?0 êÏU?(¨U?0®Õ -ÇÇe?0 êÏU?(
®êÏU( êÑW2ÏU7Ò ¬Çe7ÏU(
êÇd… êÏU(
º©Þad” giray -êÇdO… êÏU(¨U0®Õ-ê
®êÏU( èÜ n7W2 wK6Wz ¬–}~7ÏU(
Þad” -ÑW??:? 'u?… êÏU??(¨U??0®Õ -dd??:?????… êÏU??(
®w(•& èÜ n7W2 êW7U4 º©guster
ød?? ?? ?4 êÏU?? ?? ?(
Þad” -øÑW?? ? ? 4 êÏU?? ? ? (¨Õ®Ç -ø
®UO(•& W3 æÏd4 ¬øÑW4U( º©merg
¬W5U?? ?1U" ¬æW?? ?L? ?…ÉÏ º©Þaz -ÒU?? (¨Ù®Õ -ÐÐU?? (
®úW€e7Ñ ¬ÈU7U5
êW~|Ñ ¬ÒÑW?! êUMO! ¬ÑU??( º©Þar -ÑU??(¨Ç -ÑÑU??(
®W~|úU( ¬s7ÑW!
ÑùÒ wJ?}? ? (U?? 4u?? ?1 ¬ôU?? ?( º©Þar -ÑU?? ?(¨Ç -ÑÑU?? ? (
®øÑW!uK$ W5WJ7ÉÏ æU5þ d"U7Ò W2 WMO~5ÉÑ è Üp'U5
u?? ?2Éè W?? (ÉÑ w?2W7ÉbM? U! º©Þar -ÑU?? ?(¨Ç -ÑÑU?? ?(
®ÊU2ÉÏ æU?1 w"èu"
w5U?7U?? ? (U€ w?5•?? ? 2 êèU5 º©Þar -ÑU?? ? (¨Ç -ÑÑU?? ??(
®Éèu! æU:?$Ñu…
ÈÑU?(
¬Ñ•?>?!ÇÑW?( º©Þarib -V7ÑU??(¨Ù®U?0®Ç -È
®ÉèÉÑ•>! ¬Ñ•>7W4
ÈÑU?? ?? ??(
®•?}? ? ? ?L? ? ? ? ' º©Þarib-V?7ÑU?? ? ? ?(¨Ù®Ç -È
w2WOO(•&W5 º©Þarbun -æu!ÑU(¨d0®Ç -ss!ÑU(
®W"U5Çu7W%
5!ÑU?(
WJ}?:&ÉÑÏ ÉÑ•?$ º©Þarb”n -5!ÑU?(¨Ç -5
®èÑW' æU7 ÑW!•M' êÑ•$ W3
¬ÑUJ?%ÑW?? ( º©Þarih -t7ÑU?? (¨Ù®U?? 0®Ç -ÍÍÑU?? (
®ÑW2W„ÇÑ ¬ÑU2W„ùd(
¬w&U7 ¬w„ÉÑ º©Þarid -b7ÑU??(¨Ù®U?0®Ç -ÏÏÑU??(
®g}2ÑW' ¬èu"ŸW6 ¬ÑU'™
¬w?„ÉÑ º©Þaride -Éb?7ÑU?? ? (¨Ù®U?? ? ?0®Ç -ÉÉÏÑU?? ?? (
®©v4•!¨ g}2ÑW' ¬w&U7

³

b7ÑÇèd4 æÇèÑÏU(

-b7ÑU?„Ñu?4 w?5U?„ÑèÏU?(¨d?4®Ç -bb7ÑÇèd?4 æÇèÑÏU?(
w' èW?3 WJ?}? ? 2W7 º©Þadžrvani murvar”d
êe7èÑW€ èÉd??'u?& •! è èu!UM7ÇÏ ÏW!ÑU?! W?2 êÉÒÇèUz
®ÇÏÉb}3
º©Þadržz -ÒèèÑÏU?? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ?4®Õ -ÒÒèÑÏU?? ?? ?? ?(
®X&W! W! ¬ÑÉèW:&W!
7???7ÒÏU?? ?? ?? ?? (
-æW?? ? ? ? ? ?:? ? ? ? ? ? ??7ÒÏU?? ? ? ? ? ?(¨ä®h?4 -7
¬w?M7—?? ? ?(•?? ? ?& ¬æU?7þ w(•?? ? ?& W?! º©Þadz”sten
®w5ÇÑÉÒu~(•&
¬æU?4ÏU( º©Þadkar -ÑU?2ÏU(¨d?4®Õ -ÑÑU?2ÏU(
®åW& v! ¬n7W2 W! ¬Ô•> Ï
º©Þadkam -åU?? ? ?2ÏU?? ? ?(¨d?? ? ?4®Õ -ååU?? ?? 2ÏU?? ?? (
®æU4ÏU( ¬Ô•> Ï ¬æÇÑW4U2
w4U?? 2ÏU?? (
º©Þadkam” -w4U?? 2ÏU?? (¨h4®Ç -w
®w5ÇÑW4U2
º©Þadgžne -W?5u?? ? …ÏU?? ? (¨d?? ? 4®Ç -WW?5u?? ??…ÏU?? ??(
—?? ?}?! w5ÇÑ•?? ?… ¬U?!W?? ?. ¬W?? ?9? ? $ ¬w:?? ?A?€ ¬ãW?? ?(ùÏ
®©ÊÉd0Uz¨
¬Ô•?> Ï º©Þadman -æU?4ÏU?(¨Õ -ææU?4ÏU?(
®æU4ÏU( ¬ÏU( ¬ôU=(•&
º©Þadmane -W?5U?? ? ?4ÏU?? ? ? (¨Õ -WW?5U?? ?? 4ÏU?? ?? ?(
®êÏU( è Üw(•& w~5W6Uz
º©Þadmend -b5W?? ? 4ÏU?? ?(¨d?? ?4®Õ -bbM?4ÏU?? ?(
®ÎU4ÉÏ W! èÜ n7W2 W! ¬Ô•> Ï
ãU?5ÏU?? ?? ??(
º©Þadnak -ãU?5ÏU?? ? ? ?(°d?? ? ? ?4®Õ -ã
®ãUM4W& êW5ÇèW‰}€ ¬ôU=(•&
!ÏU?? ?? (
w?J|ÏÑW?! º©Þadenec -ÌW?5ÉÏU?? ? (¨Ç -!
W??(W?7èU‚ êW??<? ?O3U??4 •?! æÇÑU??$ ¬W7U?? 'Uz p??? O5
®ÊU6ÉÏ ÑU2W!
wJ|ÏÑW?! ÉÑ•??$ º©Þadene -W5ÉÏU??(¨Ç -WW5ÏU??(
®®W7U'Uz p?O5
¬ÉÏÑW€ÇÑW' º©Þaduvan -æU„èÏU(¨Ç -ææÇèÏU(
®æU7U(U€ èdO4 w5Çu7Ï
êW5U??4ÑW?& º©Þadverd -ÏÑW??„ÏU?(¨Ç -ÏÏÑèÏU?(
wJ?}~?5W6Uz êèU?5 ¬w"W?7U?? ?(U€ w:?? ?&W?" ¬@5U?? ?4
®W7UIO'•4

æbO(U(

w5ÇþÑ º©Þar”den -æÉb7ÑU??(¨ä®h4 -ææb7ÑU?(
®éÑÇu& •! ÉèÉÑW' W3 èUz
ÓU??(
¬p(è ¬ÒÇè™ º©Þass -f'U?? (¨Ù®Õ -Ó
®ÊWFO!W" ÏW! ¬èu&ÏW!
®W5U=|Ñ º©Þasperem -åÉÑW‡'U(¨Ç -ååd‡'U(
X'U?? ?(
¬ÌèW?? ?… ¬æÉÏèW?? ?2 º©Þast -X'U?? ?(¨Ç -X
®ãd‚ ¬w'WAO4 ¬ød}‚
ÉÑèèÏ ¬ÑèèÏ º©ÞasiÕ -lO?? 'U??(¨Ù®Õ -ll'U?? (
®ÊŸè
¬ÑèèÏ º©ÞasiÕe -W?? 8? O? ?'U??'¨Ù®Õ -WW??F?? 'U??(
®©v4•!¨ ¬ÊŸè ÉÑèèÏ
w?'U?? ??(
¬Éu?? ? ?}‚ÑÇu?‚ º©Þas” -w?'U?? ? (¨d?? ? ?0®Ç -w
®qO94u"uz w'U( ¬æÉÏW!
ÔU(
®èUA}€ ¬eO4 º©ÞaÞ -ÔU(¨Ç -Ô
ÔU?? ?? ??(
ÉÑ•?? ? ? ?$ ¬ÔU?? ? ? ( º©ÞaÞ -ÔU?? ? ? ?(¨Ù®Ç -Ô
®éd2ÉÏ ÑW'W3 WO7Òèb Uz w2W7ÉÏW(
º©ÞaÞ bend -b5W?! ÔU?? ?(¨d?? ?4®Ç -bbM?! ÔU?? ?(
®æÇdO…eO4 w(•&W5
¬æÇb e?O4 º©ÞaÞdan -æÇb(U?(¨d4®Ç -ææÇb?(U(
v" êe??O? 4 W??2 v€U??1 æU?7 ãW7W??2W5W" ¬æÇb??ˆ? 'u??4
®édJ!
º©ÞaÞiden -æÉb?? ?O? ? (U?? ? (¨ä®h4 -ææb?? ??(U?? ?(
®æÏd2eO4 ¬s"eO4
º©ÞaÞzeden -æÉÏÉe?(U??(¨ä®h4 -ææÏÒ ÔU?(
®s"eO4Çb}€
p?(U?? ?? ?? (
¬W?!U?!ÉÑ º©ÞaÞek -ãW?? ? ? ? (U?? ? ? ? (¨Ç -p
®WJ?|u' ¬W7UIO'•4 wJ|d}4Uz
@M(U(
®WJ?|u' º©ÞaÞeng -@5W(U(¨Ç -@
W! p}? UM4 ¬æe?? O? 4 º©ÞaÞž -u?? (U??(¨Õ-uu? ? (U? (
®ÊUJ! ÇÏ•& W! eO4 ÇÏèW& W3 p}'W2 ¬ée}0 Çb7•&
®eO4 º©ÞaÞe -W(U(¨Ç -WW(U(
w(U??(
ÔU??( wJ W??& º©ÞaÞ” -w(U??(¨æ®Õ -w
®©èu! b5WI(U" êÑU( w5•2 êèU5 W2¨
º©ÞaÞ”den -æÉb?? O? ?(U?? (¨ä®h4 -ææb?? O?? (U?? (
®èUz wM:AO7ùÑ èÜ æÇþÑ ¬s"eO4

´

þÑU(

¬W7U?€ ¬õÑU‚ ¬ÑU! º©Þarj -þÑU?? ?(¨d?? 0®Ç -þþÑU?? ?(
®W7U€èWK€ ¬êd"U€ êÉÒè
º©Þarjdafir-d?? ?O? ? 0ÇÏþÑU?? (¨d?? ?0®Ç -dd?? ?0ÇÏþÑU?? (
®d7ÒÉè êd~}$ ¬w'UO' êÑu4U4 ¬ÑÇÏÑU2
®æU:'ÑU( º©Þarsan -æU'ÑU(¨ Ç -ææU'ÑU(
º©Þaristan -æU?? ? :? ? ???7ÑU?? ? (¨Ç -ææU?? ??:?? ??'ÑU?? ??(
®d|þU! ¬æU:'ÑU(
p?(ÑU?? ?? ?(
¬W?!U!ÉÑ º©ÞareÞk -p?(ÉÑU?? ? ? (¨Ç -p
®W7UIO'•4 wJ|d}4Uz
¬ÑUJ?.ÑW?? ( º©ÞariÕ -l7ÑU?? ?(¨Ù®U?? ?0®Ç -ÙÙÑU?? ?(
®s7Uz w|Ñ êÑW2Çb7W€ ¬ÙÑW( æÇÏu& ¬s|uM|Ñ
¬æU!U??O?& ¬åU??1W?( º©ÞariÕ -l7ÑU?(¨Ù®Ç -ÙÙÑU?(
®ÉÏU$ ¬W~|Ñ
áÑU?(
w!ÇÑW?(¨ æ•?2 º©Þarif -n7ÑU?(¨Ù®Õ -á
êW?7U€ •?! v!U?? ? ?4W?5 êÇè w‚ p?}? ? ? 'W?? ? 2 ¬©æ•?? ? ?2
®wH7ÑW(
êd?? :? ?(è º©Þarife -W?? H?7ÑU?? (¨Ù®Õ -WW?? 0ÑU?? (
u?2Éè w!ÇÑW??( w5U?4Uz ¬ÒÇè™ èúW3 èd?O€ êWJ?‰?}?4
®êd4W& èW€u2 èÉÒ•…
¬èU?"W?6 º©Þarix -m?7ÑU?? ? ? (¨Ù®U?? ? ? ?0®Ç -ââÑU?? ?? ??(
®æU!U" ¬ÑÇb~M(d€
ãÑU?(
W?(ÉÑ w2W?7ÉbM U! º©Þarek -ãÉÑU?(¨Ç -ã
®ÊU2ÉÏ W?1 w"èu" u2Éè
º©Þarlatan -æU?"™ÑU?? ? (¨d?? ? 0®Õ -ææU?"™ÑU?? ??(
®w"™W( ¬æÇÑU( w"™ ¬ÑU9}! ¬ÒU9ˆ}0
¬ÑU??4U??( º©Þarmar -ÑU??4ÑU??(¨d??4®Ç -ÑÑU??4ÑU??(
®UN7ÏþWz ¬U7ÒW% ¬ÉÑèW… êÑU4
w2W?7ÉbM? U! ÉÑ•?? ? $ º©Þarž -èèÑU?? ? (¨Ç -èèÑU?? ??(
®ÊU2ÉÏ W?1 w"èu" u2Éè W(ÉÑ
¬ÉÏÑW€ÇÑW?? ' º©Þarvan -æU?? „ÑU?? (¨Ç -ææÇèÑU?? (
®ÑÏU‚ ¬æU5U: u' èdO4 w5Çu7Ï
W7ÉÑèW… wJ}?:'W!èÑW' º©Þare -ÉÑU(¨Ç -ÉÉÑU(
wJ|u?}?(ÑU‚ ¬æW?2ÉÏ êÑW?'W3 êb?MO6 w5ÇèU?O€ W?2
®4|Ï êÑU2W! êbM6 w5U5þ WJ5W"
¬øÑW!uK$ ¬äW?€u3W?2 º©Þare -ÉÑU?(¨Ù®Ç -ÉÉÑU?(
®ôU4W$ è Üw5Çu$

äU(

w0U?? (
¬g&W!U?? H? O? ( º©Þaf” -w0U?? (¨Ù®U??0®Ç -w
–! Z?M! ¬ÉèW?? :? ?}! ãU‚ w}?€ Ô•?? & W5 W?? 2 v5U?? 4ÑÉÏ
®®©æèu‚ èb5W‚ v! w4ŸÉè¨
º©Þaf”den -æÉb?? ?O? ? 0U?? ?(¨ä®h4 -ææb?? ?O?? 0U?? ?(
®s7e& ¬s"èW2
¬åW?? ?:? ? ?'Wz ¬ÑÇèþÏ º©Þax -ÚU?? ?(¨Ù®Õ -ââU?? ?(
®ÑÇèþÏ èÜ X&W' êÑU2 ¬ÊWL%ÉÒ ¬ÓÑu1
¬ôèu?? ?1U?? ?( º©Þaxžl -äu?? ?/U?? ?(¨Ù®Ç -ääu?? ?1U?? ?(
®ôèU(
ÓÑu?1 êÑU?2 º©Þaxxe -W?G?/U?(¨Ù®Õ -WW?1U?(
®X&W' ¬ÑÇèþÏ ¬ÊWL%ÉÒ èÜ
ãU(
®êd}5 ¬W…W" ¬s|d!U' º©Þak -ãU(¨Ç -ã
ãU?? ?? (
¬æU?? ? ?4u?? ? ?… W?! º©Þakk -p?2U?? ? ?(¨Ù®Ç -ã
®ÑÇb5U4u… ¬ÑUJ5U4u…
¬Éd??&u??' ¬ÑU?~}! º©Þakar -ÑU??2U??(¨Ç -ÑÑU??2U??(
®w7Çú•& êÑU2
¬ÑÇÒu~'U€u?' º©Þakir -d?O?2U(¨Ù®U?0®Ç -dd?2U?(
®d|—!W5Çd2u(
êd?? 2U??(
¬W"d~?|d??2 º©Þakir” -êd??O? ?2U??(¨Ù®Ç -ê
®ÑW2•5 ¬åŸu&
è Éu?? ? }? ? ?( º©Þakile -WK?O? ? 2U?? ? (¨Ù®Ç -WW?K2U?? ??(
¬™ ¬w:???7u??}€ ¬ÒU??O5 ¬ÒU??9|Ñ èWJ‰|Ñ ¬ÑU???? &èÑ
®W~O3U&
®w~5ÉÑW0 êèu" º©Þakile -WKO2U(¨Ç -WWK2U(
®ÏU93 º©Þakmend -b5WL2U(¨Ç -bbML2U(
w2U??(
¬w7W?K… W! åÉÏ º©Þak” -w2U??(¨Ù®U?0®Ç -w
®ŸUJ' W! ÑÇÒ ¬ÊUJ(ÉÑW1
®w!U"u1 º©Þagird -ÏdO…U(¨Õ®Ç -ÏÏd…U(
w~5ÇÏd ? ? …U ? (
Þagir -w…W5ÇÏd?? O ? … U?? ( ¨d??4 ®Ç -w
W! ÑU?7–?? ?2 W?? ?2 ãW7ÉÑU?€ ¬W5ÇÏd?? ?…U?? ?( º©daneg”
®æU2èÏ êÏd…U( W! ÊÇbO! gOA&W! êèU5
º©Þagirdane -W5ÇÏd?O…U?(¨¨Õ®â -WW5ÇÏd?…U(
®U'Uz æÇÏd…U( ¬æÇÏd…U( u2Éè ¬W5ÇÏd…U(
¬WJ?} U"u?? 2 ÉÑ•?? $ ¬ôU?? ( º©Þal -äU?? (¨Ç -ääU?? (
®p(U( ¬s}:A€

µ

æbO(U(

ÉÑ•?? $ º©ÞaÞiye -W?? ?O? ?O? ? (U?? (¨Ù®Ç -WW?? O?? ?(U?? (
Çb7Ï w?"Ÿè éb5W6 èd?? ?? ?O? ?4 W3 W?? 2 WJ?}? (èu?!úW"
®éd2ÉÏ ÑW'W3
¬ÇèW5U5 ¬d?"U??( º©Þatir -d??O?"U??(¨Ù®Õ -dd+U??(
êW?? ?ˆ? ? ?0U?? ?1 ÑW?? ? ' ¬ãÉd7Ò ¬ã™U?‚ ¬ÑÉÏÉu?? ?}?€ æU5
®æU7U(U€ w5ÇèÑU2
w?+U?? ?? ?(
¬ÎÇÑW?? ? ? 1 ¬ÎÉÑ º©Þat” -w?"U?? ? ? (¨Ù®Ç -w
®U7ÑÉÏ èÑU!èèÑ êÑU5W2
¬Éb5W?…ÇÑW?€ ¬ÇdJ(Uz º©ÞaÕ -ÙU??(¨Ù®Õ -ÙÙU??(
®ÔW!èU6
¬ÑU?? O? :? ?'W6 º©ÞaÕir -d?? OzU??(¨Ù®U?? 0®Ç -dd?? .U??(
®dO.U( ¬æU•5ÇÒ•6 ¬æÇu:'W9 W6
º©ÞaÕirane -W?5Çd?? ? O?zU?? ? (¨Õ®â -WW?5Çd?? ??.U?? ??(
®U'UzdO.U( ¬W5ÇdO.U(
¬ÑU??O? ?:? 'W6 º©ÞaÕire -Éd??OzU?? (¨U??0®Ç -ÉÉd??.U??(
®©v4•!¨ æÇu:'W9 W6
w.U?? (
w?(W! ¬ÑèèÏ º©ÞaÕ” -wzU?? (¨Ù ®Õ®Ç -w
®ÔW!èU6
è ÑU?? ? 2 º©Þaxil -qO?? ? /U?? ? (¨Ù®U?? ? 0®Ç -qq/U?? ??(
¬ÑUJ?3è—?? 4 ¬ÊUJ! äù—?? ?4 ÷ùd?? 4 W?? 2 ãW7W?? ?A? ?O€
®ÑUJ U1ÑW'
¬ôèU?? ? ? ( º©Þaxžl -äèu?? ? ? /U?? ? ?(¨Ç -ääu?? ?? ?/U?? ?? (
w:?? ? 'ÇÑ èÜ êÑÇu?? ?& êÉèW?5ÏdJO?? ? 1U" •?! WJ?|ÑÇÒèWz
®éÏÑU2W! W7U€ èÑÇu7Ï
èÜ @M?O u?? … º©Þaxžle -W3u?? /U?? (¨Ç -WW3u?? /U?? (
®ÉÏW( è p(U( êèuA7Ñ
áU(
®áU( º©Þaf -áU(¨Ç -á
¬ÑU?? ?2U?J" º©Þaf”Õ -lO?? ? 0U?? ?(¨Ù®U?? ?0®Ç -ll0U?? ??(
®ÑUJ"W.U0W(
wF?0U?(
WJ}?2W7 º©ÞafiÕ” -w8?O?0U?(¨Ù®æ®Õ -w
ôU€ W?:|ÑÏÉÏ èÜÊW?M5u?' wK6Wz êW?2W?!ÉÒW?4 ÑÇu‚ W3
W?? 2 f7Ñb?? ?Oz êúu?? 2 êÏW?? 4W?? =? ? 4 š èb!W?? . u?!Wz
®ÊWM5u' wK6Wz w5U4ULOz W3 WJ}2W7
º©ÞafiÕ”ye -W??O? O? 8?O? 0U??(¨Ù®Õ®Ç -WW??F??O?0U??(
®wFO0U( w!ÉÒW4
®áU( º©Þafe -W0U(¨Ç -WW0U(

æb5U(

—?1 ê•?‡4U?( º©Þampž -u?‡?4U(¨d?0®Ç -uu?‡4U?(
®7(
º©Þamp”yžn -æu?O?‡?4U?(¨d?0®Õ -ææu?O?‡?4U?(
®æU„É–|Ò ¬v2–9A}€ êÉèÇd! ¬æÇèW U€ ¬æU4ÉÑU1
º©Þamix -a?O? ? ? ? ? ? ? ?4U?? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®Õ -aa?4U?? ?? ?? ?? ??(
¬äÒ ÍèÑ ¬b?5W?? ? ?'W€•?? ? ?& ¬ÒÑW?? ? ?9?"èu?3 ¬bM?ˆ! ¬ÒÑW?!
®WOO.ÉÏW!
¬ÒÑW! º©Þamixe -W??>?O? 4U?(¨Ù®Õ -WW?>??4U?(
®©v4•!¨ ¬äe%èÑ ¬bMˆ!
ÉÑÇu??}z º©Þamgah -çU~4U??(¨d??4®Ç -ççU~4U??(
®V7d/W4 ¬W:&Éè
º©Þamgahan -æU6U~4U?(¨d?4®Ç -ææU6U~4U?(
®æU97d/W4 ¬æÇÑÇu}z
W! ¬dO?…W4W6 º©Þamil -qO4U?(¨Ù®U0®Ç -qq4U(
®57W…Ç–J}'W2 èu4W6
w?:? ? ? 'W?6 º©Þamme -W?2U?? ? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?? ?4U?? ?? (
®©èu€W2¨ æÏdJ5•!
w(•€ÑW?? ' ¬p‚W3 º©Þame -W??4U??(¨Ç -WW??4U??(
®ôÏ êÉÏÑW€ u2Éè p'U5 êÉÏÑW€ ¬æU5þ
w4U?? (
åU?? ( wJ W?? & º©Þam” -w4U?? (¨æ®Õ -w
®©U7Ñu' w"Ÿè¨
w4U?(
ÉÑ•?$ ¬åU?( êW?9!u?2 º©Þam” -w4U?(¨Ç -w
®WJ}5ÏÑÇu&
º©Þamiyane -W5U?? ? O? ? O? ? 4U?? ?(¨Ç -WW5U?? ??O?? ?4U?? ?(
®d"W‚ ¬ÊU!U' ¬ÉÏÑW€ÇÑW'
®æÇèWz º©Þan -æU(¨Ö -ææU(
èe|Ñ ¬ÊW?? 2èW??( è ÜæU?? ( º©Þan -æU??(¨Ç -ææU??(
®ÊW4Ñu%
¬@5W?6 g}?? ?4 êW5U?? ?( º©Þan -æU?? ?(¨Ç -ææU?? ?(
®@5W6 ÉÑèuK€
¬•}?? 0 è–??0 º©Þantaj -þU??:5U?? (¨d??0®Ç -þþU??:?5U??(
p}?? ?' W?? ?2 w?5Ïd?? ?2 @5Éb?? ?}! ¬W? ÇèW6 èW?K O?? ?%
w5U?2 W??O ?O M}??N5 w5Ïd?2 ÇdJ(Uz êW??(ÉúW6 êÉèW!
®édJ9}3
¬æÏdJ}( º©Þanden -æÉb5U(¨å®h4 -ææb5U(
®—1 w5Ïd2W5U(

Éb3U(

êW??/UM?! ¬W??/UM! º©Þalude -ÉÏu3U??(¨Ç -ÉÉb3U??(
®ÊÉúWM! ¬r}6 ¬æÇÑ™W" è ÑÇu7Ï
º©Þal sinced -ÏW?<M?O?' äU?(¨Ç -bb?<?M' äU?(
®ôU" w5u:7ÉÒ
¬êu?? }? ?2 w/W?? … º©Þalem -åW3U?? (¨Ù®Ç -rr3U?? (
ÑùÒ w4U" èÉd??:J?7ÑU! •??$ W3 W??2W7U??O? … ÉÑ•??$ w5ÇÏ
®W U"
@M3U?(
W3 W?2 v&W7ÇÑ º©Þaleng -@5W3U?(¨Ç -@
®éd>!ÇÑ ÉèWO7Ï s}&W7ÇÑ èÜ ÔÑW0 d|þ
w?~?M?3U?? ?? ?? ?(
º©Þaleng” -w?~?5W?3U?? ? ? ? ?(¨Õ®Ç -w
W5U?:( èWz èÜ ÊÉu?}?& •! èu4 W?2 p}?'W2 ¬ÈU"u?4
®v?|–!
¬W??&UM?! ¬W??/UM! º©Þalžde -ÉÏu3U??(¨Ç -ÉÉÏu3U??(
®Ê•K€ ¬WA&W5 ¬ÊÉúWM! ¬r}6
@MN3U?(
¬W:?4ÑU! º©Þal heng -@5W?N3U(¨Ç -@
®ÉèÇþUz è•6ÉÏ èÜ•}0 ¬u|e! èÑU'™ ¬g}2ÑW'
w?3U?? ??(
w?$d! ¬ãèu?? ? ?: W?‚ º©Þal” -w?3U?? ? (¨Ç -w
®èÇd2W5É–2
º©Þal” paye -W7U?€ w3U??(¨d?? 4®Ç -WW7U?€ w3U?? (
®ÉÒÉÑW4
º©Þal” zar -ÑÇÒ w?3U?? ? ? (¨d?? ? ? ?4®Ç -ÑÑÇÒ w?3U?? ?? ?(
®!d! êW~ˆ}2 ¬ÉÒÉÑW4
º©Þal” kar-ÑU?? ? ?2 w3U?? ? ?(¨Õ®Ç-ÑÑU?? ?? 2 w3U?? ?? (
®vM}‰! !d! W2 p}'W2 ¬æÇèÉÒÉÑW4
êU"ÉÑW??' ¬èW??( w ÉèW6 º©Þam -åU??(¨Ç -ååU??(
¬ÉÑÇu?}z w5ÏÑÇu?& ¬v!ÉÏ p7ÑU" ÉÒU" U?O5Ï W?2 èW?(
®æÇÑÇu}z w4Éþ
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©Þamax -ÎU?? ? ? ?4U?? ? ? ?(¨Ç -ÎÎU?? ?? ??4U?? ?? ??(
®®WJ}5ÒÑW6
¬W?? ?(•?? ?2ÑW! º©Þamax -ÎU?? ?4U?? ?(¨Ç -ÎÎU?? ?4U?? ?(
®m3 p4W4 ¬æÇbJ4W4 ¬p4W4 êWL&u'
ãU?? ?4U?? (
¬W?? L? ? &u?? ' º©Þamak -ãU?? ?4U?? (¨Ç -ã
®WM}9 W6ÑW! ¬W(•2ÑW! ¬æÇbJ4W4
w5U‡?4U(
ÉÑ•$ º©Þampan” -w5U‡?4U(¨d0®Ç -w
¬æW?2ÉÏ w:?'èÑÏ éd" êÑ•?$ s7d?:?(U! W3 W?2 WJ}!ÇÑW?(
®w5U‡4U(

Êu:6U(

º©Þah enc”r -d?O?$W?z çU?(¨d?4®Ç -dd?O??$Ç ÉU?(
®êd7ÒÉè êdO$W6 ¬ãU‚ ÑùÒ êdO$W6 ¬dO$W6U(
¬W5U6U??( º©Þahane -W5U6U??(¨Õ®â -WW5U6U??(
®U'UzU( ¬æU7U(U€ u2Éè
w?5U6U?? ??(
¬w?5U6U?? ? ( º©Þahan” -w?5U6U?? ? (¨Ç -w
®W2WO|d" ÉÑ•$
¬ÒU!U?? ( º©Þahbaz -ÒU?? 96U??(¨d?? 4®Ç -ÒÒU?? 96U?? (
®w‡' êÒU!
¬úW€U??( º©Þahbal -äU??96U??(¨ d??4®Ç -ääU??96U??(
®ÉbM U! w U! êúW€ s7d"ÉÑèW…
Çd?! º©Þah bala -™U?! çU?? ? (¨d?? ? 4®Ç -™™U?!ÉU?? ??(
®ÇèÇÒ
p5U?96U(
ÉÑ•?$ º©Þahbanek -ãW5U?96U(¨Ç -p
®WJ}2ÉèèÑ
×uK?! ÉU?? (
º©Þahbelžt -Êu3W?! çU?? (¨d?? ?4®Ç -×
®èèúW!U( ¬WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$
º©Þahbender -ÑÉb5W! çU??(¨Õ®Ç -ÑÑbM! ÉU??(
®d~$U! ¬æU5U…ÑÒU! ãùÑW' ¬ÉÑèW… êÑÉb5W!
w5•! ¬æ•!U??( º©Þahbž -u?96U??(¨d?4®Ç -uu?9?6U?(
®p?4 ¬ÑW95W.
X?O! ÉU?? ??(
º©Þah beyt -X?7W! çU?? ? (°d?? ? 4®Ç -X
äÉÒW??/ w5U??2W?:7W?! èu?4W?6 W3 W?2 v?:7W! ¬X7W!U??(
®v! d:5ÇèÉÑ èd:(U! ÉbO'W1 æU7
¬úW€U?? ( º©Þahper -ÑW?? ‡6U?? (¨d?? 4®Ç -dd?? ‡6U?? (
®äW4 w U!U(
W?? (ÉÑ º©Þahperem -åÉÑW€ çU?? ?(¨Ç -ååd€ÉU?? ?(
®W5U=|Ñ
Þah pe- -b5W?? ? 'W?€ çU?? ?(¨d?? ? 4®Ç -bbM??€ ÉU?? ??(
w~5ÉÑ è W5Çu$ wJ} u… ÉÑ•$ ¬s'W€U( º©send
®ÓW6 êÑùÒ
êúu??2 º©Þahpžr -Ñèu?? ‡6U??(¨d?? 4®Ç -ÑÑu??‡?6U??(
®ÉÏÇÒU( ¬U(
º©Þah tere -ÉÑW?" çU?? ? ? ?(¨d?? ? ? ? 4®Ç -ÉÉd?" ÉU?? ?? ?? (
®éd!ÉÏ ÑU2ÉÏ æU4ÑÉÏ •! WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ ¬ÉúW"U(
Êu?:6U?(
¬èu"U?( º©Þah tžt -Êu" çU?(¨d?4®Ç -Ê
®ÉÑèu' Éèu" ¬èu"U… ¬WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$

·

æb5U(

º©Þanden -æÉb??5U?? ? ? ? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?5U?? ?? ?? ?? ?? (
®æb5UAO5ÇÏ
ÉÑU?? ? ? ? ? 4þ º©Þanzde -ÉÏe?5U?? ? ? ? ? (¨Ç -ÉÉÏe?5U?? ?? ?? ??(
®©±¶¨ÉÏÒU(
f5U?(
¬ôU?9?/W7 ¬X&W! º©Þans -f5U?(¨d?0®Ç -f
®f5U( ¬`3U"
p?5U?? ?? ?(
¬ÉÑ•?"W?? ? ? I?7Ò º©Þanek -ãW?5U?? ? ? (¨Ç -p
®W5ÇbˆIO' ¬W5ÇbˆJO‚
w4ÇÒ ¬Éd?? …Uz º©Þankr -dJ5U?? (¨d??0®Ç -ddJ?5U??(
®fOKHO'
®æU( º©Þane -W5U(¨Ç -WW5U(
—?? ? ?1 êW?5U?? ? ( ¬v?( º©Þane -W?5U?? ? ?(¨Ç -WW?5U?? ?? (
®æUM}6ÇÏ
¬@5W6 g?}?4 êW5U??( º©Þane -W5U??(¨Ç -WW5U??(
®@5W6 ÉÑèuˆ€
5?!W??5U?? ?? ?? ?? (
º©Þaneb”n -5?!W??5U?? ? ? ? ? ?(¨Õ®Ç -5
®w‰ U0 ¬ÉèÉd~ U0
ÉÑ•??$ º©Þane ser -ÑW??'W5U?(¨d??4®Ç -dd??'W5U??(
®w5UL}ˆ'u€W€ ¬ÑW'W5U( ¬W2W7ÉbM U!
º©Þaneger -ÑW?? ? ? ?…W5U?? ? ? ?(¨Õ®Ç -dd?? ?? ??…W5U?? ?? ??(
®ÊUJ! X'èÑÏ W5U( v'W2 ¬ÒU'W5U(
w5U??(
W5•??2 w?J|èÇÑÏ ÉÑ•??$ º©Þan” -w5U??(¨Ç -w
®Éèu! èU! Çb5U'ÇÑ•& W3
º©Þan”den -Éb?? ? ?O?5U?? ? ?(¨å®h?4 -ææb?? ?? ?O5U?? ?? ?(
®æb5UAO5ÇÏ
¬U?? ? ? (U?€ ¬ÉÑèW?? ? ? … º©Þah -çU?? ? ? (¨Õ®Ç -ÉÉU?? ?? ?(
®ÇèÉ–5U4ÉÑW0 ¬æU: u'
Þah -åW?/ ÑW?‡?? ?Oz çU?( ¨d?4 ®Ç -rr/d ?‡ ?'Ç ÉU ?(
®W5U=|Ñ W(ÉÑ º©isperxem
Þah -åÉÑW?? ‡ ? ?? ?Oz çU??( ¨d?? 4 ®Ç -ååd ? ? ‡? 'Ç ÉU ? ? (
®W5U=|Ñ º©isperem
º©Þah efser -ÑW??0Wz çU?(¨d4®Ç -dd??0Ç ÉU?(
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ ¬ÌU"W u…
º©Þahi encum -åu$Wz w6U?(¨d4®Ç -rr$ÇÉU(
®Éd}:'WzU( ¬èU"W6 ¬Ñ•&

W4UM6U(

®WJ|ÒU' ÉÑ•$ ¬ÉÑèW…
¬ÉÏÇÒU?( º©Þahzade -ÉÏÇe6U?(¨d4®Ç -ÉÉÏÇe6U?(
®U(U€ êúu2 ¬U( êb5ÉÒÑW0
@5Ò ÉU?(
º©Þahi zeng -@5ÉÒ w6U?(¨d?4®Ç -@
®@5ÉÒÉèW( ¬èW( ¬èW( wJ7ÑU"
º©Þah z”re -Éd?7Ò çU?? ? ? ?(¨d?? ? ? ?4®Ç -ÉÉd?7Ò ÉU?? ?? ??(
®®©W2W7UO… ÉÑ•$¨ ¬Éd7Ò ¬Éd7ÒU(
Þha -åW??/ÑW?‡ ? O ? ' çU?( ¨d??4 ®Ç -rr/d ? ‡ ?' ÉU ? (
®W5U=|Ñ º©siperxem
º©Þah siperem -åÉÑW‡O' çU(¨Ç -ååd‡' ÉU(
®W5U=|Ñ
º©Þah sevar -ÑU„W?' çU(¨d4®Õ -ÑÑÇu' ÉU(
®ÓU&ÑÇu' ¬ãU‚ÑÇu'
º©Þah seven -æW?„W??' çU?(¨Î®Ç -ææu???6U?(
wJ?}? ?ˆ? ?}? ?. êèU5 ¬ÓU!W?? . U?? ( w"W?? 9?7U" êÏÑU?? …
®W5Çd}z êÉÑèW…
g?0 ÉU?? ?? ?? ?(
º©Þah feÞ -ÔW?? ? ? ? ?0 çU?? ? ? ? (¨Õ -g
®U( u2Éè ¬U'UzU(
º©Þah fener-ÑW?5W?? ? 0 çU?? ? ?(¨d?? ? 4®Ç-dd?M0 ÉU?? ??(
®qO94u"uz wˆ!ÉÏ ¬@M7d‡'U(
®bMˆ! ¬ÒÑW! º©Þahix -mO6U(¨Ù®Õ -oo6U(
¬ÒÑW! º©Þahixe -W?? G? ?O?6U?? (¨Ù®Õ -WW?? I?6U?? (
®ÒÑW! w&U( ¬bMˆ!
¬ÑU?2U( º©Þahkar -ÑUJ6U?(¨d4®Õ -ÑÑUJ6U?(
®ÑW5u6 –€ èÉÑèW… êÑU2
¬W5U6U??( º©Þahgan -æU~6U??(¨Õ -ææU~6U??(
®W5U7U(U€
ÊU??4ÉU?(
g2 º©Þah mat -ÊU??4 çU?(¨d??4®Ç -Ê
®©ÇÏÜ!Éd"W( êW4W… W3¨ ÊU4
w6U?? 4 ÉU?? (
º©Þahmat” -w6U?? 4 çU?? (¨d?? 4®Ç -w
®WO7U7ÑÉÏ w2èu‰! w2WOO'U4 ÉÑ•$
º©Þahname -W?? ?4U?M6U?? ? (¨d?? ?4®Ç -WW?? ?4U?M6U?? ?(
èÑu!ÑW?? ' W?? 2 æW?6 ÉèU5 èW! p?}? ?9? ?}? ?:? ?2 W W?? 4•?? 2
æU7 æU?A?&W€ W! w5Çd?}?z w5U7U?(U€ êW?:?(ÉÒu?…ÑW?'
W?2 w'èÉÏd?O?0 êW?2W?4U5U?( èÉèèÏd?2ÑU?4•" ÉèÇd5•6
èW3 W?J}?? ?2W7 ¬X7W?! ÑÇÒW6 X'W?? ?( W3 W?? ?O? ? O? ?:?7d!

¸

dO"ÉU(

¬W??:?7ÑU??2 º©Þaht”r -d??O" çU?? (¨d??4®Ç -dd??O?"ÉU??(
®dO"U( ¬ãÉd7Ï
W3 º©Þahcan” -w5U?? <6U?? (¨æ®Õ -ææU??<?6U??(
W! Çb?O? 1u?'W?' êU?(U€ÑW??$W?' w5U?4ÉÒ W3 W?J}!W?1
®ÉèÇÑÏ ©èÑW4¨ êÑU(
wM?O‚ ÉU?? ??(
º©Þah •”n” -wM?O‚ çU?? ? (¨d?? ?4®Ç -w
ÑU?2W! æU?4ÑÉÏ •! èÜ éèúÉÏ 5‚ W3 W?2W7UO?… êWKO?(
®éÏ
¬ÊW7U?? ?( º©Þahid -b?? O?6U?? (¨Ù®U?? 0®Ç -bb6U?? ?(
®ÑÇb Ï ¬ÑW9 Ï ¬âu(U4 ¬w‰O6ÇèW…
º©Þahdarž -èèÑÇÏ çU?? ? ? ?(¨Õ®Ç -èèÑÇÏ ÉU?? ?? ??(
®æU4ÑÉÏ s7d:(U! ¬æU4ÑÉÏU( ¬ÈÇÑW(
º©Þah damad -ÏU4ÇÏ çU(¨Õ®Ç -ÏÏU4ÇÏ ÉU(
®ÇèÇÒ ÉÒU" ¬ÇèÇÒ
º©Þah dane -W?5ÇÏ çU?? ? ? (¨d?? ? ? ?4®Ç -WW?5ÇÏÉU?? ?? ?(
®W2W7UO… ÉÑ•$ ¬W5ÇÏU(
º©Þahid baz -ÒU! b?O6U?(¨U?0®Õ -ÒÒU! b6U?(
æþ ¬ÒU!u??O"W6 ¬©Çb?5þ æU7 úu??2 ôW??…W3¨ ¬ÒU! æÇu??$
®ÒU!
X'd€ b6U??(
Þahid -X'ÉÑW€ b?O?6U?(¨U?0®Õ -X
®X'ÑW€ ÑW9 Ï º©perest
X?&b6U?? ?? (
º©Þahduxt -X?&èb6U?? ? ?(¨d?? ? 4®Ç -X
®+U& ÉÏÇÒU( ¬U( ê—O2
X&ÑÏ ÉU(
º©Þah dirext-X&Éd7Ï çU(¨d4®Ç -X
®ÑW!•M' w:&ÉÏ
Ôèb6U(
º©Þahid veÞ -ÔW„bO6U(¨d4®Õ -Ô
®æÇu$
¬æÇu?? ?$ º©Þahide -Éb?? ?O?6U?? ?(¨U?? ?0®Ç -ÉÉb6U?? ??(
®ÑW9 Ï
¬éúU?? ?( º©Þahrah -çÇd6U?? ? (¨d?? ?4®Ç -ÉÉÇd6U?? ??(
®éúW4U1W( ¬ÉÏU$
ÔÑ ÉU?? ?? ?? ?(
º©ÞahreÞ -ÔÉÑ çU?? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ?4®Ç -Ô
®ôU! èèÏÑW6 ê—|ÑÏ W! W2W7W5Çu}€
ød6U?(
¬ÑU?4ÉÏU( º©Þahreg -øÉd6U?(¨d?4®Ç -ø
®q4 êÑU4ÉÏ
êÑU!èèÑ º©Þahržd -Ïèèd6U??(¨d??4®Ç -ÏÏèd6U??(

V(U9(

®þW6 ¬W:?7U(
7?7U??(
º©ÊÞayisten -æW??:??? O7U??(¨ä®h4 -7
®æèu!þW6 ¬æèu! âW7™ ¬æèu!W:?7U(
¬èx! ¬èU?? ? 1 º©Þay”Õ -Áw7U?? ? (¨Ù®Õ -ll7U?? ??(
®•~5ÉÏ ¬W(W~5U! ¬ÇdJ(Uz
¬•?~5ÉÏ º©Þay”Õe -W?? ? 8? ? ?O7U?? ? (¨Ù®Ç -WW?? ??F7U?? ??(
w ÇèW?6 ¬W?? ? (W~5U?! ¬w4u?? ? 1 w4u?? ? 1 ¬p"u?~"u?? ? …
®•I4 •I4 ¬©ùÑÏ æU7 X'ÇѨ èu!Éèx!
¬W?:? ?7U?( º©Þaygan -æU~7U?(¨Õ -ææU~7U?(
¬U?6W?? ? 95Çd?? ? … èÜãU?‚ w?J}?? ? :? ? ?( ÑW?6 ¬þW6 ¬âW?7™
®ÑU~}!
è WO?0U1 ÉÑ•$ º©Þaygan -æU~7U(¨Ç -ææU~7U(
®WO7dFO( w2W7ÇèÑW'
¬W5U?4ÑW?& º©Þayverd -ÏÑW?„ êU?(¨Ç -ÏÏÑu7U?(
®@5U4 êW5U4ÑW&
º©Þay”den -æÉb?? ? O?7U?? ? (¨ä®h4 -ææb?? ??O?7U?? ??(
®æèu!þW6 ¬æèu!W:?7U(
X?4U?? ?? (
º©ÞeÕamet -ÊW?? ? ? 4U?zW?? ? ?(¨Ù®h?4 -X
®w4u|ÏW! ¬w"W9…W5 ¬w:&W!ÏW! ¬w4èu(
êÑU?? ? 2 ¬ÑU!èÑU?? ? 2 º©ÞeÕn -szW?? ? (¨Ù®Ç -ææQ?? ??(
®•J( èÜ æU( ¬W7U€èWK€ ¬ÉÑèW…
®æÇÑU!èÑU2 º©ÞuÕžn -æuzu(¨Ù®Ç -ææu8(
V?(
U?" ÉèÇèUzþùÑ W?3 ¬èW?? ? ( º©Þeb -ÈW?? ? (¨Ç -V
®ÊŸW6þùÑ
V(
®ÎÇÒ º©Þebb -V!W(¨Ù®Ç -V
ÈU?? ??9?? ?(
æÇèW?? ? $ º©Þebab -ÈU?!W?? ? (¨å®h4 -È
ÑW6 w ÉèW6 ¬w U?' w' U" ÉèW?5èu! o3U! W3 ¬æèu!
®p}:(
ÈU9(
¬æU$W… ¬æÇè™ º©Þebab -ÈU!W(¨Ù®Ç -È
®æU"Ñu& ¬æU5ÇèW$
ÈU9(
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©Þibab -ÈU9O(¨Ç -È
®æÇÑèu‡7W( º©Þebab”r -dO!U!W(¨Ù®Ç -ddO!U9(
è èW?( º©Þebaržz -ÒèèÑU!W??(¨d?4®Ç -ÒÒèÑU??9?(
®åÇèÉÏÑW! ¬WAO4W6 ¬þùÑ
V(U?9?(
¬W5ÇèW?( º©ÞebaÞeb -ÈW?(U!W?(¨â -V
®ÇÏèW( W3 ¬èW(èÇèW(

¹

êUM6U(

w5U2W~5U!èU5W! ÉÑW6 W5U:'ÇÏ êW5U& W3 èW5U4U5U(
®éd5ÉÏÇÏ UO5Ï
êUM?6U?? (
¬U5úèÒ º©Þahnay -êUM?6U?? (¨d?? 4®Ç -ê
®U5úÒ
º©Þahenden -æÉb5W?6U?? ?(¨ä®h4 -ææbM?6U?? ?(
®êèÉ–‚W2 è W€Çd& W3 æÏd2e|ÑU€
º©Þahende -Éb?5W6U?? ? ?(¨U?? ? ?0 ®Õ -ÉÉb?M6U?? ?? (
®ÑUJ:'èÑÏ ¬ÑU2W2U‚
º©ÞahenÞah -çU??A?5W6U??(¨Õ®Ç -ÉÉU??A?M6U??(
®ÉÑèW… êU(U€ ¬æU6U( êU(
5A5 ÉU??(
º©Þah niÞ”n -5A??O?5 çU??(¨d??4®Ç -5
w?'Ñu?? ? 2 ¬U?? ? ( wM?:? ? ?A? ? ?O5ÇÏ w?M|u?? ? ( ¬5?A5U?? ? (
®w"W7U(U€
êW??:??7U??( º©Þahvar -ÑU??•6U??(¨Õ -ÑÑÇu6U??(
®U6W95Çd… èÜãU‚ w:( ¬U(
¬W5U?4ÑW& º©Þah verd -ÏÑW?„ çU(¨Ç -ÏÏÑu6U?(
®@5U4 êW5U4ÑW&
U?(
¬U?'UzU?( º©ÞahveÞ -ÔW?„ çU?(¨Õ -Ô
®U(u2Éè
¬ôèèU?? ? ? ? ?( º©Þahžl -äèu?6U?? ? ? ? ?(¨Ç -ääu?6U?? ?? ?? ?(
®U5W! w3èu1U(
w6U?? ??(
¬w"W?7U?? ? (U€ º©Þah” -w?6U?? ? (¨h4®Ç -w
®w"W7ÇèÉ–5U4ÑW0
w?6U?? ?? (
w?J|èÇÑÏ ÉÑ•?? ? ? $ º©Þah” -w?6U?? ? ?(¨Ç -w
®WOO5Çd}z
w6U?? ??(
ÉÑ•?? ? $ ¬Ée?? ? O?"ÉúW" º©Þah” -w6U?? ? (¨Ç -w
®W2W7ÉÒèW'
º©Þah”den -æÉb?? ? O?6U?? ? (¨ä®h4-ææb?? ??O?6U?? ??(
®w'U5Çu& ¬æÏd2 êÑÉèÑW' ¬æÏd2 w"W7U(U€
¬ÑU?2W?2U‚ º©Þah”de -Éb?O6U?(¨U?0®Ç -ÉÉb?O6U?(
®W€ÇÑW& W3 ÑU2e|ÑU€ ¬ÑUJ:'èÑÏ
56U?? ?(
ÉÑ•?? ?$ ¬s?}6W?? ?( º©Þah”n -56U?? ?(¨Ç -5
®WJ|ÒU!
56U?? (
êW5U?? 4Ò ¬æW7U?? ( º©Þah”n -56U?? (¨Ç -5
®èèÒÇÑW"
¬âW7™ ¬æU7U??( º©Þayan -æU7U??(¨Õ -ææU7U??(

ÒU" V(

®ÉÑWJ1U"
X?6U?? ?? 9?? ?? ?(
º©Þebahet -ÊW?6U!W?? ? ? (¨h?4®Ç -X
®æUN!u( p}€ ¬æèu‰J}3
@M6U?? 9??(
º©Þebaheng -@5W6U?!W??(¨d??4®Ç -@
æÇèÑU??2 êÉd??}? ?:? 'Wz ¬w5U7W?! êÉd??}? :? 'Wz ¬äu?? 93u!
®æU&Ÿè êWK7èW" ¬W1u(U4 w5ÇÏÏ ¬Éþu2
-åU?~? 5W?6U?!W?? ? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ? ? 4®Ç -ååU?~??M?6U?? ?? ?? ?? ?9?? ?? ?? ?? ?(
®æÇèW( w"U2 º©Þebahengam
º©Þeb bare -ÉÑU! ÈW?? ? (°d?? ? 4®Õ -ÉÉÑU?! V(
®óÇd& è Üw5ÇÒ•' w5þ ¬èW(WI(Uz
º©Þeb baze -ÉÒU?! ÈW?? ? ? (¨d?? ? ? ?4®Ç -ÉÒÒU?! V?(
®Éd|u2 W4WA4W(
êÒU?! V(
º©Þeb baz” -êÒU?! ÈW?? ? (¨d?? ? ?4®Ç -ê
®êÒU!W W2èu! ¬êÒU!d=O' èÜ@5Éd}5 ¬•}0è–0
ÊÇd! V(
º©Þebi berat -ÊÇÑW! w!W?(¨d4®Ç -Ê
®æU9.W( w~5U4 êÉÏÒU€ êèW( ¬ÊÇÑW! êèW(
w u?? ? … º©Þeb bž -èu! ÈW?? ? (¨d?? ? 4®Ç -uu?! V(
®•!èW(
º©Þeb pere -ÉÑW?€ ÈW?? ? ? ? (¨d?? ? ? ? 4®Ç -ÉÉd?€ V?(
®Éd|u2 W4WA4W(
Ôu?€ V(
º©Þeb pžÞ -Ôèu?€ ÈW?? ? (¨d?? ? ?4®Ç -Ô
æÇèW?( W?2 p}J‚W3 ¬áW?‚ÑW‚ ¬èW?( wK$ ¬W?H?}3
®édJ! ÑW'W3
êu?€ V(
º©Þeb pžy -êèu€ ÈW?? ? (¨U?? ?0®Õ -ê
®ùúèW(
Þeb pey- -U1W?€ ÈW?? (¨U?? ?0®Õ -UU?? ?L?? O?€ V(
èÜ w5èu?>5èW( ¬ÊUJ! êèÉúèW?( p}'W?2 º©ma
®ÑÇÑWI}! è ÜåU2U5 wI(U. ¬êÑÇÑWI}!
X?9?? ?? ?? (
êèÉúÇÑ ¬æŸÇÏ º©Þibt -X?9? ? ? ? ?O? ? ? ? ?(¨Ç -X
®èÇdO…ÑW'
X?9?? ?? ?(
¬X?7u?? ? ? ( º©Þibit -X?O? ? ? 9? ? ? ?O? ? ? ?(¨Ù®Ç -X
®©ãÉèèѨ
ÈU" V(
ÑW6 º©Þebtab -ÈU" ÈW??(¨U??0®Õ -È
®Éd}:'WzW u… ¬@5U4 ¬ÉèW:}(èÉÑb! èW(W! v:(
º©Þeb taz -ÒU??" ÈW?? ? ? ? ? ? ? (¨h??4®Ç -ÒÒU??" V?(
®ÑU4™W€èW( ¬æu>7W!W(

±°

×U9(

×U?? ?? ?9?? ?? ?(
w?~5U?? ? ? 4 º©Þubat -ÊU?!u?? ? ? (¨Ù®Ç -×
®©²¨ÊU!u(
Þeb -Òèd?? ? ? 0W?z ÈW?? ? ? ?(¨U?? ? ? 0®Õ -ÒÒèd?? ?? ?0Ç V?(
¬ÉèW??:?}? (èÉÑb! ÇÏèW??( W3 p}??:? ( ÑW6 º©efržz
®Éd}:'WzW u… ¬@5U4
ãU??9?(
W W??4•?2 ¬ú•" º©Þibak -ãU??9?O? (¨Ù®Ç -ã
®ÇÏÑU2 W3 Éu}( èU6 èÜX'Éu7W€èU6 w2W7U…ÒÉÏ
®æÇd}( Éèu‰}! º©Þibal -äU9O(¨Ù®Ç -ääU9(
@M3U9(
®dO‰}5 º©Þebaleng -@5W3U!W(¨Ç -@
®æÇèW( º©Þeban -æU!W(¨Ç -æU9(
¬æÇu?? ? ? ( º©Þeban -æU?!W?? ? ? (¨Õ®Ç -ææU?? ?? ??9?? ?? ?(
®æU•( ¬ÉÑUJ5Çu(
¬æÇè™ º©Þubban -æU?? ? ?9?!u?? ? ?(¨Ù®Ç -ææU?? ?? 9?? ?? (
®æU5ÇèW$èW5 ¬æU$W…
êu?? ?? 9?5Ç V?9?? ?? (
Þeb -êu?? ? ?9?5W?z ÈW?? ? ?(¨d?? ? ?4®Ç -ê
®©W(•& æ•! w2W7UO…¨ •!èW( º©enbžy
Þeb -ÒèèÑ ÑÉb?5W??z ÈW?? ? ? ? ? ?(¨â -ÒÒèÑ Ñb??5Ç V?(
®ÊU.W'²´ ¬þùÑ è èW( º©ender ržz
èW?( º©Þebanržz -Òèd5U!W??(¨d?4®Ç -ÒÒèd5U??9?(
®þùÑ è
V7d?? ?0 æU?? 9?? (
Þeban -V7ÑW?? ?0 æU!W?? ?(¨d?? 4®Ç -V
®WM}"W W> W6 æÇu( ¬W2W7ÉbM U! º©fer”b
º©Þebangah -çU~5U?!W?(¨â®d??4®Ç -ÉÉU~5U??9??(
®æÇÒW€ èÜv€ ÑÇu‚ êèW( wM|u( ¬éèW( w"U2
º©Þebangah -çU~?5U!W?? ?(¨d?? ?4®Ç -ÉÉU~?5U?? 9?? ?(
®®ÒW€ êW5ÇèW( wM|u(
¬W5ÇèW?? ( º©Þebane -W5U?!W?? (¨æ®Õ -WW5U?? 9?? (
ÇèW?? ( W3 v!ÇÑW?? ( ¬u?? O? ( ¬èW?? ( wK$ ¬W?5W??4èW?? (
®ÉèW:|Ñu>!
¬ÉÑUJ5Çu??( º©Þebane -W5U!W??(¨Õ®Ç -WW5U??9??(
®æÇèÉÒW€ ¬æÇu(
Þebane -ÒèèÑ W?5U!W?? ? ?(¨d?? ? 4®Ç -ÒÒèÑ W?5U?? ??9?? ??(
®WAO4W6 ¬ÊU.W' ²´ ¬þùÑ è èW( º©ržz
âU" º©Þebav”z -e?? O? ? „U!W?? ?(¨d?? 4®Ç -ee7èU?? ?9?? (

Ñb1 V(

w"ÉÑÒW??% êèU5 º©Þebber -ÑW?9?!W?(¨Ù®Ç -dd??9?(
ÑW??9? 4W?? G? }€ ÑU??$ éb?5W6 W??2 s7W??'u?? % è ÜæW??'W??%
®æÏd!ÉÏ èU5 êÇè ©Î®Ï¨
è–?? ( wK$ º©Þibrax -ÚÇd?? 9? O? ?(¨Ù®Ç -ââÇd?? 9?? (
®u|–‡( ¬ôU‡O' ¬èÇúÏ
wJ}?2ÉèèÑ ÉÑ•?$ º©Þibrem -åÉd?9O?(¨Ç -ååd?9?(
®WO7u}2
@5d?? 9?? (
º©Þebreng -@5ÉÑ ÈW?? (¨d?? 4®Õ -@
¬W?? ?(ÉÑ w?J}? u?? ?… ¬ÔÉÑ w‡?? ? 'Wz ¬ÔÉÑ ¬p?7ÑU"
®W(ÉÑ wJ|ÏÑW!
¬èÉúèW( º©Þebrew -èÉÑ ÈW?(¨U0®Õ -èèd?9(
¬úW?? …èW?? ( ¬ÓW?? % ÓW?? % ¬ÓU5Çu?? & ¬ÑÇb?? }!èW?? (
®ÉÏÑW$ ¬d~|Ñ ¬ÒÏ ¬W/ùÑÇÏ
Þeb -ÑÇÏÉb?M?7Ò ÈW?? ? ? (¨U?? ? ? ?0®Õ -ÑÑÇÏÉb?5Ò V?(
èW?? ? (W! p}?? ? 'W?? ?2 ¬ÑÇb?? ? }!èW?? ? ( º©zindedar
®©êÏ w:( æU7 ÊÉÏU9O. •!¨ ¬éèW&W5
X???9??(
¬bM?'W€U5 º©Þibist -X???O? 9? O? (¨Õ -X
®s7dO(U5 ¬ÒW%U5 ¬u|ÒÏ
º©Þebistan -æU??:? ??? O!W?? (¨d??4®Ç -ææU??:?? ???9??(
êèÇd?O?…ÑW?' w(W! ¬ÇÑW???4ÑW?% ¬èW?( êW~M"èW?&
®ÈÇd=O4 ¬ÉÑèW… s}"èW…e4
®êd}" ¬æèu!d}" º©ÞebÕ -ÁÈW(¨Ù®h4 -ll9(
®d}" º©ÞebÕan -æU8!W(¨Ù®Õ -ææUF9(
w W?/Uz º©Þeb xare -ÉÑU?G!W(¨d?4®Ç -ÉÉÑU?G9?(
®æÇÒW€ êW5ÇèW(
º©Þebi ferex -ÎÉÑW?0 w!W?(¨d?4®Ç -ÎÎd?0 V(
®ÏW!ÑU! êW2ÉÒÇèUz w' W3 WJ|ÒÇèUz êèU5
º©Þeb furžz -ÒèÑu0 ÈW(¨U0®Õ -ÒÒèd0 V(
¬@5U?? ? 4 ¬Çd‚ ¬ÉèW?"UJ?! ãU5èÑ èW?? ? ( v:?? ? ( ÑW6
®ãùd}:'Wz ¬Éd}:'Wz W u… ¬å•4
¬èU"W?! ÑW! º©Þebex -ÚW?!W?? ? (¨Ù®h4 -oo9?? ??(
®w(• Uz ¬æU… w5Ïd2èèÒÉÑUz
º©Þebi xedr -ÑÏW?? / w!W??(¨d?? 4®Ç -ÑÑb?? 1 V(
èÜÊÉÏU?9? O?. êèW?( W?2 W?5ÇÒW?4ÉÑ w~5U?4 w?J|èW?(
ÑW?? ?9? ?4W?? ?G? ?}?€ •! ÇÏÉèW?? ?( åW3 æUzÑu?? ?1 ¬W7ÉèW?5ÇúU€
W?? O? ?O5 ÑU7Ï êèÇèW?" W! ÉèW?? ( åWz ¬éÑÇu?? & W"•?"U6

±±

ÚÇd‰9(

º©Þeb •rax -ÚÇd‚ ÈW?? (¨ d?? 4®Ç -ÚÚÇd?? ‰?? 9?? (
®ÑÇb~M(d€ èÑÇÏèUz êÑW6èW… ¬W(èÉÑÏW! êÑW6èW…
Þeb -ãW?? ? /Çd‚ ÈW?? ? (¨d?? ? 4®Ç -p/Çd?? ? ‰? ? 9? ? ?(
®Éd}:'Wz W u… º©•raxek
º©Þeb •ere -ÉÑW?‚ ÈW?? ? ? (¨d?? ? ? ?4®Ç -ÉÉd?‚ V?(
ÇÏÜwM?O? ?A5èW?? ( W?3 W?? 2Éu?? O? ? 4 èÜqO?? $Uz ¬ÉÑW?‚èW?? (
®æÇÒW€ êèW( êW…úÉèW3 ¬éÑu>!
p?‚ V(
º©Þebi •ek -ãW?‚ w!W?? ? (¨d?? ? 4®Ç -p
®æU9.W( êÉÏÒU€ êèW( ¬ÊÇÑW! êèW(
¬w7U??4ÑU?" ¬•€U" º©Þebeh -çW!W??(¨Ù®Ç -``9??(
®@5W!W(
º©Þebxane -W5U?? ? >?!W?? ?(¨d?? ? 4®Ç -WW5U?? ??>?? ?9?? ??(
U??O" êèW??( æU?? A|èÑÉÏ W??2 ãW7èu5U?? & ¬W5U??&èW??(
®4|ÑÉÒu~!
V????? ?? ?? ?? ?? & V?(
-V?'u?? ? ? ? ? ? ? & ÈW?? ? ? ? ? ? ? (¨ Õ®Ç -V
®èW&èW( º©Þebxusb
ÈÇu?? >?? ?9?? (
º©Þeb xab -ÈU?? ?& ÈW?? (¨Õ®Ç -È
®Çb5UO5ÇÒ•' ôW…W3 W5ÇèW( w5ÏÑÇu!ÇÑ ¬èW&èW(
º©Þebxan -æU?? ? & ÈW?? ? (¨Õ®Ç -ææÇu?? ??>?? ??9?? ??(
®ÑÇÒu6 ¬äu93u!
Ôu?? & V(
èW?? ( º©Þeb xžÞ -Ôu?? & ÈW??(¨ -Ô
w?"U?? ? ? 2 W3 w?"W?? ? ? 9?7U"W?!¨ ¬ÔU?!èW?? ? ? ( ¬d?? ? ?}? ? ? ?&W?!
®©èW(W! Çb7ÒÇu&U.èÏ
º©Þebxžn -æèu?? ? >?!W?? ? (¨d?? ? 4®Ç -ææu?? ??>?? ?? 9?? ??(
®W5ÇèW( êèUJ5W3 w(d}6 ¬æu>7W!W(
º©Þebx”z -e?? ?O? ? ?>!W?? ? (¨U?? ?0®Õ -ee?? ??O?? ?>?? ??9?? ?(
®ÊÉÏU9O. è—|u5 •! êÑÇb}!èW( ¬æU:'W6èW(
ÉÑ•?? $ ¬ÑÉÏèW‚ º©Þebder -ÑÉb!W?? (¨Ç -ÑÑb?? 9?? (
®WJ}2ÉèèÑ
èW?? ? ? ? ( º©Þebd”z -e?7b?!W?? ? ? ? (¨Õ®Ç -ee?7Ï V?(
êW?2W?‡?'Wz êèU5 »e|ÏèW?( ¬èW?( w~5ÉúW! ¬@5ÉÑ
®èu! ÔÉÑ W2 Ée7èÑW€ èÉd'u&
®¬X?! º©Þibr -d9O(¨Ù®Ç -dd9(
®w7ÉÑU4 ¬5$èÉÒ º©Þebr -d!W(¨Ù®Ç -dd9(
¬d?? }? & ¬5A?? &W! º©Þeber -ÑW!W?? (¨Ù®Ç -dd?? 9??(
®W2U‚ ¬w2U‚

ÉÒU7 V(

-Éb?5U?? ? ? ? ? ?4 ÈW?? ? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ? ?4®Õ -ÉÉb?5U?? ?? ?? ?? ?4 V?(
¬êèW?( ¬ÉÑU?'W!èW( ¬W5W?4èW?( º©Þebmande
®ÊU7W!
º©Þebname -W?? 4U?5 ÈW?? (¨d?? 4®Ç -WW?? 4U?5 V(
W! èÜ wM?}?N?5 W! W??2 ÚU?'U?7 êW?4U?M5U7W! ¬W??4U5èW??(
®ÉèW:|dJ!èx! æÇèW(
w?M?O?? ?? ??A?5 V?(
-w?M?O? ? ? ? A? ? ? ? ?O?5 ÈW?? ? ? ?(¨h?4®Ç -w
¬7A?O?5ÇÏ ÉèWJ}€ èèW?( w5Çu??O?4 º©ÞebniÞ”n”
®wMOAO5èW(
¬+èW?? ?( º©Þebnem -åWM?!W?? ?(¨d?? ?4®Ç -rrM?9?? ?(
®ÑÇu>O' ¬÷U5u& ¬åWM„W( ¬@5èUz
º©Þebnema -U?? ? 4W5 ÈW?? ?(¨U?? ? 0®Õ -UU?/ V(
¬ÊÇb! w2U?5èÑ èÉèW?:? }? (èÉÑb! èW??( W! v:??( ÑW6
®wJ7ÑU" êÑW!™
º©Þebnihe -W?? ? N? ? O5 ÈW?? ? (¨Õ®Ç -WW?? ?N?5 V(
®édJ! ÊW1W" Çb7èÉÒ d|þ W3 W2 •A& èd|Ò w$W…
¬w1•! ¬Ñu?‡7W?( º©Þebžr -Ñèu!W?(¨Ù®Ç -ÑÑu?9?(
®U5ÉúW2
×u?? ?? ??9?? ?? ??(
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©Þebžt -Êèu?!W?? ? ? ?(¨Ù®Ç -×
®W2WOO'U4
¬Éu}(èU6 ¬ãW7 æu‚ º©Þibh -t9O(¨Ù®Ç -WW9(
®ãUMO4 ¬ãÉè
ÉÑ•$ ¬ÏÑÉÒ w??4 º©Þebeh -çW!W?(¨Ù®Ç -WW?9(
®ÉÑÇÏWI7d! w(ÉÑ wJ|ÏÑW!
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©Þebeh -çW!W(¨Ù®Ç -WW9(
ÊUN9(
è ÜæU4u… º©Þubuhat -ÊU6u!u(¨Ù®Ç -Ê
wL?? 2u??% éd5Çu?"W5 èÜv! åuK.W?? 4U5 v:?? ( ¬w ÏèèÏ
®éÑb! ÑW'W3
Þeb -åU?~?5W6 ÈW?? ? ? ? (¨d?? ? ? ?4 ®Ç -ååU ?~?M6 V ?(
®w2ÉèW( ¬éèW( w"U2 º©hengam
®æU4u… º©Þubhe -WN!u(¨Ù®Ç -WWN9(
w9??(
¬èW??( êW??4U??<? O! º©Þeb” -w!W??(¨Õ®Ç -w
®s"èW& wK$
®èÇd2W( º©Þebyar -ÑU7 ÈW(¨d4®Ç -ÑÑU7 V(
º©Þeb yaze -ÉÒU?7 ÈW?? ? ?(¨d?? ? ?4®Ç -ÉÉÒU?7 V(
®WA4W( ¬Éd|u2 W4WA4W(

±²

p9(

¬²³ ¬²± ¬±¹ ¬±· w5ÇèW?? ( W3 WJ?}? 2W7 s?} ÉÏ
®æÇÒW4ÉÑ ê²· è²µ
p9?? ??(
w?2d?? ? }5 ¬w?(W" º©Þibk -p9?? ? O? ? ?(¨Ç -p
®w(W"
p9(
®ú•" º©Þebek -ãW!W(¨Ù®Ç -p
¬ÑU?2èW( º©Þebkar -ÑUJ!W?(¨d?4®Õ -ÑÑUJ9?(
®ÊUJ! ÑU2 èW(W! p|ÑUJ|d2
º©Þeb kulah-ç™u??2 ÈW?(¨ d??4®Ç -ÉÉš??2 V(
w"U?? 2W?3 æU7 èW?? ( W?? 2 ãu?? ' êèx?? 2 ¬èx?? 2èW?? (
®édJ! ÑW'W3 ÇbM"èW&
º©Þebkžr -Ñu?J?!W?? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ?4®Õ -ÑÑu?J?9?? ?? ?? ?(
®vM}!W5 èW(W! p}'W2 ¬d|u2èW(
ãu?J??9?? ?? ?? ?? (
º©Þebkžk -ãèu?J? !W?? ? ? ? ? ?(¨Õ -ã
ÇèW?? ? ( W?3 vA?|èÑÉÏ ¬ÑÉb5W?3W?? ? 1 ¬ÑÇþW6 ¬g?|èÑÉÏ
wJ W??& •! d?}? & êU?.èÏ èÒÑW! w?J}M|u?( W??:?}? ‰!
®éd~!ÑÉè W1ÉÏW' èÜ ÊUJ!
¬ú•?" º©Þebeke -W?? ? ? ? 2W?!W?? ? ? ? (¨Ù®Ç -WW?J?9?? ?? ?? (
®w'u'U$ êú•" ¬æu2 æu2 êW5þùÑ èx2 èÉÑW$W€
êÉÏÑW€ º©Þebekiye -WOO?2W!W(¨Ù®Ç -WWOJ9(
®èU‚
¬U?? …èW??( º©Þebgah -çU~!W?? (¨d??4®Ç -ÉÉU~?9??(
®æŸÉþUz êW5ÇèW( êÉèW5ÇèW% w}$ ¬5„W(
w"U?? ? 2 º©Þebgah -çU~?!W?? ?(¨d?? ? 4®Ç -ÉÉU~?9?? ?(
®w2ÉèW( ¬éèW(
º©Þebgerd -ÏÑW?~!W?? ? ? (¨U?? ? ?0®Õ -ÏÏd?~9?? ?? ?(
¬d~?|Ñ ¬ÒÏ ¬æÇèW?? ?'U€ ¬ÓW?? ?% ÓW?? ?% ¬úW?? ?…èW?? ?(
®@5U4 ¬ÇÏèW( W3 æÇúW…
®W5W… º©Þebgez -ÒW~!W(¨Õ®Ç -ee~9(
¬p?7ÑU" º©Þebgžn -æu~?!W?? (¨Õ -ææu~?9?? (
®Çd‚èW( êÑW6èW… ¬èW( u2Éè ÔÉÑ
w"U?? ?2 º©Þebg”r -d?? O?~!W?? ?(¨d?? 4®Ç -dd?? O?~9?? (
®ÉèÉèW( ÉuO5 êÇèÏ W3 ÑW0W' ¬æU7W!ÉÑW!
Éu?‰?}! ¬d?}?( Éu?‰?}! ܺ©Þibl -q9?O?(¨Ù®Ç -qq9?(
®ÊUJ! èÇÑ v5Çu:! W2 éd}(
wK9(
¬WJ|b5u?… êèU5 º©Þibl” -wK9?O(¨æ®Õ -w
®©WJ|b5u… êèU5¨ wK9( wJ W&

ÑU!d:(

®æU:'Ò º©ÞitaÕ -ÁU:O(¨Ù®Ç -ÁÁU:(
ÈU??:??(
¬W3W?€ ¬ÒW3 º©Þitab -ÈU??:? O? (¨h4®Ç -È
®Çd}&
p}'W2 º©Þitaban -æU!U:O(¨U0®Õ -ææU!U:(
®ÊUJ! ÑU2 æU7 ÊUJ! éÑ W3W€ W!
Þitab -ÉÏÉÒ ÈU?? ?:? ? O? ? (¨d?? ?4®Õ -ÉÉÏÒ ÈU?? ?:?? ?(
®W W€W W6 ¬äW€W3W€ º©zede
º©Þitabkar -ÑUJ!U?? :? O? ?(¨U??0®Õ -ÑÑUJ!U?? :??(
®ÑWJ3W€W3W€
º©Þitabger -ÑW~?!U??:? ?O? ?(¨U?? 0®Õ -dd~?!U??:?? (
®ÑU2W3W€
70d~!U?:?(
Þitab -æW?:?0d?O?… ÈU?:?O?(¨ä®h4 -7
®ÉèWM:'W!úu… ¬æÏd2W3W€ º©girften
º©Þitab”den -æÉb?O!U?:O?(¨ä®h4 -ææb?O!U:?(
®æÏd2ÒW3 ¬æÏd2W3W€
ÊU?? ?? ?? ?? ?:?? ?? ?? ?? ?(
º©Þetat -ÊU?"W?? ? ? ? ? ? ?(¨Ù ®h?4 -Ê
®æèu! W"ÑÉè èW"ÑW" ¬ÉèW5èu!èx! ¬æèu!Éb5W…ÇÑW€
ÊU?? :??(
¬Éb5W?? …ÇÑW€ º©Þetat -ÊU"W?? (¨Ù®Õ -Ê
®èx!èÜÊÑW€
70U?? :?? (
º©Þitaften -æW?? :? ?0U?? :? ?O? ?(¨ä®h4 -7
®æÏd2W3W$W. ¬æÏd2ÒW3 ¬æÏd2W3W€
ãU?:?(
wI3 ¬X&ÉÑÏ wI3 º©Þitak -ãU?:O?(¨Ç -ã
®ÉÒU"
@M3U?:?(
êW5þU€ º©Þitaleng -@5W3U?:?O?(¨Ç -@
®v€
s|u?? ? $ º©Þettam -åU?? ? :"W?? ? (¨Ù®Õ -ååU?? ??:?? ?(
®fO€ æU4Ò ¬fO€ åÉÏ ¬Ôùd0
W?‚ÑU€ ¬s?7–! º©Þetr -d?"W?? ? (¨Ù®h?4 -dd?? ?? :?? ?? (
®æÏd2W‚ÑU€
êÉèW?5ÇúW~? W6 º©Þeter -ÑW"W?? ? (¨Ù®Ç -dd?? ??:?? ??(
®êúu2u4W2 ¬èU‚ êuˆ}€
¬d?? :? ?(u??% ¬d?? :? ?(è º©Þutur -Ñu"u?? (¨Ç -dd?? :?? (
®æU6W„ÉÏ
º©Þuturbar -ÑU?!Ñu"u?? ? ? (¨d?? ? ? 4®Ç -ÑÑU?!d?? ?? :?? ?? ?(
®p|d:(è êÑU! ¬ÑU!d:(è

±³

w9O9(

w?9?? ?? O?? ?? 9?? ?? (
ÉÑ•?? ? ?$ º©Þeb”b” -w?9? ? ? O!W?? ? ?(¨Ç -w
®WJ}2ÉèèÑ
º©Þebeyxžn -æèu??>7W!W?(¨d??4®Ç -ææu??>?O??9?(
ÑW?? ' •?! W5ÇèW?? ( êèUJ?5W3 w(d?? ?}6 ¬æu?? >7W?!W?? (
®dO~!èW( ¬s4þÏ
¬W5ÇèW?? ( º©Þeb”ne -WM?O!W?? (¨æ®Õ -WWM?O?? 9?? (
®ÊU7W! ¬W5W4èW( w5ÏÑÇu&
¬ãÉè º©Þeb”h -t?? ? ?O?!W?? ? ?(¨Ù®Õ -WW?? ?? O?? ?? 9?? ?? (
®ãUMO4 ¬Éu}(èU6
óU?? ?? (U?? ?? ?‡?? ?? (
º©ÞepaÞap -óU?? ? ?(U?€W?? ? ?(¨Ç -ó
®óW(W€W(
g‡?? (
wJ?7ÇÏ ¬v‡?? 'Wz º©ÞipiÞ -gO?? ‡? O? ?(¨Ç-g
®p(Ñ
óU?? ?? ??A?? ?? ?‡?? ?? ??(
º©Þep Þap -óU?? ? ? ?A€W?? ? ? ?(¨Ç -ó
®óW(W€W(
ŽA?? ‡??(
W€W?? ( º©Þep Þep -óW?? ( óW??(¨Ç -Ž
®óW(
pA‡(
®ÏÑUz w}‡'Wz ©ÞipÞep -ãWA‡(¨Ç -p
®v‡'Wz º©ÞipiÞe -WAO‡O(¨Ç -WA‡(
®æUA}2WJO0 º©Þipl -q‡O(¨Ç -qq‡(
XK‡(
®æÇb}3 WJO0 º©Þiplet -ÊWK‡O(¨Ç -X
º©Þipl”den -æÉb?? OK?‡? ?O? ?(¨ä®h4 -ææb?? O?K‡?? (
®æUA}2WJO0
7&u?‡?(
º©Þipžxten -æW?:?&èu??‡?O?(¨å®h4 -7
®7(Ñ
® WJO0 º©Þip”l -qO‡O(¨Ç -qqO‡(
º©Þep”l”den -æÉb?OKO€W?(¨å®h4 -ææb?OKO?‡?(
®5(u…
X(
®ÈU5W$ ¬ÊÉÑÒW% º©Þet -ÊW(¨Ç -X
X(
¬æèu!Éb?5W?? …ÇÑW€ º©Þett -X"W?? ?(¨Ù®h4 -X
®ÉèW5èu!èx! ¬æèu!ÉÒÇèW"ÑW€
X?(
¬w?7Éb?5W?? ? ? …ÇÑW?€ º©Þett -X?"W?? ? ? (¨Ù®Õ -X
®w7ÉÒÇèW"ÑW€
W??2 p}?'W??2 ¬w'd! º©Þita -U??:?O? (¨Õ -UU??:?(
®U:(U5 ¬v! ÏÑÇu&W5 w:A}‚ æU7 5„Çd0

ÌU<(

W3 v?! èU?? ?& U?? ?'U?z d?? ?:? ? (è p?}? ? 'W?? ?2 º©meab
®UO"èW2 èÜf W6
º©Þutur murx -ÚÑu?4 Ñu"u(¨d?4®Ç -ÚÚd?4d:?(
®d4 d:(è
º©Þutur mžr -Ñu?? 4 Ñu"u??(¨d?? 4®Ç -ÑÑu??4d?? :??(
®d4d:(è
!d:(
®!Éd"W( º©Þetrenc -!Éd"W(¨Ç -!
º©Þutur var -ÑU?? ?„Ñu?"W?? ?(¨Õ®â -ÑÑÇèd?? ??:?? ?(
®U'Uzd:(è
º©Þuturvan -æU?? ? „Ñu?"u?? ? (¨Õ®Ç -ææÇèd?? ??:?? ??(
®æÇèÉd:(è ¬æÇèÉÑU'
p:(
®èUz êÉþ–€ º©Þitek -ãW:O(¨Ç -p
êèÉÒ º©Þetkar -ÑU?J? "W?? ? ? ? ? ? ?(¨Ç -ÑÑU?J??:?? ?? ?? ?? ??(
®èÇÑÏè•" êèÇÑbˆ}2
W?? ? ? ? 2 ãW?7ÉÑU?€ º©Þetel -äW?"W?? ? ? ? (¨Ç -qq?:?? ?? ?? (
æÉèU?& W! ÊÇb?O! gO?A&W! u?2Éè ÉèÇd! êÒU!ÑU?4u?1
®WJ7Ï w5U'W2 æU7 ôU4
¬åW?? :? ?' ¬ÑùÒ ºÞutulum -åu3u?"u?? (¨Ç -rrK?:?? (
®ÑÇèU6 è ÜÊU6 ¬ÏÇb}! è ÏÇÏ ¬r èÒ
¬æÇbM|u?$ ¬s|u?$ º©Þetm --W?(¨Ù®h4-rr:?(
®s|þèÏ ¬æÇb5UL$
êu?? :??(
¬W5U?? :? 'Ò º©Þetv” -w•?"W??(¨Ù®æ®Õ -ê
®w5U:'Ò
W3 W?? 2W7èèd?? }? 4 ÉÑ•?? $ º©Þete -W"W?? (¨Ç -WW?? :??(
®ÊÇu>7ÉÏ èÇÏÉÏUO… è ÜX&ÉÑÏ èÑÇÏ êŸW…
w2ÇÑ•?& ¬éd?" ¬Ñu~5Wz º©Þete -W"W??(¨Ç -WW??:?(
®ÊU7W! ¬W5W4èW(
w:(
®Éb5W…ÇÑW€ º©Þeta -U"W(¨Ù®Õ -w
X?O?? ?? ?:?? ?? ?(
êÑU?? ? ? 2 º©Þet”t -X?O?"W?? ? ? (¨Ù®Õ -X
®–‰€ –‰€ èÉb5W…ÇÑW€
êÑW?? ? ' w?5b5U?J( º©Þecc -Z?$W?? ? (¨Ù®h4 -ZZ(
®ÉèWOO:(W2 æW7™W3 U7ÑÉÏ êèUz w5ÏdJ1W( ¬p}'W2
êÑW?? ' º©Þicac -ÌU?? <? ?O? ? (¨Ù®h4 -ÌÌU?? ?<?? (
®æb5UJ( êb2W7
®ÑW' wM7d! º©Þicac -ÌU<O(¨Ù®Ç -ÌÌU<(

±´

æU!d:(

º©Þutur ban -æU?!Ñu"u?? ? ?(¨Õ®Ç -ææU?!d?? ??:?? ?? (
®æU6W„ÉÏ w5Çu( ¬æÇèÉd:(è ¬æÇèÉÑU'
åW?z êèU5 º©Þetrebe -W?!Éd"W?? ? ?(¨Ç -WW?!d?? ?? :?? ?? (
W! WM4Ï w?ˆ?}?0W?! ÇÏWM4Ï è WKOK2 W?3 W?2 W7W7U~?5U?4
®ÇÑþu2 d}( w:'ÉÏ
Þutur -æÇÑW?‚ Ñu"u?? ? ? (¨U?? ? ?0®Õ -ææÇd?‚d?? ?? :?? ?? (
®s7úÉè W3 d:(è ¬æU6W„ÉÏ w5Çu( º©•eran
º©Þutuxar -ÑU?? ? &Ñu"u?? ? (¨d?? ? 4®Ç -ÑÑU?? ??&d?? ?:?? ??(
®W2Ñ•& d:(è ¬äu…U. ¬ãu3Çd:(è
º©Þutur xan -æU?? &Ñu"u?? (¨d?? 4®Ç -ææU?? &d?? :?? (
®æÇd:(è êWK7èW" ¬æÇd:(è w5U&
º©Þuturxž -u?? ?&Ñu?"u?? ?(¨d?? ?4®Õ -uu?? ?&d?? ??:?? ?(
®W W'èW% èd!W'W! ¬ôÏ W3 WMO2 ¬s1Ñ ¬ÔÉ– Ï
º©Þutur dar -ÑÇÏ Ñu"u?? ?(¨U?? ?0®Õ -ÑÑÇÏd?? ?:?? ?(
®æÇèÉd:(è ¬æÇèÉÑU'
º©Þutur dil -q7ÏÑu?"u?? ?(¨d?? ?4®Õ -ääÏd?? ?:?? ?(
®ã•M'd" ¬æe/u! ¬s1Ñ ¬âÉ– Ï
º©Þutur xaz -ÒU?? / Ñu"u?? (¨d?? 4®Ç -ÑÑU?? /d??:?? (
®W2W7UO… ÉÑ•$
w5U!d??1 d??:??(
Þutur -w5U!Ñu?? / Ñu"u??(¨h4®Ç -w
®w5U!Ñu1 •! ÉèWM:(u2 d:(è º©xurban”
ãd?? ?:?? (
Éèu?? ?‰? ? }! º©Þuturek -ãÉÑu"u?? ?(¨Ç -ã
®èÇeO& ¬U7ÑÉÏ w •€W( ¬d:(è
52d?? ?:?? (
º©Þutur k”n -52Ñu?"u?? (¨d?? ?4®Õ -5
®e/Ñ•€ ¬øÒW3 e/u! ¬s1Ñ ¬WMO2d:(è
º©Þutur gav -÷U??… Ñu"u?? (¨d??4®Ç -èèU??…d?? :??(
®W0ÇúÉÒ
Þutur -W?!Ñu?? ? ?… Ñu"u?? ? ?(¨d?? ? ?4®Ç -WW?!d?? ??…d?? ?? :?? ?? (
èd?? ?:? ?(è u?? ?2Éè èU?? ?$u?? ?…W5 w:?? ?( èèÏ º©gurbe
®óU1 óU1 è d:(è ¬WKOA€
º©Þutur gelž -u3W??…Ñu?"u??(¨d??4®Ç -uuK…d?? :??(
®b5W6ÉÑ ¬!u… ¬èUz •! w3W…
º©Þutur giya -U?O?O?… Ñu"u?(¨d?4®Ç -UU?O?…d?:?(
®W2Ñ•&d:(è ¬ôu…U. ¬ãu3Çd:(è
ÈU?? ?4d?? ??:?? ?(
Þutur -ÈUzW?? ? 4Ñu"u?? ? (¨d?? ?4®Õ -È

æbO3U>(

®øUOJ(ÑW' ¬v!UJ( êÑW'
º©Þec”den -æÉb?? O? ?$W?? (¨ä®h4 -ææb?? O??<?? (
®s7ÒW" ¬æèu!U4ÑW' ¬ÉèW5èu!ÏÑU'
¬ÇÒUz ¬d??}3Ï º©Þec”Õ -lO??$W?(¨Ù®Õ -llO??<?(
®d|u! ¬ÑÉè™Ï
¬ÇÒUz w5þ º©Þec”Õe -W?8O?$W(¨Ù®Õ -WW?FO?<(
®æþÉd}(
¬æèu?! q?O? ? ? ? ?&W?! º©Þeh -çW?? ? ? ? (¨Ù®h?4 -``?(
®êÏþÑ ¬w2èd‚ ¬wKO&W!
¬ÏþÑ ¬W?J??? ? ? ? ? ?O?€ º©Þeh -çW?? ? ? ? ? (¨Ù®Õ -``?(
®èU1uM'ÉÏ
¬ã•M‚èU‚ º©Þehah -çU6W?(¨Ù®Õ -ÍÍU??=?(
®èU1u5 X'ÉÏ ¬ÏþÑ ¬ÑUJ.U4W"
¬Ñèu3U?? ( º©Þuhržr -Ñèèd6u?? (¨Ù®Ç -ÑÑèd?? =??(
®UO' w5ÇèU… ¬ÔÉÑ êW •A7Ñ
¬êÑèW?‚ èu?? ? O€ º©Þehm -r6W?? ? (¨Ù®Ç -rr=?? ??(
®ÒW! èÒW/
W?‚ÑU€ º©Þehme -W?? ? L?6W?? ? (¨Ù®Ç -WW?? ??L?? ?? =?? ??(
®p|ÒW! W‚ÑU€ ¬p|uO€
¬W?? ? ?/ùÑÇÏ º©Þihne -W?MN?? ? ? O? ? ? (¨Ù®Ç -WW?M=?? ?? ?(
®êÒU!ÑW' êÑÇbL2u% ¬ÑU( w5ÇèW'U€ ¬fO3•€
®ÒW!èÒW/ º©Þuhžm -åèu6u(¨Ù®Ç -ååu=(
¬ã•M?‚èU‚ º©Þeh”h -t??O6W??(¨Ù®Õ -``O??=??(
®ÏþÑ ¬WJ?O€ ¬èU1uM:'ÉÏ ¬ÑUJ.U4W"
¬èW W?? ?1 º©Þeh”m -rO?6W?? ?(¨Ù®Õ -rrO?? ?=?? ?(
®èÇ–L?J}"
®X&ÉÑÏ wI3 ¬æŸÉþUz w&U( º©Þex-ÎW(¨Ç -aa(
¬U?? ? ? ? ? O? ‚ êW?J?"u?3 º©Þex -ÎW?? ? ? ? ? (¨Õ®Ç -aa?(
®èW:! ¬ÑÇu4W6U5 èÜâÉÑ êèÉÒ ¬ÎU( wJ€ùd"
æU?7 ÔW?3 w6¨ ¬p?ˆ?‚ º©Þux -Îu?? ? ? ?(¨Ç -aa?(
®©øÑW! èÜq$
®ÑÏU(u5 º©Þexar -ÑU&W(¨Ç -ÑÑU>(
®èU(èèÑ º©Þexal -äU&W(¨Ç -ääU>(
º©Þexal”den -æÉbO3U&W(¨å®h4 -ææbO3U>(
®æb5U(èèÑ

±µ

ÑU<(

¬æÏd?2úW?( º©Þicar -ÑU?<? O?(¨Ù ®h4 -ÑÑU?<?(
®æÏdJ7ÒW%U5
¬ÉèÇþW??2 êÑÇÏ º©Þicar -ÑU??<?O? (¨Ù®Ç -ÑÑU??<?(
w?:? ? ?A?€W! ÉèÉÑèèþ W?3 éÑÇÏ ¬æW?!èW?? ? ( ¬æÉþèW?? ? ?(
®ô•J:A€ ¬êÜdM! ÉèU…ÑÉÏ
¬d??}3Ï ¬ÇÒUz º©ÞucaÕ -ÁU??$u??(¨Ù®Õ -ÙÙU??<??(
®ÑU4ÉdO" ¬WJ7ÑU! wJ|ÑU4 ÉÑ•$ ¬ÑÉè™Ï ¬d|u!
X.U?? ??<?? ?(
º©ÞecaÕet -ÊWzU?? ? $W?? ?(¨Ù®h4 -X
®êd}3Ï ¬w"W7ÇÒUz
Ôèu" êU??4ÑW?' º©Þecam -åU??$W?(¨Ç -ååU??<?(
®ÊUJ! p(è æU:&ÉÑÏ W2
-æÉb?? ? ? ? O?5U?? ? ? ? $W?? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? O?5U?? ?? ?? <?? ?? ?? (
®æb5ÇÒW" ¬ÉèW5d2ÏÑU' º©Þecan”den
®åÉÏ w7U"•2 º©Þecr -d$W(¨Ù®Ç -dd<(
®X&ÉÑÏ èÑÇÏ º©Þecer -ÑW$W(¨Ù®Ç -dd<(
¬ÑÇÏ ãW7 º©Þecere -ÉÑW?? ?$W?? (¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?<?? (
®X&ÉÑÏ ãW7
º©ÞuceÕaÕ -ÁU?zW?? ? ?$u?? ? ? (¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?? F?? ?? ?<?? ?? (
®æU7ÇÒUz è d|u! ¬æÇd}3Ï ¬æÇÑÉè™Ï
¬æÇd??}3Ï º©ÞucÕan -æU??8? $u??(¨Ù®Ç -ææU??F??<??(
®æÇÑÉè™Ï
®æÇd}3Ï º©ÞeceÕe -WzW$W(¨Ù®Õ -WWF<(
¬Ôèu" êU?4ÑW' º©Þecl”z -eO?K$W(¨Ç -eeO?K<(
®ÉÑÉèW$ ¬W&Wˆ(W" ¬ÒÇu3W2 ¬p(u"
¬æèu‚èU?5W3 º©Þecem -åW?? ?$W?? ?(¨Ù®Ç -rr<?? ??(
®æU"èW0
¬ÊW?0W?& ¬åW?& º©Þecen -æW?$W?(¨Ù®Ç -ss<?(
®o3 ¬ÑW'W2 ¬æU„•2 è äu2
¬æU?? 4W?? & º©Þucžn -æèu?? $u?? (¨Ù®Ç -ææu?? <?? (
®æÇÑÇþW€ è ÊW0W&
54W?? & º© Þucžn-æu?? $u?? (¨Ù®h4 -ææu?? <?? (
®æèu! @5W: Ï ¬æèu!
¬ÑW??' w?M7d! º©Þecce -W??<? ?$W??(¨Ù®Ç -WW?? <??(
®ÑW' w4ÇÒ
p}?? 'W??2 º©Þec”c -ZO?? $W??(¨Ù®Õ -ZZO?? <??(

âb(

º©Þexžden -æÉÏèu?? ?&W?? ?(¨Ç®h4 -ææÏu?? ?>?? ?(
®æb5WJ W6 ã•MO5W! ¬æÏd2 ÑÇbM7d! ¬æb5U(èèÑ
Õu?? ?? ?>?? ?? (
º©Þuxžs -Óèu?? ? ? &u?? ? ?(¨Ù®h?4 -Õ
èU‚ ¬æU?? 1u5W5èU?‚ ¬Éd??}? ?:? 'W?z wM"ŸW6 ¬æèu?!ÒÑW!
®æb5U2èd"W5
èW U?5 ¬ÑÇèU6 º©Þexžl -äèu?? ?&W?? (¨Ç -ääu?? ?>?? (
®WJO0 ¬ÏU7d0
-æÉb?? ? ? ?O?3èu?? ? ? ?&W?? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??O?3u?? ?? ??>?? ?? ??(
¬æÏd?2ÑÇèU6 ¬æèu! fO' ¬æU?2Çþ º©Þexžl”den
®æUA}2WJO0
º©Þexž l”de -Éb?O3èu?&W?(¨n4®Ç -ÉÉb?O3u?>?(
®èu! fO' ¬èU2Çþ
º©Þex”den -æÉb?? O? ?&W?? ?(¨ä®h4 -ææb?? O?? ?>?? (
®æèu! fO' ¬æU2Çþ ¬ÉèWJ}M|u( W3 s"èW2 ¬s7e&
®Îd€W&d€ º©Þex”r -dO&W(¨Ù®Ç -ddO>(
gO?? >?? (
w2W7Éb?M U! º©Þex”s -gO?? &W?? (¨Ç -g
®ÉÒÇèU8(•& êW3•J‚
hO?? >??(
êèU??O€ º©Þex”s -fO?? &W??(¨Ù®Õ -h
®ÉÑèW… êèUO€ ¬ÔW3W2W! ¬W"W2
º©Þex”se -W?? ??? ? O? ?&W?? ?(¨Ù®Õ -WW?? ?B?? ?O?? >?? ?(
®ÑU7Ï w"W7U'W2
¬W U?5 ¬ÑÇèU6 º©Þex”l -qO?? ? &W?? ?(¨Ç -qqO?? ??>?? ?(
®WJO0
-æÉb?? ? ? ?O?K?O? ? ? ? ?&W?? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??O?K?O?? ?? ?? >?? ?? ??(
®æèu!ÑÇbM7d! ¬æU(èèÑ º©Þex”l”den
¬æÏd?J?1U?? ? ? ?1 º©Þedd -ÏÏW?? ? ? ?(¨Ù®h?4 -bb?? ?? ??(
®æÇÏÑU4™W€ ¬æÏd2ÇÑ ¬Ñ•& wM"ŸW6 ¬æÏd2e}6W!
¬w(•??&U5 º©ÞedaÕid -b??OzÇÏW??(¨Ù®Ç -bbzÇb??(
®ÊU'ÉÑU2 ¬W5U~5W"
¬X&W?? ?' ¬b?5u" º©Þidad -ÏÇb?? ?O? ? (¨Ù -ÏÏÇb?? ?(
®ÒÑW! ¬åèuJ4
êúu2 êÏÇÏW( º©Þeddad -ÏÇÏÏW(¨Î®Ç -ÏÏÇb(
®ÏU.
Êb?(
¬w(•?&U5 º©Þiddet -ÊÉÏb?O? (¨h4®Ç -Ê
®æU7þ w:&W' èW5U~5W"
ôùÏ w&ÉÑ ¬ÉèUG3™ º©Þedx -ÎÏW(¨Ù®Ç -ââb(

±¶

W5U>(

É–?? ? … èWz º©Þexane -W5U?? ? &W?? ? (¨Ç -WW5U?? ??>?? ??(
ÉèW5Çd??}?:? 'Wz wM?O?(u??&ÇÑ w4U??$Wz W3 êÉþÇu??O?‡? '
®édMO!ÉÏ
-æÉb?? ? ? ? O?7U?? ? ? ? &W?? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? O?7U?? ?? ?? >?? ?? ?? (
®æÏd2 s7d! ¬æb5U(èèÑ º©Þexay”den
¬æŸÉÏÑW! º©Þexsar -ÑU??&W?(¨d4®Ç -ÑÑU??>(
®ÑÇu4W6U5 èÜæW1ÉÑ êèÉÒ ¬æU:'ÑÇÏ É–‚
É–‚ º©Þexsar -ÑU?? ?? ? &W?? (¨Õ®Ç -ÑÑU?? ??? ?>?? (
®æŸÉÏÑW! ¬æU:'ÑÇÏ
g?>?? ??(
w?2W7Éb?M U?! º©Þexis -g?O? ? ?&W?? ? (¨Ç -g
®W(•>~5ÉÏ êW •J‚
g>?(
wK$ ¬–?( ¬æ•?2 º©ÞexÞ -g&W?(¨Õ -g
®–( è Üæ•2
g?>?? ?? ?(
¬s?7e?? ? ? & º©ÞexÞ -g?&W?? ? ? (¨h?4®Ç -g
®s"èW2
-æÉb?? ? O?5U?? ? A? ? ?&W?? ? (¨å®h?4 -ææb?? ??O?5U?? ??A?? ??>?? ??(
®s7e& ¬æb5Çe& º©ÞexÞan”den
º©ÞexÞexe -W?? &W?? A? &W?? (¨Ù®Ç -WW?? >?? A??>?? (
®g&WA&
º©ÞexÞ”den -æÉbOA?&W(¨ä®h4 -ææbO?A>(
®s7e&
º©ÞexÞ”de -Éb??O? A? ?&W??(¨n4®Ç -ÉÉb??O?? A??>??(
®u7e&
h>?(
w7U?4ÑU" ¬ÓW?2 º©Þexs -f&W?(¨Ù®Ç -h
®ÑW:2ÇÑU2 ¬ÉèÉÑèèÏ W3
¬ÉÒÑW" º©Þexkase -W?'U?J&W?(¨Ç -WW?'U?J>?(
®÷U5u& ¬+èW( ¬d…W" ¬ÉÑÒW"
-æU?? ? ? ? 4W?? ? ? ? ?2 ÎW?? ? ? ? (¨d?? ? ? ? 4®Õ -ææU?? ?? ?? L?? ?? ?? 2 a?(
w1U?? ?1 w5ÇèW?? ?2 W?? ?2 éÒÇb5Éd?? ?O" º©Þexkeman
®WL2•" ¬e}6W! ¬v!W6
èÏU?7d?? ? ?0 èW U?5 º©Þexel -q?&W?? ? ?(¨Ç -qq?>?? ?? (
®WJO0 ¬ÑÇèU6
º©Þexl”den -æÉb??OK?&W??(¨ä®h4 -ææb??O?K>??(
®æÏd2ÑÇbM7d! ¬æb5U(èèÑ
®èÇdK}2 êèÉÒ ¬è•( º©Þuxm -r&u(¨Ç -rr>(
®ÑÇbM7d! ¬èU(èèÑ º©Þexen -æW&W(¨Ç -ss>(

X0Çd(

®ÉèW"Çu>! ÑùÒ p}'W2 ¬Ñ•>!ÇÑW(
º©Þerabxane -W5U??>!ÇÑW?(¨d??4®Ç -WW5U??>!Çd?(
®ÉÏWJ7W4 ¬W5U>7W4
º©Þerabxar -ÑU??>!ÇÑW?? (¨U??0®Õ -ÑÑÇu??>?!Çd??(
®Ñ•>!ÇÑW(
º©Þerabdar -ÑÇb?!ÇÑW?? ? ? ? (¨Õ®Ç -ÑÑÇb?!Çd?? ?? ?? (
®w1U'
Þerab -ÉÏÉÒ ÈÇÑW?? ? ? ?(¨d?? ? ? ?4®Õ -ÉÉÏÒ ÈÇd?? ?? ??(
ÑW?!W3 èÜ v?!ÇÏ w}?3 ÈÇÑW?? ? ( p}?? ? 'W?? ? 2 º©zede
®v9"èW2 êèU‚
º©Þerabsaz -ÒU???!ÇÑW??(¨U??0®Õ -ÒÒU???!Çd??(
®ÈÇÑW( êÑWJ:'èÑÏ ¬ÒU?!ÇÑW(
èu?? ? ? ?A?7Ñ º©Þerabe -W?!ÇÑW?? ? ? ?(¨Ù®Ç -WW?!Çd?? ?? ??(
®@MO u…
w!Çd?? ??(
¬U?? ? 1W?? ?' º©Þerab” -w!ÇÑW?? ? (¨Ù®Õ -w
®ÔùdH!ÇÑW(
b?5W?‚ º©Þerazim -.ÒÇÑW?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -ååÐÇd?? ?? ?? ?(
®åW2 wJ}'W2
¬d?? ?…Uz w?J??7e€ º©Þerar -ÑÇÑW?? ?(¨Ù®Ç -ÑÑÇd?? ?(
®d…Uz wJA7d€
ÊÑÇd??(
W€Çd??& º©Þeraret -ÊÉÑÇÑW??(¨Ù®h4 -Ê
®êÑÇÏd2ÏW! ¬ê–}…WM:O0 ¬æÏd2
w?J??7e€ º©Þerare -ÉÑÇÑW?? ? ?(¨Ù®Ç -ÉÉÑÇd ?? ?? (
®d…Uz
X?'Çd?? ??(
º©Þeraset -ÊW?? ? ?'ÇÑW?? ? (¨Ù®h?4 -X
®w2•2U5 ¬æÏd2W(W1ÑW1 ¬æÏd2W€Çd& ¬êÑU2ÏW!
êU€ÇÑW??' º©ÞeraÞir -d??O? (ÇÑW??(¨Ù®Ç -dd??(Çd??(
®p}'W2
¬U!ÑW?! ¬æÇèÉÏU! º©ÞiraÕ -ÁÇd?? ?O? ? (¨Ù®Ç -ÙÙÇd?? ?(
®ùþUzU! w4W… êW2ùÑU‚
w.Çd?(
q4 êd??:?(è º©ÞiraÕ” -wzÇd??O?(¨Õ®Ç -w
®—|ÑÏ
w.Çd?? ??(
êÉe?? ? }5 º©ÞuraÕiy -wzÇÑu?? ? (¨Õ®Ç -w
®—|ÑÏ è ÜX'ÇÑ
X?0Çd?? ?? ??(
º©Þerafet -ÊW?? ? ? ?0ÇÑW?? ? ? ?(¨Ù®h?4 -X
®æèu!ÉÑèW… ¬æèu! áÉÑW(W!

±·

ÑU2b(

®U7ÑÉÏ æU7
êèÉÒ ¬ÑUJ"èu$ º©Þidkar -ÑU2b?O(¨Ç -ÑÑU2b(
®èÇÑÏ è•" êèÇdˆ}2
fO?? ?2b?? ?(
WJ?3•?? ?2 º©Þedk”s -fO?? ?2ÏW?? ?(¨Ç -f
5~?5ÉÑ ¬WMO?? L? ' è WM?7ÏÑÉÒ ¬WM7–|ÒW?J3W€ ¬WM?7–|Ò
®æÇèW2
¬æèu?! º©Þuden -æÉÏu?? ? ? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? (
®æèu!úW‡}" ¬7AO7ùÑ
¬èu7úW?‡?}" ¬èu! º©Þude -ÉÏu?(¨n4®Õ -ÉÉb?(
®èuO7ùÑ
W3 W?J}?? ?:? ?&ÉÑÏ º©Þeden -æÉÏW?? (¨Ù®Ç -ææb?? (
®X}‚ÉÏ 54W'U7
d?? ? ?F? ? ? ?O? ? ? ( º©Þedž -èèÏW?? ? ?(¨Ù®h?4 -èèb?? ?? (
®ÉèÉÒÇèUz W! ÉèW5bM|u&
ÑW?6 W?3 p|Ò•?" º©Þedž -èÏW?? ? ? ?(¨Ù®Ç -èèb?? ?? ??(
®ÑùÒ wJ}:(
êW?J5Çu?K4 ¬ÉèÇd?5•6 º©Þide -Éb?? ? O? ? (¨Ç -ÉÉb?? ??(
®@MO u… ¬uA7Ñ ¬ÉèÇd5u6
º©Þude bend -b5W?! ÉÏu?? (¨Õ®Ç -bbM?! Éb?? (
®Óèu5èè—}4 ¬Óèu5W4U5þùÑ
êèÉÒ ¬è•?? ? ( º©Þudyar -ÑU?7Ïu?? ? (¨Ç -ÑÑU?7b?? ??(
®ÏÑÉè ¬èÇdJ"èu$
¬.U?? 1 ¬b?5u" º©Þed”d -b7ÏW?? (¨Ù®Õ -bb7b?? (
®e}6W! ¬åèuJ4
¬b?5u?" º©Þed”de -Éb?7ÏW?? ? ? ?(¨Ù®Õ -ÉÉb?7b?? ?? ??(
®.U1
¬æÏd?? ? ? 2W€Çd?? ? ? & º©Þerr -úW?? ? ?(¨Ù®h?4 -dd?? ?? ?(
®êÑU2ÏW!
¬ÑU?? 2W€Çd?? ?& ¬ÑU?? 2ÏW! º©Þer -úW?? (¨Ù®Õ -dd?? (
®ÉèÉÏd2ÏW!
èÜ s?7–?? ? ?2 º©ÞiraÕ -ÁÇd?? ? ? O? ? ? (¨Ù®h?4 -ÁÁÇd?? ?? ?(
®7(ùd0
ÈÇd?? ??(
¬ÉèW?5ÏÑÇu?? ? & º©Þerab -ÈÇÑW?? ? (¨Ù®Ç -È
®êW4
ÈÇd?? (
¬Ñ•?? & êW?? 4 º©Þerab -ÈÇÑW?? (¨Ù®Õ -È

W+d(

ÈÇÑW?? ?( w?5Ïd?? ?2 ôW?J}?" ¬v:?? ?( w?5UM?}6 X?'ÉÏW!
®ÇÏèUz ôW…W3
¬W?? ? :? ? ?'ÉÏ ¬Ñ•?? ? $ º©Þerc -ÌÑW?? ? (¨Ù®Ç -ÌÌd?? ??(
®ùúÉèUz ¬óèd…
¬æÏd?2 ÍÑW( º©Þerh -çÑW?(¨Ù® å ®h4 -ÍÍd?(
®ÉèW5ÏdJ5èèÑ ¬W„ÇÑ ¬æÏd2W„ùd(
®X(•… W‚ÑU€ º©Þerhe -W6ÑW(¨Ù®Ç -WW%d(
¬æÇèU?M?! è ÜZ?M?! º©Þerx -ÎÑW?? ? ? ? (¨Ù®Ç -ÎÎd?? ?? ?? (
®êè™ w ÉèW6 ¬U"èU6
w2W7W?:'ÉÏ º©Þirzime -W1Òd?O(¨Ù®Ç -WW?4Ðd(
®ãW7W‚ÑU€ ¬åW2 wJ}4W2 ¬wJ W& W3 åW2
®d…Uz wJ?7e€ º©Þerer -ÑÉÑW(¨Ù®Ç -ÑÑd(
v:?( º©Þerer bar -ÑU!ÑÉÑW?(¨U0®Õ -ÑÑU!Ñd?(
¬ÉèW??:?}? 9! v3 wJ?7e?€ v:?( ¬v:??'W6 v3 êd??…Uz
®ÑÇbJ?7e€
Þerer -æU?? (W?? 0ÑÉÑW?? (¨U?? 0®Õ -ææU ? ? (W ? ? 0Ñd ? ? (
v?3 êd?? ? ? ? ?…U?z w?J? ??7e?€ v?:? ? ? ? ? ( ÑW?6 º©feÞan
®ÉèW:}9!
ãÏÒd(
®—7•… º©Þirizdek -ãÉÏe7dO(¨Ç -ã
¬Éúu" ¬—??O" èb5u" º©Þerze -ÉÒÑW??(¨Õ -ÉÉÒd??(
®ÈÉÒW/ èÜ r(W€
Ód?? ?? ?? ??(
¬êúÏ º©Þeres -ÓÉÑW?? ? ? ? ? (¨Ù®h?4 -Ó
®w7u&ÏW!
Ód(
®úÏèu&ÏW! º©Þeris -f7ÑW(¨Ù®Õ -Ó
¬èUz êúu?(Éúu( º©ÞurÞur -Ñu?(Ñu(¨Ç -dd?(d(
®W~„U" èÜ ÷™•' w~5ÉÏ ¬æÇÑU! w~5ÉÏ
êW~?„U" º©Þur Þure -ÉÑu?? ?(Ñu?? (¨Ç -ÉÉd?? ?(d?? (
®ÒW9 W1 ¬ãèu‰!
×d(
®æU5ÇÏ ÌÑW4 º©Þert -ÊÑW(¨Ù®h4 -×
×d?? ?? (
¬æU?1W€ ¬ÑÇÑW?? ? ?1 º©Þert -ÊÑW?? ? ?(¨Ù®Ç -×
®ÌÑW4
×d(
êùúÉèUz ¬W5U?AO5 º©Þeret -ÊÉÑW(¨Ù®Ç -×
®åèW1 êÑÇÏÑW' ¬p W& W(ÉÑ ¬ãèu‰!
¬æU1W€ èÜ ÊÑW??( º©Þurte -W"Ñu??(¨Ù®Ç -WW+d??(
®ÑU( w5ÇèW'U€ ¬æÇèW'U€

±¸

bML:0Çd(

-b?5W?9W?? ? ? ? 0ÇÑW?? ? ? ?(¨d?? ? ? ? 4®Õ -bb?M?L?? ?? ?? :?? ?? ??0Çd?? ?? ?? (
¬r??O? ? ? ? ? ? ? ? ? $W??5 è ÜæW?? ? ? ? ? ? ? ? ?'ÉÑ º©Þerafetmend
®®b5W4èè–!Uz
-W?5Çb5W?9W?? ? ? 0ÇÑW?? ? ? (¨Õ®â -WW?5ÇbM?L?? ?? ?:?? ?? ?0Çd?? ?? ?(
¬W??5Çb?? 5W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4è–?? !U??z º©Þerafetmendane
®W5ÇÒÑW!ÑW'
ãÇd?? ??(
w?5U?? ? :?7W?? ? 1 º©Þirak -ãÇd?? ? ?O? ? ?(¨Ù®Ç -ã
®èèÏÑÇu& æÇÑU! w(èu€ ¬ÉÑÉb5•1
¬æÇÑU?! º©Þurran -æÇúu?? ? ? ?(¨U?? ? ? 0®Õ -ææÇd?? ?? ??(
®æÇèÉÑ êèUz êúu(Éúu(
X?6Çd?? ?? ?? ?(
º©Þerahet -ÊW?6ÇÑW?? ? ? ? ?(¨Ù®h?4 -X
¬w:??}? 'd?!èU‚ èÜw???}? ˆ‚ ¬æÏÑÇu??& w?5Ïd??2èèÒÉÑUz
®ã•M‚èU‚ wM'èW5
j??7Çd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?(
º©Þeray”t -X??7ÇÑW?? ? ? ? ? ? ? ? ? (¨Ù®Ç -j
®æU$ÑW4u3W6
w?M?O?7U?z º©Þeray”Õ -l?7ÇÑW?? ? ? ? (¨Ù®Ç -ll?7Çd?? ?? ?? (
®æÇÑW94WG}€
5??7Çd?? ?? ?? ?? ?? ?? (
º©Þeray”n -5??7ÇÑW?? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -5
®æÇÑU4ÉÏU(
Èd?? ??(
wJ?}5U?"W?? ?2 ÉÑ•?? ? $ º©Þerb -ÈÑW?? ? (¨Ç -È
è ÜÓÇd?? ? ?2 W?! Çd?? ? ?2ÉÏ Çb?5•?? ? ?2 W?3 W5Çu?? ? ? $ è Üp'U?5
®p(U(
Èd(
®ÉèW5ÏÑÇu& º©Þurb -ÈÑu(¨Ù®h4 -È
X!d?? ??(
w?"W!ÑW?? ? ( º©Þerbet -ÊW!ÑW?? ? (¨Ù®Ç -X
®æU4ÑÉÏ ¬ÉuO4
¬U4ÑW?… w"ÉúW6 º©Þerebe -W!ÉÑW(¨Ù®Ç -WW!d(
®w:}5u"
5!d?? (
W3 W?J}?? :? ?&ÉÑÏ º©Þerb”n -5!ÑW?? (¨Ç -5
®W:?€ êÑÇÏ ¬èÑW' æU7 ¬ÑW!•M' êÑ•$
ód?(
W?:|èWJ! v:( ¬Žˆ?( º©Þirp -ód?O(¨Ç -ó
®v! êW‡ˆ( èÜ êèÉÒ ÑW' æU7 èUz èU5
W3 57ÇÏu! w2W7W?H7U" º©Þirpa -U€d?O(¨Ç -UU€d?(
®s7þÉÏ X?7d•}z èU7™UL}6 êÑW!èÑèÉÏ
w"d??(
èÜ s€d??$ w5þ º©Þirt” -w"d??O? (¨U??.®Õ -w
®p}€ è Üp|Ñ U5 êÑU2
¬ÉèW5Ïd?? ? 2•?? ? 2 º©Þerc -ÌÑW?? ? (¨Ù®h4 -ÌÌd?? ??(

Ñè¬ åd(

ÈU??O?0d??(
º©Þerefyab -ÈU??O? 0ÉÑW?(¨U??0®Õ -È
®é–9! v€ w2WO7ÒU5U( èÜ áÉÑW( p}'W2
w!U?O?0d?(
º©Þerefyab” -w!U?O?0ÉÑW?(¨h4®Ç -w
®ÉÑèW… wJ}'W2 w"W4e& WMO7W… ¬æèu! áÉÑW(u4
¬ÊŸW?6þùÑ º©Þerx -ÚÑW?? ? ? ?(¨Ù®h?4 -ââd?? ?? ?? (
®ÊŸW6Ñ•& ¬Ñ•& wM"ŸW6 wM|u(
wB?? 1Ç âd?? (
Þerxi -U?? ?? ?/Wz w/ÑW?? (¨d?? 4®Ç -w
®ÑèèÏ w"ŸW6þùÑ º©exsa
j'èÇ âd?? (
Þerxi -ÊW?? 'èWz w?/ÑW?? (¨d?? 4®Ç -j
®5„U5 w"ŸW6þùÑ º©ewset
º©Þerexrax -ÚÇd?? ? ? /ÉÑW?? ? ?(¨Ù®Ç -ââÇd?? ?? ?1d?? ?? (
®ÉÑWJ5u2ÑÇÏ
ÓU?M( âd?? ?? (
Þer¬x -ÓU?MO?? ? ?( ÚÑW?? ? (¨Õ®Ç -Ó
èÜôU?? % èÜÙÒÉè W3 ÇÒÉÑU??( ¬ÓU?M"ŸW6þùÑ º©Þinas
®ÊŸW6þùÑ w5U"WKKO4 w:7ÑW5 è ÜÈÇÏ èÜæU4Ò
ãd(
®WJ‡7Ò º©Þerek -ãÉÑW(¨Ç -ã
ãd?? (
p7ÑW?? ?( ¬d?? H? ? 2 º©Þirk -ãd?? ?O? ?(¨Ù®Ç -ã
®ÇÏu& •! æÏd2Çb7W€
ãd?? ?? ?? ?(
êèÇÏ ¬èÇÏ º©Þerek -ãÉÑW?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -ã
®æÇbM U! w5Ïd2èÇÑ
¬æUJ7ÑW?( º©ÞurekaÕ -ÁU?2ÉÑu(¨Ù®Ç -ÁÁU?2d(
®æU(W!èU6
X?2d?? ?? ??(
º©Þirket -ÊW?? ? ? ?2d?? ? ? ? O? ? ? ? (¨Ù®h?4 -X
êU??O5U??‡?4•??2 ¬wJ?7ÑW?( êU??O5U??‡? 4•?2 ¬ÊW??2ÇÑW??(
®W7W6 Ñ•$W4W6
¬æèu?? ? ‰ W6 ¬åÑW?? ? ( º©Þerm -åÑW?? ?(¨Ç -ååd?? ?(
®U7W% ¬éÒèÇÒ êd}4Uz ¬Óèu4U5
¬U7ÑÉÏ êW?? ?…W3W?? ( º©Þerm -åÑW?? (¨Ù®Ç -ååd?? (
®–‚ èÑùÒ êUO…
êW?? ?4ÑW5 w3W?? ?2 º©Þerem -åÉÑW?? ?(¨Ù®Ç -ååd?? ?(
®èu€W2
Þerm -Ïèu?3U?z åÑW?? ? ? ? ?(¨n?4®Õ -ÏÏu?3Ç åd?? ?? ?? ?(
®ÑÇÒW4ÑW( º©alžd
º©Þerm aver -ÑW?„Uz åÑW?(¨U?0®Õ -——ˬ åd?(
®êÑÇÒW4ÑW( êW7U4

±¹

WO+d(

p|ÑU?2 º©Þertiye -W?O? O"ÑW?(¨æ®Õ -WW?O?+d?(
®w$ÑW4 êW:'Ñ ¬ÉèW$ÑW4 W! v! b5W!
¬ÒU?? ? ?9?|Ñ ¬W?J‰?|Ñ º©ÞerÕ -ÁÑW?? ? ?(¨Ù®Ç -ÙÙd?? ?? (
®s7Ï ¬57Uz
w.d?? (
v:?? ( ÑW6 º©ÞerÕ” -wzÑW?? (¨Ù®æ®Õ -w
®v$u~! Çb.ÑW( wL2u% ôW…W3
º©ehli ÞerÕ -ÁÑW?? ( w?K6W?z¨d?? 4®Ç -ÙÙd?? ?( q6Ç
®57Uz êÑU!èÑU2 èÜX?5ÇÒ W3 ú•‡?€ ¬êÒU1
X.d?? ??(
èÜ áÑu?? ? . º©ÞirÕet -ÊWzd?? ? O? ? ?(¨Ù®Ç -X
®ãUMO4 ¬ãÉè ¬57Uz ¬ÊÉÏU.
w|þ ¬æÇèW??2 w|þ º©ÞirÕe -Wzd??O?(¨Ù®Ç -WW??.d?(
®ÒU'
ád?? ??(
¬èè–?!Uz º©Þeref -áÉÑW?? ? (¨Ù ®h4®Ç -á
®ÒÑW! wM|u( ¬w7ÉÑèW… ¬•J(
ád(
®p7e5 º©Þuruf -áèÑu(¨Ù®Ç -á
ád?? ?? ?? ?(
¬W?5•?J?3U?! º©Þuref -áÉÑu?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -á
®É—O5U! ¬W5•2W3W!
º©ÞurefaÕ -ÁU?? ? ? ? ?0ÉÑu?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?? ?? ?0d?? ?? ?? ?(
®æULO$W5 èÒÑW!W7U€ ¬æÇèUO€ÉÑèW… ¬æ™u1U4èUO€
ÊU?? ?0d?? (
¬É—?? O?5U! º©Þerfat -ÊU?? ?0ÉÑW?? (¨Ù®Ç -Ê
®W5•J3U!
ãU?? 0d??(
¬v€ w?~5ÉÏ º©Þerfak -ãU?? 0ÑW??(¨Ç -ã
®ÔÇu}6 wJ}~5ÉÏ ÑW6
@M?3U?? ?0d?? ?(
º©Þerfaleng -@5W?3U?? ?0ÑW?? ?(¨Ç -@
®ÔÇu}6 wJ}~5ÉÏ ÑW6 ¬v€ w~5ÉÏ
@5U?? 0d??(
w~5ÉÏ º©Þerfang -@5U?? 0ÑW??(¨Ç -@
®v€
¬W5•?2W3W! æÇu7W6 º©Þurfe -W?0Ñu(¨Ù®Ç -WW?0d(
®É—O5U!
ÑW?? ' êÉÑ•??4 º©Þerefe -W?? 0ÉÑW??(¨Ù®Ç -WW?? 0d??(
®ÑÇu7Ï
è s7d?? ? :? ? (U! º©Þurfe -W?? ?0Ñu?? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?0d?? ?(
®w7ÇÑÇÏ w(W! s7d"ÉÏÑÇ—9 W6
ÑW6 ¬v?€ w~5ÉÏ º©Þerfe -W?? ?0ÑW?? (¨Ç -WW?? ?0d?? (
®ÔÇu}6 wJ}~5ÉÏ

n7d(

¬êÑUJ.U?? 4W" º©Þereh -çÉÑW??(¨Ù®h4 -ÉÉd??(
®w?}ˆ}‚ èÜ ÓèW5 ¬w2•M‚èU‚
¬Ñ•?? ? ? ?& ÑùÒ º©Þerih -t?7ÑW?? ? ? ?(¨Ù®Õ -ÉÉd?? ?? ??(
®ã•M‚èU‚ ¬w'd!èU‚
êd(
®WJ‡7Ò º©Þera -ÇÑW(¨Ù®Ç -ê
êd?? ?(
¬W5ÇÑU?? ?4 W?? ? 2W U?? ?2 º©Þera -ÇÑW?? ?(¨Ù®Ç -ê
®p Çþu… ¬’O'WK%W"
¬ÑU?? 4ÉÏU?? ( º©Þiryan -æU7d?? ?O? ?(¨Ù®Ç -ææU7d?? ?(
®ÔW3 •! ÉèW Ï W3 ÑW9M|u& êÑU4ÉÏ
V?7d?? ?? ?? ?? ?? (
êèU?z º©Þer”b -V?7ÑW?? ? ? ? ? ? ? (¨Õ®Ç -V
èU?z W?3 p?7ÑW?? ? ? ? ? ( ¬ÉèW??5ÏÑÇu?? ? ? ? ? & ¬ÉèW?5ÏÑÇu?? ? ? ? ? &
®ÇÏÉèW5ÏÑÇu&
¬Éu?? }? ?(èU6 º©Þer”c -Z7ÑW?? (¨Ù®Õ®Ç -ZZ7d?? (
®æWJ! X'èÑb}3 w5ÇèW2 W2 éÑÇÏ
WJ|èUO€ êèU5 º©Þureyh -t7ÉÑu(¨Ù®Ç -``7d(
W! s} ÉÏ ¬Éèu! W?0u2 êÒU1 ÇÏÑW?4u. w5U?4ÉÒ W3 W2
wM7W?'u?% W?2 ÉèÇÏ êÇu?:?0 ÏU7Ò š? èb7W!u?. w:?O?0
W7•! ¬Éèu! w&U?7 X&Éè êW?H?O3W?& W?3 w3W?. êúu?2
ÉèÉèèÑ åW3 U$ ®ÉèWM‰?! U7—…W! W5U5UL?ˆ'u?4 w9$Çè
èW! ÊÇb! Çu?:?0 âW6 êW5ÇèW??‰?}€ W! ãW?O7ÒU?1 ÑW6
®édM}N!u(ÉÏ W7Çd!U2
êW?‚ÑU€ º©Þer”he -W?? ?N?7ÑW?? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?=?7d?? ?(
®—|u" ¬éu" ¬X(•…
w5ÇþÑ º©Þurr”den -æÉb7úu?(¨ä®h4 -ææb7d?(
®ÉèÉúu( Éúu( W! èUz
¬ÒÏ ¬ÑU?? ? 2ÏW?! º©Þer”r -d?7ÑW?? ? (¨Ù®Õ -dd?7d?? ??(
®ÒÇu&úW( ¬w5ÇúW(
¬w?5ÇúW?? ? ( º©Þirr”rr -d?7d?? ? O? ? ?(¨Ù®Õ -dd?7d?? ??(
®W?OK9Oz w!W1W3
¬w5ÇÑW?? ? ( º©Þer”te -W?? ? :7ÑW?? ? (¨Ù®Ç -WWD?7d?? ?(
®©v4•!¨ ¬ÒÇu&ÑW( ¬ÑU2ÏW!
XF?7d?? (
¬ÒU?? ?9|Ñ º©Þer”Õet -ÊW?? 8?7ÑW?? (¨Ù®Ç -X
®ÊWF7ÑW( ¬57Uz ¬ÈÉÒW4 ¬WJ‰|Ñ
èUz w?M|u?? ?( º©Þer”Õ -W?? ?87ÑW?? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?F7d?? ?(
®ÑU!èèÑ W3 æÏd2–€èUz wM|u( ¬ÉèW5ÏÑÇu&
n?7d?? ?? (
¬ÒÑW?!W7U?€ º©Þer”f -n?7ÑW?? ? ?(¨Ù®Õ -n

²°

U<4d(

®d}2 ¬Òu1 º©Þerm•a -U<4ÑW(¨d4®Ç -UU<4d(
º©Þerm zed -ÏÉÒ åÑW?? ? (¨d?? ? 4®Õ -ÏÏe?? ??4d?? ??(
®•<& ¬ÑÇÒW4ÑW(
º©Þermsar -ÑU?? ?? 4ÑW?? (¨d??4®Õ -ÑÑU????? 4d??(
®ÑÇÒW4ÑW(
¬Òu?1 º©Þermgah -çU~4ÑW?(¨d?4®Ç -ÉÉU~4d?(
®d}2
º©Þermgin -5?~? 4ÑW?? ? ? ? ? ?(¨Õ -ss?~??4d?? ?? ?? ?? (
®•<& ¬ÑÇÒW4ÑW(
5?~?4d?? ?? ?? ?? (
º©Þermg”n -5?~?4ÑW?? ? ? ? ? ?(¨Õ -5
®ÑÇÒW4ÑW(
ãU?M?4d?? ?? ?? ?(
º©Þermnak -ãU?M?4ÑW?? ? ? ? ?(¨Õ -ã
®êÑÇÒW4ÑW(
º©Þermende -Éb?5W?? ? ?4ÑW?? ? ? (¨Õ -ÉÉb?M4d?? ?? ?(
®ÑÇÒW4ÑW(
54d?? ??(
¬54ÑW?? ? ( º©Þerm”n -54ÑW?? ? (¨Õ -5
®ÑÇÒW4ÑW(
@?5d?? ?? ?? ?? ?(
¬d?6Éþ º©Þereng -@?5ÉÑW?? ? ? ? ? ? (¨Ç -@
®’}'WK%W" ¬W5ÇÑU4 W2W U2 ¬p Çþu…
w?5Çèd?? ?? ??(
º©Þervan” -w?5U?? ? ? ?„ÑW?? ? ? ? (¨æ®Õ -w
êÑèu?? ? ? (U?! W?3 WJ?}?"W7š?7è ¬æÇèÑW?? ? ? ( w?J? W?? ? ? &
®ÒUI0W1 w"ŸW6þùÑ
®ùúÉèUz º©Þuržc -ÌèÑu(¨Ù®Ç -ÌÌèd(
®æU„ùd( èÜ W„ÇÑ º©Þuržh -çèÑu(¨Ù®Ç -ÍÍèd(
¬ÉèW?M?|èÉÑ º©Þeržd -ÏèÑW?? ? ? ?(¨Ù®Õ -ÏÏèd?? ?? ??(
®èu"ŸW6 ¬ÉÑÇèUz ¬s"ŸW6 èÜæU'd"
¬w?€Çd?? ? ? ? ?& º©Þuržr -ÑèÑu?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -ÑÑèd ?? ?? ?? ? (
®êÑU2ÏW!
×èd(
®æU$ÑW4u3W6 º©Þuržt -ÊèÑu(¨Ù®Ç -×
º©ÞuržÕ -ÁèÑu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®h??4 -ÙÙèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?(
®æÏdJ}‡:'ÉÏ
wM?"ŸW6 º©Þuržx -ÚèèÑu?? (¨Ù ®h4 -ââèd?? (
®þùÑ
êW???? 1 º©Þirž vir -d??O? „èd?O? (¨d??4®Ç -ÑÑèèd??(
®ÑW!èÑW' v! êW?1 ¬âW3W4 èÜ âW3W6

u' g(

¬a7ÑW?? 4 ¬êÑW??:? A? ?4 ¬äW??%èÒ êÉd?? }? :? 'W?z ÔW??(
®@5U4 èÏÑU"W. ¬Éd6èÒ
º©ÞiÞ bendan -æÇb5W! gO?(¨d?4®Ç -ææÇbM! g(
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
êÒÑu?? ?… º©ÞiÞper -úW€ g?O? ?(¨d?? ?4®Ç -dd?€ g(
w"Ñu?2 êÑèu?:?'Wz w:?'ÉÏ ÑÇÏ ¬u? U€ ÔW?( wM'Uz
®úW€ ÔW( êe€•" ÑW'
ÞuÞ -æU??:? ?? O€ Ôu??(¨d??4®Õ -ææU ? :? ?€ g(
¬v! õd‚ èÉÑèW?? … wJ4W??4 W?? 2 v5þ º©pistan
®dO€ w5þ
ÞiÞ -æU??:? ?? O?€ gO??(¨d??4®Õ -ææU ? :? ? ?€ g(
æU?5þ W?! Éu?? ? ? ?}?M?$¨ ¬øW?? ? ? ?'W?? ? ? ?ˆ?|Ï º©pistan
®©éÑÏÉÏ
¬ÑU" ÔW??( º©ÞiÞ ta -U" gO??(¨d??4®Ç -UU" g(
®v!W6 w|þ ÔW( éÒU' ÑW6
XN$ g(
º©ÞiÞ cihet -ÊWNO?$ gO(¨d4®Ç -X
¬Ñèu?? ? ? ?2U?! ¬Ñèu?? ? ? ?(U?!¨ ¬™ ÔW?? ? ? ?( ¬ÑÉÏ ÔW?? ? ? ?(
®w3Uz ÔW( ©ÑÇu& ¬ÑW' ¬ÇèUzþùÑ ¬ÊŸW6þùÑ
ÞiÞ -æèu?"U?? ? ? & g?O? ? ? ? (¨d?? ? ? 4®Ç -ææu?"U?? ?? ?& g?(
®Éd}:'Wz ZM}€ è Ü@5U4 º©xatžn
º©ÞiÞ xan -æU?? ? & g?O? ? ?(¨d?? ? 4®Ç -ææU?? ??& g?(
®ÉÏÑW€ÇÑW' ¬ÉÏÑW€ ¬w7W5ÒU! êÑÏU‚ ¬–& w"Éu}&
@5ÇÏ g(
º©ÞiÞ dang -@5ÇÏ gO??(¨d??4®Ç -@
äW€ ÑÇu‚ èÜ æU?€ XA€ êd??:? ??? }6 ¬pˆ??4 êÇ–?J}"
®êèW1
ÔW?? ( º©ÞiÞ der -ÑÉÏ gO?? (¨d?? 4®Ç -ÑÑb?? A?? (
®óW‚ èÜX'ÇÑ ¬ÑÇu& èÑW' ¬g}€ èÜ ÔU€ ¬w3Uz
ÞiÞ -U5W?? ?0 êÑÉÏ g?O ? ?(¨d?? ?4 ®Ç -UUM ?0Ñb ? ? A?? ? (
®w5U0 êUO5Ï º©deri fena
º©ÞiÞ rewzen -æÉÒèÉÑ gO?(¨d4®Ç -ææÒèÑ g(
®Éd}:'Wz ZM}€ ¬@5U4 ¬UO5Ï
êd?? ?' g(
º©ÞiÞ ser” -êÑW?? ' g?O? ?(¨Õ®Ç -ê
®ÑU7W. èÇèW" êŸW" ¬W?O3U& ê–|Ò
ÔW?? ( º©ÞiÞ sž -u?? ' gO?? (¨d?? 4®Ç -uu?? ' g(
®š(W( ¬ÑÉb(W( ¬w3Uz

²±

p7d(

®b5W4èè–!Uz ¬ÉÑèW… ¬dO4
p7d?? ?(
¬p7ÑW?? ?( º©Þer”k -p7ÑW?? ?(¨Ù®Õ -p
®ÔW!èU6
X?(
®©¶°¨ ÉÑU4þ º©Þest -X'W(¨Ç -X
X???? ?? (
¬W? W?? ? ?2 W?? ? ?$W?€ º©Þest -X?'W?? ? ?(¨Ç -X
®X'u4W W2
X??(
¬s"d~O?'U?4 w!™u?1 ܺ©Þest -X'W?(¨Ç -X
®b5W4W2 ¬èÇÏ
Þest -e?? ? ? O? ? ? „U?z X'W?? ? ? (¨Õ®Ç -ee¹Ë¬ X???? ?? (
W! ÑU?? 95ÇèU?" W??2 ¬W?? 2W?7W??$W?J(Wz ÉÑ•?? $ º©av”z
®s'Çu W6 v€ w:'u4W W2 èèÏÑW6
p:???(
p}?:?( ÑW6 º©Þestek -ãW?:'W?(¨Ç -p
®v! X'ÉÏ w:'u4W W2 êÉu}( W3
w5U?~:?? ???? ?(
º©Þistgan” -w5U?~:?? ??? ? O? ? (¨Ç -w
®ÊÉúWM! ¬r}6 ¬W&UM! ¬U4WM! ¬ôW4W" ¬W/UM!
º©Þestger -ÑW?? ? … X?'W?? ? (¨Õ®Ç -dd?~:?? ????? ??(
®ÑÇb5ÇèW2 ¬ÒÇb5WzdO"
7??? ??(
ãU€ º©Þusten -æW?? ?:? ? 'u?? ? (¨å®h4 -7
®7(u( ¬ÉèW5Ïd2
¬Ñ•??A! º©Þžyende -Éb5W7u??(¨U??0®Ç -ÉÉbM7u??(
®ÑÉÑ•(
®èÇÑÏÑ•( º©Þuste -W:'u(¨n4®Ç -WW:?(
7?(
¬7AO5ÇÏ º©Þisten -æW:??O?(¨ä®h4 -7
®7AO5ùÑ
w:?? ???? (
W3 v?:? ?( º©Þest” -w:?? ?'W?? (¨æ®Õ -w
®X} U€ ¬v‰! ÉÑèW… wJ4U1
¬èx??}?€ w5U??:?7W??1 º©ÞisÕ -ÁfO?? (¨Ù®Ç -ll??? (
®åW2 èÜ @5W" êèÉÒ ¬åW2 w U4
g(
®ÔW( ©¶¨ ÉÑU4þ º©ÞiÞ -gO(¨Ç -g
g?(
¬p?3W?? ? ?‡? ? ? ?O? ? ? ' ¬w?' º©ÞuÞ -Ôu?? ? ? (¨Ç -g
®ã™W‡O'
º©ÞiÞ endaz-ÒÇb5Wz gO??(¨Õ®Ç -ÒÒÇb5Ç g(
è WJ?K}?6¨ W?? ?2ùÑe?? ?4 ¬ÉÏÑÇu?‚ w~5U?? ? 4 ¬w‚W? èU"
®©ÒUO€
º©ÞiÞ banž -u?5U! g?O? ? ? (¨d?? ? ? 4®Ç -uu?5U! g?(

YF(

¬ÔW! ¬p}:?( êÉuO5 º©Þetr -d"W(¨Ù®Ç -ddD(
®ãW7W‚ÑU€
!dD(
®!Éd"W( º©Þitrenc -!Éd:O(¨Ù®Ç -!
j?D(
W?3 æèu‚ÑÉÏ º©Þetet -X?"W?? ? ?(¨Ù®h?4 -j
¬æÏd?2 åW?:?' ¬âW6 W3 ÉèWM"èW?2ÑèèÏ ¬•?& êÑèuM'
®æÏd2 r èÒ
®ÊW€ ¬—|ÑÏ w:'Ñ º©Þeten -æW"W(¨Ù®Ç -ssD(
¬ÔW?! ¬Éu?? ? ? O?5 º©Þutžr -Ñu?"u?? ? ? (¨Ù®Ç -ÑÑu?D(
®W‚ÑU€
×u?D?(
¬æU?"W?? ? ? ? ? ( º©Þutžt -Êu?"u?? ? ? ? ? (¨Ù®Ç -×
®æÇèU"W(
ÜéÑ ¬æU5U?AO5 º©ÞeÕaÕir -dO?zUzW(¨Ù®Ç -ddzU?F(
®wMO7Uz w"èèd' è Ür'ÉÑ è
ÈUF(
®æŸùÏ ¬ôùÏ º©ÞiÕab -ÈU8O(¨Ù®Ç -È
¬ÊÉÏU?. ¬r(èÑÏ º©ÞiÕar -ÑU?8? O?(¨Ù®Ç -ÑÑU??F?(
®ÒU9|Ñ èÜWJ‰|Ñ ¬ÇdJ(Uz èÜ æUN5W€ ¬ÜÈÇÏ
¬æU2ùdO.U( º©ÞeÕar”r -d7ÑUzW(¨Ù®Ç -dd7ÑUF(
®ÏÑè êÑU7W&
®þù–O" ¬pAO" º©ÞuÕaÕ -ÁUzu(¨Ù®Ç -ÙÙUF(
VF(
®o3 ܺ©ÞuÕeb -ÈWzu(¨Ù®Ç -V
VF(
®ÊWKKO4 ¬äW… º©ÞeÕb -VzW(¨Ù®Ç -V
V?F?? ??(
¬ùúÉèU?z ¬ôùÏ º©ÞiÕb -V?8? ? ?O? ? ? (¨Ù®Ç -V
®ÉdO"
w5þ º©ÞeÕbaÕ -ÁU?? ? 9zW?? ? (¨Ù®Õ -ÁÁU ?? ??9?? ? F?? ??(
®æU€ æU(èU5
w~?5U?? 4 º©ÞeÕban -æU?? 9?zW?? (¨Ù®Ç -ææU?? ?9?? F?? ?(
®©æÇÒW4ÉÑ g}€ w~5U4¨ w‚•2 w U' w4W:(W6
úW" º©ÞeÕbeze -ÉÒW?? ? 9zW?? ? ( ¨Ù®Ç -ÉÉc?? ??9?? ?F?? ??(
¬èèÏU??$ ¬d??=? O? ' ¬@5Éd??}5 ¬êÒU??9? ˆ? }? 0 ¬w:??'ÉÏ
®êÒU!W2W W"
¬X&ÉÑÏ wI3 ¬o3 º©ÞuÕbe -W9?zu(¨Ù®Ç -WW9?F(
wI3 ¬W?:'ÉÏ ¬ÉèW:?}!UO?$ ÑU!èèÑ W3 W2 èUz êW?…•$
®W…W3W( ¬ãW7ÉÑW7ÇÏ
YF?(
èÑW?' v! êÑU?2 º©ÞeÕes -ÓWzW?(¨Ù®Ç -Y
®äèu3 ê—1 ¬èÇu}( èÑW!

²²

bBA(

ÉÑU?? 4þ º©ÞiÞ sed -ÏW?? ' g?O? ?(¨Ç -bb?? B?? ?A?? (
®©¶°°¨
º©ÞiÞ tax -ÚU?" g?O? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ?4®Ç -ââU?+ g?(
®W(•… ÔW( êÉÑèW… w"Éu}& ¬ÉÏÑW€ÇÑW'
Óèd?? ?? ??. g?(
ÞiÞ -ÓèèÑW?z g?O? ? ? ? (¨d?? ? ? ? 4®Ç -Ó
®êÉd}:'Wz ZM}€ èÜ @5U4 º©eržs
º©ÞiÞ gžÞe -W?(èu… g?O(¨d?4®Ç -WW?(u?… g(
®W‰5U4ÉÏ ¬W(•… ÔW(
¬•3 ÔW??( º©ÞiÞ lž -èu3 gO??(¨d?4®Ç -uu3 g(
®©ÑU4u1 w U& ÔW( wJ|ÒW/U2 ÑW6¨
êW‰5U4ÉÏ º©ÞiÞ lžl -äu3 gO(¨d4®Ç -ääuKA(
®Ñ•& ÔW(
p?OK?A?? ?? (
¬W?J" º©ÞiÞ l”k -p?O3 g?O? ? ? (¨Ç -p
®èÇþd! êèÇÑbAO(W3 w:(•…
g?!è g(
º©ÞiÞž biÞ -g?O!èÜg?O? ? ?(¨d?? ? 4®Ç -g
®æu‚ùÑ æŸU7W& è dJ0 W3 ¬g}! è ÔW(
ÞiÞž -!W?€ è g?O? ? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ?4®Ç -ZZ?M?€ è g?(
¬ÑU?? ? ?4u?? ? ?1 ¬ÇÏW? èU" W?3 Z?M}?€ è ÔW?? ? ?( º©penc
®v!Çb5U"èW0 ÑW!W3 v:(ÑW6
X?B?? ?? ?? ?? ??(
ÉÑU?? ? ? ? ? ? ?4þ º©Þest -X?'W?? ? ? ? ? ? ?(¨°Ç -X
®X'W(©¶°¨
j?(
êÑU?!èèÑ ¬ÊW?? ? ? ?( º©Þett -X?"W?? ? ? ?(¨Ù®Ç -j
®ÉèU7ÑÉÏ W:|þ–! W2 ÉÑèW…
v! ¬.U??1 èU‚ º©Þettah -çU?:?"W?(¨Õ -ÍÍUD(
p}?? 'W?? 2 W! Çb?7ÑW~O?? 0•?? ' w5U?? N? ?O? ?$ W3 ¬åÑW?? (
æU7 ¬ÊU?J! ÙÑW?? ( w0š?? O? ?& êW?? ?? ?1 W?? 2 éd"èÉÏ
w0š?? O? & ÊW ÇèÑ W! W?? 2 vM}! ÑU?? 2W! p}3W?7W??(è
êúu2 w?M7W'u% êW?2Wà©o(Ç U5Ǩ u?2Éè ¬v! ÙÑW(
®Ì™W% êÑèu?5W4
¬æU?? ? 2Éd7Ò º©Þuttar -ÑU?? ? :"u?? ? (¨Ù®Õ -ÑÑU?D(
®ãU! v! ¬ôW:7Ò
ÊÑU??D?(
º©Þetaret -ÊÉÑU??"W?? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®h??4 -Ê
®w(É– Ï ¬w2Éd7Ò ¬w2U9}!
ÊU?? ?O?? ?=?D(
º©Þeth”yat -ÊU?? ?O? ? O? ? N?"W?? ?(¨Ç -Ê
ÊW? ÇèÑ W! W?? ? ?2 p?}3W?7W?? ? ??? ? ? 1 ¬X? W€u?? ? ?:? W?? ? ?(
®v! ÙÑW( êW5ÇèW‰}€

VG(

w!u??F?(
p}??'W?2 º©ÞuÕžb” -w!uzu??(¨Ù®Õ -w
W! ÈÉÑW. U5 W3 èÜÈÉÑW. W:}5Çè–! ãèu' êèU‚ W!
®v5ÇÒW5 æU7d"U7Ò
º©ÞuÕžbiye -W?? ?O? ? ?O!u?zu?? ?(¨Ù®Ç -WW?? ??O!u?? ?F?? ??(
ÑW'W! åW$W. w5èu!ŸU! W! W2 æUOO!u.u( êW:'ÉÏ
Çb5U??2W??O7èW??4Wz w5U??4ÉÒ W3 ®æèu! qO7U??1 Çb!ÉÑW??.
èÜw5ÇÒÉÏ d"U?7Ò W! êÏ w5U??2W??4èW??1 W?3 æU??O? O!ÉÑW??.
ÉèW?? 2W7èèÑ èu?? 4W6 W?3 êÏ w5U"WK?KO?? 4 X?7u?5U7ÉÏ
êÒÇÑ W?4W! êW5ÇèWz U$ ¬ÈÉÑW?. ê•J(U€ W! æWJ!
æU7W?!ÑùÒ W??2 p}?€èd??… W?7•! ¬æÇdM?|e??/u!ÉÏ æèu?!W5
æU7W?5ÇèW! èÉèW?5U?? ?:? ? 'Éè W?? 4W?z êþÏ æèu! w?5Çd?? ?}z
®®WOO!u.u( Êu…ÉÏ
¬@5Éd??}5 º©ÞeÕveze -ÉÒW?•?zW?(¨Ù®Ç -ÉÉÐu??F?(
®êÒU!W2W W" ¬èèÏU$
è 5?5ÇÒ º©ÞuÕžr -Ñu?zu?? ? ?(¨Ù®h?4 -ÑÑu?? ?? ?F?? ?? ?(
®7AO7W~}" è ÜåU0 ¬æÏd2 X'W6 ¬7AO7W~}"
®•$ º©ÞeÕ”r -dOzW(¨Ù®Ç -ddOF(
¬•?$ W5ÇÏ ãW7 º©ÞeÕ”re -Éd?OzW?(¨Ù®Ç -ÉÉd?OF?(
®•$ vJ5ÉÏ
èÜéÑ ¬W5U?A?O5 º©ÞeÕ”re -Éd?OzW?(¨Ù®Ç -ÉÉd?O?F?(
®wMO7Uz w"èèd' è Ür'ÉÑ
W??2 U??… w?&U??( ¬o3 ¬ÎU??( º©Þex -ÚW??(¨Ç -mm(
®ÉèW5u>! UO" w!ÇÑW( èÜs •J! êèU5
êd?O" êW~}$ ¬æÇÏd?O" º©Þexa -U?/W(¨Ç -UU?G(
®æÇèW2
º©Þixar -ÑU?? ? ? ? ?G? ? ? ? ?O? ? ? ? ? (¨Ù®h?4 -ÑÑU?? ?? ?? ?G?? ?? ?? (
®æU5ÑÉÏÉèÑU( W3 ¬æÏd2ÑÉÏW!ÑU(
p}?%UJO5 ÉÑ•?$ º©Þixar -ÑU?G?O?(¨Ù®Ç -ÑÑU?G?(
ÑW?9?4W?G?}€ æU?(U€ èÉèu! êèU! Çb?"W?OKO6U?$ W3 Éèu!
®æþW95þ ¬ÉèèÏd2 w4ÇÑW%
áU?? G??(
¬ôÏ êÉÏÑW€ º©Þexaf -áU?? /W??(¨Ù®Ç -á
®v!ÉÏ ôÏ êÉÏÑW€ w(èu" W2WOO(•&W5
®êú•" ¬ôW1W‚ º©Þexal -äU/W(¨Ç -ääUG(
®ÑU2–€ ¬gOz–€ º©Þexxal -äUG/W(¨Ù®Õ -ääUG(
VG?? ?(
WM?:? ?O? ? 0 º©Þexeb -ÈW?? /W?? ?(¨Ù®h4 -V
®ê–}…ÉèÇþUz ¬æb5U'dO~ W6

²³

dF(

¬æÇÒ•6 ¬ÉèÇd?5•6 º©ÞiÕr -d?? ?8? ? O? ? (¨Ù®Ç -dd?? ?F?? ?(
®X'W9 W6
•!¨ õd?€ ¬èu??4 ¬—?? 1 º©ÞeÕr -dzW?? (¨Ù®Ç -dd?? F?? (
®©g7ÑW!WK5UO… è Ü÷ùd4
¬æÇd?O? .U?( º©ÞuÕeraÕ -ÁÇÑWzu?(¨Ù®Ç -ÁÁÇd??F?(
®æU5Çu:'W9 W6 ¬æU5U•5ÇÒ•6
®s2èu" w"Éd0Uz º©ÞeÕr aÕ-ÁÇdzW(¨Ù®Õ -ÁÁÇdF(
è Üg}?? 4 º©ÞeÕraÕ -ÁÇdzW?? (¨Ù®Õ®Ç -ÁÁÇd?? F?? (
¬s?}? ? ?2èúu! æU?? ? O? ? ?}?€ ÑÇu‚ W?3 W?? ? 2 v5U?? ? 'W?? ? …W?? ? 4
®X&W' êŸW! ¬æU:'ÑÇÏ É–‚ wM|u( ¬wG U!ÉÑW1
w5ÇdF(
®s2èu" º©ÞeÕran” -w5ÇdzW(¨Ù®Õ -w
áU?!d?? ?? ??F?? ?? ?? (
º©ÞeÕrbaf -áU?!d?zW?? ? ? ?(¨Õ®Ç -á
®vM‚ÉÏ rA7ÑèUz æU7 èu4 W3 ÔU4u1 p}'W2
¬ãùd?O?.U?( º©ÞuÕržr -Ñèdzu?(¨Õ®Ç -ÑÑèd?F?(
®U5Çu" v! è ÒÇè™ ÑùÒ êdO.U(
êd?? F?? (
¬p(u?? & èèÏ º©ÞiÕra -Çd?? 8? ?O? ?(¨Ù®Ç -ê
v€ æUO?J(u& èèÏ w'ÑU?0 W! W7Éd}:?'Wz èèÏ êèU5
®éd"u…ÉÏ
w2U5èèÑ º©ÞeÕ ÞeÕ-ÁW??AzW??(¨Ù®Õ -llA??F??(
®g&W! w2U5èèÑ ¬ÉèÉÑW2 ãU5èèÑ ¬s|—€
º©ÞeÕÞean -æUzW?? AzW?? (¨Ù®Õ -ææU?? F?? A??F?? (
®ÊWFO!W" Ô•& ¬ÑÇb~M(d€ ¬ãu' ¬p'U5 ¬—|ÑÏ
º©ÞeÕÞeÕe -WzW?? ?AzW?? ?(¨Ù®h4 -WW?? ?F?? A?? ?F?? (
¬æÇb?~?M(–?€ ¬ÈÇÑW?? ? ? ? ( æU7 d?? ? ? ? O? ? ? ? ( W?5Ïd?? ? ? ?2èU?z
®pAO" êÉèW5èu!èx!
nF?? ??(
Ô•?? ? > Ï º©ÞeÕef -áWzW?? ? (¨ Ù®h4 -n
®w5U4ÏU( ¬w(•> Ï ¬æèu9 U=(•& ¬æèu!
¬ôW?>?(W?4 ¬W3u?( º©ÞuÕle -WKzu?(¨Ù®Ç -WWKF?(
®W?}ˆ! ¬©d…Uz¨ W5U4Ò ¬w7UM(ùÑ ¬pAO"
¬–…W!º©ÞuÕlever -ÑW„WKzu?(¨d4®Õ -ÑÑèWKF(
®ÑÇÏW?}ˆ! ¬ÑÇÏWK.u(
¬èx?! º©ÞeÕvaÕ -ÁU?? ? •?zW?? ? (¨Ù®Õ -ÁÁÇu?? ??F?? ??(
èèU?5W??! èU?5 w??5ŸU?"¨ ¬èU??5W?! èU??5 ¬Éb?5W?? ? ? ? ? ? ? …ÇúW?€
®©åÇèÉÏÑW!
Èu?? ?F?? (
¬æU"W?KKO?? ?4 º©ÞuÕžb -Èuzu?? ?(¨Ù®Ç -È
®æ™W…

nAH(

æU7 u?? ?0W?? . w5Ïd?? ?2ÇèÇÏ ¬æÏd?? 2U?J" ¬ÊW?? .U?? ?0W?? (
®êÏ wJ}'W2 •! p}'W2 W3 ãW4•2
-ÑW?~?"W?zU?? ? ? ?0W?? ? ? ? (¨U?? ? ? ?0®Õ -dd?~?:?? ?? ??.U?? ?? ?? H?? ?? ??(
®ÑU2UJ" ¬ÑUJ"W.U0W( º©ÞegaÕetger
áU?? H??(
èÜ æèèÑ º©Þeffaf -áU?? H? 0W?? (¨Ù®Õ -á
®©ÑuK! èW(èu( u2Éè¨ áU'
®W2W7ÉbM U! ÉÑ•$ º©Þefane -W5U0W(¨Ç -WW5UH(
®æÇu}3 º©Þifah -çUHO(¨Ù®Ç -ÉÉUH(
XH?? (
¬W!W?? 1 ¬Ñèu?? :? ?'Wz º©Þeft -X0W?? (¨Õ -X
®æÇÒÑW6 ¬ÑÇu4W6U5
XH??( Èu‚
º©•žb Þeft -X0W??( Èu‚¨d??4®Ç -X
®èÇd(U"W5 êÑèu:'Wz w:'ÉÏÑÇÏ
®Î•1º©Þeftalž-èu3U:0W(¨d4®Ç-uu3U:H(
¬æÇu?? }3 º©Þefetan -æU"W?? 0W??(¨Ù®Ç -ææU?? :??H?? (
®u}3 ãèèÏÑW6
@M6U??:??H??(
º©Þeftaheng -@5W6U??:? 0W??(¨Ç -@
®WO7ÑW~5ÉúÉÒ wJ|d}4Uz
ãd?:H?(
W?2W7U?O?… º©Þifterek -ãÉÑW?:?HO?(¨Ç -ã
®dOA2U& ¬W5U4ÑÉÏ s} ÉÏ
@5d:H(
d}K( º©Þeftereng -@5ÉÑW:0W(¨Ç -@
®©ãÉèèѨ
®æÇd7W. º©Þifte -W:HO(¨Ç -WW:H(
w:?H(
X0W( w?J W& º©Þeft” -w:?0W(¨æ®Õ -w
®©W5W4u0 êW‚èU5 wJ|b5u…¨
êu?ˆ}€ w&ÉÑ ¬ÎÇÑW?1 º©Þufr -d?0u(¨Ù®Ç -dd?H(
®éèúÉÏ v3 w~5Çþd! W2 èU‚
wJ}M'U?z ¬Éd?H?( º©Þefre -Éd??0W?(¨Ù®Ç -ÉÉd??H?(
®ÑW:(W5 ¬s7–! åÑW‚ •! É—O" w5U‡4ÉÏ êÑÇbJ'ÉÏ
gH??(
ÉÑÇÏ U7 gO??4U??1 èWz º©ÞefÞ -g0W??(¨Ç -g
•??2 èÉèW?5W??2ÉÏ w( v€ êW?? 2•3 æU??$™W6 êW?J7ÑU!
®ÉèW5W2ÉÏ
º©ÞefÞahenc -!W6U??A? ?0W??(¨Ç -ZZM6U?? A??H??(
êW:?A4 ¬w$™W6 w5ÇèW?2 ¬WO7ÑW~5úÉÒ wJ|d?}4Uz
®w$™W6 wJ"u2 ¬w$™W6
nA?H(
êW?A7Ñ èÜøÉÑ Üº©ÞefÞef-áWA?0W(¨Ç -n
®•}& èÑÇu& ê•€ èÜo3 ¬X&ÉÑÏ

²´

ãUM9G(

ãUM9?G?(
º©Þexebnak -ãUM!W?/W?(¨d?4®Õ -ã
®w‚ÉèÇþUz ¬ÉèÇþUz–€
w:????}€ w5èu??9?1ÉÑ º©Þexer -ÑW??/W?(¨Ç -dd??G?(
®Çb5Ïd2ÑU2 ÑùÒ w4U$Wz W3 óW3 èU5
wM?7–??9 W?6 v€ º©Þexr -d??/W?? (¨Ù®h4 -dd?? G??(
®ÑU( W3 p}'W2 w5Ïd2ÑÉÏ ¬s"eO4 •! øW'
º©Þexer bexer -ÑW/W! ÑW/W(¨Õ -ddG!dG(
®ÉÒÇèW"ÑW€ ¬W"ÑÉè èW"ÑW"
º©Þexreb”ye -W??O? ?O!Éd?? /W??(¨Ù®Ç -WW?? O!d??G?? (
®WO7ÒU95ÇÑùÒ wJ|ÑW5u6 ¬s"d… äuI(U€
¬ÉèW5U5W?M:??O? 0 º©Þexz -e??/W?? (¨Ù®h4 -ee??G??(
®æèu! w&U7 ¬æÏd2 wA}2ÑW' ¬æÇ–}…ÉèÇþUz
n?G?? ?? ?? ?? ?(
º©Þexef -áW?? ? ? ? ? ? /W?? ? ? ? ? ? (¨Ù®h?4 -n
o(Uz êÉÏÇÑ s7d?"ÒÑW! ¬æÏd?2 v3 ÒW?% ¬æèu?!Çb7W?(
®æèu!
®WAO€ ¬ÑU2 ¬äu( º©Þuxl -q/u(¨Ù®Ç -qqG(
¬ÑUJ.U?? 4W" º©Þexim -rO?? /W??(¨Ù®Õ -rrG?? (
®ã•M‚èU‚
èU5 w:???}€ w5èu9?1ÉÑ º©Þexe -W?/W(¨Ç -WW?G(
®ÇÏÑùÒ w5Ïd2ÑU2 w4U$Wz W3 óW3
n?(
¬p?'U?5 wK?$ º©Þeff -n?0W?? ? ?(¨Ù®Õ®Ç -n
®ÑW5u6 èÜôÒW0 ¬êúu2 èÜåW2 ¬p5W" êÉÏÑW€
¬ÚÇÑW?1 ¬ÑU5W?2 ¬ÎÉÑ º©Þefa -U?0W?(¨Ù®Ç -UU?H?(
®ÑÇu}3
W3 ÉèW5èu?92U‚ º©ÞifaÕ -ÁU?HO?(¨Ù®h4 -ÁÁU?H(
®5(•&W5
g>!U?H(
º©Þifa bexÞ -g&W!U?H?O(¨U?0®Õ -g
ãU‚ Ô•??&W5 W??2 æU??4ÑÉÏ æU7 pA7e€¨ ¬ÑÉÏU??H? (
®©ÉèW"UJ!
ád$U?H(
º©Þefa curuf -áèÑu$ U?0W(¨Ù®d4®Ç -á
®è™•… èÒèW% æU7 ôùÏ êÑU5W2 ¬ÎÉÑ
º©Þifaxane -W5U?? &U?? H? ?O? (¨d?? 4®Ç -WW5U?? &U??H?? (
®W5U&W:'W& ¬W5U>(•&W5
º©Þifadarž -èèÑÇÏU?? ?H? ?O? ? (¨d?? 4®Ç -èèÑÇÏU?? ?H?? (
®!W! ¬@5W! ¬50Ñ•4 ¬ÑÉÏUH( w5U4ÑÉÏ
X?.U?? ??H?? ??(
º©ÞefaÕet -ÊW?zU?? ? 0W?? ? (¨Ù®h?4 -X

ÁÇdI(

wJ}"W??& ÉÑ•?$ º©Þef”Õa -U?8? O?0W?(¨Ç -UU?F??O?H?(
W2 WJ}?'èuM(•& êèU5 ¬W:??J( w"W& ¬WOO?'ÑU0
®ÉuO'èu5 ÔU! êW:?J( w"W&
n?O?? ??H?? ??(
¬s?(ùÑ º©Þef”f -n?O? ? ?0W?? ? (¨Ù®Õ -n
ÑW6 ¬Ñèu?K! èW?? ? (èu?? ? ( u?? ?2Éè v?! æèèÑ v:?? ? (ÑW6
®p'U5 èÜ p5W" wJ}:(
nOH(
¬U4ÑW' w"ÉúW6 º©Þef”f -nO0W(¨Ù®Ç -n
®U4ÑW… w"ÉúW6 ¬ÏÑU' êU!
¬æU!Éd??N? ?O? 4 º©Þef”x -mO?? 0W??(¨Ù®Õ -ooO?? H??(
®åÑWM Ï ¬æU!ÉdO4 ¬r%ÉúW! ¬Ò•? Ï
®âW( ¬ÒÑÏ º©Þexx -m/W(¨Ù®h4 -oo(
¬Éb?}?‡' ¬ÒÑÏ ¬âW?( º©Þexx -m/W?(¨Ù®Ç -oo(
®p}:( ÑW6 êÉuO5
¬ÎÉÑ ¬ÑU?5W?? ? 2 ¬™ º©Þixx -m?G? ? ?O? ? ?(¨Ù®Ç -oo?(
®æÉÏW! w2W7™ ¬æÉÏW! êÉuO5
X&W?!ÏW! º©ÞexaÕ -ÁU?? /W?? ?(¨Ù®h4 -ÁÁU?? ?I?? (
®êèU4ÇÏ ¬ÉÑU‚UO' ¬w •ˆ2 ¬æèu!
¬w2ÉÑW!èèÏ Üº©Þixax -ÚU?GO?(¨Ù®h4 -ââU?I(
®w"W7UM4þÏ èúW( ¬æÏdJ7ÒW%U5 ¬w2•2U5
¬w2ÉÑW! èèÏ º©Þixax -ÚU?G?O?(¨Ù®Õ -ââU?I?(
®w7U!W"U5 ¬w2•2U5
ÉÑ•?? ?$ º©Þexaxul -äu?? ?/U?? /W?? ?(¨Ç -qq1U?? ?I?? ?(
®êu}2 êÑÉe}… ¬Ñe… ¬WJ}2ÉèèÑ
ÓuK1U?? I??(
º©Þexaxilžs -ÓuK?O? /U?? /W??(¨Ç -Ó
®s7d~5U…
ÊèU?? ?I?? (
º©Þexavet -ÊW?? ?„U?? /W?? ?(¨Ù®h4 -Ê
è Üw •??ˆ? 2 ¬w:??&W!ÏW! ¬w"W??9? …W5 ¬æèu! X?&W!ÏW!
®êèU4ÇÏ
®W Ÿu… º©Þexay”x -m7U/W(¨Ù®Ç -oo7UI(
¬æUJ(u?& º©Þexay”x -m7U?/W?(¨Ù®Ç -oo7U?I?(
®ÑW'™ w5Çþ ¬@5U$™
w7U?7ÑÏ o7U?? ??I?? ?(
-w7U?7ÑÉÏ wG?7U?? ?/W?? ? (¨d?? ?4®Ç -w
W3 W?J}5U?? $ÑW?? 4 ÉÑ•?? $ º©Þexay”xi deryay”
®W7W6 Çb5U7U7ÑÉÏ wJM!
èÑu?' w5þ º©ÞexraÕ -ÁÇd??/W?(¨Ù®Õ -ÁÁÇd??I?(
®êÑÉÒ ¬w‡'

²µ

WHAH(

èÜX'ÇÑ wI3 º©ÞefÞefe -W0W?A0W(¨Ç -WWH?AH(
W3 êu?7Ò è–|Ò W?? ?(èu?? ?( ¬p7ÑU! èÜÔu?? ?( ¬Üp?'U5
®èÇd2 V U1
êÉÑU?? ?4þ ¬Êèu?? ?$ º©ÞefÕ -ÁáW?? ?(¨Ù®Ç -llH?? ?(
®Êèu$
º©ÞufeÕaÕ -ÁU?zW?? ? ? ?0u?? ? ? ?(¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?? ??F?? ?? ??H?? ?? ??(
®æÇÑUJ"W.U0W(
w?1W6 ܺ©ÞufeÕ -W?? ? ?8? ? ? ?0u?? ? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?? F?? ?? ?H?? ?? (
®w"W7UJ7ÑW( w1W6 ¬w"WO}'èU6
¬w:?? ?}? ? ( º©ÞufÕe -W?? ?8? ? 0u?? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?F?? ?H?? ?(
®èU‚ ¬w"W7U:}(
êúW?€ÉÏÑÉÒ º©Þefex -ÚW?? ? ? ?0W?? ? ? (¨Ù®Ç -oo?H?? ?? ?(
®âW0W( ¬þùÑ ¬æÇÑÇu}z
¬w5U?!Éd?? N? ?O? ?4 º©Þefex -ÚW?? 0W?? (¨Ù®Ç -ooH?? ?(
®p}:( ÑW6 êÉb5W… ¬Ód"
X?I?? ?? H?? ?? ?(
º©Þefexet -ÊW?? ? ? /W?? ? ?0W?? ? ? (¨Ù®Ç -X
®w4ÑW5 ôÏ ¬êÒ•? Ï ¬w5U!ÉdNO4
p?H?? ??(
¬ÑW?5u6 v?! º©Þefek -ãW?? ? ?0W?? ? (¨Õ -p
®p W2 v! ¬W5•2 ¬ê–|u& ¬WK!Wz ¬æÇÒW5
®qO0 æU7 d:(è wL' º©Þefel -äW0W(¨Ç -qqH(
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©Þeflec -ÌWK0W(¨Ç -ZZKH(
5MH(
¬WJ|d"•2 ÉÑ•$ º©Þifn”n -5MHO(¨Ù®Ç -5
®ÉèU(WMO( ¬êd4u1
w5ÇþùÑ ¬W?:?0W6 º©Þufžde -ÉÏu?0u?(¨Ç -ÉÉÏu?H?(
®wM7W6 U" ÉèW2W( W3 W:0W6
¬æU!Éd?N? O?4 º©Þefž¬x -Úu??0W?(¨Ù®Õ -ââu??H?(
®w7ÉÒW! W! ¬Ò•? Ï
êuH(
®w2ÉÑÇÒ º©Þefev” -w„W0W(¨æ®Õ -ê
®u}3 º©Þife -WHO(¨Ù®Ç -WWH(
wN?? H??(
¬w2ÉÑÇÒ º©Þefeh” -w6W?? 0W??(¨æ®Õ -w
®s|d"u…ÉÏ u}3 W! êW5U:O€ èWz
êu??ˆ?}€ w&ÇÑW??1 º©Þef”r -d?O? 0W?(¨Ù®Ç -dd?O??H?(
®éèúÉÏ v3 w~5Çþd! W2 èU‚
¬ÑUJ"W?.U?0W?( º©Þef”Õ -lO?0W?(¨Ù®Õ -llO?H?(
®âW6 æÇÏu&

Éb5èUJ(

º©Þikarger -ÑW?? ? ?…ÑU?JO?? ? ?(¨Õ®Ç -dd?? ?? …ÑUJ?(
®æU„dO‰}5 ¬æU„W„ÇÑ ¬w‚èÇÑ
º©Þikar”den -æÉb7ÑUJO(¨å®h4 -ææb7ÑUJ(
®æÏd2èÇÑ
p?(U?J?(
º©ÞekaÞek -ãW?? ? ? ? (U?? ? ? ? 2W?? ? ? ? (¨Ç -p
®Çb5ÏdJ|Ñ W3 v€ w~5ÉÏ ¬óW"W€W" ¬óW(W€W(
w??.U?J??(
º©ÞukaÕ” -w??zU?? ? ? ? ? ? ? ? 2u?? ? ? ? ? ? ? ? (¨Ù®Ç -w
®W5ÇÑW2Éd~M2
áU?J?(
¬âW?? ? ? ?( ¬ÒÑÏ º©Þikaf -áU?J?O? ? ? ? (¨Ç -á
®rA7ÑèUz W0x2
-æÉb?? ? ? ?O5U?? ? ? ?0U?J?O? ? ? ?(¨å®h?4 -ææb?? ?? ?O?5U?? ?? ??0UJ?(
®æÏd2 âW( ¬æÏd2ÑU1W( º©Þikafan”den
70U?J(
º©Þikaften -æW?? ?:? ? 0UJ?O? ? (¨å®h4 -7
®æb5ÇúÏ ¬æÏd2 âW(
æU7 W??ˆ? 2u‚ èWz º©Þikafe -W??0UJO??(¨Ç -WW??0UJ(
®éd5ÉþÉÏ v€ êÒU' êW2èu‰! WJ?}z
º©Þikafezen -æÉÒW?0U?JO?(¨Õ®Ç -ææÒW??0UJ(
®æÉþÒU'
-æÉb?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?0U?J?O? ? ? ? ? (¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?O?? ?? ?? 0U?J?(
®æb5U(W W1 º©Þikaf”den
ãU??J??(
º©Þekkak -ãU??J? 2W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®Õ -ã
®êÑÇb5U4u… ¬æU4u…W!
5?2U?J?(
º©Þekkak”n -5?2U?J?2W?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -5
®æÇÑÇb5U4u…
êb?5Éu?? ? ? ? ? }?€ º©Þikal -äU?J?O? ? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -ääU?J?(
®æU&Ÿè w:'W! v€ ¬æU&Ÿè
º©Þikanden -æÉb?5UJ?O? ? ?(¨å®h?4 -ææb?5UJ?(
®æb5UJ(
p5UJ(
¬ÉÑ•"WI7Ò º©Þekanek -ãW5U2W(¨Ç -p
®æÇbˆJO‚ ¬æÇÏWMO‚
º©Þikavene -W?5W?? ? ?„U?JO?? ? ? (¨Õ®Ç -WW?5èUJ?(
®æb5WJ W6 êèÉÒ
-æÉb?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?„U??J?O? ? ? ? ? ? ? ?(¨å®h??4 -ææb??7èU?J??(
®5 •2 êèÉÒ º©Þikav”den
º©Þikavende -Éb5W??„U?JO??(¨U??0®Ç -ÉÉb5èU?J(
®W5WJ W6 êèÉÒ

²¶

âÇdI(

º©Þexirax -ÚÇÑ w?/W?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -ââÇd?? ?? ?? ??I?? ?? ?? ?(
®ÉÑWJ5u2ÑÇÏ
Êd?I(
èÑu' ¬êÑÉÒ º©Þuxret -ÊÉd?/u(¨Ù®Ç -Ê
®w‡'
º©ÞexÞexe -W??/W??A? /W??(¨Ù®h4 -WW??I??A??I??(
èÜäW??4 wMO U5 ¬d??:? (è w5Ïd?2ÑÇèU6 ¬d??:? (è w~5ÉÏ
®ÉbM U!
º©ÞixÞixe -W?? G? ?O? ? A? ?G? ?O? ?(¨Ù®Ç -WW?? I?? ?A?? I?? (
®d:(è wM7úW‰0W2
®ÒÑÏ ¬âW( º©Þuxžx -Úu/u(¨Ù®Ç -ââuI(
v:?( ÑW6 ¬ÑU1W?( º©Þixxe -W?GO?(¨Ù®Ç -WW?I?(
®v!ÇdJ1W( ÉèW:'ÇúÉèU5 W3 ê—|ÑÏ W!
êÑW0W' ¬êÑèèÏ º©Þuxxe -WG/u(¨Ù®Ç -WWI(
è ÑÇèþÏ êÑW?? ? ? ? 0W?? ? ? ?' ¬—?|ÑÏ èÑèèÏ êW?~?|Ñ ¬ÑèèÏ
®ÊW%ÉúU5
w?I?? ?? ?? (
¬X?&W?!ÏW?! º©Þex” -w?/W?? ? ? ? (¨Ù®Õ -w
®ô•ˆ2 ¬ÊW9…W5
W3 w:?( ¬Çd! º©Þex”x -mO?/W?(¨Ù®Õ -ooO?I?(
®èÇdJ"W3 ¬èÇd2 âW( U:'ÇúÉèU5
w5Çþ º©Þex”xe -W?? G? ? O? ?/W?? (¨Ù®Ç -WW?? I?? ?O?? I?? (
®p(u& ¬@5U$™ ¬ÑW'ÉuO5
p(
¬W ÉÒU!W3W1 ¬W?J‚U!W3W1 º©Þek -ãW(¨Ç -p
®ÉúWIA1
p(
®æÏd2 æU4u… º©Þekk -p2W(¨Ù®h4 -p
p(
¬Ôèu?? 4W?? ?…ÑW?? 4 º©Þekk -p2W?? ?(¨Ù®Ç -p
®Çb5UI?}z W3 ãèu‰! êÒÑÏ
®dO‰}5 º©Þikar -ÑUJO(¨Ç -ÑÑUJ(
Þikar -æWJ?0Wz ÑU?JO?? ? (¨U?? ?0®Õ -ss?J0ÇÑU?J(
®æU„dO‰}5 ¬ãU‚ ÑùÒ w‚èÇÑ º©efken
w?‚ÑU??J?(
º©Þikar•” -w?‚ÑU??J?O? ? ? ? ? ? ? (¨Õ®Ç -w
®æU„dO‰}5 ¬æU„W„ÇÑ ¬w‚èÇÑ
-æU?? ? ? ?:? ? ? ? ??7ÑU?J?O? ? ? ? (¨d?? ? ? ?4®Ç -ææU?? ?? ??:?? ?? ??'ÑU?J?(
®W…èÇÑ ¬èÇÑ v$ ¬æU:'èÇÑ º©Þikaristan
º©Þikargah -çU?? ?…ÑUJ?O? ?(¨d?? ?4®Ç -ÉÉU?? ?…ÑU?J(
®W…èÇÑ ¬èÇ–}$

æbO0dJ(

º©Þiker pa -U?€ÑW?J?O? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? 4®Õ -UU?€d?J?(
®äW( ¬@5W3
Þiker -d?? ? ? O?5W€ ÑW?J?O? ? ? ?(¨d?? ? ? 4®Ç -dd?? ?? ?O?M?€dJ?(
®dO5W€ d2W( º©pen”r
Þiker -äU?? ?G? ? O" ÑW?JO?? ?(¨d?? ?4®Ç -ääU?? ?G?? ?O"d?J(
®WO7èU2úÏ wJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©t”¬xal
g‚d?J(
º©Þiker •eÞ -ÔW‚ ÑWJ?O? (¨d??4®Ç -g
®éÑþW‰! W5èu/ •! s7dO( wJO:( ¬þW‚ d2W(
5?‚dJ?(
º©Þiker •”n -5?‚ÑW?J?O? ? ? ? (¨Õ®Ç -5
®Ô•&W?1 ¬Ñ•&d2W(
d?2W( º©Þiker xa -U&ÑWJO?(¨U0®Õ -UU&dJ(
®Ñ•&
º©Þiker xend -b5W& ÑWJO?(¨d4®Ç -bbM&dJ(
®æW&ÑW2W( ¬æW&d2W(
ÈÇu&dJ(
º©Þiker xab -ÈU& ÑWJO?(¨d4®Ç -È
®æÇb}‡' êèW& ¬s7dO( è Ô
Ü •& êèW&
º©Þiker xar -ÑU?& ÑWJO?(¨U?0®Õ -ÑÑÇu?&dJ(
®Ñ•&d2W(
º©Þiker x”z -e??O? & ÑW?JO??(¨Õ®Ç -ee??O?? &dJ(
¬æU:'d2W( êW5 ¬d2W( –€ wM|u( ¬d2W(W! wM|u(
®ÑÇÒd2W(
º©Þikerden -æÉÏÑW?J?O? ? ? ? ?(¨å®h?4 -ææÏd?J?(
®æb5UJ( ¬æÏd2ÑUJ(
º©Þikernde -Éb?5ÑW?JO?? ? ? ? (¨U?? ? ? ?0®Ç -ÉÉb?5dJ?(
®w‚èÇÑ
º©Þikerde -ÉÏÑW??J? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨n??4®Ç -ÉÉÏd??J??(
®èUJ( ¬èUJAJ}" ¬èÇd2èÇÑ
º©Þiker r”z -e?7ÑW??J?O? ? ? ? ? ? ? ?(¨Õ®Ç -ee?7Ñd??J?(
vˆ?1u5 ¬d?O~ Ï êÒÇèUz ¬w‚Çu W?% ¬êÏU?( w5U7d?…
®éÑb9 W6 Çb2èu! ÑW'W! W2
Þiker -æW?JO?? ? (ÑW?JO?? ? (¨U?? ? 0®Õ -ss?J(d?J(
®Ô•& æU4Ò ¬s7dO( W?1 ¬Ñ•& d2W( ºÞiken
Þiker -æÉb?? ?O? ? 0ÑW?JO?? ? (¨ä®h4 -ææb?? ?O?? ?0d?J(
¬æÇb?? ? ? ?L? ? ? ? ?'ÑW?? ? ? ?' ¬æÇb?‚u?5 ¬s?7e?? ? ? ?& º©f”den
®æÏd! ÊÉÑ ¬æU"èuM W6 ¬æÇÏ•J?5

²·

W5èUJ(Ñu…

-W?5W?? ? ? ? „U?J?O? ? ? ? ?(úu?? ? ? ? ?…¨U?? ? ? ? 0®Ç -WW?5èU?J?(Ñu?? ?? ?? …
®ÒÏ sH2 ¬W5WJ W6ú•… º©gžrÞikavene
X?7U?J?(
º©Þikayet -ÊW?7U?J?O? ? ? ? ? ?(¨Ù®h?4 -X
¬æÏd?? ? ? 2Éb?5ÇÒU?? ? ? ?… ¬æÏd?? ? ? 2 w?7WK?… ¬æÏd?? ? ? ?2ŸUJ?'
®ÉèW5ÇÒèúu2
-ÑW??:? ?'u??… ÊW7UJO?? (¨U??0®Õ -dd??:?????… X?7UJ(
W?3 p}?? ? 'W?? ? ?2 ¬w7W?K… W?! º©Þikayet guster
w7WK?… ÑW6 p}??'W?2 èu??4W6 ê™ èÜvM|u??( èu??4W6
®ÊUJ(ÉÑW1 ¬w7WK… Ô•& ¬ÊUJ!
®d2W( º©Þeker -ÑW2W(¨Ç -ddJ(
¬w‚èÇÑ ¬ÑUJ(èèÇÑ º©Þiker -ÑWJO??(¨Ç -ddJ(
®©s}J( s4þϨ ãÉè s}J(
¬æÏd??2 ÓU€u??' º©Þukr -d??2u??(¨Ù®h4 -ddJ(
®æÏd2d2u(
ÈÇdJ(
w5èu?!e7Ò º©Þikrab -ÈÇdJO??(¨d??4®Ç -È
®èÇd2W( ¬ÓW2èèÏ
Þiker -æU??A? 0Wz ÑWJO??(¨U??0®Õ -ææU??A??0ÇdJ(
®Ô•&W?1 ¬s7dO( æU4Ò º©efÞan
W5Çd?2u?( º©Þukran -æÇd?2u?(¨Ù®h4 -ææÇdJ(
®æÏd2 d2u( ¬êd|—!
º©Þikerenda -Çb5WzÑWJO(¨d4®Õ -ÇÇb5ÇdJ(
®v!Çd2 v" êd2W( v:( ÑW6
º©Þukrane -W??5Çd?? ? ? ? ? ? ? ? ?2u?? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ç -WW??5Çd?J??(
®W5Çd2u( ¬êÑÇÒu~'U€u'
º©Þiker badam -åÇÏU!ÑWJO?(¨d4®Ç -ååÇÏU!dJ(
w?4ÉÏU! ¬åÉÏU?! W?? ? ? 2èU?5W?! êèÇd?? ? ? 2 p(è êèu?3ÉÏÑÉÒ
®ÑW93Ï êèU‚ èu}3 ¬p(è
º©Þiker bar -ÑU?!ÑWJ?O? ? ?(¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑU?!dJ?(
®éþ–! v3 êd2W( v:( ¬s7dO( ÑùÒ ¬—|Ñ d2W(
ød!dJ(
º©Þiker berg -øÑW! ÑWJO(¨d4®Ç -ø
®W2WOOM7dO( ÉÑ•$ ¬W4W3 d2W(
º©Þiker bžre -ÉÑèu! ÑWJO?(¨d?4®Ç -ÉÉÑu!dJ(
éÑ•?? $ ¬W?? :? ??€ è åÉÏU! W?? 2èU5 W! èU5 êW?? ‰? ?O3u?? 2
®WOOM7dO(
s7dO( º©Þiker pare-ÉÑU€ ÑWJO(¨d4®Ç -ÉÉÑU€dJ(
®d2W( W‚ÑU€ ¬ædO( ÑùÒ êèu3ÉÏÑÉÒ ¬d2W( u2Éè

pJ(

®èUJ( ¬èUOJ( ¬øUOJ(
X???J?4 è ÜX???J?(
èÜ X?'W?J?O? ? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ?4®Õ -X
¬èU?J?( º©Þikest ž mekest -X?'W?? ? ? 2W?? ? ? ?4
®•}€ –€ wH èÒ
Þikeste -äU!W??:??JO??(¨d?4®Õ -ääU! W?:???J(
v! ¬ÒÇè™ ¬øU?? ? O?J( ôU?! ¬ôU!W?? ? :? ? ???J( º©bal
®U5Çu"
Þikste -W:'W!W:??JO(¨d4®Õ -WW:?!W?:?J(
®èÇd:'W! ÉèWJ}€ êèUJ( º©beste
Þikste -b5W?!W?? :? ??J?O? ?(¨Õ®Ç -bbM?!W?? :?? ??J(
¬ÉèW:|d~! èUJ( w5U?I?}z W2 p}?'W2 º©bend
®ÍÇúW$
Þikste -äU??%W?:? ?JO?(¨d??4®Õ -ääU??%W?:???J(
¬X?&W!ÏW?! ¬ÊW?? ? 9? ? ?…W?5 ¬ôU?? ? % æU?? ? A7ÑW?€ º©hal
®ÊÑuJ:'ÉÏ èÑÇþW6
-d"U?? ? &W?? ?:? ? ??JO?? ? (¨d?? ?4®Õ -dd+U?? ??&W?? ?:?? ???J(
®èUJA Ï ¬èU$ÉÑ ¬äèu3W4 º©Þikstexatr
-q?7ÏW?? ? ? :? ? ? ? ?J?O? ? ? ? (¨d?? ? ? 4®Õ -ääÏW?? ?? ?:?? ?? ???J?(
¬b?? ? ? }? ? ? 4u?zU5 ¬èU?? ? ? $ÉÑ ¬èU?JA? Ï º©Þikstedil
®õWJK4
-æU?!ÉÒW?? ? :? ? ? ??JO?? ? ?(¨d?? ? ?4®Õ -ææU?!ÒW?? ??:?? ?? ?J?(
®dO~5U4Ò ¬W"W€W ™ º©Þikstezeban
w??? ?H5W?? :?? ??J(
-w??? ?0W5W?? :? ? ?JO?? ?(¨h4®Ç -w
®êeO0 v! ¬w2U& ¬ÙèÒÇèW" º©Þikste nefs”
p?A??J?(
º©ÞekÞek -ãW?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ?2W?? ? ? ? ? ?(¨Ç -p
åÉÏW?! v??€ w?~?5ÉϨ óW?"W??€W?" ¬óW?? ? ? ? ? ?(W??€W?? ? ? ? ? ?(
®©ÉèWM:AO7ùÑ
7H?J(
º©Þikuften -æW?? ?:? ? 0u?JO?? ? (¨ä®h4 -7
®55WJ}€ ¬s"uJA€ ¬æÏd2W0•J(
ôu??… ¬W?? 0•J( º©Þikufe -W??0u?JO??(¨Ç -WW?? HJ(
®W‰5u&
-æÉb?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?0u?J?O? ? ? ? ? (¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?O?? ?? ?? ?H?J?(
¬æÏd?2W?0•J( ¬W?‰5u?& êÉèW5Çd?2 º©Þikuf”den
®55WJ}€ ¬æÏd2Ée!
p?J?(
¬ÉÑu?? ? ? ? 4W?" º©Þekek -ãW?? ? ? ? 2W?? ? ? ?(¨Ç -p
®UM:AO7ùÑ W3 v€ w€W"W€W"

²¸

ÉbM0dJ(

Þiker -Éb?M?O? ? ? ? 0 ÑW?J?O? ? ? ? (¨U?? ? ? ? 0®Ç -ÉÉb?M?0dJ?(
®èèÏd9"ÉÑ ¬èèÏd9‚u5 º©finde
º©Þiker xend -b5W?/ ÑWJO(¨d?4®Ç -bbM1dJ(
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
ãdJ(
®U'Uzd2W( º©Þikerek -ãÉÑWJO(¨Ç -ã
º©Þiker ger -ÑW?? ? …ÑW?J?O? ? ?(¨Õ®Ç -dd?? ?? …dJ?(
®ÒU' wM7dO( ¬w‚Çu W%
º©Þukur guzar -ÑÇÒu… d2u(¨U0®Õ -ÑÑÇe…dJ(
®Ô•& W?1 ¬d|—! W5Çd2u(
-ÑU?? ? ?:? ? ?0u?? ? ?…ÑWJ?O? ? ?(¨d?? ? ?4®Õ -ÑÑU?? ?? :?? ??H?? ?? …dJ?(
®Ô•&W?1 ¬æU4Ò s7dO( º©Þikerguftar
V3d?J(
º©Þiker leb -ÈW3ÑW?JO?? ?(¨d?? 4®Õ -V
®u}3 v' ¬æU4Ò s7dO( ¬u}3 d2W(
ÑW?6 º©Þikere -ÉÑW?J?O? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ?4®Õ -ÉÉd?J?(
®56U( è• W6 èÒU! ºãÉè ÊUJ! èÇÑ ãW7ÉbM U!
º©Þiker”den -æÉb7ÑWJO??(¨å®h4 -ææb7d?J(
®æÏd2ÑUJ( ¬æÏd2èÇÑ
ÉÑ•?? ? ?$ º©Þeker”ze -Ée?7ÑW?? ? 2W?? ? ?(¨Ç -ÉÉe?7dJ?(
®W2W7U!Éd4
d?? 2W??( º©Þiker”n -s7ÑWJ?O? (¨æ®Õ -ss7d?J(
®s7dO( ¬U'Uz
X?J(
¬æUJ( º©Þikest -X'WJO?(¨h4®Ç -X
®æÏdJ5U7Ò ¬æÇúùÏ
-æÉÏÑu?? ?& X?'WJO?? ? (¨ä®h4 -ææÏÑu?? ?& X??J(
ÑW?!W??3 s?"ŸW??6 ¬æU?J? (Üv?" º©Þikest xurden
®æÇúùÏ ¬æUM}6 X?J( ¬s4þÏ
-ÉÏÑu?? ? ? & X'W?J?O? ? ? (¨n?4®Ç -ÉÉÏÑu?? ?? ?& X??J?(
®èu"ŸW6 ¬èUJ( ¬èÇúùÏ º©Þikest xžrde
-æÉÏÇÏ X??'W?J? O? ? ? ? ? ? ? ? (¨å®h??4 -ææÏÇÏ X????J??(
®æb5ÇÒW! ¬æb5UJ( ¬æU5èÇÑ º©Þikest daden
7?J(
º©Þikesten -æW?:'WJO?(¨ä®å®h4 -7
®æb5UJ( ¬æUJ(
º©Þikenende -Éb5W?5WJ?O? ? (¨U?? ?0®Ç -ÉÉb?MM?J(
®ÑWM|ÒW! ¬ÑWM}J(
º©Þikeste -W?? ?:? ? 'W?JO?? ? (¨n4®Ç -WW?? ??:?? ???J(

WMJ(

º©Þikem •arpehlž kerden-æÉÏÑW?2uK6W€
W?(•?…ÑÇu‚ èÉÑèW??… øÒ W?2 ãW7ÉÏÇúW! æÏÑÇu?& ÑùÒ
®®v9!
Þikem -ÑU?? ? & åW?JO?? ? (¨U?? ? 0®Õ -ÑÑÇu?? ??& r?J(
®êÑ•&–€ ¬Ñ•&ÑùÒ º©xar
º©Þikem dar -ÑÇÏ åWJO?(¨U?0®Õ -ÑÑÇÏ rJ(
®Ñ•&ÑùÒ ¬s…Ñè
Þikem -ÏÑÉÏ åW?J?O? ? ? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ? ?4®Ç -ÏÏÑÏ r?J?(
®WA}z p' ¬øÒ W5Çþ º©derd
º©Þikem ran -æÇÑ åWJO(¨U0®Õ -ææÇÑ rJ(
®äW4W. w!W% ¬Ñ•&–€
 r?J(
Þikem -gO?? ? „ÉÑ åWJ?O? ? (¨d?? ? 4®Ç -Ô
®É–O0W3W! ¬æèu‰J' ¬57ùÑ øÒ º©rev”Þ
Þikem -W?? ? ? ? „ÉÑ åW?J?O? ? ? ? (¨d?? ? ? ? 4®Ç -ÉÉèÑ r?J?(
®æèu‚ p' ¬57ùÑ øÒ º©reve
Þikem -Éb5u?? ? … åWJ?O? ? (¨d?? ?4®Õ -ÉÉb?M… r?J(
®äÒ øÒ ¬s…Ñè ¬s…ÏW… º©gunde
¬Ñ•?? &ÑùÒ º©Þikemž -u?? 4WJO?? (¨Õ -uu?? LJ(
®f}ˆ‚ ¬Ñ•&–€
º©Þikem var -ÑU??„ åWJ?O? (¨d??4®Ç -ÑÑÇè rJ(
ÉÏ W! èd?? ? }" v?J'W!¨ p?}J?' ÏW?? ?1 W! ¬p?}? ? 4Éþ
®©w'd!
¬õ•??3 è Üõd?‚ º©Þiken -æW?J? O? ? ? ? ? ? ? (¨Ç -ss??J?(
®s7ÒW! ¬©ÇúW( W3¨ æUJ( ¬•}€–€ è Üäèu3 wH èÒ
è•6ÉÏ è Ü•?}? ?0 º©Þikenc -!WJ?O? ?(¨Ç -ZZM?J(
®W$WJ(Wz ¬n èÒ w‰}€ è Ü5‚ ¬WKO%
¬W$WJ(Wz º©Þikence -W$W?JO(¨Ç -WW<MJ(
®ÑÇÒUz
-æÉb?? ? ? ?O? ? ? ? ?$W?J?O? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? O?? ?? ??<?M?J?(
¬æÇÏÑÇÒU??z ¬æÇÏW?? ? ? ? ? ? ? $W?J? (W?z º©Þikenc”den
®s"d… õÑu1u5 ¬æÇb!ÇÒW.
wJ}??4d?2 ¬åd?2 º©Þikend -b5WJO??(¨Ç -bbMJ(
®v!ÉÏ Çb7W€ ÇÏúW" wM|u( W3 É—|ÑÏ êÑèu'
¬W?? ? $W3 è Ñ™ º©Þikene -W5W?JO?? ? (¨Ç -WWM?J(
®ÉuAO. èÒU5

²¹

qJ(

¬Éu?? }? ?(èU6 ¬ãÉè º©Þekl -q2W?? (¨Ù®Ç -qq?J(
®WM|è ¬•2W( ¬åÑ•0 ¬ÑU?&èèÑ ¬èU‚u4ÉÏ
æÏd??2 Ñ•!èÑW??' º©Þekl -q2W??(¨Ù®h4 -qqJ(
®W(è •!
¬w‡'èÑu' º©ÞeklaÕ -Áš2W(¨Ù®Õ -ÁÁšJ(
®v! Ñu' äU4Uz êèU‚ W2 v5þ ¬Ñu'èWK7W4 w‡'
Êš?J?(
º©Þukulat -Ê™u?? ? ? ? 2u?? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? 0®Ç -Ê
®W"xI$ ¬X}KJ‚
Þekl -d?7ÒW?€ q?2W?? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ? 0®Õ -dd?7e?€ q?J?(
¬éd~!ÑÉè p?|ÑU???? &èÑ èÉu??}? ( êÉèWz º©pez”r
®d|ÒW€ V U1
p?KJ?(
w?7U?? ? ? ?'™ º©Þeklek -ãW?K?2W?? ? ? ?(¨Ç -p
®vJ'™W4ÉÏ ¬ùd! èèU‚ èÜåÉÏW! ÉèW5Ïd2
¬þU?? 1 ¬p'U?? LK?O" º©Þikle -WK?JO?? (¨Ç -WWK?J(
®ãW U2 êÒèu2
®p' ¬øÒ ¬øÑè º©Þikem -åWJO(¨Ç -rrJ(
Þikem -b?5W?! åW?J?O? ? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ? 4®Ç -bb?M?! r?J?(
W?3 æU€ êb?5W!ÑW?? ? ? 4W?? ? ?2 ¬b5W?!ÑW?? ? ?4W?? ? ?2 º©bend
®v!W5 ÉÑèW… øÑè U" Ñèu:'Wz èd!Ò w(U4u1
Þikem -Éb?5W! åW?J?O? ? ? (¨d?? ? ?4®Õ -ÉÉb?M?! rJ?(
®øÒW5U5 ¬Ñ•& ÑùÒ ¬øÒ êÉb5W! º©bende
¬øÏW??… º©Þikembe -W??9? 4WJO??(¨Ç -WW??9??LJ(
®øÑè
Þikem -ÉÑU?€ åW?J?O? ? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ? 4®Ç -ÉÉÑU?€ r?J?(
v‚ÉÏ d?OJ(U& W3 p'ú•?& W2W7U?O… ÉÑ•?$ º©pare
®W~"U6 ÑU2W! æU4ÑÉÏ •! U5•2 W3 èÜ
Þikem -æU?7U?€ åWJ?O? ? ? ? (¨d?? ? ? 4®Ç -ææU?7U?€ rJ?(
êWJ?3u?? 'U?? ?4 ÑW?? ?'W3 W?? ?2 v5ÇÑèÉb?M7Ò º©payan
®W2•5U:7W( WJK}6 ¬æùúÉÏ •& wJ'
X'd€ rJ(
Þikem -X'ÉÑW€ åWJ?O?(¨U?0®Õ -X
®øU7úb…Ò ¬Ñ•&ÑùÒ ¬f}ˆ‚ ¬s'èW5 º©perest
Þikem -ÑW?? ?„ÑW€ åWJ?O? ?(¨U?? ?0®Õ -ÑÑèd€ r?J(
®øU7úb…Ò ¬Ñ•& ÑùÒ ¬f}ˆ‚ º©perver
ÑU?‚ åW?J?O? ? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææÏd?? ?? ?? 2u?K?N?€ ÑU?‚ r?J?(

äU~(

®ôuJ}€ ¬ÊÑuJ}€ ¬W uJ}€
¬W?7U€èW?K€ º©Þukžhe -W?6u?? ? 2u?? ? (¨Ç -WW?6uJ?(
®ôU4W$ èÜ w5Çu$
-æÉb?? ? ? ? ? ?O?6u?? ? ? ? ? ?2u?? ? ? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? O?6u?J?(
w?7ÉÑèW?? ? ? ? … ¬æèu?!b?5W?? ? ? ? 4•?J?( º©Þukžh”den
®æÏd2 w7ÉÑèW… ¬æb5Çu5
º©Þukžhnde -Éb?M?6uJ?(¨U?? ? ? ?0®Ç -ÉÉb?M?6uJ?(
®s|u5 w7ÉÑèW…
-æÉb?? ? ? ? ? ? ?O?6u??J?O? ? ? ? ? ? ? (¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? ??O?6u??J?(
®æU'd" º©Þikžh”den
º©Þikžhende -Éb5W6u?JO?(¨U??0®Ç -ÉÉbM?6uJ(
®èU'd"
êu?J(
w?7WK?… º©Þekva -U?? ? •? ? ?2W?? ? (¨Ù®h?4 -ê
®æÏd2 Éb5ÇÒU… ¬æÏd2
¬•J( ¬ÊW??2èW??( º©Þukuh -çu??2u?(¨Ç -WWJ(
®ÊW2èW( èÜ æU(
-æÉb?? ? ? ? ? ?O?6u?J?O? ? ? ? ? ? (¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? O?? ?? ?? ?? N?J?(
¬æU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 'd??" ¬æèu??! æÇÑW??~? O? 5 º©Þikžh”den
®æÇþWˆ(
VO?J(
¬åÇÑUz èd?!W?? ?' º©Þek”b -VO?? ?2W?? ?(¨Ç -V
®W W'èW%
W! ¬d!W'W! º©Þek”ba -U9O2W(¨U0®Õ -UU9OJ(
®sL}6 è Üêb}6 ¬W W'èW%
-æÉb?? ? ? O? ? ? 9? ? ? ?O? ? ? ?2W?? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?O?? ?? 9?? ?? ?OJ?(
®s"d… åÇÑUz ¬æÏd2d!W' º©Þek”b”den
gOJ(
®fO3W" ¬ôÇèW$ º©Þek”Þ -gO2W(¨Ç -g
7H?? OJ(
º©Þek”ften -æW??:? H? O? ?2W??(¨ä®h4 -7
®s"d… Éd1•z ¬s"d… åÇÑUz ¬s"èÉd' ¬s"d…d!W'
Ô•?? & ¬æÇu?? $ º©Þek”l -qO?? 2W?? (¨Ù®Ç -qqO?J(
®Ž'Wz êÉèUG3™ êèUM|u& w0W2 ¬ŸU! è ÏW1
¬•?}? ? ?0 ¬W?KO?? ? ?% º©Þik”l -q?OJ?O? ? ? (¨Ç -qq?OJ?(
®æÉu}€ ¬@5Éd}5
êW€u?2 ¬èèb5W2 º©Þek”ne -WMO?2W(¨Ç -WWMOJ(
®Wˆ|èW5ÇÏ •! ÉÑèW…
®æÇÏdO" º©Þega -U…W(¨Ç -UU~(
®ôW1W‚ º©Þegal -äU…W(¨Ç -ääU~(

³°

ÊÇuJ(

ÊÇuJ(
¬ŸUJ' º©Þekevat -ÊU?„W2W?(¨Ù®Ç -Ê
®ÊUJ( ¬w7WK… èÉb5ÇÒU…
Èu?J(
¬–?? 'W?? :? ?'ÉÏ º©Þukžb -Èèu?? 2u?? (¨Ç -È
®ã•'ÑÉÏ ¬W2ùd'ÉÏ
¬æÇb?‚u5 º©Þukžx -Îèu?? 2u?? (¨h4®Ç -ÎÎu?J(
®s7e& ¬æÇÏ•J?5 ¬æÇÏW9U' ¬æU"èuM W6
-æÉb?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? &èu?J?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?O?? ?? ?? ?&èu?J?(
¬æU"u?M W?6 ¬æÇÏW9U?? ?' ¬æU?? ?'d" º©Þukžx”den
®æÏd9"ÉÑ ¬æÇbL'ÉÑW'
º©Þukžxinde -ÉbMO?? &uJ(¨U??0®Ç -ÉÉbM?&uJ(
®èèÏd! õu5 ¬u7e&
¬d|—! W5Çd?2u( º©Þekžr -Ñu?2W(¨Ù®Õ -ÑÑuJ(
®ÑU9"WM4 è æÇe}€ ¬ÑÇÒu~'U€u'
º©Þekžr -Ñu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®Õ -ÑÑu?? J??(
w5U?? 2W"W??H? ?O? ' W3 WJ?}? 2W7 ¬ÑU?? O? A? &W?! ¬Éb5W6ÉÏ
®æÇÏÒW7
º©Þikžfa -U?? ? ? 0èu?J?O? ? ? ?(¨U?? ? ? 0®Õ -UU?? ?? ??0uJ?(
®èu"uJA€
70u?J(
º©Þikžften -æW?? :? ?0uJ?O? ?(¨ä®h4 -7
®æèu"uJA€
¬W?? ?0•?J( º©Þikžfe -W?? ?0èu?JO?? ?(¨Ç -WW?? ?0u?J(
®æþ êÒu1
-æÉb?? ? ? ? O? ? ? ? ? 0u?J?O? ? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?O?? ?? ?? 0u?J?(
®æèu"uJA€ º©Þikžf”den
º©Þikžfende -Éb5W?? 0èuJ(¨U?? 0®Ç -ÉÉbM?0uJ(
®s"èuJA€ êW7U4
ãuJ(
®æU5U4u… º©Þikžk -ãèu2u(¨Ù®Ç -ã
¬w7WK… ¬ŸUJ' º©Þekve -W?•2W?(¨Ù®Ç -ÉÉuJ(
®w(•&W5
èÜæU?? ? ?( ¬•J?( º©Þukžh -çu?? ? ?2u?? ? (¨Ç -ÉÉu?J(
®w7ÉÑèW… ¬ÊW2èW(
®w5U'ÇÑW6 ¬Ód" º©Þikžh -çuJO(¨Ç -ÉÉuJ(
Þukžh -b?5W?? ? ? ? 4 çu?? ? ? ? ?2u?? ? ? ? (¨Õ -bb?M?4Éu?J?(
®ÑÇÏW7U€ ¬ÒÑW!W7U€ ¬•J( æÉèU& º©mend
º©Þikž henc -!W?6u??J?O? ? ? ? ? ? ? (¨Ç-ZZ??M?6u??J?(

rK(

êu?? ?? ??‡K?(
w?~?5ÉÏ º©Þelpžy -êu?? ? ? ?‡3W?? ? ? ?(¨Ç -ê
®ÇbMO7ùÑ W4ÑW5 W3 v€ w~5ÉÏ ¬ÔÇu}6
èW?? A? ? }? ?2 º©Þeltax -ÚU?? :?3W?? (¨Ê®Ç -ââU?? :?K(
¬w1W6W5 èÜ w„U?…Éb|Ò ¬W?4U~5W6 èÇÑW6 ¬W?(W1ÑW?1
®É–1W4ÉÏ
ãu?? :?K(
¬ãu?? :? W‚ º©Þeltžk -ãèu?? :3W?? (¨Ç -ã
®èÇd2W5 É–2 w$d! ¬èÇd"u2W5 w$d!
êÑU2 ãu?:K(
Þeltžk -êÑU2 ãu?:3W(¨h4®Ç -ê
®êÑU2ÉÒÉÑW4 º©kar”
¬æÇb?? ? ? ? ?ˆ?!Ò º©Þelte -W?? ? ? ? ?:?3W?? ? ? ? ?(¨Ç -WW?? ?? ?? ?:?K?(
®WJK|u5ÉÑW' ¬æÇèW2úu' ¬ãW0u… ¬pK|u~5ÇÑW'
®rK}( º©Þelcem -åW'W(¨Ç -rr<K(
ôW?4W" w5þ º©Þilexte -W?:&WKO?(¨Õ -WW:?>K(
®p}€ èÜ p|úU5 èÜ
®W1W3 º©Þelexte -W:&W3W(¨Ç -WW:>K(
®rK}( º©Þelxem -åWG3W(¨Ç -rrGK(
º©Þelxem ba -U! åW?? ?G3W?? ?(¨d?? 4®Ç -UU! r?GK(
®WM}&d" ¬54W3W(
w?~5d?? ?? 0 r?GK?(
-w?~5ÉÑW?? ? ?0 åW?? ? ?G3W?? ? ?(¨d?? ? ?4®Ç -w
•!¨ ¬ÏÑW?? ? . s! êu?? ? }? ? ' º©Þelxem fereng”
©ÊUO(d"
nK(
w5þ ¬W?9%W1 ¬w?5ÇÒ•' º©Þelf -n3W(¨Ç -n
®ÑU2ÏW!
®åÑW( ¬Òu1 º©Þelf”ne -WMOH3W(¨Ç -WWMOHK(
w5þ ¬æþ êÒu1 º©Þelf”ye -WOO?H3W(¨Ç -WWO?HK(
®úW" s|èÇÏ ¬W9%W1 è Üw5ÇÒ•'
p}?'W??2 w5Çb?}3 º©Þelx -m3W?(¨Ù®h4 -ooK(
®Éb W$ W!
pK(
®èu3ÇÒ ¬èèÑÉÒ º©Þelk -p3W(¨Ç -p
pK(
W?2 ZMO3 w(ÉÑ êúu?1 º©Þilk -pKO?(¨Ç -p
®w1W‰! êUO"
pJK(
®W…W3W( º©Þilkek -ãWJKO(¨Ç -p
¬æèu?! Ì•?? ? ?… º©Þelel -äW?3W?? ? ?(¨Ù®h?4 -qq?K(
®X'ÉÏ w5èu9J(è
®54W3W( ¬WM}&d" º©Þelem -åW3W(¨Ç -rrK(

³±

äU~(

¬èèþÉÑ ¬ôU?? ?&èÒ º©Þugal -äU?? ? …u?? ?(¨Ç -ääU?~(
®ôU/èÒ ¬Òèu W&
¬ôU‚ ¬ôèu??1 w5u?2 º©Þigal -äU~O??(¨Ç -ääU~(
®dO!
êÉèW?z º©Þugal”v -’?O3U?? ? …u?? ? (¨Ç -uu?? ??O?3U~?(
èÜæU?5 W?3¨ éd?M?|þd?? ? ? ? ?9?! d?? ? ? ? …U?z ê•?J?A?€ ÑW?? ? ? ? ?'W?3
®©®®®èÜX(•…
¬ÑU?? 2 wJOM?2W" º©Þigird -Ïd??O?~O??(¨Ç -ÏÏd~(
®pOM2W" ¬WJ‰|Ñ ¬ÒU9|ÜÑ
ád~(
v! ¬æW?L…ÉÏ º©Þigerf -áÑW~O?(¨Õ -á
®ÈU7U5 ¬d7W' ¬ÇbO5Çu$ èÜ w2U‚ W3 U"èU6
XH?~(
¬d7W?? ? ' º©Þigift -XH?? ? O?~O?? ? (¨Õ®Ç -X
®©ÑW94WG}€ •!¨ èu$úW€ ¬VO$W.
7H?~(
º©Þiguften -æW?? ?:? ? 0u?~O?? ? (¨ä®h4 -7
®æÏdJ •… ¬s"èuJA€
-æÉb?? ? ?O? ? ?:? ? ? H? ? ? O~?O? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?? ?? O?? ??:?? ?? H~?(
®æÏd2 Èu$W.W" ¬æU4d7W% º©Þigift”den
¬ÑÇÏúW?0 ¬d?}?&W! º©Þugžn -æèu?…u?(¨Ç -ææu~(
®b5WL:O€
v! èÜX??? ' ¬q?( ¬åÑW5 º©Þul -äu?? (¨Õ -qq(
®U5Çu"
®åúW"Ñu2 ¬ÊÑu2 êÉe}5 º©Þil -qO(¨Ç -qq(
®æÇÑ º©Þel -äW(¨Ç -qq(
w:?? 'ÉÏ W??2 p}?? 'W??2 º©Þell -q3W?? (¨Õ -qq(
®Ì•… ¬v9"èW2 ÑU2W3 èÜv! ÑÇb97W.
v?! w5þ º©Þelafe -W?? 0š?3W?? (¨Ù®Õ -WW?? ?0š?? (
®w5ÇÒ•' ¬ÑU2ÏW! w5þ ¬U7W%
¬w?‰? ? ?4U?? ? 1 º©Þellax -Úš?3W?? ? (¨Ù®Ç -ââš?? ??(
®ãèu‰! êWA&W5 ¬æÇÑU2ÉÒùÑÉÏ êW2ÉÑu" ¬â™W(
®X(ÑÏ w W1W" º©Þilal -äšO(¨Ç -ääš(
®Éb5W…ÇúW€ w4èW1 º©Þilal -äšO(¨Ù®Ç -ääš(
¬W~„U" ¬÷™•?' º©Þellal -äš3W?(¨Ù®Ç -ääš(
®d|b W6 ¬W:O0U"
ŽK(
¬èUz êW?‡?ˆ( ¬Žˆ?( º©Þilip -ŽOKO?(¨Ç -Ž
®v! êW‡ˆ( èÉèÉèUz W:|èWJ! v:(

ÓUL(

WJ?O? ?:? ? &ÉÑÏ ÉÑ•?? $ º©Þel”r -d?? O?3W?? (¨Ç -dd?? O?K(
®v‚ÉÏ èu3ÉÏÑÉÒ W3 W7W6 wM7dO( èÜp'U5 wJ|ÑW!
p??O?K??(
w??~?5ÉÏ º©Þill”k -p??O?K? K? O? ? ? ? ? ? ? ? (¨Ç -p
®æÇÑU9€•" æU7 @5WH" ê—|Ñb:'ÉÏ
Þill”k -æÉÏÑW??2 p?OKKO?? (¨h4 -ææÏd??2 p?OK(
®æb5U1W" ó•" æU7 ¬æb5U1W" @5WH" º©kerden
®WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$ º©Þel”l -qO3W(¨Ç -qqOK(
èÜ ôùÏ W?3 ùúÉèUz º©Þel”l -q?O3W?? ? (¨Ù®Ç -qqO?K(
®ôùÏ ¬uO( ¬ÇÏuO(
w?J}?K?$ ÉÑ•?? ? ?$ º©Þel”l -q?O3W?? ? ? (¨Ù®Ç -qq?OK?(
®éd2ÉÏ ÑW!W3 ÉèÉd|þ W3 ÉúW(
®WJ} •' ÉÑ•$ º©Þum -åu(¨Ç -rr(
èÉèW?? M? 7èÉÑ º©Þem -åW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨h?? 4®Ç -rr?? (
®æb5U€U& ¬æèu!Ò• Uz
¬æU??&u5 ¬æèu?&U?5 ¬ã•MO5 º©Þem -åW??(¨Ç -rr(
®v€ æU7 X'ÉÏ w2•MO5
®æÏdJ5•! º©Þemm -3W(¨Ù®h4 -rr(
åÉèèÏ êèU?5ÇÑ º©Þuma -U?? ? ?4u?? ? (¨Ö -UU?? ?? L?? ??(
w'W2 åÉèèÏ •! æUM}?3 e|Ñ u2Éè ¬©Éu}z¨ •?2 w'W2
®X|ÏÑU2W! gO2U"
X"U?? ??L?? ?(
º©Þematet -ÊW"U?? ? 4W?? ?(¨Ù®h4 -X
W! æèu?9(•?& ¬wJ W?& êÉÑÇþW€ èÜ åW& W! æèu!ÏU?(
¬æÏd?! w?4U?? ? ? ? 2U?? ? ? ? ( ¬w?J? W?? ? ? ? & w?$ÉÑ è ÜåW?? ? ? ? &
®XA5ÉÒÑW'
¬m3 p?4W?? ?4 º©Þemax -ÎU?? ?4W?? ?(¨Ç -ÎÎU?? ?L?? ?(
®p4W4 êWL&u'
¬ÒÑW! ÑùÒ º©Þemmax -ÎU2W(¨Ù®Õ -ÎÎUL(
®êÒÑW9"èu3 èÜêb5W'W€•& ¬ÒÑW9"èu3 ¬ÒÇd0ÑW'
®ÉÑU4þ º©Þumar -ÑU4u(¨Ç -ÑÑUL(
º©Þumarden -æÉÏÑU??4u??(¨å®h4 -ææÏÑU??L??(
®æÏÑU4þ
ÔÑU?? ?L?? ?(
º©Þumar”Þ -g7ÑU?? ? 4u?? ?(¨h4®Ç -Ô
®æÏÑU4þ
ÓU?? ?? ??L?? ?? ?(
º©Þemmas -ÓU?2W?? ? ? (¨Ù®Õ®Ç -Ó
W?? (W?? 1 W3 W7 w7U?? ?? ?O? ?ˆ? ?2 w2W7WK?€¨ »W??'U?? 4W?? (

³²

ÈULK(

ÈU?? ?? LK?(
º©Þelemab -ÈU?? ? ?4W?3W?? ? ?(¨d?? ? ?4®Ç -È
®uO u2 wLK}( ¬èULK}(
p?LK?(
ÉÑ•?? ? ?$ º©Þelemek -ãW?? ? ?4W3W?? ? ?(¨Ç -p
®WJ}2ÉèèÑ
ÉÑ•?? ? $ º©Þelem”z -e?? ? O? ? 4W3W?? ? (¨Ç -ee?? ??O?? ?L?K(
®WJ}2ÉèèÑ
@?M?K?(
êèU?~?5W?6 º©Þeleng -@?5W?3W?? ? ? ? ?(¨Ç -@
¬èÇÑW6
®ô•:5U€ º©Þelvar -ÑU•3W(¨Ç -ÑÑÇuK(
º©Þelvar bend -b5W!ÑU•3W?(¨d4®Ç -bbM!ÑÇuK(
®5&ùÏ ¬s|u&Éb5W!
¬p W?? ?& êÇúu?€Uz º©Þulžx -Úu3u?? ? (¨Ç -ÚÚu?K(
¬W?? 4U~5W6 èÇÑW?6 ¬ÉèÇþUz ¬U5ÉÒèÇÑW?6 ¬wG U!ÉÑW?? 1
®ÊWA7W6
ãuK(
®èu3ÇÒ ¬èèÑÉÒ º©Þelžk -ãèu3W(¨Ç -ã
êU!Ñ•?? ( ¬U?!Ñ•??( ¬W?K( º©Þule -W3u?? (¨Ç -WW?K(
®!d!
wJ?}? ? (U?? ?4u?? ?1 ÉÑ•?? ?$ º©Þille -WK?KO?? ?(¨Ç -WW?K(
®ÉèU!Ñèu' wJ'U5 w5U"W2
¬ãW?? ?„u?? ?… ¬æÇb?? ? ˆ!Ò º©Þulle -WK?3u?? ?(¨Ç -WW?K(
®WJK|u5ÉÑW' ¬æÇèW2úu'
èW?z ¬æþ êÒu?? ? ? ? ? ?1 º©Þulle -W?K?3u?? ? ? ? ? ?(¨Ç -WW?K?(
Çb?7—?|u?5 v?! w?"U?? ? ? ? ?2 W?3 æU?5þ W?? ? ? ? ? 2 êW?? ? ? ? ?O?7ùúW?€
®—|uM}! êùúW€ ¬æd…ÉbO W6
s|u?? & ¬W •" ¬ÓU?? 'W??1 º©Þele -W3W?? (¨Ç -WW?K(
®ÉèW5Ïd2
º©Þule zerd -ÏÑÉÒ W?3u?? ? ? ? (¨d?? ? ? ? 4®Ç -ÏÏÑÒW?K?(
®w5W4W' ¬W?7ÑW6
Þule -ÑUJ?4W3W?? ?1W3u?? ?(¨d?? ?4®Ç -ÑÑUJ ?LK1 W ?K(
®w5W4W' ¬W?7ÑW6 º©qelemkar
êWJ?‚uJ}?? ' º©Þelyax -ÚU?? O3W?? (¨Ç -ââU?? OK(
®s'Uz
wJ?}K$ ÉÑ•?? $ º©Þel”te -W?? :? O3W?? (¨Ç -WW?? :??O?K(
®WL&u' ¬W7W5U5þ
®53W( º©Þel”den -æÉbO3W(¨ä®h4 -ææbOK(

æbOA2 dOAL(

º©Þumurde -ÉÏÑu?? ? ?4u?? ? ?(¨n?4®Ç -ÉÉÏd?? ?? ?L?? ?? (
®ÔÇu}6 ÔÇu}6 ¬èÇÑÏd}4þ
Ôd?? ??L?? ?(
º©ÞumuriÞ -g7Ñu?? ? 4u?? ? (¨h4®Ç -Ô
®æÏÑU4þ
-æÉb?7Ñu?? ? ? ? ? ? ? 4u?? ? ? ? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?7d?? ?? ?? ?? ?? L?? ?? ?? ?? ??(
®æÏÑU4þ º©Þumur”den
fL?? ?(
¬Ñ•?? & ¬èU?"W6 º©Þems -f4W?? ?(¨Ù®Ç -f
®þùÑ
è Üg?&W5 º©Þemse -W?? ??? ? ?4W?? ?(¨Ç -WW?? ???? ??L?? ?(
êÒùb u?? ?… w?JK$ ¬æu?"W!™u?? ?… ¬q$ÑW?? ?' êÑU~?O5
®èÇd2
gL?? (
êÉèÇu" êu?7Òè–|Ò º©ÞimÞ -gL?? O? (¨Ç -g
®èÇd2 V U1 W3
®WJ|ÑÇÏ º©ÞimÞad -ÏUALO(¨Ç -ÏÏUAL(
-ÏW?? ? /ÏU?? ? A? ? ?L? ? O? ? ?(¨ d?? ? 4®Õ -bb?? ??1ÏU?? ??A?? ??L?? ??(
êÑÇÏ u?? ? ? ? ? ?2Éè X?'ÇÑ èÒÑW?!ŸU?! º©ÞimÞadxed
®ÏUAL(
ÞimÞad -æu?…ÏU?A? L?O?(¨d?4®Õ -ææu?…ÏU??A?L?(
êŸW… u2Éè æÇu$ êÒèW' ¬@5ÉÑ ÏUAL( º©gžn
®ÏUAL(
èÉÒU" w?I3 º©ÞimÞar -ÑU??A? L?O? (¨Ç -ÑÑU??A??L??(
v€ êÑW?? ?9? Ï wH èÒ W?? ?2 ÏU?? ?A? ? L? ? ( êÑÇÏ wJ?'U5
®4}6u9(ÉÏ
®úW:'W4 º©ÞimÞe -WALO(¨Ç -WWAL(
®d}AL( º©ÞemÞ”r -dOA4W(¨Ç -ddOAL(
êÒU!d?O?A?L?(
ÞemÞ”r -êÒU!d?O?A?4W?(¨h4®Ç -ê
èU?'U7 ¬WJ}?(ÒÑÉè ÉÑ•?$¨ êÒU! d?}A?L?( º©baz”
®©W7W6 ê•& w"W97U" êèU?|Ñ
ÞemÞ”r -æÉÏÉÒ d?OA?4W?(¨å®h4 -ææÏÒd?O?AL?(
®d}AL( ÉúW( º©zeden
ÞemÞ”r -ÒU??'d??O?A? 4W??(¨Õ®Ç -ÒÒU??'d??O?A??L??(
®ÒU'dO( ¬ÑW…dO( º©saz
-æÉb?O?(W?2 d?O?A?4W?(¨å®h4 -ææb?O?A?2 d?O?A?L?(
è ÜæU?? ? ?A? ? ? }? ? ? 2ÇÑ d?? ? ?O? ? ? ( º©ÞemÞ”r keÞ”den
®úW( w:'W!W4 W! æšO2 W3 æUM}6ÑÉÏ

³³

ÙUL(

®©Éd:4e5
º©ÞemmaÕ -ÁU?2W?? ? ? ? ?(¨Ù®Õ®Ç -ÙÙU?? ?? ?? ?L?? ?? ?? ?(
®p3U4W( ¬ÔùdH4•4 ¬ÒU?4•4
º©Þemaxende -Éb5W?/U?4W?(¨Õ -ÉÉbM/U?L?(
w5•! W?2 v5þ w"W?97U?"W! ¬ãW?O?O5W?…•! ÑW6 ¬æW?…•!
®v! Ô•&U5 w(W3
¬óW‚ ê™ º©Þimal -äU?? ?L? ?O? ? (¨Ù®Ç -ääU?? ?L?? (
®ôU4W( êU! ¬åèu( ¬åu|ÏW!
¬p3U4W( ¬å•4 º©Þemale -W3U4W(¨Ç -WW3UL(
®WJ}$d! ÉÑ•$
º©Þemmam -åU?2W?? ? ? ? (¨Ù®Õ®Ç -ååU?? ?? ?? L?? ?? ?? (
®UJ! æ•! ÑùÒ p}'W2 ¬æ•!W! ÑùÒ ¬W4U4W(
º©Þemamise -W???O?4U?4W?(¨Ù®Ç -WW???4U?L?(
®æU'U4W(
º©Þemmame -W?? ? 4U2W?? ? (¨Ù®Ç -WW?? ??4U?? ??L?? ??(
®æÇÏÇd‚ ¬W4U4W(
¬æU??'d" º©Þeman -æU??4W?? (¨U??0®Õ -ææU??L??(
®æÇÑW~O5 ¬æUA7ÑW€ ¬æU'ÇÑW6
-æÉb?? ? ? ? O?5U?? ? ? ? ?4W?? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? O?5U?? ?? ?? ?L?? ?? ?? (
¬æU?5èÇÑ ¬æÏd?? ? ? ? ?2 æU?? ? ? ? ? A?7ÑW?€ º©Þeman”den
®æb5U'd"
èÉu?}?( º©Þemayil -qO7U??4W?(¨Ù®Ç -qq7U??L?(
®X(èd' è Ül!W" ¬ÑU?&èÑ
º©Þempanzi -êe5U??‡? 4W??(¨d??0®Ç -ÉÉe5U??‡??L??(
÷ùd?? 4 wJK2 v?! wJ}5u?1W??4 ÉÑ•?? $ ¬êe5U?? ‡? 4U?? (
®W7U'Uz
¬ôU?>? 4W?( º©Þemxal -äU?>? 4W?(¨Ç -ääU?>??L?(
®ó•" ÑW' ¬W5•2 wJ}~5WH" ÉÑ•$
W?2 p?5W" w3èu" º©Þemed -ÏW??4W?(¨Ç -bb??L?(
®äèu" ¬æÉÏÉÏ Çb7•& W! æUM7èU6
®w‡' w5U5 º©Þemed -ÏW4W(¨Ç -bbL(
®è™•… ¬ÒèW% º©Þemer -ÑW4W(¨Ç -ddL(
º©Þumurden -æÉÏÑu??4u?? (¨å®h4 -ææÏd?? L??(
®æÏÑU4þ
º©Þumernde -Éb5ÑW?? ?4u?? (¨U?? ?0®Ç -ÉÉb5d?? ?L?? ?(
®éd}4—! æU:( W2 p}'W2 ¬ÑU7d}4þ

U'UM(

¬Ô•?>5•! º©Þemžm -åèu?4W(¨Ù®Õ -ååu?L(
®ÑWJ5•!
®éÒ•" ¬åW2 w5•! ¬æ•! º©Þemme-W2W(¨Ù®Ç-WWL(
®dO( ÑW' ¬ùd0 º©Þime -WLO(¨Ç -WWL(
º©Þem”den -æÉb?? O? ?4W?? (¨ä®h4 -ææb?? O?? L?? (
®æÏd2 æ•! ¬ÉèW5ÇÑu! ¬s"ŸW6 ¬æU'd"
¬ÑWJ5•! º©Þemende -Éb5W4W?(¨U0®Ç -ÉÉbML(
®ÑW5èÇÑ ¬ÑWM}'d"
¬ÓÇd?? 2 º©Þim”z -e?? O? ? L? ?O? ? (¨d?? 0®Ç -ee?? O?? ?L?? (
®WO'ùÏ ¬q7U0 ¬Éb5ÉèÑW€
¬ÊW?F? O!W" º©Þem”le -WKO??4W?(¨Ù®Ç -WWKO??L?(
®èu& ¬X(èd'
¬ÒÑW! º©Þem”m -rO?? ?4W?? ?(¨Ù®Õ®Ç -rrO?? ?L?? ?(
®Ô•& æ•! ¬bMˆ!
5L(
®Ô•>5•! º©Þem”n -54W(¨Õ -5
®a7Ò ¬åu1 ¬èW‚ ¬r3 º©Þin -5(¨Ç -ss(
®W3W4 º©Þina -UMO(¨Ç -UUM(
X&U?M(
èÜ rK?O? . º©Þinaxt -X&UM?O? (¨h4®Ç -X
èÜ 5'U5 ¬7A??O7W~}" è Üæèu! w U?% ¬ÊW??H7d?.W?4
®55ÇÒ ¬w7UM(Uz
7&U?M(
º©Þinaxten -æW?? ?:? ? &U?MO?? ? (¨å®h4 -7
®æÏd2 áÇd:FOz ¬æÏd2 w"W7U:'ùÏ ¬5'U5 ¬55ÇÒ
º©Þinasende -Éb5W?? 'U?MO?? (¨U?? 0®Ç -ÉÉbM?'UM(
®ÑÇÏU…Uz èU5ÇÒ ¬v'UM! p}:( æU7 p}'W2 êÉèWz
¬ÑW2 ãÑÉÏ º©Þinasa -U'UMO(¨U0®Õ -UU'UM(
®ÑÇÏU…Uz
w7U?? 'U?M(
º©Þinasay” -w7U?? 'U?MO?? (¨h4®Ç -w
®rKO. ¬ÊWH7d.W4 ¬w7U…Uz ¬w7UM(Uz
º©Þinaxte -W?? ?:? ? &UM?O? ? (¨n4®Õ -WW?? ?:?? ?&U?M(
®èÇd'U5 ¬èÇd5ÇÒ
®W3W4 º©Þinar -ÑUMO(¨Ç -ÑÑUM(
¬ÔèW?? & ¬@?5W5 º©Þenar -ÑU5W?? ?(¨Ù®Ç -ÑÑU?M(
®w7Çu?7Ñ ¬åu|ÏW! ¬åèu( ¬ÑU. è ÜV7W.
¬ÇÒÉÑU??( º©Þinasa -U??'UMO??(¨U??0®Õ -UU??'UM(
®ÑUJ4U0 ¬ÑUO5ÇÒ

³´

d…dOAL(

ÞemÞ”r -ÑW??…d?? O? A? ?4W??(¨Õ®Ç -dd??…d?? O??A?? L??(
®ÒU'dO( ¬ÑW…dO( º©ger
w6U4 d?OA?L(
ÞemÞ”r -w6U4 d?OA4W?(¨d4®Ç -w
wJ}??2u5ÉÏ W?O7U?7ÑÉÏ w2W?O? O?'U??4 ÉÑ•?$ º©mah”
®W7W6 êU'Uz dO( ê—|ÑÏ
jL(
®ÊÇÑU6W! º©Þemet -ÊW4W(¨Ù®Ç -j
¬Çd‚W?KO"u?? 1 ¬å•??4 º©ÞemÕ -ÁåW??(¨Ù®Ç -llL?? (
®qO94u"uz ê•JK7Ï
º©ÞemÕdan -æÇb?? ?8? ?4W?? ?(¨d?? 4®Ç -ææÇb?? F?? ?L?? (
®æÇbJ3U4W( ¬æÇb4•4
w5Çb??F??L??(
º©ÞimÕdan” -w5Çb??8? 4W??(¨d??4®Ç -w
®w5Çb4W( ¬WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
w5•! º©Þemxend -b5W??G? 4W??(¨Õ -bbMG??L??(
®v! v3 w5•! w(W3 W2 v5þ ¬Ô•&U5
º©Þemexmex -ÚW?L/W?4W(¨Ù®Õ -ooLI?L(
®æU4ÏU( ¬—|ÑÏ
®WJ|èx}€ ÉÑ•$ º©Þemel -äW4W(¨Ç -qqL(
¬ôU?? 4W?? ( êU! º©Þemel -äW?? 4W??(¨Ù®Ç -qqL?? (
®åW2
¬èÉú—??O" º©Þimlal -äš??L? O? (¨Ù®Õ -ääš??L??(
®æÇu6ÉÑ êd:(è
w?5þ º©Þemlex -ÚW?K?4W?? ? ? ?(¨Ù®Õ -oo?K?L?? ?? ??(
®èu&ÏW!
®u}(ÑU‚ ¬U!W. º©Þemle -WK4W(¨Ù®Ç -WWKL(
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©Þeml”d -bOK4W(¨Ç -bbOKL(
w96ÇÑ ¬X'ÑW?‡:! º©Þemen -æW?4W(¨Ç -ssL?(
®©WO7ÇÏu! wOM7Uz wJ}5ÇuMO.¨ w7ÇÏu!
®X'ÑW‡:! º©Þemend -b5W4W(¨Ç -bbML(
º©Þemender -ÑÉb?5W?? ? ? 4W?? ? ? (¨Ù®Ç -ÑÑb?M?L?? ?? ?(
®ÑW5•‚ ¬ÑÉb5ÉèW‚
¬èU?'d" º©Þemende -Éb5W?4W(¨U?0®Ç -ÉÉbML?(
®èu"ŸW6 ¬èu‚ Ô•6 W3
Óu?? ?? ?? L?? ?? ?? (
º©Þemžs -Óu?? ? ? ? 4W?? ? ? ? (¨Ù®Õ -Ó
®Ôèu4W‚
®ÉèWM"d… º©Þumžl -äèu4u(¨Ù®h4 -ääuL(

æu… ád~M(

®eO‚U5 è ÜåW2 w2W7ÉÑU€ º©xaz
ábM(
®ô•6ÉÏ ¬•€W" º©Þendef -áÉb5W(¨Ç -á
¬æŸW?? ? 4u?? ?1 º©Þinzar -ÑÇeM?O? ? (¨d?? ? 4®Ç -ÑÑÇe?M(
®v! ÑùÒ w* è Üåu1 vM|u( ¬Îx4u1
s7dO(U5 W! éÑU2 º©ÞunÕ -Áæu(¨Ù®h4 -llM(
®55ÇÒ s7dO(U5 W! p|ÑU2 ¬77Ï
¬s?7d?? ? ?O? ? ? (U?5 º©ÞeniÕ -Áw?5W?? ? ?(¨Ù®Õ -ll?M(
®óÇd&
X?F?M?(
º©ÞunÕet -ÊW?? ? ? ? ? 8?5u?? ? ? ? ? (¨Ù®h?4®Ç -X
®w€Çd& ¬wM7dO(U5
WJ}3W4 ¬ÑU?IL( º©Þunxar -ÑUG5u(¨Ç -ÑÑUGM(
®Éd:5Çu$ ÒU! W3 èÜæU7• W6 êÉdO" W3
nM(
èÜ w"W7UM4þÏ º©Þenef -áW5W?(¨Ù®h4 -n
®æÏd2 w2–„W6
nM(
®ÉÑÇu… º©Þenf -n5W(¨Ù®Ç -n
7?HM?(
º©Þinuften -æW?? ? ?:? ? ? 0u?MO?? ? ?(¨å®h?4 -7
®7?O! ¬s"èW5þ
W3 ¬æÇÏÉÑÇb?}'W3 º©Þenx -m5W?(¨Ù®h4 -ooM(
®æb5U1W5W& ¬æÇÏÉÑU5W1
¬ôÇèW?? ?$ ¬ÑU?!U" º©Þenex -ÚW5W?? ? (¨Ù®Ç -oo?M(
®fO3W" ¬ÑÇÑW&
g??2 s?(
º©ÞinkeÞ -ÔW?? ? ? ? ? ? 2 5??(¨d?? ? ? ? ? ? 4®Ç -g
èÉèW5Ïd?? ?2 ãU€ •?! ¬W?? O? ? O? ? :? ?'ÉÏ w?2W7W?? ?(U?? 4d?? ?&
®W‰&U! w5Ïd2ÑÇu4W6
@?M(
¬@5W?? ?( èÜΕ?? ( º©Þeng -@5W?? (¨Õ -@
®æÇu$
@?M?(
ÉÑ•?? ? ? ? ? $ ¬@?M?( º©Þing -@?M?O? ? ? ? ? ?(¨Ç -@
®WJ}2ÉèèÑ
ÉÑ•?? ? ? ? ? ? ?$ º©Þingar -ÑU?~? M?O? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ç -ÑÑU?~??M?(
®WJ}2ÉèèÑ
ád~M(
êÑ•HK' º©Þengeref -áÉÑW~5W(¨Ç -á
®ÉuO$
-æu?? ? ? … áÉÑW?~?5W?? ? ? (¨d?? ? ? 4®Õ -ææu?? ?? ?… ád?~M?(
¬Éu?? ?O? ? $ êÑ•?? ?HK?' w~?5ÉÑ W! º©Þengerf gžn
®èU!Ñèu'

³µ

æb5U'UM(

-æÉb?5U?? ? ? ? ? ? ? 'U?M?O? ? ? ? ? ? ? ?(¨å®h?4 -ææb?5U?? ?? ?? ?? ??'U??M?(
®æb5U'U5 ¬æÏd2UM(Uz º©Þinasanden
-Éb?5W?5U?? ? ? ? ? ?'U??M?O? ? ? ? ? ? (¨U?? ? ? ? ? ?0®Ç -ÉÉb?M?5U?? ?? ?? ?? ?'U?M?(
®ÑWM}'U5 ¬ÑW2UM(Uz º©Þinasanende
º©Þinasname -W?4UM'UMO(¨d?4®Ç -WW?4UM'UM(
®W4UM'U5
-æÉb?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? 'U?M?O? ? ? ? ? (°å®h?4 -ææb?? ?? ?? ?O?? ?? ?? ?'U?M?(
®æb5U'U5 º©Þinas”den
X?.U??M?(
º©ÞenaÕet -ÊW?zU??5W?? ? ? ? ? ? ? (¨Ù®h?4 -X
¬æÇb?? ? ? }?3W?5U?" ¬æÏd?? ? ? 2W?? ? ? 4u?3 ¬æèu?! s?7d?? ? ? O? ? ? ?(U?5
®æÏdJ:AO5ÉÒÑW'
®æÇèW3W4 º©Þinager -ÑW…UMO(¨U0®Õ -dd…UM(
ãÉè W?2W7U?O?… ÉÑ•?$ º©Þinan -æUMO?(¨Ç -ææUM(
®æèu‡'Wz ¬X|ÏÑU2W! æèu!U'
®W3W4 º©Þinav -÷UMO(¨Ç -èèUM(
®æÇèW3W4 º©Þinaver -ÑW„UMO(¨Õ -ÑÑèUM(
êÑèU?M(
º©Þinaver” -êÑW?? ? ? „UM?O? ? ? (¨h?4®Ç -ê
®w5ÇèW3W4
®W3W4 º©Þinah -çUMO(¨Ç -ÉÉUM(
¬êÏW?! º©ÞenayiÕ -ÁêU?5W?? ? ? ? ? ? (¨Ù®Ç -ll?7U??M?(
¬WM?:? ? ?O? ? 0 ¬æU?7U"W?? ? & èW W?6 ¬s7d?? ? O? ? (U?5 s|ÑU?? ? 2
®æUOO Éb5W…
VM(
®W9!u1 ¬ÒW4u… º©Þunb -V5u(¨Ç -V
êþùÑ ¬W2W?? ?( º©Þenbed -ÏW?? 9?5W?? (¨Ç -bb?? 9?M(
®W:0W6 w4W2W7
ÉÑ•?? ?$ º©Þenbel”d -b?? ?O3W?? ?95W?? ?(¨Ç -bb?? ?OK9?M(
®W2W7UO…
®W2W7UO… º©Þenbel”le -WKO3W95W(¨Ç -WWKOK9M(
êþùÑ ¬W2W?? ( º©Þenb”h -t?? O? ?9?5W?? (¨Ç -WW?? 9?M(
®æU5ULˆ'u4 êW:0W6 w4W2W7
êèÉÒ ¬ôW?? ? 0W?? ?2 ¬æÇÑ º©Þenc -!W?? ? (¨Ç -ZZ?M(
®u}2W"u3 ¬ÑÇu4W6U5 èÜ X&W'
ÉÑ•?? ? ? ? $ º©Þencar -ÑU?? ? ? ? $W?? ? ? ? (¨Ç -ÑÑU?? ?? ?? <?M?(
®WJ}2ÉèèÑ
Þindir -ÒU?? ? /d7b?MO?? ? (¨U?? ?.®d?? ? 4®Ç -ÒÒU?? ?/Ñb?M(

b6Çu(

®70W5þ ¬7?O!
º©Þenevende -Éb5W?? ?„W?5W?? ?(¨U?? ?0®Ç -ÉÉb5u?M(
®d~|u… ¬ÑÇb6u…
®ÑW?O! º©Þineva -U„WMO(¨U0®Õ -ÇÇuM(
®èÇd:?O! º©Þen”de -ÉbO5W(¨n4®Ç -ÉÉbOM(
¬ÏW! ¬s7d?O(U5 º©Þen”Õ -Áw5W?(¨Ù®Õ -llOM(
®ãUM4U' ¬bM'W€ U5
®èW( º©Þew -èW(¨Ç -uu(
®Ïd}4 ¬èu( º©Þž -èu(¨Ç -uu(
w4ÑW?‚ êÑèu?? :? ? 'Wz º©Þiva -U?? •? ? O? ?(¨Ç -ÇÇu?? (
®©óW3 èU5¨ X'ÉÏ
ÑW6 æU7 X?(•??… º©ÞivaÕ -ÁU??•? O? (¨Ù®Ç -ÁÁÇu??(
®èÇþd! wJ}:(
VzÇu?? (
¬V7W?? . º©ÞevaÕib -VOzU?? „W??(¨Ù®Ç -V
®ÔèW&u: W& ¬æU4u… ¬ÏÑW…
èÜ æW??L?…ÉÏ º©Þevarid -b7ÑU??„W?(¨Ù®Ç -ÏÏÑÇu?(
®V7ÑW/
®æU4U1W( º©ÞevariÕ -ÁêÑU„W(¨Ù®Ç -ÙÙÑÇu(
T+Çu(
®æÇÑU5W2 º©Þevat”Õ -T"U„W(¨Ù®Ç -T
ØÇu??(
¬u??}?M$ èÑÇèU6 º©Þevaz -ÒU?? „W??(¨Ù®Ç -Ø
®v! ôW2 èèÏ v! W2 p|–… ¬d…Uz êW5U4Ò
¬êÑU?2–€ º©Þevaxil -qO?/U„W?(¨Ù®Ç -qq/Çu?(
®w U…—€ ¬w5W4W3è—4 ¬w U1ÑW'
w?~5U?? ? 4 º©Þevval -äU?? ? •? ? ?„W?? ? (¨Ù®Ç -ääÇu?? ??(
®äÇèW(
º©Þival”ye -W?? ?O? ? O3U?? ?•? ?O? ? (¨d?? ?0®Ç -WW?? ?O3Çu?? ?(
æÉèU?? ? & ¬d?? ? }? ? ?4Çu?? ? $ ¬ÉÏÇÒ V?O? ? ?$W5 ¬ãU?‚ÑÇu?? ? '
êW?:'ÉÏ W3 W?2 ãW7ÉÏÇeL?O?$W5 ¬êd&W?0 êW7U€èWK€
®v!Çd2 äèu91 5„U5 w5U2ÉÏW' w5U2U‚ÑÇu'
º©Þevamix -a?O? ? ? 4U?? ? ? „W?? ? ?(¨Ù®Ç -aa?4Çu?? ?? (
®æUO7ÒÑW!
¬æÇu?? ? ? ( º©Þevan -æU?? ? ? ?„W?? ? ? (¨Õ®Ç -ææÇu?? ?? ?(
®ÉÑUJ5Çu( ¬æU•( ¬æÇèÉÒW€
¬æU"W7U?( º©Þevahid -b?O6U„W?(¨Ù®Ç -bb6Çu?(
®æU2W~ W!

³¶

ød~M(

ød~?M(
êÑW?? ? ' º©Þengurg -øÑu?~5W?? ? (¨Ç -ø
®ÊÉu}& w5èu:'Wz êÑW' æU7 ¬w(W"
¬Î•?( ¬æÇu$ º©Þengul -äu~5W?(¨Õ -qq~M(
®X'W4ÑW' ¬Ô•&ÑW'
êu?? ? ?A?7Ñ º©Þengule -W?3u~?5W?? ? ? (¨Ç -WW?K?~M?(
æU7 +W?? ?… æU?7 •?? ?$ êu?? ?A? ? }6 ¬ÑÉe?? ?}? ? 4 æU?7 ÉÏÑW€
®U4Ñu&
º©Þengel”l -q??O?3W??~? 5W?? ? ? ? ? ? ? ? (¨Ç -qq??O??K?~??M??(
®qO0W$ÉÒ
®qO0W$ÉÒ º©Þengv”r -dO•~5W(¨Ç -dd7u~M(
¬æÇúU??…ÑÇÏ º©Þeng”ne -WMO?~5W??(¨Ç -WWMO?~M(
®p"u2x…
ÉÑ•?? ? ? ?$ ¬q?}5U?? ? ? ?( º©Þinil -q?O?MO?? ? ? ?(¨Ç -qq?M?(
®•1U' ¬W2W7•: U€
¬ÑÇb6u?? … º©Þeneva -U?? „W5W?? (¨U?? 0®Õ -ÇÇu?M(
®d~|u…
-æÉb?? ? ? ? ? O?5U?? ? ? ? ? ?„W?5W?? ? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? O?5Çu?M?(
¬æb??5U?7W?? ? ? ? ? ? ? ?… éu?? ? ? ? ? ? ? ?… W??! º©Þenevan”den
®p}'W2 w|u… W5b5U7W… p}:'W!W4
-Éb??5W??5U?? ? ? ? ? ? ? ? „W??5W?? ? ? ? ? ? ? ? (¨U?? ? ? ? ? ? ? ? ?0®Ç -ÉÉb??M??5Çu?M??(
W??:? }5W7W~! v:??( p}??'W??2 º©Þenevanende
®p}'W2 w|u…
w7ÇuM(
WJ}??2W7 º©Þenevay” -w7U??„W5W?(¨Ç -w
®©7?O! w:'W6¨ ¬W2W:'W6 ZM}€ W3
-!W?? ? ? ?' w?7U?? ? ? ?„W?5W?? ? ? ?(¨d?? ? ? ?4®Ç -ZZ?M?' w7Çu?M?(
w?M"d?? ? …ÉÒÇb?5Wz êd?? ? }? ? ?4U?z º©Þenevay” senc
®@5ÉÏ êWK€
º©Þunžden -æÉÏèu?5u?? ? ? ? ? ? ? (¨å®h?4 -ææÏu??M?(
®70W5þ ¬7?O!
¬5?4—?€ º©Þinžse -W?? ? ? ?'u?M?O? ? ? ? (¨Ç -WW?? ?? ??'u?M?(
®s7—2 ¬5LA€ ¬p(èÑUz
º©Þinev”den -æÉb??O? „WMO??(¨å®h4 -ææb7u?M(
®7?O!
¬êU?5 w?~?5ÉÏ ¬ÒÇèU?z º©Þene -W?5W?? ? ? ? (¨Ç -WW?M?(
®ÊWK%W5 èÜÊÉd0W5 ¬Ž'Wz êWKO%
º©Þen”den -æÉb?? ? ? ?O?5W?? ? ? (¨å®h?4 -ææb?? ?? ??OM?(

U/u/èÑu(

®p W& w5b5ÇþèúU6 ¬ÉèW5U5ÉèÇþUz ¬æb5ÇþèúU6
º©Þžranende -Éb5W?5ÇÑu?? (¨U?? 0®Ç -ÉÉbM?5ÇÑu?? (
®vM|þèèÑu! p}'W2 êÉèWz
º©Þžreng”z -e?O~5W?zÑu?(¨U?0®Õ -ee?O?~5ÇÑu?(
®w‚WM:O0 ¬–}…ÉèÇþUz
®U!Ñ•( º©Þžrba -U!Ñu(¨d4®Ç -UU!Ñu(
X>!Ñu?(
v! º©Þžr bext -X&W!Ñu?(¨d4®Õ -X
®`3U" v! ¬ÊW9…W5 ¬X&W!
º©Þžrbžm -åu??!Ñu?? ? ? ? ? ? ? ?(¨Õ®Ç -ååu??!Ñu?? ?? ?? ?? ?? ?(
®ÎÇÑ•( ¬ÑÇÒÉÑ•( ¬ÊU4U( ¬ÊU2ÉÑ•(
¬æÉÒ êW€ º©Þžrpa -U€Ñu?? ? (¨d?? ?4®Õ -UU€Ñu?? ??(
W3 w3W€ ÇbM:AO7ùÑ W3 W2 d?:?}6 èÜ Ž'Wz æU7 ÑW2
®ÊÇb! ãW7
XA?ۄu?? ?(
º©ÞžrpuÞt -X(u?€Ñu?? ?(¨d?? ? 4®Õ -X
®w5ÇúW( ¬w&U7 ¬wA}2ÑW'
º©Þžr •eÞm -r(W?‚Ñu??(¨d?? 4®Õ -rrA?‚Ñu??(
®fO€ èU‚
º©Þžrsan -æU?? ? ? 'Ñu?? ? ? ?(¨d?? ? ? 4®Ç -ææU?? ?? ??'Ñu?? ?? ?(
®ÊU4U( ¬ÑÇÒÉÑ•( ¬ÊU2ÉÑ•(
º©Þžristan -æU?? :? ??7Ñu??(¨d?? 4®Ç -ææU?? :??'Ñu?? (
®ÎÇÑ•( ¬ÊU4U( ¬ÑÇÒÉÑ•(
ÔÑu?? ??(
¬æèu! w?&U7 º©ÞžrÞ -ÔÑu?? ? (¨d?? ?4®Ç -Ô
®ÉèW5U5W5W"ÑW0 ¬w5UA7ÑW€ ¬ÉèÇþUz ¬æèu! Ò• Uz
ÉÑ•?? ?$ º©Þžrgez -ÒW?? ?…Ñu?? ? (¨d?? ?4®Ç -ee?? ??…Ñu?? ?(
®ÉÒW… wJ}:&ÉÑÏ
êU?O… º©Þžrg”yah -ÉUO?…Ñu(¨Õ®Ç -ÉÉUO?…Ñu(
®d|u'
¬ÎU?? ? ( ¬u?? ?}? ? ?2 º©Þžrem -åÉÑèu?? ? (¨Ç -ååÑu?? ??(
®UO‚ ¬ôÉèW$
èÇÑW6 º©Þžrmžr -Ñu?? 4Ñu??(¨d?? 4®Ç -ÑÑu?? 4Ñu??(
®ÒÇè™ èÏÑè êW3èèd}4 ¬W4U~5W6
w:?}€ ¬W ùþÑU2 º©Þivrž -èd•O(¨d0®Ç -èèÑu(
®W ùþÑU2
®ÇèÑ•( ¬U!Ñ•( º©Þžrva -U„Ñu(¨d4®Ç -ÇÇèÑu(
º©Þžržxewxa -U/èW/èÑu(¨d4®Ç -UU/u/èÑu(
®W5W"ÑW0 èÇÑW6 ¬ÉèÇþUz èWM:O0 ¬ÑÇèU6 èÜ ÊU6

³·

o6Çu(

º©Þevahix -m?O?6U?? ? ? ? ? „W?? ? ? ? ?(¨Ù®Ç -oo?6Çu?? ?? ?? ??(
®æUO7ÇÒÑW!
56Çu?? ??(
ê•?? ?2 º©Þevah”n -56U?? ? „W?? ?(¨Ù®Ç -5
®©WJ|ÒU! ÉÑ•$¨ 56U(
Èu?(
¬æÏd?2W??:|èUz º©Þewb -ÈèW?(¨Ù®h4 -È
®æÏd2 ôWJ}"
¬æÇu?? ? ? ?( º©Þžban -æU?!u?? ? ? ?(¨Õ®Ç -ææU?!u?? ?? ??(
®æÇèÉÒW€
p!u?? ??(
èWz ¬W?? ? 2ùÑÇÏ º©Þžbek -ãW!u?? ? (¨Ç -p
w:??'ÉÏ êÑÇÏ ¬ãùd?? O" ¬s"u??2ÉÏ v€ w?ˆ€W" êÉÑÇÏ
®ÊU97eMOz
5!u(
®s7ÑÇÏ º©Þžb”n -5!u(¨æ®Õ -5
¬ÔW?3 wJ?ˆ‚ ¬p?ˆ‚ º©Þžx -Îu?? ? (¨Ç -ÎÎu?? ??(
®äW‡3W2 wJˆ‚
¬Ô•&W??1 ¬w‰2W5W% º©Þžx -Îu(¨Õ -ÎÎu(
¬@5W??( èÜΕ??( ¬ôU??=? (•??& ¬ÏU??( ¬w?‰"W??9? .u??'
®ôW:7Ò
Þžx -r?(W?‚ Îu?? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ?4®Õ -rr?A?‚ Îu?? ?? ?? ?(
®U7W% v! ¬ÑÇÏèèÑ ¬.U1èU‚ º©•eÞm
º©ÞžxtebÕ -ÁÈW" Îu?? ?(¨d?? 4®Õ -ll9?+ Îu?? (
®ÊWFO!W" Ô•& ¬w‰2W5W%
5~&u(
®sJˆ‚ º©Þžxg”n -5~&u(¨Õ -5
®X7u( º©Þivid -bO•O(¨Ç -ÏÏu(
¬U!W?? . ¬W?? H? ?}3 º©Þewder -ÑÉÏèW?? (¨Ç -ÑÑÏu?? (
®èW( wK$ ¬èW( wM|u5
¬éu?? ? ? ?&W?! ¬d|u?? ? ? ?' º©Þžr -Ñu?? ? ? ?(¨Õ -ÑÑu?? ?? ??(
®Ñ•( ¬êÑ•&ÑùÒ
èÇÑW?6 ¬WM?:? ? ?O? ? ?0 ¬ÉèÇþUz º©Þžr -Ñu?? ? (¨Ç-ÑÑu?? ??(
®W4U~5W6
®W7UIO'•4 wJ}~5W6Uz º©Þžr -Ñu(¨Ç -ÑÑu(
¬—|èÇÑ ¬æÏd?? 2—|èÇÑ º©Þewr -ÑèW??(¨Ù®Ç -ÑÑu??(
®ÊÉdO( ¬s7–!ÑÉÏÇÑ
¬èÇÑ•?? ?( º©Þžrabe -W!ÇÑu?? ? (¨d?? ?4®Ç -WW!ÇÑu?? ??(
®p?}4d0 ¬d|u' êèUz ¬Ñ•( êèUz
º©Þžranden -æÉb?5ÇÑu?? ? (¨å®h4 -ææb5ÇÑu?? ??(

ãu(

-ÑU?? ? ? ? ? 2Éb?7Ñu?? ? ? ? ?(¨d?? ? ? ? ? 4®Õ -ÑÑU?? ?? ?? ?2Éb??7Ñu?? ?? ?? ?(
¬p?}?€ èÜp|úU?5 ¬ÑW?!èÑW?? ? ? ' v?! º©Þžr”dekar
®v! p|úU5 èèÇu}( w5U2ÉÑU2 W2 p}'W2
Þžr”de -W5u?? … Éb7Ñu?? (¨d??4®Õ -WW5u?? …Éb7Ñu??(
®U'Uz X}( ¬æU:}( u2Éè º©gžne
Þžr”de -e?/W??4 Éb7Ñu??(¨d?4®Õ -ee?G??4 Éb7Ñu?(
®æ™•&U4 ¬X}( ¬s7Ï ¬W5Çu|Ï º©mexz
êÉÏU?$ ¬W?:?'•?( º©Þžse -W?'u?(¨d?0®Ç -WW?'u?(
¬p??}?€èÜp? |Ñ êÉÏU?? ? ? ? ? ? ? $ ¬—??|úèW?‚ èÑÇu?? ? ? ? ? ? ? 4W??6
®éúW4U1W( ¬U~|ÑW:'ÇÑ
êd?? ?:?? ?(u?? ?(
º©ÞžÞter” -êÑW?? ?:? ? (u?? ?(¨æ®Õ -ê
®ÑW:(u( w"WFM' ¬ÑW:(u( wJ W&
p(u(
®W!U!ÉÑ º©ÞžÞek -ãW(u(¨Ç -p
ÉÑ•?? ? ? ? ? $ º©ÞžÞke -W?J?(u?? ? ? ? ? (¨Ç -WW?J?(u?? ?? ?? ??(
®WJ|d}AL(
®æÒÑW6 º©ÞžÞž -u(u(¨Ç -uu(u(
W3 êÉèÇu" êu7Òè–|Ò º©ÞžÞe -W?(u?(¨Ç -WW?(u?(
®p}:( ÑW6 êÉÏÑè ¬ô•' W(èu( ¬èÇd2 V U1
×u?? ?? ?(
ÑW?6 ¬ÚU?5•?? ? ? 1 º©Þewt -ÊèW?? ? ? (¨Ù®Ç -×
®Ž'Wz wJ}0W W' ÑW6 ¬W!U2 êÑèÉÏ wJ}0ÇèW"
èÜX&W?? ' W?? :? ??? ?}?€ èWz º©Þžx -Úu?? (¨Ç -ÚÚu?? (
Çb7W€ óW3 èU5 W3 ÇÏÑU?2 w4U?$Wz W3 W?2 êÉÑu:?'Wz
®v!ÉÏ
êW5ÇèW( w? W/Uz º©Þewxa -U?/èW(¨Ç -UU?/u(
®æÇÒW€
¬ÑU?/èW?( º©Þewxar -ÑU?/èW?(¨d?4®Ç -ÑÑU?/u?(
®ÒW€ w5ÇèW( wM|u(
ÉÑ•??$ ¬þU?„•??( º©Þžfaj -þU??0u?(¨d??0®Ç -þþU??0u?(
®éÏÑU2W! U€•' w"UO$ W3 WJ|ÑW:O6
®d}0u( º©Þžfir -dO0u(¨d0®Ç -dd0u(
¬æÏd?? 2W?? ?'U" º©Þewx -ÚèW?? ?(¨Ù®h4 -ÚÚu?? ?(
®æÏd2ÒW% ¬æÏd2èèÒÉÑUz
ãu(
®ãúÏ º©Þewk -ãèW(¨Ù®Ç -ã
ãu??(
w5U??2W?" ¬W!ÉÑÒW??$ º©Þžk -ãu??(¨d??0®Ç -ã
èÜ v!ÉÏ ÷ùd?4 w(èu" ÇÏèUJ5W3 wJ}?"W U% ¬Çd?}?&

³¸

ÉÑu(

W?3 WJ?}? ? ?2W?/ ÉÑ•?? ? $ º©Þžre -ÉÑu?? ? (¨Ç -ÉÉÑu?? ??(
¬ÊèèÑU! êÉÏU?4 ¬éÏÑU?2W! Çb"èèÑU! w5ÏdJ:?'èÑÏ
®ÉÑ•(
º©Þžrezar -ÑÇÒÉÑu?? ? ? ? ? (¨d?? ? ? ? ? 4®Ç -ÑÑÇÒÉÑu?? ?? ?? ??(
®ÑÇÒÉÑ•( ¬ÊU4U( ¬ÎÇÑ•( ¬ÊU2ÉÑ•(
º©Þžrey ser -ÑW?' êÉÑu??(¨d?4®Ç -dd??' ÁÉÑu?(
®ÑW' ê—|d1
º©Þžregez -ÒW?? ? ? …ÉÑu?? ? ?(¨d?? ? ? 4®Ç -ee?? ?? ?…ÉÑu?? ?? (
®WJ}:&ÉÑÏ
êÑu?? ?? ??(
æW?? ? ? ?4èu?? ? ? $W?z º©Þžra -ÇÑu?? ? ? ?(¨Ù®Ç -ê
®©ÉèWM9!•2 —|èÇÑ •! p} W4•2¨
º©Þžr”den -æÉb?7Ñu?? ? ? ? ?(¨ä®h?4 -ææb?7Ñu?? ?? ?? ?(
ÉèÇþUz ¬æÏd?? 2U"ÉÏu??2 ¬æÇþèúU?6 ¬æèu!ÇÑ ¬æU??:? ?'W6
®æÏd2U€ÑW!
º©Þžr”de -Éb?7Ñu?? ? ? ? ? ? ?(¨n?4®Õ -ÉÉb?7Ñu?? ?? ?? ?? ??(
®o(U. èÇb7W( ¬W5Çu|Ï ¬èÇþèÑU6 ¬æUA|ÑW€
w…b?7Ñu?? ?(
º©Þžr”deg” -w…Éb?7Ñu?? ?(¨h4®Ç -w
®w7Çb7W( ¬êÒ• Uz ¬w5UA7ÑW€
X>?!Éb7Ñu?? (
Þžr”de -X&W?!Éb7Ñu??(¨d?? 4®Õ -X
v! ¬ôU?? 9? ?/W?7 v! ¬ÊW?? 9? ?…W5 ¬X&W?! v! º©bext
®Ñ•4èèÏ ¬f5U( v! ¬`3U"
Þžr”de -äU6Éb?7Ñu?? ?(¨d?? ? 4®Õ -ääU?? ??%Éb7Ñu?? ??(
®èu‰J}" ¬æUA|ÑW€ ¬èÇu}( º©hal
Þžr”de-d?O?"U?& Éb7Ñu??(¨d?4®Õ -dd+U??&Éb7Ñu?(
®èÇu}( ¬u}(W€ ¬æUA|ÑW€ º©xatir
-ÚU?? ? ? 4ÉÏ Éb?7Ñu?? ? ? ?(¨d?? ? ? 4®Õ -ÚÚU?? ?? ??4ÏÉb7Ñu?? ?? ??(
¬W??5Çu??|Ï ¬X?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ( ¬s??7Ï º©Þžr”dedemax
®u}(W€
@5ÑÉb?7Ñu??(
Þžr”de -@5ÉÑÉb?7Ñu??(¨d?? 4®Õ -@
®èÇu}( ¬ÑU94W& ¬èu7úW€ @5ÉÑ º©reng
-ÑU?? ? …ÒèÑ Éb?7Ñu?? ? (¨d?? ? 4®Õ -ÑÑU?? ??…ÒèÑ Éb?7Ñu?? ??(
v?? ? ! ¬ÑÇþW?? ? 6 ¬ÇèW?? ? M? ? ?}? ? ?! º©Þžr”de ržzgar
®æU4U' èÜ ÊÉèÑW'
Þžr”de -ÑW?? ?'Éb?7Ñu?? ?(¨d?? ?4®Õ -dd?? ?'Éb?7Ñu?? ?(
®u}(W€ ¬æUA|ÑW€ ¬ÊèÉd'W5 ¬åÇÑUz v! º©ser

X4UN(

®ôU2u:A2
®WJ(ÉÑ º©Þžn”z -eO5u(¨Ç -eeO5u(
w?5þ º©ÞewhaÕ -ÁU?6èW?? ? ? ?(¨Ù®Õ -ÁÁU?6u?? ?? ??(
®æÇu$ ¬ãÉÑU!u4U5 ¬åèu( ¬þd…èÑ è Üs7dO(U5
êèU??O€ ¬Ïd??}? 4 º©Þewher -ÑW6èW??(¨Ç -dd6u??(
®ÑÇb5þ êèUO€ ¬æþW!
º©Þewherdar -ÑÇÏÑW?6èW?? ? (¨Õ -ÑÑÇÏd?6u?? ??(
®èu(W! ¬ÑÇÏèu( ¬Ïd}4W! ¬ÑÇÏÏd}4
êu(
®Ïd}4 ¬èu( º©Þžy -êèu(¨Ç -ê
êu?? (
¬èÇþd! w?:? (•?? … º©Þev” -w„W?? (¨Ù®Õ -ê
®èÇþd! wJ}:( ÑW6 ¬æU7d!
w2W7U??O?… ¬X7u??( º©Þiv”d -b??O?•? O?(¨Ç -bb7u??(
®éÑu&ÉÏ W(•& æ•!
êb7u(
WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©Þiv”d” -êbO•O(¨Ç -ê
®X}‚ÉÏ X7u( W3
º©Þžy d”de -Éb7Ï êèu?(¨d?4®Õ -ÉÉb7Ï êu?(
®æþÉu}!
º©Þžy”den -æÉb?? ? O?7u?? ? (¨å®h4 -ææb?? ??O7u?? ??(
®æÏÑ•( ¬7(u(
¬U( º©Þeh -çW(¨Ç -WW(
èÜÊÉd?? ?0W5 •! W?? ?2W7W?? ?(è º©Þžh -çu?? ?(¨Ç -WW?? ?(
®æb5Çe/u!
ÈUN(
®•…ÉèUz º©Þehab -ÈU6W(¨d4®Ç -È
ÈU?? ??N?? ?(
É–?? ? … èWz º©Þihab -ÈU?? ?N? ? ?O? ? (¨Ù®Ç -È
¬v!ÉÏ X?'èÑÏ Éd??}? ?:? ?'Wz wM?O? ?(u??&ÇÑ W?3 êÉþÇu??O? ?‡? ?'
®s(ùÑ êÉd}:'Wz ¬Éd}:'Wz ¬d…Uz ê–… ¬WK.u(
ÊÏU?? ?? N?? ?? (
º©Þehadet -ÊÉÏU?6W?? ? (¨Ù®h?4 -Ê
¬æU?M}?6 æU9W?7U?? ? ( ¬æÇÏ w?"W7U?? ? ?( ¬æÇÏ w6ÇèW?? ? ?…
®Çb5ÇÏÒW7 êÇÑ W3 æÇÑþu2 ¬æèu!bO6W(
Þehadet -W?4U5 ÊÉÏU6W(¨d?4®Ç -WW?4U5 ÊÏUN?(
®W4U5 w6ÇèW… ¬W4U5 w"W7U( º©name
¬ã™U‚ ¬U7Ñè º©Þiham -åU?N? O?(¨Ù®Ç -ååU??N?(
®ÇÒUz ¬w2Éd7Ò ¬d}4Çu$ ¬d}3Ï ¬W5ÇèUO€ êèUO€
X4U?? ?N?? (
º©Þehamet -ÊW?? 4U?6W?? (¨Ù®h4 -X
®w7ÇèÉ–5U4ÑW0 è w7ÉÑèW… ¬w7ÉÑèW… ¬êd}3Ï

³¹

ÁU2u(

®é–!ÉÏ ÑW!W3 êe}6
®d!Ò wK$ º©ÞewkaÕ -ÁU2èW(¨Ù®Õ -ÁÁU2u(
¬ÑU?? 2èW??( º©Þewkar -ÑU?? 2èW??(¨Õ -ÑÑU?? 2u??(
®æÇèW( êÒÏ ¬úW…èW(
X2u?? ?(
è ÜæU?? ?( º©Þewket -ÊW?? ?2èW?? ?(¨Ù®Ç -X
®w5ÒW4 ¬•J(èúW0 ¬w7ÉÑèW… ¬ÊW2èW(
ÉÑ•??$ º©Þewkeran -æÇÑW?? 2èW??(¨Ç -ææÇd?? 2u??(
®ÉÑÇÏd6Éþ wJ}2ÉèèÑ
¬w(W?" êÑW?? ?' º©Þžkel -äW?? ?2u?? ?(¨Ç -qq2u?? ?(
®w(W" ÉÑW'
®W"•! º©Þžrke -W2u(¨Ç -WW2u(
¬ÑU?/èW?( º©Þewgah -çU?…èW?(¨d?4®Ç -ÉÉU?…u?(
®ÒW€ êW5ÇèW( wM|u(
W3 èU?z êÉèU??L? ?(U€ º©Þewl -äèW?? (¨Ù®Ç -ääu?? (
®ãèu€U‚ êW W2u' êèUO€ ¬ÇÏÜp3èÉÏ
¬wA|èÑÉÏ êW?1ÑW?& º©Þewla -™èW?(¨Ç -™™u?(
®ÓŸW€
®b5W4W2 º©Þewlan -æ™èW(¨Ç -ææ™u(
p?3u?? ??(
¬w?(W"ÉÑW?? ? ?' º©Þžlek -ãW?3u?? ? (¨Ç -p
®ùú—O" ¬ÒW9(•& w‡'Wz
®rK}( º©Þewlem -åW3èW(¨Ù®Ç -rr3u(
¬æÇèW2úu?' ¬æÇbˆ!Ò º©Þewle -W3èW(¨Ç -WW3u(
®WJK7u5ÉÑW' ¬ãW0u…
º©Þžl”den -æÉb?? ? O?3u?? ? (¨ä®h?4 -ææb?? ?? O3u?? ?? (
®æèu!èèb5U4 ¬æÇu}( ¬æèu!Ò• Uz ¬æU4d7W%
¬æÇd7W?% º©Þžl”de -Éb?O3u?(¨n4®Õ -ÉÉb?O3u?(
®èU4ÇÏ ¬æUA|ÑW€ ¬Ò• Uz ¬åU'ÑW'
¬åu7ÏW! ¬åèu?( º© Þžm -åèu?(¨Ù®Õ®Ç -ååu?(
®úW0ÏW! ¬ãÉÑU!u4U5 ¬f%W5
º©Þoman -æU?? ? ? ? 4•?? ? ? ?(¨q?~?5Ç®Ç -ææU?? ?? ?? 4u?? ?? ??(
®g7U/ êÑW!Éu|úW!
¬èÇ–!è•?( êèÉÒ º©Þžm”z -e?O? 4u?(¨Ç -ee?O??4u?(
®ôU2u:A2 ¬ôU2u:A2 •! ÉÏU4Uz êèÇdˆ}2 êèÉÒ
-æÉb?7e?? ? ? ? O? ? ? ? 4u?? ? ? ? (¨å®h?4 -ææb?7e?? ?? ?? O?? ?? ??4u?? ?? ?? (
•?! êèÉÒ w5x?? ? }? ? ?2 ¬s?7–!è•?? ? ( º©Þžm”z”den

ÉdN(

®g7U'Uz êÉÑW7ÇÏ
º©Þehr bend -b5W?!d6W?? ? (¨d?? ?4®Ç -bbM?!d?? ?N?? ?(
êÑèÉÏ êÉÑu( ¬ÑU?( êÑU'W% ¬ÑU( w"ŸW?1 èWK3u1
®v!ÇÏùÑU4W… W3 p}'W2 ¬w5ÇbM7Ò ¬ÑU(
Êd?? ?? ?? ?N?? ?? ?? ?(
º©Þuhret -ÊÉd?6u?? ? ? ? ?(¨Ù®h?4 -Ê
õ U?? ? $ æèu! Ñu?? ? A5W?? ? 4 ¬s"èW?? ? 2ÑU7Ï ¬s"èW?? ? 2ÑÉÏ
¬æÏd?? ? 2 Çb?7W€ ÊÉÑ•?? ? ?( ¬w2U?‚ W?! õ èÜ w€Çd?? ? &W?!
®v4U5W!
ÔU"d?? ??N?? ?(
º©ÞehrtaÞ -ÔU"d?6W?? ?(¨d?? ? 4®Õ -Ô
®ÑU( ãW7 wJ W& ¬êÑU(èU6
w2ùÑW' º©Þehrdar -ÑÇÏd6W(¨Õ®Ç -ÑÑÇÏd?N(
®w5ÇèÉÑU(
êÑÇÏd?? ??N?? ?(
º©Þehrdar” -êÑÇÏd6W?? ? (¨d?? ? 4®Ç -ê
®w5ÇèÉÑU( êÉÑW7ÇÏ
º©Þehr reva -U?? „ÉÑd6W?? (¨d?? 4®Õ -ÇÇèÑd?? N?? (
®ÑU( êèU! è W?O3U& êu7Òè–|Ò
êÒU?'d??N?(
º©Þehrsaz” -êÒU?'d?6W?(¨h4®Ç -ê
¬ÑU?? ? ? ? ( w?5U?M?"U?? ? ? ? O?5u! ¬ÑU?? ? ? ? ( êÉèW?5Ïd?J?5ÇÏÉèU?z
®ÑU( w5Éþ•5 èÉèW5ÏdJ5ÇÏÉèUz
º©Þehristan -æU?:??7d6W?(¨d?4®Ç -ææU?:?'d?N?(
®ÉèWOO5U2Éb5u… èWJ‚ùÑU( W! ÉÑèW… êÑU(
ãd?? N?? (
¬WJ?‚ùÑU?? ( º©Þehrek -ãÉd6W?? (¨Ç -ã
®ãèu‰! êÑU(
º©Þehr gerdan -æÇÏÑW…d6W(¨d4®Õ -ææÇÏd…dN(
®éÑÏ–}~! ÇÏÑU( W! æÏd2Çu?7Ñ •! ãWOO5ÇbM7Ò
W?2 ãW7ÉÑU€ º©Þehrva -U?„d6W(¨d?4®Ç -ÇÇèd?N(
wL?? ?? Oz w&d?5W3 v!d??:? ?4W??2 êWM?O? 1W??:? ?'ÇÑ w&d5
®ê•&
ÉÑ•?? ?$ º©Þehržd -Ïèèd6W?? ?(¨d?? ?4®Ç -ÏÏèd?? ?N?? ?(
Ïèu??. W?3¨ ÊW7U5 ÑU??2W?! W??2u5W?6 ¬W5•??2 wJ?|ÒU??'
®©X}‚ÉÏ
º©Þehržze -ÉÒèd?6W?? ? ? ? (¨Õ®Ç -ÉÉÒèd?? ?? ?? N?? ?? ?? (
ÇÑU?? ? ? ? ? ( w?J?}? ? ? ? ? ?(W??! W?3 êÉþùÑ ÑW?6 ãW?7ÇÏW?? ? ? ? ? …
®ÊUJ! w7ÇÏW… èÉèW:|úèu?!
¬Ñu?A5W??4 ¬v4U5 º©Þžhre -Éd6u?(¨Õ -ÉÉd?N?(
®ÑÇÏèU5 ¬@5U!èU5W!

´°

W5UN(

®W5U7U(U€ º©Þehane -W5U6W(¨Õ®â -WW5UN(
VN?? (
¬ôU?? ' WJ(è º©Þuhub -Èu6u?? (ûÙ®Ç -V
®ÑÇb2W‚ èÜ ÓÑu1 êdJ(W3 èU€u' ¬ãW W9(ÉÑ
¬èÒU! º©ÞehbaÕ -ÁU?? ?96W?? ?(¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?9?? N?? ?(
–€ èÜ ÓÑu?1 êdJ(W?3 è U€u?' ¬w‡?' èÜÔÉÑ ¬øÒU!
®ôU' WJ(è ¬ôU' W(ÉÑ ¬ãW‚
õ¨ ¬ÒU95Çu$ º©Þehbaz -ÒU96W(¨d4®Ç -ÒÒU9N(
®©v4 õ èÜd}5
¬ôU!U?? ( º©Þehbal -äU?? 96W??(¨d?? 4®Ç -ääU?? 9??N?? (
®úW€U(
®ÇèÇÒ Çd! º©Þe bala -™U! çW(¨d4®Ç -™™U!W(
w5þ º©Þehbanž -u5U?? 96W?? (¨Õ®Ç -uu5U?? 9??N?? (
®pO3W4 w5þ ¬U(
º©Þehbender -ÑÉb5W?? ?96W?? (¨Õ®Ç -ÑÑbM?!W?? (
®ÑÉb5W!U(
¬úW€U?? ( º©Þehper -ÑW?? ‡6W?? (¨d?? 4®Ç -dd?? ‡??N?? (
®ôU!U(
º©Þehterec -ÌÉÑW?? ?:?6W?? ?(¨d?? ?4®Ç -ÌÌd?? ?:?? ?N?? ?(
®!d"U( ¬ÉúW"U(
®s7u~5W6 º©Þehd -b6W(¨Ù®Ç -bbN(
¬æÇbO6W( º©ÞžhedaÕ -ÁÇÏW6u(¨Ù®Ç -ÁÁÇbN(
®æU7ÉÏdL(W…
!Çb?? ??N?? ?(
º©Þehdanec -ÌW5Çb?6W?? ?(¨d?? ?4®Ç -!
®W2W7UO… ÉÑ•$ ¬W5ÇÏU(
®ÑU( º©Þehr -d6W(¨Ç -ddN(
®@5U4 º©Þehr -d6W(¨Ù®Ç -ddN(
º©Þehrara -ÇÑU?zd6W?? ? ? (¨U?? ? ?0®Õ -ÇÇÑÇd?? ?? ?N?? ?? (
®ÑU( êÉèÉÑWM|ÒÇÑ
Èu?? ??(Çd?? ?N?? ??(
Þehr -Èu?? ? (Uzd?6W?? ?(¨U?? ? 0®Õ -È
èÜw5Çu??$ W3 p}?'W??2 ¬ÑU?( ê–?}? …ÉèÇþUz º©aÞžb
®v!ÑU( êWM:O0 ÇbO2™U‚
º©Þehrban -æU?!d?6W?? ? ? ?(¨Õ®Ç -ææU?!d?? ?? ??N?? ?? ?? (
w:??A? … êÑW!Éu|úW?! ¬ÑU?( êÇèÉúU??4ÑW??0 ¬æÇèÉÑU??(Ü
®g7U'Uz
w5U?!d?? ?N?? ?(
º©Þehrban” -w5U?!d6W?? ? (¨d?? ?4®Ç -w

X'd€ ÊuN(

º©Þehl”de -Éb?? ? OK?6W?? ? (¨n4®Õ -ÉÉb?? ??OKN?? ??(
®èx! èÜ ÊÑW€ ¬ÉÒÇèW"ÑW€
º©Þehm -r?? 6W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(¨Ù®Õ -rr?? N?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??(
èÑÉèÑW?? ? ? ? ' ¬d?? ? ? ? }?3Ï ¬ã™U‚ ¬ãÉd?7Ò ¬W?5ÇèU?? ? ? ? O?€
®d}4Çu$ ¬ÇèÉ–5U4ÑW0
ÊU?? 4W??(
g2 º©Þehmat -ÊU?? 4 çW??(¨d?? 4®Ç -Ê
®©!Éd"W( êÑU7¨ ÊU4
®U5úèÒ º©Þehna -UM6W(¨d4®Ç -UUMN(
w?J|ÒÇèU?z º©Þehnaz -ÒU?M?6W?? ? ? (¨Ç -ÒÒU?M?N?? ?? ?(
®WOO5Çd}z wIO'•4
º©Þehn Þah -çU?? ( s?6W?? (¨Õ®Ç -ÉÉU?? A?MN?? (
®UAM6U( ¬æU7U( êÉÑèW…
º©Þehen Þeh -çW??( æW6W??(¨Õ®Ç -WW??AMN??(
®UAM6U(
º©Þehen gane -W5U?? … æW6W?? (¨Ç -WW5U?~MN?? (
®ô•' W(u( ¬ÉÒÑW" ¬@5èUz
ÊÇu??N??(
èÇèW6 º©Þehevat -ÊU??„W6W??(¨Ù®Ç -Ê
¬ãW5U??… ¬êÒU??9?'ÉèW6 ¬f?0W5 êèèÒÉÑUz ¬ÓÉèW6
®æU… êùÑÒW4U"
èÜ ãU‚ w:?( º©Þehvar -ÑU•?6W(¨Õ -ÑÑÇu?N(
®v!U( w1W7™ W2 U6W95Çd…
¬ãW5U?… º©Þehvan -æU?•?6W?(¨Ù®Õ -ææÇu??N?(
®æU… êùÑÒW4U"
w?5Çu?? ??N?? ??(
º©Þehvan” -w?5U?? ? •?6W?? ? (¨Ù®Õ -w
®ãW5U… ¬ÒU9'ÉèW6
Êu?N(
ÊÉÒW3 º©Þehvet -ÊW„ çW?(¨Ù®h4 -Ê
®ÑÉÏW!ÉÏÇÑW3 w5Ïd2èèÒÉÑUz ¬7'Çu&
-Ïèu?3Uz ÊW?? ? ? ?•6W?? ? ? (¨n?4®Õ -ÏÏu?3Ç Êu?? ?? N?? ?? ?(
®Ô• UzW! ¬êèU5U… º©Þehvet alžd
-e?? ?O~5W?z ÊW?? •?6W?? (¨U?? ?0®Õ -ee?? ?O~?5Ç Êu?? N?? ?(
®s|èe! èèÒÉÑUz º©Þehvet eng”z
-ÑU?! ÊW?? ? ? ? •?6W?? ? ? ? ?(¨U?? ? ? ? 0®Õ -ÑÑU?! Êu?? ?? ?? N?? ?? ?? ?(
®éÑU9! v3 êèèÒÉÑUz êÉèWz º©Þehvetbar
X'd?€ Êu?? ?N?? ?(
-X'ÉÑW?€ ÊW?? ?•?6W?? ?(¨U?? ?0®Õ -X
¬êèU??5U?? ? ? ? ? ? ? … ¬ãW?5U?? ? ? ? ? ? ? … º©Þehvet perest
®Ô• UzW! ¬ÒU9'ÉèW6

´±

âU0Ç ÁÉdN(

Þžhrey -ÚU?0Uz êÉd6u(¨d?4®Õ -ââU?0Ç ÁÉdN?(
®ÇÏUO5Ï èu4W6 W3 ÑÇÏèU5 º©afax
Þuhrey -åW3Uz êÉd6u??(¨ d?4®Õ -rr3U?. Éd??N?(
®Çb5UNO$ XA… W3 ÑÇÏèU5 º©alem
êd??O? 4 º©Þehryar -ÑU7d?6W??(¨Õ®Ç -ÑÑU7d?? N??(
®ÑU( êÇèÉ–5U4ÑW0 ¬dO4 ¬ÑU(
º©Þehr”de -Éb?7d6W?? ? ?(¨n?4®Õ -ÉÉb?7d?? ?? N?? ?? (
¬ÉèU?? ? ? A? ? ? ? OK?€ èÜ æU?€ ¬èx?! è ÜÊÑW€ ¬Éb?5W?? ? ? …ÇÑW?€
®æUA7ÑW€
w4W?(W( w~5U?4 º©Þehr”r -d7d6W?(¨Ç -dd7d?N(
®êbO(Ñu& w U'
w~?5U??4 º©Þehr”ver -ÑW??•?7d6W??(¨Ç -ÑÑu7d?? N??(
®êèU"W6 w U' w4W(W(
-æU?? ? ? …ÑW?? ? ? ?•?7d6W?? ? ? ?(¨d?? ? ? 4®Ç -ææU?? ?? ?…Ñu?7d?? ?? ??N?? ?? ?(
êþùÑ 54ÉÑÇu?‚ W3 W?J}5þW?? ?$ º©Þehr”vergan
®ÇÑÏ–}…ÉÏ U5•2 w5Çd}z W3 ÇÏÑW•7d6W( w•7W6
º©Þehr”ye -W?? ? O7d6W?? ? (¨Ù -æ®Õ -WW7d?? ??N?? ?(
®W5U~5U4 êW‚èu4 ¬W5U~5U4
w U?M4 º©Þehzade -ÉÏÇe6W?? (¨d??4®Ç -ÉÉÏÇe?? N??(
®ÉÏÇÒU( ¬U(
º©Þehsevar -ÑU?„W???6W?(¨d?4®Õ -ÑÑÇu????N?(
®ãU‚ÑÇu' ¬ÑÇu'U(Ü
¬ÑU?2U?( º©Þehkar -ÑUJ6W?(¨d?4®Õ -ÑÑUJN?(
®ÑW5u6 –€ êÑU2 ¬v!Çd2 Çb}" êÑW5u6 W2 p|ÑU2
w"Éd?? ?0Uz º©ÞehlaÕ -Áš6W?? (¨Ù®Õ -ÁÁš?? N?? (
®s}0– Ï wMO( ôU4Uz w(ÉúèU‚
@?MK?N?? ??(
ôU?? ? ( º©Þehleng -@?5WK?6W?? ? (¨Ç -@
®s‚d2 ¬áU!
¬ÑèW‚ ÑùÒ w:??(•?… º©Þehle -WK6W??(¨Ç -WWKN??(
®X(•… w7ÑèW‚
W! w5þ ¬æþÉdO€ º©Þehle -WK6W(¨Ù®Õ -WWKN(
®èu‚ŸU'
®5(èU‚ º©Þuhle -WK6u(¨Ù®Ç -WWKN(
º©Þehl”den -æÉb?? OK?6W?? (¨ä®h4 -ææb?? OKN?? (
®æèu!Éb5W…ÇúW€ ¬ÉèW5èu!èx! ¬æèu! ÊÑW€

ãd:O(

áUO(
®áU( º©Þiyaf -áUOO(¨Ù®Ç -á
®WJ}:&ÉÑÏ º©Þiyan -æUOO(¨Ç -ææUO(
®X(ÇÏU€ º©Þiyan -æUOO(¨Ç -ææUO(
w5U?O?(
wJ|èÇÑÏ ÉÑ•?$ º©Þiyan” -w5U?O?O?(¨Ç -w
®Éèu! êèU! æU'ÇÑu& W3 U5•2 W3 Éèu! u7Ò è–|Ò
®æÇÒW€ º©Þiyah -çUOO(¨Ù®Ç -ÉÉUO(
T(
®X( º©ÞeyiÕ -ÆW(¨Ù®Ç -T
VO(
®w‰4U1 ¬u}A5 ¬uO( º©Þ”b -VO(¨Ç -V
V?O?? ??(
¬æèu?!d?? ? O?€ º©Þeyb -V?7W?? ? (¨Ù®h?4 -V
®æèu!ÑUO:&Wz
¬u??}? (W€ ¬èÇu??}? ( º©Þ”ba -U??9? O? (¨Õ -UU??9??O??(
®UN7ÏþWz ¬W5Çu|Ï
®æUA7ÑW€ º©Þ”ban -æU9O(¨U0®Õ -ææU9O(
W3 WJ}??2W7 º©Þeyban -æU?9?7W?(¨Ù®Ç -ææU?9??O?(
®©åW2W7 w5èu5U2¨ æU:'Ò w5U2W~5U4
êèU?5 º©Þeyban -æU?? ? 9?7W?? ? (¨Î®Ç -ææU?? ??9?? ??O?? ??(
®W!ÉÑW. w2W7ÉdO"
º©Þiban”den -æÉbO5U?9O(¨å®h4 -ææbO5U?9O(
®æb5Çu}( ¬æÏd2d7èW6 ¬æb5ÇÒÑW3 ¬æb5U"W W&
º©Þ”bpala -™U?€ VO?? ? ? (¨d?? ? ? 4®Ç -™™U?€ VO?? ?? ?(
®w…Òu' ¬u} U€W:ˆ&
êW5U?? ? =|Ñ º©Þeybe -W?? ?9?7W?? ?(¨Ù®Ç -WW?? ?9?? ??O?? ?(
®WJ}2ÉèÑ ÉÑ•$ ¬w5U4d2
º©Þ”b”den -æÉb?? O? ?9? ?O? ?(¨ä®h4 -ææb?? O?? 9?? O?? (
®æèu!Éúu" ¬æèu! o(Uz ¬æŸu$ ¬s7ÒÑW3
¬ÑWM|ÒÑW3 º©Þ”bende -Éb5W9?O(¨U0®Ç -ÉÉbM9?O(
®ÑWJ WJ}"
¬æU??A7ÑW€ º©Þ”ban -æU??9?O? (¨U?0®Õ -ææU??9?O??(
®èÇÑ•" ¬Éúèu"
w?‡O(
®ÔUI4 ¬f7š€ º©Þ”ps” -w?‡O(¨Ç -w
¬Ñèu??‡?7W??( º©Þeypžr -Ñèu??‡?7W??(¨Ç -ÑÑu??‡?? O??(
®U5úèÒ
w‚Ñu?‡??O?(
º©Þeypžr•” -w‚Ñèu??‡7W?(¨Õ®Ç -w
®æÉþ Ñèu‡7W(
ãd:O(
®ÉúW"U( º©Þeyterek -ãÉÑW:7W(¨Ç -ã

´²

æÇÑ ÊuN(

Þehvat -æÇÑ ÊW?? •6W??(¨U?? 0®Õ -ææÇÑ Êu?? N??(
®X'ÑW€ èèÒÉÑUz º©ran
®æU"W7U( º©Þuhžd -Ïèu6u(¨Ù®Ç -ÏÏuN(
wM?:7Ï º©Þuhžd -Ïèu?6u?? ? (¨Ù®h4 -ÏÏu?? ??N?? ??(
®s"èW2ÑÉÏ ¬æèu!ÉÏU4Uz ¬p}:(
®æU~5U4 º©Þuhžr -Ñèu6u(¨Ù®Ç -ÑÑuN(
®æU:'W6 º©Þuhžx -Úèu6u(¨Ù®h4 -ââuN(
®Ž'Wz êWKO% ¬WKO% º©Þihe -WNO(¨Ç -WWN(
w?N?? ?? (
¬ã•?3ÉÒÇu?? ? ?& º©Þeh” -w?6W?? ? ?(¨Ù®Õ -w
®ÒÇu>"ÉÒW3
W3 WJ?}? 2W7 º©Þeh”d -b??O6W??(¨Ù®Õ -bb??O??N??(
wL?KO?? . W3 p?}? ?:? ?( •O6 êÉèWz ¬Çu?? & w?5U?? 2ÉèU5
®Çu& êÇÑ W3 æèu! bO6W( ¬ÊW7U( ¬WOO5 æUN5W€
W3 èÇÑþu?2 º©Þeh”de -Éb?O6W?(¨Ù®Õ -ÉÉb?ON?(
®Çb5ÇÏÒW7 êÇÑ
¬v?4U5 º©Þeh”r -d?? ? ?O6W?? ? ?(¨Ù®Õ -dd?? ?? O?? ??N?? ?? (
®èÇd'U5 ¬ÑÇÏèU5 ¬ÑuA5W4
êÉúÉÒ º©Þeh”x -m?O6W?? ? ?(¨Ù®h?4 -oo?O?? ?? N?? ?? (
®æUA}2W'U5W6 ¬ÑW2Éd}5
5N(
®W5U6U( º©Þeh”n -56W(¨æ®Õ -5
ÈU?? ?? ??O?? ?? ??(
º©Þiyab -ÈU?? ? ? ?O? ? ? ? O? ? ? ? (¨Ù®h?4 -È
®æÏd2 ôWJ}" ¬æÏd2W:|èUz
¬ÑU?? 2U?? ?O7Ñ º©Þeyyad -ÏU?? O?7W?? (¨Õ -ÏÏU?? ?O?? (
®w‚W:&U' ¬ÒU9ˆ}0
¬èÇd?ˆ? }?2 ¬èU?(èèÑ º©Þiyar -ÑU?O? O?(¨Ç -ÑÑU??O?(
®èÇ–!è•(
º©Þiyar”den -æÉb?O7ÑU?O?(¨å®h4 -ææb7ÑU?O?(
®êèÉÒ w5Ïd2 Êèu$ ¬êèÉÒ wM7–! è •(
5?+U?? ?? ?? ??O?? ?? ?? ??(
º©Þeyat”n -5?"U?7W?? ? ? ? ? (¨Ù®Ç -5
èÜêÑU?? ? ? 2W€Çd?? ? ? & •?! wJ? W?? ? ? & W?? ? ?2 v?5U?7èu?? ? ?&ÏW?!
®æÉÏÉb5U6 w:(èÉúÏW!
¬æÏdJ?|ÑW! º©ÞiyaÕ -ÁU??O? ?O? (¨Ù®h4 -ÙÙU??O??(
®æb5W' èÉd! ¬æÏd2 êèÉ–7W€
¬WK?O‚W??:? ?'ÉÏ º©ÞiyaÕ -ÁU?? O? O? ?(¨Ù®Ç -ÙÙU?? O??(
®ÉèW:}!èu! èx! W2 éÑW!W& ¬ôUAL( w~5ÉÏ

g0ÑÏdO(

®Çb7ÏÑU. W! Çb! d}( p}'W2 ¬ÇÒUz ¬d}3Ï ¬ÑÉè™Ï
®!d! èdO( ¬ÇèÉdO( º©Þ”rba -U!dO(¨d4®Ç -UU!dO(
®æÇèÉd}( º©Þ”rban -æU!dO(¨Õ®Ç -ææU!dO(
w5ŸUM4 º©Þ”rbe•e -W‚W!d?O?(¨d?4®Ç -WW?‰!d?O?(
®@5WA}€
w0d!d??O?(
º©Þ”ri berf” -w0ÑW! êd??O?(¨Õ®Ç -w
®WM7d0W!Éd}(
!d!d?O(
d?O( º©Þ”rbirinc -ZM7d?O!dO?(¨d4®Ç -!
®ÇèÉdO( ¬!d!
®w7U!dO( º©Þ”rbeha -U6W!dO(¨d4®Ç -UUN!dO(
W! º©Þ”rpence -W?$W€dO?(¨d4®Õ -W?<M€dO?(
®d}( u2Éè e}6W! ¬d}( u2Éè @M‚
ÉÑ•?$ º©Þ”rpen”r -d?O5W€d??O?(¨d?4®Ç -dd?OM?€d?O?(
®WJ'Ñ•& w2W7UO…
®ãW‚ÑW… æùÑ º©Þ”rec -ÌÉdO(¨Ç -ÌÌdO(
èU5 W5Çb W6•?& º©Þ”rce -W?$dO?(¨d4®Ç -WW?$dO?(
®øÑÉÒ ¬ÇÑW' W! èUz
º©Þ”ri •erx -ÎÑW‚ êd?? O? ?(¨d?? 4®Ç -ÎÎd‚d?? O?? (
®d}( w$Ñu!
@M‚d?O?(
º©Þ”r •eng -@5W‚d?O?(¨ d?4 ®Õ -@
®d}( u2Éè @M‚ W! ¬e}6W!
ãU(U?&dO(
º©Þ”r xaÞak -ãU(U?&dO?(¨d4®Ç -ã
®W2W7UO… ÉÑ•$ êWKO(
XA?? &d?? O?? (
º©Þ”rxiÞt -XA?? O? ?&d?? O? ?(¨d?? 4®Ç -X
®W2W7UO… ÉÑ•$ êWKO(
pA?? ??&d?? ?O?? ??(
Þ”ri -p(u?? ? & êd?? ?O? ? ?(¨d?? ?4®Ç -p
®Ò•" êdO( ¬p(è êdO( º©xuÞk
w ÇbM4 º©Þ”rxar -ÑU?&d?O?(¨U?0®Õ -ÑÑÇu?&d?O?(
®ÉÑ•&ÉdO(
Þ”rxar -çU?? …ÑU?? &d?? O? ?(¨d?? 4®Ç -ÉÉU?? …ÑÇu?? &d?? O?? (
®ÉÑ•&ÉdO( w5ŸUM4 wM|u( ¬W~5W7ÇÏ º©gah
êW •?J' º©ßirdan -æÇÏd??O? (¨d??4®Ç -ææÇÏd??O??(
®úW4 è W3ùþÑU2 è ÎÑW!
g0ÑÏd?O(
º©Þ”ri direfÞ -g0Éd7Ï êdO?(¨d4®Ç -g
®åW3W. ÑW' êd}(

´³

`O(

®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©Þ”h -tO(¨Ù®Ç -``O(
¬Ïd?? ?}? ? 4Éd?? ? O€ º©Þeyix -a7W?? ? (¨Ù®Õ -aaO?? ??(
®U5ÇÒ ¬a}( ¬ÑW9|Ñ ¬åèW1 êÉÑèW…
p>?O?(
¬W?2•?>?}?( º©Þeyxek -ãW?>7W?(¨Ç -p
®W"èèÑ W>}( ¬a}(WJ3•2
-ÊW?? ? ? ?&u?? ? ? ? >7W?? ? ? ? (¨Ù®h4 -X?&u?? ? ? ?>? ? ? ? ?O? ? ? ? (
®êdO€ ¬æèu!dO€ º©Þeyxžxet
¬a}?( º©Þeyxžn -æu?>?7W?(¨Ù®Õ -ææu?>??O?(
®æU6ÑùÒ êèUO€ ¬dO€ êèUO€
®æþÉdO€ º©Þeyxe -W>7W(¨Ù®Õ -WW>O(
®æÇdO€ º©Þiyexe -W&WOO(¨Ù®Õ -WW>O(
¬w7UM(ùÑ ¬w6U5èÑ ¬Ñ•& º©Þ”d -bOO(¨Ç -bbO(
®w2U5èèÑ
v€ êÑÇu7Ï v:?( ÑW6 º©Þ”d -b?O?O?(¨Ù®Ç -bb?O?(
®©®®®èÜ•?1 èèÇúW" èÜõW…¨ édJ! ôUL0W2
¬o(Uz ¬Çb?7W??( º©Þeyda -Çb7W?? (¨Õ -ÇÇb?? O??(
®Çb7W( èÜX}( ¬X}( ¬W5Çu|Ï
®Ÿu& ¬Çu& ¬æÇÏÒW7 º©Þ”zer -ÑÉeO(¨Ç -ÑÑcO(
®d}( º©Þ”r -dO(¨Ç -ddO(
®W.èu3W! ¬èUz êÉd}( º©Þ”r -dO(¨Ç -ddO(
®©ÉèW5ÏÑÇu& êdO(¨ dO( º©Þ”r -dO(¨Ç -ddO(
¬ÑU?? ? 2—|èÇÑ º©Þeyir -d?? ? O7W?? ? (¨Ù®Õ -dd?? ??O?? ??(
®æÇu$ ¬d7ÒÉè ¬ÑUJ"ÉdO(
W3 W?2W7WKO?( º©Þ”rabe -W!Çd?O(¨d?4®Ç -WW!Çd?O?(
®vJ"ÉÏ æU2ÉèèÑ éb5W6 êÏW1
êùÏ ¬ÚÇÑ•" ¬W:'W& º©Þ”raz -ÒÇdO(¨Ç -ÒÒÇdO(
®øU7d2 W2ÉÑèu" W3
æU9}:2 êb5W!èe$ º©Þ”raze -ÉÒÇdO(¨Ç -ÉÉÒÇdO(
®ÉÒÇdO( ¬édM‚ÉÏ êÑW' èWz èÑW' åWz W2
-b?5W??!ÉÒÇd?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?(¨Õ®Ç -bb?5W??!ÉÒÇd?? ?? ?? ?? ?O?? ?? ?? ?? ?(
®s‚ÉÒÇdO( ¬b5W!ÉÒÇdO( º©Þ”razebend
º©Þ”refken -æWJ0Wzd??O?(¨U??0®Õ -ssJ0Çd??O?(
Çb! d?}? ( W?2 U6Éè êÇÒUz èd??}3Ï êèU?O€ ¬ÇÒU?z ¬d?}3Ï
®Çb7ÏÑU. W!
º©Þ”r ewjen -æÉþèWz dO?(¨U0®Õ -ææþèÇd?O(

æU4dO(

®êÑW2W( ¬ÏÑÉÒ äU4Uz w‡' w~5ÉÑ
º©Þ”ri elem -åW3W?z êd??O? ?(¨d?? 4®Ç -rrK?.d??O?? (
®ÎÇb7W! èŸUz ÑW'W3 d}( êWM|è ¬åW3W. êd}(
g0dO(
®U'Uzd}( º©Þ”rfeÞ -ÔW0dO(¨Õ -g
-æÉÏÑW?? 2 r?6W?? 0d?? O? ? (¨å®h4 -ææÏd?? 2 rN?? ?0d?? O?? (
ÌèW??… ¬æb5U7W~}?" d?}? ( º©Þ”rfehm kerden
®æÏd2 w U%
Èš?1dO?(
º©Þ”r xullab -Èš3u?/ dO?(¨d4®Ç -È
®v!Çd2 ÑW'W3 êd}( wL'ÉÑ W2 s}:A€ w!™u1
ãd?? ??O?? ?(
êd?? ? }? ? ( º©Þ”rek -ãÉd?? ? O? ? (¨Õ®Ç -ã
®øÑW$W! è ÇÒUz w'W2 ¬W3•J‰!
ãdO(
®ãUOK" êWKO( º©Þ”rek -ãÉdO(¨Ç -ã
w‰?? ?2d?? ?O?? ?(
º©Þ”rek•” -w‰?? ?2Éd?? ?O? ? (¨Õ®Ç -w
®ÔùdH1ÉÑW. ¬w‚W5U>7W4
º©Þ”rekxane -W5U?>2Éd?O(¨d?4®Ç -WW5U?>?2dO?(
®ãUOK" w5UA}2 wM|u( ¬W5U>7W4
º©Þ”r kerden -æÉÏÑW2d?O(¨å®h4 -ææÏd2d?O(
®æÇb5U6 ¬æU5ÑW!Éè ÊÇÒ ¬æÇÏW5Ï
º©Þ”ri gerdžn -æèÏÑW… êdO(¨d4®Ç -ææèÏd…dO(
®Ñ•& ¬èU"W6 ¬d}( w$Ñu!
pA<M…dO(
º©Þ”r gunciÞk -pAO$u?… dO(¨d4®Ç -p
®W(Çè ¬u(U! ¬W2u(U!
w…d?? O?? (
¬w2U?? O?K" º©Þ”reg” -w…Éd?? O? ?(¨Õ -w
ãU?? OK" êW?KO?? ( w5U?? A? ?}? 2 ÑW?? 'W3 W?? 2 p}?? 'W?? 2
®v9"U6ÇÑ
º©Þ”r giya -U?? ?O? ?O? ? …d?? O? ? (¨d?? 4®Ç -UU?? ? O? ? …d?? ? O? ? (
®W7W6 ÇÏUO… éb5W6 wJ'™W3 W2 WOO‡' w2W7WKO(
¬d?O?…d}?( º©Þ”rg”r -d?O?…dO?(¨U?0®Õ -dd?O?…dO?(
®X'W4 ¬e}6W! ¬ÇÒUz ¬d}3Ï
¬æ™d?? }? ( º©Þ”rlan -æ™d??O? ?(¨d??4®Ç -ææ™d?? O??(
®v!ÑùÒ êd}( vM|u(
W3 v?5U5 º©Þ”rmal -äU??4d??O? (¨Õ®Ç -ääU??4d??O??(
®éÑu?! dO(
¬øÑW?$W! º©Þ”rman -æU?4d??O?(¨Õ -ææU?4d??O?(
®U'Uz d}( ¬èUO€Éd}( ¬ÒU&d}4

´´

äÏdO(

¬ôÏd??}?( º©Þ”r dil -q7Ïd??O?(¨d??4®Õ -ääÏd??O?(
®bO…W. ¬bO(ÉÑ ¬d|u! ¬ÇÒUz
ÔèÏd?? ?? ?O?? ?? (
º©Þ”rdžÞ -ÔèèÏd?? ? ? O? ? ? (¨Õ®Ç -Ô
®ÔùÏdO(
ÑÉÏd?? O? ( º©Þ”rdih -t7Ïd??O? ?(¨U??0®Õ -ÉÉÏd?? O??(
®©÷ùd4 æU7 æÇu7W%¨
p}?? ?:? ?(ÑW6 º©Þ”rza -ÇÒd?? O? ?(¨Õ®Ç -ÇÇÒd?? O?? (
®©®®æU4ÑÉÏU7 æÏÑÇu&¨ ÊUJ! ÏU7ÒdO(
Éèu??‰? }! º©Þ”rzad -ÏÇÒd??O?(¨d??4®Õ -ÏÏÇÒd??O??(
®ÑÉè™Ï ¬ÇÒUz ¬d}(
v U?M4 º©Þ”rzed -ÏÉÒd?? O? ? (¨d?? 4®Õ -ÏÏÒd?? ?O?? (
®ÉÏd4dO( ¬ÉÏd94Éþ ¬v! ÏÑÇu& åW2 êdO(
¬æþÉd??}?( º©Þ”rzen -æÉÒd?O? (¨d?4®Õ -ææÒd??O?(
®d}3Ï èÇÒUz w5þ
WJ|ÑÇÏ º©Þ”rzene -W5ÉÒd??O? ?(¨d??4®Ç -WW5Òd?? O??(
®æÉÏÉbJ}" v€ êùÏ æU7dO(
èe?? }6W! º©Þ”rzžr -ÑèÒd??O? (¨d??4®Õ -ÑÑèÒd??O??(
®d|u! èÇÒUz ¬d}( u2Éè U5Çu"
º©Þ”ri jiyan -æU?O7þ êdO?(¨Õ®Ç -ææU7þ d?O(
®Éb5úÏ êd}( ¬Éúèu" êd}(
êÑW' u2Éè º©Þ”rsar -ÑU'd?O(¨Õ®Ç -ÑÑU'd?O(
®d}(
@'d?O(
w…W?' º©Þ”rseg -øW?'dO?(¨d4®Õ -@
®d}( u2Éè úÏ
®Ñ•& º©Þ”rsevar -ÑU„W'dO(¨Õ®Ç -ÑÑÇu'dO(
Þ”ri -æU??„ÑèÏU?? ( êd??O? ?(¨d??4®Ç -ææÇèÑÏU??(d?? O??(
ÉÏÑW?€ ÑW?? ? 'W?3 W?? ? 2d?? ? }? ? ? ( êWM?|è º©Þadurvan
®v!ÇdA}2
º©Þ”ri Þerze -ÉÒÑW( êdO(¨d4®Õ -ÉÒd(dO(
®Éb5úÏ èÉúèu" êd}(
º©Þ”rÞikar -ÑUJO??(d??O? (¨U??0®Õ -ÑÑUJ(d??O??(
w‚èÇÑ ¬ÊU?J! èÇÑ d?? }? ?( W??2 éèU?? O?€ ¬d??}?3Ï ¬ÇÒUz
®d}(
êdJ(dO(
º©Þ”r Þiker” -êÑWJO(dO(¨Õ®Ç -ê

e€ wM7dO(

®X}‚ÉÏ êÏW1 •! ÉèUO… w…ÉÑ W3 W2W7WKO(
º©Þ”rexane -W5U?? &Éd?? O? (¨d?? 4®Ç -WW5U?? &Éd??O?? (
®©ãUOK"¨ æUA}2 ÉdO( wM|u( ¬W5U>7W4
g2Éd?? ?O?? (
º©Þ”rekeÞ -ÔW?? 2Éd?? ?O? ?(¨U?? 0®Õ -g
®Ñ•& ãUOK" êWKO( ¬g}2ÉdO(
Þ”rey -Éb??8? ?O? 4 êÉd??O? ?(¨d??4®Ç -ÉÉb??F?? 4 ÁÉd??O??(
®ÉÏW… êèUJO3 ¬ÉÏW… êWKO( º©miÕde
j&U?7d??O?? (
º©Þ”ryaxet -ÊW??&U?7d??O? ?(¨d??4®Ç -j
®WJ|ÑU4u1 ÉÑ•$ ¬pA€èdO" ¬ÊW&èd}(
v:?? ?( ÑW6 º©Þ”r”n -s7d?? ?O? ?(¨æ®Õ -ss7d?? ?O?? (
®dO( u2Éè ¬v!W6 êd2W( æU7 b5W1 w4U"
Þ”r”n -æU7W?! s7d?? ?O? ?(¨d?? ?4®Ç -ææU ?? ? O! s ?7d ? ? O?? ? (
•! s}? ÉÏ ©ãW3W!¨ WJ?}? 2ÉèèÑ ÉÑ•??$ º©beyan
v€ ê©Óu???3Ç âd?? .¨ ÈÉÑW??. ¬X}??(ÉÏ æU??4ÑÉÏ
®s} ÉÏ
Þ”r”n -æW6ÉÏ s?7d??O? ?(¨d?? 4®Õ -ss6Ï s ?7d ? O? ? (
¬æU?? ?4Ò s7d?? ?O? ? ?( ¬æÇu?? ?$ u?? ?}3 è ÜåÉÏ º©dehen
®Ô•&W?1
Þ”r”n -æU!ÉÒ s?7d?? O? ?(¨d?? 4®Õ -ææU!Ò s ?7d ? ? O? ? (
®s7dO( æU4Ò ¬s7dO( e!W3 èÜ åÉÏ º©zeban
Þ”r”n -æW?&u??' s7d?O? (¨d?4®Õ -ss>??' s7d?O??(
®Ô•& W?1 º©suxen
Þ”r”n -q7U4W?( s7dO?(¨d4®Õ -qq7U?L( s7d?O(
®s7dO( ÇÒÉÑ º©Þemay”l
pM?7d??O?? (
¬WJ?‡7Ò º©Þ”r”nek -ãWM?7d??O? ?(¨Ç -p
®W5ÒW5Çu$ ¬WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
º©Þ”r”n kar -ÑU2 s?7dO?(¨d4®Õ -ÑÑU?2 s7dO?(
¬Ô•??&W??? 1 èÜw‰??2W5W??% ¬ÑW?…èèÏU??$ ¬ÒU!d??=?O? '
®ÊUJ! ÑW5u6 –€ èÜ æÇu$ êÑU2 W2 p}'W2
Þ”r”r gu- -ÑU„u?… s7dO?(¨d4®Õ -ÑÑÇu… s7d?O(
®Ô•& ¬ÊÉÒW3 è ÜåU"W! º©var
wM7dO(
®wM7dO( º©Þ”r”n” -wM7dO(¨Ç -w
º©Þ”r”n” pez -ÒW€ wM7d?O(¨Õ®Ç -ee€ wM7d?O(
¬wM7d??O? ( w5ÏdJ:??'èÑÏ êU??:?'Éè ¬ÒU??' wM?7d?O? (
®w‚Çu W%

´µ

w6U4dO(

w6U4d?O(
ÉÑ•$ º©Þ”r mah” -w6U4d?O(¨d4®Ç -w
®w'U4 d}( ¬WO7U7ÑÉÏ êÉÑèW… w2WOO'U4
º©Þ”rmerd -ÏÑW?? ?4d?? O? ? (¨d?? 4®Õ -ÏÏd?? 4d?? ?O?? (
d}3Ï ¬ÇÒUz ¬èUO€Éd}(
º©Þ”ri murx -ÚÑu?? 4 êd?? O? (¨d?? 4®Ç -ÚÚd?? 4d??(
v!W5 W2 v:?( ¬ÈU7U5 w:(W3 W7W7UM?O2 ¬d4 êd?O(
®WOO5 êdO( d4 WJ5u‚
X???4d??O??(
º©Þ”rmest -X'W??4d??O? (¨d??4®Õ -X
–?? 4 è Üv!ÏÑÇu?? & ÑùÒ êd??O? ?( ãW7W?3ùþÑU??2 U?7 ÎÑW!
®v!èu!
f~4d?O?(
º©Þ”rmeges -ÓW?…W?4dO?(¨d?4®Ç -f
®ÊU2ÉÏ g}4 êèÇÑ WJ5u‚ ¬W2• U< U$
èd?O?( ¬ÇèÉd?O?( º©Þ”rva -U?„d?O?(¨d?4®Ç -ÇÇèd?O?(
®!d! dO( ¬!d!
®U'Uzd}( º©Þ”rvar -ÑU„dO(¨Õ®â -ÑÑÇèdO(
º©Þ”rvan” -w?5U?? ? „d?? ? O? ? ?(¨æ®Õ -w5Çèd?? ? O? ? ?(
®æÇèdO( wJ W&
w5Çèd?? ?O?? (
ÉÑ•?? $ º©Þ”rvan” -w5U?? ?„d?? O? ?(¨Ç -w
®w5ÇèdO( ¬W7W(•…ÑÇu‚ wJ}"Éu}&
Þ”rž -b??O? (Ñu??& èd??O? (¨d??4®Ç -bb??O??(Ñu??&èd??O??(
wL??'ÉÑ êW5U??A? O5 ¬b??O? (Ñu?& èd??}? ( º©xžrÞ”d
wJ|d??}? ( êW?M|è W3 W??O? O? :7d! W??2 W5Çd??}?z w"W èÉÏ
W3 èU"W6 èU??:?'ÇÑ w:?'ÉÏ W3 d?}?A? L?( êèU?:?'ÉèÇÑ
®v(èÉÑÏÉÏ ÉèWOO:A€
êb??O? (Ñu?? & èd??O? (¨d??4®Ç -ÎÎd??' b??O?? (Ñu??&èd??O??(
èd?? ? ? ? ?}? ? ? ? ?( º©Þ”rž xžrÞ”di surx -ÎÑu?? ? ? ? ?'
êU?…ÒÉÏ èW W?4•?2 êW5U?A? O5èèU5 ¬Ñu?' êb?O?(Ñu?&
®W5Çd}z êÒÇu&d}&
Ôèd?O(
¬U?'Uzd}?( º©Þ”r veÞ -ÔW?„dO?(¨Õ -Ô
®øÑW$ W! ¬ÇÒUz
¬W5þW?? 4ÑW?? … º©Þ”ržne -W5èd?? O? ?(¨Ç -WW5èd?? O?? (
®WJ‡7Ò ÉÏÑè ¬WJ‡7Ò
®ÉuO4 êèU(•& º©Þ”re -ÉdO(¨Ç -ÉÉdO(
ãU7d" ÁÉd?? O??(
Þ”rey -ãU7d??O?" êÉd??O? (¨d??4®Ç -ã
®ãUOK" êWKO( º©tiryak
º©Þ”rey xam -åU& êÉd?O(¨d4®Ç -ååU& ÁÉd?O(

æÇdJO(

ÜôW€W‚ w%èÑ º©Þeytan -æU:7W(¨Ù®Ç -ææUDO(
êúÉèU! W! ¬æW1d6Wz ¬u|Ï ¬ÑU?'™ ¬w&U7 ¬d7Òu?4 è
w(u5–?2 WJ5u‚ ¬èu! W:?A7d?0 æU:7W?( æU5UL?ˆ'u?4
w5Ïd?2Ç–4u?… W"èW?2 g7èWz ¬Çd?2 ù–" Ïd!W5 åÉÏUz •!
®wJ W&
¬ÉúW"U?? ? ( º©Þeytere -ÉÑW?? ? :7W?? ? (¨Ç -ÉÉdD?O?? ?(
®W5ÇÏU(
XM?DO?? (
º©Þeytenet -ÊW5W?? ?:7W?? ?(¨Ù®h4 -X
w7èèÑèèÏ èÜ êÑU2ÏW! ¬æÏd?2 wA}2ÑW?' ¬w"WO ùÒ
®æÏd2Ñe6ÏW! èÜ
w5ÇÑU7 èÜ æÇèÉ–7W€ º©Þ”yeÕ -ÁW?OO?(¨Ù®Ç -llO?(
®p}'W2 w5Çd~5W7™ èÜ æU:'ùÏ ¬p}'W2
w2W7W?? :? 'ÉÏèÑÇÏ º©Þ”Õe -W??8? ?O? (¨Ù®Ç -WW??F?? O??(
w"W?? ? 0š?? ? O? ? & W?! æU7úÉèU?! W?? ?2 s?5U5U?? ? L? ? ?ˆ? ? 'u?? ? 4
w5U2Éúu?2 èÜ VO U" w!Wz êúu2 w3W?. ê•&èW?:'ÇÑ
ºW5ÇèW3 s2W7W?:?'ÉÏ è Ür1U?" b5W‚ ÔW5U?4Wz ¬ÓW6
w"W?0šO?& W! æU7úÉèU! W2 w4U?LOz ÉÏÒÇèÏ êW?FO?(
W3 ãW7 êW?2Éúu?2 ÉÏÒU7 ÑW?6 è Üw3W?. ê•?&èW?:?'ÇÑ
®W7W6 ãW7 êÇèÏ
ÊèW??% æU7 wOM?"U! æU7 W7ÜwK?O?.U??L? ?? Oz êW??F? O? (
W3 æU?? 4U??L? ?Oz w"U?? 9 U?? 4 æÇèWz ê™W3 ®®®w?4U??L? ?Oz
¬v!ÉÏ èÇèW?" ÇbKO?? .U?? ?L? ??? ?Oz êúu?? 2 êÏW?? ?4W?? =? ?4
w"W?4UL?Oz W! æU7úÉèU! W?2 WO7b7ÉÒ w€èd?… U6ÉèÑW6
w!U?! êÇèÏ s7b!U?? ?. ôWM?7ÉÒ åU?? L? ? Oz êúu?? ?2 êb7ÉÒ
®W7W6
wFO(
®WFO( ãW7 º©Þ”Õ” -w8O(¨Ù®Ç -w
7H?? O??(
o(U?? . º©Þ”ften -æW??:? H? ?O? (¨ä®h4 -7
®æU4d7W% ¬æèu!Çb7W( ¬æèu!
¬Çb7W??( º©Þ”fte -W??:? H? ?O? (¨n4®Õ -WW??:?? H??O??(
®æÇÏÑW…ÑW' ¬åU'ÑW' ¬æÇd7W% ¬o(U.
pO?? (
¬æÇu??$ ¬p?O? ( º©Þ”k -pO?? (¨d??0®Õ -p
®ã•JA& ¬p'U5
Ôu€ pO(
º©Þ”k pžÞ -Ôèu€ pO(¨U0®Õ -Ô
è Üéu5 wJK$ W?A?O?4W6 W?2 p}?'W?2 ¬Ô•€ pO?(
®v! ÑW!W3 w5Çu$
ÉÑ•?? $ º©Þeykeran -æÇÑWJ?7W?? (¨Ç -ææÇdJ?O?? (
®WJ}2ÉèèÑ

´¶

æÇÑu& wM7dO(

Þ”r”n” -æÇÑu?& w?M7d?O? (¨d?4®Ç -ææÇÑu?& wM?7d?O?(
®ÉèW5ÏÑÇu& wM7dO( º©xžran
®Óèu5W!W. º©Þ”z -eO(¨Ç -eeO(
ÉÑ•?? $ º©Þ”ÞeÕan -æUzW?? A? O? ?(¨Ç -ææU?? F??A?? O??(
®ÒW…ÑÇÏ êÉdO" W3 WJ|ÑÇÏ
pA??O?(
ÑÇu‚ êW!U!ÉÑ º©Þ”Þek -ãW??A?O? (¨Ç -p
®W7UIO'•4 wJ|d}4Uz ¬ÑU"
pAO(
®d}5W2W( º©Þ”Þek -ãWAO(¨Ç -p
wJA?O(
W2W?7W(è º©Þ”Þek” -w2WA?O(¨U.®Ç -w
®©u}%d"¨ u2Éè
¬èU?? (uK( º©Þ”Þele -W3W?? A? O? ?(¨Õ -WWKA?? O??(
®e}6 v! ¬èU& èÜ X?'
p?O?K?A?? ?? ??O?? ?? ?? (
º©Þ”Þl”k -p?O?K?A? ? ? ? O? ? ? ? ?(¨Ç -p
®ÈU!W2 ¬èÇÑÏ gO( W3 êWLO1 ¬ÈU!W2WAO(
®W!U!ÉÑ º©Þ”Þum -åuAO(¨Ç -rrAO(
®WJ?|u' º©Þ”Þž -uAO(¨Ç -uuAO(
wJ|d?}?4Uz ¬W?(èu?( º©Þ”Þe -W?A?O?(¨Ç -WW?A?O?(
®W7UIO'•4
º©Þ”Þebaz -ÒU!W?? A? ?O? (¨U?? 0®Õ -ÒÒU!W?? A?? O?? (
®ÒU!èèÏU$ ¬ÑU2WKO% ¬ÒU9ˆ}0
º©Þ”Þe bur -Ñu!W?? ?A? ? O? ? (¨Õ®Ç -dd!W?? ?A?? ?O?? ?(
®d!W(èu( ¬w‰4U$
º©Þ”Þekar -ÑU?? 2W?? A? O? ?(¨Õ®Ç -ÑÑU?? 2W?? A??O?? (
®w‰4U$ ¬ÒU'W(èu(
º©Þ”Þeger -ÑW?? …W?? ?A? ?O? ?(¨Õ®Ç -dd?? …W?? ?A?? O?? (
®ÑW…W(èu(
Þ”Þeger -W5U?&ÑW…W?A?O(¨d?4®Ç -WW5U?&d…W?AO?(
®êÒU'W(èu( êW…ÑU2 º©xane
-æÇÏÑW?? ? …W?? ? A? ? ?O? ? ?(¨U?? ? 0®Õ -ææÇÏd?? ??…W?? ??A?? ??O?? ??(
®ÒU9ˆ}0 º©Þ”Þegerdan
-æÉÏÑW?? ? …W?? ? A? ? ? O? ? ?(¨d?? ? 4®Õ -ææÏd?? ??…W?? ?? A?? ??O?? ??(
¬æÉÏèW?? ? ? ? 2 ¬q?}? ? ? ? … ¬ÒÉèU?z v?! º©Þ”Þegerden
®ÌèW…
pO??A??O??(
¬WJ?|u??' º©Þ”Þ”k -pO??A? O? (¨Ç -p
®W(•& X(•… wJ|ÑÇb U!

WNO(

æÇdO€ º©Þuyžx -Îu7u(¨Ù®Ç -ÎÎuO(
X?O?? ?? ?&u?? ?? ??O?? ?? ?(
-ÊW?? ? ? O? ? ? ? O? ? ? ?&u?7u?? ? ? (¨Ù®h?4 -X
®æèu!dO€ º©Þuyux”yet
–|Ò êW?(èu?( º©ÞuyžÞe -W?(u7u?(¨Ç -WW?(uO?(
®u7Ò è –|Ò êW3èu3 ¬u7Ò è
¬ÉèW5èu!èx! º©ÞuyžÕ -Áu7u?(¨Ù®h4 -ÙÙu?O(
®æèu!U7u& ¬æèu!ÇdJ(Uz
è Ü5( ¬æÉu?? O? ( º©Þ”ven -æW??•? ?O? (¨Ç -ææu?? O??(
®æU7d… è Ñ•€W(
WJ‰|Ñ ¬U??|Ñ è U?'U7 º©Þ”ve -W?•O?(¨Ç -ÉÉu?O(
®•}0è–0 ¬Òu5 è ÒU5 ¬X7ÑW5u!ÇÏ ¬ÒU9|Ñ è
º©Þ”veger -ÑW?? …W?? ?•? ?O? ? (¨U?? 0®Õ -dd?? …Éu?? ?O?? (
èÜÔùd0ÒU5 êÑW93Ï ¬ÒÇu?}( èÉu}( æÇÏu?& ¬ÑU2WKO%
®Çb7ÑUJI(W. W3 æÇe}3
º©Þ”v”den -æÉb?? ?O? ?•? ? O? ? (¨ä®h4 -ææb7u?? ?O?? ?(
æÇu}(W€ ¬æèu! ôWJ}" ¬æÇu}(
®Ñu>O' º©Þeyhem -åWN7W(¨Ù®Ç -rrNO(
¬Ž'W?z êWKO?? ?% º©Þ”he -W?? N? ? O? ?(¨Ç -WW?? N?? ?O?? (
®Ž'Wz w5þúu2

´·

ÊšO(

Êš?? O?? (
W3 W?? 2 v?M|u?? ( º©Þ”lat -Êš?? O? ?(¨Ç -Ê
®édJ! X'èÑÏ w'U4 ÉèÇÑ •! ÇÏU7ÑÉÏ w&ÉÑ
è d?? O? ?4 êÉd??H? ?' º©Þ”lan -æš?? O? (¨Ç -ææš?? O??(
®ãÇÑ•& ¬5„Çd0 w"U2 ¬æÇèUO€ÉÑèW…
®©ãÉèèѨ ¬æšO( º©Þ”lan -æšO(¨Ç -ææšO(
ÉÑ•?? ? ? ? $ º©Þeylem -åW?K?7W?? ? ? ? (¨Ù®Ç -rr?K?O?? ?? ?? (
®W2W7UO…
@MKO(
®Éb5•' º©Þ”leng -@5WKO(¨q~5Ç®Ç -@
®úÏèUz º©Þ”le -WKO(¨Ç -WWKO(
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©Þeyle -WK7W(¨Ç -WWKO(
®•}0è–0 º©Þ”le -WKO(¨U.®Ç -WWKO(
@?M?O?KO?? ?? ?? (
º©Þ”l”ng -@?M?O?K?O? ? ? ? (¨q?~?5Ç®Ç -@
®©W2W7ÉÑU€ ÉÑ•$¨ @MOKO(
®W2WOO'U4 ÉÑ•$ º©Þ”m -rO(¨Ç -rrO(
®ÑÇb U& º©Þ”m -rO(¨Ù®Õ -rrO(
¬Éb?? ? &èu?? ?& º©Þ”yem -åW?? ? O? ? O? ? ?(¨Ù®Ç -rrO?? ??(
®X7ÑW5u!ÇÏ
w?5þ º©ÞeymaÕ -ÁU?1W?? ? (¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?? L?? ??O?? ?? (
®ÑÇb U& w5þ ¬èèúW9 U&
¬ÊW?F?O!W" ¬èu?& º©Þ”me -W?L?O?(¨Ù®Ç -WW?L?O?(
®ÊÉÏU.
wLO(
®UOLO2 w:?5ÇÒ º©Þ”m” -wLO(¨d0®Ç -w
w7U??O?? L??O??(
º©Þ”myay” -w7U??O? ?L? O? (¨æ®Õ -w
®w7UOLO2
º©Þ”m”dan -æÇÏ wL?O? (¨U?0®Õ -ææÇÏ wL??O?(
®æÇÒUOLO2 ¬ÇÏUOLO2 êÑÇu! W3 U5ÇÒ
5(
¬êÏW! ¬w?€Çd?? & º©Þeyn -s7W?? ?(¨Ù®h4 -5
®ÔèW&
®ôùÏ ¬uO( º©Þ”v -’O(¨Ç -uuO(
®æÇèÉÑ èÑÇu' ¬æÇèÉÑ º©Þ”va -U•O(¨Õ -ÇÇuO(
w?7Çu?? ?? O?? ?? (
º©Þ”vay” -w?7U?? ? ?•? ? ? O? ? ? (¨h?4®Ç -w
èÜ åÉÏW! ¬w5ÇèÉÑ èÜÜw5èèÑ ¬ê—?}? 95ÇèÉÑ ¬ÊW?%U?'W?0
®æU4Ò
º©Þ”van”den -æÉbO5U•O(¨å®h4 -ææbO5ÇuO(
®æÏd2 ôWJ}" ¬æb5Çu}(

´¸

´¹

w!U•

Õ

Õ
®ÊW?? O? ?=? ?O? ? 'W?? 4 è ÜÊW?? O7Ïu?6W7 W3 W?? 2W?7W WJ?}"
W! èÉèu! æ•2 êÉbK2 æU?2WOO!u' wˆ'W?z êb5W9 W4
æU7èU5 Çb5UzÑu??1 W3 èÜ æèÇd?2 èU?'W?% V}?:? 2 wK6Wz
®Éèu"U6
5?8?!U?? ?? ?? ?? •
º©sabiÕ”n -5?8? ? ? ? ? ? O?!U?? ? ? ? ? ?'¨Ù®Ç -5
®æU2WOO!u'
¬d?!W?? ? 'W! º©sabir -d?? ? O!U?? ? '¨Ù®U?? ? 0®Ç -dd!U?? ??•
®æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7 ¬W W'èW%W!
•!¨ æu?!U??' º©sabžn -æèu!U?? '¨d??0®Ç -ææu!U?? •
®éÏÑU2W! ©®®®è Ü7( q$ è Ü7(•&
º©sabžn pez -ÒW€ æèu!U?'¨Õ®Ç -ee€ æu!U?•
®ÑWJ5èu!U' ¬ÒU' æu!U' ¬w‰5èu!U'
sabžn -W5U?&ÒW€ æèu!U'¨d?4®Ç -WW5U&e?€ æu!U•
®êÒU?5èu!U' êW…ÑU2 º©pezxane
w?5u??!U?? ?? ?? ?? •
º©sabžn” -w?5èu??!U?? ? ? ? ? ?'¨æ®Õ -w
®ÔùdH5u!U' ¬w‰5u!U'
º©sabžn”ye -W?? ?O? ? ?O5u?!U?? ?'¨Ù®Ç -WW?? ??O5u!U?? ??•
¬ÊU?? 2ÉÏ áW?? ?2 ÇèUz W3 W?? ?2W7U?? O? ?… ¬v?3W?? 1U5u?!U?? '
®æu‡'Wz
w?!U?? ?? ?? •
êèÉ–?7W?€ º©sab” -w?!U?? ? ? ? '¨Ù®Õ®Ç -w
W??:? }? ‰! ÉèW7•??& wM7Uz W?3 êÉèWz ¬w9!u??' w!ÉÒW??4
®êÏ wJ}M7Uz ÑW'

º©s -Õ¨ d% -Õ
©ÏU?•¨ W! èW?O?O? 'ÑU?0 êU?9?H3Wz w4W7Éb??„W6 w:?O€
®©¹°¨ W"U2ÉÏ ÏW<!Wz êèU'W% W! èÉèW:|dM|u&ÉÏ
VzU?? ??•
èÜ X'ÇÑ º©saÕib -V?OzU?? ? '¨Ù®U?? ? 0®Ç -V
®âW6 ¬X'èÑÏ
®ÑW2ÑÇèU6 º©saÕih -tOzU'¨Ù®U0®Ç -``zU•
è Ü5( º©saÕihe -W??N? O?zU??'¨Ù®U??0®Ç -WW??=zU??•
®–}~MO( ¬èèÏd4 ÑW'W3 æU7d… è 5( ¬Ñ•€W(
¬w?‚èÇÑ º©saÕid -b?? ? O?zU?? ? '¨Ù®U?? ? 0®Ç -bb?zU?? ??•
®w‚ÑUJ(
¬ÑW?~5ÉúÉÒ º©saÕix -mO?zU?? ?'¨Ù®U?? ?0®Ç -mmzU?? ??•
®w‰5u: Uz
¬d?? ?…èèþùÑ º©saÕim -rO?zU?? '¨Ù®U?? ?0®Ç -rrzU?? ?•
®æU„èèþùÑ ¬èèþùúW!
¬d…èèþùÑ º©saÕime -WLO?zU'¨Ù®U0®Ç -WWL?zU•
®®©v4•!¨
¬æU?!U~?O5 º©saÕin -5?zU?? ? '¨Ù®U?? ? 0®Ç -ss?zU?? ??•
®ÑÉe|ÑU€
ÈU?? ?•
æU7 ãW?7U?? O? ? … ÑW6 º©sab -ÈU?? ?'¨Ù®Ç -È
èÉèWMM}JA! êW2WI3 æU7 êW2WJ'™ W2 p}:&ÉÑÏ
®WKO( ¬v‰!ÑÉÏ v3 êU'UzdO( w2W7ÉÏU4
¬w!u?? ?' º©sabie -W?? ?8? ? O? ? 9zU?? ?'¨Ù®Ç -WW?? ?8!U?? ?•
æUO"èd' è Ür'ÉÑu|Ñ W2 WOOMO7Uz wJ}€èd…

d7d' V%U•

èW?'U" W2 v'W?2 ¬v!W6 w"W U?% êÉèWz º©halet
®v!W6 w5èu‰ W6 èÜo(W. èÜâèW( èW WJ W2
sahib-W5U?? ? & V?O6U?? ? '¨Õ®Ç -WW5U?? ??& V%U?? ??•
¬éu?? &W5U?? & ¬Çu?? & w U?? 4 ¬ôU??4 æÉèU?? & º©xane
®•> U4
sahib-ÑW!W?? & VO6U?? '¨d??4®Õ -dd?? 9??& V%U?? •
¬Óèu5W?? ?4U?5þùÑ ¬d?? ?}M ÇèW?6 ¬ÑÇÏU?? ?…Uz º©xeber
®dO0W' ¬ÑÇÏÉÏÑW€ ¬d}M4U7W€
sahib-ÏÉd??O? ?& VO6U?? '¨d??4®Õ -ÏÏd??& V?%U??•
®ÑÇÏÒÉèUz ¬ÒÉèUz W! ¬•1Uz º©xired
sahib-d7W?? & V?O6U?? '¨d?? 4®Õ -dd?? O?? & V%U?? •
®ÑU2W2U‚ ¬b5W4èÉd}& º©xeyr
sahib-ÏÑÉÏ V?O6U?? ? ? '¨d?? ? ?4®Õ -ÏÏÑÏ V?%U?? ?? •
®Éb7b"W9O?4 ¬b5W4ÏÑÉÏ ¬ÑÇÏÑÇÒUz º©derd
Êu.Ï V?%U•
sahib-ÊW•zÉÏ VO6U?'¨d4®Õ -Ê
¬w'UO' æU7 wM7Uz êÒÇèW~5U! æÇÏu& º©deÕvet
®Éèu! w5U'ÇÑu& wLOK'u4 u!Wz êèU5ÒU5
º©sahib dil-q7Ï VO6U?'¨d4®Õ -ääÏ V%U•
®Ò•' æÇÏu& ¬ÓU5Çu& ¬w0•' ¬øÑW$W!
sahib-m?3ÉÏ VO?6U?? ? '¨d?? ? ?4®Õ -oo?3Ï V%U?? ?? •
®Ô•€–( w0•' ¬Ô•€W1ÑW& º©delx
X3èÏ V%U•
sahib -ÊW3èÉÏ VO6U?'¨d4®Õ -X
W! ¬ôU??9? /W7 W! ¬ÑÇb U??4 ¬b5W??4W èÉÏ º©dewlet
®X&W!
sahib -æU??•7Ï VO6U?'¨d??4®Õ -ææÇu7Ï V%U??•
êÑU?? ? 2ÑW?? ? ?' ¬d7ÒÉè ¬æÇu?7Ï w?2ùÑW?? ? ' º©d”van
®v!W6 w5Çu7Ï W2 p|dO.U( ¬ÑÇÏW5ÒW& ¬WM|ÒW&
êÇÑ V?%U?? ??•
sahib-w?zÉÑ VO?6U?? ? '¨d?? ? 4®Õ -ê
®X'èÑÏ èÜ X'ÇÑ êÑe6 èÇÑ æÇÏu& º©re”
º©sahib sir-dO' VO6U'¨d4®Õ -dd' V%U•
®e|ÑU€ wM}N5 ¬d…ÒÇÑ ¬ÒÇÑ w4Éd%W4
sahib -d7ÑW??' VO6U?'¨d??4®Õ -dd7d??' V%U?•
®w"W7U(U€ w:&W" æÇÏu& º©ser”r

µ°

58!U•

58!U•
æU2WOO9!u' º©sabiÕ”n -58O!U'¨Ù®Ç -5
®©w9!u' w!ÉÒW4 w5ÇèÉ–7W€¨
V%U?? •
¬æÉèU?? & º©sahib -VO?6U?? '¨Ù®U?? 0®Ç -V
®æÇÏÒW7 ¬X( æÇÏu& ¬5A5èU6 ¬X'ùÏ ¬ÑÉèU7
sahib -ÑUO?:>Oz VO6U?'¨d4®Õ -ÑÑUO:?&Ç V%U•
æU2WO7ÑU?$U1 w5U4ÉÒ wJ}9?1W3 èÜ æÇuMO. º©ixt”yar
®e|úW! ¬èu!
sahib -ÑÇd?'Wz VO6U'¨d?4®Õ -ÑÑÇd'Ç V?%U•
®d…ÒÇÑ ¬wM}N5 êÑÉe|ÑU€ ¬ÑÇÏÒÇÑ º©esrar
sahib -ÑW??0Wz VO6U?'¨d4®Õ -dd??0Ç V%U•
®ÑÇb$U" ¬ÌU" æÉèU& º©efser
sahib -ÒUO:?LOz VO6U'¨Õ®Ç -ÒÒUO:?4Ç V%U•
v! W5U?&ÑU?2 w6¨ ºÒU?O?:?L?Oz æÉèU?& º©imt”yaz
®©®®æU2•„èx! èW4U5þùÑ æU7
sahib-b7ÑW?! VO?6U?? ?'¨d?? ?4®Õ -bb7d?! V%U?? ?•
Çd"u…ÉÏ W'W2 èW! æÇÑU?$ ¬W:'•€ æÇÏu& º©ber”d
W! èÉèW?? ?O? ? O? ? 'èu5ÉÏ w?J|ÑU?? ?( w5U?? ?2ÉèÇÏèèÑ W?? ?2
®ÏÑU5ÉÏ êU(U€ •! ÇbO'U1
sahib -W4W$ÑW" VO6U'¨d4®Õ -WWL$d" V%U•
®ÉèWM'èuM! êW4UM7þ W2 p}'W2 º©terceme
ád?? B?" V%U?? •
-áèúW?? 'W?" VO6U?? ?'¨d?? 4®Õ -á
w?1W6 p?}? ? ?'W?? ? 2 »æÉèU?? ? & º©sahib teseruf
æU?7 p}?? ? ? :? ? ? ?( W?3 w5ÇÏÑÉè X?'ÉÏ èÜêÑU?J:?? ? ? 'ÉÏ
W3 p}"W? U?% v5Çu??:! W?2 p|d??O€ ¬v!W6 ÇbJ?|ÑU?2
®ÊÇb! w}€ æU7 ÉèW:|d~!ÑÉè b7Ñu4
sahib-çU?? ?$ VO?6U?? ?'¨d?? ?4®Õ -ÉÉU?? ?$ V%U?? ?•
¬ÊW?2èW??(u5U?( æÇÏu?& ¬W7U€ èW?K€ æÇÏu?& º©cah
®ÑÇÏe|Ñ
w6U??$ V%U?•
sahib -w6U?$ V?O6U?'¨h4®Ç -w
®êÒÑW!W7U€ ¬•J( æÉèU& êW7U€ º©cah”
sahib -ÁåW??$ VO?6U??'¨d??4®Õ -llL?? $ V%U??•
ÌÇÑW?? & è ÜÌU?! êÉèW5Ïd?? ?2•?? 2 êÑ•?? ?4U?? 4 º©cemÕ
®©æU2W3•/W4 w4ÉÏÑW'¨
X3U% V%U•
sahib -ÊW3U6 VO6U'¨d4®Õ -X

æU:' ÙU•

w"W? èÉϨ ÉÑèW?? ?… êW?7U€ èWK?€ æÇÏu?? ?& º©menseb
®©êdJ(W3 æU7
sahib -ÎW??'W5 VO6U?'¨d??4®Õ -oo?5 V%U??•
èÜ s4Wz w?M:??'ÇÑU?€ êÑu??4U?? 4 ¬W??/ùÑÇÏ º©nesex
®g7U'Uz
sahib-ÑÉÒW5 V?O6U?? ? '¨d?? ? 4®Õ -ddE?5 V%U?? ??•
¬U?5ÇÒ ¬X'èÑÏ è ÜX?'ÇÑ w?zÉÑ æÇÏu?? ? ? & º©nezer
®X'ÑW€ æÇu$ ¬w0•'
fH5 V%U?•
sahib -ÓW?0W5 VO6U?'¨d?4®Õ -f
W??2 v'W??2 ¬ãU‚èU??O€ ¬Óu??H5 è ÜåÉÏW! º©nefes
®v!ÇdO… êU.èÏ
¬éúèU6 º©sahibe -W?9?O?6U?'¨U?0®Õ -WW?9?%U?•
®æþ
w9?%U•
¬w9?O%U?' º©sahib” -w9?O6U'¨Õ®Ç -w
É•?? ?$ ¬W~?5ÉÑ Ñu?? ' ê—?|ÑÏ p5ÉÏ w?2W?? O?|d" ÉÑ•?? ?$
®W"W& ÊW& wLA7ÑèUz wJ}K$
¬èu?‚ÑÉÏ º©sadir -d?7ÏU?? ? ?'¨Ù®U?? ? ? 0®Ç -ÑÑÏU?? ?? ?•
êÏ w?J?}?"Ÿè •??! ÉèW?J?}?"Ÿè W?3 êW?5U?7ŸU?? ? ? ? ? ?2èW?z
®X}‚ÉÏ
¬w‰?5U??O? ?4 º©sadiÕ -ÁêÏU?? '¨Ù®U??0®Ç -ÙÙÏU?? •
®êÒU1 ¬ÑÉèÇÏ ¬æÇu7—!èU5
¬•~?:? ?'ÇÑ º©sadix -m7ÏU?? ?'¨Ù®U?? 0®Ç -ââÏU?? •
®ÇdJ(Uz ¬X'èÑÏ è ÜX'ÇÑ
º©sadixane-W5U?? ? G7ÏU?? ?'¨Õ®â -WW5U?? ??1ÏU?? ?•
®w:'èÑÏ èÜ w:'ÇúW! ¬W5U7•~:'ÇÑ
•~:?'ÇÑ º©sakixe -W?G7ÏU??'¨Ù®U?0®Ç -WW?1ÏU?•
®©v4 •!¨
êd?}?A?L?( º©sarim -.ÑU?'¨Ù®U?0®Õ -ååÑU?•
®ÇÒUz ¬d}3Ï êèUO€ ¬Éb5úÏ êd}( ¬Éb5–!
W! ÑW?95ÇÑW! W??2W7W5Çu?}€ º©saÕ -ÁU?'¨Ù®Ç -ÙÙU?•
®W4Çd… •KO2 v'
®èÉúŸU! º©saÕid -bOzU'¨Ù®U0®Ç -bb.U•
º©saÕ sitan -æU:O?' ÁU'¨U0®Õ -ææU:' ÙU•
èW??1ÉÏW?? ' Çb5ÇÒW??4ÉÑ w5þW?? $ W3 W??2 ÇèWM?}! èÑÇþW6
®éd~!ÑÉè wJ W& W3 Éd:0ÑW'

µ±

Ùd( V%U•

sahib-ÁÑW?? ?( VO?6U?? ?'¨d?? ?4®Ç -ÙÙd?? ?( V?%U?? ?•
êÑW??9? 4W??G? }€ ¬ÑW5ÇÏU??'U7 ¬ÙÑW??( æÇÏu??& º©ÞerÕ
®åš?Oz
sahib-ÇÒWz V?O6U?? ? '¨d?? ? 4®Õ -ÇÇe?? ??. V%U?? ??•
¬ÑÇÏW?? ? ? ? ? ?'d?€ ¬ÑÇÏW?7ÒU?" ¬W?7ÒU?" æÇÏu?? ? ? ? ? ?& º©eza
®ÑU9"W7ÒWz ¬ÑÇÏÇÒW.
sahibi-ÑU?? ?/ w9?? ? O6U?? ?'¨Õ®Ç -ÑÑU?? ?/ V%U?? ?•
ôW?…ÉÏ W??2 Éd?2W!u!Wz êèU5ÒU5 ¬ÑU??/ æÇÏu?& º©xar
®ÇúW% êÑU/ Éèu‚ ÇÏÑW94WG}€
Öd?/ V%U?•
sahib -ÒÉÑW?/ VO6U?'¨d?4®Õ -Ö
®–}…WM:O0 ¬ÑÇÏÒÉÑW/ ¬X'W!W4 æÇÏu& º©xerez
ÔÇd0 V?%U•
sahib -ÔÇdO?0 VO6U?'¨d4®Õ -Ô
¬ÑU?2W??:?0W?2 ¬èu"èW??2 Çb?}?$ W3 w?(•?&W5 º©firaÞ
®ÑU!W! ÔW3
sahib-æÇd??O?1 V?O6U?'¨d??4®Õ -ææÇd ? I? 9?%U ? •
ÇÏÜw5èu?? 9?J7ÇÏW3 w"U?? 2 W?3 p}?? 'W?? 2 º©xiran
Çb5Çd?? }? :? ?'Wz æÇu?? }5 W?3 ãW??O7d?? O~?5U??2W7 ÉÑ•?? $
¬W?? O7ÑÇb?? ?5U?? ( êW?5U??A? ?O?5 W?? 4Wz W?? 2 ÊÇb!èèÑ
w5Çd}z w5U7U?(U€ W3 éb5W6 êèU5ÒU5 æÇdI9?}%U'
®Éèu"U6 `3U" Ô•& êU5U4 W! èÉèu!
sahib-åW3W?? ?/ VO6U?? ?'¨d?? 4®Õ -rrK?1 V%U?? ?•
®åW W1 wK6Wz ¬ÑW'èu5 ¬åW W1 æÇÏu& º©xelem
ÓU?OI?9%U?•
sahib -ÓU?OO?/ VO6U'¨d?4®Õ -Ó
®æèu‚•! æÇÏu& ¬wzÉÑ æÇÏu& º©x”yas
sahib-ÑU?? ?2 V?O6U?? ? '¨d?? ?4®Õ -ÑÑU?? ?2 V?%U?? ?•
®U4ÑW0 ÑU2 ¬ÑU2 æÇÏu& º©kar
sahib -ç™u??2 VO?6U??'¨d??4®Õ -ÉÉš??2 V%U??•
®U(U€ ¬ÑÇb$U" º©kulah
sahib-äU?? ?4 VO?6U?? ?'¨d?? ?4®Õ -ääU?? ?4 V?%U?? ?•
¬Éèu?! ¬ù–?? ? :? ? ?'ÉÏ ¬5~?5ÉÒ ¬b5W?? ? 4W? èÉÏ º©mal
®ÇÑÇÏ
sahib -ÉÏÑu??4 VO6U??'¨d??4®Õ -ÉÉÏd??4 V%U??•
®ÉÏd4u}& ¬èèÏd4 æÉèU& º©murde
VBM4 V%U?•
sahib -ÈW??5W?4 VO6U?'¨Õ®Ç -V

U'Ç `9•

¬ÑUJ?"W??F?M' º©saniÕ -lO?5U?? '¨Ù®U?? 0®Ç-ll5U?? •
®ÒU'WAO€ ¬æÒW4 êÇu& ¬ÑÉèWAO€
V•
wM:?? (Ñ ¬7(Ñ º©sabb -V!W?? '¨Ù®h4 -V
®èUz
w2W7U?! ¬U!W??' êU! º©seba -U!W??'¨Ù®Ç -UU??9??•
®W(•& è ÜpM}0
®w:} ÇbM4 º©siba -U9O'¨Ù®Ç -UU9•
º©sebaÕ -ÁU?!W?? ? ? ? ? ? '¨Ù®ä®h?4 -ÁÁU?? ?? ?? ?? ?9?? ?? ?? ?? •
®êÒÇè èW4W… èÜ w:} ÇbM4 w5Ïd2èèÒÉÑUz
¬w?5U7W?! º©sebah -çU?!W?? ? ? ?'¨Ù®Ç -ÍÍU?? ?? ??9?? ?? ??•
®þùÑ êU"ÉÑW' ¬Éb}‡' ¬æU7W!ÉÑW!
èU‚u?? ?4ÉÏ º©sibah -çU?? 9? ? O? ?'¨Ù®Õ -ÍÍU?? ?9?? •
®Ô•&èèÑ ¬æÇu$ ¬w‡'
X%U?9?•
æèu! º©sebahet-ÊW6U!W?'¨Ù®h4 -X
¬w?5Çu?? ? ? ?$ ¬æèu?! æÇu?? ? ? ?$ ¬w?5Çu?? ? ? ?$ w?5ÇÏu?? ? ? ?& W?!
®w2•JA&
W?! ÑùÒ º©sebbar -ÑU?? ? 9?!W?? ? '¨Ù®Õ -ÑÑU?? ??9?? ??•
®W W'èW% W! ¬d!W'
®êbM6 d4W" º©subbar -ÑU9!u'¨Ù®Ç -ÑÑU9•
¬Úu??9? ' ¬W7•! º©sibax -ÚU??9? O? '¨Ù®Ç -ÚÚU??9??•
®ÚU7•!
¬ÒU??~5ÉÑ º©sebbax -ÚU?9!W?'¨Ù®Õ -ÚÚU?9?•
®æÒùÑÏ ¬w‰4u&
X1U?? 9?? •
º©sibaxet-ÊW?? /U??9? ?O? ?'¨Ù®h4®Ç -X
®w:}‰4u& ¬ê—|–~5ÉÑ ¬w:}‰&U7•!
º©sebban -æU?? ? ? ? ?9?!W?? ? ? ? ?'¨Ù®Õ -ææU?? ?? ?? ?9?? ?? ?? ?•
®ÔùdH5èu!U' ¬ÒU?5èu!U' ¬w‰5èu!U'
ÊèU?? ?? ?? 9?? ?? ??•
º©sebavet -ÊW?? ? ? ? „U!W?? ? ? ? '¨®Ç -Ê
®w"WO ÇbM4
¬æŸù—?? ? O? ? ?2 º©sebaya -U?7U!W?? ? '¨Ç -UU7U?? ??9?? ??•
®æŸ•‰2
êU"ÉÑW??' ¬w5U7W! º©subh -t!u?'¨ Ù®Ç -``9?•
®Éb}‡' ¬þùÑ
º©subh asa -U?'Uz t?!u?'¨d?4®Õ -UU?'Ç `?9?•
®Éu7ÒU2 ¬Éb}‡' u2Éè æèèÑ ¬Éb}‡' u2Éè

µ²

d' ÙU•

ÑW??' º©saÕiser -ÑW??' wzU??'¨d??4®Ç -dd??' ÙU??•
®Éd:O0ÑW' w"U2ÉÒ ¬Éd:O0
ÉÑèW6 º©saÕixe -W?? ? G? ? ?OzU?? ? '¨Ù®Ç W?? ??I?? ??.U?? ??•
®WIA7d" ÉÑèW6 ¬WJ'èd!
saÕixe -U??'UzW??G?O?zU?'¨d??4®Õ -UU??'Ç W??I?.U??•
®WJ?7d! ÉÑèW6 u2Éè ¬U'Uz WJ'èd! º©asa
w?5U?? ??/U?? ?? •
º©saxan”-w?5U?? ? /U?? ? ?'¨Ù®æ®Õ -w
®©èÑW4 W3 Éèu! p|b5u…¨ W2 æU/U' wJ W&
¬W ÉÏu! êèUO€ º©saxir -dO?/U'¨Ù®Õ -dd?/U•
®êÒÇÑ r èÒW!
áU??•
¬ÔW?/ èÜ äW??/ v! º©saf -áU??'¨Ù®Õ -á
®áU' ¬ÑÇu4W6 ¬X&W" ¬ãU€
ÊU?? ?? ?? 0U?? ?? ?? •
º©saffat -ÊU?? ? ? ? H? ? ? ? 0U?? ? ? ? '¨Ù®Ç -Ê
®èu:'W!e7Ñ s|W:A7d0 ¬æÇèu:'W!e7Ñ
êÑU?J?0U?? ?? ?•
º©safkar”-êÑU?J?0U?? ? ? '¨h?4®Ç -ê
®æÏd2ÑÇu4W6 ¬ÉèW5ÏdJ:'ÇÑ ¬æÏdJ0U'
e7Ñ s|d??:? (è º©saffe -W??H?0U??'¨Ù®Õ -WW??0U??•
®èu:'W!
w0U?? ??•
¬W?M|u? U€ º©saf” -w0U?? ? '¨Ù®U?? ? 0®Õ -w
®ÔW/ èÜ äW/ v! ¬ãU€
saf” -æèÑÉÏ w?0U?? ? ? '¨d?? ? ? 4®Õ -ææèÑÏ w?0U?? ?? ?•
®ãU€ æèèÑÉÏ ¬ãU‡ Ï ¬æÇÏ—7è W! º©deržn
º©saf” dil -q7Ï w?0U?? ?'¨d?? ?4®Õ -ääÏ w0U?? ??•
®WMO2 èÜ ÈÜÑW2 v! ¬ãU‡ Ï
saf” -æÉÏu?? ? ( w?0U?? ? '¨ä®h4 -ææb?? ??( w0U?? ??•
®æèu! áU' ¬ÉèW5èu! ãU€ º©Þuden
vMO4ÉÒÑW' º©saf”ye -WO?O0U'¨Ù®Õ -WWO0U•
èÜs!Ïd?? ?4 æU7 v?!Ïd?? 2 æU?? ?O?‚•?? 2 êW?? ?2WJ? W?? & W?? ?2
®v!U4W5 v$W! ÇèÏ W3 æUOJ|d~"ÇdO4
¬ÑU?? ?2W?? ?2U‚ º©salih -t?? ?O3U?? ?'¨Ù®Õ -``3U?? ?•
®æU= U• ¬W:?7U( ¬ÔU! êèUO€
ÔU! w"Éd?0Uz º©salihe -WN?O3U?'¨U0®Ç -WW?(U•
®ÑU2W2U‚ w"Éd0Uz ¬æU= U' èÜ
X4U?•
¬@5Éb?}! º©samit -XO?4U?'¨Ù®Õ®Ç -X
®u7Ò è–|Ò

w!U=•

®WK( êÑ•>}€
¬W7•! ¬@5ÉÑ º©sibxe -W??G?9? O?'¨Ù®Ç -WW??G?9??•
®s7Uz èÜs7Ï ¬åu&
Êu?? ?? ??9?? ?? ??•
º©sebvet -ÊW?? ? ? ?•?!W?? ? ? '¨h?4®Ç -Ê
®w:} ÇbM4 ¬êÑU2ÉÒÑW6
¬èèÒÉb?? }? ‡? ?' º©sebžh -çu!W?? '¨Ù®Ç -ÍÍu?? 9??•
®éÑu>! èÒu' W2 v5U5 ¬ÉèW:|Ñu>! èÒu' v!ÇÑW(
W! ¬d!W?? 'W! º©sebžr -Ñèu!W?? '¨Ù®Õ -ÑÑu?? 9??•
®W W'èW%
èÇd?? O? ?… º©sebžre -ÉÑèu!W?? '¨Ù®Õ -ÉÉÑu?? 9?? •
®•"W1 ÑW'W3
w?9?? ??•
w? ÇbM?4 ¬ôÇbM?4 º©seb” -w?!W?? ? '¨Ù®Ç -w
®ãúu2 ¬ãèu‰!
®æŸÇbM4 º©subyan -æUO!u'¨Ù®Ç -ææUO9•
¬æÇu?? ? $ º©seb”h -t?? ? O?!W?? ? '¨Ù®Õ -``?O?? ??9?? ??•
®æÇu$ è Üw‡' èèÑ è @5ÉÑ ¬ã•JA&
w5þ º©seb”he -W?? =? O!W?? '¨Ù®Õ -WW?? =?? O??9?? •
®æÇu$ êW3WJO‡' èÑè @5ÉÑ ¬æÇu$
¬èÒu??' º©seb”he -W??N? ?O!W??'¨Ù®Ç -WW?? =??O?? 9??•
®bM3Wz ¬æU7W!ÉÑW! ¬Éu7ÒU2 ¬Éb}‡'
¬d!W?? ? 'W! º©seb”r -d?? ?O?!W?? ?'¨Ù®Õ -dd?? ?O?? ??9?? ?•
®åèW1 êÉÑèW…
®W •‰2 º©seb”ye -WOO!W'¨Ù®Ç -WWO9•
W3¨ ÉèW5èu?? 9? 2U‚ º©suhh -çu??'¨Ù®h4 -``•
æU7 p?|ÑU?? 2 w5èu?? 9? ?:? ?'èÑÏ èÜ X'ÇÑ ¬©w?(•?? &W5
®p} ÇèW6
nzU??=?•
è W??4U5 º©sehaÕif -nOzU6W??'¨Ù®Ç -n
®æU9}:2 ¬æÇèÇd'èu5
ÈU?? ?? ?=?? ?? •
º©sihab -ÈU?? ? ? N? ? ? O? ? ? ?'¨Ù®Ç®Õ -È
®ÑW94WG}€ w5ÇÑU7 ¬æUO|úèU6 ¬5A5èU6
X!U?? ?=?? •
º©sehabet-ÊW!U?6W?? '¨Ù®ä®h4 -X
®w4ÉÏèU6 ¬æÏd2 w"W7U:'ùÏ ¬æÏd2 w"UO|úèU6
¬æÇÑU7 º©sehabe -W!U6W??'¨Ù®Ç®Õ -WW!U??=?•
w?5ÇÑU7 ¬æU?? ? ?4ÉÏèU6 ¬æU?M?O? ? ?A? ? ? O?5U6 ¬æU?? ? ?O|úèU?6
®åš?Oz êÑW94WG}€
w!U?? =?? •
ÑW6 º©sehab” -w!U?6W??'¨Ù®æ®Õ -w

µ³

W5U=9•

¬X(U" º©subhane -W5UN!u?'¨d4®Ç -WW5U=?9•
®æUO5U7W! w4Éþ ¬w5U7W! w5ÏÑÇu& ¬w: ÉèU1
5??€ `?9?? ?? •
subhi-5?'W€ w?N?!u?? ? ?'¨d?? ? ?4®Ç -5
®èÇèW" w5U7W! º©pes”n
º©subh xan -æU?& t!u'¨U?0®Õ -ææÇu& `?9•
®vM|u>! æUO5U7W! W2 p}3W4 ¬äu93u!
º©subh x”z -e?O? & t!u??'¨U?0®Õ -ee?O??& `9?•
®v!ÇÑ èW& W3 èèÒ æUO5U7W! W2 p}'W2
º©subh dem -åÉÏ t!u?? ?'¨d?? ?4®Ç -ååb?? ?=?? 9?? ?•
®b5W3Wz ¬Éu7ÒU2 ¬æU7W! èW4ÉÏ
º©subh deman -æU4ÉÏ t?!u'¨â -ææU?4b=?9•
®æUO5U7W!ÉÑW!
èèÑ º©subh rž -èèÑ t!u??'¨d?4®Õ -èèÑ `9?•
®w‡' è ÜæèèÑ èU‚u4ÉÏ ¬æU7W! u2Éè w‡'
ÊÏU?F' `9?•
subhi -ÊÉÏUzW?' wN!u'¨d?4®Ç -Ê
®w:&W9(•& êU"ÉÑW' º©seÕadet
º©subh fam -åU??0 t!u?'¨d??4®Õ -ååU??0 `9??•
®Éb}‡' u2Éè s(ùÑ
º©subh gah -çU?? … t!u?? '¨d?? 4®Ç -ÉÉU~?=?? 9?? •
®Éu7ÒU2 ¬Éb}‡' ¬æU7W!ÉÑW!
º©subh gahan -æU6U?… t!u?'¨d?4®â -ææU6U?… `9?•
®æUO5U7W! ÉÑW!
º©subh var -ÑU?? „ t!u?? '¨d?? 4®Õ -ÑÑÇè `9?? •
®ãU5èèÑ èÜ w‡' ¬U'Uz Éb}‡'
Ôè `9?•
º©subh veÞ -ÔW?„ t!u'¨d?4®Õ -Ô
®ãU5èèÑ ¬U'Uz Éb}‡'
¬äu?? 4W?? ?%W" º©sebr -d!W?? ?'¨Ù®ä®h4 -dd?? ?9?? •
®æèu! W W'èW% W! ¬æÏd2d!W'
w/ÇÑW1 ¬w‡' êÑèW6 º©sibr -d9O'¨Ù®Ç -dd9•
®p}:( êÑèu:'Wz ¬p}:(
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©sebir -dO!W'¨Ù®Ç -dd9•
¬æÏdJ?4u?? & º©sebx -m!W?? ?'¨Ù®å®h4 -mm9?? ?•
W3 X'ÉÏ w?5Ïd??2 åu??1u?5 ¬æÏd??2 W7•! ¬æÏd?? 2 @5ÉÑ
®©æUA}J W6 èUz W3¨ æÏd2 bOL.W" ¬ÇÏèUz
¬W?7•! ¬@?5ÉÑ º©sibx -m?9? ? ? ?O? ? ? ?'¨Ù®Ç -mm?9?? ?? ?•

ZM'Çb•

¬d??0ÉÏ ¬óU??1 º©sehfe -W??H6W??'¨Ù®Ç -WW??H??=??•
®æU4Uz
¬W?(èW?% êb5ÉèU5 º©sehn -s6W?'¨Ù®Ç -ss=?•
®ÎÇÏÑW€ ¬óU1 ¬ÇÑW' êb5ÉèU5
¬ÑÇu??4W6 êèÉÒ º©sehne -WM6W??'¨Ù®Ç -WWM=??•
®W4U5•5U( w5b5Çu5 wM|u( ¬ÉèÇd2 èÜs7ÑW! wM|u(
º©sehne saz -ÒU'WM6W?'¨U0®Õ -ÒÒU'W?M=•
®ÊUJ! ÒU' g7U/ •! WMO4ÉÒ W2 p}'W2
êÒU?? ?'WM=?? ?•
sehne -êÒU?? 'W?M6W?? ?'¨h4®Ç -ê
®êÑUJA7U/ ¬ÒU'WM6W' êÑU2 º©saz”
Ô•6Éè º©sehv -’6W?? ? '¨Ù®ä®h4 -uu?? ??=?? ?•
ôU?4U?' ¬æU?L?'Uz w5èu! áU?' ¬w?:?'W?4W3 ÉèWM"U6
®æèu!
¬æU5W?? %W?? ' º©suhžn -æu6u?? '¨Ù®Ç -ææu?? =??•
®æU5U4Uz ¬ÉÑèW… s}€U1
¬X'èÑÏ º©seh”h -t?? O6W?? '¨Ù®Õ -``O?? =?? •
®ÊW%W' ¬X'èÑb5W" ¬X'ÇÑ
¬W??4U5þùÑ º©seh”fe -W??H?O6W??'¨Ù®Ç -WW??H?O??=?•
êÏÑÉÒ êŸW?… ¬ã•?„x! ¬WJKO?4U5 ¬V}?:2 ¬ÒW?/U?2
®o(Uz êÑU?&èÑ ¬æÇÒW&
¬ÏÑW?! W"U?" º©sexr -d?? ? ? &W?? ? ? '¨Ù®Ç -dd?? ?? ?>?? ?? ?•
®d„W2 ¬d|èU" ¬ÏÑW!W(U… ¬ÏÑW!W(U"
¬d??„W??2 ¬d|èU" º©sexre -Éd??&W??'¨Ù®Ç -ÉÉd??>??•
®ÏÑW!U…
¬æÇd?? ?„W?? ?2 º©suxžr -Ñu?? ?&u?? ?'¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?>?? ?•
®æÇd|èU"
®©±°°¨ ÉÑU4þ º©sed -ÏW'¨¨Ç -bb•
¬ÉèW5b?5Ç–??}? ?… º©sedd -ÏÏW?? '¨Ù®å®h4 -bb?? •
®æU:'Éè ÇÏèÑ W3 ¬7A}6W5
¬æÏd?2 @5U! ¬@5U! º©seda -ÇÏW?'¨Ù®Ç -ÇÇb?•
®@5ÉÏ ¬ÉèW5Çb~5ÉÏ
ÊÑÇb?? ??•
º©sidaret-ÊÉÑÇb?? ? O? ? ?'¨Ù®ä®h?4 -Ê
W?3 ¬åÉe?? ? ? ? ? ? ? .W?z êÑÏW?? ? ? ? ? ? ?' ¬æÇd??7ÒÉè ãÉÑW?? ? ? ? ? ? ?'
®7AO5ÇÏèèÑW'
º©seda senc -!W?? 'ÇÏW?? '¨d?? 4®Ç -ZZM?'Çb??•
®@5ÉÏ êÉÑW3 êdO…ÉÒÇb5Wz êd}4Uz ¬u}‡~5ÉÏ

µ´

WO!U=•

èÜêÑÉèU7 ãW7ÉèU4 èÜv! êÏ êÑW94WG?}€ v5ULˆ'u4
®v!Ïd2 w4ÉÏèU6 è wMOA5èU6
º©sehab”ye-W??O?O!U6W??'¨Ù®æ®Õ -WW??O!U?=??•
®v9"èW2 ÑW94WG}€ w4ÉÏèU6 êU7d0 p}5þ ÑW6
º©sehah -çU?6W?? ? ? ? ?'¨Ù®h?4®Ç -ÍÍU?? ?? ?? ?=?? ?? ?? ?•
®ãU€ ¬V7W. v! ¬ÚU' ¬åWˆ/U' ¬w:'èÑb5W"
èÜ X'ÇÑ º©sehah -çU6W?? ? '¨Ù®Õ -ÍÍU?? ??=?? ?•
®d'W2 è ÜåW2 v! ¬X'èÑÏ
êÑU?? ??=?? ?•
¬ÇÑU?? ?' º©sehar” -êÑU6W?? ? '¨Ù®Ç -ê
®æU!UO! ¬X(ÉÏ
áU?? ?? ??=?? ?? ?•
º©sehhaf -áU?? ? ? N?6W?? ? ? '¨Ù®Õ -á
æU?? 9? ? }? ?:? ? 2 êb5W!èe?? ?$ èÜ øÑW! êÉèWz ¬áU?? ?%W?? '
®Ôùd0 áW='W4 ¬ÊUJ!
áU=•
®è™•… º©sihaf -áUNO'¨Ù®Ç -á
¬éúèU6 º©suhban -æU?96u?'¨Ù®Õ -ææU?9=?•
®©•2 •!¨ åÉÏèU6 ¬5A5èU6 ¬ÑÉèU7 èÑU7
X?9?? ??=?? ??•
º©suhbet-ÊW?? ? 9?6u?? ? '¨Ù®ä®h4 -X
®æÏd2W?1 ¬æÏd2 w4ÉÏèU6 ¬æÏd2 w"UO|úèU6
X=?•
ãU‚ º©sihhet-ÊW?N?N? O?'¨Ù®ä®h4 -X
®w(•&W5 W3 ÉèW5U:'W6 ¬æèu! åWˆ/U' ¬ÉèW5èu!
¬X?(ÉÏ º©sehraÕ -ÁÇd?6W?? ? ?'¨Ù®Ç -ÁÁÇd?? ?? =?? ?? •
®UO…èèUz v! w •‚ ¬æU!UO! ¬ÇÑU'
sehra -ÏÑW?? ? …Çd?6W?? ? '¨U?? ? 0®Õ -ÏÏd?? ??…Çd?? ??=?? ??•
®5A5ÇÑU' ¬úW~5U!UO! º©gerd
5?A?5Çd?? ?? ??=?? ?? ?? •
-5?A? ? ? ? ?O?5Çd6W?? ? ? ? '¨U?? ? ? ? 0®Õ -5
w5U?7þ ¬5A?5ÇÑU?? ? ' ¬5A?5ÑÏU‚ º©sehraniÞ”n
®æÇÑÏU‚ d|þ è ÜæU!UO!
sehra-ÏÑW?? „W?5Çd6W?? ?'¨U?? 0®Õ -ÏÏÑu5Çd ?? ? =? ? •
êèÉú—?? ? ?O?" w‡?? ? ?'W?z ¬úW~?5U!U?? ? ?O?! º©neverd
®–! æU!UO!
ÊÇèÇd?? ??=?? ?•
º©sehravat-ÊU?? ?„Çd?6W?? ?'¨Ù®Ç -Ê
®æU5U!UO! ¬æU7ÇÑU'
êèÇd?? ??=?? ??•
º©sehrav”-w?„Çd6W?? ? '¨Ù®æ®Õ -ê
®ÉÑ•>„ùd4 wJ}…Ñu… ÉÑ•$ ¬w5U!UO!
n=?? ?•
¬æU?? 9? ? }? ?:? ?2 º©suhuf -áu6u?? ?'¨Ù®Ç -n
®æU4U5þùÑ

l7b•

áb?? •
wJ?|ÑÉèW5U?? $ º©sedef -áÉÏW?? '¨Ù®Ç -á
.U?1 wJ}?/èU?1èU5W3 ¬êþÉÏ ÇÏèU?z W3 W7W?I?O3W?4ÑW5
®w'U4 WJ‰|u… æU7 áÉÏW' s} ÉÏ w}€ W7ÇÏ
Ôè áb?? ??•
sedef-ÔW?? ? „ áÉÏW?? ? '¨d?? ? 4®Õ -Ô
U?MO?? ? 4 ¬áÉÏW?? ? ' u?? ? 2Éè ¬U?? ? 'U?z áÉÏW?? ? ' º©veÞ
®áÉÏW'
¬s"èu~?:? 'ÇÑ º©sidx -Úb??O? ?'¨Ù®h4 -ââb??•
®w:'èÑÏ è Üw:'ÇÑ
¬æÇÑÉÏÇd! º©sudexaÕ -ÁU?/ÉÏu'¨Ù®Ç -ÁÁU?1b•
®æUO|úèU6
ÊU?? ?? ?1b?? ?? ?•
º©sedexat -ÊU?? ? ? /ÉÏW?? ? ? '¨Ù®Ç -Ê
®d}& èW1ÉÏW'
W3 W?2 v:?( º©sedexe -W?/ÉÏW?'¨Ù®Ç -WW?1b?•
®W1ÉÏW' ¬éÑb! æÇÑÇþW6 W! Çu& êÇÑ
®w7ÉÑU4 º©sedxe -W/ÏW'¨Ù®Ç -WW1b•
w5UO?1b•
º©sedxeyan”-w5U7W?/ÏW'¨æ®Õ -w
êÑU?? ( U! ÑW?? ' w?J|b5u?? …¨ æU7W?? /ÏW?? ' w?J W?? &
®W7©êu&
º©sedgan -æU?? ? ? …ÏW?? ? ? '¨d?? ? ? 4®Ç -ææU?? ?? ?…b?? ?? ?•
®êe|d!W" w5W4uO5 ¬W2W7W5Çu}€
®æÇÏW' º©sedegan -æU…ÉÏW'¨d4®Ç -ææU…b•
èèÏ ¬æÇÏÇbJ}€ º©sedm -åÏW'¨Ù®h4 -ååb•
®æÉb! Çb2W7W! êb5u" W! X(
¬ÑÇÒU?z º©sedme -W?? ? ? 4ÏW?? ? ? '¨Ù®Ç -WW?? ?? ?4b?? ?? ?•
®uO'Uz ¬ÑU$ ãW7 X(èèÏ wM"èWJ}€ ¬ÊW9O?4
®@MO' º©suhžr -ÑèÏu'¨Ù®Ç -ÑÑèb•
º©sudžr -ÑèÏu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '¨Ù®h??4 -ÑÑèb?? ?? ?? ?? ?? ?? ??•
¬ÉèW5ÇúW… ¬p|ÑU?2 w5ÇÏèèÑ uJ|ÑU2 w5èu!ÇdJ(Uz
®ÉèW5b5ÇúW…
®ÒÑÏ ¬âW( º©sudžÕ -ÁèÏu'¨Ù®Ç -ÙÙèb•
ÑùÒ º©sedžx -ÚèÏW?? ? ? ? ? ? ?'¨Ù®Õ -ââèb?? ?? ?? ?? ??•
®vˆ! X'ÇÑ WAO4W6 p}'W2 ¬•~:'ÇÑ
¬èU&èÒ èÜ pˆ‚ º©sed”d -b7ÏW'¨Ù®Ç -bb7b•
®ÎèÒ è r}2
¬Éb?? ? ?}? ? ?‡? ? ? ' º©sed”Õ -ÁêÏW?? ? ?'¨Ù®Ç -ll?7b?? ??•

µµ

ÙÇb•

ÑW??' ¬ÑW?? 'W5Çþ º©sudaÕ -ÁÇÏu??'¨Ù®Ç -ÙÙÇb??•
®WA}z
®w7ÉÑU4 º©sidax -ÚÇbO'¨Ù®Ç -ââÇb•
w"W7U?:?'ùÏ º©sidax -ÚÇb?O?'¨Ù®h4 -ââÇb?•
®æÏd2
X?1Çb?? ?? ?•
º©sedaxet-ÊW?? ? ? /ÇÏW?? ? ?'¨h?4®Ç -X
w"W?7U?? :? ? 'ùÏ ¬w5U?? O? ? … W! w?5U?? O? ?… w?"W7U?? ?:? ?'ùÏ
®W5ÇÒ•? Ï
¬ÑW?'Éu?O5 w5Çþ º©sidam -åÇb?O?'¨Ù®Ç -ååÇb?•
®©WIO1W(¨
ød?!b?? ?? ?•
º©sed berg -øÑW?! ÏW?? ? ? '¨Õ®Ç -ø
®v! ÑùÒ êÉúW€ p} u… ¬èŸu… w u… ¬ÎU!W u…
¬v?€ÑÇÒW6 º©sedpa -U?€ÏW?? ? ?'¨d?? ? ?4®Ç -UU?€b?? ?? •
®ÉÑùÒ w}€ W2W7èèd}4
¬éu" ÏW??' º©sedtž -èu"ÏW??'¨d??4®Õ -uu"b??•
®v!ÑùÒ w|u" è Üõ•3 v:(ÑW6 ¬™ÏW'
èÒU?O5 ¬èèúW!èèÑ º©seded -ÏÉÏW?'¨Ù®Ç -ÏÏb?•
®X'W!W4
¬èèÑW?? ' ¬@?MO?? ' º©sedr -ÑÏW?? '¨Ù®Ç -ÑÑb?? •
®ÇèWA}€ ¬fOK$W4 êèèÑW' ê™
sedri -åÉe?zWz êÑÏW?? ? ? '¨d?? ? ? 4®Ç -rr?E.Ç Ñb?? ?? ?•
®æÇd7ÒÉè ãÉÑW' º©eÕzem
fK<??4 Ñb??•
sedri -fOK?$W?4 êÑÏW??'¨d??4®Ç -f
®fOK$W4 êèèÑW' º©meclis
5?A5Ñb?? ?? ?•
sedir -5?A? ? ? O?5ÑÏW?? ? ?'¨U?? ? ?0®Õ -5
f?OK?$W?? ? ? 4 êèèÑW?? ? ? ' W?3 p}?? ? ? 'W?? ? ? 2 º©niÞ”n
®ÇèWA}€ ¬vAOM!ÇÏ
¬@?M?O? ? ? ? ?' º©sudre -ÉÑÏu?? ? ? ? '¨Ù®Ç -ÉÉÑb?? ?? ?? •
¬Êd??}? ( w" ¬W??L? &u??' ¬÷ùd??4 êW?MO??' êèèÑW??'
®W(•2ÑW!
ÏW' º©sed Þax -ÎU( ÏW?'¨d4®Õ -ÎÎU?( b•
®W‚ÑU€ W‚ÑU€ ¬W‚ÑU€
¬æÏd?!ÒÑÏ º©sedÕ -ÁÏW?? ? ? ? ? '¨Ù®h?4 -ÙÙb?? ?? ?? ??•
®óèèd… ¬W:'ÉÏ ¬âW( ¬ÒÑÏ ¬æÏd2 ÇdJ(Uz
®v~5U$ ¬@5U$™ º©sudx -ÚÏu'¨Ù®Ç -ÚÚb•

w.d•

®ÓU5–|Ò ¬ÉèÉú•…
X0Çd?? ?•
êÑU?? ?2 º©sirafet -ÊW?? ?0Çd?? O? ? '¨Ù®Ç -X
®w0ÇúW' êWAO€ ¬w0ÇúW'
èÜ êÑÇèþÏ èŸW! º©suram -åÇÑu??'¨Ù®Ç -ååÇd??•
®ÇÏúW( W3 ãU! v! êèUO€ ¬ÑÇèþÏ w7ÉÏùdO…
åÑW?‚ º©seram -åÇúW?? ? ? ? ? ?'¨Ù®Õ®Ç -ååÇd?? ?? ?? ?? •
®Ôùd0 W:?}€ ¬Ôùd0 W4dO' ¬Ôùd0
X?4Çd?? ?? •
º©seramet-ÊW?? ? ?4ÇÑW?? ? ?'¨Ù®h?4 -X
¬w2U??9?}! ¬êd??}3Ï ¬w"W7ÇÒU?z ¬æèu!Éb5–! ¬æèu!—??O"
¬w7Éb5–!
¬W5U?&ŸU?! ¬p(•?2 º©serh -çÑW?'¨Ù®Ç -ÍÍd?•
®Ñ™W" ¬d'W1
¬U?4ÑW??' ¬ÏÑW?' º©serd -ÏÑW?'¨Ù®Õ®Ç -ÏÏd?•
®bMˆ! w5ÇÒùÒ ¬ÒÑW! w5U:?|u2
®W(Çè ¬W2u(U! º©sured -ÏÉÑu'¨Ù®Ç -ÏÏd•
èèÏ º©suredan -æÇÏÉÑu?? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -ææÇÏd?? ?? ?? ??•
®æU4Ò d|þ êÑU4ÉÏ
êW??O?2 ¬WJ'U7d€ º©surer -ÑÉÑu'¨Ù®Ç -ÑÑd•
®æÇu7Ò è–|Ò êW?O2 ¬äu€ èÉÑU€
êU! º©serser -ÑW?? ? 'ÑW?? ?'¨Ù®Õ®Ç -dd?? ??•d?? ?•
®èÉú—O" w‡'Wz ¬ÏÑU' êb5u"
®ãd?O' º©sursur -Ñu'Ñu'¨Ù®Ç -dd•d•
p?"d?? ?? ?? •d?? ?? ?? ?•
-ãW?"ÑW?? ? ? ? 'ÑW?? ? ? ? ?'¨d?? ? ? ? 4®Õ -p
®ÒW9(•& ¬èÉú—O" º©sersertek
®ãd?O' º©sursur -Ñu'Ñu'¨Ù®Ç -ÑÑu•d•
¬U?…ÑÉÏ w2U" èèÏ º©serÕ -ÁÑW'¨Ù®h4 -ÙÙd•
®æÇÏÇb7èÉÒW!
¬ÑW?? ?95ÇÑW! ¬U?"èU6 º©sirÕ -Ád?? ?O? ? '¨Ù®Ç -ÙÙd?? ?•
®Ñ•$
®v0 º©serÕ -ÁÑW'¨Ù®Ç -ÙÙd•
¬ÑÇb?}0 º©serÕdar -ÑÇbzÑW?'¨d4®Õ -ÑÑÇb?.d•
®ÑÇb4W2ÑW€
º©serÕ zede -ÉÏÉÒ ÁÑW?? '¨d??4®Õ -ÉÉÏÒ Ùd??•
®ÑÇb}0
w.d•
®ÑÇb}0 º©serÕ” -wzÑW'¨Õ -w

µ¶

m7b•

êÉu?O5 ¬èu!ÉèÉÏÑU?' êd?O?( ê—?|u" ÑW?' ¬æU7W!ÉÑW!
®èu! ÊW3 èèÏ wJ}:( ÑW6
êÒÇè™ êèUO€ º©sed”x -m7ÏW'¨Ù®Õ -mm7b•
®ÉþùÑ ÊèW% w UM4 ¬U5Çu" v!
¬X'ùÏ èÑU7 º©sedix -m7ÏW?'¨Ù®Õ -oo7b?•
®Ò•? Ï èÜæU!ÉdNO4 êÑÉÏÇd!
ÑùÒ êèU?? O€ º©sid”x -m7b?? O? ?'¨Ù®Õ -oo7b?? •
åš?? ?? ? Oz êW?? H? ? O3W?? & åW?? ?2W7 w!W?? ?1 W3 ¬•~?:? ?'ÇÑ
®v! ãW7 êÑÇÏd2 èÑU"u… W2 p}'W2 ¬Éd2W!u!Wz
w?5þ º©sed”xe -W?? ? G?7ÏW?? ? '¨Ù®Õ -WW?? ??I?7b?? ??•
®Ò•? Ï èÜ æU!ÉdNO4
w5þ º©sidd”xe -W?? G7Ïb??O? ?'¨Ù®Õ -WW??I?7b??•
êÑW9?4WG}€ ê—O?2 êWLO"U?0 êèU5ÒU5 ¬•~:'ÇÑ ÑùÒ
®W4š?Oz
wJ?}? :? ?(ÑW6 º©serah -çÇÑW?? '¨Ù®Õ -ÍÍÇd?? •
®ÔW/ èÜ äW/ v! èW?O3U&
Çd?J(U?z º©sirah -çÇd?? ? ? O? ? ? '¨Ù®h?4 -ÍÍÇd?? ?? ?•
®êèUJ(ÇÑ ¬w7èèúW3W?1 ¬w7•… ÇdJ(Uz ¬s"•…
X?%Çd?? ?? ?? ?•
º©serahet-ÊW?6ÇÑW?? ? ? ? ?'¨Ù®h?4 -X
®êèUJ(ÇÑ
w?%Çd?? ?? ?? •
êW?~?5u?" º©surah” -w?6ÇÑu?? ? ? ? '¨Ç -w
®w%ÇÑu' ¬ÈÇÑW(
º©surah”ye -W?? ?O? ? O?6ÇÑu?? ?'¨Ù®Ç -WW?? ?O?? ?%Çd?? ?•
®èèúW3 èÜ æèèÑ êW?1 ¬W?O U& w!ÇÑW(
º©surahh”ye-W?? ?O? ?O6ÇÑu?? ?'¨Ù®Ç -WW?? ?O?? %Çd?? ?•
®ÈÇÑW( êÉÒ•… ¬ÈÇÑW( êW~5u" ¬w%ÇÑu'
èÇÑW6 ¬ÏU?7d?? ?0 º©surax -ÎÇÑu?? ?'¨Ù®Ç -ÎÎÇd?? ?•
®@5U! èÑÇèU6 ¬U7Ñu6
®ÑW2ÑÇèU6 º©serar -ÑÇÑW'¨Ù®Õ -ÑÑÇd•
×Çd??•
¬X'ÇÑ êW?~|Ñ º©sirat -ÊÇd??O? '¨Ù®Ç -×
W3 d?? ? :?J7ÑU! è—?|ÑÏ ÑùÒ wJ?|Ïd€¨ ÊÇd?? ? O? ? ?' êÏd€
v!ÉÏ ÊW?4U??O?1 êþùÑ W?2 W7Çb?&ÉÒùÏ ÑW??'W! èÉèu?4
®X(W6W! W5W~! U" ÉèW5úW‡! Çb7ÑW'W!
¬s"d??… æÇÑùÒ º©siraÕ -ÁÇd??O? '¨Ù®h4 -ÙÙÇd??•
®êÑW!U2Ñ ¬v5U!ÉÑùÒ ¬v5šLK4
áÇd?•
ÉÑU€ ¬áÇúW?' º©seraf -áÇÑW?'¨Ù®Õ -á

ÁÇbF•

®ÊUI7ÑÇè ¬æÇèU4èW1 èÇÏèèÑ ¬ÑU…þùÑ
êW???? O? 2 ¬WJ?'U7d€ º©sure -ÉÑu??'¨Ù®Ç -ÉÉd??•
®ÑW4W2 èW?O2 ¬u7Ò è–|Ò êW?O2 ¬ÉÑU€
v! ¬Çd?J(Uz º©ser”h -t7ÑW?? ?'¨Ù®Õ -``7d?? ?•
¬êèU?J?(ÇÑ W?! ¬èèúW?!èèÑ ¬X?'ÇÑ èÜ p?|Ñ ¬ÉÏÑW?€
®U5W€ u‰}€ v!
¬ÇdJ(Uz º©ser”he -W?N7ÑW?'¨Ù®Õ -WW?=7d?•
®ÉÏÑW€ v!
¬æÏd??2ÑÇèU6 º©ser”r -d7ÑW??'¨Ù®ä®h4 -dd7d??•
®èUz êÉúu& ¬5'èu5 w"U2 W3 ¬åW W1 w~5ÉÏ
¬èu?"èW?? ? ? 2 º©ser”Õ -ÁêÑW?? ? ? '¨Ù®Õ -ll?7d?? ?? ?•
®èÇÑb}3 ¬êÏÑU. ÑW'W3 èu"èW2
X?1d?? ?? ?? •
º©ser”met-ÊW?1ÑW?? ? ? ?'¨Ù®ä®h?4 -X
w?M7–?! ¬p|ÑU?? ? ?2ÑW?? ? ?'W?3 æèu!Ñèu?? ? ?' ¬ÊW?1ÒW?? ? ?.
®p|ÑU2
W?5Çè–?! º©ser”me -W?1ÑW?? ? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -WW?1d?? ?? ?? ?? ?•
®©ÊW1ÑW'¨
ÈU??F??•
¬æU7ÑÇèþÏ º©siÕab -ÈU??8? O? '¨Ù®Õ -È
®æU~5W:'Uz ¬æU:0d…èdO…
pO?3U?? ?F?? ?•
º©seÕal”k -pO?3UzW?? ?'¨Ù®Ç®Õ -p
®Ò•9Oz ¬d~|Ñ ¬ÒÏ ¬æU2u3U' ¬ãu3U'
V?F?? ?? •
¬ÓÑu?? ? ?1 º©seÕb -V?zW?? ? ?'¨Ù®â®Õ -V
®X0d… ¬ÑÇèþÏ ¬X&W'
Èu?9?F?•
¬ÑÇèþÏ º©suÕbžb -Èu?9zu?'¨Ù®Õ -È
®X0d… ¬åW:'Wz ¬ÊWL%ÉÒ ¬ÓÑu1
¬ÑÇèþÏ º©seÕbe -W?? ? 9?zW?? ? '¨Ù®Õ -WW?? ??9?? ?? F?? ??•
®g}2ÑW' èb5u" w5þ ¬ÓÑu1 ¬X&W'
¬ÑW?? ?:? ?.ÉÒ º©seÕter -ÑW?? :?zW?? '¨Ù®Ç -dd?? :?? ?F?? •
®éÑu&ÉÏ W2W7UO…
êd?:??F?•
êèU?O€ º©seÕter” -êÑW?:?zW?'¨æ®Õ -ê
®d|u! ¬ÇÒUz ¬ãu!U‚ ¬ÇèŸÏ ¬ÉbMA&W!
¬ÊW?1W??(W?4 º©seÕdaÕ -ÁÇbzW?'¨Ù®Ç -ÁÁÇb?F?•
®êÑU:0d… ¬êÑÇèþÏ
êW??'U5W6 º©suÕedaÕ -ÁÇÏWzu?'¨Ù®Ç -ÁÁÇb??F?•
w:|èb5U?4 W3 W?2 —|ÑÏ êW?'U5W6 ¬—|ÑÏ w6Uz ¬ÏÑW?'
®v uI W6 ÉèW"W0W& æU7

µ·

ád•

ád?? ?•
¬ÉèW5b?5ÇúW?? … º©serf -áÑW?? ?'¨Ù®h4 -á
ÉÑU€ êÉèWM?7ú•??… ¬ÉÑU€ w?5Ïd??2 ÌÑW??& ¬ÉèW?5ÏdJ"ÉÑ
v&d5 èÉÑU€ wF?O1Çè w&d5 æÇu?}5 êÒÇèUO?$ ¬ÉÑU€W!
®ÊUJ7ÉÏ ÇbM:(ùd0 èÜs7–2 êúÇÒU! W3 W2
ád?? •
¬ÑU?? …þùÑ w5ÇúW?? … º©serf -áÑW?? '¨Ù®Ç -á
®W5U4ÉÒ w&ÑW‚
ád??•
¬u??%W?5 è ÜáÑW??' º©serf -áÑW??'¨Ù®Ç -á
®æU4e|Ñ ¬æÇÏÑW…
v! ¬W???? ?O U??& º©sirf -ád??O? '¨Ù®Õ -ád??•
®W?O3U& w!ÇÑW( ¬ÔW/ èÜôW/
serf -æÉÏu?? ? ( áÑW?? ? '¨ä®h?4 -ææb?? ??( ád?? ??•
®æÏd!ÑU2W! ¬æèu! áÑW' ¬æèu! ÌÑW& º©Þuden
serf -æÉÏÑW?? ? 2 áÑW?? ? '¨å®h4 -ææÏd?? ??2 ád?? ?•
®¬æÏd2 áÑW' ¬æÏd2 ÌÑW& º©kerden
W??2 W?2W?7èèd?O? 4 º©serfe -W??0ÑW?'¨Ù®Ç -WW??0d?•
Ü!ÇÒU?1 èÏèu?' ¬ÉèWM:?'W!ÉÏ v€ êèU?O€ æU5þ W7Çu?…
®ÇbO$ÑW& W3 ÉèWM"d~:'ÉÏ ¬wK7ÒÉÑ ¬Éb7U0 è
serfe -æÉÏÑu! W?? ?0ÑW?? '¨ä®h4 -ææÏd! W?? ?0d?? •
¬5?M?O?! Ïèu?? ? ? ? ?' ¬æÏd?? ? ? ? ?2 !ÇÒU?? ? ? ? ?1 º©burden
®æÏd2 êÑWJA}€ X'ÉÏ ¬s"èWJA}€
º©serfe cž -u??$W?? 0ÑW??'¨U??0®Õ -uu??$ W?? 0d??•
®æÏd2 ÊèW2W(U€ ¬ÊUOM1 W! ¬ÑUJ"UOM1
w0d?? ??•
W3 ÇÒÉÑU?? ? ( º©serf” -w0ÑW?? ? '¨Ù®Õ -w
®ÇÏ©áÑW'¨ w:?5ÇÒ
È™d•
¬È™d:'uz º©surlab -È™Ñu'¨Ç -È
w?M7–?! ¬s7–?! º©serm -åÑW?? ? ?'¨å®h?4 -ååd?? ?? •
®p}:( wM7–! ¬p}'W2 êW?1
¬ÊW?? ? ?.U?? ? L? ? ? $ º©sirm -åd?? ? ?O? ? ?'¨Ù®Ç -ååd?? ?? •
®ãW7èu5U& W2ÉúW… ¬p W& p} W4•2
w:?? ? ?? ? }?€ ¬åÑW‚ º©serm -åÑW?? ?'¨Ù®Ç -ååd?? ?•
®W4dO' ¬èÇd2W(•&
¬U5úèÒ º©surnaye -W7U5Ñu'¨Ù®Ç -WW7U5d•
¬æÇd?? }? ?'ÉÏÑW?? ' º©suržd -Ïèd?? '¨Ù®Ç -ÏÏèd?? •
®æU5ÇÒùÒ ¬æU5U:?|u2
áèd?? ?? ?? ??•
w?&ÑW?‚ º©suržf -áèÑu?? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -á

ÊèUH•

®©v4 •!¨
ãèu?‰! º©suxran -æÇd?/u?'¨Ù®h4 -ææÇd?G•
W?3 Ñ•?? ? ? ? & ¬æèu?! ÑÇu?? ? ? ? &ÉèU‚ ¬æèu?! q?O?3ÉÒ ¬æèu?!
®úW€ÉÏÑÉÒ ¬ÇèÇÑ•& êÉÏÑÉÒ
¬ãèu?‰! º©suxran -æÇd?/u?'¨Ù®Õ -ææÇd?G?•
®Ñèu6 ¬ÏÑè
êd?G•
•!¨ d:?2èu‰! º©suxra -Çd?/u'¨Ù®Õ -ê
®©v4
®æÏd2èèÒÉÑUz º©sexf -n/W'¨Ù®h4 -uuG•
¬ãèu?? ‰! º©sex”r -d?? O? /W?? '¨Ù®Õ -dd?? O??G?? •
®èuO"W6 ¬ÑU2ÉÒÑW6
ãèu??‰! º©sex”re -Éd??O?/W??'¨Ù®Õ -ÉÉd??O?G??•
®©v4 •!¨
n•
¬e7Ñ º©seff -n0W'¨Ù®Ç -n
¬æèu?9? 2U€ º©sefaÕ -ÁU?0W??'¨Ù®ä®h4 -ÁÁU??H?•
¬âW5èÉÑ ¬w2U?5èèÑ ¬w2U€ ¬æèu??9?(W??/ è ÜäW??/ v!
®w4Éúu& èÜ w(•&
êd??}? A?L? ( º©sefaÕif -t??OzU?0W??'¨Ù®Ç -``zU? H? •
®v! æU€ W2 p}:( ÑW6 êèèÑ ¬æU€ êÏÑW! W"U" ¬æU€
ÊU??H??•
¬æU"W??ˆ? 'W??& º©sifat -ÊU??H? O? '¨Ù®Ç -Ê
®ÊW&u' ¬æU"WHO' ¬èu&
¬ÑU???? &èÑ ¬™ º©sifah -çU??H? O? '¨Ù®Ç -ÍÍU??H??•
®d}AL( w7U5U€ ¬ÊW4èèÑ
ÑùÒ º©seffah -çU?? ? H? ? ? 0W?? ? '¨Ù®Õ -ÍÍU?? ?? H?? ??•
èU?"W?? ? & W3 ÑU?J?O? ? ?(•€èU?‚ ¬ÉÏÑu! v?3 ¬Éb?MA?? ? &W?!
¬ÍU5u…
¬ÑW~??? 4 º©seffar -ÑU??H? ?0W??'¨Ù®Õ -ÑÑU?? H??•
®ÑW2U‡5ÇÒU1
èU5 ¬ÒW! ÓÇd?2 º©sifax -ÚU?H? O?'¨Ù®Ç -ââU?H?•
®p‰5W€
sefa -æÉÏÑW?? ?2 U?? ?0W?? ? '¨å®h4 -ææÏd ?? ? 2U ?? ??H?? ? •
ÔÒU?' ¬æÏd?2 w:?(Uz ¬æÏd?2 êÏU?( º©kerden
®æÏd2
ÊèU?? ?H?? ?•
º©sefavet-ÊW?? ?„U?? ?0W?? ?'¨Ù ®h4 -Ê
ÔW/ è äW?/ v! è Üæèu! áU' ¬d?:(è w5èu!d?O(W!
®æèu!

µ¸

ÑèdF•

êW?KO?? ? ( º©suÕržr -Ñèd?zu?? ? '¨Ù®Ç -ÑÑèd?? ?? F?? ??•
®X&ÉÑÏ êèu!ÉèWJ(è
º©seÕ seÕe -WzW?? ? ?zW?? ? '¨Ù®Ç -WW?? ??F?? ?B?? ??F?? ?•
®W2W7UO… êèU5 ¬æÇþWˆ( è Üôu$uL$
¬æèu‚•?? &W3 º©seÕx -mzW?? '¨Ù®ä®h4 -ooF?? •
®æèu‰(•6W3 ¬ÉèW5ÇÑèu!
º©seÕxe -W?? ? ? G?zW?? ? ?'¨Ù®ä®h?4 -WW?? ?? ?I?? ?? ?F?? ?? ?•
®WJ?7d! ¬WIA7d"ÉÑèW6 ¬æèu‚•&W3
ãuKF?•
¬Ò•9?Oz º©seÕlžk -ãuKzW?'¨Ù®Õ®Ç -ã
®W"W‚ ¬d~|Ñ ¬ÒÏ ¬g|èÑÉÏ ¬ÑÉb5W3W1 ¬ÑÇþW6
X?!u?? ??F?? ?? •
ܺ©suÕžbet -ÊW?!uzu?? ? '¨Ù®h?4 -X
¬ÊW?L%ÉÒ ¬êÑÇèþÏ ¬æèu!ÑU?:?0d… ¬ÑU?2 w5èu!ÑÇèþÏ
®ÊWM7W4
¬s"èW?2ÑW?' º©suÕžd -Ïuzu?'¨ä®h4 -ÏÏu?F?•
®æèu‚ êÒÑW! èÉÑW!
w2W7Éb?M U! ÑW6 º©seÕve -W?•zW?'¨Ù®Ç -ÉÉu?F?•
¬W5èx2 ¬vM|u>! W?2 W2W3•‚ êÉÒÇb5Wz W! w2èu‰!
®W5èx2WA0 ¬Éúèu2èx2
¬d!W?1 ¬ô•& ¬•… º©seÕ”d -bO?zW'¨Ù®Ç -bbO?F•
®æW"èèÑ èÜÜw5U:'ÇÑ êèÉÒ ¬W~|Ñ ¬ú•…
¬ÏÑè º©sexaÕir -d?? OzU?? /W?? '¨Ù®Õ -ddzU?? G?? •
®æU6U5u… ÉÏÑè ¬ãèu‰! w6U5u… ¬ãèu‰!
¬æU??2èu?? ‰! º©sixar -ÑU??G? ?O? '¨Ù®Õ -ÑÑU?? G??•
®æU2ùÑÇÒ ¬æŸUM4
¬æèu! qO3ÉÒ º©sexar -ÑU/W?'¨Ù®h4 -ÑÑU?G•
®w5èu!ÉÒ
¬ÏÑè º©suxar -ÑU?? ? ? ?/u?? ? ? '¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?? ??G?? ?? ?•
®ãèu‰!
ÊÑU?? G?? •
º©sexaret-ÊÉÑU?? /W?? '¨Ù®ä®h4 -Ê
®êÑÇu& ¬æèu! æèu!ÉÒ ¬æèu!ÏÑè ¬æèu! ãèu‰!
®W5ÇèW1W‚ º©sexane -W5U/W'¨Ç -WW5UG•
w5UG•
W5ÇèW1W‚ º©sexan” -w5U/W'¨æ®Õ -w
®®X'ÉÏ W!
ãèu?? ?‰! º©sixer -ÑW?? ?G? ? O? ? '¨Ù®h4 -dd?? ?G?? •
®w ÇbM4 ¬w2èu‰! ¬æèu! qO3ÉÒ ¬ÉèW5èu!
¬ãèu??‰! º©suxraÕ -ÁÇd??/u?'¨Ù®Õ -ÁÁÇd??G?•

sH•

êèÇd??H?•
Éb5u"Ü º©sefrav” -w„Çd??0W?'¨æ®Õ -ê
®Éúèu" ¬ÌÇeO4 Éb5u" ¬ÊWFO!W"
Êd?? ?? ?? H?? ?? ??•
º©sufret -ÊÉd?? ? ? ? 0u?? ? ? ?'¨ä®h?4 -Ê
®êÏÑÉÒ ¬æèu!ÏÑÉÒ
sef -æW?J?O? ? ? ?( áW?? ? ? ?'¨U?? ? ? ?0®Õ -ss?J( n?•
e7Ñ ¬d??}3Ï ¬ÇÒUz ¬s?}JA??0W?' ¬úb??0W??' º©Þiken
®ÇÏúW( W3 s4þÏ wM}J(
áuJ?O?? ?( n•
sef -áuJ?O? ?( áW?? ?'¨U?? 0®Õ -á
¬ÇÒUz ¬ÇÏúW??( W3 s4þÏ êe7Ñ êÑW?M}J( º©Þikžn
®d}3Ï
áUBH•
®w! w:&ÉÑÏ º©sef saf-áU' áW'¨Ù®Ç -á
nB??H?•
¬X(ÉÏ º©sef sef -áW??? 0W?'¨Ù®Ç -n
®UO… v! èÑÇu4W6 w:(ÉÏ ¬w5U:'ÇÑ
n?B?? ?? H?? ?? •
º©suf suf -áu?? ? ?' áu?? ? ?'¨Ù®Ç -n
®p‚èu3W4 ¬WJA}‚ ¬êÑU'U€ ¬W2W3•‚
¬æÇb?? ? }3 W?K3Ò º©sefÕ -ÁáW?? ? '¨Ù®h4 -llH?? ??•
®ÊU1èW" ¬WK3ÒW€W(
¬WK3ÒW?1W( ¬WK3Ò º©sefÕe -W8?0W'¨Ù®Ç -WWF?H•
®âW( ¬ÎŸW€W(
nH?•
¬5A5U?( ¬æÇu7W6 º©suff -n0u?'¨Ù®Ç -n
®w7š}!ÑW! ¬ÊU!U'
W?3 X?'ÉÏ º©sefx -m?0W?? ? ? ? ?'¨Ù®h?4 -oo?H?? ?? ?? ?•
è s?7–?? ? ?2 W?3 d?"U7Ò æU?7 ÓW?? ? ? 2 èèÏ w?5Çb?? ? ?:? ? ? ?'ÉÏ
®Çb"WF7W! W3 æU7 ÇbM:(ùd0
¬™ ¬U?? …ÑÉÏ w2U" º©sefx -m0W?? '¨Ù®Ç -ooH?? •
®u}2 êèèÑ
w5U1W€ ¬7(ùd0 º©sefxe -WG0W'¨Ù®Ç -WWIH•
êW5U?? ?A? ? O5 u?? ?2Éè æÇb?? ?:? ? 'ÉÏ W3 X?'ÉÏ ¬7(ùd?? ?0
®ÇÏW W4U4 èÜ 7(ùd0 W3 êb5W4ÇÒÉÑ
sef -æÉb?O?(W??2 áW?'¨°ä®h4 -ææb?O??A?2 n•
®7'W! e7Ñ º©keÞ”den
¬æu??… w:?? ?? }€ º©sefen -æW??0W??'¨Ù®Ç -ssH??•
®æU5u… êW?O2
¬Éd?? ? ?H? ? ?' º©sefen -æW?? ? ?0W?? ? '¨Ù®Ç -ss?H?? ??•
®ÉÑW!WA|u" ¬uA|u"

µ¹

æU6UH•

êÑU?? ( º©sifahan -æU6U?? ?H? ?O? ?'¨Ç -ææU6U?? ?H?? •
®W5Çd}z êUIO'•4 wJ}~5W6Uz êèU5 ¬æU6WH'Wz
–€ êU?4u?&ÑÇÏ º©sefaya -U7U?0W?'¨Ù®Ç -UU7U?H?•
®dO(W! êd:(è ¬ÑW!
XH•
¬æÏd2 n'Éè º©sifet -ÊWH?O'¨Ù®h4 -X
®p}:( æU7 p}'W2 w"WO5•‚ wM"è
¬æÏÑu?! º©sefh -t?? ? ? ? ?0W?? ? ? ? '¨Ù®h?4 -``?H?? ?? ?? •
®p}'W2 êU"W& èÜÍU5u… W3 æÏd2 w(•€èU‚
ÑW6 w?&ÇÑW?? 1 ¬™ º©sefh -`0W?? ?'¨Ù®Ç -``H?? ?•
®d}AL( w7U5U€ ¬ÊW4èèÑ ¬ÑU?&èÑ ¬p}:(
ÊU?? ?? =?? ??H?? ?? •
º©sefehat -ÊU?6W?? ? 0W?? ? ?'¨Ù®Ç -Ê
êÉúW?€™ ¬p}?? ? ? :? ? ? ?( ÑW?6 êèèÑ ¬èèÑ ¬s?}3W?€èèÑ
®úW€ÑW! ¬V}:2
¬g?A? ? ?&W! º©sefed -ÏW?? ? 0W?? ? '¨Ù®Ç -bb?? ??H?? ??•
®dO$Ò èÜÊ•2 ¬dO$Òèb7W1
e?7Ñ º©sefder -ÑÉÏ áW?? ? '¨U?? ? 0®Õ -ÑÑb?? ??H?? ??•
¬ÇÒUz ¬d?J(W3 êe?7Ñ êÑWM}?J( ¬úb?? ?0W?? ' ¬s}?J(
®VO U" w!Wz êúu2 w3W. êèU5ÒU5 ¬d}3Ï
®•O6 ¬©®¨ º©sifr -dHO'¨Ù®Õ®Ç -ddH•
w4ÉèèÏ w~?5U??4 º©sefer -ÑW??0W??'¨Ù®Ç -dd??H??•
®ÑW0W' w~5U4 ¬w!ÉÑW.
w(•&W5 ¬w:?}'d! º©sefer -ÑW?0W'¨Ù®Ç -dd?H•
®w7èÏÑÉÒ
ÏÑÉÒ º©sefraÕ -ÁÇd?? ? 0W?? ? '¨Ù®Õ®Ç -ÁÁÇd?? ??H?? ??•
¬w? ÇÒ ¬p„ÇÑÒ ¬èÇÑÒ ¬Çd?? ? ?0W?? ? ' ¬©v?4•!¨ @?5ÉÑ
®èÇÏÑÉÒ êW?O2
º©sefra bur -Ñu!Çd?? ?0W?? '¨U?? ?0®Õ -dd!Çd?? ?H?? ?•
èu"U?? (¨ ¬ÉèW"U?J! åW?? 2 Çd??0W?? ' êÉèWz ¬–?!Çd??0W?? '
®©ÉèW"U2ÉÏ åW2 èÇÏÑÉÒ
º©sefra zede -ÉÏÉÒ Çd0W?'¨d4®Õ -ÉÉÏÒÇd?H•
®Çd0W' W! ÑU‚èèÏ
sefra-æWJ?O? ( Çd?? 0W?? '¨U?? 0®Õ -ssJ?( Çd??H?? •
æU?7 p?}?5ÏÑÇu?? ? ? ?& ¬s?}?J( Çd?? ? ? ? 0W?? ? ? ?' º©Þiken
®v W7W5 Çd0W' W2 p}5U4ÑÉÏ
sefra-æÉÏÑW?? 2 Çd?? 0W?? ?'¨å®h4 -ææÏd?? 2 Çd?? ?H?? •
®ÉèW5U(Ñ ¬æèu! Éúu" º©kerden

Íš•

Ô•6 W?3 èÇb! w}?3 WJ'èd! p?}? ?'W?? 2 ¬p}?? 'W?? 2
®W2U‚ è d}& W3 ÉèW5ÇúW… ¬7AO7ùÑ ¬v‰!
êW?? ?(•?? ?… ¬ôU?J5 ܺ©suxÕ -l/u?? ?'¨Ù®Ç -llI?? ?•
®êèÉÒ
è ÜX?A? ? ? ?4 º©sexl -q?/W?? ? ? '¨Ù®h?4 -qq?I?? ?? ?•
®æÇb U4
VKI•
®÷š' êÏÇþW5 º©sexleb -ÈWK/W'¨Î®Ç -V
wK?I?? •
wJ? W?? & º©sexl” -wK?/W?? '¨Ù®æ®Õ -w
®©qO?O' êW…úèϨ WOOKO1W'
®WJ|ÒU! ÉÑ•$Ü º©suxžr -Ñu/u'¨Ù®Ç -ÑÑuI•
èÜXA?? ? 4 º©sex”l -qO?? ? /W?? ?'¨Ù®Õ -qqO?? ??I?? ?•
®èÇÑb5U'W6 W3 êd}AL( ¬èÇÑb U4
p•
®ãW‚ ¬W ÇèW1 º©sekk -p2W'¨Ù®Ç -p
p?•
¬æÇb?? ? ? ? ?}?3 º©sekk -p?2W?? ? ? ? '¨Ù®h?4 -p
®d!ÉÒ W! w5U"u2 è æÇb}3 ¬æU"u2
ãU?J•
èW? ÇèW?? ? ? 1 º©sikak -ãU?J?O? ? ? ?'¨Ù®Ç -ã
®©•2 •!¨ ãW‚
ãUJ•
W ÇèW?1 º©sekkak -ãUJ2W?'¨Ù®Õ -ã
®Óèu5 ãW‚ ¬Óèu5
êÏÑÉÒ wJ|ÑU??4 ÉÑ•??$ º©sill -qKO??'¨Ù®Ç -qq•
®w(•&U5 èŸW! ¬Éb5–! êd}AL( ¬WJ7ÑU!
¬ÉÑèW?? … êd?? ?…Uz º©silaÕ -Áš?? O? ?'¨Ù®Ç -ÁÁš?? •
®ÒÇèW~5U! ¬ÉèW5Ïd2 åÑW… •& êd…Uz
Èš•
®È™d:'uz º©sullab -Èš3u'¨Ç -È
X?!š?? ?? ??•
º©selabet-ÊW?!™W?? ? ? ?'¨Ù®ä®h?4 -X
®w:(ÑÏ ¬êÑÇÏW7U€ ¬æèu91ÉÑ ¬æèu! ô•"èb5u"
w?!™u?? ? ? ?1 º©sullabe -W?!š?3u?? ? ? ?'¨Ç -WW?!š?? ?? ??•
®w!U'W1
Êš•
W?2U‚ ¬êb5Éu7W€ º©silat -Êš?O'¨Ù®Ç -Ê
W! âW6ÑÉÏ d??}? &èW??2U‚ ¬ÊŸW??& ¬gA??&W! ¬æÏd??2
®ÑU2 èÜ ÓW2
Êš•
®—|u5 º©selat -Ê™W'¨Ù®Ç -Ê
-æÉb??O? ?(W??2 Ê™W?? '¨å®h4 -ææb?? O??A?? 2 Êš??•
®æÏd2ŸW' º©selat keÞ”den
¬æÏd2 w?:(Uz º©silah -çšO?'¨Ù®h4 -ÍÍš•

¶°

uH•

¬ÉÏÑÇ—?? 9 W6 º©sefv -’0W?? '¨Ù®h4®Ç -uu?? H??•
®W?O U& ¬ÇbO"W7U:'ùÏ W3 êÒ•? Ï
áU' êÏÑW! º©sefvan -æU•?0W'¨Ù®Ç -ææÇu?H•
êþùÑ ¬ÑèW6 v! è ÜôU??4U?' êþùÑ ¬èU??'W6 ¬Óu3 èÜ
®U4ÑW' è W1W7U'
Êu?? ?? ?H?? ?? ?•
º©sefvet -ÊW?? ? ? •? ? ? ?0W?? ? ? '¨Õ®Ç -Ê
®W?O U& ¬ÔW/ v! è ãU€ ¬ÉÏÑÇ—9 W6
áuH•
®æÇe7Ñ º©sufžf -áu0u'¨Ù®Ç -á
®5A5U( ¬æÇu7W6 º©suffe -WH0u'¨Ù®Ç -WWH•
w?H?? ?? ?•
¬ÉÏÑÇ—?? ? ? 9 W?6 º©sef” -w?0W?? ? ? '¨Ù®Õ -w
®w5UO… W! w5UO… w:'ùÏ
êd?}?A?L?( º©sef”he -W?N?O?0W?'¨Ù®Ç -WW?=?O?H?•
®æU€ wJ}:( ÑW6 êèèÑ ¬æU€ êÏÑW! ¬æU€
®W5WIO0 ¬WJO0 º©sef”r -dO0W'¨Ù®Ç -ddOH•
ÉÑ•??$ º©sufeyraÕ -ÁÇd7W??0u??'¨Ù®Ç -ÁÁÇd??O?H??•
®WJ}:&ÉÑÏ
sef”r -æÉÏÉÒ d?? O? ?0W?? ?'¨ä®h4 -ææÏÒd ? ? O?? ? H? ? •
®æUA}2WJO0 º©zeden
ÑùÒ êd?:(è º©sef”ye -W?OO?0W'¨Ù®Õ -WWO?H•
®ÑW! –€ êU4Ñu& ¬dO( W!
êÉb?M U?! º©sixar -ÑU?? ? ?G? ? ? O? ? ? '¨Ù®Ç -ÑÑU?? ?? I?? ?? •
®®®®è Ü56U( ¬ÒU! ¬Ñ•>:(•…
º©sixal -äU?? ? ? ?G? ? ? ?O? ? ? ? '¨Ù®å®h?4 -ääU?? ?? ??I?? ?? ??•
®æÏd2 w7™W$ ¬æÇÏ™W$ ¬æÇb U4u:A4
º©sexxal -äU?? ? ? ?G? ? ? ?/W?? ? ? ?'¨Ù®Õ -ääU?? ?? ??I?? ?? ?•
®ÑÉb U4u:A4
êÒW…ÉÑ º©sexal”be -W9O?3U/W'¨Ù®Ç -WW93U?I•
®êèUz w…W' ¬êèx…W' ¬w„š' êÏÇþW5 ¬w„š'
X3U?I•
ÜXA4 º©sixalet-ÊW3UG?O'¨Ù®h4®Ç -X
®èÇÑb U4 è
70d… äU?I•
sixal -æW:?H7dO… äUG?O'¨ä®h4 -7
®s"d… ôU4 è ÜXA4 º©giriften
W3 W?? 2W7ÉbM? U! º©sexer -ÑW?? /W??'¨Ù®Ç -dd?? I??•
®W(Çè ¬ÊU2ÉÏ èÇÑ ¬ÒU! êÑ•$
w5ÇÏÇÏÑU?? ?.W! º©sexÕ -l/W?? ?'¨Ù®h4 -llI?? ?•

ÁULK•

®æU= U• ¬æÇÑU2W2U‚
º©sulh cž -èu?? ?$ `?3u?? ?'¨U?? ?0®Õ -uu?? ?$ `?K•
®ÒÇu& w:(Uz
w?7u?? ?? ?$ `K?•
sulh -w?7u?? ? ? $ t?3u?? ? ? '¨h?4®Ç -w
®êÒÇu& w:(Uz º©cžy”
sulh -æÉÏÑW?? ? ? 2 t?3u?? ? ?'¨å®h?4 -ææÏd?? ?? ?2 `K?•
w:?(Uz ¬æÏdJ"W?ˆ?'W?4 ¬æÏd?2 ` u?' º©kerden
®æÏd2
º©sulh gžne -W5èu?… t3u'¨d?4®Ç -WW5u?… `K•
®w:(Uz èWK7W4 ¬w"U2 w:(Uz
º©sulh name -W??4UM?N3u??'¨d??4®Ç -WW??4UM?=K•
¬úW?? ? ( w5W?7™ èèÏ æÇu?? ? }5 w?:? ? ?(Uz êW?? ? 4U?M5U?1W€
®W4UMO:(Uz
êúu??1 ¬•… º©selsal -äU???3W?'¨Ù®Ç -ääU??BK•
®Ée7Ï èÉÒ•… èÜ ÊW Çu' w5ÏdJ:'èÑÏ •! èÇd2W(•&
¬u?? ?2u?? ?2 º©sul sul -äu?? ???3u?? ?'¨Ù®Ç -qqB?K•
¬Ž?'Wz w?:? ? ? ?A?€ w?‡? ? ? ?' êu?? ? ? 4 ¬Ž?'W?z w?ˆ|èW?"
®ãèu‰! w&ÇÏÑW€
º©selsele -W?3W?? ? ? ? ??3W?? ? ? ? '¨Ù®h?4 -WW?K?B?K?•
®èWˆ$ æU7 ¬•A& æU7 W u~5ÉÒ êW~M7ÑÒ
êÉèW?5U?"èèÑ º©seleÕ -ÁW?3W?? ? ? '¨Ù®h?4 -ll?K?•
®ÑW'
w5U?!U?? ?O! º©selÕaÕ -ÁU?? ?83W?? ?'¨Ù®Õ -ÁÁU?? F?K•
®ÉèW:}"è–! êÑW' ê—1 W2 v5þ ¬UO… v! èÜæW"èèÑ
ÑW?? ? ?' º©sulÕan -æU?? ? ?83u?? ? ?'¨Ù®Õ -ææU?? ?? FK?•
®æÇèU"èèÑ
W??2 ÑW??' W??A? }€ º©selÕe -W??83W??'¨Ù®Ç -WW??FK•
®ÉèW:}!U"èÑ
nK•
¬æÇb??}3 á™ º©selef -áW3W??'¨Ù®h4 -n
®æUA}J W6 äu( ¬æUA}J W6 •&
W?? 2 v5þ º©sel”fe -W?? H? ?O?3W?? '¨Ù®h4 -WW?? H?K•
®v"ÇÏW5 wK7W4 Ïd}4
w?M?7–?! UM?! W?3 º©selm -r?3W?? ? ? ?'¨Ù®h?4 -rr?K?•
®èu€W2 æU7 éu… wM7–! ¬p}:(
W?? ? 2 v5þ º©selmaÕ -ÁU*W?? ? '¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?L?K•
®v!Ç–! UM! W3 w|u…

¶±

Íš•

®ÉèW5èu9:(Uz ¬æÏd2 ÔÒU' ¬w:(Uz
¬æÏd2W2U‚ º©selah -ç™W'¨Ù®ä®h4 -ÍÍš•
®æÏd2 w2U‚ èd}&
g7b5Ç Íš??•
selah -g7b5Wz ç™W??'¨U?0®Õ -g
®ÒÇu& w:(Uz ¬ÒÇu&d}& º©end”Þ
º©selah d”d -b7Ï ç™W?? ?'¨h4 -bb7Ï Íš?? ?•
®wMO9:'èÑÏ ¬7'Çu& w:(Uz ¬7'Çu& d}&
X?O?? ?? ??%š?? ?? ?? •
-ÊW?? ? ? ?O? ? ? ? ?O?6™W?? ? ? ?'¨Ù®ä®h?4 -X
¬æèu! W?? ?:? ??7U?? ( ¬ÊW?? ?O? ?%ŸW?? ' º©selah”yet
®ÊWOOK6Wz
-ÑÇb?"W?? ? ?O? ? ? O6™W?? ? ?'¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑÇÏ X?O?? ?? %š?? ?? •
w5Çb?? 4U?? ?$Wz •! W?? :? ? ?7U?? ( º©selah”yet dar
®p|ÑU2
è ÜæU€ êÏÑW! º©selaye -W7™W?? '¨Ù®Ç -WW7š?? •
®ÉèW5èu?! ÑW'W3 êÏ w:( æU7 æU4ÑÉÏ W2 ÑÇu4W6
selaye -æÉÏÑW?2 W7™W?'¨å®h4 -ææÏd?2 W7š?•
êÏ wJ}?:?( æU7 æU?4ÑÉÏ êÉèWM7èu?' º©kerden
®Çb5ÉèU6 W3 æU7 ÏÑW! ÑW'W3
VK•
¬æÇÏW>?}4 W3 º©selb -V3W?'¨Ù®å®h4 -V
¬æUI??}z W3 Ε4 è ÜêÑèW‚ w5UM}6ÑÉÏ ¬æÇb‚U& W3
®X(•… w5Çþd!
VK•
®õU& ¬U‡O3W‚ º©sulub -Èu3u'¨Ù®Ç -V
V?K•
¬e?? ?}6W! ¬b?5u" º©sulb -V3u?? ?'¨Ù®Õ -V
®ÑW4W2 ¬XA€ êÉ–!–! ¬X(ÑÏ ¬.U1
Èu9K•
®U5úèÒ º©sulbžb -Èu93u'¨Ù®Ç -È
Êu?? ?9?K•
W3 êþùÑ º©selbžt -Êu?? ?93W?? ?'¨Ù®Ç -Ê
W?2 êWOM7W6 êþùÑ èWz ¬U??O?. w"ÉÑÒW% w5Çb‚U?&
®Çb‚U& W3 Çb}" æU7U?O.
®èU‚ êWM}‡' º©sulb”ye -WOO93u'¨Ç -WWO9K•
X??K?•
¬êb?5Éu??7W?€ º©silet -ÊW?K? O? ? ? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -X
®ÊŸW& ¬gA&W!
XK•
¬æU€ w5ÇèW‚u??}5 º©selt -X3W??'¨Ù®Õ®Ç -X
®ÑU2W! èd}3Ï êèUO€ ¬èÑÇb U4u:A4 ê—O" êd}AL(
®w:(Uz º©sulh -t3u'¨Ù®Ç -``K•
ܺ©sulehaÕ-ÁU?6W?3u?? ? ? ? ? '¨Ù®Õ®Ç -ÁÁU?? ?? ?? ??=?K?•

b7ÏUM•

è ÜãW?? ‚ w?? ?5ÇÏU?? J? ?}? ? € w?? ~? ?5ÉÏ ¬ÉèW?? 5Çb?? ?~? ?5ÉÏ
®æÇd}AL( w5ÇÏUJ}€ êÇÏW' ¬èU<M'Uz
®Ž2 éu… ¬úW2 º©summ -3u'¨Ù®Õ -rr•
¬úW?2 w5þ º©semmaÕ -ÁU2W?'¨Ù®Õ -ÁÁU?L?•
®.U1 è ÜX&W'
ÊU?L?•
@5Éb?}! º©sumat -ÊU?4u?'¨Ù®h4 -Ê
®w(•4U& ¬w~5Éb}! ¬æèu!
¬éu?? … èU5 º©simax -ÎU?? L? O? ?'¨Ù®Ç -ÎÎU?? L?? •
®éu… w5u2
®æÇúW2 º©summan -æU2u'¨Ù®Ç -ææUL•
êèÉÒ º©semman -æU?2W?? ? ? '¨Ù®Ç -ææU?? ?? ?L?? ?? ?•
®æW1ÉÑ èÜ æŸÉÏÑW!
XL?? ??•
Ô•?? ? 4U?? ?& º©semt -X?4W?? ? '¨Ù®h4 -X
®æèu! @5Éb}! ¬æèu!
¬ÑÉèÑW?? ' º©semed -ÏW?? 4W?? '¨Ù®Õ -bb?? L?? •
¬æU?? ?$U?? ?:? ? %u?? ?4 êU?5W€ ¬w?:? ? ?7u?? ?}?€ v! èÑÇÏW?7U€
¬W?? O?7è w$U"U?z ÓW?? 2 èu?? 4W6 êÉèW?z ¬W?? A? ?O? ? 4W6
®æÇÏÒW7 w5U2W"WHO'W3 WJ}2W7
º©sem sam -åU?? ??? ? ?4W?? ?'¨Ù®Ç -ååU?? ?B?? ??L?? ?•
W??2 p|d??}? A? L? ?( ¬—??O" wG??O" ¬Éb?5–! êd??}? A? L? (
®v4W‚W5
®ÉdO"W2 ¬W2•( º©semx -m4W'¨Ù®Ç -aaL•
¬æèu!úW??2 º©semem -åW?4W??'¨Ù®h4 -rrL??•
®w5Çd… éu… ¬êúW2
Êu?? ?? ?L?? ?? ?•
º©sumžt -Êèu?? ? ? 4u?? ? ? '¨Ù®h?4 -Ê
®æèu! @5Éb}!
ÊuL•
¬@5Éb}! º©semžt -Êèu4W'¨Ù®Õ -Ê
®–2 è Ž2
êW??…ÑW??$ º©sem”m -rO??4W??'¨Ù®Õ -rrO??L??•
v! èÜ ãU€ ¬W? W??>? (W" ¬U?? 4ÑW??' w"ÉúW6 ¬U?? 4ÑW??…
®ôÏ w&U5 ¬êÒ•? Ï ¬ÔW/
º©sem”mane -W5U?LO?4W'¨Õ®â -WW5U?LO?L•
®W5ÇÒ•? Ï ¬W5U:'ùÏ
¬æÉ—~?5W‚ º©sennac -ÌUM?5W??'¨Ù®Õ -ÌÌU?M•
®æÉ—0ÉÏ
êèU?? ? O€ º©senad”d -b7ÏU?5W?? ?'¨Ù®Ç -bb7ÏU?M•

¶²

ÊÇuK•

ÊÇu?K•
¬—?|u5 º©selevat -ÊU?? ? ?„W?3W?? ? ?'¨Ù®Ç -Ê
®ÏèÑÏ ¬ÊÇèŸW'
ÊÇuK•
êW??O5W2 º©selevat -ÊU„W3W'¨Ù®Ç -Ê
®æÇèu$
êb??5Éu?7W??€ º©sile -W??K?O? ? ? ? ? ? ? ? ?'¨Ù®h??4 -WW??K?•
ôu~5ÉÒ êW~M?7ÑÒ ¬æÏd?2 W?2U‚ è d?}?& ¬w"W7U?'W?2
®•A& æU7
w?K•
¬ÑùÒ êd?? ?…Uz ¬d?? ?…Uz º©sela -™W?? ?'¨Ù®Ç -w
®•|èW‚ èWJKO‚
VOK•
¬õU??& ¬U?‡? O3W‚ º©sel”b -VO3W??'¨Ù®Ç -V
®U?O. êÑÇÏ
VOK•
®èÇÑb‚U& W3 º©sel”b -VO3W'¨Ù®Õ -V
V?O?K?•
w?2W??7W?M?|è º©sel”b -V?O?3W?? ? ? ? ? ?'¨Ù®Ç -V
®WOO2W3W0
sel”bi -ÎÑu?? ' w?9? ?O3W?? ?'¨d?? 4®Ç -ÎÎd?? ' VO?K•
•?! W?? ? ?O? ? ? ?O"W? èÉÏ u?? ? ?}?5 w?J|èÇd?? ? ? >J?|Ñ º©surx
®èU4èWI}3 w5U"WKKO4 è æU"Ÿè W! w:A… s}2W4•2
-W??:? ?'WJO?? ( w9??O3W?? '¨d??4®Ç -WW??:?? ?J( V?OK•
W?? ? 4W?z ¬èU?J( êU?? ? ‡? ? ? O3W?‚ º©sel”bi Þikeste
U??O5U??L Wz w5U??O7ÒU5 w"W??4uJ% w?L?'ÉÑ êW5U??A? O5
®èu!
w?9?? ?? ?? O?K?•
ܺ©sel”b” -w?9? ? ? ? ?O?3W?? ? ? ? '¨Ù®æ®Õ -w
®W3W0 ¬w=O'W4 ¬w7U?O.
w9?? OK• êU??N?~M$
-w9??O?3W??' êU??N~?5W??$¨d??4®Ç -w
W?3 W?? ? ? ?2 W?7W?5ÇúW?? ? ? ?( èW?z º©cenghay sel”b”
êÉÏe?}? ' êÉÏW?' êd??&•z è d?&Uz U" èÉÏÒU?7 êÉÏW?'
è Üw=?? ? O? ? ?'W?? ? 4 w?5U?? ? O7d?J(W?3 æÇu?? ? }5 W?3 wM?O7ÇÒ
w5U"Ÿè W?3 æU??O? =? O? 'W??4 ¬Çb7èèÑ Çb5U?5U??L? ˆ? 'u??4
wM?"d?? … w:?? 'W?!W?? 4 W! p}?"ÉúW?? 2 b5W‚ ÉèU?€èÑèWz
êW5U??A?O5 WJ5u‚ èÏd??2 æU?O? (d?}6 ©Ób??I*Ç XO!¨
èu! ÉèW5U?O5U?2ŸUz è ÜÎÇb?7W! èÜ øÑW! èÜ q$ W! õU?&
êèU5W! ÔW5ÇúW( èWz Ïd?2ÑÉÏ æU7èU5 æUOO9?O3W' W!
®Ïd2ÑÉÏ æU7èU5 w9O3W' s|úW(
¬`? U?? ? ? ?' º©sel”h -t?? ? ? ?O3W?? ? ? ?'¨Ù®Õ -``?OK?•
®ÑU2W2U‚
¬ÉúÒ º©sel”l -q??O? 3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? '¨Ù®h??4 -qq??O??K??•

ÈÇu•

®êÒùÑ èÜ âÒÑ ¬W2U‚
XF?M•
¬ÊW?? ?F?M' º©senÕet -ÊW?? ?85W?? ?'¨Ù®Ç -X
®ÑW5u6 –€ êÑU2
º©senÕetkar -ÑUJ"W85W?'¨d4®Õ -ÑÑUJ:?FM•
®ÑUJ"WFM' ¬ÊWFM' wK6Wz
º©senÕetger -ÑW~"W?85W?'¨d?4®Õ -dd~:?FM•
®êÑW~"WF5W' ¬ÑW5u6 wK6Wz ¬5~5ÉÑ X'ÉÏ
nM•
W:'ÉÏ ¬WAO€ ¬Ñ•$ º©sinf -nMO'¨Ù®Ç -n
®©æU!U'W1 êW:'ÉϨ
Çb?O'ÑU?0 W3 ¬X! º©senem -åW5W?'¨Ù®Ç -rrM•
®éd"u…ÉÏ gO5Çu$ êÑW9 Ï êU5U4 W!
senem -ÉÏW?? ? ? 2 åW?5W?? ? ? ?'¨d?? ? ? 4®Ç -ÉÉb?? ?? ??2 rM?•
®W5U>:! º©kede
º©senem ger -ÑW?? … åW5W?? '¨Õ®Ç -dd?? … r?M•
®ÔU::! ¬ÒU?:!
b?5W‚ æU?7 èèÏ º©sinv -’?M?O? ? ? ? '¨Ù®Ç -uu?M?•
¬Çd! ¬æW?? ? A7Ñ èÜ øÉÑ ãW7 W?3 W?? ?2 p?}? ? :? ? &ÉÑÏ
®úu2
X&ÉÑÏ èèÏ º©sinvan -æU??•?MO??'¨Ù®Ç -ææÇuM•
®s! ÜøÉÑ èÜ ZM! ãW7 W3 W2
ÑW!•M' º©senewber -ÑW!èW5W?'¨Ù®Ç -dd!uM•
®©X&ÉÑϨ
êd!uM•
º©senew ber” -êÑW!èW5W?'¨æ®Õ -ê
w2W?‚u?? ?1 ÑW?!èWM?' u?? ?2Éè v?:? ? ( ÑW?6¨ êÑW!èW?M'
®©v!
¬æU?~? 5W?‚ º©sunžc -Ìu?5u?? ? ? ? ? ? ?'¨Ù®Ç -ÌÌu??M?•
®©UIO'•4 êd}4Uz¨
áuM•
¬WAO€ ¬W:'ÉÏ º©sunžf -áu5u'¨Ù®Ç -á
®©æU5U…ÑÒU! wHM'¨ ¬Ñ•$
¬èÇdJ?:? 'èÑÏ º©sen”Õ -Áw5W?? '¨Ù®Õ -llO?M•
w'W?2 ¬W?2U‚ ¬©d}?A?L?(¨ èÇd2—?O" ¬èÇd?2ÉÏÑÉèÑW€
®ÇÏ•& êÑU2W3 æš.W4 èU:'Éè
¬W?? ?2U‚ º©sen”Õe -W?? ?8? ? O5W?? ?'¨Ù®Ç -WW?? ?F?? ?O?M•
®p}'W2 w:'ÉÏ êÉÏÑÉèÑW€
ÈÇu?? ?•
è X'ÇÑ º©sevab -ÈU?? ? „W?? ?'¨Ù®Õ -È
®âW6 ¬X'èÑÏ

¶³

o7ÏUM•

®Ôèu" êU4ÑW' ¬b5u" êU! ¬d}3Ï ¬ÇÒUz ¬ÉÑèW…
¬âèb5W' º©senad”x -m7ÏU5W'¨Ù®Ç -oo7ÏUM•
®æU1èb5W'
º©sunnaÕ -ÁU?? ?M? ?5u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -ÙÙU?? ?M?? •
®æÇÑUJ"WF5W'
ÊU?? ?? ?? ?? ?.U?M?•
º©sinaÕat -ÊU?zU??M?O? ? ? ? ? ? ?'¨Ù®Ç -Ê
®æU"WFM'
X.UM•
¬ÊW?FM' º©senaÕet -ÊWzU5W?'¨Ù®Ç -X
®ÑU2 ¬WAO€ ¬ÑW5u6
w??.U??M??•
º©sinaÕ” -w??zU??M? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?'¨Ù®æ®Õ -w
®èÇdJ:'èÑÏ ¬ÏdJ:'ÉÏ
¬æU"W?? FM' º©senay”Õ -ÁêU5W?? '¨Ù®Ç -ll7U?M•
èÜ êÑU?2ÉÏÑè v"W??FM' ÑW6 ¬p'U5 w:??'ÉÏ êÑU?2
®v!ÑU2W! UO" êÑW5u6
ÉÑ•?? ? ? ? $ ¬@?5W?‚ º©senc -!W?? ? ? ? '¨Ù®Ç -ZZ?M?•
®WOOIO'•4 wJ|d}4Uz
ÉÑ•?? ? ? ? ? ? $ º©sendel -äÉb?5W?? ? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -ääb??M?•
®q.W5 ¬ä•' ¬WJ}2ÉèèÑ
w3bM•
®w'Ñu2 º©sendel” -w3Éb5W'¨Ç -w
¬ôèU?! º©sundžx -Úèb?5u?? ? ? ? ? ?'¨Ù®Ç -ââèb?M?•
®ÉèÇþW2 ¬âèb5u' ¬W'U1 ¬ÈŸùÏ
º©sendžx•e -W?‰?1èb?5W?'¨d?4®Ç -WW?‰??1èbM•
®W2•1èb5u' ¬ãèu‰! w1èb5u'
-–?? O? ?' êW?? ‰? ?/èb?5W?? '¨d?? 4®Ç -dd?? ' W?? ‰?? 1èb?M•
wM}??N?5 p}??'W??2 ¬d??…ÒÇÑ º©sendžx•ey sirr
®ÒÇÑ w4Éd%W4 ¬ée|ÑU‡O! è v5Çe! p}'W2
-W?5U?? ? ? ?>? ? ? ? /èb5W?? ? ? ?'¨d?? ? ? ?4®Ç -WW?5U?? ?? ??>?? ?? ?1èb?M?•
®u:'W€ ¬æU1èb5W' wM|u( º©sendžxane
-ÑÇb?? ? ? ? ? ? ? ? ?/èb?5W?? ? ? ? ? ? ? ? ?'¨Õ®Ç -ÑÑÇb?? ?? ?? ?? ?? ?? 1èb?M??•
®ÑÇÏW5ÇÒW& ¬W'U1 w'd€ÑW! º©sundžxdar
º©sundžxe -W?? ? ? /èèb5u?? ? ? '¨Ù®Ç -WW?? ?? ?1èbM?•
®WMO' êÉÒW0W1 ¬ãèu‰! w1u5u'
¬ÇÒU?z º©send”d -b?7b?5W?? ? ? ? ? ?'¨Ù®Õ -bb?7b?M?•
®Ôèu" êU4ÑW' ¬d}3Ï
¬æÏd?J:?? ? 'èÑÏ º©sunÕ -Áæu?? ? '¨Ù®h4 -ll?M•

æÏÇÏ ÊÑu•

Êu•
®ÒÇèUz ¬@5ÉÏ º©sewt -ÊèW'¨Ù®Ç -Ê
®WM|è º©suver -ÑW„u'¨Ù®Ç -ÑÑu•
®Ñèu‡7W( ¬w1•! º©sžr -Ñèu'¨Ù®Ç -ÑÑu•
ÊÑu•
¬ÑU??&èÑ ¬èèÑ º©sžret -ÊÉÑu'¨Ù®Ç -Ê
®WM|è ¬ÑWJ7W€ ¬Éu}( ¬r|Ï
sžret -ÇÑU?z ÊÉÑu?? ? ? ?'¨U?? ? ? ?0®Õ -ÇÑÇ ÊÑu?? ?? ??•
®ÑU2Éu}( ¬g}2ÑU~O5 º©ara
sžret -s7ÑW?0Uz ÊÉÑu'¨U?0®Õ -ss7d?0Ç ÊÑu?•
®ÑW5Çd0Wz ¬ÑWM}6ÇÏ ¬g}2WM7è º©afer”n
7(ÇÏd?! ÊÑu?? •
-æW?? :? ?(ÇÏÑW?! ÊÉÑu?? '¨å®h4 -7
¬ÉèW?? M? "d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…W??M? ?|è º©sžret berdaÞten
®æU7ŸU2 è ÜäW€ èÜäW2 •! æÏd2W:?O3 ¬ÉèWM"d…ÑW!W3
7?! ÊÑu?•
sžret -æW?:?'W! ÊÉÑu?'¨ä®h4 -7
¬s"d?…Éu?}?( ¬s"d?… V? U?1 ¬s"d?…WM|è º©besten
®æÏd2UM|è ¬æèu! 5…W3
sžret -b?5W! ÊÉÑèu?? ? ?'¨U?? ? 0®Õ -bb?M! ÊÑu?? ?? •
®g}2ÑU~O5 ¬ÑU2Éu}( ¬d…WM|è º©bend
5?! ÊÑu?? ?? ?•
sžret -5?! ÊÉÑèu?? ? ?'¨U?? ? ? 0®Õ -5
ÑU7Ï w"W? ÇèÑ ÑW6 p}??'W?? 2 ¬5! ÊW ÇèÑ º©b”n
®ÇÏW5 ÉèÉèU5 êu7Ï èÜ ÎU5 W! éu… èÜvM7b!
sžret -d7ÒW?€ ÊÉÑèu?? '¨U?? ?0®Õ -dd7e?€ ÊÑu?? ?•
®éÑb! åU$Wz vA! v:( ¬5…W3 º©pez”r
X?'d€ ÊÑu?? ?? ?•
-X?'ÉÑW€ ÊÉÑèu?? ? ? '¨U?? ? ? 0®Õ -X
¬wA?}2ÑU?~O5 èÑU~O5 W?I(U?. º©sžret perest
®W5Çu$ êÑU?&èèÑ èèÑ W3 êÒW% êÉèWz
sžreti -äU6 w?"ÉÑèu?? ?'¨d?? ? 4®Ç -ääU?? ??% ÊÑu?? ?•
®ôU% æU7W! º©hal
ÈU??% ÊÑu•
sžret -ÈU?O?6 ÊÉÑèu'¨d4®Ç -È
®ÊU!U?O% êW:?O3 º©hisab
º©sžret xane -W5U>"ÉÑèu'¨d4®Ç -WW5U>"Ñu•
®v!Çb}" êÑùÒ w:! èWM|è W2 vM|u( ¬W5U>:!
sžret -æÉÏÇÏ ÊÉÑèu?? ? '¨å®h4 -ææÏÇÏ ÊÑu?? ?•
w5Ïd?? ?2èÇèW?" ¬p|ÑU?? ?2 w5Çb?? ?4U?? ?$Wz º©daden

¶´

b7b!Çu•

º©d”d sevab -b7b?!U?? „W?? '¨®h4 -bb7b?!Çu?? •
®ÊÉdO( ¬ÊW •4 ¬wMO! w:'èÑÏ
V%Çu?? ?•
¬æþ º©sevahib -VO?6U?? ?„W?? ?'¨Ù®Ç -V
®åÉÏèU6 ¬5A5èU6 ¬éúèU6
¬æU7ÇÒUz º©sevarim -.ÑU?? „W??'¨Ù®Ç -ååÑÇu??•
®Éb5úÏ êd}( ¬æÇd}3Ï
w4U?? ?$ ¬åU?? $ º©suvaÕ -ÁU?? ?„u?? '¨Ù®Ç -ÙÙÇu?? •
®ÉèW5ÏÑÇu& èUz êÉÑèW…
ÉÑèW6 ܺ©sevaÕix -mO?zU?? ?„W?? ?'¨Ù®Ç -oo.Çu?? ??•
®WJ'èd! ÉÑèW6 ¬WIA7d"
¬æÒùÑÏ º©sevvax -ÚU??•? „W??'¨Ù®Õ -ÚÚÇu??•
®ÒU9 UAO0
¬ÑW~5úÉÒ º©suvvax -ÚU??•? „u??'¨Ù®Ç -ÚÚÇu??•
®w‰5èu: Uz
áÇu?? •
êÑu?? & º©sevvaf -áU?? •? „W?? '¨Ù®Õ -á
®Ôùd0
w0Çu?? ??•
W?? ? (W?! èWz º©sevaf” -w0U?? ? „W?? ? '¨Ù®Ç -w
èu4W6 W3 W?2 ÇÑÏÉÏ åUL?Oz èÑW9?4WG}€ W! êW?"èWJ:'ÉÏ
®W?O U& wJ u4 ¬Éèu! d:2U‚ êÏ w5U2W"èWJ:'ÉÏ
¬æU‚•… º©sevalice -W<O3U„W'¨Ù®Ç -WW'Çu•
U?? ?(U€ êW?? ?:? ? 'ÉÏ ÑÇÏ èW?z ¬w7U?? ?(U€ êU?? ?'U?? ?. ÑÇÏ
®X|d…ÉÏ êÉèW:'ÉÏW!
wJ(è êèÉÒ º©sevam -åU?„W'¨Ù®Õ -ååÇu?•
®èUz v!
¬æÇèèþùúW! º©suvvam -åU?•?„u?'¨Ù®Ç -ååÇu?•
®æU5ÇèèþùÑ
p}??'W?2 º©sevvam -åU?•? „W?'¨Ù®Õ -ååÇu?•
®éd~! èèþùÑ ÑùÒ W2
êd|Ï º©sevamiÕ -Áw4U?? ?„W?? '¨Ù®Ç -ll4Çu?? ?•
®æUA|èÑÉÏ w$u2 ¬æU5W!ÉÑ
¬êÏW?? ? 4•?? ?2 º©suvan -æU?? ? „u?? ?'¨Ù®Ç -ææÇu?? ??•
®æU9}:2 æU7 æUJK$ w1èb5W'
Èu?? ?? ?? •
¬X?'ÇÑ ¬™ º©sewb -ÈèW?? ? ? ? '¨Ù®Ç -È
®ÑW! ¬X'èÑÏ
¬W?‚èU5 ¬ÊŸè º©sžbe -W?!u?? ? ? '¨Ù®Ç -WW?!u?? ?? ?•
®Wˆ|èW5ÇÏ êÑU4W.

l4u•

w?? ? 0u?? ? z èÜ ÎU?? ? ?z èÜ êÑÇÒ èW?? ? U?? ? 5 º©subhgah”
®æUO5U7W!
w9?( r?O5Ñu?•
sžri -w!W?( rO?5 êÑèu?'¨d?4®Ç -w
®æÇèW( ÉuO5 êW U5u6Uz º©n”m Þeb”
êÑu?? ?? ?•
¬êd?? ? ? O?6ÇÒ º©sžri -êÑèu?? ? ? '¨æ®Õ -ê
®w"W ÇèÑ
èUz w?5èu‚ùÑ º©sewx -ÚèW?? '¨Ù®h4 -ÚÚu?? •
è–?|Ò W?? ? ? 9? U?? ? ? ?1 èÜ 5'èu?5 •?!¨ 7?(úÇÏ ¬Çb7èÉÒ W?!
®æb5Ç–0Wz ¬æUM}6ÇÏ ¬U"èU6 ¬©u7Ò
áu•
®úW4 êÑu& ¬êÑu& º©sžf -áèu'¨Ù®Ç -á
Ôu€ áu?•
º©sžf pžÞ -Ôu€ áèu?'¨U?0®Õ -Ô
wK?$ W?? 2 v'W?? ?2 ¬ÔÑ•?? ‡?7Ñu?? & ¬Ô•€ W?MO?? L? ? (W€
®©w0•'¨ ®ÊUJ! ÑW!W3 wL(W€
w?0u?? ?? •
¬w?0•?? ? ?' º©sžf” -w?0èu?? ? ?'¨Ù®Õ®Ç -w
®ÊUJ! êÑW~O0•' êÒU9|Ñ êèÉ–7W€ W2 p}'W2
º©sžfiyane -W5U??O? O?0èu??'¨Õ®â -WW5U??O?0u??•
®U'Uz w0•' ¬W5UO0•'
êd~O?0u•
º©sžf”ger” -êÑW~O?0èu'¨h4®Ç -ê
®w"UO0•' ¬êÑW~O0•'
Ôè w?0u?? ?? ?? ??•
-ÔW?? ? ? ? ? „ w?0èu?? ? ? ? ?'¨d?? ? ? ? ? 4®Õ -Ô
®W5UO0•' ¬U'Uz w0•' º©sžf”veÞ
wK?6Wz º©sžf”ye -W?? O? ? O? ?0•?? '¨Ù®Ç -WW?? O?? ?0u?? •
®êÑW~O0•' wK6Wz ¬ÊWI7ÑW"
¬æÇÏÑU?? ? 4™W€ º©sewl -äèW?? ? '¨ä®h4 -ääu?? ?•
®ÊWL W6 ¬æÏd! Ôd}6
X?3u?? ?? ?? ?? ??•
º©sewlet -ÊW?3èW?? ? ? ? ? ? ? '¨ä®h?4 -X
èÜ ÊÉu"W?' ¬æÇÏÑU??4™W€ èÜ æÏd?2 Ôd?}6 ¬ÊW??L W6
®ÊŸW'ÉÏ
êu?7Ò º©sewlec -ÌW?3èW?? ? ? ? ? '¨Ù®Ç -ZZ?3u?? ?? ?? ??•
®ÔW/ v! è W?O3U&
º©sewlecan-æU?? ? ?$W3èW?? ? ?'¨Ù®Ç -ææU?? ?? 'u?? ??•
®w"W7U(U€ êU'U. ¬æU‚•…
¬s"d?? …èèþùÑ º©sewm -åèW?? '¨ä®h4 -ååu?? •
®æèu!èèþùúW!
êW~:'ÑW€ º©sewmeÕ -ÁW4èW'¨Ù®Ç -ll4u•
®U1W5U& ¬æU5W!ÉÑ êd|Ï ¬æU5W!ÉÑ

¶µ

wM6Ð ÊÑu•

®ãW7Éu}( W! p}:( w5UM}6ÑÉÏ ¬p|ÑU2
wM6Ð ÊÑu??•
sžreti -wMN?7Ò w"ÉÑèu??'¨d??4®Ç -w
æU?7 pO?? ? ?'W?? ? ?2 êW?M?|è ¬wM?7ÉÒ êWM?|è º©zihn”
®v9! X'èÑÏ ÇbM7ÉÒ W3 W2 p}:(
sžret -ÒU?? ' ÊÉÑèu?? ?'¨U?? 0®Õ -ÒÒU?? ?' ÊÑu?? •
®ÑU2Éu}( ¬g}2ÑU~O5 ¬d…WM|è º©saz
sžreti -d?? O6ÇÒ w?"ÉÑu?? '¨d?? 4®Ç -dd6U?, ÊÑu?? •
êÉèW?z ¬Çd??J?(U?z w?"W?? ÇèÑ ¬ÑU?7Ï êèèÑ º©zahir
®édMO!ÉÏ èU‚ W! èÉèU‚ÑW! W3
p"Ñu?•
êWM|è º©sžretek -ãW"ÉÑèu?'¨Ù®Ç -p
®W‚ÑWJ7W€ ¬W2ùÑWJ7W€ ¬ãèu‰!
º©sžret kar -ÑUJ?"ÉÑèu?? '¨Õ®Ç -ÑÑUJ?"Ñu?? •
®g}2ÑU~O5 ¬d…WM|è
sžret -ÉÏW?? ? ? 2 ÊÉÑèu?? ? ?'¨d?? ? ? 4®Ç -ÉÉb?J"Ñu?? ?? ?•
wM?|u?? ?( ¬wA?? ?}? ? 2ÑU?~O?5 êW~5U?? ? A? ? O€ º©kede
®W5U>:! ¬W…ÑU~O5 ¬æU:'ÑU~O5 ¬æÇÑU~O5 èÜg&W5
sžret -æÉÏÑW?2 ÊÉÑèu?'¨å®h4 -ææÏd?2 ÊÑu?•
®æÏd2ÑU~O5 ¬æUA}2WM|è º©kerden
gJ?"Ñu?? ?•
sžret -ÔW?? ?2 ÊÉÑèu?? ? '¨U?? ?0®Õ -g
®ÒU'ÑU~O5 ¬ÑU2Éu}( ¬g}2WM|è º©keÞ
º©sžret ger -ÑW~?"ÉÑu?? '¨d?? 4®Õ -dd~?"Ñu?? •
®ÒU'ÑU~O5 ¬ÑU2Éu}( ¬d…WM|è
70d?? ?… ÊÑu?? •
-æW?? :? ? H7d?? O? ?… ÊÉÑu?? ?'¨ä®h4 -7
æU?7 p|ÑU?? ? 2 w?M"d?? ? ?…ÑW?? ? ' º©sžret giriften
®s"d…ÑW' ¬ãW7W W4U4
f?K<?? ??4 ÊÑu?? ??•
-fO?K$W?? ? 4 w?"ÉÑu?? ?'¨d?? ? 4®Ç -f
êÉèW?5èu?!•?? ? ? ?2 w?'èu?5•?? ? ? ?2 º©sžreti meclis
®p}5W4èu$Wz
-d?7ÒW€U?5 ÊÉÑèu?? ? ? ?'¨d?? ? ? 4®Õ -dd?7c€U?5 ÊÑu?? ?? ?•
®èu"U6W5 s7u… W3 ¬ôU%W4 º©sžret napez”r
sžret -ÑU~O?5 ÊÉÑèu??'¨U??0®Õ -ÑÑU~?5 ÊÑu??•
®ÑU2Éu}( ¬g}2ÑU~O5 ¬d…WM|è º©nigar
w"Ñu?? ?•
w~?5ÉÑW! º©sžret” -w"ÉÑu?? ?'¨æ®Õ -w
®w:(u… ¬èU‚u4ÉÏ
w6U~9?•Ñu•
sžri -w6U~N!u?' êÑèu'¨d?4®Ç -w

w0dO•

®æÏd2 æUGO0 ¬æÏd2 ÑÇèU6 ¬êÒU…
p}??'W?2 º©seyyah -çU?O?7W?'¨Ù®Õ -ÍÍU??O?•
®ÊUJ! ÑÇèU6 èÜ ÊU6 ÑùÒ
¬æU„dO?‰}5 º©seyyad -ÏUO?7W'¨Ù®Õ -ÏÏU?O•
®w‚èÇÑ ¬æÇèÉdO‰}5
º©seyadile -W?K?7ÏU?7W?? ? ? ?'¨Ù®Ç -WW?3ÏU?? ?? ??O?? ?? ?? •
®ÓU5UO… ¬æÇÒU' æU4ÑÉÏ ¬æU(ùdH5U4ÑÉÏ
º©seyarife -W?? ? H?7ÑU?7W?? ? '¨Ù®Ç -WW?? ?? 0ÑU?? ??O?? ?? •
®æU0ÇúW'
¬ÒU9 U?AO0 º©seyyax -ÚUO7W'¨Ù®Õ -ÚÚUO•
®ÑW~5úÉÒ ¬æÒùÑÏ
¬ÑW?~5úÉÒ º©suyyax -ÚU?? O7u?? '¨Ù®Ç -ÚÚU?? O??•
®w‰5u: Uz
X/U??O??•
º©s”yaxet -ÊW??/U?O? O? '¨Ù®h4®Ç -X
®w:}‰5u: Uz êWAO€ ¬êÑW~5úÉÒ
¬æÇèèþùÑ º©s”yam -åU?? ? O? ? O? ? ?'¨Ù®Ç -ååU?? ??O?? ?•
®èèþùúW! ¬d…èèþùÑ
X5U?? O?? •
º©s”yanet -ÊW5U?? O? ?O? ?'¨Ù®å®h4 -X
®7'ÇÑU€
XO?? •
¬ÔU! w?~5U!èU?5èèU5 º©s”t -XO?? '¨Ù®Ç -X
®W2U‚ w"ÉÑ•(
¬æÏd2ÑÇèU6 º©seyhe -WN7W'¨Ù®h4 -WW=?O•
®æÏdJ~5U!
¬æÏd?? ?2èÇÑ º©seyd -b7W?? ? '¨Ù®å®h4 -bb?? ?O?? ?•
®æÏd2ÑUJ(
seydi he- -åÉÑW6 êb7W??'¨d??4®Ç -ååd??% b??O??•
W?3 W?? ? ? 2 éÑW?!W?K?5U?? ? ? O? ? ? ? … ¬åÉÑW?? ? ? % êèÇÑ º©rem
®W4ÇÑW% w5Ïd2èÇÑ v!W9.W2 êÑW!èÑèÉÏ
º©seydger -ÑW?? ?…b7W?? ?'¨d?? ?4®Õ -dd?? ?…b?? ?O?? ?•
®w‚ÑUJ( ¬æU„dO‰}5 ¬w‚èÇÑ
w5™b??O??•
º©seydelan”-w5™Éb?7W??'¨Ù®Õ -w
®ÒU?5U4ÑÉÏ ¬ÔùdH5U4ÑÉÏ ¬ÑU"W.
º©seydele -W?3Éb?7W?? ? ? ? ? ?'¨Ù®Ç -WW?3b?? ?? ?? ?? O?? ?? ?? ??•
®W5U&Çe$Wz ¬W5U>5U4ÑÉÏ
w?0d?? ?? ?? O?? ?? ?? •
º©seyref” -w?0Éd?7W?? ? ? ? '¨Ù®Õ -w
®áÇúW'

¶¶

w~F4u•

w?~??F?? ?? ?? ?? 4u?? ?? ?? ?? ?•
-w?…W??zW?? ? ? ? ? ?4èW?? ? ? ? ? ? '¨æ®Õ -w
®5A5d|Ï º©sewmeÕeg”
wM|u?( º©sewmeÕe -WzW?4èW'¨Ù®Ç -WW?F4u?•
w}3 ÊÉÏU??9? O?. •?! ÑUJ"ÉÏU??9?O? . W??2 U?O?‚ æU7 ÒÑW!
¬d|Ï ¬ÎU??( ÑW?? 'W3 æW!ÉÑ êW~?:? 'ÑW€ ¬ÉèW??:? }?M}0
®U1W5U&
sewme e-ÑÇÏWzW?? ?4èW?? '¨d?? ?4®Õ -ÑÑÇÏW?? ? F? ? 4u?? ? •
®d|Ï æÇÏu& w:'ÑW€Çu& ¬æW!ÉÑ º©dar
5A ?5W ? ? F ?? ? 4u ? ? •
-5A?? ?O 5W?zW?? 4 èW?? ?' ¨U?? 0 ®Õ -5
7?A ? ? ?O 5ÇÏ ¬5?A 5d?| Ï º©sewme Õe niÞ”n
®w:'ÑW€ Çu& •! d|Ï W3
®7'ÇÑU€ º©sewn -æèW'¨Ù®h4 -ææu•
¬W! Óè ¬W?! @5Éb?? }! º©seh -çW?? '¨Ù®Ç -WW?? •
®W&ÇÏ X4ÉÏ
w‡?'èÑu' º©sehbaÕ -ÁU9?6W'¨Ù®Õ -ÁÁU9?N•
®éd" êèU!Ñu' w!ÇÑW( ¬ôWJ}"
¬w"W?7U?? ?4e?? ? & º©sihr -d?? ? N? ? O? ? ?'¨Ù®Ç -dd?? ??N?? ?•
®p(u& êÏd}4 ¬•2 êÏd}4 ¬ÇèÇÒ ¬w"W7U'W2
®¿•:5WLO‚ º©sehržc -Ìèd6W'¨Ç -ÌÌèdN•
¬è™•?? ? … º©sehr”c -Z?7d6W?? ? '¨Ù®Ç -``7d?? ??N?? ??•
®ÑWJ5W" ¬èUz êÒèW%
b5W4W èÉÏ ÑùÒ º©sehv -’6W'¨Ù®h4 -uuN•
®æèu!
¬Ž'Wz w:??A€ º©sehve -W?•6W?'¨Ù®Ç -ÉÉu?N?•
®è™•… ¬UO‚ êWJ"u3
®Ž'Wz êWKO% º©seh”l -qO6W'¨Ù®Ç -qqON•
êèU5 º©sihyžn -æu?? O? ?N? ?O? ?'¨Î®Ç -ææu?? O?? N?? •
W?? ? 2 rO?3W?? ?(Ñ•?z êÇèÇþùÑ êÑèu?? ? (U! W?3 WJ?|u?? ?}? ? ?2
¬æÑÉbM|èW?3 Éd??&W??' êÒW??4u??… èU???? 1W?z w"èW??…e??4
®æuONO' éd"u…ÉÏ Ô-rO3W(Ñ•z W! ÑU$ éb5W6
XO5uO?N•
º©sihyun”yet-ÊWO5u?ON?O'¨Ù®Ç -X
ê±¹ êÉÏW' W3 W?2 èu! W2W3u$ w2W7W?:'ÉÏ w„Çe!
qO?zÇd???? ?Oz w"W èÉÏ w?5b5ÇÑÒW??4ÇÏW?3 ÑW! Çb??O?MO7ÇÒ
w?5b5ÇÑÒW?? ? ? 4ÇÏ æU?? ? ? O? ? ? $U?? ? ? 4U?z èÏdJ?}?€ w:?? ? ? 'ÉÏ
®5:'W3W0 W3 èu! W2W3u$ wJ}"W4uJ%
¬ÑÇèU6 º©s”yah -çU?? ?O? ? O? ? '¨Ù®h4 -ÍÍU?? ?O?? ?•

¶·

ÊÑèdO•

ÊÑèd?? ?? ?? ?? ?? ??O?? ?? ?? ?? ?? ??•
-ÊÉÑèèd??7W?? ? ? ? ? ? ? ?'¨Ù®h??4 -Ê
•?! ÉèW?J?}? "W? U?? ? ? ? ? % W?3 æÇú•?? ? ? ? ? ?… º©seyrežret
®w(U! èÉÑW! v2ú•~&ùÏ ¬êÏ wJ}"W U%
ê•€u5U" WJ?|d?}?4Uz º©s”se -W???O?'¨Ç -WW?B?O?•
¬ŸW??1 ¬W??…U5W€ èÑU??'W??% ¬éd?&ÉÏ p|Ñ v?€ w5èW"
®êu}2W W2 èU… w&U( ¬W…U5W€
W3 v?:? ?( ÑW6 º©s”yex -ÚW?? O? ?O? ?'¨Ù®Ç -mmO?? •
u7Ò è–?|Ò æU7 W??(è •?!¨ 7(úÇÏ ¬éÑ—|–!ÇÏ Çb?? 9 U?? 1
®•2W( ¬Éu}( ¬©êÏ wJ}:( ÑW6 æU7
¬7(úÇÏ º©s”yxe -W?? ?G? ? O? ?O? ? '¨Ù®Ç -WW?? ?G?? O?? ?•
w"U?? 2 w?5þ ¬W?? G? ?O? ?' W! w5þ ¬æb?5Ç–?? 0Wz ¬æUM?}6ÇÏ
®w"W97U" wL2u% èÜ ÌÑW4 w}€W!
æþ º©s”xerew -èÉÑW?G? O?'¨U?0®Õ -èèÑW?G??O?•
®ÊUJ! p|èUO€ W! èu( WGO' W! p}‰2 æU7
êÒU??' W?? G??O??•
s”xe -êÒU??' W??G? ?O? '¨h4®Ç -ê
êU??|Ñ èU?'U7 w}€W! W?(è êÒU?' æÇÏÑW?… º©saz”
®æU4Ò
nO??•
¬æU??'èU" ¬s7èU6 º©seyf -n7W??'¨Ù®Ç -n
®U4ÑW… êÒÑÉè
wH?? ?O?? •
¬WM?7èU6 º©seyf” -wH?7W?? '¨Ù®æ®Õ -w
®WM7èU6 w U2u:A2 ¬wM7èU6
º©seyf” kar -ÑU?2 wH7W?'¨Õ®Ç -ÑÑU?2 wH?O?•
èÑU7W?& èÜw?"u?( èÜãW U?2¨ ºãÉè WM7èU?6 w"U?.ÑÉÒ
®©W"U4W" è v4U! èÜæU<M7U!
èÜXA?? 4 º©seyxel -äW??G?7W??'¨Ù®Õ -qqI?? O??•
®W5U:( èWz èWM|èUz è•1W‚ èd}AL( êÑÉb U4
seyxel - ÑW??… äW?? G7W?? '¨U??0®Õ -dd?? … qI??O?? •
èÜXA?4 æU7Çe5U?2 W?2 p}?'W2 ¬ÑUJ?3UI?O?' º©ger
®®w‰&ÑW‚ ¬ÊÇÏÉb U4

¶¸

¶¹

×u/U{

Ö

Ö
w?%U?? ??{
èÑU?7Ï ¬ÒÑW! º©zah” -w?6ÇÒ¨Ù®U?? ? 0®Ç -w
®v"U~O! èU"W6 êÉèWz ¬ÇdJ(Uz
êÑW!èÑèÏ º©zahiye -WO?O6ÇÒ¨Ù®U0®Ç -WWO?%U{
®ÑU7Ï èÇdJ(Uz ¬ÒÑW! ¬ÑU(
¬g&W! æU7Ò ¬–?7Òu?4 º©zar -ÑÇÒ¨Ù®U?0®Ç -ÑÑU?{
®s}'ÉÑ æU7Ò
ÈÑU?? {
ÑùÒ êèW?? ( º©zarib -V7ÑÇÒ¨Ù®U?? 0®Ç -È
®v! v3 w:&ÉÑÏ W2 ÑÇu4W6 èÜåe5 wM|u( ¬p7ÑU"
¬åÇÑ ¬w?2U?? ? ?& º©zariÕ -l?7ÑÇÒ¨Ù®Õ -ÙÙÑU?? ?? ?{
®ÒÇè™èúW3 ¬f}M! è Üp7ÑU!
¬w?:? ? ??7u?? ? }?€ º©zaržr -ÑèèÑÇÒ¨Ù®Ç -ÑÑèÑU?? ??{
®êÑèÑÉÒ
º©zaržraÕ -ÁÇÑèÑÇÒ¨Ù®Ç -ÁÁÇÑèÑU?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? {
®W5U~5W" ¬ w"U1 ¬w:?7u}€
¬w??$U?"U??z º©zaržre -ÉÑÑÇÒ¨Ù®Ç -ÉÉÑèÑU?? ?? ?? ?? ?? ?{
®æU7Ò ¬w:?7u}€
êÑU?? {
w5ÇÑW?!WK5U?? O? ?… º©zar” -êÑÇÒ¨Ù®Õ®Ç -ê
¬øÑu?? … èÑèW! èd?? }? ?( u?? ?2Éè Ñ•?? >? ?:? ?(•?? … èÉb5úÏ
®÷•6 ¬ÑÇÏÑÉÑÉÒ ¬d7Òu4 ¬w$U"
j/U?{
¬ÑU?2ÑU?(u?… º©zax”t -XO?/ÇÒ¨Ù®U?0®Ç -j
®æU!U~O5
×u?? ?/U?? {
¬W?? 2W?"•?? 4 º©zaxžt -Êu?? /ÇÒ¨Ù®Ç -×
®øèW( ¬Óu!U2 ¬ÉèW( ¬W4ÒÉÏd}4

º©z-Ö¨ d% -Ö
©ÏU{¨ W! W2 ¬W?OO'ÑU0 êU9?H3Wz w4W7ÉÏþW6 w:O€
W"U?? ? 2ÉÏ ÏW?? ?<?!Wz êèU?? ?'W?? ? % W! èÉèW?? ?:?|dM?|u?? ?&ÉÏ
W3 èÜ w!ÉÑW?. w5U4Ò W! W"W?97U" W:?O€ åWz ¬©¸°°¨
®WOO5 ÇbO'ÑU0 w5U4Ò
æU?7Ò ¬d7Òu?? ? 4 º©zair -d?? ? OzÇÒ¨Ù®U?? ? 0®Ç -ddzU?? ??{
®s}'ÉÑ æU7Ò ¬ÑW5W7W…
j!U{
¬r2U% ¬ÑÉe|ÑU€ º©zabit -XO!ÇÒ¨Ù®U0®Ç -j
®ÑUO(u6 ¬e}6W! ¬ÑW?0Wz ¬@5WA}€ ¬ÇèÉ–5U4ÑW0
•!¨ ÑÉe|ÑU€ º©zabite -W:?O!ÇÒ¨Ù®U0®Ç -WWD!U{
®X!ÉÑ è ÜX!ÉÒ ¬U?|Ñ ¬U'U7 ¬©v4
w!U{
®•4WK7þ º©zab” -w!ÇÒ¨Ù®Ç -w
¬ÑÇe?? ? ?}?! º©zecir -d?? ? ? O? ? ? $ÇÒ¨Ù®Õ -dd?? ?? ?$U?? ?? {
®æÇÑW~O5 ¬Çb7ÑU94W& W3 åÇÑUz v! ¬@5W: Ï
W?? ?2 èU?? ?O€ º©zac”Õ -w8?? ?$ÇÒ¨Ù®Õ®Ç -ll$U?? ?{
ÑU!èèÑ w‰}€ ¬W"èWJ2W€ êd?O€ ¬v9"èW& ™ ÑW'W3
Ü®uO( æU7
êW??…—|Ñ º©zac”Õ -W??8?O? $ÇÒ¨Ù®Õ®Ç -WW??F?$U??{
®Éd0 s|ÒW€ ¬ÑU!èÑ
p?%U?? ??{
W?! åÉÏ º©zahik -p?O6ÇÒ¨Ù®U?? ? ?0®Ç -p
®WJ?7d! W! êÑèW6 ¬55WJ}€
w5ÇÏÏ º©zahike -WJO?6ÇÒ¨Ù®U??0®Ç -WWJ%U ? {
Çb?MO?5W?J?}€ v?"U?? ? ? 2 W?3 W?? ? ? 2 v5ÇÏÏ ¬ÉèW?? ? ? A? ? ? ?}?€
®éèWJ!ÑÉÏ

ÁU={

®ÑU:4W1 ¬ÑU:4W2 º©zebÕ -l!ÉÒ¨Ù®Ç -ll9{
W"U6W5 ¬ôU'WJ(è º©zebuÕ -Áu!ÉÒ¨Ù®Ç -ll9{
®ôU'
®ÑUO:4W2Éd}5 º©zibÕan -æU897Ò¨Ù®Ç -ææUF9{
v?4 º©zibane -W?5U?? ? ?8? ? ?9?7Ò¨Ù®Ç -WW?5U?? ??F?? ?? 9?? ?? {
®ÑU:4W2 W ÉÏ ¬ÑUO:4W2 U4 ¬ÑUO:4W2
¬WO}?4 êWJK}4ÑU4 º©zebbe -W9!ÉÒ¨Ù®Ç -WW9{
®æÏd2 ôu… è s"uJA€ W3 ÑW! U4Ñu& êW0•J(
W3 ÑÇèU?6 èÜ @5U! º©zecc -Z$ÉÒ¨Ù®h4 -ZZ{
®æU'd"
º©zucac -ÌU?? ? ? ? ?$èÒ¨Ù®ä®h?4 -ÌÌU?? ?? ?? ?<?? ?? ?? ?{
®U'd" W3 æÏd2ÑÇèU6 è Ü5 U5 ¬æÏd2ÑÇèU6
¬X&ÉÑÏ êWKO( º©zicac -ÌU<7Ò¨Ù®Ç -ÌÌU<{
®ÇdO"W2
¬ÌU?? ?. º©zeccac -ÌU?? ? <? ? $ÉÒ¨Ù®Ç -ÌÌU?? ??<?? ?{
®W2W7èèÑu4 ÉÑ•$ ¬qO0 êWH W(
êÑÇÑW?1 v! º©zecer -ÑW?$ÉÒ¨Ù®ä®h4 -dd?<{
¬êÑÇe?}! ¬w~5W?: Ï ¬æèu?! @5W?: Ï ¬5 U5 ¬æÏd?2
®êÑÇÑWI}!
¬äu?3W?? ? ?4 º©zecir -d?? ? ?O? ? ? $ÉÒ¨Ù®Õ -dd?? ?? <?? ?? {
®ÑÇe}! ¬Éd1•z v! ¬åÇÑUz v! ¬@5W: Ï
Êd?? ?? <?? ??{
¬åW?? ? ?& º©zucret -ÊÉd?? ? ?$èÒ¨Ù®Ç -Ê
®w3u3W4 ¬w~5W: Ï ¬w7Éd1•z v! ¬ÊW0W&
¬@5W: Ï ÑùÒ º©zecžr -Ñu$ÉÒ¨Ù®Õ -ÑÑu<{
®ÊW1U:}! èÑÇe}! ÑùÒ ¬Éd1•z v!
êÑÇèU6 èÜ ÊU6 º©zecce -W?<?$ÉÒ¨Ù®Ç -WW?<?{
®ÑÇèU6 èÜÜ@5U! ¬êÑÇÒ èÜ 5( ¬wJ W&
è Ü@?5U! º©zec”c -Z?O? ? ?$ÉÒ¨Ù®Õ -ZZ?O?? ??<?? ??{
®Ž W/W‡ W/ ¬Çb5U'd" W3 ÑÇèU6
¬W~?}? ?$èU6 º©zec”Õ -lO?? $ÉÒ¨Ù®Õ -llO?? <?? {
®èW&èU6
èW??&èU6 º©zeciÕe -W?8? O?$ÉÒ¨Ù®Õ -WW?F??O?<?{
®©v4 •!¨
¬ùúÉu?O?5 wJ7e5 º©zehaÕ -ÁU6ÉÒ¨Ù®Ç -ÁÁU??=?{
®ÉuO5 wJ7e5 W"U~! þùÑ W2

·°

äU{

éÑ ¬ÉÑÇèUz ¬Ç–??4u?… º©zall -q3ÇÒ¨Ù®Õ -ääU??{
®•|è ¬èèÏd2W W6
¬ÉÑÇèUz ¬Ç–?? 4u?? … º©zalle -W?K3ÇÒ¨Ù®Õ -WW3U?? {
®©v4•!¨ èèÏd2W W6 éÑ
¬úW3 ¬ÒÇè™ º©zamir -d?? O? ?4ÇÒ¨Ù®Õ -dd?? 4U?? {
¬p?7ÑU?! åÇb5W?z ¬p?7ÑU?! ÏW?? ? ? ?1èU5 ¬X?(•?? ? ? ?…W? ÇÏ
®WK7ÏÑè
¬q?O? ? ? 0W?? ? ?2 º©zamin -5?4ÇÒ¨Ù®Õ -ss?4U?? ?? {
®ÑWJMO!ÇÏ ¬ÑUJ"W5U4ÉÒ ¬b5W!U€
¬ÉÏu?? N? ?}?! ¬W7ÇÒ º©zayiÕ -l7ÇÒ¨Ù®Õ -ll7U?? ?{
®èÇd& éu… XA€ ¬åu… ¬p W2 v!
¬ÉÏuN}! ¬W7ÇÒ º©zayiÕe -W87ÇÒ¨Ù®Õ -WWF7U{
®©v4•!¨ èU"èW0 ¬èu"èW2 p W2 W3
®@5W" º©zayix -m7ÇÒ¨Ù®Õ -oo7U{
V?{
æe?! ¬WJ?K?}? ? ? 4ÑU?? ? ? 4 º©zebb -V?!ÉÒ¨Ù®Ç -V
®ãÉ—4
V?{
W?3 êW?M?O? ? ? ? ? ?2 è ÜâÑ º©zebb -V?!ÉÒ¨Ù®Ç -V
®w(É– Ï ¬æUN5W€ Çb Ï
ÈU?? ?? 9?? ??{
¬—?? ? ?4u?? ? 4W?" º©zebab -ÈU?!ÉÒ¨Ù®Ç -È
®æU4u:4W"
¬ÉÑU!e?Oz ¬æU9?}:?2 º©zubar -ÑU!èÒ¨Ù®Ç -ÑÑU?9{
®q7U0
×U?? ?? ?? ?? ?9?? ?? ?? ?? ?{
º©zebbat -ÊU?? ? ? ? ? ? 9?!ÉÒ¨Ù®Õ -×
èÜ q?7U?? ? ? ?0 W?3 ÉÑW?7ÇÏ w?1ÇÑèW?z w?5ÏdJ?H? ? ? ? ?O? ? ? ? (ÑW?z
®Çb5Çb5ÉèÑW€
×U?? 9?? {
¬æÇÑÉe?|ÑU€ º©zubbat -ÊU?? 9!èÒ¨Ù®Ç -×
®æÇe}6W! ¬æÇÑW?0Wz ¬æUL2U%
¬æÇÑU?? ?:? ? ?4W?? ?2 º©zibaÕ -ÁU?? ? 97Ò¨Ù®Ç -ÙÙU?? ??9?? ?{
®æÇÑUO:4W2 ¬æÇÑU:4W1
¬æUJK}??4ÑU?4 º©zubban -æU?9!èÒ¨Ù®Ç -ææU?9?{
®æU2É—4 æe!
j9?{
¬7'ÇÑU€ ¬s"d?… º©zebt -X!ÉÒ¨Ù®h4 -j
®X!ÉÑ è ÜX!ÉÒ ¬æÏd2 åWJ%W4
Êu?? ?? • j9?? ?? {
zebti-ÊèW?? ? ?' w?:!ÉÒ¨d?? ? ?4®Ç -Ê
®qO<'W" ¬ÑÉÏÑ•J|Ñ º©sewt

ÊU!d{

¬ÊÉÑU?'W??& ¬æU7Ò º©zeraÕ -ÁÇúÉÒ¨Ù®Ç -ÁÁÇd?{
®êèU4èWI}3 ¬W5U~5W" ¬w"U1 ¬w(•&U5
V?zÇd?? ?? ?? ?? {
èÜ ÌU?! º©zerayib -V?O?zÇÑÉÒ¨Ù®Ç -V
®ÙèW5 èÑ•$ ¬æU$ÇÑW&
¬æÇÑÇÒW?? ? 4 º©zeraih -t?? ? O?zÇÑÉÒ¨Ù®Ç -``?zÇd?? ??{
®æÇÏW1úW4 ¬æU7•Jˆ… ¬æÇd!W1 èú•… ¬æU…ÑÇÒW4
¬æÇd?|u?? ? ? ?2 º©zerair -d?? ? ? ?O?zÇÑÉÒ¨Ù®Ç -dd?zÇd?? ?? ??{
®æšO.W4e4 ¬æšO3ÉÒ ¬æU7UMO!U5
ÈÇd?{
¬s"U6 úW?(W! º©zirab -ÈÇd7Ò¨ä®h4 -È
®d}AL( ÉúW(
ÈÇd?{
W?2 p}'W?2 º©zerrab -ÈÇÑÉÒ¨Ù®Õ -È
®ÊÇb9}3 WJ'
º©zerabxane-W5U?? >!ÇÑÉÒ¨d?? 4®Ç -WW5U?? >!Çd?? {
®æÇb}3 WJ' wM|u(
¬æÇb?? ?}3W?? ?1W3 º©zirah -çÇd?7Ò¨Ù®h4 -ÍÍÇd?? ?{
®æb5U(Éè W"èu$ ¬éèÉÑU‚ w5Çb}3WJ(u3
º©zirar -ÑÇd?? ?7Ò¨Ù®å®h?? ?4 -ÑÑÇd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
®d:2W7 W! æb5U7W… æU7Ò ¬æb5U7W…ÑÉÑÉÒ
ÊÑÇd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
º©zeraret-ÊÉÑÇÑÉÒ¨Ù®ä®h??4 -Ê
®w7UMO!U5 ¬æèu!UMO!U5
×Çd{
®æb5W2 –" ¬s7–"º©zirat-ÊÇd7Ò¨Ù®ä®h4 -×
×Çd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??{
º©zerat -ÊÇÑÉÒ¨Ù®Õ -×
®æW2–"
X?.Çd?? ?? ?? ?? ??{
º©zeraÕet -ÊW??zÇÑÉÒ¨Ù®ä®h?4 -X
®ÉèW5Ÿ™ ¬ÉèW5ÇÒèèúu2 ¬ÉèW5ÇúU€
¬æÇd??}? ( º©zeraxim -rO??/ÇÑÉÒ¨Ù®Ç -rr/Çd??{
®Éb5úÏ w5Çd}(
¬W??J? ?K? O? ‚ º©ziram -åÇd??7Ò¨Ù®Ç -ååÇd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??{
®WKO‚W:'ÉÏ
揂d?? ?? ??{
º©zeravet-ÊW?? ? ? ?„ÇÑÉÒ¨Ù®ä®h?4 -Ê
s"U6ÇÑ ¬s?"d?…u??& ¬æèu?! ã•M‚èU‚ ¬æèu! Ïu??'W??%
®v:( ÑW'W3
Èd?? ?? ?? ?{
¬æÇb?? ? ? ? ?}?3 º©zerb -ÈÑÉÒ¨Ù®å®h?4 -È
®©ª¨ ÊÉúW2
ÊU?!d?? ??{
¬æÇb?? ? }?3 º©zerebat -ÊU?!ÉÑÉÒ¨Ù®Ç -Ê
®W!ÉÑÒW$

·±

ãU={

ãU?? ?? ?? ?=?? ?? ?? {
º©zehhak -ãU?? ? ? ? N?6ÉÒ¨Ù®Õ -ã
®æW&ÑùÒ
®æUO5U!Ñu1 º©zehaya -U7U6ÉÒ¨Ù®Ç -UU7U={
p=??{
¬55W?J}€ º©zihk -pN?7Ò¨Ù®ä®h4 -p
®7?5W& ¬WMO5W&
ãW??7 º©zehke -W??J? 6ÉÒ¨Ù®Ç -WW??J??=?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
®ãW7WMO5W& ¬55WJ}€
¬úU?? <€W?? … º©zuhke -W?J6èÒ¨Ù®Õ -WWJ?=??{
®s5WJ9}€ w}€ wJ W& W2 p}'W2
W! v'W?2 º©zuheke -W?2W6èÒ¨Ù®Õ -WWJ=?{
®v5WJ9}€ wJ W&
®èU~5W:A}‚ º©zehv -’6ÉÒ¨Ù®Ç -uu={
ãu={
®æW&ÑùÒ º©zehžk -ãu6ÉÒ¨Ù®Õ -ã
¬èU~5W??:?A? }‚ º©zehve -W??•6ÉÒ¨Ù®Ç -ÉÉu??=?{
®æU:A}‚
w=??{
¬Ñ•??& ¬æU??:? ?A? }‚ º©zuha -U6èÒ¨Ù®Ç -w
®U~5W:A}‚ ¬èU"W6
¬èU~5W:?A}‚ º©zeh”ye -WO?O6ÉÒ¨Ù®Ç -WWO?={
®w5U!Ñu1 êúW4
W! ¬ÉÑèW??… º©zuxam -åU??&èÒ¨Ù®Õ -ååU??>??{
®Ñèu:'Wz ¬èW W1 ¬ÔW3W2
èÑèu??:? ?'Wz º©zixam -åU??>7Ò¨Ù®Õ -ååU??>??{
®W!W1
X4U??>?{
º©zexamet-ÊW?4U??&ÉÒ¨Ù®ä®h4 -X
®æèu! Ñèu:'Wz ¬æèu! èW W1 ¬æèu!W!W1
º©zexm -r&ÉÒ¨Ù®Õ -rr>{
®W"W2 ¬Í™W!ÉÒ ¬Ñèu:'Wz ¬èW W1 ¬W!W1 ¬ÉÑèW…
¬Ñèu??:? 'Wz º©zex”m -rO??&ÉÒ¨Ù®Õ -rrO??>??{
®å™ÉÒ ¬ÉÑèW… ¬W!W1
¬ã•2U5 ¬ÒU'U5 ¬þÏ º©zidd -Ïb7Ò¨Ù®Õ -bb{
®W5ÇèW‰}€ ¬U!W" U5
¬ã•?? ? 2U5 ¬þÏ º©zed”d -b7ÏÉÒ¨Ù®Õ -bb7b?? ??{
®U"èU6
¬æU7Ò ¬æb5U7W?… ÑÉÑÉÒ º©zer -ÑÉÒ¨Ù®h4 -dd?{
®ÊÉúÉÒW4

Éd{

®èu&ÏW!
®p|–" ¬–" º©zerte -W"ÑÉÒ¨Ù®Ç -WW+d{
èúW?4 w5Çu?… ¬p4W?4 º©zerÕ -ÁÑÉÒ¨Ù®Ç -ÙÙd?{
®U~5U4
¬ãW?7u?? ? ?2Éè ¬U"èU?6 º©zirÕ -Ád?7Ò¨Ù®Ç -ÙÙd?? ?? {
®ãWO5èu‚
w?5Ïd??J?4ÇÑ º©zerÕ -ÁÑÉÒ¨Ù®å®h?4 -ÙÙd?? ?? ?? ?? ??{
®ÉèW5ÇÒèèúu2 èÉèW5ÇúU€ èÉèW5Ÿ™ ¬Ž'Wz
êèUO€ ¬d?}( º©zirxam -åU/d7Ò¨Ù®Ç -ååU?/d{
®d|u! ¬ÑÉè™Ï ¬ÇÒUz
êd?}( ¬d?}( º©zerxem -åW?/ÑÉÒ¨Ù®Ç -rr/d?{
®Éb5úÏ
w5U?? ? ??7ŸW6 º©zerem -åÉÑÉÒ¨Ù®h4 -ååd?? ??{
®ÑùÒ w5èu! w'd! ¬d…Uz
æ•! wJ}?:&ÉÑÏ ÉÑ•?$Ü º©zirm -åd7Ò¨Ù®Ç -ååd?{
®W(•&
®• W6 Éèu‰}! º©zerim -.ÑÉÒ¨Ù®Ç -ååd{
Èèd?? ??{
•?!¨ ¬æÇb?? ? }3 º©zuržb -ÈèÑèÒ¨Ù®Ç -È
®Ñ•$ ¬©•2
Èèd{
®ÑÉb}3 º©zeržb -ÈèÑÉÒ¨Ù®Õ -È
¬ÑèèÑÉÒ º©zeržr -ÑèÑÉÒ¨Ù® Õ-ÑÑèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
®X?7u}€
ÊÇÑèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??{
º©zeržrat -ÊÇÑèÑÉÒ¨Ù®Ç -Ê
®æUO:?7èÇb}€
ÊÑèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
º©zeržret -ÊÉÑèÑÉÒ¨Ù®Ç -Ê
®v! w}€ X:?7u}€ W2 v:( ¬w:?7èÇb}€
êÑèd?? ?? ?{
¬êÑèÑÉÒ º©zeržr” -êÑèÑÉÒ¨Ù®Õ -ê
®X?7u}€
ÑW6 º©zeržriye -W?? ?O7ÑèÑÉÒ¨Ù®Õ -WW7Ñèd?? ?{
®v! X?7u}€ èÜ êÑèÑÉÒ v:(
Óèd??{
¬ÑÉúU6 w5ÇÏÏ º©zuržs -ÓèÑèÒ¨Ù®Ç -Ó
®WKO2U2
®æU5Çu… ¬æÇu… º©zuržÕ-ÁèÑèÒ¨Ù®Ç -ÙÙèd{
¬p4W??4 ¬w:?? ?7u??}€ º©zere -ÉúÉÒ¨Ù®Ç -ÉÉd??{
®éèW6

·²

æU!d{

º©zereban-æU??!ÉÑÉÒ¨Ù®ä®h??4 -ææU??!d?? ?? ?? ?? ?? ?? {
®ôÏ w5Çb}3 ¬æÇb}3
X!d{
®æÇb}3 ãW7 º©zerbet -ÊW!ÑÉÒ¨Ù®Ç -X
wM|u( º©zerbxane-W5U>!ÑÉÒ¨d4®Ç-WW5U>!d{
®u7Ò è–|Ò w5ÇÏWJ' W3
zerb -æÏÑu?? ? & ÈÑÉÒ¨ä®h?4 -ææÏÑu?? ??& Èd?? ??{
®æÏÑÇu& W!ÉÑÒW$ ¬77Ï ÑÇÒUz º©xžrdn
zerb -ÉÏÑu?? ? & ÈÑÉÒ¨n4®Õ -ÉÉÏÑu?? ??& Èd?? ??{
®èèÏÑÇu& W!ÉÑÒW$ ¬èÇÑb}3 º©xžrde
zerb -æÉb??7Ï ÈÑÉÒ¨ä®h?4 -ææb??7Ï Èd?? ?? ?? ?? ?? ?{
®77Ï ÑÇÒUz º©d”den
zerb -Éb??7Ï ÈÑÉÒ¨n??4®Õ -ÉÉb??7Ï Èd?? ?? ?? ?? ?? ?? {
¬èu?? ? ? O?7W~?}?€ ÑÇÒU?z ¬èu?? ? ? :7Ï W?!ÉÑÒW?? ? ? $ º©d”de
®Éb7Ï W!ÉÑÒW$
º©zerb zeden -æÉÏÉÒ ÈÑÉÒ¨å®h4 -ææÏÒ Èd? {
®p}'W2 w5Çb}3 ¬æÇb}3
70d??… Èd?{
zerb -æW??:?H?7d?O? … ÈÑÉÒ¨å®h4 -7
®æÇb}3 •€W" ¬æÉþ Ü•€W" º©giriften
ãW7 ¬æÇb??}3 ãW7 º©zerbe -W!ÑÉÒ¨Ù®Ç -WW!d?{
®åÇÒ ¬s7d! ¬W!ÑÉÒ
w?!d?? ??{
âU?" ÉÑ•?? ? $ º©zerb” -w?!ÑÉÒ¨Ù®Õ®Ç -w
W2 p|ÒÇèUz ¬édM‰! õu?€ÑW2 W! W2 WJ}"W?4u… æU7
èÜô•6ÉÏ èÜáÉÏ ºw?!ÑÉÒ êd??}? ?4U?z ¬éÑb! v3 •€W?"W!
®p95èÏ èÜ •€W"
®æU7Ò ¬ÑÉÑÉÒ º©zerer -ÑÉÑÉÒ¨Ù®Ç -ÑÑd{
º©zerer zeden -æÉÏÉÒ ÑÉÑÉÒ¨å®h4 -ææÏÒÑd? {
®æÇb}3 ÊÉÑU'W& ¬æÇb}3 æU7Ò
zerer -æÉb?O? (W?2 ÑÉÑÉÒ¨ä®h4 -ææb?O??A?2Ñd?{
æU7Ò ¬æÏd??2 ÊÉÑU?'W??& ¬æÏd?2ÑÉÑÉÒ º©keÞ”den
®æÏd2
Ód?? ?? ?? ?? ?? ?{
¬ÑÉúU??6 w?5ÇÏÏ º©zirs -Ód??7Ò¨Ù®Ç -Ó
W?? ? 2 ÑÇu?? ? ?4W6U?5 êÏd?? ? … ¬åW?? ? ?2 w5ÇÑU?! ¬W?KO?? ? ?2U?? ? 2
®v! ÊWL%ÉÒ wM"èW2ÑW'
Ód?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??{
Éb?? 5u??" º©zeris -f??7ÑÉÒ¨Ù®Õ -Ó
¬s}!úW?$ @5W?$ èèÏd?2 ÑW?0W?' êèU?O€ ¬ÊW?F?O!W"

lOK{

YG{
èúW" êUO?… WJ€W‚ º©zixs -fG7Ò¨Ù®Ç -Y
ôWJ}€ è ÜôW?J}" êÑU??2 ¬èU?2Ò• Uz ¬ÉèW?J}€ p(è
®•‚ÉuO5 è
j?G?? ?? ?{
¬5?(u?? ? ? … º©zext -X?/ÉÒ¨Ù®å®h4 -j
®ÑU(u… ¬•:'W€W U€ ¬æÏd2èU~5W" ¬æÇb}3
èÜêÑÇèþÏ º©zuxte -W?? ? ? ?:? ? ? ?/èÒ¨Ù®Ç -WW?D?G?? ?? ?{
¬ÊW??1W??(W?4 ¬ÊW??L? %ÉÒ u??$ÉÑ ¬ÑU??(u?… èÜ w?~5W"
®æÏd2 ÑU‚U5 ¬êÑU‚U5
âÑ º©zexen -æW?? ? ? ? ? ?/ÉÒ¨Ù®å®h?4 -ss?G?? ?? ?? ?? {
®52 ãÑ ¬WMO2 ¬p}'W2 W3 s"d~ W6
®ÈÑW2 ¬WMO2 ¬âÑ º©zixn -sG7Ò¨Ù®Ç -ssG{
¬WMO??2 ¬âÑ º©zex”ne -WMO??/ÉÒ¨Ù®Ç -WWMO??G??{
®ÈÑW2
¬æU?1U?!Ñu?1 º©zefadiÕ -ÆÏU??0ÉÒ¨Ù®Ç -ÚÚÏU??H?{
®æU1•!
®W1U!Ñu1 ¬â•! º©zefdeÕ -ÁÉb0ÉÒ¨Ù®Ç -ÙÙbH{
u?? 4 W?3 w:?? 'Ñ º©zef”r -d?? O? ?0ÉÒ¨Ù®Ç -dd?? O?? ?H?? {
ê—1WJ€W‚ ¬U7ÑÉÏ êÑU5W2 ¬æU"Ñu2 w~5W" ¬èÇÑÏU!
®®èÇd5•6 êèu?}… ¬èÇd5•6
®êÒW2 ¬õd€ º©zef”re -ÉdO0ÉÒ¨Ù®Ç -ÉÉdOH{
®Ç–4u… º©zell -q3ÉÒ¨Ù®Ç -qq{
¬æèu! åu?? ?… º©zelal -ä™ÉÒ¨Ù®ä®h4 -ääš?? ?{
®æèu!Ç–4u… ¬éÑ w5Ïd2 åu…
X??3š?? ?? ?? ?? ?? ?? {
º©zelalet-ÊW??3™ÉÒ¨Ù®ä®h??4 -X
®æèu!Ç–4u…
X?K{
¬w?4U?? ? ?'ÑW?? ? ? ' º©zellet -ÊW?K3ÉÒ¨Ù®Ç -X
®êèU4ÇÏ ¬æU4d7W% ¬w5ÇÏÑW…ÑW'
w??5U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2W??7™ ¬™ º©zilÕ -Áq??7Ò¨Ù®Ç -ll??K??{
®èu'ÇÑW€ ¬W(•…ÑÇu‚
W?? 2 éèU?z ¬w7Ç–?? ?4u?? … ܺ©zelel -äW3ÉÒ¨Ù®Ç -qq?K{
®ÊÇÏW5 w}3 èU" èÜÊÇè–! Çb5U:&ÉÑÏ æU7 æÇd|èU" s!W!
®æÇèu'ÇÑW€ ¬™ º©zulžÕ -Áu3èÒ¨Ù®Ç -ÙÙuK{
¬Ç–4u… º©zelžl -äu3ÉÒ¨Ù®Õ -ääuK{
èW"W?? ? 2 êèU?? ? O€ º©zel”Õ -l?O3ÉÒ¨Ù®Õ -llO?K{
®v! e}6W! èÜ.U1 w5U2Éèu'ÇÑW€ W2 éèUO€ ¬e}6W!

·³

V7d{

V?7d?? ?? ??{
¬ÑÉb?? ? ? ?}?3 º©zer”b -V?7ÑÉÒ¨Ù®Õ®Ç -V
®èÇÑb}3 ¬Ñ•$ ¬U"èU6 ¬d!ÉÒ W! ¬s}(Éu:'ÉÏ
¬èu& ¬X(èd' º©zer”be -W97ÑÉÒ¨Ù®Ç -WW97d{
W! èÇÑb?? }?3 ¬ÌÇÑW?? & è ÜÌU! ¬ÊW?? ˆ? ? 'W?? & ¬ÊÉÏU?? .
®d}AL(
èWz ¬d?!W??1 ¬ú•?? … º©zer”h -t7ÑÉÒ¨Ù®Ç -``7d?? {
®•JK… ¬W…ÑÇÒW4 ¬ÏW1ÑW4 ¬éd2ÉÏ ú•… •! êÉÒW4u…
¬U?MO?!U5 ¬d?|u?? ? 2 º©zer”r -d?7ÑÉÒ¨Ù®Õ -dd?7d?? ??{
®ÒÇè™ èÜÔ•&W5 ¬ÒÇè™èúW3
UMO?!U5 ¬ÉÑ•??2 º©zer”re -Éd7ÑÉÒ¨Ù®Õ -ÉÉd7d?? {
®ÒÇè™ è ÜÔ•&W5 w5þ ©v4 •!¨
p?4W?? ? ?4 w?5þ º©zer”Õ -l?7ÑÉÒ¨Ù®Õ -ll?7d?? ?? ?{
®ÉÑèW… æÇu… êúW4 ¬ÉÑèW…
wJ'U5 w2W7ÉÏÑW€ º©zer”Õ -l7ÑÉÒ¨Ù®Ç -ll7d?{
®W5UI?}z ÑW'
º©zer”Õ -l?? ? 7ÑÉÒ¨Ù®Ç -ll? ? ? ?7d? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? {
êÑÇÏ ¬U??4Ñu??& ÑÇÏ w?2úÏ ¬W??(•??&U5 æ•! w2W?7U??O? …
®p(è
.d{
®d…Uz ¬èU"u' º©zer”m -.ÑÉÒ¨Ù®Ç -.
áU?? ?F?? ?{
v! ¬æÇÒÇè™ º©ziaf -áU?? ?87Ò¨Ù®Õ -á
®X?' èÒÇè™ èúW3 ¬U5Çu"
nF?{
¬æèu! X??' º©zeÕf -nzÉÒ¨Ù®ä®h4 -n
®æèu!U5Çu" v! ¬Ïèu/ åW2 ¬åÑu$ v!
nF{
èèÏ ¬W5U5W‚ èèÏ º©ziÕf -n87Ò¨Ù®Õ -n
®ÉbM}6 èèÏ ¬ÑW95ÇÑW!
v! ¬æÇÒÇè™ º©zuefa -U?0WzèÒ¨Ù®Õ -ÁÁU?H?F?{
®æÇÏu/ åW2 ¬æU7U5Çu" v! ¬æU4Ñu$
nO?F?{
¬X??' ¬ÒÇè™ º©ze”f -nOzÉÒ¨Ù®Õ -n
®åÑu$ v! ¬ÊŸW'ÉÏ v! ¬U5Çu" v!
ze”f -æÇe?? ?O‚ n?OzÉÒ¨U?? ?0®Õ -ææÇe‚ n?O?? ?F?? ?{
æÇÒÇè™ èU?5Çu?" v! êÉèW?z ¬þu?? ? ? ?2 ÒÇè™ º©•izan
®ÊÇb! ÑÇÒUz
¬W??H? O? .ÉÒ º©ze”fe -W??H? OzÉÒ¨Ù®Õ -WW??H??O??F??{
®ÊŸW'ÉÏ v! è ÜX?' w"Éd0Uz
è ÜÈÑW?? 2 º©zexain -5zU?? ?/ÉÒ¨Ù®Ç -sszU?? ?G?? {
¬WMO2

ÁUNO{

¬æÇÏ—7è ¬d?O?4ÉÒ º©zem”r -d?O?4ÉÒ¨Ù®Ç -dd?O?L?{
®UO$ ¬èUJ3 ºèU5ÇÑ ¬ÎU5
¬éúèU6 º©zem”m -rO?? ? 4ÉÒ¨Ù®Õ -rrO?? ??L?? ??{
®•J(U€
¬éúèU6 º©zem”me -WL?O4ÉÒ¨Ù®Õ -WWL?OL{
®•J(U€
5??L?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
¬s??4ÇÒ º©zem”n -5??4ÉÒ¨Ù®Õ -5
®dO~MO4ÉÒ w(•&W5 ¬qO0W2
ÈU7U?5 w:?? ?( º©zenain -5?zU5ÉÒ¨Ù®Ç -sszU?M{
W! éÑÏW5 w?5W?L? …ÉÏ ÑW!W3 W??2 U6W! æÇd??… èÉÒÇèU5 èÜ
®æWL…ÉÏ èÜÊW97U" ÑùÒ w:( ¬êÏ w'W2
5??M??{
¬q??O? ? ? ? ? ? ? ? ?/W??! º©zen”n -5??5ÉÒ¨Ù®Õ -5
®W‚uO"W6 ¬W‚W! ÓW2U5 ¬ÏþÑ ¬ãèd‚
j!Çu?? ??{
èU?? ? 'U7 º©zevabit -XO?!U?? ?„ÉÒ¨Ù®Ç -j
®æU:!ÉÑ èÜX!ÉÒ ¬U?|Ñ
p%Çu{
s}5ÇÏÏ º©zevahik -pO6U„ÉÒ¨Ù®Ç -p
®æÜèW2ÉÏÑÉÏ ÇÜbMO5WJ}€ w4ÉÏ W3 W2 ÉèWA}€
w??%Çu?? ?? ?? ?? ?? ?? ?{
º©zevah” -w??6U?? ? ? ? ? ? ? ? ? „ÉÒ¨Ù®Ç -w
¬ÑU?7Ï èÇdJ?(Uz ¬ÒÑW?! ¬ÑU?? ? ( êÑW?!èÑèÉÏ w5ÇÏÉèU?z
®U7èu&
ÈÑÇu?? ?? ?? ?? ?? ??{
º©zevarib -V??7ÑU?? ? ? ? ? ? ? ?„ÉÒ¨Ù®Ç -È
®æU:'ÑÇÏ É–‚ êÑÇu4W6 è Üåe5 wM|u( ¬èW(WJ7ÑU"
êÑÇu?? ?? ?? ?? ?? ?{
º©zevar” -êÑU?? ? ? ? ? ? ? ?„ÉÒ¨Ù®Õ®Ç -ê
ÜãÑu??… èÑèW! èd?? }? ( ºãÉè êÉb5úÏ w5ÇÑW!W?K5U??O? …
®æU„•6 ¬®®®è
¬w??2U?5èÑ ¬Ñu??5 º©zewÕ -ÁèÉÒ¨Ù®Ç -ÁÁu?? ?? ?? ?? ?? ??{
®w6U5èÑ ¬w7UM(ùÑ
¬U5ÉÒ èÇÑW6 º©zewzaÕ -ÁÇÒèÉÒ¨Ù®Ç -ÁÁU?{u{
®èÇþÉèÇþ ¬ÑÇèU6 è ÜÊU6 ¬W4U~5W6 èÇÑW6
ÉÑ•?? ? ?$ º©zewmer -ÑW?? ? ?4èÉÒ¨Ù®Ç -dd?? ?? 4u?? ?? {
®W5U=|Ñ ¬W2W7UO…
º©zewmeran -æÇÑW?? ? ?4èÉÒ¨Ù®Ç -ææÇd?? ?? 4u?? ?? {
®UM.W5 ¬W5U=|Ñ
w?5þ º©zeyhaÕ -ÁU?? ? N?7ÉÒ¨Ù®Õ -ÁÁU?? ??N?? ?? O?? ??{
w:??(ÉÏ ¬v?!W5 êd??O? ( èÜ p4W??4 W?? 2 v5þ ¬ãùÒW5
®ãu3Çd:(è ¬–1U1 ¬UO… v! w5W"èèÑ

·´

qOK{

®Ç–4u… º©zel”l -qO3ÉÒ¨Ù®Õ -qqOK{
®Ç–4u… ÑùÒ º©zill”l -qOKK7Ò¨Ù®Õ -qqOK{
¬ÉèW5Ïd?? ?2•?? ?2 º©zemm -3ÉÒ¨Ù®å®h4 -rr{
ãW7 W3 p?}? :? ( b5W?‚ êÉèW5Ïd??2–??& ¬ÉèW?5Ïd??2–??&
®W(è •! æU5ÇÏ Ñ•! ¬ÇbM|u(
¬ÎU5 ¬æÇÏ—7è º©zemair -d?O?zU?4ÉÒ¨Ù -ddzU??L?{
®èU5ÇÑ ¬5"U!
º©zemaim -r?O?zU?? ? ? ? 4ÉÒ¨Ù®Õ -rr?zU?? ?? ?? L?? ?? ?? ?{
®æU7•J(U€
¬b5W?? ? 9? ? ?4ÇÒ º©zemad -ÏU?? ? 4ÉÒ¨Ù®Ç -ÏÏU?? ??L?? ?{
W3 v?4W6ÑW?? 4 ¬©7'W?? 9?! v€ w4ÇÒ W?? 2 ãW?7ùúW€¨
®s7d! ÑW' w4W6ÑW4 ¬édM! æUM7d!
w5U?4U?' ¬æU?N5W€ º©zimar -ÑU1Ò¨Ù®Ç -ÑÑU?L?{
êb?}? 4uz èÜv! èu‚ X'ÉÏ W3 W??2 v5U?4U?' ¬æU??N5W€
v€ w?:? ?A€ W?? 2 v?M} W?! èÒÑW?? 1 ¬v!W5 êÉèW?5ÇúW?? …
®éd:'W!W5
¬æÏd2 s4ÇÒ º©zeman -æU4ÉÒ¨å®h4 -ææU?L{
®æÏd2 ÊW5U4ÉÒ ¬æÏd2 wKO0W2
X?5U?? ?? L?? ?? {
º©zemanet-ÊW?5U?? ? 4ÉÒ¨ä®h?4 -X
ÑU?$ W! ÑU?$ W2 w1ÇÏ w?2WO?O?(•?&W5 W! æèu!ÑU‚èèÏ
W3 Ô•?? &W5 wM?"èW??2 êW7U?? 4 W?? :? }? ?9! èÜÊUJ! êb?5u"
®p}'W2 w5Ïd2 ÊW5U4ÉÒ ¬qO0W2 W! æèu! ¬ÇÏW~}$
Ô•?? & êèU?? ?O€ º©zemr -d?? ?4ÉÒ¨Ù®Õ -dd?? ?L?? {
®p7ÑU! ÏW1 èU5 w4Çb5Wz
¬w:?? (•?? …W ÇÏ º©zumur -Ñu?? 4èÒ¨Ù®Ç -dd?? L??{
®êÒÇè™
Ô•?? ?& w5þ º©zemre -Éd?? ?4ÉÒ¨Ù®Õ -ÉÉd?? ?L?? {
®p7ÑU! ÏW1èU5 êW0UO1
¬ÉèÉèU?5 ¬æèèÑÉÏ º©zimn -s?1Ò¨Ù®Ç -ss?L?? ?? ?? {
®©ÇÏW?1 w5UO4 W3¨ ¬æUO4 ¬p}:( êèU5 ¬èU5
W3 w?(•?? ?&W5 º©zemin -54ÉÒ¨Ù®Õ -ssL?? ??{
®o(Uz ¬dO~MO4ÉÒ ¬èu"èW2 ÇÏW~}$
W ÇÏ èúW3 º©zumžr -Ñu?? 4èÒ¨Ù®h4 -ÑÑu?? L??{
®ÉèW5U2èu€ ¬æèu! X(•…
ÑW??' êÑ•! ¬Ñ•! º©zemme -W2ÉÒ¨Ù®Ç -WW??L??{
®æU0ÑW%

·µ

ÁUO{

¬w7U?M(ùÑ ¬Ñu5 º©ziyaÕ -ÁU?? O7Ò¨Ù®Ç -ÁÁU?? O?? {
®w6U5èÑ
º©zeyaÕ -ÁU??7ÉÒ¨Ù®ä®h??4 -ÙÙU?? ?? ?? ?? ?? ?? O?? ?? ?? ?? ?? ?? {
®æèu94u… ¬æU"èW0 ¬æèu! W7ÇÒ ¬æèu‚èU5W3
èÜ XO?€ W! êèÉÒ º©ziyaÕ -ÁU?? O7Ò¨Ù®Ç -ÙÙU?? O??{
®ÊW2ÉÑW!
¬èu?!W7ÇÒ º©ziyaÕ -ÁU?? ? ? O?7Ò¨Ù®Õ -ÙÙU?? ?? ??O?? ?? ?{
®èU"èW0 ¬èu‚èU5 W3 ¬èu‚ X'ÉÏW3
s|d??}?( º©zeyaxim -rO??/U7ÉÒ¨Ù®Ç -rr/U??O?{
®Éb5úÏ
X0U?? ??O?? ?{
º©ziyafet-ÊW?? ? 0U?? ?O?7Ò¨Ù®ä®h4 -X
®êÑÇb5ÇuO4 ¬w5ÇuO4 W5èu‚
-ÑW?? ? :? ? ? 'u?? ? …U?? ? ?O?7Ò¨U?? ? 0®Õ -dd?? ??:?? ?? ??? ??…U?? ?? O?? ??{
w??7U??M? (ùÑ ¬g??&W??! w??7U??M? (ùÑ º©ziyaguster
®ÑÉÏ
ÊU?F?O?{
êÑÇÒ èÜêèÉÒ º©zeyat -ÊU?87ÉÒ¨Ù®Ç -Ê
®ÊW2ÉÑW! èÜXO€W! w U2u:A2
XF?? O??{
êèUz èÜêèÉÒ º©zeyet -ÊW??87ÉÒ¨Ù®Ç -X
®èUO€ êWAO€ ¬ÜXO€W! êèÉÒ ¬w U2u:A2
®d}( º©zeyxem -åWG7ÉÒ¨Ù®Ç -rrGO{
nO{
®æU•O4 ¬æÇuO4 º©zeyf -n7ÉÒ¨Ù®Ç -n
¬æèu?! @?5W?" º©zix -m?7Ò¨Ù®ä®h?4 -oo?O?? ?? ?? ?{
®w7WJ?O€ ¬wKO/W! ¬æèu! q7ÒÉÑ ¬æU1u5 X'ÉÏ
¬@??5W?" º©zeyyix -m??O?7ÉÒ¨Ù®Õ -oo?O?? ?? ?? ?? ?? {
®p'W"
X?G?? ?? ?? ?O?? ?? ?? ?{
º©zeyexet -ÊW?? ? ? ? ?/W?7ÉÒ¨Ù®Ç -X
®w7ÇèW5 v! ¬êÑÇþW6 ¬w"ÑuJ:'ÉÏ ¬ÊW1W7ÉÒ
®U0W$ ¬r èÒ ¬åW:' º©zeym -.ÉÒ¨Ù®Ç -rrO{
º©zeymeran -æÇÑW?1ÉÒ¨Ù®Ç -ææÇd?? ?? ??O?? ?? ??L?? ?? ??{
®W5U=|Ñ
áu?? ??O?? ?{
¬æU5Çu?? ? O? ? ?4 º©zuyžf -áu7èÒ¨Ù®Ç -á
®æU5U•O4

·¶

··

s%U+

×

×
º©T -U"¨ d% -×
¬ôÒW0 ¬Ïu?' ¬U5Çu" º©taile -WKOzU"¨Ù®Ç -WWKzU+
®w"W7UM4þÏ ¬WMO2
wzU+
êWKO!W??1 W! ÑW?' º©taÕi -wzU"¨Ù®æ®Õ -w
®Éèu! æÇèW3 w7U" w4W"U% W2 w7U"
ÈU??+
¬Ô•?? ? ? ? ? ? ? ? ? & ¬ãU??€ º©tab -ÈU??"¨Ù®Õ -È
®ôŸW% ¬ÉeO2U€
w:?? A? ?& ¬øu?!U" º©tabax -ÚU?!U"¨Ù®Ç -ââU?!U+
®õèu€ÑW2 ¬èÇd2ÉèÉÑu'
¬ÑW2uO( ¬w‰(Uz º©tabix -aO!U"¨U0®Ç -aa!U+
®b5u" êU"
w??5Çd?!U??+
º©tabiran” -w??5Çd?? ? ? ? ? ? ? ?O?!U??"¨æ®Õ -w
w'u?" W! ÑW?? ?' w?2W?? ?O7ÇèUz W?? ?2¨ æÇd?!U" w?J W?? ?&
®©W5U'ÇÑu&
¬w‰€U?‚ ¬ÑUJ€U‚ º©tabiÕ -Áw!U"¨U??0®Ç -ll!U+
®ÊWFO!W" ¬X(èd' ¬èu&
¬WKO??:? 'u??4 ¬-W??& º©tabiÕ -Áw!U"¨Ù®Ç -ll!U+
®äu€ ¬WG4W" ¬Ñ•4
w?‚u€ÑW?? ? 2 ¬ÉèU?" º©tabex -ÚW?!U"¨Ù®Ç -oo?!U+
®ÉÑèW…
®ÉèU" º©tacin -5$U"¨Ù®Ç -ss$U+
æU?? ?4ÑW?? & êU?? ?… º©tahin -56U?"¨U?? 0®Ç -ss?%U+
®ÔUz ¬Êu2

©U"¨ W! W?2 ¬W??O?O?'ÑU?0 êU??9?H3Wz w4W7ÉÏÒ•?5 w:?O€
¬©¹¨ W"U?2ÉÏ ÏW??<!Wz êèU?'W?% W! èÉèW?:?|dM|u?&ÉÏ
b5W?‚ W3 èÜW? ? O!ÉÑW?? ?. w5U?? ?4Ò w"W?? ?97U?" W?? ?:? ?O?€ åWz
®W~"U6 ÑU2W! ©Ê¨ êd!W3 ÇbAO'ÑU0 w2W7W(è
¬Éb5–?? ? 0 ¬ÉbM? U! º©tair -d?? ?O?zU"¨Ù®U?? ?0®Ç -dd?zU+
®ÑÉèW3W€ ¬äW4 ¬d7W"
¬W2ù–?0 ¬ÉÑU7W" º©taire -ÉdO?zU"¨Ù®U0®Ç -ÉÉdzU+
®–0W U!
gzU+
¬rO3W?' è Üãu?' º©taiÞ -gOzU"¨Ù®Õ -g
®úuNK4 ¬ãu' •1Wz ¬ùúÉÑW' ¬nO&W' ¬•1Wz v!
®lO"u4 ¬ôW7Ç–|u… º©taiÕ -ÁwzU"¨U0®Õ -llzU+
n?zU?+
¬ÑU?J?0ÇèW?" º©taif -n?O?zU?"¨U?? ? ? ? ? ?0®Õ -n
¬úW??…èW?( ¬éúW~! Çb?J}M|u??( êÑèÉÏ W! p}?'W??2
®ÓW='W%
w‰?? ? 0Çu" º©taife -W?? ?H? ? ?OzU?"¨U?? ?0®Õ -WW?? ?H?zU+
p}J W& W W4•2 ¬W?:'ÉÏ ¬ÉdO" ¬W0W7U" ¬©v4•!¨
èÜÈÉÒW?? ?4 èÑU?? ? 2Uz èÉb?? ?&èu?? ? & èÜX7ÑW?5 èÜÜÈÇÏ W?? ?2
®v! ãW7 æUOM7Uz
wHzU+
¬n7U" wJ W?& º©taif” -wHOzU"¨æ®Õ -w
®©ÒU<O% W3 WJ|ÑU( W2¨
¬Ïèu?' ¬Éb7U0 ¬ôÒW?0 º©tail -qOzU"¨Ù®Ç -qqzU+
®êb5W4W èÉÏ

âU+

tasi -Éb5Ée?? ?/W?3 w'U"¨d?? ?4®Ç -ÉÉb5e ?? ? G?3 ÓU+
¬5??? ? ? ? ? ?4 w?'U?" ¬Óu?3 w?'U?" º©lexzende
®f4 êW'U2
¬õWJK4 ¬ôW7Ç–|u… º©taÕ -ÁU"¨Ù®Õ -ÙÙU+
ÊU?? ?? ?? ?.U?+
è ÜÊW?? ? ? ? ?.U?" º©taÕat -ÊU?zU?"¨Ù®Ç -Ê
®w:'ÑW€Çu& ¬ÊÉÏU9O.
taÕet -W??A? ?O€ ÊW??.U?"¨d??4®Õ -WW??A??O?€ X.U+
êWA?O€ W! UJ! ÊÉÏU9O?. èÜÊW.U" êÉèWz º©p”Þe
®ê•&
º©taÕet ver -ÑW?? „ ÊWzU"¨d?? 4®Õ -ÑÑè X?.U+
®WAO€ ÊW.U" ¬ôW7Ç–|u… ¬lO"u4
Ô•??& ¬ÉÏÑÇu?& º©taÕim -rOzU"¨U??0®Õ -rr.U+
®Çb2ÇÑ•& èÏÑu& W3 ÔU! ôU% ¬ãÇÑ•&
¬ÑUJ:?A5ÉÒÑW' º©taÕin -5zU"¨Ù®U?0®Ç -ss.U+
®s}(ÉèÉe}5 ¬ÑÉb}3W5U"
w2W?? O? O? (•?? &W5 º©taÕžn -æuzU"¨Ù®Ç -ææu?? .U+
®W èu1 ÉèU‚ ¬æu.U" ¬W7ÉbM(u2 è ÜãU5ÑW"W&
Êu?? /U+
¬åW5W?? ' ¬X! º©taxžt -Êu?? /U"¨Ù®Ç -Ê
ÒÉd7W?? ? / wJ|èÇd?? ? :? ? 'ÑW€ ÑW?6 ¬g}?? ?2ÑW?? ? ' ¬r ÇÒ
®ÑU2ÇÏW.W" ¬æÇÏÒW7
w?/U+
¬w?&U7 ¬r? ÇÒ º©tax” -w?/U"¨Ù®U?? ? ? 0®Ç -w
®ÑUJ4W:' ¬g}2ÑW'
•!¨ w&U7 º©tax”ye -W?OO?/U"¨Ù®U?0®Ç -WWO?/U+
¬w7U!•??&W3 ¬æÉÏèW??2 ¬W5W??'W5u??… ¬r ÇÒ ÑùÒ ¬©v4
®WJ'èd! ÉÑèW6 ¬êÏÇb}!
¬–?€èÇ–€ º©tafih -t?? ? ?O? ? ? 0U"¨Ù®U?? ? ?0®Õ -``?0U+
®U…Uz v! w:'W4 ¬X'W4 w:'W4 ¬—|úu}3 ¬q7W2
W5Çè–! º©tafihe -W??N?O? 0U"¨Ù®U??0®Õ -WW??=??0U+
®p(è wJ}:( ÑW6 ¬©`0U+¨
¬W5ÇèW?? ?2 W! w?‰? ?O? ? 4 ¬âU" º©tax -ÚU"¨Ç -ââU+
®©æUL'Uz w1U"¨
v??! ¬W?? 5ÇÏ ãW??7 ¬ãU??" º©tax -ÚU??"¨Õ -ââU??+
®WM|è
®W9$ º©tax -ÚU"¨Ù®Ç -ââU+
¬ÊW?? € w?? U??" ãW?? 7 ¬èÇÏ º©tax -ÚU?? "¨Ç -ââU?? +

·¸

WM%U+

®W9 W2 ¬æÇÏÏ º©tahine -WMO6U"¨U0®Ç -WWM%U+
®èUO'Uz ¬ÔUz º©tahžn -æu6U"¨Ù®Ç -ææu%U+
áÑU?+
ÉÒU?" w?5U?? ? ? ? ? 4U?? ? ? ? ? ' º©tarif -n?7ÑU?"¨Ç -á
®èu"U6 X'ÉÏW!
W?? 2 ÑùÒ w U?? 4 º©tarife -W?? H7ÑU"¨Ù®Ç -WW?? 0ÑU+
®v!ÇdM}6 X'ÉÏW! ÉÒU"
èW?? ? ?( W! êÉèW?z º©tarix -m?7ÑU"¨U?? ? ?0®Ç -ââÑU?+
¬ÒÏ ¬éèW?J?!ÑÉÏ èW?? ? ? ? ? ( W?! v?:? ? ? ? ? ?( ÑW?6 ¬ÊÇè–?!
®w5U7W! êÉd}:'Wz ¬w‰ U0
¬èU?? 4èW??1 º©tarixe -W?? G7ÑU"¨Ù®U?? 0®Ç -WW?? 1ÑU+
®èUO€ êÑU2u'W2 ¬ŸW!
¬ÉÏÑW€ÇÑW?' ¬ÊÉu?}?& º©tarem -åÉÑU"¨Ç -ååÑU+
®æUL'Uz ¬u}4W1U1 ¬æU1W" ¬s7ÑÇÏ êèu5U& ¬ÒW4u…
w?? ??4ÑU?? ??+
¬æU?? ? 1W?? ? " º©tarem” -w?? ? 4ÉÑU?? ? "¨Ç -w
®®®èW‰&U! êÑèÉÏ æU7 æÇu7W6 åÉÏÑW! êÉÑW$W%u4
w5èÑU+
wJ}K$ ÉÑ•?$ º©taržn” -w5èÑU"¨Ù®Ç -w
®Éd7ÑW%
êÑU?+
W?3 wJ?|èÇÏèèÑ º©tar”Õ -ÆÑU?"¨Ù®U?? ? 0®Ç -ê
¬èU?J?5W?3 wJ?|èÇÏèèÑ ¬X?&ÉèU?5 w?J?}? ? ? ? :? ? ? ? ( ¬–?€
®v! Çb7W€ æU7 v! –€ W3 p}'W2
èŸW?! º©tar”ye -W?? ? ? ? ?O? 7ÑU?"¨Ù®U?? ? ? ? ?0®Ç -WW?7ÑU?+
®–€W3 w"UNA}€
ÓU+
®w?4 êW'U2 ¬ÓU" º©tas -ÓU"¨Ç -Ó
ÓU+
ê•6 W! ÉèU"èèÑ êÑW??' º©tas -ÓU"¨Õ -Ó
®êÏ wJ}:( æU7 w W‚W2
ÓU+
®s|ÏÑW5 êÑÇÒ º©tas -ÓU"¨Ç -Ó
p}?'W?2 º©tasbaz -ÒU?9?'U"¨U?0®Õ -ÒÒU?9?'U+
®ÒU!WKO% ¬ÑÇÒ W! æÏd2ÑU4u1 ¬ÊUJ! s|ÑÇÒ
5! ÓU+
ÉèÉd~ U0 º©tasb”n -59'U"¨U0®Õ -5
®ÓU" W!
p'U+
¬ãèu?‰! w'U" º©tasek -ãW?'U"¨®Ç -p
W?? 2 u?7Ò æU7 –|Ò êW? •~5ÉÒ ¬u?7Ò æU7 –|Ò êW?5ÇÒÑW3
®s|ÏÑW5 êÑÇÒ ¬édJ! Ž'Wz wK4 W3
ÈU9?2 ÓU+
º©tas kebab-ÈU!W?2 ÓU"¨d4®Ç -È
èW"U"W€ èÜX(•… W! WJ}5ÏÑÇu?& ÉÑ•$ ¬w!U!W2 ÓU"
®X|d2ÉÏ X'èÑÏ ÊÇÑU6W! èÒUO€

W4U+

w9?3U+
w"ÇÏU?? ? ' º©talib” -w9?? ? O?3U"¨Ù®æ®Õ -w
êÉèW?5 æU?7 V?O?3U?" w?!W?z êúu?? ? ? ? 2 w?3W?? ? ? ? . êÉèW?5
®êÇd! ê-qO1W. è ÑWH.W$
w? 9?3U ? +
ÉÑ•?? ? ? ? ? ? ? ?$ º©talib” -w??9? ? ? ? ? ? ? ? O?3U??"¨Ç -w
ÉÒu?? 2 Òu?? 2 wJ|ÏÑÉÒ êW?? 2W?? ˆ? ?2•" W?? 2W7ÉÑùb5u?? …
®©w~5U4 ÊèW%¨
w?„ùd?? ? ? 4 º©talih -t?? ? ? O?3U"¨Ù®U?? ? ? 0®Õ -``?3U+
®äW4W.ÏW! ¬ÑU2ÏW! ¬ÑUJ5ÇèU" ¬óÇd& ¬ÉèÉÏd2ÏW!
ÉÑ•?? ? ? $ º©talisan -æU?? ? ??? ? ? ?O3U?"¨Ç -ææU?? ?? ??3U?+
®W9$ ¬W2W7U!W.
¬X?&W?! ¬`3U?" º©taliÕ -Áw?3U"¨Ù®U?? ? ? 0®Ç -ll?3U+
®éu5 w~5U4 ¬f5U( ¬ôU9/W7
5! l?3U+
º©taliÕ b”n -5! Áw?3U"¨Ù®U?? ?0®Õ -5
®w‰ U0 ¬ÉèÉd~ U0 ¬ÉèÉd… X&W!
taliÕ -b?5W?? ? ? ? ? ?4 Áw??3U?"¨d?? ? ? ? ? ?4®Õ -bb?M??4 l?3U?+
®ÑÇb?5U( ¬X&W! W! ¬f5U(W! º©mend
taliÕi -æu1W??4 w8?? O3U"¨d??4®Õ -ææu??L??O?? 4 l3U+
®ãU‚ w:&W! º©meymžn
®èÇÑb1ŸW" w5þ º©talix -mO3U"¨Ù®Õ -oo3U+
X?0W6 º©talixžn -æu?? ? G? ? ?O?3U"¨Ç -ææu?? ??I?? ??O?3U+
®Ô•$
ÊU?? ?? ??4U?+
êèÇÏèèÑ º©tammat -ÊU?2U?"¨Ù®Ç -Ê
¬æU?? O? 0•?? ' êW?? ?? 1 èÏd|è ¬ÓÑu?? 1 êŸW! èÉÑèW?? …
¬æx?? 'W€ ¬æU??A?|èÑÉÏ è Üw0•??' W?3 éb5W6 êÉèÇúè
®ÊW4UO1 êþùÑ
w?5þ º©tamih -t?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?4U?"¨Ù®Õ -``??4U?+
¬s?|úÉèW3 èU?‚ w5þ ¬ÑÉÏW?3 èU‚ w?5þ ¬g}?? ? 2ÑW?? ? '
®ÒÑW! ¬ôUI(U!èU‚ w5þ
¬ÑUJ.U?? 4W" º©tamiÕ -TO?? 4U"¨Ù®U?? 0®Ç -ll?4U+
®ÙU4W" W! ¬Ïèu'W% ¬ã•M‚èU‚
w5þ º©tamiÕe -W?? ?8? ?O? ? 4U"¨Ù®U?? ?0®Ç -WW?? ?F?? ?4U+
®ÏþÑ ¬ã•‚d1 ¬ã•M‚èU‚ ¬ÑUJ.U4W"
®ÑU4•" º©tamžr -Ñu4U"¨Ù®Ç -ÑÑu4U+
ÉÑW6 êŸW! ¬ŸW! º©tamme -W2U"¨Ù®Ç -WW?4U+
®v5x'W€ êþùÑ ¬ÊW4UO1 ¬ÉÑèW…

·¹

èd!Ç âU+

®q$ p}:'ÉÏ ¬W5U=|Ñ p}J€W‚ ¬—1 p}J€W‚
º©taxi ebrž -èd?!Wz w?/U?"¨d?? ? ?4®Ç -èèd?!Ç âU+
®ùd! w5ÇèW2 ¬ùd! w1U"
º©taxi ezrex-ÚÉÑÒWz w/U"¨d?4®Ç -ââÑÒÇ âU+
®æUL'Uz w1U" ¬æUL'Uz
êÒU… ÑW'W3 º©taxbaz -ÒU9/U"¨ d4®Ç -ÒÒU91U+
®s"èW2 ôU€ U:A€ W! ¬s"èW& U:A€ W! ¬XA€
X?1U+
¬ÊW?? ? 1U" º©taxet -ÊW?? ?/U?"¨Ù®h4®Ç -X
®W W'èW% èd!W' ¬æÇu"èe}6
taxet -ÇÏÉÒ ÊW?? ? ? ? ? /U??"¨U?? ? ? ? ? 0®Õ -ÇÇÏÒ X?1U?+
®ÑW! ÊW1U" º©zeda
taxet -æWJO?? ( ÊW??/U?"¨U??0®Õ -ssJ?( X1U+
ÊW??1U?" ¬s}??2è–?€ ÊW??1U" ¬ÑW! ÊW?? 1U" º©Þiken
®s}J(
taxet -U??'ÑW?? 0 ÊW??/U?"¨U??0®Õ -UU??'d?? 0 X1U+
ÊW?? 1U?" èU5Çu" W?? ?2 êÉèWz ¬ÑW! ÊW?? ?1U" º©fersa
®ÊU9!
W3 ãèu??‰! w1U" º©tax•e -W?‰?/U"¨Ç -WW?‰?1U+
®ÇÏÑÇu7Ï
f?7b?? ?? 1U?+
âU?" º©taxd”s -f?7b?? ? ?/U?"¨Õ®Ç -f
®U'Uz
Êd ?? ?? B5 âU ?+
taxi-ÊÉd?? ? ?'u?5 w/U?"¨d?? ? ?4®Ç -Ê
W3 W?? 2 WJ}?? 1U" ¬s"èW?? 2ÑW??' w?1U" º©nusret
®éd5ÉÏÇÏ Çb5U7U(U€ êÒÇuA}€ W3 æU7 æU5þW$
º©taxnema -U?? ? ? ? ? 4W??5 ÚU?"¨d?? ? ? ? ? 4®Ç -UU?/ âU?+
®ÉÏ•z åÉÏÑW! w2èu‰! w5Çu7W6
º©taxž turm -åÑu" èÜ ÚU"¨d?4®Ç -ååd+ èÜ âU+
èU?1U?" ¬æb5Çu5•?& èÉèW?5U?A? 2 èÜ Ôd?}6 ¬•J?(èúW?0
®o7d"
¬ÇÏèW?6 ¬ôU" ¬èÇÏ º©taxe -W?? ? /U"¨Ù®Ç -WW?? ??1U+
êèÇÏ ãW?7 ¬q$ p?}? ? ? :? ? ? ?'ÉÏ ¬W5U?? ? ?=?|Ñ w?J€W?‚
®p}"W€
w1U+
®WJ|èx2 ÉÑ•$ º©tax” -w/U"¨Ç -w
V?3U?+
¬ÑU?7ÒÇu?? ? ? ? ? ?& º©talib -V?O?3U?"¨U?? ? ? ? ? ?0®Ç -V
®w!U"u1 ¬ÑU2ÇèÇÏ

wF7U9+

®ÑU. èÜ V7W. v! èÜãU€ w5þ ¬ãU€
¬Éb?M? U! ¬d?7W?" º©tay”r -d?7U?"¨Ù®U?? ? ? ?0®Ç -dd?7U?+
®Éb5–0
¬Éd?? O?" ¬W?? H?7U" º©tay”fe -W?? H?7U"¨Ù®Ç -WW?? H?7U+
®W:'ÉÏ
V+
æU?4ÑÉÏ ¬æÏd?2ÉÑU‚ º©tib -VO"¨Ù®å®h4 -V
®æèèÑÉÏ èÜæÉÏW! w5Ïd2W<O3U4 ¬æÏd2
X!U?? 9+
êW?? A? ?O€ º©tibabet -ÊW!U?? 9? ?O"¨Ù®Ç -X
êÑ•?? ? ? ? ?$ èÜ æÏd?J?5U?? ? ? ? ? 4ÑÉÏ ¬w?J?A?7e?€ ¬p?A?7e?€
®Ñ•$èÇÑ•$ wMO(•&W5 êW<O3U4
¬w?‰? ? ?(U?z º©tabax -ÎU?? ? ?9!W?"¨Ù®Õ -ÎÎU?? ??9?+
®ÑWJ:A}‚
X?&U?? ?? ??9?+
º©tibaxet -ÊW?? ? ? ?&U?? ? ? ? 9? ? ? ? O?"¨Ù®Ç -X
®w‰:A}‚ êWAO€ ¬w:}‰:A}‚ ¬w:}‰(Uz
êÑèW‚ èÜáW2 º©tubaxe -W&U!u"¨Ù®Ç -WW&U9+
®ôW$W4 êÑW'
êèU?5ÒU5 º©tebateba -U?!W"U?!W"¨Ç -UU?? ??9?+U?? ??9+
w"ÉÑÒW?% êúu?2 W?2 W?L?O6Çd?9?O?z êúu?2 qO?.U?L???Oz
ÉèWM‚ÉÏ wzU?!W"U!W" w"ÇÏU??' èÉèu! æW?'W??% åU?L? Oz
®èWz ÑW'
¬X?(èd?? ? ? ?' º©tibaÕ -ÁU?? ? ? ?9? ? ? ? O?"¨Ù®Ç -ÙÙU?? ?? ??9?+
®èu& ¬ÊWFO!W"
¬ÑU?J€U?‚ º©tebbaÕ -ÁU?? ? ? 9!W?"¨Ù®Õ -ÙÙU?? ?? ?9?+
æÇÏu?? & ¬ÑW?? …ÉÒ•?? … ¬ÒU?? ?'d?? }? ?A? ?L? ?( ¬w‚W?? ?G? ?4W"
®ãÉd7Ò w"WFO!W"
X.U?? 9+
êW?? A? ?O€ º©tibaÕet -ÊWzU?? 9? ?O"¨Ù®Ç -X
®êÒU'd}AL( ¬óU‚ êÑW5u6 ¬æÏdJ€U‚
wM"d?~J}€ º©tibax -ÚU??9? O"¨Ù®å®h4 -ââU??9+
®WO7dFO( wJ}"WFM' ¬ÑW95ÇÑW! ¬X( èèÏ
¬æÉ—?? ? ˆ?€W" º©tebbal -äU?? ? 9?!W"¨Ù®Õ -ääU?? ??9?+
®ÊuJ •6ÉÏ
¬ÊW?? F? ?O?!W" º©tebay”Õ -ÁêU?!W"¨Ù®Ç -ll7U?? ?9+
®èu& ¬X(èd'
wF7U??9+
ÉÑ•??$ º©tebay”Õ”-w8?7U!W"¨Ù®æ®Õ -w
êÑWM}??I u??& W?! w"W??F? O!W" W??2 èu! ãW7W??0W???3W??0
®w5ÇÒÉÏ æUNO$

¸°

ÓèèU+

ÓèèU?+
W?3 WJ?}3W?? ? 4 º©tavžs -Óu?? ? „U?"¨Ù®Ç -Ó
¬W~5U?!èU5W! w5U??2W5Çu??$ ÉúW€ W! ¬pA7d??4 êÑ•??$
w~?5ÉÑ èU~5ÉÑ êd"W?‚ ê—|ÑÏ wJ}?JK2 êW?? 2Éd?? }5
èÜéÑÉèÉÏ Çb?M?7èU?6 w? ÉèW?6 W3 w?5U?? ? ? ? 2ÉúW?€ ¬W?7W?6
Çb?4W?O?}?' w U?' W3 êW??2W?O?}?4 ¬ÉèW?:|èúÉÏ æU?(U€
W?JK?}?6 ¶ -´ ÇbJ?}? U?? ? ? ' W3 ¬ÊU?? ? ? 2ÉÏ W?J?K}?6
w5U??2WJK}?6 ÑW?'W?3 @5U??4 ãW7 êWJ7e5 èÜÊU??2ÉÏ
@5U?? 4 v' W?! æèu! W?? 2 w5U?? 2Éèu??‰? ?}! èÜéèW?? 2ÉÏ
o3U! ÇbO U' v' W3 ¬éèW2ÉÏÑÉÏ æU?O}4 èd}5 êbOz
v' W3 êW?2Éd?}5 ¬æèu?9"èu?$ •! s!ÉÏ ÉÏU?4Uz èÜs!ÉÏ
wˆ'Wz ¬v!ÉÏ èÇèW" wJK2 êúW€ êU/u(W5 ÇbO U'
w5U?2ÉÏW?' W3 ¬W??O7e?O3U?4 èÜæU?:?'èbM?6 W3 W3W?4 åWz
W?? O?7ÑÇb5Çu?? O? ? 4 W3 U?€èÑèWz w5Çb?5W?? 4W èÉÏ ÇÏÜ5?„U5
¬U5ÉÏÇÏ æU??O? 'èèU" w:??(•??… Çb5U7•??& w?5U?2•?J(W!
ÓèèU" ¬W?O?O5 åU"W! èÜÔ•?& ÑùÒ êW?2W?:?(•?… åŸW!
W&U! èÜp(•2 W3 w5Çu$ •! èÜêW2WOO5Çu$ ÑW!W3 d:€
ôU?' ³° êWJ?7e5 èÜæW?2ÉÏ u?}?&W?! Çb5U?2W?O?O?"W?97U"
ÉèW U?? ?4 W3 ÓèèU" w?M"d?? …ÇÑ ÓW?? 2 éb?5W6 ¬êþÉÏ
w5U5ÑÉÏÉè w?O.U! ÓèèU" s} ÉÏ ¬s5ÇÒÉÏ åèu(W!
®Éèu! X(W6W! W3 ÇèW% èÜ åÉÏUz
-ÑW?J?7W?€ Óèu?? ? ? ? „U?"¨d?? ? ? ? ?4®Õ -dd?J?O?€ ÓèèU?+
u?2Éè 5~?5ÉÑ èÜ æÇu?$ ÜåÇb5Wz º©tavžs peyker
®ÓèèU"
tavžs -åÇÑu?& Óèu??„U"¨d?4®Õ -ååÇd?& ÓèèU+
®ÑU:0ÉÑ ÓèèU" º©xuram
tavžs -ÑU?? ? ? ? „ Óèu?? ? ? ?„U?"¨Õ®â -ÑÑÇè ÓèèU?+
®U'Uz ÓèU" ¬ÓèU" æèu‚ ¬W5U'èèU" º©var
w??'èèU??+
º©tavžs” -w??'èu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?„U??"¨æ®Õ -w
¬WM?O~5ÉÑ w?J}K?$ ÉÑ•?? $ ¬s7–|Ò êÒèW?? ' ¬w?'èU"
®ÓèU" êúW€ w~5ÉÑ u2Éè 5~5ÉÑ
w?'èèU+
W?J}?5ÉèÉÏ º©tavžs” -w?'èu?? ? ?„U?"¨Ç -w
èÉÏU?? ?' èÜp7ÑU! êŸW?? ?… èèU! ÒèW?? ?' w?J7ÑU! w?I3
U?O? 1U?1U?z w u?… W3 ¬W7W?6 w(•?& æ•! êÏÑÉÒ w? u?…
®v‚ÉÏ
w'èèU+
-d6U+ º©tavžs” -w'èu?? „U"¨æ®Õ -w
®—2U€ ¬ãU€ º©tahir -dO6U"¨Ù®Õ
w?5þ ¬—?? ? 2U€ º©tahire -Éd?? ? O?6U"¨Ù®Õ -ÉÉd?6U+

XFO9+

¬5‚ ¬W?K€ º©tebexe -W?? ? /W?!W"¨Ù®Ç -WW?? ??I?? ??9+
®êèÉÒ w5U2WMO‚ ¬å•N5 ¬W:'ÉÏ
êbM?! W?? I?? ?9+
tebexe-êb5W?! W?? /W!W?"¨h4®Ç -ê
®êb5W! 5‚ ¬êb5W!e7Ñ º©bend”
®ô•6ÉÏ ¬q€W" º©tebl -q!W"¨Ù®Ç -qq9+
ÑùÒ º©tebl xar -ÑU& q?!W"¨U0®Õ -ÑÑÇu& q9+
®Ñ•&W:H4 ¬Ñ•&
º©tebl zen -æÉÒ q?!W??"¨U?? ? ? ? ? ? ?0®Õ -ææÒ q??9?+
®æÉ— •6ÉÏ ¬ÊuJ u6ÉÏ
p?K9?+
¬W?? ? 2•?? ? ?ˆ€W?" º©teblek -ãW?K!W?"¨Ù®Ç -p
®ãèu‰! wˆ€W"
tebl ne- -ÒU?? ? ? ?„W?5 q!W?"¨U?? ? ? ?0®Õ -ÒÒÇu?5 q9?+
®æÉ— •6ÉÏ º©vaz
¬ãèu?? ? ?‰?! w?ˆ€W?" º©teble -W?K!W?"¨Ù®Ç -WW?K9?+
Ôùd??0 d"W?. W??2 W??(èu?( æU7 w"u??1 ¬W??2•?1èb5W??'
®ÊUJ! v" w(•& w5•!
6+
¬ÉÑèu?? ?4W?" ¬ÉÑu?? ?9?5W" º©tubn -s?!u"¨Ù®Ç -6
®Ïu.
6+
¬æèu! ãÉd7Ò º©teben -æW!W"¨Ù®ä®h4 -6
®w7U5ÇÏ ¬w2Éd7Ò
6+
¬ÑU?O? (u6 ¬ãÉd7Ò º©tebin -5!W"¨Ù®Õ -6
®U5ÇÒ
®æŸ•6ÉÏ º©tubžl -äèu!u"¨Ù®Ç -ääu9+
w?9?+
w?5Çu?? ? ? ? ? … êÑW?? ? ? ? ?' º©tub” -ê-Èu?"¨Ù®Ç -w
®Éb5úÏ w5ÇÑW!WK5UO… èÑW2U4 èÜ s7U4 u2Éè æUO}€ÑÇu‚
V?O?? ?? 9?+
¬p?A7e?€ º©tebib -V?O!W?"¨Ù®Õ®Ç -V
®Ñ•:2Ï
º©tebibane -W?5U?? ? ? 9? ? ? ?O!W?"¨â -WW?5U?? ?? ?9?? ?? O?? ?? ?9?+
®æUJA7e€ u2Éè ¬W5UJA7e€
wJ?A7e€ º©teb”be -W??9? O!W"¨Ù®Õ®Ç -WW??9?O??9+
®ÉÑ•:2Ï ¬æþ
wJ?}? ? :? ? (ÑW6 º©teb”x -aO?!W"¨Ù®Õ -aaO?? ??9+
®èÇd2ÉèÉÑu' æU7 èÇdM} u2
XF?O?9+
¬X(èd?' º©teb”Õet -ÊW?F?O!W"¨Ù®Ç -X
®ÊÉd:O0 ¬ÌÇeO4 ¬ÊWFO!W"

¸±

a9+

®æUM}3 æÏÑÇu& º©tebx -a!W"¨Ù®å®h4 -aa9+
w?5Çd?? ?? ?? ?? ?9?+
º©teberan”-w?5ÇÑW??!W?"¨Ù®æ®Õ -w
®åU( êW7ÑW!W" êÑU( wJ W&
º©teber xžn -æu?? ? ? ? &ÑW?!W?"¨Ç -ææu?? ?? ?? &d?? ?? ?? 9?+
®w!ÉÑu' ¬p‰M7d' ¬u<M' ¬ÈUM5W.
æU7 b?5W?? 1 º©teber zed -ÏÉÒ ÑW?!W"¨Ç -ÏÏÒd?? 9+
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ ¬èŸu2 êb5W1 ¬âÉÑ w"U!W5
º©teberz”n-s?7ÒÑW?!W?"¨Ù®d?? ? ? ? 4®Ç -ss?7Òd?? ?? ?? 9?+
®s7ÒÑèW"
w??'d?? ?? ?? ?? ?? ?9??+
º©tebers”-w??'ÑW?!W??"¨Ù®æ®Õ -w
®©æÇÑÉb5ÒU4¨ æU:'ÑW!W" wJ W&
êd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??9?? +
º©teber” -êÑW?? !W?? "¨Ù®æ®Õ -ê
®w5U:'ÑW!W"
ÈUD9+
®•(U1 º©tebtab -ÈU:!W"¨Ù®Ç -È
º©tebtebe -W?!W?? ? ? ? ? ?:?!W?"¨Ù®h?4 -WW?? ?? ?? ?? 9?D?9?+
¬èx??}?' w~?5ÉÏ ¬Çb5ÇÏÑU?/ w"U??2 W3 v€ w?€W"W€W"
®w‰4U1 w~5ÉÏ ¬æ™•€W( w5ÇÏUJ}€ êúu6 èÜŽˆ(
¬æÏd?? ? ? ?2Ñ•?? ? ? ?4 º©tebÕ -ÁÈW?"¨Ù®å®h?4 -ll?9?+
®æÏdJ€U‚ ¬èÇd'èu5 w5Ïd2Ñ•4
®X(èd' ¬èu& º©tebÕ -ÁÈW"¨Ù®Ç -ll9+
º©tebÕ azma -U?4ÒUz l!W"¨U?0®Õ -UU?4ÒÇ l9+
¬ÉèW"U?J! w?1U" ê•?? ?& wF?!W" W?? ?2 p|d?? ?O? ? .U?? ?(
ê•?? & êW?? ?I? ?O?3W?? ' èW?? =?7ÑW?? 1 W?? 2 p?|d?? O? ? .U?? (
®vM}!úW<!
®ÑW95ÇÑW! º©tibx -m9O"¨Ù®Ç -oo9+
w?€U?? ? ? ? ? ?1 ¬âW?!W?" º©tebex -ÚW?!W?"¨Ù®Ç -oo?9?+
®ÉuO4 æU7 æÏÑÇu& XA}‚
ÊUI9+
®WK€ ¬5‚ º©tebexat -ÊU/W!W"¨Ù®Ç -Ê
w€U??1 º©tebex•e -W??‰? /W!W"¨d??4®Ç -WW??‰??I??9+
®W2•1W!W" ¬ãèu‰!
êd?? I?? 9+
W?? 2 v1W?!W" º©tebxer” -êÑW?? I!W"¨Ç -ê
®7(ùd0 •! ÑW' W:|dJ! êÏ w:( æU7 ÉuO4
g2 o9+
º©tebex keÞ -ÔW2 ÚW?!W"¨U0®Õ -g
èÜÊUJ! âW!W?" W3 Éu?O? 4 W??2 p}??'W?2 ¬g}?J1W!W"
êÏ w2W?O?}?$ •! ÉèW?2W?O?}? $ W3 èÑW?' ÑW?' W"U?>?O!
®éÑW!

ÏU!Ç Èd+

W5Ïd?? ? 2 Ôd?? ?}6 º©tirad -ÏÇd?? ?O?"¨Ù®å®h4 -ÏÏÇd+
®êb2W7 w5U5èÇÑ ¬êb2W7 w5ÇÏÑU4™W€ ¬êb2W7 ÑW'
w~5W??$ w:??(W??2 º©terad -ÏÇúW"¨Ù®Õ -ÏÏÇd+
®Çd}& ÑùÒ ¬èÉú—O"
w?:? ? ? ?(W?? ? ? ?2 º©terrade -ÉÏÇúW?"¨Ù®Õ -ÉÉÏÇd?+
w?5þ ¬ÎÇb7W?! ¬ŸU?z ¬åW3W?? ? ? . ¬èÉú—?? ? ? O?" w~?5W?? ? ? $
®äW4W.ÏW!
¬e?|èÇÑW?€ ¬åW‚ÑW?€ º©tirar -ÑÇd?? ? ? O?"¨Ù®Ç -ÑÑÇd?+
®ÉÏW( êuA7Ñ
¬–?! æU?? ? ? 0d?? ? ? O? ? ? ?… º©terar -ÑÇúW?"¨Ù®Õ -ÑÑÇd?+
®X'ÉÏúW" ¬ÉÒW!ÑW$ ¬ÒÏ ¬–!W?O2
¬q?$ êe??|èÇÑW?€ º©tiraz -ÒÇd?? ? ? ? ? ? ?O?"¨Ù®Ç -ÒÒÇd?+
®wM‚d7ÑW% êW…ÑU2
º©teraz”den-æÉb??7ÒÇÑW?? "¨å®h??4 -ææb?? 7ÒÇd??+
®7?>J|Ñ ¬ÉèW5b5ÇÒÇÑ
º©terazende-Éb??5ÉÒÇÑW?"¨U?? ? ? ? ? ? ? ?0®Ç -ÉÉb??5ÒÇd?+
®ÉèÉÑWM|ÒÇÑ ¬ÑW>J|Ñ
º©teraz”de -Éb?? ? 7ÒÇÑW?? ? "¨n?? ? 4®Ç -ÉÉb?? ??7ÒÇd?? ??+
®èÇd'èu5 ¬ÉèÇÒÇÑ
áÇd+
¬U??4W?? A? 4 êÑÏU‚ º©tiraf -áÇd?? O"¨Ù®Ç -á
®åÑW‚ êÑÏU‚
X??0Çd?+
º©terafet-ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ?0ÇÑW?"¨Ù®ä®h??4 -X
®ÉèW5èu! éu5 ¬æèu!ÉÒU"
æU7 s?'Uz êW?‚ÑU€ º©tirax -ÚÇd?? O"¨Ù®Ç -ââÇd+
v3 êÑW?‡? ' æU7 Ïu?& èx?2 èÉèW?:|dJ?! æU€ W?2 Ÿ•€
®æWJ! X'èÑÏ
¬âU?? ? ? ?" ¬âÇd?? ? ? ?" º©terax -ÚÇÑW?? ? ? ?"¨Ç -ââÇd?? ?? ??+
®©@5ÉϨ
teraxa -ÚÇÑW"U?? ?/ÇÑW"¨d?? ?4 ®Ç -ââÇd+U ?? ? 1Çd+
®©@5ÉϨ ¬âÇd" âU" ¬âU" âÇd" º©terax
揂d?+
º©teravet -ÊW?? ? ? ? ? ? ?„ÇÑW??"¨Ù®ä®h?4 -Ê
®êèÇÑU€ èÜw7ÉÒU" èúW" ¬æèu!ÉÒU"èúW"
Èd+
¬æèu!ÏU?? ? ( º©tereb -ÈÉÑW?"¨Ù®ä®h4 -È
®w5U4ÏU( èÜ êÏU(
º©tereb abad -ÏU!Uz ÈÉÑW"¨d4®Ç -ÏÏU!Ç Èd+
®w(•& è ÜåÒW! w}$ ¬êÏU( è ÈÉÑW" wM|u(

¸²

ÓUM( XFO9+

ÓUM?( XF?? O?? ?9+
-ÓUM?O? ?( ÊW?? ?8? ?O!W?"¨U?? 0®Õ -Ó
w?JA?7e?€ ¬ÓU?M"W?? ? ? F? ? ? ? O!W?" º©tebiÕet Þinas
®ãÉd7Ò
wF?O9+
W3 Ñ•?‡?€ º©tebiÕ” -wFO!W"¨Ù®æ®Õ -w
®p'ú•& ¬êd:O0 ¬w"ÇÒ ¬Çb"WFO!W"
º©tebiÕ”yžn -æu?O?8?O!W"¨Ù®æ®Õ -ææu?O?F?O?9+
®ÉèU5ÇÏ o3W& êÉèU‚ÑW' W! æUO"WFO!W" êW5ÇèWz
®ÔÉúW"U0 ¬•‡' º©tehal -äU6W"¨Ù®Ç -ääU=+
¬æÇèW?? ? ? (U?z º©tehan -æU?6W"¨Ù®Õ -ææU?? ?? ?=?+
®Ôùd0ÏÑUz ¬WM7èu3
X?5U?? ??=?+
º©tihanet-ÊW?5U?? ? ?N? ? ? O"¨Ù®h?4®Ç -X
®w(ùd0 ÏÑUz ¬w7WM7èu3 ¬w5ÇèW(Uz
êèU?? ?? ?? ?? ?? ?? ??=??+
º©tehav” -w??„U??6W??"¨Ù®æ®Õ -ê
W3 W?J|b?5u?? ? … W?? ?2¨ ÉèU?? ? %W" w?J W?? ? & ¬êèU?? ? %W"
®©d?O4
VK=+
¬—?•… ¬ÉÒèW?1 º©tuhleb -ÈWK6u"¨Ù®Ç -V
®èUz ÑW' êWMO( WK$ ¬W1U!Ñu1 èu…
¬s?? 7úU?? 6 º©tehn -s?? 6W?? ?"¨Ù®å®h?? 4 -ss?? =?? +
®êÏ êWˆ|èW5ÇÏ æU7 +W… wM7úU6
5=+
®ÏÑUz º©teh”n -56W"¨Ù®Ç -5
®XA… ¬èu4W6 ¬™ º©tur -úu"¨Ù®Ç -dd+
¬æÇdO‰}5 º©teraÕid -bOzÇÑW"¨Ù®Ç -bbzÇd+
n??zÇd?+
w??:? ? ? ? ? ? ? ?( º©teraÕif -n??O?zÇÑW??"¨Ù®Ç -n
èW:?2u5 ¬U6W95Çd… èÜp'U5 èÜãu?' w:( ¬éu5èÉÒU"
®•J|u" W! êW?1
¬W?? ?~? ? |Ñ º©teraix -m?? ?O? ? zÇÑW?? ?"¨Ù®Ç -oo?? ?zÇd?? ?+
®æÇÒU9|Ñ èWJ‰|Ñ
¬ÉÑU?? M? 4 º©terab”l -q??O? ?!ÇÑW??"¨Ù®Ç -qq??O?? !Çd??+
¬æU?? ? ?&U?? ? ( êW?J"u?3 ¬ÉÑèW?? ? … êÏÑW?! ¬ÒÑW! êU?MO?!
®d|Ï ¬édM7b! ÉèÉÑèèÏ W3 W2 ãW7W5UAO5
ÊÇd?? ?? ?+
¬åW?? ? ? ‚ÑW?? ? ? € º©turrat -ÊÇúu?? ? ? "¨Ù®Ç -Ê
®•}€èÑW' êuA7Ñ ¬e|èÇÑW€
¬g?}? ? ? 2ÑU?~O?5 º©terrah -çÇúW?"¨Ù®Õ -ÍÍÇd?+
®ÑU2Éu}(
êÉe?? ? }5 ¬åúW"Ñu?? ? 2 º©tirad -ÏÇd?? ? O"¨Ù®Ç -ÏÏÇd+
®ÊÑu2

ád+

êb?? ?M?? ?! Íd?? ?+
terh -êb?? ?5W?? ?! çÑW?? ?"¨h?? ?4®Ç -ê
®æU4U1W( wM:?>J|Ñ ¬wA}2WA&W5 º©bend”
7?>7Ñ Íd ?+
terh -æW?? ? ?:? ? ? >?7Ñ çÑW"¨å®h?4 -7
®æU5ÇÏW/UM! ¬7(ÑWA&W5 º©rixten
terh -æÉÏÑW?? ? ? ? ?2 çÑW?"¨å®h?4 -ææÏd ?? ?? ?? ? 2 Íd ?+
¬æÏd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2ÑÉÏ ¬æÇÏúu?? " ¬æÇÏúu??" º©kerden
®p|ÑU2 æU7 v:( wM:(ÑWA&W5
g?2 Íd+
º©terh keÞ -ÔW?? ? 2 çÑW"¨U?? ? 0®Õ -g
¬æU?? ?4ÒW?? :? ? 'W! ¬èu7ÒW?! ¬ÑU?? 2Éu?? ?}? ?( ¬g?}? ?2W?M|è
®æèu!ÉÒ
¬ãùÑW?? ? ' º©turxan -æU?? ? &Ñu"¨Ù®Ç -ææU?? ??&d+
®ÑÉèÑW'
¬æÏd?? ? ? ? ? ? ? ? ? 2ÑÉÏ º©terd -ÏÑW??"¨Ù®ä®h??4 -ÏÏd??+
®æÏd2ÑÉÏ W!ÑU( ¬æU5ÑÉÏÉè
êu?? A7Ñ ¬æU??4W?‚ÑW€ º©turer -ÑÉÑu"¨Ù®Ç -ÑÑd+
®q$ êe|èÇÑW€ ¬p(U(
¬ÒÇu??}? ( èÉu??}? ( ¬ÒÑW" º©terz -ÒÑW"¨Ù®Ç -ÒÒd+
®U?|Ñ ¬WJ‰|Ñ ¬Ñ•$
w?'u?? ?? ?? 'd?+
º©tersžs” -w?'u?? ? ? ? 'ÑW?"¨æ®Õ -w
êU?? ?O? ? 'U?z W3 W?J|ÑU?? ?( W?? ?2¨ Óu?? ? 'ÑW" wJ? W?? ?&
®©ãu‰!
w?? 'u?? ?+d?? +
º©teretžs”-w?? 'u?? ?"ÉÑW?? "¨æ®Õ -w
®©åU( W3 WJ|ÑU( êèU5¨ w'u"ÉÑW"
w?? ?(u?? ??+d?? ?+
º©turtžÞ” -w?? ?(u?? ? "Ñu?? ?"¨æ®Õ -w
W3 W?J|ÑU?? ? ( êèU5¨ Ôu?"Ñu" w?J W?? ? & ¬w(u?"Ñu"
®©UO5U‡'Wz
ád??+
¬X??4W?? ? ? ? ? ? ? ? ' ¬™ º©teref -áÉÑW??"¨Ù®Ç -á
®w7U"•2 ¬ÑU5W2
ád+
¬èU‚ êW?? ?(•?? … ¬èU‚ º©terf -áÑW"¨Ù®Ç -á
®ÉèÉèU‚ êW(•… W3 55ÇèÑ ¬Ïèu' è Ü!ÇÒU1
ád?? ??+
º©tirf -ád?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?"¨Ù®Õ -á
¬ÉÏÇe?? ?&U?? ?$Éè ¬ÉÏÇe?? ˆ? ? 'W?z ¬æW?? 'ÉÑ ¬ÉÏÇÒ r?O? ? $W5
®æW'ÉÑ w‡'Wz
ád+
èÜÔ•?? & êW?? ?? ?1 º©turef -áÉÑu"¨Õ®Ç -á
®ÉÒU" ¬èU!•5 ¬ãW5W% ¬W:2u5 ¬ÉÒU"

¸³

ÇÑÇ Èd+

º©tereb ara -ÇÑU?z ÈÉÑW"¨U?? ? ?0®Õ -ÇÇÑÇ Èd?+
®êÏU( èÜ åÒW! êú•2 êÑW2 åÑW…
tereb-æU?? ?O? ? (U?z ÈÉÑW"¨d?? ?4®Ç -ææU?? ?O?? ?(Ç Èd+
®åÒW! è ÜêÏU( êW5™ º©aÞyan
tereb -Çe?? ? ? ?0W?z ÈÉÑW"¨U?? ? ? ?0®Õ -ÇÇe?? ?? ??0Ç Èd?+
®êÏU( êÑWJ4ÑW… º©efza
êU?MO?! ¬ÉÑUM?4 º©tirbal -äU?!d?? ? ?O?"¨Ù®Ç -ääU?!d+
æU?7 åW??3W?? ? ? ? ? ? . ¬U?? ? ? ? ? ? ?O?‚ êW?J? "u?3 êd?|èU??" ¬ÒÑW?!
®d|Ï ¬édM7b! ÉèÉÑèèÏ W3 ãW7W5UAO5
tereb-e?? ? O~?5Wz ÈÉÑW"¨U?? ? 0®Õ -ee?? ??O~?5Ç Èd+
w???O? .U! W??:? }?9! êÉèW?z ¬s|þèÑè ÜåÒW! º©eng”z
®êÏU( è åÒW!
º©terebxane-W5U?? ? >?!ÉÑW"¨d?? ? 4®Ç -WW5U?? ??>?!d+
®êÏU( èÜ åÒW! wM|u(
º©tereb x”z -e?O?& ÈÉÑW"¨U?0®Õ -ee?O?& Èd+
®ÑÉèUz ÜåÒW! wM|u( ¬vM}! êÏU( W2 vM|u(
º©tereb ržd -ÏèÑ ÈÉÑW?"¨d?? ? ? ?4®Ç -ÏÏèÑ Èd?+
®WOOIO'•4 êÑÇb|þ wJ|d}4Uz ÉÑ•$
º©tereb sera -ÇÑW?' ÈÉÑW"¨d?4®Ç -ÇÇd?' Èd+
®W5U& åÒW!
tereb-ÑU?JO?? ? ?( ÈÉÑW?"¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑU?J( Èd?+
®êÏU( èÜåÒW! êW7U4 W:}9! êÉèWz º©Þikar
º©tereb gah -çU??~?!ÉÑW??"¨d?? ? ? ? ? ? ? ? 4®Ç -ÉÉU? ~?!d? +
®êÏU( èÜ åÒW! w}$ ¬Ô•5 èÜ g7W. wM|u( ¬W~!ÉÑW"
ãU?M??!d?+
º©terebnak-ãU?M?!ÉÑW?"¨d?? ? ? ? ? ?4®Õ -ã
®ÎU4ÉÏ W! èÜn7W2 W! ¬ôU=(•& ¬æU4ÏU(
º©terebname-W?? ? 4UM?!ÉÑW"¨d?? ? 4®Ç -WW?? ??4UM?!d+
ãW7W4U5 ¬ÊUJ! êÏU( èÜn7W2 w'U! W2 ãW7W4U5
®v! g&W! n7W2 êÉèW5bM|u& W2
®úW$W$ º©tirb”l -qO!dO"¨Ù®Ç -qqO!d+
¬7???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?& º©terh -çÑW??"¨Ù®å®h??4 -ÍÍd??+
¬e?€ w?5Ïd?!ÑU?!W?3 ¬æÏd?? ? ? ? 2ÑÉÏ ¬ÉèW?M?:? ? ? ? ??? ? ? ? ?&ÑèèÏ
®ÊW!U! ¬WA&W5 ¬æÏd2ÒUOMA}€
terh -æÉb?5W?J?0Wz çÑW?"¨å®h?4 -ææb?M?J0Ç Íd?+
®æÇÏW/UM! ¬æU5ÇÏWA&W5 º©efkenden

f+

¬ÑÇu?? ? ? ? ? ? ? ? 9? |Ñ º©teržx -ÚèèÑW??"¨Ù®Õ -ââèd??+
®æÇu|Ñ
¬åW?‚ÑW€ ¬æÇèW?‚u?? ? }5 º©turre -Éúu?"¨Ù®Ç -ÉÉd?+
®q$ w4b U€ ¬e|èÇÑW€ ¬p(U( êuA7Ñ
êÒU?? ?!Éd?? +
º©turrebaz”-êÒU?? !Éúu?? ?"¨h?? 4®Ç -ê
®ÊW&èd}( ¬W5ŸÇbM4 w2W7W4W…
êd?? ?+
W?? ?! ¬ÉÒU?? ?" èúW?? ?" º©ter” -êÑW?? ?"¨Ù®Õ -ê
®èÇÑU€ ¬ÚU4ÉÏ
¬Éd?H? ' ¬æÇu?& º©tir”yan -æU7d??O"¨Ù®Ç -ææU7d+
®æÏÑÇu& æU5 w5U4Uz ¬æU4Uz ¬W‰5Çu&
¬èu??"èW?? ? ? ? ? ? ? ? ?2 º©ter”h -t??7ÑW??"¨Ù®Õ -``??7d??+
®èÇd2ù–"
w2W??O?O? 'U?4 ÉÑ•??$ º©ter”x -a7ÑW"¨Ù®Ç -aa7d+
®s7ÏÑU' w'U4 ¬éd2ÉÏ d|u' W2èu‰!
¬èÇd2ÑÉÏ ¬d?O‰?}5 º©ter”d -b7ÑW"¨Ù®Õ -bb7d+
W3 êÏ wJ}'W?2 êÇèÏ W3 êÉèWz ¬èu"ŸW6 ¬èÇd5èÇÑ
®—|ÑÏ êþùÑ ¬v9! p7ÇÏ
º©ter”dan -æÇb?? ? ? ? ?7ÑW?? ? ? ? ?"¨Ù®Ç -ææÇb?? ?? ?? ?7d?? ?? ?? ?+
®þùÑ èèW(
êd?? ? O? ? ? ‰? ? ?}?5 º©ter”de -Éb?7ÑW"¨Ù®Õ -ÉÉb?7d+
®w2ÉèUz êèÇÑÒÏ êúW4 æU7 d:(è ¬èÇd5èÇÑ
w"W?? & ÉÒU" éÜúu??2 º©ter”r -d7ÑW"¨Ù®Õ -dd7d+
®v!ÇÏ
n??7d?+
¬V??7ÑW?? ? ? ? ? ? ? ?/ º©ter”f -n??7ÑW?"¨Ù®Õ -n
®ÉÒU" wJ}:( ÑW6 ¬d7W' ¬æWL…ÉÏ
¬ãW?5W?? ? % º©ter”fe -W?? ? ?H7ÑW?"¨Ù®Õ -WW?? ?? H7d?+
êW????1 ¬æW??L? …ÉÏ èÜV7ÑW??/ wJ}??:?( ÑW6 ¬W??:? 2u5
®ÑÇbˆ2•" è ãU‚
®W~|Ñ º©ter”x -m7ÑW"¨Ù®Ç -oo7d+
X?I7d?+
êÒU?? ? 9?|Ñ º©ter”xet -ÊW?? ? ?G7ÑW?"¨Ù®Ç -X
®ÊWI7ÑW" ¬êÑW~O0•' wK6Wz
¬ÒU?9|Ñ è ÜÊèÉÑ º©ter”xe -W?G7ÑW"¨Ù®Ç -WW?I7d+
®ÈÉÒW4 ¬ÊW U%
¬p(•?2 ¬d'W?1 ¬Ñ™W" º©tezer -ÑÉÒW"¨Ç -ÑÑe+
®ÑÇèW6 W5U:'Ò ¬W5U:'Ò w U4
f+
®X(W" º©tess -f'W"¨Ù®Ç -f

¸´

ád+

ád+
èU5 W?:|ÒÉÏ W??2 s|u?& º©turf -áÑu"¨Ù®Ç -á
®æb5U2èd"èU‚ ¬èU‚
ád?+
¬w?7U?"•?? ? ? ? ? 2 ¬s?|èÇÏ º©terf -áÑW?"¨Ù®Ç -á
®b5W!ÑW4W2 ¬ÓÇd2 wM|èÇÏ ¬ÑU5W2èW(•…
®ÒW…ÑÇÏ º©terfaÕ -ÁU0ÑW"¨Ù®Ç -ÁÁU0d+
º©terefdar -ÑÇb?? ? ? ?0ÉÑW?"¨U?? ? ? ?0®Õ -ÑÑÇb?? ?? ??0d?+
®ÑÉe|ÑU€ ¬U5W€ ¬d~5W7™
¬U??O5Ï º©terf gah -çU?… áÑW?"¨d?4®Ç -ÉÉU~0d+
®w:}… ¬æUNO$
º©teref g”r -d?? ? O?~0ÉÑW?"¨U?? ? 0®Õ -dd?? ??O?~0d?+
®dO…W(•… ¬U5W€ èÜXA€ ¬U5W€ èÑÉe|ÑU€ ¬d~5W7™
W?? 2 v?M|u?? & W? W€ º©terfe -W?? ?0ÑW"¨Ù®Ç -WW?? ?0d+
®æb5U2d"èU‚ ¬èU‚ èU5 W:|ÒÉÏ
W3 W?? 2W7Éd??}? :? ?'Wz º©terfe -W??0ÑW"¨Ù®Ç -WW??0d+
®ÇÏd}( êÉu}(
wJ?}? :? ?(ÑW6 º©turfe -W?? 0Ñu"¨Ù®Õ®Ç -WW?? 0d+
®W:2u5 ¬ãW5W% ¬èU!•5 ¬ÔU! èÜéu5
5?0d+
¬™èèÏ º©terefey”n -s?7W?? ? 0ÉÑW"¨Ù®Ç -5
®ÑU5W2 èèÏ
®æU7U~|Ñ º©turux -ÚèÑu"¨Ù®Ç -ââd+
W! æÇb}3 ¬æÇb}3 º©terx -ÚÑW"¨Ù®å®h4 -ââd+
¬ÏÑW!W?! ÉèWM?"d~? U?? ? 0 ¬U?? ?…ÑÉÏ w?5Çb?? ?}?3 ¬ãW"u?? ? 2
®ÇÏèUz èU5 W3 èÉu}€ W! Οè w5Ïd2eO4
¬ÑÇb?? ? ? ?'U?€ º©turxax -ÚU?? ? ? ?/Ñu?"¨Ç -ââU?? ?? ??1d?+
®æÇèW'U€ ¬d|ÏèU‚
w5Çu??$ ¬ÒU!U??( º©terlan -æ™ÑW"¨Ê®Ç -ææ™d+
®s}0– Ï w2U‚ æÇu$ ¬æ™úW" ¬s}0– Ï
êèUO€ º©tirimmah -çUL1dO"¨Ù®Õ -ÍÍU4d+
êèU?? ? ?O?€ ¬ÑÇÏèU5 èÑu?? ? ?A?5W?? ? ?4 èÜãW W?‚ÉÑ ÉÑèW?? ? ?…
®5!ÑèèÏ
V5d+
s"ŸW6 èÑU?4™W€ º©turunb -V5èÑu"¨Ç -V
®æb5Çu5•& èÜ
Èèd??+
êèU?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? € º©teržb -ÈèÑW??"¨Ù®Õ -È
®s}N7ÏU( è–}~4ÒW!
w??M? "ŸW??6 º©turžx -ÚèÑu??"¨Ù®å®h??4 -ââèd??+
®æÇb}3 ¬æÇÏU…ÑÉÏ W3 ¬Éd}:'Wz

qH+

®æèu‚ÑÉÏ
¬W‚W! ÓW?2U5 º©texam -åU?/W"¨Ù®Õ -ååU?G+
®ê–|u& ¬W‚uO"W6 è Wˆ‡'
¬ÌèW??… º©texame -W??4U?? /W"¨Ù®Õ -WW??4U?? G+
®ê–|u& ¬•(W…
®ÒU!U( ¬æ™úW" º©tuxan -æU/u"¨Ê®Ç -ææUG+
ÉÑ•??$ ¬Çd??/u" º©tuxraÕ -ÁÇd??/u"¨Ù®Ç -ÁÁÇd??G+
èÜæU5Ç–?? ?L? ? 2u?? % æW?7™W3 æÇÑU?? ?$ WJ?|Ñ•?? 4 èÇe?? ?L? ? Oz
®ÊU6ÉÏ ÑU2W! ÉèW5U7U(U€ èÜæU: u'
w?zÇd?? ?? ?? ?? ??G?+
º©tuxraÕ” -w?zÇd?? ? ? ? ? ? ?/u?"¨Ù®Õ -w
®©æWJ W6 ÇeLOz èÑ•4¨ ¬Óèu5Çd/u"
f?7u?5Çd?? ?? ?? G?+
-f?O? ? ? ? ?•? ? ? ? ?O5Çd?? ? ? ? /u?"¨U?? ? ? ? 0®Õ -f
X'èÑÏ êÑW5u6 W?3 W?2 éÑu??4U?4 º©tuxraniv”s
èÉèu!U??:? ?'Éè ÇÏÇd??/u" w7W?5ÇèW??2 w"W??& wM?O? 'èu5
®®Éèu!WAOz èWz w'd€ÑW!
W3 W?2W?7ÉbM U! º©tuxril -q7d??/u"¨Ê®Ç -ääd??G+
w2W7U(U€ b5W‚ êèU5 ¬æ™úW" ¬56W?( èÒU! êÑ•$
®Éèu! w1u'W'
º©tuxyan -æU?? ? O? ? ? /u"¨Ù®ä®h?4 -ææU ?? ??O?? ??G?+
¬æèu‚ÑÉÏÉÏÇÑ W3 ¬æèu?! w&U7 ¬æÏd??2 wA??}?2ÑW??'
æÏÑW?? ? ? ?… ¬ÑU!èèÑ æU?7 ¬U?7ÑÉÏ êèU?z w5U?? ? ? ?:? ? ? ?'W?6
®wA}2
n+
¬ÚÇÑW?? ? 1 ¬ÑU5W?? ? 2 ¬™ º©teff -n?0W"¨Ù®Ç -n
®ÒÑW! êèÉÒ ¬ÒÑW! wM|u(
w5U?? ? O? ? ' èúu?? ? 1 º©tufal -äU?? ? 0u"¨Ù®Ç -ääU?? ??H+
®W‡ˆ" ¬èÜU‡ˆ‚ ¬èu!ÉèWJ(è
¬p'U?5 èÜ åÑW5 º©tifal -äU??H? ?O"¨Ù®Õ -ääU?? H+
®ÑÇÏÒU5 è Üp'U5
èÜ Ôu?€ º©tefave -W?? ? ? ?„U?? ? ? ?0W?"¨Ù®Ç -ÉÉèU?? ?? ??H?+
¬èUz ÑW??' w0W??2 ¬ôW??$W?4 ÑW??' êèU??0W??2 ¬ÔŸW€
®W5U4ÑW&
®W1ÉÑÒU! º©tefre -Éd0W"¨Ù®Ç -ÉÉdH+
¬ÏÇÒèW5 ¬u‰?}! ¬ôÇbM4 º©tifl -qH?O"¨Ù®Ç -qqH+
®ãùÑÇÒ
¬p??'U?? 5 è ÜåÑW??5 º©tefl -q?? 0W??"¨Ù®Õ -qq?? H??+
®ÑÇÏÒU5 èÜp'U5

¸µ

ÓU?+

ÓU?? ?? ?? ???+
º©tessas -ÓU?? ? ? ? ??? ? ? ? ? 'W?"¨Ù®Õ -Ó
®ÔùdH:(W" ¬ÒU?:(W"
X?+
®X(W" º©test -X'W"¨Ù®Ç -X
W3 WJ}??$ÇÑW?& ÉÑ•?$ º©tesx -m'W"¨Ù®Ç -oo?+
w U?? ?2u?? ?:? ? A? ? ?2 w2W?? ?O7èÉÒ É–?! ÑW6 ÑW?? ?'W?3 U5•?? ?2
®ÇdO…ÉÏÑÉè
ãW7ÉÑU?€ ÉÑ•?? ?$ º©tesžc -Ìu?? ? 'W"¨Ç -ÌÌu?? ???+
®Éèu!
XA+
®X(W" º©teÞt -X(W"¨Ç -X
¬w5W?? ? 4ÉÏÑÇu?? ? & º©teÕam -åU?zW"¨Ù®Ç -ååU?? ??F+
®ãÇÑ•&
W?3 Ée?? ? }5 º©tiÕan -æU?? ? 8? ? O?"¨Ù®å®h4 -ææU?? ??F+
®êd:2W7 W3 æÇÏÉe}5 ¬æÇÏ êb2W7
¬ÑUJ:A5ÉÒÑW' º©teÕan -æU8zW"¨Ù®Õ -ææUF+
®ÑÉb}3W5U" ¬d~97W. ¬ÒÇb5WzÉe}5
®—}‚ ¬åU" º©teÕm -rzW"¨Ù®Ç -rrF+
¬W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (W?? ‚ º©tuÕem -åW?? zu??"¨Ù®Ç -rr?? F??+
®êÒùÑ èÜâÒÑ ¬w5W4ÉÏÑÇu&
¬ãÇÑ•& ¬W?(W‚ º©tuÕme -W?Lzu"¨Ù®Ç -WWL?F+
®êÒùÑ èÜ âÒÑ
¬æÇb?? ? ? ? }?3W?5U?" º©teÕn -s?zW?"¨Ù®å®h?4 -ss?F?+
®æÏd2W4•3 ¬æÏd2 XA5ÉÒÑW' ¬ÉèWM7ÒùÏ v3 V7W.
teÕn -e?? ? ?O? ? ? 4U?z szW?"¨d?? ? ?4®Õ -ee?? ?? O?? ?? 4 ¬ s?F+
®e}4Uz Éb5ÇÒU… ¬e}4Uz W4•3 ¬e}4Uz W5U" º©am”z
teÕn -æÉÏÑW?? ? ? ? ? 2 s?zW?"¨å®h?4 -ææÏd?? ?? ?? ??2 s?F?+
®æÏdJ5þUz ¬æÏd2W4•3 ¬æÇb}3W5U" º©kerden
Ée?}5 êW?~}?$ º©teÕne -WM?zW"¨Ù®h4®Ç -WWMF+
¬Ée?? }5 w?5Çb??}?3 ãW7 ¬æÏd?? 2W5•?? 2ÑW?? ' ¬Çb5ÉÏW?! W3
®æþUz ¬ÑW(W" èW5U"
teÕne -æÉÏÉÒ W?? M? ?zW?? "¨å®h?? 4 -ææÏÒW ? ? M? ? F? ? +
¬æÏd?J?5þU?z ¬æÏd?? ? ? ? ?2W?5•?? ? ? ? ? 2ÑW?? ? ? ? ?' º©zeden
®æÇb}3 ¬æÏd2W4•3 ¬æÇb}3W5U"
®—}‚ è åU" º©tuÕžm -åuzu"¨Ù®Ç -ååuF+
ÊU?? ??G?+
¬æU?? ? L? ÇÒ º©tuxat -ÊU?? ? ?/u"¨U?? ? ?0®Ç -Ê
ÊW?&W3 ¬æUA?}?2ÑW' ¬æU?A?}J5ÏÑW?… ¬æÇÑUJ4W:?'

ÁU9K+

®éd2ÉÏÑU4•"
W?2 v?'W?2 º©tilakar -ÑU?2š??O"¨Õ®Ç -ÑÑU?2š+
®XH2ŸW" ¬XH2 –|Ò ¬ÑU2–|Ò ¬ÊUJ! –|Ò êÑU2
º©tila kerden-æÉÏÑW2šO"¨å®h4 -ææÏd2š+
®5 U4Çb}€ ¬æèu? W6 v" ¬æÏd2ÑèW‚
Èu?? ??2š?+
º©tilakžb -Èu?? ? ?2š?? ? ?O"¨U?? ? ?0®Õ -È
®ÑU2ŸW"
¬+èW?? ? ( ¬æÇÑU?!W/ º©tilal -äš?? ? O?"¨Ù®Ç -ääš?+
®÷U5u& ¬@5èUz
Êèš?+
º©tilavet-ÊW?? ? ? ? ? „š?? ? ? ? ? O?"¨Ù®h?4®Ç -Ê
®w2U‚ ¬w(•& ¬w5U4ÏU(
¬æU~?5W?? A? ? }€ º©telay”Õ -Áê™W"¨Ù®Ç -ll?7š+
®Wˆ0U1ÑW' ¬dJ(W3 w5ÇèÉ–A}€
¬U€u' w5U~5W?A}€ º©telaye -W7™W"¨Ç -WW7š+
U" s|ÑÏd?? }M! ÉèW?? A? }?€ W3 W??2 p|ÒU?!ÑW??' W?? :? 'ÉÏ
¬W?ˆ?0U??1 ÑW?' ¬ÊUJ! s4þÏ w U?% è ÜÙÒÉè w?9?O?1U"
®èÉ–A}€
W?3 v?5U?? ? ? ? ?4ÑÉÏ º©tulaye -W?7™u?"¨Ù®Ç -WW?7š?+
®éÑu?9 W6 v:( W3 v:(ÑW6 ¬éd U0 ÔW3
º©telayedar-ÑÇÏW?7™W?"¨U?? ? ? ? ?0®Õ -ÑÑÇÏW?7š?+
¬w‚W?ˆ?0U?1 ÑW?' ¬æÇèÉb7Ï ¬æÇèÉ–?A?}€ êÉb5U?4ÑW?0
®U€u' w5ÇÑÇÏèWˆ$ w2ùÑW'
V??K??+
¬7???? 7è º©teleb -ÈW??3W?? "¨Ù®å®h??4 -V
®ÒÑW1 ¬æÏd2ÇèÇÏ
V??K??+
¬ÑU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2ÇèÇÏ º©tilb -V??K? O? "¨Ù®Õ®Ç -V
®ÒÇu&ÇÏ ¬ÑU7ÒÇu& ¬ÑWJOM}!ÒÇu&
VK+
®ÑU2ÇèÇÏ º©teleb -ÈW3W"¨Ù®Ç -V
V?K?+
¬æÇÑU?? ? ? ? ? ?2ÇèÇÏ º©tulleb -ÈW?K? 3u?"¨Ù®Ç -V
®æÇÑU7ÒÇu&
V??K?+
¬ã•??3ÉÒÇu?? ? ? ? ? ? ? & º©telub -Èu??3W?"¨Ù®Ç -V
®ÑU2ÇèÇÏ
VK+
¬ãW7W?:? 'ÉÏ ¬óèd?… º©tulb -V3u"¨Ù®Ç -V
¬p?|d?J?(W3 W?3 p?}? ? ? ? $èW?? ? ? ? 0 ¬ãW?7W W?? ? ? ? 4•?? ? ? ?2
®p}"W.U4W$
¬æÇÑU?? ? 2ÇèÇÏ º©tulebaÕ-ÁU?!W3u?"¨Ù®Ç -ÁÁU?? ??9?K+
®æÏd2ÇèÇÏ ÑW'W3 æèu!Ñèu' ¬æU2• ÉÒÇu&

¸¶

qH+

¬w?J?7ÑU" ¬æÇÑU?! º©tefel -äW?? ? ? 0W?"¨Ù®Ç -qq?H+
®éÑÇu}z wˆ}3u!
pKH+
¬ãèu?‰! w ÇbM4 º©tiflek -ãWKH?O"¨Ç -p
¬éÏÑU?? ? ? ? 2W?! gO?7ÉÒW?! èÜ w?:? ? ? ? ???7èW?? ? ? ?(•?? ? ? ? & •?!
®¡æU4ÒW:'W!
X3u??H+
ÜåÑW5 º©tufžlet -ÊW3u??0u"¨Ù®ä®h4 -X
®w"WO ÇbM4 ¬æèu! p'U5 è
XO?3u?? ??H+
º©tufžl”yet -ÊW?? ?O? ? ?O3u?? ? 0u"¨Ù®Ç -X
®w:} ÇbM4
w5Çu?? O? ?4 º©tufeyl -q7W?? 0u"¨Ù®Õ®Ç -qqO?? H+
®•L}4 ¬X&ÉèU5
w?K?O?? ?? ?? ?H?+
º©tufeyl” -w?K?7W?? ? ? ? ?0u?"¨Ù®æ®Õ -w
æU?7 p?}? ? ? ? ?2ÉèÑ ÑW?6 ¬X?7ÒÇÑU?€ ¬Ñ•?? ? ? ? &W?? ? ? ? A? ? ? ? ?4
êÏ wJ7ÑW!WK5U?O?… æU7 ãÉèÑ ÑW'W3 p|ÑW?!WK5UO?…
®êÏ wJ W& êÑU!ÑW' ¬ê—!
èèÏ w??5ÇÏU?J? }?€ w??~?5ÉÏ º©tex -ÚW?"¨Ù®Ç -oo?+
®âW" ¬âÉÑ w:(
º©textexe -W?? ? ?/W?? ? :? ? ? /W"¨Ù®h?4 -WW?? ??I?DI?+
®ÎŸè wL' w~5ÉÏ ¬æÏdJ1W"W1W"
¬åW?? ? ? ?2 w?5ÇÑU!W?? ? ? ?4ÑW?5 º©tell -q?3W?"¨Ù®Ç -qq?+
®æÇÑU!W/ ¬+èW(
w:?? ? ( ¬Ïd?? ? }? ? 4Éd?? ? O€ º©tell -q?3W"¨Ù®Õ -qq+
®æÇu$
š+
®ŸW" ¬è–|Ò º©tila -šO"¨Ç -š
W3 v?5U?? ?4ÑÉÏ ¬d?? O? ? 1 º©tilaÕ-Áš?? ?O"¨Ù®Ç -ÁÁš+
®ÈÇÑW( ¬éÑb! vM|u(
Èš?+
¬æÇÑU?7ÒÇu?? ? ? ? ?& º©tullab -Èš?3u?"¨Ù®Ç -È
®æUOO!U"u1
º©telax -Ú™W?? ? ? ? ? ? ? "¨Ù®ä®h?? ? ? ? ? ? ?4 -ââš?? ?? ?? ?? ??+
X?'ÉÏ ¬êbJ?}?3 Ïd?? ? ? }? ? ? ? 4 è Üæþ êÉèW5èu?!U?? ? ? ?O? ? ? ?$
®âŸW" ¬æÇÏÑW9J}3
X??1š?+
º©telaxet-ÊW?? ? ? ? ? ? ? /™W??"¨Ù®ä®h?4 -X
¬æèu! æÇèÉÑ æU?? ? 4Ò ¬ÉèW?5Çd?? ? 2èèÑ ¬ÊW?? ?%U?? ? 'W?? ? 0
®w5U4e5ÇèÉÑ
º©telaxname-W?? 4U?M/ŸW?"¨d?? 4®Ç -WW?? 4UM?1š+
U?? ? O" w1ŸW?" êÑ•?? ?$ êÉÒW?? ? /U?? ? 2 èWz ¬W?? ? 4UM?1ŸW"

æÏd2 lL+

¬s?"d?? ? ? ? ? … åÇÑU?z ¬æèu??!U?? ? ? ? ? O?M? Ï º©tumeÕn”ne
®æèu!ÉÏèu'Uz ¬æèu! æW7U&ÑWz ¬æèu! åW$d"U&
Y?? L?? +
s?? ! v?? ! º©tems -f?? 4W?? "¨Ù®å®h?? 4 -Y
¬wM}??‰?2 êÉÏÑW€ w?M7úÏ ¬æþ w5èu!—|u5 v?! ¬æÏd?2
®æÏdJ5u2
f?? ?? L?? ?? +
º©tems -f?? ? ?4W?? ? ?"¨ Ù®ä®å®h?? ? ?4 -f
®æÏd2 f€W" èÉèW5ÏÑU( ¬æÏd!èU5W3
êb?5ÉèU5 º©temtam -åU?? ? :? ? ?4W?"¨Ù®Ç -ååU?DL?+
®U7ÑÉÏ w:'ÇúÉèU5 ¬U7ÑÉÏ
ÜÔd??}6 º©tum turax -ÚÇÑu?:? 4u"¨Ç -ââÇdDL+
¬ÊW?? ?2èW?? ?( èÜ æU?? ? ( ¬W?? ?A? ? 2W?? ?(U€ è ÑU?? ? 4™W€ èÜ
®ä™W$ ¬•J( ¬W!Éb!ÉÏ ¬æb5Çu5•&
º©temeÕ-ÁW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?4W?? "¨Ù®ä®h?? 4 -ll?? L?? +
®èèÒÉÑUz èb}4uz ¬æèu! ã•M‚èU‚ ¬æèu!ÑUJ.U4W"
¬ÑU?J?.U?? ? ? ?4W?" º©temiÕ -Áw?4W?"¨Ù®Õ -ll?L?+
®ã•M‚èU‚ ¬w'd!èU‚
º©tumeÕaÕ -ÁU?zW?? ? ? ? ? ?4u?"¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?? ?? ??F?? ?? ?? ?? L?+
®æÇÏþÑ ¬æU2•M‚èU‚ ¬æÇÑUJ.U4W"
7?(ÇÏd?! lL?+
-æW?? ? ? :? ? ? (ÇÏÑW?! ÁW?? ? ? 4W"¨ä®h?4 -7
W?? ? ?3 æU?? ? ?M? ? ?}? ? ? 6ÒÇè º©temeÕ ber daÞten
®wKO/W! w5ÏdJ2ÑW" ¬æèu!–!b}4uz ¬êÑUJ.U4W"
temeÕ -æÉÏÑu?! ÁW?? ? ? ? ? 4W?"¨ä®h?4 -ææÏd?! l?L?+
®æÏdJ%U4W" º©burden
temeÕ -æÉb?7Ñu! ÁW?? ? ?4W"¨ä®h?4 -ææb?7d! l?L+
®ÙU4W" w5Ïd2 ãÑW" ¬æèu!–!b}4uz º©buriden
7??! lL+
temeÕ -æW?? :? ? 'W! ÁW?? 4W?"¨ä®h4 -7
®æÏd2 ÍU4W" º©besten
7(ÇÏ l?L+
temeÕ -æW?? :? ?(ÇÏ ÁW??4W?"¨ä®h4 -7
ã•M‚èU?‚ ¬æÏdJ.U??4W" ¬æèu!U??4W"W! º©daÞten
®æèu!
º©temeÕ kar -ÑUJzW??4W"¨U??0®Õ -ÑÑUJF ? L+
¬èu?‚èU??‚ ¬ÏþÑ ¬ÑU?J?.U?? ? ? ? ? ? 4W?" ¬ÑU??J?%U?? ? ? ? ? ? 4W?"
®ã•M‚èU‚
temeÕ -æÉÏÑW?? ?2 ÁW?? ?4W?"¨ä®h4 -ææÏd?? ?2 l?L+
®æÏd2 ÍU4W" º©kerden

¸·

ÑUJ9K+

º©telebkar-ÑU?J? !W?3W?"¨U?? ? ? ? ? ? ?0®Õ -ÑÑU?J??9?K?+
¬ÑU2ÇèÇÏ ¬ÉèW"UJ! ê•& êÒÑW?1 êÇèÇÏ W2 p}'W2
®ÒÇu&ÇÏ ¬ÑU7ÒÇu&
¬v1W??0 ¬w!U"u??1 º©telebe -W!W3W"¨Ù®Ç -WW??9K+
®ÒÇu&d}0 ¬ÒÇu>:?5ÇÒ
º©teleb”den-æÉb?? ? O?!W3W?"¨®h4 -ææb?? ??O?? ??9?K+
®7'Çu& ¬æÏd2ÇèÇÏ
º©telebende-Éb?5W??!W?3W??"¨U?? ? ? ? ? ? ?0®Ç -ÉÉb??M?9??K?+
®ÒÇu&ÇÏ ¬ÑU7ÒÇu& ¬ÑU2ÇèÇÏ
º©teleb”de -Éb?? ? ? ?O?!W3W?"¨n?4®Ç -ÉÉb?? ?? ??O?? ?? ?9?K?+
®èÇd:?7è ¬èÇÑÒÇu&
®U4Ñu& êW0•J( º©telh -t3W"¨Ù®Ç -``K+
®WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$ º©telhe -WN3W"¨Ù®Ç -WW=K+
¬èèÏU?$ ¬r??O3W" º©tilism -r??OKO"¨Ç -rr?K+
ÑW?? 'W?3 ê–|Ò êb5W?! æÏÑW?? … ¬ÑW?? …èèÏU?? ?$ êU?? .èÏ
®èÇd'èu5
êW?? ? ?0•?J?( ¬W?? ? ?0•J?( º©telÕ -ÁäW?"¨Ù®Ç -ll?K+
®U…b7Ï ¬–! è ÉÒÇb5Wz ¬ÒÑW! wM|u( ¬U4Ñu&
XFK+
®5MO! ¬ÑÇb7Ï º©telÕet -ÊW83W"¨Ù®Ç -X
¬W?? ? ?2W?7Çe5U?? ? ?2 ÉÑ•?? ? ?$ º©telx -m?3W"¨Ù®Ç -oo?K+
®èU<M'Uz
¬ÇèÉÑ ¬ôŸW?? ? ? ? ? ? ? ? % º©tilx -m??K?O? "¨Ù®Õ -oo??K?+
®v!W5 p7ÑW( Çb: W…W3 ÓW2 W2 v:( ¬ÊW97U"
®æèu9 ÇbM4 w5Çþ º©telx -m3W"¨Ù®Ç -ooK+
¬U?? 6ÉÑ ¬ÏÇÒU??z º©telix -m?? O? 3W?? "¨Ù®Õ -oo?? K??+
®æÇèÉÑ æU4Ò ¬55WJ}€ W! åÉÏ ¬Ô•&èèÑ
¬æÇÏÇÒUz º©tulexaÕ -ÁU/W3u"¨Ù®Ç®Õ -ÁÁUIK+
®æÇÒ æU4Ò ¬æU4Ò èÇÑU€ ¬èÇÑU€ æU4Ò ¬æU7U6ÉÑ
êÉÑU?? 4þ ¬U7ÑÉÏ ¬èUz º©timm -rL?? O"¨Ù®Ç -rr+
®ãU‚ w‡'Wz ¬VO$W. ¬d7W' ¬ÑùÒ
¬W"U??4W" º©tematim -rO"U?? 4W"¨Ù®Ç -rr+U??L+
®Ñu' w5U<M7U!
¬ÑUJ.U??4W" º©temmaÕ -ÁU2W"¨Ù®Õ -ÙÙU?L+
®ÙU4W" W! ¬WJ?O€ ¬ÏþÑ ¬ã•M‚èU‚
-W??M? O? M? zW?? ? ? ? ? ? ? ? ?4u??"¨Ù®ä®h??4 -WW??M??O??5U?? ?? ?? ?? ?? ?? L??+

áÇu+

º©tenz kerden -æÉÏÑW2 e5W"¨å®h4 -ææÏd2eM+
®æb5Çu5•& èÜæÏd2ÒU5 ¬æÏdJ}€ W: U… ¬æÏd2 v€ ÓèW"
º©tentene -W?5W?? ? ? ? ? ? ?:?5W??"¨Ù®å®h?4 -WW?M??D?M?+
®Ñu!W" èÑU" w~5ÉÏ ¬åÉe! åÉe! ¬W5W?5W' ¬W5W:5W"
¬ãW?(ùÏ º©tenfese -W?'W??H5W"¨Ù®Ç -WW????HM+
®Ñu0U4 ¬w U1 ¬ÔÑW0 ¬dO'W% ¬ÎW7ÇÑ
5??M??+
êe??7èÉe??7è º©ten”n -5??5W??"¨Ù®ä®h??4 -5
Éþè ¬æU??'u?1U5 èÜ@5ÉÒ w?~5ÉÏ ¬æU?'W??…W?4 èÜg}??4
®éu… èU5 êþè
ten”n en- -ÒÇb5W?z 55W"¨U?? 0®Õ -ÒÒÇb5Ç 5?M+
®ÊUJ! X'èÑÏ þè Éþè êÉèWz º©daz
n?zÇu?+
º©tevaÕif -n?O?zU?? ? ? ? „W?"¨Ù®U?? ? ? ? 0®Õ -n
®ÉdO" ¬WH7U" ¬W:'ÉÏ ¬óèd… ¬ÊW.UL$
¬êb5W4W èÉÏ º©tevaÕil -qOzU„W"¨Ù®Ç -qqzÇu+
®wM4þÏ ¬WMO2
¬X(èd' º©tevabiÕ -Áw!U„W"¨Ù®U0®Ç -ll!Çu+
v€ w2W?7W5U??A? ?O5 v:??( ÑW?6 ¬äu€ ¬Ñ•??4 ¬ÑU?J€U‚
®WKO:'u4 ¬-W& ¬éÑb9}3
¬ÉèU?" º©tevabix -m?O? !U?? ? ? ? ? ? ?„W?"¨Ù®Ç -oo??!Çu?+
®ÉÑèW… w‚u€ÑW2
¬W?? ?9? W?? ?2 º©tevahin -56U?? ? „W"¨Ù®Ç -ss?%Çu+
®ÑÉúU6 w5ÇÏÏ
5?%Çu?+
¬ÔU?z º©tevah”n -5?6U?? ? ? ? ? „W?"¨Ù®Ç -5
®æÇèUO'Uz
áÑÇu+
ÉÒU" w U??4 º©tevarif -n7ÑU??„W"¨Ù®Ç -á
®ÑùÒ è–€W3 w5U4U' è ÜÊÉèÑW' ¬èu"U6 X'ÉÏÉè
®ŸW! ¬èU4èW1 º©tevarix -m7ÑU„W"¨Ù®Ç -ââÑÇu+
w(Çu+
¬u??O? 'W??& º©tevaÞ” -w(U??„W"¨Ù®Õ -w
®ÇÑW' W$Çu& ¬èÇdM}6ÑÉb5u…
w?/Çu?+
è Üw?&U?7 º©tevax” -w?/U?? ? ? ? ? „W?"¨Ù®Ç -w
®æUA}2ÑW'
XO?/Çu+
¬æU?L ÇÒ º©tevax”t -XO?/U?„W"¨Ù®Ç -X
®æU:! è ÜåW5W' ¬æÇÑUJ4W:'
áÇu?? +
º©tevaf -áU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? „W?? "¨Ù®ä®h?? 4 -á
áÇu?" ¬ÇbJ?}? ? ? :? ? ? ( êÑèÉÏ W?! ÉèW5Çúu?? ? ?' ¬áÇèW?"
®W9.W2 w5Ïd2

¸¸

7??… lL+

7??? ??? … l?L+
-æW?? :? ?'W?? 'u?? … ÁW?? 4W?"¨ä®h4 -7
¬æèu?!–??! b?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ?4u?z º©temeÕ gusesten
®ÍU4W" w5èu!ÑÇÏÑW9:'ÉÏ
fOL+
¬d|u2 ¬ÉÑ•2 º©tem”s -fO4W"¨Ù ®Õ-f
®UMO!U5
W?? ?4ÑW5 º©tem”m -rO?? ?4W?"¨Ù®ä®h4 -rrO?? ??L+
ÉÑ•?? ? $ ¬æÇu6ÉÑ w?‡? ? 'W?z ¬æÇÏÑU?? ?/ W?? ? 4ÑW?5 ¬57ùÑ
®W!U7U5 wJ}(U4u1
ÈU?? M??+
¬ÊW??€ ¬áU?? 5W??" º©tenab -ÈU?? 5W??"¨Ç -È
®f7Ñu… ¬X'Ñ ¬úbM2
º©tenab baz -ÒU! ÈU5W?"¨U??0®Õ -ÒÒU! ÈU?M+
ÑW?'W! Üè êÒU! æÇèW U€ ¬ÒU!b5W! ¬ÒU?9"W€ ¬ÒU?9?0U5W"
®wM|u5 ÑW5u6 èÜ 7AO7ùÑ ÇèÇdJ W7ÇÑ w"W€
º©tanabxžr-Ñu?? & ÈU?5W"¨d?? 4®Ç -ÑÑu?? & ÈU?M+
®©éd"u…ÉÏ dO! •!¨ w u1
®Ñu94W" º©tenab”r -dO!U5W"¨Ù®Ç -ddO!UM+
¬WK?O"U€ º©tenac”r -d?? O? ?$U?5W"¨Ù®Ç -dd?? O?? $U?M+
®•}"U€
èÒU?? ?5W?? ?! º©tennaz -ÒU?? ?M? ?5W?? ?"¨Ù®Õ -ÒÒU?? ?M?? ?+
®WO.ÉÏ èeO0W! ¬ÉuAO.
f?0UM?+
¬ÎW?7ÇÑ º©tenafis -f?O? ? ? ?0U5W?"¨Ù®Ç -f
®Ñèu0U4 ¬w U1 ¬ÔÑW0 ¬dO'W%
è Ü÷U?? M? ?! º©tennan -æU?? M? ?5W?? "¨Ù®Õ -ææU?? M?? +
®ÑuA5W4 ¬ÑÇÏèU5 ¬@5ÉÏ
V?M?+
w???7Ñu?? ? ? ? ?… ¬ÊW?€ º©tunb -V?5u?"¨Ù®Ç -V
êÑU4ÉÏ ¬æÇÏÑW€ÇÑW' èÜÊÉu}& wM:'W! w"W€ ¬—|ÑÏ
®X&ÉÑÏ w…ÉÑ ¬ÔW3
®ÉÑu4W" º©tinbar -ÑU9MO"¨Ù®Ç -ÑÑU9M+
¬Ñu?? ? ?95W?" º©tunbžr -Ñèu?? ? ?95u?"¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?? 9M?+
®X}‚ÉÏ ÑU" v' W3 W7UIO'•4 wJ|d}4Uz
êÑu?? ?? ?? ??9?M?+
º©tunbžr” -êÑèu?? ? ? ? ? 9?5u?"¨æ®Õ -ê
®æÉþÑu95W"
w??9??M??+
êÉÏ•??6 ¬Ñ™W??" º©teneb” -w??!W??5W??"¨Ç -w
®ÉÑèW…
¬•?}"U?€ º©tinc”r -d?? ? O? ? ?<?MO?"¨Ù®Ç -dd?? ??O?? ?? <M ?+
®WKO"U€

æbOA2 äu+

p?O?+u?+
w?"èu?" º©tžt” yek -ãW?7 w?"u?"¨Ç -p
®W3•J‰!
º©tžt” var -ÑU?? ? ? ? ? „ w?"u?"¨Õ®â -ÑÑÇè w?+u?+
®U'Uz w"èu" ¬W5UO"èu"
ôW?7Ç–??|u?? ? ? ? ? ? ?… º©tewÕ -ÁèW??"¨Ù®ä®h?4 -ÙÙu?+
¬Ê•?? ? ? ? & êèèÒÉÑU?z W?! ¬æÏd?? ? ? ? ?2 éu?? ? ? ? … W?! ¬æèu?!
®•& w:?7è èÒW% W! ¬W5Çb5W4èèÒÉÑUz
®ôW7Ç–|u… º©tewÕ -ÁèW"¨Ù®Õ -ÙÙu+
áu+
¬æÏd?? 2 áÇu" º©tewf -áèW?"¨Ù®ä®h4 -á
®W!U2 w5Ïd2 áÇu" ¬ÇbJ}:( êÑèÉÏ W! ÉèW5Çúu'
áÇu" º©tevefan -æU?? 0W??„W?"¨ä®h4 -ææU?? 0u+
®ÇbJ}:( êÑèÉÏ W! ÉèW5Çúu' ¬æÏd2
w5ÇÑU?! ¬æU?? ?0•" º©tufan -æU?? ?0u"¨Ù®Ç -ææU?? ?0u"
®ÊUJ! âÑW/ ÑùÒ wJ}M|u( W2 éèU0™ ¬ÑùÒ
º©tžfan x”z -eO?& æU0u?"¨U0®Õ -eeO?& æU0u+
®v:'W6 v3 w5U0•" W2 vM|u(
tžfan -Éb?O'ÉÑ æU?0u"¨n4®Õ -ÉÉb?O'Ñ æU?0u+
w}3 æU??0•" W??2 p}??:?( æU?7 p}?'W??2 º©res”de
®v!ÇÏ
º©tžfan za -ÇÒ æU?? ? ?0u"¨U?? ? ?0®Õ -ÇÇÒ æU?? ??0u?+
®æU0•" w?O.U! W:}9! êÉèWz
W?3 êW?? ? ?I? Uz ¬âèW?" º©tewx -ÚèW?"¨Ù®Ç -ââu?+
¬b5W?! æÏÑW??… ¬æÏÑW?? … èÜq?4 êÑèÉÏ êÉèW??… ¬s?'Uz
®W5ÒU! ¬ÉÑW4W‚
âèW" ¬U??'UzW??I Wz º©tewxe -W??/èW"¨Ç -WW??1u+
®ÉèW… ¬U'Uz
®ê—|ÑÏ ¬æèu!—|ÑÏ º©tžl -äu"¨Ù®ä®h4 -ääu+
¬êb5W?? 4W èÉÏ ¬U?5Çu" º©tewl -äèW"¨Ù®Ç -ääu+
®w5ÇèÇd0 ¬êÒÑW!
w?? ??5™u?? ?+
¬—?? ?|ÑÏ º©tžlan” -w?? ? 5™u?? ?"¨Ù®Õ -w
®—|ÑÏ èÑèèÏ
º©tžl daden-æÉÏÇÏ äu??"¨å® h?4 -ææÏÇÏ äu?+
®7?&ÇèÏ ¬æÇb}€É—|ÑÏ ¬æÇb}€ äu"
tžl -æÉb?? ?O? ? (W?? 2 äu?"¨ä®h4 -ææb?? ?O?? ?A?? ?2 äu+
®æUA}2É—|ÑÏ º©keÞ”den

¸¹

áÇu+

áÇu+
p}?? 'W??2 º©tevvaf -áU??•? ?„W"¨Ù®Õ -á
®ãùúW… w U1W! ¬ÊUJ! ÑùÒ áÇèW"
®æÇ—|ÑÏ º©tival -äU•O"¨Ù®Õ -ääÇu+
®—|ÑÏ ÑùÒ º©tevval -äU•„W"¨Ù®Õ -ääÇu+
w~?5U??4 º©tevaliÕ -Áw3U?? „W"¨Ù®Ç®Õ -ll?3Çu+
¬X&W?! ¬Éd?? ?}? ? ?:? ? 'Wz w?M"ŸW?6 èÜ s"èW?? ? 2ÑÉÏ ¬éu5
®Óèu5ÉÑU‚ ¬ôU9/W7
º©tevalix -m??O? 3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? „W??"¨Ù®Ç®Õ -oo??3Çu??+
®æÇèÇÑb1ŸW"
¬ÑU??4•" º©tevam”r -d??O? ?4U??„W"¨Ù®Ç -dd??O??4Çu+
®—|ÑÏ êW4U5 ¬ÑW:0ÉÏ ¬W4U5
f??7èÇu?+
º©tevav”s -f?O? ? ? ? ? ? ?„U?? ? ? ? ? ? „W?"¨Ù®Ç -f
®æU'èèU"
w!u+
®d:2U‚ ¬d:2U€ º©tžba -U!u"¨Ù®Õ -w
w?!u?+
èd?? ? ? ?}? ? ? ? & ¬êÏU?? ? ? ?( º©tžba -U?!u?"¨Ù®Ç -w
êèU?5 ¬X?(W?6W! ¬X? U?? ? ? ? % W?! Ô•?? ? ? ?& ¬w?(•?? ? ? ? &
®Ê•&W3 wM& ¬X(W6W! W3 WJ}:&ÉÑÏ
¬æÒW??4 êu??}? 2 ¬u??}? 2 º©tewd -ÏèW"¨Ù®Ç -ÏÏu+
®ÉÑèW… êUO‚
¬Ñ•??$ ¬ÉÒÇb?5Wz ¬ôU??% º©tewr -ÑèW"¨Ù®Ç -ÑÑu+
®ÉÏÇÑ
W?‰?L?O5 W3 WJ|u?}?2 ¬u?}?2 º©tžr -Ñu"¨Ù®Ç -ÑÑu+
•! êÑW' Éèu‚ÉÏ U?'u4 w"ÉÑÒW?% W2 UMO?' êW…úèÏ
èUMO?' êu}?2 èU'u?4 êu}?2 èÑu" êu}?2 èÜÊU$U5u?4
®s} ÉÏ v€ w(-5MO' êÑu"
p??'u?+
ÉÑ•?? ? ? ? ? ? ? $ º©tžsek -ãW?? ? ? ? ? ? ? 'èu??"¨Ç -p
®ÉÑÇb2úÏ wJ}2ÉèèÑ
w??'u?+
w??J? W?? ? ? ? ? ? ? ? & º©tžs” -w??'èu?"¨æ®Õ -w
êÉèÇþUz W3 èW?5U??'ÇÑ•??& w5•??2 wJ?|ÑU??( W??2¨Óu"
w'èÉÏd?? O? ? 0 êW?? 2Éú•?? … è ¬èu! æÇd|è Çb?5™•?? /W?? 4
®ÉÑÉbM|èW3
w'u+
¬wA?}4W •?& w~5ÉÑ º©tžs” -w'èu"¨Ç -w
®WJ} U( ÉÑ•$ ¬þÇuO‡' êÒèW' ¬w7ÉèW2
w+u+
èW3 WJ}??2W7 ¬w"èu" º©tžt” -w"èu"¨®Ç -w
è v! d?? ? }? ? 0 W?? ?(è éb?5W6 v?5Çu"ÉÏ W?? ?2 êW?5ÇbM? U!
®ÉèW:}ˆO!

W9O+

w?+
¬5?'èu?5W?? ? ? ? ? ? 4U?5 º©tey -êW?"¨Ù®å®h?4 -w
¬æÏd?? ? 2 éÑ ¬p?|ÑU?? ? 2 êÉèW5ÏÑU?? ? ( ¬ÉèW?5U?? ? ‰? ? ?}€
®æÇúW… ¬æÏd2 êW" ¬W5UO4W3
w?+
w?2W?7Éd?? ? ? ? ? ?O?" êèU?5 º©tey” -êW?"¨Ù®Î®Ç -w
®Éèu! æÇèW3 w7U" w4W"U% W2 W!ÉÑW.
ÜX'u‚ ¬ÑU7W" º©teyyar -ÑUO7W"¨Ù®Õ -ÑÑUO+
®æÇèW2ù–0 ¬èÉú—O" ¬ã™U‚ è
êW?5U?? ? ? ? 4Ò º©teyyar -ÑU?? ? ? ?O?7W?"¨Ù®Ç -ÑÑU?? ?? ?? O?+
®ÉèÉú—O" w2WOO:(W2 ÉÑ•$ ¬èèÒÇÑW"
ÊÇÑU?O+
¬W?2ù–0 º©teyyarat -ÊÇÑU?O7W"¨Ù®Ç -Ê
w?4ÉÏÑW?? ? ' W?3 Éèu! p?}? ? ?$U?! è ÜÊW?? ? 4ÇÑÉÏ ÉÑ•?? ? ?$
ºãÉè ¬ÉèÇdO?…ÑÉè wJ W& W3 Çb3•/W4 w5U?O5U>KOz
W3 v U?4 ¬Éèu!W5 êd… ÊÇd?O4 êW U4 èÜ p? u4 èWz
w U?? 4 W?? 2 v5U?? 'W?? 2 W3 æU7 ¬ÉèÇd?? O? ?… Ñ•?? >KO?"ÑW!
®ÉèÇdO…ÑÉè ¬Éu7ÒÏ æU7U(U€
¬W??2ù–?0 º©teyyare -ÉÑU??O7W"¨Ù®Õ®Ç -ÉÉÑU?O+
®èÉú—O" w:(W2
ÔU?? ??O+
êèU?? ? O€ º©teyyaÞ -ÔU?? ?O?7W"¨Ù®Õ -Ô
®úuNK4 ¬ùúÉÑW' ¬w3u(u% ¬ãu' •1Wz
áU?O+
w5èèÑ è p7ÑU" º©tiyaf -áU?O?O"¨Ù®Ç -á
®W2W"•4 ¬èW(
f?O3U?? ?? O?+
ÉÑ•?? ? ?$ º©teyal”s -f?O?3U7W?"¨Ù®Ç -f
®æU'WK7W" ¬U!W. ¬WJ}K$
¬ÑUJ?ˆ? ?… º©teyyan -æU?? O?7W"¨Ù®Õ®Ç -ææU?? O+
êÑUJ‚W… èÜ êÑU?2úu1 êÑU2 W2 p}'W?2 ¬ÑUJ‚W…
®v!
V??O??+
¬æèu??! ôŸW?? ? ? ? ? ? ? ? ?% º©t”b -V??O? "¨Ù®ä®å -V
®æèu9(•& æ•! ¬æèu! åU"W! ¬æèu! ãU€ ¬æèu!ÇèÉÑ
V?? ?O?? ?+
èÜ ãU?? ?€ º©teyyib -V?? ?O? ? 7W?? ?"¨Ù®Õ -V
®ÇèÉÑ ¬ôŸW% ¬ÔU! ¬s|èU&
ÊU9?O+
èÜ ãU€ º©teyy”bat -ÊU9?O7W"¨Ù®Õ -Ê
®Ô•& èÜãU‚ êW?1 ¬ÇèÉÑ èÜôŸW% ¬æUM|èU&
X9O+
¬æèu! åU"W! º©tibet -ÊW9O"¨Ù®ä®h4 -X
®æèu! Ô•& æ•! ¬æèu! ôŸW% ¬æèu! Ô•&
èÜãU€ º©teyy”be -W?? ? 9? ? ?O?7W"¨Ù®Õ -WW?? ??9?? ??O?+
®Ô•& èÜ ÔU! êW?1 ¬ÇèÉÑ èÜ ôŸW% ¬s|èU&

¹°

w3u+

w3u+
®d"—|ÑÏ º©tžla -™u"¨Ù®Õ -w
ÈU?? ?? ?O3u?+
èÜ åÇÏ º©tžlyab -ÈU?7 äu"¨d?? ? ? 4®Ç -È
êÒÑW! è ÜX?5W?? ? ' w5Ïd?J7ÑU?7Ï •! Éèu?! ãW7U?? ? …ÒÉÏ
®u}€ ê—|ÑÏ ¬æÇd}:'Wz
êW??4U5 ¬ÑU??4•" º©tžmar -ÑU??4u"¨Ù®Ç -ÑÑU??4u+
®ÑW:0ÉÏ ¬—|ÑÏ
êu?+
¬èU?z êÉb??5u?? ? ? ? ? ?2 º©teva -U?? ? ? ? ? ? „W?"¨Ù®Ç -ê
®w:}'d!
êu+
w:?( ¬w7™èèÏ w:?( º©tiva -U?•?O"¨Ù®Ç -ê
®èŸUz p}" èÜw5ÇèèÏ
êu+
¬èW??( W3 p}"U?.W??' º©tev” -w„W"¨Ù®Ç -ê
®ãW7ÉÑÇèW:A€
X7u+
¬ÊW??O? ?O5 º©tev”yet -ÊW??O? ?O? „W"¨Ù®Ç -X
è W?? ?A|b?5Wz ¬wM?}? ? N5 ¬5"U?! è ÒÇÑ ¬æèèÑÉÏ ¬d?? ?O!
®ôU7W& èÑe6
f7u+
¬W?2•??'èèU" º©tžveys -f7W??„u"¨Ù®Ç -f
®ãèu‰! w'èèU"
®ÒÑW! ¬—|ÑÏ º©tev”l -qO„W"¨Ù®Õ -qq7u+
¬—?|ÑÏ w5þ º©tev”le -W?KO?? ? ? „W?"¨Ù®Õ -WW?K7u?+
v€ w?5U7U€ ÑÇu?‚ ã v?7Ñu?? ?… ¬b5W?! æÏÑW?? … êèÇÏ
®úu&Uz ¬WK7èW" ¬ÉèW:|d:'W9!
w??"ÉÑu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?' êèU??5 º©taha -U??6U??"¨Ù®Ç -WW??+
WJ2W?? 4 W3 èW"W7U?z ±³µ W??2 W5UzÑu?? 1 w4W??:? ?? ?O!
®éÑÇu& W"•"U6
ÊÑU?? ?? ?? ?? ??N?+
º©teharet-ÊÉÑU?6W??"¨Ù®ä®h?4 -Ê
•'u?/ ¬7( —|uM?:?'ÉÏ ¬s"d?… ÊÇÑU" ¬ÉèW5èu?9?2U€
®w2U€ ¬æÏd2ÑÉÏ
¬ÉèW5èu?! ãU€ º©tuhr -d6u?"¨Ù®ä®h4 -dd?? ??N+
êÉèU4 ¬æþ w2U€ êÉèU4 ¬e7W?% W3 æþ êÉèW5èu92U€
®e7W% èèÏ æÇu}5
¬w??2U?€ º©tuhre -Éd?6u??"¨Ù®h?4®Ç -ÉÉd?? ?? ?? ?? ??N?+
®êeO4W" ¬wM|èU&
¬ÉèW5Ïd??2 ãU€ º©tehžr -Ñu6W"¨å®h4 -ÑÑu?N+
èÜw2U€ w??O.U! W! v?9! v:( ÑW6 ¬æÏd?2 ÊÉÑU6W"
®©èUz u2Éè¨ wM|èU&
®s|èU& ¬ãU€ º©teh”r -dO6W"¨Ù®Õ -ddON+

¹±

XO+

X?O+
èÜ ôÏ ¬d?? ? O? ? 4ÉÒ º©tiyet -ÊW?? ? O? ? ?O"¨Ù®Ç -X
®w:?7u}€ ¬ÒUO5 èÜ ÊWOO5 ¬5"U! ¬æèèÑÉÏ
®s7–H W6 ¬s7–0 º©teyr -d7W"¨Ù®ä®h4 -ddO+
®Éb5–0 ¬ÉbM U! º©teyr -d7W"¨Ù®Ç -ddO+
¬s7–??0 º©teyeran-æÇÑW7W"¨Ù®ä®h4 -ææÇd??O+
®s7–H W6 ¬æÇÏÒU!
¬ÈÉÒW?? ?/ è r?(W€ º©teyre -Éd?7W"¨Ù®Ç -ÉÉd?? ??O+
®w2èu' •1Wz ¬w2èu'
v€ w€Çd??& w U?0 v:??( ÑW6 º©t”re -Éd?O"¨Ù®Ç -ÉÉd?O+
®êÑÇÑWI}! ¬w"W%ÉúU5 ¬ÑÇÒW4ÑW( ¬@5W: Ï ¬ÉèW:|dO~!
g??O??+
•??1W??z v??! º©teyÞ -g??7W??"¨Ù®ä®h??4 -g
®ÈÉÒW/ èÜ r(W€ ¬æèu! ãèu' ¬æèu!
êuDO+
wJ}3W?4 ÉÑ•$ º©titeva -U„W?:O"¨Ù®Ç -ê
®WO7U7ÑÉÏ
n?O+
w?M"U?6 ¬•€U?" º©teyf -n?7W"¨Ù®ä®h?4 -n
w"ŸU?7W?? ?& ¬ÍW!W?? ?( ¬ÇÏèW?? ?& W3 w?7U?? ?4ÑU" è •?€U"
®@5W!W( ¬æèu!
n?O+
¬ÈÉÒW?? ?/ ¬w:?? }? ? ( º©teyf -n?7W"¨Ù®Ç -n
®@5W!W( ¬ÊŸU7W& èW'Éu'Éè
º©teyf senc -!W??' n7W"¨d??4®Ç -ZZM?' nO+
®u}€ @5W!W(
º©teyf nema -U?? ?4W5 n?7W"¨d?? ?4®Ç -UU/ n?O+
®s|u5 @5W!W( ¬U/ @5W!W(
¬u?"èd7W?" º©teyfžr -Ñu?? ? ?H7W?"¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?? H?? ?? O?+
®Éb5úW€ ¬ÉbM U!
fK?O+
¬U!W??. ¬W?? 9? $ º©teyles -ÓWK?7W"¨Ù®Ç -f
®éÑÏÉÏ Çb5U( W! WJ}K}5U( ÉÑ•$
¬W??9? $ º©teylesan -æU??'WK7W"¨Ù®Ç -ææU???KO+
®éÑÏÉÏ Çb5U(W! WJ}K}5U( ÉÑ•$ ¬U!W.
5+
®úu1 ¬•… º©t”n -5"¨Ù®Ç -5
X?M?O?+
¬ÊW?? ? ? ? F? ? ? ? O?!W?" º©t”net -ÊW?M?O?"¨Ù®Ç -X
®ÏUNO5 ¬èu& ¬X(èd' ¬ÊWIKO&
®æÇbM U! º©tuy žr -Ñu7u"¨Ù®Ç -ÑÑuO+
¬W?J'•?? ? ' º©teyhžc -Ìu?? ? N?7W"¨Ç -ÌÌu?? ??N?? ??O+
®p?|u' ¬WJ?|u'

¹²

¹³

ád,

Ø

Ø
º©z-ب d% -Ø
¬æUJ'U?z ¬p'Uz º©zibaÕ -ÁU?? 97Ò¨Ù®Ç -ÁÁU?? 9,
®e4U4
w?9?,
¬e?? ? ? ? 4U?? ? ? ? 4 ¬p?'U?z º©zeb” -w?!ÉÒ¨Ù®Ç -w
®ôÇþW2
ÊU??O??9,
¬æUJ?'Uz º©zebeyat -ÊU7W!ÉÒ¨Ù®Ç -Ê
®æÇe4U4
®WJ'Uz º©zebye -WO!ÉÒ¨Ù®Ç -WWO9,
n?zÇd?,
¬æU?? ? ? ?2Éd?7Ò º©zeraif -n?O?zÇÑÉÒ¨®Õ -n
Ô•?& ¬w‰"W?9.u?' ¬æU5U?4Ò s7dO?( ¬æU?O?‰2W5W?%
®U5ÇÏ èU5ÇÒ ¬æÇu$ èÜ p'U5 ¬ÊWFO!W"
áÇd,
®U5ÇÏ ¬ãÉd7Ò º©ziraf -áÇd7Ò¨Ù®Õ -á
áÇd,
®U5ÇÒ ¬ãÉd7Ò º©zuraf -áÇÑèÒ¨Ù®Õ -á
X??0Çd??,
º©zerafet-ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? 0ÇÑÉÒ¨Ù®ä®h??4 -X
è Üw5Çu?$ ¬ÌÇeO4 Ô•?& ¬æèu!W4ÇÑU?2 ¬æèu! ãÉd7Ò
®ÊWFO!W" Ô•& ¬êÒ•1
¬p?? ? ?'Ñ º©zirbaÕ -ÁU?? ? ?!d?? ? ?7Ò¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?? !d?? ?? ,
®u'ÇÑ ¬Éd|u2W$d$
ád,
w:( W2 p}:( ÑW6 º©zerf -áÑÉÒ¨Ù®Ç -á
®óU1 ¬áÑÉÒ ¬ÊW2U€ ¬édJ! v"
ád,
Ô•?? & ¬ãÉd7Ò º©zuruf -áèÑèÒ¨Ù®Õ -á
¬Ò•?1 èÜ æÇu??$ ¬w‰?2W5W??% ¬æU?4Ò s7d??O?( ¬ÌÇe??O?4
®äWJ7W6 Ô•& èÑU! èÑÇÏW! ¬n7ÑÉÒ

©U,¨ W! W?2 ¬W?O?O?'ÑU?0 êU?9?H3W?z w4W?:???O! w:?O€
©¹°°¨ W"U2ÉÏ ÏW<!Wz êèU'W% W! ¬ÉèW:|dM|u&ÉÏ
w5U?? 4Ò W3 èÜw!ÉÑW??. w5U?? 4Ò W! W"W?? 97U" W??:? ?O€ åWz
®WOO5 ÇbO'ÑU0
¬b5W?? 4ÑW?? 0ÉÒ º©zafir -d?? O? ?0ÇÒ¨Ù®U?? 0®Ç -dd?? 0U,
®èu"èW2ÑW'
¬ÑÇÏÑùÒ ¬r ÇÒ Üº©zalim -rO?3ÇÒ¨Ù®U?? ?0®Ç -rr?3U,
®ÑU2U0W$ ¬ÑUJ4W:'
º©zalimane-W?5U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? O?3ÇÒ¨Õ®â -WW?5U?*U?,
®W5ÇÑUJ4W:' ¬W5UL ÇÒ
¬Çd?J(U?z ¬ÑU7Ï º©zahir -d?? ? O6ÇÒ¨Ù®Õ -dd?6U,
®U7u&
X?'d?€d6U?,
zahir-X?'ÉÑW?€d?? ? ? O?6ÇÒ¨U?? ? ? ?0®Õ -X
w"W ÇèÑ W?? 2 p}?? 'W??2 ¬ÑÉèÑW?? ‡"W ÇèѺ©perest
è ÜæèèÑÉÏ èÜ ÎU?5W! éu?? ? ? … è Üv?! X?'W!W?? ? ? 4 êÑU?7Ï
®ÒU9"W ÇèÑ ¬ÇÏW5 5"U!
º©zahir saz -ÒU?? 'd?? O6ÇÒ¨U?? 0®Õ -ÒÒU?? 'd6U,
è ÜÊÇb?! æU?? ? ? A? ? ? O?5 ÉèÉÑÉÏ êu?7Ï êÉèWz ¬ÑU?? ? ? 2U?7Ñ
®vM}"W W> W6 wJ W&
®ÉÏÑU7Ï º©zahire -ÉdO6ÇÒ¨Ù®Õ -ÉÉd6U,
d??O? ( êW?5þ èWz ¬æW7ÇÏ º©ziÕr -d??87Ò¨Ù®Ç -dd??8,
®wJ W& w ÇbM4 W! ÇÏÉÏ

WLK,

®æÇÑUJ4W:'
ÑùÒW! êÉèWz º©zulame -W?4™èÒ¨Ù®Ç -WW?4š,
®édO~!ÑÉè p}'W2 W3
n?K,
w?1W?? ? ( wL?? ? ' ¬r?' º©zilf -n?K7Ò¨Ù®Ç -n
®®p'Uz èU~5U4 èÜæe! èúW4 wL' ãÉè
n??K?,
¬w??$U?"U??z ¬êÑÇþW?6 º©zilf -n??K?7Ò¨Ù®Ç -n
®ÊWAO.W4 êÑÇèþÏ ¬w"ÑuJ:'ÉÏ
®æÇÑW9}' º©zulel -äW3èÒ¨Ù®Ç -qqK,
åW:?' ¬æÏd2 r èÒ º©zulm -r3èÒ¨ä®h4 -rrK,
®æÏdJ7ÏÇb}! ¬æÏd2
®wJ7ÑU" º©zulem -åW3èÒ¨Ù®Ç -rrK,
ÑùÒ ¬wJ7ÑU" º©zelmaÕ -ÁU*ÉÒ¨Õ®Ç -ÁÁU?LK,
®p7ÑU"
ÊU?? ?? ?? L?K?,
º©zulumat-ÊU?? ? ? ? 4u?3èÒ¨Ù®Õ®Ç -Ê
W?2 èu!Çè æUO?}€ æUMOA?}€ ¬æU?:?J7ÑU" ¬ÊU?4u èÒ
ÑÉb?M?|èW?3 èW?? ? ? ? ?O?7èÉÒ êÑW?? ? ? ? ? ' èW?z ¬ÊU?? ? ? ? ?4u? èÒ
èW?z êèU?z W?3 ÓW?? ? ? ? ?2 ÑW?6 W?7W?6 ãW?7ÉèU?‚ÑW?? ? ? ? ?'
W7•! »v?M|Ï X'ÉÏÉè êd??4W5 ÉèW"Çu??>! W7ÉèU‚ÑW??'
s?} ÉÏ ®ÊU?7W?? ? % êèUz Çd?"u?? ? …ÉÏ W?7ÉèU‚ÑW?? ? ' èW?!
åŸW! ¬èu?‚ ÉèW"U?7W?? % êèU?z êd?? ?O€ W! ÑÉb?5WJ?'Wz
èWz êèU?z W3 ÑW?? ? 9? ? 4W?? ? G? ? ?}€ Ñb?? ? & èÜw7W?? ? …W5 w?}€
¬UM}6 X?'ÉÏW! êd?4W5 w5U7þ èÜw(•?5 êW7ÉèU‚ÑW?'
æU7Ñèu?2U! êÑW????4W?$ W! æ•??2 w5U?'èu5U?O? 0Çd?…u?$
@5U?? ?4 ÔW?? ( êÉèU?? 4 WJ?5u‚ ÊU?? 4u? èÒ Êu?? …ÉÏ
®WJ7ÑU" ÑW6 ÑÉbM|èW3
w5U?LK,
®p7ÑU" º©zulman” -w5U*èÒ¨æ®Õ -w
®p7ÑU" ÑùÒ
º©zulm p”Þe -WA?O€ r èÒ¨d4®Õ -WWAO€ rK,
®ÑUJ4W:' ¬ÑUJL èÒ ¬ÑÇÏÑùÒ
XLK,
®wJ7ÑU" º©zulmet -ÊW*èÒ¨Ù®Ç -X
zulmet-ÇÒW?? ?0 ÊW?? ?L? èÒ¨U?? ?0®Õ -ÇÇe?? ?0 XL?K,
®wJ7ÑU" êÑW2ÏU7Ò º©feza
zulmet -ÉÏW?? ? ? ?2 ÊW*èÒ¨d?? ? ? ?4®Ç -ÉÉb?J?:?? ?? ?L?K?,
®UO5Ï ¬W5U& wJ7ÑU" º©kede
¬æÇÑUJ?L? :? ?' º©zeleme -W?? 4W3ÉÒ¨Ù®Ç -WW?? LK,
®æÇÑU2U0W$ ¬æÇÑÇÏÑùÒ

¹´

ÁU0d,

®æUH7ÑÉÒ º©zurefaÕ -ÁU0ÉÑèÒ¨Ù®Õ -ÁÁU0d,
XO?0d,
¬s"d?… º©zerfiyet -ÊW?O?O?0ÑÉÒ¨h4 -X
®ÊWOOK!U1 ¬U5Çu" ¬w…ÉÏU4Uz
áèd,
®æUH7ÑÉÒ º©zuržf -áèÑèÒ¨Ù®Õ -á
áèd?,
w?0ÑÉÒ ¬æU?? ? 4Uz º©zuržf -áèÑèÒ¨Ù®Ç -á
®s|u( è ÊU2 w5U4dH ÉèUz ¬s|u( èÜ æU4ÉÒ
n?7d,
Ô•?? ?& ¬ãÉd7Ò º©zer”f -n7ÑÉÒ¨Ù®Õ -n
®s7dO( æU4Ò ¬n7ÑÉÒ èÒ•1 ¬ÊWFO!W"
¬ã•J?A? ?& º©zer”fe -W?? ?H7ÑÉÒ¨Ù®Õ -WW?? H?7d,
®ÊWFO!W:(•& ¬ãÉd7Ò èd7þ ¬æÇu$ èÜn7ÑÉÒ
¬ÉèÇþW?? ? ? ? 2 º©zeÕain -5?zU?zÉÒ¨Ù®Ç -ss?zU?? ?? ?? F?,
®æÇèÇþW2
õ•2 ¬7?AO7ùÑ º©zeÕn -szÉÒ¨Ù®ä®h4 -ssF,
®æÏd2
®ÉèÇþW2 º©zuÕn -szèÒ¨Ù®Ç -ssF,
®ÉèÇþW2 º©ze”ne -WMOzÉÒ¨Ù®Ç -WWMOF,
¬s"èW??2ÑW??' º©zefer -ÑW??0ÉÒ¨Ù®ä®h4 -dd??H,
®7AO7W… ÒÇd4W!
¬æu?? ? ?&U?5 ¬ã•?MO?5 º©zufr -d?? ? ? 0èÒ¨Ù®Ç -dd?? ?? H?,
®æU>7u5 ¬æU&u5
w:?? ?(•?? ?…ÉÏU7Ò º©zefere -ÉÑW?? 0ÉÒ¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?H,
®w7UMO!U5 ê•6 W:}!ÉÏ ÉÑW! ÉÑW! W2 èU‚ êW(•…
¬b5W?? ?4ÑW?? 0ÉÒ º©zef”r -d?? ?O? ?0ÉÒ¨Ù®Õ -dd?? O?? ?H,
®èu"èW2ÑW' WAO4W6
¬p7U?' ¬ÑW9?}' ¬W7U?' º©zill -qK7Ò¨Ù®Ç -qq,
®U5W€
®æU7U5W€ ¬æÇÑW9}' º©zilal -äš7Ò¨Ù®Ç -ääš,
W3 ÑW?? ?9? ? }? ? ' êÉèWz º©zelal -ä™ÉÒ¨Ù®Ç -ääš,
®ÑÇÏW7U' ¬ÊUJ! p}:( æU7 p}'W2
wˆ?? }3u! ¬w?J7ÑU" º©zelam -å™ÉÒ¨Ù®Ç -ååš,
®éÑÇu}z
®åW:' ¬r èÒ º©zilam -åš7Ò¨Ù®Ç -ååš,
ÑùÒ ¬r? èÒ –?€ º©zellam -åš?3ÉÒ¨Ù®Õ -ååš?,
®ÑUJ4W:'
¬æU?? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ÇÒ º©zullam -åš??3èÒ¨Ù®Ç -ååš??,

æUO,

wM"d~?:?A€ º©zihar -ÑU??N7Ò¨Ù®ä®h4 -ÑÑU??N,
w1ŸW?" ¬êb?? 2W7 W?3 æÏd?? 2 w?5Çu?? O? ?:? ? A€ ¬êb?? ?2W7
u??2Éè •" vˆ! êW??2W5þ W! èU?O€ W??2 W7ÉèWz ¬êÑÇe??}!
U" v?!ÉÏ åÇÑW?? ? % W?? ? 2ÉèU?? ?O?€ W3 ÔW?? ? 4W?! ¬wL?J7ÇÏ
®ÉèUO€ èW3 W4ÇÑW% W5þ èWz ¬ÊÇÏW5 ÉÑU0W2
W?? 2 pA7d?? 4 êúW€ º©zuhar -ÑU6èÒ¨Ç -ÑÑU?? N,
®ÉèW:}!èu!W5 UO$ ôU! W3
ÊÑU?? ??N,
X?A€ º©zeharet-ÊÉÑU?6ÉÒ¨Ù®h4 -Ê
®æèu! Ñèu:'Wz
¬q?$ êèèÑ º©zihare -ÉÑU?? ? ?N?7Ò¨Ù®Ç -ÉÉÑU?? ?? N?,
®úW:'Wz êW5ÇèW‰}€
®ù–•O5 ¬ùúÉuO5 º©zuhr -d6èÒ¨Ù®Ç -ddN,
®XA€ º©zehr -d6ÉÒ¨Ù®Ç -ddN,
w??7u?5d?? ??N,
zehr -w??? ? ?O? ? ?•? ? ?O5d?6ÉÒ¨h4®Ç -w
®W ÇèW1 æU7 ãW‚ w:A€ wMO'èu5 º©niv”s”
®æU:A€ º©zuhžr -Ñu6èÒ¨Ù®Ç -ÑÑuN,
º©zuhžr -Ñu?? 6èÒ¨Ù®ä®h?? 4 -ÑÑu?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??N?? ,
®æèu!U7u& ¬s"èW2ÑU7Ï W! ¬æèu!ÇdJ(Uz
¬ÑÉèU?7 èÑU7 º©zeh”r -d?? ? O6ÉÒ¨Ù®Õ -dd?? ??O?? ??N,
®Ñèu:'Wz XA€ ¬æÇuO:A€ èÜÜ XA€
®æÇuO:A€ º©zeh”re -ÉdO6ÉÒ¨Ù®Õ -ÉÉdON,
®ùúÉuO5 º©zeh”re -ÉdO6ÉÒ¨Ù®Ç -ÉÉdON,
¬s?7u~?5W6 º©zeyyan -æU?? ? O?7ÉÒ¨Ù®Ç -ææU?? ??O?,
®ÏÑÉÒ w5W4W'U7 ¬êu}2 wMO4W'U7

¹µ

áuK,

áuK,
èèÏ w5U??L? ' ¬r' º©zulžt -áu3èÒ¨Ù®Ç -á
®âW(
®æÇÑW9}' ¬W7U' º©zulžl -äu3èÒ¨Ù®Ç -ääuK,
¬r?? ? èÒ –?? ? € º©zelžm -åu?? ? 3ÉÒ¨Ù®Õ -ååu?? ??K?? ??,
®ÑÇÏÑùÒ ¬ÑUJ4W:'
®ÊU!U' ¬ÑÇÏÑW9}' º©zulle -WK3èÒ¨Ù®Ç -WWK,
nO?K,
¬æèu!ÉÒ ¬q?O3ÉÒ º©zel”f -n?O3ÉÒ¨Ù®Õ -n
®ÑÇèþÏ èÜX&W' êÑU2
¬ÑÇÏÑW?? ? ? 9? ? ? }? ? ? ?' º©zel”l -q?O3ÉÒ¨Ù®Õ -qq?OK?,
®ÑÇÏW7U'
èÑÇÏ –€ w…d}4 º©zel”le -WKO3ÉÒ¨Ù®Õ -WWKOK,
®X&ÉÑÏ
®åu?? ÒW?? ? ? ? ? ? ? ?4 º©zel”m -r??O? ÉÒ¨Ù®Õ -rr??O?K??,
®Éb7b4W:'
®Éd}5 êd4d:(è º©zel”m -rO3ÉÒ¨Ù®Ç -rrOK,
W3 ÑùÒW! v:( º©zel”me -WLO3ÉÒ¨Ù®Ç -W?LOK,
®v!Çd5W' p}'W2
¬æèu! èu?MO" º©zemaÕ -ÁU??4ÉÒ¨å®h4 -ÁÁU??L,
®w:|uMO"
¬æÏd?? 2 æU??4u?? … º©zenn -s?5ÉÒ¨Ù®ä®h4 -ss,
®æÏd2ÑU9"W4•"
¬ÊW?? ? ? ? ? ? ?4•?" º©zenain -s??zU?5ÉÒ¨Ù®Ç -ss?zU??M?,
®p}:( W3 p}4W2
¬æU?? 4u?? ?…ÏW! º©zennan -æU?M5ÉÒ¨Ù®Õ -ææU?M,
®éd:'W9! v€ w:A€ éd2W5 W2 ÒÇè™
4,
®ÑùÒ W3 åW2 ¬ÊW4•" º©zinen -æWM7Ò¨Ù®Ç -4
®æU5U4u… º©zunžn -æu5èÒ¨Ù®Ç -ææuM,
W3 p}4W?2 ¬ÊW4•" º©zinne -WMM7Ò¨Ù®Ç -WWM,
®p}:(
5M,
¬èÇdJ}?3 æU??4u??… º©zen”n -55ÉÒ¨Ù®Õ -5
®èÇd2ÑU9"W4•"
¬Çd?J(U?z º©zevahir -d?? ? ? ?O6U?? ? ? ?„ÉÒ¨Ù -dd?6Çu?,
®ÉÏÑU7Ï
¬æU5Çu??O? :? A€ º©zehair -d??OzU6ÉÒ¨Ù®Ç -ddzU??N,
®ùúÉuO5

¹¶

¹·

f!U.

Ù

Ù
º©e, a, i, u -Ù¨ d% -Ù
¬g|èÑÉÏ ¬ÌU??:6u?4 º©ail -qOzUz¨Ù®Õ -qqzU?.
®ÊÑuJ:'ÉÏ ¬ÑÉb5W3W1 ¬dO1W0
¬æÇe??}? & ¬ÉÏÇèW5U??& º©aile -WK?OzUz¨Ù®Ç -WWKzU??.
®ôÇbM4 èÜ ôU4 ¬äUO.
Y!U?? .
¬ÑU?? 2ÉÏu??N? ?O! º©abis -fO?!Uz¨Ù®U?? 0®Ç -Y
®ÊUJ! ÉÏuN}! êÑU2 p}'W2
º©abid -bO!Uz¨Ù®U0®Ç -bb!U.
®ÑUJ"ÉÏU9O. ¬X'ÑW€Çu&
º©abidane -W??5Çb?? ? ? ? ? ? ? ?O?!U??z¨â -WW??5Çb?!U?? ?? ?? ?? ?? ??.
X'ÑW€Çu??& ¬æU??:? 'ÑW?€ Çu??& u??2Éè ¬W5U??:? 'ÑW€Çu??&
®U'Uz
V7d0 b!U.
º©abid fr”b -V7d0 bO!Uz¨U0®Õ -V
Çu?? & W?? 2 s}?? 0–? Ï èÜæÇu?? $ ÑùÒ ¬s}"W? W?? & b?? O!U?? .
®ÊUJ!ÑÉÏ éÑ W3 X'ÑW€
¬X'ÑW€Çu& w5þ º©abide -ÉbO!Uz¨U0®Ç -ÉÉb!U.
®X'ÑW€Çu& w"Éd0Uz
¬ÑÇu?9?|Ñ ¬ÑÇÒu?…ÇÑ º©abir -d?O?!Uz¨Ù®U?0®Ç -dd!U??.
®æÇu|Ñ
w?"Éd?? ? 0U?z º©abire -Éd?? ? O?!U?z¨Ù®U?? ? 0®Ç -ÉÉd?!U?? ??.
®ÑÇu9|Ñ w/U& ¬ÑÇu9|Ñ ¬w5W"èÉÑ
f!U?.
èþd?… ¬Óèu!W?. º©abis -fO!Uz¨Ù®Õ -f
®æ•4

W! W??2 W?O?O? 'ÑU?0 êU?9? H3Wz w4W??2W7 èÜX??O! w:??O€
W"U2ÉÏ ÏW<!Wz êèU'W% W! èÉèW:|dM|u&ÉÏ ©s7W.¨
W3 èÜw?!ÉÑW??. w5U?? 4Ò W! W"W?? 97U" W?? :? O?€ åWz ©·°¨
®WOO5 ÇbO'ÑU0 w5U4Ò
V?OzU?? ?? ?.
¬d?? ? ? O~?97W?? ? ? . º©aib -V?OzU?z¨Ù®Õ -V
ÑÇb97W.
YzU.
®d}( º©aÕis -fOzUz¨ Ç-Y
p}?? ? 'W?? ?2 ¬ÉèÇúW?? ?… º©aid -b?? ?O?zUz¨U?? ?0®Ç -bbzU?? ??.
®Ïu' ¬ÊW4ÇÑÉÏ ¬ÊUJ! Ô•&W5 w5ÇÏÑW' èÜÊÉÏUO.W2
ÊÇbzU??.
¬æU"W??4ÇÑÉÏ º©aidat -ÊÇb??OzUz¨U??0®Ç -Ê
è U"W??. èÜw?5U!Éd??O? 4 èÜw2U‚ ¬Ô•??&W?5 w5ÇÑÉÏÑW??'
®ÊW.WH5W4 èÜ gA&W!
êÑÉÏÑW?? ?' º©aÕide -Éb?? ?O?zUz¨Ù®U?? ?0®Ç -ÉÉbzU?? ??.
®w5U!ÉdO4 èÜ w2U‚ ¬Ô•&W5
¬æU?M}?6 •! U?5W€ º©aiz -e?? ? OzUz¨Ù®U?? ? 0®Ç -cczU?? ??.
®ÑWM}6U5W€
¬ÑWM?}6U?5W€ º©aize -Ée?? ? O?zUz¨Ù®U?? ? 0®Ç -ÉÉczU?? ??.
èÜs?7U?? ? 4 èÜp'U?z¨ ¬èu?? ? 9J?7ÇÏ W3 ÉÒU?" êèu?? ? ‰? ? ?}!
®©d:(è
g?zU?? ?? ?? ?? ?? .
¬èU?7þ º©aiÞ -g?O? zU?z¨Ù®U?? ? ? ? ? ? ? 0®Ç -g
®ôU% èÜæÇÑÉÒu~(•&
®X? W6ÑW! ¬Ž'•2 º©aix -mOzUz¨U0®Ç -oozU.

ÑÐU.

¬e7W?? % ¬æU5þ êW5U?~5U??4 w?"ÉÏU??. º©zenane
®æU5þ w5èu!—|u5 v!
adet -æÉÏÇÏ ÊÉÏU??z¨å®h?4 -ææÏÇÏ ÊÏU ?? ?? ?? ?? ??.
®s"d… v€ u& ¬æUM}6ÇÑ ¬æÏd2d}0 º©daden
7(ÇÏ ÊÏU?? ?.
adet -æW?? :? ?(ÇÏ ÊÉÏU?z¨ä®h4 -7
®s"U6ÇÑ ¬s"d… èu& ºdaÞten
adet -æÉÏu?? ? ?( ÊÉÏUz¨ä®h?4 -ææb?? ?? ( ÊÏU?? ?? .
¬æèu!èU! W! ¬æèu!—|u5 v! ¬æèu! ÉÏU?. º©Þuden
®æèu! ÊÉÏU. W!
adet -æÉÏÑW?? ? 2 ÊÉÏU?z¨ä®h4 -ææÏd?? ??2 ÊÏU?? ??.
s?"U6ÇÑ ¬s?"d?? ? …Éu?? ? }€ èu?? ? & ¬s?"U6ÇÑ º©kerden
®éÑU2 æU7 v:( ÑW'W3
70d?… ÊÏU?.
adet -æW?:?H7d??O?… ÊÉÏUz¨ä®h4 -7
®s"U6ÇÑ ¬s"d… v€ èu& º©giriften
¬X'ÇÑ ¬ÑW??…ÏÇÏ º©adil -q7ÏUz¨Ù®U??0®Ç -ääÏU??.
®ÑÉèÑW€ÏÇÏ ¬X'èÑÏ
º©adilane -W??5š??7ÏU??z¨Õ®â -WW??5™ÏU?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? .
®W5ÇÑÉèÑW€ÏÇÏ
®ÑÉèÑW€ÏÇÏ º©adile -WK7ÏUz¨U0®Ç -WW3ÏU.
êÏU?? ?? ??.
X?'ÉÏ ¬s?4þÏ º©ad” -êÏU?z¨Ù®U?? ? ? 0®Ç -ê
®ÉÏÑW$ ¬d}( ¬ÒÏ ¬ÑUJ4W:' ¬ÑU2—|ÑÏ
êÏU?? ?? ??.
w?:7ÑW?5 èÜÈÇÏ º©ad” -êÏU?z¨Ù®æ®Õ -ê
®êU5U' ¬w7U'Uz ¬èU!
êÏU??.
ê-ÏU??. w4èW??1 º©ad” -êÏUz¨Ù®æ®Õ -ê
®Íu5 êúu2
ÊU7ÏU?? .
èŸW! º©adiyat -ÊU?? O7ÏUz¨Ù®æ®Õ -Ê
¬êÑèèÏ ¬úW?? ? ? ? ? ? ? ? ( èÜw? "W??7U??M?4þÏ ¬w??(•?? ? ? ? ? ? ? ? &U??5
®w„U…Éb|Ò ¬êÑU2—|Ñb:'ÉÏ
¬êÑèèÏ º©ad”ye -W?? ? ? O7ÏU?z¨Ù®Õ®Ç -WW?7ÏU?? ?? .
®w7Éúu" èÜ êb5u"
æU?7 Ž'W?z º©ad”ye -W?? ? ? O7ÏU?z¨Õ®Ç -WW?7ÏU?? ?? .
®úW( •! ÑU7W" èÉÏU4Uz w€èd… ¬æÇu6ÉÑ êd:(è
¬ÒÇu?? ? ?&ÑÒu?? ? ?. º©azir -d?7ÒUz¨Ù®U?? ? ?0®Ç -ÑÑÐU?? ?? .
®ÒÇu&ùÒÇèW"
¬s7d?! èÜ åÇÒ w}?? ? $ º©azir -d?7ÒUz¨Ù®Ç -ÑÑÐU?? ??.

¹¸

o"U.

W??3 ¬ÏÇÒU??z º©atix -m??O? "U??z¨Ù®Õ -oo??"U?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
w!ÇÑW?? ( ¬W5•?? 2 w!ÇÑW?? ( ¬u?? O? 'W?3W??& w?"W7š7•?? 2
®ãU‚
¬q4 è ÜæU?? ( æÇu?? }5 º©atix -mO?"Uz¨Ù®Ç -oo"U?? .
®æUJ(ùb5ŸW1 ¬Ôùb5ŸW1
êW5•??2 w5ÇèW?2 º©atixe -W?G? O"Uz¨Ù®Ç -WW?I?"U?.
®s&Ñèu'
p"U?? ??.
¬ãU‚ æÇu?? ? $ º©atik -pO?"Uz¨Ù®Õ -p
®W?O3U& w!ÇÑW( ¬ÉbMA&W! èÇèŸÏ ¬ÓU& æÇu$
w?5ÇèW?? ? 2 º©atike -W?JO?"Uz¨Ù®Õ®Ç -WW?J"U?? ?? .
¬v!ÇúW~ W6 Ñèu?' Çb?O5•2 W3 p?}5ÇèW2 ¬èU!Ñèu?'
®Ô•>5•! w5þ
®qO0 w5ÇÏÏ wJ?}z º©ac -ÌUz¨Ù®Ç -ÌÌU.
¬d??O€ ¬U?5Çu" v! º©aciz -e??O? $Uz¨Ù®Õ -ee??$U??.
®UMO!U5 ¬d|u2 ¬Ô•&W5 ¬èèb5U4 ¬æU:?1u5
aciz -æÉÏW?? 4Uz e?? O? ?$U?z¨ä®h4 -ææb?? 4Ç e?? $U?? .
¬s?"èW?? ? 2 Ô•?? ? &W5 ¬æèu?! U5Çu?" v! º©ameden
®æèu! ÊW1U:}! ¬æèu! èèb5U4
º©acizane -W?5Çe?? ? ?O? ? ?$U?z¨Õ®â -WW?5Çe?? ?? $U?? ?? .
®W5U5èu!ÉÒ ¬W5U"W1U:}! ¬W5ÇÒÇè™
aciz -æÉb5U?? ?4 e?? O? ?$U?z¨ä®h4 -ææb5U?? ?4e?? $U?? .
æèu?!ÉÒ ¬æèu! ÒÇè™ ¬æèu?!èèb5U?? ? ?4 º©manden
®æèu!
º©aciz nevaz-ÒU„W5 e?O$Uz¨U0®Õ -ÒÒÇu5 e$U.
êÑWM?|è™ ¬æU5èu!ÉÒ êÑW?? 2ÑU?? L? ?O?" ¬s|è™W?? :? ?'W?? &
®æU7U5Çu" v! èÒÇè™ êÑ•>4W& ¬æÇèu"èWJ2W€
¬W5U5èu!ÉÒ º©aciz var -ÑU„eO$Uz¨â -ÑÑÇèe$U.
®U'Uz æèu!ÉÒ
¬ÒW3 ¬Çd?? ?}? ?& º©acil -qO?? ?$Uz¨Ù®U?? 0®Ç -qq$U?? ?.
®ÌÑu… ¬èèÒ ¬ã™U‚ ¬ÑU2W3W€ ¬W3W€
¬ÑÇÏW7U?€U5 º©acile -WK?O? ?$U?z¨Ù®U?? 0®Ç -WWK?$U?? .
êd?? ?4u?? ?. ¬ÑÇÏW?7U€ U5 w?5U7þ ¬W?7U?? ?O5Ï åW?z ¬w5U?? ?0
®w5U0
ÊÏU??.
èÜ ÈÇÏ ¬Éb?? &èu??& º©adet -ÊÉÏUz¨Ù®Ç -Ê
®Éb& èÑU2Uz ¬æUL'ÉÑ è éÑ ¬èu& ¬X7ÑW5
adeti -W?5U5ÉÒ w?"ÉÏUz¨d?? ? ?4®Ç -WW?5U5Ò ÊÏU ?? ??.

ÉÑU! o(U.

®ãU‚
êÑU?? ?? ??.
è q?$ v?! ¬ÊèèÑ º©ar” -êÑU?z¨Ù®Õ -ê
®øÑW!
ÊèèÑ º©ar”ye -W?? ? ? ? ? ? O? 7ÑU?z¨Ù®Õ -WW?7ÑU?? ?? ?? ?? ?.
®©v4•!¨
¬ÊW5U?? ? 4W?z W! º©ar”ye -W?? ?O?7ÑUz¨Ù®Ç -WW7ÑU?? ??.
®ÉèW:|Ñb! æU(U€ èÜédO~!ÑÉè ÜÊW5U4Wz W! v:(
ar”yet -ÇÑW?? ' ÊW?? ?O7ÑU?z¨d?? 4®Ç -ÇÇd?? ' X?7ÑU?? .
¬w5U0 êUO5Ï º©sera
w:7ÑU?.
¬w"Éd?Oz º©ariyet” -w"W?O7ÑUz¨æ®Õ -w
v:?( ¬d?4u?. u2Éè v?!W5 ÑÇÏW7U€ êÉèWz ¬w"W5U?4Wz
®édO~!ÑÉè ÊW5U4Wz W!
W?J|èU?? ? ? ?O€ êèU?5 º©azer -ÑÉÒU?z¨Î®Ç -ÑÑÒU ?? ?? ? .
þùÑ q?‚ ÔU€ èÉèèÏd?? ? ?4 w?5U?? ? ?L? ? ? O?z v!W?! s}? ÉÏ
U?? $èW?z èÉèW"ùÏd?? 2 êèèb?M7Ò U?? ??? ?O? ?. w?"ÉÒÑW?? %
®ÉèUM}6 w5ULOz
áÒU?? ?.
¬æÉþÇèW?5 ¬ÑW5Éþ º©azif -n7ÒU?z¨U?? 0®Ç -á
®—}! w5ÇÑ•… ¬æÉþÒU'
W?? 2 p?}? ?'W?? 2 º©azim -.ÒUz¨Ù®U?? ?0®Ç -ååÒU?? .
®ÒUO5 W! ¬ÊUJ! p|ÑU2 w4ÒW.
ÓU?? ??.
¬ÓW?? ? =? ? ? 'W?? ? % º©ass -ÓU?? ? .¨Ù®Õ -Ó
®æÇèW'U€ ¬úW…èW(
¬d?? … øW7 ÉÏ º©aÞir -d?? O? ?(Uz¨Ù®U?? 0®Ç -dd?? (U?? .
®54W7ÉÏ ¬åW7ÉÏ
¬åW7ÉÏ º©aÞire -Éd?? ? O? ? (Uz¨Ù®U?? ? 0®Ç -ÉÉd?? ??(U?? ?.
®ÑU4u1 w(W! ¬©v4•!¨
¬Çb7W?( ¬o(Uz º©aÞix -mO?(Uz¨Ù®U?0®Ç -oo(U?.
®ÑÇb Ï
º©aÞixane -W5U??G? O? (Uz¨Ù®Õ®â -WW5U??I??(U??.
®æUI(Uz u2Éè ¬U'Uz o(Uz ¬W5UI(Uz
º©aÞixba -U?? ?9? ? ?G? ? O? ? (U?z¨d?? ?4®Ç -UU?? ?9?? ??I?? ?(U?? ?.
v" ê•?LO3 êèUz æU7 W?2d' W?2 ãW7W…ÑW?4 ¬p(–"
®v!Çd2
aÞix -ÉÑU?! m?O? ? ? ? (U?z¨d?? ? ? ? 4®Õ -ÉÉÑU?! o?(U?? ?? ?? .
Ô•?? & ÑùÒ ê•?? & wI?? (Uz W?? 2 v1u?? (U?? 4 º©bare
®ÒU9I(Uz ¬X'ÑW‡I(Uz ¬éu!

¹¹

ÑÐU.

®w4ÉÏUz êu… ¬s7d9M|u(
s} ÉÏ WJ|èUO€ êèU5 º©azer -ÑÉÒUz¨Î®Ç -ÑÑÐU.
q‚ ÔU€ U????O?. w"ÉÑÒW??% èÉèèÏd?4 w5U?L? Oz v!W!
®ÉèUM}6 w5ULOz èÉèW"ùÏd2 w7èèbM7Ò þùÑ
¬ÑW?? ? ? 2W?? ? ?4•?3 º©azil -q?7ÒUz¨Ù®U?? ? ? 0®Ç -ääÐU?? ?? .
®w7WK… W! ¬ÑWJ:A5ÉÒÑW'
®w7WK… W! w5þ º©azile -WK7ÒUz¨Ù®U0®Ç -WW3ÐU.
¬w7Çu??7Ñ ¬@?5W5 èÜV7W?. º©ar -ÑUz¨Ù®Ç -ÑÑU?.
®ÊW=7ÒW0 ¬êÑÇÒW4ÑW(
w?!ÉÑU?? ? ? ?. º©aribe -W?? ? ? ?9?7ÑU?z¨Ù®Õ -WW?!ÑU?? ?? ??.
®æW'ÉÑ
ÖÑU?? ?.
¬ÊU?? ?N? ? A? ? }€ º©ariz -e7ÑU?z¨Ù®U?? ?0®Ç -Ö
w:&W" ¬ÑU2ÒÑW. ¬ÊÇè–! èèÒ èÜv! g}€ W2 êÉèWz
¬ÑU?J"U?J?( ¬èèÑ ¬ÑU?? ? ??? ? ? &èÑ ¬ÉÑU?‚ ¬èU?‚u?? ? ?4ÉÏ
®èU4èW1 ¬èÇÏèèÑ
ariz -æÉÏu?? ? ? ( e?7ÑUz¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?( ÖÑU?? ?? .
®æÏd2 êÒÇu&ÏÇÏ ¬æÏd2ŸUJ' ¬æÇÏèèÑ º©Þuden
W?? 2 v?:? ?( º©arize -Ée7ÑU?z¨Ù®U?? 0®Ç -WW?? ?{ÑU?? .
¬w(•?&W5 ¬èU?4èW1 ¬èÇÏèèÑ ¬ÊU?N?A?}€ ¬v! g}€
®w:?7u}€ ¬èÇd2W5 æÇèúÉèU‚ êèÇÏèèÑ ¬ŸW!
w{ÑU?? ??.
¬ÑÇÏW7U?€ U5 º©ariz” -êe?7ÑUz¨Ù®Õ -w
®w5W"èÉÑ
w?{ÑU?? ?? ?? .
w?5b?5Çu?5 º©ariz” -êe?7ÑU?z¨h?4®Ç -w
®w'èu5 dJ(W3 ¬dJ(W3
5{ÑU?? ??.
èèÏÑW6 º©arizeyn -s7Ée?7ÑUz¨Ù®Ç -5
ê™ èèÏÑW?6 ¬ÉÑU?‚ ê™èèÏÑW?6 ¬èU‚u?? ? ? ? 4ÉÏ êèèÑ
®ÑU?&èèÑ
áÑU??.
èd!W?? 'W! ¬U5ÇÏ º©arif -n7ÑU?z¨Ù®U??0®Ç -á
¬w0•??' ¬w5U!ÉÑ w?L?O? 2W??% ¬ÓU5Çu??& ¬W W??'èW??%
WJ5u‚ v:?'ÑW€ÉÏ Çu?& W7•! WJ}?'W2 áÑU?. s} ÉÏ
æU7 X(ÇÏU€ êb}4uz W! ãW5 ¬W"ÉÏU9?O. êW:?7U(
®Çe' w'd"W3
º©arifane -W?5U?? ? ? ? H?7ÑU?z¨Õ®â -WW?5U?? ?? ?? 0ÑU?? ?? ?? .
®æU0ÑU. êÉu}(W! ¬W5U0ÑU.
èuA€ w"Éd0Uz º©arife -WH7ÑU.¨Ù®U0®Ç -WW0ÑU.
êÉèÉÏd2 ¬W2U‚ ¬gA?&W! ¬èÇd'U5 ¬d!W' W! è—|ÑÏ

g7b5Ç X91U.

±°°

w?•U?? ?? ?? ?? ??.
¬w??&U?7 º©as” -w?'U??z¨Ù®U?? ? ? ? ? ? 0®Ç -w
®ÑUJ%U5u… ¬g}2ÑW'
¬w&U7 w5þ º©as”ye -WOO?'Uz¨Ù®U0®Ç -WWO?•U.
®ÑUJ%U5u… ¬g}2ÑW'
¬ÑÉb??O?"W??4ÑU7 º©azid -b7ÒU?z¨Ù®U??0®Ç -bb?? {U??.
®æÇuO:A€
d"W?? . ¬Ô•??& æ•! º©atir -d?? O"Uz¨Ù®Õ -dd+U??.
®ÊÇb! ê•& W3 d"W. åÇèÉÏÑW! p}'W2 ¬X'ùÏ
n+U??.
¬ÑWM}??&ÑW‚ÑÉè º©atif -nO"Uz¨Ù®U??0®Ç -n
®ÑÇÏÒ•' ¬æU!ÉdNO4
¬w7ÉÒW! èÒ•' º©atife -WHO"Uz¨Ù®U0®Ç -WWH+U.
®w"W7U'W2 èÜw"W7U4e& êb5Éu7W€
¬X( v! ¬ÑU?J}! º©atil -qO?"Uz¨Ù®Õ -qq+U?? .
®WJ5ÇuK4 v! w5þ ¬ÑU!èÑU2 v! ¬ÉÏuNO!
è–?|Ò v! w?5þ º©atile -W?KO?"Uz¨Ù®Õ -WW?K+U?? ?? .
®•A& èu7Ò
w?0U?? ??.
¬ÑU?? ? 2èu?? ? ?0W?? ? . º©af” -w?0Uz¨Ù®U?? ? 0®Ç -w
®ÉÏÑu9}3 ¬çU5u… W3 ÑUJO(•€èU‚
XO?? ??0U?? ??.
º©afiyet -ÊW?? ? O? ? ?O? ? ?0U?z¨Ù®h4®Ç -X
¬êÑU?? ? …ÒÑ ¬w/U?? ? ' ¬w"W?? ? 4™W?? ? ' ¬w:?? ? 'èÑb?5W"
®w'U5Çu&
afiyet -çU?& ÊW??O?O?0U?z¨U?0®Õ -ÉÉÇu?& XO??0U?.
®ÒÇu>"WO0U. ¬ÒÇu& w"W4™W' º©xah
w6Çu& XO0U.
afiyet-w6U& ÊWOO0Uz¨h4®Ç -w
®êÒÇu>"W4™W' ¬êÒÇu>"WO0U. º©xah”
è ÜãÇÏ ¬g}?? ?2ÑW?? ?' º©ax -ÚUz¨Ù®U?? ?0®Ç -ââU?? ?.
èÜ vM}?$É–! w!U! èÜãÇÏ W?2 p}'W?2 ¬s}?$ÉÑ ÈU!
èÜ ÈU! êÑW2WM|u?… W! ¬ÊUJ! ôW…ÉÏ æUO7ÑU?:0ÉÑÏW!
®ãÇÏ
V?1U?? ??.
êd?~}?? ? $ º©axib -V?O? ? ?/Uz¨Ù®U?? ? 0®Ç -V
®êÏ wJ}'W2
X9?1U?.
¬ÊW?9?O?1Uz º©axibet -ÊW?9?O?/Uz¨Ù®Ç -X
®åU2Uz ¬åU$Wz
g7b?5Ç X9?? ?1U?? ?.
-g7b?5Ç ÊW?? 9? ? O? ? /Uz¨U?? ?0®Õ -g
¬5?? !ÑèèÏ ¬g?? |b?? 5W?? z ÑèèÏ º©axibet end”Þ
®ÉèW"UJ! æÇÑU2 w4U$WzW3 dO! êÉèWz ¬5!d&Uz

WAO€ o(U.

aÞix -W?? A? ?O€ mO?? (Uz¨d?? 4®Õ -WW?? A?? O€ o(U?? .
v!Ïd?2 wM}?I?(Uz W2 v'W?2 ¬W?A?O€ o(Uz º©p”Þe
®WAO€ W!
g2 o(U.
º©aÞix kuÞ -Ôu2 mO(Uz¨U0®Õ -g
W3 r? èÒ W??2 ãW?7W?? I? ?(U??4 ¬þu?? 2ÑÇb? Ï ¬þu??2 o?(Uz
®ÊUJ! ê•& wI(Uz
wA?? ??2 o(U?? ??.
aÞix -w(u?? ? 2 m?O? ? (U?z¨h4®Ç -w
®7(u2 o(Uz êÑU2 ¬êþu2 o(Uz º©kuÞ”
aÞix -ÒU?? ?„W5 m?O? ? (Uz¨U?? ?0®Õ -ÒÒÇu5 o ?(U ?? ? .
wI(Uz W2 v1u?A.W4 ¬s|è™ o(Uz º©nevaz
¬v?! n?"u?3 W?! U?? ? ? ? O W?? ? ? ? …W?3 èÜv?M?|èš?! ê•?? ? ? ? &
®ÑÉèÑW‡I(Uz
Ôè o(U.
º©aÞix veÞ -ÔW„ mO(Uz¨d4®Õ -Ô
®U'Uz o(Uz ¬W5UI(Uz
w"Éd??0Uz º©aÞixe -W??G?O? (Uz¨Ù®U??0®Ç -WW??I?(U??.
®o(Uz
êþùÑ º©aÞžraÕ -ÁÇÑu?? ? ?(U?z¨Ù®Ç -ÁÁÇÑu?? ?? ?(U?? ?? .
w"ÉÑÒW?? ?% êÉþùÑ èWz ¬ÇÑu?? ?(U?? ?. w~?5U?? 4 w?4W7ÉÏ
W3 èu?! b?? ?O6W?? ?( Çb?? }?" w3W?? ?. êúu?? ?2 wM7W?? ?'u?? ?%
®™W!ÑW2
èWz º©aÞžrva -U?? ?„Ñu?? ?(U?z¨d?? ?4®Ç -ÇÇèÑu?? ?(U?? ?.
éd?2ÉÏ U?4ÉúW??=?4 w~5U?4 êÉÏ êþùÑ W?3 êW7U!Ñ•?(
®W?7ÑW6 ¬ÑÒW5 W!
éd" W2 p}?'W2 º©asir -dO'Uz¨Ù®U0®Ç -dd•U.
®éd~! êW2ÉèUz èÜX}(u~! êÏ êÉuO4 æU7
¬ÑW??(èu??… º©asire -Éd??O? 'Uz¨Ù®U??0®Ç -ÉÉd??•U??.
®©5(u… W!¨ ÉuO4 êd…èUz
n??•U?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
º©asif -n??O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 'U??z¨Ù®Õ -n
¬Ôèu" èb?5u" êU! ¬b?5u" ¬õW?? ?2 ¬ÉèU?? 4W‚ ¬ÑÇu?? ?&
®Ò•6U!
¬U!W?? (ÉÑ º©asife -W?? H? O? ?'Uz¨Ù®Õ -WW??H?? •U??.
®Ôèu" èb5u" êU! ¬èÇÏÑW… ¬Ò•6U!
¬ÑÉe?|ÑU€ º©asim -r?O? ? ? 'Uz¨Ù®U?? ? ?0®Ç -rr?•U?? ?? .
®ÉèW:|–}~:! s7e& èW W6 W3 v'W2
w:&W:7U€ º©asime -WLO?'Uz¨Ù®U0®Ç -WWL?•U.
®ÊŸè

d~7Ï r3U.

±°±

º©alem ara -ÇÑU?z åW3U?z¨U?? ? ?0®Õ -ÇÇÑÇ r?3U?? ?? .
®æUNO$ êÑW~:A7ÇÑUz ¬ÇÑUz åW3U.
Èu?? ?(Ç r?3U?? ?.
alem -Èu?? ?(U?z åW3U?z¨U?? ?0®Õ -È
êÇb7W?( wJ W?& êÉèW?z ¬s|Üu?}?( åW3U?. º©aÞžb
®ÊUJ! ê•& w5Çu$
alem -Òèd?? ? ?0Wz åW?3Uz¨U?? ? ?0®Õ -ÒÒèd?? ??0Ç r?3U?? ??.
®æUNO$ êÑWJM(ùÑ º©efržz
º©alemi emr -d?4Wz w4W3Uz¨d?4®Ç -dd?4Ç r3U?.
®W:A7d0 w5UNO$
alemi -æUJ?L? ?O?z w4W3U?z¨d?? 4®Ç -ææUJ?4Ç r3U?? .
®W7Çu& w"ÇÒ ÒÉd7W/ êÉèWz º©imkan
º©alemi bala -™U! w4W3U?z¨d?4®Ç -™™U! r3U??.
®æUL'Uz
alemi -ÎÉÒÑW?! w4W?3Uz¨d?? ? 4®Ç -ÎÎÒd ?! r3U ?? ??.
U" ÉèW5Ïd4 w"U?2 W3 æU%èÑ wM|u( º©berzex
®ÊW4UO1
º©alemi can -æU?$ w4W?3Uz¨d?4®Ç -ææU?$ r3U?.
®r3U. ¬UO5Ï åWz ¬UO5Ï ¬æU%èÑ êUO5Ï
Êèd9?$ r3U.
alemi -ÊèèÑW!W$ w?4W3Uz¨d4®Ç -Ê
w?"W?? ? ?4ÉÒW?? ? ? . è ÜÊÉÑÏu?? ? ?1 êU?? ? ?O?5Ï º©ceberžt
®æÇÏÒW7
w5UL??$ r3U.
alemi -w5UL??$ w4W3Uz¨d4®Ç -w
êU?? ?O?5Ï ¬w5U?? ? L? ? ?? ? $ w?5U?? ?N? ? ?O? ? $ º©cisman”
®ÉÏU4 èÜÊWFO!W"
f% r3U?.
º©alemi his -fO6 w4W3Uz¨d?4®Ç -f
®X'W6 w5UNO$
ãU?? ?? & r3U?? ?? .
alemi -ãU?? ? ?& w?4W3U?z¨d?? ? ?4®Ç -ã
®w4ÉÏUz êÏW'W$ ¬UO5Ï º©xak
alemi -m?3W?? ? ? & w?4W?3U?z¨d?? ? ? 4®Ç -oo?K?& r3U?? ?? ??.
w?4W??3U?? ? ? ? ? ? . ¬æÇÑÉèÉb?M?7Ò è æÇÑÉèW??5èu?! º©xelx
®w5UL?$
alemi -ÑW~?7Ï w4W?3Uz¨d?? ? 4®Ç -dd~ ?7Ï r3U ?? ??.
êþùÑ ¬æš?'W€ ¬ÊW?4U??O?1 ¬U?O5Ï èWz º©diger
®v5š'W€

dO>! X91U.

-d7W?? >? ?O! ÊW?? 9? ?O? ?/Uz¨d?? 4®Õ -dd?? O?? >! X9?? 1U?? .
w4U?$Wz êÉèWz ¬d??}?&d?&Uz º©axibet bi xeyr
®v! ÔU! w5U7þ æU7 ÑU2
axibet -ÑW~O5 ÊW?9?O/Uz¨U?0®Õ -dd~5 X9?1U.
êÉèWz ¬5?!d?? &Uz ¬g?|b5Wz ÊW?? ?9? ?O? ? 1Uz º©niger
®ÑU2 w4U$Wz W:}5Çè–!
êd~?5 X9?? ?1U?? ?.
-êÑW~?O5 ÊW?? ?9? ? O? ? /U?z¨h4®Ç -ê
¬wMO!d?&Uz ¬w5ÇèÑ ÊW?9O?1Uz º©axibet niger”
®wA|b5Wz ÊW9O1Uz
æU1W€ ¬ÑÉb|d?… º©axid -b?O?/Uz¨Ù®U?0®Ç -bb?1U?.
æU1W€ ¬WGO?'W! wM7–! ÉÑU4 êÑUJ}$W! v$ ¬7'W!
®7'W!
w?5þ ¬ãùÒW5 º©axir -d?? ?O? ? ?/Uz¨Ù®Õ -dd?? ??1U?? ?.
®Ñu}:'Wz ¬d?1 ¬ãùÒW5
º©axir xerxa -U?&ÑW??/ d?O? /Uz¨Ç -UU?&d??1d?1U?.
®W2W7UO… ÉÑ•$
¬ÒÉèUz W?! ¬•1Uz º©axil -qO??/Uz¨Ù®Õ -qq1U??.
®ÑÇÏe„Uz ¬ãÉd7Ò è ÑUO(u6 è U5ÇÏ
¬W5x1Uz º©axilane -W5šO/Uz¨d4®â -WW5š1U.
®W5U2Éd7Ò ¬W5Çd7þ
V7d?? ??0 q1U?? ?.
axil -V7ÑW?? ?0 q?O? ? /Uz¨U?? ?0®Õ -V
®s}"W W& •1Uz º©fer”b
èÜ•?1Uz w?5þ º©axile -W?KO?? ? /U?z¨Ù®Õ -WW?K1U?? ??.
®U6W! s|u& ¬U5ÇÒ
w5ÇÑèÉÏ è Ü•?}€ º©axžl --äu?? /Uz¨Ù®Ç -ääu?? 1U??.
Çb?? ? }" w?|Ñ W?? ? 2 w2U?? ? 2W?! w2U?? ? 2 v?:? ? ?(ÉÏ ¬ÑU!èÑ
¬ôW?J?}?€ èÜôW?J?}?" èÑU?7ÏU?5 êÑU?? ? ? ? 2 ¬éÜd? ? ? ? ? 2W?5ÑÉÏ
®ãu3Çd:(è
n2U?? .
¬d??O? ?…W??(•??… º©akif -nO?? 2Uz¨Ù®U??0®Ç -n
p}??'W??2 W! Çb5U??0d?O? . w5U??N? O? $ W3 ¬5A5Éu W??&
wJ?7ÑW??& ÑW?6 èÜv!U?? O5Ï êÑÇÏÑW?? 9? :? ?'ÉÏ éd"u?? …ÉÏ
®v! w:'ÑW€Çu&
º©alim -r??O? ?3U??z¨Ù®U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0®Ç -rr??3U?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
®U5ÇÏ ¬U5ÇÒ
¬U?? ?O5Ï ¬æU?? ?N? ? O? ? $ º©alem -åW?3Uz¨Ù®Ç -rr3U?? ?.
®ÑU…þùÑ ¬w:}…

V?5 w3U.

±°²

5*U?? .
¬æU5U?? N? ?O? ?$ º©alem”n -54W?3Uz¨Ù®Ç -5
®æUOO:}…
w3U??.
¬ÉÑèW??… ¬ÒÑW! ¬b?Mˆ! º©al” -w3Uz¨Ù®Õ -w
®æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7 ¬Ç—}6 ¬ÑÏW1W!
ÊU??O?3U??.
èÒÑW! º©al”yat -ÊU??O? ?O3Uz¨Ù®Ç®Õ -Ê
®ÒùdO€ èbMˆ!
al” -ÉÒU?? ? ? ? ?„U?z w??3U?z¨d?? ? ? ? ?4®Õ -ÉÉÒÇèÇ w?3U?? ?? ?? ?.
¬—?}! w?5ÇÑ•?… ¬Ô•?>~5ÉÏ ¬æÇu??>?(u?& º©avaze
®@5ÉÏ è Ü÷UM! èÑuA5W4 ¬v4U5W! ¬ÑÇÏèU5
º©al” tebar -ÑU!W" w?3Uz¨d??4®Õ -ÑÑU??9" w3U??.
®æÇÏW5U& ¬ÉÏÇeLO$W5 ¬ÉÏÇe&U‚Éè
º©al” cah -çU?? ? $ w3Uz¨d?? ? 4®Õ -ÉÉU?? ?<?? ?O?3U?? ?.
®ÑÇÏ•J( ¬ÒÑW!W7U€
ÈUM$ w3U.
º©al” cenab -ÈU5W$ w3Uz¨d4®Õ -È
èWK?€ æÇÏu??& w?5U?? 'W??2 W?! Ée|Ñ êW?? (è ¬ÒÑW! êU?? …ÑÉÏ
®éd"u…ÉÏ ÒÑW! êW7U€
º©al” rutbe -W?9"èÑ w3Uz¨d?4®Õ -WW?9"Ñ w3U?.
®ÒÑW!WK€ s}7Éb5U4ÑW0
wI3 º©al” Þax -ÎU( w3Uz¨d4®Õ -ÎÎU( w3U.
®v!ÒÑW! wI3 W2 p}:&ÉÑÏ ¬ÒÑW!
º©al” Þan -æU?? ?( w?3Uz¨d?? ?4®Õ -ææU?? ?( w3U?? ?.
w?!W?? ? ? ? ?1W?3¨ ¬•?J?( èÜæU?? ? ? ? ? ( æÉèU?? ? ? ? ?& ¬ÒÑW?!W?7U?€
®©W5U7U(U€
º©al” xedr -ÑÏW??/ w?3Uz¨d??4®Õ -ÑÑb??1 w?3U??.
®ÒÑW!W7U€ ¬ÊW4Ñu% èÑÏW1W! ¬æÇd…ÑÏW1
º©al” gžher -ÑW6u… w?3Uz¨d4®Õ -ddN?… w3U.
®ÏÇþW5 n7ÑW( ¬ãW W‚ÉÑ æW'ÉÑ ¬ÏÇþW5 ãU€
al” -W!W?"ÑW?? ? 4 w3Uz¨d?? ? 4®Õ -WW?? ?9?"d ?? ? 4 w ?3U ?? ? .
®ÒÑW! W7U€ º©mertebe
al” -åU?? ?/ W?? ?4 w?3 Uz¨d?? ?4®Õ -ååU ?? ? I ?? ? 4 w ?3U ?? ? .
®ÒÑW!W7U€ º©mexam
al” -ÑÇb?? G? ? O? ?4 w3U?z¨d?? 4®Õ -ÑÑÇb ? ?I? ? 4 w ?3U ? ? .
®Ç—}6 ¬æÒW4 ¬ÉÑèW… ¬æÇd…ÑÏW1 º©mixdar
V? ?5 w3U ?? ??.
al” -ÈW?? ? 'W5 w?3Uz¨d?? ? 4®h4 -V
®ÏÇþWM2U€ èÜæW'ÉÑ ¬ÉÏÇe&U‚Éè º©neseb

âèÐ r3U.

alemi -ÚèÉÒ w?4W?3U?z¨d?? ? ? ? ? ?4®Ç -ââèÐ r?3U?? ?? ?? ?? .
®w(•& èÜ w5U4ÏU( êUO5Ï º©zewx
wK?H?? ' r?3U?? .
alemi -wK?0u?? ' w?4W3Uz¨d?? ?4®Ç -w
®êèÉÒ ¬UO5Ï åWz º©sufl”
ÊÏU?N( r3U?.
alemi -ÊÉÏU6W( w?4W3Uz¨d4®Ç -Ê
èÉèU?‚ ÑW?!W?3 W?? ? ? ? ?2 êW?7U?? ? ? ? ?O?5Ï åW?z º©Þehadet
®ÊU7ÏÏU4 w5UNO$ ¬éd2Éb}€ w:'W6
alemi -d??O?/W??' w4W3U?.¨d??4®Ç -dd??O?G??• r3U??.
÷ùd?4 w?5ÉÏW! ¬÷ùd?4 ¬ãèu?‰?! êU?O5Ï º©sexir
®W2èu‰! w2W7UO5Ï W2
êu?K. r?3U?? ?? ?.
alemi -w?•?3uz w?4W?3U?z¨d?? ? ? 4®Ç -ê
®æUL'Uz ¬ŸU! w5UNO$ º©Õulv”
V?O?? ??/ r3U?? ??.
alemi -V?7W?? ? / w4W?3Uz¨d?? ? 4®Ç -V
¬ÊW??4U??O?1 ¬U??O5Ï èW?z ¬ÑÇu?}€ w?5U?N? O? $ º©xeyb
®æx'W€
Ób?? ??1 r3U?? ??.
alemi -ÓÏu?? ?/ w?4W3U?z¨d?? ?4®Ç -Ó
®w7Çu& êUO5Ï ¬w7Çu& w4W3U. º©xuds
alemi -d?? ?O!W?? 2 w?4W3Uz¨d?? ?4®Ç -dd?? ?O?? 9?? ?2 r3U?? ?.
®UO5Ï èu4W6 ¬æèèÏÑW… º©keb”r
Êu6™ r?3U?? ?.
alemi -Êèu6™ w?4W3U?z¨d?? ?4®Ç -Ê
®êÏW4ÑW' w5UNO$ ¬êb5ÉèÇu& êUO5Ï º©lahžt
wM?F?? ??4 r3U?? ??.
alemi -UM?zW?? ? 4 w4W?3Uz¨d?? ? 4®Ç -w
èU5U?? 4 W?! v! X'Éu?7W€ p}?? ?:? ?( ÑW6 º©meÕna
®ÉèW"WIO1W%
p?K4 r?3U?? ??.
alemi -p?3u?? ? 4 w?4W3U?z¨d?? ? 4®Ç -p
®W7UO5Ï åWz ¬æèu! êUO5Ï º©mulk
ÊuJK4 r3U.
alemi -Êèu2W3W4 w4W3Uz¨d4®Ç -Ê
®ÊèèÑW!W$ w4W3U. º©melekžt
Êu??'U5 r3U??.
alemi -Êèu??'U5 w?4W3Uz¨d??4®Ç -Ê
èÜw:?? (èd?? ' êU?? O5Ï ¬ÊU7ÏÏU?? 4 êU?? O5Ï º©nasžt
®UO5Ï åWz ¬w5U0 êUO5Ï ¬w3U7d"W4
º©alem”yan -æU?? ?O? ? ?O? ? 4W?3Uz¨Ù®Ç -ææU?? ?O?*U?? ?.
®æUNO$ wJ W& èu4W6 ¬æUO5UNO$

U/ ÊÏU9.

±°³

®ÊÇb!™
®ÑW! ¬ÑW!W2èu" ¬ÑW2U4 º©ane -W5Uz¨Ù®Ç -WW5U.
w5U??.
¬êb5W! ¬d?? O? ?? &W7 º©an” -w5Uz¨Ù®Õ -w
®æèu!ÉÒ èÜqO3ÉÒ ¬õWJK4
èd??O??? &W7 º©an”ye -W??O? O5Uz¨Ù®Õ -WW??O?O5U??.
®ÉÏùdO… èÜêb5W!
ÊU6U?.
¬V7W?. èÜÔèW?& º©ahat -ÊU6Uz¨Ù®Ç -Ê
¬W5U?~5W" èÜw?:? ? &W?? ' èÜ êÑÇèþÏ ¬w?"W?? %ÉúU?5 èŸW!
®ÑU2ÏU'W0
s|èÇÏ ¬ÑU?? 2U?M7Ò º©ahir -d?? O?6Uz¨Ù®Õ -dd6U?? ?.
®fO€
¬Ïd?? }? 4 v?! w5þ º©ahil -qO?6Uz¨Ù®Õ -qq6U?? .
®UA5U6U( ¬ÉÑèW… êU(U€
¬Ž'•?? ?2 ¬ÉÑW?? …W" º©ay”x -m7U?z¨U?? 0®Ç -oo7U?? ?.
®ÑW5W7W…W5 êÉÏU4 ¬X? W6ÑW!
®U!W. º©ebaÕ -ÁU!Wz¨Ù®Ç -ÁÁU9.
ÈU?? ?? ?? ?? ?? 9?? ?? ?? ?? ?? .
èU??z º©ebab -ÈU??!W?z¨Ù®h??4 -È
®ÉèW5ÏÑÇu&
ÈU?? 9??.
¬ÉÑèW?? … êèU??0™ º©ubab -ÈU!uz¨Ù®Ç -È
®q}€ ¬U7ÑÉÏ w3•€W(
®Éb5W! ¬WK7•2 º©ibad -ÏU9Oz¨Ù®Ç -ÏÏU9.
¬æÇÑUJ"ÉÏU?9?O?. º© ubbad-ÏU?9!uz¨Ù®Ç -ÏÏU?9?.
®æU:'ÑW€Çu&
ÊÏU?? ?? 9?? ?? .
º©ibadet -ÊÉÏU?? ? ?9? ? ? Oz¨Ù®å®h?4 -Ê
®æÏd2 õWJK4 ¬7'ÑW€Çu& ¬æÏdJ"W.U"
ibadet -W5U?? ?>"ÉÏU?? ?9? ?O?z¨d?? 4®Ç -WW5U?? ?>"ÏU?? ?9?? .
®ÊW.U" wM|u( ¬W~:'ÑW€ º©xane
º©ibadetkar -ÑUJ"ÉÏU9?Oz¨d4®Õ -ÑÑUJ"ÏU?9.
®ÑUJ"ÉÏU9O. ¬X'ÑW€ Çu&
º©ibadetgah -çU~"ÉÏU?9?Oz¨d?4®Ç -ÉÉU~"ÏU ?9?.
w?M|u?? ? ?( ¬w?:? ? ? 'ÑW?€Çu?? ? ?& wM?|u?? ? ?( ¬W?~:?? ? ?'ÑW?€
®ÊÉÏU9O.
ibadet -U?? 4u5 ÊÉÏU?? 9? Oz¨U?? 0®Õ -UU/ ÊÏU?? 9?? .
•! ÑW6 p}??'W?2 ¬ÑU??2U7Ñ w:?'ÑW?€Çu?& º©numa
®Çb!U! Éu}€ ê•& èÜÊUJ! ÊÉÏU9O. èU5

WO3U.

®bMˆ! ¬ÒÑW! º©al”ye -WOO3Uz¨Ù®Õ -WWO3U.
X?L6 w ?3U ?? ?? ?.
al” -X?L? ? ? ?O?6 w3U?z¨d?? ? ? 4®Õ -X
®ÊWLO6W! ¬ÉbMA&W! ¬d}4Çu$ º©himmet
¬æÇèu4W6 ¬w:A… º©amm -3Uz¨Ù®U0®Ç -ååU.
®ÑÇèÉbM|u&W5 èÜÊèèÑ èÜÔÉÑ ¬åÇèW. ¬dO…W4W6
®ôU' º©am -åUz¨Ù®Ç -ååU.
¬X'W??I5Uz W! º©amid -b?O? 4Uz¨Ù®U?0®Ç -bb?4U?.
®ÑÇb:'W!W4
¬ÉèÉÑW2 æÇÏÉèUz º©amir -dO?4Uz¨Ù®U0®Ç -dd?4U.
®w7ÇèUz ¬w5ÇÏÉèUz ¬èu5U& êèu:A5ÇÏ
º©amire -Éd?? ? ? ? O? ? ? ? ?4U?z¨Ù®U?? ? ? ? 0®Ç -ÉÉd?? ?? ?? 4U?? ?? ?? .
®ÑÇÑW1ÑW! èÜæÇÏÉèUz ¬ÉèÉÑWJ5ÇÏÉèUz
êd?? ?4U?? .
W! ÑW?? ?' º©amir” -êd?? ?O? ? 4Uz¨æ®Õ -ê
®©W!ÉÑW. w2W7ÉdO"W2¨d4U. w5W! êÉdO"
¬W U€ ¬ÑUJ|d?2 º©amil -qO?4Uz¨Ù®U0®Ç -qq4U?.
®ÇèÉ–5U4ÑW0 ¬w3Çè
¬ÑUJ?|d?? 2 º©amile -WK?O? ?4U?z¨Ù®U?? 0®Ç -WWK?4U?? .
®W U€
èu?4W6 ¬XA?… º©amme -W2Uz¨Ù®U?0®Ç -WW?4U?.
®p W& w4ÇèW. ¬wJ W&
amme -b5W?? 'W€ W2U?z¨n4®Õ -bbM??€ W??4U?? .
¬b5W?? 'W€ W?? 4W6 ¬æÇèu?? 4W6 êbM?'W€ º©pesend
®v! bM'W€ ÉèWOOJ W& èu4W6 æW7™W3 v:(
w?4U?? ??.
w?4ÇèW?? ? . º©amm” -w?O? ? ?4U?z¨æ®Õ -w
®w4•z ¬w2•(ÉÑ èÑÇèWM|u&W5 ¬wJ W&
w?4U?? ?? ?? .
¬U?M?O?!U?5 º©amm” -w?O? ? ? ? ?4U?z¨Ù®Õ -w
®v5ÇÒW5 ê•& w|Ñ W2 p}'W2
w4ÇèW?? ?. º©am”yan -æU?? O? ? 4Uz¨Ç -ææU?? O?? ?4U?? .
®ÑÇèWM|u&W5 èÜw2•(ÉÑ wJ W& ¬wJ W&
u?2Éè º©am”yane -W5U?O?4Uz¨Õ®â -WW5U?O?4U?.
®W5UO4•z ¬æU4ÇèW.
ÊU?5U?? ?? ?? ??.
¬ÑW?? ? ? ? ? 2U?? ? ? ? ? 4 º©anat -ÊU?5U?z¨Ù®Ç -Ê
®ÑW! ¬ÑW!W2èu" ¬êu}2ÉÑW2ÉèÉÑ
¬X&W?? ?'ÑW?? ' º©anid -b?? O?5Uz¨Ù®U?? 0®Ç -bb5U?? ?.
X?'ÇÑ w|Ñ W?3 p?}? ? ? 'W?? ? ?2 ¬èÉ–?‚W?? ? ?2 ¬w?5ÇúW?? ? ?(

W7dI9.

±°´

¬ôWJ?}" ÓÑÉÏ èb?5W€ W! ¬e?? ? }? ? 4Uz b?5W€ º©am”z
®ÓÑÉÏ èb5W€ êW7U4 W:}9! êÉèWz
ibret -e??O~5Wz ÊÉd??9?Oz¨U??0®Õ -ee??O~5Ç Êd?9??.
®b5W€ êW7U4 º©eng”z
5! Êd?9?.
º©ibret b”n -5! ÊÉd?9?Oz¨U?0®Õ -5
ÊÉd?? 9? ?O? ?. v?:? ?( wM:?7Ï W! p}?? 'W?? 2 ¬d?? O? ?…b?5W€
®éd~!ÑÉè
ibret -d7ÒW?€ ÊÉd?? ?9? ? Oz¨U?? ?0®Õ -dd7c?€ Êd?? ?9?? ?.
®dO…b5W€ º©pez”r
70d… Êd?9.
ibret -æW:?H7dO… ÊÉd?9Oz¨ä®h4 -7
®ÉèWOOJ W& W3 s"d…ÑÉè b5W€ º©giriften
ibret -U?? ? 4W?5 ÊÉd?? ? 9? ? ?Oz¨U?? ? 0®Õ -UU/ Êd?? ??9?? ??.
êÉèWz ¬v! ÊÉd??9?O?. êW7U??4 W?2 êÉèWz º©nema
®U4W5 b5W€ ¬v! w4U'ÑW' êW7U4
¬ãb5èÑ ¬p??}?4d?0 º©ebre -Éd!Wz¨Ù®Ç -ÉÉd?9?.
®æU7d… v! w4W& ¬s7d'Wz
¬ÉèW?M7úW?€ º©eber -Éd?!Wz¨Ù®h?4®Ç -ÉÉd?? ?? ??9?? ?? ?.
®ÉèWJ}M|u( W3 æèu! úW‡}"
®ÌU! ¬ÌÇÑW& º©ibre -Éd9Oz¨Ù®Ç -ÉÉd9.
êd?? ?9?? ?.
¬êd?? ?9? ? O? ? . º©ibr”y -êd?? ?9? ? Oz¨æ®Õ -ê
®êÏèu6W7
f9?.
¬æÏd?2 þd?…èèÑ º©ebs -f!Wz¨Ù®ä®h4 -f
®æÏd2 æ•4
f9.
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©ebs -f!Wz¨Ù®Ç -f
W?2 WJ} ùÏ êèU5 º©ebxer -ÑW?G!Wz¨Ù®Ç -ddI?9.
®W7UO" êÑùÒ êÑW€ èÜ s$ èu!Çè æUO}€ æU2W!ÉÑW.
º©ebxere -ÉÑW?? ? ? ?G?!W?z¨Ù®h?4 -ÉÉd?? ?? ??I?? ?? ?? 9?? ?? ??.
u?? ? ?2Éè wJ?}? ? ? :? ? ? ( êÉèW5ÇÏW?? ? ?I?7d?! ¬ÉèW5U?? ? ?(èÉÑÏÜ
®WJK7èÇd"
êd?? ?? ?I?? ?? 9?? ?? ?.
º©ebxer” -êÑW?? ? ? G!W?z¨Ù®æ®Õ -ê
wJ}??:?( ÑW6 ¬åèW??1 êÑÇÏÑW?' ¬ÑÉèÑW??' ¬ãùÑW?'
w…ÑW?! uK?$ ¬¬d7ÑW?? ? % w(ÑW?? ? 0 ¬æW?? ? L? ? ?…ÉÏ èÜãU‚
®dO&U0
º©ebxer”ye -W??O7ÑW?? G!Wz¨Ù®æ®Õ -WW7d??I?? 9??.
®©v4 •!¨ W7W6 êÑWI!W. êU5U4 æU4W6

b7ÏU9.

èW?? ?:? ? 'ÉÏ º©ebad”d -b7ÏU?!Wz¨Ù®Ç -bb7ÏU?? ??9?? ?.
®ÑèèÏ êU~|Ñ ¬ÉÒÇèW"ÑW€ wL1U"
êÉèÉÑÉbJ?}3 º©ebbar -ÑU?? 9?!Wz¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?9?? .
®æèW& êÑW2W„ÇÑ ¬æèW&
®æÇu|Ñ ¬ÑÇu9|Ñ Üº©ebbar -ÑU9!Wz¨Ù®Õ -ÑÑU9.
ÊÑU?? ?? ?9?? ?? .
º©ibaret -ÊÉÑU?? ? ?9? ? ? ?Oz¨Ù®å®h?4 -Ê
êÒÇu??}? ( ¬s7–!ÑÉÏ ¬æèW??& æU7 W???? 1 êÉèW5Çb?J}3
®s7–!ÑÉÏ
ibaret -ÇÑUz ÊÉÑU?? ?9? ? Oz¨U?? ?0®Õ -ÇÇÑÇ ÊÑU?? ?9?? .
W! W?? ? 2 p?}? ? ?'W?? ? 2 ¬ÇbM?7–!ÑÉÏ W?3 U5Çu?" W! º©ara
®é–!ÑÉÏ ê•& w:'W!W4 w5Çu$
ibaret -ÒÇÏÑW€ ÊÉÑU?9Oz¨U?0®Õ -ÒÒÇÏd€ ÊÑU?9.
¬ÇÑUz ÊÉÑU9O. º©perdaz
ÓU?? 9?? .
¬þd?? …èèÑ º©ebbas -ÓU?? 9!Wz¨Ù®Õ -Ó
®WA}! êd}(
w'U?? 9?? .
êèU! w?J|èÇÑÏ º©ebaa” -w'U?!Wz¨Ç -w
®Éèu! ÉÑèW… w'U!W. U( w4ÉÏÑW'
Y9.
¬ÉÜÏèuN}! êÑU2 ܺ©ebes -ÓW!Wz¨Ù®h4 -Y
®w7ÉÏèuN}!
¬åŸu??/ ¬WK7•??2 ¬Éb5W! º©ebd -b!Wz¨Ù®Ç -bb??9?.
®w:A… W! ÷ùd4 ¬Çu& êÉb5W!
¬Éb5W?! ¬WK7•?? 2 º©ebdel -äÉb?!Wz¨Ù®Ç -ääb?? 9?? .
®w5W!
¬æU?:? 'ÑW€Çu?& º©ebede -ÉÏW!Wz¨Ù®Õ -ÉÉb?9?.
®æÇÑUJ"ÉÏU9O.
®æU'ÑÉÏ èb5W€ º©iber -ÑW9Oz¨Ù®Ç -dd9.
w?5Çd?? ?? ?9?? ?? ?.
º©ibran” -w?5Çd?? ? ? 9? ? ? ?O?z¨Ù®æ®Õ -w
®W2W3u$ w5U4Ò ¬W2W3u$ ¬w5Çd9O.
º©ibran”yžn -æu??O5Çd?9? Oz¨Ù®Õ -ææu??O5Çd?9??.
®æUO5Çd9O.
w5U?4Ò º©ibran”ye -W?O?O5Çd?9?Oz¨Ù®Ç -WW?O5Çd?9?.
®W2W3u$ w5U4Ò ¬êd9O.
Êd??9??.
¬ÓÑÉÏ è b5W€ º©ibret -ÊÉd??9? Oz¨Ù®Ç -Ê
®ÉèWOOJ W& W3 s"d…ÑÉè ÊÉd9O.
ibret -e??O? 4Uz ÊÉd??9? Oz¨n4®Õ -ee??O??4Ç Êd??9??.

u:.

±°µ

®s|þd€ dO!W. º©fiÞan
¬æUM?O5•?? ? 2 º©etaix -m?OzU?"Wz¨Ù®Õ -oozU?? ??:?? ?.
®æUM7d|Ï
ÈU?:.
¬æd?2 w7WK… º©itab -ÈU:?Oz¨Ù®ä®h4 -È
®æÏd2 XA5ÉÒÑW' ¬æèu!Éúu"
w!U?? ?:?? .
ÉÑ•?? ?$ º©ettab” -w!U?? ?:?"Wz¨Ù®æ®Õ -w
Çb?/W?! êW?O? O!U"W?. w?2ÉúW?… W3 U5•??2 W3 WJ} U?"u?2
®Éèu"d…ÑÉè êÉèU5 èWz êbOz èÉèÇdJ:'èèÑÏ
¬æèu?!ÉÏU?? ? 4Uz º©etad -ÏU"W?z¨Ù®h4 -ÏÏU?? ??:?? ??.
®æèu!ÑÒU% ¬w7ÉÏU4Uz
êW?:? 'ÉÑW?2 èÑÇÒèWz º©etad -ÏU"Wz¨Ù®Ç -ÏÏU??:?.
®ÏU"W. ¬@5W$
w5èu?!ÏÇÒUz º©etax -ÚU"W?z¨Ù®ä®h4 -ââU?? ?:?? .
®w"W7š7•2 w1èW" W3 Éb5W! w5èu!ÑU…ÒÑ ¬W5W!
w5•??2 w!ÇÑW?(Ü º©utax -ÚU"uz¨Ù®Õ®Ç -ââU??:?.
®ÈU7U5 êÉèÇúW…
•?1Wz º©etah”te -W?? O? O6U?"Wz¨Õ®Ç -WW?? O6U??:?? .
®ÒÉèUz v! êÇ–4u… ¬•1Wz v! ¬ãèu'
ÊU?? 9?? :?? .
èÏW?? 1ÑW?? 4 º©etebat -ÊU!W?"Wz¨Ù®Ç -Ê
®æU2ÉÒùdO€ ÉÑÇÒW4
¬W5U?:?'Uz ¬U?…ÑÉÏ º©etebe -W!W"Wz¨Ù®Ç -WW?9?:?.
®W5ÇÑÉÏÑW'
Êd??:?.
èÉèW5 ¬ÊW7úèÒ º©itret -ÊÉd?:? Oz¨Ù®Ç -Ê
®ÊÉd(W. ¬ÊU9 U4 ¬ÉdO"W5
¬æèu?!ÏÇÒU?z º©itx -m?:? ? ? ? ?O?z¨Ù®ä®h?4 -oo?:?? ?? ?? .
èÜáÉÑW?( ¬w"W7š7•?2 w1èW?" W3 Éb5W! w5èu!ÑU?…ÒÑ
®êÏÇÒUz èÜÊW!U$W5 èÜw7ÉÑèW…
êÉÏÑÇ—??9 W6 º©utexaÕ -ÁU??/W"uz¨Ù®Ç -ÁÁU?I??:?.
èÜæ•?? ?2 w!ÇÑW?? ?( ¬æW?? 'ÉÑ w?‡? ? 'Wz ¬p}?? ?:? ? ( ÑW6
®ÈU7U5 èW?O U&
º©utžl -äèu?? ? "u?? ?z¨Ù®Õ -qq?? ??:?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? .
¬ÑUJ4W?:?' ¬ÊW?F?O!W?" Éb5u" ¬g}?2ÑW?' ¬Ñ•?&ÑùÒ
®–7Òu4
®êu}2 w5u:7ÉÒ º©utum -åu"uz¨Ù®Ç -rr:.
¬æÏd?? ? 2 r èÒ º©utuv -÷u"u?z¨Ù®h4 -uu?? ??:?? ?.
®æÏd2eO0 ¬æÏd2 w1W6W5

q9.

w3èu3 w2W7ŸW?… ÑW6 º©ebel -äW!Wz¨Ù®Ç -qq9?.
®ÒW…ÑÇÏ êŸW… u2Éè p7ÑU!
ÊÏu?? ?? ?? ??9?? ?? ?? ?.
º©ubždet -ÊÉÏèu?!u?z¨Ù®h?4 -Ê
¬Çu?? ? ?& w?5ÏdJ?"ÉÏU?? ? ?9? ? ? O? ? ? . ¬æÏd?? ? ?2 w?"W7Çb?!W?? ? ?.
®7'ÑW€Çu&
X?7Ïu?? ?? ?? ?? ?? 9?? ?? ?? ?? ?? .
-ÊW?? ? ? ? ? ? ? O?7Ïèu??!u?z¨l??$®h?4 -X
¬w? W?7Ç–?|u?? ? ? ? ? … ¬7?'ÑW?€Çu?? ? ? ? ?& º©ubžd”yyet
®æÏd2 w"W7Çb5W! ¬w‚WJK4
¬æèu! ÊÉÑ º©ubžr -Ñèu!u?z¨Ù®ä®h4 -ÑÑu?? 9??.
®ÉèWM7úW€ ¬æèu!úW‡}"
èèÏ ¬p(u??& èèÏ º©ebžr -Ñèu!Wz¨Ù®Ç -ÑÑu??9?.
®q7ÉuO' êÉd}:'Wz
Óu?? ?? 9?? ??.
æ•?? ? ?4 º©ubžs -Óèu?!uz¨Ù®ä®h?4 -Ó
®æÇÏU2W7W! ÉÑU‚ ¬æÏd2þd…èèÑ ¬æèu!
Óu?? 9??.
¬þd?? …èèÑ ÑùÒ º©ebžs -Óu?!Wz¨Ù®Õ -Ó
®æ•4 ¬ù–" èÉúu"
¬7(•?? ? … º©ebher -ÑW?? ?N?!Wz¨Ù®Õ -dd?? ??N?? ?9?? ??.
®äWJ7W6 Ô•& ¬èW W1
¬e?? ?O? ? …d?? ? }5 º©ebher -ÑW?? ?N?!Wz¨Ù®Ç -dd?? ?N?? ??9?? ?.
®54W'U7
®æš7•2 èÜ Éb5W! º©eb”d -bO!Wz¨Ù®Ç -bbO9.
¬ãèu‰! êb!W. º©ubeyd -b7W!uz¨Ù®Ç -bbO9.
®ãèu‰! êÉb5W! ¬W2ùb!W.
¬Ô•?& w5•! ¬dO!W?. º©eb”r -d?O!Wz¨Ù®Ç -dd?O9?.
è èŸu?? ? … èÜ p??? ? 4 W?3 èu"U?? ? N?J}?€ w(•?? ? & w?5•!
®æÇÑW0ÇÒ è ÜôÉb5W'
5…Çd??O?9??.
º©ab”r ag”n -5…Uzd??O!Wz¨d??4®Õ -5
®dO!W.W! ôWJ}" ¬e}4Uz dO!W.
º©eb”r ala -™Uz d?? ?O?!Wz¨d?? ?4®Õ -™™Ç d?? ?O?? 9?? ?.
®dO!W. W! W:|èUz
º©eb”r am”z -eO4Uz dO!Wz¨d4®Õ -eeO4Ç dO9.
®dO!W. W! W:|èUz
X(d??' d??O?9??.
eb”r -XA7d??O? ' d?O!Wz¨d??4®Õ -X
®dO!W. W! W:|èUz º©siriÞt
eb”r -æU??A? ?O? 0 d?? O!Wz¨U?? 0®h4 -ææU??A?? 0d??O?? 9??.

æš<.

±°¶

¬æþÉd??O€ º©ecaiz -e??O?zU??$Wz¨Ù®Õ®Ç -eezU?? <??.
®æÇÏd}4ÉdO€
ÈU?? ?<?? .
v:?? ?( ÑW6 º©ucab -ÈU?? ?$uz¨Ù®Õ -È
®v! w4U'ÑW' êW7U4
¬U!èÒ•" ¬U!èÏÑW?… º©ecac -ÌU?$Wz¨Ù®Ç -ÌÌU?<.
®ôW2èèÏ u€W"
¬•?? ? ?(W?? ? ?… º©ecac -ÌU?? ? $W?z¨Ù®Õ -ÌÌU?? ?? <?? ?? .
®W‚uO"W6 ¬æÉÏèW2
W! åÉÏ º©accac -ÌU?? ? <? ? ?$Wz¨Ù®Õ -ÌÌU?? ??<?? ??.
®@5U!èU5W! ¬ÑÇèU6
¬W7U?" ¬WJ‰?? }€ º©ical -äU?? <? ?Oz¨Ù®Ç -ääU?? <?? .
®ÎÑW‚
¬W3W€ ¬W3W?$W?. º©icale -W3U?<?Oz¨Ù®Ç -WW3U?<?.
•! W3W?€ W! W??2 v5ÏÑÇu?? & ¬édJ! W3W€ W?! W??2 éÑU??2
®édJ! ÉÏU4Uz æÇuO4
¬éÑU??$ º©ecaleten -æW"W3U?? $Wz¨á -WW3U??<??.
®U:?}z ÑW6 ¬U:?}z
¬XL??' ¬ôW?0W??2 º©ican -æU??<? Oz¨Ù®Ç -ææU??<??.
®W…U5W‚d|þ ¬æÏÑW…
¬ÌèW?? ?… º©eccan -æU?? ?<? ? $Wz¨Ù®Õ -ææU?? ?<?? .
®q}(d7èW6
V<?? .
¬êbM?'W€•?? & º©ucb -V$u?z¨Ù®h4®Ç -V
®s7ÒU5•&W! ¬w3Ò V$u. ¬w3Ò ÍèÑ
V??<?? ?? ?? ?? ?? ?.
º©eceb -ÈW?? ? ? ? ? ? ? ? $W?z¨Ù®ä®h??4 -V
®æU'W€W% ¬æU4úu'ÑW'
¬w?7U5Çu?"U5 º©ecz -e?? ? ?$Wz¨Ù®ä®h?4 -ee?? ?? <?? ??.
®æèu!èèb5U4
¬ôW?? (U€ ¬•J?(U€ º©ecžz -Òu?? $Wz¨Ù®Ç -ee?? <??.
®dFO( W:7W! w4ÉèèÏ êÉuO5 ¬XL'
èd?O€ ¬XH5W?2 º©eceze -ÉÒW?$Wz¨Ù®Õ -ÉÉe?<.
®æU7U5Çu" v! èÒÇè™ ¬æÇèu"èWJ2W€
®W2Éd|u… ¬p3•… º©icl -q<Oz¨Ù®Ç -qq<.
w&ÑW?‚ ¬WJ‰?? }€ º©ecel -äW?? $Wz¨Ù®Ç -qq<?? .
®W7U" ¬èUz
¬èÉú—?? ?O" º©eclan -æš?? ?$Wz¨Ù®Õ -ææš?? ?<?? ?.
®ÒWK! ¬Çd}&

W:.

•?1Wz åW?? ? 2 º©eteh -çW?"Wz¨Ù®ä®h?4 -WW?? ?? :?? ??.
®æèu! æÇÏÑW…ÑW' ¬w2•M‚èU‚ èÜ êÏèu'W% ¬æèu!
VO??:?.
¬w7WK… ¬ÈU??:?O?. º©it”b -VO??:?Oz¨Ù®Ç -V
®æÇÑ•" ¬W4•3 ¬XA5ÉÒÑW' ¬êe7Ò
¬ÉÏU??4Uz èÑÒU??% º©et”d -b?? O"Wz¨Ù®Õ -bb??O??:??.
®å™ÉÒ ¬ÔW3W2W!
º©et”de -Éb?? ? ? ? O?"W?z¨Ù®h?4®Ç -ÉÉb?? ?? ?? O?? ?? ?? ?:?? ?? ?? .
wJ|ÑÇÒèWz èu?4W6 è Üæ•! êW?‰1èb5W?' æU7 ÊW?2U€
®XA7ÇÑUz
W?? ?2 WJ|úW?? ?4 º©et”re -Éd?? ?O?"Wz¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?O?? ?:?? ?.
w~5U??4 W3 Çb?"W??O?O?K6U??$ w4ÉÏÑW??' W3 æU??2W!ÉÑW??.
êúW?? 4 ¬ê–!ÉÏ ÑW??' æU?7•??& w?5U??2W?? :! •! Çb!W?? $ÉÑ
®w5U!Ñu1
¬WM7d?|Ï ¬WMO5•??2 º©et”x -mO?"Wz¨Ù®Õ -ooO??:??.
®èÇd2ÏÇÒUz êÉb5W! ¬æWL…ÉÏ èÜÈU7U5
•!¨ WMO?5•?2 º©et”xe -W??G? O"Wz¨Ù®Õ -WW??I??O?:??.
®©v4
¬æÇb?‚u5 º©isar -ÑU?? ? ?? ? O?z¨Ù®ä®h4 -ÑÑU?? ??;?? ?.
®æÇbL'ÉÑW' ¬s7e& ¬•J?5
¬ÉÑW??…W?" ¬Ž'•??2 º©isar -ÑU???? ?Oz¨Ù®Ç -ÑÑU?? ;??.
®W2u3U" ¬ŸW! ¬úW(
¬•J??5 ¬æÇb‚u5Ü º©esr -d??'Wz¨Ù®ä®h4 -dd??;?.
®æÏd9"ÉÑ ¬s7e&
ÊÇd??;??.
¬æU5Çb?‚u5 º©eserat -ÊÇÑW??'Wz¨Ù®Ç -Ê
®æUM7e&
Êd?? ;?? .
¬s7e?? & º©esret -ÊÉd?? 'W?z¨Ù®h4®Ç -Ê
®æÇu6W' èW W6 ¬@5W$ ¬•J?5 ¬æÇb‚u5
Éèu?? ‰? ?}! º©usman -æU?? L? ?'uz¨Ù®Ç -ææU?? L??;?? .
®W5ÇèUO€ êèU5 ¬ÑU4W3u" ¬ÑU4 ¬WJ?|u'
¬ÉèW?M7ÒùÏ º©sužr -Ñèu?? ? 'u?z¨Ù®h4 -ÑÑu?? ??;?? ?.
æU7 p?|ÑU?? ?2 w?MO?5ÇÒ ¬p}?? ? :? ? ( w?5UM?}6 X?'ÉÏW!
®ãWOOM}N5
ÑùÒ p}?? 'W??2 º©esžr -Ñèu??'Wz¨Ù®Õ -ÑÑu??;??.
®ÊUJ!W9U' ÑùÒ æU7 ¬ée>!
VzU??<??.
s}??:? ( º©ecaib -VOzU??$Wz¨Ù®Ç®Õ -V
®d7W'

äb.

±°·

èd7W?? ' º©ec”be -W?? 9? ?O? ?$Wz¨Ù®Õ -WW?? 9?? O??<?? .
®VO$W.
®æÏd2 @5U! º©ec”c -ZO$Wz¨Ù®h4 -ZZO<.
5<.
®èÇdK}( ¬d7èW6 º©ec”n -5$Wz¨Ù®Ç -5
®æÏÑU4þ º© edd-ÏÏWz¨Ù®å®h4 -bb.
ÊÇb?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
¬æU??M? 4þÏ º©udat -ÊÇÏu??z¨Ù®Õ -Ê
®æÇÒW%U5 ¬æÇÑU7W5
¬æU?? ?(èU6 ¬U?"èU6 º©idad -ÏÇb?? ?Oz¨Ù®Ç -ÏÏÇb?? ?.
®e7Ñ ¬ãúèU6 ¬n7ÑW%
X??3Çb?? ?? ?? ?? ?? ?? .
º©edalet -ÊW??3ÇÏW?z¨Ù®ä®h??4 -X
®ÊW3ÇÏW. ¬æèu!ÑÉèÏÇÏ
edalet -W?AO€ ÊW3ÇÏWz¨d?4®Õ -WW?AO€ X3Çb?.
®ÑÉèÏÇÏ ¬WAO€ÏÇÏ º©p”Þe
edalet -W?5U?? ? >"W?3ÇÏWz¨d?? ? 4®Ç -WW5U?? ??>?? ??:3Çb?? ??.
®U…ÏÇÏ ¬W5U>"W3ÇÏW. º©xane
edalet-ÑW:'u… ÊW3ÇÏWz¨U0®Õ -dd:?… X3Çb.
®ÑÉèÑW€ÏÇÏ ¬ÑÉèÏÇÏ º©guster
揂b?? ?? ?? ??.
º©edavet -ÊW?? ? ? ? ? „ÇÏW?z¨Ù®h?4® -Ê
®êÑU7W5 ¬w"W7UM4þÏ
Êb?? ??.
w?:? ? ??7èÇb?? ? }?€ º©uddet -ÊÉÏu?z¨Ù®Ç -Ê
®úW( w5W4W1W" èÜãW‚ èW:'ÉÑW2 ¬æU7þ
®ÉÑU4þ º©eded -ÏÉÏWz¨Ù®Ç -ÏÏb.
êÏb?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
º©eded”y -êÏÉÏW?? z¨Ù®æ®Õ -ê
®X|d(ùdH! ÉÑU4þ W! v:( ¬w7ÉÑU4þ
Ób.
®p?O5 º©edes -ÓÉÏWz¨Ù®Ç -Ó
p?'b?? ?? ??.
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©edesek -ãW?? ? ? ?'ÉÏW?z¨Ç -p
®W2W7UO…
¬W?M|èU?6 º©edese -W?? ? ? 'ÉÏW?z¨Ù®Ç -WW?? ?? ??'b?? ?? ?.
®W'ÉÏW.
w'b.
W2 ÉèU‚ wJ}(W! º©edes” -w'ÉÏWz¨Ç -w
®W7ÉèÉèU‚ êWKO9KO! w:A€ W3
w?'b?? ?? ?? ?.
êU?!Ñ•?? ? ? ? ?( º©edes” -w?'ÉÏW?z¨Ù®Ç -w
®ÇèWJ?O5 ¬p?O5
®æÇb1W6 ¬æÏd2ÏÇÏ º©edl-äÏWz¨Ù®ä®h4 -ääb.

WK<.

¬æÏd?2W3W€ º©ecele -W3W?$Wz¨Ù®ä®h4 -WWK<?.
®æÏd2ÒW3
¬v4 êW?? ?2Éd|u?? ?… º©icle -WK?<? ? Oz¨Ù®Ç -WWK?<?? .
®èUz w&ÑW‚ ¬ÉÑW!WA7•" ¬æùÑ êÉeO6
êW?J‰?? ? ? }?€ º©ecele -W?3W?? ? ?$W?z¨Ù®Ç -WW?K<?? ?? ?.
®èUz w!ŸùÏ è ÜÎÑW‚ ¬W5U!ÉÑU.
W?3W€W?! v5ÏÑÇu?? ? & º©ucle -WK?$uz¨Ù®Ç -WW?K<?? ??.
®édJ! ÉÏU4Uz
U5 ¬ÈÉÑW?. Éd7W?/ º©ecem -åW?$Wz¨Ù®Ç -rr<?.
®æÇd}z w"Ÿè ¬ÈÉÑW.
W?2 p}??'W?2 ¬ô™ º©ucm -r$uz¨Ù®Õ -rr<??.
®ÑÇu>5U4Ò ¬dO~5U4Ò ¬éd~! æU4Ò
¬p?K?2 w??5ÇèW?M?! º©ecm -r?$W?z¨Ù®Ç -rr?<?? ?? ?? ?? .
®p‰M}K2
w5þ º©ecmaÕ -ÁU?? ? L? ? ?$Wz¨Ù®Õ -ÁÁU?? ??L?? ?<?? ??.
®æU4ÒW:'W! w"U5Çu7W% ¬dO~5U4Ò
ÊÇèU?L??<?.
º©ecmavat -ÊU?„U??L?$Wz¨Ù®Õ -Ê
®æU4Ò v! w5UO}€ ÑÇu‚
X?L?? ?? ?<?? ?? ?.
º©ucmet -ÊW?? ? ? L? ? ? ? $uz¨Ù®h?4 -X
®s"d~5U4Ò
w?L?? ?? ?? <?? ?? ?? .
º©ecem” -w?4W?? ? ? ? $W?z¨Ù®æ®Õ -w
ê•?? ?& w:?? ?'W!W?? 4 v?5Çu"W?5 p}?? 'W?? ?2 ¬ÈÉÑU?? ?.U5
®•0U/èÜq}… èÏW W!U5 ¬é–!ÑÉÏ
®æš}( d7èW6 º©ecn -s$Wz¨Ù®å®h4 -ss<.
¬æèu!d??O€ º©ucžz -Òèu??$uz¨Ù®ä®h4 -ÒÒu??<?.
®s"èWJ2W€
¬æþÉd?? ? O?€ º©ecžz -Òèu?? ? $W?z¨Ù®Õ -ÒÒu?? ?? <?? ??.
®Ïd}4ÉdO€
¬ÑW?? ? 2W?3W€ º©ecžl -äèu?? ? $Wz¨Ù®Õ -ääu?? ??<?? ??.
¬ÑU?2W3W?€ ¬ÊÇb! åU?$Wz W3W?€ W! p|ÑU?2 p}??'W?2
®ÑU2ÒW3
®æU2Éd|u… º©ucžl -äèu$uz¨Ù®Ç -ääu<.
º©ecžlane -W?5™u?? ? ?$W?z¨Õ®â -WW?5™u?? ?? <?? ?? ?.
®w7Çd}& èW3W€W! ¬W5™u$W.
VO?? ?<?? .
¬VO?? ?$W?? . º©ec”b -VO?? ?$Wz¨Ù®Õ -V
®ÑWM}6úu'ÑW' ¬d7W'

ÉÇu& Ñc.

±°¸

ãW7ÉÑU?? 4þ ¬ÉèW"U?J! U?? O" êèu??( v?!U5 èÇÑb?? 1ŸW"
®wJ W&
¬s?7b??5W?‚ º©ed”d -b??7ÏW?z¨Ù®Õ®Ç -bb?7b?? ?? ?? ?? ??.
®ÔW! ¬èÇÑÏd}4þ ¬ãW7ÉÑU4þ
¬ÑùÒ º©ed”de -Éb??7ÏW??z¨Ù®Õ®Ç -ÉÉb??7b?? ?? ?? ?? ?? ?? .
®èÇÑÏd}4þ ¬s7b5W‚
®ÑW95ÇÑW! ¬U"èU6 º©ed”l -q7ÏWz¨Ù®Õ -qq7b.
.b?? .
¬ÈU7U?5 ¬Êu!U5 º©ed”m -.ÏWz¨Ù®Õ -.
®èU4W5
ÈÇc?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
¬ÑÇÒU?? z º©ezab -ÈÇÒW?? z¨à?? .®Ç -È
®ÊW7ÒWz ¬ÈÇÒW. ¬W$WJ(Wz
ÈÇc.
èÜÔ•& ¬ÑU?…ÒU' º©izab -ÈÇeOz¨Ù®Õ -È
®ÊÉÒW3W!
W??2 s|ÏÑ ¬ÑU???? &èÑ º©izar -ÑÇe??Oz¨Ù®Ç -ÑÑÇc??.
èÑW?? ? ? ? ?'W?! Οè êW?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? (ÉÑ w?$ ¬v?9?"U?6 ÉÒU?"
®ÉèW7WK3W2
êÑÇc??.
¬—??O? 2 ¬Ée?? O? 2U€ º©ezara -ÇÑÇÒWz¨Ù®Ç -ê
®pA5W2 ¬X|èÏ
Èc??.
¬Ô•??& ¬ÑU?? …ÒU??' º©ezb -ÈÒWz¨Ù®Õ -È
®ÊÉÒW3W! ¬s7dO(
Èc?? ?? ?? ?? ?? ?? .
w??€•?€ è Üo? 3 º©ezeb -ÈÉÒW??z¨Ù®Ç -È
®èèÒÇÑW" w5W! ¬X&ÉÑÏ
¬7'Çu?? & ùÒÇèW" º©uzr -ÑÒuz¨Ù®ä®h4 -ÑÑc??.
ÑÒu?? ?/ p}?? ?'W?? 2 W?3 æèu?? 9? ? (•?? & ¬7?'Çu?? &ÑÒu?? ?.
®W5U6W! ¬èu5UO! ¬ÉèW5UM}6
êÑW?6èW?? ? ? ? … º©ezraÕ -ÁÇÑÒW?z¨å®Õ -ÁÁÇÑc?? ?? ?? .
®X|èÏ ¬ÉeO2U€ ¬•2 ¬èÇdL'W5
uzr -æÉÏÑW?? ? ? ? ? „U?z ÑÒu?z¨ä®h?4 -ææÏÑèÇ Ñc?? ?? ?? ??.
®æÏÑèu! êÇèÇÏ ¬ÉèW5UM}6 ÑÒu. º©averden
º©uzr pez”r -e7ÒW€ ÑÒu?.¨U?0 ®Õ -dd7c€ Ñc?.
®ÊUJ! ôu!W1 æÇèu5UO! èÑÒu. êÉèWz ¬d|ÒW€ ÑÒu.
7'Çu?? ?& Ñc?? ?.
uzr -æW?? ?:? ? 'U?? ?& ÑÒu?z¨ä®h4 -7
®5A&W! w5Ïd2ÇèÇÏ ¬7'Çu& ÑÒu. º©xasten
º©uzr xah -çU?? ? &ÑÒuz¨U?? ? 0®Õ -ÉÉÇu?? ??& Ñc?? ??.
êÇèÇÏ èÉèW?? :? ?}?M}! ÑÒu?? . p?}? ?'W?? 2 ¬ÒÇu?? &W5U?6W!
®ÊUJ! æÏÑu9}3

äb.

èÜX?'èÑÏ è X?'ÇÑ º©edl -äÏW?z¨Ù®Õ -ääb?? ?? ?? .
w"W7U?(W2 p?}'W?2 ¬ãW7 æèu‚ ¬U"èU6 ¬ÑW?95ÇÑW!
®v! ôu!W1
W?3 ÑW?? ? 95ÇÑW?! ¬U"èU?6 º©idl -äb?? ? O?z¨Ù®Ç -ääb?? ??.
®ÑU! w2W7U" ¬ÇbA}2 èÜ@5W'
¬æU?7U"èU?6 º©udelaÕ -Á™ÉÏu?z¨Ù®Õ -ÁÁ™b?? ??.
®æÇÑW95ÇÑW!
edl -ÑW?? :? ?'u?? ?… äÏWz¨U?? 0®Õ -dd? ? :? ? ?? ? … äb ? ? .
®ÑÉèÑW€ÏÇÏ º©guster
W??2 p}5U??'W??2 º©edele -W3ÉÏWz¨Ù®Õ -WW3b??.
¬ÇÏÜêÒU??1 êÑèÒu??% W3 s! æÇÏ w"W7U??( êW??:? ?7U??(
®s|dJ! ôu!W1 ÊW7U( W! p}5U'W2
º©edliyye -W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? O?3ÏW?z¨Ù®Ç -WW?? ?? ?? ?O?3b?? ?? ?? ?.
®W…ÏÇÏ ¬W5U>"W3ÇÏW.
Êu!U?5 ¬æèu!W5 º©edem -åÉÏW?z¨Ù®h4 -ååb?? .
®åeOK6W5 ¬æèu!
W3 æèu! w<M2Uz º©edn -æÏWz¨Ù®ä®h4 -ææb?.
w2ÉÑU<?2W7 êÉèW5U4 ¬æÏW. w:?(W6W! ¬ÇbJ}M|u(
®ÇbJ}M|u( W3
¬s??4þÏ º©eduvv -÷èÏW??z¨Ù®Õ®Ç -èèb?? ?? ?? ?? ?? ??.
®ÑU7W5
º©udvan -æU?? ? ? ? ? ? „Ïu?z¨Ù®ä ®h?4 -ææÇèb?? ?? ?? ?? ?.
®p}'W2 W3 æÏd2 r èÒ ¬æÏd2 w"W7UM4þÏ
eduvv -b?5W??! ÷èÏW?z¨U?? ? ? ? ? ? 0®Õ-bb?M??!èb?? ?? ?? ?? .
èUJ! dO??&W7 s4þÏ p}'W?2 ¬dO~M4þÏ º©bend
®éd~O!
¬ÉèW5ÇúW?? … º©udžl -äèèÏu?z¨Ù®ä®h4 -ääèb?? .
®5(•€èU‚ ¬æUM}6ÒÇè
p?}5U?? ? ?'W?? ? 2 º©udžl -äèèÏu?z¨Ù®Õ -ääèb?? ??.
®æÇèÉÑÉÏ âW6 ¬v! ôu!W1 æUO"W7U(
s4þÏ º©edžmal -äU4èèÏW?z¨U0®Õ -ääU?4èb.
®q}( s4þÏ ¬s}J( s4þÏ ¬s|ÒW!
êèb?? ?? ?? ?? .
¬ÉèW?M? O?5W?" º©edva -U?? ? ? ? ? ?„ÏW?z¨Ù®Ç -ê
®w„U…Éb|Ò ¬w(•&W5 w5ÏdJ"W7ÇdO'
ê—?|u5 v?! w5ÇþùÑ º©idde -ÉÏb?? ? O?z¨Ù®Ç -ÉÉb?? ??.
æU?7 èèÏd?? ? 4 Ïd?? ? }? ? ? 4 w5þ W?? ? ?2 êW7ÉèU?? ? 4 èW?z ¬æþ

WO!d.

±°¹

æU7 ÑU!èèÑ êÑU?5W??2 º©irax -ÚÇd??Oz¨Ú®Ç -ââÇd??.
®U7ÑÉÏ
VO?? 1Çd?? .
êÑU?? 4ÉÏ º©erax”b -VO?? /ÇÑWz¨Ù®Ç -V
êÑÇu?4W6U5 w‰?}€ èU?‰?}?€ êW~|Ñ ¬W5þU€ êèèÑW?'
¬•?}? ? ? ?0 ¬æÇÑU?!èèÑ êÑU5W?? ? ? 2 æU?7 ¬æU?? ? ? &U?? ? ? ( èU?5
®s} W! èb.Éè v! èÜæÒùÑÏ ¬@5Éd}5
X4Çd?.
ôÉb5W?… º©eramet -ÊW?4ÇÑWz¨Ù®h4 -X
®æèu‚èU5W3 ¬æèu!
50Çd?.
¬ÑÇeO5 ¬W?A}! º©eran”n -55ÇÑWz¨Ù®Ç -5
®æU…Ñu… èÑUO:4W2 èd}( êW5™
f7Çd.
®æU2èu! º©eray”s -f7ÇÑWz¨Ù®Ç -f
i??7Çd?? ?? ?? ?? ?? .
¬ŸU??J?' º©eray”z -e??7ÇÑW?z¨Ù®Ç -i
®ôU% èÒÑW. ¬Ée7ÑW.
p?7Çd?? ?? ?? ?? .
¬f?0W?5 º©eray”k -p?7ÇÑW?z¨Ù®Ç -p
®èu& ¬X(èèd' ¬ÊWFO!W"
Èd.
®ÈÉÑU. º©ereb -ÈÉÑWz¨Ù®Ç -È
ÊU!d?? ??.
¬W5U?!ÉÑU?? ?. º©erebat -ÊU?!ÉÑWz¨Ù®Ç -Ê
®WJ?O3U… ¬êÑU…
¬W5U!ÉÑW??. º©erebane -W5U?!ÉÑWz¨Ù®Ç -WW5U!d??.
®WJ?O3U…
º©erbede -ÉÏW??!ÑW?? z¨Ù®h??4®Ç -ÉÉb??!d?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
¬w?:? ? ? ?'W?? ? ? 4 ÏW?! ¬êÑU?? ? ? :? ? ? ?0ÉÑ ÏW! ¬w?7èu?? ? ? &ÏW?!
®ÑÇèU6 èW"Éd.W5 êe}~5ÉúW(
º©erebede cž -u$ÉÏW?!ÑWz¨U0®Õ -uu$Éb?!d.
®ÒU9ˆ}0 ¬X'W4ÏW! ¬w‚ÉèÇþUz ¬w5ÇúW(
w7u?? $Éb!d?? .
erbede -w7u?? $ ÉÏW!ÑW?z¨h4®Ç -w
¬êÒÇu??&úW??( ¬w:??}‚ÉèÇþUz ¬w:??'W??4ÏW! º©cžy”
®êÒU9ˆ}0
¬W5U?? ? F? ? ?}! º©erebžn -æèu?!ÉÑWz¨Ù®Ç -ææu!d?? ??.
®ÇÏèW' w2WA}€
¬W?5U?!ÉÑW?? ? ? ? ? . º©erebe -W?!ÉÑW?z¨Ù®Ç -WW?!d?? ?? ?? ??.
®W7ÑU… ¬WJ?O3U…
w!d??.
W3 ¬ÈÉÑW??. º©ereb” -w!ÉÑWz¨Ù®æ®Õ -w
®êèÉÑU. w5U4Ò ¬ÈÉÑW. w4èW1
º©ereb”yye -W?? ? O? ? O?!ÉÑWz¨Ù®æ®Õ -WW?? ??O!d?? ??.
®ÈÉÑW. êÑèu:3W2 èÜæU4Ò

w6Çu&Ñc.

w6Çu??&Ñc??.
º©uzrxah” -w6U?? & ÑÒuz¨h4®Ç -w
®êÒÇu&ÑÒu.
7?(ÇÏ Ñc?? ?? ??.
uzr -æW?? ? ? ? :? ? ? ? (ÇÏ ÑÒu?z¨ä®h?4 -7
®©æþ •!¨æèu!—|u5 v! ¬æèu!W6 èu5UO! º©daÞten
Ôu?? ?? ?? ?O??5Ñc?? ?? ?? ?.
uzr -Ôu?7W?5 ÑÒu?z¨U?? ? ? ? ?0®Õ -Ô
ôu!W?1 ÑÒu?. W2 p?}'W?2 ¬d|ÒW€ ÑÒu?. º©neyuÞ
®ÊUJ!
¬ÊÉÑU?? ? ? 2W?! º©uzre -ÉÑÒu?z¨Ù®h4®Ç -ÉÉÑc?? ?? ?.
®wM}‰2
®ô•2U2 ¬åW‚ÑW€ º©uzre -ÉÑÒuz¨Ù®Ç -ÉÉÑc.
®U…ÑÉÏ ¬u… º©ezire -Éd7ÒWz¨Ù®Ç -ÉÉÑc.
ÉÏÑè W?? 2 X&ÉÑÏ w?I3 º©izx -Úe?? Oz¨Ù®Ç -ââc?? .
æU7 ¬U??4Ñu?& êèu??A?}6 ¬ô•! ¬èu??A?}6 ¬v?!W6 wI3
®éd"
X!èc.
è ÜôŸèÒ º©uzžbet -ÊW!èÒuz¨ä®h4 -X
®ÊÉÒW3W! è ÜÔ•& ¬©èUz æU7 ÈÇÑW( •!¨ ¬ÑU…ÒU'
w!Çd?? ??.
æU!U?? ? O?! w!ÉÑU?? ? . º©erab” -w?!ÇÑWz¨Ç -w
®5A5
5$Çd?? .
w •?! w<?M! º©erac”n -5?$ÇÑWz¨Ù®Ç -5
®U4Ñu& êèuA}6 wI3 ¬U4Ñu&
w?J}?€•" ÉÑ•?? ? $ º©erade -ÉÏÇúW?z¨Ù®Ç -ÉÉÏÇd?? ??.
¬Éèu"U6 ÑU?2W! Çb~5W$ W3 ÏÑW?! wM:A7èU6 •! W5•?2
®oO5W$W4
®êu}2 êe…d}5 º©erar -ÑÇÑWz¨Ù®Ç -ÑÑÇd.
ÊÑÇd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
º©eraret -ÊÉÑÇÑW?? z¨Ù®h??4®Ç -Ê
®w7ÉÑèW… ¬w:&W' ¬w7èu&ÏW!
ÜX'ÉÏ ¬w7ÑU7Ï º©uraze -ÉÒÇÑuz¨Ù®Ç -WW??{Çd?.
®êÑU7Ï è
áÇd?.
¬w‰ U??0 ¬æÇe?}3 º©eraf -áÇÑWz¨Ù®Õ -á
®ÓU5Éd}:'Wz ¬æÇÒ V7W/ ¬ÒU!d=O' ¬ÑW…èèÏU$
X?0Çd?? ?? ?? ??.
º©erafet -ÊW?? ? ? ? ? 0ÇÑW?z¨Ù®ä®h?4 -X
¬ÑU?2 æÇÏu?& èÑW!Éu|úW! W! æèu! ¬æèu!U5ÇÏ ¬w5Çe?}3
®w:}‡' åÉÏ ¬wJ W& êÑU2 êdO9…W" WM"èW2
X0Çd?.
¬w5Çe?}3 º©irafet -ÊW0Çd?Oz¨Ù®h4®Ç -X
®w'U5Éd}:'Wz ¬êÑ•:2Ï ¬w5Çe97W/ ¬w:}‰ U0

Òu' âd.

±±°

w5Çb7W??4 º©erzgah -çU??…ÒÑWz¨d??4®Ç -ÉÉU~{d? .
w?5Ïd?? ? 2 g7U?/ wM?|u?? ? ( ¬æU?? ? O?7dJ?(W3 w?"ÇÒÉÑW?? ? .
®æUO7U€u' w5Ïd2d}4þÑW' èÜ 77Ï w5Çb7W4 ¬p}:(
¬ÊW1U?O3 ¬XLL?O6 º©urze -ÉÒÑuz¨Ù®Ç -WW?{d.
®U5Çu" ¬ÊÉdO/
®æÇb5UAO5 ¬g7U/ º©erze -ÉÒÑWz¨Ù®Ç -WW{d.
®s7úW' ¬ÑW2Éd}5 êÉúÉÒ º©erer -ÑWzÑWz¨Ç -dd.d.
®ÑW.ÑW. w:&ÉÑÏ º©erer -ÑWzÑWz¨Ù®Ç -dd.d.
ád?? .
¬êd?? }? ?4Çu??$ è w?2U‚ º©urf -áÑuz¨Ù®Ç -á
®Éb&èu& ¬X7ÑW5 èÜ ÈÇÏ
ád?? .
¬d?? }? ?(W? W?? 2 êWM?€•€ º©urf -áÑuz¨Ù®Ç -á
®Ž'Wz w U7 ¬ÒÑW! wM|u( ¬q}€ ¬U7ÑÉÏ w •€W(
ád.
®Ô•& w5•! ¬æ•! º©erf -áÑWz¨Ù®Ç -á
w?5ÇèU?? ? O€ º©urefaÕ -ÁU?? ? 0ÉÑu?z¨à.®Ç -ÁÁU?? ??0d?? ??.
®æU7U5ÇÒ ¬æUO0•' ¬áÑU.
ÊU?? ??0d?? ??.
w?M|u?? ? ( º©erefat -ÊU?? ? 0ÉÑWz¨Ù®Ç -Ê
®W2W4 wJ7e5 W3 æUO$U%
¬Çu& wM?O'U5 º©irfan -æU0d?Oz¨Ù®h4 -ææU?0d.
®w'U5Çu&
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©erfec -ÌW0ÑWz¨Ù®Ç -ZZ0d.
WJ?|u?? }? ?2 êèU5 º©erefe -W?? 0ÉÑWz¨Ù®Ç -WW?? 0d?? .
Çb5U!Ñu?1 w~5U?4 êþùÑ W3 æUO?O?$U% ¬W?2W?4 wJ7e5
®7'ÉèÉÏ ÑÉbM|èW3
êW?? 1ÉÑU??. ¬èU5Çu?? $ º©erex -ÚÉÑWz¨Ù®Ç -ââd??.
®•& ¬êW4 ¬ÉèW5ÏÑÇu& w1ÉÑW. ¬ÔW3
®WA7Ñ è ÜøÉÑ º©irx -ÚdOz¨Ù®Ç -ââd.
Ôu?$ âd?.
º©erex cžÞ -Ôèu?$ ÚÉÑWz¨d?4®Ç -Ô
®W5þW4ÑW…
5?‰?? ?? 1d?? ?? ?.
º©erex •”n -5?‚ âÉÑWz¨d?? ? ? 4®Ç -5
®èx2 ¬s‚ âÉÑW.
º©erex xžr -Ñu??& ÚÉÑWz¨U??0®Õ -ÑÑu??& âd??.
®ÉèÉÑ•& êW4 ¬Ñ•>1ÉÑU.
º©erex sžz -Òèu?? ' ÚÉÑWz¨d?? 4®Ç -ÒÒu?? ' âd?? .
w?4U?? ? ? ? ?$W?z W3 ÔW?3 w?:? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? }?€ êÉèW5U?"u?? ? ? ? ?'
®ÑùÒ êÉèW5ÏdJ1ÑW.

Ìd.

¬æèu?? ? 9?~5W?3 º©erec -ÌÉÑW?z¨Ù®ä®h4 -ÌÌd?? ??.
®53W( ¬5~5W3
®äW( ¬@5W3 º©urc -ÌÑuz¨Ù®Õ -ÌÌd.
¬@5W?3 w5þ º©ercaÕ -ÁU??$ÑWz¨Ù®Õ -ÁÁU??$d??.
®äW( êWMO}4
®ÑUO:4W2 º©ercaÕ -ÁU$ÑWz¨Ù®Ç -ÁÁU$d.
¬æU~?5W3 º©urecan -æU?? $Ñuz¨Ù®Õ -ææU?? $d?? .
®æ™W(
ÉèuA?}6 wI3 º©urcžn -æèu?$Ñuz¨Ù®Ç -ææu?$d.
®U4Ñu&
Ód??.
æU7 v! æþ¨ ÑW?? 'èU6 º©irs -Ód??Oz¨Ù®Ç -Ó
®©èUO€
èÜÊÉèÇÏ ¬b?5ÉèU?? ? ? 4ÉÒ º©urs -ÓÑu?z¨Ù®Ç Ód?? ?? ?.
®dO7u' ¬b5W„•… ¬æUO6U(
Ôd?? ?? ??.
¬X?&W?" ¬ÔÑW?? ? ? ?. º©erÞ -ÔÑW?z¨Ù®Ç -Ô
®d'W1 ¬W:O!U' ¬•O4 ¬ÊU!U' ¬ÊÉu}&
w5U!ÑW?' êWMO4ÉÒ º©ireÞe -W(d?Oz¨Ù®Ç -WW?(d.
®w:(W2
ÊU?? ?? •d?? ?? .
êþùÑ º©eresat -ÊU?? ? 'ÉÑW?z¨Ù®Ç -Ê
®æU€Éú•… ¬ÑWA%W4 êÇÑU' èÜÊW4UO1
¬W?(èW?% ¬æÇb7W?4 º©erse -W?'ÑWz¨Ù®Ç -WW?•d?.
®æU9ÑU€Wz åÉÏÑW! w5Çb7W4
Öd?? ?? ?.
¬æÏd?? ? ? ?2ÇdJ?(U?z º©erz -ÒÑW?z¨Ù®h4 -Ö
®æÇb5UAO5 ¬èèúWM:?&
º©erzi hal -äU?6 êÒÑWz¨d?? ? 4®Ç -ääU?? ??% Öd?? ??.
®W4U5ŸUJ' ¬ôU%èÒÑW.
Öd.
®w5U€ ¬æU€ º©erz -ÒÑWz¨Ù®Ç -Ö
Öd?? .
¬æÉÏW! ¬Ïu?? & ¬f0W5 º©irz -Òd?? Oz¨Ù®Ç -Ö
W?2 p}?2W W‚ÉÑ èÜøÉÑ ¬è–?!Uz èÜÓèu?4U5 ¬W?:?'W?$
®ÊUJ! Éu}€ êÒU5U( ÷ùd4
Öd.
®äW€u3W2 ¬ŸU2 º©erz -ÒÑWz¨Ù®Ç -Ö
Öd?? ??.
¬äW?€u3W?? ? 2 ¬ŸU?? ? 2 º©erez -ÒÉÑWz¨Ù®Ç -Ö
®ÑÇÏW7U€U5 èÜw"U2 w:( ¬w(•&W5 w5U2W5UAO5
Öd?.
êÉb5ÉèU5 ¬u??}?2 êWK4 º©urz -ÒÑuz¨Ù®Ç -Ö
®ÑU5W2 ¬ÎùÑ ¬™ ¬U7ÑÉÏ

f7d.

±±±

®êÒÑW!W5èu‚ ¬ÉèW5èu!ÒÑW!
¬5?~? 5W?3 º©uržc -ÌèèÑu??z¨Ù®h?4 -ÌÌèd?? ?? ?? ?? ?.
®53W(
Óèd.
®s7ÑU5 ¬ãèu! º©eržs -ÓèèÑWz¨Õ®Ç -Ó
º©eržsane -W?5U?? ? 'èèÑWz¨Õ®â -WW5U?? ??'èd?? ??.
®U'Uz ãèu!
-ÉÏÑW?€ ÓW€ w?'èÑWz¨d?? ? ?4®Ç -ÉÉÏd?€ f€ Óèd?? ?? .
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©eržsi pes perde
w7U7ÑÉÏ Óèd??.
eržs -w7U7ÑÉÏ ÓèèÑWz¨d??4®Ç -w
ôÇþd?? ? ?1 W3 W?J|ÑW?!WK?5U?? ? ?O? ? ?… ÉÑ•?? ? ?$ º©deryay”
®éd2ÉÏ èÇÑ êW2W:(•… •! èÜX}‚ÉÏ
p'èd?? ??.
ÉÑ•?? ? $ º©eržsek -ãW?? ? 'èèÑWz¨®Ç -p
æU7d?…Uz æU?7 ÏÑW! U5•?2 W3 W?2èu??‰! wJ}?I?O?5W?$W?4
®s4þÏ ÑW' W:A7èU6ÉÏ v€
p'èd?? ?.
W?? ?2èu! º©eržsek -ãW?? ?'èèÑWz¨®Ç -p
®æUJ3Éè ¬W W2èu! ¬W(èu(
Öèd?.
¬ÉèÇd5•6 wA??}?2 º©eržz -ÒèèÑWz¨Ù®Ç -Ö
®æU&U( èU5 êW~|Ñ ¬W(•… ¬ÒèÑW.
Öèd.
®äW€u3W2 ¬ŸU2 º©uržz -ÒèèÑuz¨Ù®Ç -Ö
w?{èd?? ?? .
ÒèÑW?? ? ?. º©eržz” -êÒèèÑW?z¨Ù®Õ -w
®ÒèÑW. w:?5ÇÒ W3 ÇÒÉÑU( ¬æÇÒ
áèd.
®U5ÇÒ ÑùÒ º©eržf -áèèÑWz¨Ù®Õ -á
®æU…ÉÑ ¬ÑU4ÉÏ º©urž¬x -ÚèèÑuz¨Ù®Ç -ââèd.
uržx -W??O7d?zW??( ÚèèÑuz¨d??4®Ç -WW7d??F?? ( âèd??.
W3èèÒÉÏ ¬ÑU??4ÉÏ ÉÏÑè ¬ÑU??4ÉÏ WJ7ÑU! º©ÞeÕr”ye
®øÉÑ
wJ?'ÉÏ ¬p'ÉÏ º©urve -W?? ? „Ñuz¨Ù®Ç -ÉÉèd?? ??.
®v!W5UL:4 w}$ êÉèWz ¬U6W95Çd… w U4 ¬WMO'W4
êd?? ?.
¬æÇb7W?? ? 4 ¬ÑU5W?? ? 2 ¬™ º©ara -ÇÑWz¨Ù®Ç -ê
®U…ÑÉÏ
êd?? ?? ??.
w?"ÉúW?6 ¬U?? ? ? 4ÑW?? ? ? ?' º©era -ÇÑW?z¨Ù®Ç -ê
®W W>(W" ¬ÉÑÉèW$ ¬U4ÑW' êW…ÑW$ ¬U4ÑW'
êd.
®ÏÑU' êU! º©er”y -êÑWz¨Ù®Ç -ê
®ÊèèÑ º©uryan -æU7Ñuz¨Ù®Õ -ææU7d.
f7d.
®U„ÇÒ ¬ÇèÇÒ º©er”s -f7ÑWz¨Õ®Ç -f

dO~1d.

º©erex g”r -d?? ?O? ?… ÚÉÑWz¨U?? ?0®Õ -dd?? ?O~1d?? ?.
êWK?O5U?? ? 0 ¬éd~?! æU?? ?2ÉèèÑ èÉu?? ? O? ? 4 êèU?z êÉèWz
®ÉèÉd|þ
w5b?? ??4 âd?? ?.
irex” -w5ÉÏW?? ? 4 w/d?? ? Oz¨d?? ? 4®Ç -w
Çb7W?€ Çb?? ?(W?3 W3 W?J}?? ?4d?? ? 2 ÉÑ•?? ?$ º©meden”
®v!ÉÏ
ãU?M1d?? ?? ?.
º©erexnak -ãU?M/ÉÑW?z¨d?? ? ? 4®Õ -ã
®êèU1ÉÑUz
Èu??1d??.
wJ|ÑU??4ÉÏ º©urxžb -Èu??/Ñuz¨Ù®Ç -È
•}€èU??‰?}€ êW~|Ñ ¬ÉèW?5þU€ êèèÑW?' W3 ÉÑu??:?'Wz
êèU??O€ ¬•}??0è–??0 ¬ÑU!èèÑ êÑU5W??2 æU7 ÎU??( èU5W3
®s} W! èb.Éè v! w5ÒùÑÏ
¬s‰?1ÉÑUz º©erex”ye -W?OO?/ÉÑWz¨Ù®Ç -WW?O1d?.
®W4U4W. æU7 ÑÉe}4 d|þ êèx2
¬èÇb5W! ¬b5u" w5ÇÑU! º©erim -.ÑWz¨Ù®Ç -ååd.
w4ÉèèÏ êÉÏW?' êW?J7e5 W?2 èu! ÉÑèW?… w?J|èU?0™
èU?? ? :? ? ?'W?6 ÁU!W?? ? ' êÑU?? ? ( w?J7e?5 W3 5?7ÇÒ g}?€
êW?7U?? ? ? ? ? 4 Éèu?! èÜæU?? ? ? ? ?&èèÑ w?!Éd?zW?? ? ? ? ? 4 êèÇb?5W?!
®ÁU!W' w"W èÉÏ w5èu‚èU5W3
ôW??J? }?" w??(ÉÑ º©erem -åÉÑW??z¨Ù®Ç -ååd?? ?? ?? ?? ?? ?.
®Ñu' w5U4ÑW& ¬+W… êe}$ ¬w‡'W!
êÑèW?‚ èÜ X(•?? ? … º©erem -åÉÑWz¨ Ù®Ç -ååd?? ??.
®ôW$W4 wM!
¬èŸu?? ? 2 w:?? ? (u?? ? … º©eren -æÉÑWz¨Ù®Ç -ææd?? ??.
éèÉÑU‚ êèu?(U€ èÜ X'ÉÏ wMO7U€ W3 W?2WO?O(•?&W5
®ÇÏÉÏ
55d??.
wJ???}z ¬èu€W??2 º©irn”n -55d??Oz¨Ù®Ç -5
åÉÏ èÉÑèW… ¬p}?:( ÑW6 êU"ÉÑW' ¬èu€W?2 w:(ÑÏ
®åèW1 w‡'
X??!èd?? ?? ?? ?? ?? ?? .
º©uržbet -ÊW??!èèÑu?z¨Ù®h??4 -X
®w!ÉÑW. W! æÏd2W?1 ¬w"W7U!ÉÑW.
®wM7W6 êþùÑ º©eržbe -W!èèÑWz¨Ù®Ç -WW!èd.
X??O?!èd?? ?? ?? ?? ?? ?.
-ÊW?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? O? !èèÑu?z¨Ù®h??4 -X
w5U4Ò W! æÏd2W??1 ¬w"W7U!ÉÑW. º©uržb”yyet
®w!ÉÑW.
¬s"èW?? 2ÑW??' º©uržc -ÌèèÑuz¨Ù®h4 -ÌÌèd??.

W1e.

±±²

w!W??1W?3 ¬X|Ï Çu??& êe7ÒW??. êU?5U??4 W! W??O7d?? 9? O? .
w"U?O!ÉÏWz W?3 ÉèU5 åWz ¬w5Ïd?2ù–" W3 ÑW! W??? OK9?Oz
®ÉèW"ÉèU4 æU:7W( êU5U4 W! ÇbO'ÑU0
¬êèU?? ?& ¬w:?? ?? ? ' º©izal -äÇe?? ?Oz¨Ù®Ç -ääÇe?? ?.
®êÒÇè™
Èe.
®Êd& ¬ÈÉÒU. º©ezeb -ÈÉÒWz¨Ù®Õ -È
º©ezebxane -W5U??>?!ÉÒWz¨d??4®Ç -WW5U?? & Èe??.
®v!Çb}" w!ÉÒU. b5W‚ p} U4
ezeb -ÑW?? ?:? ?0ÉÏ ÈÉÒWz¨d?? ?4®Ç -dd?? ? :? ? 0ÉÏ Èe ?? ? .
êW~?MO??'èu?5 èÑW??:? ?0ÉÏ W3 p?}? 'W?? 2 º©defter
®v!W5 w"W97U" wJ|ÑU2 Çb"U!U?O%
Êe?? ?? ?? ?? ?? ?? .
º©izzet -ÊÉÒe?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? z¨Ù®ä®h??4 -Ê
®êÒÑW!ÑW' èÜÊÉeO. ¬æèu!ÑÇÏe|Ñ ¬æèu!ÒÑW!ÑW'
¬qO?zÇÑe??.Ü º©izra”l -qO?zÇÑe?? Oz¨Ù®Ç -qqO?zÇÑe??.
®øÑW4 êW:A7d0
ãW7 ¬7??? &ÑU5W?? 2 º©ezl -äÒW?z¨Ù®h4 -ääe?? .
®æÇÏ™ ÑU2 ÑW'W3 ¬ÉèW5Ïd2UO$ ¬ÉèW5Ïd2™
X?? 3e?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? .
º©uzlet -ÊW?? 3Òu??z¨Ù®h?? 4®Ç -X
®êd~$u2 ¬wMOA5W(•… ¬êe|ÑW€ÉÑèèÏ
uzlet -æÉb7Òu?… ÊW3Òuz¨ä®h4 -ææb7e?… X3e?.
ÉÑèèÏ ¬êd?? O? ?…W?? (•?? … w5ÏÑÇ—?? 9? W6 º©guz”den
®êe|ÑW€
¬7??7è ¬åÒW?? ? ?. º©ezm -åÒW?z¨Ù®h4 -ååe?? ?? .
®p|ÑU2 ÑW'W3 æèu! Ñèu' ¬æÏdJ4ÒW.
X?!èe?? ?? ?? ?? ?? .
º©uzžbet -ÊW?!èÒu??z¨Ù®ä®h?4 -X
Ïd?? ? ?}? ? ?4 v?! ¬æèu! æþ v?! ¬w"W?7U!ÉÒU?? ? ?. ¬w5W?!ÉÑ
®æèu! UO5W" ¬æèu!
êe?? ?? ?? ?? .
èe?|úW??! w?5þ º©uzza -ÇÒÒu?z¨Ù®Õ®Ç -ê
W3 ÑW! Éèu! g7ÉÑu1 êÉdO?" wJ}:! êèU5 ¬ÒÑW!ÑW'
®åš?Oz w5èu! Çb7W€
¬e?|úW?! ¬Ç—?? ? ? ?}?6 º©ez”z -e?7ÒW?z¨Ù®Õ -ee?7e?? ?? ??.
®e7ÒUz ¬æÇd… èÜÓÑu1 ¬ÑÏW1W!
X1e?? .
Ñèu?? ' º©ez”met -ÊW1ÒW?z¨Ù®ä®h4 -X
èÉÑW! 7?A? ? ?O7ùÑ ¬7??7è ¬p?|ÑU?? ?2 ÑW?? ? 'W?3 æèu!
®p}:'W!W4
p|Ïd?|è èU?? .èÏ º©ez”me -W?1ÒWz¨Ù®Ç -WW1e?? .

f7d.

f7d.
êW5™ ¬d}( wM|u( º©ir”s -f7dOz¨Ù®Ç -f
®d}( êèW& w}$ ¬d}(
g7d?? .
¬ÊÉu?? }? & ¬d€W?? 2Ü º©er”Þ -g?7ÑWz¨Ù®Ç -g
®u}4W1U1 ¬X'W!ÑÇÏ
®ÉèÇþW2 º©er”Þe -WA7ÑWz¨Ù®Ç -WWA7d.
i7d.
®æU€ º©er”z -e7ÑWz¨Ù®Õ -i
¬ŸU?J?' º©er”ze -Ée?7ÑW?z¨Ù®Õ -WW?? ?? ?? C7d?? ?? ?? .
®ôU% èÒÑW.
n7d?? ??.
¬ÇÒÉÑU?? ? ( ¬U5ÇÏ º©er”f -n?7ÑWz¨Ù®Õ -n
®åèW1 w‡' åÉÏ
¬Ïu?? & ¬f?0W5 º©er”ke -WJ?7ÑWz¨Ù®Ç -WWJ?7d?? .
®èu& ¬X(èd' ¬ÊWFO!W"
.d?? ?? ?? ?? ??.
¬ŸW?! èÜ êÑÇèþÏ º©er”m -.ÑW?z¨Ù®Ç -.
®W5U~5W" èÜ w(•&U5
É–?‚ ¬W?? ? ? ? A? ? ? ? }?! º©er”n -s?7ÑW?z¨Ù®Ç -ss?7d?? ?? ?? .
®ÑUO:4W2 è øÑu… è d}( êW5™ ¬æU:'ÑÇÏ
¬æèu?! ÒÑW!ÑW?? ? ?' º©izz -e?? ? ?Oz¨Ù®ä®h?4 -ee?? ?? .
®êÑÇÏe|Ñ ¬w7ÉÑèW…
¬æÏd?? 2d!W?? ' ܺ©ezaÕ -ÁÇÒW?z¨Ù®ä®h4 -ÁÁÇe?? .
WM|Ï êW5U"W?9?O??4 èW?z èÜåW"U4 W3 äu?4W?%W" èd!W?'
®åW"U4 ¬W'd€ ¬W7ÒU" ¬vA}€
è Ïd??|è º©ezaim -r??O? zÇÒW??z¨Ù®Ç -rr??zÇe?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
w:'W!W?4 W! édM|u>! Ô•&W5 ÑW'W3 W?2 ãW7U.èÏ
®ú•…W5 w4ÒW. è X?7è ¬ÉèW5èu! ãU‚
ÈÇe?? ?? ?? ?? ?? ??.
¬æW??!ÉÑ º©uzzab -ÈÇÒÒu??z¨Ù®Õ -È
èÜ ÓW?? ?2 v?! w"Éd?? ? 0Uz æU?7 èU?? ?O?€ ¬æþ v! êèU?? ? O€
®UO5W"
º©ezaxane -W?5U?? ? ?&ÇÒW?z¨d?? ? ?4®Ç -WW?5U?? ?? &Çe?? ?? ?.
®édM!ÇÏ v3 êW'd€ W2 vM|u( ¬W5U&W'd€
¬ÑU!W?7ÒU" º©ezadar -ÑÇÏÇÒWz¨d?? 4®Õ -ÑÑÇÏÇe??.
®ÑÇÏW'd€
êÑÇÏÇe?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
º©ezadar” -êÑÇÏÇÒW??z¨h??4®Ç -ê
®êÑÇÏW'd€ ¬êÑU!W7ÒU"
¬æÇe?7ÒW?? ? ? ? ?. º©izaz -ÒÇe?? ? ? ? ?O?z¨Ù®Õ -ÒÒÇe?? ?? ?? ?.
®æU7Ç—}6 ¬æÇÑÇÏe|Ñ
w?2W7W?? ? (è º©ezaz”l -q?7ÒÇÒWz¨Ù®Ç -qq?7ÒÇe?? ??.

ÁULA.

±±³

¬æU?? I? ?(Uz º©uÞÞax -ÚU?? A? ?(uz¨Ù®Ç -ââU?? A?? .
êU?IO?'•?4 êW2W?4U?1W4 ±² W3 WJ}?2W7 ¬æU7Çb7W?(
®w5Çd}z
ÊèU?? ?A?? ?.
º©eÞavet -ÊW?? ?„U?? ?(W?z¨Ù®h4®Ç -Ê
®êd|u2èW(
VA.
®úW" êUO… ¬UO… º©uÞb -V(uz¨Ù®Ç -V
®UO… ãW7 º©uÞbe -W9(uz¨Ù®Ç -WW9A.
®©±°¨ ÉÑU4þ ¬ÉÏ º©eÞr -d(Wz¨Ù®Ç -ddA.
®ãW7ÉÏ º©uÞr -d(uz¨Ù®Ç -ddA.
ÊÇdA.
®æU7ÉÏ º©eÞerat -ÊÇÑW(Wz¨Ù®Ç -Ê
Êd?A.
¬w:?'ùÏ º©iÞret -ÊÉd?A?Oz¨Ù®h4®Ç -Ê
®æÏÑÇu!ÇÑ ¬êèŸWJ}"
º©iÞretxane -W5U?>"ÉdAO?z¨d4®Ç -WW5U?>"dA?.
®æÏÑÇu!ÇÑ w}$ ¬Ô•5 èÜÜg7W. wM|u(
¬X??? ? O! º©iÞržn -æèd?? ?A? ? ?Oz¨Ù®Ç -ææèd?? ??A?? ?.
®©²°¨ÉÑU4þ
®ÉÏ ÉÑU4þ ¬ÉÏ º©eÞere -ÉÑW(Wz¨Ù®Ç -ÉÉdA.
ÉÑU?4þ ¬X??O! º©iÞr”n -s7d?A?Oz¨Ù®Ç -ss7d?A?.
®X?O!
º©iÞx -m??A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? z¨Ù®ä®h??4 -oo??A?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
¬wMO??„Wz ¬wM?}?I? (Uz ¬æÏd??2 êÑÇb Ï ¬7??7u?(•??&
®êÑÇbMO„Wz
iÞx -s7ÑW?? ? 0Uz m?A? ? O?z¨U?? ?0® Õ-ss7d?? ??0Ç oA?? ?.
X'èÑÏ o?(Wz ê•?? & w5Çu?? $ W?! êÉèWz º©afer”n
ê•??& w?I? (U??. w?J W??& w?5Çu??$ W! êÉèW?z ¬ÊUJ!
®ÊUJ!
º©iÞxbaz -ÒU! m?A? ? O?z¨U?? ?0®Õ -ÒÒU?? ?9?? ??I?? ?A?? ?.
®WAO€ o(Uz ¬êÒU9I(Wz ¬wM}I(Uz
iÞx -æÉb7ÒÑW?? ?„ mA?? O?z¨ä®h4 -ææb7ÒÑè o?A?? .
¬æÏd?2 wM}I?(Uz ¬æÏd?2 êÒU?9I?(Wz º©verz”den
®æÏd2 êÑÇb Ï
®è™è™ º©eÞexe -W/W(Wz¨Ù®Ç -WWIA.
èèÏ º©eÞmaÕ -ÁU?? ? L? ? ?(Wz¨Ù®Õ -ÁÁU?? ??L?? ?A?? ??.
W?2 pO:?&ÉÑÏ ¬ô•?& èÒ•" –€ êèÉÒ ¬ôWJ}" w~5ÉÑ
®v!èu! p(è Çb •& èÒ•" W3

d2U?.

¬ÉèW5èu9?2U‚ w:'W!W?4 W! édM|u>! Ô•?&W5 ÑW'W3
®ú•…W5 èÑÇÏW7U€ w:?7è
¬æÇdJ(W3 º©esak”r -d??O?2U??'Wz¨Ù®Ç -dd??2U????.
®æUO7U€u'
¬–?|Ò º©esced -ÏW?? ? ?<? ? ?'W?z¨Ù®Ç -bb?? ?? <?? ?? ??? ?? .
®®®®è ÜêÑÇèd4 è ÜÊèu1U7 ºUMO4 s|ÑW6èW…
¬æèu?!ÑÇèþÏ º©usr -d?? ? ?'uz¨Ù®ä®h?4 -dd?? ?? ??? ??.
®W5U~5W" èÜw(•&U5 èÜ@5W:'Uz
Êd??.
¬êÑÇèþÏ º©usret -ÊÉd?'uz¨Ù®h4®Ç -Ê
®w7ÇèW5 v! ¬w"ÑuJ:'ÉÏ ¬W5U~5W"
f???? ?? ?? .
¬úW?? ? ? ? …èW?? ? ? ?( º©eses -f?'W?z¨Ù®Ç -f
®èW( w5ÇèW'U€ ¬ÓW='W%
ÓuD???? .
êèU5 º©esetžs -Óèu"W?? ?'Wz¨Ù®Ç -Ó
w?2ùÑW?? ? ?' ¬X?}?‚ÉÏ æÇÑÉe?7W?? ? ?% W?3 W?J}?? ? ? :? ? ? ?&ÉÑÏ
®æUO5Çd'W5
¬d?J? (W?3 º©esker -ÑW?J? 'W?z¨Ù®Ç -dd?J????? ?? ?? ?? .
®ÒU!ÑW' ¬U€u'
êd??J????? ?? ?? ?? ?? ?? .
º©esker” -êÑW??J?'W??z¨æ®Õ -ê
®w7U€u' ¬êdJ(W3
êdJ?.
wJ W& º©esker” -êÑWJ'Wz¨æ®Õ -ê
®©W5U:'Òu& w5•2 wJ|ÑU(¨ ÑWJ'W.
®s7u~5W6 º©esel -äW'Wz¨Ù®Ç -qq?.
w??K???? ?? ?? ?? ?? ?.
º©esel” -w??3W?? ? ? ? ? ? ? 'W??z¨Ù®æ®Õ -w
®s7u~5W6 u2Éè ÏÑÉÒ ¬èU!ÏÑÉÒ ¬wM7u~5W6
¬X?&W?? ? ' º©es”r -d?? ? O? ? ?'W?z¨Ù®Õ -dd?? ??O?? ????? ??.
®@5W:'Uz ¬ÑÇèþÏ ¬ÊWL%ÉÒ
g.
®5K}6 ¬W5š}6 º©uÞÞ -g(uz¨Ù®Ç -g
º©eÞa -U?? ? ? ? ? ? ? ? ?(W?z¨Ù®h??4®Ç -UU?? ?? ?? ?? ?? ??A?? ?? ?? ?? ?? ??.
®êd|u2èW(
w ÉèW6 ¬U??A?O? . º©iÞaÕ -ÁU??A? Oz¨Ù®Ç -ÁÁU??A?.
®èW(
¬u?? ?O? ?( ¬åU?? ?( º©eÞaÕ -ÁU?? ?(Wz¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?A?? .
®éÑÇu}z w5ÏÑÇu&
¬æU"Éd?? (W??. º©eÞair -d??O?zU??(Wz¨Ù®Ç -ddzU?? A??.
®•}. ¬•}& ¬ÉdO"èÒ•6
®dO~2W7ÉÏ º©eÞÞar -ÑUA(Wz¨Ù®Õ®Ç -ÑÑUA.

wB.

±±´

wJ'ÉÏ ¬p'ÉÏ º©isam -åU???Oz¨Ù®Ç -ååU?B?.
®n u1 ¬WJ3ùÏ æU7 ÉÒ•…
VB?? .
êÑU?? 4ÉÏ ¬øÉÑ º©eseb -ÈW?? 'Wz¨Ù®Ç -V
®ÈU?.Wz
V?B?? ?? ?? ?? ??.
èÜ 7??'W?! º©esb -V?'W??z¨Ù®h?4 -V
¬p(U?? ?( ¬ÑÉe?? }? ?4 ¬æÇÏU! èÜ æU?? ?‰? ?}€ ¬æÏd?? 2b?5u"
®W4U4W.
VB??.
¬W3W??… ¬W?:? 'ÉÏ º©useb -ÈW??'uz¨Ù®Ç -V
®ä•€
¬g|u?& è Üåe& º©esebe -W!W?'Wz¨Ù®Ç -WW?9B?.
®ãèU! w4e&
®è™è™ º©esebe -W!W'Wz¨Ù®Ç -WW9B.
w9?B.
w5ÇuO?:A€ º©eseb”y -w!W'Wz¨Ù®Õ -w
®p}:( æU7 p}'W2 W3 æÏd2
w9?? ??B?? ?.
èÉúu" º©eseb” -w!W?? ? 'Wz¨Ù®æ®Õ -w
®ÊWFO!W"Éb5u"
XO??9??B??.
º©eseb”yyet -ÊW??O? O?!W??'Wz¨Ù®Ç -X
æU?7 p}?? ? :? ? ?( •?! ÑÉÏW!ÉÏÇÑ W?3 êb5W?!U€ èÜw?(ùÑW€
®ãW7ÉèW"W5 æU7 p}'W2
U" ùúÉu?O5 ÇèÏ ¬d?'W?. º©esr -d?'Wz¨Ù®Ç -dd?B?.
®åÉÏÑW' ¬ÑU…þùÑ ¬éÑÇu}z
wMO?(u??… ¬5(u?… º©esr -d??'Wz¨Ù®h4 -dd??B?.
®êW2WKO( æU7 êW2ÉèUz wM"d… •! p}:(
º©esrane -W?5Çd?? ? ? ? ? ? 'W?z¨Ù®Ç -WW?5Çd?? ?? ?? ?? ?B?? ?? ?? ?? ?.
®æÏÑÇu&Éd'W.
h?F?? ?? ?? ?? ??B?? ?? ?? ?? ??.
º©ÕusÕus -Óu??z Óu?z¨Ù®Ç -h
®XA€ êW/ÉÑ•4 ÇèÏ ¬WJ‰M}K2
®WJ} u… ÉÑ•$ º©usfur -ÑuH'uz¨Ù®Ç -ddHB.
êd?7W" º©usfžr -Ñu?? ? H? ? ?'u?z¨Ù®Ç -ÑÑu?? ??H?? ?? B?? ??.
®WJA}‚ ¬êÑU'U€ ¬W2W3•‚ ¬d"•2 W3 d:2èu‰!
XL?B.
s|èÇÏ º©ismet -ÊW?L??Oz¨Ù®h4®Ç -X
®U"W& è ÜÍU5u… W3 êe|ÑU€ •& ¬w2U€
è ÜåÉÏÑW?? ? ? ' º©usžr -Ñu?? ? ? 'u?z¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?? ?B?? ?? ?.
®æU5U4ÉÒ èÑèÉÏ ¬æÇÑU…þùÑ
wB.
®w&U7 ¬w'U. º©es”y -wO'Wz¨Ù®Õ -w

ÁÇuA.

¬d|u??2èW?( º©eÞvaÕ -ÁU?•? (Wz¨Ù®Õ -ÁÁÇu??A?.
¬vM?O!W?5 ê•?? ?& åÉÏÑW! W?? ?2 p?|d?? ?:? ? (è WJ?‰? ? }? ? 4
®W2W7U4Ñu& ÉÑ•$ ¬wJ7ÑU"
®æU7ÉÏ º©uÞžr -Ñèu(uz¨Ù®Ç -ÑÑuA.
¬w?J7ÑU?" º©eÞve -W?? ? ? ?•?à?(W?z¨Ù®Ç -ÉÉu?? ?? ??A?? ?? ??.
®åU( ¬uO( ¬èW( w ÉèW6 w2W7ÑÇu‚
èÒU5 ¬ÑU7ÏU5 êÑU2 º©iÞve -W•?AOz¨Ù®Ç -ÉÉu?A.
®ÉuAO.
º©iÞveger -ÑW?? …W??•? ?A? Oz¨U?? 0®Õ -dd?? …Éu??A?? .
®ÑU2ÉuAO. èÒU5W!
wA?? .
¬ÉÑÇu?? }z ¬U?? A? ?O? ?. º©eÞ”y -w?(Wz¨Ù®Ç -w
®èW( w ÉèW6
®ãW7ÉÏ º©eÞ”r -dO(Wz¨Ù®Ç -ddOA.
¬ÑU?2u??'W?2 ¬Éd??O" º©eÞ”r -d?O? (Wz¨Ù®Ç -dd?O??A?.
®WKO1 èÜåèW1
¬ÊÉd??O?(W??. º©eÞ”re -Éd??O? (Wz¨Ù®Ç -ÉÉd??O?A??.
®ÑU2u'W2 ¬WKO1 èÜåèW1
®ÑÇb Ï ¬o(U. º©eÞ”x -mO(Wz¨Ù®Õ -ooOA.
h.
®X'ÉÏÑÇÏ ¬U'U. ÑÇÏ º©esa -U'Wz¨Ù®Ç -h
VzU?? ?B?? .
W W?? ?4•?? 2 º©esa”b -VO?zU?? 'Wz¨Ù®Ç -V
®ÑÉe}4 ¬W4U4W. ¬p}J W&
¬p}?€èd?? … º©isabe -W!U?? ??? ?Oz¨Ù®Ç -WW!U?? ?B?? .
®W4U4W. ¬p(U( ¬ÑÉe}4 ¬ãW7W:'ÉÏ
ÊU?? B??.
¬æU?? O? ?&U7 º©usat -ÊU?? 'uz¨Ù®U?? 0®Ç -Ê
®æÇÑUJ%U5u… ¬æUA}2ÑW'
®åÉÏÑW' ¬Ò•6U! º©isar -ÑU?Oz¨Ù®Ç -ÑÑUB.
®WKO( º©usar -ÑU'uz¨Ù®Ç -ÑÑUB.
W?2 p}'W?2 º©essar -ÑU??'Wz¨Ù®Õ -ÑÑU?B.
®éd~! p}:( êWKO(
¬èU(•?& ¬WKO( º©usare -ÉÑU'uz¨Ù®Ç -ÉÉÑUB.
®ÉuO4 êèUz
h.UB.
¬WJ‰M}K2 º©esais -fOzU'Wz¨Ù®Ç -h
®W/ÉÑ•4 ÇèÏ ¬XA€ êÉ–!–! w7U"•2
è ÜêÑU?'U€ º©esaf”r -d?O?0U?'Wz¨Ù®Ç -dd?O?0U?B?.
®æU7WJA}‚ è æU2W3•‚

nD.

±±µ

ÓU??D??.
¬5??4—??€ º©utas -ÓU??"u??z¨Ù®ä®h??4 -Ó
®s7—2
ÔUD.
®æÇèuMO" º©itaÞ -ÔU:Oz¨Ù®Õ -Ô
ÔU??D??.
w??(•?? ? ? ? ? ? ? ? ?&W??5 º©utaÞ -ÔU??"u??z¨Ù®Ç -Ô
®æèu! p(è åÉÏ ¬w:|uMO"
áU?D?.
êÒÇd?? ? ? ? ? 4U?z º©itaf -áU?? ? ? ? ?:? ? ? ? ? ?O?z¨Ù®Ç -á
®ÊW!W%W4 èdNO4 ¬êb5Éu7W€
áUD.
¬U!W??. ¬d?}? A?L? ( º©itaf -áU?:? Oz¨Ù®Ç -á
®ôU4W:(W€
X?? ?3U?? D?? ?.
º©etalet -ÊW?? ?3U?? ?"W?? z¨Ù®ä®h?? ?4 -X
®w U"W9:'ÉÏ ¬ êÑUJ}! ¬æèu!ÑUJ}!
èÜêÑU?? ?7Ï º©etaya -U?? ?7U?? ? "W?? ?z¨Ù®Ç -UU?? ?7U?? ??D?? ?.
®gA&W!
V?D.
W3 æèu?!Éúu" º©eteb -ÈW"W?z¨Ù®ä®h4 -V
®70WJ2W€ ¬æUJ( ¬æèu‚èU5 W3 ¬p}'W2
VD.
®W2•3 ¬èu4W€ º©utub -Èu"uz¨Ù®Ç -V
®Ô•& w5•! ¬d"W. º©itr -d:Oz¨Ù®Ç -ddD.
5…Çd?D.
º©itr ag”n -5…U?z d?? ?:? ? ?Oz¨d?? ? 4®Õ -5
®e}4Uz d"W. ¬d"W. W! W:|èUz
º©itr am”z -e?O?4Uz d??:?Oz¨n4®Õ -ee?O?4Ç dD.
®d"W. W! W:|èUz ¬Ô•& æ•!
d"W??. º©itr b”z -e??O! d?? :? Oz¨U??0®Õ -ee??O?! dD.
®s|—€
ÔU€dD.
d"W?. º©itr paÞ -ÔU€ d?:? Oz¨U?0®Õ -Ô
®s|—€ èŸu… ¬s|—€
¬æÇÏd"W?. º©itr dan -æÇÏ d?:?Oz¨d?4®Ç -ææÇÏdD.
®æÇÏèŸu…
®Ô•& æ•! º©itrsa -U'd:Oz¨U0®Õ -UU'dD.
®W4—€ º©etese -W'W"Wz¨Ù®Ç -WW?D.
g?D.
¬æèu!èu?MO" º©eteÞ -ÔW"W?z¨Ù®ä®h4 -g
®w:|uMO"
®èuMO" º©etÞan -æUA"Wz¨Ù®Õ -ææUAD.
®èuMO" w5þ º©etÞane-W5UA"Wz¨à.®Õ -WW5UAD.
n?D.
ê™W! æU?J(ÇÏ º©etf -n"W?z¨Ù®ä®h4 -n
®Ò•' èdNO4 ¬êb5Éu7W€ êÒÇd4Uz ¬ÇbJ}:(

wB.

wB.
®æU:'ÉÏ ÑÇÏ º©us” -w'uz¨Ù®Ç -w
w&U7 º©isyan -æU??O??? Oz¨Ù®h4®Ç -ææU?O??B?.
® w‰}€ÑW' ¬æèu!
isyan -ÑW?? … æU??O? ??? Oz¨U?? 0®Õ -dd?? … æU??O?? B??.
¬ÑW??2 wA?}? 2ÑW?' ¬ÑU?JO?‰? }€ÑW??' ¬w&U7 º©ger
®ÑUJ%U5u…
VOB.
®W4d:'U! º©es”b -VO'Wz¨Ù®Ç -V
ÉÑ•?? ? $ º©es”de -Éb?? ? O? ? ?'W?z¨Ù®Ç -ÉÉb?? ??O?? ?? B?? ??.
®w6U2 ¬W2WOOM7dO(
®ÉuO4 êèU(•& ¬WKO(º©es”r-dO'Wz¨Ù®Ç -ddOB.
êèUz ¬WK?O? ( º©es”re -Éd??O? 'Wz¨Ù®Ç -ÉÉd??O??B??.
®ÉuO4
¬b?5W?!èÒU?! º©izad -ÏÇe?? ? ? ? ?O?z¨Ù®Ç -ÏÏU?? ?? ?? ?C?? ?? ?? .
®WJ3u'ÇÏ
¬ÑÉÏÉb?7ÑU7 º©izade -ÉÏÇe?? ? O?z¨Ù®Ç -ÉÉÏU?? ?? C?? ??.
®UO5•… ¬U…ÑÉÏ êW5U‡O(™ ¬W~|Ñ w&ÇÑW1
êÉÑèW??… w:??&ÉÑÏ º©izah -çÇe??Oz¨Ù®Ç -ÉÉU??C??.
®ÑÇb2úÏ
êÑW?? 'W?3 ¬èèÒU! º©ezud -ÏèÒWz¨Ù®Ç -bb?? ?C?? .
®ÑÉèU7 èÑU7 ¬pAO5Uz U" ÉèW5U(
¬æÇÏ w?"W?? ? 4ÑU?7 º©ezd -ÏÒW?z¨Ù®Õ -bb?? ?? C?? ?? .
®ÑU2èU6 èÑÉèU7èÑU7 ¬æÏdJ7ÑU2èU6
ÊšC.
®WJ3u'U4 º©ezelat -Ê™ÉÒWz¨Ù®Ç -Ê
®æU2WJ3u'U4 º©ezele -W3ÉÒWz¨Ù®Ç -WWKC.
w?4Çb5W?z ¬åÇb5W?z º©uzv -÷Òu?z¨Ù®Ç -uu?? ?? C?? ?? .
®ôW4•2 w4Çb5Wz æU7 ÔW3
®gA&W! º©etaÕ -ÁU"Wz¨Ù®h4®Ç -ÁÁUD.
g?>!U?D.
º©etabexÞ -g?&W! U?"Wz¨U?? ? 0®Õ -g
®ÉèÇdJ:'ÉÏ ¬ÇèŸÏ ¬w&W' ¬ÉbMA&W!
¬Ôùd?? 0 d?"W?? . º©ettar -ÑU?? :?"Wz¨Ù®Õ -ÑÑU?D.
®X}(ùdH! Ô•& æ•! s}:( èÜæU4ÑÉÏ W2 p}'W2
è Üs7d??:? ?2u??‰! º©utar”d -b7ÑU?"uz¨Ù®Ç -ÏÏÑUD.
ÇÏþùÑ ¸¸ êÉèU4 W3 ¬Ñ•?& W3 W7Éd}?:'Wz s7d?:J7e5
Çb7•& êÑèÉÏ W! p|ÑU$ èÇÏÑ•& êÑèÉÏ W! p|ÑU$
®ÉèW:|úu'ÉÏ

ZH.

±±¶

¬æèu!ÉÑèW?? ?… º©izem -åÉe?? O?z¨Ù®ä®h4 -rr?E.
®w"U5ÒW4 ¬w7ÉÑèW… ¬êÑÏW1 æÇd…
¬p??? }?z ¬æU?? I? ??? ?}z º©ezm -åÒWz¨Ù®Ç -rr?E.
®æU1u'
¬æU5ÒW?4 º©uzemaÕ -ÁU?4ÉÒuz¨Ù®Õ -ÁÁU?LE.
®æÇèUO€ÉÑèW…
X?L??E?.
º©ezemet -ÊW?? ? ? ? ? ? 4ÉÒW?z¨Ù®h?4®Ç -X
®w"W7U5ÒW4 ¬w7ÉÑèW…
w?LE?.
¬d?"ÉÑèW?? ? ? … º©uzma -U?? ? ? 4Òu?z¨Ù®Õ -w
®ÉÑèW… ÉÑW6 ¬d:5ÒW4
¬æÒW?? ?4 ¬ÉÑèW?? … º©ez”m -.ÒWz¨Ù®Õ -rrO?E.
¬w6U5ÒW4
êÑU?? ? ? ?2 º©ez”me -W?1ÒW?z¨Ù®Õ -WW?? ?? ??L?? ?? ?O?E?.
®åW:'Wz èÜÔ•&U5 ÑùÒ w"UNA}€ ¬@5d…
¬æèu‚èU?5W3 º©efaÕ -ÁU?? 0Wz¨Ù®ä®h4 -ÁÁU?? H?? .
®æèu! åu…ÑW' èÜæU4W5 ¬æÇÑU! ¬ãU&
êÉèW5Ïd2 ãU‚ º©ifaÕ -ÁUHOz¨Ù®ä®h4 -ÁÁUH.
®w(•&W5
n?zU?? ?? ??H?? ?? ??.
w?5þ º©efaif -n?O?zU?? ? ? 0W?z¨Ù®Õ -n
®ãU€ s|èÇÏ èÜÓU5Çu&
ÊU??H?.
¬æÇÑW??2u?0W??. º©ufat -ÊU??0uz¨Ù®U??0®Ç -Ê
¬æU5Çu??O? 4 ¬ÍU5u?… èU?"W?& èW W?6 W3 ÑU?2 w?(•€èU‚
®êÒùÑ èÜ âÒÑ w5ÇÑU7ÒÇu&
w5U5 ¬Üp?(è w5U5 º©efar -ÑU?? 0Wz¨Ù®Ç -ÑÑU?? H??.
®WKO‚W:'ÉÏ ¬Ñ•>}€ v!
X7ÑU?? ??H?? ??.
¬ÔÉ– Ï º©efar”t -X?7ÑU?? ? 0Wz¨Ù®Ç -X
®ãUM4U' èÏW! èu|ÒÏ êÑÉèW5èu! ¬ÑUJMOz
áU?? ?? ?? ?? ??H?? ?? ?? ?? ?.
º©efaf -áU?? ? ? ? ? ? 0W??z¨Ù®ä®h?4 -á
æÏd??2e|ÑU€ ¬w2U?€ s|èÇÏ ¬åÇÑW??% W3 ÉèWM"èW??2ÑèèÏ
®5'U5Çu& ¬W€Çd& W3
áUH.
®æU4ÑÉÏ ¬ÇèÉÏ º©ifaf -áUHOz¨Ù®Ç -á
XH?.
æÏd??2e|ÑU€ º©iffet -ÊW?H? H?Oz¨Ù®ä®h4 -X
¬5'U?5Çu?? & ¬åÇÑW?? % W3 ÉèW?M"èW?? 2ÑèèÏ ¬W€Çd?? ?& W3
®w5Ç–"ÉèU( èÜêÒU9'ÉèW6 w5ÏdJ2ÑW"
ÑÇÏW! æÇb}?3 ¬æÇb}3 º©efc -Z0Wz¨Ù®h4 -ZZH?.
®æU… W5èu1 ¬æÏdJ5U… ¬êÏ w:( æU7

nD.

n?D?.
¬ÎÉÑ ¬ÎÇÑW?? ? ? ?1 ¬™ º©itf -n?:? ? ? ?O?z¨Ù®Ç -n
®ÑU5W2
¬æu??? 0Wz êèèd??O?4 º©etfe -W??H"Wz¨Ù®Ç -WW??HD.
®æW2ÉÏ æu?0Wz v€ w5ÇèUO€ æU5þ W2W7èèdO4
w|d" wI3 W2 p|ÑÇÏ º©itfe -WH:Oz¨Ù®Ç -WWHD.
®éd'Çu W6 Çb}€
w5U?L?ˆA?& v! º©etel -äW"Wz¨Ù®ä®h4 -qqD.
®èUO€ w5èu! Ê™ ¬æþ
è ÜôU??4 v?! êèU??O€ º©utul -äu"uz¨Ù®Õ -qqD.
®•A& v! w5þ ¬ôU%
XKD.
®êÑUJ}! º©utlet -ÊWK"uz¨Ù®h4®Ç -X
w W?/Uz ¬d:?(èW‚W€ º©eten -æW"Wz¨Ù®Ç -ssD.
®èUz wJ7e5 W3 ¬æÇÒW€
®æU5•! ¬æÇd"W. º©utžr -Ñu"uz¨Ù®Ç -ÑÑuD.
áu?D.
êÑÇÏÒ•?? ? ?' º©utžf -áu?"uz¨Ù®ä®h?4 -á
®ÇbJ}:( ê™W! æèu! q7U4 ¬æÏd2
áuD.
W! ¬æU?!Éd??N? ?O? 4 º©etžf -áu"Wz¨Ù®Õ -á
®ÑU2W2U‚ èÜw7ÉÒW!
X??0u??D??.
º©utžfet -ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0u??"u??z¨h??4®Ç -X
®ÊW!W%W4 èÜw5U!ÉdO4
ÊU?? ?O?D.
èÜ êÑU7Ï º©et”yat -ÊU?? ?O? ?O?"Wz¨Ù®Ç -Ê
®æUAOA&W!
n?O?D?.
w?5þ W?? ? ? ? ? 4ÑW?5 º©et”f -n?O?"W?z¨Ù®Õ -n
®ôW7Ç–|u…
®æÇèW2 º©et”yfe -WHOO"Wz¨Ù®Ç -WWHOD.
®êÑU7Ï ¬gA&W! º©et”ye -WOO"Wz¨Ù®Ç -WWOD.
êÑU?? ? ? ? ? ? ? 2 º©ezaim -r?O? zÇÒW?z¨Ù®Õ -rr?zU??E?.
®Ô•&U5 è ÜåW:'Wz ÑùÒ w"UNA}€ ¬@M7d…
ÊUE.
®e.Éè è b5W€ º©izat -ÊÇeOz¨Ù®Ç -Ê
¬æÒW?? ? ? ? ? ? ? ? ?4 º©uzzam -åÇÒèu??z¨Ù®Õ -ååU??E??.
®ÉÑèW…
®æU5ÒW4 º©izam -åÇeOz¨Ù®Õ -ååUE.
®æU1u' ¬æUI?}z º©izam -åÇeOz¨Ù®Ç -ååUE.
XE.
¬êÑU??…þ•?4U?z ¬b5W€ º©izet -ÊÉe??Oz¨Ù®Ç -X
®ÑW7ÇÏe.Éè êÑU…þ•4Uz èe.Éè

wMOA5 VI.

±±·

æU7 w?(•?? &W5 êÉèU?? ?L? ?(U?€ ¬w(•?? &U?5 èÜÜw:?? ?&W?? '
®w"W7UM4þÏ
5!U?? ?I?? ?.
èèÏ º©uxabey”n -s7W?!U?? ?/uz¨Ù®Ç -5
®W1™W0 ¬• W6
¬ÉÑW!èu5U?& ¬p u4 º©exar -ÑU/Wz¨Ù®Ç -ÑÑU?I.
®w U2u:A2 êÑÇÒ èÜêèÉÒ
¬ôU?? ?4 èU5 èŸU?? ?2 º©uxar-ÑU?? ?/uz¨Ù®Ç -ÑÑU?? ?I?? .
®êW4 ¬ÈÇÑW(
¬ÇèÉÏ ¬X&ÉÑÏ º©exxar -ÑU??G? /Wz¨Ù®Ç -ÑÑU??I??.
®w7UO… w5U4ÑÉÏ
ÈÑU?? ?? ?? ?? ?I?? ?? ?? ?? .
º©exar”b -V?7ÑU?? ? ? ? ? ? /W?z¨Ù®Ç -È
®W5U~5W" ¬æU4ÏþŸ•2 ¬æUJA€èèÏ
s}7U??O? … º©exax”r -d??O? /U??/Wz¨Ù®Ç -dd??O??1U?I??.
®w5U4ÑÉÏ
ê•5þW?z WJ}?"W€ º©ixal -äU?? ?G? ? Oz¨Ù®Ç -ääU?? ?I?? ?.
æU!ÉÑW?? ?. W?? 2 äU?? …W?? ?. ¬éd?? :? ? 'W!ÉÏ v€ êd?? ?:? ?(è
®æW2ÉÏ êÑW'W3
V?I?? ?? ??.
¬v?€ êW?5þU?€ º©ex”b -V?O? ? ? ? /W?z¨Ù®Ç -V
®ÉèW5 ¬ÑW'W:A€
ÊU?9??I?.
¬æU?‡? '•?2 º©exebat -ÊU!W?/Wz¨Ù®Ç -Ê
®æU&U( èU5 w(èu" èÜX&W' êW~|Ñ
exib -ÉÏU??:? 0uz VO??/Wz¨d??4®Õ -ÉÉÏU??:?0Ç VI??.
Çb?O9?'U?2 èÑU?2 W3 êÉèWz ¬èu"èWJ(U€ º©uftade
êÏ w?5U??J? W?? ? ? ? ? ? ? & W?3 ÇÏÑW??5u?6 è ÜX? ??5ÇÒ W??3 æU?7
®v9"èW2ÇèÏ
®æU7• W6 º©ixban -æU9GOz¨Ù®Ç -ææU9I.
exib -ÏÑW?? ? ? … V?O? ? ? ?/Wz¨h?4®Ç -ÏÏd?? ?? ?… VI?? ?? ?.
¬ÉèW?? (U?€ •! ÉèW5ÇúW?? … ¬ÉèW?5èu!ÒW~?(U€ º©gerd
Çb?? ? ? ? ? ? ?O?7U??€u?? ? ? ? ? ? ' êÉèÇÑÇÒ W??3 ¬æèu?‚ ÔU??€ èÉÑW?!
®ÉèW(U€ •! æU&ÑW‚ÑÉè
exib -Éb5U?? ?4 VO?? ?/Wz¨d?? ?4®Õ -ÉÉb5U?? ?4 VI?? ?.
êèèÑ W?3 ¬èu"èW?? ? ? 2ÇèÏ ¬èu"èW?J(U?€ º©mande
®ÉèWOO5ÉÏW! èÜwˆ1Wz
wMO?A5 VI?.
exeb -wMO?A?O?5 VO?/Wz¨h4®Ç -w
®vA2W(U€ º©niÞ”n”

ZH.

®W •>7Ñ º©efec -ÌW0Wz¨Ù®Ç -ZZH.
X7d?? ?H?? ?.
¬äu?? ?/ ¬u|Ï º©ifr”t -X7d?? ? H? ? Oz¨Ù®Ç -X
®ÔÉ– Ï ¬æW1d6Wz
h?H?? ??.
¬ÊÑu?" ¬ôU" º©efis -f?O? ? ?0W?z¨Ù®Õ -h
®XH"
hH.
®èèÒU4 êÑÇÏ º©efs -f0Wz¨Ù®Ç -h
¬æèu?? ?9?5W?? ?…•! º©efen -æW?? ?0W?z¨Ù®h4 -ssH?? ??.
®æÇúW~}" æ•! ¬æèu9€Çd&
®èu! æW…•! ¬uO5W… º©efin -50Wz¨Ù®Õ -ssH.
¬5?A? ? ? ?&W?! º©efv -’?0Wz¨Ù®å®h?4 -uu?? ?? ?H?? ?? ?.
®p}'W2 w%U5u… W3 5(•€èU‚ ¬æÏÑèu9}3
º©efvp”Þe-W??A? O€ ’0Wz¨d??4®Õ -WW??A?O?€u?H??.
®ÑWA&W! ¬ÑU2u0W.
X•u?H?.
ÜXH" º©ufžset -ÊW?'èu?0uz¨h4®Ç -X
®ôU" è
X5u?H.
¬55W… º©ufžnet -ÊW5èu0uz¨Ù®h4 -X
®æèu95W…•! ¬æÏdJJˆ‚
w5u??H?.
ÜæÏd?2 pˆ‚ º©ufžn” -w5u?0uz¨æ®Õ -w
®æèu! æW…•! è
nO?H.
¬ÓU5Çu?& ¬ãU€ º©ef”f -nO?0Wz¨Ù®Õ -n
®w2U€ s|èÇÏ ¬åÇÑW% èW€Çd& êÑU2 W3 êÑU2e|ÑU€
èÜÓU5Çu?& w5þ º©ef”fe -WH?O0Wz¨Ù®Õ -WW?HO?H.
®ãU€ s|èÇÏ
¬ôU?? 4 êÑW!èÑèÉÏ º©ixaÕ -ÁU??G? ?Oz¨Ù®Ç -ÁÁU?? I??.
®W(èW%
¬57Uz ¬úÉèU! º©exaid -bO?zU/Wz¨Ù®Ç -bbzU?I.
®U7þu3èbOz ¬ÒU9|Ñ
w?5U5þ º©exaim -r?OzU?? ? ?/W?z¨Ù®Õ -rr?zU?? ??I?? ?? .
®ãùÒW5
ÈU?? ?I?? ?.
¬æÇÏÇe?? ?' º©ixab -ÈU?? ?G? ?O?z¨Ù®h4 -È
®æÇÏW$WJ(Wz
ÈUI.
¬• W6 º©uxab -ÈU/uz¨Ù®Ç -È
ÈU??I?.
¬WK4 ¬æU??‡?'•??2 º©ixab -ÈU?G? Oz¨Ù®Ç -È
®w5U:?|u2 w:&W' êW~|Ñ
¬W5U?~5W" º©exab”l -qO!U?? /Wz¨Ù®Ç -qqO?!U??I?? .

âuI.

±±¸

h?I?? ??.
ê—?? ? ?1 w5ÇÏU?! º©exs -f?/Wz¨Ù®h?4 -h
®ÑW'
hI.
¬æèu! qO&W! º©exes -ÓW/Wz¨Ù®h4 -h
®æèu! èu&ÏW!
¬W W?? ?I? ?(W?? 1 º©exex -ÚW?? 8? ? /Wz¨Ù®Ç -ooF?? ?I?? .
®W2ÒU!W3W1 ¬WJ$U!W3W1
¬æÏd?J?2ÑÉÏ º©exl -q?/W?z¨Ù®å®h?4 -qq?I?? ?? ?? ??.
®54U0 ¬7A7W… v" ¬æèu! w U%
è 7'W! ¬7'W! º©exl -q/Wz¨Ù®å®h4 -qqI?.
®d:(è w1™ êÉèW5Ïd2
èÜ X'ÉÏW3 W?2 v"W€ º©uxel -äW?/uz¨Ù®Ç -qqI?.
®éd:'W9! v€
®d:(è êb5W! v€ º©uxel -äu/uz¨Ù®Ç -qqI.
º©uxela -Á™W?? ? ? ? ? ?/u?z¨Ù®Ç®Õ -ÁÁš?? ?? ?? ?? I?? ?? ?? ?? .
®æU7U5ÇÏ ¬æx1Uz ¬æÇÑÇÏÒÉèUz
w?5š?? ?? ?I?? ?? ??.
º©exlan” -w?5š?? ? ? /W?z¨Ù®æ®Õ -w
®w5x1Wz
®s"d~5U4Ò º©exle -WK/Wz¨h4®Ç -WWKI.
v"W€ ¬ÊW€ ¬äU…W. º©uxle -WK/uz¨Ù®Ç -WWKI.
®éd:'W9! v€ èÜ X'ÉÏ W3 W2
w??K?I?? ?? ?? ?? ?? ??.
êÉèW??z º©exl” -w??K?/W??z¨Ù®æ®Õ -w
®édJ! ãÑÉÏ •1Wz êd!ÉÒW!
¬æèu?? ?9? ? 2ùÒW5 º©uxm -r/u?z¨Ù®ä®h4 -rrI?? ?.
®æèu!d?1
º©uxemaÕ -ÁU?? ? ?4W?? ? ?/u?z¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?? L?? ?? I?? ?? .
®v!W5 æUO UM4 êW5ÇèUO€ èWz ¬æU2ùÒW5
X!u?? ??I?? ??.
¬Çe?? ? ' º©uxžbet -ÊW?!u?? ? /uz¨Ù®Ç -X
®W$WJ(Wz
º©uxžd -Ïu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/u??z¨Ù®Ç -ÏÏu?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? I?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
æÏÑW?? … ¬W? W?? 4U?? 4 è ÜX?'W! éd?? … ¬s?} W! èÜ æU?1W€
®æÇb5W!
èÜ øW'¨ d?O…ÒU… º©exžr -Ñu/Wz¨Ù®Õ -ÑÑu?I.
®d~€W1 ¬©W5U:( èWz
w5ÇÏÑÇÒUz º©uxžx -Úu?? /uz¨Ù®å®h4 -ââu??I??.
®æÏd2 êÑU'™ ¬ÈU! èÜ ãÇÏ

äu9I.

¬W?5U~?5W" º©uxbžl -äu?? ?9? ? /uz¨Ù®Ç -ääu?? ?9?? I?? ?.
¬w"W?7UM4þÏ æU7 w?(•?? &W5 êÉèU?? L? ?(U€ ¬w:?? &W?? '
®WJ?}4U"
¬ÉÑW…W?" ¬Ž'•2 º©exebe -W!W/Wz¨Ù®Ç -WW9?I.
®W2Ñ ¬UO‚ êWK4 ¬w5U:?|u2 w:&W' êW~|Ñ
w9?I?.
è ÜÊW?9?O?1Uz ¬Çe?' º©uxba -U?9?/uz¨Ù®Ç -w
d?? ? &U?z ¬v5š?? ? ?'W€ êþùÑ ¬p?|ÑU?? ? 2 ÑW?6 w7U?"•?? ? 2
®æU4ÉÒ
¬æÇb|d… ¬7'W! º©exd -b/Wz¨Ù®ä®h4 -bbI.
®æÏd2ÉÑU4 ¬æU1W€ èb6Wz wM:'W!
¬b5W! æÏÑW… ¬W?2èU5W& º©ixd -bG?Oz¨Ù®Ç -bb?I.
®s7èÑW€ ¬ÉÑÇb~M(d€ w2W7Éd}:'Wz •2 ¬WJ5ÇuK4
¬w5èÑÉÏ w?|d?? ?… º©uxed -ÏW?? ?/uz¨Ù®Ç -bb?? ?I?? ?.
®©w5èèÑÉÏ w(•&W5¨ ¬ôÏ w"ÉÑÒW.
º©exd name -W?? 4U5b??/W?z¨d??4®Ç -WW?? 4U5b??I?? .
®W4UMMO$èÉÒ ¬w:|ÑW'èU6 êW ÇèW1 ¬W4UM5þ
w|d?? ? … ¬éd?? ? … º©uxde -Éb?? ? /uz¨Ù®Ç -ÉÉb?? ??I?? ?.
®ôÏ w"ÉÑÒW. ¬ôÏ w&ÇÏ ¬w5èÑÉÏ
uxde -U?? (u?? … Éb?? ?/uz¨U?? 0®Õ -UU?? A?? ?… Éb?? I?? .
®ÉèÉÏdJ|d… ¬æU:0d… êÒU'ÉÑU‚ º©guÞa
º©exr -d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /W??z¨Ù®h??4 -dd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? I?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? .
èÜX'ÉÏ w?M7–?! ¬æþ w5èu?? ? 9? ? 2ùÒW5 ¬æÏd?? ? 2 ÑÇbM?7d!
®d:(è w1™
¬ôU?4 ¬W??…ÑW?$ ¬b5ÉèU5 º©exr -d?/Wz¨Ù®Ç -dd?I?.
¬åèW?? ?1 w?M:?? ? ?? ? & ÑÇèW6 w?M|u?? ? ( ¬ôU?? ?4 êb?5ÉèU5
w?M7W?! èÒÑÏ ¬bM?ˆ! èÒÑW?! êUM?O! ¬Ñ™W?" èÜp?(•?? ? 2
®X( èèÏ
Èd??I?.
èèÏ ¬åÏþŸ•?2 º©exreb -ÈÉd??/Wz¨Ù®Ç -È
®åW:(W6 w$Ñu! ¬WJA€
wJA€èèÏ º©exrebaÕ -ÁU!Éd/Wz¨Ù®Ç -ÁÁU!dI.
®v4
p!d?I?.
w4ÏþŸ•?2 º©exrebek -ãW!Éd?/Wz¨Ç -p
æU?2•MO5 èW?$W€ êÑW??' W3 W?2W?O?O?(•?&W5 ¬ãèu?‰!
®æU&u5 wM"èW2 êW7U4 W:}!ÉÏ èÇÏÉÏ
w4ÏþŸ•?? ?2 º©exrebe -W!Éd?? ?/Wz¨Ù®Ç -WW!d?? ?I?? .
®ÊU.W' wKO4 ¬WO}4

bM!W1š.

±±¹

fJ.
¬æÏd?2W5ÇèW?‰?}€ º©eks -f2Wz¨Ù®h4 -f
®s"d…WM|è ¬æÏd2èèþÉèUz
êÑÇÏd??! f?J??.
eks -êÑÇÏÑW??! f?2W??z¨h?4®Ç -ê
®êd…WM|è º©berdar”
pF?J.
¬W W?? ? I? ? A? ? ?1 º©ekek -ãW?z ãWz¨®Ç -p
®W2ÒU!W W1
W3 w?:? ? (•?? ? …WM?O‚Ü º©ukne -WM?2uz¨Ù®Ç -WWM?J.
®W2W7UO… ÉÑ•$ ¬êèW W1 ÑW!W3 øÑè w2W7ÑW'
¬Éd?I?A?1 ¬W?J‚U!W3W?1 º©ekke -WJ2Wz¨Ç -WWJ.
®W2ÒU!W W1
¬ÉèW?5èu!ÒÑW?! º©elaÕ -Á™W?z¨Ù®ä®h4 -ÁÁš?? ??.
®æèu! ÑÏW1W! ¬æèu!ÒÑW€W7U€
¬w"W?7U?? :? ? 'ùÏ º©elaix -mO?z™Wz¨Ù®Ç -oozš?? ?.
¬w:????7èW??(•??& ¬ÉèW Ï W3 w?"W!W??%W??4 ¬êb?5Éu7W€
èÜæþ èÜôU??4 W3 v! êÉu??}?€ w Ï ÷ùd??4 p}??:? ( ÑW6
®ôÇbM4
¬ÊW?? ? ?4™W?? ? ?. º©elaim - ¬r?Oz™W?z¨Ç -rr?zš?? ??.
®æU2U5Ò ¬W5UAO5
Êš.
¬èu5UO?! ¬w(•&W5 º©illat -ÊšKOz¨Ù®Ç -Ê
®W5U6W! ¬W~5•' ¬•6
¬ æÏdJ5U?4ÑÉÏ º©ilac -Ìš?Oz¨Ù®å®h4 -ÌÌš?.
®æÏd2ÉÑU‚
ilac -d?7ÒW?€ Ìš?? ? ? ? O?z¨U?? ? ? ? ?0®Õ -dd?7e?€ Ìš?? ?? ?? .
®èu"U6ÉÑU‚ W3 ¬d|ÒW€ÉÑU‚ º©pez”r
áš?? ?? ?.
¬á™W?? ? ? . º©ellaf -áš?3Wz¨Ù®Õ®Ç -á
®X}(ùdH! W5U:( èWz èÜ+W… è•$èU2 W2 p}'W2
¬7?7u?(•& º©elaxe -W?/™Wz¨Ù®h4 -WW?1š.
¬w"W?7U?? ?:? ? 'ùÏ ¬êb5Éu7W?€ ¬ôÏW! w?M:?? ??7u?? ?(•?? ?&
®ÊW!W%W4
w:?(W?2 p}"W€ º©ilaxe -W?/š?Oz¨Ù®Ç -WW?1š?.
¬d?? }? ?A? ?L? ?( w?"W€ ¬æÇèW?? 2 w"W?€ ¬s'Çu W?6 Éu?? }€
®v! ÉèÉÑÇÏ W! W2 ãW7ÉuO4
º©ilaxe bend -b5W! W/šOz¨Õ®Ç -bbM!W1š.
X'èÑÏ r?A7ÑèUz W3 æU?? :7W?? 1 è èÇÏ W?? 2 p}?? 'W?? 2
æU??:7W??1 è rA7ÑèU?z è èèÒÉÏ W??2 p}??'W??2 ¬ÊUJ!
®X}(ùdH!

äuI.

¬æULO?2W% ¬æx1Uz º©uxžl -äu/uz¨Ù®Ç -ääu?I.
®æÇÑÇÏÒÉèUz ¬æU0u'WK7W0
®U5ÇÏ è Ü•1Uz º©exžl -äu/Wz¨Ù®Õ -ääuI.
¬W?(èW?% ¬æÇb7W?4 º©exve -W?•?/Wz¨Ù®Ç -ÉÉu?I?.
®ôU4 êÑW!èÑèÉÏ
VO?I?.
p}?:?( ¬ÔU€ º©ex”b -VO?/Wz¨Ù®Õ -V
®•J(U€ ¬v! èÉd" wJ}:( êÇèÏ W3
¬æU?L?Oz ¬úÉèU! º©ex”de -ÉbO?/Wz¨Ù®Ç -ÉÉb?OI?.
®U7þ•3u7b7Uz ¬ÒU9|Ñ
ÚU??$Éè êèU?? O€ º©ex”r -d??O? ?/Wz¨Ù®Õ -dd??O?? I??.
®ÑÇbM7d! è èèb5U4 ¬v!W5 w UM4 W2 éèUO€ ¬d|u2
®5~5 ¬oO1W. º©ex”x -mO/Wz¨Ù®Ç -ooOI.
w UM4 ê—??1 º©ex”xe -W??G?O? /Wz¨Ù®Ç -WW??I??O?I??.
W?3 w4W?"èW?? ? % êþùÑ W?3 W?? ? 2 êÉúW?? ? ?4 èWz ¬ÇèU?? ? ?'
¬Çb7—?? ?1 wM?O? ?(U" w?"U?? 2 W3 èÇb? ÇbM?4 w5èu?? 9?J7ÇÏ
®w5U!Ñu1 W:|d2ÉÏ
êèU?? ? ? O?€ º©ex”l -q?O? ? ? ?/W?z¨Ù®Õ -qq?O?? ?? ?I?? ?? ?.
®•1Uz èÜ5~5W'
èÑ™W??' w5þ º©ex”le -WKO?? /Wz¨Ù®Õ -WWKO??I??.
wJ}??:? ( ÑW?6 ¬åèW??1 êÑÇÏÑW??' èÉÑèW??… ¬5~5W??'
®Îd5W!
º©ex”m -r??O? ? ? ? ? ? ? ?/W??z¨Ù®Õ -rr??O?? ?? ?? ?? ?? I?? ?? ?? ?? ?? ?.
¬ãùÒW5
W?! êèU?? ? ? ?O?€ º©ekkar -ÑU?J?2W?z¨Ù®Õ -ÑÑU?J?.
®ÇúW( W3 ÊWL W6
ÑÇÏ ¬æU‚•?? ? … º©ukkaz -ÒUJ?2uz¨Õ®Ç -ÒÒU?J.
®W(W1 w:'ÉÏ
ÓU?J.
¬d?? ? ? …WM?|è º©ekkas -ÓU?J2W?z¨Õ®Ç -Ó
®w‰L'ÉÑ
ÔU?? ?? ?? J?? ?? ??.
º©ukkaÞ -ÔU?? ? ? ? J? ? ? ? 2u?? ? ? ? z¨Ù®Ç -Ô
®d}5 êW2• U< U$
¬W?2• U?< U?$ º©ukaÞe -W?(U?2uz¨Ù®Ç -WW?(UJ.
®W2• U< U$ w U4
ÔdJ.
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©ikriÞ -g7dJOz¨Ù®Ç -Ô
êd?"•?? ? ? ?2 º©ikrime -W?1d?JO?z¨Ù®Ç -WW?? ?? ??4d?J?.
®WJ‰}4

êU& pK.

±²°

º©elef bur -Ñu?! áW??3W?z¨d?? ? ? ? ? ? ? 4®Ç -dd?! n??K?.
®æèÑÏ UO… •! ÓÇÏ wM(W‚ W3 WJ|d}4Uz
º©elef •er -ÑW?? ‚ áW??3W?? z¨Õ®Ç -dd?? ‚ n??K?? .
®Ñ•&UO…
Ód?? ?? & nK?.
elefi -Ód?? ? O? ? ? & w0W?3W?z¨d?? ? 4®Ç -Ó
WO7èU2úÏ w2W7UO… º©xirs
º©elef xar -ÑU?? & áW?3Wz¨U?? 0®Õ -ÑÑÇu?? >?? H?K.
®W…úÉèW3 ¬æÉèU€ ¬Ñ•&UO…
vM?|u??( º©elef zar -ÑÇe?? 0W3Wz¨d?? 4®Ç -ÑÑÇe?? HK.
v!ÑùÒ êUO…
elefi -W?!Ñu?? ? ? ?… w?0W?3W?z¨d?? ? ? ?4®Ç -WW?!d?? ?? ??… n?K?.
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©gurbe
w5U??4ÉÒ W3 êÉèWz º©elefe -W??0W3Wz¨Ù®Ç -WW??HK.
•! WJ7Ï w?:??7èÇb?}€ èÜæÏÑÇu??& W3 æU7U?(U?€ U5ÇÑU?$
æU??O5U??2W??&Ÿè èÜæU?O?5ŸÉèU6 èÜæÇd??O?0W??' êÒÇu??A? }€
®Ïd2ÉÏ æU7ÉÏU4Uz
w?M?|u?? ? ? ?& ¬s?|u?? ? ? ? & º©elex -ÚW?3W?z¨Ù®Ç -oo?K?.
éúu?? 1 ¬X?'W?? & èÑu?? ' w?M|u?? & ¬èèÑÉÒ ¬èu?? O?7W?? 4
®ÉèW:'ÉÏ W:}JK!
èÜãU?‚ wJ?}? ? ? :? ? ?( ÑW?6 º©ilx -m?KO?z¨Ù®Ç -oo?K.
®U6W95Çd…
¬p? Çþu?? ? ? ? … º©elxem -åW?? ? ? ? G?3W?z¨Ù®Ç -rr?I?K?.
®’}'WK%W" ¬W5ÇÑU4 W2W U2
º©elxeme -W?? ? 4W?? ? G3W?z¨Ù®ä®h4 -WW?? ??L?? ??I?K.
®æèu9 U"
èÜ o??(W?z º©ulxe -W?? ? ? ? ? ? ? G? 3u?z¨Ù®Ç -WW?? ?? ?? ?? ?? I??K?.
®æÏdJ}3ÒW% ¬æèu! Éu}€ ôÏ èÜ w:?7èW(•&
æU7 WH"u5 ¬èèÑÉÒ º©elexe -W/W3Wz¨Ù®Ç -WWIK.
X'W??& wJ}M|u??& W W€ êÉu??}?( W3 U??:? A?}6 W??2 e€
®®W7ÇÏ
pK.
®p$U$ ¬XA}M! º©ilk -pKOz¨Ù®Ç -p
ilk -æÉb?? O7U?? & pKO?z¨å®h4 -ææb?? O7U?? & p?K.
®ê—}! ÉÒÑW6 ¬æèu$ XA}M! º©xay”den
êU?? & pK.
º©ilk xay -êU?? & pKOz¨U?? 0®Õ -ê
®—|è ÉÏuN}! ¬èu$ XA}M!

bM4 W1š.

ilaxe -b?5W?? ? 4 W?? ? /š?? ? O?z¨Õ®Ç -bb?M4 W?? ??1š?? ??.
®ÑÇb:'ùÏ ¬ÑÇÏb5Éu7W€ º©mend
¬ÇÑW?? 6 ÇÑW??6 º©elala -™™W?? z¨Ç -™™š?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? .
®ÑÇèU6u"U6
¬W5UA?O5 ¬ÊW4™W. º©elam -å™WzÜ¨Ù®Ç -ååš.
®ãU5Ò
ÑùÒ ¬U5ÇÏ ¬U5ÇÒ º©ellam -åš3Wz¨Ù®Õ -ååš??.
®æÇÏÒW7 ¬U5ÇÒ
ÊU?4š.
¬æU5U?AO5 º©elamat -ÊU?4™Wz¨Ù®Ç -Ê
®æU2U5Ò
X?4š?? ?? .
¬ãU?5Ò º©elamet -ÊW?? ? ?4™W?z¨Ù®Ç -X
®¬ÎÇb7W! ¬ŸUz ¬W5UAO5 ¬ÊW4™W.
êÑÇe?? ?? … X4š?? ?? .
-êÑÇÒu?? ? ?… ÊW?? ? ?4™Wz¨h?4®Ç -ê
êÑU5W??2 W3 W5U?A? O5 w5U5ÇÏ º©elamet guzar”
¬æU5ÇÏ W5U??A? O5 ¬æÇÒÑW?4 èÑèu?M' ÑW?'W?3 æU7 U~|Ñ
®æU5Çb2U5Ò ¬æU5Çb4èu6
¬U5ÇÏ ÑùÒ º©ellame -W??4š3Wz¨Ù®Õ -WW??4š??.
®æÇèÉdO! ¬æU„Ñe6
w4š.
¬ÑUO?(u6 º©ulam”y -w4™uz¨Ù®h4 -w
®æèèÑ s7ÉÒ ¬ãÉd7Ò
w?4š?? ??.
êèU?? ? O?€ º©ellam” -w?4š3W?z¨Ù®Õ -w
®b5WL(•6 èU5ÇÒ ÑùÒ
¬æÏd??2ÇdJ(Uz º©ilan -æš??Oz¨Ù®å®h4 -ææš??.
®w"W7UM4þÏ w5Ïd2ÇdJ(Uz ¬s7–!ÑÉÏ
w5š??.
W??2 p}??'W??2 º©elan” -w5™WzÜ¨Ù®Õ -w
®ÑU7Ï èèÇd'U5 êèUO€ ¬v!ÇdJ(Uz êèÑU!èÑU2
º©elan”ye -W?? ?O? ? ?O5™W?z¨Ù®ä®h4 -WW?? ?O?5š?? ?.
®æèu! ÑU7Ï ¬æèu!ÇdJ(Uz
®ÑU!ÑW' º©ilave -W„šOz¨Ù®Ç -ÉÉèš.
X??K?.
¬w??(•?? ? ? ? ? ? ? ? &W??5 º©illet -ÊW??K? K?O? z¨Ù®Ç -X
®èu5UO! ¬•6 ¬êÑÇÒW/ÉÏ
êu?}? 2 êÑW?2 ¬ÑW?2 º©ilc -ZOKOz¨Ù®Õ®Ç -ZZK.
U?5 êe?? ? ?}6W?! êW"W?? ? ?2 êèU?? ? ? O€ ¬e?? ? ?}?6W! èèW? W?? ? ?1
®ÑèU… ¬æULˆ'u4
nK.
¬ÒèW?' êU?O? … ¬U?O?… º©elef -áW3Wz¨Ù®Ç -n
®æU7U€ ÑÇu‚ w2ÇÑ•&

oOK.

±²±

è ÏÑÉÏ ¬øÑW?? ? ? ? ? ?4 º©elžx -Úu?3W?z¨Ù®Ç -ââu?K?.
®ŸW!
ãuK.
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©ulžk -ãu3uz¨Ù®Ç -ã
®æU:?5ÇÒ º©ulžm -åu3uz¨Ù®Ç -ååuK.
êuK.
ÑW??' ¬w7ÇÒÑW! º©ulv” -w•?3uz¨Ù®æ®Õ -ê
®ŸU! w5UNO$ W!
êu?K?.
W?! ÑW?? ? ? ? ? ' º©elev” -w?„W?3W?z¨Ù®æ®Õ -ê
w"ÉÑÒW?% êÉd??O"W5 èÉèW5 ¬w3W?. êÉèW?5 W3 ¬w3W?.
®VO3U" w!Wz êúu2 w3W.
º©elev”yan -æU?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?„W?3W?z¨æ®Õ -ææU?7u?K?.
êÉd?? ? ?O"W?5 èÉèW?5 W3 W?? ? ?2 p?}5U?J W?? ? ?& ¬ÊÇÏU?? ? ?'
®VO U" w!Wz s! w3W. w"ÉÑÒW%
º©elev”yyžn -æu?? ?O? ? O? ?„W?3Wz¨æ®Õ -ææu7u?K.
®æUO7èW3W.
¬êÒÑW! º©ilv”yye -W?O?O? •KOz¨Ù®æ®Õ -WW7uK.
èÜ êÑW??:?A? 4 èÜäW??%èÒ ºæU?2ÉÒÑW!Éd??}? :?'W?z ¬êbMˆ!
®a7ÑW4
5?7uK?.
º©elev”yyin -5?O? ? ? ?„W?3W?z¨Ù®æ®Õ -5
®æUO7èW3W. ¬w3W. w"W.U4W$
¬W~?5•?? ' ¬èu5U?? O?! ¬•6 º©ille -WK?KOz¨Ù®Ç -WW?K.
®w(•&W5
wK.
®d|þ ¬úW$ w0ÑW% º©ela -™Wz¨Ù®d% -w
w?K.
¬ÑÏW?? ?1 ¬êbMˆ?! ¬êÒÑW! º©ula -™uz¨Ù®Ç -w
®w"W7U5ÒW4 ¬w7ÉÑèW… ¬áÉÑW(
w?? K??.
¬b?? M? ˆ? ?! ¬ÒÑW??! º©eliy -w??O? ?3W??z¨Ù®Õ -w
w4ULOz åW2W7 êèU?5 ¬n7ÑW( ¬æÇd…ÑÏW1 ¬ÒÑW!W7U€
®W7WFO(
èÒÑW?! ¬d"ÒÑW?! º©ulya -U?? ? ?O3u?z¨Ù®Õ -UU?? ?? OK?.
®ŸU!
¬ÒÑW! wM|u( º©elyaÕ -ÁUO3Wz¨Ù®Õ®Ç -ÁÁUOK.
®æUL'Uz ¬UO‚ êWJ"u3
Êd?? ?C?? ?% U?? ?O?K.
ulya -ÊÉÑÒW6 U?? ?O?3uz¨d?? ?4®Ç -Ê
w?J?7ÇÏ ¬W?"Ÿè êW?J?O?3W?? ? ? ? 4 êèU?5ÒU?5 º©hezret
®U(U€ w5þ ¬U(U€
w?5ÏÑÇu?? ? & ¬p?O3U?z º©el”x -m?O3W?z¨Ù®Ç -oo?OK?.
®ÎŸè

qK.

¬W~5•??' ¬èu?5U??O! ¬•6 º©ilel -äWK?Oz¨Ù®Ç -qqK.
®w(•&W5
š?K.
¬U?7Ñu6èÇÑW?6 ¬™W3W?6 º©elela -™W?3Wz¨Ç -š
®Ž W/W‡ W/ ¬W4U~5W6 èÇÑW6
êèU?5 ¬ÎÇb?7W! ¬ŸU?z º©elem -åW?3Wz¨Ù®Ç -rr?K.
®ÑÇÏèU5 ¬åèW1 êÑÇÏÑW' ¬ÊÉÑ•(
¬5?? ? 5ÇÒ º©ilm -r?? ? ?K? ? ?O? ? ? z¨Ù®ä®h?? ? 4 -rr?? ?? K?? ??.
®æÏdJMO1W7
¬æU?7U5ÇÒ º©ulemaÕ -ÁU?? ? 4W?3uz¨Ù®Ç - ÁU?? ??L?K.
®æU5U„Ñe6
¬ÑÇÏŸUz º©elemdar -ÑÇb4W3Wz¨Õ®Ç -ÑÑÇbLK.
èU5 W?3 W?? 2 p?}? ?'W?? ?2 ¬d~ W?6ŸUz ¬ŸUz w?5U!U~?O5
®v! X'ÉÏW! ŸUz ÇÏU€u'
elem -æÉÏu?? ? ? ? ?( åW?3W?z¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?( r?K?.
ÊÉÑ•?? ( ¬æèu?!ÑÇÏèU5 ¬æèu! Ñu?? A?5W?? 4 º©Þuden
®æÏd2Çb7W€
VO/ rK.
º©ilmi xeyb -V7W/ wL?KOz¨d4®Ç -V
®w5Çe97W/
elem -æÉÏÑW?? ? ? ? ?2 åW?3W?z¨å®h?4 -ææÏd?? ?? ?? ?2 r?K?.
®æÏdJ W6 ¬æÏd2ÒÑW! ¬æÏdJ:'ÇÑ º©kerden
®æèu!ÇdJ(Uz º©elen -æW3Wz¨Ù ®h4 -ssK.
®U7u& ¬ÇdJ(Uz º©elin -53Wz¨Ù®Õ -ssK.
eleni -æÉÏu?? ? ?( w5W?3Wz¨Ù®h?4 -ææb?? ??( w?MK?.
®æèu!ÇdJ(Uz º©Þuden
eleni -æÉÏÑW?? ? 2 w?5W3W?z¨Ù®h4 -ææÏd?? ??2 wM?K.
®æÏd2 ÇdJ(Uz º©kerden
s7d?? ? :? ? (U?! è Üs7d?"ÒÑW! º©ilv -’K?Oz¨Ù®Ç -uu?K.
®ÒÑW! wM|u( ¬ŸU! ¬ÒÑW! ¬X(
º©uluv -÷u?? ? ? ? ?3u?? ? ? ? ?z¨Ù®å®h?? ? ? ? ?4 -uu?? ?? ?? ?K?? ?? ?? ?.
W?K?€ èW?7U?€ ¬æèu?!ÉÑèW?? ? ? ? ? … ¬ÉèW??5èu?!ÒÑW?! ¬êb?M?ˆ?!
®æèu!ÒÑW!
wJ?O3Uz ¬n? Uz º©ulžfe -W?? 0u3uz¨Ù®Ç -WW?? 0uK.
®®®èUO… è•$ èU2W3 æU&Ÿè
w?J? O?3U?z º©elžfe -W?? ? ? ? ? ?0u?3W?z¨Ù®Ç -WW?? ?? ?? ?? 0u?K?.
®æUO}€ÑÇu‚

ÁUAL.

±²²

®ÉbO(W2 ¬•}€èÑW' ¬ÑÉe}4
X?7U?? ?? ??L?? ?? ??.
º©emayet -ÊW?7U?? ? ? 4W?z¨h?4®Ç -X
®êÑW'•& ¬w7Ç–4u…
w5Çb?? 4U??$Wz º©emd -b?? 4Wz¨Ù®ä®h4 -bb?? L??.
®X'WI5Wz W! p|ÑU2
¬æU?? ? ?2W3•?? ? ?2 º©umud -Ïu?? ? 4u?z¨Ù®Ç -bb?? ?? L?? ?? .
®æU5èu:'Wz ¬æÇÏu4W.
ÉÑ•?? $ ¬ãW? W?? 2 º©emed -ÏW?? 4Wz¨Ù®Ç -bb?? L?? .
•! èÇd??:?'W! ÉèWJ}?€ wJ|ÑÇÏ W W?4•??2 ¬WJ}?/U?7W?1
®èUz W3 ÉèWM7úW€
¬W?? ? ?2W •?? ? ?2 º©umde -Éb?? ? ?4u?z¨Ù®Ç -ÉÉb?? ?? L?? ?? .
®WK4u$ ¬w2ÉÑW' èÑùÒ w:( ¬W5ÇuO:A€
Ôèd??0 Éb?L??.
umde -ÔèÑu??0 Éb?4uz¨U??0®Õ -Ô
®Ôùd0 WK4u$ º©furžÞ
¬æU7þ êÉèU?4 ¬æW?4W" º©umr -d?4uz¨Ù®Ç -dd?L?.
®d4u.
®æW4W" ¬d4W. º©emr -d4Wz¨Ù®Ç -ddL.
ÊÇd?? L??.
w$W?? % º©umurat -ÊÇÑu?? 4uz¨Ù®Ç -Ê
®Éd4u.
º©umran -æÇd?? ? ? ? ?4u?z¨Ù®h?4®Ç -ææÇd?? ?? ?? ?L?? ?? ?? ?.
®w5ÇÏÉèUz
w5Çd??L?.
êèU5 º©imran” -w5Çd??L?Oz¨Ù®æ®Õ -w
®Éèu! w3W. w"ÉÑÒW% w2èU! èÑW94U7W€ w4U4
ÑW6 º©umrkah -çU??2d?? 4uz¨U??0®Õ -ÉÉU??2d??L??.
®ÊUJ! åW2 æU7 ÊUJ! ÊÑu2 d4W. v:(
¬ãèu??‰?! w$W??% º©umre -Éd??4uz¨Ù®Ç -ÉÉd??L??.
®Éd4u.
êd?? L??.
p}??'W?? 2 v:??( º©emra -Çd?? 4Wz¨Ù®Ç -ê
êÏèu??' v! Çb5U?7þ W3 U" W??2 êÏ wJ}??2W?7 W! Çb??O!
®éd~!ÑÉè v3
¬ÇÒ•??4Uz º©em zade -ÉÏÇÒ åWz¨d??4®Ç -ÉÉÏÇÒ r.
®åU4Éúu2 ¬åU4 f€
g?L?? ?? ??.
êe?? ? ? ?2èU?‚ º©emeÞ -ÔW?? ? ? ?4W?z¨Ù®Ç -g
®Ôèd€èU‚
w5þ º©emÞaÕ -ÁU?? ?A? ? ?4Wz¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?A?? ??L?? ?.
®êèU(èd€ êe2èU‚

oOK.

¬ã–?"u?" º©ullyex -ÚW?? ? ? ? ? ?O?K?3u?z¨Ù®Ç -oo?O?K?.
®ãúèu"
®ÑÇÒW/ÉÏ ¬Ô•&W5 º©el”l -qO3Wz¨Ù®Õ -qqOK.
¬Ô•?? ?&W?5 w5þ º©el”le -W?KO?3Wz¨ Ù®Õ -WW?KO?K.
®ÑÇÏÉÏÑÉÏ
®U5ÇÒ ¬æU„Ñe6 º©el”m -rO3Wz¨Ù®Õ -rrOK.
¬êÒÑW! º©il”yžn -æu?? ?O? ? ?OK?Oz¨Ù®Õ -ææu?? ?O?K.
®X(W6W! êWK€ s7d"ÒÑW!
¬ÒÑW?!W7U?€ º©ill”ye -W?? ? ? ?O?KK?O?z¨Ù®Õ -WW?? ?? ??OK?.
®w7ŸU! èÜêÒÑW! wK6Wz
¬ÒÑW!W7U€ w5þ º©ell”ye -W?O?O3Wz¨Ù®Õ -WW?OK.
®ÒÑW!ÑW'
åW??! º©elahaza -ÇÒU??6 ™W??z¨Ù®â -ÇÇc??6 w?? K??.
®W4Wz êÉd|u… W! ¬WO}€
®•€U6 ¬óUz ¬åU4 º©emm -3Wz¨Ù®Ç - r.
¬ÒÑW?! êÑèW6 º©emaÕ -ÁU?? ? 4W?z¨Ù®Ç -ÁÁU?? ?? L?? ??.
®æÇÑU! W! êÑèW6
¬æU??4U?4W??. º©emaim -rOzU??4Wz¨Ù®Ç -rrzU??L??.
®æU7ÉbO(W2 ¬æUJ(U( ¬æÇÑÉe}4
ÊU?L.
¬pL?O4 ¬Ñu€ º©emmat -ÊU2Wz¨Ù®Ç -Ê
®pK€
¬W?? ? ?2W •?? ? ?2 º©imad -ÏU?? ? ?L? ? ?O?z¨Ù®Ç -ÏÏU?? ?? L?? ??.
®ÒÑW! êUMO! ¬W5ÇuO:A€
º© ummar-ÑU??2u??z¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? L?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
®æÇÑU2U„Uz ¬æÇèÉÑWJ5ÇÏÉèUz
êèU?? ? ? O?€ º©emmar -ÑU?2W?z¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?? ??L?? ?? ?.
®X?|u W6 W! èd!W' W! ¬æULOz èÜs7ÏW!
ÊÑU?? ??L?? ??.
º©imaret -ÊÉÑU?? ? L? ? ?O?z¨Ù®å®h4 -Ê
®æÏd2UMO! ¬æÏd2 æÇÏÉèUz
êÑUL.
¬ÉèÇþW2 º©emar” -êÑU4Wz¨Ù®Ç -ê
V?7d?? ??1 U?? ?? L?? ?? .
emma -V?7ÑW?? ? ?/ U2W?z¨Ù®â -V
åW3 ¬åW?? 2 w?2W7ÉèU?? 4 ÔU€ ¬W?5ÇèèÒ åW! º©xer”b
®®W5UJ7e5
®æÇÑUJ|d2 º©ummal -äU2uz¨Ù®Ç -ääUL.
¬p(U??( º©imame -W??4U?? L? Oz¨Ù®Ç -WW??4U??L??.

ÑU!d9M.

±²³

¬æèu?! w?&U?7 º©inad -ÏU?M?O?z¨Ù®ä®h?4 -ÏÏU?M?.
®æÏd2úW( ¬æÏd2 wA}2ÑW'
¬æ™u?? ? ? ? ?9?3u?! º©enadil -q?7ÏU?5W?z¨Ù®Ç -ääÏU?M?.
®ÉÑÇb •2U2 w2W7Éúu$ ¬æÇÑèu3U(
®æÇÒW…ÉÑ º©enas”r -dO'U5Wz¨Ù®Ç -dd•UM.
W?? 3 X??'ÉÏ º©inax -ÚU?? M? ?O? z¨Ù®h?? 4 -ââU?? M??.
®v5š4W3 X'ÉÏ ¬êb2W7 w5ÏdJK4
¬ŸW?? ? ?!èÏÑÉÏ º©enax -ÚU?? ? ?5W?? ? ?z¨Ù®Ç -ââU?? ?? M?? ?? .
®X&W' êÑU2 ¬êb}4uzU5
p|ÑU??2 ¬W ùþÑU??2 º©enax -ÚU5Wz¨Ù®Ç -ââUM.
®v! d:4W2 ôU' W3 W2
¬æÇèu?A?}6 º©enax”d -b?O?/U5Wz¨Ù®Ç -bb?O?1UM.
®æŸ•!
V?? 2U??M?? .
º©enak”b -V?? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2U??5W?? z¨Ù®Ç -V
®æUJ(ùdO€ÇÏ ¬æU2• U< U$
¬ÑU'èW6 ¬WL(ÉÑ º©inan -æUMOz¨Ù®Ç -ææUM.
7?0U" æU ?M.
inan -æW?? ? ?:? ? ? 0U?" æUM?Oz¨ä®h?4 -7
¬æÇ–?? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ?…ÑÉè èèÑ ¬ÉèW?5ÇúW?? ? ? ? ? ? … º©taften
®æèu!èèb5U4
inan -æÉb??O? (W??2 æUM?Oz¨å®h4 -ææb??A?? 2 æUM.
w5b?5U?? :? ? 'Éè ¬æU?? A? ? }? ?2ÇÑ èW?? ?ˆ? ?$ º©keÞ”den
®ÉèW5b5U:'Éè ¬Ž'Wz
X?? 7U?? M?? .
º©inayet -ÊW?? 7U?? M? ?O? ?z¨Ù®ä®h?? 4 -X
®7'ÇÑU€ ¬éÑU2 æU7 v:(W! æÇb&W7U!
V??M??.
¬Ñu??~? 5W??z ¬éd??" º©ineb -ÈW??M? O? z¨Ù®Ç -V
®Ñu~5W6
w2W7ÉÏU?4 ¬æ•!U( º©enber -ÑW?95Wz¨Ù®Ç -dd?9M.
ÇÏÑW?95W?. w'U?4 wJ' èU5 W3 W?O7ÉèW?2 w(•?& æ•!
®v!ÉÏ X'èÑÏ
5?…Çd?? ??9M?.
enber -5?…Uz ÑW?? ? 9?5W?? ? .¨d?? ? 4®Õ -5
W3 –€ ¬ÑW?? 95W?? . W! W??:?|èUz ¬êèÇÑW??9?5W??. º©ag”n
®ÑW95W.
enber -Ïèu?3Uz ÑW?? ? ? ?9?5Wz¨n?4®Õ -ÏÏu?3Çd?? ?? ?9M?.
® êèÇÑW95W. ¬ÑW95W. W! ôWJ}" º©alžd
æ•! º©enber bar -ÑU!ÑW?95Wz¨U?0®Õ -ÑÑU!d?9M.

oL.

®w7Ÿu1 º©umx -m4uz¨Ù®Ç -ooL.
¬æÏd?? ? 2ÑU?? ?2 º©emel -äW?? ? 4W?zܨٮh4 -qqL?? ??.
®æÏdJ:'èÑÏ
º©emel kerd -ÏÑW?2 äW??4Wz¨d?4®Ç -ÏÏd?2 q?L?.
®ÑU2 w4U$Wz èÑU2
¬W?3W?? ? 4W?? ? ?. º©emele -W?3W?? ? 4W?z¨Ù®Ç -WW?KL?? ?? .
®ÑÇu7Ï èUMO! êÑUJ|d2 ¬æÇÑUJ|d2
®•€U6 ¬óUz ¬åU4 º©emž -u4Wz¨Ç -uuL.
¬W7U€ ¬æèu?? :? ' º©emžd -Ïu?? 4Wz¨Ù®Ç -ÏÏu?? L??.
®åèW1 êÉÑèW… èÑÉèÑW' ¬s'Uz êÒÑu… ¬W2W •2
¬æb5U?:?A?… º©umžm -åu?4uz¨Ù ®h4 -ååu?L?.
®æèu! èu4W6 ¬åU. ¬XA… W3 XA…
w?J(u?? ? & ¬Ñu?€ º©emme -W?2Wz¨Ù®Ç -WW?? ?? L?? ??.
®ãèU!
w?L?? ?? ??.
¬êd?|u?? ? ? ?2 º©ema -U?? ? ? ?4W?z¨Ù®h?4®Ç -w
®w7UMO!U5
w?L?? ?? .
¬U?MO?!U?5 ¬ÉÑ•?? ? ?2 º©em” -w?4Wz¨Ù®Õ -w
®qO.W4e4
wL.
®æU7UMO!U5 ¬æÇd|u2 º©uma -U4uz¨Ù®Õ -w
®d|u2 w5þ º©emyaÕ -ÁUO4Wz¨Ù®Õ -ÁÁUOL.
¬æU7UM?O!U5 º©umyan -æU?O? 4uz¨®Õ -ææU??O?L??.
®æÇd|u2
¬ÉÑèW?? ?… º©em”d -b?? ?O? ? 4Wz¨Ù®Õ®Ç -bb?? ?O?? L?? ?.
®åèW1 w‡' åÉÏ ¬ãùÑW' ¬ÑÇÏÑW' ¬ÑÉèÑW'
¬ôèu1 º©em”x -mO4Wz¨Ù®Õ -ooOL.
¬èÇèW" ¬ÑùÒ º©em”m -rO?? 4Wz¨Ù®Õ -rrO?? L?? .
®ó™ ¬XA… W3 XA…
¬æU?? ? A? ? ?}?J$ÉÑ º©enaÕ -ÁU?5Wz¨Ù®h?4 -ÁÁU?M.
®æèu!èèb5U4 ¬æUA}J"WL%ÉÒ
ÈU??M??.
ÉÑ•?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$ º©unnab -ÈU??M? ?5u??z¨Ù®Ç -È
®ÈUM5W. ¬WJ}:&ÉÑÏ
ÈU?? ?M?? ?.
éd?? ?" º©ennab -ÈU?? ?M? ?5W?? ?z¨Ù®Õ®Ç -È
®Ôùd0
unnab -æu?? ? ?… ÈUM?5uz¨d?? ? ?4®Õ -ææu?? ?? … ÈUM?.
®ÈUM5W. u2Éè Ñèu' º©gžn

bOM.

±²´

¬åú W??"Ñu?? ? ? ? ? ? ? ? 2 º©eneze -ÉÒW??5W?z¨Ù®Ç -ÉÉe??M?.
®Ée}5 W"Ñu2 ¬æU1Wˆ}!
®•'Wz ¬ÒW…ÉÑ º©unsžr -Ñu?5uz¨Ù®Ç -ddBM.
w?J}?5þW?? ? $ º©ensere -ÉÑW?? ? ??5W?z¨ -ÉÉd?? ?? BM?.
®W5UO5Çd'W5
®êu}2 êÒUO€ º©unsul -äu?5uz¨Ù®Ç -qqBM.
º©enÕene -W??5W?? ? ? ? ? ? ? ?8? 5W?z¨Ù®å®h??4 -WW??M??F?M??.
ÇÏÉèW5Ç–?}… W3 ¬ÇbM7W?. êÉu}?( W3 Ée4W6 w5b5U?2ÑÏ
s?. æš?? ? ? ? ? 0 s?. æš?? ? ? ? ? 0 s?. êèѨ ¬éd?"u?? ? ? ? ? …ÉÏ
êÒU?5U?? ? ?( è •?J?( w5U?7W?! è ÜÍÑW?? ? ?( ¬©®®®æš?? ? ? 0
®e7Ñ W! æÇdO€U!èU!
n??M?.
¬@??5ÉÒ èd?!ÉÒ º©unf -n?5u??z¨Ù®h?4®Ç -n
®ê—O" èb5u"
w ÉèW6 º©unfuvan -æU?„u??H5Wz¨Ù®Ç -ææÇu??HM.
®áU" ¬ÊÉúW6 ¬p}:( ÑW6 w ÉèW6 ¬êè™
¬q??4 ¬æÏÑW?? ? ? ? ? ? ? ?… º©unžx -Úu??5u?z¨Ù®Ç -oo??M?.
®•:'Wz
¬Îd??L? ?O? ' º©enxaÕ -ÁU?? G5Wz¨Ù®Õ®Ç -ÁÁU?? IM.
®W5U~5W" èŸW! è ÏÑÉÏ ¬—|ÑÏ æÏÑW… w5þ
V?7d?? ??1 s.
º©en xer”b -V?7ÑW?? ? / æWz¨Ù®â -V
®w7èèÒ W! ¬W5ÇèèÒ èW!
®ô•! ¬èuA}6 º©unxžd -ÏuG5uzÜ¨Ù®Ç -ÏÏuIM.
VJM.
êW2• U?< U$ º©enkeb -ÈWJ5Wz¨Ù®Ç -V
®p(ùdO€ÇÏ ¬Éd}5
Êu?? ?? ?? ?? ??9?J??M?.
º©enkebžt -Êu?!W??J?5W?z¨Ù®Ç -Ê
®p(ùdO€ÇÏ ¬W2• U< U$ ¬W5W"Ÿ•$
êW5W?"Ÿ•?? $ ©enkebe -W!W?J5Wz¨Ù®Ç -WW?? 9J?M.
®p(ùdO€ÇÏ ¬v4
¬÷U?5ÑW?? ? ? ? ' º©invan -æU?? ? ? ?•?M?O?z¨Ù®Ç -ææÇu?M?.
®ÓÑÉÏWz ¬V}:2 w5ÇuMO. ¬W4U5ÑW'
¬ÉèW?5ÇúW?? ? ? ? ?… º©unžd -Ïèu?5u?z¨Ù®h?4 -ÏÏu?M?.
®ÊèW‚ w|Ñ êÑW!WM"d… ¬âW6 W3 ÉèW5ÇúW~ W6
WK3W??2 ¬w5ÇúW??( º©enžd -Ïèu5Wz¨Ù®Õ -ÏÏuM.
®éÑ W3 ÉèÇúW… ¬âW(
¬X&W?? ?' ÑW?? ?' º©en”d -b?? O?5Wz¨Ù®Õ -bb?? O?M.
®ã•K2U5 ¬w5ÇúW( ¬âW6 W3 ÉèÇúW~ W6

u!d9M.

®ÑW95W. u2Éè Ô•&
ÑW6 º©enber bž -èu! ÑW?95Wz¨d?4®Õ -uu!d?9M.
®v! v3 êÑW95W. w5•! v:(
ÉÑ•??$ º©enber •e -W‚ÑW??9?5Wz¨d??4®Ç -WW‚d?? 9M.
æU7 –|Ò w?2èu?‰! w?J}"W??2U€ ¬W7W5U5þ w?J}??ˆ?A? &
æU??OK4 W?3 èÏd?2Éb??}?" æU7ÑW??95W??. æU5þ W??2 ÑW6èW??…
®Ïd2ÉÏ
º©enber dan -æÇÏÑW?? ? 9?5Wz¨d?? ? 4®Ç -ææÇÏd?? ??9?M.
®æWJ! v" êÑW95W. W2 v:( ¬æÇÏÑW95W.
º©enber sžz -Òèu??'ÑW??95Wz¨d??4®Ç -ÒÒu??'d??9M.
®4}"èu?! UO" êÑW95W. W2 v€U1
º©enber fam -åU?0ÑW?9?5W?.¨d?4®Õ -ååU?0d??9M.
®ÑW95W. w~5ÉúèU6
æ•?! º©enber”n -s?7ÑW?? ? 95W?z¨æ®Õ -ss?7d?? ??9M?.
®ÑW95W. u2Éè Ô•&
º©enber”ne -W?M7ÑW?? ? ? ?95W?z¨æ®Õ -WW?M7d?? ?? ??9M?.
q4W?3 èÇd??2ÉÏ X?'èÑÏ ÑW??9?5W??. W3 W?J|b5W?? 95ÏÑW?? …
®Çd2ÉÏ
f9M.
®d}( º©enbes -ÓW95Wz¨Ù®Ç -f
wJ}??(W! º©ineb”ye -W??O? O!W?MOz¨Ù®Ç -WW??O??9M.
®èU‚
XM.
¬æèu!ÉÏùd??}?… º©enet -ÊW5Wz¨Ù®ä®h4 -X
®æU"èW0 ¬æèu‚èU5W3
¬e?? ? }?~?5ÉÑW?? ? & º©enter -ÑW?? ? ?:5W?z¨Ù®Ç -dd?? ?? :M?.
®WJ}5u1W4 ÉÑ•$ ¬W5ÇÑW2WA}4
êd?? ? }3Ï º©entere -ÉÑW?? ? :5W?z¨Ù®h4 -ÉÉd?? ??:?M.
®ÇÏúW( W3 æb5Çu5
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©enced -ÏW$Wz¨Ù®Ç -bb<M.
¬p?? ? ?7e?? ? 5 ¬™ º©ind -b?? ? ?M? ? ?O? ? ? z¨Ù®â -bb?? ?? M?? ??.
®©WM|u( èÜ ÊU2 w5U4dH ÉèUz¨
V?? ?O?? ?3b?? M?? ?.
º©endel”b -V?? ?O? ? 3Éb?? 5W?? ?z¨Ù®Ç -V
®Ñèu3U( ¬ÑÇÒu6 ¬äu93u! ¬w3Éb5W.
®W?2W7U?O?… ÉÑ•?$ º©endem -åÉb5Wz¨Ù®Ç -ååbM.
¬êu?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ?2W?5e?! ¬æe?! º©enz -e?5W?z¨Ù®Ç -e?M?.
®WJ?|u'U4
®æe! º©enze -Ée5Wz¨Ù®Ç -ÉÉeM.

æÇu.

±²µ

®v!UJ( w&d5 èÜv!ÇÏ w}3 U7ÑÉÏ êèUz
n•Çu??.
¬èÇÏÑW??… º©evasif -nO??'U??„Wz¨Ù®Ç -n
®æU7U!W(ÉÑ ¬b5u" êU! ¬U!èÒ•" ¬Ò•6U!
º©evasim -r?O? ? ? ? ? ? 'U?? ? ? ? ? ?„W?z¨Ù®Ç -rr?•Çu?? ?? ?? ?? .
®æU:&W:}€ ¬æU:&W:7U€
n+Çu.
®Ò•' º©evatif -nO"U„Wz¨Ù®Ç -n
v?! w5þ º©evatil -qO?"U?? ? „Wz¨Ù®Õ -qq+Çu?? ??.
®u7Ò è –|Ò èÜ •A&
áÇu?.
W?2 p|ÑW!WK5U?O?… º©uvaf -áU?„uz¨Ù®Ç -á
®ÊèWJ:'ÉÏ ¬ÊUJ! êèÇÑ èW( W! d}(
w0Çu?? .
¬w:?? 'èÑb?5W" º©evaf” -w0U?? „Wz¨Ù®Ç -w
®w4Wˆ/U' ¬w"W4™W'
V1Çu.
¬æU"W9?O1Uz º©evaxib -VO?/U„Wz¨Ù®Ç -V
®æU4U2Uz
¬æÇÑÉb|d??… º©evaxid -b??O?/U??„Wz¨Ù®Ç -bb??1Çu?.
®æÇÑUJ5U1W€
¬æU??2ùÒW5 º©evaxir -d?O? /U?„Wz¨Ù®Õ -dd??1Çu?.
®æÇÑu}:'Wz
¬ôu??…W??. º©evax”l -qO?? /U??„Wz¨Ù®Ç -qqO??1Çu??.
w:?(ÉÏ ¬U7ÑÉÏ w3•€W?( èÜæÇÑèÉÏ èÜ•}€ ¬ãu3Çd:?(è
®W~|Ñ v! w2U2 W! w2U2
¬æU5U?? N? O? ?$ º©evalim -rO?3U?? „Wz¨Ù®Ç -rr3Çu?? .
¬Êèu?? ? 2W?3W?? ? 4 ¬Êèu?? ? 'U?5 ¬Êèu6™ w?5U?? ? N? ? ?O? ? ?$
®ÊèèÑW!W$
w3Çu.
®êÒÑW! ¬ÒÑW! º©eval” -w3U„Wz¨Õ -w
w4ÇèW?? . ¬åÇèW??. º©evam -åU?? „Wz¨Ù®Ç -ååÇu??.
®æU"èèÑ èÜÔÉÑ ¬æUO4•z ¬p W&
V7d?? ?0 åÇu?? ?.
evam -V7ÑW?? ?0 åU?? ?„Wz¨U?? ?0®Õ -V
æU"èèÑ èÜÔÉÑ êÉèWz ¬s?}"W W?? & åÇèW??. º©fer”b
®vM}"W W>!
w9?7d?? 0 åÇu?? ?.
evam -w9?7ÑW?? 0 åU?? „W?z¨h4®Ç -w
®wM}"W W& åÇèW. º©fer”b”
¬æÇÑUJ|d?2 º©evamil -qO?4U?„Wz¨Ù®Ç -qq4Çu?.
®æU"èu$U…
®æÇÏÉb7ÑU7 º©ivan -æU•Oz¨Ù®h4 -ææÇu.

ÉeOM.

w2W7Éd?? O" º©uneyze -Ée7W?5uz¨Ù®Î®Ç -ÉÉe?? OM.
®ÏW'Wz w5W! êÒ•6 W3 W!ÉÑW.
nOM.
èÉúu" ¬—O"èb5u" º©en”f -nO5Wz¨Ù®Õ -n
®ÑU2d!ÉÒ ¬ù–"
5?M.
v5Çu?"W5 éèU?? ? O€ º©inn”n -5M?Oz¨Ù®Õ -5
®ÊUJ! æU…
è ÜøÑu?? ? … êÉÑèu3 º©uvaÕ -ÁU?? ? „uz¨Ù®Ç -ÁÁÇu?? ?.
®øW' êÉÑèu3
ÑùÒ v…W?? ?'Ü º©evvaÕ -ÁU?? •? ? „Wz¨Ù®Õ -ÁÁÇu?? ?.
®úÉèÑùÒ ¬v€W=!
p}?? 'W??2 º©evaid -b??OzU?? „Wz¨Ù®U??0®Ç -bbzÇu??.
®w5U!ÉdNO4 è Üw2U‚ ¬ÊÇb! Ô•&W5 êÑW'
è Ž?'•?? ? ?2 º©evaix -m?OzU?? ? ?„W?z¨Ù®Ç -oo?zÇu?? ?? .
®ÊUJ! ôè—4 ÷ùd4 W2 ÑU…þùÑ êÑU:0d… ¬æÇÑW…W"
è ÜæU?( æÇu?}5 º©evatix -mO"U?„Wz¨Ù®Ç -oo"Çu?.
®æUJ(ùb5ŸW1 ¬Ôùb5ŸW1 ¬q4
p"Çu?? ?.
W5•?? ?2 º©evatik -pO?"U?? ?„Wz¨Ù®Õ -p
®Ô•>5•! w5U5þ ¬æÇèW2
¬æU(•?&W5 º©evaciz -e?O$U?„Wz¨Ù®Õ -ee?$Çu.
®æÇèu"èWJ2W€ ¬æU5U:?1u5 ¬æU7UMO!U5 ¬æÇdO€
¬æÇèÇúW?? ? ?… º©uvvad -ÏU?? ? ?•? ? ? „u?z¨Ù®Ç -ÏÏÇu?? ?? .
®Ô•&W5 w5ÇÑÉÏ ÑW' ¬æU"èWJ:'ÉÏ èÜÊW4ÇÑÉÏ
êÏÇu??.
èÜ Ž'•?? 2 º©evad” -êÏU?? „Wz¨Ù®Ç®Õ -ê
®ÑU…þùÑ êW(W7ÑW' è ÜêÑU:0d… ¬ÑU…þùÑ s|ÉÑW…W"
W?! w?5þ º©evazil -q?7ÒU?? ? ? ? ?„W?z¨Ù®Ç -ääÐÇu?? ?? ?? ?.
®Éb5ÇÒU… èÜw7WK…
ivar, evar, -ÑU?„uz ¬ÑU„W?z ¬ÑU•?Oz¨Ù®Ç -ÑÑÇu?.
®èÇúÏ wK$ ¬ÑU. è ÜV7W. º©uvar
ÖÑÇu?? ?? ?? .
èÇÏèèÑ º©evariz -e?7ÑU?? ? ? ? „W?z¨Ù®Ç -Ö
®w7U'UzU5 w$ÇÑW& è ÜÌU! ¬w(•&W5 èÜ ÊUNA}€
áÑÇu?.
èu?A€ w5U5þ º©evarif -n7ÑU?„Wz¨Ù®Ç -á
®æÇÑU2W2U‚ ¬W W'èW% èd!W' W! è—|ÑÏ
êÑÇu?? ?? ??.
è ÜÊèèÑ º©evar” -êÑU?? ? ? ?„W?z¨Ù®Õ -ê
¬Êèu1
ãW7ŸU2 º©evar”ye -WO7ÑU„Wz¨Ù®Õ -WW7ÑÇu.

ÈUO.

±²¶

Öu?.
¬w"U?O?$ W3 ¬êd!W3 º©ivez -ÒW•?Oz¨Ù®Ç -Ö
®w"U! W3
w€W?? ?% W€W?? % º©ew ew -èW?z èWz¨®Ç -uu?? ?.u?? .
®ã•?2
áu.
¬æÇuO4 ¬g?(•2èÑU2 º©ewf -áèWz¨Ù®Ç -á
®d}(W W2 ¬øÑu… ¬WA}! êd}( ¬X&W!
êÉèU‚ÑW?? ?' è ÜÊèu?? 1 º©ewl -äèWz¨Ù®Ç -ääu?? .
®ÒÑW! w~5ÉÏW! æU7d… ¬æU7þ
èÜ 7'W! XA€ º©ivel -äW?•?Oz¨Ù®h4®Ç -ääu?.
®êÒÇu& w"W4ÑU7
¬ãW??4•??2 ¬w?"W??4ÑU7 º©ewn -æèWz¨Ù®Ç -ææu??.
®æÇuO:A€ ¬êÑUJ7ÑU6
w~?5ÉÏ W! æU7d?? ?… º©ev”l -qO?? ?„Wz¨Ù®Ç -qq7u?? ?.
®ÒÑW!
¬7?'ÇÑU?€ º©ehd -b?6W?z¨Ù®å®h?4 -bb?? ?? ?? ?N?? ?? ?? .
¬æÏd?? 2 êÑU?? ?…þ•?? 4U?z ¬æÇÏÇÏe?? .Éè ¬æÏd?? 2 X?}? ?'Éè
®æÏd2b6Wz ¬7'W! æU1W€
ehdi -b?7ÏW?? ? $ êb6W?z¨d?? ? 4®Ç -bb?7b?? ??$ b?? ?? N?? ??.
W?2 êW5ÇÒùdO€ W?9?}:?2 èWz ¬éu5 w5U1W€ º©ced”d
®qO<MOz ¬æèÇd'èu5 `O'W4 ÔU€
.b?? ?? 1 b?? ?? N?? ?? .
ehdi -.ÏW?? ? ?/ êb?6Wz¨d?? ? ?4®Ç -.
êW5ÇÒùd?O€ W?9?}?:2 èW?z ¬s7d|Ï w5U1W€ º©xed”m
®ÊÇÑèW" ¬æèÇd'èu5 `O'W4 g}€
¬ÊW?5U?? ? ? ? 4ÉÒ º©uhde -Éb?6u?z¨Ù®Ç -ÉÉb?? ?? ?? N?? ?? ??.
®ÉÏ•. ¬Çe' ¬æU1W€ ¬ÊW3U0W2
º©uhdedar -ÑÇÏÉb?6uz¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑÇÏÉb?? ?? N?? ?? .
®v!ÇÏ wM} W! æU7 æU1W€ p}'W2 ¬ÑÇb5U1W€
êÑu?? & ¬úW??4 êÑu?? & º©ihn -sN?? Oz¨Ù®Ç -ssN?? .
®èÇd2 @5ÉÑ
è æU?1W?€ º©uhžd -Ïu?6u?z¨Ù®Õ -ÏÏu?? ?? ?? ?? N?? ?? ?? ??.
®æUM} W!
¬WM7d?|Ï ¬æ•??2 º©eh”d -b?? O6Wz¨Ù®Õ -bb??O?? N??.
®d'W.èU6 ¬æU1W€èU6
ÈU??O??.
è ÜV7W??. ¬U??:5U??$ º©iyab -ÈU??Oz¨Ù®Ç -È
®åÑW(

æÇu.

¬ôU??' W5U?? O? 4 º©evan -æU??„Wz¨Ù®Õ®Ç -ææÇu??.
®æÇÑUJ"W4e& ¬æÇÑU7
w5Çu?? .
¬d?? O? ?? ?&W7 º©evan” -w5U?? „Wz¨Ù®Õ -w
®ÑU:0d… èÉÏùdO… ¬Éb5W! ¬q7Ï
¬êÑÇu?? ? & º©ivec -ÌW?? ? •? ? ? Oz¨Ù®h?4®Ç -ÌÌu?? ??.
®w3W( ¬ê–}… ¬w‚W2 ¬w"èW‚
¬ÑÇu& ¬õW2 º©ewcaÕ -ÁU$èWz¨Ù®Õ -ÁÁU$u.
®–}… ¬ÊèW‚
¬ÉèW?5ÇúW?? ? ? ? … º©ewd -ÏèW?z¨Ù®ä®h?4 -ÏÏu?? ?? ?? .
®s7–„Ò
êÉèÇ–! wI3 ¬Ïu?. êd}?4Uz º©žd -Ïuz¨Ù®Ç -ÏÏu?.
®•‚ ¬ÑÇÏ ¬X&ÉÑÏ
ÊÏu?? .
¬ÉèW5ÇúW?? … º©ewdet -ÊÉÏèWz¨Ù®ä®å -Ê
®W„WM7d„Ò ¬ÉèWM"U6
¬wˆ?1W?4 º©žd sžz -Òu?' Ïuz¨d?4®Ç -ÒÒu?' Ïu?.
®4}"u?! UO" êÏu. W2 p}€U1
U5W?€¨ ¬æÏd! U?5W€ º©ewz -ÒèW?z¨Ù ®h4 -ÐÐu?? .
®©Çu&W!
¬æèu!U?MO?!U5 º©ever -ÑW?? ?„W?z¨Ù®ä®h4 -ÑÑu?? ?.
®æèu!èU‚ ãW7 ¬æèu! d|u2 ¬æèu!ÉÑ•2
èÜÊèèÑ ¬èU?‚W W?? ? ?2W?7 º©žr -Ñu?z¨Ù®Õ -ÑÑu?? ?? .
®Êèu1
ãW?7 w?5þ º©ewraÕ -ÁÇÑèW?z¨Ù®Õ -ÁÁÇÑu?? ?? ?? ?? .
êÑU??2 ¬s7d?? O? (U5 êW???? ?1 ¬u|ÒÏ èÜs7d??O? ?(U5 ¬èU‚
®u|ÒÏ èú•1
ÊÇÑu?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? .
¬æU??5þ º©ewrat -ÊÇÑèW??z¨Ù®Ç -Ê
®æU"Éd0Uz
®æÇd|u2 º©uran -æÇÑuz¨Ù®Õ -ææÇÑu.
ÊÑu?? ?? ??.
¬ÊÉÑèW?? ? ? ?. º©ewret -ÊÉÑèW?z¨Ù®Ç -Ê
®ÊÉd0Uz ¬èUO€ èÜ æþ w4ÑW(
º©ewret”ne -W?M?O?"ÉÑèW?z¨æ®Õ -WW?M?O?"Ñu?? ?? ?? ?.
®WMO}4 êÒW…ÉÑ
¬æèu?? 9? ?4W?? 2 º©evez -ÒW?? „W?z¨Ù®ä®h4 -ÒÒu?? .
®æèu! ÊÑuJ:'ÉÏ ¬æèu! w:?7u}€
ÉÑ•?? ? ? ? $ º©ewsec -ÌW?? ? ? ? 'èW?z¨Ù®Ç -ZZ?'u?? ?? ?? .
®WJ}2ÉèèÑ

êu?O.

±²·

¬èU‚ W! 77Ï º©iyan -æU?O?Oz¨Ù®å®h4 -ææU?O.
®èU‚ÑW! ¬édM7b! êÉèWz ¬ÑU7Ï
w5U?? ??O?? ??.
¬ÊW7U?? ? ( º©iyan” -w?5U?? ? Oz¨Ù®Õ -w
®vˆO! vMO97ÉÏ èU‚ W! êÉèWz p}"W7U(
V?O?? ?? .
¬åÑW?? ? ? ( ¬w€Çd?? ? ? & º©eyb -V?7Wz¨Ù®Ç -V
®ÔèW& ¬w7Çu?7Ñ ¬êèU5ÏW! ¬V7W.
VO??.
êU??:5U??$ ¬U?:5U??$ º©iyeb -ÈW??O? Oz¨Ù®Ç -V
®ÔèW& ¬V7W. ¬øÑW!uK$
5?! VO ?? ??.
º©eyb b”n -5?! V7W?z¨U?? ? 0®Õ -5
êèU?? 1 W?3 è ÜvMO?? 9?! wJ W?? & w?97W?? . p?}? ?'W?? 2
®ÊÇb!
Ôu€ V?O??.
º©eyb pžÞ -Ôu€ V7W?z¨U??0®Õ -Ô
wJ? W?? & êW?? ?97W?? ?. W?? 2 p?}? ?'W?? ?2 ¬Ô•€ V7W?? ?.
®ÊU2W5 w'U! èÜ X}(•‡!
º©eyb cž -u?? ? ?$ V?7Wz¨U?? ? ?0®Õ -uu?? ?? $ VO?? ?? .
êèU??1 W3 èÜv! wJ? W??& w97W??. êèèÏ W3 p}??'W??2
®ÊÇb!
º©eyb dar -ÑÇÏ V?7W?z¨d?? ? ? 4®Õ -ÑÑÇÏ V?O?? ?? ?.
®ÑÇb(èW& ¬ÑÇb97W.
ãUM9O.
æÉèU& º©eyb nak -ãUM97Wz¨d4®Õ -ã
®ÑUJ%U5u… ¬Çu?7Ñ ¬èU5ÏW! ¬ÑÇb97W. ¬V7W.
¬ãU?? ' ¬U?? :5U?? $ º©eybe -W?? 97Wz¨Ù®Ç -WW?? 9??O?? .
®W97W. ¬w4ÑW‚ êWKO4ÉÒ
YO?? ?.
¬æÏd?? ?2 ôÉb5W?? ?… º©eys -f7W?z¨Ù®h4 -Y
®æb5U7W… v€ æU7Ò ¬æÇÏèU5W3
wL??;??O??.
ÉÑW??2 º©eysemiy -w4W?? ?7Wz¨Ù®Ç -w
®êu}2
¬ÑU??O? :?4W??2 º©eysžm -åu???7Wz¨Ù®Ç -ååu??;??O??.
®qO0
®æþW$ º©id -bOz¨Ù®Ç -bbO.
¬W?JK?O‚ ¬ÑÇÏ º©idan -æÇb?? ? O?z¨Ù®Ç -ææÇb?? ?? O?? ??.
®æx2u‚
êWM|u?( èWz º©idgah -çU?…bOz¨d?4®Ç -ÉÉU?…bO?.
®æWJ! v3 w5þW$ ê—|u5
êu???O?.
w5ÇèÉ–7W€ º©isev” -w„W???Oz¨æ®Õ -ê
®U?O. w"ÉÒÑW%

ÈUO.

ÈU?? O??.
¬•~9?7W??. º©eyyab -ÈU?? O7Wz¨Ù®Õ -È
®•~97W. ÑùÒ
W?5èu‚ º©iyyad -ÏU?? ? O? ? ?O?z¨Ù®å®h4 -ÏÏU?? ??O?? ??.
æU7 v?:? ? ( ê™ •! ÉèW?5ÇúW?? ?… ¬Ô•?? ?&W5 w?5ÇÏÑW?? ?'
®ÉèW5ÏdJ}€ X'ÉÏ ¬p}'W2
ÊÏU?? ?O?? ?.
º©iyyadet -ÊÉÏU?? ?O? ? O?z¨Ù®ä®h4 -Ê
wMO?? '–??‡ ÇèW6 è Üw5Éb?7Ï ¬Ô•??&W5 w5Éb?7Ï W5èu‚
®Ô•&W5
¬æÏd?!U5W?€ º©iyaz -ÒU?? ? ?Oz¨Ù®ä®h?4 -ÐÐU?? ?? O?? ?? .
®©Çu& W! åU5W€¨ U5W€ ¬W…U5W€ ¬s"d…U5W€
®ãW%W4 ¬ÑU7W. º©iyar -ÑUOz¨Ù®h4 -ÑÑUO.
¬w?‚ÑW‚ º©eyyar -ÑU?? ? ? O7W?z¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?? ?O?? ?? .
Üv! ÑW6 ÑU2 v! èÉÏuN}?! p}'W2 ¬x ÉúW! ¬ôùúW…
¬ô•?? … èÜÌÑu?? … ¬ã™U‚ èÜ X'u?‚ ¬Ò•??9? ?Oz ¬v?‰! è
®Çd}& ¬X'ÉÏúW" ¬d}4Çu$ ¬d}3Ï
º(eyyarp”Þe-WAO€ÑUO7Wz¨d4®Õ -WWAO€ÑUO.
®ã™U‚ è w&W' è d}4Çu$
êÉèWz º©iyar g”r -dO…ÑU?OOz¨U0®Õ -ddO?…ÑUO.
®éd~! u7Ò è–|Ò êÑU7W.
Ôè ÑU?? ??O?? ?.
eyyar -ÔW?? ? „ ÑU?? ?O?7Wz¨d?? ? 4®Õ -Ô
®U'Uz Ò•9Oz ¬U'Uz ÑU7W. ¬ÑU7W. u2Éè º©veÞ
ÔU?O.
èb5W?4W èÉÏ º©eyyaÞ -ÔU?O7Wz¨Ù®Õ -Ô
®Ô•5 èÜ g7W. wK6Wz ¬æÇÑÉÒu~(•&
X0U??O??.
ôU??0 º©iyyafet -ÊW??0U??O? Oz¨Ù®h4 -X
®ÉbM U! wM7–0 w}€W! ÉèWM"d…
¬ôUM?4 èÜôU?? ?4 ¬æþ º©iyal -äU?? ? Oz¨Ù®Ç -ääU?? ??O?? ?.
èèÏd?? ? ?}? ? ? 4 èÜæþ¨¬æÇe?? ? ? }? ? ? & ãW7 êÑU?? ? ? 2u?? ? ?'W?? ? ?2
®©æUO5U2W UM4
wM?:? ? A7ùÑ º©eyyal -äU?? ?O?7Wz¨Ù®Õ -ääU?? ?O?? ?.
®WO.ÉÏ èeO0W! ¬W$W3 èÑ™W!
æÇÏu?& º©iyal dar -ÑÇÏ äUO?z¨U0®Õ -ÑÑÇb3U?O.
®ÑÇb3U7W. ¬ôUM4 è Üæþ
º©iyalmend -b5W?*U?? ?Oz¨d?? ?4®Õ -bbM?*U?? ?O?? ?.
®ÑÇb5Çe}&
æÇÏu?& º©iyal var -ÑU?•3U??Oz¨d?4®Õ -ÑÑÇu3U?O?.
®ÑÇb5Çe}& ¬ÑùÒ w UM4 è Üæþ

±²¸

åÏ w?O.

U???O?. º©isa dem -åÉÏU???Oz¨Õ -ååÏ w??O?.
è Üv!U?? ?? O? . u??2Éè w?'u??H5 èÜ åÉÏ êÉèWz ¬ÓW?? 0W5
®ÉèW"UJ!U‚ Ô•&W5 èÉèW"UJ! èèb5Ò èèÏd4
g?O?? ?? ?? ?? .
¬s?7þ ¬æU?7þ º©eyÞ -g?7W?z¨Ù®h?4 -g
®æÇÑÉÒu…
¬æU7þ w?&ùÏèÑU! ܺ©iÞe -W?? A? ?Oz¨Ù®Ç -WW?? A?? O?? .
®æÇÑÉÒu…
5?? .
¬W?? 7Ï ¬÷U?? ‚ ¬èU?? ‚ º©eyn -s?? 7W?? z¨Ù®Ç -5
èÉÑèW?? ?… ¬p?}? ? :? ? ( ÑW6 êÉÏÑÇ—?? ? 9 W6 ¬ÉèU?‚ÑW?? ?'
®åèW1 êÑÉèÑW'
w??5þ º©eynaÕ -ÁU??M? 7W??z¨Ù®Õ -ÁÁU??M??O?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
æÇu$ èÜ X(ÑÏ êèU?‚ êWM}(ÉÑ W2 v?5þ ¬ÉÑèW…èU‚
®v!
p?M?O?? ?? ?? ?? .
¬W?J? K?7èU?‚ º©eynek -ãW?M? 7W?z¨Ç -p
®p„U‚ÑW! ¬ãWM7W.
Èu?? ?? ??O?? ?? ??.
è ÜÔèW?? ? ? ?& º©uyžb -Èu?7u?z¨Ù®Ç -È
®æU97W.
w2W?7Éd?? }? ?:? ? 'Wz º©eyžx -Úu?7Wz¨Ù®Ç -ââu?? O?? .
®ÉèW5UA}2U2 w:'ÇÑ ê™W3 W(W… êÑu'
èÜ w5U?? ?2 ¬æÇèU‚ º©uyžn -æu?7uz¨Ù®Ç -ææu?? ?O?? .
®æÇèUO5U2 ¬æÇèU‚ÑW'

ÉÑÏU/

±²¹

Ú

Ú
º©x -Ú¨ d% -Ú
¬ê—|èÉÒÑW6 ¬ÉèU??L?(U€ w5ÏÑÇu??& ¬u?O?5W?… w:??(•?…
®êúÉèW W6
ÊU?!U?? ?? ?/
¬ÊU?!U?? ? ? / º©xabat -ÊU?!U?? ? ? /¨Ù®Ç -Ê
®æU5U:'ÑÇÏ ¬æŸWA}! ¬æU:? W~5W$ ¬æÇÑÇèÉ–}3
¬êÏÑu!ÇÑ ¬èèÏd!ÇÑ º©xabir -dO!U?/¨U0®Ç -dd!U/
®s7d|Ï ¬æ•2
j!U?? /
¬ÒÇu?? &U?7Ò•?? & º©xabit -XO?!U?? /¨U?? 0®Ç -j
W! æÏd! êÏèu?? 'W??% ¬p}?? 'W??2 W! 7'Çu?? & êÒ•??&
w5èu?‚u?? :? ? 'ÉÏ W3 êèèÒÉÑU?z êÉèWz v! p?}? ?'W?? ?2
®édJ! w"WLFO5
W3 p}?? 'W??2 º©xabin -5!U?? /¨Ù®U??0®Ç -ss!U??/
èÜs?7–?? ? 2 W3 ÑU?? ? 2W?K?O? ? ?% ¬ÊUJ?! w:?? ? ??? ? ?' ÇÏÑU?? ? 2
®ÇbM:(ùd0
¬ôW~?5W??$ ¬W?? A? ?}! º©xabe -W!U?? /¨Ù®Ç -WW!U?? /
¬—|ÑÏ êÉe?? }5 ¬æŸW??A? ?O? 4U?? 1 ¬ÑÇèÉ–??}3 ¬æU?? :? 'ÑÇÏ
®p W& W W4•2
xat -æÉÏu?? ? ? ?( ÊU?? ? ? /¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??( ÊU?? ?? ?/
®WM"d… w€U1 èÜæÏd2ÇÑ ÇÏÑW5 êÑU7 W3 º©Þuden
v! ¬ÑÇÏÏW?? / º©xadir -d7ÏU?? /¨Ù®U?? 0®Ç -ÑÑÏU?? /
®s}JA5U1W€ ¬æW7U& ¬U0Éè
æU1W?€ w5þ º©xadire -Éd7ÏU??/¨Ù®U??0®Ç -ÉÉÑÏU??/
®æW7U/ èU0Éè v! èÑÇÏÏW/ è Üs}J(

W! W??2 W?O? O?'ÑU??0 êU?9? H3Wz w4ÉèèÏ èÜX???O! w:??O€
W"U2ÉÏ ÏW<!Wz êèU'W% W! èÉèW:|dM|u&ÉÏ ©s7W/¨
æÇu?? ?}5 W?3 W?? (W?!èU6 W?? ?:? ? O€ åW?z ¬ÑÇÒW6 ©±°°°¨
®ÇÏÜw!ÉÑW. èÜw'ÑU0 w5U4Ò
VzU?/
¬V7U?/ ¬ÑÇu?}€ º©xaib -VOzU?/¨U?0®Õ -V
®èu!W5ÉÏU4Uz ¬èU‚ W3 ÑèèÏ ¬Çb7W€U5
¬W5ÇÑÇu?}€ º©xaibane -W5U?9? OzU?/¨â -WW5U??9zU?/
W3 W??2 p|ÑU??2 ¬Çb5èu! V7U??/ w U??% W3 ¬W5U??97U??/
®édJ! ÇbJ}'W2 w!UO/
êèU?z ¬èu‚ùÑ º©xair -d?? ?OzU?? /¨Ù®U?? ?0®Ç -ddzU?? ?/
®ôU‚ ¬åe5 êèÉÒ ¬Çb7èÉÒ W! èu‚ùÑ
hzU?? ??/
èU?5 Éèu‚ º©xais -fO?zU?? ?/¨Ù®U?? ? 0®Ç -h
®ÉèU7ÑÉÏ d|þ W:}‰! êÉèWz ¬èUz d|þ Éèu‚ ¬èUz
jzU?? /
¬ôU‚ è Üåe5 êèÉÒ º©xait -XO?zU??/¨Ù®Ç -j
®èu… ¬æb5U7W… èUz W! X'ÉÏ wM|u(
¬WK7U?? / ¬ÉèÇþUz º©xaile -WKO?zU??/¨Ù®Ç -WWK?zU??/
®w Éb5W… èúW(
w?zU?? ?? ??/
¬ÊW?7U?? ? ? ?/ º©xa” -w?zU?? ? ? ?/¨Ù®æ®Õ -w
®!U4Uz ¬X'W!W4 ¬w7U"•2
ÈU?? /
¬W?? A? ? }! ¬ôW~?5W?? $ º©xab -ÈU?? /¨Ù®Ç -È
®ÑÇèÉ–}3 ¬æU5U:'ÑÇÏ ¬æU:'ÑÇÏ
ÈU/
¬W5W4èW( w:(•… º©xabb -V!U/¨Ù®Ç -È

êÒU/

±³°

®æb5Ç–1 ¬ÑU1ÉÑU1 ¬ÔÉúW W1
ãÑU??/ÑU?/
º©xar xarek -ãÉÑU??/ÑU?/¨d??4®Ç -ã
ºãÉè v! Ô•?&U5 èÑùÒ w~5ÉÏ W~5ÉÏ p}?:?( ÑW6
®W2ù–0 è•7ÏÇÑ ¬•…bMˆ!
W?3 ¬èUJ?M& º©xari x -m?7ÑU?? ? /¨Ù®Õ -ââÑU?? ??/
®èu! åuI5 ÇèUz
w'šO?…ÑU/
º©xarg”las” -w'šO?…ÑU/¨d4®Ç -w
®u U!u Uz èÜÓš}… êÑ•$ W3 WO7u}2 wJ}:&ÉÑÏ
5A?5ÑU??/
º©xar niÞ”n -5A??O?5ÑU??/¨U??0®Õ -5
®5A5 ÊèWJ(Wz
º©xarž xžr -Ñèu?? /èÑU?? /¨d?? 4®Ç -ÑÑu?? / èÑU?? /
®øÒ êú•1 Éú•1 ¬W5W"ÑW0 èÉèÇþUz ¬U7Ñu6 èÇÑW6
ÉÑ•?? $ º©xar” xžn -æèu??G?7ÑU??/¨Ç -ææu??G?7ÑU??/
æU?4ÑÉÏ •! èÜéèúÉÏ æÇÑÇÏÉd?O€ êÑ•K2 W3 WJ}J‚ÑU?1
®éÏ ÑU2W!
®ÒU1 º©xaz -ÒU/¨Ç -ÒÒU/
ÑùÒ w?J?|èÇÑÏ ÉÑ•?? ? ? ?$ º©xaz -ÒU?? ? ? ?/¨Ç -ÒÒU?? ?? ??/
æU?? ?2W?? O7ÑU?? ?$U?? ?1 w4ÉÏÑW?? ' w? ÉèW6 U?" W?? 2èu?? ?‰!
®èu!W6 w$ÇèÉÑ
¬þU?? ? 1 ¬ÒÑÏ ¬èÇúÏ ¬WM?O€ º©xaz -ÒU?? ? /¨Ç -ÒÒU?? ??/
®W‚ÑU€ W‚ÑU€
®ÒU… º©xaz -ÒU/¨Ù®Ç -ÒÒU/
w1U?7ÇÒU??/
º©xaza ya x” -w/U7ÇÒU?? /¨d??4®Ç -w
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
¬f|Ñ w?(W" º©xazil -q7ÒU?? /¨Ù®U??0®Ç -ääÒU??/
®ÑW?|Ñ
w(W?" w5þ º©xazile -WK7ÒU??/¨Ù®U??0®Ç -WW3ÒU??/
®f|–! ¬f|Ñ
®æU5þ êèÇÑèu' º©xaze -ÉÒU/¨Ç -ÉÉÒU/
º©xaze ržx -ÎèÑ ÉÒU?? ? /¨d?? ?4®Õ -ÎÎÑ ÉÒU?? ?/
¬v!ÇÏ ê•& êèèÑ W3 êèÇÑu' p}?'W2 ¬Ñèu' èèÑ
®èÇÑèu' u2ÉÜè v! Ñèu' w5U2U5•… êÉèWz
êÒU/
êÇÑ W3 p}?'W2 º©xaz” -êÒU?/¨Ù®U0®Ç -ê
®ÑÉèU~5W$ êU(U€ ¬v~5W<! æÇÑèU… êþÏ ÇbM7Uz
êÒU?? ?/
w2W?7WJ' ÉÑ•?? ?$ º©xaz” -êÒU?? ?/¨Ù®Ç -ê
®Éèu! Ôùd1 X?O! W! ÑW95ÇÑW! Éèu! æ•2

êÏU/

êÏU?/
êÑÇu?9|Ñ ¬d??}?( º©xad” -êÏU?/¨Ù®U?0®Ç -ê
®æU7W!ÉÑW!
ÊU7ÏU?/
ÑèW6 º©xadiyat -ÊU?O7ÏU/¨Ù®U?0®Ç -Ê
®æU7W!ÉÑW! ¬æU7W!ÉÑW! w5ÇÑU! æU7
w?5ÇÑU! º©xad”ye -W?? ?O7ÏU?? /¨Ù®U?? ?0®Ç -WW7ÏU?? ?/
®æU7W!ÉÑW! ¬æU7W!ÉÑW!
êÐU/
®ÑÉb5U5 ¬Éb95U5 º©xaz” -êÒU/¨Ù®U0®Ç -ê
w?5þ º©xaz”ye -W?? ? O?7ÒU?? ? ?/¨Ù®U?? ? 0®Ç -WW?7ÐU?? ??/
®ÑÉb5U5
xuwey -W7ÒU?? ?/ êÉu?? / ¨d?? 4®Ç -WW7ÐU?? ?/ ÁÉu?? 1
èÉèW"UJ! ôW?:?O( ãÇÑ•?& W?2 ãW7ÉÒè º©xaz”ye
®æÉÏW! W3 p}(W! W! UJO!
¬ÊèW?J(W?z ¬ÑU?? ? ? / º©xar -ÑU?? ? ? /¨Ù®Ç -ÑÑU?? ?? ?/
®X0WJ(
®WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$ ¬ÑU/ º©xar -ÑU/¨Ù®Ç -ÑÑU/
ÊÇÑU?? ?? ??/
èÜ Ôd?? ? ? ?}?6 º©xarat -ÊÇÑU?? ? ? ?/¨Ù®Ç -Ê
®æÏd2 æŸU" ¬æÏd! Ôd}6 ¬ÑU4™W€
ÈÑU/
®èu! ÇèUz º©xarib -V7ÑU/¨Ù®U0®Ç -È
ÈÑU?/
êèèÑW??' ¬æU?( º©xarib -V7ÑU??/¨Ù®Ç -È
®p}:( ÑW6
ÊÑU?? ?? /
¬ù–?! èÜ æŸU" º©xaret -ÊÉÑU?? ? ?/¨Ù®Ç -Ê
®ÑU4™W€ è ÜÔd}6
xaret -ÉÏÉÒ ÊÉÑU?? ? ? ? /¨n?4®Õ -ÉÉÏÒ ÊÑU?? ?? ?? /
®èÇdJ5ŸU" º©zede
w…ÏÒ ÊÑU?? ?/
xaret -w…ÉÏÉÒ ÊÉÑU?? ?/¨h4®Ç -w
®êÑUJ5ŸU" º©zedeg”
º©xaret ger -ÑW~?"ÉÑU?? ?/¨U?? ?0®Õ -dd~?"ÑU?? ?/
®ÉÏÑW$ ¬d~|Ñ ¬ÒÏ ¬w‰5ŸU"
º©xaret”den -æÉb?O?"ÉÑU?/¨å®h4 -ææb?O?"ÑU?/
®æÏdJ5ŸU"
æU?O5U7W! W2 v!ÇÑW?( º©xaric -Z7ÑU/¨Ç -ÌÌÑU/
®ÉèW:|Ñu>!
ÓÑU?? ?? ?/
êÉèW?z º©xeris -f?7ÑU?? ? ?/¨Ù®U?? ? ? 0®Ç -Ó
®vM|è–! X&ÉÑÏ
w?~5ÉÏ º©xar xar -ÑU?? ? / ÑU?? ? /¨Ç -ÑÑU?? ??/ÑU?? ??/

æb4Ç V3U/

±³±

®v! w(•€ êÇÏ èÉèW:}!èu! æU€ Çb7ÏÑU.
®W~5u€ º©xax -ÚU/¨Ù®Ç -ÚÚU/
f3U?? ?/U?? /
ÉÑ•?? ?$ º©xaxalis -fO?3U?? /U?? ?/¨Ç -f
®WJ}2ÉèèÑ
¬W?~5u?€ º©xa xe -W?? ? ? ?/U?? ? ? ?/¨Ù®Ç -WW?? ?? ??/U?? ?? ??/
®ÊWA7W6 ¬wJ W& êÉÑèu€Uz ¬ÑùÒ wG U!ÉÑW1
X0U??/
wJ}??2ÉèèÑ ÉÑ•??$ º©xafet -ÊW??0U?/¨Ç -X
®ÉÑÇb2úÏ
W3 W?J}?? 2W7 º©xafir -d?? O? 0U?? /¨Ù®U??0®Ç -dd?? 0U??/
W3 p?}? ? 'W?? ?2 ¬g&W?? ?96U?5u?? ?… ¬æÇÏÒW7 w?5U?? ?2ÉèU5
®éÑu9! p}'W2 w%U5u…
¬ÑW!W?& v! º©xafil -qO?0U??/¨Ù®U?0®Õ -qq0U?/
®æÇÒW5 ¬•1Wz v! ¬ÑUJ(•4ÇÑW0 ¬U…Uz U5 ¬•0U/
º©xafilane -W5š?? ?O? ? 0U?? ?/¨d?? ?4®â -WW5š?? ?0U?? ?/
®W5ÇÑW!W& v! ¬W5š}… ¬W5U5ÇÒW5
xafil -W5èu?? ?… qO?? 0U?? ?/¨d?? 4®Õ -WW5u?? ?… q0U?? /
®U'Uz •0U/ ¬U'Uz æÇÒW5 º©gžne
º©xafil g”r -d?O?… qO?0U?/¨U?0®Õ -dd?O?… q0U?/
p}?'W2 êÑU?4™W€ ÇÏèUJ5 W3 p}?'W2 ¬d?O~ˆ0U?/
®ÊÇb!
º©xafil var -ÑÇè qO??0U?/¨d??4®Õ -ÑÑÇè q0U??/
®U'Uz q0U/
®ÔÉúW3W1 º©xa x -ÚUz¨Ù®Ç -ââU/
ãU?/
ê—|èU?2 w?~5ÉÏ ¬—|èU?2 º©xak -ãU?/¨Ç -ã
®æ™W1 wG1WG1 ¬ôU5W U5 ¬ÊU5Çu7W%
w W?? /Uz ¬ÉÑU??/u?? 4 ¬ÑU??/ º©xal -äU??/¨Ç -ääU??/
®®®èÜêu|Ñ èÜôW1W‚ êW5™ ¬ÇÏu}2 W3 æÇÒW€
É–?‚ w4e?5 w:?? ? (ÉÏ º©xall -q3U?? ? /¨Ù®Ç -ääU?? ??/
®ÑÇÏ èÜX&ÉÑÏ
×u3 ™U?? ??/
ÉÑ•?? ?$ º©xala lžt -Êèu3™U?? ? /¨Ç -×
®WJ}2ÉèèÑ
V?3U?? ?? ?? /
¬ôÇÒ º©xalib -V?O?3U?? ? ? ? /¨Ù®U?? ? ? ? 0®Ç -V
®ÑùÒ ¬æÇèÇd0 ¬ÉÏU7Ò ¬èu"èW2ÑW'
xalib -æÉÏW??4Uz V?O3U??/¨ä®h4 -ææb??4Ç V3U??/
®æèu9 ÇÒ ¬s"èW2ÑW' º©ameden

êÒU/

êÒU?? /
w"W?€ ¬ÒU! w:?? 'Ñ º©xaz” -êÒU?? /¨Õ -ê
®ÒU!
º©xasi x -m?O? ? ? ? ? 'U?? ? ? ? /¨Ù®U?? ? ? ? ?0®Ç -oo?'U?? ?? ?? ?/
¬ÔÉÑ êÑU?? ? 4 ¬ÜÜp7ÑU?" ÑùÒ êèW?? ? ( ¬@5ÉÒÉèW?? ? (
®@5U4
æU7 ¬æèu!U?' º©xasžl -äèu?'U?/¨Ù®Ç -ääu?'U?/
®æ•A! v€ w(W3 æU7 q$ W2 v:( ÑW6
w4èÑ äu'U/
xasžli -w4èèÑ w3èu'U?/¨d4®Ç -w
®ÉÑÇb2úÏ wJ}5ÉèÉÏ º©ržm”
ÔU?? ?? /
¬Çb?7W?? ? ?( ¬o(U?z º©ÊxaÞ -ÔU?? ? ?/¨Õ -Ô
®æÉÏèW2
ÔU??/
¬ÑUJ?(W??/ º©xaÞÞ -g(U?? /¨Ù®U??0®Õ -Ô
®ÊÇb! u7d0 wJ W& W2 p}'W2
¬r? ÇÒ º©xaÞim -r?O? ? ? ? (U?? ? ? ?/¨Ù®Õ -rr?(U?? ?? ??/
®ÑW2dO…ÇÏ ¬ÑUJ4W:'
¬ãU??(•€ º©xaÞ”ye -W??O? O?(U??/¨Ù®Ç -WW??O?(U??/
®æx'W€ êþùÑ ¬s7Ò w(•€èèÑ ¬ôÏ êÉÏÑW€ ¬ÉÏÑW€
ÔèÏd! W?? O?? (U?? /
-ÔèÏÑW! W?? O? ?O? ?(U??/¨d?? 4®Õ -Ô
®õWJK4 èÜ ôW7Ç–|u… º©xaÞ”ye berdžÞ
xaÞ”ye -ÑÇÏW?? O? ?O? ?(U?? /¨U?? 0®Õ -ÑÑÇÏW?? O?? (U?? /
ê•?? ?& êU?? ? /Uz w?‡? ? 'Wz w?(•€ s?7Ò êÉèWz º©dar
®éd~ W6
g2W??O?(U??/
xaÞ”ye -ÔW??2W?O? O? (U?/¨U??0®Õ -g
®Ô•‡M7Ò êd~ W6 º©keÞ
ÕU?? ?? ?? ?? ??/
¬–??‚ ¬–?€ º©xass -ÓU?? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -Õ
W3 èÑU?€ p}?? 'W?? ?2 ¬fOK?0u?? 4 êèU?? ?O€ ¬m U?!ÉÑW?? 1
®éÑÏW5 •! w'W0W5 èÜv!d}… êèÑW…
V•U?/
¬ÑWJ:?0ÉÒ º©xasib -VO?'U?/¨Ù®U?0®Ç -V
êÏ wJ}?'W?2 w U?4 êe!•" W! p}?'W?2 ¬ÑW2d?O?…ÇÏ
®ÑUJ"èÉÒ ¬ÊUJ! Ž'W/
º©xasibane -W5U?? ?9? ? O? ? 'U?? ?/¨â -WW5U?? ?9?? ?•U?? ?/
®W5ÇÑWJ:0ÉÒ ¬ÑW2dO…ÇÏ êÒÇu}( W! ¬W5ÇÑW2dO…ÇÏ
w?+U?? ?? ??/
¬p?7ÑU?" º©xat” -w?"U?? ? ? /¨Ù®U?? ? ? ?0®Ç -w
®ÑW(•€ ¬èÇþ–‰J}" è–‚ ¬–€ ¬ÑW(•€ÇÏ
W! W2 u?}4 º©xat”ye -WO?O"U?/¨Ù®U0®Ç -WWO?+U/

+U/

±³²

xaliye -bzW??$ W??O? O3U??/¨d??4®Õ -bb??F??$W??O3U??/
®Ô•>5•! è ÜÔÉÑ wH èÒ º©ceÕd
j& W?? O3U??/
xaliye -ÊW??& W??O? O?3U??/¨d??4®Õ -j
®ÔÉÑ •}L' º©xet
º©xaliye dan -æÇÏW?O?O?3U?/¨d?4®Ç -ææÇÏW?O?3U?/
®ÑU7 êW…U5W‚ w U‚ èÑÇÒ ¬æÇÏWOO3U/
@5ÑW??O3U??/
xaliye -@5ÉÑ W??O? O3U??/¨d??4®Õ -@
®WOO3U/ u2Éè ÔÉÑ º©reng
n3ÒW??O3U??/
xaliye -n3èÒ W??O? O3U??/¨d??4®Õ -n
®Ô•>5•! èÜ ÔÉÑ n3èÒ º©zulf
º©xaliye sa -U?' W?OO3U?/¨U?0®Õ -UU?' W?O3U?/
®Ôùd0 d"W. ¬ÒU' WOO3U/
xaliye -ÒU?? ' W??O? ?O3U??/¨U?? 0®Õ -ÒÒU?? ' W??O3U?? /
®ÒU'd"W. ¬ÑU"W. ¬ÒU' WOO3U/ º©saz
xaliye -æÉÏèu' W?OO3U?/¨å®h4 -ææÏu' W?O3U/
®êÒU'd"W. ¬d"W. w5ÏdJ:'èÑÏ º©sžden
xaliye -åU?? 0 W?? O? ?O3U?? /¨d?? 4®Õ -ååU?? 0 W?? O3U?? /
®WOO3U/ u2Éè ÔÉÑ º©fam
xaliye -æèu??…W?? O? O3U?? /¨d??4®Õ -ææu??… W?? O3U??/
®WOO3U/ w~5ÉúW! ¬WOO3U/ u2Éè ÔÉÑ º©gžn
¬xaliye -èu?? 4 W??O? ?O3U??/¨d?? 4®Õ -uu?? 4 W??O3U?? /
®Ô•>5•! w(ÉÑ —1 º©mž
êèÉÒ ¬æÇd|è º©xamir -d?O? 4U?/¨Ù®Õ -dd??4U?/
®X}!W5 ôU2u:A2 •! ãWO7èÉÒ ¬p W2 v! èÑU7 W!
i4U??/
¬åe5 êèÉÒ º©xamiz -e??O?4U??/¨Ù®Õ -i
®åuN0W4 U5 êW?1 ¬@5•… ¬åW:'Wz èÒ• Uz êÑU2
èÒ• Uz º©xamize -Ée??O?4U??/¨Ù®Õ -WW??C?4U??/
®©v4•!¨ æèèÑ U5 èÜåW:'Wz
w4U?? ? /
¬U5Çu?" v! ¬ÒÇè™ º©xam” -w4U?? ?/¨Õ -w
®úW3
®WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$ º©xan -æU/¨Ç -ææU/
®s7d~5U… º©xan xeraya-U7ÇÑW/ æU/¨Ç-UU7ÇdG5U/
+U?? ?? /
æÇÏu?? ? ?& º©xanim -r?O5U?? ? ? /¨Ù®U?? ? ?0®Ç -+
®dO~"WLO5W/ ¬ÊèWJ:'ÉÏ

æb( V3U/

xalib -æÉÏu?? ( VO?3U?? /¨ä®h4 -ææb?? ( V?3U?? /
®æU4u… ôÇÒ ¬æèu9 ÇÒ ¬s"èW2ÑW' º©Þuden
º©xalib zen -æÉÒ VO3U?? /¨d??4®Ç -ss, V?3U??/
®æU4u… ôÇÒ ¬ôÇÒ w5U4u…
êW!ÑùÒ º©xaliben -æW?? 9? ?O3U?? /¨Ù®â -UU?? 93U?? /
®êÑùÒ W! ¬ÊU2
j3U?? /
¬ÑWJ"W? W??/ º©xalit -XO3U?? /¨Ù®U??0®Ç -j
®ÑU2U"W& ¬ÑUJ"W W/
k?3U?? ??/
¬f?O3W?? ? ?& º©xaliz -e?? ? ?O3U?? ? ?/¨Ù®Õ -k
®Ñèu:'Wz ¬X(ÑÏ ¬X'W&
ãu3U/
®ãW6x… º©xalžk -ãèu3U/¨Ç -ã
w3U??/
¬U6W??95Çd?… ¬æÇd??… º©xal” -w3U??/¨Ù®Õ -w
®w7ùúÉb|Ò
º©xal”den -æÉb?? ? ?O?3U?? ? /¨ä®h?4 -ææb?? ?? O3U?? ?? /
®æÇÏ •~MO… ¬ÉèW5èu9K& ¬æb5š/
f?O3U?? ?? ?/
W?3 WJ?|Ñ•?? ? ?$ º©xal”s -f?O3U?? ? ? /¨Ç -f
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ ¬W5ÇÏU(
ÉÑ•?? ?$ º©xaliyžn -æèu?? ?O? ? O3U?? ?/¨Ç -ææu?? ?O3U?? ?/
®v(ÉÏ æU4ÑÉÏ •! WJ}2ÉèèÑ
¬æÇd?? ?… º©xaliye -W?? ?O? ? O3U?? ?/¨Ù®Õ -WW?? ?O3U?? ?/
èÜp??? ?4 W?3 W?? ?(•?? & w?J}?5•! ¬êþW6 ¬U?6W?? ?95Çd?? ?…
®éÑÏÉÏ —1 W3 èW(ÉÑ w~5ÉÑ èÉèu"UNJ}€ ÑW95W.
xaliye -U??'U?z W??O? O3U?? /¨d??4®Õ -UU??'Ç W?? O3U??/
®WOO3U/ ê•! èÜ@5ÉÑ W! º©asa
xaliye -W7Çb5W?z W??O? O3U??/¨d??4®Ç -WW7Çb5ÇW?? O3U??/
X( W3 v€ êW??O?O?3U?/ W??2 WJ|d?}? 4Uz º©endaye
®éÑb!
xaliye-ÉÏèb5Wz WO?O3U/¨n4®Õ -ÉÉÏèb5ÇW?O3U/
¬v!ÇÑu?? ' v3 êW?? O? ?O3U?? / W?? 2 v:?? ( º©endžde
®ÔÉÑ
º©xaliye bar -ÑU!W?O?O3U?/¨U?0®Õ -ÑÑU!W?O3U?/
Ô•?? >5•! ¬Çb! Ô•?? & w5•! W?? O? O?3U??/ u?? 2Éè êÉèWz
®WOO3U/ u2Éè
º©xaliye bž -èu! W?O? O3U?/¨d?4®Õ -uu!W??O3U?/
®Çb! WOO3U/ w5•! êÉèWz

WMO9/

±³³

xubar -Ïu?3Uz ÑU?!u?? ? ?/¨n?4®Õ -ÏÏu?3Ç ÑU?? ?? 9?? ?? /
®ê蟕& ¬èu"d…Ò•" º©alžd
®æÇúU… ¬æU5Çu( w:'ÉÏ ÑÇÏ º©xabaz-ÒU!W/¨Ç-ÒÒU9/
ÊèU?? 9?? /
º©xabavat -ÊW?? „U!W?? /¨Ù®ä®h4 -Ê
®æèu! q}… ¬æèu! ÌèW…
V?9?? ??/
¬W?!W?? ? G!W?? ? / º©xebeb -ÈW?!W?? ? /¨Ù®Ç -V
®W…U5W‚ d|þ w:(•…
èUz êÉèW5ÏÑÇu?& º©xebc -Z!W?/¨Ù®h4 -ZZ9?/
®ÉèW5ÏÑÇu& èUz ¬åu1 åu1 W!
ãW7 w?(W! º©xubce -W?? <!u?? /¨Ù®Ç -WW?? <?? 9?? /
®ÈÇÑW( æU7 èUz W3 ÉèW5ÏÑÇu&
¬êèÇÒ•" º©xebraÕ -ÁÇd!W?? ? /¨Ù®Õ -ÁÁÇd?? ??9?? ?/
®êèÉÒ ¬@5ÉÑ w2U& ¬Ñ•!
f?9?? ?? ??/
w?ˆ? ? ? ?}?3u?! º©xebes -ÓW?!W?? ? ? ?/¨Ù®Ç -f
®wA}4W •& ¬éÑÇu}z
g?9?? ?? ?? ?/
w?J?7ÑU?" º©xebeÞ -ÔW?!W?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -g
®æU7W!ÉÑW! wˆ} u! ¬èW( êdO&Uz
wKO?/W! ÉÑ•$ º©xibte -W:?9O?/¨Ù®h4 -WWD9?/
êb5W??4W èÉÏ W! 7'Çu??& êÒ•??& ¬W ŸW?% w?J}5Ïd!
w?5èu‚ X?'ÉÏ W3 êèèÒÉÑU?z êÉèWz v?! p}?? ? 'W?? ? 2
®édJ! êW2WO7b5W4W èÉÏ
V?G?? ?? 9?? ?? ?/
º©xeb xeb -ÈW?? ? ? / ÈW?? ? ? /¨Ù®Ç -V
®W…U5W‚ d|þ w:(•… ¬W!WG!W/
6/
w5Çb?? }?3 æU7Ò º©xebn -s!W?? ?/¨Ù®å®h4 -6
¬æb5U?"W W?? ?& ¬Çb?M:?? ?(ùd?? ?0 èÜs?7–?? ?2 W3 p?}? ? 'W?? ?2
®ÇbM:(ùd0 èÜs7–2 W3 æÏd2ÑÉÑÉÒ
W?? 2 v?!ÇÑW?? ( º©xebžx -Úu!W?? ?/¨Ù®Ç -ââu?? ?9?? /
®èW( w!ÇÑW( ¬ÉèW5•>O! æÇèW(
w?9?? ??/
¬æÇÒW?5 ¬q}?? ? … º©xeb” -w?!W?? ? /¨Ù®Õ -w
®æÉÏèW2 ¬ÌèW…
w:?&ÉÑÏ º©xubeyraÕ-ÁÇd7W!W?/¨Ù®Ç -ÁÁÇd?O?9?/
®u<M'
59?? /
¬X??? ' •1Wz º©xeb”n -5!W?? /¨Ù®Õ -5
®ÇÏÇÏèW' W3 èèÏÑÇu& u7d0
èÑÉÑÉÒ ¬•}??0 º©xeb”ne -WMO!W??/¨Ù®Ç -WWMO??9?/
®ÇÏÜs7–2 W3 êèU"W> W6 èÜæU7Ò

w5U/

w?5U?? ?? ?? ?? ?/
¬5?~?5ÉÒ º©xan” -w?5U?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Õ -w
®b5W4W èÉÏ
ÑùÒ w5þ º©xaniye -W??O? ?O5U??/¨Ù®Õ -WW??O?5U??/
èÜ •A?& W! w:??7u?}€ ÉèW?OO5Çu?$ ê•6 W! W?2 æÇu?$
®Ïd}4 W! w2U€ s|èÇÏ w5þ ¬v!W5 ÉèW5ÇÒÇÑ •&
¬U?? ? … ¬•?}?‚ ¬U~?5U?? ? 4 º©xav -÷U?? ? /¨Ç -èèU?? ??/
®Êèu$U…
®æÇÒW€ w W/Uz º©xav -÷U/¨Ç -èèU/
ÔèU?? /
¬è•" êÑU?7W?? & º©xavžÞ -Ôu?? „U?? /¨Ç -Ô
®édO~ W6 è•" •! W2 èuO7W… w|d" ÉèuA}6
@M?(èU??/
º©xav Þeng -@5W??A? ?„U??/¨d??4®Ç -@
®æÇúU…ÑÇÏ
êèU/
®b}4u6U5 èÇ–4u… º©xav” -w„U/¨U0®Ç -ê
w5þ º©xaviye -W?? ?O? ?O? ? „U?? /¨Ù®U?? ?0®Ç -WW7èU?? ?/
®b}4u6U5 èÇ–4u…
ÊU7U?? ??/
¬æU?? ?$U?? ? 4Uz º©xayat -ÊU7U?? ? /¨Ù®Ç -Ê
®æU$U4ÑUz ¬æUO7U"•2
V7U?? /
¬ÑU?7ÏW5 º©xayib -V7U?? /¨Õ®U??0®Õ -V
®æUN5W€ ¬v!W5 èU‚ ÑW!W3 êèWz
X?7U?? ?? ?/
¬w?7U?"•?? ? ? 2 º©xayet -ÊW?7U?? ? ? /¨Ù®Ç -X
¬åU?? ?$Wz ¬èèÒÉÑU?z èÜX'Çu?? ?& êúW?€èWz ¬X?'W!W?? ?4
®!U4Uz
éèU?z ¬èu‚ùÑ º©xayir -d7U?? ?/¨Ù®U?? 0®Ç -dd7U?? ?/
®êèÉÒ d|þ W:}‰!
j?7U?? ?? ?? /
èÜ åe?5 êèÉÒ º©xayit -X?7U?? ? ? ? /¨Ù®Ç -j
®èu… ¬s7ÑW!
V/
W?5 þùÑ wM?"U6 º©xibb -V9?? ? O? ? ?/¨Ù®h4 -V
®v"W!•5 ¬þùÑ
V/
¬ÊW??9? O? 1Uz ¬åU??2Uz º©xibb -V9??O? /¨Ù®Ç -V
¬p}:( ÑW6 w7U"•2
V/
wM?|u?? ( ¬åe5 êèÉÒ º©xubb -V!u?? /¨Ù®Ç -V
®èUz w5U:'Éè
º©xubar -ÑU??!u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -ÑÑU?? ?? ?? ?? ?? ?? ??9?? ?? ?? ?? ?? ?? ??/
¬Ò•" èÏÑW…
º©xubar xatir -dO"U?& ÑU!u/¨d4®Ç-dd+U& ÑU?9/
®èu"d… ÏÑW… ôÏ

r&d7b/

±³´

®æÏd!W:A&
¬w?J7ÑU?" º©xedraÕ -ÁÇÑÏW?? ? ?/¨Ù®Ç -ÁÁÇÑb?? ?? /
®p7ÑU" êèW(
¬w?~5u?? ? ?' º©xeddare -ÉÑÇÏÏW?? ? ?/¨Ç -ÉÉÑÇb?? ?? /
®W4W1 ¬W!ÑW%
¬p?7ÑU" º©xedire -Éd?7ÏW?? ? ? /¨Ù®Õ -ÉÉÑb?? ?? ?/
®@5ÉÒ ÉèW( ¬p7ÑU" êèW(
wH7Ñb/
¬w&W' º©xidr”f” -wH7Ñb?O/¨æ®Õ -w
ÉÑ•?? ?$ ¬ÒU!Éu?? ‰? ? }! ¬ÉÑèW?? ?… ¬ÑÉèÑW?? ' ¬d?? ?}? ?4Çu?? ?$
®Éèu! êèU! ÇÏ©ÇÑU&u!¨ W3 W5•2 w2W7WJ'
w"d??1 W"d?1 º©xud xud -Ïu??/Ïu?/¨Ç -bb??/b?/
®pA7d4 w~5ÉÏ ¬pA7d4
¬W?/ÉÏW?1 º©xede xen -æW?/ÉÏW?/¨Ç -ss/b?/
®ÚU'U7
¬ÌèW?? … º©xud fere -ÉÑW?? 0Ïu?? /¨Õ -ÉÉd?? 0b?? /
®æÉÏèW2 ¬q}…
@?5b?? ?? /
¬æÇÒW?5 º©xedeng -@?5ÉÏW?? ? ?/¨Õ -@
®Ÿ•1 U5 èÜs7dO(U5 ¬ÌèW… ¬q}…
®vM7W9' º©xuduv -÷èÏu/¨Ù®Ç -èèb/
wM:??A? O7ùÑ º©xedv -÷ÏW??/¨Ù®ä®h4 -èèb??/
®Éb}‡' ¬èèÒÉb}‡'
®æU7W!ÉÑW! º©xuduv -÷èÏu/¨Ù®Ç -èèb/
ÊÇèb?? ?? ?? ?/
º©xedevat -ÊU?? ? ? ? ? „ÉÏW?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -Ê
®æUO5U7W!ÉÑW!
®èu3 ¬ÉÏu/ º©xudžd -ÏèÏu/¨Ù®Ç -ÏÏèb/
¬U?? ? 0Éè v! º©xedžr -ÑèÏW?? ? /¨ Ù ®Õ-ÑÑèb?? ??/
®•6ÉÏ èÜ•}0W! ¬ÒU!W2W W"
¬Éu7ÒU?? ? 2 º©xudžve -W?? ? „èÏu?? ?/¨Ù®Ç -ÉÉèb?? ??/
®Éb}‡' ¬æU7W!ÉÑW! ¬æU7W!
®èu3 ¬ÉÏu/ º©xudde -ÉÏÏu/¨Ù®Ç -ÉÉb/
wM?|u?? ( ¬è™•?? … º©xed”r -d7ÏW?? ?/¨Ù®Ç -dd7b?? ?/
êèU??:? 'Éè êèU?z ¬Çb??:? (ÉÏ W3 èU5ÇÑU! êÉèW?5èu!•??2
®èx}' ÔU€
xed”ri -3u?? ? ? & êd?7ÏW?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Ç -rr?&d7b?? ?? ?/
¬WM7ÏW?? 4 èW??2W??4 æÇu??}?5 W3 WJ}?M|u??( º©xumm

p‡/

p‡/
dO'W% w3ÉÒ ¬äÉÒ º©xepek -ãW€W/¨Ç -p
®æU!W3 ¬æÏdJ:'èÑÏ
X?/
¬æÉÏèW?? ? ? ? ?2 ¬çW?K?!W?z º©xet -ÊW?? ? ? ? ?/¨Õ -X
®ÌèW… ¬q}… ¬•(W…
¬æÇÒW5 ¬ÌèW?… º©xutfer -ÑW?H?"u?/¨Õ -dd?H??:?/
®ÉèÉÏd2ÏW! ¬q}…
Y/
êW???? 1 ¬ÒÇè™ èúW3 º©xes -ÓW??/¨Ù®Õ -Y
®æÇèUM! èÜZM! v! èÜX'èÑÏ U5
º©xeseyan -æU7W?? 'W?? /¨Ù®ä®h4 -ææU?? O??;?? /
®ÉèW5U(Ñ ¬s"UN W6 p}" ôÏ ¬ZMˆ}6
p?‰?? ?? ?/
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©xicek -ãW?? ? ? ?‰? ? ? ?O? ? ? ? /¨Ç -p
®W2W7W$U4W2
¬X??7è•?? ?& º©xudd -ÏÏu?? ?/¨©U?? ?.¨®Õ -bb?? ?/
®5!•&
®êW9' º©xed -ÏW/¨Ù®Ç -bb/
¬ùúÉuO?5 w5ÏÑÇu& º©xadaÕ -ÁÇÏW?/¨Ù®Ç -ÁÁÇb?/
®®5„Çd0
®èu3 ¬ÉÏu/ º©xadaid -bOzÇÏW/¨Ù®Ç -bbzÇb/
¬èu?? ?? ? }? ?… º©xedair -d?? O?zÇÏW?? /¨Ù®Ç -ddzÇb?? ?/
®õd€ ¬êÒW2
ÊÇb?? ?? ?? /
¬Éu?7ÒU?? ? ? ?2 º©xedat -ÊÇÏW?? ? ? ? /¨Ù®Ç -Ê
®æU7W!ÉÑW!
®d:(è w5èu.U" º©xedad -ÏÇbO/¨Ù®Ç -ÏÏÇb/
¬ÑÇÏÏW?? ? / º©xeddar -ÑÇÏÏW?? ? /¨Ù®Õ -ÑÑÇb?? ??/
¬ÑU?? 2u7d?? 0 ¬æW?7U?? / ¬U?? 0Éè v! ¬ÑUJ?4W?? :? ?' ¬r ÇÒ
®ÒU!WKO%
v?! w5þ º©xeddare -ÉÑÇÏÏW?? /¨Ù®Õ -ÉÉÑÇb?? /
®–9:'ÉÏ èU0Éè
®æU€ êW!ÑW% º©xeddare -ÉÑÇÏÏW/¨Ç -ÉÉÑÇb/
xeddare -b5W?! ÉÑÇÏÏW?? /¨U?? ?0®Õ -bbM?!ÉÑÇb?? /
®ÏW1W! ÉÑÇÏW/ º©bend
®èu3 ¬ÉÏu/ º©xuded -ÏÉÏu/¨Ù®Ç -ÏÏb/
®d:(è w5èu.U" º©xeded -ÏÉÏW/¨Ù®Ç -ÏÏb/
¬æÏd??2 ÊW5U?O? & º©xedr -ÑÏW??/¨Ù®h4 -ÑÑb??/
W3 ¬æÇÏÉd?? ? 0W" ¬æb5U?J( æU?1W€ ¬æÏd?JO7U?? ? 0Éè v!

X4Çd/

±³µ

¬æÉÑW?? ' º©xerab”l -qO?!ÇÑW?? /¨Ù®Ç -qqO?!Çd?? /
®æU~5—}! ¬@5—}!
¬ÏÑW?? ? ?4U?5 º©xera•e -W?‚ÇÑW?? ? ?/¨Õ -WW?‚Çd?? ?? /
¬æÇÒW5 ¬Çb! æU??… W?! æþ p}??'W??2 ¬ÏÇèW??… ¬Óu7ÉÏ
®ÚU?4úu1 ¬•(W… ¬ÌèW…
¬æÏÑÇu&u?7d0 º©xerar -ÑÇÑW/¨Ù®ä®h4 -ÑÑÇd/
®w7W!Éd$W" v! ¬æU"W W&
ê—?? ? ? O" w?4ÉÏ º©xirar -ÑÇd?? ? ? O? ? ? /¨Ù®Ç -ÑÑÇd?? ?? ?/
®åW2 êèW& ¬êúÇÒU! v! ¬úÇÒU! êÏU'W2 ¬d}AL(
w ÇèW?? ? $ ¬fO?3W" º©xirar -ÑÇd?? ? O? ? /¨Ç -ÑÑÇd?? ?/
®ÑÇÑW& ¬ÉÑèW…
¬ÒU?? ? 9? ? ?ˆ? ? }? ? ?0 º©xerar -ÑÇúW?? ? /¨Ù®Õ -ÑÑÇd?? ??/
®–9:'ÉÏ ¬ã•MO€U&
ÊÇÑÇd?? ?? ?/
º©xerarat -ÊÇÑÇÑW?? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -Ê
U?5 ¬W!Éd?? ? ? $W" ÔU?€ wM?}? ? ? I? ? ? ?(Uz ¬æU?"W W?? ? ? > W?6
®w7W4ÇÑU2
¬ôÇèW$ ¬ÑÇÑW& º©xirare -ÉÑÇdO/¨Ù®Ç -ÉÉÑÇd/
®æÇÏÑÉè ÑÇÒW3 èUz ¬æÏd2ÉÑW/ÑW/ ¬WJ(ÉÑ
ÔÇd?? ?/
¬s7d?! ¬æU?? ?(èÑ º©xeraÞ -ÔÇÑW?? ?/¨Ç -Ô
®ÈÉÒW/ èÜrA€ ¬ÊW0W& èÜåW&
-æÉb?? ? ? ? O? ? ? ? ? (ÇÑW?? ? ? ? /¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? O?? ?? ?? ?(Çd?? ?? ?? /
¬æÇÑ•?" ¬æÏd?? ? ?2úW?? ? ? ( ¬æèu!Éúu?" º©xeraÞ”den
®æÏÑÇu& åW&
º©xeraÞ”de -Éb?? O? (ÇÑW?? /¨n4®Ç -ÉÉb??O?? (Çd??/
®Éúu" ¬èÇÑ•"
n?O?? ?? ?? {Çd?? ?? ?? /
º©xeraz”f -n?7ÒÇÑW?? ? ? ? /¨Ù®Ç -n
®W…Ç–2–2
áÇd/
®ÉÑèW… êW5Çu}€ º©xiraf -áÇdO/¨Ù®Ç -á
áÇd?? ?? /
–?€ êÑU!èÑ º©xeraf -áÇúW?? ? ?/¨Ù®Õ -á
®èÇúW6 èU~5W6 w‡'Wz ¬èUz
èÜ o??(W?z º©xeram -åÇÑW?? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -ååÇd?? ?? ?? ?? ??/
®ÑÇÒUz èÏÑÉÏ ¬ÈÇÒW. ¬w7Çb7W(
ÊU4Çd/
®Çe' º©xeramat -ÊU4ÇÑW/¨Ù®Ç -Ê
X?4Çd?? ?? ?? ?/
º©xeramet -ÊW?? ? ? ? ?4ÇÑW?? ? ? ? /¨Ù®Ç -X
¬âW?(ÉúW?( èÜæU7Ò èÑÉÑÉÒ ¬Çe??' ¬ÇÒW?$ ¬ÊW?4ÇÑW?/
®w5ULO(W€

Éd7b/

걸 êþùÑ W?"U?? ? ?2ÉÏ º3u?? ? ?& êd?7ÏW?? ? ?/ w?5þW?? ? ?$
êd7ÏW?? ?/ W3 ÑW?? 9? ? 4U7W€ ÇÏÉþùÑ èW3 W?? ?2 W?? $W?? =?K7Ò
®U5ÇÏ ê•& êd~}$ W! w3W. Çb2u&
®èu?}… ¬õd€ º©xed”re -Éd7ÏW/¨Ù®Ç -ÉÉd7b/
¬æÏÑÇu?& ¬ãÇÑ•?& º©xizaÕ -ÁÇe?O?/¨Ù®Ç -ÁÁÇc?/
®æÑÇu&
®øUO'èUz æu… ¬ú•1 º©xur -Ñu/¨Õ -dd/
¬ÉèÉÒU5W! U??4W??' è Ü5???1ÉÑ º©xir -d??O?/¨Ç -dd??/
®ÉèÉÒU5 èÉe4W/ W! U4W'
¬ÑU??2ÏW?! w5þ ¬W??9? ?%W??1 º©xer -ÑW??/¨®Õ -dd??/
®ÏÇèW… ¬ÏÑW4U5 ¬w5ÇÒ•'
¬ÉèW5Çu?? ? }3 s! W?3 ô•!W? •! º©xur -Ñu?? ?/¨Ç -dd?? ?/
®W •! èW"d€
èW!Éd?? $W" v! w?$W??… º©xir -d?? O? /¨Ù®Õ -dd?? /
®ÊÇu>! u7d0 p}'W2 ¬W4ÇÑU2U5
¬ôU?‚ æU7 âW?? ? ?( ¬ÒÑÏ º©xer -ÑW?? ? ?/¨Ù®Ç -dd?? ?? /
®q$ w‚•3 èÜõd‚ ¬W3W…•$
¬æÇu?? $ ¬ÔU! º©xeraÕ -ÁÇúW?? /¨Ù®Õ -ÁÁÇd ? ? /
èÜ æÇèÉÑ èÑÇu?? ? ' ¬æU?? ?A? ? ?&ÉÑÏ ¬ãU5èèÑ èÜ w‡?? ? '
®æÇu$
VzÇd?? /
w:?? ( º©xeraib -VO?zÇÑW?? /¨Ù®Ç®Õ -V
®æWL…ÉÏ è ÜVO$W. èÜV7ÑW/
w$W… w5þ º©xerair -dOzÇÑW/¨Ù®Õ®Ç -ddzÇd/
®æU2W2èU' v! ¬W!Éd$W" v!
¬æU?2Ée?}?…W?4 º©xaraÕiz -e?OzÇÑW?/¨Ù®Ç -eezÇd?/
®w?J}' êèèÒÉÑUz ¬W=7ÑW1 ¬X(èd'
ÈÇd?? ?? /
¬ÔÉúW?3W?? ? 1 º©xurab -ÈÇÑu?? ? ?/¨Ù®Ç -È
ÉÑ•?? ? ?$ ¬ÉÒÑW" ¬d?? ? ?0W?! ¬ÑèW" w?4ÉÏ ¬•?? ? ?1W‚ w?4ÉÏ
®ÉÑÇÏW2ùÑU‚ w2WOO:(W2
X?!Çd?? ?? ?/
º©xerabet -ÊW?!ÇÑW?? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -X
w5èu!Ò•? Uz ¬æU?L? :? A?O?5 W3 æèu! ÑèèÏ ¬æèu! ÑèèÏ
®p}:( w5èu!èU!U5 ¬W(è
êÉÑèW… êW?(èu( º©xerabe -W!ÇÑW/¨Ç -WW!Çd/
®ÉÑèW… øÒ w~5W" èÑW…
w?!Çd?? ?? ?? /
ÉÑ•?? ? ? ? $ º©xurab” -w?!ÇÑu?? ? ? ? /¨Ù®Ç -w
®W2W7W4W3d2W( ÉÑ•$ ¬W2W7U4Ñu&

Ñd/

±³¶

®w97ÑW/ WM"èW2 ¬æèu! ÊŸè
xurbet -ÇÑW?? … ÊW?!Ñu?? /¨U?? 0®Õ -ÇÇd?? … X?!d?? /
¬v! w?"W7U?? 9?7ÑW?? / W3 êÒW?? % p?}? ?'W?? 2 º©gera
®X'ùÏ ÊW!Ñu/
êúu?? 2 º©xerbe•e -W‚W?!ÑW??/¨d?? 4®Ç -WW??‰?!d??/
®ãÇÏeO% ¬ãÇÏW‡%W1 ¬W‡%W1
W?3 º©xerbele -W?3W?!ÑW?? ? ? ?/¨Ù®h?4 -WW?K?!d?? ?? ?? /
®æÏd2É—}! ¬æÇ—}! ¬æÇb~5—}! W3 ¬æÇb5ÉÑW'
V?O?!d?? ?? ??/
éd?" º©xerb”b -V?O?!ÑW?? ? ? ?/¨Ù®Õ -V
¬ÉèW"UJ! ÔÉÑ wM|ÏÑ èÑW?' p|Ïd}4Éd?O€ ¬WJ(ÉÑ
®ÔÉÑ ÑùÒ
¬@?5—?? ? ? ?}?! º©xerb”l -q?O?!ÑW?? ? ? ?/¨Ç -qq?O?!d?? ?? ??/
®b5ÉÑW'
æu??1 ¬æÇÏúu?' º©xerb”le -WKO!ÑW??/¨Ç -WWKO!d??/
®U4W' ¬æÇÏU!
Êd?/
èUz æU7 ÉèW5ÏÑÇu?& º©xurt -ÊÑu?/¨U.®Ç -Ê
®ÉèW:|Ñu>! éÑU$ W! W2
g?"d?? ?? /
q?4 º©xurteÞ -ÔW?"Ñu?? ? ?/¨U?? ? ?.®Õ -g
®ÑÇÏÑùÒ èÑu:'Wz
w"d?? ??/
¬ê–|u?? ? & º©xirt” -w"d?? ? O? ? /¨U?? ? .®Õ -w
®eO% ¬WJ'èu3
W?1•‚ º©xir• xir• -õd?O/ õd?O/¨Ç -õõd?/ õd/
®æU…Ï ê–O$ É–O$ ¬æÇÏ w‚d1 W‚d1 ¬æÇÏ w1•‚
¬ÏÇèW?… ¬ÏÑW??4U5 º©xer•e -W‚ÑW??/¨Õ -WW‚d??/
®ÚU?4úu1 ¬æÉÏèW2 ¬q}…
W?3 p}? U?? ? 4 ¬d?€W?? ? 2 º©xerd -ÏÑW?? ? /¨Ç -ÏÏd?? ??/
®édJ! X'èÑÏ gO4U1 èdO'W%
¬ã•M?'d" º©xerdil -q7ÏÑW?? /¨d?? 4®Õ -ääÏd?? /
®ÏÑW4U5
W3 Éèu! p}€•" ÉÑ•$ º©xerde -ÉÏÑW/¨Ç -ÉÉÏd/
¬Éèu"U6 ÑU2W! Çb~5W$ W3 ÏÑW! wM:A7èU6 •! Çb5•2
®oO5W$W4
W?M?"èW?? ? ? 2 º©xerer -ÑÉÑW?? ? ? /¨Ù®h?4®Ç -ÑÑd?? ?? ?/
®ÉèWOO'd"W4 WM"èW2 ¬W2u3U"
w?‡? ? ? ' èèÑ º©xerer -ÑÉÑW?? ? ?/¨Ù®h?4 -ÑÑd?? ?? ?/
®æèu!

7'Çu& X4Çd/

7'Çu??& X4Çd??/
-æW??:? 'U??& ÊW??4ÇÑW??/¨ä®h4 -7
¬7???7è ÊW?? ? ? ? 4ÇÑW?? ? ? ? / º©xeramet xasten
®æÏd2 ÊW4ÇÑW/ êÑU7ÒÇu&
-æÉÏÇÏ ÊW?? ? ? ? ?4ÇÑW?? ? ? ? ?/¨å®h?4 -ææÏÇÏ X?4Çd?? ?? ?? ?/
®æÇÏÇe' º©xeramet daden
-æÉb5U"W??' ÊW?4ÇÑW??/¨ä®h4 -ææb5U?:??' X4Çd?/
®æb5W'Çe' º©xeramet setanden
-æÉb?O?(W??2 ÊW?4ÇÑW?/¨ä®h4 -ææb?O?A??2 X4Çd?/
W3 ¬Çe??' w?5Ïd??2 ôu??9? 1 º©xeramet keÞ”den
®Çe' wM"d…•:'Wz
¬æb?5ÇúW5 º©xurran -æÇúu?? ? /¨U?? ?0®Õ -ææÇd?? ??/
®W •!W! ¬ÉúW5W! ¬æb5Ÿ•!
ÉÑ•?? ? $ º©xeran” x -m?O5ÇÑW?? ? /¨Ù®Ç -oo?O5Çd?? ??/
®WJ|d7W"
@5ÑèÇd/
º©xer ewreng -@5ÉÑèWzÑW?/¨d4®Ç -@
®ÉÑèW… w:&W"
Èd?/
Ñ•?& ¬æèu!ÇèUz º©xerb -ÈÑW?/¨Ù®h4 -È
®5A5Ñ•& ¬æèu! ÇèUz
Èd?? ??/
êÑÇÏ ¬ÑÇÏÉúÒ º©xereb -ÈÉÑW?? ? /¨Ù®Ç -È
®®®èÑÇb}‡' èÑUM‚ ºãÉè v!W5 êÑW! W2 éÑÇÏ ¬úÒ
Èd??/
¬u7Ò ¬ŸW" ¬–|Ò º©xereb -ÈÉÑW??/¨Ù®Ç -È
®êW4 ¬ÎÇÏÑW€
®æU97ÑW/ º©xurebaÕ -ÁU!ÉÑu/¨Ù®Õ -ÁÁU!d/
®@5—}! º©xirbal -äU!dO/¨Ù®Ç -ääU!d/
xirbal -b?5W! äU?!d?? ? O? ? ?/¨U?? ? 0®Õ -bb?M! äU?!d?? ??/
X'èÑÏ @5—?? }! êU??:? ?'Éè ¬ÒU???~5—?? }! º©bend
®æÏd2
xirbal -æÉÏÑW??2 äU!d?O? /¨å®h4 -ææÏd?2 äU?!d?/
®æÇ—}! ¬æÇÏ @5—}! W3 º©kerden
º©xirbal ger -ÑW… äU!d?O/¨U0®Õ -dd… äU?!d/
w5Çb?~5—?? }! W3 êÑU?? 2 W?? 2 p}?? 'W?? 2 ¬ÒU?? ?5ÉÑW?? '
®v! êÏ w:( èWˆ|èW5ÇÏ
®æU(ÉúW3W1 º©xirban -æU!dO/¨Ù®Ç -ææU!d/
X!d??/
¬w7•??4U5 º©xurbet -ÊW!Ñu??/¨Ù®h4 -X
ÉÑèèÏ ¬Ê•?? & êÑU??( W?3 æèu! ÑèèÏ ¬æèu! V7ÑW?? /

ÉU~1d/

±³·

è æèu! Éúu" º©xur xur -Ñu/Ñu?/¨d4®Ç -dd?/d/
®W •! èW"u&
xur xur -æÉÏÑW?2Ñu?/Ñu?/¨å®h4 -ææÏd?2d?/d?/
®æèu! Éúèu" ¬æÏd2 ô•!W •! º©kerden
¬úW$W?$ ¬Éd2W! º©xir xir -d?O/d?O/¨®Ç -dd?/d/
®èUz w&ÑW‚
w~5ÉÏ ¬–??&É–?& º©xir xir -d?O? /d?O?/¨Ç -dd?/d?/
®Çb5Çúèu' w"U2 W3 èUz w&ÑW‚
®É–…–… º©xir xir -dO/dO/¨Ù®Ç -dd/d/
º©xer xre -ÉÑW?? ? ? ? ? ?/ÑW?? ? ? ? ? ?/¨Ç -ÉÉd?? ?? ?? ?? /d?? ?? ?? ?? /
®W…Çúu1úu1
º©xer xere -ÉÑW?? ? ?/ÑW?? ? /¨Ù®h?4 -ÉÉd?? ?? /d?? ??/
®æÇÏÑÉè æÇÏ èÜ åÉÏ W3 èUz ¬ÉÑW/ÑW/
wJA7d?4 º©xir xire -Éd?O?/d?O?/¨Ù®Ç -ÉÉd?/d?/
®êu}2
¬W(W?1ÑW1 º©xer xeÞe -W(W?/ÑW/¨Ç -WWA?/d/
®WJ%ÉÏ èW(W~5W… ¬W4U~5W6 èÇÑW6
ád?? ?/
•! W?? ?2W?7U?? ?O? ? … º©xeref -áÉÑW?? ?/¨Ù®Ç -á
®éÏÑU2W! X?}€ w5Ïd2W(•&
ád/
®ÉÏ•6 ¬Ñèèþ º©xuref -áÉÑu/¨Ù®Ç -á
ÊU?? ?0d?? ?/
¬Ñèèþ º©xurufat -ÊU?? ?0Ñu?? ?/¨Ù®Ç -Ê
®ÉÏ•6
ÑW6 ¬WKO‚W?:'ÉÏ º©xerfec -ÌW?0ÑW/¨Ç -ZZ0d/
®éd~! d…Uz èèÒ éÑÇÏ èWJKO‚
¬ÉÏ•6 ¬Ñèèþ º©xurfe -W?? ? 0Ñu?? ?/¨Ù®Ç -WW?? ??0d?? ?/
®ÚU"Éè
®èUz vK|u… º©xurfe -W0Ñu/¨Ù®Ç -WW0d/
¬æèu! âÑW?/ º©xere x -ÚÉÑW?/¨Ù®h4 -ââd?/
®ÇÏèUz W3 æUJM&
ÈU?? 1d??/
êèUz º©xer xab -ÈU?? /ÑW??/¨d?? 4®Ç -È
®ÊUJ! åuI5 w:(W2 æU7 ÷ùd4 W2 ôèu1
ÉÑ•?? ? $ º©xer xed -ÏW?? ? /ÑW?? ? /¨Ù®Ç -bb?? ??1d?? ??/
®WJ}:&ÉÑÏ
º©xerx gah -çU?? ? … ÚÑW?? ? /¨d?? ? 4®Ç -ÉÉU?~1d?? ??/
®W~4uI5 ¬æèu! âÑW/ êW~}$

Ñd/

èÉÏÑÇ—?? ? ? 9 W?6 º©xurer -ÑÉÑu?? ? ? /¨Ù®Õ -ÑÑd?? ?? ?/
®åèW1 w‡' åÉÏ èÉÑèW… ¬bM'W€
v! èU?? ? …U?z v! º©xirer -ÑÉd?? ?O? ? /¨Ù®Õ -ÑÑd?? ?/
®W4ÇÑU2 U5 ¬W!Éd$W"
º©xurzeden -æÉÏÉÒÑu?? ? ? ?/¨ä®h?4 -ææÏÒd?? ?? ??/
èÜæb?5ÇúW??5 ¬ÉèÉu?? ? ? ? ? ? ? }?3d??|þ W?3 æb??5Ÿ•?! èÜæèu??!Éúu?"
®æÇÏu}M$
º©xurzeden -æÉÏÉÒÑu?? ? ? ?/¨å®h?4 -ææÏÒd?? ?? ??/
®w5èu! ÑÇu' èÜæþ wM7–! X'ÉÏ èÜæb5U"W W&
¬w5ÇÒ•??' º©xerzen -æÉÒÑW??/¨d??4®Õ -ææÒd??/
®eO% æþ êèUO€ ¬eO% æþ ¬W‡%W1
Ód??/
¬ÈÉÒW??/ ¬w7Éúu" º©xeres -ÓÉÑW??/¨Ç -Ó
®w"WFO!W" Éb5u" ¬ê—O" èb5u"
Ód??/
åU??4W5 ¬æb5U‚ º©xers -ÓÑW??/¨Ù®h4 -Ó
®7(U5
Ód??/
¬èÇÑ—??}?5 w:??&ÉÑÏ º©xers -ÓÑW??/¨Ù®Ç -Ó
®èÇÑbM}‚ w4U4W5
®w4U( wKO!W$ÉÒ º©xersa -U'ÑW/¨Ç -UU'd/
Ôd??/
¬ÈÉÒW??/ ¬w7Éúu" º©xereÞ -ÔÉÑW??/¨Ç -Ô
®ÊWFO!W" Éb5u"
Ôd?? ?? ?/
¬æb?5ÇúW5 º©xuriÞ -g?7úu?? ? ?/¨h?4®Ç -Ô
®úW5ÉúW5
ÉÑ•?? $ ¬Ôùd??1 º©xirÞ -Ôd??O? ?/¨h4®Ç- Ôd??/
®W2W7WJ'
X(d?? ?/
w?~5ÉÏ º©xuriÞt -XA?7úu?? ?/¨h4®Ç -X
®åU'W! êÉúW5 èÑÇèU6 ¬ãUM4U'
º©xerÞumar -ÑU?? ? 4u?? ?(ÑW?? ? /¨Ç -ÑÑU?? ??L?? ?(d?? ??/
êW5U?& W3 ¬ÊÇúW& èÜåÜùÏ ¬ô•?2 W! ôU?4 w5UO?O3Éu}?2
®æU97ÑW/
º©xerÞ”den -æÉb??O?(ÑW??/¨å®h4 -ææb??O?(d??/
®æÏd2úW( ¬æèu! Éúu"
Öd??/
¬æÏd??2W??'U" º©xerez -ÒÉÑW??/¨Ù®h4 -Ö
¬W5U?? A? ?O?5 ¬w:?? ??7u?? }€ ¬X'W?!W?? 4 ¬æÏd?? 2èèÒÉÑUz
®w!Çd&ÒUO5 èWMO2 èÜâÑ ¬êÒUO5ÏW! ¬ÒÉÑW/
áu{d/
¬W…Ç–2–2 º©xurzžf -áèèÒÑu/¨Ù®Ç -á
®éÑu&ÉÏ W2 åÑW5 wJ?}z

Ñèd/

±³¸

g9?5d?? /
º©xurunb”Þ -gO?? ?95èÑu?? ?/¨h4®Ç -g
®ãUM4U' êÑÇèU6 èÜ ÊU6
èÜ ÊU?6 º©xurunbe -W?? ? 9?5èÑu?? ? /¨Ç -WW?? ??9?5d?? ??/
®âÉÑ êW?1 ¬ô•!W •! ¬ÑÇèU6
-æÉb?? ? ? ? O? ? ? ? ?9?5èÑu?? ? ? ? /¨ä®h?4 -ææb ?? ?? ?? O?? ?? ?? 9?5d ?? ?? ?? /
èÏU??7d?? ? ? ? ? ? ? ?0 ¬æÏd?? ? ? ? ? ? ? ?2ÑÇèU??6 º©xurunb”dne
®æÏd2ÇÑW6
º©xurunb”de -Éb?O? 95èÑu?/¨n4®Ç -ÉÉb?O??95d?/
®–}…W5W"ÑW0 ¬ÑW2ÑÇèU6
W3 p?|—?? O? ? 2 º©xerend -b5ÉÑW?? ?/¨Õ -bb5d?? ?/
®v‚ÑÉÏ s! v! ÇÏÉÏÑW€ êèW(
@5d?/
èW7d?… w~5ÉÏ º©xereng -@5ÉÑW?/¨Ç -@
®5 U5
-æÉb?? ? ? ? ? ?O?~?5ÉÑW?? ? ? ? ? ?/¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? O?~?5d?? ?? ?? ?? /
®5 U5 ¬æU7d… º©xereng”den
w2W7ÉbM U! º©xurnu x -Úu5Ñu?/¨Ù®Ç -ââu5d?/
®É—|ÑÏ â™ ê—|ÑÏ q4 w7U7ÑÉÏ
êè™ º©xurnž x -Úèu5Ñu?? ? /¨Ù®Õ -ââu5d?? ??/
®ÏW3Éè ¬æÇu$ êW3WJO‡'
®U5úèÒ ¬êU5 º©xerv -÷ÑW/¨Ç -èèd/
¬æÏdJ!u??$W?.W" º©xerv -÷ÑW?/¨Ù®h4 -èèd?/
®æèu! åU'ÑW'
ÔÇèd?? /
¬ÔÇèÉÑW?? 1 º© xervaÞ-ÔU?? „ÑW?? /¨Ç -Ô
æU7 éd?? ?2Éb~5ÉÑ v?€ wK$ p??? ?… u?? 2Éè WJ?}? ?:? ?(
®éd2Éb}€ êÑÇu7Ï êèÇúW"
Èèd?? ?? ?? ?? ??/
º©xuržb -ÈèÑu?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -È
®Éd}:'Wz èÜ@5U4 èÑ•& w5èu!ÇèUz ¬æèu!ÇèUz
º©xuržr -ÑèèÑu?? ? ? ? ? ? ? ? /¨ä®å®h??4 -ÑÑèd?? ?? ?? ?? ?? ?? /
¬ÉèùÑÏW! p?}? ? 'W?? 2 w?5Ïd?? ?2U?? 4W?"W! ¬æb5U?"W W?? ?&
®æèu! w7U!•& W3 ¬æèu! Ñèd/W4
v:?? ( ¬U?? O5Ï º©xeržr -ÑèèÑW?? /¨Ù®Õ -ÑÑèd?? /
®ÑÉÏu7d0 ¬v! æb5U"W W& êW7U4
W?? ?2 v5U?? ?4ÑÉÏ º©xeržr -ÑèèÑW?? ?/¨Ù®Ç -ÑÑèd?? ?/
®édJ! v€ êÉÑW/ÑW/
w1W?( ¬W3W?…•?$ º©xuržr -ÑèèÑu?/¨Ù®Ç -ÑÑèd?/
®q$ w‚•3 è Üõd‚ ¬êèÉÒ

W1d/

âÑW?/ ¬èUJM& º©xer xe -W?/ÑW/¨®Õ -WW?1d/
®èu!
º©xer xegah -çU??…W??/ÑW??/¨d??4®Ç -ÉÉU??…W??1d??/
®W~4uI5
w1d?? /
¬æÇèUJ?M& º©xer xa -U?? /ÑW?? /¨Ù®Õ -w
®æÇèu! âÑW/
ÉúW?? 4 ¬êu?? }? 2 W?5ÇÑW! º©xurm -åÑu?? /¨Ç -ååd?? /
®êu}2
¬ÇÒW?? ? ? $ ¬Çe?? ? ?' º©xurm -åÑu?? ? ?/¨Ù®Ç -ååd?? ?? /
®æU7Ò èÑÉÑÉÒ ¬ÊW4ÇÑW/
®ÑÇÏÑW1 º©xuremaÕ -ÁU4ÉÑu/¨Ù®Ç -ÁÁU4d/
@M?'U??4d?? /
xerma- -@5W?? 'U?? 4ÑW?? /¨d?? 4®Ç -@
®æU5WJ'U5 º©seng
¬54W?/ º©xerman -æU?4ÑW/¨U?0®Õ -ææU?4d?/
®èÇÑ•" èÉúu" ¬d7èÒ èe7Ò
p" åd??/
—??O" º©xurm tek -ãW" åÑu??/¨Õ -p
®êu}2 W5ÇÑW! u2Éè èÉÏW! ¬êu}2 W5ÇÑW! u2Éè
W! WJ}?5ÏÑÇu?& º©xermec -ÌW?4ÑW?/¨Ç -ZZ4d?/
®éd2ÉÏ X'èÑÏ X(•… èÜæÒÑW6
º©xerm”den -æÉb?O? 4ÑW?/¨ä®h4 -ææb?O??4d?/
®æb5Ÿ•! ¬æÇÏu}M$ ¬æèu!Éúèu"
º©xermende -Éb5W?? ? 4ÑW?? ?/¨U?? ? 0®Ç -ÉÉbM?4d?? ?/
¬d7èÒ ¬Éúèu"
®5 U5 èW7d… w~5ÉÏ º©xeren -æÉÑW/¨Ç -ææd/
w5èu??9J(è º©xeren -æÉÑW?/¨Ù®ä®h4 -ææd?/
®Çb€U1 W3 d7èW6
èÒÇè™ ¬X???' º©xer”n -s7ÑW??/¨Ù®Õ -ææd??/
®U5Çu" v!
V5d?? /
¬W??4d?? … ¬åd??… º©xurnub -V5èÑu?? /¨Ç -V
®W94ú
V5d/U?95d/
xurunba-V5èÑu/ U?95èÑu/¨d4®Ç -V
w~?5ÉÏ ¬V4ÑW?? ? 9? ? ?4Ñ ¬åd?? ? … W?? ?4d?? ? … º©xurunb
®ô•6ÉÏ êU:7W€U:7W€
W3 º©xurunban -æU?95èÑu??/¨U?0®Õ -ææU?9?5d?/
®Çb5b5U4d… w U%

Éb5d/

±³¹

xerib -s'u?6 V7ÑW??/¨d?? 4®Õ -ss??? % V7d?? /
®ÑÉÏW!ÉÏÇÑ W3 w5Çu$ º©husn
xerib -æWL?(èÏ V7ÑW?/¨d4®Õ -ssL?(Ï V7d/
®w5UO! ÉþÏ ¬V7ÑW/ ÉþÏ º©duÞmen
X'èÏ V?7d??/
xerib -X'èÏ V7ÑW?? /¨d??4®Õ -X
ÉÑÇèW?? ? / ¬X'ùÏ•?? ? 4U5 ¬ÑÉèÑW?€ V7ÑW?? ? / º©džst
®X'ùÏ
xerib -ÉÏÇÒ V?7ÑW?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Õ -ÉÉÏÇÒ V?7d?? ?? ?/
®åùÏ èÜw3Éu}2 w UM4 ¬V7ÑW/ êW ùÑ º©zade
º©xerib stan -æU:??97ÑW?/¨d4®Ç -ææU:??9?7d/
®æU:'ú•… ¬æU97ÑW/ êW5U& ¬æU97ÑW/ w}$
xerib -ÑU?4u?( V?7ÑW?/¨d?4®Õ -ÑÑU?L??( V7d?/
®w3Éu}2 ¬ÌÉÑW1 ¬Çb5U97ÑW/ êe7Ñ W3 º©Þumar
X4U?1 V7d?/
xerib -ÊW?4U?/ V7ÑW?/¨d?4®Õ -X
®æÇu$ ÑÉÏW!ÉÏÇÑ W3 êŸU! è ÜæþW! º©xamet
g2 V?7d?? ?/
xerib -Ôu?? ?2 V7ÑW?? ?/¨U?? ?0®Õ -g
ÊW?7ÒWz æU?? ? 9?7ÑW?? ? / êÉèWz ¬V?7ÑW?? ? / ÉþÏ º©kuÞ
®ÊÇb!
º©xerib gez -ÒW?… V7ÑW/¨U?0®Õ -ee… V?7d/
®W2W7W5W… ÉÑ•$
øÑW?? ? 4 V?7ÑW?? ? /¨ä®h?4 -ææb?? ??( ød?? ?? 4 V?7d?? ??/
W?3 æÏd?? ? ?4 º©xerib merg Þuden -æÉÏu?? ? ?(
®æèu! V7ÑW/ ú•… ¬w97ÑW/
xerib ne- -ÒU?„W5 V7ÑW/¨U?0®Õ -ÒÒÇu5 V7d?/
®X'ùÏ V7ÑW/ ¬ÑÉèÑW€ V7ÑW/ º©vaz
º©xerib var -ÑU?„ V7ÑW?/¨Õ®â -ÑÑÇè V7d?/
®æU97ÑW/ u2Éè ¬U'Uz V7ÑW/
¬W??97ÑW??/ º©xeribe -W??97ÑW??/¨Ù®Õ -WW??97d??/
®ÉÑÇèW/ ¬W5U~}!
º©xurriden -æÉb?7úu?? ? ? ? ?/¨ä®h?4 -ææb?7d?? ?? ?? ?/
®w7Éúu" êÑÇèU6 ¬æb5Ÿ•! ¬æb5ÇúW5
Ôd/
®ÉúW5 º©xurÞ -ÔÑu/¨h4®Ç -Ô
æU7 ÷ùd4 º©xurrende -Éb5úu/¨U0®Ç -ÉÉb5d/
®vM|úWM! ÇbO7Éúu" W3 Éb5úÏ êÑW!WK5UO…

eO~5ÇÑèd/

xuržr -e??O~?5Wz ÑèèÑu??/¨U??0®Õ -ee??O?~5ÇÑèd??/
®æèu! w7U!•& W3 èÑèÑu/ êW7U4 º©eng”z
w5Çu?$ Ñèd/
xeržri -w5U?„W$ êÑèèÑu?/¨d4®Ç -w
®W4ÒW5Çu$ ¬êÑU2ÉÒÑW6 êbM'W€•& º©cevan”
Ôèd/
ÉÑ•$ ¬Ôùd1 º©xuržÞ -ÔèèÑu/¨Ù®Ç -Ô
®W2W7WJ'
êèd?/
wJ W??& º©xerev” -w„ÉÑW??/¨Ù®æ®Õ -ê
®áW$W5
¬æb5U?"W W?? & º©xirre -É–?? O? ?/¨Ù®å®h4 -ÉÉd?? /
ÉèùúÏW?! p}?? ? 'W?? ? ?2 w5Ïd?? ? 2U?? ? ?4W" W?! ¬æU"W? W?? ? &
®æÏÑÇu&u7d0 ¬æÏd2ùúW>:'ÉÏ
®æèu! æÇu$ º©xurre -Éúu/¨Ù®h4 -ÉÉd/
¬æU?? (W?? ?1 w‡?? ?'Wz º©xurre -Éúu?? /¨Ù®Ç -ÉÉd?? /
ÑW6 êU"ÉÑW??' ¬éu5 w~5U??4 ¬ùÑU?4 •|èW" w‡??'Wz
®êÑW4W1 w~5U4 êþùÑ åW2W7 ¬p}:(
èÉÏÑÇ—?? ? ? ?9 W?6 º©xurre -Éúu?? ? ? ?/¨Ù®Õ -ÉÉd?? ?? ??/
®åèW1 w‡' åÉÏ èÉÑèW… ¬b5W'W€
v! w?$W?? … ¬úU! º©xirre -É–?? O? ?/¨Ù®Õ -ÉÉd?? /
®•0U/ w5èu4ÒWz
êú•?6 èÜåd?? ? ?… ¬ÉúW?5 º©xurre -Éúu?? ? ?/¨Ç -ÉÉd?? ?? /
®WIA7d" ÉÑèW6
êd?? ?? /
¬ÔU?! ¬æÇu?? ? ?$ º©xer” -êúW?? ? ?/¨Ù®Õ -ê
®áW$W5 êÑU( w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7 ¬ãU‚ êUMO!
V?7d?? ?? ??/
¬•?? ? ? ?4U?5 º©xer”b -V?7ÑW?? ? ? ?/¨Ù®Õ -V
êW"è ¬èU?!U5 èd7W?? ?' w:?? ?( ¬ÊŸè ÉÑèèÏ ¬W5U~?}!
®åèuN0W4U5 èÜêèÇ—4 èÜåW" èÒ• Uz
xerib -UM?(Uz V?7ÑW?? ?/¨d?? ? 4®Õ -UUM?(Ç V7d?? ??/
®ÑÉèÑW€ •4U5 ¬X'ùÏ V7ÑW/ º©aÞna
º©xeribane -W5U?? ? 97ÑW?? ? /¨Õ®â -WW5U?? ??97d?? ??/
®U'Uz •4U5 ¬æU97ÑW/ u2Éè ¬W5U97ÑW/
X'd€ V7d??/
xerib -X'ÉÑW€ V7ÑW??/¨U?0®Õ -X
¬éu! Ô•?? & w9?7ÑW??/ w?J W?? & êÉèWz º©perest
®ÑÉèÑW€ w5UO!
xerib -ÑW?? „ÑW€ V?7ÑW?? /¨U?? 0®Õ -ÑÑèd€ V?7d?? /
®X'ùÏ w5UO! º©perver

èe/

±´°

ÊÇe?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? /
º©xuzat -ÊÇÒu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç®Õ -Ê
®æÇÑU2ÉèÒW/ ¬æÇÑÉèU~5W$
®ÑùÒ º©xizar -ÑÇeO/¨Ù®Õ -ÑÑÇe/
ÊÑÇe?/
ÑùÒ º©xezaret -ÊÉÑÇÒW?/¨Ù®ä®h4 -Ê
®æèu!
ÑU?? ? ? 2 ¬p'U?z º©xezal -äÇÒW?? ? ?/¨Ù®Ç -ääÇe?? ?? /
®æÇu$ w‰2 èÜæþ æU7 W1u(U4 ¬e4U4 ¬e4U4
xezal -r?(W‚ äÇÒW?? ? ?/¨d?? ? ?4®Õ -rr?A‚ äÇe?? ?? /
w5ÇèU‚ ãÉè w5Çu?$ w5ÇèU‚ ¬èU‚e?4U?4 º©•eÞm
®p'Uz
p3Çe/
¬e4U4ÑU2 º©xezalek -ãW3ÇÒW/¨Ù®Ç -p
®æÇu$ w5þ
¬p?'U?z º©xezale -W?3ÇÒW?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -WW?3Çe?? ?? ?? ?/
®WJ‰}4 êe4U4ÑU2
w4ÉÏ W3 èU"W6 º©xezale -W3ÇÒW?/¨Ù®Ç -WW3Çe?/
¬ÇbM"ŸW6
¬æÇÒU?? ? 1 º©xez xan -æU?? ? /ÒW?? ?/¨Ç -ææU?? ??/e?? ?/
®æUM}3 XA}‚ w W$W4
®æU?|Ñ ¬7'Ñ º©xezl -äÒW/¨Ù®h4 -ääe/
º©xezel -äÉÒW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®h??4 -ääe?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?/
W3 v!U5 w5U??2W?:7W! W?2 W?O7ÑÇb Ï wJ?|d?F?O?( ÉÑ•?$
¬v! d?"U7Ò X?7W! ±µ W?3 èd?? ?:? ? 4W?? ? 2 X7W?! ÊèW?? ?%
®wM}I(Uz
¬æU?J'U?z º©xizlan -æ™e?? ? ?O? ? ? /¨Ù®Ç -ææ™e?? ?? /
®æÇe4U4
º©xezel xan -æU& äÉÒW/¨U0®Õ -ææÇu& äe/
®—}! äÉÒW/ ¬o(U. ¬—}! w5ÇÑ•… ¬V7d"u4
xezel -ÇÑW?? ? ?' äÉÒW?? ? ?/¨U?? ? ?0®Õ -ÇÇd?? ?? ' äe?? ?? /
®æÇu& äÉÒW/ ¬—}! äÉÒW/ º©sera
º©xezel gž -èu?? … äÉÒW?? /¨U?? 0®Õ -uu?? … äe?? /
®êÑÇb Ï ê—}! dFO( ¬—}! äÉÒW/
ÊU?? ??O?3e?? ??/
º©xezeliyat -ÊU?? ? O? ? ?O?3ÉÒW?? ? /¨Ç -Ê
®êÑÇb Ï s}3ÉÒW/ èÜX'W9 W6 ¬ÊUOO3ÉÒW/
5?~5W?? ? ?$ º©xezv -÷ÒW?? ? /¨Ù®ä®h?4 -èèe?? ?? /
®ÏUNO$ ¬wM7Uz w~5W$ ¬ÇbM7Uz wM4þÏ ôW…ÉÏ

d7d/

v! ¬W?J5Çu?? ? $ º©xerir -d7ÑW?? ? /¨Ù®Õ -dd7d?? ??/
®w7U!•& W3 ¬æèu4ÒWz
w?"Éd?? ? 0U?z º©xerire -Éd?7ÑW?? ? /¨Ù®Õ -ÉÉd?7d?? ??/
èèÒ W?? ? ?2 v?5ÇèW?? ? ?$ ¬æèu?? ? ? 4ÒWz v?! êW?KO?J?5Çu?? ? ?$
®v"W W>!
º©xer”ze -Ée??7ÑW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -ÉÉe??7d?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?/
wK7W??4 ¬W??=?7ÑW??1 ¬ÊW??F?O?!W" ¬X(èd??' ¬e??}? …W??4
®w?J}'
@?5—??7d?? ?? ?? ?? /
º©xerijeng -@?5É—??7ÑW?? ? ? ? ? ?/¨Ç -@
®èUJˆ‚ ¬èU‡ˆ‚ ¬æUO'Éúu1
f?7d?? ?? ??/
¬úW?? ? ? ? 4 º©xeris -f?7ÑW?? ? ? ?/¨n?4®Ç -f
®èÇdM}‚ ¬èÇdM|èÑ
¬U?4Ñu?& WM! º©xerise -W??7ÑW?/¨Ù®Ç -WW??7d?/
®èÇdM}‚ w4U4W5
n?7d?? ?? /
¬ÑÇÒW?? ? ?<7W?5 º©xerif -n?7ÑW?? ? ?/¨Ù®Ç -n
®æU:'ÑÇÏ É–‚ ¬WA}! ¬æŸWAO4U1
®æUOO'Éúu1 º©xerifec -ÌWH7ÑW/¨Ç -ZZG7d/
®èUJM& º©xeri x -m7ÑW/¨n4®Õ -oo7d/
.d?? ?? ??/
¬ÑÇÏÑW?? ? ? ?1 º©xerim -.ÑW?? ? ? ?/¨Ù®Õ -.
®éÏ g7ÒÑW1 æÉèU& êU5U4 W! ¬ÑÇÒÑW1
èÑÇèU?6 ¬Éu7d?? ? 1 º©xir”v -’?7d?? ? O? ? ?/¨Ç -uu?7d?? ??/
®ÉúW5 ¬@5U!
-æÉÏÑW?? „Uz ÑW?! ’7d?? O? ?/¨ä®h4 -ææÏÑèÇd! u?7d?? /
¬æÏd??2ÑÇèU6 ¬æb5ÇúW5 º©xiriv ber averden
®æb5Çu7d1
º©xir”van -æU?? ? ?•7d?? ? ?O? ? ? /¨U?? ? ?0®Õ -ææÇu?7d?? ??/
®ÑW2ÑÇèU6
º©xir”v”den -æÉb?O?•?7d?O?/¨ä®h4 -ææb7u7d?/
®æb5Ç–O1 ¬æèu!Éúu" èÜæÏd2ÑÇèU6 ¬æb5ÇúW5
¬æÇÑÉèU~?5W??$ º©xuzzaÕ -ÁÇÒÒu??/¨Ù®Ç -ÁÁÇe??/
®æUO7ÒU/
ÊÇe?? /
5~?5W?? $ º©xezat -ÊÇÒW?? /¨Ù®h4®Ç -Ê
®ÇbM7Ï wM4þÏ ôW…ÉÏ
-æÉÏÑW?? ? ? ? ? ? ?2ÇÒW?? ? ? ? ? ? ? /¨ä®h?4 -ææÏd?? ?? ?? ?? ?? 2Çe?? ?? ?? ?? ??/
ôW?? …ÉÏ 5?~5W?? $ ¬æÏd?? ?2ÇÒW?? / º©xezakerden
®ÇbM7Ï wM4þÏ

qO?/

±´±

ãU?????/
¬ÓÇu W6 •??& º©xesak -ãU??'W??/¨Ç -ã
®è™è™
p}?'W?2 º©xessal -äU???'W?/¨Ù®Õ -ääU???/
®Ñ•( èèÏd4 ¬ÊÇuA! X( ÑùÒ
xessal -W5U?? & äU???? ?'W??/¨d?? 4®Ç -WW5U?? )U????? /
®W5U> U'u/ ¬W5U&Ñ•( èèÏd4 º©xane
w5þ º©xessale-W3U???? 'W??/¨ Ù ®Õ -WW3U?????/
®Ñ•( èèÏd4 æU7 ¬Ñ•( q$
®èÇÑUz º©xusale -W3U'u/¨Ù®Ç -WW3U?/
w?"ÉúW6 º©xessan -æU?? ?? 'W?? /¨Ù®Ç -ææU?? ??? /
W3 W??2 W!ÉÑW?. w?2W7Éd?O?" êèU5 ¬êè™ w0U" ¬êè™
®æU7þÉÏ æW4W7 W3 èU5 æU4W6 W! UJ}M|u(
w5U????/
ÑùÒ º©xessan” -w5U????'W??/¨Ù®Õ -w
®Ò•1 èÜæÇu$
¬w?J7ÑU?" º©xesex -ÚW?? ? ? 'W?? ? ?/¨Ù®Ç -oo???? ?? /
®éÑÇu}z wˆ} u!
p???? ?? ?? /
ÉÑ•?? ? ? ? $ º©xesek -ãW?? ? ? ? 'W?? ? ? ? /¨Ç -p
®W2W7W5W… ÉÑ•$ ¬W2W7èèd}4
•?'u?? ? ?/ º©xusl -q?'u?? ? /¨Ù®ä®h?4 -qq???? ?? /
®æÏd2 qOL?! ¬æÏd2ÑÉÏ •'è ¬æÏd2ÑÉÏ
èÑW?? ' W??2 v:?? ( º©xisl -q??? O? ?/¨Ù®Ç -qq??? /
®Üæèu!U' èèUz ºu2Éè ¬éÑÏÑ•A! v€ w(W3
º©xuselaÕ -Á™W?? ? ? ?'u?? ? ? /¨Ù®Õ -ÁÁš?? ?? ????? ?? ?/
®èÇÑÏÑ•( wK$ ¬èÇÑÏÑ•(
®ôùÏ êÑÇÏ º©xeslec -ÌWK'W/¨Ç -ZZK?/
w?K???? ?? ?? /
w?K?$ º©xesla -š?? ? ? ? 'W?? ? ? ? /¨Ù®Õ -w
®èÇÑÏÑ•(
5K???? /
êèUJ?‰7Ò º©xisl”n -5K??? ?O? ? /¨Ù®Ç -5
U?? ?O" w?L? ?}? ? 2 èÜÎèÒ W?? ?2 éèU?z ¬æU?? O? ? &ÉÒùÏ w?(W3
®éÑ•A!
èÜæu!U??' èèUz º©xesul -äu??'W??/¨Ù®Ç -ääu?????/
®éÑ•A! v€ ê•& W2 êW5U:( èWz
èÜæu!U??' èèUz º©xesul -äu??'W??/¨Ù®Ç -ääu?????/
®éÑ•A! v€ ê•& W2 êW5U:( èWz
®èÇÑÏÑ•( º©xes”l -qO'W/¨Ù®Õ -qqO?/

ÊÇèe/

ÊÇèe?? ?/
úW?? ?( º©xezevat -ÊU?? ? „ÉÒW?? ?/¨Ù®Ç -Ê
®ÇbM4þÏ ôW…W3
ôW?…ÉÏ úW?( ãW7 º©xezve -W?„ÒW/¨Ù®Ç -ÉÉèe?/
®ÇbM4þÏ
®WJ‰M}K2 º©xeze -ÉÒW/¨Ç -ÉÉe/
êe/
®ÑÉèU~5W$ ¬êÒU/ º©xuz” -êÒu/¨Ù®Ç -ê
®WA4 ¬Éd0 ¬ÑùÒ º©xez”r -d7ÒW/¨Ù®Õ -dd7e/
¬èUzÉd?0 w5U2 º©xez”re -Éd7ÒW/¨Ù®Õ -ÉÉd7e/
®ãb5èÑW! êèU‚ ¬dO(W! êd:(è
®WA& ¬WK3u… êÉeO… º©xijj -—O/¨Ç -——/
È—?? ??/
w?2èU5 ¬éd?" w •?! º©xujb -Èþu?? ? /¨Ç -È
®éd"
wA?O4U?… º©xej xav -÷U?/þW/¨d?4®Ç -èèU?/—/
®êbMO6
¬g&W?? A? ?& º©xij xij -—?? O? ?/ —??O? ?/¨Ç -——?? /—?? /
w"U?? ?2 W3 èx?? ?}€ w?~5ÉÏ ¬ÉÒU" w?K$ wA?? ?&W?? A? ? &
®Çb5ÏdJ|Ñ
º©xej xejan -æÇþW?? /þW??/¨U?? 0®Õ -ææÇ—?? /—??/
¬v5UJ?OK& ¬s7e& ¬vJ?OK&W5u1
ã—/
®W2W7W$U4W2 ÉÑ•$ º©xijek -ãÉ—O/¨Ç -ã
wA?}? 4U?… º©xejgav -÷U?…þW??/¨d?4®Ç -èèU??…—?/
®êbMO6
®éd" v •! º©xujm -åþu/¨Ç -åå—/
¬æÇÑ•?" ¬ÈÉÒW?? ? ? ?/ º©xujm -åþu?? ? ? ?/¨Ç -åå—?? ?? ??/
®åþu… ¬Ôd}6 ¬æèu!d7èÒ èÜæèu!Éú•"
¬s7e?& º©xej”den -æÉb7þW??/¨ä®h4 -ææb7—?/
®vJA&W5u1 ¬v5UJ?OK&W5u1
¬u?7e?? ? ?& º©xej”de -Éb?7þW?? ? ?/¨n?4®Ç -ÉÉb?7—?? ?? /
®ÉèW5UJ?OK& W! s7ùÑ ¬èUJ?OK&
®èuO'ÉúW5 êU4Ñu& º©xesa -U'W/¨Ù®Ç -UU?/
ÊU?? ???? /
êU?? ?4Ñu?? & º©xesat -ÊU?? ?'W?? /¨Ù®Ç -Ê
®U4Ñu& WJ7ÑW0 ¬èuO7W…W5
¬ÏÑU'•! º©xessa x -ÚU?'W/¨Ù®Õ -ââU?/
w?!ÇÑW?? ? ? ( ¬æU?? ? ?O? ? ? ?&ÉÒùÏ w?&èÒ èÜr?}? ? ? 2 ¬æW?? ? ? …•?!
®æUO&ÉÒùÏ

ÉÑUC/

±´²

®æU€•€ èÜo3 º©xusžn -æu'u/¨Ù®Ç -ææuB/
w4W??& ¬åW??& º©xusse -W????'u??/¨Ù®Ç -WW??B?/
®dO… èÑW…
xuse -æÉÏÑu?& W??'u?/¨ä®h4 -ææÏÑu?& WB?/
®æÏÑÇu& åW/ ¬æÏÑÇu& ÊW0W& º©xžrden
xuse-æÉÏÇÏ W?? ??? ?'u?? ?/¨å®h4 -ææÏÇÏ W ?? ? C? ? /
d7èÒ ¬æÏd?2 5~4W/ ¬æÇb?}€ ÊW0W?& º©daden
®æÏd2
xusse -ÑW??„ÑW€ W??? 'u?/¨U??0®Õ -ÑÑèd€ W??B?/
®ÑU94W& ¬ÑÉèÑW€ ÊW0W& º©perver
º©xussedar -ÑÇÏW????'u??/¨U?0®Õ -ÑÑÇÏW??B?/
®ÑU95U„•2 ¬ÑU94W& ¬5~4W&
xusse -ÑU?'u?… W???'u?/¨U?0®Õ -ÑÑU???… W?B?/
®ÑU9"W0W& ¬5~4W/ ¬Ñ•>4W& º©gusar
ãU5W?? ?B?? /
xusse -ãU5 W?? ??? ?'u?? ?/¨d?? 4®Õ -ã
¬54W?? & ¬ÑU??9? 4W??& ¬5?~4W??/ ¬ãUM?4W??/ º©nak
®ÑU95U„•2
i?/
¬5?(•€èU?‚ º©xezz -ÒÒW?? ? ? /¨Ù®å®h?4 -i
®æÏdJK}…•&
i??/
¬ÉÒU??" èÑW??" º©xezz -ÒÒW?? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -i
W?! åÉÏ êW? •?J? 'U?5 ¬W?? ? ? ? ? 0•?J?( W?J? 'U?5 ¬p?'U?5
®Éb5W&
W?? 2 ÚU?" w:?? &ÉÑÏ º©xeza -ÇÒW?? /¨Ù®Ç -UU?? C?? /
®vM}4ÉÏ ÑùÒ êW2Éd…Uz èW1U1 êW2ÉÑÇÏ
wJ}"W Çu' º©xezair -dOzÇÒW/¨Ù®Ç -ddzUC/
¬W?? ? (•?? ?& Éúu?? ? 1 ¬éÏ ÑU?? ? 2W! ÑÇÒÉèU?‚ •! ÉÒèW?? ? '
®X(W"
¬ZM?O3 êúu?? ?1 º©xazar -ÑÇÒW?? ?/¨Ù®Ç -ÑÑU?? ?C?? ?/
•! ÉÒèW?? ? ' w2W7èd?? ?O? ? ?4 ¬Ô•?? ?& æ•! w2U?€ êúu?? ?1
®X|dO…Éb W6 ÑÇÒÉèU‚
ÊÑU?? ?? C?? ?? /
º©xezaret -ÊÉÑÇÒW?? ? ?.¨Ù®h?4 -Ê
®æèu! 5~5ÉÒ ¬æèu! ÔU! ôU% ¬æèu! b5W4W èÉÏ
w2W7èèd??O?4 º©xezare -ÉÑÇÒW?/¨Ù®Ç -ÉÉÑU??C?/
êW?'U?2 ¬éd??O?…Éb W6 ÑÇÒÉèU‚ •! ÉÒèW??' w"W Çu?'
®ÉÑèW… w"W Çu'

WKO?/

®èÇÑÏÑ•( º©xes”le -WKO'W/¨Ù®Õ -WWKO?/
g/
¬æÏd?? ?2 ÔW?? / º©xeÞ -ÔW?? ?/¨Ù®ä®h4 -g
®æÏd2 •}0 ¬æÏdJ"W5UO&
g/
¬ÊW5U?? ?O? ?& º©xiÞÞ -gA?? ?O? ?/¨Ù®h4®Ç -g
®XOK&W" ¬•}0 ¬w(É– Ï
g/
¬æèu‚•?? ? &W3 ¬ÉèW?5ÇÑu! º©xeÞ -ÔW?? ? /¨Ç -g
®æèu‰(•6W3
v:( ÑW6 ¬ÉÏÑW€ º©xiÞaÕ -ÁUAO/¨Ù®Ç -ÁÁUA/
®X}(•‡! v:( êèèÑ W2
ãU??A?/
¬Ô•??&U5 w5•! º©xeÞak -ãU??(W?/¨Ç -ã
®åÉÏ w(•&U5 w5•!
¬ÉÏÑW€ º©xuÞave -W?? „U?? ?(u?? /¨Ù®Ç -ÉÉèU?? ?A?? /
®g(•€ ¬ãU(•€
¬W(W1ÑW1 º©xiÞ xirix -ÚdOGAO/¨Ç -ÚÚdGA/
®ÑÇèU6 èÜÊU6 ¬ÏÇb}!èÏÇÏ
¬æÏdJ4W?:' º©xeÞm -r(W/¨Ù®å®h4 -rrA/
®æÏdJL èÒ
º©xeÞmere -ÉÑW?? L? ?(W?? /¨Ù®h4 -ÉÉd?? L?? A?? /
®ÒÇèUz ¬æÏdJ4W:' ¬æÏdJL èÒ
xeÞem -åW?? ?( åW?? ? (W?? ?/¨Ù®Õ -rrA?? ??L?? ?A?? ??/
®d}3Ï ¬ÑÇÏÑùÒ ¬Ñ•"U:J7Ï ¬ÇèÑW€ v! º©Þem
º©xeÞžm -åu?? ? ? ? (W?? ? ? ?/¨Ù®Õ - -ååu?? ?? ?? A?? ?? ??/
®ÑW2dO…ÇÏ ¬ÑÇÏÑùÒ ¬ÑUJ4W:'
®g(•€ ¬ÉÏÑW€ º©xuÞve -W•(u/¨Ù®Ç -ÉÉuA/
g/
W3 ¬ÉèW?5ÇÑu! º©xeÞa -U?? (W?? /¨Ù®ä®h4 -g
®æèu‚ Ô•6
®w(•N}! º©xeÞye -WO(W/¨Ù®Ç -WWOA/
VB/
¬æÏdJ:0ÉÒ º©xesb -V'W/¨Ù®å®h4 -V
Ž'W?/ ¬ÑùÒ W! p?}?:?( w5Ïd?2d?O?…ÇÏ ¬æÏd??2d?O?…ÇÏ
®æÏd2
hB?? ?/
W?3 êÉèWz º©xuses -ÓW?? ?'u?? ?/¨Ù®Ç -h
¬d?O… èÑW?… w4W& ¬éÑÇu?& W:?}‚W5 èÜédO~! øúu?1
®ÉÑèW… w"W0W& èÜ åW&
w?I3 ¬äW?€ ¬o3 º©xusn -s'u?? ? /¨Ù®Ç -ssB?? ??/
®•‚ ¬ÑÇÏ w3W€ ¬X&ÉÑÏ

ÑuH/

±´³

®úu2úu2
f7dD/
¬ÒÑW?9"èu3 º©xitr”s -f7d?:O?/¨Ù®Õ -f
®X'ÑW€•&
n7d?D/
¬w&W?? ' º©xitr”f -n7d?? :? O? ?/¨Ù®Õ -n
®ÒU!Éèu‰}! ¬ÇèŸÏ ¬ÉbMA&W! ¬ÉÑèW… ¬ÑÉèÑW'
jO?D/
W3 æb5U?? &d€ º©xet”t -XO"W?? /¨Ù®h4 -j
®d:(è w5b5Çú•! ¬ÇÏèW&
ÑùÒ º©xeffar -ÑU?? ? ? H? ? ? 0W?? ? ? /¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?? ?H?? ?? /
¬æÇÏÒW7 w5U?? 2W"W?? ˆ? 'W??& W?3 WJ}?? 2W7 ¬ÉbMA?? &W!
®æU7U"W& èÜÍU5u… êÑWA&W!
w5ÇbM' ¬èŸU‚ ¬è™•?… º©xefc -Z0W?/¨Ç -ZZH?/
®ÑÇÏÑW6èW$ êd}AL( ¬êÑW~M'Uz
èÜ5(•?€ ¬5(•€ º©xefr -d??0W?? /¨Ù®h4 -dd??H??/
®çU5u… wMOA&W!
êèu?‰? }! ¬q$ êÒd€ º©xefr -d??0W?/¨Ù®Ç -dd??H?/
w$Ñu! W?3 W??2èu??‰?! êÉd??}? :? 'W?z v' ¬êu??}? ?2 W5e!
®ÇÏèèÒÇÑW"
5(•€ º©xufran -æÇd?0u??/¨Ù®ä®h4 -ææÇd??H?/
w%U5u??… èU"W?& W3 w(•€èU?‚ ¬ÍU5u?… wMO??A?&W! èÜ
®p}'W2
º©xufran penah -æÇd0u/¨d4®Õ -ÉÉUM€ æÇdH/
w5Çd0u/ êU5W€ èW7U' W3 ¬èu9(•& v3 Çu& ¬w"WL%ÉÑ
®ÇbO5ÇÏÒW7
ÈU?4 æÇdH?/
xufran -ÈUzW?4 æÇd?0u/¨d?4®Õ -È
®èu9(•& v3 Çu& ¬åu%ÑW4 ¬w"WL%ÉÑ º©meab
¬Ô•?€èèÑ º©xufre -Éd?? ? ? 0u?? ? ? /¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?? ?H?? ?? ?/
®éd(•€ÇÏ v€ wJ}:( êèèÑ W2 p}(•€èèÑ
X?K?H?? ?? ?? ?? /
º©xeflet -ÊW?K?0W?? ? ? ? ? ? /¨Ù®å®h?4 -X
®55ÇÒW5 ¬æÏd! ÏU7 W3 ¬æÏd2 Ô•4ÇÑW0
W?3 º©xefleten -æW?"W?K?0W?? ? ? ? ?/¨Ù®â -WW?K?H?? ?? ?? ?/
®U•}JA5 ¬Çbˆ0U/U5W3 ¬ÇÏèU2U5
xeflet-æÉÏÑW?2 ÊWK?0W?/¨ä®h4 -ææÏd?2 X?KH?/
ÑW!W?? ? & v! èU?? ? …Uz v?! ¬æèu! •?0U?? ?/ º©kerden
®æèu!
W3 WJ?}? 2W7 º©xefžr -Ñèu?? 0W??/¨Ù®Õ -ÑÑu?? H??/
®g&W96U5u… ¬Çu& w5U2W"WHO'

X{UC/

X{U?? ??C?? ?/
º©xezazet -ÊÉÒÇÒW?? ? /¨Ù®h4 -X
ÊW??4Ñu?? % èÑÏW??1 W3 ¬æÏd?? 2 åe5 @5ÉÏ ¬5?(•€èU‚
®èUO… w5èu! ÉÒU" èúW" ¬ÊWKK7Ò ¬s"èW2
V?C?? ?? ?? ?? ?? /
º©xezeb -ÈÉÒW?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®å®h?4 -V
®æÇÑ•" ¬æèu!Éúèu"
xezeb -æÉÏÑW?2 ÈÉÒW?/¨ä®h4 -ææÏd?2 VC?/
®æÇÑ•" ¬æèu!Éúèu" º©kerden
xezeb -Ïu3U?z ÈÉÒW?? ?/¨d?? ? 4®Õ -ÏÏu3Ç V?C?? ?/
®–€ ¬Éúèu" º©alžd
¬Éúèu" º©xezban -æU!ÒW?? /¨Ù®Õ -ææU??9?? C??/
®oO5W$W4 ¬d7èÒ
xezeb -e?O~5Wz ÈÉÒW/¨U?0®Õ -ee?O~5Ç VC?/
®s}:'W6 51 ¬æèu!Éúèu" w?O.U! º©eng”z
w5þ º©xezbane -W5U?!ÒW??/¨Ù®Õ -WW5U??9?? C??/
®ù–" èÉúèu"
ãUM9??C?/
º©xezebnak -ãUM!ÉÒW??/¨d?4®Õ -ã
®èU:'W6 âÑ ¬Éúèu"
w9??C??/
èÉúèu" w5þ º©xezba -U!ÒW??/¨Ù®Õ -w
®s1Ñ
áèd?C/
¬W?2Ç–2–?2 º©xuzržf -áèÑÒu?/¨Ù®Ç -á
®W5W‚ùd2 ¬W2ùd2d2
¬d?}?( º©xezen fer -ÑW?H5ÉÒW?/¨Ù®Ç -dd?HMC?/
®ÊWFO!W" X(ÑÏ êW"W2 w4™ÉÒ ¬Éb5úÏ êd}(
Èu?? ?C?? ?/
èÉúèu" º©xezžb -ÈèÒW?? ?/¨Ù®Õ -È
®èÇÑ•"
¬Ô•€ÑW?' ¬ÉÏÑW€ º©xitaÕ -ÁU?:O?/¨Ù®Ç -ÁÁUD/
®ÑW(•€ ¬Ô•€ èèÑ
f?7ÑU??D?/
º©xetar”s -f??7ÑU?"W?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Õ -f
®X'ÑW€•& ¬X?7è•& ¬ÇèW6 êÏU! ¬ÒÑW9"èu3
ÓU?D/
wˆ?? ? 'u?? ? / º©xitas -ÓU?? ? :? ? O? ? ?/¨Ù®Ç -Ó
®W5™W0 wJ}5þW$ ¬bOL.W"
ÓU?D/
êÉèW?z º©xettas -ÓU?? ? ?:"W?? ? ?/¨Ù®Õ -Ó
æU??O?O? 'U?4 W??O7U7ÑÉÏ wJ}3W??4 ¬ÉèÉèUz d|þ W??:?}? ‰!
®éd…ÉÏ
×UD/
¬W2WO?}"W1 ÉÑ•$ º©xetat -ÊU"W/¨Ù®Ç -×

sJ9K/

±´´

Øš/
¬âÉÑ ¬Ñèu:'Wz º©xilaz -ÒšO/¨Ù®Õ -Ø
®âÉ– Ï ¬ÊWFO!W" Éb5u"
áš?? /
w…ÑW?! ¬øÑW! º©xilaf -áš?? O? ?/¨Ù®Ç -á
®nO2 ¬d}AL( w5š}2 ºæš}2 ¬V}:2
¬p5W" w'Çd?2 º©xilale -W3š?O?/¨Ù®Ç -WW3š?/
®ÉèÉd|þ êWKO5U0 èÜ ÓÇd2
¬õd?€ ¬n? èÒ º©xulale -W?3™u?? ? ? /¨Ç -WW?3š?? ?? ?/
®ô•2U2
ÉèWOO UM4 W3 úu2 º©xulam -å™u/¨Ù®Ç -ååš/
¬Éb?5W! ¬W?J'u?3 ¬e?? ? O? ? ?% êúu?? ? ?2 ¬êÑU?? ? 2ÉÒÑW6 U?"
®ÑUJ"W4e& èÜ åŸu/ ¬uO"W6
º©xulamane -W5U?? ?4™u?? /¨Õ®â -WW5U?? ?4š?? /
êÏd??…U??( W! ÑU?7–??2 W??2 p}??4U??=5W?z ¬U??'Uz åŸu??/
®ÊÇb!
º©xulambare -ÉÑU9?4™u/¨d4®Õ -ÉÉÑU9?4š/
¬ÒU!uO"W6 ¬ÒU9 UM4
w…ÑU?? 9??4š?? /
xulam -w…ÉÑU! å™u?? /¨h4®Ç -w
¬êÒU!uO"W6 º©bareg”
xulam -W?‚W! å™u?? ? ? ?/¨d?? ? ? 4®Ç -WW?? ?? ?‰?! åš?? ?? ?/
êúu?2 ¬ÑUJ?"W?4e?& w UM4 ¬Éb?5W! w UM4 º©be•e
®WK7•2
ÔÏd?? … åš??/
xulam -g7ÏÑW?? … å™u??/¨d?? 4®Ç -Ô
w?5ŸÇÏ æU?7 ÑÇu??7Ï ¬Ñùb?7d?? ? ? ? ? ?2 ¬èÉúÇÑ º©gerdiÞ
®ÉèÉÑÉÏ èÇÑW'W4ÑW% æÇu}5
¬e?? O?5W?? 2 º©xulame -W?? ?4™u?? /¨Ù®Ç -WW?? ?4š?? /
®ãÉeO5W2
XO?4š?/
º©xulamiyet -ÊW?O?O?4™u?/¨Ù®Ç -X
®w"W7U4Ÿu/ ¬w"W7š7•2 ¬w"W7Çb5W!
V?K/
¬æèu?? ? 9? ÇÒ º©xeleb -ÈW?3W?? ? /¨Ù®h?4 -V
®s"èW2ÑW'
w?&U! º©¬xelbaÕ -ÁU?? ? ? 93W?? ? ? /¨Õ®Ç -ÁÁU?? ?? ?9K?/
®ÑÇÏÉ–‚
¬ÑW€W‚ º©xelbeken -æW??2W?? 93W??/¨Ç -ssJ?9K/
è ÜédJ?9? ? :? ?'èÑÏ g?O? ?4U?? ?1 æU?7 ÑÇÏ W3 ãW7U?? ?…ÑÉÏ
®v! ãW!WA4

ÑuH/

èÜ 5(•€ º©xufžr -Ñèu??0u??/¨Ù®å®h4 -ÑÑu??H?/
®ÍU5u… wMOA&W!
¬æÏd!ÏU7 W3 º©xufžl -äèu?0u?/¨Ù®h4 -ääu?H?/
®æÏdJ(•4ÇÑW0
W! d??:? (è êÉèWz º©xuffe -W??H?0u??/¨Ù®Ç -WW??H??/
®ÉèUL(U€ ¬éd~O W6 p}€W1
W3 wMJ??O" êÉèÑW?0 º©xuffe -W?H0u?/¨Ç -WW?H/
®èÇdJ:'èÑÏ ÜÎÑW! w:?}€
w5èu?9?(•?& º©xef”r -d?O?0W?/¨Ù®å®h4 -dd?O?H?/
®p}'W2 w%U5u… W3 Çu&
êèu?4Éb?5W?… º©xef”r -d?O? 0W?/¨Ù®Õ®Ç -dd?O??H?/
®Éd0 ¬ÑùÒ ¬èU‚u4ÉÏ æU7 æÏÑW…
º©xufeyle -W?K?7W?? ? ? ? 0u?? ? ? ? /¨Ù®Ç -WW?K?O?? ?? ?? H?? ?? ?? /
è ÜéÑÇu?? ? ? ?}?z ê—|u?5 æÇu?? ? ? ?}?5 W?3 É—?|u5 W?"U?? ? ? ?2Ñ èèÏ
®Çb5Çu}(
p/
êŸU!W? u?? ? 2 w'W?? ? 2 º©xuk -ãu?? ? /¨Õ -p
®Ÿ•1U5 êèW W1
®ÉÑe5 ¬Éd…e5 º©xuke -W2u/¨Ç -WWJ/
èÜX'ÉÏ W3 âèW" º©xell -q3W?/¨Ù®å®h4 -qq/
ÜX'ÉÏ æU7 æÏÑW?… WM:??& âèW" ¬æÏd2 æÏÑW?… èÜv€
®p}'W2 w}€ è
®dO$Ò èÜÊ•2 ¬âèW" º©xull -q3u/¨Ù®Ç -qq/
¬W?M?O? ? ? ? ?2 ¬ÈÑW?? ? ? ? 2 º©xill -q?K?O? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -qq?/
®êÏu'W%¬âÑ
w5èu! æÇd??… º©xelaÕ -Á™W?/¨Ù®ä®h4 -ÁÁš?/
èu?? ? ? ?4W?6 èW?? ? ? ? ˆ?|èW5ÇÏ w?&d?5 w?5èu?! æÇd?? ? ? ?… ¬Îd?5
®w5Çd… èÜw U'WJ(è ¬ãW7W1èÒUz
®ÓÇd2d|þ º©xelail -qOz™W/¨Ù®Ç -qqzš/
Èš??/
æèu! ôÇÒ º©xilab -Èš?O? /¨Ù®ä®h4 -È
®ÇbJ}'W2 ÑW'W!
Êš??/
W3 æÇèÉúb?5u" º©xulat -Ê™u??/¨Ù®Õ -Ê
w3W?? . W??2 W??2W?7W??F? O? ?( W??L? 1U" ¬Çb?? OM7U?z s|úÉèU!
®w7Çu& èÜêÑW94U7W€ êWK€ WM5W7W…ÉÏ
Êš?? ?? ?/
æx?|èW5ÇÏ º©xellat -Êš?3W?? ? ? /¨Ù®Ç -Ê
¬æÒÑW6 ¬!d?! ¬ã•5 ¬p??? O?5 ¬•?? $ ¬+W?? … ºãÉè
®w4U(W/W…

ÑÇbM€ jK/

±´µ

®ÉÒU" êÉÏU$ êÉèW5b5U"u2 êW ùÑ
wM7u??( º©xeltgah -çU~:?3W?/¨d??4®Ç -ÉÉU~?:K/
®ÉèW5èu! q/ wM|u( ¬ÉèW5ÏdJK&•&
pM:K/
¬s|Ïd…U! º©xeltenek -ãW5W?:3W/¨Ç -p
®W ùÑ
®s|Ïd…U! ¬W ùÑ º©xelte -W:3W/¨Ç -WW:K/
q& º©xelt”den -æÉb?O:3W?/¨ä®h4 -ææbO?:K/
®ÉèW5èu9K… ¬ÉèW5èu!d}K& ¬ÉèW5èu!
êÉèWz º©xeltende -Éb5W??:3W?/¨U??0®Ç -ÉÉbM?:K/
®ÉèÉÑW2d}K& ¬ÉèW:}!d}K&
d?? }K& º©xelt”de -Éb??O? :?3W??/¨n4®Ç -ÉÉb??O?? :K/
®ÉèÉèu!Ñ•K… ¬ÉèÉèu!
w|d… ¬éd?… ¬Éd|u2 éd… º©xelc -Z3W/¨Ç -ZZK/
®ÉèW:|d2W5 w5U'Uz W! W2 .U1
®w"UN|Ï º©xel•e -W‰3W/¨Õ®Ç -WW‰K/
xil -æÉÏÑu?? ?& q?O? ? /¨U?? ? .®ä®h4 -ææÏÑu?? ??& q/
w:?? ?( êÉèW5èu?! d?? }?K& ¬ÉèW?5èu?? 9?K/ º©xurden
®®®èe|u… èÜó•" u2Éè ê–&
º©xil daden-æÉÏÇÏ qO??/¨U??.®å®h4 -ææÏÇÏ q/
®ÉèW5ÏdJK& ¬æÇbK"
xul -æÉÏÉÒ äu?? ? ? ? ?/¨U?? ? ? ? ? .®ä®h?4 -ææÏÒ q ?/
®æÇÏ Ž u1 º©zeden
f?K/
¬æèèÑ u?J7ÑU?" º©xeles -ÓW?3W?? ? /¨Ù®Ç -f
®w5U7W! êÏÑW… ¬èW( w7U"•2 wJ7ÑU"
j?? K?? /
º©xelet -ÊW?? 3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?? 4 -j
®æÏd2W W6 ¬æÏdJ"W W/
xelet -æÉÏÑW?? ?2 ÊW?3W?? ?/¨ä®h4 -ææÏd?? ?2 j?K/
®æÏd2èu6W' ¬æÏd2W W6 º©kerden
xelet -ÒÇb?5Wz ÊW?3W?? ? /¨U?? ? ?0®Õ -ÒÒÇb ?5Ç jK ?/
êÉèW??z ¬ÑW?!W?? W??6 W?! ¬ÑÉÏ u??7d?? ? ? ? ? ? ? ?0 º©endaz
®éÑW! ÊW W/ W! p}'W2
5! j?K/
º©xelet b”n -5! ÊW?3W??/¨U?? 0®Õ -5
®v‰! W W6 W! ÇbM:7Ï W3 êÉèWz ¬5!W W6
xelet -ÑÇb?MO?€ ÊW3W?? ? ?/¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑÇb?M€ j?K/
®ÑU2 ÊW3W/ ¬ÑU2U"W& º©pindar

W9K/

¬æèu?9 ÇÒÜ º©xelebe -W!W3W?/¨Ù®ä®h4 -WW?9K/
®s"èW2ÑW'
7(ÇÏ W?9K/
xelebe -æW?:(ÇÏ W!W3W?/¨ä®h4 -7
¬æèu??! ôÇÒ ¬æèu?! Éd?? ? ? ? ? ? ? 0 ¬æèu??! ÑùÒ º©daÞten
®s"èW2ÑW'
xelebe -æÉÏÑW??2 W!W3W??/¨ä®h4 -ææÏd??2 W??9K/
¬Çb?J?}? ? ? ? 'W?? ? ? ?2 ÑW?? ? ? ?'W?! æèu?? ? ? ?9? ÇÒ º©kerden
®s"èW2ÑW'
¬W?J‚U?!W?3W?? ? ?1 º©xulbe -W?? ? ? 93u?? ? ? /¨Ç -WW?? ?? ?9K?/
®W2ÒU!ŸW1 ¬ÉÑWIA1
êU?…ÑÉÏ º©xulbe ken -æW?2W93u?/¨Ç -ss2W?9K/
®ÔU( wGO‚ æU7 ÑW€W‚
ŽK/
®èUz p}4u1 ¬åu1 º©xulup -óu3u/¨Ç -Ž
XK/
®æÇ–}… ¬æÇbK" º©xelt -X3W/¨h4®Ç -X
XK/
èÜ æÏd2W W6 º©xelet -ÊW3W/¨Ù®ä®h4 -X
®Çb!U?O% W3 æÏd2èu6W'
XK/
êÉd?O" ¬êÑèu:?'Wz º©xillet -ÊWKKO?/¨Ç -X
®W5ÒU!
êÑÇÏ ¬ÚU??: W??1 º©xeltax -ÚU??:3W??/¨Ç -ââU??:K/
ÏW! w?5þÉd?? ?O?€ ºÚU?? ?: W?? ? 1 W5•?? ?2 ¬ùúW?€W5•?? ? 2 ¬s7Ò
®WMOA}€
¬æÇ–?? }? … º©xeltan -æU?? :3W??/¨U?? 0®Õ -ææU?? :K/
®ÉèW5èu9K/ ¬ÉèW5èu!Ñ•ˆ… ¬æÏÑÇu>K&
xeltan -æÉÏ æU?? ? ? ?:?3W?? ? ? /¨å®h?4 -ææb?5U?? ?? ?:?K?/
®æÇúu' ¬æÇ–}… ¬ÉèW5èu9K/ ¬æÏÑÇu>K& º©den
º©xeltanende -Éb5W5U?:?3W?/¨U?0®Ç -ÉÉbM5U??:K/
®é–}~! s|Ïd…U! p}'W2 ¬ÑÉ–}…
º©xeltan”de -Éb??O5U??:3W??/¨n4®Ç -ÉÉb??O5U??:K/
®èÇd2ÉèWK/ ¬èÇÑÏ–}… ¬èÇdM|úèu'
º©xelteban -æU?!W?? ? :?3W?? ? /¨Õ®Ç -ææU?? ??9?? ?? :K?/
w5þ w:??'ÉÏ w"W3Uz w"Éd??O?/ v?! êèU?O€ ¬s|Ïd??…U!
®ê•&
q4 º©xulteÞen -æW(W:?3u/¨U.®Õ -ssA:K/
®æÒùÑÏ êÑèu:'Wz
p?:K?/
¬s?|Ïd?? ? …U?! º©xeltek -ãW?? ? ?:?3W?? ? ?/¨Ç -p

W9MK/

±´¶

®w:>:& ¬W2•:& º©xilxili•ge
º©xul xžne -W5èu?? ?/ äu?? /¨d?? ?4®Ç -WW5u?? ?G?K/
®æU5þ êèÇÑèu'
n?K/
¬nO?? ? 2 ¬øÑW! º©xuluf -áu3u?? ? /¨Ù®Ç -n
®æš}2
w:??HK/
úW??4 w:??? }€ º©xilift” -w:??H?OKO??/¨Ç -w
ôèW?? ?2 ãW5 éd?M}?? ?N!ÑÉÏ êÏ wJ?}5Çu?7W?? % ÑW?6 æU7
®X?}€ w5èÑu… ¬édJ!
g}?4 ¬É–7ÒÉÏÑÉÒ º©xelfec -ÌW?H?3W?/¨Ç -ZZHK/
®@5W6
¬e?•?2 ¬ÉÒèW?1 º©xelfe x -ÚW?H3W?/¨Ù®Ç -ooHK/
®W1U!Ñu1 èu…
d}?2 êÑW' w4ÑW‚ º©xulfe -WH?3u/¨Ù®Ç -WWHK/
®é–97ÉÏ w‰"WM5u' W2
¬7??? ? ? ? &ÇÏ º©xelx -m?3W?? ? ? ?/¨Ù®å®h?4 -oo?K?/
®7?&ÇÏU…ÑÉÏ
¬ÉÑèW?? … êU??…ÑÉÏ º©xele x -ÚW3W?? /¨Ù®Ç -ooK/
®U…ÑÉÏ w5•KO2 ¬•H1
W?! êW?? ? ??? ? ? 1 º©xeli x -m?O3W?? ? ?/¨Ù®Õ -oo?K/
w'W2 ¬54U?0W"W7W5 w5U'Uz W! W?2 ÓÑu1 wˆJ|u"
®ÊWFO!W" Éb5u" èu&ÏW!
p?K/
êWK?O? /ÉÏ º©xullek -ãWK?3u?? /¨h4®Ç -p
®ÉÑU€
®w"W7uMO" º©xelel -äW3W/¨h4®Ç -qqK/
¬æU??4Ÿu??/ º©xilman -æU??L?KO??/¨Ù®Ç -ææU?? LK/
®ÎÑW0
êW???1 º©xulumbe -W?9?4u3u?/¨Õ®Ç -WW?9?LK/
¬ÑÇu??4W6 U5 èÜå™ÉÒ w?J}??:? ( ÑW6 ¬åu??N? 0W??4U5 w3Ò
®–& wJ}:( ÑW6
¬W?? ? 2u?? ? :? ? ?& º©xilmec -ÌW?? ? L?KO?? ? /¨Ç -ZZ?LK?/
®w:>:& ¬WJKO:&
w?5ÇþèúU6 º©xulme -W?*u?? ? /¨Ù®h?4 -WW?? ?? LK?/
®æÏd2 æU… êèèÒÉÑUz ¬s"èWJ}" Ô• Uz ¬w?J}'
º©xulunbe -W?? ? ? ? ?9? 5u?3u?? ? ? ? ?/¨Õ®Ç -WW?? ?? ?? ?9?M?K?/
U5 êèW? W?? 1 èW!W?? 1 êW?? ?? ?1 ¬–??& ¬ÑÇu?? 4W?6U5 èÜ äÒ
®åuN0W4

ÑU2 jK/

º©xelet kar -ÑU?2 ÊW3W??/¨U?0®Õ -ÑÑU??2 jK/
®ÑU2W W6 ¬ÊUJ! W W6 p}'W2
º©xelet g”r -d?O?… ÊW?3W?/¨U?0®Õ -dd?O??… jK/
¬ÉèW"U?J! X?'ÇÑ p}?MO?? ? 'èu5 êÉèW?? ? 85 ¬d?? ? …W? W6
®éd~! wJ W& wMO'èu5 èW?1 W3 W W6 êÉèWz
xelet -W?? ? ? ?4U?5 ÊW3W?? ? ? ?/¨d?? ? ? ?4®Ç -WW?? ?? ??4U?MD?K?/
W3 W?2 X'ÇÑ èW W6 w:???O3 ¬W?4U5W W6 º©name
W?2W??:?'ÇÑ æÇÑWM|u??& U" éd5ÉÏÇÏ Çb5U?9? }?:?2 w?7U"•?2
®s‚W5 ÇÏW W6 W! èÜ s5Çe!
k?K/
Ñèu?? ?:? ? 'Wz º©xilez -ÒWK?O? ? /¨Ù®ä®h4 -k
®æèu9:(ÑÏ ¬æèu!
X??E?K??/
º©xilzet -ÊÉe??K? O? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h??4 -X
®æÏd2 w"W7UM4þÏ èÜs"d~ W6 âÑ ¬æèu9:(ÑÏ
w?I7Ò èÜ âÇÒ º©xul xul -äu?? ?/ äu?? /¨Ç -qqG?K/
®èUz w‡ u1 W‡ u1 ¬W4U~5W6 èÇÑW6 ¬æÇb5úW€
-æÉb5W?J0Wz äu?? ?/ äu?? ?/¨ä®h4 -ææbM?J0Ç qG?K/
¬æÏd?? ? ? ? ?2U?€ÑW?! ÉèÇþU?z º©xul xul efkenden
®ÉèW5U5 W5W"ÑW0
ÑÉÏ äu?? ? ? ? ? / äu?? ? ? ? ? ?/¨ä®h?4 -ææb?M?J??0Ç ÑÏ q?G?K?/
º©xul xul der efkenden -æÉb??5W??J?0W??z
®ÉèW5U5 W5W"ÑW0 èÇÑW6
xul xul -æÉÏÉÒ äu?? G?3u?? /¨ä®h4 -ææÏÒ qG?K/
èÜôu2 WM"U6 ¬d…Uz ÑW?' êèUz w5Çb‡ u1 º©zeden
¬d?? …Uz ÑW?? ' w2W?? O? ?O5W?? 4W?K( ÑW6 æU?7 èUz w(•?? $
®æÏd2 U5ÉÒ èÇÑW6
º©xul xulistan -æU:?O?3u/ äu/¨d4 -ææU:?KGK/
®v!Çb}" êU7Ñu6 èÇÑW6 è V
Ü W/W9 W/ vM|u(
p?K?GK?/
º©xul xulek -ãW?3u?? ? ? ?/ äu?? ? ? ?/¨Ç -p
®èUz êW~5u" ¬W!ÑW(
p?K?G?K?/
º©xil xilek -ãW?K?O? ? ? ? ?/ q?O? ? ? ? ?/¨Ç -p
®æÇÏW2u:& ¬WJKO:&
èÇÑW?6 º©xul xule -W?3u?? ? ? / äu?? ? ? ?/¨Ç -WW?K?GK?/
®W4U~5W6 èÇÑW6 ¬ÉèW5U5ÉèÇþUz ¬U7Ñu6
º©xil xili• -Z?O?K?O? ? ? ? ? ?/ q?O? ? ? ? ? /¨Ç -ZZ?O?K?G?K?/
®w:>:& ¬W2•:& ¬WJKO:&
-W?~?‰? ? ? ?O?K?O? ? ? ? / qO?? ? ? ?/¨d?? ? ? ?4®Ç -WW?~?‰?? ?? ?O?K?GK?/

ãÒUL/

±´·

êW~ˆ?}?2 º©xelezar -ÑÇÒWK3W?/¨d?4®Ç -ÑÑÇÒWK/
®ÑÇÒWˆ|èW5ÇÏ ¬æx|èW5ÇÏ
w?K/
WM?"U6 ¬æŸu?? 2 º©xel” -w3W?? /¨Ù®ä®h4 -w
®Ô•$ è Üôu2
º©xeleyan -æU?7W?3W?? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -ææU?? ?? ??OK?/
®Ô•$ èÜôu2 WM"U6 ¬æŸu2 ¬æU(•$
®æUOK1 ¬WKO…ÑW5 º©xelyan -æUO3W/¨Ç -ææUOK/
®åÉÏ êèUJO3 º©xel”z -eO3W/¨Ç -eeOK/
º©xel”z bend -b5W! e??O3W?/¨d??4®Ç -bbM! e??OK/
®W(•2ÑW! ¬WMO'ÑW! ¬WJ5ÇèÑW!
¬æU??O? ?'èúu??1 º©xel”jen -æÉ—??O?3W??/¨Ç -ææ—?? OK/
®èU5UOO' ¬èU‡ˆ‚èúu1
kOK/
¬.U?1 ¬Ñu:?'Wz º©xel”z -e?O3W?/¨Ù®Õ -k
®âÉÑ èÜXH'
èWM?O? ? 2 èÜÈÑW?? ?2 º©xel”l -qO?3W?? ?/¨Ù®Ç -qqO?K/
w7ùÑÒW?? ? 4U" ¬ùÑW?? ?H? ? O?" ¬w:|u?MO?" ¬w"W7ÇÑW?!W?? ?1Ñ
®êÑÇb Ï
¬u?M?O?" ÑùÒ º©xel”l -q?O?3W?? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -qq?O?K?/
®ùÑWHO"
®ÉÑ™•2 º©xel”v -’O3W/¨Ç -uuOK/
®ÉÑ™•2 ºÜÜ©xel” vac -ÌU•O3W/¨ Ç-ÌÌÇuOK/
¬æU?? ? O?K1 º©xelyžn -æu?? ? O3W?? ? /¨Ù®Ç -ææu?? ??O?K/
®Ž7U€ ¬qO!W'
¬æÏd?2 5~4W?/ º©xemm -3W?/¨Ù®h4 -rr/
®ÉÑÇþW€ ¬åW&
xemm -æÉÏÑu??& 3W??/¨Ù®å®h4 -ææÏÑu??& r/
®æÏÑÇu& ÊW0W& ¬æÏÑÇu& åW& º©xurden
åW??/ º©xem abad-ÏU!Uz åW??/¨d??4®Ç -ÏÏU!Ç r/
®ÉÑÇþW€ èÜåW/ wM|u( ¬ÇèUz
w?J W?? ? & º©ximar -ÑU?? ? L? ? ?O? ? ?/¨Ù®Ç -ÑÑU?? ??L?? ??/
®@5W:'Uz ¬êÑÇèþÏ ¬W5U~5W" ¬Éb5W…ÇúW€
¬æU4Ò èèÏ º©xemmaz -ÒU2W/¨Ù®Õ -ÒÒU?L/
®âu(U4 êèU‚ ¬ùd! èèU‚ W! ÊÉÑUAOz
ãÒU?L?/
W‚ÑU€ º©xemmazek -ãÉÒU2W?/¨Ç -ã
W! W??2 W?2èu??‰! wJ|ÑùÏW?€W" æU7 ãèu??‰! wJ|ÑÇÏ

ÑbMK/

º©xelender -ÑÉb??5W?? 3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Õ -ÑÑb??M?? K??/
®ÇèWM}! ¬ÑÇþW6 ¬g|èÑÉÏ ¬ÑÉb5W3W1
Ôèb?MK?/
º©xelendžÞ -Ôèb?5W3W?? ? /¨U?? ? .®Ç -Ô
®æUJ(ùb5ŸW1
¬w7ùúÉÏU7Ò º©xuluv -÷u3u/¨Ù®ä®h4 -uuK/
®W/W3U!u4 ¬w„U…Éb|Ò
º©xulvaÕ -ÁU?? ? ? ? ? ? •?3u?? ? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -ÁÁÇu??K?/
®wA}2ÑW' ¬êè™ w ÉèW6 ¬w7ùúÉb|Ò
×uK/
¬W W6 êW???1 º©xelžt -Êu3W?/¨Ù®Õ -×
®p}'W2 w5Ïd! W W6 W!
º©xulžl -äèu?? 3u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h?? 4 -ääu?? K??/
®ÊW5UO& ¬Çb"èWJ:'ÉÏ W3 æÏdJ"W5UO&
w?5ÏÑÇu?? ? ?& º©xelžl -äèu?3W?? ? ?/¨Ù®Õ®Ç -ääu?K/
èÜôŸèÒ êÉèW5ÏÑÇu??& æU7 ¬æÏÑÇu??& ¬ÊÉÒW3W! èÜåÑW5
®ÑU…ÒU'
¬æW?7U?? ? ? ? ?/ º©xelžl -äèu?3W?? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -ääu?K?/
®ÑUJ"W5UO& ¬æW7U&
–?& wJ}?:?( ÑW6 º©xulžle -W3èu3u?/¨Ç -WW3uK/
®W •ˆ… ¬æW! êW •ˆ… æU7 èèÒÉÏ W •ˆ… u2Éè
W3 W?? ? 2 v"W?? ? 4ÇÑÉÏ º©xelle -WK?3W?? ?/¨Ù®Ç -WW?K/
èÜÊW??4ÇÑÉÏ ¬v! X'ÉÏ W?! æU5U??2èÏ è èu5U??& w|d??2
®Wˆ|èW5ÇÏ w"x'U%
®w"W7uMO" êúW€èWz º©xulle -WK3u/¨Ù®Ç -WWK/
W??2 ãèu?‰! êÉÒ•??… º©xulle -WK3u??/¨Ù®Ç -WWK/
®èUz êW!ÑW( ¬WKO/ÉÏ ¬æWJ! v" êÉÑU€
º©xele bžm -åèu?! WK?3W?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Ç -ååu?!WK?/
¬édM?|è–! v3 êW?? ?ˆ|èW?5ÇÏ d"U7Ò W?? ?2 ãW7W?~ˆ?? }? ? 2
¬v!W??ˆ|èW5ÇÏ d?:€ êW??2W?4èu!èÑW?! W?2 éÑÇÒ èÜêèÉÒ
®Wˆ|èW5ÇÏ êW~ˆ}2 ¬ÑÇÒ Wˆ|èW5ÇÏ
º©xele xiz -e??O? ?& WK3W?? /¨d??4®Õ -ee??O?? & WK/
¬v!ÑùÒ êWˆ|èW5ÇÏ w4èu?!èÑW! èW~ˆ}2 W?2 vM|u(
®ÊW2ÉÑW! èÜXO€ W! wM|u(
º©xelledan -æÇÏW?K?3W?? ? ? ? ? ?/¨d?? ? ? ? ? 4®Ç -ææÇÏW?K?/
®æx|èW5ÇÏ êÑU4W.
êÑU?4W?. º©xuledan -æÇÏW3u?/¨d?4®Ç -ææÇÏWK/
®Wˆ|èW5ÇÏ

dL/

±´¸

X ?' d € r ?/
xem -X?'ÉÑW?€ åW?? ? ? ?/¨U?? ? ? ?0®Õ -X
¬ÊW?0W?& èÜ åW??&W?I?(U?. ¬Ñ•??>?4W?& º©perest
®Ñ•& ÑuA4 ¬ÊÇu>! wJ W& w4W/ êÉèWz
xem -ÑW?? ? ? ? ? ? „ÑW?€ åW?? ? ? ? ? ? /¨n?4®Õ -ÑÑèd??€ r?/
w"W?0W& èÜåW& W3 êÉèW?z ¬ÑÉèÑW€ åW/ º©perver
®v!Çb4ÇèÉÏÑW!
º©xemxane -W5U?? >? ?4W?? /¨d?? 4®Ç -WW5U?? >?? L?? /
W3 –€ w Ï ¬w5U??0 êU?O5Ï ¬åW?& êW5U?& ¬W5U??>?4W?&
®åW&
åW?/ º©xemxar -ÑU?>? 4W?/¨U?0®Õ -ÑÑÇu?>??L?/
®Ñ•&ÑuA4 èÒ•? Ï êÑÉèU7 èÑU7 ¬Ñ•&
w…ÑÇu ? ? > ? L ? ? /
xem -w…ÉÑU?? & åW??/¨U?? 0®Õ -w
®w5U!ÉdNO4 èÜ êÒ•? Ï º©xareg”
ãÑu>?L/
º©xem xurek-ãÉÑu& åW?/¨d4®Ç -ã
®ÉèU( ¬•6U( WMO(
º©xem x”z -e?? ?O? ? & åW?? /¨d?? ?4®Õ -ee?? ?O?? ?& r/
®åW& W! wM|u(
®nO2 ¬æš}2 º©ximd -bLO/¨Ç -bbL/
¬ÑÇb?4W/ º©xemdar -ÑÇb4W?/¨U0®Õ -ÑÑÇb?L/
®ÑU94W& ¬åW& W!
¬æÇb?4W& º©xemdan -æÇb?4W/¨d?4®Ç -ææÇb?L/
®w5U0 êUO5Ï ¬åW& êW~}$
º©xem d”de -Éb?7Ï åW?? ? /¨d?? ? 4®Õ -ÉÉb?7Ï r/
®ÑU95U„•2 ¬5~4W/
èUz W?2 v:?( º©xemr -d?4W?/¨Ù®å®h4 -dd?L?/
âW6ÑÉÏ W?2U‚ èÜêÒ•?? Ï W?3 êèÉúÉÏU7Ò ¬v(•?‡7ÇÏ
®p}'W2 W!
êU7ÑÉÏ ¬ÑùÒ êèUz º©xemr -d4W/¨Õ®Ç -ddL/
¬w7ÇèŸÏ èÜêd??}? 4Çu??$ ¬V ÉÏ è—|ÑÏ w?K$ ¬èUz Éd??0
®w&W' ¬wJ W& êÉÑu€Uz ¬U/èW1
¬W4ÇÑU2 U5 êèUO€Ü º©xumr -d4u/¨Ù®Õ -ddL/
®ÌèW… ¬æÇÒW5 ¬æèu4ÒWz v!
¬WMO?2 ¬ÈÑW?2 ¬âÑ º©ximr -d?L?O?/¨Ù®Ç -dd?L?/
®w:|uMO"
®æÇÑWH.ÉÒ º©xumr -d4u/¨Ù®Ç -ddL/

ÉÒUL/

ÑW??'W! èÜ7'W!ÉÏ êÉèW??O7d??O~O??'U??4 w!™u??1 w"W€
W?! w?'U?? ? ? 4 v?"U?? ? ? ?2 ÑW6 ¬v?:? ? ? ? 'ÉèÉÏ ÉèW?? ? ? 2ÉèU?z
v~?5W6 èW??2ÉèU?z s! W??:?7èW??2ÉÏ v9?! ÉèW??2W!™èu?? 1
®Éèu! ÉèW2W!™u1 W! w'U4 W2 v!ÉÏ ÇdJ(Uz
º©xemmaze -ÉÒU?2W?? ? ? ?/¨Ù®Õ -ÉÉÒU?? ?? ?? L?? ?? ??/
®w‚Ée4W/ w5Çu$ w"Éd0Uz
º©xem aÞam -åU?(Uz åW?/¨U?0®Õ -ååU?(Ç r/
®ÊÇu>! ÊW0W& èÜåW& W2 p}'W2 ¬Ñ•>4W&
xem -æU?? ? ?O? ? ? (U?z åW?? ? ?/¨d?? ? ?4®Ç -ææU?? ?? O?? ?? (Ç r?/
w5UNO$ ¬UO5Ï ¬W5U>4W/ ¬åW/ êW5™ º©aÞyam
®w5U0
º©xem alžd -Ïu?3Uz åW?? ? /¨d?? ? 4®Õ -ÏÏu?3Ç r/
®54W/ ¬5~4W/ ¬êèU4W& ¬åW&W! W:|èUz
êÑèW6 ¬ÑèW6 º©xemam -åU?4W?/¨Ù®Ç -ååU?L?/
®w‡'
º©xemame -W?? ? ?4U?? ? ?4W?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?? ?? 4U?? ?? L?? ?? /
®W ÇèW… ¬ÑèW6W W€
¬ÑU?? 95U?? „•?? 2 º©xeman -æU?? 4W?? /¨Õ -ææU?? L?? /
®54W& ¬5~4W/ ¬ãUM4W/
¬æU?? ? ?4W?? ? / º©xeman -æU?? ? ?4W?? ? /¨Ç -ææU?? ?? L?? ??/
®ÑW'W2 ¬æU„•2 ¬æU"W0W&
xeman -mO??4Uz æU?4W??/¨d?4®Õ -mmO??4Ç æU?L??/
®åW/W! W:|èUz ¬e}4Uz åW/ º©am”x
xem -e?? ? ? O?~5W?z åW?? ? ? /¨U?? ? ? 0®Õ -ee?? ?? ?O?~5Ç r?/
®s}N"W0W& ¬ÑÉèU4W/ ¬e}~5W4W/ º©eng”z
º©xem aver -ÑW?? ?„U?z åW?? ?/¨U?? ?0®Õ -ÑÑèÇ r/
®ÑÉèUz åW/
xem -!W?6U??z åW?? ? ? ? ? ? ?/¨U?? ? ? ? ? ? ?0®Õ -ZZ?M??6Ç r?/
®s|èÉÑ åW/ ¬ÑW!™ åW/ º©ahenc
d|þ êèu3 º©xembad -ÏU?9?4W?/¨d?4®Ç -ÏÏU?9?L?/
®èèÑW…
åW?? / º©xembar -ÑU?? 9? ? 4W?? /¨U?? 0®Õ -ÑÑU?! r/
®s}N4W& ¬ÑÉèUz
º©xem perdaz-ÒÇÏÑW€ åW?? /¨U??0®Õ -ÒÒÇÏd€ r/
®ÑW!™ åW& ¬s|èÉÑ åW/

bML/

±´¹

æÇÑÉè™Ï w(ùd?& èÜÔ•?$ ¬Çb~5W?$ W3 æÇÑÉèU~5W?$
®åuN0W4 U5 èÒ• Uz êW?1 ¬ÇÏW…úW( W3
º©xem feza -ÇÒW?? ? 0 åW?? ?/¨U?? ? 0®Õ -ÇÇe?? ??0 r/
®åW& êÑW2ÏU7Ò
º©xemkah -çU?J?4W?? ? ? /¨U?? ? ? ?0®Õ -ÉÉU?J?L?? ?? ?/
® ÑW! ÊW0W& ¬s|èÉÑ åW& ¬åW& êÉèÉÑWJ4W2
º©xem kede -ÉÏW?? ? 2 åW?? ?/¨d?? ? 4®Ç -ÉÉb?JL?? ??/
®W5U>4W& ¬åW& êW5U& ¬w5U0 êUO5Ï
g?JL?? ?? /
º©xemkeÞ -ÔW?J4W?? ? ?/¨U?? ? ?0®Õ -g
®ÑU94W& ¬åW&W! ¬5~4W/
xem -W?? ?:? ? ?0u?? ?2 åW?? ? /¨d?? ?4®Õ -WW?? ?:?? ?0u?? ??2 r/
®5~4W/ ¬w:}!U"u2 åW& êÉèWz º©kžfte
º©xem gudaz -ÒÇÏu… åW?/¨U0®Õ -ÒÒÇb~L/
®s|èÉÑ åW/
º©xem gusar-ÑU'u?… åW/¨U0®Õ -ÑÑU??~L/
èÜåÉÏèU6 èÜX'ùÏ ¬s|èÉÑ åW??/ ¬Ò•??? Ï èÑ•?>? 4W?&
®Ñ•>4W&
êÑU ? ? ??~L ? ? /
xem -êÑU?? 'u?? … åW?? /¨U?? 0®Õ -ê
èÜw? "W?7U?? ? ? ? ? ? ? ?:? ? ? ? ? ? ? ? 'ùÏ èÜ w?4ÉÏèU??6 º©gusar”
®êÒ•? Ï èÜêÑ•>4W&
º©xem gusil-qO?'u… åW?/¨U0®Õ -qq??… r/
®s|èÉú åW& ¬ÑW!™ åW&
º©xemgin -5?~?4W?? ? ? ?/¨d?? ? ? ?4®Õ -ss?~?L?? ?? ??/
®ÑU95U„•2 ¬ÉÑÇþW€ W! ¬5~4W/
5?~?L?? ?? ?/
º©xemg”n -5?~?4W?? ? ? /¨d?? ? ? ?4®Õ -5
®ÑU95U„•2 ¬ÑU94W& ¬54W& ¬5~4W/
ÉÑ•?? ? $ º©xum lžl -äèu?K4u?? ? /¨Ù®Ç -ääu?KL?? ??/
®ÚUMO‡' u2Éè W2W7UO…
¬åW& ¬W5U~5W" º©xumem -åW4u/¨Ù®Ç -rrL/
®æU4d7W% èÜw4U'ÑW'
ãU?ML?? ?? ?/
º©xemnak -ãU?M4W?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Õ -ã
®ÑU95U„•2 ¬5~4W& ¬ãUM4W&
º©xemname -W?? ?4UM?4W?? ?/¨d?? ?4®Ç -WW?? ?4U?ML?? ?/
®ÊUJ! ÉÑÇþW€ èÜåW& w'U! p|èÇd'èu5 ¬W4UM4W&
åW?? / º©xemend -b5W?? ?4W?? /¨d?? 4®Õ -bbM?L?? /
®ãUM4W/ ¬Çb4W& W3 b5W4W èÉÏ ¬b5W4

ÉdL/

¬W?5U~?5W" º©xemre -Éd?? ? ?4W?? ? /¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?? L?? ??/
®ŸW5UO… ¬@5W:'Uz
æÏd?2 ÉþU?4Uz º©xemz -e?4W?/¨Ù®ä®h4 -ee?L?/
¬æÏd?2 w5U4Ò èèÏ ¬æb5U?2W?: W6 èU‚ ¬ùd! èèU‚ W!
®p}'W2 wM}N5 w5Ïd2ÇdJ(Uz
åW??& º©xemzida -Çb7Ò åW??/¨U??0®Õ -ÇÇÏe??L??/
®ÑW!™ åW& ¬s|èÉÑ
º©xemzede -ÉÏÉe?? ? 4W?? ? /¨n4®Õ -ÉÉÏe?? ??L?? ?/
®ÑU94W"U4 ¬5~4W/ ¬ÑU94W/
w…ÏeL/
º©xemzedeg”-w…ÉÏÉe4W/¨h4®Ç -w
®wMO~4W/ ¬êÑU94W&
êÑU?2eL?/
º©xemzkar” -êÑU?2e?4W/¨d?4®Õ -ê
®w5U4Ò èèÏ ¬êÑU2WM:O0
º©xemzegan -æU?? ?…Ée?? ? 4W?? ?/¨Ç -ææU?? ?…e?? ??L?? ?/
®æb5U2W: W6 èU‚ ¬ùd! èèU‚ W! ÊÉÑUAOz
wM"d??…ÇÏ èU‚ º©xemze -Ée??4W?/¨Ù®Ç -ÉÉe??L?/
ÑU$ ãW7 ¬ùd! èèU‚ êÉÑU?AOz ãW7 ¬Ée?4W/ ¬ÒU5W!
®æb5U2W: W6 èU‚
êÒU?!Ée?? ??L?? ??/
xemze -êÒU?!Ée?? ? 4W?? ? /¨h?4®Ç -ê
®êÒU!èU‚ º©baz”
º©xemze zen -æÉÒÉe?4W??/¨U?0®Õ -ææÒÉe??L?/
®ÒU!èU‚ ¬ÑU2Ée4W/
f?L?? ??/
èU?z W3 º©xems -f?4W?? ? /¨Ù®å®h?4 -f
®æÏd2 åèuI5 èUz W3 ¬æUA}J W6
º©xemstan -æU??:? ?? ?4W??/¨d??4®Ç -ææU??:?? ???L??/
®æU:?4W& ¬åW& wM|u( ¬W~4W/
º©xem sera -ÇÑW?? ? ' åW?? ? ?/¨d?? ? 4®Ç -ÇÇd?? ??' r?/
®w5U0 êUO5Ï ¬W5U>4W& ¬åW& êW5U&
º©xem senc -!W?? ' åW??/¨U?? 0®Õ -ZZM?' r/
®u}€ åW& ¬5~4W/
åW/ º©xem sžz -Òèu' åW/¨U0®Õ -ÒÒu' r/
®ÑW! ÊW0W& ¬s|èÉÑ
iL??/
w(•?€èU‚ º©xemz -e??4W??/¨Ù®ä®h4 -i
®æÏdJK}…•& ¬æÏd2
º©xem xeme -W?4W/ åW?/¨Ù®h4 -WW?L?GL?/
êW?"Éd?? ? ? .W?5 èÑÇèU?6 ¬d?? ? ? ?O? ? ? ?( •?! ôU?M?4 w?5U7d?? ? ? ?…

d<M/

±µ°

¬æÇd??:?' ¬w5ÇÑ•??… º©xinaÕ -ÁUMO??/¨Ù®Ç -ÁÁUM/
®Ïèèd'
®s~M4 w5þ º©xennaÕ -ÁUM5W/¨Ù®Õ -ÁÁUM/
º©xennaÕ -ÁU?? M? ?5W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -ÁÁU?? M?? /
èÑÇÏ–€ èÇèUz wM|u??( ¬æÇu?$ è ÜæÇÏÉèUz êÑÇÒu?/d?}?4
®X&ÉÑÏ
¬ÊèWJ:'ÉÏ º©xenaim -rOzU5W/¨Ù®Ç -rrzUM/
®ÊWLO5W/
º©xina saz -ÒU?? ? 'U?MO?? ? /¨U?? ? 0®Õ -ÒÒU?? ??'U?M/
®ÒU?~5W6Uz ¬æÉþÇèW5 ¬—}! w5ÇÑ•…
w5ÇÑ•??… ©xinager -ÑW??…UMO??/¨U??0®Õ -dd??…UM/
®æÉþÇèW5 ¬—}!
¬ÉÑUJ5Çu??( º©xennam -åUM5W??/¨Ù®Õ -ååUM/
®ÑÇÏúW4
p}?? ?'W?? 2 º©xennam -åUM?5W?? /¨Ù®Õ -ååU?M/
®vM}! X'ÉÏW! ÑùÒ w"èWJ:'ÉÏ
èÜÊU6 èÜæèu?!Éúu" º©xenbe -W?? 9?5u?? /¨Ç -WW?? 9?M/
®ÑÇèU6
èÜ á™ º©xunpuz -Òu?? ? ‡?5u?? ? /¨U?? ? .®Ç -ee?? ??‡?M/
®áÇÒW…
xenpuz -æÉÏÑW?2 Òu‡5u?/¨ä®h4 -ææÏd?2 e?‡M/
®æUA}J W6 •& è ÜæÇb}3 á™ º©kerden
¬U" ¬ôÇèW?? ?$ ¬fO?3W" º©xenc -!W?? ?/¨Ç -ZZ?M/
®5$Ñu&
®èÇÑèu' º©xenc -!W/¨Ç -ZZM/
èu}?' W3 WJ}4d?2 ÉÑ•$ º©xenc -!W/¨Ç -ZZM/
®ÊU2ÉÏ w€Çd& èÜÊÇÏÉÏ W5U:( èWz èW2•3 èW"U4W"
®W‰5u& º©xunc -!u/¨Õ -ZZM/
®æÏd2ÒU5 º©xenc -!W/¨Ù®h4 -ZZM/
¬Éu?? ? A? ? ? O? ? ?. ¬ÒU?5 º©xunc -!u?? ? /¨Ù®Ç -ZZ?M/
®WLA7d…
®èÇÑu' º©xencar -ÑU$W/¨Ç -ÑÑU<M/
êÉu?? O? ?4 º©xencal -äU?? $W?? /¨Õ®Ç -ääU?? <?M/
®èÑU5W6 èu}' ãÉè ôU2 è èuO7W…W5
®èÇÑu' º©xencer-ÑW$W/¨ Ç -dd<M/

ÉbML/

º©xemende -Éb5W?? ? 4W?? ? /¨d?? ? 4®Õ -ÉÉb?ML?? ??/
®5~4W/
xem -æU?? ? ? A? ? ? O?5 åW?? ? ?/¨U?? ? ? 0®Õ -ææU?? ?? ?A5 r?/
®g&W! êÑu9}' ¬åW& êÑÉÏ w7UM2u' º©niÞan
Óu?L/
ÑU7Ï º©xumžs -Óèu4u?/¨Ù®ä®h4 -Ó
®Éd}:'Wz w5èu! ÇèUz ¬æèu‚ùÑ ¬æU4W5
Óu?? L??/
êÑU??2 º©xemžs -Óèu?? 4u??/¨Ù®Õ -Ó
ÑU7Ï êW?2W??O?O?'èU?z W?2 p|d?:? (è ¬ÑÇèþÏ è ÜÓÑu?1
®ùÑÏ êbM|u' ¬ÇÒUz ÑùÒ êèUO€ ¬v!W5
Öu?? ??L?? ??/
º©xumžz -Òèu?? ? 4u?? ? /¨Ù®ä®h?4 -Ö
®æèu!ÑU7ÏU5 ¬W?1 w5èu! åuN0W4U5 è êÒ• Uz
X?{u?? ?? ?? ?? L?? ?? ?? ?? /
-ÊÉÒèu?? ? ? ? ? ?4u?? ? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -X
®•J|u" W! êW?1 ¬æèu!Ò• Uz º©xumžzet
¬æU?? 4W?? & º©xumžm -åèu?? 4u?? /¨Ù®Ç -ååu?? L?? /
®s}5U„•2
®åW& ¬W5U~5W" º©xumme -W2u/¨Ù®Ç -WWL/
wL/
®5~4W/ º©xem” -w4W/¨®Õ -w
xem” -æÉÏu?? ?( w?4W?? ?/¨ä®h4 -ææb?? ?( w?L?? ?/
®æèu!ÑU94W& º©Þuden
wL/
W3 ¬ÉèW5ÇÑu! º©xem” -w4W/¨Ù®ä®h4 -w
®æèu‚•&
w?L?? ??/
¬èu?‚•?? ? &W3 º©xema -U?? ? 4W?? ? /¨Ù®Õ -w
®èu‚ Ô•6 W3 ¬ÉèÇÑu!
fO?? L?? /
¬wJ?7ÑU" º©xem”s -fO?? 4W?? /¨Ù®Ç -f
U5 èÑU7ÏU5 ÉèWJ? W?& ê™W! p}?:?( ¬èW?( wJ7ÑU"
®æÇu}'W€ èU5W€ ¬ÑÇèÉ–}3 ¬WA}! ¬v!UM(Uz
º©xumeysaÕ -ÁU???7W??4u??/¨Ù®Ç -ÁÁU??B??O?L??/
èèÏ ¬p(u?? & èèÏ êÉd?? }? ?:? ?'W?z W3 WJ}?? 2W?7 êèU5
®q7Éèu' êÉd}:'Wz
5L?? ?/
¬54W?? ?/ º©xem”n -54W?? ?/¨d?? ?4®Õ -5
®5~4W/
¬W?5ÇèW?‚u?? ? ? ? ?4 ¬@?5ÒU?! º©xen -æW?? ? ? ? ?/¨Ç -ss?/
®b5W9:'ÉÏ
5?~?5ÉÒ º©xenaÕ -ÁU?5W?? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -ÁÁU?M?/
®æèu!b5W4W èÉÏ ¬æèu!

WOM/

±µ±

@?M/
¬ôU5W? U5 è ÜæU7d?? ?… º©xeng -@5W?? ?/¨Ç -@
®@5ÉÏ
-æÉÏÉÒ @5W??/ @?5W??/¨ä®h4-ææÏÒ @M?/ @M/
5?( ¬æU7d?? ? ? … ¬5 U?5 º©xeng xeng zeden
®æÏd2
ÊW?L? O5W?/ º©xenem -åW5W??/¨Ù®å®h4 -rrM/
®7AO7W… ÊèWJ:'ÉÏ W! ¬s"d…ÑÉè
®úW4 ¬ÒW€ º©xenem -åW5W/¨Ù®Ç -rrM/
®ÒèW5Éè ¬èW& º©xunž -uM/¨h4®Ç -uuM/
º©xunžden -æÉÏu??5u?? ? ? ? ? ? ? ?/¨ä®h??4 -ææÏu??M?/
®ÉèW5ÉÏd!ÒèW5Éè ¬s"èWJ U€ ¬s"èW&
¬èu"èW??& º©xunžde -ÉÏèu5u??/¨n4®Ç -ÉÉÏuM/
¬èèÏd?4 ¬èèb5U?4 ¬øU7þŸW6 ¬èu?"èWJ U€ ¬ÉÏu?'Uz
®ÉÏd!ÒèW5Éè
º©xunž v”de -Éb?? O? ?„èu?5u?? /¨n4®Ç -ÉÉb7u?M/
®ÉÏèu'Uz ¬èèb5U4 ¬ÉÏd!ÒèW5Éè ¬èu"èW&
èÜ ÊÑW?? ( º©xunvend -b5W?? „ æu?? /¨Ç -bb5u?M/
®s} W! èb6W. ¬æU1W€
º©xunžv”den -æÉb?O„u5u?/¨ä®h4 -ææb7uM/
®s"èW2 ôU€ ¬s"èW&
®W~M4 º©xunne -WM5u/¨Ù®Ç -WWM/
w?? ?M?? /
º©xina -U?? M? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h?? 4 -w
®æèu! ÇÑÇÏ ¬æèu! 5~5ÉÒ ¬æèu!b5W4W èÉÏ
w?M?/
¬b?5W?? ? ? 4W? èÉÏ º©xen” -w?5W?? ? ? /¨ Ù®Õ -w
®5~5ÉÒ
XO?M/
º©xuniyet -ÊW?? ? O? ? ?O5u?? ? /¨à?.®h4®Ç -X
®êb5W4W èÉÏ ¬wMO~5ÉÒ
p}?"èWJ:?? 'ÉÏ º©xen”m -rO?5W??/¨Ù®Ç -rrO?M/
®ÊèWJ:'ÉÏ ¬édO~! s4þÏ W3 ÇúW( W3
X?L?? ?? OM?/
º©xen”met -ÊW?? ? ?L? ? ? ?O?5W?? ? ?/¨Ù®Ç -X
®ÊWLO5W/ ¬ÊèWJ:'ÉÏ
g}?? ?4 êW5U?? ?( º©xen”ne -WM?O5W?? ?/¨Ç -WWM?OM/
®W ÇèÉÏÑÉÒ ÉÑU( ¬@5W6
º©xunye -W?? ? ? ?O? ? ? ? O5u?? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -WW?? ?? ??OM?/
®ÑùÒ w5U4U' æU7 w5Çu$ æÇÏu& ¬æèu! b5W4W èÉÏ

æÏÒ ZM/

xenc -æÉÏÉÒ !W?? ? ? ? ? ? ? ? /¨ä®h??4 -ææÏÒ Z ? M?/
¬æèu?! ùÑÒW?? ? ? ? ?4U?" ¬æèu?!Éu?? ? ? ? ?}?€ ôÏ º©zeden
®©åèWz êÑÇb7Ï êùÑÒW4U"¨
Ôu?? ?L?? ?<?M/
º©xenc mžÞ -Ôu?? ?4 !W?? ?/¨Ç -Ô
®â•! ¬W1U!úu1
®W‰5u& º©xunce -W$u/¨Ç -WW<M/
¬Éu?? A? ?O? ? . ¬ÒU5 º©xence -W?? $W?? /¨Ç -WW?? <?M/
®WLA7d…
¬•JA€ ¬W??‰5u?& º©xun•e -W?‰?5u?/¨Ç -WW??‰M/
®èu"uJA€W5 U:A}6 w u… ¬ùd‚
w5U?? ?A?? O?€ W?? ‰?M/
-w5U?? ?A? ?O€W?? ?‰5u?? ?/¨d?? 4®Õ -w
¬Óèu!W?? ? . ¬þd?? ?… æÇèW?‚èU5 º©xen•e p”Þan”
®æ•4 èþd…èèÑ
V??& W?‰M/
xun•e -V'u?& W?‰5u?/¨d?4®Õ -V
v?! ÑW!W?3 p}?? ? ?'W?? ? ?2 ¬èW?? ? &W?? ? ?‰5u?? ? ?& º©xusb
®éèW>! èUJ! W •4d… ê•& U4ÑW' èÜw2U(•€
º©xun•e dil -q7ÏW?‰?5u?/¨d?4®Õ -ääÏW?‰M/
®äèu3W4 ¬@5W: Ï
xun•e -æU6ÉÏ W?? ?‰5u?? ?/¨d?? 4®Õ -ææU6ÏW?? ‰?M/
åÉÏ w?5Çu?? ? $ êÑW?? ? ?93Ï ¬åÉÏ W?? ? ?‰5u?? ? ?& º©dehan
®ãèu‰!
êÑÏ p9??2W??‰M/
-êÑÉÏ wJ!W??2 êW??‰5u?/¨d??4®Ç-ê
w??J? ?|ÒÇèU??z êèU??5 º©xun•ey kebki dery
®ÉÏW!ÑU! êW2ÉÒÇèUz w'
¬W? •?? ? ? ? ? ?ˆ? ? ? ? ? ?… º©xund -b?5u?? ? ? ? ? /¨Õ®Ç -bb?M?/
®WJ‰}‡:'ÉÏ
êè™ º©xunder -ÑÉb??5u?? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -ÑÑb??M??/
®WL2•" êèW W1
®w1•! º©xundržrd -ÏèÑb5u?/¨d4®Ç -ÏÏèÑbM/
®U5ÉúW2 ¬Ñu‡7W(
ÔbM/
®W •ˆ… º©xundiß -g7b5u/¨Ç -Ô
W?! éè™ º©xendžr -Ñèb?5W?? ? ?/¨Ù®Õ -ÑÑèb?M/
®ÊUJ! éÑ ÉèWA0 u(W2
¬W? •?? ? ? ?ˆ? ? ? ? … º©xunde -Éb?5u?? ? ? ?/¨Õ®Ç -ÉÉb?M?/
®p(ùdO€ÇÏ ¬W2• U< U$

êÑu/

±µ²

pM!u??/
¬æèu??‡?' º©xžbinek -ãWMO!èu??/¨Ç -p
ÑU?2W! 7( q$ •! W0W?2 W! w2W7UO?… WM! ¬æèu‡?'Wz
®éÏ
Êu?? ?? ??/
¬@?M?'U?? ? ? ?L? W?? ? ? ?1 º©xžt -Êèu?? ? ? ?/¨Ç -Ê
®w5U1ÉÏÑW! ¬w5U1W‚•1
Ëu?/
¬æÇÏÉb7ÑU7 º©xews -ÓèW?/¨Ù®å®h4 -Ë
êÑÏU?? ? I3èb?!W?? ?. a?}? ? ?( w!W?? ? 1W3 ¬s?"èW?? ?2U?7d?? ? 0W!
®V"u1 ¬WOO5š7W…
®æÇÑW! º©xž• -õèu/¨®Ç -õõu/
w‚u?? ?/
wM?|u?? ?( ¬ôU‚ º©xew•” -w‚èW?? ?/¨Ç -w
®êèW5 èÜ ôU‚
¬WKO?'W€¬ÉÑ•??1 ¬WKO?'ÑW! º©xžr -Ñèu?/¨Ç -ÑÑu?/
®W U6
¬æèu?‚ùÑ º©xewr -ÑèW?? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -ÑÑu?? ?? ??/
è ÜZ?M! W?5èu‚ ¬s?7dJ?H? ? ? }" èÜæÇÏ ÊW?? ? ?I7Ï ¬æU?? ? ?4ÇÑ
®p}:( w"WIO1W6 ¬êu}A5 ¬ê—}3 ¬æÇèUM!
ãW?7WK?( º©xurba -U?!Ñu?? ? ? /¨d?? ? ? ?4®Ç -UU?!Ñu?? ?? ?/
®æWJ! v" êWKO'ÑW!
¬W?1U!úu?1 º©xurbaxe -W?/U!Ñu?/¨Ç -WW?/U!Ñu?/
®â•!
ÊÑu/
®åu1 º©xžrt -ÊÑu/¨Ç -Ê
w'ÑÑu?/
º©xewr res” -w'ÉÑ ÑèW?/¨h4®Ç -w
®p}:( æU7 p|ÑU2 w5ÇèUM! èÜ ZM! W5èu‚
wM|u?( º©xewrgah -çU?…ÑèW/¨d?4®Ç -ÉÉU?…Ñu/
®æèu‚ùÑ
f~4Ñu??/
xewr meg--ÓW?…W??4ÑèW?/¨d?4®Ç -f
®W7ÉÑèW… êÒèW' wJ}A}4 ÉÑ•$ º©es
®WKO'ÑW! êWK( º©xurva -U„Ñu/¨d4®Ç -ÇÇèÑu/
WJ|d?}4Uz º©xurvaÞe -W(U?„Ñu/¨Ç -WW(U?„Ñu/
êèÇúW" æU?7 éd?? ?2ÉÏ @5É–?? ?}€ w?K$ p??? ?… u?? ?2Éè
®éd2Éb}€ êÑÇu7Ï
®W U6 ¬WKO'ÑW! º©xŸre -ÉÑèu/¨Ç -ÉÉÑu/
ãW7U!Ñ•?( º©xžreba -U!ÉÑèu?/¨d?4®Ç -UU!ÉÑu?/
®édJ! v" êWKO'ÑW! êèUz æU7 WKO'ÑW!
êÑu/
®X'W€U‚ ¬êÑ•1 º©xžr” -êÑèu/¨Ç -ê

u/

xew, xev, -’?O? ? ?/ ¬÷W?? ? ?/ ¬èW?? ? /¨Ç -uu?? ?? /
ÉÑèW?6 w?~?5ÉÏ ¬Éu?7d?? ? ? ? 1 ¬êÒU?? ? ? ? … ¬ÑÇèU?6 º©xiv
®U5úùÒ èÜô•6ÉÏ èÜ•€W" w~5ÉÏ ¬WIA7d"
®èu1 º©xž -u/¨Ç -uu/
¬W?K7U?? ? / º©xevail -qO?zU?? ?„W?? ? /¨Ù®Ç -qqzÇu?? ??/
®w Éb5W… èúW( èÉèÇþUz
ÊÇu??/
¬æU7Ç–??4u??… º©xuvat -ÊU??„u??/¨Ù®Õ -Ê
®æÇèÇu}( v3 ÑW'
v! w5U5þ º©xevadir -d7ÏU?„W/¨Ù®Õ -ÑÑÏÇu?/
®s}J( æU1W€ èU0Éè
êÏÇu?/
êÑèW6 º©xevad” -êÏU??„W?/¨Ù®Ç®Õ -ê
®w5U7W!ÉÑW! w5ÇÑÇu9|Ñ ¬æUO5U7W!
ÈÑÇu?? /
¬æU?? ( º©xevarib -V7ÑU?? ?„W?? /¨Ù®Ç -È
®æU5U(
w(W" º©xevazil -q7ÒU??„W??/¨Ù®U??0®Ç -ääÒÇu??/
®æU?|Ñ
w?(Çu?? ??/
¬ÉÏÑW?€ º©xevaÞ” -w?(U?? ? „W?? ? /¨Ù®Ç -w
êþùÑ ¬ôÏ êÉÏÑW??€ ¬s??7Ò w??(•?€èÑ ¬ãU?? ? ? ? ? ? ? ? ? (•??€
®v5x'W€
ÕÇu?? ??/
¬ÒU?!èUz º©xevas -ÓU?? ? „W?? ? /¨Ù®Õ -Õ
w5U?M}6ÑÉÏ •! ÉèU?7ÑÉÏ d|þ W?? :? ?}‚ÉÏ W?? 2 p}?? 'W?? 2
w7U7ÑÉÏ wJ}?3W?4 ¬W5U?:?( èWz èÜæU??$ÑW?4 èÜáÉÏW?'
®s"d~O'U4 •! ÉèÉèUz d|þ W:}‚ÉÏ É—|ÑbK4
d|þ º©xevase -W?? 'U?? •? ?„W?? /¨Ù®Õ -WW?? •Çu?? /
®W'ÇèW/ ¬w7U7ÑÉÏ
w3Çu?? /
wJ?}5•! º©xeval” -w3U?? „W?? /¨Ù®Õ -w
—?1 W3 èW(Éú w~5ÉÑ èÑW?95W?. èÜ p?O?4W3 W WJ}"
®éÑÏÉÏ
i4Çu?? ?/
º©xevamiz -e?? ?O? ?4U?? ?„W?? ?/¨à.®Õ -i
êW?? ? ??? ? ? ?1 ¬åW?? ? ?:? ? ? ?'W?z èÒ• U?z êÑU?? ? ?2 ¬åe?5 êèÉÒ
®åuN0W4U5
w5Çu? ? /
s?|èÇÏ w5þ º©xevan” -w5U?? „W??/¨Ù®Õ -w
w:?7u?}€ UO5Çu?$ W3 W2 æÇu?$ ÑùÒ w5þ ¬ÑÇÏèu( w2U€
®w!W5 u7Ò è–|Ò è •A& èÉèW5b5ÇÒÇÑ •& W!
X7Çu?? ?/
º©xevayet -ÊW7U?? ? „W?? ?/¨Ù®ä®h4 -X
®æèu‰J}" v3 ÑW' ¬æèu!Ç–4u…

@5b3u/

±µ³

º©xžtever -ÑW?? ? „W"èu?? ?/¨d?? ? 4®Õ -ÑÑèW+u?? ??/
®ÉèÉèUz èU5 W:}‰! êÉèWz ¬èèÏÑÇu>"èu1
-æÉÏu?? ? ( ÑW?? ? ?„W"u?? ? /¨ä®h?4 -ææb?? ??(Ñè W?+u?? ??/
¬èU?? ? ? z èU?? ? ? ?5 W?? ? ? 5èu?? ? ? ‚ º©xžtever Þuden
®èUz èU5 WM:?&ÑW'
w?J W?? ? & º©xewxa -U?? ? /èW?? ? /¨Ù®Ç -UU?? ??/u?? ??/
êÉÑèu€U?z è ÜwG? U!ÉÑW?? ? 1 ¬–?? ? }? ? ?…ÉèÇþUz èÜw?‚ÉèÇþUz
®U/èW1 ¬ÉèÇþUz èWM:O0 ¬wJ W&
7>??O~5Ç U?/u??/
-æW?:? >?O?~5Wz U?/èW??/¨ä®h4 -7
¬æU?? ? 'd?? ? ?O~? W6 ÉèÇþU?z º©xewxa eng”xten
®æÏd2 U€ÑW! WM:O0
-æÉÏÑW??„U?z ÑW! U??/èW?? /¨ä®h4 -ææÏÑèÇd! U?? /u??/
W?? ? ? ?4U?~5W?6 èÇÑW?6 º©xewxa ber averden
®æÏd2 ÑÇèU6 èÜÊU6 ¬ÉèW5U5
VK+ U??/u??/
xewxa -ÈW3W" U??/èW??/¨U??0®Õ -V
®–}…ÉèÇþUz ¬ÒÇu&ÉèÇþUz º©teleb
º©xewxa ger -ÑW?…U?/èW?/¨U?0®Õ -dd?…U?/u?/
®w‚WM:O0 ¬–}…ÉèÇþUz
ãu/
®â•! ¬W1U!úu1 º©xžk -ãèu/¨Ç -ã
º©xžk •ame -W4U?$ ãu/¨d4®Ç -WW4U?$ ãu/
®èUz ÑW' êWMO(WK$ ¬ÉÒèW1 ¬e•2
Èu‚ ãu?/
º©xžk •žb -Èèu‚ ãèu?/¨d4®Ç -È
®ãu3W6 èÑÇÏ
ãUM2u??/
vM|u??( º©xžknak -ãUM2èu??/¨Õ -ã
®æU:?1•! ¬v! ÑùÒ w1•! W2
¬u?|ÏÉúW5 ¬W?? ? 4ÒÉu?|Ï º©xžl -äu?? ? ?/¨Ù®Ç -ääu?? ?? /
®W4ÒÉÏd}4
¬ÊŸU??4 èúW??4 w? W??/Uz º©xžl -äèu??/¨Ç -ääu??/
®ÑU/
u|Ï º©xžl asa -U?'Uz äu??/¨d?4®Õ -UU??'Ç äu?/
®U'Uz
xžl -ÑW?J?7W€ äèu?? ? ? ?/¨d?? ? ? ?4®Õ -dd?J?O€ äu?? ?? ??/
®äèu/ u2Éè å™ÉÒ èW"W2 º©peyker
@5b3u??/
º©xžl deng -@5Éb3èu??/¨U??.®Õ -@
®s7dO(U5 è Ÿ•1U5 èÜ Í™W!ÉÒ èÜ äÒ w'W2

êÑu/

êÑu?? ?? ??/
w?J? W?? ? ? ?& º©xžr” -êÑèu?? ? ? ?/¨æ®Õ -ê
®W7ÇÏW5ÒW/ èÜÊÇÑu6 æÇu}5 W3 W2 ¬æU:'Ñu/
®w4•2 ¬êÑu4W1 º©xžz -Òèu/¨Ç -ÒÒu/
ãÒu??/
¬v€ w~?M7Ò•??… º©xžzek -ãÉÒèu??/¨Ç -ã
®v€W3u1 ¬v€ w€U1 ¬ãÉÒ•…
®u3W2 ¬W&ÇÒ•1 º©xžze -ÉÒèu/¨Ç -ÉÉÒu/
Ôu??/
W??:?&W??' ÑùÒ wJ|ÑÇÏ º©xžÞ -Ôèu??/¨Ç -Ô
X'èÑÏ v3 êW?5U?:? ( W"W?!U! èWz èÜ w(W" èd??O" W??2
®æU/ êÑÇÏ ¬æW2ÉÏ
Ôu/
®ÊU5Çu7W% w2ùúW(U€ º©xžÞ -Ôèu/¨Ç -Ô
Ôu/
®ÊèèÑ º©xžÞ -Ôèu/¨Õ -Ô
w?2ùÑW?? ? ?(U?€ º©xžÞa -U?? ? ? (èu?? ? ?/¨Ç -UU?? ?? ?(u?? ?? /
w? u?? ? ? … ®®èúW?? ? ? 4 èU?~5U?? ? ? ?4 u?? ? ? 2Éè w"U?5Çu?7W?? ? ? %
®W(u/ ¬•$ èÜ+W… êèu!ÉèWJ(è
w? W?? ? /U?z º©xžÞad -ÏU?? ? ?(èu?? ? /¨Ç -ÏÏU?? ?? (u?? ??/
®ÊŸU4 èúW4 êW5ÇèW(
X(u/
®Êèu1 è ÜÊèèÑ º©xžÞt -X(èu/¨Õ -X
@M?(u?? ?/
ÑÇÏ º©xewÞeng -@5W?? ? (èW?? ?/¨Ç -@
®æÇúU…
¬p(è êU?O?… º©xžÞene -W5W?(u?/¨Ç -WWM(u?/
®æèu‡' ¬æèu‡'Wz
ê•?$ æU7 +W?… W u?… º©xžÞe -W?(u?/¨Ç -WW?(u?/
®p(è
Õu?/
èU5 W5èu‚ º©xews -ÓèW?/¨Ù®ä®h4 -Õ
®èUz d|þ W5èu‚ ¬èUz
xews -æÉÏÑW2 ÓèW?/¨Ù®ä®h4 -ææÏd?2 Õu/
ÉèW5èu?9 èu?1 èÜæU??4ÇÑ ¬èUz d|þ W5èu‚ º©kerden
æU7 p|ÑU??2 w5ÇèU?M! èÜZM! èÜÎU5 W?5u‚ ¬p|ÑU??2 W3
®p}:(
×u?? ?? /
d?|þ W5èu?‚ º©xewt -ÊèW?? ? ?/¨Ù®h?4 -×
®èUz èU5 W5èu‚ ¬èUz
¬èUz èU?5 W5èu‚ º©xewte -W"èW??/¨Ù®Ç -WW+u??/
®èUz èU5 WM:?&ÑW'
º©xžte baz -ÒU!W?"èu?? ?/¨U?? ? 0®Õ -ÒÒU?!W+u?? ??/
®èUz èU5 W5èu‚ ¬ÒU!èUz ¬ÓÇèW/

W9O/

±µ´

xeyb -æÉÏu?? ? ( V7W?? ? /¨ä®h4 -ææb?? ?( V?O?? ?/
®æU4W5 ÑU7Ï ¬æèu! ÑÇu}€ º©Þuden
xeyb -æÉÏÑW?? ?2 V?7W?? ?/¨ä®h4 -ææÏd?? ?2 VO?? ?/
ÑU?7Ï ¬æèu?! V?7U?? ? ? ?/ ¬æèu?! ÑÇu?? ? ? ? }?€ º©kerden
®æU4W5
7H?? … VO?? /
xeyb -æW?? :? 0u?? … V7W?? /¨ä®h4 -7
w?:? ? ? ? ( w?'U?! ¬V?7W?? ? ? ? / w5Ïd?J?'U?! º©guften
®æUN5W€
w?9?? ??O?? ??/
W?! ÑW?? ? ' º©xeyb” -w?97W?? ? ?/¨æ®Õ -w
®w6Çu& ¬w6šOz ¬V7W/ w5UNO$
5! V?O?? /
º©xeyb b”n -5! V?7W?? /¨U?? 0®Õ -5
®vM7b! V7W/ êÉèWz ¬5997W/
X9?O/
V7U?/ º©xeybet -ÊW9?7W/¨Ù®ä®h4 -X
w4U?? L? ?O?z w5èu! V?7W?? / ¬æU?? 4W5 èU‚ ÑW!W?3 ¬æèu!
®êb6W4
X9?O?/
ÊW?97W?/ º©xibet -ÊW?9?O?/¨Ù®ä®h4 -X
¬W?KL?? ? ?(U€ w?M"u?? ? ?… W?€Çd?? ? & ¬p?}? ? ?'W?? ? ?2 w5Ïd?? ? ?2
®w7•…WKL(U€
xibet -æÉÏÑW?2 ÊW??9?O? /¨ä®h4 -ææÏd?2 X9??O?/
®wJ W& wM"u~97W/ ¬s"u…WKL(U€ º©kerden
º©xibetger -ÑW~"W?? 9? O? ?/¨U??0®Õ -dd~:?? 9??O??/
®W€Çd& W! p}'W2 wM"u…WKL(U€ W3 ¬w‰"W97W/
º©xeyb xane -W5U?& V7W?/¨d?4®Ç -WW5U?>?9?O?/
®V7W/ êW5U& ¬V7W/ êUO5Ï ¬ÑU7Ï U5 w5UNO$
º©xeyb dan -æÇÏ V7W??/¨U??0®Õ -ææÇÏ VO??/
®æÇe97W/
º©xeyb stan -æU:?' V7W?/¨d4®Ç -ææU?:??9O?/
®V7W/ w5UNO$ ¬æU:?97W/ ¬ÑU7ÏU5 êUO5Ï
p}?'W2 º©xeybgž -u~97W?/¨U0®Õ -uu~9?O/
®ÊUJ! æUOM}N5 èÜV7W/ w'U!
xeyb -U?? ? ? ?4W?5 V?7W?? ? ? ?/¨U?? ? ? ?0®Õ -UU?/ V?O?? ?? ??/
®V7W/ êÑÉb5UAO5 ¬U/ V7W/ º©nema
X!u9O/
º©xeybžbet -ÊW!u97W/¨Ù®ä®h4 -X
®èU"W6 w5èu!ÇèUz ¬æU4W5 ÑU7Ï
®æÇÏdO" º©xeybe -W97W/¨Ç -WW9O/

p3u/

p3u/
®ÉÒ•… êWKO/ÉÏ º©xžlek -ãW3èu/¨Ç -p
º©xžl var -ÑU?? ? ? ?„ äèu?? ? ? /¨Õ®â -ÑÑÇè äu?? ?? ??/
®W4ÒÉu|Ï u2Éè ¬U'U83u/
®WKO/ÉÏ º©xžle -W3èu/¨Ç -WW3u/
¬ôU??2 ¬•?1Wz v! º©xewle -W3èW??/¨Õ -WW3u??/
®æÉÏèW2 ¬èuO7W…W5
53u?/
êÉÒ•?… ¬âÉÒ êèU‚ º©xžl”n -53èu?/¨Ç -5
®p'ÉÏ èèÏ êÉÒ•… ¬äW€ åÉÏ
êu/
®W~|Ñ v! ¬Ç–4u… º©xev” -w„W/¨Ù®Õ -ê
ÉÑ•?? ? $ º©xev”Þe -W?? ? A? ? ?O? ? „W?? ? /¨Ç -WW?? ??A7u?? ??/
®WJ}2ÉèèÑ
w/
¬æèu!Ç–?? ?4u?? ?… º©xeyy -êW?? ?/¨Ù®ä®h4 -w
W3 ¬æèu! ôÉb?5W??… ¬æÇu??}? ( v3 ÑW??' ¬æèu?!èÉ–‚W??2
®æèu‚ èU5
ÈU??O??/
ÑÇu??}€ º©xiyab -ÈU??O? ?O? /¨Ù®ä®h4 -È
®èU"W6 w5èu! ÇèUz ¬æèu!W5 ÑU7Ï ¬æèu!
X!U?? O?? /
º©xiyabet -ÊW!U?? O? ?O? ?/¨Ù®ä®h4 -X
®æèu! ÑÇu}€ ¬æèu! ÑU7ÏU5
X!U?? ?O?? /
¬d!W?? ?1 º©xeyabet -ÊW!U?7W?? /¨Ù®Ç -X
®ôU‚ ¬ú•…
ËU?? O?? /
¬ÓÉÑU7d?? 0 º©xiyas -ÓU?? O? ?O? ?/¨Ù®Ç -Ë
®W5ÇÏÒW7 wJ|èU5
¬ÉÏÑÉÒ w2W7W‚ÑU€ º©xiyar -ÑUO?O/¨Ù®Ç -ÑÑUO/
U" èÑÏÉÏ ÉèW5U7•?& w5U( ÑW'W! æU?2W2W u?$ æÇÑU$
®æW2W3u$ W2 v! ÑU7Ï
ØU?O?/
¬ÊWM7W?4 ¬åW?/ º©xiyaz -ÒU?O?O?/¨Ù®Ç -Ø
®ÊW1W(W4
ØU?? O?? /
êW7U?? 4 º©xeyyaz -ÒU?? O7W?? /¨Ù®Õ -Ø
®Éúèu" ÑùÒ ¬w7Éúèu" êúW€èWz
¬Ç–?? 4u??… º©xeyyan -æU??O?7W??/¨Ù®Õ -ææU?? O??/
®v! ê•& w'ÉèW6 èÇèW6 êÉÏùdO… p}'W2
V?6U?? ?? ?? O?? ?? ?? /
º©xeyahib -V?O?6U?7W?? ? ? ? /¨Ù®Ç -V
¬ÔÉÑ w?‡? ? ? ? 'W?z ¬p?7ÑU" ÑùÒ êèW?? ? ? ? ( ¬wJ?7ÑU?"
®ÒÇè™ è ÜX?' è Üq}… êèUO€
VO?/
¬æèu! ÑÇu?}€ º©xeyb -V7W?/¨Ù®ä®h4 -V
®æUN5W€ ¬èU‚ ÑW!W3 ÉèWM"èW2ÑèèÏ ¬æU4W5 ÑU7Ï

VNO/

±µµ

kO/
®æÏd2Éúèu" º©xeyz -e7W/¨Ù®å®h4 -k
w5þ w?5ÇÏd??O? ?( º©xeyl -q7W?? /¨Ù®h4 -qqO?? /
p' w"U?? 2 W3 æþ W??2 p|d?? O? ( ¬ôÇbM4W?! –€ p'
®ôÇbM4 W! ÇbO! Çb7–€
¬ÑÇèÉd?}3 ¬æU:?'ÑÇÏ É–‚ º©x”l -qO?/¨Ù®Ç -qqO?/
®WA}!
®æU4ÒÉu|Ï ¬äu/ º©x”lan -æšO/¨Ù®Ç -ææšO/
¬•?}? ? ? 0 è WK?O? ? ? % º©x”le -W?KO?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?KO?? ?? /
®æÏd2ÑùdO" ¬w5U6W…U5 wM:(u2
W! êÑèW?6 ¬ÑèW6 º©xeym -.W?? ?/¨Ù®Ç -rrO?? ??/
®—4 è ÜåW" ¬æÇÑU!
ãUM?L?? O?? /
º©xeymnak -ãUM?1W?? /¨d?? 4®Õ -ã
®ÑÇÏÑèW6 ¬ÑèW6W!
5?/
èÜ X??? ? ? O?! w?:? ? ? O?€ º©xeyn -s?7W?? ? ?/¨®Ç -5
®WOO'ÑU0 êU9H3Wz w4ÉèèÏ
5/
¬æèu?! èuM?O" º©xeyn -s7W?? ? /¨Ù®ä®h4 -5
w?5èu! ùúÒW?? ? ? ?4U?" ¬éd~?! æU?? ? ? L? ? ? ? 'U?z êÑW! ÑèW?6
®w?J}'
®ÒÑW! êÑÇèU6 ¬Éu7d1 º©x”v -’O/¨Ç -uuO/
Èu?? ?O?? ?/
ÑU7Ï º©xuyžb -Èu7u?? ? /¨Ù®ä®h4 -È
®æèu!ÑÇu}€ ¬æèu! V7U/ ¬æU4W5
ËuO/
®æU5ÇÑU! º©xuyžs -Óu7u/¨Ù®Ç -Ë
VN??O?/
¬wJ7ÑU" º©xeyheb -ÈW?N?7W?/¨Ù®Ç -V
èÜ q}??… êèU??O€ ¬ÔÉÑ w‡??'Wz ¬p7ÑU" ÑùÒ êèW??(
®æÉÏèW2 èÜ æÇÒW5

YO/

YO?/
W??2 éÑèW6 ¬æÇÑU! º©xeys -f7W?/¨Ù®Ç -Y
®X|è–! æÇÑU! êèUz W! ãW7UO… ¬éÑU9!
p?‰?? ??O?? ?? /
ÉÑ•?? ? ?$ º©x”•ek -ãW?? ? ?‰? ? ?O? ? ? /¨Ç -p
®W2W7W$U4W2
êèÉÒ º©xeydax -ÚÇb7W?? /¨Ù®Õ®Ç -ââÇb?? O??/
èÜ åÑW5 ¬ÇèŸÏ èÜw&W' èd}?4Çu$ ¬ÊW2ÉÑW! èÜXO€W!
®•&W! èÜ ô•5 è ÜåÑW5 êè™ ¬æÇu$ è Üp'U5
w?1Çb?? ?? O?? ?? /
º©xeydax” -w?/Çb7W?? ? ? /¨æ®Õ -w
âÇb?7W?? ? / W3 v?M}?J(ÉÏ ÏÑW?! W1U?? ? 1 ÑùÒ w?J|d?? ? O?"
®ÉèÇdJ:'èÑÏ
¬W5U?~}?! ¬Éd7W?? ? / º©xeyr -d7W?? ? /¨Ù®Ç -dd?? ??O?? ?/
®ÉÑÇèW/ ¬æÇú•… ¬W~$
¬U6W?! s|u?? ?& º©x”yer -ÑW?? ?O? ? O? ? /¨Ù®Ç -dd?? ?O?? ?/
®æÇú•…
®æU:0WJ(èÑU/ º©x”ran -æÇdO/¨Ù®Ç -ææÇdO/
Êd?? ?? ?? O?? ?? ??/
º©xeyret -ÊÉd?7W?? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -Ê
®êÏu'W% ¬w:'ÑW€ Óu4U5 ¬ÉdO/ ¬ÊÉdO/
xeyret -Çe??0Wz ÊÉd7W?/¨U??0®Õ -ÇÇe??0Ç ÊÉd?O??/
®s|þèúè ÊÉdO/ º©efza
xeyret -b5W?? ? 4 ÊÉd7W?? ? /¨d?? ?4®Õ -bbM?9d?? ?O?? ?/
®ÑÇb"ÉdO/ ¬ÊÉdO/W! º©mend
¬U6W?! s|u?? ? & º©x”re -Éd?? ? O? ? O? ? ?/¨Ù®Ç -ÉÉd?? ??O?? ?/
®W1èèÒUz
X?7d?? ?? O?? ?? /
º©xeyriyet -ÊW?? ? ?O?7d?7W?? ? ?/¨Ù®Ç -X
®w7U!W"U5 èÜ êÒÇèUO$
º©x”j”den -æÉb?7—?? ? ?O? ? ?/¨ä®h?4 -ææb?7—?? ?? O?? ?? /
®ée&WJ' ¬vJA&WJ'
w?0U" º©xeysan -æU?? ??7W?? ?/¨Ù®Ç -ææU?? ???? O?? ?/
®êè™ w"ÉúW6 ¬êè™
êW?J(ÉÑ ¬äÉÒ º©x”Þe -W?? ?A? ? O? ? /¨Ç -WW?? ?A?? ?O?? ?/
®æUA}2U2
iO?? /
w5èu?! åW??2 º©xeyz -e7W?? /¨Ù®ä®h4 -i
®ŸU2 w&d5 w5èu94W2 ¬åW2 ¬U7ÑÉÏ w5UA2ÇÏ ¬èUz
¬æŸW??A? O?4U??1 º©xeyze -Ée7W??/¨Ù®Ç -WW??C?O??/
®ôW~5W$ ¬WA}!

±µ¶

s"U0

±µ·

á

á
º©F -ᨠd% -á
p7d?!U??0
¬W??I?7d!U??0 º©fabr”k -p7d!U?? 0¨d??0®Ç -p
®W5U&ÑU2 ¬W…ÑU2
gO€U0
®g}€ èÉÑW! º©fap”Þ -gO€U0¨d0®Ç -g
#U?? ?0
¬ÑUJ?%W?? ?0 º©fatih -t?? ?O?"U?? ?0¨Ù®U?? ?0®Ç -#
æU7 ÉèW"U?J! p}??:? ( W??2 p}?? 'W??2 ¬èu"èW??2ÑW??'
®éd~! úW(W! p}"Ÿè
fatih -æÉÏu?? ?( t?? ? O"U?? ? 0¨ä®h4 -ææb?? ??( #U?? ?0
®s"èW2ÑW' ¬ÇbM4þÏ ÑW'W! æèu! ôÇÒ º©Þuden
º©fatihane -W?5U?? ? ? N? ? ? ?O?"U?? ? ? 0¨â -WW?5U?? ?? ?%U?? ?? ?0
®W5Çèu"èW2ÑW'
w5þ º©fatihe -W?? ? N? ? ?O"U?? ? 0¨Ù®U?? ? 0®Ç -WW?? ??%U?? ??0
w4W?? 2W?7 w"ÉÑu?? ' ¬ÑU?? 2 êU"ÉÑW?? ?' ¬èu"èW?? 2ÑW?? '
®æUzÑu1
¬ÒÇè™ ¬X??? ?' º©fatir -d?? ?O"U?? ?0¨Ù®Õ -dd"U?? ?0
®s}"dO( ¬s}"WK( êèUz ¬èU&
5'd"U0
®äÉÏÑW& º©faters”n -5'ÑW"U0¨Ç -5
®ÒÑÏ ¬ÑWM}J( º©fatix -mO"U0¨U0®Ç -oo"U0
p?"U?? ?? ?? ?? ?? 0
º©fatik -p?"U?? ? ? ? ? ? ? 0¨Ù®U?? ? ? ? ? ? ?0®Ç -p
ÇÏèUJ?5 W3 ¬þuJ?! ÇÏèUJ5W?3 ¬ãU?? 9? ? }! ¬ÇÒUz ¬d?? ?}3Ï
®dO~!
¬ÑU?? ?2Ç–?? 4u?? ?… º©fatin -5"U?? ?0¨Ù®U?? ?0®Ç -ss"U?? ?0
®w?O€ s|èÇÏ ¬–}…WM:O0 ¬ÑU2Çb7W(

W! W?2 W?OO?'ÑU?0 êU?9?H3Wz w4W?O}?' è ÜX??O! w:?O€
ÏW?? ? <?!Wz êèU?? ? 'W?? ? % W?! èÉèW?? ? :?|dM?|u?? ? &ÉÏ ©U?? ? 0¨
®©¸°¨W"U2ÉÏ
XzU?? 0
W3 ¬èu?‚ u??}?5 W3 º©fait -XO?zU?? 0¨Ù®Õ -X
®u7úW‡}" ¬èèÏd!ÇÑ ¬èèÏd4 ¬èu‚ X'ÉÏ
Ô•& w5•! v:( º©faih -tOzU0¨ Ù ®Õ -``zU0
®ÊÇb!
¬Ïèu??' ¬Éb?7U??0 º©faide -Éb??O?zU??0¨Ù®Ç -ÉÉbzU?? 0
®!ÇÒU1
¬èu?!ÑU?? ? …ÒÑ º©faiz -e?? ? ?OzU?? ? ?0¨Ù®U?? ? ?0®Ç -ee?zU?? ??0
®èu"èW2ÑW'
izU??0
W??2 p?|èUz ¬ÏU7Ò º©faiz -e??OzU??0¨U??0®Ç -i
®éþ–! óU1 ÑW'W3
W3 ÉÏÑÇ—?9 W6 è ãU‚ º©faix -mOzU?0¨U0®Ç -oozU0
®ÇÏÑU2 ÑW'W! ôÇÒ ¬p}:( ÑW6
faix -æÉÏW?? ?4Uz m?OzU?? ?0¨ä®h4 -ææb ?? ? 4Ç ozU ?? ? 0
¬s??"èW?? ? ? ? ? ? ? ? ?2ÑW?? ? ? ? ? ? ? ? ?' ¬æèu??! ôÇÒ º©ameden
®æèu9:'ÉÏŸU!
faix -æÉÏu?? ? ?( m?OzU?? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ( o?zU?? ?? 0
®s"èW2ÑW' ¬æèu9 ÇÒ º©Þuden
¬ôÇÒ w5þ º©faixe -W?? ?G? ? O?zU?? ?0¨U?? ?0®Ç -WW?? ?I?zU?? ?0
®ÑU7Ï ¬èu"èW2ÑW'

ÓÑU0

±µ¸

®g}J W6 •& ¬Ôùd0d&W0 ¬dO&U0
èÜ 5~5W?' º©faxire -Éd?O? &U?0¨Ù®U?0®Ç -ÉÉd?&U?0
®g}J W6 •& w5þ ¬dO&U0 èU6W95Çd…
W??2W7U??O? … ÉÑ•??$ º©faxire -Éd??O? &U??0¨Ç -ÉÉd??&U??0
®ÊU6ÉÏ ÑU2W! æU4ÑÉÏ •! æÇÑU$
º©faxer”den -æÉb7ÑW??&U?0¨å®h4 -ææb7d??&U?0
®s7–2 ÉÑU!èèÏ ¬ÉèWM7–2
ÉÑ•?? ? ? $ º©faxžr -Ñèu?? ? ? ?&U?? ? ? 0¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?? ??&U?? ?? ?0
®W2W7W5U=|Ñ
º©fax”den -æÉb?? ?O? ? &U?? ?0¨å®h4 -ææb?? ?O?? ?&U?? ?0
¬ÉèW?5Ïd?? ? 2U?? ? ?O? ? ?$ ¬æÏd?? ? ?2 w$™W?6 ¬ÉèW5Ïd?JO?? ? ?(
®êW2W2èU5 W3 èu4W€ êÉèW5Ïd2UO$
¬ÉèÇdJO?( º©fax”de -Éb?O&U?0¨n4®Ç -ÉÉb?O&U?0
®èÇd2 w$™W6 êW2•3 ¬ÉèÇd2UO$
¬ãU?7d" º©fadzehr -d6ÉÒÏU?? ?0¨d?? 4®Ç -dd6ÒÏU?? ?0
®d6Éþ ÉþÏ
-æÉb?? ? ? ?O? ? ? ? 'èèÏU?? ? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??O?? ?? ?? 'èÏU?? ?? ??0
W?! p?}? ? ? ? ? :? ? ? ? ? ( w?5U?J?3 ¬æU?J?3 º©fadžs”den
®ÉèWJ}:(
®pA4 º©far -ÑU0¨Ù®Ç -ÑÑU0
w'•5U0 ¬w7U7ÑÉÏ êÉÑUM4 º©far -ÑU0¨d0®Ç -ÑÑU0
s?|ÑU5W?? ? ?2 W3 W?? ? ?2W?7Çd‚ ¬w?7U7ÑÉÏ êÇd?‚ ¬w7U?7ÑÉÏ
®æUO:(W2 wM|uM|Ñ •! éd5ÉÏÇÏ æU$Ñu! ÑW'W3 U7ÑÉÏ
®èèÏd2ÇÑ ¬èu"ŸW6 º©farr -úU0¨Ù®U0®Ç -ÑÑU0
ÈÇÑU0
®ÈÇÑU0 êÑU( º©farab -ÈÇÑU0¨Õ®Ç -È
w!ÇÑU?? ??0
w?J W?? ? & º©farab” -w!ÇÑU?? ? 0¨æ®Õ -w
êÇèÇþùÑ êÑU5W??2 W3 W5U??:? ??2d" w?J|ÑU?(¨ ÈÇÑU??0
®æu=7W' êÑU!èèÑ
w?2W7W?? ? ? 2W?7 º©farad -ÏÇÑU?? ? ? 0¨d?? ? ?0®Ç -ÏÏÇÑU?? ?? ?0
®W7U!ÉÑU2 ®®êdO…ÉÒÇb5Wz
¬U?O5W?" ¬W5U?2W7 º©farid -b7ÑU??0¨Ù®U?0®Ç -ÏÏÑU?0
®èU4 v5W" W! ¬UO5W" èÜâU"
ÓÑU?0
w5U?4Ò W! êÉèWz º©faris -f7ÑU?0¨Î®Ç -Ó
®éèÉÏÉÏ w'ÑU0
ÓÑU?? ?0
¬ãU‚ÑÇu?? ? ' º©faris -f7ÑU?? ? 0¨Ù®Õ -Ó
®ÑÉè™Ï ¬ÑÉèU~5W$

Ñu"U0

¬s?}"d?? ? ?O? ? ? ( º©fatžr -Ñu?"U?? ? ?0¨Ù®Õ -ÑÑu?"U?? ?? 0
®s}"WK(
º©fatžr”den -æÉb7Ñu"U?? 0¨ä®h4 -ææb7Ñu?"U??0
¬ÉèW?5ÏdJ?ˆ? ? ? ?' ¬æèu?! ÑèèÏ ¬æÏd?? ? ? 2 êe|ÑW?€ÉÑèèÏ
®ÉèWM7èÉÑ
¬ÑUJ6U?5u??… º©facir -d?? O? $U?? 0¨Ù®U??0®Ç -dd?? $U??0
®o'U0 ¬ÑU2UM7Ò ¬ÑUJ5ÇèU"
¬ÑU2ÏW! w5þ º©facire -ÉdO?$U0¨Ù®U0®Ç -ÉÉd?$U0
®w‡'èèú ¬w5ÇÒ•' ¬W9%W1 ¬WAO%U0
¬ÑÇÒU?z W! º©faciÕ -l?O? ? ?$U?? ? 0¨Ù®U?? ? 0®Ç -ll?$U?? ??0
®ÊW9O?4 èŸW! ¬s|ÒW: Ï w"U'ÉÑU2
¬ŸW! º©faciÕe -W?? ? 8? ? ?O? ? $U?? ? 0¨Ù®Ç -WW?? ??F?? ?$U?? ??0
èèÇÏèÑ ¬ÊU?? ?'ÉÑU?? ? 2 ¬åW?? ?& èÏÑÉÏ ¬ÊW?? ?9? ? O? ? ??? ? 4
®Ô•&U5 êèU4èW1
®ÑU2UM7Ò º©facžr -Ñèu$U0¨Ù®Õ -ÑÑu$U0
®pA|èU! º©face -W$U0¨Ç -WW$U0
g%U??0
¬s7d??O? (U5 º©fahiÞe -gO6U??0¨Ù®Õ -g
®ÑùÒ ¬ÇdJ(Uz ¬ÑÉÏW!ÉÏÇÑ W3 êW€Çd& ¬u|ÒÏ
g%U?? 0 jK/
xeleti -gO6U?? 0 w"W3W?? /¨d??4®Ç -g
®ÇdJ(Uz èÉÑèW… êW W6 º©faheÞ
w5þ º©fahiÞe -W?? ?A? ? O6U?? ?0¨Ù®Õ -WW?? ?A?? %U?? ?0
ÑùÒ w%U?5u?? … ¬u|ÒÏ ÑùÒ êÑU?? ?2 ¬w5ÇÒ•?? ?' ¬óÇd?? &
®ÉÑèW…
w~A??%U?0
º©fahiÞeg” -w…W??A?O6U??0¨h4®Ç -w
®êÑU2UM7Ò
fahiÞe -W5U?? &W??A? ?O6U?? 0¨d??4®Ç -WW5U?? &W??A?? %U??0
®W5U&W9%W1 º©xane
¬êd??4u??1 ¬u??2u??2 º©faxte -W??:? &U??0¨Ç -WW??:??&U??0
®èu' w! w! ¬w:&u2u2
º©faxte gžn -æèu??…W?:? &U?0¨Õ -ææu??…W?:??&U?0
®u2u2 w~5ÉúW! ¬Ñ•! ¬w7ÉèU1 ¬w2U&
º©faxte mihr -dNO?4 W:&U0¨Õ -ddN4 W?:&U0
ÉèÇd??'U5 w7U??0Éè åW?2 W?! u?2u??2 ¬U??0Éè v! wJ W??&
®éú•…ÉÏ êW2Éd}5 èèÒ èèÒ WJ5u‚
èÜãU‚ ÑùÒ º©faxir -d?? O? ?&U?? 0¨Ù®U?? 0®Ç -dd?? &U?? 0

7&U'b'U0

±µ¹

®©!W!¨âU7d" s7d:(U!
®pA4 ãW7 º©fare -ÉÑU0¨Ù®Ç -ÉÉÑU0
¬ã™U‚ èÜ X'u‚ º©farih -t7ÑU0¨Ù®Õ -ÉÉÑU0
®æÇe}3 ¬W4ÇÑU2 ¬æš.W4 ¬@5W3W‚
w5þ æU7 —?O?2 º©farihe -W?N7ÑU?0¨Ù®Õ -WW6ÑU?0
®æÇu$ èÜ !W…
ÈU7ÑU??0
è ÜôU??2u?:? A?2 º©faryab -ÈU7ÑU??0¨®Ç -È
®èÇÑW! w"U.ÑÉÒ
w!U7ÑU?0
wJ W?& º©faryab” -w!U7ÑU?0¨æ®Õ -w
wJ7e?5 W3 Éèu! æU?? 'ÇÑ•??& wJ?|ÑU??( W??2¨ ÈU?7ÑU??0
®æu=7W$ êÇèUzþùÑ êÑU5W2 W3 a W!
7>?7ÑU?? ?0
º©farixten -æW?? ?:? ? ?>7ÑU?? ? 0¨®h4 -7
®æÇþúÇÏ ¬æb5ÇþÑ ¬æÇþÑ
º©far”den -æÉb?7ÑU?? ? ? ? ? ? ?0¨å®h?4 -ææb?7ÑU?? ?? ?? ?? ?0
®æÇb"èu1
¬æÇú•??… ¬ÚU?5•??1 ¬æW1Ï º©faz -ÒU?? 0¨d??0®Ç -ÒÒU??0
®ÉÑW!ÉÑW! wM7ú•… ¬ÊW U%
®v…þÇþUz ¬pA|èU! º©faj -þU0¨Ç -þþU0
º©faj”den -æÉb?7þU?? ? ? ? ? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?7þU?? ?? ?? ?? ?0
®æÇbJA|èU!
ÓU0
®õU€ ¬éu(W" ¬ÑèW" º©fas -ÓU0¨Ù®Ç -Ó
º©fasipurden-æÉÏÑu‡?O'U?0¨å®h4 -ææÏd‡?'U0
®æÏÑU‡' v€ ÉÑU!èèÏ ¬ÉèW5ÏÑU‡' v€
º©fasiteden -æÉÏW?:?O? 'U?0¨å®h4 -ææb?:??'U?0
®ÉèW5b5W' ÉÑU!èèÏ ¬ÉèW5b5W' v3
w5u?:'U?0
¬w5•?'U0 º©fastžn” -w5èu?:'U?0¨Ç -w
èÜãW"Ñu2 æU7 ô•?:5U€ èÜÊW2U‚ •! WJ}?(U4u?1 ÉÑ•$
®éÏÑU2W! ôÇèÑW(
êÑWM}?(Éu W6 º©fasix -aO'U?0¨Ù®U0®Ç -aa'U0
®®®èW4UMM} W! èW4U5b1W. èÜ æU1W€
¬èu! óÇd??& º©fasid -b??O? 'U??0¨Ù®Õ -bb??'U??0
¬æW?? ? ? ? …•! ¬æèu?!ÉÒ ¬óÇd?? ? ? ? & ¬èu?!W?7ÇÒ ¬ôÉb5W?? ? ? ? …
®ÑÇb97W.
7&U?'b?'U?0
fasid -æW?:?&U?' b??O?'U?0¨å®h4 -7
¬æÏd?? ? ? ?2 ôÉb?5W?? ? ? ?… ¬æÏd?? ? ? ? 2 óÇd?? ? ? ?& º©saxten
®æÏd2ÑÇb97W. ¬æb5U"èW0

w'ÑU0

w?'ÑU?? ?? ?0
W?! ÑW?? ? ? ' º©fars” -w?'ÑU?? ? ? 0¨æ®Õ -w
®w'ÑU0 w5U4Ò ¬ÓÑU0 êÉèW"W5
×ÑU?? 0
ùúW?? •? ?A? ? }€ º©farit -X7ÑU?? ?0¨Ù®U?? 0®Ç -×
®èUz èÉÑW!
èèÏ êèU5 º©faritan -æU:7ÑU0¨Ù®Î®Ç -ææU+ÑU0
®W7Éd}:'Wz
èÒÑW! ¬æÇèW?&U( º©fariÕ -ÆÑU?0¨Ù®U0®Ç -ÙÙÑU?0
®UO‚ êWJ"u3 ¬æÇu$ èÒÑW! ¬bMˆ!
êWJ?"u3 º©fariÕe -W?? ?87ÑU?? 0¨Ù®U?? ?0®Ç -WW?? ?.ÑU?? 0
®u}2 êWK3u1 ¬UO‚
ÑU?2 W3 p}'W?2 º©farix -m7ÑU?0¨Ù®U0®Ç -ÚÚÑU?0
®ÑUJ}! ¬åÇÑUz ¬ÉÏèu'Uz ¬ÉèW:}!èu!
7&U??' ÚÑU??0
farix -æW??:? &U??' m7ÑU??0¨å®h4 -7
èÇèW?" ¬æÏd?? ? ?2 åÇÑUz ¬æÏd?? ? ?2ÉÏu?? ? ?'U?z º©saxten
®p|ÑU2 w5Ïd2
farix -æÉÏu?? ? ( m?7ÑU?? ? 0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ( ÚÑU?? ??0
¬æèu?! ôU?" W?! X?'ÉÏ ¬ÉèW5èu?? ? ? ? 9? ? ? ? ?}?3 º©Þuden
®æèu! åÇÑUz ¬æèu! ÉÏèu'Uz
w U?% W3 º©farixane -W5U??G7ÑU?0¨â -WW5U?/ÑU?0
®ÇbO7ÉÏèu'Uz è w U"W9:'ÉÏ
º©farix dil -q7Ï m?7ÑU?? 0¨d?? ?4®Õ -ääÏ ÚÑU?? 0
®ôÏ ÉÏu'Uz ¬UOM Ï
êÒ ÚÑU?? ?? 0
º©farix z” -êÒ m?7ÑU?? ? ?0¨U?? ? ?0®Õ -ê
®s7þÉÏèu'Uz
7?0ÑU?? ??0
º©faruften -æW?? ? :? ? ? 0èÑU?? ? 0¨å®h?4 -7
®ÉèW5ÇÏ p?… ¬5 U4 ÉÑU!èèÏ ¬æÇbJ?… ¬5 U4
¬ÉèÉÑW?? 2U??O? ?$ º©farix -m7ÑU?? 0¨Ù®U??0®Ç -ââÑU?? 0
æÇu}5 êÒÇèUO?$ ¬ÊUJ! âW6U5 èÜâW6 w1ÑW0 êÉèWz
®X( èèÏ
w?5þ º©farixe -W?? ? G?7ÑU?? ? ?0¨Ù®U?? ? 0®Ç -WW?? ?? 1ÑU?? ??0
®ÉèÉÑW2UO$
X?7U?? ?? N5ÑU?? ?? 0
farin -X?7U6 s?7ÑU?? ? ?0 -q~?5Ç®Ç -X
®WOO4ÑW… êWK€ êW2W7Ü º©hayt
êÉèÉÑW?2UO?$ º©faržx -ÚèèÑU?0¨Ù®Õ -ââèÑU?0
¬W!U"W??& êúu??2 êÑW??4u??. êèU5ÒU5 ¬âW6U?5 W3 âW6

ÉÑÇWL+U0

±¶°

æÇu}5 êÑèuM' º©falil -qO'U?0¨Ù®U0®Ç -qq•U0
®X( èèÏ æÇuO5 êÑèuM' ¬êèÉÒ èèÏ
êÉèU?? 4 º©fasile -WK?O? ?'U?? ?0¨Ù®U?? 0®Ç -WWK?•U?? 0
Çb?? ? ?:? ? ? ( èèÏ æÇu?? ? ?}?5 W3 êÉèW?z ¬X( èèÏ æÇu?? ? ?}?5
®ÊÇb!èèÑ
fasile -æÉÏÇÏ WK?O? ?'U?? ?0¨å®h4 -ææÏÇÏ WK?•U?? 0
èèÏ æÇu?}5 W3 æU5ÇÏÑèu?M' ¬æÇÏWKO?'U?0 º©daden
®Çb:(
70d…WK•U0
falile -æW:H7dO?… WKO'U0¨ä®h4 -7
p}?'W??2 è•?& æÇu?}5 W?3 æU5ÇÏÑèuM' º©giriften
®Çb7Ï wJ}:( æU7
¬Éb?? ?}? ?‡? ? ' º©fazih -t7ÒU?? ?0¨Ù®U?? ?0®Ç -``{U?? ?0
®ÑU2Çu?7Ñ ¬ÑU2ÇdJ(Uz
æÉèU?? & ¬U5ÇÒ º©fazil -q7ÒU?? 0¨Ù®U??0®Ç -qq{U?? 0
w5UJ W?& W3 Çb U?4W?2 èÜX?5ÇÒ W3 p}?'W2 ¬ôÒW?0
®v! d"U7Ò êÏ
ÈÇ q{U?? ??0
º©fazil ab -ÈUz q?7ÒU?? ?0¨d?? ? 4®Ç -È
¬ÊÇè–! W?…•?$ æU7 ÑU!èèÑ êÑW?' W3 W?2 ÉÏU7Ò êèUz
®âW!u4 è èU4ÑW… êèUJˆ‚
Êš??{U??0
s}5þ º©fazilat -Êš7ÒU??0¨Ù®U??0®Ç -Ê
®ôÒW0 æÇÏu&
º©fazilane -W?5š7ÒU?? ? ? 0¨Õ®â -WW?5š?? ?? {U?? ?? ?0
®W5U7Ç—}6 ¬W5U7U5ÇÒ
¬d"ŸU! º©fazilter -ÑW:?K7ÒU0¨Ê®Õ -dd:?K{U0
®d"U5ÇÒ ¬d"U7Ò
U?5ÇÒ ¬ŸU! º©fazile -WK?7ÒU?? 0¨Ù®U?? 0®Ç -WWK?{U?? 0
®©v4 •!¨
¬ÑWM?}? ?I? u?? & º©fatir -d?? ?O"U?? 0¨Ù®U?? ?0®Ç -dd+U?? ?0
®ÉÑèW… êÇu& ¬ÑWM}6ÇÏ
W??2 v5þ º©fatime -W??L?O"U??0¨Ù®Õ®Ç -WW?L?+U?0
w‰?? 2 êèU?5 ¬ÉèW??:? ?}? ?9?7–! d?? O? ?( W3 ê•?? & w Çb?M4
®ÉÑW94WG}€ w"ÉÒÑW%
wL+U?0
êÏ™èWz º©fatim” -wL?O"U0¨Ù®æ®Õ -w
®WLO"U0 w"ÉÑÒW%
êèU5 º©fatime ere -ÉúWz WLO"U0¨d4®Ç -ÉÉÑÇWL+U0
®åÑW( v! ÑùÒ w5þ ¬W7ÉèW( ãW7 èÑÇÒW6 wJ}5U4ÉÑU1

æb( b'U0

fasid -æÉÏu??( b?? O? 'U?? 0¨ä®h4 -ææb??( b?? 'U??0
¬æèu! ôÉb5W??… ¬æèu!Çd?& ¬æèu! æW??…•! º©Þuden
®æèu!ÑÇb97W. ¬æU"èW0
¬ÑUJ%U?5u??… º©fasix -mO??'U?? 0¨Ù®U??0®Ç -oo'U??0
®ÑÉÏ™ âW6 W3 ¬ÑU2UM7Ò
w5þ º©fasixe -W?? G? ?O? ?'U?? 0¨Ù®U?? 0®Ç -WW?? I?? 'U?? 0
®w5ÇÒ•' ¬ÑU2ÏW!
w'U0
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©fas” -w'U0¨Ç -w
fO?? ??'U?? ??0
¬æW1Ï º©fas”s -fO?? ? 'U?? ? 0¨d?? ? 0®Ç -f
®ÑU2èèÑ ¬ÊW ÇèÑ ¬ÑU?&èÑ
ÔU??0
¬ÉèW5èu!èx?! ¬ÇdJ(Uz º©faÞ -ÔU??0¨Õ -Ô
®g•2
faÞ -æÉÏu?? ? ? ?( ÔU?? ? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??( ÔU?? ?? ??0
¬æèu?? ? !Çd?? ? J? ? ?(U?? ? ?z ¬ÉèW?? ? 5èu?? ? !èx?? ? ! º©Þuden
®æèu!U7u& ¬æèu9A•2
faÞ -æÉb7ÏÑW?? ?… ÔU?? ?0¨ä®h4 -ææb7Ïd?? ?… ÔU?? ?0
¬ÉèW?? ?5èu?? !èx?? ?! ¬æèu?? !Çd?? ?J? ?(U?? ?z º©gerd”den
®æèu!U7u& ¬æèu9A•2
faÞ -æÉÏÑW?? ? ?2 ÔU?? ? ?0¨å®h?4 -ææÏd ?? ?? ? 2 ÔU ?? ?? 0
¬æÏd?? ? ? ? ? 2Çd?J?(U??z ¬ÉèW?5Ïd?? ? ? ? ? 2èx?! º©kerden
®æÇÏèU1W3
W3 WJ}??2ÉèèÑ ÉÑ•?$ º©faÞra -Çd??(U?0¨Ç -ÇÇd??(U?0
®ÇdM}6ÉÏ ÑU2W! æU4ÑÉÏ •! U5•2
5:??' d??(U??0
º©faÞirist”n -5:???7d??O? (U??0¨Ç -5
®X}‚ÉÏ è™è™ W3 W2W7UO… ÉÑ•$
-æÉb?? ? ? O?5ÇÑu?? ? ? (U?? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?? ?? ?O?5ÇÑu?? ?? ?(U?? ?? ?0
®æb5ÇþèúU6 º©faÞuran”den
X??? ?O?? ?(U?? ?0
º©faÞ”st -X??? ?O? ? (U?? ?0¨d?? ?0®Õ -X
®åeO(U0 êWJ‰|Ñ èÒU9|Ñ êèÉ–7W€
êèU5 º©faÞ”sm -r???O? ?(U??0¨d??0®Ç -rr???O?? (U??0
êÑ•?? ? ?$ èÜw'U?? ? ?O? ? ? ' w?2W7W?5U?? ? ?>!U?"u?? ? ?1 èÒU?? ? 9?|Ñ
è ÜåW?? 2W7 w~?5W?? $ æÇu??}?5 W3 W?? 2 èu! p}?"W??4u?J%
¬èu! æÇ–L2u?% UO3U:Oz W3 Çb5UN?O$ w4ÉèèÏ w~5W$
êÑ•?"U?? ? ? ?:?J7Ï èW?5Çúu?? ? ? ?N?K?4 wJ?|ÒÇu?? ? ? ?}? ? ? ? ( W?! è
êU5U?? ?4 W! d?? ?:€ U?? ?:? ??? ?}?z ¬Ïd?? 2ÉÏ w?7ÇèÉ–5U?? ?4ÑW?? 0
®éÏÑU2W! êÑ•"U:J7Ï

ÌÐu3U0

±¶±

º©fal d”den -æÉb7Ï äU?? 0¨ä®h4 -ææb7Ï äU?? 0
®ÉèWM"d~ U0
º©fal zeden -æÉÏÉÒ äU?? ? 0¨ä®h4 -ææÏÒ äU?? ??0
®ÉèWM"d~ U0
70d… äU0
º©fal giriften -æW:H7dO… äU0¨ä®h4 -7
®ÉèWM"d~ U0
©p|e?|u?? ?… b5W‚¨ b?5W‚ º©fal -äU?? ?0¨°Ç -ääU?? ?0
®èÏd… äU0 p7
59?3U??0
¬w‰? U??0 º©fal b”n -5! äU??0¨U??0®Õ -5
®ÉèÉd~ U0
®w<OKHOz ¬ZOKHOz º©falic -ZO3U0¨Ù®Ç -ZZ3U0
º©falic zede -ÉÏÉÒ ZO?3U?? 0¨U?? ?0®Ç -ÉÉÏÒ Z3U?? ?0
®w<OKHOz W! ™W:0u4
¬ÑWM}6ÇÏ ¬b5ÉÑW?& º©fali¬x -mO3U?0¨U0®Ç -oo3U?0
®ÇÏu&
º©falek baz -ÒU?? ?9? ? 2W?3U?? ?0¨Õ®Ç -ÒÒU?? ?9?J3U?? ?0
æÇÑU5W2 èW‚èu2 W3 ãWOO‰ U0 ¬ÉèÉd~ U0 ¬w‰ U0
®ÉèW:|d~! wJ W& •! ôU0 èÜ X}AOM!ÇÏ
¬w‰? U?? 0 º©falgž -èu~? U?? 0¨U?? ?0®Õ -uu~?3U?? 0
®ÉèÉd~:&W!
Ôu~?3U??0
W?? 4Wz º©fal gžÞ -Ôèu~3U?? 0¨d??4®Ç -Ô
W?? 4Wz ¬éd"u?? …ÉÏ v€ êW?? F? ?4u?? $ êÏÑW! ÏÑu?? 2 ê™
ÑW??'W?3 W2W??( µ êþùÑ W3 p?}5þ ¬W5þ êÑU?? 2 d"U7Ò
èÜv:?'ÉèÉÏ p}5U|Ñ ÑÇu‚ æU7 ãW7U~?|Ñ W3 WF?4u?$
éd?…ÉÏ ÓW2 åW?2W7 êW???1 W3 éu… ê•?& êÒU?O5 W!
v?5ÇÒÉÏ ÔW?? ? ? ? ? ?4W?! èÜv?!ÉÏ ÊÉÑ ÇÏÑÉb?M?|èW?! W?? ? ? ? ? ?2
®U5 æU7 éÏ W:|Ï êW2ÉÒUO5
¬w‰ U??0 º©falg”r -d??O~?3U??0¨U??0®Õ -dd??O?~3U??0
®ÉèÉd~ U0
¬W4U?M U0 º©falname -W?4UM3U0¨d?4®Ç -WW4U?M3U0
êÉèWM"d~ U?0 wM|u( èÜéÑ èÑèu?:'ÉÏ W?2 WJ}9?}:?2
®ÉèÇd'èu5 Çb}"
¬w?5W?? ? :? ? ?'W! º©falžde -ÉÏèu?3U?? ? 0¨Ç -ÉÉÏu?3U?? ??0
®W4Ñb5ùÏ
¬ÉÏu?3U?? ? ?0 º©falžzec -ÌÉÒèu?3U?? ? ?0¨Ç -ÌÌÐu?3U?? ?? 0
®w5W:'W!

s+U0

®U5ÇÒ ¬ãÉd7Ò º©fatin -5"U0¨Ù®Õ -ss+U0
¬ÑWJ?! ¬ÇÑU?? ?2 º©fail -qO?zU?? 0¨Ù®U?? ?0®Ç -qq.U?? ?0
®êÑU2úu1 êÑUJ|d2 ¬ÑW2ÑU2
®©v4 •!¨ ÑWJ! º©faile -WKOzU0¨U0®Ç -WWK.U0
ÉÑ•?? ? ?$ º©faxire -Éd?? ? ?O? ? ? /U?? ? ?0¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?? /U?? ?? 0
®WJ}2ÉèèÑ
êW?? 0•J( º©faxiye -W??O? ?O? /U??0¨Ù®Ç -WW??O?? /U??0
w5•?! W?? ? 2 ãW7W?? ? 0•?J( ÑW6 ¬W?5W?? ? & wI?3 ¬W5W?? ? &
®v9(•&
èÜÔU! p?}? :? ?( ÑW6 º©fafa -U?? 0U??0¨Õ -UU?? 0U??0
® æÇu$ ¬v! æÇu$
¬—|ÑÏ w?M|ÏÑ æÇu?? }5 êÒÑÏ º©fax -ÚU?? 0¨Ç -ââU?? 0
®ôW4èèÏ w5èu!ÑÉÏ ¬èU‚ w5Ïd2d|u2
¬åU?? ?.W?" –€ êW?? ? 'U?? ?2 º©fax -ÚU?? ?0¨Ù®Ç -ââU?? ?0
®æU!UO! ¬w5U:&W" èÜX(ÉÏ
p}'W2 êÉèWz º©faxid -bO/U0¨Ù®U0®Ç -bb1U0
æU7 æÉÒÑW??0 W??2 v5þ ¬v!ÇÏ X'ÉÏ W3 wJ?}?:? ( æU7
®v!ÇÏ X'ÉÏ W3 ê•& êÏd}4
¬W???O3U?& êÏÑÉÒ Üº©faxiÕ -T/U?0¨Ù®Õ -ll1U?0
®ÏÑÉÒ ÑùÒ
¬ŸW! ¬W5U~5W" º©faxiÕe -W8?O/U0¨Ù®Ç -WWF?1U0
®w(•&U5
¬êÑÇÏW?5 º©faxe -W?? ? ? ? ? /U?? ? ? ? ?0¨Ù®Ç -WW?? ?? ?? ??1U?? ?? ?? ?0
®êÑÇþW6 ¬w"ÑuJ:'ÉÏ
w:?? ?? O3 º©faktžr -Ñèu??:? 2U??0¨d??0®Ç -ÑÑu??:??2U??0
®ÈU?O%
º©fakžlte -W?? ? :3èu?? ? 2U?? ? 0¨d?? ? 0®Ç -WW?? ??:3u?? ??2U?? ??0
®ZO3•2 ¬W~:?5ÇÒ
êb5ÉèÇu?? & º©fakih -t?? O? ?2U??0¨Ù®U?? 0®Ç -WW?? 2U??0
¬Ô•&W??1 ¬w‰?2W5W% êèU?O€ ¬Ôùd0Éu?O4 ¬Éu?O4
®55WJ}€ W! åÉÏ
w5U??N?? 2U??0
º©fakihan” -w5U?? N? O? ?2U??0¨Ù®Õ -w
®Ôùd0ÉuO4
®wIO0 ¬ÉuO4 º©fakihe -WNO2U0¨Ù®Ç -WWN2U0
®wMO9(W… ¬ôU0 º©fal -äU0¨Ç -ääU0

æÏU:0

±¶²

ÉÑ•?? ? $ º©favaniya -U?? ? O5U?? ?„U?? ? 0¨ -UU?? ??O5ÇèU?? ??0
®WJ}2ÉèèÑ
¬W5U!ÉÑW??. º©faytžn -æèu?:7U??0¨d?0®Ç -ææu?:?7U?0
®W&ÑW‚ ÑÇu‚ êWJ?O3U…
ÊU?8?0
¬æU?L?1U" ¬æU€èèd?… º©fiat -ÊU?8O?0¨Ù®Ç -Ê
®æU7W:'ÉÏ
®•1Wz ¬ôÏ º©fžad -ÏUzu0¨Ù®Ç -ÏÏÇR0
º©fiyždal -äÇÏèu?? ? O? ? ?0¨d?? ? 0®Õ®Ç -ääÇÏu?? ??O?? ??0
®U/Uz ¬øW!ÉÑÉÏ ¬ôÇÏèuO0
º©fiyždal”te -W?:?O3ÇÏèu?O?0¨d?0®Ç -WW?:?O3ÇÏu?8?0
w5U??2ÉÏW?' W3 èu! w ÇÏu??O?0 wJ?}?4W?:? ??O? ' ÉÑ•?$
èÜæU?? ?2W3ÇÏu?? ? O? ? 0 è ¬èu! èU! ÇÏU?€èÑèWz W?3 ÇbM?O? ? „U5
w7ÇèÉ–5U4ÑW0 èu!W6 æU7•! æU?2ÉÑèW… WJ u4 æÉèU&
®æWJ! •& w5UM}J'W4 èÜÊWO.ÉÑ
-r??? ? ? ? O?3ÇÏèu?? ? ? ?O? ? ? ? 0¨d?? ? ? ?0®Ç -rr???? ?? ??O?3ÇÏu?? ?? ??O?? ?? ??0
w4W?? ? :? ? ?? ? O? ? ' ¬åe?? ?O?3ÇÏu?? ?O? ? 0 º©fiyždal”sm
ÑW?'W! æU?O5Ç–?L2u?% w1W6 W?2 æŸÇÏu?O?0 w5Ç–L?2u?%
êÑèu!Uz èÜw'U?O?' èÜw?"W7ŸW?4•?2 êÑU!èÑU?2 èu?4W6
®Éèu!W6 ÉèW5UM}J?4 èÜæÇÑUO"u$
¬r1U?" ¬ÊW?? .U?? L? ?$ º©fiÕe -W?? 8? ?O? ?0¨Ù®Ç -WW?? 8?? 0
®W:'ÉÏ ¬óèèd…
®d:(U! ¬W2U‚ ÑùÒ º©febiha -UNO!W0¨Ù -UUN90
X0
ÔU??&èÏÑè ¬æUJ( º©fett -X"W??0¨Ù®h4 -X
®ÇÏÑW!W3 ÒÑÏ ¬èx! èÜÊÑW€ ¬èx! ¬æÏd2
¬w5ÇèW$ ¬êè™ º©fetaÕ -ÁU"W0¨ h4®Ç -ÁÁU?:0
®êd}" èU‚ èÜôÏ ¬ÊÉèU&W' èÜåÉÑW2
¬W?:O?ˆ€ ¬WKO:?0 º©fatail -qOzU"W?0¨Ù®Ç -qqzU?:0
®áU(
ÊU?? ?? ?:?? ?? ?0
¬ÉèU?? ? ? 4ÑW?! º©futat -ÊU?"u?? ? ? 0¨Ù®Ç -Ê
®p}:( ÑW6 êÉÏÑu& è ÉÏÑè ¬æU5WJ"Ñè
ÊU?? ?:?? 0
¬æŸ•?? ?‰? ?2 º©fetat -ÊU"W?? ?0¨Ù®Õ®Ç -Ê
®!W… w5Ç—O2
¬ÑUJ?%W?? 0 º©fettah -çU?? :"W?? 0¨Ù®Õ -ÍÍU?? :?? 0
®ÑÉèÇÏ ¬r2U% ¬æÇuO:A€
º©fetaden -æÉÏU?"W?? ? ? ? ?0¨ä®h?4 -ææÏU?? ?? ?? ?:?? ?? ?? ?0
®s"èW2

eO3U0

®æU:?}! ¬ÚU! º©fal”z -eO3U0¨Ç -eeO3U0
ÓuMO3U0
®ÉúW"U( º©fal”nžs -ÓèuMO3U0¨Ç -Ó
W2W7èèd?}4 ÉÑ•$ º©faliye -WO?O3U0¨Ù®Ç -WWO?3U0
®êþÉÏ Çb5ÇÑU4 w5u2 W3
êU5U??4 d?? :€ WJ|d?~(U€ º©fam -åU??0¨f€ -ååU??0
®èU9(ÉÑ ¬åU0 ÉUO' ºãÉè ÊÇÏÉÏ Ü@5ÉÑ
®ÒÑW1 º©fam -åU0¨°Ç -ååU0
º©fam guzar -ÑÇÒu~4U?? 0¨U??0®Õ -ÑÑÇe~?4U??0
®X'ÇÑ ÑW' ¬ÑÉÏÒÑW1 ¬ÉèW"Çb! ÒÑW1 êÉèWz
¬ÊU?? 9? U?? 4 º©fam”l -qO?? ?4U?? 0¨d?? 0®Ç -qqO?? ?4U?? 0
®WH7U" èÉdO" ¬ÎU‚Éè èÜ@5Çu2 ¬ÉÏÇèW5U& ¬æÇe}&
º©fam”ldar -ÑÇbK?O? ?4U?? 0¨U?? 0®Õ -ÑÑÇbK?O?? 4U?? 0
®ÉÏÇe&U‚Éè ¬v!ÑÇÏèU5 w2W7W U4WM! W3 p}'W2
êe??:5U??0
¬ôU7W??& º©fantiz” -êe??O?:?5U?0¨d??0®Ç -ê
®êÒU:5U0 ¬êÑUJ5W0 ¬âèÉÒ ¬UM|è ¬r6Éè
¬w7U??4ÑU" º©fantžm -åu??:5U??0¨d??0®Ç -ååu??:5U??0
®•€U" ¬@5W!W( ¬w U7W& êWM|è ¬ôU7W&
Óu5U0
®Óèu5U0 º©fanžs -Óèu5U0¨Ç -Ó
fanžsi -äU7W?& w'èu?5U?0¨d?4®Ç -ääU?O?& Óu5U?0
ÑW??' W3 WJ}??'•5U??0 ¬w U7W??& w'•5U??0 º©xeyal
èÉèu!W6 ÑU~O5 èÜg&W5 êW?2ÉÏÑW€ æU7 êW2W?(èu(
èÜg&W?5 èWz êÑW?? 9? ?}? ' W?? 2W?? '•5U?? 0 w?5b5Ÿu?? $ W!
®Éèu"èW2ÑÉÏ æÇÑÇu7Ï ÑW'W3 W5ÇÑU~O5
w?7U7ÑÏ Óu?5U?? ?? ?0
-w?7U7ÑÉÏ w?'èu?5U?? ? ? 0¨d?? ? ? 4®Ç -w
¬ÑU5W?0 ¬w7U?7ÑÉÏ w'•5U?0 º©fanžs” deryay”
æU??$Ñu! ÑW?? 'W3 Çb5U??2ÉÑÉb5W?! W3 WJ}??'•?5U??0 ÉÑ•??$
®æUOO:(W2 wM|uM|Ñ •! s}5Éb7ÇÏ
ãW?A?O?0 º©fanžs¬xe -W?G?'u5U?0¨Ç -WW?I?'u5U?0
®mK2WAO0 ¬X&ÉÑ ¬æÇÏ
W3 êÉÑÇÏW?9 U?1 èWz ¬ÒÇu€ º©fane -W5U?0¨Ç -WW5U?0
®U…ÑÉÏ êW5ÇuO:A€ ¬s}5ÉÏ êÉÑÉb5•1 èU5
w5U??0
v:??( ¬ÑÇÏW7U€U5 º©fan” -w5U??0¨Ù®U??0®Ç -w
®v‰! èU5W3 èÜvM}4W5
®w‡' êb5W1 ¬d2W( º©fan”z -eO5U0¨Ç -eeO5U0
®Çu?7Ñ ¬ÑÇÒW4ÑW( º©fava -U„U0¨Õ -ÇÇèU0

Êu:0

±¶³

¬æÇúÏ ¬ÉèW5Çd??2 º©fetx -m"W??0¨Ù®ä®h4 -oo:??0
®æèu!ú•1
o:0 ܺ©fetx bend -b5W! m"W0¨d4®Ç -ææb! o:0
ú•??1 wJ W??& W??O?O"W??97U?" wJOM}??:? A€ ÉÑ•??$ ¬b5W!
®7'W97ÉÏ
p:?? ??0
W3 w?M"d?? ? … º©fetk -p"W?? ? 0¨Ù®å®h4 -p
®p}'W2 êèUJ5W3 wM:(u2 ¬p}'W2 wˆ0U&U5
®æÇÏU! º©fetl -q"W0¨Ù®å®h4 -qq:0
º©fetel”den -æÉb?? O3W?"W?? 0¨å®h4 -ææb?? O?K:?? 0
®æÏd2 æUA7ÑW€ ¬æb5ÇúÏ ¬æÏd2 âW( ¬7(Ñ
7?0
¬ÉèÇþU?z º©fiten -æW?? ? ? ? ? ? ?:? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? 0¨Ù®Ç -7
æÇu??}5 êÒW?% U5 ¬d??H?2 ¬æÏd??2Ç–?4u??… ¬ÉèW5ÏdJO??1U"
®w:}:( ¬ÉèÇþUz ¬ÈÇÒW. ¬ÊWM7W4 ¬wJ W&
¬æÏd??2Ç–?4u??… º©fitne -WM:??O? 0¨Ù®å®h4 -WWM:??0
®ÉèW5U5ÉèÇþUz ¬ÉèW5ÏdJO1U"
7>?? O~5Ç WM?:??0
-æW?? :? >? ?O~5Wz W?M:??O? ?0¨å®h4 -7
ÉèÇþU?? ?z ¬ÉèW?? ?5U?? ?5 ÉèÇþU?? ?z º©fitne engixten
®æÏd2U€ÑW!
fitne -e?? O~?5Wz WM?:? ?O? ?0¨U?? 0®Õ -ee?? O?~5Ç WM?:?? 0
®–}…ÉèÇþUz ©eng”z
º©fitne cž -u?? ?$W?M:?? ?O? ? ?0¨U?? ?0®Õ -uu?? ?$W?M:?? ?0
®w‚WM:O0 ¬–}…ÉèÇþUz
º©fitne x”z -e??O? &WM?:? O? 0¨d??4®Õ -ee??O??&W?M:??0
®Èu(Uz èúW( –€ èÉèÇþUz W! wM|u(
º©fitne za -ÇÒW?M:?? ? ? O? ? ? 0¨d?? ? ? 4®Õ -ÇÇÒW?M:?? ?? ?0
®éÒÉèÇþUz
fitne -æÉÏu?? ? ( WM?:? ? ?O? ? ?0¨ä®h4 -ææb?? ??(W?M:?? ??0
®æèèu! o(Uz ¬æèu!Çb7W( º©Þuden
º©fitne ger -ÑW?? ?…WM:?? ?O? ?0¨U?? ?0®Õ -dd?? ?…WM:?? ?0
®–}…ÉèÇþUz
fitne -æU?? ?A? ? O5W?M:?? ?O? ? 0¨U?? ?0®Õ -ææU?? ?A5W?M:?? ?0
ÉèÇþU?z p}?? ? ? 'W?? ? ?2 ¬ÉèW?M?|þu?? ? ?2 ÉèÇþU?z º©niÞan
®ÉèW:}M|þuJ!
Êu?? ??:?? ?0
º©futžvet -ÊW?? ? „èu"u?? ? 0¨Ù®h4®Ç -Ê
®w7ÇèŸÏ èÜÊÉèU&W' ¬êd}4Çu$ ¬êè™ w0U"

æb7ÑU:0

º©fetar”den -æÉb7ÑU?"W?? 0¨å®h4 -ææb7ÑU?? ?:?? 0
¬æb?5ÇúÏ ¬æÏd?? ? ? ?2èx?! èÜÊÑW?€ ¬7?(Ñ ¬æb?5WJ? W?6
¬æÏd?? ? 2 æU?? ? A?7ÑW?€ ¬ÉèW5Ïd?? ? 2U?? ? O? ? ? $ ¬æÏdJ?1W?? ? (
®æÏd2Éb5W…ÇÑW€
º©fetalende -Éb?5W3U?"W?? ? 0¨U?? ? 0®Ç -ÉÉb?M3U?? ??:?? ??0
¬ÑW?? ? ? ? ? ? ? 2èx??! èÜÊÑW?€ ¬ÑÉ—??|Ñ ¬ÑW?J? 5U?? ? ? ? ? ? ? A?|ÑW??€
®ÑU2Éb5W…ÇÑW€
¬èÇþÑ º©fetal”de -Éb?O3U?"W?0¨n4®Ç -ÉÉb?O3U??:?0
®æUA7ÑW€ ¬èÇúÏ ¬èx! èÜÊÑW€
èÜ æÇu?? ? $ º©fettan -æU?? ? :"W?? ? 0¨Ù®Õ -ææU?? ??:?? ??0
®–}…WM:O0 ¬d~|Ñ ¬ÒÏ ¬æU:7W( ¬s}0– Ï
¬s}??0– Ï º©fettane -W5U??:"W??0¨Ù®Õ -WW5U??:?0
®–}…WM:O0 ¬æÇu$ ÑùÒ
êèU?? :?? 0
êÇÑ ¬Çu?? :? ?0 º©fetav” -w„U?"W?? 0¨Ù®Ç -ê
®ÙÑW( wL2U%
¬ÉèW5Ïd?2 ¬s"d… º©feth -t"W?0¨Ù®å®h4 -``:?0
®p|ÑU( wM"d… ¬s"èW2ÑW'
feth -æÉÏÑW?? ? ?2 #W?? ? ?0¨å®h?4 -ææÏd ?? ?? 2 ` ?:?? ?? 0
ÑW?'W! s"èW?2ÑW??' ¬s"d?… ¬ÉèW5Ïd?2 º©kerden
®ÇbM4þÏ
ÊU?? =?? ?:?? 0
¬æu?? 2 º©fetehat -ÊU6W?"W?? 0¨Ù®Ç -Ê
®ÑW!W3W2 ¬s}3W2
º©feth name -W??4U5 t"W??0¨d??4®Ç -WW??4UM=??:??0
®v! Çb}" wM"èW2ÑW' w ÇèW6 p|èÇd'èu5
W2W7W5UAO5¨ºÑW' º©fethe -WN"W0¨Ù®Ç -WW=:0
®©XO€ ÑW' W:|d&ÉÏ
®s"èW2 º©futeden -æÉÏW"u0¨ä®h4 -ææb:0
¬êÒÇè™ ¬w:???' º©feter -ÑW"W?0¨h4®Ç -dd?:?0
®êÏÑU'
ãÇd?? :?? 0
êb5W?! ãÑW" º©fitrak -ãÇd?? :? ?O? ?0¨Ç -ã
®s7Ò
Êd:0
¬êèU& ¬w:?' º©fetret -ÊÉd"W0¨Ù®Ç -Ê
èèÏ æÇu?? ?O?5 w5U?? ?4ÉÒ ¬v?"ÉÑ•5 èèÏ æÇu?? ?}?5 êÉèU?? ?4
®ÑW94WG}€
¬s7úÏ º©feterden -æÉÏÑW"W?0¨å®h4 -ææÏd?:0
®æÏd2 âW( ¬æÏd2 ÊÑW€

q<0

±¶´

®X! u2Éè ¬éd:'ÑW‡!
X??O?AO?:?0
º©fit”Þ”st -X??OA?O?:?O0¨d?0®Õ -X
®v:'ÑW‡! gO:O0 êÉèWz ¬gO:O0 êÑU:'ÑW€
º©fitiÞ”sm -åe??O?A? O? :? O?0¨d??0®Ç -rr???O??A?O??:??0
®w?OAO:O0 êÒU9|Ñ
®èÇÑÏU! º©fiet”l -qO"W0¨Ù®Õ -qqO:0
®WKO:0 ¬W:Oˆ€ º©fet”le -WKO"W0¨Ù®Ç -WWKO:0
¬w:}?$W… ¬êè™ º©fitye -WO?:O0¨Ù®Õ -WWO?:0
®æU$W… ¬æÇè™
®ú•( u}3 º©fuc, fic -ZO0 ¬Ìu0¨Õ -ZZ0
æÇu??}5 wM7ÑW?! êW~|Ñ º©fecc -Z$W??0¨Ù®Ç -ZZ0
®ÎU( èèÏ
º©fucaÕe -W?zU?? ? ? ?$u?? ? ? ?0¨Ù®å®h?4 -ÁÁU?? ?? ??<?? ?? ??0
wM"d?… ¬•0U& U5 W3 wM:?(u2 ¬èUJ5W3 w5ÇÏÑU?4™W€
®p}'W2 êèU2U5 W3
W3 wM"d?… º©fecaÕe -WzU?$W0¨Ù®å®h4 -ÁÁU?<0
®7(u2 •0U/ ¬æÏd2dO~ˆ0U/ ¬p}'W2 êèUJ5
èÜs7ÑW?! êW~|Ñ º©fucac -ÌU??$u?0¨Ù®Ç -ÌÌU??<?0
®ÎU( èèÏ æÇu}5 êÇdJ(Uz
¬æÏd?? 2UM7Ò º©ficar -ÑU?? <? O? ?0¨Ù®h4 -ÑÑU?? <??0
®åÇÑW% w5U… ¬åÇÑW% w5ÏÑÇu!ÇÑ
èÜs7ÑW?! êW~|Ñ º©ficar -ÑU??<? ?O? 0¨Ù®Ç -ÑÑU?? <??0
®UO‚ èèÏ æÇu}5 êÇdJ(Uz
®æÇÑU2UM7Ò º©fuccar -ÑU<$u0¨Ù®Ç -ÑÑU<0
¬æU"U?'ÉÑU2 ܺ©fecayiÕ -T7U?$W0¨Ù®Ç -ll7U?<0
®æU7ŸW! èÜÊW9O?4
¬æU7W!ÉÑW?! ¬Éu7ÒU??2 º©fecr -d??$W??0¨Ù®Ç -dd??<??0
®b5W3Wz ¬Éb}‡'
¬æÇÑU?? 2ÏW! º©fecere -ÉÑW?? $W??0¨Ù®Õ -ÉÉd?? <??0
®æÇÑU2UM7Ò
¬ÑW2W?A0 º©fec fac -ÌUH?$W0¨Ù®Õ -ÌÌUH?<0
¬—|èÉÏu?? ? N? ? ?}?! èÒU!W?5W‚ êèU?? ? O?€ ¬ÒU?? ? 9 U?? ? A? ? ?O? ? ?0
®g}J W6•&
è ÜåÑW?5 º©fecel -äW?? ? ?$W?? ? 0¨Ù®ä®h?4 -qq?<?? ??0
.U?? 1 ¬æèu?! Ñèu?? :? ? 'Wz ¬æèu! X?'W?? & ¬èÇÑe?? ?}6ÇÏ
®æèu!

Íu:0

¬æUM"èW?? 2ÑW??' º©futžh -çèu"u?? 0¨Ù®Ç -ÍÍu?? :??0
®æU%W0
ÊU?? %u??:?? 0
èWz º©fultžhat -ÊU6èu?"u??0¨Ù®Ç -Ê
®s|dO…ÉÏ úW(W! êW5ÇÑU(
¬æèu! åÇÑUz º©futžr -Ñèu"u?0¨Ù®ä®h4 -ÑÑu?:?0
®ÉèW5èu!Ñu}6 ¬æèu! æUA|ÑW€ ¬ÉèW5èu!èU&
®ÔU4u1 ¬W‚ÑU€ º©fetžre -ÉÑèu"W0¨Ç -ÉÉÑu:0
¬ÉèW5U5ÉèÇþUz º©futžn -æèu"u?0¨Ù®h4 -ææu?:0
¬æèu! Çb?7W??( ¬ÉèÉèÇþUz W?M:???? ?& ¬ÉèÉèÇþUzWM?"èW??2
®æèu! o(Uz
êu?:0
êU5ÇÒ êÇÑ ¬Çu?:0 º©fietva -U•?"W0¨Ù®Ç -ê
®ãW7W3W'W4 êÉÑU!ÑÉÏ ÙÑW( wL2U% èÜwM7Uz
fetva -æÉÏÇÏU?? ?•?"W?? ?0¨ä®h4 -ææÏÇÏ êu ?? ? :?? ? 0
W3 wM?O7Uz êU5ÇÒ w?5ÇÏÇÑ ¬æÇÏÇu??:? 0 º©daden
®ÇbO.ÑW( êW3W'W4
fetva -æÉbO'Ñu€ U•"W0¨å®h4 -ææbO'd€ êu:0
W?3 w?:? ? ? ? ? ?0u?? ? ? ? ? 4 êÇÑ w?M?O? ? ? ? ? ?'d?€ º©purs”den
®ÇbO.ÑW( w2W7W3W'W4
7'Çu?& êu:?0
fetva -æW?:?'U& U?•"W?0¨å®h4 -7
w2W7W3W?'W?4 W3 w:?0u?4 êÇÑ wMO?'d€ º©xasten
®ÇbO.ÑW(
®W4U5ÑÉÒu… ¬W…ÑW! ¬XOK! º©fete -W"W0¨Ç -WW:0
VK+ W??:??0
º©fete teleb -ÈW3W" W?"W?0¨d??4®Ç -V
®W:H' ¬ÒÇu& ãW‚
w:?? ?0
èd?? }? ? 4Çu?? $ ¬è™ º©feta -U"W?? ?0¨Ù®Õ®Ç -w
®ÇèŸÏ
w??:?? ?? ?? ?? ?? 0
¬êè™ •??5 º©fet” -w??"W?? ? ? ? ? ? ? 0¨Ù®Õ -w
®ÉÒU" ¬ÉÑW!•5 ¬p}:( ÑW6 W3 ÉbO'ÉÑèW5
ÊUO:0
®æŸù—O2 º©feteyat -ÊU7W"W0¨Ù®Õ -Ê
¬æÇè™ º©fityan -æU?? O? ? :? ?O? ?0¨Ù®Õ -ææU?? O?? :?? 0
®æU"WFO!W" w&W' ¬æÇ處5
X?O?? ?? :?? ?? 0
¬âÉÑ W?5U5 º©fet”t -X?O"W?? ? ?0¨Ù®Õ -X
®p}:( ÑW6 êèÇd"u2 èÉÏÑè ¬æU5ÉÏÑè
®s"èW2 º©fut”den -æÉbO"u0¨ä®h4 -ææbO:0
gO?? ?:?? 0
v:?? ?( ÑW6 º©fit”Þ -gO?? ?:? ?O? ? 0¨d?? 0®Ç -g

d>0

±¶µ

®ÑU7Ï ¬v4U5W! èU5ÇÒ èÑU7Ï êèUO€
¬ôU?? &èÒ ¬èèþÉÑ º©fehm -r6W?? 0¨Ù®Õ -rr=?? 0
®Òèu W&
•?? ˆ? ?2 ãW7 º©fehme -W?? L6W?? 0¨Ù®Ç -WW?? L?? =?? 0
®Òu W&
¬ãùúÉèU5 º©fehvaÕ -ÁU??•?6W??0¨Ù®Ç -ÁÁÇu?? =??0
®W:&u€ ¬•2U2
W W?2 ¬æš%W?0 º©fuhžl -äu6u?0¨Ù®Õ -ääu?=0
®æÇd}5 ¬æÇÑÇÏèU5
X3u?? ?=?? ?0
º©fuhžlet -ÊW3èu?6u?? ?0¨Ù®h4®Ç -X
®w"W7Çd}5
®æÇÒu W& º©fuhžm -åèu6u0¨Ù®Ç -ååu=0
êu?? ?? =?? ??0
¬ãùúÉèU?5 º©fehva -U?? ? •?6W?? ? 0¨Ù®Ç -ê
®W?1 w2ùd2 èÜX'W!W4 ¬•2U2
®W W" ¬âU0 ¬èÇÏ º©fexx -a&W0¨Ú¬ä -aa0
æÏd??2 Îd€W??&d€ º©fexx -a&W??0¨Ù®ä®h4 -aa0
®ÇÏèW& W3 æb5U&–€ ¬ÇÏèW& W3
®W W" ¬èÇÏ º©fixax -ÎU>O0¨Ù®Ç -ÎÎU>0
¬êd&W0 èU6 º©fixar -ÑU>O0¨Ù®ä®h4 -ÑÑU>0
®Çb2W7 ÑW'W! æÏd2d&W0
¬s?7ÒU5 º©fexar -ÑU?? ?&W?? ? 0¨Ù®ä®h4 -ÑÑU?? ?>?? ?0
®æÏd2 d&W0
¬g}J W6•?& º©fexxar -ÑU?>&W?0¨Ù®Ç -ÑÑU?>0
®Ôùd0 d&W0
¬ÊW Çu?? ' º©fexxar -ÑU?? >? &W?? 0¨Ù®Ç -ÑÑU?? >??0
®w‚ÉÑu2
êÑU?? ?? ?>?? ?? ?0
º©fexxar” -êÑU?? ? ? >? ? ? &W?? ? ? 0¨Ù®Ç -ê
®ÑW…ÉÒ•… ¬ÔùdH"W Çu'
X4U??>?0
º©fexamet -ÊW??4U?&W??0¨Ù®ä®h4 -X
®W7U€ èWK€ w5èu!ÒÑW! ¬æèu!ÉÑèW…
®æÇú º©fexz -e&W0¨Ù®Ç -cc>0
èÜ åe??& èÑU??2u??'W??2 º©fexz -e??&W??0¨Ù®Ç -cc??>??0
®èUO€ w"U9 U4
¬s?7ÒU5 º©fexr -d?? ? ? &W?? ? ? 0¨Ù®ä®h?4 -dd?? ?? ?>?? ?? ?0
®æd2d&W0

q<0

®ód" ¬Ñu" º©fucul -äu$u0¨Ù®Ç -qq<0
¬æÏd?2W?€Çd?& º©fecžr -Ñèu??$W?0¨Ù®Õ -ÑÑu??<?0
®æÏd2UM7Ò ¬æÏd2ùÑÏ ¬æÇÏ™ âW6 W3 ¬æÏd2 ÍU5u…
êèUO€ æU7 æþ º©fecžr -Ñu$W0¨ Ù ®Õ -ÑÑu<0
®fO€ s7èÇÏ
¬âW?? ?( ¬ÒÑÏ º©fucce -W?? ?<? ?$u?? ?0¨Ù®Ç -WW?? ?<?? 0
®ôùb5ÉÒ
W! ¬éu??'W! º©fec”Õe -TO??$W??0¨Ù®Õ -llO??<??0
®ãUM4W& ¬ÑÇÒUz
¬ÊU??'ÉÑU?2 º©fec”Õe -W?8? O?$W?0¨Ù®Ç -WW?F??O?<?0
®Ô•&U5 êŸW! ¬ÑÇÒUz W! w"W9O?4
¬Ž‚ W?‡‚ º©fu• fu•e -W‚u?H‚u?0¨Ç -WW?‰?H‰?0
®•~4ÉÏ ¬•I4 •I4
ÔU?=0
êèu&ÏW! º©fehhaÞ -ÔUN?6W0¨Ù®Õ -Ô
®Ôùd0 u}M$ ¬fO€ æU4Ò
w(U?=?0
u?}M$ º©fehhaÞ” -w(U?N6W?0¨h4®Ç -w
®w?O‡4ÉÏ ¬w(ùd0
ÕU?? ?? ??=?? ?? ??0
º©fehhas -ÓU?? ? ? ?N?6W?? ? ? ?0¨Ù®Õ -Õ
®ÉèW:} •J! ÑùÒ p}'W2 ¬ÑU2•2uM2
¬æÇd}5 ¬æš?%W0 º©fihal -äUN?O0¨Ù®Õ -ääU?=0
®äW…UO W2 ¬æŸW2
¬æÇèèþÉÑ º©fiham -åU?? ? N? ? ? O? ? ?0¨Ù®Ç -ååU?? ?? =?? ??0
®æÇÒu W& ¬æŸU/èÒ
èèþÉÑ º©fehham -åU?? N6W?? 0¨Ù®Õ®Ç -ååU?? =?? 0
®ÑW2èèþÉÑ ¬Ôùd0
êèU=0
®æU2ùúÉèU5 º©fehav” -w„U6W0¨Ù®Ç -ê
Y=0
®ÉèWMO •2 º©fehs -f6W0¨Ù®h4 -Y
g?=?? ?? 0
W?€Çd?? ? ?& º©fuhÞ -g?6u?? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -g
®æÇÏu}M$ ¬ÑÉÏW! ÉÒÇb5Wz W3 w5Ïd2
w6U?5u??… º©fehÞaÕ -ÁU?? A6W?? 0¨Ù®Ç -ÁÁU?? A??=?? 0
w5U?? ?… ¬UM?7Ò ¬æèÉe?? ?}? ?1 èu?|ÒÏ ÑùÒ êÑU?? 2 ¬ÉÑèW?? ?…
®åÇÑW%
h?=?? ??0
V?O? ? ?1U" º©fehs -f?6W?? ? 0¨Ù®å®h4 -h
®æÏd2 gO:0W" ¬ÉèWMO •2 ¬æÏd2
¬d?? ? }?5 ¬q%W?? ? 0 º©fehl -q?6W?? ? 0¨Ù®Õ -qq?=?? ??0

b0b0

±¶¶

wzÇb?? 0
¬wzÇb?? ?O? ?0 º©fidaÕ” -wzÇb?? ?O? ?0¨Ù®Õ -w
®ÇbO0 æUO… ¬W…ÑWLA}€
wM?|u?? ( º©fedafid -b?? O? ? 0ÇÏW?? 0¨Ù®Ç -bb?? 0Çb?? 0
êèÉÒ ¬X?'ÉÏ ¬ÒÑW?! w?M?|u?? ? ? ? ( ¬X?&W?? ? ? ? ?' èÑÇèþÏ
® w5U:'ÇÑ èÑÇu4W6
¬ÑU2ÇbO0 º©fidakar -ÑU2ÇbO0¨d4®Õ -ÑÑU2Çb0
wJ}'W?2 êÇÑ W3 ê•& w5U4U?' æU7 æUO… p}?'W2
®ÊUJ!ÇbO0 Çb7Ï
êÑU?? ?2Çb?? 0
º©fidakar” -êÑU?? 2Çb?? O? ? 0¨h4®Ç -ê
®æÏd2ÇbO0 æUO… ¬êÑU2ÇbO0
¬b?5W?! åÉÏ º©feddam -åÇÏÏW?? ? ? ?0¨Ù®Ç -ååÇb?? ?? ??0
W?? ?2 p5W?" w2W?7ùúW€ æU7 v?:? ? }? ? $–?? ?$ ¬WJ?M|u? U€
®éÑu} U‡! v€ w5W4WK(
X4Çb?? ?0
º©fedamet -ÊW?? ?4ÇÏW?? ?0¨Ù®ä®h4 -X
®æèu! ÌèW… ¬Çb5Ïd2W?1 W3 æU4ÇÏ
•?! U?? ? ?… èèÏ º©feddan -æÇÏÏW?? ? ?0¨Ù®Ç -ææÇb?? ?? 0
¬W~ˆ?}? 2 ¬ÇÑÒW?4 ¬s|d?:?'W?9! ÉèW?2W?7W! æÏdJ"èu?$
®w7U:5U€ w5Çu}€ •! Éèu! ãW7W5Çu}€
º©fidirasyžn -æuO'Çd7b?O0¨d0®Ç -ææuO?'ÇÑb0
b5W‚ w:}2W7 ¬p}"Ÿè b5W‚ w:}2W7 ¬æ•O'ÇÑbO0
¬wJ W??& W3 ãW7W??:?'ÉÏ b?5W‚ w:?}? 2W7 ¬p|ÑU??(
®ÔÒÑÉè W3 p}I3 ê–}…ÑU2 w5W4èu$Wz
®ôÇÑbO0 º©fidiral -äÇd7bO0¨d0®Õ -ääÇÑb0
º©fidiralism -r??O3Çd7b?O?0¨d?0®Ç -rr??O3ÇÑb?0
W3 p}"Ÿè ÉèWz w}€W! W2 WJ}"W?'UO' w4W:??O'
u?2Éè ¬ébJ}?€ •?&W!ÑW?' w2W7W‚èU?5 èÜr|ÑW6 b5W‚
®UJ7d4Wz w5U2Éèu"d~2W7 W"Ÿè
p?$Ñb?? ?? 0
º©fedrencek -ãW?? ? ?$ÉÑÏW?? ? ?0¨Ç -p
®W2W"•4 ¬øèW( ¬W4ÒÉÏd}4
@5Ñb?0
¬p"u?2x… º©fedreng -@5ÉÑÏW?0¨Ç -@
èÜv?! .U?? ? 1 U" U?? ? …ÑÉÏ w?:? ? ?A€ W?? ? :?|d?? ? &ÉÏ WJ?|ÑÇÏ
®ô•J:A€ ¬ÉèW:|d2W5
¬d?O?'W% ¬åÉúW?1 ¬äÉÒ º©fedre -ÉÑÏW?0¨Ç -ÉÉÑb?0
®æU!W3
èÜX&W' wM|u( º©fedfed -ÏW0ÏW0¨Ù®Ç -bb0b0
èÜw5U??:? 'ÇÑ èÜX(ÉÏ wM|u??( ¬ÒÑW! wM|u??( ¬w'U??.
®ÑÇu4W6

æÏd2d>0

fexr -æÉÏÑW?? ? 2 d?? ?&W?? ? 0¨ä®h4 -ææÏd ?? ? 2d ?? ??>?? ? 0
®s7ÒU5•&W! ¬æUA}J W6 •& º©kerden
¬Óu?? ?' º©fexfere -ÉÑW?? ?H? ?&W?? ?0¨Ç -ÉÉd?? ?H?? >?? ?0
®ÉèU4 èÜæ•2 w5U5 ¬æ•2 ¬ãW€W2
w2W?7ùúW€ W?‚ÑU€ º©fexem -åW?? ?&W?? 0¨Ç -rr>?? ?0
U?" æW?? ? ?&Éb7ÇÑ ÇÏÑÇÏÑW?! w?:? ? ? &ÉÑÏ s?!W3 W?7ÉÑèW?? ? ?…
®êÑW' WMM|ÑÉu! êW2ÉuO4
W7U?€ ¬W7U€bM?ˆ! º©fexm -r&W?? 0¨Ù®Õ -rr>?? 0
®æÇèÉÑ èÜÔ•& êW?1 ¬æÇd…ÑÏW1 ¬ÒÑW!
º©fexm”den -æÉb?OL?&W?0¨å®h4 -ææb?O?L>?0
êÉèW5ÏdJ?O?( ¬êW??2W??2èU5 W3 W??2•3 êÉèW5Ïd??2U?O? $
®W2•3
º©fexmende -Éb5W?? L? ?&W??0¨U?? 0®Ç -ÉÉbM?L??>?? 0
®vM}!ÑÉÏ v3 êW2W5ÇÏ èÉèW"UJ9O( W2•3 êÉèWz
º©fexm”de -Éb?? O? L? ?&W?? 0¨n4®Ç -ÉÉb?? O?? L??>?? 0
® ÉèÇdJO( w"W2•3
®ÚU!èU5 º©fexen -æW&W0¨ Ç -ss>0
®âU0 ¬W W" ¬èÇÏ º©fuxžx-Îèu&u0¨Ù®Ç-ÎÎu>0
¬ÑW?? ? 2ÒU5 º©fexžr -Ñèu?? ?&W?? ?0¨Ù®Õ -ÑÑu?? ?>?? ?0
®ÑW2d&W0
º©fex”x -a?O? ? ? ? ?&W?? ? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -aa?O?? ?? ??>?? ?? ?? 0
®ÑU4 w5b5UJAO0 ¬ÇÏèW& W3 æÏdJ&d€W&d€
®e}4U4 º©fex”r -dO&W0¨Ç -ddO>0
¬ÑÏW??1 æÇd??… º©fex”m -rO??&W??0¨Ù®Õ -rrO??>??0
®ÒÑW!W7U€ ¬ÉÑèW…
¬w7U?!ÑW??' º©fidaÕ -ÁÇb?? O? ?0¨Ù®ä®h4 -ÁÁÇb?? 0
¬êd?O??? &W7 W3 ÉèWM7–?2•?& ¬æÇÏW7b??0 ¬ÑW?' êU6W!
®êÏ w:( æU7 wK7Ï W3 æÏd2ÑU…ÒÑ •& •! æÇÏÉÑU€
º©fida Þuden -æÉÏu(Çb?O0¨ä®h4 -ææb?(Çb0
èÜX'W!W??4 æU7 p}??'W??2 êÇÑ W3 æÏd?2Çb??O? 0 æU?O? …
®p}$U4ÑUz
º©fida kerden -æÉÏÑW?2ÇbO?0¨å®h4 -ææÏd?2Çb?0
p}?:?'W!W?4 êèUM}€ W3 æÏd?2Çb?O0 •?& ¬æÏd?2 w5U!Ñu?1
®æÏd2ÇbO0 æUO… ¬p}'W2 æU7
¬W?1èèÒUz êÑU?4W?. º©fedaÕ -ÁÇÏW?0¨Ù®Ç -ÁÁÇb?0
®ŸU2 êÑU4W.

æbO‚Çd0

±¶·

i?zÇd?? ?? 0
èÒÑW?? ? ? 0 º©feraiz -e?? ? ? OzÇÑW?? ? ? 0¨Ù®Ç -i
®æU9$Çè
fera -æÉb5W?J0W?z ÇÑW?? ?0¨ å®h4 -ææbM?J0Ç Çd?? ?0
®ÇÑUz W5UM}6 º©efkenden
70U! Çd?0
º©fre baften-æW:?0U! Çd0¨d?4®h4 -7
ÉèW??J? }? € ¬æÇÏU??! ÉèW?? J? }? € ¬æÇÏU??!ÉÑU??!èèÏ ¬æÇÏU??!
®ÇÑW:HOz èÜæU:&u! ¬7'W9 W6 ùÑÏ ¬ÉèWMO5•6
Éu?O4 êW?(W! èWz º©feraber -ÑW!ÇÑW?0¨Ç -dd!Çd?0
®W7Çb}" w2èU5 W2
º©fera burden -æÉÏÑu! ÇÑW?0¨å®h4 -ææÏd!Çd0
®æÏd! g}€
7?!Çd? 0
º©fera besten -æW??:?'W!ÇÑW??0¨å®h4 -7
®æÇÏ éd…b5u" ¬7?&ÇÏ åWJ%W4 ¬w2U‚ W! 7'W!
W?7U€ º©fera paye -W?7U€ÇÑW?? ? ?0¨Õ -WW?7U€Çd?? ?? 0
®ÑÏW1 æÇd… ¬ÒÑW!
XAۂd??0
ÑW??'W3 º©fera puÞt -X(u€ÇÑW??0¨â -X
®XA€
-æÉÏÑW?? ?2 X?(u€ÇÑW?? ? 0¨å®h4 -ææÏd?? ??2 XA€Çd?? ??0
®æU(ÑW' WM:?& º©fera puÞt kerden
Ôu?€Çd?? ?? ?? ?? 0
º©fera pžÞ -Ôèu?€ÇÑW?? ? ? ? ? ?0¨Õ -Ô
®èu‚ Ô•6 W3 ¬Ô•N}!
g?Oۂd?? ?? 0
¬g?}€ º©fera p”Þ -g?O€ÇÑW?? ? ?0¨â -g
®åÉÏÑW!
ÊÇd?? ?? ?? 0
êèU?z ¬U?7ÑÉÏ º©furat -ÊÇÑu?? ? ? ? 0¨Ù®Ç -Ê
èU7Ñu?? ' W?! WJ|ÑU?!èèÑ êèU5 ¬ÑU?? …ÒU?? ' èÜs?7d?? O? ?(
w5U?:'ÏÑu?2 W3 WJ|ÑU!èèÑ êèU5 ¬ÊÇèúÉÏ Çb?1Çd}?.
®v u1Éb W6 ÉèUO2Ñu"
¬d:J7e5 ¬d?:A}€ º©ferater -ÑW"ÇÑW0¨â -dd"Çd0
®d"ÒÑW! ¬d"ŸU!
ãd"Çd0
v4W2 º©fera terek -ãÉÑW" ÇÑW0¨â -ã
®d:A}€ éÒ•" ¬d:A}€
®âu'U! º©furate -W"ÇÑu0¨Ç -WW"Çd0
@?M‚Çd?? ??0
W! º©fera •eng -@?5W‚ÇÑW?? ? 0¨â -@
®æUM}6 X'ÉÏW! ¬æUM}6 @M‚
º©fera•”den -æÉb?O?‚ÇÑW?0¨å®h4 -ææb?O?‚Çd?0
®ÉèW5UA}2 ¬ÉèW5Ïd2•2

êèb0

êèb0
¬w7ÇbO0 º©fedev” -w„ÉÏW0¨®Õ -ê
êb?0
æÇd?O???&W7 W?2 êÉèWz º©f”da -Çb?O?0¨Ù®Ç -ê
¬ÑW' êU6W! ¬U6W! ÑW' ¬ æÉbO! •& êÑU…ÒÑ êd!W3
®w7U!ÑW'
ÊU7b?? ?0
¬W7b?? ?0 º©fideyat -ÊU7Éb?? ?O? ? 0¨Ù®Ç -Ê
®ÉèWM7–2 •& êU6W! ¬U6W!ÑW'
¬U6W!ÑW??' ¬W7b??0 º©fidye -W7b??O? 0¨Ù®Ç -WW7b??0
®ÉèWM7–2 •& êU6W!
W! º©fezleke -W?? ?2W?3ÒW?? ?0¨Ù®å®h4 -WWJ?3c?? ?0
¬w}?3 ÉèW5èu?? ? 9? ? }3 èÜÈU?? ? ?? ? O? ? % w?5UM}?6 w7U?"•?? ?2
¬w7U?"•?? 2 èÜåU?? $Wz èW?? '™•?? & ¬å™W?? 2 êW?? '™•?? &
®W?1 êW:&u€
¬•J?( ¬ÊW?? ?2èW?? ?( èÜæU?? ?( ܺ©fer -ÑW?? ?0¨Ç -dd?? ?0
®âW5èÉÑ ¬w5Çu$ ¬pAO"
•?! W?J|d?? ? ? ?}? ? ? ?4U?z º© fir -d?? ? ? O? ? ? ? 0¨d?? ? ? 0®Ç -dd?? ?? ?0
u??2Éè WJ?|d??}? 4Uz ¬—??1 w5Ïd??2 äèu3 èÜæÏd?? 2ÉèWJ(è
®éd5Éb}3 UO" w5ÏÑÇu& W2 èu5Çu2 æU7 Ñu5W"
®s"ŸW6 ¬æÏd2ÇÑ º©fer -ÑW0¨Ù®ä®h4 -dd0
º©kerrž ferr -úW?? ? 0 èúW?? ? ?2¨d?? ? 4®Ç -dd?? ??0èd?? ??2
®ÉèW5UA2 è ÊWL W6 ¬æÏd2ÇÑ èÑU4™W€
®êu}2 êÑW2Ü º©feraÕ -ÁÇÑW0¨Ù®Ç -ÁÁÇd0
®ÉèÑW0 º©firaÕ -ÁÇdO0¨Ù®Ç -ÁÁÇd0
¬Ôùd??0ÉèÑW?0 º©ferraÕ -ÁÇúW??0¨Ù®Õ®Ç -ÁÁÇd??0
®Ôùd0 ãW:'W€
fera -æÉÏW?? ? 4U?z ÇÑW?? ? 0¨ä®h4 -ææb ?? ??4Ç Çd ?? ??0
®g}€WM"U6 º©ameden
fera -æÉÏÑW?? ? ? ?„U?z ÇÑW?? ? ? ?0¨å®h?4 -ææÏÑèÇ Çd?? ?? ??0
®æÏdJ:'èÑÏ ¬æUM}6 X'ÉÏW! º©averden
fera -ÉÏÑW?? ? ? ? „U?z ÇÑW?? ? ? ?0¨n?4®Õ -ÉÉÏÑèÇ Çd?? ?? ?? 0
¬èu?? ?"U?? ?6 X?? ?'ÉÏW?? ?! w?? ?4èu?? ?!èèÑW?? ?! º©averde
®èÇdJ:'èÑÏ
êÑW6èW?? ?… º©feraid -b?? O?zÇÑW?? 0¨Ù®Õ -bbzÇd?? ?0
®æWL…ÉÏ ¬U"èU6 v! ¬WM|è v! ¬W5U1U"
fzÇd?? ?0
¬d?? ?O? ?‰? ? }5 º©ferais -fO?zÇÑW?? 0¨Ù®Ç -f
®W:(u2 ¬èÇÑþu2

s>' ÎÇd0

±¶¸

ferax -æW?? 4ÇÏ ÎÇÑW?? ?0¨d?? 4®Õ -ss4ÇÏ ÎÇd ?? ? 0
®ÉèÇdJ:'ÉÏ ¬æU€ s|èÇÏ º©damen
º©ferax direm -åÉd7Ï ÎÇÑW0¨d4®Õ -ååÑÏ ÎÇd0
®Éèu! ¬ÇÑÇÏ ¬b5W4W èÉÏ ¬5~5ÉÒ ¬ÑÇÏÉÑU€
X?'Ï ÎÇd?? ?? 0
ferax -X?'ÉÏ ÎÇÑW?? ? ?0¨d?? ? ?4®Õ -X
®ÉèÇdJ:'ÉÏ ¬ÇèŸÏ ¬ÉbMA&W! ¬w&W' º©dest
w:?? ?'Ï ÎÇd?? ?0
ferax -w:?? ?'ÉÏ ÎÇÑW?? ?0¨h4®Ç -w
¬w7ÉbMA&W! ¬w?7ÉèÇdJ:'ÉÏ ¬êd}?4Çu$ º©dest”
®w"ÉèU&W'
v! º©ferax dil -q7Ï ÎÇÑW?0¨d4®Õ -ääÏ ÎÇd0
®Ñ•& ÑùÒ ¬ãU!
ÔèÏ ÎÇd?? ?? ?0
ferax -ÔèèÏ ÎÇÑW?? ? ? 0¨d?? ? ?4®Õ -Ô
®W5U( ÑÇu‚ º©džÞ
ferax de- -æW6ÉÏ ÎÇÑW??0¨d??4®Õ -ss6Ï ÎÇd??0
¬ÒU?? ? ? !W?? ? ? 5W?? ? ? ‚ ¬—?? ? ?|èÉÒÑW?? ? ? 6 ¬æU?? ? ? € åÉÏ º©hen
®úÉèW W6 ¬èu'ÉèU1W‚
ferax -Éb?7Ï ÎÇÑW?? ? ? ? 0¨d?? ? ? ? ?4®Õ -ÉÉb?7Ï ÎÇd?? ?? ?? 0
®ÉbMA&W! ¬d}" ôÏ èèU‚ ¬ÉèÇd2 ôÏ èèU‚ º©d”de
º©ferax rew -èÉÑ ÎÇÑW?? 0¨U?? 0®Õ -èèÑ ÎÇd?? 0
®èx! X'ÉÏ ¬èÉú—O"
º©ferax rž -èèÑ ÎÇÑW?? ?0¨d?? ?4®Õ -èèèÑ ÎÇd?? ?0
®55WJ}€ W! åÉÏ ¬Ô•&èèÑ
êÒèÑ ÎÇd?? ?? 0
ferax -êÒèèÑ ÎÇÑW?? ? ?0¨d?? ? ?4®Õ -ê
êÒùÑ èÜâÒÑ êÉèWz ¬ÑÇb?? 1ÒÑ èb5W?? 4W èÉÏ º©ržz”
®v! ÑùÒ
ferax- -æÉb?7ÒW?? ? &ÇÑW?? ? 0¨ä®h4 -ææb?7Ò ÎÇd?? ??0
®g}€èÉÑW! s7e& º©ez”den
X??7Ò ÎÇd?? ?? 0
ferax -X??7Ò ÎÇÑW?? ? ?0¨d?? ? ?4®Õ -X
®ê—! Çb"WLFO5 èÒU5 W3 êÉèWz ¬Ô•& æU7þ º©z”st
º©ferax sal -äU?' ÎÇÑW?0¨d?4®Õ -ääU?' ÎÇd?0
®w5ÇÒÑW6 èÜÊW2ÉÑW! –€ w U' ¬ôU' W"U6
ferax -æW?? &u?? ' ÎÇÑW??0¨d?? 4®Õ -ss>?? ' ÎÇd?? 0
¬•?? ? ? ? ? ? ? ? ? …ÉÒÑW??6 ¬ÒU??!W??5W??‚ ¬ÑÉèW?? W??6 º©suxen
®ÉèUM‚W1W‚ ¬èu'ÉèU1W‚

ÎÇd0

¬ÑùÒ ¬æU€ ¬s?7ÑW! º©ferax -ÎÇÑW??0¨Õ -ÎÎÇd??0
®Éd0
®èu‰}! ¬W&ÑW0 º©firax -ÎÇdO0¨Ù®Ç -ÎÎÇd0
®w7U5U?€ ¬w5U€ º©faraxa -U?? &ÇÑW??0¨Ç -UU?? &Çd??0
7?'U?? ?? ??&Çd?? ?? ??0
-æW?? ? ? ?:? ? ? ? 'U?? ? ? ?&ÇÑW?? ? ? ?0 ¨ä®h?4 -7
®æU:'W6 º©feraxasten
5:?? ? 'Ç ÎÇd?? ? 0
ferax -5:?? ?'U?z ÎÇÑW?? 0¨d?? ?4®Õ -5
¬Éb?MA?? ? &W?! ¬ÉèÇd?? ? 2 X?'ÉÏ ¬èx! X?'ÉÏ º©ast”n
®d}4Çu$ èÜw&W'
@M?6Ç ÎÇd?? 0
ferax -@5W?6Uz ÎÇÑW?? 0¨d?? 4®Õ -@
êW5U?? A? O?5 W??2 ãW?7WK3u?? … ¬ÏÑu! ÑèèÏ º©aheng
®vJ}‡! ÑèèÏ
ferax -èèd?!Wz ÎÇÑW?? ? ? ?0¨d?? ? ? 4®Õ -èèd?!Ç ÎÇd?? ?? ?0
®Ô•&èèÑ º©ebrž
º©ferax bal -äU! ÎÇÑW?? 0¨d?? 4®Õ -ääU?? 9??&Çd?? 0
¬ÉèÇd?J:?? ? ?'ÉÏ ¬ôÏ ÉÏèu?? ? ? 'Uz ¬ôU?7W?? ? ?& ÉÏèu?? ? ?'U?z
®ÇèŸÏ èÉbMA&W!
º©ferax ber -ÑW! ÎÇÑW?? ?0¨d?? 4®Õ -dd?? 9?? ?&Çd?? 0
®æU€ @MO' ¬æU€WMO'
º©ferax bžm -åu! ÎÇÑW??0¨d?4®Õ -ååu! ÎÇd??0
®s7ÑW! èÜæU€ w:(ÉÏ
5! ÎÇd?? ?0
º©ferax b”n -5! ÎÇÑW?? ?0¨U?? 0®Õ -5
®5! æÇèÇd0 ¬æÇèÇd0 @MO'
w5U?A?O€ ÎÇd?0
ferax -w5U?A?O€ ÎÇÑW0¨d?4®Õ -w
®æU€ æÇèW‚u}5 ¬æU€ •|èW" º©p”Þan”
7&Çd?? ?0
º©farax ten -æW?? ?:? ? &ÇÑW?? ? 0¨å®h4 -7
®ÉèW5Ïd2ÒÑW! ¬æÏdJ W6
º©ferax ca -U?? ?$ ÎÇÑW?? 0¨d?? ?4®Õ -UU?? ?$ ÎÇd?? 0
®s7ÑW! wM|u(
ferax -r?(W‚ ÎÇÑW?? ? ? 0¨d?? ? ?4®Õ -rr?A‚ ÎÇd?? ?? ?0
®ÉÑèW… èU‚ º©•eÞm
ferax -W3W?'èW?6 ÎÇÑW?0¨d?4®Õ -WWK•u??% ÎÇd?0
W! ¬—|ÑÏèu?A€ ¬W? W?'èW?% èd!W?'W! º©hewsele
®ÑUI7è

ÑÇd0

±¶¹

g?7u?? ?? ?? &Çd?? ?? ?? ? 0
º©ferax”Þ -g?O? ? ? ? ?&ÇÑW?? ? ? ? ?0¨â -g
®ÇÏ•& ôW…W3
®W2úu‚u4 ¬ÉÒÑW3 º©feraxe -W&ÇÑW0¨Ç -WW&Çd0
º©ferax”den -æÉb?O&ÇÑW?0¨ä®h4 -ææb?O&Çd?0
®ÉèW5èu!UO$ êbJ}3 ¬ÔW3 êèu4 w5èu9€ÉÑ
º©ferax”gah -çU~O??&ÇÑW?0¨d??4®Ç -ÉÉU~O??&Çd?0
èÜÊW?? ? 2ÉÑW?! èúW?? ? 0 W?? ? 2 vM?|u?? ? ( ¬s7ÑW?! wM?|u?? ? (
®v!ÑùÒ w"WLFO5
º©feradaden -æÉÏÇÏÇÑW?? ? 0¨å®h4 -ææÏÇÏÇd?? ??0
®p}"W!U! w5ÏdJ%úW( ¬æÏd2W:'ÇÑUz
puÞt -æÉÏÇÏ ÇÑW0 X(u€¨å®h4 -ææÏÇÏÇd0 XA€
®s"ŸW6 èÜæÏd2 v" XA€ º©fera daden
gžÞ -æÉÏÇÏ ÇÑW0 Ôèu?…¨å®h4 -ææÏÇÏ Çd?0 Ôu…
®s"èW5þ è Üs"d… éu… º©fera daden
7?(ÇÏ Çd?? ?? ?0
fera -æW?? ? ? :? ? ? ?(ÇÏ ÇÑW?? ? ? 0¨å®h?4 -7
®Çb2W7™W! æÏd2W:'ÇÑUz ¬ÉèW5Ïd2ÒÑW! º©daÞten
7(ÇÏ Çd??0 Ôu?…
-æW?:? (ÇÏ ÇÑW?0 Ôèu??…¨å®h4 -7
®s"èW5þ èÜs"d… éu… º©gžÞ fera daÞten
®ô•J:A€ º©fera der -ÑÉÏÇÑW0¨d4®Ç -ÑÑÏÇd0
X?'ÏÇd?? ?? ?? ?? ?0
º©fera dest -X?'ÉÏÇÑW?? ? ? ? ? ? 0¨â -X
®Çb:'ÉÏ W3 ¬X'ÉÏW!
fera -æÉÏW4Uz X?'ÉÏ ÇÑW0¨h4 -ææb4Ç X'ÏÇd0
®g}€ WM"U6 ¬s"U6 X'ÉÏW! º©dest ameden
fera -æÉÏÇÏ X?'ÉÏÇÑW?? ? 0¨h4 -ææÏÇÏ X?'ÏÇd?? ??0
W! æÇÏ ¬æÏÑU??‡? ' v€ ¬æÏÑU?‡? ' º©dest daden
®p}'W2 w:'ÉÏ
êÏÇd0
®UO5W" UO5W" º©furada -ÇÏÇÑu0¨Ù -ê
¬Çd?J(U?z º©ferad”d -b?7ÏÇÑW?? ? ? 0¨â -bb?7ÏÇd?? ?? ?0
®èU‚ÑW!W3
º©ferad”den -æÉb7ÏÇÑW?? ? 0¨å®h4 -ææb7ÏÇd?? ??0
®77Ï
f7ÏÇd0
®æU:(W6W! º©ferad”s -f7ÏÇÑW0¨Ù®Ç -f
¬s?"ŸW6 º©firar -ÑÇd?? ? ? O? ? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -ÑÑÇd?? ?? ?0
®57Çè ¬æÏd2Çú

wM>' ÎÇd0

wM>??' ÎÇd??0
ferax -w5W??&u??' ÎÇÑW??0¨h4®Ç -w
®êÒU!W5W‚ ¬êúÉèW W6 º©suxen”
ferax -W5U?? ? ( ÎÇÑW?? ? 0¨d?? ? 4®Õ -WW5U?? ??( ÎÇd?? ??0
®W5U(ÑÇu‚ º©Þane
ferax -åWJ?O? ? ( ÎÇÑW?? ?0¨d?? ?4®Õ -rrJ?( ÎÇd?? ?0
®Ñ•& ÑùÒ ¬Ñ•&–€ ¬äÒ øÒ º©Þikem
ferax -ÑU?? •3W?? ( ÎÇÑW?? 0¨d?? 4®Õ -ÑÑÇuK?( ÎÇd?? 0
æu?1 ¬äÉÒÉèW" èÜôW?9?4W" ¬V ÉÏ ô•?:5U€ º©Þelvar
®æÇd…
gO?? ??. ÎÇd?? ??0
ferax -g7W?z ÎÇÑW?? ?0¨d?? ? 4®Õ -g
Çb"W??L? F? O5 èÒU?5 W3 p}??'W??2 ¬Ô•??& s7þ º©eyÞ
®ê—!
º©ferax kam -åU?2 ÎÇÑW0¨d?4®Õ -ååU?2 ÎÇd0
®æÇÑW4U2 ¬X&W9(•& ¬ôU=(•&
êÑèbM2 ÎÇd?0
ferax -êÑèb5W?2 ÎÇÑW0¨d?4®Õ -ê
¬d?? }? 4Çu?? $ èÜw&W??' ¬ÉÑèW?? … Éd??H? ?' º©kendžr”
®ÇèŸÏ ¬ÉèÇd2 X'ÉÏ
º©ferax gam -åU?… ÎÇÑW0¨d?4®Õ -ååU?… ÎÇd0
®èÉú—O" ¬èU~5W6 èÇÑW6 ¬èÇÑW6 èU~5W6
èÜ s?7ÑW! º©ferexna -UM?&ÑW?? 0¨d?? ?4®Ç -UUM?&Çd?? 0
®®èx!ÑW!
p/ èÜ æU?5 ÎÇd??0
-ãW?? 4W5 èÜæU5 ÎÇÑW?? 0¨d??4®Õ -p
êW?? ?!ÑùÒ êÉèW?? z º©ferax nan ž nemek
®æÇuO4 Éd0 ¬ÑÇb5ÇuO4 ¬v!W6 w5ÇuO4 ÊU2
7A5 ÎÇd?0
ferax -æW:??O?AO5 ÎÇÑW?0¨ä®h4 -7
W?3 ÑèèÏ 7A?? ? ?O?5ÇÏ ¬7A?? ? ?O5ÇÏ æU?€ º©niÞisten
®ãW7
XL??F5 ÎÇd??0
ferax -ÊW??L? 8?O5 ÎÇÑW??0¨d??4®Õ -X
ÊW??L? F?O5 –?€ vM|u??( ¬ÊW??L?F? O5 Éd??0 º©niÕmet
®v!
-æÉb?5U?? ? ? ? ? ?&ÇÑW?? ? ? ? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?5Çu?? ?? ?? ?? & Çd?? ?? ?? ?? 0
¬ÇbJ?}? ? 'W?? ?2 s?|u?? ?( W?! æÏÑU5 º©feraxanden
®æÏdJ93W$
¬W?:?7U?( º©feraxžr -Ñèu?&ÇÑW0¨Õ -ÑÑu?&Çd0
®w5U7U( ¬þW6

7(Çd0

±·°

ÓÇd0
®d}( º©ferras -ÓÇúW0¨Ù®Ç -Ó
ÓÇd?? 0
¬ãÉd7Ò ÑùÒ º©ferras -ÓÇúW?? 0¨Ù®Õ -Ó
®ÓU5ÑW' ¬b5WL(•6
X'Çd?? ??0
º©firaset -ÊW?? ? 'Çd?? ? O? ? ?0¨Ù®å®h4 -X
w5Ïd2U?(U4W" êW~|Ñ W3 p}?:( w&U5 w5ÏdJ2ÑÉÏ
¬êb5W?? ?L? ? (•6 ¬êÑU?? ?O? ? (u6 ¬W?? ?:? ? ( èWz w?"W ÇèÑ
®w2Éd7Ò
X?'Çd?? ??0
º©feraset -ÊW?? ? ?'ÇÑW?? ? 0¨Ù®å®h?4 -X
®æÏdJ7ÑÇu' ¬w2U‚ÑÇu'
ferasite- -æÉÏW??:?O? 'ÇÑW??0¨å®h4 -ææb??:?'Çd??0
®æb5W' ¬s"d…ÑÉè º©den
ãu?? ?? :?? ??'Çd?? ?? 0
º©ferastžk -ãu?" ÓÇÑW?? ? 0¨Ç -ã
®êd?OK€ ¬WJK}'ÉúW€
¬æU?/U?5•?1 º©ferasix -aO??'ÇÑW?0¨Ù®Ç -aa'Çd??0
®æU&W'ÑW0
¬ÑW??' êÑW?' º©feraser -ÑW??'ÇÑW?0¨â -dd??'Çd?0
®ÑW' d|þ ¬ÑW' êÑèÉÏ
ÉÑ•?$ º©feras”yžn -æu?O?O'ÇÑW?0¨Ç -ææu?O?'Çd?0
®Éèu"U6 ÑU2W! æU4ÑÉÏ •! U5•2 W3 W2W7UO…
ÔÇd??0
¬ÎW7ÇÑ ¬ÔÑW?? 0 º©firaÞ -ÔÇd?? O? 0¨Ù®Ç -Ô
®áW>}€ ¬s|u5
ÔÇd??0 V%U??•
sahib -ÔÇd??O?0 V?O6U?'¨d??4®Ç -Ô
®èu"èW2 Çb}$ W3 w(•&W5 º©firaÞ
ÔÇd?? O? 0 êb?7b??$W?"¨å®h4 -ææÏd?? 2 ÔÇd??0 b7b?? &
ÉÑU!èèÏ º©tecd”di firaÞ kerden -æÉÏÑW?? 2
®æUM}6 æþ
ÔÇd0
®æ™èu€W€ º©feraÞ -ÔÇÑW0¨Ù®Ç -Ô
ÔÇd?0
¬ÑW?&ÇÑ ÔÑW?0 º©feraÞ -ÔÇÑW?0¨Ù®Õ -Ô
¬ÔÇúW?0 ¬Òùd?O€ s?}?4ÉÑW?% êÑÉbJ??… ¬ÑW?!W?:?'•€
®ÊW4e>A}€
®WJA|èU! ¬W2úu‚u4 º©feraÞa -U(ÇÑW0°Ç -UU(Çd0
w?(U! ÔÇd?? ?? ?0
feraÞ -w?(U! ÔÇúW?? ? ? 0¨d?? ? ? 4®Ç -w
®æU(ÇúW0 êW:'ÉÏ ÑW' ¬w(U! ÔÇúW0 º©baÞ”
7?(Çd?? ?? 0
º©feraÞten -æW?" ÔÇÑW?? ? ?0¨å®h?4 -7
®æÏdJ W6

æÏd2ÑÇd0

firar -æÉÏÑW?? ? 2 ÑÇd?? ? O? ? ?0¨ä®h4 -ææÏd ?? ??2ÑÇd ?? ??0
®57Çè ¬æÏd2ÇÑ ¬s"ŸW6 º©kerden
èèÒ p}?? ?'W?? 2 º©ferrar -ÑÇúW?? 0¨Ù®Õ -ÑÑÇd?? 0
®r W6 W! v9! èèÒ p}5W" ®ÊUJ! ÑÇdO0
fera -æÉb?? ? O? ? 'ÉÑ ÇÑW?? ? 0¨ä®h4 -ææb?? ??O?? ?'Çd?? ??0
æU7 p}?:( w:?&Éè êÉèW5èu! p7e5 º©res”den
®p|ÑU2
70ÑÇd?0
º©ferar reften -æW?:0ÉÑ ÇÑW?0°ä®h4 -7
®7AO7ùÑ
êÉèW?z º©feraržn -æèèÑÇÑW?? ? ? 0¨Õ -ææèÑÇd?? ?? ?0
¬ÑUJ?:? ? 'èÑÏ ¬X'èÑÏ ¬X'ÇÑ ¬v?A? ? }€ W?? ?:? ? }‚ÉÏ
®ãU€ s|èÇÏ ¬ÑU2W2U‚ ¬•~:'ÇÑ
êèÑÇd?0
¬ÑW?95ÇÑW! º©fera ržy -êèèÑÇÑW?0¨â -ê
®ÑuA5W4 èèÇd'U5
®ŸU! ¬ÒÑW! ¬ÒÇÑèW6 º©feraz -ÒÇÑW0°Ç -ÒÒÇd0
feraz -æÉÏÑW?? ? „Uz ÒÇÑW?? ? 0¨å®h4 -ææÏÑèÇ ÒÇd?? ?0
X?'ÉÏW! ¬ÉèW?M7ÒùÏ ¬ÉèW?5Ïd?? ? ?2•?? ? ?2 º©averden
®æUM}6
feraz -æÉÏW?? ? 4Uz ÒÇÑW?? ? 0¨ä®h4 -ææb?? ??4Ç ÒÇd?? ?0
¬ÉèWM"U6 ¬ÉèW?5èu?9J7e?5 ¬7A?O7W??… º©ameden
®s"èW2ÑÉÏ
fera- -æÉb?? ? ? O?5ÇÒÇÑW?? ? ?0¨å®h?4 -ææb?? ?? ?O5ÇÒÇd?? ?? ?0
¬ŸU?? ?z w?? 5Ïd?? ?J? ? W?? ?6 ¬æÏd?? J? ? W?? 6 º©zan”den
w5b5U???7ŸW?6 ¬d??…Uz w5b5U??'d??O? …ÇÏ ¬ÉèW5Ïd??2ÒÑW!
®ÑèUz
ÈU?7ÒÇd?? ?? 0
º©ferazyab -ÈU?7ÒÇÑW?? ? ?0¨d?? ? ? 4®Ç -È
®u}€ êÒÑW! êd}4Uz
º©feraz”den -æÉb7ÒÇÑW?? ? 0¨å®h4 -ææb7ÒÇd?? ??0
®7?&ÇÏ ¬ÉèW5Ïd2 ¬æÏd2ÒÑW! ¬æÏdJ W6
º©ferazende -Éb?5ÉÒÇÑW?? ? ?0¨U?? ? ? 0®Ç -ÉÉb?5ÒÇd?? ?? 0
®ÑWJ W6 ¬ÉèÉÑW2ÒÑW!
º©feraz”de -Éb?7ÒÇÑW?? ? ? ? ? 0¨n?4®Ç -ÉÉb?7ÒÇd?? ?? ?? ??0
®èÇd&ÇÏ ¬èÇd:'W! ¬èÇdJ W6
ÓÇd0
¬W2W7U4Ñu& ÉÑ•$ º©feras -ÓÇÑW0¨Ù®Ç -Ó
®ÔÉÑ êU4Ñu&

æb( Ôu4Çd0

±·±

ãÇd?? 0
¬e?? O? % ¬X?A€ º©furak -ãÇÑu?? 0¨d?? 0®Ç -ã
®u|ÒÏ ¬X|d2
ãÇd0
w(ÉÑ wJ}K$ ÉÑ•$ º©frak -ãÇd0¨d0®Ç -ã
êÑW!W?3 ÇÏÜwL?? ? 'ÉÑ w5Çu?? ? O? ? 4 èW5•?! W3 W?7W5ÇèU?? ? O€
®æW2ÉÏ
º©fraksiyžn -æu?O??? 2Çd?0¨d?0®Ç -ææu?O????2Çd?0
¬æ•O??2Çd0 ¬Èe?O% ãW7 w5U4Çb5Wz W3 ãW7W?:'ÉÏ
®æUJ( ¬úÉèU! èU6 wJ}L1U" ¬þU€ ¬ÔW!
fera -æÉb?? O? ?(W?? ?2ÇÑW?? 0¨å®h4 -ææb?? O?? ?A?? 2Çd?? 0
æU?A?}J W6 ¬æU?A?}?2ÇÑ ÇÏ•?& ê™W! º©keÞ”den
®ÉèÉÑW' •!
¬e?|ÑU?? ? 2 º©fera ken -æW?? ? ?2ÇÑW?? ? 0¨Ç -ss?2Çd?? ??0
êúbO? W6 èx}?'W2 ãWO7èÉÒ ¬èÇÑb?}3 ÉÒU" êW?…u$
®úÏèUz ¬úb5W2 W! v!èu! èÜv!
70d… Çd0
fera girif- -æW:H7d?O…ÇÑW0¨å®h4 -7
®æèu!d}0 ¬æÏd2dO…ÇÏ ¬ÉèWM"d…ÑÉè º©ten
êd5u? ? 'U? ? 4Çd? ? 0
ferma -êÑW5èu?? ' U?? 4ÇÑW??0¨d?? 0®Ç -ê
èW5U?( ¬W7W6 ê•& w5èu‚•! WJ7èÇd?>J|Ñ º©sžner”
W?! Çb5U?"Ÿè éb5W?6 W3 ¬W?7W6 w?M}?? ? N?5 w5W?? ? 4èu?? ? $W?z
w5U?4Çb5Wz èW7W6 wM?:??>?J|Ñ ÇÏU?O5U?:7ÑW! W3 w"W?97U"
æUO?$U4Uz ®éd"u…ÉÏ v€ æU?7-æ•'U4Çd?0 ÉèÇd>J|Ñ åWz
èÑU?2Uz w5Çb U4 èÜX?A4 èÜêÑÉèÑW?‡„ùd?4 W3 W?O7d~5W7™
êÒÇèU??O? ?$ w5U5™Éè èÜp? W??& êdJ?O? 0 w5Çb?? }€W?? (W??…
åW! æU?? O? ?(©W5U?? >? ?(u??4ÇÑW?? 0¨ Çb?? O? ?'ÑU?? 0 W3 ®wMO?7Uz
®w5•'U4 ¬Éèu"u… ÉèÇd>J|Ñ
g4Çd??0
ÏU7W3 º©feramuÞ -Ôu??4ÇÑW??0¨Õ®Ç -g
®Ô•4ÇÑW0 ¬èÇd2dO! W3 ¬èu‚
XA?? ?4Çd?? 0
º©feramuÞt -X(u?? ?4ÇÑW?? 0¨Õ®Ç -X
®èÇdM}(•4ÇÑW0 ¬èÇd2dO!W3 ¬èÇd2ÏU7W3
XA?? ??4Çd?? ?0
W3 º©feramuÞt -X(u?? ? 4ÇÑW?? ?0¨Ç -X
®v!Çb::?4 W3 êÉèWz ¬Çb:?4
-ÑU?J?(u?? ? ? ? ?4ÇÑW?? ? ? ? 0¨U?? ? ? ? ?0®Õ -ÑÑU?J?A?? ?? ?? 4Çd?? ?? ?? ?0
èèÒ p}?? 'W??2 ¬ÑUJ(•?? 4ÇÑW??0 º©feramuÞkar
®dO! X?' ¬UJ! dO! W3 X(
-æÉÏu?? ?( Ôu?? ?4ÇÑW?? ? 0¨ä®h4 -ææb?? ?( Ôu?? ??4Çd?? ?0
®æèu‚ÏU7 W3 ¬æèu‚dO!W3 º©feramuÞ Þuden

ãu:(Çd0

ãu?? ??:?? ?(Çd?? ??0
º©feraÞ tžk -ãu" ÔÇÑW?? ? 0¨Ç -ã
®êd?OK€ ¬WJK}'ÉúW€
º©feraÞ xane -W5U& ÔÇÑW0¨d4®Ç -WW5U>(Çd0
®æU(ÇúW0 êÑèèþ ¬W5U>(ÇúW0
º©feraÞuden -æÉÏu?(ÇÑW??0¨ä®h4 -ææb??(Çd?0
®æèu! •&ÇÏ ¬s"èW2 ÑèèþÉè
®W3èu€W€ ¬W5ÇèÑW€ º©feraÞe -W(ÇÑW0¨Ù®Ç -WW(Çd0
º©feraÞ”den -æÉb?O(ÇÑW?0¨ä®h4 -ææb?O(Çd?0
®v" w5Çb W6 ÑW'W3 ÑW! w"W1U:}! èÒÑW3
ÉÑ•?$ º©feraÞ”yžn -æu?O?O(ÇÑW?0¨Ç -ææu?O?(Çd?0
®WJ}2ÉèèÑ
ÕÇd?? ??0
¬d!Ò ¬b?5u" º©firas -ÓÇd?? ? O? ? 0¨Ù®Õ -Õ
®q$ ¬Ñèu' ÑùÒ ¬X(ÑÏ
ÖÇd?? ?? 0
¬øÑW?! è Üq$ º©firaz -ÒÇd?? ? ?O? ? ? 0¨Ù®Ç -Ö
®ãU(•€
ÖÇd?? ?? ?0
êÇÒÉÑU?? ? ? ( º©ferraz -ÒÇÑW?? ? ? 0¨Ù®Õ -Ö
®æU9$Çè èÒÑW0
º©feraÕine -W?M?O?zÇÑW?? ? ? ? 0¨Ù®Õ®Ç -WW?M?.Çd?? ?? ?? 0
¬æÇÒÑW9"u3 ¬æU?A}?2ÑW' ¬æÇÑUJ4W:?' ¬æU5èW.d?O0
d???? O? 4 w?5•??2 w5U7U??(U?€ W3 p}??2W7 ÑW?6 êèU5ÒU5
®Éèu!
¬æèu! ôU"W! º©ferax -ÚÇÑW??0¨Ù®ä®h4 -ÚÚÇd?0
®p|ÑU2 W3 ÉèW5èu9}3 ¬æèu! ÉÏèu'Uz
êÉÏU! ¬æU4Uz ¬óU1 º©firax -ÚÇdO0¨Ù®Ç -ÚÚÇd0
®ÉÑèW…
X/Çd??0
v! º©feraxet -ÊW??/ÇÑW??0¨Ù®ä®h4 -X
U?OM Ï ¬æèu!ÉÏèu?'Uz ¬æèu! æÇÑW~O5 ¬æèu! ÊW?1U"
®æèu!
®–0É–0 º©ferrafer -ÑW0ÇÑW0¨Ç -dd0Çd0
¬ÎÑW?! º©furafir -d?? ? ?O? ? ? 0ÇÑu?? ? ?0¨Ù®Ç -dd?? ?? 0Çd?? ?? 0
®ÌèW… êèUO€ ¬W2Éd|u… ¬W3ùþÑU2
®ÉèW5èu!UO$ º©firax -ÚÇdO0¨Ù®ä®h4 -ââÇd0
®w7ÇÏu$ º©ferax -ÚÇÑW0¨Ù®h4®Ç -ââÇd0
º©firax zede -ÉÏÉÒ ÚÇd?O0¨d?4®Õ -ÉÉÏÒ âÇd?0
èÏÑÉÏW! ™W??:?0u??4 ¬W??:7Ï æÇd??<?O6 ¬g?}?2 w7ÇÏu??$
®w7ÇÏu$ êÑÇÒUz

äU!d0

±·²

®v!W6
º©fera verde -ÉÏÑW?? ?„ÇÑW?? ?0¨n4®Ç -ÉÉÏÑèÇd?? ?0
ôU2u?:A?2 w4èu!èÑW! ¬èu"U6 X'ÉÏW! w4èu!èèÑW!
®ÊWFM' æU7
®ô•J:A€ º©feravend -b5W„ÇÑW0¨Ç -bb5èÇd0
®e|èÇÑW€ º©ferav”z -eO„ÇÑW0¨Ç -ee7èÇd0
X?6Çd?? ?? ??0
º©ferahet -ÊW?6ÇÑW?? ? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -X
®ÉèW5Çþ•! ¬æèu! æU4ÏU( ¬æèu!ÏU(
¬ÉÏU?? ? 4Uz º©ferahem -åW6ÇÑW?? ? 0¨Õ -rr6Çd?? ??0
®•2èÏd… ¬ÑU7W"
-æÉÏW?? ? ? 4U?z åW?6ÇÑW?? ? ? 0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??4Ç r6Çd?? ?? ??0
¬æèu?? ! åW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$ º©ferahem ameden
®ÉèW5èu!d& ¬ÉèW5èu!Ïd…
-æÉÏÑW?? ? ? ? „U?z åW6ÇÑW?? ? ? ? 0¨å®h?4 -ææÏÑèÇ r?6Çd?? ?? ??0
¬ÉèW?5Ïd?? ? ? ? ? ? ? 2Ïd?? ? ? ? ? ? ? … º©ferahem averden
®ÉèW5Ïd2–&
-æÉÏu?? ? ? ? ( åW?6ÇÑW?? ? ? ? 0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ( r?6Çd?? ?? ?? 0
®s"U6 X'ÉÏW! º©ferahem Þuden
ferahem-æÉÏÑW2 r?6ÇÑW0¨å®h4 -ææÏd2 r?6Çd0
®æUM}6 X'ÉÏW! ¬æÏd2ÉÏU4Uz º©kerden
7?>?? ?? ??O?6Çd?? ?? ??0
-æW?? ? ? ?:? ? ? ? ?>? ? ? ? O?6ÇÑW?? ? ? ?0¨å®h?4 -7
¬æÇÏ X?}?!ÑW?" ¬æÏd?? ? ? ? 2ÉÏÑÉèÑW?€ º©ferahixten
®©æÇÑW$W& èd}AL( •!¨ æUA}J W6 ¬æÏd2d}0
º©ferahixte-W:>?O6ÇÑW0¨n4®Õ -WW:>?O6Çd0
¬èÇd?? ? ? A? ? ? ? }J? W?6 ¬èÇÑÏ X?}!ÑW?" ¬èÇd?? ? ? 2ÉÏÑÉèÑW?€
®èu‚ÑÉÏ
¬ÎÑW! º©ferahid -b?? ?O?6ÇÑW?? ?0¨Ù®Ç -bb?? ?O?6Çd?? ?0
®êu}2 W5e! êu‰}! ¬W3•&ÑW!
b??.U??B" º©ferayaz -ÒU7ÇÑW??0¨U??0®Õ -ÒÒU7Çd??0
®©ÉèW5èu!ÒÑW!¨
êÒU?7Çd?? ?? ??0
º©ferayaz” -êÒU?7ÇÑW?? ? ? ?0¨h?4®Ç -ê
®êb.UB"
70U7Çd?0
º©ferayaften -æW?:?0U7ÑW?0¨å®h4 -7
®7AO7W~}" ¬æÏdJ2ÑÉÏ
êèu5U?& ¬W5U?&W U! º©ferbal -äU!ÑW?0¨Ç -ääU!d?0
®d€W2 ¬WM7èU6

æÏd2 Ôu4Çd0

-æÉÏÑW?? ?2 Ôu?? ?4ÇÑW?? ?0¨å®h4 -ææÏd?? ?2 Ôu?? ?4Çd?? ?0
®æÏd2dO!W3 º©feramuÞ kerden
-W5U?? ? >? ? ?(èu?? ? 4ÇÑW?? ? 0¨d?? ? 4®Ç -WW5U?? ??>?? ??(u?? ??4Çd?? ??0
¬ÊW?? O?5•?? 'U?? ?4 êèÇd?? >?J|Ñ º©feramuÞxane
®ÊW7Ñ•"U:J7Ï w4ÉÏÑW' w5U2W2UM4U' W5Çb5Ò
-ÑU?J?(èu?? ? ? ?4ÇÑW?? ? ? ? 0¨U?? ? ? ?0®Õ -ÑÑU?J?(u?? ?? ??4Çd?? ?? ??0
X( èèÒ p}?'W?2 ¬dO! X??' º©feramuÞkar
®ÊUJ! dO! W3
-æÉb?? ? O? ? ?(èu?? ? 4ÇÑW?? ? 0¨å®h?4 -ææb?? ??O?? ??(u?? ??4Çd?? ??0
¬ÉèW5Ïd?! d??O?!W3 ¬æÏd?? 2d??O?!W3 º©feramžÞ”den
®æb5U(•4ÇÑW0
®ÑW!èÑèÉÏ º©feramžn -æèu4ÇÑW0¨Ç -ææu4Çd0
54Çd0
®æU5U4ÑW0 º©feram”n -54ÇÑW0¨Ù®Ç -5
!Çd?? ?0
¬W?? ?2W"•?? ?4 º©feranec -ÌW5ÇÑW?? ?0¨Ù®Ç -!
®øèW( ¬W4ÒÉu|Ï
êd??}? A? L? ( º©feranid -b??O5ÇÑW??0¨Ù®Ç -bb5Çd??0
®d7ÑW% ¬ÑÇÏÑW6èW$
êu???5Çd?0
º©feransev” -w„W???5ÇÑW?0¨æ®Õ -ê
®w?5ÉÑW0 w5U4Ò ¬U?5ÉÑW0 wJ W&
èÜ s?|uM?|Ñ º©furanix -m?O5ÇÑu?? ? 0¨Ù®Ç -oo?5Çd?? ??0
®dJ(W3 êèÉ–A}€
p?5Çd?? ?? ??0
ÉÑ•?? ? ? ? $ º©feranek -ãW?5ÇÑW?? ? ? ?0¨Ç -p
®ÔÉÑ éu… ¬WJ|ÑÉèW5U$
p?5Çd?? ??0
ÉÑ•?? ? $ º©firank -p?5Çd?? ? O? ? ?0¨d?? ? 0®Ç -p
®WO7d?7u' èÜw?5ÉÑW0 w2W7ÉÑU€
fera -æÉÏèu?? ? ? ? ?4u?5ÇÑW?? ? ? ? ?0¨å®h?4 -ææÏu?/Çd?? ?? ?? ?0
®æb5Çu5 ¬æÏd2ÇdJ(Uz ¬æÇb5UAO5 º©numžden
-æÉÏU?? ? ? ? ? N? ? ? ? ? O?5ÇÑW?? ? ? ? ? 0¨å®h?4 -ææÏU?? ?? ?? ?N??5Çd?? ?? ?? ?0
®æU5ÇÏ º©feranihaden
¬W5U?? ? &W? U! º©feraver -ÑU?? ? „ÇÑW?? ?0¨Ç -ÑÑÇèÇd?? ??0
®WM7èU6 wM|u( ¬ÑÇèW6 WM7èU6
¬æÇèÇd?? ?0 º©feravan -æU?? ?„ÇÑW?? 0¨Õ -ææÇèÇd?? ?0
®WA4 ¬ÑùÒ ¬Éd0
feravan -ÑW5u6 æU??„ÇÑW?0¨d?4®Õ -ddM6 æÇèÇd?0
ÑùÒ êÑW?5u6 p?}? ? ?'W?? ? ?2 ¬ÑW?5u6 Éd?? ? ?0 º©huner

ÔU&d0

±·³

®s"U6
º©fercmend -b5W?? ? L? ? $ÑW?? ?0¨Õ -bbM?L?? ?$d?? ??0
®æÇd…ÑÏW1 ¬e|úW! ¬Ç—}6 ¬êþW6
¬èèÑÉÏ ¬ÑÒÏ ¬æu2 º©furce -W$Ñu0¨Ù®Ç -WW$d0
®s}3W2
èÜåW& W3 5' W3W& º©furce -W$Ñu0¨Ù®Ç -WW$d0
®åW& êÉèWM7èÉÑ ÔU€ w(•& èÜêÏU( ¬ÉÑÇþW€
w$d??0
w2W7W?? 9? $ ÉÑ•??$ º©ferec” -w$ÉÑW??0¨Ç -w
®W1ÑW& ¬W5UO0•'
¬õèu??4ÉúW?€ ¬W??‰? ?ˆ? 0 º©fir•e -W‚d?? O? 0¨Ç W‚d?? 0
®ÔÇÑW" êW‰ˆ0
¬æèu!ÏU?? ?( º©fereh -çÉÑW?? ?0¨Ù®ä®h4 -ÍÍd?? ?0
®æèu! æU4ÏU(
®æU4ÏU( ¬ÏU( º©ferih -t7ÑW0¨Ù®Õ -ÍÍd0
fereh -Çe?? ? ?0Wz çÉÑW?? ? ?0¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑÇe?? ?? 0Ç Íd?? ??0
®êÏU( êÑW2ÏU7Ò º©efza
¬ÏU?? ? ( º©ferhan -æU?6ÑW?? ? 0¨Ù®Õ -ææU?? ?? %d?? ??0
®Ô•> Ï ¬n7W2W!
fereh -e?? ?O~5W?z çÉÑW?? 0¨U?? ?0®Õ -ee?? ?O~5Ç Íd?? ?0
®êÏU( êW7U4 º©eng”z
g?>! Íd?? ?? ?0
fereh -g?&W! çÉÑW?? ? ? 0¨U?? ? ?0®Õ -g
®s}6 êÏU( g&W! êÏU( º©bexÞ
X%d?0
¬w(•?& º©ferhet -ÊW6ÑW?0¨Ù®h4®Ç -X
®ÉÏ—4 ¬êÏU(
ãUM?%d??0
¬ÏU??( º©ferehnak -ãUM?6ÉÑW??0¨®Ç -ã
®êÏU( êW7U4 ¬n7W2 W! ¬æU4ÏU(
®W W$u$ º©ferx -ÎÑW0¨Ù®Ç -ÎÎd0
¬æÇu?? ? ? ? ? ?$ º©ferrux -ÎèÑW?? ? ? ? ? ?0¨®Õ -ÎÎd?? ?? ?? ?? 0
®ãU€ èÒùdO€ ¬ãÉÑU!u4 ¬æU!U" ¬ÑÇb~M(d€
¬W~:??'ÑW€ ¬d|Ï º©ferxar -ÑU??&ÑW?0¨Ç -ÑÑU??&d?0
®W5U>:!
f7ÏÑU?&d0
º© ferxard”s-f7ÏÑU&ÑW?0¨d4®Õ -f
®W5U>:! è ãÉè ÉèÇÒÇÑ èÜ æÇu$ ¬W5U>:! u2Éè
ÔU?? &d?? 0
¬—?? O"èb?5u" º©ferxaÞ -ÔU?? &ÑW?? 0¨Ç -Ô
®äÇbO$ è @5W$

W!d0

®èW W1 ¬7(•… º©ferbih -tO!ÑW0¨Õ -WW!d0
wN!d0
¬êèW W1 º©ferbih” -wNO?!ÑW0¨h4®Ç -w
®wM:(•…
ferbih -æÉÏu?? ( t?? O?!ÑW?? 0¨ä®h4 -ææb?? (W?!d?? 0
®æèu! èW W1 º©Þuden
ferbih -æÉÏÑW?? 2 t?? O!ÑW?? 0¨å®h4 -ææÏd?? 2W!d?? 0
®æÏd2 èW W1 èÜ 7'W!ÇÏ º©kerden
w!d0
®èW W1 º©ferb” -w!ÑW0¨Õ -w
ÉÑ•?? ?$ º©ferbiyžn -æu?? ?O? ?O!ÑW?? ?0¨Ç -ææu?? O?!d?? 0
®ÑU6W!WAO4W6 ¬W2W7UO…
Êd0
®æU" º©fert -ÊÑW0¨Ç -Ê
Êd?0 Êd?0
W"d?0 º©firt firt -Êd?O?0 ÊdO?0 ¨â -Ê
®äW€ W3W€ ¬Êd0 èÜ Êd$ ¬W"d0
Êu" Êdd?? ?0
¬d?? ?O€ ÑùÒ º©fertžt -Êèu"ÑW?? ?0¨Õ -Ê
®XH5W2 ¬æU6ÑèÒ ¬W"èWJ2W€
Ëd0
®øÒ èU5 w>7Ñ º©fers -ÓÑW0¨Ù®Ç -Ë
èÜåW?? ? / w?5èu‚™ º©ferec -ÌÉÑW?? ? 0¨Ù®Ç -ÌÌd?? ??0
®åW& êÉèWM7èÉÑ ¬èèÑÉÏ w5èu!W„ ¬ÉÑÇþW€
¬æþ w"ÉÑèW?? . ¬æu??2 º©ferc -ÌÑW??0¨Ù®Ç -ÌÌd??0
Òu1 ¬éÒ ¬åÑW(
¬æU?? ?1W?? ( ¬æÇÒÑÏ º©furec -ÌÉÑu?? ?0¨Ù®Ç -ÌÌd?? ?0
®æU5u2
®U5ÇÒ ¬æU„Ñe6 º©fercad -ÏU$ÑW0¨Õ -ÏÏU$d0
®ôU…–€ º©fircar -ÑU$dO0¨Ù®Ç -ÑÑU$d0
êÑU?? ??$d?? ??0
º©fircar” -êÑU?? ? $d?? ?O? ? ?0¨Ù®æ®Õ -ê
®w7W5ÒU!
¬åU2Uz ¬åU$Wz º©feircam -åU$ÑW0¨®Ç -ååU$d0
®ÊW9O1Uz ¬w7U"•2
7'Çu?? ?& åU?? ?$d?? ?0
-æW?? ?:? ? 'U?? & åU?? ?$ÑW?? ?0¨ä®Õ -7
w?5Ïd?? ? ? 2 e?? ? ?O? ? ? ?4W?" êÇèÇÏ º©fercam xasten
®r2u%
º©fercamgah -çU… åU$ÑW0¨d4®Ç -ÉÉU~4U$d0
®v5x'W€ êþùÑ ¬ÊW4UO1 ¬ú•… ¬ôU4 ÇèÏ
-æÉb?? ? ?O? ? ? ?4U?? ? ?$ÑW?? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?? ?? O?? ?? ?4U?? ?? $d?? ?? 0
w7U"•??2 ¬7A??O7W??… åU??$Wz W! º©fercam”den

Ïd0

±·´

®ÇÏÑU2 W3 ÉèW5èu!ÏÑè
º©fere m”de -Éb?O?L?&ÉÑW?0¨n4®Ç -ÉÉb?O?L?&d?0
®ÉèÇdJO( êèu4W€ ¬èÇd2 w$™W6
¬ÔW! ¬X&W! º©ferxenc -!W&ÑW0¨Ç -ZZM&d0
®w(•& èÜÈÉÑW" ¬VO?5
º©ferxunde -Éb?5u?? ? ? ?&ÑW?? ? ? ? 0¨Õ -ÉÉb?M?&d?? ?? ??0
®ÔU! ¬ÒùdO€ ¬ãÉÑU94u4
X?>! Éb?M?&d?? ?? 0
-X?&W! Éb?5u?? ? ? &ÑW?? ? ?0¨d?? ? ? 4®Õ -X
®`3U" W! ¬X&W9(•& º©ferxunde bext
wۃbM&d?0
ferxunde -êW€Éb5u?&ÑW?0¨d?4®Õ -w
®d}&W! v€ º©pey
-äU?6 Éb?5u?? ? ? &ÑW?? ? ? ?0¨d?? ? ? ?4®Õ -ääU?? ?? ??% Éb?M&d?? ?? ??0
®ÔU! ôU% ¬æU4ÏU( º©ferxunde hal
êÇÑÉbM&d0
ferxunde-êÇÑ Éb5u&ÑW?0¨d4®Õ -ê
®v!W6 w(U! w5èu‚•!èÇÑ êÉèWz º©ray
-T?O3U?" Éb?5u?? ? ?&ÑW?? ? ? 0¨d?? ? ? 4®Õ -ll?3U+ Éb?M?&d?? ?? 0
Ô•?& ¬`3U"W! ¬X&W?9(•?& º©ferxunde taliÕ
®ôU9/W7
ferxunde-äU0 Éb5u?&ÑW0¨d4®Õ -ääU0 ÉbM&d0
®æÇèW‚èU5 èÜX&W9(•& º©fal
-åU?? $ÑW?? 0 Éb?5u?? &ÑW?? 0¨d?? 4®Õ -ååU?? $d?? 0 Éb?M&d?? 0
Ô•?& ¬d?}?& ÊW??9?O?1Uz º©ferxunde fercam
®d}& åU2Uz ¬ÊW9O1Uz
ferux -ÏÇþW?5 ÎèÑW?? ? ?0¨d?? ? ?4®Õ -ÏÏÇ— ?5 Îd ?? ?? 0
®•'W0 èÜ•'Wz æÇÏu& ¬ÉÏÇe/U‚Éè º©nejad
w5Ïd?2ÑÇ—! º©ferxew -èW?&ÑW?0¨h4®Ç -uu?&d?0
w€•€ èÜo3 w?5Ïd?2 õÑW€ ¬ÇÏÇÑÒW??4 u?}5 W3 W? W?2U??O?…
®êÏ w:&ÉÑÏ èÑÇÏ èu}4
øÇu?? &d?? 0
w:?? (•?? … º©ferxag -øU?? &ÑW?? 0¨ Ç -ø
èWJK}6 ¬éd?J! ÇÑW?'W! êWJK}6 W??2 èÇd?2ÉèÉÑèu?'
®W4WK&W4 ¬èÇd2ÉèÉÑèu' êWLO1
º©ferxev”den-æÉbO„W?&ÑW0¨å®h4 -ææb7u&d0
®X&ÉÑÏ w€•€ èÜo3 w5ÏdJ‚ÑW€ èÜs7–!
v! ¬W?5U?? 1U?" ¬ãU" º©ferd -ÏÑW?? 0¨Ù®Õ -ÏÏd?? 0
®U"èU6 v! ¬d7ÒW5

øU&d0

øU??&d??0
¬W??4W??ˆ?&W??4 º©ferxag -øU??&ÑW??0¨Ç -ø
®ÉèWJK}6 W! èÇd2ÉèÉÑèu' U5ùÑ W3 w:(•…
®èU& ê—1 º©ferxal -äU&ÑW0¨ Õ -ääU&d0
w€ Îd??0
º©ferux pey -êW€ ÎèÑW??0¨d??4®Õ -w
®d}& W! v€
º©fruxtar -ÑU?? ? :? ? &èd?? ? 0¨U?? ?0®Õ -ÑÑU?? ??:?? ?&d?? ??0
®ÑUO(ùd0
7&d?? ??0
º©furuxten -æW?? ? :? ? ?&èÑu?? ? 0¨å®h4 -7
®s"ùd0 ¬7(ùd0
¬s7d?? ? O? ? (U5 º©ferexc -Z&ÉÑW?? ? 0¨Õ -ZZ&d?? ??0
®ãU€U5 ¬X|d2 ¬u|ÒÏ
º©ferxuceste -W:'W$u&ÑW0¨Õ -WW:?<&d0
®ÑU6W! WAO4W6 w u… ¬ÒùdO€ ¬ãÉÑU!u4
.Ï Îd?? ??0
º©ferux d”m -.Ï ÎèÑW?? ? 0¨d?? ?4®Ç -.
®ÓU& æÇu$ ¬Ò•1 ¬æÇu$
º©ferux ržz -ÒèèÑ ÎèúW?? ?0¨d?? 4®Ç -ÒÒèÑ Îd?? ?0
®É-ÏW!ÑU! êW2ÉÒÇèUz w' W3 WJ|ÒÇèUz êèU5
º©ferux zad -ÏÇÒ ÎèÑW?? 0¨d?? 4®Õ -ÏÏÇÒ Îd?? 0
®f5U(W! ¬X&W! W! ¬X&W9(•&
º©ferxeste -W?? :? ? 'W?? &ÑW?? 0¨Õ -WW?? :?? ???? &d?? 0
®èÇdJK}A}€ ¬èÇdA}2ÇÑ Çb7ÑU. W! êèÇÑþu2
ferux -ÑW?? O? O? ?' ÎèúW??0¨d?? 4®Õ -dd? ? O? ' Îd ? ? 0
®ÔU! ÑU2Uz ¬æÇu$ ÑU2Uz º©siyer
g?&d?? ??0
è ôW?? ? ?0W?? ? 2 º©ferexÞ -g?&ÉÑW?? ? 0¨Ç -g
®ôW(U€ ¬XL' ¬d:?}6 èÜŽ'Wz w0ÇÑW"™
V( Îd??0
º©ferux Þeb -ÈW??( ÎèúW?0¨d??4®Ç -V
®É-ÏW!ÑU! êW2ÉÒÇèUz w' wJ|ÒÇèUz êèU5
¬WM7e!W3 º©ferxeÞte -W?:?(W&ÑW?0¨Ç -WW?:?A&d?0
®WM7ÒèW3
º©ferrux fal -äU?0 ÎèúW??0¨d?4®Õ -ääU??0 Îd?0
®ÔU! X&W! ¬X&W!W!
º©ferrux lixa -UGO3 ÎèúW0¨d4®Õ -UUI3 Îd0
®ã•JA& ¬æÇu$
ferex -æÉb?? ?O? ?4 ÎÉÑW?? ?0¨å®h4 -ææb?? ?O?? L?? ?&d?? 0
¬æÏd?? ? ? ? ? ? 2 w??$™W?6 ¬ÉèW?5Ïd?J? O? ? ? ? ? ? ?( º©m”den

W:'d0

±·µ

¬ôUM4 ¬æÉÒÑW?0 º©ferzend -b5ÉÒÑW?0¨Ç -bb5Òd?0
®•2 èúu2
ãb?5Òd?? ?? ?? ??0
º©ferzendek -ãÉb?5ÉÒÑW?? ? ? ? ? 0¨Ç -ã
®ãèu‰! w5ÉÒÑW0 ¬W2ùb5ÉÒÑW0
w?9? U?? ? ? ?1 º©furzžm -åèÒÑu?? ? ? ?0¨Ù®Ç -ååèÒd?? ?? ??0
êÉè•?? ?& W3 W?? ?2 èÇÑèÏW?5 w(U?? ?4u?? ?1 ¬èÑÏ ÉÑÉb5•?? ?1
®w‰}€Éè
®æWLO‚ ¬e7d0 º©ferze -ÉÒÑW0¨Ç -ÉÉÒd0
w?J? |ÏÑW?! ºferz”n -s?7ÒÑW?? ? ? ? ? ? ?0¨Ç -ss?7Òd?? ?? ?? ?? ??0
®W$Éd"W(
¬W U" w?2W7U??O? ?… w…ÉÑ º©ferej -þÉÑW??0¨Ç -þþd??0
®éÏ ÑU2W! ÉÏW… w(•&W5 êW<O3U4 •! èÜédM} u2ÉÏ
Ód0
®w'ÑU0 w5U4Ò ¬ÓÑU0 º©furs -ÓÑu0¨Ç -Ó
Ód0
®Ž'Wz ¬s7U4 º©feres -ÓÉÑW0¨Ù®Ç -Ó
¬æÇÑÇu?? ?' º©fursan -æU?? ?'Ñu?? 0¨Ù®Ç -ææU?? ?'d?? 0
®æÇÑÇu' Ž'Wz
g7U?? ?'d?? ?0
º©fersayiÞ -g7U?? ?'ÑW?? ?0¨h4®Ç -g
®æèu! æ•2 ¬æÇèu'
-æÉb?? ? ? ?O?7U?? ? ? ? 'ÑW?? ? ? ?0¨å®h?4 -ææb?? ?? ??O?7U?? ?? ?? 'd?? ?? ??0
®æb5ÇÒÑ ¬æÇèu' º©fersay”den
Ž'd0
®ÉþÇÑ ¬W:7ÑU2 º©fersep -óW'ÑW0¨Ç -Ž
f‡?? ??'d?? ??0
º©fursips -f‡?? ? O? ? ?'Ñu?? ? 0¨d?? ? 0®Ç -f
U5 w?MO7ÇÒ w"U?? 2 W3 W?? O7ÑW?? …ÑW?? :? (W?5 wJ|d?? }? ?4Uz
®édM}6ÑÉÏÑÉÏ v€ êW2W UM4 ÇbO:(èd'
ºfiristaden -æÉÏU?:??7dO?0¨å®h4 -ææÏU?:'d?0
®æUM U€ ¬æÏdJ|ÑW! ¬æÏd2 æÇèÉÑ ¬æÏÑU5
º©firistende -Éb5W??:??7d??O?0¨U??0®Ç -ÉÉbM:??'d?0
vM|u??( •! p}??'W??2 æU7 p}??:? ( p}??2W7 ¬ÑÉd??}5
®éd}M!
º©firistade -ÉÏU??:? ?7d??O? 0¨n4®Ç -ÉÉÏU??:??'d??0
®ÑW94U7W€ ¬bO'U1 ¬dO0W' ¬èÇÑÏd}5 ¬èÇd2W5ÇèÉÑ
ãu?? ?:?? ??'d?? ?0
º©ferestžk -ãèu?? ?:? ? ?'ÉÑW?? ?0¨Ç -ã
®êd?OK€ ¬WJK}'ÉÑW€
¬d?O0W?' º©firiste -W:??7dO?0¨n4®Õ -WW?:'d?0
®ÑW94U7W€ ¬èÇÑÏd}5

ÇÏd0

¬w?5U7W?! ®êW?? ? 9? ? ?' º©ferda -ÇÏÑW?? ? 0¨Ç -ÇÇÏd?? ??0
®ÇÑU' ¬êe9'
¬U?? ? ? O5W?" º©ferdan -æÇÏÑW?? ? ? 0¨Ù®Õ -ææÇÏd?? ?? ?0
®W5U1U"
5?7ÇÏd?? ?? ?? ??0
º©ferdayin -5?7ÇÏÑW?? ? ? ? ? 0¨æ®Õ -5
®êW9'
º©ferdxane -W5U?? ? &ÏÑW?? ?0¨d?? ? 4®Ç -WW5U?? ??&Ïd?? ??0
W?2 ÇÏU?1W5U??& W3 WJ|Ñèèþ ¬W5U?>"Éu W??& ¬W5U?&WK‚
®æW2ÉÏ wA}2WK‚ ÑÉbM|èW3 p}5UJ W&
w •?J:?? ? A€ º©ferder -ÑÉÏÑW?? ? 0¨d?? ?4®Ç -ÑÑÏd?? ??0
®U…ÑÉÏ
ÓèÏd?? ?? ??0
¬ÚU?! º©firdews -ÓèÉÏd?? ? ? ?O? ? ? ? 0¨Ç -Ó
®X(W6W!
-æU?? ?2W?? ? 4 ÓèÉÏd?? ?O? ? ?0¨d?? ?4®Õ -ææUJ?4 ÓèÏd?? ?0
W?3 êÉèW?z ¬w?:? ? ? ? ? (W?6W?! º©firdews mekan
®v!W6 w}$ Çb:(W6W!
X?7Ïd?? ?? ?? ?0
º©ferdiyet -ÊW?? ? ? ? ?O?7ÏÑW?? ? ? ? ?0¨Ù®Ç -X
®æèu! ãU" ¬w"W7U2U"
êÉèÇd?? 2 ÊÑu?? 2 º©ferd”n -s7ÏÑW?? 0¨Ç -ss7Ïd?? 0
®É-s7ÏÑÉèÑW0
¬ã™U?‚ èÜX'u?‚ º©firz -Òd?? ? ? O? ? ? ?0¨Õ - Òd?? ?? ?0
®@5W3W‚ èÜãu!U‚ ¬ô•… èÜÌÑu…
®æWLO‚ ¬e7d0 º©firiz -e7dO0¨Ç -ÒÒd0
®W:?7U( º©ferzam -åÇÒÑW0¨Õ -ååÇÒd0
¬U5ÇÒ ¬rO?? 2W??% º©ferzan -æÇÒÑW??0¨Õ -ææÇÒd??0
®ÒÉèUz W! ¬•1Uz ¬æÇÒÉd0
w?J|ÏÑW?! º©firzan -æÇÒd?? ? ? ?O? ? ? ?0¨Ù®Ç -ææÇÒd?? ?? ?0
®d7ÒÉè ¬W$Éd"W(
¬æU?? ? „Òd6 º©ferzane -W5ÇÒÑW?? ? 0¨Õ -WW5ÇÒd?? ??0
®ÏÇþW5 ãU€ ¬n7ÑW( ¬•1Uz ¬U5ÇÒ
¬èu?? ? A7Ñ º©ferzece -W?? ? $ÉÒÑW?? ?0¨Ç -WW?? ??$Òd?? ?0
®ôùÒd€
®æWLO‚ ¬e7d0 º©ferzed -ÏÉÒÑW0¨Ç-ÏÏÒd0
WJ?5u?? … º©ferezdex -ÚÉÏÒÉÑW?? 0¨Ù®Ç -ââÏÒd?? 0
®W~5u( ¬d7èW6

æÏd/d0

±·¶

®Ñèu' w~5ÉÑ ¬éd" w2èU5 ¬ÔÉÑ æU7 w‡'
X•d?? ?0
¬ÊW?? 0ÑÉÏ º©furset -ÊW?? ?'Ñu?? 0¨Ù®Ç -X
®ÊW'd0 ¬W•O3ÉÏ
furset -æÉÏÇÏ ÊW??'Ñu??0¨å®h4 -ææÏÇÏ X•d??0
®æÇÏ v€ ÊW0ÑÉÏ ¬æÇÏ v€ ÊW'Ñu0 º©daden
7?(ÇÏ X•d?? ??0
-æW?? ? :? ? (ÇÏ ÊW?? ? 'Ñu?? ? 0¨ä®h4 -7
®æèu!W6 ÊW0ÑÉÏ º©furset daÞten
70U7 X•d0
furset-æW:0U?7 ÊW'Ñu0¨ä®h4 -7
®æÏd2Çb7W€ ÊW0ÑÉÏ º©yaften
Öd?? ?? 0
¬æb?5U€W?? ? ?' º©ferz -ÒÑW?? ? 0¨Ù®å®h?4 -Ö
¬p}?? ?'W?? 2 •?! p|ÑU?? ?2 w5ÏdJ?7ÑU7Ï ¬æÏd?? 2ÒÑW?? ?0
®®ÉèèÏd2 V$Çè w„ùd4 ÑW'W3 æÇÏÒW7 êÉèWz
ferz -æÉÏÑW?? ? ? 2ÒÑW?? ? ?0¨h?4 -ææÏd ?? ?? ?2 Öd ?? ?? ? 0
®æÏd2 W5U1d… ¬æÏd2 æU4u… º©kerden
¬s}?3W?? 2 ¬æu?? 2 º©furze -ÉÒÑu?? 0¨Ù®Ç -WW?? ?{d?? 0
®W…ÑW~5W3
®W5U1d… º©ferziye -WO7ÒÑW0¨Ù®Ç -WWO{d0
×d?? ?? ?0
¬w?7ùúÉb|Ò º©fert -ÊÑW?? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -×
®w5ÇèÇd0 ¬êÑùÒ
®ÒÑW" ¬p3 ¬•‚ ¬o3 º©ferÕ -ÁÑW0¨Ù®Ç -ÙÙd0
º©firÕewn -æèW?zd?? ? ? ?O? ? ? ? ?0¨Õ®Ç -ææu?? ?? ?? .d?? ?? ?? 0
W?3 p}?? ? ?2W?7 ÑW6 êèU?5ÒU?5 ¬ÑÇÏÑùÒ ¬ÑUJ?4W?? ? ?:? ? ? '
®Éèu! d?O4 w5•2 w5U7U(U€
®úW" êúW" º©ferxar -ÑU/ÑW0¨Õ -ÑÑU/d0
-æÉb?7ÑU?? ? ? ? ? ? /ÑW?? ? ? ? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?7ÑU?? ?? ?? ?? ?/d?? ?? ?? ?? ?0
w5š??}? ( ¬æb5U??'u??& ¬æÏd??2úW" º©ferxar”den
®d7èW6
¬ÉÑèW… w?€U1 º©ferxan -æU?/ÑW0¨Ù®Ç -ææU?/d0
®X(W"
!U?? ?? /d?? ??0
º©ferxanec -ÌW?5U?? ? /ÑW?? ? 0¨Õ®Ç -!
®èW W1 êd:?}6 ¬èW W1 êÑW2U4 æU7 ¬U~5U4
¬åW?‚WJ?(è º©ferxer -ÑW?? ? ?/ÑW?? ? ?0¨Ç -dd?? ?? /d?? ?? 0
®ôU‚ ¬èUz êW…•$
º©ferxerde -æÉÏÑW?? /ÑW?? ?0¨å®h4 -ææÏd?? ?/d?? 0
®æÏd2úW" ¬æb5U'u&

a'd0

¬ÎW?? ?'ÑW?? 0 º©fersex -ÎW?? ?'ÑW?? 0¨Ù®Ç -aa'd?? ?0
v' ÑW95ÇÑW! p}?&W'ÑW0 ÑW6 ÈÉÑW?. ê™ ¬ÚU5•1
®W7ÉÏÑU7 ÑÇÒW6 ±² ÑW95ÇÑW! æU7 ¬WKO4
p'd?0
ÑW' w?A&W5 º©firisk -p?7d?0¨d0®Ç -p
® êÑÇu7Ï êÑU~O5 èÜg&W5 ¬õW… êÑÇu7Ï
@M'd?0
¬ÎW?'ÑW?0 º©ferseng -@5W?'ÑW?0¨Ç -@
®d"W4•KO2 ÔW( êWJ7e5W! ÑW95ÇÑW! W2W7W5Çu}€
ferseng -ÑU?' @?5W?'ÑW??0¨d?4®Ç -ÑÑU???~M'd??0
êÑW?'W3 æU!èÉÏU?$ êÑU5W?2 W3 W?2W7W5U?A?O5 º©sar
æU?7 ¬4‚Éb?? ? ? O W?6 ÏÑW! W?! p?}? ? ? &W?? ? ?'ÑW?? ? ?0 ÑW?6
®æW2ÉÏ X'èÑÏ •! êÏÑW! wJ}5èu:'
w?…Ïu?? ?? ?? ?? ?'d?? ?? ?? ?? 0
-w?…ÉÏèu?? ? ? ? ? ? 'ÑW?? ? ? ? ? ?0¨h?4®Ç -w
®èÇu' ¬èÇu€ ¬êu7ÒÑ º©fersždeg”
º©fersžden -æÉÏèu??'ÑW?? 0¨å®h4 -ææÏu?? 'd??0
®æÇèu€ ¬æèu! æ•2 ¬s7ÒÑ ¬æÇèu'
º©fersayende -Éb5W7U?'ÑW0¨U?0®Ç -ÉÉbM7U?'d0
®ÑWJ5•2 ¬ÑWM|ÒÑ ¬ÑWM|èu'
èÜ æ•?2 º©fersžde -ÉÏèu?'ÑW?0¨n4®Ç -ÉÉÏu?'d0
®U5Çu" v! è ÑÇÒW/ÉÏ ¬èÇèu€ è èÇu' ¬èÇÒÑÇÏ
Ôd?? ?? 0
¬7??? ? ?&ÇÑ º©ferÞ -ÔÑW?? ? 0¨Ù®å®h?4 -Ô
®ÎW7ÇÑ èÜÔÑW0 wM:?&ÇÑ ¬7?&ÇÏ
Ôd?? ?? 0
¬ÔÑW?? ? 0 ¬ÎW?7ÇÑ º©ferÞ -ÔÑW?? ? ?0¨Ù®Ç -Ô
®éd>!ÇÑ êÉèWz ¬Ñu0U4 ¬ÉúW!
ferÞ -æÉÏÑW?? ? ? ?2 ÔÑW?? ? ? ?0¨å®h?4 -ææÏd?J?(d?? ?? ??0
®ÔÑW0 wM:?&ÇÑ º©kerden
Ôd0
®ÎW7ÇÑ º©furuÞ -ÔèÑu0¨Ù®Ç -Ô
¬WJK}?'ÉúW€ º©fereÞtž -èu?:(ÉÑW?0¨Ç -uu?:(d?0
®êd?OK€
¬êÑW€ ¬W:?A7d0 º©firiÞte -W:A?7dO0¨Ç -WW:(d0
É—?? ?O? ? 2 èW?! Çb?? ?O~?5W?? ?A? ? }€ êÑÇu?! W3 ¬W?? ?2W?7™W?? ?4
®W U' ±± -· æUO5W4W" W2 éd"u…ÉÏ W5U~5WA}€
®ùd0 ¬ãÉþ º©furÞe -W(Ñu0¨Ç -WW(d0
Õd0
¬W•O3ÉÏ ¬ÊW0ÑÉÏ º©fures -ÓÉÑu0¨Ù®Ç -Õ
®èU$u… w"W0ÑÉÏ
êèu?" ¬èu" º©firsad -ÏU?? 'd??O? ?0¨Ù®Ç -ÏÏU?? •d??0

åd0

±··

®ÉèW5Ïd2UO$ º©ferx -ÚÑW0¨Ù®å®h4 -ââd0
º©ferxdaden -æÉÏÇÏ ÚÑW?0¨å®h4 -ææÏÇb?1d0
®æÏd|èŸW6 ¬ÉèW5Ïd2 UO$ p}3
êb5ÉèU5 ¬ÑW?' wˆ€W" º©ferx -ÚÑW?0¨Ù®Ç -ââd?0
ÉèÉÑW?? ? ' w:?? ? 'ÇúÉèU5 W?3 W?? ? 2 êW"W?? ? & èWz ¬ÑW?? ? '
®ÉèÉ—1 wM7W! W5W>7ÉÏ
¬æU??:?'ÉÏ ¬æU€èd??… º©firex -ÚÉd??O?0¨Ù®Ç -ââd??0
®æU‡O" ¬æUL1U"
êÉèÉÑW?2U??O?$ º©furxan -æU?/Ñu?0¨Õ -ææU?1d?0
®æUzÑu1 ¬âW6U5 W3 âW6
X1d?? 0
¬w7ÇÏu?? $ º©furxe -W??/Ñu?? 0¨Ù®h4®Ç -X
®æÇ–!ÇÏ
¬W?? 2Éd?|u?? … º©ferxed -ÏW?? ?/ÑW?? 0¨Ù®Ç -bb?? ?1d?? 0
®êu}2 êW2Éd|u…
W?"èu?? ? ?$ º©ferxed -ÏW?? ? ?/ÑW?? ? ?0¨Î®Ç -bb?? ?? 1d?? ?? 0
®Çd!èèÏ ¬W2W7Éd}:'Wz
º©ferxedan -æÇÏW?? ? ? /ÑW?? ? ? 0¨Ù®Ç -ææÇb?? ?? ?1d?? ?? ?0
®Çd! èèÏ êÉd}:'Wz
¬óèd??… ¬W?:? 'ÉÏ º©firxe -W??/d?O? 0¨Ù®Ç -WW??1d?0
®ŽO" ¬r1U"
®äU…–€ º©ferkal -äU2ÑW0¨Ç -ääU2d0
f5U?? ??2d?? ?0
º©firikans -f5U?J7d?? ? O? ? 0¨d?? ? 0®Ç -f
®ÉÑW3 ¬W!Ée!ÉÒ ¬f5UJ7d0
¬ÉÒU" êW?? …•?? $ º©ferken -æW?? 2ÑW?? 0¨Ç -ss2d?? 0
®e|ÑU2 ¬úÏèUz
¬e|ÑU?2 ¬úÏèUz º©ferkend -b5W?2ÑW0¨Ç -bbM2d?0
®ÉÒU" êW…•$
º©ferkenden -æÉb5W?? 2ÑW??0¨å®h4 -ææbM?2d??0
®æÏd2W5•2 ¬èUz êW…•$ w5b5WJ W6 ¬æb5WJ W6
º©ferkende -Éb?5W?? ? ? 2ÑW?? ? ?0¨n?4®Ç -ÉÉb?M2d?? ?? ?0
®èÇu' èÜã•:' ¬u7ÒÑ ¬èu!W5•2 ¬èÇÑb5WJ W6
¬V}:2 wJ|þU€ º©fergerd -ÏÑW…ÑW0¨Ç -ÏÏd…d0
®V}:2 wˆ'W0
¬ÊW?? ?0W?? ? & ¬åW?? ?& º©ferem -åÉÑW?? ?0¨®Ç -ååd?? ?0
®w~5W: Ï ¬ÉÑÇþW€

ÉÏd/d0

º©ferxerde -ÉÏÑW?? ? /d?? ? 0¨ n?4 ®Ç -ÉÉÏd?? ??/d?? ??0
®èÇdK}A W6 ¬èÇd2úW" ¬èU'u&
êW?…•?$ ¬e|ÑU?2 º©feröxen -æW?/ÑW?0¨Ç -ss/d?0
êúÏ èx}' W?2 ãWO7èÉÒ ¬v!Çd5WJ W6 ÉÒU" W2 èUz
®úÏèUz ¬v!
¬è™è™ º©ferxend -b?5W?? ? /ÑW?? ? ?0¨Ç -bb?M/d?? ?? 0
®ÓÇu W6 •& w2ÉèÑ
¬æW?? ?…•! º©ferxend -b5W?? ?/ÑW?? 0¨Õ -bbM?/d?? 0
®fO€
®@5ÉÑÏ ¬dO&U" ºferxžl -äèu/ÑW0¨Ç -ääu/d0
gO/d0
¬æ•2 wK$ º©ferx”Þ -gO/ÑW0¨Õ®Ç -g
®sJˆ‚ êÉèÑW0 W5•2 ¬–( ¬èÇÒúÇÏ
70d?? ??0
º©firiften -æW?? ? :? ? H?7d?? ?O? ? ?0¨å®ä®h4 -7
v3 ÑW?? ' ¬æÏd??2Ç–??4u?? … ¬æÇÏu7d??0 ¬æb?5U"W W?? > W6
®æÏÑÇu& u7d0 ¬æÇu}(
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©ferfex -ÎW0ÑW0¨Ù®Ç -aa0d0
W3W?€ W! ¬äW€W?3W€ º©firfir -d?? O? ?0d??O? ?0¨Ç -dd?? 0d??0
®ÉèW5bM|u& W3W€W! ¬5'èu5
ãèd?? ?? ??0d?? ?? ?0
º©ferferžk -ãèèÑW?? ? ? ?0ÑW?? ? ? 0¨Ç -ã
®W2ù–0–0
®W2ùd0–0 º©firfire -ÉdO0dO0¨Ç -ÉÉd0d0
¬êÑU?? ?2W?3W€ º©ferfere -ÉÑW?? ?0ÑW?? ?0¨Ç -ÉÉd?? ?0d?? ?0
ÑW6 ¬ÉèW5bM|u?& ¬5'èu5 ¬æÏd?2W???1 W3 êÑU?2W3W€
®êÏ wJ|ÑU2
¬æÏd?2ÑÇèU6 º©ferfere -ÉÑW0ÑW?0¨®h4 -ÉÉd?0d0
®æÏd2 @5U!
®WJ?|u' º©ferfžr -Ñèu0ÑW0¨Ç -ÑÑu0d0
¬W3•?? &ÑW! º©fur fžr -Ñèu?? 0 Ñu??0¨Ù®Ç -ÑÑu?? 0d??0
®W…—7úu2 ¬W2Éd|u… ¬W ùþÑU2
ÉÑ•?? ?$ º©ferfehen -æW6W?? ? 0ÑW?? ?0¨Ç -ssN?? ??0d?? ?0
®WJ}2ÉèèÑ
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©ferf”r -dO0ÑW0¨Ç -ddO0d0
50d0
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©ferf”n -50ÑW0¨Ç -5
ÉÑ•?? $ º©ferf”yžn -æu?? O? ?O? 0ÑW?? 0¨Ç -ææu?? O??0d?? 0
®W2W7UO…

æÏu4d0

±·¸

-U?•O?/ w3u?2 wN7b5U?4ÑW0¨d?4®Ç -ÇÇu?1 q2Éb5U4d?0
êÉb?5U?? ? ? ?4ÑW?? ? ? ? 0 º©fermandihi kuli xiva
®ÉÏd2ÑW' ¬U€u' w:A…
w6b?5U??4d?? 0
ferman -wN?7Ï æU??4ÑW?? 0¨h4®Ç -w
®w"W7ÇÏd2ÑW' ¬w7Éb5U4ÑW0 º©dih”
ferman -U?? „ÉÑ æU?? ?4ÑW?? 0¨d?? 4®Õ -ÇÇèd5U?? ?4d?? 0
èÇè–! w5U?4ÑW0 W?2 p}?'W?2 ¬ÇèÉ–5U4ÑW?0 º©reva
®édJ! v$W9}$ êÑu:'ÉÏ
fermanfer- -U?4ÑW?H5U?4ÑW?0¨ Õ -UU?4d?H5U?4d?0
®æÇ–4uJ% ¬r2U% ¬ÇèÉ–5U4ÑW0 º©ma
ferman -ÑÇÒu?… æU??4ÑW?0¨U?0®Õ -ÑÑÇc?… æU??4d?0
¬æÇ–?? ?L? ?2u?? ?% ¬ÉÏd?? ?2ÑW?? ' ¬Éb?5U?? 4ÑW?? ?0 º©guzar
®Éb5U4ÑW0
ferman -ÑÇÒu?… æU??4ÑW?0¨U?0®Õ -ÑÑÇe?… æU??4d?0
æU?? ?4ÑW?? ?0 p}?? ?'W?? ?2 ¬d|ÒW€ æU?? ?4ÑW?? ?0 º©guzar
®ôW7Ç–|u… ¬ÊÇb94U$Wz
ÔuO5 æU?4d0
ferman-ÔuOO5 æU?4ÑW0¨U0®Õ -Ô
èÜéèW5—! æU?4ÑW??0 êÉèWz ¬èW5þ æU?4ÑW?0 º©n”yžÞ
®ÊÇb! w4U$Wz
70U7 æU?4d0
ferman-æW:?0U7 æU4ÑW?0¨ä®h4 -7
®æÏd4 ¬d…ÑÉè æU4ÑW0 º©yaften
g7U?? 4d??0
º©fermay”Þ -gO?7U??4ÑW?? 0¨h4®Ç -g
®d4Wz ¬Ñèu:'ÉÏ ¬ÉÏèu4ÑW0 ¬gO7U4ÑW0
º©form bend -b?5W! åÑ•?? ? ?0¨Õ®Ç -bb?M! åd?? ?? 0
êÑUJ|d?? 2 æW7™W3 æU?? 4Ñ•??0 w5Ïd?? 2ÉÏU??4Uz ¬b?7e5W"
®ÉèW5U>€U‚
g?4d?? ?? ?? ?? 0
º©fermuÞ -Ôu?? ? ? ? ? ?4ÑW?? ? ? ? ? 0¨Õ®Ç -g
®æèu‚d7u6W3 ¬Ô•4ÇÑW0
5?~?4d?? ?? ?? 0
º©ferem g”n -5?… åÉÑW?? ? ? ? 0¨Õ -5
®@5W: Ï ¬5~4W/
ãU?M?4d?? ?? ?? 0
º©feremnak -ãU?M?4ÉÑW?? ? ? ? 0¨Õ -ã
®ãUM4W/
º©fermžden -æÉÏu?? 4ÑW?? ?0¨å®h4 -ææÏu?? 4d?? 0
¬æÇÏÑèu?? ? ? :? ? ? ?'ÉÏ ¬æÇÏ æU?? ? ? 4ÑW?? ? ? 0 ¬æÏd?? ? ? 2d?? ? ? 4W?z
®æÏd2 p u& ¬æÏd2èu4ÑW0

åd0

®V U1 ¬Éu}( ¬åÑ•0 º©form -åÑ•0¨d0®Ç -ååd0
º©formal”te -W??:? O3U?4Ñu??0¨d??0®Ç -WW??:?O?3U?4d??0
®ÊUH7d(W" ¬w7ÇÑW~4Ñ•0 ¬êÒU' ÊW ÇèÑ
º©formalism -r??O3U?4Ñ•0¨d?0®Ç -rr??O3U4d?0
v€ ê•?& w:?'W!W?4 b5W?4ÑW5u6 W2 p?}9 U?1 èÜåÑ•?0
®w7ÇÑW…Éu}( ¬é–!ÑÉÏ
¬æU?? ? 4ÑW?? ?0 º©ferman -æU?? ? 4ÑW?? ?0¨Ç -ææU?? ??4d?? ?0
®U(U€ êÇeLOz ¬r2u% ¬d4Wz ¬Ñèu:'ÉÏ
ferman -æÉÏÑu! æU?4ÑW?0¨ä®h4 -ææÏd! æU?4d?0
®æU4ÑW0 w5Ïd2 v$W9}$ º©burden
ferman -æÉÏÇÏ æU??4ÑW??0¨å®h4 -ææÏÇÏ æU??4d?0
®æÏd2 r2u% ¬æÏd2d4Wz º©daden
º©fermanber -ÑW?95U??4ÑW?0¨U?0®Õ -dd?95U??4d?0
¬ÊU9! êÏ wJ?}2W7 •! æU4ÑW?0 p}'W?2 ¬ôW7Ç–|u…
d"ÉÑèW?… ê•??& W3 wJ}?'W??2 W3 w5U?4ÑW?0 p}??'W?2
®ÊUJ! v$W9}$
ferman -ÑÇÏÑu! æU??4ÑW?0¨U??0®Õ -ÑÑÇÏd??95U?4d??0
®æU5U4ÑW0 êÑUJ}$W! v$ ¬ôW7Ç–|u… º©burdar
êÑÇÏd?? ?? 9?5U?? ?? ?4d?? ?? 0
-êÑÇÏÑu?! æU?? ? ?4ÑW?? ? ?0¨h?4®Ç -ê
®w W7Ç–|u… º©ferman burdar”
ferman -d7ÒW€ æU??4ÑW??0¨U??0®Õ -dd7c€ æU??4d??0
®d|ÒW€ æU4ÑW0 ¬ôW7Ç–|u… º©pez”r
êd7c€ æU4d0
ferman-êd7ÒW€ æU4ÑW0¨h4®Ç -ê
®æU4d0 w u91 ¬w W7Ç–|u… º©pez”r”
º©fermandar -ÑÇb5U??4ÑW??0¨Õ®Ç -ÑÑÇb5U??4d??0
êÑW!Éu?|úW! ¬ÑU?? ?( w?L? ? 2U?? ?% ¬ÑU?? ?( w5Ç–?? ?L? ? 2u?? ?%
®ÉÑU…e|ÑU€ W! ÑW' W2 w5ÇèÉÑU(
w4UE ?5ÑÇb5U ? 4d ? 0
-w4Çe??O?5 êÑÇb5U??4ÑW??0¨Õ®Ç -w
w?5Ç–?? ? ? ? L? ? ? ? ?2u?? ? ? ? % º©fermandari nizam”
w?"U?? ? 2 W3 W?? ? 2 êd?J'W?? ? . w?L? ? ?2U?? ? % ¬w7U?€u?? ? '
w5Ïd?!Éu|úW?! •! ÉèU?€u?? ? ' æW7™W?3 Çb?? ?:? ? ???7u?? ? }€
®éd5ÉÏÇÏ ÑU( êÑU!èÑU2
º©fermandih -t7Ï æU4ÑW?0¨U0®Õ -ÉÉb5U?4d0
W?? L? 1U?" W! æU??4ÑW?? 0 W?? 2 p|ÑW?? ?? 0Wz ¬Éb?5U??4ÑW?? 0
®ÊÇb! p|ÒU!ÑW'

7?! èd0 rA‚

±·¹

wL?A7ÑèUz wJ}?(U?4u?1 ÉÑ•?$ ¬d7ÑW?% ¬ÑÇÏÑW6èW?$
®ÉÑÇb3•€W(
@?5d?? ?? 0
¬@?5ÉÑW?? ? ?0 º©fereng -@?5ÉÑW?? ? ?0¨Ç -@
®U€èÑèWz
w?~??5d?? ?? ?? ?? 0
º©fereng” -w?~? 5ÉÑW?? ? ? ? ? ?0¨æ®Õ -w
®w!WM$Wz ¬w?5ÉÑW0 ¬w€èÑèWz
¬W?~? W?! º©fernžd -Ïèu?5ÑW?? ? ? ? ? ? 0¨Ç -ÏÏu?5d?? ?? ?? ?? ?0
®W5U6W! ¬èu5UO! ¬ÊW$W6
w?5d?? ?? 0
ÉÑ•?? ? ? $ ¬w5–?? ? ? 0 º©firn” -w?5d?? ? ?O? ? ? ?0¨Ç -w
®W2WOO!W3W=4
w5d?? 0
w4™ÉÒ ¬Éd?? }3u??2 º©furn” -w5Ñu?? 0¨Ù®Ç -w
®ÑÇu4W6 U5 èÜäÒ
êU5U?? 4 ¬Éd?~A?? }€ ܺ©furž -èèÑu?? 0¨gO€ -èèd?? 0
ºæb7ÑU?!èd?? 0 ºãÉè ÊÇÏÉÏ ÉèÉÑÇu?? ?& èÜåe5 èu?? ?}? ? A5
®s7ÑU!ÇÏ
ÉÑ•?? ? ? ? $ ¬èÑW?? ? ? ?0 º©ferv -÷ÑW?? ? ? ?0¨Ù®Ç -èèd?? ?? ??0
èÜêu|Ñ u?2Éè w5ÇÑW!WK5U?O… w:???}€ W3 WJ}?2W:?'W€
®éd2ÉÏ X'èÑÏ ÉÑ•L'
w U??4 èW5U??&W U! º©fervar -ÑU??„ÑW??0¨Ç -ÑÑÇèd??0
®WM7èU6
furž -æÉÏW?? ? 4U?zèèÑu?? ? 0¨ä®h4 -ææb ?? ??4Çèd ?? ??0
¬ÉèÉÑÇu?? ? ? ? & W?M?"U?6 ¬æU?? ? ? ? &èèúÇÏ º©ameden
®æUM}N'ÉÑW6 ¬æèu!ÇèUz
furž -æÉÏÑW?? ? ? „U?z èÑu?? ? ?0¨å®h?4 -ææÏÑèÇ èd?? ?? ?0
®ÉèÉÑÇu& W5UM}6 º©averden
furž -æÉb?7ÑU?!èèÑu?? ? ? ? 0¨ä®h?4 -ææb?7ÑU?!èd?? ?? ?? 0
®æÇþúÇÏ ¬s7ÑU!ÇÏ º©bar”den
º©furž burden -æÉÏÑu!èèÑu0¨å®h4 -ææÏd!èd0
®5(èu3 ôW6 ¬ÉèÉÑÇu& W5Ïd! ¬æÇÏ Êèu1
7?!èd0
º©furž besten -æW:?'W!èèÑu0¨å®h4 -7
®7?&ÇÏ
7??!èd?? 0 åÏ
dem -æW?? ?:? ? 'W!èèÑu?? ?0 åÉϨh4-7
®æU5 p}3 åÉÏ ¬7?&ÇÏ åÉÏ º©furž besten
7??! èd?? ?0 r?A‚
-æW?? ?:? ? 'W! èÑu?? ?0 r(W?‚¨h4 -7
®æb5U1èu5 èU‚ º©•eÞm furž besten

g7U4d0

g7U?? ?4d?? 0
º©fermayiÞ -g7U?? ?4ÑW?? 0¨h4®Ç -g
êèU?O?€ êW???1 ¬Ñèu??:?'ÉÏ ¬æU??4ÑW?0 ¬r2u?% ¬d??4Wz
®ÉÑèW…
º©fermayinde -ÉbM7U??4ÑW?0¨U?0®Ç -ÉÉbM7U??4d?0
®ÑU2d4Wz ¬ÑÉb5U4ÑW0
º©fermžde -ÉÏu?? ? ? 4ÑW?? ? ?0¨n?4®Ç -ÉÉÏu?? ?? ?4d?? ?? ?0
®èÇd2d4Wz ¬èÇd"è ¬ÉÏèu4ÑW0
Ôu?? ?? ?4d?? ?? ?0
º©fermžÞ -Ôèu?? ? ? 4ÑW?? ? ? 0¨Õ®Ç -Ô
®èÇd2dO!W3 ¬Ô•4ÇÑW0
-æÉb?? ? ?O? ? ? (u?? ? ?4ÑW?? ? ?0¨å®h?4 -ææb?? ?? O?? ?? ?(u?? ?? 4d?? ?? 0
¬æÏd??2d?O?!W3 ¬æÏd??2 Ô•?4ÇÑW??0 º©fermžÞ”den
®æÏd!ÏU7 W3
ãu?? ??4d?? ?0
¬ÍÇÑe?? ?4 º©fermžk -ãu?? ? 4ÑW?? ?0¨Ç -ã
®èÇdJ W6 w(W" ÑW'W3 w5W! æU7 èèÒÉÏ W •ˆ…
¬Ñèu?:?'ÉÏ º©furmžl -äèu?4Ñu?0¨d?0®Ç -ääu?4d?0
®e4ÉÑ ¬ÒÇu}( ¬W5èu/ ¬o(W4ÑW' ¬U?|Ñ
ê•??2 º©furmžlir -d?O?3èu?4Ñu??0¨d?0®Ç -dd3u??4d?0
®éÏÑU2W! æU4ÑÉÏ w5ÏdJ:'èÑÏ •! êW5U7U?|Ñ èWz
®w5–0 º©furn -æÑu0¨Ù®Ç -ææd0
w?(W?! ¬ÑÇu?! º©fernad -ÏU?5ÑW?? ? ? ? 0¨Ç -ÏÏU?5d?? ?? ?? 0
®U7ÑÉÏ æU7 ÑU!èèÑ êèUJ5W"
ÓU?5d?? ?? ?0
¬•?0U?? ? ? / º©fernas -ÓU?5ÑW?? ? ? 0¨Õ -Ó
®èu ÇèW& ¬æÇÒW5
ÓU5d?0
¬ÇÒUz ÑùÒ º©firnas -ÓU5d?O0¨Ù®Õ®Ç -Ó
®æÇÑUO"èu$ w2ùÑW' èÉÑèW… ¬d}(
!d0
®Ò•€W1 è åÉÏ º©furunc -!èÑu0¨Ç -!
!d0
¬W4ÒÏd}?4 ¬W2W"•4 º©ferenc -!ÉÑW0¨Ç -!
®øèW( ¬ã•„W6dO€
!d0
®w7U€u' w"W2U‚ º©firinc -ZM7dO0¨Ç -!
p$d?0
¬Óu!U?2 º©ferencek -ãW??$ÉÑW?0¨Ç -p
®øèW( ¬ã•„W6dO€ ¬W4ÒÏd}4 ¬W2W"•4
p?A?? ??L?? ??$d?? ??0
ferenc -p?(u?? ? 4 !ÉÑW?? ? 0¨Ç -p
UM?.W5 W3 W?? (•?? & æ•! w2W?7U??O? ?… ÉÑ•?? $ º©muÞk
®X}‚ÉÏ
êd?? ?}? ? A? ?L? ? ( º©firind -bM?7d?? O? ? 0¨Ù®Ç -bb5d?? ?0

æU~O5ÏÑèd0

±¸°

®ÑÇu& ¬d|þ º©furžd -ÏèÑu0¨®Ç -ÏÏèd0
furžd -æÉÏW??4U?z ÏèèÑu??0¨ä®h4 -ææb?? 4Ç Ïèd??0
èu?? }? ?A5 ¬ÉèÉÑÇu?? & W?M"U6 ¬s?7ÒW!ÇÏ º©ameden
®ÉèWM:AO5 ¬ÉèW5èu!
furžd -æÉÏÑW?? „Uz ÏèèÑu?? 0¨å®h4 -ææÏÑèÇÏèd?? 0
®æb5ÇÒW!ÇÏ ¬ÉèÉÑÇu& W5UM}6 º©averden
¬V3U?' êÑW???4W?$ º©furžd -ÏèèÑu?0¨Ç -ÏÏèd?0
®U!ÉÑU2 êÏÑU' êÑW?4W$
º©feržd -ÏèèÑW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0¨Ù®Õ -ÏÏèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??0
®W5U1U" ¬UO5W"
X(ÇÏèd?? 0
º©furždaÞt -X(ÇÏèèÑu?? 0¨h4®Ç -X
®ÑU2 w7U"•2 èÜåU$Wz ¬wG|ÑÏ èdO?&W"
X'Ïèd?? 0
º©furždest -X'ÏèèÑu?? ?0¨d?? 4®Õ -X
®æèu!ÉÒ èÜÓU'W2 ¬X'ÉÏ d|þ
º©furždgah -çU?? ?…ÏèèÑu?? 0¨d?? ?4®Ç -ÉÉU?? ?…Ïèd?? 0
®W5U&W2ù–0 ¬s7ÒW!ÇÏ w}$
w~5U4 º©ferverd”n -s7ÏÑW?„ÑW0¨Ç -ss7ÏÑèd0
®êèU"W6 w U' w4W2W7
¬s|d|þ º©furžd”n -s7ÏèèÑu?0¨æ®Õ -ss7Ïèd?0
®s7ÑÇu&
êÑu??5 º©ferver -ÑW?? ? ? ? ? ? ? ?„ÑW?? ? ? ? ? ? ? ?0¨Ç-ÑÑèd?? ?? ?? ?? ?? ?0
®w7ÇÏÒW4ÇÑu6Uz
¬ÑU?? ?2ÑÇd?? ?O? ? 0 º©feržr -ÑèèÑW?? ?0¨Ù®Õ -ÑÑèd?? ?0
®ÊUJ! ÑÇdO0 èUJ!ÇÑ ÑùÒ p}'W2
ferverd -æU?? ? …ÏÑW?? ?„ÑW?? ? 0¨d?? ?4®Ç -ææU?? ??…ÏÑèd?? ?0
ZM}?€ W3 æ•??2 w?5U??O5Çd??}?z WJ}5þW?? $ êèU5 º©gan
ôU' w7U"•2 êþùÑ ZM}€ W3 æU7 ôU' w ÉèW6 êþùÑ
®Ç–}~5U7ÉÏ
º©ferverd”yan-æUO7ÏÑW„ÑW0¨d4®Ç -ææUO7ÏÑèd0
®W7W6 ê-æU…ÏÑW„ÑW0 êU5U4 æU4W6
º©ferverd”n -s?7ÏÑW?? ? ? „ÑW?? ? ? 0¨®Ç -ss?7ÏÑèd?? ?? ?0
w4W?2W?7 w~5U?4 ¬êèU"W6 w? U?' w4W?2W7 w?~5U?4
®ÑU6W!
-æU?~?M?7ÏÑW?? ? ? ? ?„ÑW?? ? ? ? ? 0¨d?? ? ? ? ?4®Ç -ææU?~?O?5ÏÑèd?? ?? ?? ??0
®ôU' w7U"•2 êþùÑ ÉÏ º©ferverd”ngan

æbO(u€èd0

furž -æÉb?? O? ?(u€èèÑu?? 0¨å®h4 -ææb?? O??(u€èd?? 0
®æÏd2 æUN5W€ ¬s"d}(W„ ¬5(•€ÇÏ º©pžÞ”den
furž -æÉb?? ? O?!U"èèÑu?? ? 0¨ä®h?4 -ææb?? ??O?!U"èd?? ??0
®þùÑ wM"ŸW6 º©tab”den
v! º©furž ten -æW"èèÑu?? ?0¨d?? ?4®Õ -ss"èd?? ?0
®WO.ÉÏ èeO0 v! ¬w2U& ¬ÇèW6
Ëèd0
®a7Ñ ¬u… º©furžs -ÓèèÑu0¨Ù®Ç -Ë
¬æU5u??2 ¬æÇÒu??1 º©furžc -ÌèèÑu??0¨Ù®Ç -ÌÌèd??0
®æU4ÑW(
7???? ?? ?$èd?? ?? ??0
-æW?? ? ? ?:? ? ? ?'W?? ? ? ?$èèÑu?? ? ? 0¨ä®h?4 -7
®ÉèÉÑÇu& W5ÇÏÒU! ¬æÇÏÒU! º©furžcesten
-æÉb?? ? ? ?O? ? ? ?2W?‚èèÑu?? ? ? 0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ??O?J‚èd?? ?? ??0
¬ÉèW?? ? ? ? ?5Çú•?? ? ? ? ?‚ ¬æÇú•?? ? ? ? ?‚ÇÏ º©furž•ek”den
®ÉèW5UJ‚ ¬ÉèW5UJ"
furž -æÉb?? ? ? O?‚èèÑu?? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?? ?? ?O?‚èd?? ?? ?0
®æÇÏÒU' ¬æÏd2 VO"ÑW" ¬æÏd2e7Ñ º©•”den
¬æŸW?? ? ?$u?? ? $ º©furžx -ÎèèÑu?? ? 0¨Ù®Ç -ÎÎèd?? ??0
®æÇèu‰}!
X?&èd?? ?? ?? ?? ?0
º©furžxt -X?&èèÑu?? ? ? ? ? ? 0¨h?4®Ç -X
®Ôùd0 ¬X&ùd0
º©furžxtar -ÑU??:? &èèÑu??0¨U??0®Õ -ÑÑU??:??&èd??0
®ÑUO(ùd0
7&èd?? 0
º©furžxten -æW?? :? ?&èèÑu?? 0¨å®h4 -7
®7(ùd0
º©furžÞende -Éb5W??(èèÑu??0¨U??0®Ç -ÉÉbM(èd??0
®ÑUO(ùd0
º©furžxte -W?? ?:? ? &èèÑu?? ? 0¨n4®Ç -WW?? ?:?? ??&èd?? ?0
®èÇd(ùd0
7&èd?? 0
º©feržxten -æW?? :? ?&èèÑW?? 0¨å®h4 -7
®ÉèW5Ïd2ÒÑW! ¬æU?7ŸW6 ¬æÏdJ W6
furž -æÉb?5U?? ? &èèÑu?? ? 0¨å®h4 -ææb5Çu ?? ??&èd ?? ??0
êÉèW?5b??M?|u?? ? ? ? ? ? ? & ¬ÉèW?5b?M? |u?? ? ? ? ? ? ?& º©xanden
®p|èÇd'èu5
furž -æÉÏÑu?? ? ?&èèÑu?? ? ?0¨å®h?4 -ææÏÑu?? ?? ?&èd?? ?? 0
®5(u3 ôW6 ¬æÇb"èu1 ¬æÏÑÇu& º©xžrden

ÉbMA2èd0

±¸±

º©furžÞgah -çU~?(èèÑu?? 0¨d?? 4®Ç -ÉÉU~?(èd?? 0
®úÇÒU! ¬W~(ùd0 ¬U~(ùd0
-æÉb?? ? ? ? O? ? ? ? (èèÑu?? ? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?? ?? ?? O?? ?? ??(èd?? ?? ?? 0
®7(ùd0 ¬s"ùd0 º©furžÞ”den
®æU€•€ èÜ o3 ܺ©furžÕ -ÁèèÑu0¨Ù®Ç -ÙÙèd0
¬w7UM?(ùÑ ¬èW"–€ º©furžx -ÚèèÑu??0¨Ç -ÚÚèd??0
®@M(d€ ¬pAO"
º©furžxmend -b5W?L/èèÑu?0¨Õ -bbML?/èd0
®w5ÇÑu5 ¬pAO"W!
êbM?L??/èd?? 0
furžx -êb5W?? L? ?/èèÑu?? 0¨h4®Ç -ê
®ÑÇb~M(d€ ¬ÑÇbJAO" ¬w5ÇÑu5 º©mend”
furž -æÉÏU?:?7d?O0èèÑu?0¨å®h4 -ææÏU?:'d?0èd0
®æb5ÇÒW!ÇÏ ¬ÉèÉÑÇu& W5ÏÑU5 º©firistaden
º©furžx -ÚèèÑu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0¨Ù®h??4 -ââèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 0
¬p?|ÑU?? ? ? ?2 êÉèW?5èu! æèèÑ ¬W?~?|Ñ w?5èu?!ÇdJ?(U?z
®æèu!U7•&
®ã•M'd" êèUO€ º©feržx-ÚèèÑW0¨Ù®Õ-ââèd0
®W:'ÉÏ ¬ŽO" º©furžx -ÚèèÑu0¨Ù®Ç -ââèd0
ÑùÒ º©feržxe -W?? ? ?/èèÑW?? ? ?0¨Ù®Õ -WW?? ?? 1èd?? ?? 0
®ã•M'd"
º©furž kerden-æÉÏÑW2èèÑu0¨å®h4 -ææÏd2èd0
®æÏd! v" ¬æÏd2 v"
g2èd?? ??0
º©furžkeÞ -ÔW?? ?2èèÑu?? ? 0¨U?? ?0®Õ -g
®æU:'Éè ¬p}M|u( W3 ÉèW5U4 èÜs7ÒW!ÇÏ
-æÉÏÑW?? ?2 ÔW?? ?2èèÑu?? ?0¨ä®h4 -ææÏd?? ?2 g2èd?? ?0
W?3 ÉèW5U?? ? 4 è æU?? ? :? ? ?'Éè º©furžkeÞ kerden
®æU:'Éè èÜæUA}2ÇÑ èWˆ$ ¬p}M|u(
7?A?? ?? ??2èd?? ?? ??0
-æW?? ? ? ?:? ? ? ? (u?? ? ? ?2èèÑu?? ? ? ?0¨å®h?4 -7
¬Çd?‚ æU?7 d?? ? ? ? …Uz êÉèW?5Çþu?? ? ? ? 2 º©furžkuÞten
®ÉèW5b5Çþu2
-æÉb?? ? O? ? ?(W?? ? 2èèÑu?? ? 0¨å®h?4 -ææb?? ??O?? ??A?? ??2èd?? ??0
èÜ ÎŸè êèW??ˆ? ?$ w5U??A? ?}? 2ÇÑ º©furžkeÞ”den
®s7ÒW!ÇÏ
furž -Éb5W?? ?(W?? ?2èèÑu?? 0¨U?? ?0®Õ -ÉÉbM?A?? 2èd?? ?0
®ÑW2úW( º©keÞende

70Ñèd0

70Ñèd?? 0
furž ref- -æW?? :? ?0ÉÑèèÑu?? 0¨ä®h4 -7
¬æèu‚ùÑ º©ten
7?>7Ñèd?? ?? 0
furž -æW?? ? ?:? ? ? >7Ñ èÑu?? ? ?0¨ä®h?4 -7
ÑW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 'W?? ! æÇþúÇÏ ¬æÇþÑ ¬æÇþúÇÏ º©r”xten
®ÇbJ}'W2
®w7UM(ùÑ º©furžz -ÒèèÑu0¨Ç -ÒÒèd0
º©furžzan -æÇÒèèÑu?? ? ? ? 0¨U?? ? ? ?0®Õ -ææÇÒèd?? ?? ??0
®æUA&ÉÑÏ ¬æU!U" ¬èU'dO…ÇÏ ¬UM(ùÑ
-æÉb??5ÇÒèèÑu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0¨å®h??4 -ææb??5ÇÒèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 0
¬æb5U?? 'd?? ?O? ?…ÇÏ ¬æÏd?? 2 s(èÑ º©furžzanden
®æb5U(èÉÑÏ
furžzan -ÑW?? ?H5ÇÒèèÑu?? 0¨d?? ?4®Õ -dd?? H?5ÇÒèd?? 0
®ÑU7Ï ê•J(èúW0 º©fer
ÔÒèd?? ?? ?? ?0
º©furžziÞ -g?7ÒèèÑu?? ? ? ? ?0¨h?4®Ç -Ô
®w7UM(ùÑ ¬æU?7ŸW6 ¬æÏdJ W6
-ÑW?~? A?7ÒèèÑu?? ? ? ? ? ? ? 0¨U?? ? ? ? ? ? ?0®Õ -dd?~??(Òèd?? ?? ?? ?? ??0
®ÑWM}'dO…ÇÏ ¬ÑWM}?7ŸW6 º©furžziÞger
º©furžz”ne -W?M? 7ÒèèÑu?? ? ? ? ? ? ?0¨Ç -WW?M??7Òèd?? ?? ?? ?? ??0
®WKO‚W:'ÉÏ
Óèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?0
º©furžs -ÓèèÑu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0¨Ù®Ç -Ó
®æU‡'Wz
furž -æÉÏÑu"u?? 'èèÑu?? 0¨å®h4 -ææÏd ? ? :? ? 'èd ? ? 0
®ÉèW5Ïd2 ãU€ ¬ÉèWM7–' º©suturden
XO?? ??'èd?? ?0
furž -ÊW?? ?O? ? ?O? ? 'èèÑu?? ? 0¨Ù®h4 -X
è êÑÇu' W3 æèu! æš.W?4 ¬æÏd2 êÑÇu' º©siyet
®w2U‚ÑÇu' ¬Çb‡'Wz wMO'U5
Ôèd0
®Ôùd0 º©furžÞ -ÔèèÑu0¨Ç -Ô
-æÉÏu?? ? ? ? ? ? ?(èèÑu?? ? ? ? ? ? ?0¨ä®h?4 -ææb?? ?? ?? ?? ??(èd?? ?? ?? ?? ??0
âÑW?? / ¬æU?? ?4W5 ÑU7Ï ¬æèu?! ÇèUz º©furžÞuden
®æèu! Êu!U5 ¬æèu‚ùÑ ¬æUJM& ¬æèu!
7??? ?(èd?? ?0
furž -æW?? ?:? ? 'u?? ?(èèÑu?? ?0¨å®h4 -7
¬æÏd?!™ ¬ÉèW?5Ïd?? ? ? ? 2 ãU?€ ¬7?(u?? ? ? ? ( º©Þusten
®ÉèW5Ïd2u%W4
p(èd?? ?0
W/W?? ?… º©furžÞek -ãW?? ?(èèÑu?? 0¨Ç -p
®ÑÇèU' ¬ÑU„U' ¬ÑÉèU' ¬èÇd"u2

r?7b7èd0

±¸²

¬ŸW1 ¬æÇb?7W4 º©fervend -b5W?„ÑW0¨Ç -bb5èd0
®ÑU'W%
¬ô•J?:? ? A€ º©fervend -b5W?? ?„ÑW?? ?0¨Ç -bb5èd?? ?0
W5ÇÏ ãW?7 ºãÉè ¬W5ÇÏ ãW7 ¬w?:? ? (W?? 2 w?5U?? 2u?? ?'
®W2ù–0 W5ÇÏ èèÏ ¬W2ù–0
furž -æÉb5U?? A? ?O5èèÑu?? 0¨å®h4 -ææb5U?? A5èd?? 0
¬ÉèW?5Ïd?? ? ? ? 2 åÇÑU?z ¬ÉèW?5b?5Çþu?? ? ? ? 2 º©niÞanden
®ÉèW5b5U2d4ÇÏ ¬æb5UAO5ÇÏ
7???A5èd?0
furž -æW?:? ??O?A?O?5èèÑu?0¨ä®h4 -7
®ÉèW5U2d4ÇÏ ¬ÉèW5Çþu2 ¬ÉèW5U5 s! º©niÞisten
7'd~5èd?0
furž -æW?:?7d?O~O5èèÑu?0¨ä®h4 -7
®ÑÇu& WMO5ÇèÑ º©nigiristen
º©furž niger -ÑW~O5èèÑu??0¨U?0®Õ -dd~5èd?0
®ÊWLO6 v! èÑU(U! v! ¬éÑÇu& W:}5Çè–! p}'W2
furž-æÉÏU?6W5èèÑu?? ? 0 ¨å®h?4 -ææÏU ?? ??N?5èd ?? ??0
ÉèÉÑÇu?? ?& W?3 ¬ÉèÉÑÇu?? ?& W?5UM?}6 º©nehaden
®7?&ÑU5W2 ¬æU5ÇÏ
º©ferveher -ÑW?6W?? ? ? ? ? ? „ÑW?? ? ? ? ? ?0¨ Ç -dd?6èd?? ?? ?? ?? ?0
®W7ÇÏÒW4ÇÑu6Uz êÑu5 w2W7WK7ÏÑW…
7?A6èd?? ??0
furž -æW?? ? :? ? ?A? ? O?6èèÑu?? ? 0¨å®h4 -7
¬5??'Çu? W??6 ¬æU?5ÇÏ êèÉÒ ÑW?? ? ? ? ? ? ? ?'W??3 º©hiÞten
®æèu! X?' ¬ÑÇu& WM"èW2
º©furž hiÞte -W:AO6èèÑu0¨n4®Õ -WW:A6èd0
®èu! ÉèÉú•( ¬èÇd5ÇÏ ÉèÉÑÇu& W3 ¬èÇd'Çu W6
furž -æÉb?? ?OK?O6èèÑu?? ?0¨å®h4 -ææb ?? ? O?K6èd ?? ? 0
êèÉÒW3 ¬æÏd?? 2 ãÑW?" ¬æÏd?? 2 U6ÉÑ º©hiliden
®æU5ÇÏ
7>?? ?O6èd?? ?0
furž -æW?? ?:? ?>? ? O6èèÑu?? ?0¨å®h4 -7
¬æU?? ?A? ? }? ?2ÇÑ ÉèÉÑÇu?? ?& •! ¬èU?? ?A? ? 2ÇÏ º©h”xten
®æUA}2ÇÏ
º©ferž h”de -Éb?? ? O6èèÑW?? ? 0¨Õ -ÉÉb?? ??O6èd?? ??0
®•J( èúW0 æÇÏu& ¬U5ÇÒ ¬ÒÉèUz W! ¬•1Uz
º©furoydism -r?7b?7ùd??0¨d??0®Ç -rr?7b?7èd??0
êb7ùd??0 b5u??L~7Ò s?|úÉèU! w5U??2U???|Ñ ¬åe7b7ùd??0
®WO7èU?4W5 w'UM5èèÑÉÏ

70u2èd0

70u ? ? ? 2èd ? ? 0
furž -æW?? :? ? 0u?? 2èèÑu?? ?0¨å®h4 -7
èÜ•?€W?" ¬5?"u?? ? ? ? ?2ÇÏ ¬æÇÏ Çb?7èÉÒW?! º©kuften
®æU"u2 ôùÏ
º©furž guzar -ÑÇÒu…èèÑu?0¨h4®Ç -ÑÑÇc?…èd0
¬æÏd?2 w?G|ÑÏ ¬æÏd?2d??O??? &W" ¬7??& éu??… XA€
®w7ÇèÑW€ v! èÜw:?'
furž -æÉÏÑW2ÑÇÒu…èèÑu0¨ä®h4 -ææÏd2ÑÇc…èd0
éu?? ?… X?A€ ¬æÏd?? ?2 w?G|ÑÏ º©guzar kerden
®æÏd2dO?&W" ¬7?&
7(Çc?? …èd??0
furž -æW??:? ?(ÇÒu??…èèÑu?? 0¨å®h4 -7
¬æÏd?? ? ? 2 w?(•?€èU?‚ ¬æÇÏ X'ÉÏW?3 º©guzaÞten
®æÏd2 wG|ÑÏ ¬æÏd2 äULNOz ¬æÏd2ÏÇÒUz
70d ? …èd ? 0
furž -æW??:? H7d?? O? …èèÑu??0¨å®h4 -7
¬s?"d?? ? ? ? … ¬æÏd?? ? ? ? ?2d?? ? ? ? O?~?:? ? ? ? ?'ÉÏ º©giriften
¬ÉèÉÑÇu?? ? ?& W5U?M?}6 ¬æb?5ÇÒW!ÇÏ ¬æÏd?? ? ?2d?? ? ?O? ? ? …ÇÏ
®æÇÏùÑU4W…
furž -æÉb?? O?3U?? 4èèÑu?? ?0¨å®h4 -ææb?? ?O3U?? 4èd?? ?0
¬5(u?… ¬æÏd2ÑÇÏU…Uz ¬æÏd?2 v4W" º©mal”den
®æb5U‰}€ ÉèWJ}€
furž -æÉb?5U?? ? 4èèÑu?? ? 0¨ä®h?4 -ææb ?5U ?? ??4èd ?? ?? 0
¬æèu?!èèb?5U?? ? ? ? ? ?4 ¬æÏd?J?5ÇèúÉèU?‚ º©manden
¬æU??$ÉÑ ¬æèu!b??}? 4u?zU5 ¬æèu!ÇèWM}?! ¬æèu!ÑÇþW6
®æUJA Ï
º©furžmaye -W7U??4èèd?? 0¨d??4®Õ -WW7U?? 4èd??0
¬ÑW?5u6 v?! ¬ê–|u?? ? & ¬W?‚u?? ? O?"W6 ¬W?‚W! ÓW?? ? 2U?5
®qO/W! ¬WJ?O€ ¬x ÉÑW! ¬Wˆ‡' ¬æèu!ÉÒ èÜqO3ÉÒ
w?~7U?? ?? 4èd?? ??0
furž -w?…W7U?? ? 4èèÑu?? ? 0¨h?4®Ç -w
ÓW?? ? 2U5 ¬w?7W‚u?? ? O"W?6 ¬w7x? ÉúW! º©mayeg”
®w7Wˆ‡' ¬w7W‚W!
furž -æÉÏÑu?? ? ?4èèÑu?? ? 0¨ä®h?4 -ææÏd ?? ?? 4èd ?? ?? 0
®Çd‚ æU7 d…Uz êÉèW5Çþu2 º©murden
furž -æÉb?? ?O?3èu?? ?4èèÑu?? ? 0¨ä®h4 -ææb?? ? O?3u?? ? 4èd?? ? 0
®ÉèÉÑÇu& WM7e& ¬s"èW2ÇèÏ ¬æèu9 W"U4 º©mžl”den
X5èd??0
¬ÉèW??A? }€ º©furžnt -X5èèÑu??0¨d??0®Ç -X
®@5W$ êÉÑW! ¬æÇèW‚u}5

7'Çu&ÏU7d0

±¸³

®ãU‚ÑU2Uz ¬ÈÉÏWz
-æÉb?? ? ? ?O? ? ? ?$W?6ÑW?? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?? ?? ??O?? ?? ?<?M?6d?? ?? ?0
®æÏd2ÉÏÑÉèÑW€ ¬æÇb:}!ÑW" º©ferhenc”den
ferhen- -Éb?5W?? ? $W6ÑW?? ? ?0¨U?? ? 0®Ç -ÉÉb?M<?M6d?? ??0
®ÑWJ"Éu}z ¬ÑW2ÉÏÑÉèÑW€ ¬ÑÉb:}!ÑW" º©cende
-Éb?? ? ? ?O? ? ? ? $W6ÑW?? ? ? ?0¨n?4®Õ -ÉÉb?? ?? ??O?? ?? ??<M?6d?? ?? ??0
®èÇd2ÉÏÑÉèÑW€ ¬èÇÑÏ X}!ÑW" º©ferhenc”de
@??M?6d?? ?? ?? ?? ?? 0
º©ferheng - @??5W?6ÑW?? ? ? ? ? ? ? 0¨Ç -@
w?!ÉÏWz èÜw?7d?? ? ?O? ? ? 9?M(ùÑ èÜw?:? ? ? ??5ÇÒ êÑèu€W?3W?? ? ?2
®æU4Ò w'èu4U1 ¬p}"WKKO4
-æU?? ? :? ? ??? ? ?O?~5W?6ÑW?? ? 0¨d?? ? 4®Ç -ææU?? ??:?? ????~M?6d?? ??0
êŸU! w5W4èu$W?z ¬UO1ÏU2Wz º©ferhengistan
®ÉÑèW… w5ÇÑW'èu5 èÜæU5U„Ñe6
f7u?5 @M6d?? ?0
-fO?? ?•? ? O?5 @5W6ÑW?? ?0¨U?? ?0®Õ -f
¬Óèu??5 Óèu?? ? ? ? ? ? ? ?4U?? ? ? ? ? ? ? ?1 º©ferheng niv”s
®ÒU?~5W6ÑW0
¬W3•?? ? &ÑW! º©furhžd -Ïèu6Ñu?? ?0¨Ù®Ç -ÏÏu6d?? ?0
®êu}2 W5e! êèu‰}!
d?? ?? ??0
êÑu?5 º©fereveÞ -ÔW?? ? ? ?„ÉÑW?? ? ? ?0¨Ç -Ô
®®®ÇÏÒW4ÇÑu6Uz
º©ferhž mend -b5W?? 4u6ÑW??0¨Õ -bbM4u?6d??0
®p7e5
w?6d?? ??0
èÜæU?? ? ?( º©ferreh” -w?6ÉÑW?? ? 0¨h?4®Ç -w
®•J( èúW0 ¬ÊèW2èW(
7>?O6d0
º©ferh”xten -æW:?>O6ÑW?0¨å®h4 -7
®æÏd2d}0 ¬æÇÏ X}!ÑW" ¬æÏd2ÉÏÑÉèÑW€
êd0
®Ô•& X'ÉÏ ¬s7ÑW0Uz º©fer” -êÑW0¨ -ê
êd?? 0
êW7U?? 4 ¬VO?? $W??. º©fer” -êÑW?? 0¨Ù®Õ -ê
®w4U'ÑW'
¬ÑÇèU?6 èÜ@5U?! º©feryad -ÏU?7ÑW?? ? 0¨Ç -ÏÏU?7d?? ??0
®êÒÇu& ãW4•2 èÑÇèU6
-æÉÏÑW?? ?„U?z ÑW! ÏU7ÑW?? ? 0¨ä®h4 -ææÏÑèÇd! ÏU?7d?? ?0
¬æÏd?? ? ? ? ? ? ? ? ? 2ÑÇèU??6 º©feryad ber averden
®æUM}6ÑÇèU6
7'Çu?&ÏU7d0
feryad-æW:?'U& ÏU7ÑW?0¨å®h4 -7
®æUM}6 •! U5W€ ¬7'Çu& ãW4•2 º©xasten

e7èd0

èWz ¬e?|èÇÑW€ º©ferv”z -e?? ? O? ? „ÑW?? ? 0¨Ç -ee7èd?? ??0
¬æW?2ÉÏ êW5U?:?( èWz èU!W?. èW??: W?' •! êÉe|èÇÑW€
®V}:2 êe|èÇÑW€ èÜpK$ êÉÑU5W2
g?7èd?? ??0
¬@?5ÉÑÏ º©ferv”Þ -g?O? ? ?„ÑW?? ? 0¨®Ç -g
èÜ•0U??/ ¬ÇbJ?|ÑU?2 W?3 w"™U!u??4 v! èÜêÏÑU???? 4W??&
®w4W&ÑW:4W2 ¬ÑW& éu~:A€
¬W?A?4 ¬ãW3W?… ¬ÑùÒ º©firih -t7d?O?0¨Õ -ÉÉd?0
®ÏU7Ò ¬Éd0
èe??}6 ¬ÊW??2èW?( èÜæU??( º©ferre -ÉÑW??0¨Ç -ÉÉd??0
®U5Çu"
¬Ô•?? ?$ WM?"U6 º©fereh -çÉÑW?? ?0¨Ù®h4 -ÉÉd?? ?0
¬æÏd?? ?2e?? ?O? ? 0 èÒU?5 ¬êÒÑW?? ?9"èu3 ¬æÏd?? ? 2Ñ™èW?? ?$W3
®w&U5–0
¬W?? ? ?$W3èÑ™W?! º©ferih -t?7ÑW?? ? ?0¨Ù®Õ -ÉÉd?? ?? 0
®aK5–0 ¬eO0 èÒU5W!
!U6d?? 0
¬øèW?? ( º©ferhanec -ÌW5U?6ÑW??0¨Ç -!
®Ò•9* ¬Ò•* ¬W2W"•4
X?>?6d?? ?? ?? 0
º©ferhext -X?&W?6ÑW?? ? ? ? 0¨h?4®Ç -X
®æÇb"WO!ÑW" èÉÏÑÉèÑW€
7>6d??0
º©ferhexten -æW?:? &W6ÑW?0¨å®h4 -7
®æÏd2ÉÏÑÉèÑW€ ¬æÇÏ ÊWO!ÑW"
º©ferhexte -W??:? &W6ÑW??0¨n4®Õ -WW??:??>6d??0
®èÇd2ÉÏÑÉèÑW€ ¬èÇÑb:}!ÑW"
èèW W1 w ÇbM4 º©ferhed -ÏW6ÑW0¨Ù®Ç -bb6d0
®æÇu$
X??6d?? ?? ?0
¬ÑùÒ º©ferhest -X?'W6ÑW?? ? ? 0¨Õ -X
®èèÏU$ èd=O' ¬ãW3W… ¬Éd0 ¬WA4
º©fereh mend -b5W?? ?L6ÉÑW?? ?0¨Õ -bbM?L6d?? ?0
®ÑUO(u6 èU5ÇÒ ¬ÊW2èW( u5U(W! ¬•J(W!
º©ferremend -b5W?? 4ÉúW?? 0¨d?? 4®Õ -bbM?4Éd??0
®æÒW4 w5ÇÏÒW7 ¬b5W4•J(
èÜX?}!ÑW?" º©ferhenc -!W?6ÑW?? ? ?0¨Ç -ZZ?M6d?? ?? ?0
èÜw7d??O?9M(ùÑ êÑèu?€W3W?2 ê•??2 ¬X?5ÇÒ èÉÏÑÉèÑW€
ÊW?KK?O? ? ? ?4 ãW7 s?|ÑW?5u6 èÜêÑU?? ? ? O?5ÇÒ èÜw?:? ? ? ??5ÇÒ
®Óèu4U1 ®©w5U:'ÑU( êÑèu€W3W2¨
W! º©ferhence -W?? ?$W?6ÑW?? ?0¨Õ -WW?? ??<M6d?? ??0

WC7d0

±¸´

®ã•MO€U& ¬ÒU!WKO% ¬ÑU2u7d0
êÑUJ97d??0
º©fer”bkar” -êÑUJ97ÑW??0¨h4®Ç -ê
®êÒU9ˆ}0 ¬êÒU!WKO% ¬êÑU2u7d0
ãU?5 V7d?? ?? ?0
º©fer”b nak -ãU?M9?7ÑW?? ? ?0¨Õ -ã
®ã•MO€U& ¬ÑÉÏu7d0
º©fer”b”den -æÉb??O?97ÑW??0¨å®h4 -ææb??O?97d??0
®æb5U"W W& ¬s7–! X'ÉÏ ¬æÇÏu7d0
®æWLO‚ ¬æW4W‚ ¬e7d0 º©fir”c -Z7dO0¨Ç -ZZ7d0
¬W?M?|è v?! º©fer”d -b?7ÑW?? ? ? ? ? 0¨Ù®Õ -bb?7d?? ?? ?? ??0
®ãU" ¬U6W95Çd… èW5ÇÏ ãW7 êÑW6èW…
¬æW?? ? L? ? …ÉÏ º©fer”de -Éb7ÑW?? ? 0¨Ù®Õ -ÉÉb7d?? ??0
®W5ÇÏ ãW7 êÑW6èW… ¬WM|è v! ¬ãU"
¬ãU‚ ÑùÒ º©fer”ržn -æèèd7ÑW?0¨Õ -ææèd7d?0
¬•~:'ÇÑ ¬ÑUJ:'èÑÏ èÜãU€ s|èÇÏ ¬X'ÇÑ ¬ÈU7U5
®ÑU2W2U‚
®æW4W‚ ¬æWLO‚ ¬e7d0 º©fir”z -e7dO0¨ Ç -ee7d0
f?7d?? ?? ?0
¬èÇÑþu?? ? ? 2 º©fer”s -f?7ÑW?? ? ? 0¨Ù®Õ -f
®dO‰}5 ¬W:(u2
f?7d?? ?? ?? 0
¬ÉÑW?? ? ? ? 4W?‚ º©fer”s -f?7ÑW?? ? ? ? 0¨Ù®Ç -f
7'W!ÉÏ êÉèW??7Ñu?… êÑW?'W! WM7ÑÇÏ w2W7ÉÑW?4W‚
®W4W2 ¬èW… ¬WI Uz ¬ÑU! wM:'W! •!
¬d??O? ?‰? }5 º©fer”se -W????7ÑW??0¨Ù®Õ -WW????7d??0
®W:(u2
g7d?? ??0
X'ÉÏ ¬s?7ÑW?? ? 0Uz º©fer”Þ -g7ÑW?? ? 0¨ -g
®Ô•&
g?7d?? ?? ?0
¬æU?? ? ? ?A7ÑW?€ º©fer”Þ -g?7ÑW?? ? ? 0¨Õ -g
®ù–! èÜæŸU" èÑU4™W€ èÜÔd}6 ¬Éb5W…ÇÑW€
g7d?? ?0
¬s|u?5 ¬áW?? >? ? }€ º©fir”Þ -g7d?? ?O? ?0¨Ç -g
®ÎW7ÇÑ
g7d?? 0
¬æW?? 4W‚ ¬e7d?? 0 º©fer”Þ -g7ÑW?? 0¨Ù®Ç -g
®æWLO‚
g7d0
®èÇÒÉÒU" wM7U4 º©fer”Þ -g7ÑW0¨Ù®Ç -g
¬W??:? A7d??0 º©fir”Þte -W??:? A7d??O? 0¨Ç -WW??:??A7d??0
®êÑW€
®V$Çè ¬ÒÑW0 º©fer”ze -Ée7ÑW0¨Ù®Ç -WWC7d0

æbO'Ñ ÏU7d0

-æÉb?? ? O? ? ?'ÉÑ ÏU?7ÑW?? ? 0¨å®h4 -ææb?? ??O?? ??'Ñ ÏU7d?? ??0
¬p}'W2 wM?"èW2 U7d0 W! º©feryad res”den
®æÇÏ w"W4ÑU7 ¬s"èW2 U7d0
ÓÑÏU?7d?? ?? ?0
feryad -ÓÉÑ ÏU?7ÑW?? ? ? 0¨U?? ? ? 0®Õ -Ó
ÇbJ?}? 'W?? 2 êÏÇÏ W?! p}?? 'W?? 2 ¬ÓÉÑU7d?? 0 º©res
®ÊU~!
w?'ÑÏU7d?? ?? ?0
feryad -w?'ÉÑ ÏU7ÑW?? ? ?0¨h?4®Ç -w
®êdO~:'ÉÏ è w"W4ÑU7 º©res”
V7d?? 0
¬èu7d?? 0 ¬æU"W W?? & º©fer”b -V7ÑW?? 0¨Ç -V
®æb5U€U&
fer”b -æÉÏÑu??& V?7ÑW??0¨ä®h4 -ææÏÑu??& V7d??0
®æU"W W& ¬æÏÑÇu& u7d0 º©xžrden
fer”b da- -æÉÏÇÏ V7ÑW?? ?0¨å®h4 -ææÏÇÏ V7d?? ? 0
®æb5U"W W& ¬æb5U€U& ¬æÇÏÉd0W" ¬æÇÏ u7d0 º©den
®æÇu$ ¬s}0– Ï º©fer”ba -U97ÑW0¨Õ -UU97d0
-æÉb?? ? ? ?O?5U?? ? ? ? 97d?? ? ? ? O? ? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?M?7U?? ?? ??9?7d?? ?? ??0
¬æÇÏÉd?? ? ? ? ? ? ? 0W?" ¬æb??5Çu?7d?? ? ? ? ? ? ? 0 º©firiban”den
®æb5U"W W> W6
fer”b -æÉÏÑu??& V?7ÑW??0¨ä®h4 -ææÏÑu??& V7d??0
®æU"W W& ¬æÏÑÇu& u7d0 º©xžrden
fer”b -ÉÏÑu?? & V7ÑW?? 0¨n4®Õ -ÉÉÏÑu?? & V7d?? 0
®èU"W W& ¬èèÏÑÇu& u7d0 º©xžrde
fer”b -æÉÏÇÏ V?7ÑW?? ? 0¨å®h?4 -ææÏÇÏ V ?7d ?? ??0
¬æb5U?"W W?? & ¬æÇÏÉd?? ?0W" ¬æÇÏu?7d?? 0 º©daden
®æb5U€U&
fer”b -Éb5W?6ÉÏ V7ÑW?? 0¨U?? 0®Õ -ÉÉbM?6Ï V7d?? 0
®ã•MO€U& ¬ÑÉÏu7d0 º©dehende
¬ÒÑW!ŸU! º©fer”burz -ÒÑu97ÑW0¨Õ®Ç -ÒÒd97d0
®æÇèUO€ •! ÉèU5 ¬æÇu$ ŸU! èÜæþW!
º©fer”b saz -ÒU?' V7ÑW0¨U?0®Õ -ÒÒU' V?7d0
®ÑÉÏu7d0 ¬ÑWJ7e… ¬ÑU2WKO%
g97d0
¬æÇÏu7d0 º©fer”biÞ -gO97ÑW0¨h4®Ç -g
®æb5U€U& ¬æb5U"W W&
º©fer”bkar -ÑU?J9?7ÑW?? ? 0¨U?? ? ?0®Õ -ÑÑU?J9?7d?? ??0

o:?0

±¸µ

®Ž'Wz w U7 º©fžj -þu0¨Ç -——0
ãÇ—?? ??0
¬fO?€ ¬sJ?ˆ‚ º©fejak -ãÇþW?? ? 0¨Õ -ã
®ÑU4W…
¬sJ?ˆ‚ º©fejag”n -5…ÇþW?? 0¨d??4®Õ -ss…Ç—?? 0
®fO€
¬fO€ ¬s?Jˆ‚ º©fejgin -5…þW?? 0¨Õ -ss…—?? 0
®ÎèÒ èÜr}2 ¬ÑU4W…
®fO€ ¬sJˆ‚ ¬ÑU4W… º©feje -ÉþW0¨Õ -ÉÉ—0
X%U?? ????? ?0
º©fesahet -ÊW6U?? ? 'W?? ? 0¨Ù®h4 -X
®w5U€ ¬wM7ÑW! ¬æèu! s7ÑW!
ôÉb5W?? … º©fesad -ÏU?? 'W?? 0¨Ù®ä®h4 -ÏÏU?? ??? 0
¬æÏÑÇu!ÇÑ ¬s7ÒÑ ¬æèu?! óÇd??& ¬æèu‚ èU?5W3 ¬æèu!
®ÉèÇþUz èWM:O0
®ÑU'èW6 º©fesar -ÑU'W0¨Ç -ÑÑU?0
×U?????0
¬ÊÉu??}? & º©fussat -ÊU???? 'u??0¨Ù®Ç -×
®ÉÏÑW€ÇÑW'
f0U??0
¬WJA}€ º©fusafis -fO0U?'u0¨Ù®Ç -f
®WA&W€ ¬W3èuA}4
¬æU?I? 'U?0 º©fussax -ÚU????'u??0¨U?0®Ç -ââU????0
®æÇÑU2UM7Ò ¬æÇÑUJ%U5u…
¬s'Uz ÉÏÑè º©fusale -W3U?? 'u??0¨Ù®Ç -WW3U?? ???0
W?3 ÉèWM?7u?? ? ?' æU7 ÉèW?M7–?! w"U?? ? ?2 W?3 êW7ÉÏÑè èW?z
®éÑÉèÉÏ s'Uz
¬æU?'W6 ¬æU?:?'W6 º©fesan -æU?'W?0¨Ç -ææU???0
®æU'ÉÏÑW! ¬æU'
¬W5U?? ? ?? ? 0Wz º©fesane -W5U?? ?'W?? ?0¨Ç -WW5U?? ???? ?0
®w U7W& w2ùdO‚ ¬ÊW7UJO%
º©fesan”den -æÉbO5U?'W0¨å®h4 -ææbO5U??0
®s7èu' ¬æÇÏ æU'W6 W3
º©fesay”den -æÉbO7U?'W0¨å®h4 -ææbO7U??0
®æÏd2èèÏU$ ¬æÏd2 æèu?0Wz
º©fesay”nde -ÉbM?7U?? 'W?? ?0¨U?? 0®Ç -ÉÉbM?7U?? ??? 0
®ÑWJ4ÇÑ ¬s|u& æu?0Wz ¬ÑW~5u?0Wz
¬o:?? ?? ?0 º©fustux -Úu?? :? ?'u?? 0¨Ù®Ç -oo:?? ??? 0
®W:?€

ÑU:H7d0

º©fer”ftar -ÑU?? ?:? ? H7ÑW?? ?0¨U?? ?0®Õ -ÑÑU?? ?:?? ?H7d?? ?0
®ÒU!WKO% ¬ÒU!u7d0
º©fer”ftgar -ÑU~:??H7ÑW??0¨U??0®Õ -ÑÑU~:??H7d??0
®ÒU!WKO% ¬ÒU!u7d0
êÑU?~?:?? ?? ?? ??H?7d?? ?? ?? ?0
-êÑU?~?:? ? ? ? ? ?H?7ÑW?? ? ? ? ?0¨h?4®Ç -ê
®êÒU!WKO% ¬êÒU!u7d0 º©fer”ftgar”
7?H7d?? ?? 0
º©fer”ften -æW?? ? ?:? ? ? H7ÑW?? ? ?0¨å®h?4 -7
®s7–! X'ÉÏ ¬æb5U"W W& ¬æÇÏu7d0
º©fer”bende -Éb5W?? ? 9?7ÑW?? ?0¨U?? ? 0®Ç -ÉÉbM?97d?? ??0
®ÑÉÏÉd0W" ¬ã•MO€U& ¬ÒU!u7d0 ¬ÑÉÏu7d0 ¬ÑW9 Ï
º©fer”te -W?? ? ?:? ? ?H?7ÑW?? ? 0¨n?4®Õ -WW?? ?? :?? ?? H7d?? ?? 0
®èu!Çb7W( ¬èèÏÑÇu&u7d0
¬W?? :? 'ÉÏ ¬óèd?? …Ü º©fer”x -m7ÑW?? 0¨Ù®Ç -oo7d?? 0
®ÊW.UL$ ¬ŽO"
W W?? ? 4•?? ? 2 º©fer”xe -W?? ? G7ÑW?? ? 0¨Ù®Ç -WW?? ??I7d?? ??0
®ôW~}4 W3 èÇ–!ÇÏ s|úW4 ¬w2ÉèUz wJ|úW4
5I?7d?? ?0
èèÏ º©fer”xeyin -s7W?? ?G7ÑW?? ?0¨Ù®Ç -5
®WM5u' èWFO( w€èd…
-æÉb??5U?? ? ? ? ? ? ? ? •?7ÑW?? ? ? ? ? ? ? ? 0¨å®h??4 -ææb??5Çu??7d?? ?? ?? ?? ?? ??0
®æb5U"W W& ¬æb5Çu7d0 º©fer”vanden
®æU:&u! èùÑÏ º©firye -W7dO0¨Ù®Ç -WW7d0
®ÊWM.W3 ¬ÊÉd0W5 º©ferye -W7ÑW0¨Ç -WW7d0
®ÑÇÒèWz º©fezar -ÑÇÒW0¨Ç -ÑÑÇe0
g7Çe?? ??0
ÏU7Ò º©fezay”Þ -gO?7ÇÒW?? ? 0¨h4®Ç -g
®æèu!
º©fezay”den -æÉb??O7ÇÒW??0¨ä®h4 -ææb??O7Çe??0
®æèu!ÑùÒ ¬æèu!ÏU7Ò
¬æèu?‰? 1•5Ò ¬51•" º©fezeÕ -ÁÉÒW?0¨Ù®Ç -ÙÙe?0
®ôU5W U5 ¬ÑÇèU6 ¬Ód" ®æèu‰(Éd"W6
º©fuzžden -æÉÏèÒu?? ? ? ? ? ? ?0¨å®h?4 -ææÏèe?? ?? ?? ?? ?0
®æèu! ÑùÒ ¬æèu!ÏU7Ò
¬Éd?0 ¬W?A?4 ¬ÑùÒ º©fuzžn -æèÒu?0¨Õ -ææèe?0
®ãW3W…
¬ÎèÒ èÜr}?? ? 2 ¬r}?? ?2 èÜp?ˆ‚ º©fej -þW?? ?0¨Ç -——?? ?0
®èU&èèÒ

g0UA0

±¸¶

®æWJ7ÉÏ Çb5Ïd2èÏU$
º©fusžnger -ÑW~5èu??'u?0¨U??0®Õ -dd~5u????0
®ÑUJ5èu?0Wz ¬ÒU!d=O' ¬ÑW…èèÏU$
êÑW?~?5u?? ?? ?? ????? ?? ?? ?0
-êÑW?~?5èu?? ? ? ? ? 'u?? ? ? ? ?0¨h?4®Ç-ê
®êÒU!d=O' ¬êÑW…èèÏU$ º©fusžnger”
wM|u( ¬s7ÑW! º©fes”h -`O'W0¨Ù®Õ -``O?0
®s7ÑW! èÜæU€
¬äW~}??4 ¬W3W??… º©fes”l -qO??'W?0¨Ù®Ç -qqO????0
®Ž'Wz ÉèÉÑ
®ÑWJ7W€ WJ?}z º©fus”l -qO'u0¨d0®Ç -qqO?0
¬ÉèÉÑ ¬W3W?? ?… º©fes”le -WK?O? ?'W?? ?0¨Ç -WWK?O?? ??? ?0
®äW~}4
¬n? W?? ? & º©fes”le -q?O? ? ?'W?? ? 0¨Ù®Ç -qq?O?? ????? ??0
®U4Ñu&WH W&
g0
©ãÉè¨ êU5U?? ? 4 ¬Éd~?(U€ º©feÞ -ÔW?? ?0¨ -g
®U'Uz UN7ÏþWz ºg0UN7ÏþWz ãÉè ºv5W7W…ÉÏ
g0
®Ž'Wz w U7 ¬ô•2U2 ¬—1 º©fuÞ -Ôu0¨Ç -g
g0
wK$ ¬ÌèW??… êèU?O€ º©feÞÞ -g(W??0¨Ù®Ç -g
®w5U4Ò èèÏ ¬ÓŸW€ ¬d!Ò
®ÑU(u… º©fiÞar -ÑUAO0¨Ç -ÑÑUA0
fiÞari -æèu?? & êÑU??A? ?O? 0¨°d?? 4®Ç -ææu?? &ÑU??A?? 0
®s|u& êÑU(u… º©xžn
-!W??' æèu?& êÑU??A?O? 0¨d?4®Ç -ZZM' æu??& ÑU?A??0
êd?? ?O? ?…ÉÒÇb?5Wz êd?? ?}? ? 4Uz º©fiÞar” xžn senc
®s|u&
º©fiÞarden -æÉÏÑU?? A? ?O? ? 0¨å®h4 -ææÏÑU?? A?? 0
®5(u…
º©fiÞar senc -!W' ÑU?AO?0¨d4®Ç -ZZM'ÑU?A0
®u}€ÑU(u…
º©fiÞar nigar-ÑU~O5ÑUA?O0¨d4®Ç -ÑÑU~5ÑU?A0
®ÇèW6 êÑU(u… wM"d…WM|è •! WJ|d}4Uz ¬áÇd…ùÑU!
®W2W7UO… ÉÑ•$ º© fuÞax -ÚU(u0¨Ù®Ç -ÚÚUA0
g0U?? ?A?? ?0
w?~5ÉÏ º©feÞafiÞ -gO?? ?0U?? (W?? ?0¨ -g
WJA??O? 0 ¬æU??4W??2 W3 d??O" êU??:7W€U??:7W?€ w5èu‚ÑÉÏ
®pAO0

äÇuO:?0

º©fist”val -äU??•? ?O? :? ??? O? ?0¨d??0®Ç -ääÇu?? O??:?? ???0
®æU$ÉdNO4 ¬ôU•O:?O0
X=?? ????? ?0
º©fushet -ÊW?? ?N? ? 'u?? ? 0¨Ù®h4®Ç -X
®w5U:'ÇÑ ¬wM7ÑW! ¬s7ÑW! ¬æÇb7W4
º©fesx -a??'W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0¨Ù®å®h??4 -aa????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 0
®æÏdJ5Çd|è ¬ÉèWM7–' ¬æb5UJ( ¬ÉèW5b5U(Éu W6
-æb?? ? ? ?O?5ÇÑu?? ? ? ? 'u?? ? ? ?0¨å®h?4 -ææb?? ?? ??O?5Çd?? ?? ?? ??? ?? ??0
¬æb?5ÇÏW?? ? ? ?4W?? ? ? $ ¬æb?5U?? ? ? ?2Çþ º©fusuran”den
®7'W!
º©fusurden -æÉÏÑu?? ?'u?? ?0¨ä®h4 -ææÏd?? ???? ?0
®æèu! fO' ¬7'W! ô•6W' ¬æU2Çþ
¬èU2Çþ º©fesurde -ÉÏÑu'W?0¨n4®Õ -ÉÉÏd??0
®ÉÏd4—€ ¬èu! fO'
×UD???0
¬ÊÉu??}? & º©fustat -ÊU??:? 'u??0¨Ù®Ç -×
®ÉÏÑW€ÇÑW'
ÊU?H??0
¬ÊU?H'•?0 º©fusfat -ÊU?H?'u0¨d?0®Ç -Ê
®Ñ•H?0 êbO'Wz
®Ñ•H?0 º©fusfur -ÑuH'u0¨d0®Ç -ddH?0
W?3 æèu‚ÑÉÏ º©fisx -m??? ? ?O? ? ?0¨ä®h?4 -oo???? ??0
êÑU??2 w5Ïd?? 2 ¬âW6 w|Ñ W3 æÇÏ™ ¬Çu??& w?5U??4ÑW??0
®æÏd2UM7Ò ¬ÇèÉúU5 èÜs7dO(U5
¬æU?I? 'U?0 º©fesexe -W?/W??'W?0¨Ç®Õ -WW?I????0
®æÇÑU2UM7Ò ¬æÇÑUJ%U5u… ¬æÇÑU2ÏW!
¬É–?? ? 1 º©fiskil -q?OJ??? ? ?O? ? ?0¨Õ®Ç -qq?J??? ??0
ÉèW5U?‡? 'Wz èu?4W6 êÇèÏ W3 Çb?5Çb7W?4 W3 p}??‡?'Wz
®èu"èWJ(U€ ¬Wˆ‡' ¬WK7–|u& êèUO€ ¬ÊUJ!ÇÑ
®æU'ÉÏÑW! º©fesen -æW'W0¨Ç -ss?0
W2W7WK( º©fisincan -æU<MO??O0¨Ç -ææU<?M?0
ÑU5W!èÑ èe|u?… Wˆ?2U2 èúW4 æU7 p?A7d4 w:?(•…W!
®éd5Éb}3
Óu?? ??? 0
¬Óu?? ?? ?0Wz º©fusžs -Óèu?? 'u?? 0¨Ç -Ó
®!Çu" èÜ ÓèW" ¬æW>A7Ñ ¬ÎÇÏ ¬s!U&W4
âW6 W3 º©fusžx -Úu?'èu?0¨Ù®ä®h4 -ââu???0
®æÏd2 ÍU5u… ¬Çu& w5U4ÑW0 W3 æèu! w&U7 ¬æÇÏ™
¬•}?? 0 ¬W?KO?? % º©fusžn -æèu?? 'u?? 0¨Ç -ææu?? ??? 0
w"U?? ? 2 W3 æÇÑW?? ?…èÏU?? ? $ W?? ?2 v"ÑèW?"Ñè ¬@5Éd?? ? }5

ÖUC0

±¸·

º©fusehaÕ -ÁU?6W?? ? 'u?? ? 0¨Ù®Õ -ÁÁU?? ??=?? ??B?? ??0
úW" ¬æU?5U?? 4Ò æÇèÉÑ ¬æU?5U?? 4Ò ÑÇu?? ?' ¬æU5U?? ?4Ò—?? ?O"
®æÇÒW?1 èÜæU4Ò
¬æÇÏÑW! s|u& º©fesd -b'W?0¨Ù®å®h4 -bb?B0
®æUA}2 ÊU4U$W%
¬ÉèW5Ïd?2U??O?$ º©fesl -q'W??0¨Ù®å®h4 -qqB?0
®æÏd2 ` u' ¬âW6U5 èÜâW6 êÉèW5Ïd2UO$
êÑW?? ?‡? ? 4W3 ¬ÒÑÉè º©fesl -•'W?? ?0¨Ù®Ç -qqB?? ?0
®p}9}:2 W3 p}(W! ¬X( èèÏ æÇu}5
Õu?? B??0
¬æU?? L? }? ?I5 º©fusžs -Óu?? 'u??0¨Ù®Ç -Õ
®æUMO~5
¬æx?? ? 'W?? ?0 º©fusžl -äu?? ? 'u?? ?0¨Ù®Ç -ääu?? ??B?? ?0
®æÇÒÑÉè
¬æU?? 4Ò W! º©fes”h -t?? O? ?'W?? 0¨Ù®Õ -``O?? B?? 0
®æÇÒW?1 ¬æÇèÉÑ æU4Ò ¬æU4Ò ÑÇu'
s|u??& êÑU?4ÉÏ º©fes”d b?O? 'W?0¨Ù®Õ -bb?O??B?0
®èÇd~}3
êU?? 4Ñu??& º©fes”de -Éb??O? ?'W??0¨Ù®Ç -ÉÉb??O?? B??0
®W:|èUz s|u& W! êèÇdK}(
êÉèW5Ïd??2U??O? $ º©fes”l -qO??'W??0¨Ù®Ç -qqO??B??0
êÑÇu7Ï ¬w?J7ÇÏ W3 W?? 2Éd|u?? … æU7 d?? :? (è Éèu?? ‰? ?}!
®ÑU'W% èU5 w4e5
êèÉÒ ¬æÇb7W?? 4 º©fezaÕ -ÁÇÒW?? 0¨Ù®Ç -ÁÁU?? C?? 0
®ÌU4U6 ¬s7ÑW! èÜæU€
èÜV7W?? . º ©fezaih -t?? O?zÇÒW?? 0¨Ù®Ç -``zU?? ?C?? 0
®êèU5ÏW! ¬æUO7Çu?7Ñ ¬æÇÑU.
W3 w?7ŸU! º©fezaÕil -qO?zÇÒW?? 0¨Ù®Ç -qqzU?? C?? 0
®Çb7ÑUO5ÇÒ èÜX?5ÇÒ
¬w7Çu???7Ñ º©fizah -çÇe?O? 0¨Ù®h4®Ç -ÍÍU??C?0
®w7UO'èÑ ¬êèÇúÒèU5 ¬êèU5ÏW!
¬ÑW!è–?!Uz º©fezzah -çÇÒÒW?? 0¨Ù®Õ -ÍÍU?? C?? 0
®ÑW!U7W%
X?%U?? ?? C?? ?? ?0
º©fezahet -ÊW?6ÇÒW?? ? ?0¨h?4®Ç -X
®êèU5ÏW! ¬êèÇúÒèU5 ¬w7UO'èèÑ ¬w7Çu?7Ñ
ÖU??C?0
w5UJ( êÉÏÑè º©fuzaz -ÒÇÒu?0¨Ù®Ç -Ö
®p}:(

æb5UA0

º©feÞanden -æÉb5U?? ?(W?? 0¨å®h4 -ææb5U?? A?? 0
®ÉèW5Ïd2èx! ¬æÏd2Éb5W…ÇÑW€ ¬7(Ñ
º©feÞerden -æÉÏÑW?? ?(W?? ? 0¨å®h4 -ææÏd?? ??A?? ?0
®5(u…
X??A?0
êWJA?O?0 º©fiÞÞest -X'W?A?AO?0¨Ç -X
®ÑU4 w5b5U(U6 ¬ÑU4
g0 g0
êWJA??O? 0 º©fiÞ fiÞ -gO??0 gO??0¨ Ç-g
¬W??:? }? ( W??2W??A?O? 0 w?~5ÉÏ ¬ÑU??4 w5b5U??(U6 ¬ÑU??4
®èUz êWI‰O0
W?2W?AO?0 º©fiÞ fiÞe -W?AO?0 gO?0¨Ç -WW?A?HA?0
®W:O(
X??? ? ' º©feÞel -äW?? ? (W?? ? 0¨Ù®ä®h4 -qqA?? ??0
®æU'd" ¬æèu!
èÜã•M'd" êèU?O€ º©feÞl -q(W?0¨Ù®Õ -qqA?0
®èU& èÜôW4W" ¬ÎÇÒ v!
®ÉèÇþW2 êÉÏÑW€ º©fiÞl -qAO0¨Ù®Ç -qqA0
@MA0
®ãWAO0 º©fiÞeng -@5WAO0¨Ç -@
h0
¬WKO??:?'u??4 wL?}? I5 º©fuss -f'u??0¨Ù®Ç -h
®ÊWIO1W6 èÜ•'Wz ¬W~L$ ¬èU‚ êWKO9KO!
¬ÑÇu??' æU?4Ò º©fisah -çU??? O?0¨Ù®Õ -ÍÍU??B?0
®æÇèÉÑ æU4Ò ¬Ô•& W?1 ¬æU4ÒúW"
X%U?? B??0
º©fesahet -ÊW6U?? 'W??0¨Ù®ä®h4 -X
®w5ÇèÉÑ æU4Ò ¬êÑÇu' æU4Ò
ÊU4U$W% º©fessad -ÏU?'W0¨Ù®h4 -ÏÏUB0
®ÑÉÏÑW! s|u& ¬g}2
ÕU?? B??0
¬æU?? L? }? ?I5 ܺ©fisas -ÓU???? ?O? 0¨Ù®Ç -Õ
®æU(U1 ¬æUMO~5
ÕU?? ??B?? ?0
º©fessas -ÓU?? ? ?? ? 'W?? ? 0¨Ù®Õ®Ç -Õ
ÑW??'W3 r}??I5 p}??'W??2 ¬Ôùd??0 5~5 ¬ÒU???? L? }? I5
®vM!ÇÏ WKO:'u4
d?? O? ?(W3 º©fisal -äU?? ?? ?O? ?0¨Ù®h4®Ç -ääU?? B?? 0
®ôÇbM4 êÉèWM7–!
æU??2W?? 2W3u??$ ê™ º©fish -t???? ?O? 0¨Ù®Ç -``B??0
W3 W?? ?2W?3u?? $ w?5èu‚ÑÉÏ êÑÉèÉÏU?7 w5þW?? ?$ W"U?? ?2ÉÏ
êÏU7 êþùÑ W?"U?? 2ÉÏ æU??O? ?=? ?O? ?'W?? 4 ê™ ¬d?? ?? ?O? ?4
®ãU€ w5þW$ ¬U?O. w"ÉÒÑW% wM"èW2ÑW'

X,UE0

±¸¸

¬Çu?? ? ? 'Ñ º©fez”h -t?7ÒW?? ? ? 0¨Ù®Õ -``?O?? ?? C?? ?? ?0
®èÇúÒèU5 ¬èU4W5è–!Uz ¬èUJ"è–!Uz ¬UO'èèÑ
X=?OC?0
º©fezihet -ÊWN?7ÑW0¨Ù®Ç -Ù®Õ -X
®êèU5ÏW! ¬w7Çu?7Ñ ¬V7W.
æÇÏu?? & ¬U5ÇÒ º©fez”l -q7ÒW?? 0¨Ù®Õ -qqO?? C?? 0
®ÊWH7ÑU4 èÜ ôÒW0
XKO??C?0
¬êÑU??O5ÇÒ º©fezilet -ÊWK7ÒW??0¨Ù®Ç -X
®X?5ÇÒ
-ÑW?? :? 'u?? … ÊWK?7ÒW??0¨U?? 0®Õ -dd? ? :? ?? ? … XK?O? C? ? 0
¬ÊWH7ÑU4 èÜX?5ÇÒ êÑÉÏèÉd! º©fezilet guster
®U5ÇÒ ¬æU„Ñe6
®dO(W3 ÉèWM7–! ôÇbM4 º©fitam -åU:O0¨Ù®Ç -ååUD0
X?5U??D?0
º©fetanet -ÊW?5U??"W?? ? ? ? ? ? 0¨Ù®å®h?4 -X
èÜw2Éd7Ò ¬æèu! ãÉd7Ò ¬7A?O7W… v" ¬æÏd?2 ãÑÉÏ
®ÇbJ|ÑU2 W3 w:'ÉÏŸU!
¬æU?J(èþùÑ º©fitr -d?? ? :? ? ? O? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -dd?D0
®æÇÒW4ÉÑ w5þW$ ¬ÉèW5Ïd2ÑU:0
®øÑU2 ¬p‚ÑU1 º©futr -d"u0¨Ù®Ç -ddD0
Êd?D0
¬X?(èd?? ? ' º©fitret -ÊÉd?? ? :? ? ?O? ? ?0¨Ù®Ç -Ê
®ÊWFO!W"
¬Éd?? ?:? ? ?O? ? 0 ÑW?? ?' º©fitre -Éd?? ?:? ? O? ? 0¨Ù®Ç -ÉÉd?D0
®éÑÏÉÏ Çb5ÇÒW4ÉÑ w5þW$ êþùÑ W3 WJ}"U2ÉÒ
¬ãÉd7Ò ¬ÑU?O(u6 º©fetin -5"W?0¨Ù®Õ -ssD0
®æÇe}3
XMD0
¬w2Éd7Ò º©fitnet -ÊWM:??O? 0¨Ù®h4®Ç -X
®w7U5ÇÒ ¬w7U5ÇÏ ¬êÑUO(u6
èþùÑ º©futžr -Ñèu??"u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0¨ä®h??4 -ÑÑu??D??0
®ÉèW5Ïd2ÑU:0 ¬æb5UJ(
®ÑU:0 w5ÏÑÇu& º©fetžr -Ñu"W0¨Ù®Ç -ÑÑuD0
ãÑÉÏ èèÒ v:( º©fet”r -dO?"W0¨Ù®Õ®Ç -ddOD0
¬W"U?6WM W?6 w5U5 ¬v?! X'ÉÏW! èèÒ v?:? ?( ¬éd?J!
w5U5 ÇÏÉþùÑ èW3 W??2W3u?$ W?! W"W?97U"¨ ãU€ w?5þW?$
®©4|þd!ÉÏ dO"W0
X?,U?E?0
º©fezazet -ÊÉÒÇÒW?? ? ? ? ? 0¨Ù®ä®h?4 -X
¬w5U??4ÒÏW! ¬æèu! ÊW?F? O!W" Éb5u" ¬æèu! æU??4ÒÏW!
®êÑU:0ÉÑ X(ÑÏ

äUC0

æÏd?? 2d??&W?? 0 º©fizal -äÇe?? O? ?0¨Ù®h4 -ääU?? C??0
®ÉèW:?5ÇÒ êèèÑ W3 Çb2W7 ÑW'W!
p}?? ?'W?? 2 º©fezzal -äÇÒÒW?? 0¨Ù®Õ -ääU?? C?? 0
®v!ÑùÒ w:?5ÇÒ æÇÏu&
¬ÉèU?? L? ? (U€ º©fuzale -W3ÇÒu?? ?0¨Ù®Ç -WW3U?? ?C?? 0
®ãùúW(U€
º©fezaneverd-ÏÑW„W5ÇÒW0¨U0®Õ -ÏÏÑu5UC0
ÑW?0W??' w5U?L? 'Uz w:?(W??2 W! êÉèWz ¬æÇèW5U?L? 'Uz
®v‰!ÑÉÏ êèÉÒ wA}2 êÑèuM' W3 èÜÊUJ!
¬w7ŸU! ¬w2U‚ º©fezl -äÒW?0¨Ù®h4®Ç -qqC?0
®ôU4W2
¬æš7ÒU?0 º©fuzelaÕ -Á™ÉÒu?0¨Ù®Õ -ÁÁš?C?0
®æU:?5ÇÒ w5Çb7W4 w5ÇÑÇÏèU5 ¬æU7U5ÇÒ
Êš?C?0
èÉèU?L?(U€ º©fezelat -Ê™ÉÒW?0¨Ù®Ç -Ê
®w?O€ èÜ•!Ò èúÒ
fezl -ÑW?? ? ? „ÑW€ äÒW?? ? ? 0¨U?? ? ? 0®Õ -ÑÑèd?€ qC?? ?? ?0
W?? ? ? ? 2 p?}? ? ? ? ?'W?? ? ? ? 2 ¬ÑÉèÑW?€ X???5ÇÒ º©perver
®v!Çb ÒW0 wK6Wz w"W4e&ÉÏ
Ôèd?? 0 q?C?? 0
fezl -ÔèèÑu?? ?0 äÒW?? 0¨U?? ?0®Õ -Ô
ÉèW ÒW?? ?0 èÜX??5ÇÒ W! ê•?? ?& p}?? 'W?? ?2 º©furžÞ
®w(ùd0 X?5ÇÒ ¬vM|uM!
-b?5W?? ? ? ? ? ? 4èu?3ÒW?? ? ? ? ? ? 0¨d?? ? ? ? ? ?4®Õ -bb?M??4u?K?C?? ?? ?? ?? ?0
¬ÊW?K?7ÒW?? ? ? 0 èÜX???5ÇÒ æÇÏu?? ? ? & º©fezlžmend
®Çb:?5ÇÒ W3 b5W4W èÉÏ
èÉèU?? ? L? ? ?(U€ º©fezele -W3ÉÒW?? ? 0¨Ù®Ç -WW?KC?? ??0
®w?O€
º©fuzžh -çèèÒu?? ? ? ? ? 0¨Ù®h?4®Ç -ÍÍu?? ?? ?? ??C?? ?? ?? ?0
®êèÇúÒèU5 ¬êèU5ÏW! ¬w7UO'èÑ ¬w7Çu?7Ñ
®ôÒW0 º©fuzžl -äèèÒu0¨Ù®Ç -ääuC0
êÉèU?? ?L? ? (U€ º©fuzžl -äèèÒu?? ?0¨Ù®Ç -ääu?? ?C?? 0
êÉu?? ? }? ? ?(W! êÉèW?z ¬w:?? ? ?7u?? ? }?€ W3 ÉÏU?7Ò w U?? ? 4
®ÉèÉÑÉÏ W:|Ï æÉÏW! W3 w:(èd'
w?3u?? ?? ?? ?? ?C?? ?? ?? ?? 0
º©fuzžl” -w?3èÒu?? ? ? ? ? ?0¨Ù®Õ -w
êÑU?? ?2 êÉèWz ¬wJ? W?? & êÑU?? ?2 W3 æU"Ñu?? ?I W6•?? ?&
®—|èÉÒÑW6 ¬w3èe0 ¬äèe0 ¬ÊUJ! Éb7UH}! èÜv$W!U5
¬èu7Ò º©fizze -ÉÒeO0¨Ù®Ç -WWC0

W5ÇdOI0

±¸¹

¬Éd??O! êÑW??' êÉèW5Ïd??2 º©fuxxaÕ guÞžden
®æÇb}3WM}1d1
w?.U?? ?? I?? ?? 0
º©fuxxaÕ” -w?zU?? ? ?G? ? ? /u?? ? ?0¨Õ®Ç -w
®Ôùd0ÉdO!
X6U?I?0
U5ÇÒ º©fexahet -ÊW6U?/W?0¨Ù ®h4 -X
®Çb"WF7ÑW( w5U2U4WM! êÑÇu! W3 æèu!
¬æÏd?J4u?? ? … º©fexd -b?? ? /W?? ? 0¨å®h4 -bb?? ??I?? ??0
®æÇb:'ÉÏ W3 ¬æÏd2Ñe!
º©fuxdan -æÇb?? ? ? /u?? ? ?0¨Ù®å®h?4 -ææÇb?? ?? ?I?? ?? 0
®æÏd2Ñe! ¬æÏdJ4u… ¬æÇb:'ÉÏW3
¬êÑÇþW?6 º©fexr -d?? ? ? /W?? ? ?0¨Ù®h?4®Ç -dd?? ?? ?I?? ?? 0
®êdO1W0 ¬êÑÇÏW5 ¬w"ÑuJ:'ÉÏ
êÉ–!–! ¬W?? /ÉÑ•??4 º©fixer -ÑW??G? ?O? 0¨Ù®Ç -dd??I??0
®XA€
º©fuxeraÕ -ÁÇÑW?? ? ? ?/u?? ? ? 0¨Ù®Ç®Õ -ÁÁÇd?? ?? ??I?? ?? ?0
®æÇÑÉb5W3W1 è g|èÑÉÏ ¬æUO0•' ¬æÇÑÇþW6
ÊÇd?I?0
êW?/ÉÑ•?4 º©fixerat -ÊÇÑW?G? O?0¨Ù®Ç -Ê
®XA€ êÉ–!–! ¬XA€
¬W?? /ÉÑ•?? 4 ãW7 º©fixre -Éd?? G? ?O? ?0¨Ù®Ç -ÉÉd?? I?? 0
®ÉbO'W1 w:7W! s7d:(U! ¬áÇd…ÉÑW€
jI0
®UO5W" º©fexet -ÊW/W0¨Ù®â -j
®WJ}J‚ÑU1 ÉÑ•$ º©fixÕ -TGO0¨Ù®Ç -llI0
¬æÏdJ4u??… º©fuxžd -Ïèu??/u??0¨å®h4 -ÏÏu??I??0
®æÇÏ X'ÉÏW3
¬5?5ÇÒ º©fixh -t?? ? ?G? ? ? ?O? ? ? 0¨Ù®å®h?4 -WW?? ?? ?I?? ?? 0
w5U?2U?4WM! W3 w?7ÇÒÉÑU?( ¬ÇbJ}?:?( W3 æèu!Ñ•?‡??€
®Çb.ÑW(
w5U?7U5ÇÒ º©fuxehaÕ -ÁU6W??/u??0¨Ù®Ç -ÁÁU??N?I??0
®ÙÑW( êÑÇu!
¬èu‚ X'ÉÏW3 º©fex”d -b?O?/W?0¨Ù®Õ -bb?O?I?0
®èu! åu…
¬ÑÇþW?6 º©fex”r -d?? ? ?O? ? ?/W?? ? ?0¨Ù®Õ -dd?? ?? O?? ??I?? ?? 0
®ÇèWM}! ¬ÊÑuJ:'ÉÏ
º©fex”rane -W5Çd?? ?O? ? /W?? ?0¨Õ®â -WW5Çd?? ?O?? ?I?? ?0
®W5ÇÑÇþW6

lOE0

ÑùÒ êÑU?? ? ? ? ?2 ܺ©fez”Õ -ÆÒW?? ? ? ? ?0¨Ù®Õ -ll?O?E?0
®èÇd& èÜs7dO(U5 ÑÉÏW!ÉÏÇÑ W3 êÑU2 ¬s7dO(U5
èÜôŸèÒ êèU??z º©fez”Õ -ÆÒW?? ? ? ? ? ? ? ?0¨Ù®Ç -ll??O?E??0
®ÑU…ÒU'
®æÇèÉÏd2 ¬æÇÑÇÏd2 º©fial -äU8O0¨Ù®Ç -ääUF0
¬åÉÑW?2 ¬ãU‚ êÑU?2 º©feal -äUzW?0¨Ù®Ç -ääU?F?0
®ÊÉèU&W' èÜêd}4Çu$ ¬ÇèŸÏ ¬ÉèÇdJ:'ÉÏ
®ÑU2–€ ¬ÇÑU2 º©feÕal -äU8zW0¨Ù®Õ -ääUF0
XO?3U??F?? 0
º©feÕal”yet -ÊW??O? ?O3UzW?? 0¨h4®Ç -X
®ÑùÒ êÑU2 èÜg(•2 ¬w~5W W‚ ¬w2™U‚
®ÑÇÏd2 ¬ÑU2 º©fiÕl -q8O0¨Ù®Ç -qqF0
¬ÑUJ|d2 ¬W3W4W. º©feÕele -W3WzW0¨Ù®Ç -WWKF0
®W U€
®ÑW93Ï ¬W1u(U4 ¬X! º©fux -Úu0¨Ç -mm0
ãU??G?0
¬ÌèW?… ¬æÇÒW5 º©fexak -ãU??/W?0¨Õ -ã
®ÉÏÇe4ÇÑW% ¬—O! ¬ôùÒ
º©fexistan -æU??:? ?? ?O? /W??0¨d??4®Ç -ææU??:?????G??0
®æÇu$ w5U2ÉeO5W2 èÇÑW?4ÑW% ¬W5U>:!
¬X! ¬Çu?& º©fexfžr -Ñèu?H? /W?0¨d?4®Ç -ÑÑu?H?G?0
®èu! 5‚ w5U7U(U€ w!W1W3 U5•2 W3 W2 »Çu& êúu2
®U4W' ¬f1ÉÑ º©fexend -b5W/W0¨Ç -bbMG0
¬U?'Uz X! º©fexvare -ÉÑU?•?/W?0¨Õ -ÉÉÑÇu?G?0
W???1 U7ÒÑW9?"u3 W3 æU7 Çb7ÑU?94W?& ÑùÒ W3 p}?'W?2
®ÊU2W5
¬W5ÇÏd?? …U?? ( º©fexyaz -ÒU?? O? /W?? 0¨Ç -ÒÒU?? O??G?? 0
®ÉÏ—4 ¬gOA&W!
¬ÉÑW?? 2W‚ º©fuxxah -çU?? G? ?/u?? 0¨Ù®Ç -ÍÍU?? I?? 0
®W~5u€ ¬W0•J(
¬XA€ êW??/ÉÑ•?4 º©fexar -ÑU??/W?0¨Ù®Ç -ÑÑU??I?0
®XA€ êÉ–!–!
®É–!–! ¬W/ÉÑ•4 º©fexare -ÉÑU/W0¨Ù®Ç -ÉÉÑUI0
¬ÔÉ– Ï º©fexxaÕ -ÁU?? G? ?/W?? 0¨Ù®Õ -ÙÙU?? I?? 0
®fO€ èèx…
®ÉdO! º©fuxxaÕ -ÁUG/u0¨Ù®Ç -ÙÙUI0
-æÉÏu?? (u?? … ÁU?? G? ?/u?? 0¨ä®h4 -ææÏu?? A?? … ÙU?? I?? 0

aK0

±¹°

Êš?? 0
¬ÇÑU?? ?' ¬æU!U?? ?O! º©felat -Ê™W?? 0¨Ù®Ç -Ê
®X(ÉÏ
®âu'U! º©fulate -W"™u0¨Ç -WW"š0
¬s"èW??2ÑW?' º©felah -ç™W??0¨ Ù®h4®Ç-ÍÍš??0
®êÑU…ÒÑ
¬Í™W?? ? ? ? 0 º©falah -ç™W?? ? ? ? 0¨Ù®Õ®Ç -ÍÍš?? ?? ?? 0
®d|ÒÑÉè ¬ÑUJ"u$ ¬ÑUO"èu$
X?%š?? ?? ?? 0
º©felahet -ÊW?6™W?? ? ? ? 0¨Ù®h?4®Ç -X
®Éb5W! Êu$ êÑU2 ¬ÊW%™W0 ¬w7ÑUO"u$
¬@M'U?L W?1 º©felaxen -æW?&™W?0¨Ç -ss&š?0
®pOM6W2 ¬w5U1W‚•1 ¬w5U1ÉÏÑW!
v! ¬ÉÏu?? ?N? ? }! º©felade -ÉÏ™W?? 0¨®Õ -ÉÉÏš?? 0
®õèu€ èú•1 êW?1 ¬Ïèu'
®æU0u'WK7W0 º©felasife-WHO'™W0¨Ù®Ç-WWH'š0
p'š??0
w4Ée??4ÉÒ º©filask -p'š??O?0¨d??0®Ç -p
®w7W(u( w2èu‰! w U‰&W7 ¬èUz
êd?? ??(š?? ??0
º©felaÞir” -êd?? ? O? ? ?(™W?? ? 0¨d?? ? 0®Ç -ê
W! ¬v!ÉÏ r?A7ÑèUz w4d?? 2 w(èu" W?? 2W??O? ?O? (•?? &W5
èÜéd4ÉÏ W2W4d2 ¬Çb?O5W4W" w/U5•1 ÇèÏ W3 w"W97U"
®øÑW4 W(ÉÑ ®ÉèW:}!ÉÏ ÔÉÑ
X2š?? 0
¬ÊW?? 2™W??0 º©felaket -ÊW?? 2™W??0¨Ç -X
¬ÑÇèþÏ ÑùÒ ¬êÑÉèÉd|u?2 èÜ w"ÑuJ:'ÉÏ ¬w:?&W!ÏW!
®W5U~5W" êúW€èWz
p?4š?? ??0
ÉÑ•?? ? $ º©felamek -ãW?? ? 4™W?? ? 0¨Ç -p
®WJ}'UL Wz
¬ÇÑèU?? ? 2 ¬æx?? ? 0 º©fulan -æ™u?? ? 0¨Ù®Ç -ææš?? ??0
®©ÉÑU7ÏU5 êèU5ÇѨ ¬ùÑU7
®WKO5U0 º©filanil -qO5šO0¨d0®Ç -qq5š0
•?! ¨ æx?? ? ?0 º©fulane -W?5™u?? ? ?0¨Ù®Ç -WW?5š?? ?? 0
®©ÑU7ÏU5 w"Éd0Uz
®U…ÑÉÏ w5•KO2 ¬•H1 º© felc -Z3W0¨Ç -ZZK0
¬æèu! ZOKH?Oz º©felec -ÌW3W?0¨Ù®ä®h4 -ZZK0
¬æÉÏW! êÉu?? O?5 æU7 v€ æU?7 X'ÉÏ wM?"èW?? 2ÑU?? 2 W3
®æèu!dO… 54ÉÒ
¬ÑU2 w ÉèW?6 ¬U"ÉÑW' º©felex -ÎW3W?0¨Ç -aaK0
®p}‡:'ÉÏ

ÉdOI0

®ÑÇþW6 º©fex”re -ÉdO/W0¨Ù®Õ -ÉÉdOI0
W3 Ñ•‡??€ ¬U5ÇÒ º©fex”h -tO?/W0¨Ù®Õ -WWO?I0
¬ÙÑW( w4UJ%Wz W3 ÇÒÉÑU( ®tIO0 s}:?5ÇÒ êÑÇu!
®™W4 ¬æÇÒ ÙÑW(
w5þ º©fex”he -W?? N? ? O? ?/W?? 0¨Ù®Õ -WW?? N?? ?O?? I?? 0
®Çb.ÑW( W3 Ñ•‡?€ èÇÒÉÑU(
p?0
¬ÉèW?5Ïd?? ? ?2 º©fekk -p?2W?? ? ?0¨Ù®å®h?4 -p
¬q7Ï w5Ïd?2ÑU…ÒÑ ¬êbJ}3 X( èèÏ êÉèW5Ïd?2UO?$
®æÏd2ÏÇÒUz
p0
¬Éd|þU?2 ¬W…š7èW?( º©fekk -p2W?0¨Ù®Ç -p
®WK7èW(
p0
®êèUz êÒÇÑW! º©fuk -ãu0¨d0®Ç -p
X6U?J0
º©fekahet -ÊW?6U?? ? 2W?? ? 0¨Ù®ä®h4 -X
åÉÏ èÜ w‰"W?9.u?' ¬w"UO?‰2W5W?% ¬w"UO?‰"W9?.u'
®Ô•&W?1 èÜ 55WJ}€ W!
¬Ñe6 ¬d??O! ¬W??A?|b5Wz º©fikr -dJO??0¨Ù®Ç -ddJ0
®dJO0
¬g?}?J? W?? ? ? ? ?2èèÏ º©fekz -e?? ? ? ? ?2W?? ? ? ? ?0¨Ç -ee?J?0
®U€•' æU7 âW!u4 wA}J W2èèÏ
¬X?|èÇÑW?? ? ?2 º©fukul -äu?? ? ?2u?? ? ?0¨d?? ? ?0®Ç -qq?J0
®ÎU9M7•!
èÑe6W?! êèU?? O€ º©fekžr -Ñèu?? ?2W?? 0¨Õ -ÑÑu?J0
®æU„Ñe6 ¬b5W4Ñe6 ¬dO!
êÉd?? H? ' èW?? 'U??2 º©fekke -WJ?2W??0¨Ù®Ç -WWJ0
êÉdH' èW'U2 ¬æÇuO"W6 êÉdH' èW'U2 ¬æUA|èÑÉÏ
®æÇÑÇþW6
¬ÑÇb??4ÇÒ ¬èèb5U??4 º©fegar -ÑU??…W?0¨Õ -ÑÑU~0
®s7d9 Ï
w? Çb??M?4 º©fegane -W?5U?? ? ? ? ? ?…W?? ? ? ? ? ?0¨Ç -WW?5U??~?0
w?"W7èèÏd?? ? 4 W?! p}? ÇbM?4 ¬èu‚ÑU?!W3 w?4U?? ? 2W!W?5
®v9! p7ÇÏW3
w?:? ? ?&ÉÑÏ êÑÇÏ ¬ÑW?? ? 0u?KO?5 º©ful -äu?? ? ?0¨Ç -qq?0
®v6W!
w?‡? ? ? ? ?' w?J?}? u?? ? ? ? … º©full -q?3u?? ? ? ? 0¨Ù®Ç -qq?0
®W(•>5•!
Êš0
®æèW" w W7ÇÑ ¬æU" º©felat -Ê™W0¨Ç -Ê

WJK0

±¹±

gK0
®Ée}5 ¬dO" º©filÞ -gKO0¨d0®Ç -g
p?AK?0
êÉÒ•?? ? ? ?2 º©filiÞk -p?A? ? ? ? O?K?O? ? ? ? 0¨Ç -p
®édM}A&WM! æŸUM4 •! W2 ãW7ÉÒ•2 ¬ãèu‰!
¬s?7þÑW€ º©felxend -b?5W?? ? ?/ äW?? ? ?0¨Ç -bb?M?GK?0
®qO‚èúÏW! êÉÑu(
®Ê•?Oz ¬ÑW9O! º©filfil -qOHKO0¨Ç -qqHK0
êd?! qH?K0
fil fili -êúW! w?KO?? ? 0 q?O? ? 0¨d?? ? 4®Ç -ê
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©ber”
fil fili -e!W?? ' w?KO?? 0 qO?? 0¨d?? 4®Ç -ee?? 9?? ' qH?K0
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©sebz
fil fili -b?O?0W' wK?O0 qO?0¨d?4®Ç -bb?O?H?' qHK0
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©sef”d
w~5d??0 q?HK0
fil -w~5ÉÑW?? 0 wKO??0 q?O? 0¨d??4®Ç -w
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©fili fereng”
fil fili -d??O!W??2 wKO??0 qO??0¨d??4®Ç -dd??O??9?2 q?HK0
®WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$ º©keb”r
fil fil -W?7u?? ? ? 4 q?O? ? ? ?0 q?O? ? ? ?0¨Ç -WW?7u?? ?? ?4 q?HK?0
®W'Çu W6 •& wJ}5ÉèÉÏ º©mžye
èèÏ ¬æÏd?2 âW?( º©felx -m3W?0¨Ù®å®h4 -ooK0
®æÏd2W5UIOK0
®ÒÑÏ ¬âW( º©felx -m3W0¨Ù®Ç -ooK0
¬ÒÑÏ ¬âW( ¬Éb?}‡' º©felex -ÚW3W0¨Ù®Ç -ooK0
®UO‚ wAOK1
¬p}??:? ?( êÉu??O5 º©felxe -W??G?3W??0¨Ù®Ç -WW?? IK0
®ÔW! ¬þU€ ¬ÊW3
pK0
®W1™W0 ¬W1ÇÑW0 º©felek -ãW3W0¨ Ç-p
pK0
êÑÇÏW?4 ¬æèÏÑW?… º©felek -ãW3W?0¨Ù®Ç -p
®æU2ÉÑU'W6 W3 p}2W7 ÑW6
felek -ÉÏÉÒ ãW?3W?? ? ? ? ? ? 0¨d?? ? ? ? ? ?4®Õ -ÉÉÏÒ p?K?0
¬`3U?" v! ¬X?&W! v?! ¬ô•?? ?ˆ? ? ?2 ¬èU?? ?4ÇÏ º©zede
®æU4ÒW:'W! ¬ÑÇþW6
¬W5ÒU?! ¬WJ?K0 º©feleke -W?? 2W?3W?? 0¨Ù®Ç -WWJ?K0
êÑèÉÏW! w?7W5ÒU?! wJ}?? ?:? ? ?( ÑW6 ¬WJ?‰? ? }€ ¬W?7U"
®ÉèW:|úèu?! Çb7•&

aK0

èÉèW?5Ïd?J?5èèÑ º©felx -a?3W?? ? ? ? ?0¨Ù®h?4 -aa?K?0
®p|ÑU2 w5Ïd2ÇdJ(Uz
¬w?5U?? ? 1ÉÏÑW?! º©felexm -r?&W3W?? ? ?0¨ Ç -rr?>K?0
®@M'UL W1
wJ"u??2 ¬W?:? A?4 º©felxem -åW??)W?0¨Ç -rr>K0
®w$™W6
º©felexman -æU?? ? ?L? ? ? &W3W?? ? ?0¨Ç -ææU?? ?? L?? ?? >K?0
®@M'UL W1 ¬w5U1ÉÏÑW! ¬w5U1W‚•1
-æÉb?? ? ? ?O? ? ? ? 4W?? ? ? )W?? ? ? ?0¨å®h?4 -ææb?? ?? ??O?? ?? ??L?? ?? ?>?K?0
w5Ïd?? 2 w?$™W6 èÉèW5Ïd?JO?? ( º©felxem”den
®W2•3
º©filxžden -æÉÏèu?? ?)W?? ? 0¨å®h4 -ææÏu?? ?>?K0
®èu4W€ w5Ïd2 w$™W6
¬ÉèÇdJO( º©felxžde -ÉÏèu)W0¨n4®Ç -ÉÉÏu>K0
®ÉèÇdJO( èèÇdJ2U€ êèu4W€ ¬èÇd2 w$™W6
ÊU?‡??' bK0
º©fild spat -ÊU?‡? ' bKO??0¨d?4®Ç -Ê
®WJ|ÏÑW! ÉÑ•$
fild -äU?? ? (ÑU?? ? 4 b?KO?? ? 0¨d?? ? 0®Ç -ääU?? ??(ÑU?? ??4 b?K0
w7U€u?? ' êWK€ s7d"ŸU?! ¬Ñ™U??'U€u??' º©marÞal
®êÏ w5U"Ÿè éb5W6 èÜæU:?K~MOz èÜæUL Wz W3
¬ÉèW5Ïd?? ? 2U?? ?O? ? $ º©felz -e3W?? ? 0¨Ù®å®h4 -cc?K0
®p}'W2 •! ôU4 W3 p}(W! êÉèW5Ïd2UO$
®ÑW~$ º©filz -eKO0¨Ù®Ç -eeK0
ÑW~$ W?3 ãW7W‚ÑU€ º©filze -ÉeK?O? 0¨Ù®Ç -ÉÉcK0
®èu7Ò è–|Ò W3 p}(W! ¬X(•… W3 æU7
®WJ'U7d€ º©felerz -ÒÑW3W0¨Ç -ÒÒdK0
@??5Òd?K??0
º©felerzeng -@??5ÉÒÑW?3W?? ? ? ? ? ? ? ?0¨Ç -@
ôW?…W3 èÜæWJ! v" w?:?( èÜæÏÑÇu?& W?2 ãW7WJ'U7d€
®ÉÑW!WA|u" ¬æW9O! ÇÏ•&
®èU<M'Uz ¬Çe5U2 º©filizz -ÒeOKO0¨Ù®Ç -eeK0
f?K?0
åW?? ? ? ? ?2 w?J?|èÇÑÏ º©fels -f?3W?? ? ? ? ?0¨Ù®Ç -f
®©w'U4¨ W2W3u€ ¬W7U6W!
¬W?0W??3W?0 º©felsefe -W?0W??3W?0¨Ù®Ç -WW?H??K0
W3 ÉèW5èu??9 èu??1 èÜæU??4ÇÑ èÉèW5Ïd?2d??O! ¬ÊW??LJO??%
®æUO5èu! ê•6 èÜæU:( w"WIO1W6 èÜæèu!

æuO<M0

±¹²

¬ÑW5u?6 ¬ÔW! ¬Ñ•?? ? $ º©fenn -s5W?? ? 0¨Ù®Ç -ss0
®ÊWFM' ¬WKO% ¬•}0
¬æU?? ? ? ?4W?5 º©fenaÕ -ÁU?5W?? ? ? ?0¨Ù®ä®h?4 -ÁÁU?M?0
®æèu‚èU5W3 ¬æèu!U5W0
¬æÇb7W??4 ¬W?? (èW??% º©finaÕ -ÁUM?O? 0¨Ù®Ç -ÁÁUM0
®æU€Éú•…
º©fena pez”r -d7ÒW?€U5W?? ? 0¨U?? ?0®Õ -dd?7c€U?M0
®w5W"èÉÑ ¬ÑÇÏW7U€U5 ¬w5U0
º©fenat”sm -r??? ? O"U?5W?? ?0¨d?? ? 0®Ç -rr??? ??O"U?M0
w1š??&Wz æU7 w?M7Uz s|W3W??'W??4 W3 b5u" êd?~5W7™
¬êèÉúb?5u" ¬w?'U?? ? ? O? ? ? ' æU?7 w"W?7ŸW?? ? ? 4•?? ? ?2 æU?7
®åeO"UL…ùÏ
p?O?"UM?0
º©fenat”k -p?O?"U?5W?? ? ? ?0¨d?? ? ? ? 0®Õ -p
®pO"UL…ùÏ ¬W5Çd|u2 w7b5W!U€
¬æš?? ?O?"•6 º©fenad”x -m7ÏU?5W?? ?0¨Ù®Ç -ââÏU?M0
®æU5U>5ÇuO4
®Ó•5U0 ¬ôW>(W4 º©fenar -ÑU5W0¨Ù®Ç -ÑÑUM0
5:??'UM0
w!W??% º©finast”n -5:??'UMO?0¨d??0®Ç -5
®g&W94ÇÑUz
êU?O5Ï º©fenakede -ÉÏW?2U5W?0¨d?4®Ç -ÉÉb?2UM0
®W5U&U5W0 ¬w5U0
¬ÑW5u6 æÇÏu& º©fennan -æUM5W0¨Ù®Õ -ææUM0
®êu}2 êÑW2 ¬b5W4ÑW5u6
¬êú•?? ? ? ?1 ¬o:?? ? ? ?0 º©fenc -!W?? ? ? ?0¨Õ®Ç -ZZ?M?0
®äÒèÉÑèW…
®ÒÑW3 º©fenca -U$W0¨Ç -UU<M0
®æU<MO0 º©fincan -æU<MO0¨Ç -ææU<M0
º©fenceriyžn -æu?? ?O7ÑW?? $W?? ?0¨Ç -ææu7d?? ?<?M0
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
Ôu?M?<M?0
w?~5Éþ º©fencnžÞ -Ôu?M$W?? ? ? 0¨Ç -Ô
®s'Uz
º©fenc”den -æÉb?? O? $W?? 0¨ä®h4 -ææb?? O??<?M0
®w7u ÇèW& ¬ÉèWO7ÑU4u& åÉÏW! æÇbJA|èU!
w2W7UO… º©fenc”yžn -æèuOO$W0¨Ç -ææuO<M0
®ÉÏÑÉe u… êÑÇÏd6Éþ

wJK0

w?? J?? K?? 0
º©felek” -w?? 2W?? 3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0¨æ®Õ -w
êÑÇu?! W?3 U?5ÇÒ èÑ•?? ? ? ?‡? ? ? ? ??€ ¬ÓU?5Éd?? ? ? ?}? ? ? ? ?:? ? ? ? 'W?z
®ÇbO'UM5èÏÑW…
º©felmaxen -æW?? ? ? ? ?&U?*W?? ? ? ? ?0¨Ç -ss?&U?? ?? ?? ?L?K?0
®w5U1W‚•1 ¬w5U1ÉÏÑW! ¬@5W'UL W1
p?A?? ??L?? ??<?MK?0
felenc -p?(u?? ? 4 !W?3W?? ? 0¨Ç -p
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©muÞk
W?2W7U?O?… ÉÑ•?$ º©felence -W?$W3W?0¨Ç -WW?<MK0
®X}(ÉÏ æU4ÑÉÏ •!
ÊÇu?K0
¬æU?? :? (ÉÏ º©felevat -ÊU??„W?3W??0¨Ù®Ç -Ê
®æU5U!UO!
ÉÑ•?? ? ? $ º©fulžur -Ñèu?zu3u?? ? ? ?0¨d?? ? ? 4®Ç -ÑÑu?zuK?0
®W~5ÉÑ ÏÑÉÒ wJ|ÒU…
Êu?K?0
¬Êèu?K?0 º©fulžt -Êèu?3u?? ? ? ? ? 0¨d?? ? ? ? ?0®Ç -Ê
®éÑÏÉb}3 êU5 u2Éè W7UIO'•4 wJ|d}4Uz
Êu?K0
w?7U7ÑÉÏ êe?? ? ?}?6 º©flžt -Êèu?K0¨d?? ? ?0®Ç -Ê
®p}"Ÿè w~5W$ w5UO:(W2 ê•2 ¬p}"ŸÉè
w?J|èÇÑÏ º©fulžrn -æÑèu?3u?? ? ?0¨d?? ? ?0®Ç -ææÑu?K0
ÑW?6 W?3 W?7U?€èÑèW?z êd?" w?"Ÿè éb?5W?6 èÜêb?5W? •?6
®W7W6 êÒÇèUO$ w2W7U6W! ÇbJ}"Ÿè
wJ|d}AL( ÉÑ•$ º©flžre -ÉÑèuK0¨d0®Ç -ÉÉÑuK0
®WO7ÒU!d}AL( w"W97U"
ÓuK0
wJ|èÇÑÏ ÉÑ•??$ º©fulžs -Óèu3u?0¨Ù®Ç -Ó
®W7U6W! åW2
fK0
wJ}??:?&ÉÑÏ ÉÑ•?$ º©fulus -Óu3u?0¨Ù®Ç -f
èÜæU:?!ÉÑW. u2Éè êd?}'W4ÑW… w5U"Ÿè W3 ¬W4™ÉÒ
®éèúÉÏ Çb5U:'èbM6 èd?O4
f2uK0
¬WJ} u… ÉÑ•$ º©flžks -f2uK0¨d4®Ç -f
®4|è–7ÉÏ Çb5U‰&U! W3 w5Çu$ •!
®ùd0 ¬ãÉþ º©fele -W3W0¨Ç -WWK0
¬Éb7U?0 v! ¬ÉÏuN?}! º©fel”v -’O3W?0¨Õ -uu?OK0
®p W2 v!
®åÉÏ ¬ ÑÇÒ º©fem -åW0¨Ù®Ç -rr0
º©fim”n”sm -r???OMO??L? O? 0¨d??0®Ç -rr???OMO??L??0
s?}? ? ? ?0U?? ? ? 4 W?3 êd?~5W?7™ ¬ÊÉd?? ? ? 0U?z W?3 êd?~5W?7™
®w5U5þ ÊWFO!W" ¬ÊWFO!W" æþ ¬ÊÉd0Uz

p7d:J3Çu"u0

±¹³

®æÇb7U0 ¬æU$ÇÒU1
ÊÇu?? ?0
¬æÏd?? ?4 º©fevat -ÊU?? ?„W?? ? 0¨Ù®ä®h4 -Ê
®p|ÑU2 w:&Éè w5èu‚ÑW'W!
#Çu?0
¬æU2U?"ÉÑW' º©fevatih -t?O"U„W?0¨Ù®Ç -#
®æUzÑu1 s}"ÉÑu' w5U2U"ÉÑW'
g?%Çu?? ??0
º©fevahiÞ -g?O6U?? ? ?„W?? ? 0¨Ù®Ç®Õ -g
¬ÑU?? ? ?2ÏW?! w?5U5þ ¬æU?? ? ?O? ? ? ?‡? ? ? 'èèÑ ¬æU?7ÑUJ?€Çd?? ? ?&
®æUOO5ÇÒ•'
èÜô•?? ?2 W3 º©fevvar -ÑU?? ?•? ? „W?? ?0¨Ù®Õ -ÑÑÇu?? ?0
®ÉÑÇu0 W! êèUz ¬êb5u" W! uO uI W6 ¬Ô•$
ÓÑÇu?? ?? 0
º©fevvaris -f?7ÑU?? ? „W?? ? ?0¨Ù®Ç®Õ -Ó
®æÇÑÇu' ¬æÇÑÇu' Ž'Wz
®ÉÑÇu0 º©fevvare -ÉÑU•„W0¨Ù®Õ -ÉÉÑÇu0
êÉèU?? 4 º©fevasil -qO?? 'U?? „W?? 0¨Ù®Ç -qq•Çu?? 0
®d"U7Ò æU7 X( èèÏ æÇu}5
®æU7U5ÇÒ º©fevazil -q7ÒU„W0¨Ù®Ç -qq{Çu0
®ÉÑW…e5 ¬Éd…e5 º©fuva¬x -ÚU„u0¨Ù®Ç -ââÇu0
¬ŸW! º©feva xiÕ -TO?? ? /U?? ?„W?? ? 0¨Ù®Ç -ll1Çu?? ??0
®w"W%ÉúU5 ¬W5U~5W"
¬Éu?? O? 4 º©fevakih -t?? O? 2U?? „W??0¨Ù®Ç -WW?? 2Çu??0
®wIO0
Èu0
U"•& êÑèÉÏW! æÏd?2 èu0 º©fžb -Èèu0¨Ç -È
®ÏW! êèU‚ •! Çb7Ï wJ}'W2 êÑèÉÏ W! æU7
Êu?0
èÜæÏdJ W6 •?! »æÏd?2èu?0 º©fžt -Êèu?0¨Ç -Ê
æÏd?? 2èu?? 0 ¬Çd‚ êÉèW5Çþu?? 2 æU7 d?? …Uz w?5ÏdJ(•?? &
®ÑÇÒÉèU‚ •! ÇbJ}'W2 êÑèÉÏW!
Êu0
®æÏd4 º©fewt -ÊèW0¨Ù®ä®h4 -Ê
Êu0
®Êèu0 ¬v€ º©fžt -Êèu0¨ q~5 Ç®Ç -Ê
¬ô•?9"u?0 º©fžtbal -äU?9"èu?0¨q~5Ç ®Ç -ääU?9"u?0
®v€ w€•" êÑU7
p"u0
®ãèu‰! êU5 º©fžtek -ãW"èu0¨Ç -p
®W~5u€ º©futenc -!W"èu0¨Ç -ZZM"u0
®WM|è ¬•"•0 º©fžtž -u"èu0¨d0®Ç -uu"u0
p7d?:J3Çu"u?0
fžtž -p7d?:JOKOzèu"èu?0¨d?0®Ç -p
®U!ÉÑU2 w5ÏdJ:'èÑÏ ê•4WM7Ï º©iliktr”k

bM0

¬u7d?? ? 0 ¬W?KO?? ? % ¬•}?? ? 0 º©fend -b5W?? ? 0¨Ç -bb?M0
®•}0 èb5W0 ¬@5Éd}5 ¬ùÑÏ ¬Éd0W"
ãW/ ¬êd?? ?2u?? ?(U5 º©fend -b5W?? ?0¨h4®Ç -bb?M0
®êÑÇþW6 ¬êèU4ÇÏ ¬w5ÇÒWM}€ ¬w7Wˆ‡' ¬w4ÇÑW%
¬âb5u??0 ¬âb5u! º©findu x -ÚèbMO??0¨Ç -ââbM0
ÜåÉÏU! êÉd?O" W3 ÉÑu?' äU4U?z w(ÉÑ ê–& w2W?7ÉuO?4
®W7W:?€ è
¬ÇÑW??5ÇèÑU2 º©fundu x -Úèb5u?0¨Ù®Ç -ââbM0
®W5U>5ÇuO4 ¬q}"u6
ãb??M??0
¬ÎÑW??‚ º©fendek -ãÉb??5W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0¨ Ç-ã
®ÎUL&W‚
¬@M?7d?? ?‡? ? ' ¬ÑW?5W?? ?0 º©fener -ÑW5W?? ? 0¨Ç -dd?M0
®qO94u"uz wˆ!ÉÏ
ÓUDM0
èUz êWJ(•! º©fintas -ÓU?:MO?0¨Ù®Ç -Ó
®qO4ÑW! ¬ÇbO:(W2 W3 ÉèW5ÏÑÇu&
pM0
WJ|ÑÇb?5U?O? … ÉÑ•??$ º©fenek -ãW5W??0¨Ç -p
®v‚ÉÏ êu|Ñ W3
@M0
d?:?€ ÉÒèW?' wJ}??4d?2 º©feng -@5W??0¨Ç -@
¬u3ÇÒ ¬èèÑÉÒ ¬v?!ÉÏ Çb7W?€ U?? ?O? ? ?… êŸW?? ?… ÑW?? ? ' W3
®ÑÇþW6 èÜÊÑuJ:'ÉÏ ¬ÇèWM}!
@??M?0
¬p?? Çþu?? ? ? ? ? ? ? ?2 º©feng -@??5W?? ? ? ? ? ? ? ?0¨Ç -@
®W5ÇÑU4 W2W U2 ¬’}'WK%W"
w2W?7ÉÏU?? 4 ÉÑ•?? ?$ º©finul -äuM?O? ?0¨d?? ?0®Ç -qq?M0
®WO7UOLO2
40
®X&ÉÑÏ wI3 ¬o3 º©fenen -æW5W0¨Ù®Ç -4
º©funžden -æÉÏu??5u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0¨ä®h??4 -ææÏu??M??0
®æèu!ùúW>:'ÉÏ ¬æU"W W&
W?~M?O? ? ?0 º©finn ž fin -5?0 èÜ50¨Ç -ss?0è s0
®èu€W2 w~MO0
¬ÉÏÑU7Ï º©finžm”n -54u?MO?? ?0¨d?? ?0®Ç -ss4u?M0
®æWL…ÉÏ èÜÈU7U5 w:( ¬èÇÏèèÑ
-r??? ? ? ? ? ? ?O? M?4u?M? O? ? ? ? ? ? ?0¨d?? ? ? ? ? ? 0®Ç -rr???? ?? ?? ?? ??O?M?4u??M?0
®©w"Çd6U,¨ w7ÇÑW…ÉÏÑU7Ï º©finžminism
¬æÇÑW?? ? ?5u?? ? 6 º©funžn -æu?? ? ?M? ? ?0¨Ù®Ç -ææu?? ?? M?? ??0
®æU"WFM'
èÏèu?? ? ' º©fevaid -b?? ? O?zU?? ? „W?? ? 0¨Ù®Ç -bb?zÇu?? ??0

f1u0

±¹´

èUz wMO? u?I W6 º©fewr -ÑèW?0¨Ù®ä®h4 -ÑÑu?0
èÜôW?? ? ? ? ?$W?? ? ? ? ? 4 w? u?? ? ? ? ?2W?M?"U?6 ¬ÉèÉèU??‚ÑW?? ? ? ? ?' W?3
®w5èu!—|úÑW'
v?! ¬èèÒ ¬Çd?? ? }? ? ? & º©fewr -ÑèW?? ? ?0¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?? 0
®ÑW?2W7 ¬ÒW3W! ¬@5ÉÑÏ
èx?? 2 º©fžramin -54ÇÑèu?? ?0¨d?? 0®Ç -ss4ÇÑu?? 0
®æÇÑW!WK5UO… w5ÉÏW! ÑW' w5u2ÉÏÑè ¬W5þùÑ
º©feveran -æÇÑW?? ? ? „W?? ? ? 0¨Ù®ä®h?4 -ææÇÑu?? ?? ?0
®ÇÏÑU4ÉÏ W3 s|u& w5UL$ ¬5 uI W6 ¬æèu‰ W6
ÊÑu?0
w"ÉúW6 º©fewret -ÊÉÑèW?0¨Ù®h4®Ç -Ê
®æèu‰ W6 ¬U4ÑW… w"ÉúW6 ¬æèu!Éúu" èÜæèu‰ W6
º©feverdegan -æU?? …ÉÏÑW?? „W?? 0¨Ç -ææU?? …ÏÑu?? 0
®W5UO5Çd}z w5•2 wJ}5þW$ êèU5
º©feverdiyan -æU?? ?O?7ÏÑW?? ?„W?? ?0¨Ç -ææU7ÏÑu?? ??0
æÇd?}z wJ W?& W?2 W?O?O5Çd?}?z w5•?2 wJ}5þW?$ êèU5
êþùÑ ZM?}€ W?3 æU7 ôU?? ? ' w?4W?? ? 2W7 êþùÑ Z?M}?€ W3
®Ç–}~5U7ÉÏ Çb U' w7U"•2
êèU?5 º©feverd”n -s?7ÏÑW?? ? „W?? ? ?0¨Ç -ss?7ÏÑu?? ??0
®s7ÏÑÉèÑW0 ¬WOO5Çd}z wJ}~5U4
êu?4Ñu0
èu?4 º©fžrmžy -êèu?4Ñèu0¨d?4®Õ -ê
®ÏÑÉÒ
w~5U4 åÉèèÏ º©fivriye -WO7d•O0¨d0®Ç -WW7Ñu0
®w~5ÉúW0 w U'
®Ò•* èÜåÉÏ ¬Ò•* º©fžz -Òèu0¨Ç -ÒÒu0
¬s"èW?? 2ÑW?? ' º©fewz -ÒèW?? 0¨Ù®ä®h4 -ÒÒu?? 0
®æèu!ÑU…ÒÑ
®W"Éd.W5 ¬ÑÇèU6 º©fžjan -æÇþèu0¨Ç -ææÇþu0
¬w3èU?& ¬ôU4W:?(W€ º©fžte -W"èu0¨Ù®Ç -WW+u0
®X'W!ÑW' ¬W"•0
W3 W?J}?? :? &ÉÑÏ ÉÑ•?? $ º©fžfil -qO?? 0u?? 0¨Ç q0u?? 0
®U4Ñu&ÑÇÏ êÉdO"
®d:(U! ¬èÑW' ¬ŸU! º©few x -ÚèW0¨â -ââu0
w5U?? 1u?? 0
º©few xan” -w5U?? /èW?? 0¨Ù®æ®Õ -w
®w7èÑW' ¬w7ŸU!
f1u0
W2W7ÉÒèW1 ÉÑ•$ º©fž xus -Óu/èu0®Ç -f
®v!ÉÏ Çb7W€ ÇÏU7ÑÉÏ w7Ÿu1 W3

ÈuJ?K" u"u0

ÈuJ??K" u"u??0
fžtž -ÈuJ???OKO?" u"u?0¨d??0®Ç -È
®È•J?O3W" º©tiliskžb
º©fžtž jin -s?7þèu"èu?? ? ? 0¨d?? ? ?0®Õ -ææþu?"u?? ?? 0
®Ñ•:JO$š!
º©fžtž sfir -d??O? H?' èu"èu??0¨d??0®Ç -dd??H?'u"u??0
®w7UM(ùÑ ê•… ¬w7UM(ùÑ
wLO?(u"u0
º©fžtž Þ”m” -wLO?(èu"èu0¨d0®Ç -w
W3 w2U5èÑ êW??…ÑU?2 W3 W?7U?O? L?O?2 w?:??5ÇÒ wJ}??I3
®ÉèW:} •2ÉÏ Çb7UOLO2 wJ}3ÑU2
w!u?? 0u"u?? 0
º©fžtžfžb” -w!u?? 0èu"èu?? 0¨d??0®Ç -w
®w7UM(ùÑ W3 Ód"
w‡?? 2u"u??0
º©fžtžkup” -w€u?? 2èu"èu?? 0¨d??0®Ç -w
®ÉèWM"d…ÑW!W3 ¬w€•2•"•0
áÇd??…u?"u??0
º©fžtžgraf -áÇd??…èu"èu?? 0¨d??0®Ç -á
®d…WM|è ¬áÇd…•"•0
w0Çd?…u"u0
º©fžtžgraf” -w0Çd?…èu"èu0¨d?0®Ç -w
®êd…WM|è
º©fžtžmitr -d??:? ?O? 4èu"èu?? 0¨d??0®Ç -dd??:?? 4u"u??0
®u}€ w7UM(ùÑ
¬åU??4W??% w U??4W??:? (W€ º©fžte -W"èu??0¨Ç -WW"u??0
®w3èU&
W3 p}?? (W! ¬ÌèW??0 º©fewc -ÌèW??0¨Ù®Ç -ÌÌu??0
®U€u'
ÑW?' èÜæU?(•?$ º©fewh -çèW?0¨Ù®ä®h4 -ÍÍu?0
¬s7d?! ÑW!W?3 s|u?? ?& wM?:? ? (Ñ ¬ôW?? ?$W?? ?4 w5èu?!—|Ñ
®p?O4 æU7 ôu… w5•! êÉèW5èu!èx!
¬æèW?" w5ÇÏÉu?? ? ? }" ¬•?€ º©fžd -Ïèu?? ? ?0¨Ç -ÏÏu?? ?? 0
®ôW7ÇÑ w ÉèU6
¬ÉèÇþW?? ? ? 2 º©fewdec -ÌÉÏèW?? ? ? 0¨Ù®Ç -ÌÌÏu?? ?? ?0
®ãèu! êÉèÇþW2
!Ïu0
®W~5u€ º©fždenc -!ÉÏèu0¨Ç -!
äU4Uz êÑèu?' ¬ôU2 êÑèu' º©fžr -Ñèu0¨Ç -ÑÑu0
®ÑÉÒ
ãU??O?K" wKO!W?? ' ¬Ñu??0Çè º©fžr -Ñèu??0¨ Ç -ÑÑu??0
®æUA}2

w0UO0

±¹µ

®@MOˆ€ º©fehd -b6W0¨Ù®Ç -bbN0
®W7W2W3u$ wJ}5þW$ º©fuhr -d6u0¨Ù®Ç -ddN0
ÓdN0
®X'–}€ º©fihris -f7dNO0¨Ù®Ç -Ó
X'dN0
®X'–}€ º©fihrist -X?7dNO0¨Ç -X
¬ÉèÇd?? ?2 ¬æU?€ ¬äW€ º©fehl -q6W?? ? 0¨Õ -qqN?? ??0
®s7ÑW!
êu?K??N?? ?? ?? ?? ?0
º©fehlev” -w?„W??K?6W?? ? ? ? ? ? 0¨æ®Õ -ê
®êèWK6W€ w5U4Ò ®êèWK6W€
ÊU7uK?N??0
º©fehleviyat -ÊU?? O? O? ?„WK6W?? 0¨Ç -Ê
®w'ÑU0 w5U4Ò w5U2ÉÒÇèUO$ ÉÑÇÒÉu}(
ãÑÉÏ ¬55ÇÒ º©fehm -r6W?? ?0¨Ù®å®h4 -rrN?? 0
®æÏd2
¬U?5ÇÒ ¬ãÉd7Ò º©fehim -rO?6W?? ?0¨Ù®Õ -rrN?? ?0
®åU0ÒW3 ¬åU0—O"
¬U5ÇÒ º©fuhemaÕ -ÁU??4W6u??0¨Ù®Õ -ÁÁU??L?N??0
®åU0W! ¬d7þ èÜãÉd7Ò
-æÉb?5U?? ? ? ? ? L? 6W?? ? ? ? ? 0¨å®h?4 -ææb?5U?? ?? ?? ??L?? ?? ?? ?? N?? ?? ?? ??0
¬æÏd?? ? ?2 w? U?? ? ?% ¬æb?5U?? ? ?4U?? ? ?0 º©fehmanden
®æb5U7W~}"
º©fehm”den -æÉb?O? L6W?0¨ä®h4 -ææb?O??L?N?0
®æÏd! êW€ ¬7AO7W~}" ¬æÏd2 ãÑÉÏ
º©fehm”de -Éb?? O? ? L6W?? ?0¨n4®Ç -ÉÉb?? ?O?? L?? ?N?? 0
®èu:AO7W~}" ¬U5ÇÏ ¬w U% ¬ÉbO4U0
®æU~Mˆ€ º©fuhžd -Ïèu6u0¨Ù®Ç -ÏÏuN0
®w5ÇÑ w:(W2 w èW' º©fihe -WNO0¨Ç -WWN0
¬ãÉd7Ò ¬U5ÇÒ º©feh”m -rO6W??0¨Ù®Õ -rrO??N??0
®èu:A7W~}" ¬ÉbO4U0 ¬åU0W!
T0
w3•€ ¬ÑW?? 9? }? ' ¬W?7U??' º©feyÕ -ÆW??0¨Ù®Ç -T
®ÊèWJ:'ÉÏ ¬æ™W4
¬èèe?}! ¬W??A?O€ ¬ÑU?2 º©f”yar -ÑU?O? O?0¨Ç -ÑÑU?O?0
®w5ÇdO…W4
ÖU??O?0
æU7 W??…•?$ º©feyyaz -ÒU?O?7W?0¨Ù®Õ -Ö
®ÇèŸÏ èÉbMA&W! êèUO€ ¬èUz Éd0 w5U2
w?0U?? ??O?? ??0
¬æU?!U?? ? O! ºfeyyaf” -w?0U7W?? ? 0¨Ù®Ç -w
®ÑÇu4W6 èÜw5U:'ÇÑ w:(ÉÏ

U2u0

®W2WOO! ÉÑ•$ º©fžka -U2èu0¨Ç -UU2u0
Êèd??:?? ???2u??0
foks -Êèèd??:? ?? 2•?? 0¨q~5Ç ®Ç -Ê
®W2W7U4W' ÉÑ•$ ¬êu|Ñ wM:AO7ùÑ èÜéÑ º©tržt
Óu?? ?2u?? 0
ÉÑ•?? $ º©fžkžs -Óèu?? 2èu?? ?0¨d?? 0®Ç -Ó
®v!ÉÏ Çb7W€ ÇÏU7ÑÉÏ w7Ÿu1 W3 W2W7ÉÒèW1
®oˆ! º©fžgan -æU…èu0¨Ç -ææU…u0
®WK1U€ º©fžl -äèu0¨Ù®Ç -ääu0
®ôèU0 º©fžl -äèu0¨q~5®Ç®Ç -ääu0
®Ÿ•€ º©fžlad -Ï™èu0¨Ç -ÏÏ™u0
¬Ñ•KJ3•?0 º©folklor -Ñ•KJ3•?0¨d?0®Ç -ÑÑuKJ3u?0
®Ñèu€W3W2
ÑW6 ¬W??ˆ|èW5ÇÏ ¬d??O? ' º©fžm -åèu??0¨Ù®Ç -ååu??0
®æU5W! édJ! ãW7Wˆ|èW5ÇÏ
êd??O? …ÉÒÇb5Wz êW??2W7 º©fžn -æèu??0¨d?0®Ç -ææu??0
®@5ÉÏ w5u"
pO?? ?:5u?? ?0
º©fonit”k -pO?? ?:? ? O5u?? 0¨d?? ?0®Õ -p
®êÒU' @5ÉÏ ¬pO"W5•0
X5U?4b5u0
º©fondimanit -XO5U1b5u?0¨d0®Ç -X
®ÏUO5u! ¬W&UM! ¬W7U€
áÇd??…u5u??0
º©fžnžgraf -áÇd??…èu5èu??0¨d??0®Ç -á
®ÑÉÏÑ•J|Ñ ¬áÇd…•5•0
W?J}?? ? 2ÉèèÑ º©fuvve -W?? ? •? ? ? „èu?? ? 0¨Ù®Ç -ÉÉu?? ??0
®éÏÑU2W! Çb7ÑW~L& èÜê—|Ñ @5ÉÑ W3 êW2W…ÉÑ
¬ÊU??4U?( ¬ÎÇÑ•??( º©fžhil -qO6èu??0¨ Ç-qq6u??0
®ÑÇÒÉÑ•(
®ôèW' ¬èèÏÑW2 º©feh -çW0¨Ç -WW0
W?3 éèU?? ? ? ? ? O?€ º©fehh -t?6W?? ? ? ? ? 0¨Ù®Õ -WW?? ?? ?? ??0
®v!U5Çu" v! Çb5Ïd2W?1
ÓÑUN0
®æU:'d}€ º©feharis -f7ÑU6W0¨Ù®Ç -Ó
X4U?? N??0
º©fehamet -ÊW?? 4U6W?? 0¨Ù®å®h4 -X
®æÏd2 ãÑÉÏ ¬7AO7W~}" ¬æèu! w U% ¬54U0
ÑùÒ º©fehhame -W??4U??N6W??0¨Ù®Õ -WW??4U??N??0
®åU0ÑùÒ ¬ãÉd7Ò èU5ÇÒ
¬ô•J:??A€ ¬ÒÇu€ º©fehane -W5U6W??0¨Ç -WW5U??N?0
®èx}€ w9 U1

iO0

±¹¶

®æÇÒU7eO0 ¬U7eO0 êÑ•‡?€
p7eO0
®U7eO0 º©f”z”k -p7eO0¨d0®Ç -p
º©f”z”kdan -æÇbJ7e?O?0¨d?0®Õ®Ç -ææÇbJ7e?O?0
®U7eO0 êÑÇu! êÑ•‡?€
w?ۂd?"u?7e?? ?? ??O?? ?? ?? 0
-w?€Çd?? ? ? ? O?"u7e?? ? ? ? O? ? ? ? ?0¨d?? ? ? ? 0®Ç -w
®wJ7eO0 êÑW~JA7e€ º©f”z”yutirap”
ÊÇd?? ?? ?2u?7e?? ?? ?O?? ?? ?0
-ÊÇd?? ? ? 2èu?7e?? ? ? O? ? ? ?0¨d?? ? ? 0®Õ -Ê
®w'Çd2u7eO0 w5Çd~5W7™ º©f”zyžkrat
w?'Çd?? ?? ?2u7e?? ?? ?O?? ?? ?0
-w?'Çd?? ? ? 2èu7e?? ? ? O? ? ? ?0¨d?? ? ? 0®Ç -w
W?? ? ? ? ?O?7Ñèu?!U?z w?2W?? ? ? ? ? O?7Ñ•?? ? ? ? ?O?" º©f”zyžkras”
w5U?? 4U?? ' èÜÊÉèÑW?? ' W?7Çè æU?? O? ?}€ w5Çd~?5W7™W?? 2
ÊŸè w5U??4U??' êÉèU?‚ÑW??' W??1U" æU7 WM?O? 1W??:? 'ÇÑ
u7Ò è–|Ò èW?O? O U?2u?:?A? 2 w4èu!èèÑW! èÜêèÉÒ èèUz
•! æ•6 U?O5W" èÉÑU?4þ W"W7U5 wI?O?1W?% w"ÉèÑW?' W!
®ÇÏèW' èÜ•|èu Uz êÑUJ5U'Uz
êþ•3u7e??O??0
º©f”zyžlžj” -êþ•3èu7e??O? 0¨d??0®Ç -ê
êÑU?? 2 êÒÑW" êÉÑU?!ÑÉÏ WJ}?? ?:? ??5ÇÒ ¬êþu3u?7e?? O? ?0
èÜæÇÑW?!WK?5U?? ? ? O? ? ? ? … w?5ÉÏW! w?5U?? ? ? 2U?? ? ? ?…ÒÉÏ èÜåÇb5W?z
®ÉèÉd:2W7 W! æUO7b5Éu7W€
X??7þu?3u7e?? ?? O?? ?? 0
-X??7þu?3èu7e?? ? ?O? ? ? 0¨d?? ? ?0®Õ -X
®ÇÏU7eO0 w:?5ÇÒ W3 U5ÇÒ º©f”zyžlžj”st
w?4u?5u?7e?? ?? ?? ?O?? ?? ?? ?0
-w?4èu?5èu?7e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? 0¨d?? ? ? ? ?0®Ç -w
¬æW?1Ï ¬ÑU?? ? ??? ? ? &èÑ ¬æÇèW‚èU?5 º©f”zyžnžm”
®w'U5ULO'
fO?? 0
¬W?? O? ?%ÉÏ ¬Ñèd??/ ¬e?? O? ?0 º©f”s -fO?? 0¨Ç -f
®ÓèèU" ¬WO.ÉÏ
w1W?? ?( º©f”sžr -Ñèu?? ??? ? O? ?0¨d?? ?0®Ç -ÑÑu?? ???? O?? ?0
®ÒÑÏ ¬ãèu‰!
gO0
®WAO0 ¬gO0 º©f”Þ -gO0¨d0Ç -g
®æÇÏWAO0 º©f”Þ”ye -WOAO0¨d0®Ç -WWOAO0
¬r2U?? ?% º©feysel -äW?? ??7W?? ?0¨Õ®Ç -qqB?? ?O?? ?0
U5 èÜâW6 æÇu?}?5 W3 êÑÉèÇÏ ¬—?O" êd?}?A? L?( ¬êÒU?1
®Çb1W6
feysel -æÉÏÇÏ äW???7W??0¨å®h4 -ææÏÇÏ qB??O??0
®©æÇÑU!èÑU2¨ w5Ïd2 •'W0 èÜäW% º©daden
iO?0
è èUz w5Ïd?2ÑW?' º©feyz -e7W?0¨Ù®h4 -i

äUO0

•! ãW?O7èÉÒ ¬U"ÉÑW?' º©feyal -äU7W?0¨ Ç-ääU?O?0
®édM}‰! ÑU<4W2W7
æÇÏu& ¬æÇèWKO0 º©feyyal -äUO7W0¨à.®Ç -ääUO0
®qO0
®WAO€ ¬ÑU2 º©feyavar -ÑU„U7W0¨Ç -ÑÑÇèUO0
®ÑW97U0 ¬ÑW97W0 º©fibr -d9O0¨d0®Ç -dd9O0
W3 W?2 W7ÉÏÏU4 º©f”br”n -s7d?9O?0¨d0®Ç -ss7d9?O0
®ÊÇÏÉÏ s|u& wMO7W4 w"W4ÑU7 W2 ÇbM|u&
W?3 ãW7W?? ? ?:? ? ? 'ÉÏ º©feyc -Z?7W?? ? ?0¨Ù®Ç -ZZ?O?? ?? 0
®åŸu/ ¬ÑW"W" ¬bO'U1 ¬p7W€ ¬wJ W&
ÉÑ•?? ? $ º©feycen -æW?? ? <?7W?? ? 0¨Ù®Ç -ss?<?? ??O?? ??0
®WJ}2ÉèèÑ
¬ôU?? ? ? ' W"U?6 º©feyh -t?7W?? ? ?0¨Ù®h?4 -``?O?? ?? ?0
®ôW$W4 w5U(•$ ¬s7d! W3 s|u& wM:AO7ùÑ
¬s?7ÑW! º©feyhaÕ -ÁU?? N7W?? 0¨Ù®Õ -ÁÁU?? =?? O?? 0
®æÇb7W4 ¬ÉÑèW… êÇÑW' ¬èx!
W! ¬ÑÇÏU?? ?0Éè º©fidl -äb?? ?O? ? 0¨d?? ?0®Õ -ääb?? ?O?? ?0
¬æU??1W??€ X?'èÑÏ ¬X??'èÑÏ èÜX? 'ÇÑ ¬ãW?? ? ? ? ? ? ? ? ?4W??z
®ÑÇÏW7U€
¬s!U??&W?? 4 ¬Óu???? 0Wz º©f”y”r -d??O? O? 0¨Ç -dd??O??0
®æW>A7Ñ
®èu"èW2ÑW' º©firžz -ÒèèdO0¨Õ -ÒÒèdO0
®ÉÒùdO€ º©firžzec -ÌÉÒèèdO0¨Ù®Ç -ÌÌÒèdO0
¬ÉÒùd?? ? O?€ º©f”ržze -ÉÒèèd?? ? ?O? ? ? 0¨Ç -ÉÉÒèd?? ?? O?? ?? 0
w?L? ? ? }? ? ? I5 •?! êÑùÒW?! W?? ? ?&d5W?! wM?O? ? ? ( w?J|ÏÑW?!
®éÏÑU2W! æšO:'u4
º©f”ržze fam -åU?0ÉÒèèd??O?0¨Õ -ååU?0ÉÒèd??O?0
®èU9MO( ¬@5ÉÑÉÒùdO€
¬ŸU?! ¬ÒÑW! º©f”ržn -æèèd?? ? O? ? 0¨Õ -ææèd?? ??O?? ?0
®ãU€ s|èÇÏ ¬ÓU5Çu& ¬X'ÇÑ
wMO7ùÑ º©f”r”den -æÉb7d?O?0¨ä®h4 -ææb7d?O?0
®æÏd2 æW>A7Ñ ¬æÏd2 ÓèW" ¬W$W3èÑ™W!
¬W$W3 èÑ™ º©f”rende -Éb5ÉdO?0¨U0®Ç -ÉÉb5d?O0
®eO0 èÒU5W! ¬ÑW2ÒU5 èÉuAO.
5'e?? ??O?? ??0
º©f”z”s”n -5??7e?? ? O? ? ?0¨d?? ? 0®Õ®Ç -5

äuO0

±¹·

WJ‰?}?4 ¬W?O}?4 wKO?0 º©f”le -WKO?0¨ Ù®Ç -WWKO?0
®qO0
®æšO0 º©f”yele -W3WOO0¨Ù®Ç -WWKO0
¬ÊW?€ ¬èÇÏ ¬ú•" º©f”le -W?KO?? ? ?0¨d?? ? ?0®Ç -WW?KO?? ?? 0
®Ée/W4 W:A€ ¬Éb5•'
ÇèÏ ¬w7U"•??2 º©f”nal -äUMO??0¨d?0®Õ®Ç -ääUMO??0
®w(ÒÑÉè w}2–9A}€
êÉÏU??' wJ|èx?2 ÉÑ•??$ º©f”ne -WMO??0¨Ç -WWMO??0
W3 d????O?4 w?J W?& W3 éb5W6 W??2 ÉÑèu?' æU7 w?‡?'
®Ôu!úW" ¬æW2ÉÏ êÑW'
®U!ÉÑU2 êÒuO0 ܺ©f”yžz -ÒèuO0¨q~5Ç®Ç -ÒÒuO0
Öu?? ?O?? 0
¬ÑùÒ ¬ÉÏU7Ò º©fuyžz -Òèu7u?? ?0¨Ù®Ç -Ö
®æÇe7W0 èÜX?5ÇÒ ¬ÊW2ÉÑW! èúW0
®®æšO0 º©fuyžl -äèu7u0¨Ù®Ç -ääuO0

æUCO0

¬gA?? ?&W?! ¬ÑùÒ w:?? ?( ¬ÑùÒ êèU?z ¬wM?:? ? A? ? O7ùÑ
®ÊÉèU&W'
¬èU0™ º©feyezan -æÇÒW7W0¨Ù®h4 -ææUC?O0
®wM:AO7ùÑ ÑW!W3 èèUz w5Ïd2ÑW' ¬èUz w5U:'W6
v! w5U?!U??O! ܺ©feyfaÕ -ÁU??H?7W??0¨Ù®Ç -ÁÁU??H?? O??0
®s7ÑW! èÑÇu4W6 w:(ÉÏ ¬èUz
fJ?O?? 0
¬ÑÇÑW?? ?1ÑW! º©f”ks -fJ?O? ?0¨d?? ?0®Õ -f
®ú•…W5 ¬ÑÇÏW7U€
®qO0 º©f”l -qO0¨Ç -qqO0
¬æÇèWK?O? 0 º©f”lban -æU?? 9KO?? 0¨Õ®Ç -ææU?? 9KO?? 0
®qO0 w5Çu(
ÉÑ•?? ? ? $ ܺ©f”lpa -U?? ? ? ‡?K?O? ? ? ?0¨d?? ? ? 4®Ç -UU?? ?? ?‡?K?O?? ?? ?0
®W2WOO(•&W5
®ÑW:KO0 º©f”lter -ÑW:KO0¨d0®Ç -dd:KO0
w7U ?7ÑÏ qO ?? ??0
f”li -w?7 U7ÑÉÏ w?K O?? ? 0¨d?? ? 4 ®Ç -w
®WO7èUJ(è wJ}5Çu7W% ÉÑ•$ º©deryay”
w5U?I??}z º©f”luste -W?:'u?KO0¨d?4®Ç -WW?:?KO?0
®ÌU. ¬qO0
áu?? ?KO?? 0
º©feylesžf -áèu?? 'WK7W?? 0¨Õ®Ç -á
® W0W?3W0 êÑÇu! êÑ•‡?€ èÇÒÉÑU( ¬áu'WK7W0
pKO0
®WI3 èèÏ êdO" º©feylek -ãWK7W0¨Ç -p
Ôu~?KO?? ?0
w u?? ?… º©f”l gžÞ -Ôèu?? … q?O? ?0¨Ç -Ô
®w‡' w5W'•' ¬âW95ÉÒ
Ôu~?KO?? ?0
ÑW6 º©f”l gžÞ -Ôèu?? ?… qO?? ?0¨Õ -Ô
u?? ? 2Éè ÜæU€ éu?? ? … ¬v! q?O? ? ?0 w|u?? ? … u?? ? 2Éè v:?? ? (
®qO0 êWJ‰|u…
®s"d…WM|è wLKO0 º©f”lm -rKO0¨d0®Ç -rrKO0
º©f”lm berdar -ÑÇÏÑW! rKO?0¨U?0®Õ-ÑÑÇÏd! rKO?0
æU7 w ÇèW6 w?LKO?0 p?}?'W??2 ¬éd~! rKO??0 p}?'W??2
êW?? (U?? ?( ÑW?? 'W?3 æÇb5U?? A? ? O5 •! éd?~! w7U?? ?4WM?O? ?'
®U4WMO' æU7 æ•7e0W3W"
¬U??'U?z qO??0 º©f”lvar -ÑU??•?KO??0¨Õ®Ç -ÑÑÇuK?O??0
®qO0 u2Éè
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©f”llžn -æèu?K?O? ? ? ? 0¨d?? ? ? ?0®Ç -ææu?K?O?? ?? ??0
®WJ}2ÉèèÑ

±¹¸

Ñu( ÈU1

±¹¹

â

â
xaim -åU??/W?? 4 rOzU?? /¨d??4®Õ®Ç -ååU?? I??4 rzU?? 1
w}?? ?$ W?? :|d?? ?>! p}?? ?'W?? 2 ¬d~?}? ?$ º©mexam
¬ÊÇb! åU?? ? $Wz èW?z w5U?? ? 2ÉÑU?? ?2 èÜêÏ w?J}?? ? 'W?? ?2
®åUI1U1
W3 p}2W7 ÑW6 º©xaime -WL?OzU/¨Ù®Ç -WWLzU1
®d}AL( wJ'ÉÏ ¬æUO}€ÑÇu‚ w3W€ÑÇu‚
ÈU?? ?? ?1
êÉu?? ? ? O?5 ¬ÉÒÇb5W?z º©xab -ÈU?? ? ? /¨Ù®Ç -È
®æÇèW2 êW(•… èÜæÇèW2 wJ'ÉÏ æÇu}5 ¬æÇèW2
5'u?? 1 ÈU?? 1
xabe -s7W?? 'èW?? ?/ W!U?? /¨d?? 4®Ç -5
®wJ7e5 ¬æÇèW2 èèÏ êÉÒÇb5Wz º©xewseyn
ÈU?? 1
êÉÑèW?? … w?€U?? 1 ¬óU?? 1 º©xab -ÈU?? /¨Ç -È
¬ãWM7W?. êÉu}‚ÑÇu?‚ ãÉè ¬Éu}‚ÑÇu‚ ¬äW€ ÑÇu?}3
®WM|èUz è WM|è
ÈU1
®@$ ¬óU1 º©xab -ÈU/¨Ç -È
º©xab baz -ÒU?! ÈU?? ? ?/¨U?? ? ? 0®Õ -ÒÒU?! ÈU?? ?? 1
®©@$¨ÊUJ! s}€U1 êW4W… p}'W2 ¬w‚ s}€U1
º©xab balan -æ™U! ÈU??/¨d?4®Ç -ææ™U! ÈU??1
êW?2W"èu?$ ¬W7W6 æUO? U! Êu$ èèÏ êW5Çèd?}?4 èWz
®W2• U> U& w U! u2Éè X}‚ÉÏ ÚU€W1 W3 ÉèÉÑW'
f!U1
®Ñ•&d…Uz º©xabis -fO!U/¨U0®Ç -f
óU?1 º©xab Þžr -Ñu?( ÈU?/¨d?4®Ç -ÑÑu?( ÈU?1
®7( æU4Uz êùúW€ W‚ÑU€ æU7 !WH?Oz ¬Ñ•(

º©X -⨠d% -â
W! èW??O? O?'ÑU??0 êU??9?H3W?z w4ÉÑÇu‚ èÜ X???O! w:??O€
W"U2ÉÏ ÏW?<!Wz êèU'W?% W! èÉèW:|dM|u?&ÉÏ ©áU1¨
èW?O?O5 Çb?O"W€ w'ÑU?0 w5U?4Ò W3 W?:?O€ åWz ©±°°¨
æU?7 w!ÉÑU?? ? ? ?. W3 W?? ? ? ?2 éÏ ÑU?? ? ? 2W! ÇÏW?5U?? ? ? (è èW?3
ÇbO?'ÑU0 êW(è éb5W6 W3 èÜ æèÇd?O…ÑÉè ÉèWO?O2Ñu"
®Éèu"U6 ÑU2W! áU2 èÜs7W/ w}$ W3
êU?? (U€ ¬U?? AM6U?? ( º©xaan -æUzU?? /¨®Ç -ææÇU?? 1
®ä•/W4 w5U7U(U€ ¬ÉÑèW…
¬Éb5U?? ?4ÑW?? ?0 º©xaid -b?? ?OzU?? /¨Ù®U?? ?0®Ç -bbzU?? ?1
®ÇèWA}€ ¬ÑÇÏÑW'
nzU1
®ÓU5W0U7W1 º©xaif -nOzU/¨Ù®U0®Ç -n
¬ÑÇb?? ? ?•7W?€Ü º©xail -q?OzU?? ? ?/¨Ù®U?? ? ?0®Ç -qq?zU?? ?? 1
®ÑÉ—}€ ¬ÑW2W?1
¬.U??1 ¬ÑÇÏW7U€ º©xaim -rOzU??/¨Ù®U?0®Ç -rrzU??1
®U€ÑW! ¬èU:'Éè ¬dO~}$ èÑÇÑW1ÑW!
xaim -æÉÏÑW?? ? ?2 rO?zU?? ? /¨å®h?4 -ææÏd?? ?? 2 rzU?? ?? 1
®æÏd2 åWJ%W4 ¬s"ÑU(W„ ¬æÏd2 .U1 º©kerden
xaim -æÉÏu?? ? ( r?OzU?? ? /¨ä®h?4 -ææb?? ??( r?zU?? ??1
®æèu! åuJ4 ¬æèu! .U1 ¬æèu! æUN5W€ º©Þuden
êèU?5ÒU?5 º©xaim -r?O?zU?? ? ? ? ?/¨Ù®Õ®Ç -rr?zU?? ?? ?? ?1
¬rOzU??1 w4U?L? Oz ¬æU7W??F?O?( w?4W7ÉÏÒÇèÏ w4U?L? Oz
®æU4ÉÒ w4ULOz

W.ÑU1

²°°

®W5èu! W7WH7U"
®Òu2 ¬þU1 º©xa• -õU/¨Ê®Ç -õõU1
¬ÚU?‚U?? ? ? 1 º©xa•ax -ÚU?‚U?? ? ? /¨Ê®Ç -ââU?‚U?? ?? ?1
wM?:? ? (ùd?? ?0 èÜs?7–?? ?2 ¬édJ! ÉèW?? ? O7ÒÏ W! p?|ÑU?? ?2
®ÚU'U7 w3W€u3W2
w‰?1U‚U?1
º©xa•ax•” -w‰?/U‚U?/¨Ê®Õ®Ç -w
®w‰&U‚U1
ÊÇÏU1
®æU2ÉÏd2ÑW' º©xadat -ÊÇÏU/¨Ù®Ç -Ê
º©xadih -t??7ÏU?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®U?? ? ? ? ? ? ? ?0®Ç -ÍÍÏU?? ?? ?? ?? ?? ?1
®ÑWJ4ÉÒ ¬d…WM&ÉÑ ¬dO…ÏÇdOz ¬ÑUJ:A5ÉÒÑW'
w4d?? 2 º©xad”he -W?? N7ÏU??/¨Ù®U?? 0®Ç -WW?? %ÏU??1
®ÉÑ•& ¬WJ7ú•4 ¬æÇÏ
¬ÑÇÏU5Çu" ¬e}6W! º©xadir -d7ÏU/¨U0®Õ -ÑÑÏU1
®U5Çu"W!
¬èÉ–?? ?A? ? }€ º©xadim -.ÏU?? ?/¨Ù®U?? 0®Ç -ååÏU?? ?1
®ÑW0W' W3 ÉèÇúW…
w U?!U??( º©xadime -W1ÏU?? /¨Ù®U??0®Ç -WW??4ÏU??1
®úW€U( ¬èÉ–A}€ ¬g}€ ¬äW4
®æÇÏd2ÑW' º©xade -ÉÏU/¨Ù®Ç -ÉÉÏU1
¬fO€ êÑU2 º©xazžre -ÉÑèèÒU/¨Ù®Ç -ÉÉÑèÐU1
®w?O€ ¬uO€•" ¬UM7Ò ¬ÉÑèW… w%U5u…
®X0Ò ¬dO1 º©xar -ÑU/¨Ù®Ç -ÑÑU1
¬ÑÇÏW7U€ ¬ÑÇÑW?? 1ÑW! º©xar -ÑU?? /¨Ù®U??0®Ç -ÑÑU?? 1
®dO~}$
¬u U!u Uz º©xaras”ya -U?OO?'ÇÑU/¨Ç -UUO?'ÇÑU1
®Éþu W6
ÈÑU1
®ÚU7W1 ¬åW3W! º©xarib -V7ÑU/¨Ù®Ç -È
®p‚ÑU1 ¬øÑU2 º©xar• -õÑU/¨Ç -õõÑU1
¬ÑW??2ÑÇb?M7d! º©xarih -t7ÑU?? /¨Ù®U??0®Ç -ÍÍÑU?? 1
®v!èÇèW" w5ÇÏÏ ãWO}€ÑÇu‚
W3 ¬ÑÉb?? ? }3 º©xariÕ -ÁêÑU?? ? /¨Ù®U?? ?0®Ç -ÙÙÑU?? ?1
W! ÉèÉd~ U?0 ¬g?}?2ÇÑ W?.Ñu?1 ¬Êu?2ÑÉÏ ¬ÑÉÏU?…ÑÉÏ
®W.Ñu1
w?(W! º©xariÕe -W?? ? ?87ÑU?? ? ?/¨U?? ? ?0®Ç -WW?? ?? .ÑU?? ??1
êþùÑ ¬ÊW?? ? ? 4U?? ? ?O? ? ? ?1 ¬W~?|Ñ™ ¬W?~|Ñ êÉèÉÑW?? ? ? '

i!U1

i!U?? ?1
w5U?? ?4ÑÉÏ º©xabiz -e?? ?O!U?? /¨Ù®U?? ?0®Ç -i
¬d??…ÑÉè ¬êe!W??1 êW?7U??4 W??:? }? 9! v?5U??4ÑÉÏ ¬êe!W??1
®dO~!
¬W?? :? ???7U?? ( º©xabil -qO?!U?? /¨Ù®U?? 0®Ç -qq!U?? 1
®ÑUJ u!W1
xabili -äu!u?? ?/ wK?O!U?? /¨d?? ?4®Ç -ääu?? ?9?? 1 q!U?? ?1
®æÏdJ u91 w}$ ¬w5ÉÏÑW2 úÉèU! º©xubžl
¬W??4WK€U??1 º©xableme -W??4WK!U??/¨Ç -WW??LK!U??1
®ôW$W4
w?5þ º©xabile -W?K?O!U?? ? ? ? /¨Ù®U?? ? ? ?0®Ç -WW?K?!U?? ?? ??1
®æU4U4 ¬W:?7U(
XOK!U??1
º©xabil”yet -ÊW??OKO!U??/¨Ù®h4®Ç -X
®w7ÉÏU4Uz ¬w7W:?7U(
Óu!U?? 1
êèU?? O€ º©xabžs -Óèu!U?? /¨Ù®Õ®Ç -Ó
®•! èÜ@5ÉÑ W! êÒ•1
®æU€W1 º©xapan -æU€U/¨Ç -ææU€U1
®ÉÒÇèÑÉÏ ¬w€U1 º©xapž -èu€U/¨Ê®Ç -uu€U1
w?‚u?€U?? ?? ?1
º©xapž•” -w?‚èu?€U?? ? ? /¨Ê®Õ®Ç -w
®æÇèU…ÑÉÏ
¬ÉÑÇb?? ?}? ? ' º©xapžx -Úèu€U?? ? /¨Ê®Ç -ââu€U?? ??1
®ÉÑU5W1
ܺ©xap”den -æÉb?? ? O?€U?? ? /¨å®h?4 -ææb?? ?? O€U?? ?? 1
®ÉèWM:'•1 ¬æb5U0Ñ
¬ÑWM?}? 0Ñ º©xapede -Éb5W€U?? /¨U??0®Ç -ÉÉb??O?€U??1
W3 æU?7 pO?? 'W?? 2 w?:? ?'ÉÏ W3 p?}? ?:? ?( p?}? ?'W?? 2
®vM}0–! w$Ñu… W! p}M|u(
®èÇdM}0Ñ º©xap”de -ÉbO€U/¨n4®Ç -ÉÉbO€U1
®Ñ•>}€ º©xatix -mO"U/¨Ê®Ç -oo"U1
¬ÑÉþu??2 ¬þuJ! º©xatil -qO"U??/¨Ù®U?0®Ç -qq"U??1
®þu2èUO€
®ÊW€ ¬f7Ñu… º©xatme -W9U/¨Ê®Ç -W9U1
¬èÉú—?? ? O?" º©xacar -ÑU?? ? ?$U?? ? /¨Ê®Ç -ÑÑU?? ?? $U?? ??1
W3 æU?? OJ?}"W?? .U??L? ?$ W?? 2 æU5U?? L? ?2d"W3 s2W?7W??H?7U"
ÇÏU!UzÑW??:?'W?z W3 Çb?4W??2W7 w'U!W??. U?( w4ÉÏÑW??'
åW3 W?O7ÑU?$U1 w5Ç–?L?2u?% êW U4W?M! ¬æèu! w<M2Uz

W.U1

²°±

®ÑW!W4U5 ¬bO'U1 ¬ÑW"W"
¬ÑWJO??G7ÑÏ º©xasir -d??O?'U??/¨Ù®U?0®Ç -dd??•U?1
®ÑU2dO?&W"
ÊÇd??•U??1
èWz º©xasirat -ÊÇd??O? 'U??/¨Ù®Õ -Ê
êèÏ W3 æU?7èU‚ æU?7•?? ?& êÏd?? ?}? ? ?4 W3 W?~$ êW?5U5þ
®v!W5 d:7èUO€
W??2 v5þ º©xasire -Éd??O? 'U?/¨Ù®U??0®Ç -ÉÉd??•U??1
®v!W5 êÏ êèUO€ W3 êèU‚ ê•& êèUO€ W3 W~$
n•U??1
¬ÑWM?}J( º©xasif -nO??'U?/¨Ù®U??0®Ç -n
®W •… ÉÑèW6 ¬vM}JA! X&ÉÑÏ èÑÇÏ W2 b5u" êU!
w?•U?? ?? ?? 1
¬ÑèèÏ º©xas” -w?'U?? ? ? ? /¨Ù®U?? ? ? ? 0®Ç -w
®ÉèÉÑW&ÑèèÏ
¬ÑU5W?2 º©xas”ye -W?O?O? 'U?/¨Ù®U?0®Ç -WW?O?•U?1
®ÑÇu}3 ¬Îùú
V{U?1
¬Éb5–! wG?O" º©xazib -V7ÒU?/¨Ù®Õ -V
®—O"ÑùÒ êd}AL(
w{U?1
wL?2U% ¬êÒU?1 º©xaz” -êÒU?/¨Ù®U0®Ç -w
®ÙÑW(
¬XA… ¬èu4W6 º©xatibe -W9O"U/¨Ù®Ç -WW9+U1
®÷W"
®d:?}6 ¬d"U1 º©xatir -dO"U/¨Ç -dd+U1
êWK?O? ?( èÜm4W?? ' º©xatir -d?? O"U?? /¨Ù®Ç -dd+U?? 1
®vJ‰! ó• Ï ó• Ï p}:( ÑW6 ¬X&ÉÑÏ
w?‚d?+U?? ?? ?? 1
º©xatir•” -w?‚d?? ? ? ? O"U?? ? ? ? /¨Õ®Ç -w
®æÇèÉd:?}6
®—O" ¬ÑÉ–! º©xatiÕ -TO"U/¨Ù®U0®Ç -ll+U1
®—O" ¬ÑÉ–! º©xatiÕ -W8O"U/¨Ù®U0®Ç -WWF+U1
®X(ÉÏ º©xaÕ -ÁU/¨Ù®Ç -ÙÙU1
®èu:AO5ÇÏ º©xaid -bOzU/¨Ù®U0®Ç -bb.U1
w…b?.U1
v! º©xaideg” -w…Éb?OzU?/¨®h4®Ç -w
®æþ ê—|u5
¬U?? 4W?M! º©xaide -Éb?? O?zU?? /¨Ù®U?? 0®Ç -ÉÉb?? ?.U?? 1
æU?7 X&W?? ? ?:?7U€ ¬U?? ? ???|Ñ èU?? ? ?'U7 ¬W?JM?! ¬W?? ? ?/UM?!
®r}6 ¬p}"Ÿè êÑU( s7d"ÉÑèW…
®æ• U' ¬ô•6 ¬W(èW% º©xaÕe -WzU/¨Ù®Ç -WW.U1

ÑU1ÑU1

®W5U4ÉÒ êèU4èW1 ¬w"W9…W5 èŸW! ¬v5x'W€
wG?? ?1W?? G? ? 1 º©xarxar -ÑU?? ?/ÑU?? /¨Ç -ÑÑU?? ?1ÑU?? 1
®ÔÉúW3W1
¬W?? ?(èu?? ( º©xaržre -ÉÑèèÑU?? ?/¨Ù®Ç -ÉÉÑèÑU?? ?1
w(•&W?5 êeO4 W?2 ãW7W(èu?( ¬ÈÇÑW( êW?(èu(
®5MJA€ •! édJ! v"
¬ÑÉu?? ?A? ?O? ? 2 ¬ÉúU?? 1 º©xare -ÉÑU?? ?/¨Ù®Ç -ÉÉÑU?? ?1
®èU€èÑèWz ¬èUO'Uz êÉúU1
êÑU?1
¬êÑU?1 ¬ÑW?M|u?& º©xar” -êÑU?/¨Ù®U?0®Ç -ê
®s|u& æUzÑu1
¬æÇÒU?? 1 º©xazxat -æU?? /ÒU?? /¨Ê®Ç -ææU?? /ÒU?? 1
®ÉÑèW… w W$W4
ÓU1
®ÉÒÇb5Wz º©xas -ÓU/¨Ù®Ç -Ó
ÓU?? ?? 1
¬â•?! ¬ÑèW6 ¬ùd?! º©xas -ÓU?? ? ?/¨Ê®Ç -Ó
®W1U!Ñu1
w5U'U1
®w5U(U2 º©xasan” -w5U'U/¨æ®Õ -w
®X? W6ÑW! º©xasir -dO'U/¨Ù®U0®Ç -dd'U1
j'U?1
¬ÑUJ4W??:?' º©xasit -XO?'U??/¨Ù®U?0®Ç -j
®âW6 W3 ÉèW5ÇúW~ W6 ¬r ÇÒ
¬ÑWJ(W!ÇÏ º©xasim -rO??'U?/¨Ù®U??0®Ç -rr'U??1
®ÉèÉÑWA&W!
w?'U?? ?? ?? 1
¬r?%ÉÑ v?!Ü º©xas” -w?'U?? ? ? ? /¨Ù®Õ -w
®âÉ– Ï
ÔU?? ?? ?1
¬ÒÑÏ ¬Òu?? ? ? 2 ¬þU?? ? ?1 º©xaÞ -ÔU?? ? ? /¨®Ç -Ô
®s7Ò êÒu‡ W1
ÔU1 ÔU1
þU1 º©xaÞ xaÞ -ÔU/ ÔU?/¨d4®Ç -Ô
®W‚ÑU€ W‚ÑU€ ¬ÔW! ÔW! ¬þU1
w5U(U1
®w5U(U2 º©xaÞan” -w5U(U/¨æ®Õ -w
¬p?‚èW?? ? 2 º©xaÞžx -Úèu?? ? (U?? ? /¨®Ç -oo?(U?? ??1
®ãÇd4
p?I?? ?? (U?? ?? 1
º©xaÞuxek -ãW?? ? ?/u?? ? ?(U?? ? ?/¨Ç -p
®W •J‚ wJ‚èW2
ÕU1
¬—}! ÊW7UJO% º©xass -f'U/¨Ù®U0®Ç -Õ
®—}92ùdO‚
¬p?7W€ º©xasid -b?? O? ?'U?? /¨Ù®U?? 0®Ç -bb?? •U?? 1

ÏÑèU1

²°²

áU?! w3U?? ?? 1
º©xal” baf -áU?! w3U?? ? ?/¨U?? ? ?0®Õ -á
®s‚Ñèu0U4
¬ãèu‰?! w3U1 º©xal”•e -W?‰O3U?/¨Ç -WW?‰O3U?1
®W"Ñ•z
-æU??L?OK' êW??‰? O3U?/¨d??4®Ç -ææU??L?O?K' ÁW?‰??O3U??1
W?? ?2 Éèu?! ãW7W?? ?‰? ? O?3U?? ?1 º©xal”•ey sliman
U! èÜXAO5ÉÏÇÏ êÑW'W3 ÏèÇÏ êúu?2 w5UL}K' W7Çu…
®ÇÏÇèW% W! Ïd97ÉÏ
w3U1 º©xali Þž -èu( w3U?/¨U0®Õ -uu( w?3U1
®Ñ•(
ÊU?? ?? 4U?? ??1
èÜ æþW?! º©xamat -ÊU?? ? ?4U?? ? /¨Ù®Ç -Ê
®æU7ŸU!
X4U1
®ŸU! èÜ æþW! º©xamet -ÊW4U/¨Ù®Ç -X
¬ÑUJ"u?2ÑW' ܺ©xamiÕ -TO4U?/¨Ù®U0®Ç -ll4U1
®Éb5–!
Óu?? ?4U?? 1
¬U7ÑÉÏ º©xamžs -Óèu?? ?4U?? /¨Ù®Ç -Ó
®æU4Ò w~5W6ÑW0 ¬W4UM"W/•3 ¬ÉÑèW… êU7ÑÉÏ
X5U?? ?1
èÜôW7Ç–?|u?? … º©xanit -XO?5U?? /¨Ù®U?? 0®Ç -X
®ÑW2—|u5 èÜw2U& ¬ÓU5Çu&
ÜôW7Ç–|u?… w5þ º©xanite -W?:O?5U/¨U?0®Ç -WW?:5U?1
®ÓU5Çu& è
h?5U?? ?? ?1
¬w?‚èÇÑ º©xanis -f?O?5U?? ? ? /¨Ù®Õ -h
®w‚ÑUJ( ¬æÇèd‰}5
j5U?? ??1
¬b?? ? }? ? 4u?zU5 º©xanit -X?O5U?? ? /¨Ù®Õ -j
®èÇ–!b}4uz
W! ¬q?7U?? ?1 º©xaniÕ -TO?5U?? ?/¨Ù®U?? ? 0®Ç -ll5U?? ??1
®ê•& w(W! W! êÒÇÑ ¬ÊW.U5W1
®U'U7 ¬æu5U1 º©xanžn -æèu5U/¨Ù®Ç -ææèu5U1
º©xanžn dan -æÇb5èu?5U??/¨Ç®Õ -ææÇb5u?5U??1
®æÇÒU'U7
xanžn -ÑÇÒu?? … æèu5U??/¨U?? 0®Õ -ÑÑÇc??… æu?5U??1
®—|úU'U7 ¬ÑW5ÇÏU'U7 º©guzar
w?5U?? ?? ?1
ÑùÒ ¬Ñèu?? ? ? ' º©xan” -w?5U?? ? ? /¨Ù®Õ -w
®Ñèu'
®W2W7Çu W% ÉÑ•$ º©xaverd -ÏÑèU/¨Ç -ÏÏÑèU1

áU1

áU ?? ?? ? 1
w?J|u?? ? ? ?}? ? ? ?2 êèU?5 º©xaf -áU?? ? ? /¨Ç -á
¬ÉèèÏd2 ÑW?'W3 êW5š}6 Úd?LO' W?2 WO7W5U??0Wz
êÒU?? ?I? ? ?0W?? ?1 êÉèÇd?? ? 2 ãèu?? ?' W?! ÓW?? ?2 éb?5W6
ê©áu?? 2¨ êW??(è ôW?? …W3 êÏ vJ|b?5W6 èÜs5ÇÒÉÏ
èU6W?! ¬v5W7W?? ?…ÉÏ u?? ?}? ?2 êU5U?? ?4 W?? ?2 Çb7èWK?6W€
®s5ÇÒÉÏ êWA7Ñ
áU?? 1 U" áU?? 1
xaf ta -áU?? / U?" áU?? /¨d?? 4®Ç -á
®æUNO$ êÑW?5ÇÑW' º©xaf
®ÑW0W' W3 ÉèÇúW… º©xafil -qO0U/¨U0®Ç -qq0U1
¬W?? ˆ? 0U?? 1 º©xafile -WK?O? 0U?? /¨Ù®U?? 0®Ç -WWK?0U??1
®æÇèÑU2
xafile -Ñ™U??' WKO??0U??/¨d??4®Õ -ÑÑ™U??' WK0U??1
®Wˆ0U1 ÑW' º©salar
¬q4 X?A€ º©xafiye -W??O? O? 0U??/¨Ù®Ç -WW??O??0U??1
®dFO( êWO0U1 ¬ÇèÑW' ¬p}:( w7U"•2
xafiye -!W??' W?O? O?0U??/¨U?0®Õ -ZZM' W??O?0U??1
®æU•5ÇÒ•6 ¬WOO0U1 êd…ÉÒÇb5Wz º©senc
èÜÌèW… êèU?O€ ¬É–1 º©xax -ÚU/¨Ù®Õ®Ç -ââU1
p?(èè ¬f}?M?! èÜp?7ÑU! êèU?? ? ? ?O?€ ¬ãu?? ? ? ' ÍèèÑ
®ÊÑu"è
ÉÑ•?? ? ?$ º©xaxulle -W?K3u?? ? ?/U?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?K1U?? ?? 1
®WJ}:&ÉÑÏ
wJ|ÑW?!WK5U??O? … º©xaŸm -åu??/U??/¨Ù®Ç -rr1U??1
èÜåÑW5 êW??2W??:? ?? }€ èÜX}‚ÉÏ ÉÑ•??•? ' W3 ¬W??2èu??‰!
êW2W?:?}€ •! ¬Éd?:5Çd… ÉÑ•?L' w:??}€ W3 èWOO?‡'
®éd2ÉÏ èÇÑ
®5•7W€ ¬s"u… º©xal -äU/¨Ù®ä®h4 -ääU1
V3U?? ??1
¬W"•?! ¬V U?? ? 1 º©xalib -VO?3U?? ?/¨Ù®Ç -V
®æÉÏW! èÜÔW3 ¬ÉÑÉb5•1 w9 U1
-æÉÏÑW??2 w6u" VO3U??/¨ä®h4 -ææÏd??2 wN??:?93U??1
®æÏd4 ºxalib tuh” kerden
®èx2 º©xalpax -ÚU‡3U/¨Ê®Ç -ââU‡3U1
Óu3U??1
w2W?7ÇèW5 êèU5 º©xalžs -Óèu3U??/¨Ç -Ó
®WOO5Çd}z êUIO'•4 w5•2
w3U1
®ÔÑW0 ¬Ñèu0U4 ¬w U1 º©xal” -w3U/¨Ç -w

j91

²°³

®U'Uz ÇèW2
¬ÑW?? ? 9?5ÇÑW! º©xibal -äU?? ? 9? ? ? O? ? ?/¨Ù®Ç -ääU?? ?? 9?? ??1
®èèúW!èèÑ
¬W? ÇèW?? ? 1 º©xebale -W?3U!W?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?3U?? ??9?? ?? 1
®W4UMMO%èÉÒ ¬W4UM5þ ¬ÏW5W'
º©xebale p”• -•O€W3U?!W?/¨d?4®Ç -••O€ W3U??9?1
U6W! æÇd?… wJ}?(U4u?1 æU7 ãW7W?4Ñu" ¬•}€W ÇèW?1
êèW?? ?( W3 èÜs?‰? ? }? ?‡?! Éu?? ?}" w2èu?! êW ÇèW?? ?1 W?? ?2
®ÉèW U4 W5d}M! ê•! Çb5ÉèU4ÉÒ
V91
®æÇÒW4u… º©xubeb -ÈW!u/¨Ù®Ç -V
s7d?? ? O? ? ?(U5 º©xubh -t!u?? ? /¨Ù®ä®h4 -``9?? ??1
®w:|d2 ¬êu|ÒÏ ¬wM7dO(U5 ¬æèu!
¬W~4ÇÑUz ¬ú•?… ¬ÑèW?1 º©xebr -d!W?/¨Ù®Ç -dd?91
®•Jˆ…
èÜX'u‚ º©xibrax -ÚÇd??9? ?O? /¨Ê®Õ -ââÇd?? 9??1
®ô•… èÜÌÑu… ¬ã™U‚
º©xebristan -æU??:???7d!W?/¨d??4®Ç -ææU??:?'d??9?1
®æU:'ú•… ¬æU:'ÑèW1
¬W?/d!W?1 º©xebruxe -W?/èd!W?1¨Ê®Ç -WW?/d?9?1
®XAO5W" ¬W~O3U& ¬W2WK3W2
º©xebrken -æW?? ? 2d?!W?? ? ?/¨U?? ? 0®Õ -ss?2d?? ??9?? ??1
æÇèèÏd??4 •! d?!W??1 p}??'W??2 ¬æW??2ÑèW?? 1 ¬æW??2ú•??…
®Çb9}3
¬Éúu??2èx?2 º©xubbere -ÉÑW??9!u??/¨Ù®Ç -ÉÉd??9?1
®W5èx2
f91
W3 s"d… d…Uz º©xebs -f!W/¨Ù®ä®h4 -f
®5MO!Ïèu' ¬ÉèWJ}:(
f9?? 1
¬d?? …Uz êW3u?? ( º©xebes -ÓW!W?? /¨Ù®Ç -f
®ôW>(W4 ¬d…Uz êW?}ˆ!
i?9?? ?? 1
¬s?"d?? ? ?… º©xebze -e?!W?? ? /¨Ù®å®h?4 -i
®s"d… X'ÉÏW!
w?J'ÉÏ º©xebza -Ée?!W?? ? ?/¨ Ù®Ç -WW?? ?? C?? ?? ?9?? ?? 1
®@M‚ ãW7 ¬d}AL(
j?9?? ??1
W?3 s2W?7W?? ? H7U?" º©xibt -X?9? ? ?O? ? ? /¨Ù®Ç -j
¬æ•??2 êd??? O?4 wˆ??'Wz wJ W??& ¬d??? O?4 wJ W??&
®æU2WOO:9O1

ÊèèU1

ÊèèU1
®X7èU1 º©xavžt -Êèu„U/¨Ç -Ê
¬X?'ÉÏŸU! º©xahir -d?? ?O6U?? /¨Ù®U?? ?0®Ç -dd6U?? ?1
®s|ÒW! ¬bMˆ! èÒÑW! ¬ÑWM|ÒW! ¬ôÇÒ
ŸU! ¬ôÇÒ º©xahire -Éd?? O6U??/¨Ù®U?? 0®Ç -ÉÉd6U?? 1
®s|ÒW! ¬X'ÉÏ
¬U?? ?1U?? ?1 º©xah xah -çU?? ?/ çU?? ?/¨Ç -ÉÉU?? ?1ÉU?? ?1
®ÒÑW! w~5ÉÏW! 55WJ}€
®m7U1 ¬åW3W! º©xayix -m7U/¨Ç-oo7U1
w‰?? ?I7U?? ?1
º©xayix•” -w‰?? ?G7U?? ?/¨Ê®Õ®Ç -w
®æÇèW/U7U1 ¬æÇèW4W3W! ¬w‰4W3W!
º©xayixran -æÇÑ m7U?? ?/¨U?? ?0®Õ -ææÇÑ o7U?? ?1
®æÇ–G7U1 ¬ùþUN4W3W! ¬æÇèW4W3W!
xayim -ÒÇb?5Wz .U?? ? ?/¨U?? ? 0®Õ -ÒÒÇb ?5Ç .U ?? ??1
v??! êÒU?!ÏÑW??5 æU?7 ÒU??! !Éd?"W?? ? ? ? ? ? ? ( º©endaz
®U"èU6
p(U?! .U?? ?1
xayim -ãW?? ? (U! .U?? ?/¨d?? ? 4®Ç -p
®v2ÑU(èU‚ º©baÞek
V?1
¬d?? ? ? ?}?5 ¬q?%W?? ? ? ?0 º©xebb -V?!W?? ? ? ?/¨Ù®Ç -V
®åèW1 êÇèWA}€ èÜãùÑW'
¬ÇèW2 ¬U!W?. ¬W9$ º©xabaÕ -ÁU!W/¨Ù®Ç -ÁÁU?91
®Êèu€U1
U5 ¬s7d?O?(U5 º©xebaih -t?OzU!W?/¨Ù®Ç -``zU?91
®ÊW%U!W1 ¬bM'W€
®æÇÒ•6 èÉdO" º©xebail -qOzU!W/¨Ù®Ç -qqzU91
ÈU?? ??9?? ?1
¬W?? ? 9!u?? ? 1 º©xibab -ÈU?? ? 9? ? O? ? ?/¨Ù®Ç -È
®æÇÒW4u…
5:?? ??'u?€U?? ?9?? ??1
xeba -5:?? ? 'èu€U?!W?? ?/¨d?? ? 4®Ç -5
®ÉèÑW0 º©pžst”n
®ãW"Ñu2 º©xeba•e -W‚U!W1¨d4®Ç -WW‚U91
¬s7d?? ?O? ? (U5 º©xibah -çU?? ?9? ?O? ? /¨Ù®Ç -ÍÍU?? ?9?? ?1
®bM'W€U5
X%U?? ?9?? ?1
º©xebahet -ÊW6U?!W?? ?/¨Ù®ä®h4 -X
æU7 ÇÏW?1 W3 wM7dO(U?5 ¬æèu! s7dO(U5 ¬ÊW%U!W1
®ÇÏÉèÉÏd2 W3
w|ÑÒ º©xebazirih -t7d7ÒU!W?/¨d?4®Ç -ÉÉÑÒU?9?1

äu:1

²°´

-æÉb??5™èu?!W?? ? ? ? ? ? ? ?/¨å®h??4 -ææb??5™u?? ?? ?? ?? ?? ?9?? ?? ?? ?? ?? ?1
®æÏdJ7ÒÇÑ ¬æÏd2 qO7U1 º©xebžlanden
ÑW6 ¬ÒW4u… ¬W9!u1 º©xubbe -W9!u/¨Ù®Ç -WW91
®v!ÒW4u… êW2ÉÑW' ãW7UMO!
¬s7d?? O? ?(U5 º©xeb”h -t?? O!W?? /¨Ù®Õ -``O?? 9?? 1
®bM'W€U5 ¬u|ÒÏ ¬X|d2
¬s7d?O(U5 º©xeb”he -W?NO!W?/¨Ù®Õ -WW?=O?91
®bM'W€U5 ¬ÑU!W3U5 ¬X|d2 ¬u|ÒÏ
jO?? ?9?? ?1
ÉÑ•?? ?$ º©xubbeyt -X7W?? ?9!u?? ?/¨Ù®Ç -j
W??:? ?€ èÜåÉÏU! æU7 e?|u?… W??ˆ? 2U??2 W! W??2W??O? OM7d??O? (
®éd2ÉÏ X'èÑÏ
ÉÑ•?$ º©xubbeytaÕ -ÁU?:7W!u?/¨Ù®Ç -ÁÁUDO?9?1
®W2WOOM7dO(
¬r1U?" ¬óèèd??… º©xeb”l -qO?!W??/¨Ù®Ç -qqO?? 9??1
®s4ÇÒ ¬qO0W2
¬Éd??O" ¬W??H7U" º©xeb”le -WKO!W??/¨Ù®Ç -WWKO??9??1
®WKO!W1
®èèÒÇÑW" ¬æU€W1 º©xepan -æU€W/¨Ç -ææU‡1
º©xepandar -ÑÇb5U?€W?? ?/¨Õ®Ç -ÑÑÇb5U ?? ??‡?? ??1
æU€W?? ? 1 W?3 X(èÑU?! W?? ? 2 p}?? ? 'W?? ? 2 ¬ÑÇb?5U€W?? ? 1
®ÊÇÏÉÏ
¬s?|u?? ? ? …WM?! º©xetad -ÏU?"W?? ? ? /¨Ù®Ç -ÏÏU?? ?? ?:?? ?? ?1
®édO…Éb}3 êÉdO"W2 WJ}:&ÉÑÏ
¬æÏd?? 2úW??( º©xital -äU?? :? O? ?/¨Ù®h4 -ääU?? :??1
®7(u2 èÜ5~5W$
®þuJ! ¬ÑÉþu2 º©xettal -äU:"W/¨Ù®Õ -ääU:1
®7(u2 º©xetl -q"W/¨Ù®ä®h4 -qq:1
®æÇèÇÑþu2 º©xutelaÕ -Á™W"u/¨Ù®Ç -ÁÁš:1
¬W?…úW?( º©xetlgah -çU~K"W?/¨d?4®Ç -ÉÉU~K:?1
®W…ÑU:(u2
¬æÇþu??2èU?? O€ º©xetele -W3W?"W??/¨Ù®Õ -WWK?:??1
®æÇþuJ!
wK:1
®æÇèÇÑþu2 º©xetla -š"W/¨Ù®Õ -w
¬þu?J! º©xetžl -äèu?"W?? ? ?/¨Ù®Õ®Ç -ääu?? ?? ?:?? ?? 1
®ÉbM(u2

wD91

w5•?? 2 w5U?? 4Ò º©xibt” -w:?? 9? ?O? ?/¨Ù®Ç -wD?9??1
®æU7d?O4
º©xibt”ye -W?? ?O? ? O? ? ?:? ? 9? ? O? ? /¨Ù®Ç -WW?? ?O?? ?:?D9?? ?1
®WOO‡' w5U"W2 wJ}(U4u1
®ÉÑÇb}' ¬ÉÑU5W1 º©xebex -ÚW!W/¨Ê®Ç -oo91
ÈU?? ?I?? 9?? ?1
ÑùÒ º©xebxab -ÈU?? G?!W?? /¨Ù®Õ -È
®ÑÉèW W6 ¬ÒU!W5W‚ ¬æÒùÑÏ
ÈUI91
®óUI€U1 º©xebxab -ÈUG!W/¨Ù®Ç -È
®g}€ º©xebl -q!W/¨Ù®Ç -qq91
®™ º©xibel -äW9O/¨Ù®Ç -qq91
®õU4 ¬æU'èu4ÇÑ º©xuble -WK!u/¨Ù®Ç -WWK91
w?2W7èèÑu?? ? ? 4 º©xeble -W?K!W?? ? ? /¨Ù®Ç -WW?K9?? ?? ?1
èU?O€ w5ÏdJ?4ÑW5 ôÏ •! ÑU?2èÏU?$ w5U5þ W?O? O"W?97U"
W?? 2 êÉèWz ¬èèÏU?? $ ¬4|Ï êÑU?? 2W! ÑÇÒÉèU‚ •?! æU7
v€ êÏ w?J}?? ?'W?? 2 •?! wJ}?? ?2W7 w? Ï ÑW?? …èèÏU?? ?$
®vM}! X'ÉÏW!
èWz ¬WK9?O1 ¬W?…èèÑ º©xible -WK9?O/¨Ù®Ç -WWK9?1
¬W!U?? ? 2 ¬æW?? ? 2ÉÏ v?" êèèÑ æÇÑW?? ? 2—|u?5 W?? ? 2 êW7™
w‚•?? 2 w4ÉèèÏ w U?? ' U" æU5U?? L? ˆ? ?'u??4 êW?K9??O? ?1
®èu! Ób1W4 äu:7W!
º©xible gah -çU?? …W?K9?? O? ? /¨d?? 4®Ç -ÉÉU?? …W?K9?? 1
®W…èèÑ ¬WK9O1 wM|u(
º©xible nema -U??4W5 W?K9??O? /¨d??4®Ç -UU/WK?9??1
èW7W6 w"W97U" wKO4 WJ|d}?4Uz ¬U/WK9O1 ¬U/W…èèÑ
®ÊÇÏÉb5UAO5 WK9O1
¬æÇd!W?1 ¬æÇú•?… º©xubžr -Ñèu!u?/¨Ù®Ç -ÑÑu?9?1
®æU7•Jˆ…
ôu!W?? ?1 º©xebžl -äèu!W?? ? /¨Ù®å®h4 -ääu?? ?9?? ?1
®æèu! êÒÇÑ ¬æèu9KO7U1 ¬æÏd2
xebžl -æÉÏu?? ( äèu!W?? /¨ä®h4 -ææb?? ( äu??9?? 1
®æèu9 èu!W1 º©Þuden
xebžl -æÉÏÑW??2 äèu?!W??/¨å®h4 -ææÏd??2 äu?? 9??1
®æÏd2 ôèu!W1 º©kerden
xebžl -æÉÏU:0uz äèu!W/¨å®h4 -ææÏU:?0Ç äu91
®æÏd2bM'W€ ¬æèu! bM'W€ º©uftaden

X4b1

²°µ

xedar -ÒÇb?5Wz ÑÉÏW?? ? ?/¨U?? ? 0®Õ -ÒÒÇb ?5ÇÑb ?? ??1
ÑU?? ? ?'W?? ? & W?! êd?? ? ?O" p?|ÑÇb5ÇèW?? ? ?2 º©endaz
®ÒÇb5ÉdO" ¬v‚W5
ÊÑb?? ?? ?? ?? 1
º©xudret -ÊÉÑÏu?? ? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -Ê
®æèu!W6 U5Çu" ¬æèu!W6 ÊŸW'ÉÏ ¬55Çu"
º©xedr dan -æÇÏÑÏW?? ? ? /¨U?? ? ? 0®Õ -ææÇÏÑb?? ?? ?1
®æÇÒÑÏW1
w5ÇÏÑb?? ?1
º©xedr dan” -w5ÇÏÑÏW?? ? /¨h4®Ç -w
®w5ÇÒÑÏW1
ÊÑb?? 1 Ñb??1
xeder -ÊÉÑÏu??/ ÑÉÏW?? /¨d??4®Õ -Ê
êÉèW??z ¬ÊŸW?? ? ? ? ? ? ? ? 'ÉÏ W??! èU??5Çu?" W??! º©xudret
•!¨ v?!ÑÉÏW??1 èÇÒW?? 1 w?"ÉÑÏu??1 ÑW?? 9?5ÇÑW! w"ÉÑÏu?? 1
®©éd"u…ÉÏ æU7U(U€
êÑb??1
¬êÑÉÏW??1 º©xede” -êÑÉÏW??/¨Ù®æ®Õ -ê
®êÑÉÏW1 êWJ‰|Ñ W! ÑW'
º©xeder”ye -W?? ? ? ? ?O?7ÑÉÏW?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -WW?7Ñb?? ?? ?? ?1
ÑW6 ¬èW??O? O?5 ÑÉÏW??1 èÇÒW??1 W! æU7úÉèU! sJ?}? L? &U"
v5Çu"ÉÏ èÇb7•?& w:??|u W6 èÑU?2 W3 ÉÏÇÒUz èW'W?2
ÊÇb! åU?$Wz p|ÑU?2 ÑW6 ê•?& w:?7è êe?%W?4 W!
®U5 æU7
Ób?1
¬æèu! ãU€ º©xuds -ÓÏu?/¨Ù®ä®h4 -Ó
®w2U€
Ób?? ?? ?? ?? ?1
¬w??2U?€ º©xudus -ÓèÏu?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -Ó
®rO3W(Ñ•z ¬X(W6W!
xuddise -çèd??O? ' W???7ÏÏu??/¨Ù®Ç -ÉÉd? ' Ób? 1
®v! Ñu5 W3 –€ êW2Éú•… ¬v! ãU€ êú•… º©sirruh
w??'b?? ?? ?? ?? ?? ?1
º©xuds” -w??'Ïu?? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®æ®Õ -w
®ÓÉÏW1u4 è ãU€ ¬w:(W6W!
®èÇd2 åu& W3 êèU$ º©xedek -ãÉÏW/¨Ç -bb1
®v€ º©xedem -åÉÏW/¨Ù®Ç -ååb1
®æ•2 º©xidem -åÉbO/¨Ù®Ç -ååb1
º©xudemaÕ -ÁU?? ? ? 4ÉÏu?? ? ?/¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?? ?4b?? ?? 1
®æUMOA}€
X4b?? ?1
º©xudemet -ÊW?? ?4ÉÏu?? ?/¨Ù®h4®Ç -X
®wMOA}€ ¬êd}3Ï ¬ÊWzÑu$

qO:1

¬èÇÑþu?? ? ?2 º©xet”l -q?O"W?? ? ? /¨Ù®Õ -qq?O?? ?? :?? ?? 1
®øUO(u2
®ÑW4W‚ ÑU7W& º©xisaÕ -ÁU?O/¨Ù®Ç -ÁÁU;1
®ÑU$U1 º©xecer -ÑW$W/¨Ç -dd<1
®æÇÑW! º©xu• -õu/¨Ç -••1
è W??L? ?2•" º©xu••ax -ÚU??‰?‚u??/¨Õ -ââU??‰??1
®e}6W! è èW W1
ÈU?? =?? 1
¬W?? 9? ?%W?? 1 º©xihab -ÈU?? N? ?O? ?/¨Ù®Ç -È
®æUO5ÇÒ•'
ÈU=1
®52•2 º©xuhab -ÈU6u/¨Ù®ä®h4 -È
¬w5ÇÒ•?? ' º©xehbe -W?? 96W?? /¨Ù®Õ -WW?? 9?? =?? 1
®úW" s|èÇÏ w5þ ¬w‡'èèÑ
j?=?? ?? 1
¬w?"U?? ? ?1 º©xeht -X?6W?? ? /¨Ù®ä®h?4 -j
®ê–1 èÜÊU1 èÜw5Çd… ¬w U'WJ(è
n=1
¬ÑW'W'U2 ¬Îu W2 º©xihf -nNO/¨Ù®Ç -n
®s7ÑÇÏ w •J(W2
W! æÏdJ"W3 èèÏ º©xedd -ÏÏW/¨Ù®ä®h4 -bb1
®Çb7—|ÑÏ êÑU!
®ŸU! ¬æþW! ¬ê—|ÑÏ º©xedd -ÏÏW/¨Ù®Ç -bb1
®dO" º©xidah -çÇbO/¨Ù®Ç -ÍÍÇb1
¬ÑW?…W??'U?2 º©xeddah -çÇÏÏW?/¨Ù®Õ -ÍÍÇb?1
®ÒU'W'U2
X?'Çb?? ?? 1
º©xedaset -ÊW?? ? ? 'ÇÏW?? ? ?/¨h?4®Ç -X
®êÒùdO€ ¬w2U€
®g}€ º©xuddam -åÇÏÏu/¨Ù®Ç -ååÇb1
êW U??O€ ¬W??'U??2 º©xedeh -çÉÏW??/¨Ù®Ç -ÍÍb??1
®ÉÒ•… ¬ÉèW5ÏÑÇu&
¬æÇb?? ? }3 W?5U" º©xedh -çÏW?? ? /¨Ù®h4 -ÍÍb?? ??1
®s"d…ÏÇdOz ¬æÏd2 XA5ÉÒÑW'
®æUJ7W€ v! êdO" º©xidh -çbO/¨Ù®Ç -ÍÍb1
¬s"d?? …ÉÒÇb5Wz º©xedr -ÑÏW?? /¨Ù®å®h4 -ÑÑb?? 1
®U5Çu" ¬ÎW7U!
¬ÑÉÏW?? ? ? ? ? ? 1 º©xeder -ÑÉÏW?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -ÑÑb?? ?? ?? ?? ?1
®U5Çu" ¬ÉÒÇb5Wz ¬Óèu5ÉÑU‚
®ôW$W4 º©xidr -ÑbO/¨Ù®Ç -ÑÑb1

ÍÇd1

²°¶

¬pˆ?‚ ¬w??? ?O€ º©xezer -ÑÉÒW?? ?/¨Ù®Ç -ÑÑc?? ?1
®u…
¬fO?€ ¬sJ?ˆ‚ º©xezir -d7ÒW?? ?/¨Ù®Õ -ÑÑc?? ?1
®ôW€W‚
ác?? ?? 1
v?" ÏÑW! º©xezf -áÒW?? ? ?/© Ù®å®h?4 -á
¬æÏd?? 2 •?! æU?? :? ? &u! ¬ÉèW?5U?? (Ñ ¬æÇÏu?? }?M$ ¬s?"d?? …
®æÇb|–0
¬æÇu?? ?& Ô•?? & º©xeraÕ -ÁÇúW?? ?/¨Ù®Õ -ÁÁÇd?? ?1
®vM|u>! Ô•& èÜÔU! æUzÑu1 p}'W2
èÜ s|u??& æUzÑu?1Ü º©xuraÕ -ÁÇúu?/¨Ù®Õ -ÁÁÇd?1
®ÑUJ"ÉÏU9O.
X?zÇd?? ?? 1
º©xuraÕet -ÊW?zÇd?? ? ?O? ? ? /¨Ù®å®h?4 -X
èÜV?}? ? ?:? ? ? 2 ¬æUzÑu?? ? ?1 êÉèW5b?M7u?? ? ?& ¬ÉèW5b?M|u?? ? ?&
®®®®èW4U5þùÑ
-W?5U?? ? ? ?>"W?zÇd?? ? ? ?O? ? ? ? /¨d?? ? ? ?4®Ç -WW?5U?? ?? ??>?? ?? ??:?zÇd?? ?? ??1
æU7 ¬ô•6 ¬ÉèW?5bM|u??& wM|u??( º©xiraÕetxane
®ÉèW5bM|u& êÑèèþ
¬W?? =?7ÑW?? 1 º©xeraih -t?? O?zÇÑW?? /¨Ù®Ç -``zÇd?? ?1
®5'èu5 èÜs"u… dFO( êÉd6W! ¬l!W" ¬âèÉÒ
¬æþ ܺ©xerain -5?zÇÑW?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Õ -ss?zÇd?? ?? ?? ?? ?1
®qO3ÉÏ èW5UAO5
ÈÇd?? ?? ?? ?1
¬p?7e?5 º©xurab -ÈÇÑu?? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -È
®ÑU2u'W2
ÈÇd?1
d?}A?L?( w5š}?2 º©xirab -ÈÇd?O/¨Ù®Ç -È
®ÑW$W& æU7
ÈÇd1
®æU!Ñu1 º©xirab -ÈÇdO/¨Ù®Ç -È
º©xerabad”n -s?7ÏU?!ÇÑW?? ? ? ? ?/¨Ç -ss?7ÏU?!Çd?? ?? ?? ?1
®w'UM5U4ÑÉÏ
X?!Çd?? ?? ?? 1
º©xerabet -ÊW?!ÇÑW?? ? ? ? /¨Ù®h?4®Ç -X
®w"W7U'W2 ¬w"W7U4e& ¬wJ7e5
5!Çd?? ??1
¬WM?O!ÉÑW?? ? 1 º©xerab”n -5!ÇÑW?? ? /¨Ç -5
®W€•"ÑW' êèÇÑ w"Ñu2 wJ}~5WH" ÉÑ•$
¬d}AL( º©xera•žr -Ñèu‚ÇÑW/¨Ê®Ç -ÑÑu‚Çd1
®—|ÑÏ êd}AL(
èÜãU?€ êèU?z º©xereh -çÇÑW?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -ÍÍÇd?? ?? ?? ?1
®X&ÉÑÏ èÑÇÏ èèUz v! w5W"èÑ êèÉÒ ¬ÑU…ÒU'

ÉU~4b1

º©xedemgah -çU~?4ÉÏW?? /¨d?? ?4®Ç -ÉÉU~?4b?? 1
®v€ w}$
xedem -æÉÏU(u?… åÉÏW/¨ä®h4 -ææÏUA?… åb1
®æU5èU~5W6 º©guÞaden
xedem -æÉÏU?N? O5 åÉÏW?/¨ä®h4 -ææÏU?N?5 åb?1
®æÏdJ|Ñ º©nihaden
®U/ŸU! º©xed nema-U4W5 ÏW/¨U0®Õ -UU/b1
®æU7ŸU! èÜæþW! º©xudžd -ÏèèÏu/¨Ù®Ç -ÏÏèb1
®æŸW$W4 º©xedžr -ÑèèÏu/¨Ù®Ç -ÑÑèb1
®55Çu" º©xudžr -ÑèèÏu/¨Ù®h4 -ÑÑèb1
Óèb?? ?? ?? ?? ?1
º©xuddžs -ÓèèÏÏu?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Õ -Ó
®ÔèW& v! èÜãU€ ¬æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7
ÉèW5ÇúW?… º©xudžm -åèÏu?/¨Ù®ä®h4 -ååèb?1
®ÉèWM"U6 ¬ÑW0W' W3
ÉÑ•?? ? $ º©xudžme -W?? ? 4èèÏu?? ? /¨Ç -WW?? ??4èb?? ??1
®W2W7UO…
¬ÇèW??A? ?}€ º©xudve -W?? „Ïu??/¨Ù®Õ®Ç -ÉÉèb?? 1
®W5èu/ ¬@5WA}€
p(è w?:? (•?? … º©xed”d -b7ÏW?? /¨Ù®Ç -bb7b?? 1
®W4ÑèU1 ¬èÇd2d|u' êèÇd2
¬U?5Çu?" W?! º©xed”r -d?7ÏW?? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -dd?7b?? ?? ?? ?1
®æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7
f7b?1
v! èÜãU€ º©xiddis -f7Ïb?O?/¨Ù®Õ -f
®ÑÇb5ULOz èÜÓU5Çu& ¬ÔèW&
w5þ º©xeddise -W?? ??7ÏW?? /¨Ù®Õ -WW?? ??7b?? 1
®ãU€ èÜÓU5Çu&
.b??1
¬æ•??2 ¬s7d|Ï º©xed”m -.ÏW??/¨Ù®Õ -.
®5A}€
¬s?7d?|Ï º©xed”me -W?1ÏW?? ? ? /¨Ù®Õ -WW?1b?? ?? ?1
®5A}€ ¬æ•2
áÇc?? ?? ?? ?? 1
ÑW?6 º©xezzaf -áÇÒÒW?? ? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -á
oO5W$W?4 ¬éÑ—|èUN! v€ ÑèèÏ •! wJ}?:( p}?:(
®éÑ—|èUN! v€ êÏÑW! èdO" W2
w:?? A€ ¬éu?? …UM! º©xezal -äÇÒW??/¨Ù®Ç -ääÇc??1
®éu… èèÏÑW6 æÇu}5 q4

Éd1

²°·

±±´ èÜÊW7Uz ¶¶°° W3 W?O?O?:7d! W?2 W5U5U?Lˆ?'u?4
W! èÜéÑÇu?& W"•"U6 W?2W?4 W3 w"ÉÑu?' ¸² ¬ÊÉÑu?'
W3 wA??O?"ÉÑu??' ³² èÜs~5U!èU5W! w?2W??4 s}"ÉÑu??'
wM?7ÏW?? ? 4 s}?"ÉÑu?? ? ' W! èÜéÑÇu?? ? & W"•?"U6 W?M7ÏW?? ? 4
®s~5U!èU5W!
p7e?5 p}3 º©xiran -æÇd?? O? ? /¨Ù®h4 -ææÇd?? 1
®æd2ÉÑU4 ¬æÇb|d… ÉèWJ}€ ¬X( èèÏ êÉèW5èu!
¬ôèÉÑW??1 º©xeravul -äu?? „ÇÑW??/¨Ê®Ç -ääèÇd??1
ÇbJ?}M?|u?? ?( W?3 p|ÒU?!ÑW?? ?' ¬æÇèW?? ? 'U€ ¬æU?!U~?O5
®w5ÇèW'U€ èÜw èU'U7 •! édM!ÇÏ
xeravulx- -W5U?? )u??„ÇÑW?? /¨d??4®Ç -WW5U?? )èÇd??1
®æÇèW'U€ êWJM! ¬W~'U€ ¬W5U>5ÇèW'U€ º©ane
®ÇèÑW' ¬ÊU2 º©xurÕ -ÁÑu/¨Ù®Ç -ÁÁd1
Èd?1
¬æèu! p7e5 º©xurb -ÈÑu?/¨Ù®ä®h4 -È
®wJ7e5 ¬ÉèW5èu9J7e5
Èd?1
êW5ÉèW?$ ¬Éb5u?2 º©xireb -ÈÉd?O?/¨Ù®Ç -È
®èUz
p?7e5 º©xurban -æU!Ñu?? ?/¨Ù®ä®h4 -ææU!d?? 1
W3 ÉèW5u??9?J7e5 êW7U??4 W??:? }? 9! v:??( ÑW?6 ¬ÉèW5èu!
®w5U!Ñu1 W:|dJ! Çu& êÇÑ W3 êÉèWz ¬æÇÏÒW7
W??2 p?|d??0ÉÏ º©xerban -æU!ÑW?? /¨Ù®Ç -ææU!d?? 1
®æÇèW2 w5š}2 ¬v! æèu! –€ wJ7e5
º©xurbangah -çU~5U?!Ñu?/¨d??4®Ç -ÉÉU~5U?!d??1
®W~5U!Ñu1 ¬æÏd2 æU!Ñu1 wM|u(
X!d?1
¬wJ7e5 º©xurbet -ÊW!Ñu?/¨Ù®h4®Ç -X
ÉèW5èu??9J?7e5 êW7U??4 êÉèWz ¬ÇÏW?7U€èWK€ W3 w?J7e5
®W2U‚ s|ÑU2 èÜÊW.U" èÜÊÉÏU9O.W3 Çu& W3 v!
Óu?!d?? ?? ?? ?? ?1
º©xerebžs -Óèu?!ÉÑW?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -Ó
®s7Ò w'èu9 W1
êW5ÉèW??$ ¬Éb5u??2 º©xirbe -W!d??O? /¨Ù®Ç -WW!d??1
®èUz
w?!d?? ??1
¬w?"W7U?? ? 4e?? ? & º©xurba -U?!Ñu?? ? /¨Ù®Ç -w
®ÑU2u'W2 èÜåe& ¬w"W7U'W2
æU7 ÉèW?5èu! pM}?? 0 º©xure -ÉÑu?? /¨Ù®h4 -ÉÉd? 1
êÉèW5èu?! p(è ¬w?5èèÑ èU‚ ¬èU‚ êÉèW?5èu! æèèèÑ
®êÏU( èÜw(•& êW5UAO5 u2Éè èU‚ wJ?}4d0

ÏÇd1

®W5W… º©xurad -ÏÇÑu/¨Ù®Ç -ÏÏÇd1
®p4W4 ê•… º©xurad -ÏÇÑu/¨Ù®Ç -ÏÏÇd1
®æÇèW5u1W4 º©xerrad -ÏÇúW/¨Ù®Õ®Ç -ÏÏÇd1
¬s"d??… åÇÑUz º©xerar -ÑÇÑW??/¨Ù®ä®h4 -ÑÑÇd??1
èÜäèW??1 êÑÇÏW7U€ ¬v?M|u??( W3 ÉèW5U??4 ¬s?"d??…Éd??1•z
®æU1W€ èÜs} W! ¬ÑÇÑW1
º©xerar dad -ÏÇÏÑÇÑW?? ? ? ?/¨d?? ? ? 4®Ç -ÏÏÇÏÑÇd?? ?? ??1
®æU1W€ ¬W4UMM} W!
¬ôU?4 º©xerargah -çU?…ÑÇÑW?/¨d?4®Ç -ÉÉU?…ÑÇd?1
®5M2W'ÇÏ wM|u(
j7ÑÇd1
®ÉÑÇu… º©xerar”t -X7ÑÇÑW/¨Ù®Ç -j
-Ñu?? ? ? ? G?5u?? ? ? ?'ÇÑW?? ? ? ? /¨Ê®d?? ? ? ? 4®Ç -dd?? ?? ?? I?M?'Çd?? ?? ?? 1
w2W7ÉbM U! ¬ÑUIM( ¬Ôu1ÉÑW1 º©xerasunxur
®èW( ¬WO7ÑUJ( wO(ÉÑ
xera -æÇÑu?? ? ?'ÇÑW?? ? ? /¨Ê®d?? ? ?4®Ç -ææÇÑu?? ?? 'Çd?? ?? 1
w"W7ÇÏd?2ÑW?' U?(U€ w5U?4ÑW?0 W! êÉèWz º©sžran
æU?5ÇèÑU?? ? 2 U?" æU5U?! èU~?|Ñ W?3 ÊU?? ? 2ÉÏ p?}€èd?? ? ?…
®æÇÑÇu'ÉÑW1 ¬æù–! w"W4™W'W!
ÕÇd1
è åuJ4 ¬Éd?}3u2 º©xiras -ÓÇd?O/¨Ù®Ç -Õ
®.U1
ÕÇd1
®W~5u€ º©xurras -ÓÇúu/¨Ù®Ç -Õ
Çe5U?2 êÉÏÑè º©xuraze -W?'ÇÑu/¨Ù®Ç -WW?{Çd1
è èu?7Ò èd|Ò ®éþúÉÏ ÉèW?MO?? ? ?(U?" èÜs7–?! åÉÏW! W?? ? ?2
®åW2 êèÇÑÏ
×Çd1
®ÉÑÇu(•… ¬ÉÑÇu… º©xirat -×ÇdO/¨Ù®Ç -×
Êèd?? ?? ?1Çd?? ?? ?1
xera -ÊèèÑu?? ? ? /ÇÑW?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Ç -Ê
®p(W2 º©xuržt
xera -èu?3Òu?? ? ?…ÇÑW?? ? ?/¨Ê®d?? ? ?4®Ç -uu?3Òu?? ?? …Çd?? ?? 1
W?3 W?? ? ? ?2W7W?? ? ? ?H?7U?" êèU5 ¬æU?? ? ? ?(ÉÑèU?‚ º©gžzlž
®s7þÉÏ ÇÏÜÓÑU0 èÜæU6Çd0 èÜæÇÏW4W6 êÑW!èÑèÉÏ
º©xeramite -W?? ? :? ? ?O? ? ?4ÇÑW?? ? /¨Î®Ç -WW?D4Çd?? ??1
W??2 W??O?O?KO??.U?L? ?? Oz w?J}€èd??… ¬æU??2W?O? O"W??4ÑW??1
W! èÇd?? 'U5 ê-ÓW??F? ?'Wz êúu?? 2 æÇb??L? ?% êèÉ–7W€
®æW2ÉÏ ÊW4ÑW1
w5U?L'Uz w9?}:?2 º©xuran -æUzÑu?/¨Ù®Ç -ææÇd?1

æd1

²°¸

¬ÑÇÏ wˆ?J|u" º©xirfe -W?? ?0d?? O? ? /¨Ù®Ç -WW?? ?0d?? 1
®5‚ÑÇÏ ¬ÑU5W6 wˆJ|u"
®ÚÑ•1 º©xurux -ÚèÑu/¨Ê®Ç -ââd1
º©xerxavul -äu?? ? „U?? ?/ÑW?? ? /¨Ê®Ç -ääèU?? ??1d?? ?1
®W2W7ÉbM U! ¬W èU1d1
w‰?? 1d?? 1
º©xurux•” -w‰?? /èÑu?? /¨Ê®Õ®Ç -w
®w‰&Ñ•1
º©xerxere-ÉÑW?? ? /ÑW?? ? /¨ Ù ®ä h4 -ÉÉd?? ??1d?? ?1
¬æb5U?? L? … ¬æb5Çú•??1 ¬d?"•??2 êW??L? … ¬p?' êÉú•??1
®55WJ}€ êU1U1
n?1d?? ??1
¬êW?? ? ?4 º©xerxef -áW?? ? ?/ÑW?? ? /¨Ù®Ç -n
®ÏÑU' êèUz ¬ÈÇÑW(
w!u?1d1
ÉÑ•$ º©xurxžb” -w!èu?/Ñu/¨æ®Õ -w
èÜXO?'Çè æÇu?}5 w!u?1Ñu?1 W?3 W7Çu?… W?2 WJ}?(U?4u?1
®ÉèÇd2 X'èÑÏ ÇÏÒÇu6Wz èÉd'W!
w1d1
®W2u(U! º©xirx” -w/dO/¨Ê®Ç -w
w3d?1
wJ}3W?4 ÉÑ•?$ º©xirilla -šK7d?O?/¨Ù®Ç -w
®ÉÑ•>O'U4
¬Ñèu??' ¬e??4d??1 º©xirmiz -e??O? 4d??O? /¨Ç -ee??4d??1
®W2èu‰! w2W7èèd}4 ÉÑ•$ ¬Ñ•'
êe?4d1
¬êe?4d1 º©xirmiz” -êe?O4d?O/¨æ®Õ -ê
®v!Ñèu' w~5ÉÑ v:( ÑW6
º©xurumsax -ÚU???4èÑu?/¨Ê®Õ -ââU???4d?1
®ÊÇb! æU… W! ê•& w5þ p}'W2 ¬Óèu7ÉÏ ¬ÏÇèW…
º©xermete -W?"W?? ? ? 4ÑW?? ? ?/¨Ù®h?4 -WW?D4d?? ?? ?1
®æÇu$ èÏÑè wMO'èu5
Êu??4d??1
è•??$ èU??2 º©xurmžt -Êèu??4Ñu??/¨Ç -Ê
®Ž'Wz wJO3Uz
®X(•… êW4ÑèU1 º©xurme -W4Ñu/¨Ç -WW4d1
êe??9??' W??4d??1
xurme -êe!W??' W??4Ñu??/¨d??4®Ç -ê
®êÒèW' èÜ X(•… W! êWK( º©sebz”
w?MO?? ?? ??? ?? ?O?? ?? 4d?? ?? 1
-w?MO?? ? ??? ? ? ?O? ? ? 4ÑW?? ? ?/¨æ®Õ -w
®æU(U4d2 wJ W& ¬w5U(U4d2 º©xerm”s”n”
¬ÉÏW?? ' ãW7 ¬æúW?? 1Ü º©xern-æÑW?? /¨Ù®Ç -ææd?? 1
®ôU' ÏW'

Íd1

®åÇÒ ¬s7d! º©xerh -çÑW/¨Ù®Ç -ÍÍd1
¬åÇÒ ¬s?7d! º©xurhe -W?6Ñu?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?? ?? ?%d?? ?? 1
®W èUz
®æèu1W4 º©xird -ÏdO/¨Ù®Ç -ÏÏd1
®WJ‰}4 w5u1W4 º©xirde -ÉÏdO/¨Ù®Ç -ÉÉÏd1
w?(d?? ?? ?? ?? ??1
º©xureÞ” -w?(ÉÑu?? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®æ®Õ -w
®g7ÉÑu1 êÉdO" W3 ¬wA7ÉÑu1
Õd1
¬Éd}3u?2 ¬W‰?O3u2 º©xurs -ÓÑu/¨Ù®Ç -Õ
®@5U4 ¬èU"W6 ¬.U1 èÜåWJ%W4
¬Éd?? ? }3u?? ? 2 º©xurse -W?? ? 'Ñu?? ? /¨Ù®Ç -WW?? ??•d?? ??1
®W‰O3u2
Öd1
X(ÇÏU€ ¬s7–! º©xerz -ÒÑW/¨Ù®å®h4 -Ö
®s"u… dFO( ¬æÇb}€
Öd1
®ÊÑW1 ¬ÏÑW1 ¬ÒÑW1 º©xerz -ÒÑW/¨Ù®Ç -Ö
º©xerzdar -ÑÇÏÒÑW?? ? ? /¨d?? ? ?4®Õ -ÑÑÇb?? ?? ?{d?? ?? 1
®v! s2 W3 wJ W& êÏÑW1 p}'W2 ¬ÑÇÏÑW1
×d?? 1
¬d?? …Uz êW?? ??? ?}? ?ˆ! º©xurt -ÊÑu?? /¨Ù®Ç -×
®ÉÑÇu… ¬p4W4 ¬ôW>(W4 ¬d…Uz êW3u(
ÓU+d?? ?1
èÒW?? ?/U?? 2 º©xirtas -ÓU"d?? ?O? ?/¨Ù®Ç -Ó
®æÇÑW:0ÉÏ
º©xerteban -æU?!W?"ÑW?? ? ? ? /¨Õ -ææU?? ?? ?? 9?+d?? ?? ?? 1
®s|Ïd…U!
ÉÑ•$ º©xurtuman -æU4u?"Ñu/¨Ù®Ç -ææUL?+d1
®éèúÉÏ Çb/W… u}5 W3 W2W7UO…
®ÓÇd2 º©xurte -W"Ñu/¨Ç -WW+d1
¬æU"u??2 ¬æÇb?}3 º©xerÕ -ÁÑW?/¨Ù®å®h4 -ÙÙd?1
®æÇÏW2ÑÉÏW3 ¬ÈU! äu1W"
®êÏu2 ¬W2W3u2 º©xerÕ -ÁÑW/¨Ù®Ç -ÙÙd1
É—?? 1 wM7ÑÉè º©xereÕ -ÁÉÑW?? /¨Ù®ä®h4 -ÙÙd??1
®æèu9 W‚W2 ¬ÑW'
xerÕ ž -mO?? 9MOz è ÁÑW?? /¨d??4®Ç -ooO?? 95Ç è Ùd??1
®æb5U€• Ï êd}4Uz º©inb”x
®æÇb}3 ãW7 º©xerÕe -WzÑW/¨Ù®Ç -WW.d1
¬pA?€èd?? ? O" º©xurÕe -WzÑu?? ? /¨Ù®Ç -WW?? ??.d?? ??1
®dOA5U9W& ¬VO'W5U7 ¬W.Ñu1

ÒÇe1

²°¹

-ÑW?6W?? ? ? ? 2ÉÑW?? ? ? ? /¨Ê®d?? ? ? ? 4®Õ -dd?? ?? ?? N?? ?? ?? 2Éd?? ?? ?? 1
®w7ÉèU1 w‡'Wz º©xerekeher
º©xereg”le -WK?O? …ÉÑW?? /¨ Ê®d??4®Ç -WWKO?? …Éd??1
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
w5Éd??1
wJ|d?? }? 4Uz º©xeren” -w5ÉÑW??/¨d??4®Ç -w
®v‚ÉÏ êW5W3 W7UIO'•4
êd1
®æU"UN|Ï ¬æÇb5u… ܺ©xura -ÇÑu/¨Ù®Ç -ê
V7d??1
¬åe??& ¬p7e5 º©xer”b -V7ÑW??/¨Ù®Õ -V
®ÑU2u'W2
¬ÑÇb?? ? ? ?4ÇÒ º©xer”h -t?7ÑW?? ? ? ?/¨Ù®Õ -``?7d?? ?? ??1
®ÑÇbM7d!
¬ôŸèÒ è ÜáU?' º©xer”h -t7ÑW?/¨Ù®Õ -``7d?1
®ôŸèÒ êèUz
¬l!W" ¬âèÉÒ º©xer”he -W?N7ÑW?/¨Ù®Ç -WW?=7d?1
èÜs?"u?? ? … d?? ? F? ? ?O? ? ?( W?3 w:?? ? ?(èd?? ? ' êU5Çu?" èÉd6W?!
®ÇbMO'èu5
®w5èèÑ èU‚ º©xer”r -d7ÑW/¨Ù®Õ -dd7d1
w5b5UJ?A?O?0 º©xer”r -d7ÑW?/¨Ù®ä®h4 -dd7d?1
®ÑU4
g7d?1
w2W7WK?O!W?1 º©xureyÞ -g7ÉÑu?/¨Ù®Ç -g
®W!ÉÑW.
i?7d?? ?? 1
¬ÉèÇd?5•6 º©xer”z -e?7ÑW?? ? ?/¨Ù®Õ®Ç -i
®ÉèW:}M}N7ÉÏ æÏd2—|èU2 •! d:(è êÉèWz ¬dFO(
¬n?7ÑW?? ? ? % ܺ©xer”Õ -ÁêÑW?? ? ? ?/¨Ù®Õ -ll?7d?? ?? ?1
®Éd}5 êd:(è ¬åèW1 êÉÑèW… ¬æÇèW U€ ¬ã–„W6
¬åÉÏèU6 ¬p7e5 º©xer”n -s7ÑW/¨Ù®Õ -ss7d1
®ÑW'èU6
èW5U?AO5 ¬æþ º©xer”ne -WM7ÑW/¨Ù®Õ -WWM7d1
®qO3ÉÏ
¬éÏ ¬b?5u?? ? ?… º©xerye -W?7ÑW?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?7d ?? ?? 1
®w7ÇèUz
®èU& wLA7ÑèUz º©xezz -ÒÒW/¨Ù®Ç -ee1
¬ÒÇÒW?? ? ?1 º©xezzaz -ÒÇÒÒW?? ? ?/¨Ù®Õ®Ç -ÒÒÇe?? ?? 1
W! rA?7ÑèUz w4d??2 W??2 p}??'W??2 ¬Ôùd?0 r?A7ÑèUz
®ÊUJ! u}&

æd1

¬èU??… w&U??( ¬ÎU??( º©xern -æÑW??/¨Ù®Ç -ææd??1
®æU5þ êu?}… ¬õd€ ®®®èÜ æÇÑW!
W! W??2 d??:? (è èèÏ º©xeren -æÉÑW??/¨Ù®Ç -ææd??1
W! v€ êd?:? (è èèÏ W?2 p}"W€ ¬s!Çd?:? 'W! ÉèW?2W7
®Ée}5 ¬æUJ7W€ ¬dO" ¬7'W9! ÉèW2W7
®U"èU6 º©xirn -ædO/¨Ù®Ç -ææd1
¬ÑUJ"W??4e?& º©xurnax -ÚU5Ñu?/¨Ê®Ç -ââU5d?1
®eO5W2
w2W7U??O? … º©xurunbad -ÏU??95Ñu??/¨Ç -ÏÏU??95d??1
®W(•>5•!
w95d1
®W2d?O' º©xerenba -U95ÉÑW/¨Ù®Ç -w
5D5d?1
¬WMO?:5ÉÑW1 º©xerent”n -5:5ÉÑW?/¨Ç -5
êÑÒW?? ? 4W3 W?J}?M|u?? ? ( ¬w:?? ? 'èÑb5W?" êW~?:? ? ??|è
èÜs|d?? 2ÉÏ WM7U?? F? 4 ÑÉb?M|èW3 æÇÑÇu?? 9|Ñ W??2 Çb?5U"Ÿè
®s|d"u2ÉÏ æU2W4ÑÏWOO(•&W5 êþÏ
®•0W5W1 º©xerenful -äuH5ÉÑW/¨Ù®Ç -qqH5d1
ÑW?? ' êW??LJ?O" º©xern”z -e??O?5ÑW??/¨Ç -ee??O?5d??1
®êÑÉÏÑW' ¬U…ÑÉÏ èÉÑW$W€
w(W! º©xeren”ye -W?? O? O5ÉÑW?? /¨Ù®Ç -WW??O?5d??1
®èU‚ êÉÏÑW€ êÉèWA}€
Êèd1
®p(W2 º©xuržt -ÊèèÑu/¨Ç -Ê
Êèd?? ?? 1
5?( º©xuržt -ÊèèÑu?? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -Ê
5( ÔW?3 ¬Çb?? ? 2W7W!ÉÑÒW?? ? $ w?4U?? ?$W?z W3 ÉèW?5èu!
®èÇd"u2 ¬èÇèu… ¬ÉèW5èu!
®s7d! ¬åÇÒ º©xuržh -çèèÑu/¨Ù®Ç -ÍÍèd1
Öèd1
®æÇÒÑW1 º©xuržz -ÒèèÑu/¨Ù®Ç -Ö
º©xuržn -æèèÑu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -ææèd?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 1
®ÉÏW' ¬æU5úW1
êèd?? ?1
¬w"U?? ?N|Ï º©xerev” -w„ÉÑW?? ?/¨æ®Õ -ê
®w|Ï™ ¬êb5u…
®ÔÉÑ º©xere -ÉÑW/¨Ê®Õ -ÉÉd1
º©xeretikan -æUJ?O"ÉÑW?? /¨Ê®Ç -ææUJ?O"Éd?? 1
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$
wJ?|ÒÇèUz º©xerece -W?? $ÉÑW??/¨Ê®Ç -WW?? $Éd??1
®WOO5Çd}z

wAO4šA1

²±°

®ÉèW:|Ñb! ÔW! ÔW! W2 p|ÒÑW1 W3 p}(W!
j??? 1
•! W?? 2W?7U??O? ?…W?M! º©xust -X'u?? /¨Ù®Ç -j
®éÏÑU2W! æU4ÑÉÏ
ÓUD?1
®èèÒÇÑW" º©xistas -ÓU:?O/¨Ù®Ç -Ó
êÒ•"u?€W" º©xestal -äU?? :? 'W?? /¨Ù®Ç -ääUD????1
®@5W$ w5Çb7W4
w5u?? ?… º©xestžre -ÉÑèu?? :? ? 'W?? /¨Ç -ÉÉÑuD???? 1
®êèx…W'
®ÔW! º©xism -r?O/¨Ù®Ç -rr?1
®bM|u' º©xesem -åW'W/¨Ù®Ç -rr?1
XL???1
¬VO?'W5 º©xismet -ÊW?L???O?/¨Ù®Ç -X
®ÔW!
Êu?????1
ôÏ º©xesvet -ÊW??•? 'W??/¨Ù®ä®h4 -Ê
®w1ÉÑ ôÏ ¬æèu! âÉÑ
W! êè™ º©xesvere -ÉÑW??•?'W??/¨Ù®Ç -ÉÉÑu????1
®Éb5úÏ êd}( ¬ÇÒUz êe}6
w???? ?? ?1
¬b?5u?" ¬âÉÑ º©xes” -w?'W?? ? ? /¨Ù®Õ -w
®âÉ– Ï
fO????1
¬gO??(W?2 º©xiss”s -fO????O? /¨Ù®Ç -f
®W(W1
¬Ò•??1 ¬æÇu?$ º©xes”m -rO??'W?/¨Õ®Ç -rrO????1
W?3 p}?? ? ? ?(W! ¬ÔW?! ¬ÑW?J(W?!ÇÏ ¬ÉèÉÑW?? ? ? A? ? ? ?&W?!
®èÇdJ(W!ÇÏ wJ}:(
g1
¬óÇd?? & êU??4Ñu?? & º©xeÞÞ -g(W?? /¨Ù®Ç -g
®ô•& èÜãU&
¬ôÇ—|u?" ¬X??? }€ º©xiÞr -d?? A? O? ?/¨Ù®Ç -dd?? A??1
®•J|u" ¬—|u"
¬ÚU?1W?? ? 1 º©xeÞte -W?? ? ?:? ? ?(W?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?DA?? ?? 1
®dO(ÑW'
º©xuÞeÕr”re -Éd7d?zW?? (u?? ?/¨Ù®Ç -ÉÉd7d?? ?F?? A?? ?1
êèu?? ? ? ?4 w?5èu?! óÉÑ ¬èu?? ? ? ?4 w?5èu! X?'ÇÑ ¬ÉÒÑW?3
®W2úu‚èu4 ¬æÉÏW!
¬Úx??A? 1 º©xiÞlax -Úš??A? O? /¨Ê®Ç -ââš??A??1
®d}'W4ÑW…
w?A?? ??O?? ??4š?? ?? A?? ??1
-w?A? ? ?O? ? ? 4š?? ? A? ? ? O? ? ?/¨Ê®Ç -w
¬Çb5U??:? 'Ò W3 d?? }? 'W??4ÑW??… W5èu‚ º©xiÞlam”Þ”

âÇe1

èb5u?" êèU?? ? O€ º©xezzax -ÚÇÒÒW?? ? /¨Ç -ââÇe?? ??1
®WO7ÑU"U" wJ}4èW1 êèU5 ¬w'èèÑ êÒU!ÑW' ¬ô•"
º©xezagend -b?5W?? ? …ÇÒW?? ? ?/¨d?? ? 4®Ç -bb?M…Çe?? ?? 1
®v! Çd2–€ èU& wLA7ÑèUz W! W2 p}K$
®@5ÉÑ èU~5ÉÑ º©xuzeh -çÉÒu/¨Ù®Ç -ÍÍe1
èÜÊÇÑU?6W?! º©xizh -çe?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -ÍÍe?? ?? ?? ?? 1
®ÉèW‚ÉÏÑÉÒ
®øW' êeO4 ܺ©xezh -çÒW/¨Ù®Ç -ÍÍe1
è–|Ò ¬Ñèu?? ? ' º©xizil -q7e?? ? O? ? /¨Ê®Õ -ääe?? ?1
®s7–|Ò w~5ÉÑ
ÉÑ•??$ º©xizil ala -ŸUz äe??O? /¨d??4®Ç -™™Ç äe??1
êW2W?:(•?… ¬ÉÑèu' ôU& ôU?& w2èu‰! w2W?OO?'U4
W?3 ¬êþÉÏ Çb?M?7d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?( êèU??z W?3 ¬W?"ÉÒW?3W?! ÑùÒ
®W7W6 ÇbAO5ÇÑU!èÑ
ÔU??93e??1
º©xizil baÞ -ÔU??9K7e??O? /¨Ê®d??4®Ç -Ô
wKO.UL??Oz U( êU€u' W3 èu! p}?(W! ¬Ñèu'ÑW'
w5ÇÑÉe|ÑU?€ èW??F? O? ( w!ÉÒW??4 êd~5W?7™ W??2 åW??2W7
Éèx?? ?2 èW?z êW5•?!W! èÜæèu?! êèW?? ?0W?? ?' w?"ŸW?? ?'ÉÏ
èÜÔU9 e1 s"u…ÉÏ æUO?}€ U5ÉÏ æU7ÑW' W3 W2 ÉèÉÑu'
èW! êèW?? ?0W?? ?' êd?J(W?3 èU€u?? ?' èu?? ?4W6 ÉÑW?!ÉÑW!
®Çd5èU5 ÉèÉèU5
wKH?? 1 æe??1
xezen -wK?0u??/ æÉÒW?? /¨Ê®d??4®Ç -w
W3 W??L? …èÏ êd! W3 W??2 ÉÏU??4ÑW5 w!è™u??1 º©xufl”
®æÉÏÉÏ wK$ w2ùÑW!
f1
®gO(W2 ¬W(W1 º©xess -f'W/¨Ù®Ç -f
ÓU?? ??? 1
èèÏ º©xessas -ÓU?? ?? 'W?? /¨Ù®Õ -Ó
®æU4Ò
º©xessam -åU?? ? ? ?? ? ? 'W?? ? ? /¨Ù®Õ -ååU?? ?? ???? ?? ?1
®ÑWJ(W!ÇÏ
èÜw:??(Uz º©xesame -W?4U??'W?/¨Ù®Ç -WW?4U????1
®æb5U:'Éè úW(
ÊèU????1
º©xesavet -ÊW??„U?'W??/¨Ù®ä®h4 -Ê
®w1ÉÑ ôÏ ¬æèu! âÉÑ ôÏ
V?1
®Ž'W1 ¬âÉÑ º©xesb -V'W/¨Ù®Õ -V
®æÏd2 ÑU‚U5 º©xesr -d'W/¨Ù®å®h4 -dd?1
j???? ??1
¬–?! ¬ÔW! ¬ÏÇÏ º©xist -X??? ? ?O? ? ?/¨ÙÇ -j

ÁÇdB1

²±±

ÕU?? ??B?? ??1
º©xisas -ÓU?? ? ?? ? ?O? ? ?/¨Ù®å®h?4 -Õ
®èÇÑþu2 w"UO$ W3 þuJ! wM:(u2 ¬W •" ¬ÓU'W1
ÕU?? ?B?? ?1
º©xessas -ÓU?? ??? ? 'W?? ?/¨Ù®Õ®Ç -Õ
®æU•2ùdO‚ ¬—}! ÊW7UJO%
®WF?1 º©xisaÕ -ÁU?O/¨Ù®Ç -ÙÙUB1
VB1
®s7–! º©xesb -V'W/¨Ù®å®h4 -V
VB?1
wK$ ¬gO?4U1 º©xeseb -ÈW?'W/¨Ù®Ç -V
®êU5 ¬æU"W2
¬æŸWA?O4U1 º©xesbaÕ -ÁU9?'W/¨Ù®Ç -ÁÁU9?B1
®ÑÇÒW<7W5
ÊU9?B1
w"U?N|Ï º©xesebat -ÊU!W?'W/¨Ù®Ç -Ê
®WJ‚ùÑU( ¬ÉÑèW…
xeseb -d??O? $Wz ÈW?'W??/¨d??4®Ç -dd??O?$Ç VB??1
®èÇd2ÉèW"W€ W! êèÇd2ÉèWJ(è êdO$W6 º©enc”r
Ôu?€ VB?? ?? ?1
xeseb-Ôu?€ V'W?? ? ? /¨d?? ? ? 4 ®Ç -Ô
w?5U?"W?? ? ? ? ? 2 w?K? $ êÉèW?z ¬Ô•?€ æU?"W?? ? ? ? ? 2 º©pžÞ
®v!ÑW!W3
w(U?4u?1 º©xeseb•e -W?‰!W?'W?/¨Ç -WW?‰?9B?1
®ãW7WJ‚ùÑU( ¬æU"W2 wK$ ¬æU"W2
®WJ‚ùÑU( º©xesebe -W!W'W/¨Ù®Ç -WW9B1
W?5ÇÏ ãW7 º©xesebe -W!W?? 'W??/¨Ù®Ç -WW?? 9??B?? 1
®gO4U1
¬æÏd?2 åÒW. º©xesd -b'W?/¨à.®ä®h4 -bb?B1
®æèu!ÒUO5W! ¬7AO7ùÑ
xesd -æÉÏÑW?? 2 b?? 'W?? ?/¨å®h4 -ææÏd?? 2 b?? B?? 1
®æÏd2 åÒW. º©kerden
®r(u1Ñu1 º©xesd”r -d7b'W/¨Ù®Ç -dd7bB1
¬æÏd?2 wG|ÑÏ º©xesr -d?'W?/¨Ù®å®h4 -dd?B?1
®æÏd2ÑW'W9:'ÉÏ ¬s"d… ¬æÏd2 êdO?&W"
®ÇÏÑW0W' W3 —|u5 êÉèW5ÏdJ"ÑuJ?1
¬æèu?? 9?"Ñu?? 2 º©xiser -ÑW?? ?? ? O? ?/¨Ù®Ç -dd?? ?B?? 1
®w"Ñu2 ¬—|ÑÏ êW5ÇèW‰}€ ¬ÊÑu2
®Ñ™W" ¬p(•2 º©xesr -d'W/¨Ù®Ç -ddB1
º©xuseraÕ -ÁÇÑW?? ? ? ?'u?? ? ? /¨Ù®Õ -ÁÁÇd?? ?? ??B?? ?? ?1
®æU"Ñu2 ½æÇ«ÊÑu2

rA1

®s}4ÑW…W5èu‚
êW~?|Ñ ¬ùúÉèUz º©xiÞm -rA?? ?O? ?/¨Ù®Ç -rrA?? ?1
®èUz
®ÊWFO!W" ¬æÉÏW! º©xiÞm -rAO/¨Ù®Ç -rrA1
êèŸu??2 w:?? (•??… º©xeÞm -r(W??/¨Ù®Ç -rrA??1
®èÇd2ÉèÉÑèu'
@M?A?? 1
¬æÇu?? $ º©xeÞeng -@5W?? ?(W?? /¨Õ -@
®s7dO( ¬ã•JA&
®ãW5Ñ ¬g7èU(W1 º©xeÞž -èu(W/¨Ç -uuA1
ÔÏ èÜg1
º©xeÞ ž deÞ -ÔÉÏ èÜÔW??/¨d?4®Ç -Ô
®s"ŸW6 èÑU4™W€ ¬ÉÏÑW! èÉd~!
¬X??? ? ?}€ º©xuÞžr -Ñèu?? ? (u?? ?/¨Ù®Ç -ÑÑu?? ??A?? ?1
®•J|u"
¬dJ?(W3 º©xuÞžn -æèu?? ?(u?? ?/¨Ê®Ç -ææu?? ?A?? ?1
®U€u' ¬æW(•1
h1
®s7–! º©xess -f'W/¨Ù®å®h4 -h
h1
¬@MO?' w5U?I??}z º©xess -f'W?/¨Ù®Ç -h
®b5W!èu'ÇÑW€
¬æU7W?4U‚ º©xesaid -b?OzU??'W?/¨Ù®Ç -bbzU??B?1
®æU5ÇÒ•6 ¬æU:'W9 W6 ¬æÇèÇd5•6
ÈU?? ??B?? ?1
º©xessab -ÈU?? ??? ? ?'W?? ?/¨Ù®Õ®Ç -È
®ÈU'W1 ¬èU'W1
®ôèW6 êúW€èWz º©xesar -ÑU'W/¨Ù®Ç -ÑÑUB1
¬ êd??O? ??? &W" º©xusar -ÑU??'u??/¨Ù®Ç -ÑÑU??B??1
®wG|ÑÏ
¬ÊÑu?? ?2 º©xisar -ÑU?? ??? ? ?O? ? /¨Ù®Õ -ÑÑU?? ?B?? ?1
®æU2W u2
q$ º©xessar -ÑU?? ??? ?'W?? ?/¨Ù®Õ®Ç -ÑÑU?? ?B?? 1
®ÑÒU… ¬Ñ•(
ÊÑU?B1
¬êÑÒU?… º©xisaret -ÊÉÑU??O?/¨Ù®Ç -Ê
®q$ êÉèW5ÏdJO‡' è Ü7( q$ êWAO€ ¬êÑ•AK$
w U?? ? 4 º©xusare -ÉÑU?? ? 'u?? ? /¨Ù®Ç -ÉÉÑU?? ??B?? ??1
®@5—}! s! ¬ÑÇÏÑU'W% êÉÑèW…
êÑU?? B?? 1
êÑW?€èWz º©xusara -ÇÑU?? 'u?? /¨Ù®Ç -ê
®ÑU2 w7U"•2 ¬æÇb èW6

U/ VD1

²±²

ÊèU??C??1
º©xezavet -ÊW??„ÇÒW?? /¨Ù®ä®h4 -Ê
®æÏd2 êÑÉèÇÏ
êèÇ–! wI3 º©xuzban -æU!Òu?/¨Ù®Ç -ææU?9??C?1
®æU:&ÉÑÏ
VO??C??1
¬X&ÉÑÏ w?I3 º©xez”b -V7ÒW??/¨Ù®Ç -V
®èUO€ êd}2 ¬ÉèÇ–! wI3
¬èÇÏèèÑ º©xez”ye -W?? ?O7ÒW?? ?/¨Ù®Ç -WW?? ?O?? ?C?? ?1
w:??'ÇÑ èùÑÏ êÑW?? …Wz W??2 p|ÑU?"u??… ¬ÒùÏ ¬éÒW??1
®v!Çb}"
j1
p}??:? ( w?M7–! º©xett -X"W?? /¨Ù®å®h4 -j
®ÇbO5U€ êÑU! W!
j?1
¬p?:? ? ?2 ¬W?KO?? ? A?€ º©xitt -X?:? ? ?O? ? ?/¨Ù®Ç -j
®W€Ñu…
®v"W1 ¬úu2úu2 º©xeta -U"W/¨Ù®Ç -UUD1
æÇ–!ÇÏ º©xetaÕi -TzU"W/¨Ù®Ç -llzUD1
nzU?D1
¬W?? :? ?(úW6 º©xetaif -nO?zU"W?? /¨Ù®Ç -n
®WM7e!W3
ÈUD1
®æU0dO… ¬ãúW! º©xitab -ÈU:O/¨Ù®Ç -È
ÈU?D?1
ÉÑ•?? ? ? ? ?$ º©xuttab -ÈU?? ? ? ? ?:?"u?? ? ? ? ?/¨®Ç -È
®W2WOOM7dO(
®p}:(•…WK€ º©xutabe -W!U"u/¨Ù®Ç -WW!UD1
ÊUD1
®v"W1 ¬úu2úu2 º©xetat -ÊU"W/¨Ù®Ç -Ê
¬e?7Ñ ¬ÑU"W?? ? ?1 º©xitar -ÑU?? ? :? ? ? O? ? ?/¨Ù®Ç -ÑÑU?D1
®ÑW0Éb5W4W(
®èU€• Ï º©xutare -ÉÑU"u/¨Ù®Ç -ÉÉÑUD1
®W‚ÑU€ º©xitaÕ -ÁU:O/¨Ù®Ç -ÙÙUD1
®—O" ÑùÒ ¬Éb5–! º©xettaÕ -ÁU:"W/¨Ù®Õ -ÙÙUD1
®d~|Ñ ¬Éb5–! º©xuttaÕ -ÁU:"u/¨Ù®Ç -ÙÙUD1
áU?D1
Éu?? O? ?4 w?"U?? 2 º©xitaf -áU?? :? ? O? ?/¨Ù®Ç -á
®5M‚
V?D1
èèÏ ¬ÑW?? ??? ? 4W?? ?$ º©xutb -V"u?? ?/¨Ù®Ç -V
êÉÑèW?… è Üa}?( ¬êd"U! w4ÑW?… èÏÑU?' êÑW??4W?$
®åèW1
º©xutb nema -U??4W5 V"u??/¨d??4®Ç -UU/ V?D1
®U/WK9O1 ¬U/ V"u1

hB1

hB??1
¬æU??2ùd?? O‚ º©xises -ÓW???? ?O? /¨Ù®Ç -h
®æÇÑu!ÑW' è •1W5 ¬æU"W7UJO%
êW?'U?2 ¬WF???1 º©xiÞeÕ -ÁÜW???O?/¨Ù®Ç -llB?1
®ÉÑèW…
¬æU?J( º©xesem -åW??'W?? /¨Ù®å®h4 -rrB?? 1
®æèu! ÊW3 èèÏ è ÜæUJ(
wG|ÑÏ º©xusžr -Ñèu?'u??/¨Ù®ä®h4 -ÑÑu??B?1
®æÏd2 êdO?&W" ¬æÏd2 êÑu?1 ¬æÏd2
èÜ p(•?? ?2 º©xusžr -Ñèu?? ?'u?? /¨Ù®Ç -ÑÑu?? ?B?? 1
®æÇÑ™W"
êu?? ?B?? 1
¬d"ÑèèÏ º©xusva -U?? •? ? 'u?? 1¨Ù®Õ -ê
®s7d"ÑèèÏ
¬W??? 1 ¬ôÇèW6 º©xisse -W??? ??O?/¨Ù®Ç -WW?B?1
®ãùdO‚ ¬ÊW7UJO%
xisse -ÒÇÏÑW€W?? ?? ??? ?O? /¨U?? 0®Õ -ÒÒÇÏd€W?? B?? 1
®æU•2ùdO‚ ¬—}9"W7UJO% º©perdaz
w?B?? ?? ?? ?? ?? 1
º©xesy” -w?O? ? ? ? ? ? ? ?'W?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Õ -w
®ÑèèÏ
¬æÇb??O? 'W??1 º©xes”d -b??O? 'W??/¨Ù®Ç -bb??O??B??1
®æU7W4U‚ ¬æU5ÇÒ•6 ¬æÇèÇd5•6
ÉÑ•$ ¬W4U‚ º©xes”de -ÉbO?'W/¨Ù®Ç -ÉÉbO?B1
èÜÊW?? ?L?JO?? ? % è êÑU?? ?…þ•?? ? 4Uz d"U?7Ò WJ?|d?? ?F? ? ?O? ? (
êÉÑU?? 4þ è•??& W?? :|d?? …ÉÏ g7U?? :? ' èÜåÉÒ èÜw5ÇèW? U€
®Éd"U7Ò X7W! ±¶ W3 w5U2W:7W!
xes”de -ÇÑW?' Éb?O?'W?/¨U?0®Õ -ÇÇd?' Éb?O?B?1
®æU•5ÇÒ•6 ¬æÇèÉbO'W1 ¬—}!W4U‚ º©sera
®ôu2 ¬ÊÑu2 º©xes”r -dO'W/¨Ù®Õ -ddOB1
¬ôu?? 2 º©xes”re -Éd?? O? ?'W?? /¨Ù®Õ -ÉÉd?? O?? B?? 1
©v4 •!¨ ÊÑu2
®qO'ÑW1 º©xes”l -qO'W/¨Ù®Ç -qqOB1
v$W?9? }?$ º©xezaÕ -ÁÇÒW??/¨Ù®ä®h4 -ÁÁU??C?1
èÜÓèu5ÉÑU‚ ¬æÏd4 ¬æÏdJ5ÇèÉÑ ¬æÏd2 r2u% ¬æÏd2
®ÇÒW1 W! èèþùÑ æU7 —|u5 êÉèW5Ç–}… ¬ÑÉÏW1
ÊU?C?1
¬æU?O7ÒU?1 º©xuzat -ÊÇÒu?/¨Ù®Õ®Ç -Ê
®ÙÑW( w5UL2U%

ÉbF1

²±³

n?D?1
ÉÑ•?? ? ? ? ? $ º©xetef -áW?"W?? ? ? ? ? ?/¨Ù®h?4 -n
¬æÏÑÇu?& W! édJ(ÉÏ èÜÜX}‚ÉÏ ÚUM}?‡' W3 W?2W7UO?…
®W1U1 èÜX&W' ÑU~$W7 êu}2 wJ|ÑÇÏ ÉÑ•$
wJ}?:? ??}€ º©xitmar -ÑU?L? :?O?/¨Ù®Ç -ÑÑU?LD1
®w"W7W2W2èU5 èU4Ñu& wM7W! wJ5W"
æÇu}5 w:??}€ º©xitm”r -dOL?:O/¨Ù®Ç -ddOLD1
®ÎW7U! v! èÜåW2 ÑùÒ w:( ¬êW2W2èU5 èU4Ñu&
®W2•3 ¬ èu4W€ º©xutun -æu"u/¨Ù®Ç -ssD1
w?JK?2 w>?? ? ?}?! º©xeten -æW?"W?? ? ?/¨Ù®Ç -ss?D1
®æèu1 êWJ‰M}K2 ¬ÑW4W2 ¬ÉbM U!
ÊÇu?D1
¬v"W?? 1 º©xetevat -ÊU?? „W?"W?? /¨Ù®Ç -Ê
®úu2úu2
¬Ñèu?? ? :? ? ?'Wz º©xetžr -Ñèu"W?? ? /¨Ù®Õ -ÑÑu?D1
®æÇÑU! –€ êÑèW6 ¬X'ÑU!W!
¬—?? ? ? O?" ÑùÒ º©xetžÕ -Áèu?"W?? ? ? /¨Ù®Õ -ÙÙu?D1
®Éb5–!
áu?D?1
¬ÉèW?M?O?5Ñ º©xutžf -áèu?"u?? ? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -á
®s‚ÑW! ¬ÉuO4 wMOM‚
¬p:?? ? 2 ¬WKO?? ? A€ º©xite -W?? ?:? ? ?O? ? /¨Ù®Ç -WW?D1
®W€Ñu…
w(W?! ¬äW~?}? ? 4 º©xit”Õ -TO?"W?? ?/¨Ù®Ç -llO?D1
®U"èU6 ¬X&ÉÑÏ wI3 ¬èW( w ÉèW6
¬æÇ–!ÇÏ º©xet”eÕ -W?? ? 8? ? O"W?? ? /¨Ù®Ç -WW?? ??F?? ?O?D1
W! W?? ? 2 ãW?? ? O?7èÉÒ æU7 v?J u?? ? 4 W‚ÑU?€ ¬w7ÇÏu?? ? $
®ê—! êW2W"W4ÇÑÉÏ W! U" ¬éÑÏd}‡?! p}'W2
w(U?? 4u?? 1 º©xet”fe -W?? H? ?O"W?? /¨Ù®Ç -WW?? H??O?D1
®ÉÑèW… w3èU& ¬WH7W1
ÈUF1
®ÉÑèW… êW'U2 º©xiab -ÈU8O/¨Ù®Ç -È
VF1
®ÉÑèW… êW'U2 º©xeÕb -VzW/¨Ù®Ç -V
êd?9??F?1
êèU??O€ º©xeÕber” -êÑW?9?zW?/¨Ù®Õ -ê
®èu&ÏW! èW‚uO"W6 ¬WJ?O€ èÜq7ÒÉÑ èÏþÑ ÑùÒ
¬øÑU?? ?2 º©xiÕbel -äW?? ?9? ? 8? ? O? ? /¨Ù®Ç -qq9?? ??F?? ?1
®p‚ÑU1
®æÇÏd"W. º©xeÕbe -W9zW/¨Ù®Ç -WW9F1
®7AO5ÇÏ ãW7 º©xeÕde -ÉbzW/¨Ù®Ç -ÉÉbF1

59D1

5?9?D?1
èèÏ º©xutbeyn -s?7W?? ? ? ? 9?"u?? ? ? ? /¨Ù®Ç -5
®êèÉÒ ê•… êÑèu(U! èÑèu2U! êÑW?4W$
¬ÊŸè ¬W5ÒU! êÉd?? O" º©xutr -d"u?? /¨Ù®Ç -dd?D1
®ÎÉÑ ¬™
v?:? ? ? ?( ÑW?6 ¬æÇÑU?! º©xetr -d?"W?? ? ? /¨Ù®Ç -dd?D1
®v€• b!
®ÉèÇu" w?4 º©xitr -d:O/¨Ù®Ç -ddD1
ÊÇd?D1
¬æU?€• Ï º©xeterat -ÊÇÑW?"W?? ? ?/¨Ù®Ç -Ê
®æU2•M" ¬æU2WJ"
º©xeteran -æÇÑW?"W?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -ææÇd??D?1
®æÏd2WJ" ¬æU€• Ï
w?2W7ÉÏU?? ? ? 4 º©xetran -æÇd?"W?? ? ?/¨Ù®Ç -ææÇd?D1
èÑW?!•M?' ãÉè w:?? ? &ÉÑÏ éb?5W6 W?3 W?? ? (ÉÑ êÑèW‚
¬æÇd?O"W??2 ¬æÇd"W?2 ¬vJ‚ÉÏ W?5U?:?( èWz èÑW??.ÑW?.
ÏÑW! êÒu? W?? ? & w5b?5U€•? Ï W3 W?? ? (ÉÑ wJ?}5U?? ? 4ÑÉÏ
®X|Ï X'ÉÏW!
Èd??D?1
¬æÇÒW?5 º©xutrub -Èèd?"u?? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -È
èU?z ¬øÑu?? ? … ¬ÒÏ ¬ã•M?'d" ¬W?? ? ?ˆ? ? ?‡? ? ?' ¬ê–?|u?? ? &
®ÉèÉÑWJM(èÑ
¬W?J? " ¬ó•? Ï º©xetre -Éd?"W?? ? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -ÉÉd?D?1
®èUz ãW7Éd"W1 ¬æÇÑU!W€• Ï ãW7 ¬ã•M"
xetre -æU?? ? ? 2W?‚ Éd"W?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Ç -ææU?J?‚ ÉdD?1
®g}2Éd"W1 ¬ÉÑU"W1 º©•ekan
åW W?? 1 º©xet zen -æÉÒ ÊW?? /¨ d??4®Ç -ææÒ j1
®ÔÇÑW"
®s7–! º©xetÕ -T"W"¨Ù®å®h4 -llD1
èÜo?3 ¬æU€ êÉe?? ? ? }?5 º©xitÕ -ÁX?O? ? ? /¨Ù®Ç -ll?D1
®æU:&ÉÑÏ èÑÇÏ êèÇÑÏ–! w€•€
º©xetÕname -W?? ?4UM?8"W?? ?/¨d?? ?4®Ç -WW?? ?4UMF?D1
®w7U"•2 w5b5U7W…ÇÑ
¬ÔW! ¬W?‚ÑU€ º©xitÕe -W?? 8? ?O? ?:? ?/¨Ù®Ç -WW?? F?D1
®WK€•2
êÉèU?? ?L? ? (U€ º©xeteÕe -WzW?"W?? ?/¨Ù®Ç -WW?? ?F?D1
®èÇÑÏ–! êW‚ÑU€ ¬èÇ–! w:'ÉÏ
nD1
¬Éu?? O? 4 wM?OM‚ º©xetf -n"W?? /¨Ù®h4 -n
®p}:( w5b5U0Ñ èÉèW5Ïd2 ¬æb5U(èÑ

ÉÏš1

²±´

W?2W7W5Çu?}€ ÉÑ•?$ º©xef”z -e?O?0W?/¨Ù®Ç -ee?O?H?1
®ÒW… ±´´ W! ÑW95ÇÑW!
wKO?? H??1
êÇd! º©xufeyl” -wK7W?? 0u??/¨U??.®Õ -w
®WOOK7W0u"
w??I1
W3 p|þU1 º©xuxus” -w'u/u?/¨U.®Ç -w
®ÑU5W6
fM?I?? 1
w2W7Éb?M U! º©xuxnus -ÓuM?/u?? /¨Ç -f
êÒÇèUz èÜ W5u??2 W3 –€ w?2èu5ÉÏ W7Çu??… W?O7W?5U??? 0Wz
èÜÊU2ÉÏ d?4W. ôU' ÑÇÒW6 ¬éÑÉÏ W:|Ï Éu?}3 êd7W'
–?& ÑùÒ wJ|u?}‚ è •‚ w7U"•?2 WO?7W… w5W?4W" W?2
p}?3 ôU! èÜX?}? ?A? ? O?5Éb W6 êÑW?? ?' W?3 èÉèW"U?? ?2ÉÏ
ÇÏU?? O" ê•?? & èÜX|d~! –?? … W?? 2Éu??}‚ èÜ•?‚ U" ÊÇÏÉÏ
®ÓWM1W1 ¬v"èu?!
®åW2 º©xill -qKO/¨Õ®Ç -qq1
¬W5ÇÏÑW?? ? … º©xelaid -b?? ?O?z™W?? ?/¨Ù®Ç -bbzš?? ??1
®©•2¨ W2èU5W& ¬WJ5ÇuK4
Èš1
®È™u1 º©xullab -Èš3u/¨Ç -È
Èš1
¬ÉèÉ–}~ W6 º©xellab -Èš3W/¨Ù®Õ -È
®d7èÒW" ¬ÊÇb! v3 Ž W1 êWJ' êÉèWz
xulab -ÒèèÏ È™u?? ? ? /¨U?? ? ? 0®Õ -ÒÒèÏ Èš?? ?? ?1
®æèb„™u… º©džz
@M' Èš??1
xullab -@5W??' Èš3u??/¨d??4®Ç -@
®w5U1ÉÏÑW! ¬w5U1W‚•1 ¬@5W'UL W1 º©seng
w?!š?? ??1
¬d?7èÒW" º©xellab” -w?!š3W?? ? ?/¨®Õ -w
®W:&U' ¬Ž W1
W3 ôèu?? ?1 ê—?? ?4 º©xullac -Ìš3u?? ?/¨Ç -ÌÌš?? ?1
êÉu?? ? }? ? ? (W! êW?? ? 2W? W?? ? 2èÏ êÉèW?5ÇÏÑÉÏ èÜqO?!W?? ? '
®w7W5ÒU!
êW?? ? ? 'U?? ? ?2 º©xela•ž -èu?‚™W?? ? ?/¨Ç -uu?‚š?? ?? 1
UO" æU?O!ÇÑW( æÇÑU?$ WO?O4ÑW‚ w2W7W?'U2 ¬w4ÑW‚
®ÉèÉÏÑÇu&ÉÏ
êÑu?‚š?? ?? ?? ?1
º©xela •žr” -êÑèu?‚™W?? ? ? ? ?/¨Ç -ê
®—|ÑÏ êd}AL(
®W(ÇèW3 º©xilad -ÏšO/¨Ù®Ç -ÏÏš1
¬b5W?! æÏÑW??… º©xilade -ÉÏš?? O? /¨Ù®Ç -ÉÉÏš?? 1
®W2èU5W& ¬WJ5ÇuK4

dF1

®s! ¬pM! º©xeÕr -dzW/¨Ù®Ç -ddF1
¬ãW‚ w~5ÉÏ º©xeÕxaÕ -ÁUGzW/¨Ù®Ç -ÙÙUIF1
®v'U. èÑÇèþÏ êW~|Ñ ¬ÒÑW3 èU" ¬p(è êU4Ñu&
¬ÉúÒ º©xeÕxeÕe -WzW??GzW??/¨Ù®h4 -WW??F??I?F??1
®æÇÏÏ w~5ÉÏ ¬ãW‚ w5ÇÏÇbJ}€ w~5ÉÏ
®7AO5ÇÏ º©xuÕžd -Ïuzu/¨Ù®ä®h4 -ÏÏuF1
®ôU‚ ¬ôèu1 ÑùÒ º©xeÕir -dOzW/¨Ù®Õ -ddOF1
n?1
êÒèW?? ? ? ? ?' èÉúW?" º©xeff -n?0W?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -n
®p(è
n?1
èÜê–?|u?? ? ?& w?4™ÉÒ º©xuff -n?0u?? ? ?/¨Ù®Ç -n
u?? }? ? 2 w(ÉÑ êÑèW?6 ¬ÒÑW! êèÉÒ èÏd?? … ¬W?"d~?|d?? 2
®U'Uz
®q4W:A€ ¬XA€ º©xeffa -UH0W/¨Ù®Ç -UUH1
w5U!UO! ¬w5ÇèW •‚ º©xifar -ÑUH?O/¨Ù®Ç -ÑÑUH1
®@M7d! èÜ p(è
®ÒU' •H1 º©xeffal -äUH0W/¨Õ®Ç -ääUH1
w5U?!U??O?! ¬Çd??0W?? 1 º©xefr -d?? 0W?? /¨ Ù ®Ç -dd?? H?? 1
®p(è
fH?1
¬ÓW?0W?1 ¬ÒW?0W?1 º©xefes -ÓW?0W?/¨ Ç -f
®W2Ñ
¬U??'UzÒW??0W??1 º©xefese -W??'W??0W??/¨Ç -WW?????H??1
¬WJ?7Ï w:?? ( èÜV}?? :? ?2 •! ÑÇu7Ï êW?? 1™ÉÏ ¬W?? 1™ÉÏ
®W0Éú
xefesey-WMO' êW?'W0W?/¨d4®Ç -WWMO' ÁW??H1
®b5W!èu'ÇÑW€ ¬@MO' êÉÒW0W1 º©s”ne
®qOK2 ¬•H1 º©xufl -q0u/¨Ù®Ç -qqH1
w?4èÑ qH?? ?? ?1
xufli -w?4èèÑ wK?0u?? ? ? /¨d?? ? ? 4®Ç -w
®ÏW!ÑU! êW2ÉÒÇèUz w' W3 WJ}2W7 êèU5 º©ržm”
º©xufl ger -ÑW?? ? … q0u?? ? /¨Õ®Ç -dd?? ??… qH?? ??1
®ÒU?KOK2 ¬ÒU?ˆH1
¬ÉèW5ÇúW?… º©xufžl -äèu0u?/¨Ù®ä®h4 -ääu?H1
®ÑW0W' W3 ÉèW5ÇúW…
®æšOK2 ¬æxH1 º©xufžl -äèu0u/¨Ù®Ç -ääuH1
®ÑW(èW1 ¬WKO4ÉÒ º©xuffe -WH0u/¨Ù®Ç -WWH1

rK1

²±µ

¬ÎU‡ W?1 ¬ÎU: U1 º©xeltax -ÚU:3W/¨Ç -ââU:K1
®éd2ÉÏ X'èÑÏ ÑÇÏ W3 W2 s7Ò êW(W! èWz
®b5W! èèÒU! º©xel•ax -ÚU‰3W/¨Ê®Ç -ââU‰K1
º©xul•umax -ÚU?? 4u?? ‰?3u?? /¨Õ -ââU?? L?? ‰?K1
®úuNK4 ¬ÑÇÏÑùÒ ¬e}6W!
¬ÑW?? ? '•?? ?& º©xuldur -Ñèb3u?? ? /¨Ê®Õ -ÑÑb?K1
®ÑÇÏÑùÒ ¬ÑUJ4W:'
êèU5 U5•?? 2 W3 º©xulzum -åèe3u?? /¨Ù®Ç -ååeK1
w?J?7e5 Ñèu?? ? ? ?' êU?7ÑÉÏ w?&ÉÑ W?3 Éèu?! p|ÑÉb?5W?!
®ÉÑèW… êÑU!èèÑ èU7ÑÉÏ ¬qO5 êW…—|Ñ
W?? ? ? ? ? A?7Ñ W?3 º©xelÕ -ÁäW?? ? ? ? ? /¨Ù®å®h?4 -ll?K?1
®ÉèW…ÉÑ W3 æUA}J W6 ¬æUM}6ÑÉÏ
xelÕ ž -ÁåW?? ? / è ÁäW?? ? /¨Ù®h4 -llL?? ??1 èÜl?K1
®æÏd! èU5W3 èÜæUM}6ÑÉÏ WA7Ñ W3 º©xemÕ
ÉÑ•?? ? $ ¬r?(u?? ? 1úu?? ? 1 º©xelÕ -ÁäW?? ? /¨Ù®Ç -ll?K1
®W2W7Çe5U2
êÑU??'W?? % ¬ŸW??1 º©xelÕe -W??8?3W??/¨Ù®Ç -WW?? FK1
®ÒÑW! wM|u( èÜÜæÇu}2ÑW' êWK3u1 ¬ÒÑW!
w?~O?! W?? ??FK?1
xelÕe -w?~7W?! W?? ? 83W?? ? /¨d?? ? 4®Ç -w
¬ÑÇÏþÏ ¬ŸW?? ? ? 1 w?5ÇèW?? ? ?'U?€ ¬ÑÇÏŸW?? ? ? 1 º©beyg”
®æÇèÉþÏ
Èu2 W?FK1
º©xelÕe kžb -Èu2W8?3W/¨U0®Õ -È
®ŸW1 w5Çb}3 •! p}€•" ¬Êu2ŸW1
êÑW??' w4ÑW‚ º©xelefe -W??0W3W??/¨Ù®Ç -WW??HK1
®éÑÏ–!ÉÏ ÇÏW5W"W& w"U2 W3 W2 d}2
º©xelex -ÚW?? 3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?? 4 -oo?? K?? 1
v?! ¬æèu! u?? ? ?}? ? ? ?(W€ ¬æÇþW?? ? ?ˆ? ? ? ?( ¬æèu! æÇÑW?~O?5
®æèu!Éd1•z
¬ÉèU?& ¬qO"ÑW! º©xullux -ÚuK3u?/¨Ê®Ç -ooK1
®ÊÉuA7Ñ
ÓU?? ??I?K1
ÉÑ•?? ? $ º©xulxas -ÓU?? ? G?3u?? ? /¨Ù®Ç -Ó
®éÑu&ÉÏ êèŸu2 W! èÜ w U2 W! WJ}2ÉèèÑ
®æUJ"u3 èWK3u1 º©xulel -äW3u/¨Ù®Ç -qqK1
º5'èu5 êÒÇd?? 4Uz º©xelem -åW3W??/¨Ù®Ç -rrK1
®©®®gO4U1 ¬õèu4ÉúW€ ¬W4U& ¬åW W1¨

ÉÑÇÒš1

¬þU??1W?3W??1Ü º©xelazare -ÉÑÇÒ™W??/¨Ç -ÉÉÑÇÒš??1
®W2ÒU!W W1 ¬WJ‚U!W3W1
@?M?'š?? ?? ?1
º©xelaseng -@?5W?? ? ? '™W?? ? ? /¨Ç -@
®@M'UL W1 ¬w5U1ÉÏÑW! ¬w5U1W‚•1Ü
Ôš1
®ãèu‰! º©xelaÞ -Ô™W/¨Ù®Õ -Ô
Ôš?? ?? ?? ?? 1
¬•?|è º©xellaÞ -Ôš?3W?? ? ? ? ? ?/¨®Õ -Ô
®Ñ•>7W4 ¬–9:'ÉÏ ¬ÒU9ˆ}0 ¬ÑÉb5W3W1 ¬x ÉÑW!
ך1
®ôu2 ¬ÊÑu2 º©xulat -Ê™u/¨Ù®Ç -×
ך1
®ÊŸW1 ¬WK3u1 º©xilat -ÊšO/¨Ç -×
®ŸW1 º©xilaÕ -ÁšO/¨Ù®Ç -ÙÙš1
®WK3u1 º©xilal -äšO/¨Ù®Ç -ääš1
W3 WJ?}?$U! ÉÑ•??$ º©xelan -æ™W??/¨Ù®Ç -ææš??1
®Éèu! èU! Çb5UO5U>KOz w4ÉÏÑW'
f5š1
®æÇèx2 º©xelanis -fO5™W/¨Ù®Ç -f
w?KO?3ÉÏ º©xelavžz -Òu?? ? ? „™W?? ? ?/¨Ç -ÒÒèèš?? ?? 1
¬d?J?(W3 êèÉ–?? ? ? ? A? ? ? ? }?€ ¬ÇÒÉÑU?? ? ? ?( ¬ÏW? W! ¬W?~?|Ñ
®@5WA}€
w:?(•?… ¬w3W?1 º©xelaya -U7™W?/¨Ù®Ç -UU7š?1
®èÇd2ÉèÉÑèu'
VK1
¬ÉèW5Ïd?2 Žˆ1 º©xelb -V3W/¨Ù®å®h4 -V
êu7Ò è–|Ò ¬æÏd?? 2èèþÉèUz ¬p}??:? ( w?5Ïd??2 æu??>5
®V W1
V?K?1
¬X?'ÇúÉèU?5 ¬ôÏ º©xelb -V?3W?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -V
®W…ÑW$
ÓU?M( V?K1
xelb -ÓUM?O? ? ?( V3W?? ? /¨U?? ? 0®Õ -Ó
V? W?? ? ?1 êu7Ò è–?|Ò êÉèWz ¬ÓU?M‡? W?? ? ?1 º©Þinas
¬ÉèW?"U?J!U?? ? ? ?O? ? ? ? ?$ âW6U?5 W?3 âW?6 êÉèW?z ¬v'U?M?!
®X}'UM! ÑU2U7Ñ wJ W& W2 p}'W2
º©xelbkar -ÑU?J?9?3W?? ? ? ? ?/¨d?? ? ? ? ?4®Õ -ÑÑU?J?9?K?1
ÑU?2W! V W?1 êèÇÑÏ æU7 u7Ò è–|Ò êÉèWz ¬ÑUJ‡ W?1
®vM}!
º©xelb gah -çU?~?9?3W?? ? ? ? ? /¨d?? ? ? ? ?4®Ç -ÉÉU?~?9?K?1
®X'ÇúÉèU5 ¬W…ÑW$èU5
®dO5 º©xulbe -W93u/¨Ù®Ç -WW9K1
XK1
®æèu! åW2 º©xillet -ÊWKKO/¨Ù®ä®h4 -X

ÔUL1

²±¶

º©xelem mž °èu?? ?4 åW3W?? ?/¨d?? ?4®Ç -uu?? ?4 r?K1
®õèu4ÉúW€ ¬wA}2ÑU~O5 êW‰ˆ0
èÑÇÏ w4W? W?? 1 º©xeleme -W?? 4W3W?? /¨Ç -WW?? L?K1
®édM|èúÉÏ W2 X&ÉÑÏ
º©xelender -ÑÉb??5W??3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Õ®Ç -ÑÑb??M??K??1
®g|èÑÉÏ ¬ÑÇþW6 ¬ÑÉb5W3W1
-W?? ?5ÇÑÉb?? 5W?? ?3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Õ®â -WW?? ?5ÇÑb?? M?? ?K?? 1
¬W?5U?? ? A?|èÑÉÏ ¬W5ÇÑÉb?5W3W?? ? ?1 º©xelenderane
®W5ÇdO1W0
º©xelensuve -W?? „u?? ??5W?3W?? /¨Ù®Ç -ÉÉu?? ?M?K1
®É—|ÑÏ wJ|èx2 ÉÑ•$
ÈuK1
®æŸÏ º©xulžb -Èèu3u/¨Ù®Ç -È
®WKO‚Ñu… º©xulve -W•3u/¨Ç -ÉÉuK1
@?M'Éu?K1
xulve -@?5W?? ? ?'W?? ? ?•?3u?? ? ?/¨d?? ? ?4®Ç -@
®ÏÑW!W2–& º©seng
¬êu?? ? }? ? ?2 êWJ?"u3 º©xulle -W?K3u?? ? /¨Ù®Ç -WW?K1
®UO‚ êWK3u1 s7d"ÒÑW!
ÉÑèW?… êÉÒ•?… ¬ÉÒ•?… º©xulle -WK3u?/¨Ù®Ç -WWK1
®ãèu‰! æU7
®w7ŸW1 º©xelya -UO3W/¨Ç -UUOK1
VOK1
®dO! W5•2 ¬dO! º©xel”b -VO3W/¨Ù®Ç -V
®d}AL( ¬ZOK1 º©xilic -ZOKO/¨Ê®Ç -ZZOK1
®åW2 º©xel”l -qO3W/¨Ù®Õ -qqOK1
w:?? ? (•?? ? … º©xel”ye -W?? ? O? ? ?O3W?? ? /¨Ù®Ç -WW?? ??O?K1
®w3W1 ¬èÇd2ÉèÉÑu'
®ÑU4u1 º©ximar -ÑULO/¨Ù®Ç -ÑÑUL1
º©ximar baz -ÒU! ÑU?L?O?/¨U?0®Õ -ÒÒU! ÑU?L?1
®ÒU!ÑU4u1 ¬w‚ÑU4u1
º©ximar xane -W5U&ÑUL?O/¨d4®Ç -WW5U&ÑU?L1
®W5U&ÑU4u1
êÑU?L1
WJ}M|u?( º©xemar” -êÑU?4W/¨æ®Õ -ê
®W~5U!èU5W! ÓèèU" èÏu. êÑÇÏW! W2 bM6 W3
ÔU?? ?? ?? ?? L?? ?? ?? ??1
º©xumaÞ -ÔU?? ? ? ? ? ?4u?? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -Ô
èÜ ôU?"u?? ? ? 2 ¬ôU?? ? ? 4 èU?5 w?3W?€u3W?? ? ? ?2 ¬W?J"d?€ èÉÏÑè
®ÔU4u1

ÔULK1

ÔU?? ?? ?? ?? ?L??K?1
º©xelmaÞ -ÔU?*W?? ? ? ? ? ? ?/¨Ê®Õ -Ô
®úÉèW W6 ¬ÉèUM‚W1W‚ ¬èu'ÉèU1W‚ ¬—|èÉÒÑW6
ÔÇd?? ?? :?? ?? LK?1
xelem -ÔÇÑW?" åW3W?? ? ?/¨d?? ? ?4®Ç -Ô
®ÑÉÏÇÏ åW W1 ¬ÔÇÑW" åW W1 º©teraÞ
º©xelemdad -ÏÇb?? 4W3W?? /¨n4®Õ -ÏÏÇb?? LK1
®èÇÑÏ åW W1 W3 ¬èÇd2èU'W%
xelem-æÉÏÑW2 ÏÇb?4W3W/¨å®h4 -ææÏd2ÏÇb?LK1
®æÏd2èU'W% º©dad kerden
º©xelemdan -æÇb?? ?4W3W?? ?/¨d?? ?4®Ç -ææÇb?? ?L?K1
®5'èu5 s|W:'ÉÑW2 è åW W1 wM|u( ¬æÇb4W W1
X?'b?? ?? ?? ?L?K?1
xelem -X?'ÉÏ åW?3W?? ? ? ? ?/¨Õ®Ç -X
®g}2ÑU~O5 ¬ÑW'èu5 ¬X'ÉÏW! åW W1 º©dest
Ôèb??LK1
º©xelem džÞ -ÔèÏ åW3W??/¨d?4®Ç -Ô
®Ôùb5ŸW1 ¬æUJ(ùb5ŸW1
-æÉÏÑW?? 2 Ôèb?? 4W3W?? /¨å®h4 -ææÏd?? 2 Ôèb??L?K1
®Ôùb5ŸW1 W5Ïd2 º©xelem džÞ kerden
º©xelem rew -èÉÑ åW?3W?? ? /¨d?? ? 4®Ç -èèd?? ?? LK?1
®p}"Ÿè w4èu! èÒÑW4 ¬èÉ–4W W1
xelem -æÉÏÉÒ åW?? W?? ? ? ? ? ? ? 1¨å®h??4 -ææÏÒ r ? K?1
®æUA}2ÑU~O5 ¬5'èu5 º©zeden
º©xelem zen -æÉÒ åW3W?? ?/¨U?? ?0®Õ -ææe?? L?K1
®åW W1 wK6Wz ¬ÑW'èu5
xelem -ÉÏÉÒ åW??3W?? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨n??4®Õ -ÉÉÏÒ r??K??1
®èÇd'èu5 º©zede
xelem -æÉÏu?? ? ( åW?3W?? ? /¨ä®h?4 -ææb?? ?? ( rK?1
®æÏd2 åW W1 ¬s7–! º©Þuden
º©xelem kar -ÑU?J4W?3W?? ? /¨d?? ? ?4®Ç -ÑÑU?JL?K1
®g}2ÑU~O5
êÑU?? J?? L?? K?? 1
-êÑU?? J? ?4W?? 3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨h?? 4®Ç -ê
ÑÇÏ ÑW?'W3 5 •?2 ¬w?A?}?2ÑU~O5 º©xelemkar”
®Çe5U2 æU7
xelem -æÉÏÑW?? ? 2 åW?3W?? ? /¨å®h4 -ææÏd?? ??2 r?K1
êÉu??}? (W?! s7–! ¬æÏd??2 åW W?? 1 ¬s7–! º©kerden
®åW W1

WKOK9M1

²±·

hO?? ?L?? ?1
¬ÓÇd?? ?2 º©xem”s -fO?? ?4W?? ?/¨Ù®Ç -h
®fO4W1
¬æW?2e|ÑU?2 º©xennaÕ -ÁUM5W?/¨Ù®Õ®Ç -ÁÁUM1
®ÑUJ U4u$
®W3W95u1 º©xenab”l -qO!U5W/¨Ù®Ç -qq!UM1
ÊU?M1
¬èU?z w U?5W?? ? 2 º©xenat -ÊU?5W?? ? /¨Ù®Ç -Ê
®e|ÑU2
w?M7d?? ? ?O? ? ?( º©xennad -ÏU?M5W?? ? ?/¨Õ®Ç -ÏÏU?M1
®ÒU' w5dO( ¬Ôùd0
®Çd‚ º©xenad”l -q7ÏU5W/¨Ù®Ç -qq7ÏUM1
êÉÑU?5W?? ? ?1 º©xinnare -ÉÑU?MM?O? ? ? /¨Ù®Ç -ÉÉÑU?M1
®æU!U'W1
êÑUM1
®êÑU5W2 º©xenar” -êÑU5W/¨Ç -ê
ÕUM1
®w‚èÇÑ º©xennas -ÓUM5W/¨Ù®Õ®Ç -Õ
®æÇÏd€ º©xenatir -dO"U5W/¨Ù®Ç -dd+UM1
®p4U4ÉÏ ¬p‚W3 º©xinaÕ -ÁUOM/¨Ù®Ç -ÙÙUM1
X?.U?M?1
º©xenaÕet -ÊW?zU?5W?? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -X
®ÊW.U5W1 W! ¬æèu! êÒÇÑ ¬æèu! lO5U1
¬ø—7þ º©xenafiz -e?? ? O? ? 0U5W?? ? /¨Ù®Ç -cc?? ?0U?M1
®r3 èèW‚ W W4•2
w(U?? ?4u?? 1 º©xenaviz -e?? ?O? ?0U5W?? ?/¨Ç -ee7èU?M1
®Ñèu' êÉÏU' êd7ÑW%
V?M?1
¬W?5ÇÏU?? ? ? ? ?( º©xuneb -ÈW?M?5u?? ? ? ? ?/¨Ù®Ç -V
®W2W7UO…
¬Éúu?2èŸW?2 º©xunbere -ÉÑW?95u?/¨Ù®Ç -ÉÉd?9M1
®W2W7ÉbM U!
w4™ÉÒ êèU?O€ º©xunbul -äu9?5u/¨Ù®Ç -qq9M1
®e}6W!
W? W?? ? 4•?? ? ?2 º©xenbel -äW?? ? ?95W?? ? ?/¨Ù®Ç -qq?9M?1
®Ž'Wz ÉèÉÑ ¬p}'W2
®U?? ?9? ? ?4•! º©xunbule -W3u?? ? 95u?? ?/¨Ù®Ç -WW?K9?M1
W W?? ?4•?? ?2 º©xenbele -W3W?? ? 95W?? ?/¨Ù®Ç -WW?K9?M1
®Ž'Wz ÉèÉÑ ¬p}J W&
ÉÑ•?? ?$ º©xenbel”le -WK?O3W?? ?95W?? ?/¨Ç -WWK?OK9?M1
®WJ}:&ÉÑÏ

dO(UL1

¬m4W??' º©xemaÞ”r -d??O? (U?4W??/¨Ç -dd??O??(U?L??1
®ÉdO"W2
×U?? ?L?? 1
¬ÊU?? ?4u?? 1 º©ximat -ÊU?? L? ? O? ?/¨Ù®Ç -×
®•}€ W&U5•1 ¬W&U5•1 ¬W/Çb5•1
w!ŸùÏ º©xemat”r -d?? O"U??4W?? /¨Ù®Ç -dd+U?? L?? 1
®Ñu:'Wz êŸU! W"Ñu2 êèUO€ ¬æU9}:2
w‰?? L??1
¬w‰?? 4U??1 º©xem•” -w‰?? 4W??/¨Ê®Ç -w
®â™W(
®+W… º©xemh -t4W/¨Ù®Ç -``L1
º©xemehduve -W„èb6 W4W/¨Ù®Ç -ÉÉèb=L1
®ÑW' w:A€ wJ?}z
®æÇÑWH.ÉÒ º©xumhe -WN4u/¨Ù®Ç -WW=L1
®’7W6 ¬@5U4 º©xemer -ÑW4W/¨Ù®Ç -ddL1
¬w‡?? ?' º©xemraÕ -ÁÇd?? ?4W?? /¨Ù®Õ -ÁÁÇd?? ?L?? 1
®èW(W•7W6 èW(W~5U4 ¬@5U4 êWH7d" ¬d}" w‡'
êuK?3u?? ?2 º©xemržn -æèd?? ?4W?? ?1¨®Ç -ææèd?? ?L?? ?1
®æUO!ùÑ ¬w7U7ÑÉÏ
X?'ÉÏ ãW7 º©xemre -Éd?? ? 4W?? ?/¨Ù®Ç -ÉÉd?? ??L?? ?1
®ÑU4u1
êdL1
®êd4u1 º©xumr” -êd4u/¨Ù®Ç -ê
w?!ŸùÏ º©ximetr -d?"W?? ? L? ? ? O? ? ? /¨Ù®Ç -dd?DL?? ?? 1
®æU9}:2
º©xemter”r -d7ÑW?? ? :? ? 4W?? ? /¨Ù®Õ -dd7d?DL?? ??1
®ÑÇèþÏ ¬X&W'
®æÏdJ"u2ÑW' º©xemÕ -ÁåW/¨Ù®å®h4 -llL1
êÉÑU??4þ º©xemxam -åU??G?4W??/¨Ù®Ç -ååU??I?L??1
®åèW1 êÉÑèW… ¬ÇèŸÏ èÉÑèW… w'W2 ¬U7ÑÉÏ ¬ÑùÒ
º©xum xume -W?? 4u?? G? 4u?? /¨Ù®Ç -WW?? L?? I??L?? 1
®ÉÑU"W4 ¬w4Ée4ÉÒ
®v‡'Wz º©xeml -q4W/¨Ù®Ç -qqL1
¬p?€ùd" º©ximme -W?? ?L? ? L? ? O? ? /¨Ù®Ç -WW?? ?L?? ?1
®WK3u1 ¬WJ"u3
W??L?1U" ¬óèd??… º©ximme -W??L?O? /¨Ù®Ç -WW??L?1
®p}J W&
®Ée}5 ¬W!ÑW% ¬W4W1 º©xeme -W4W/¨Ç -WWL1

l+Çu1

²±¸

¬l?O?5U?? ? ? ? ?1 º©xenžÕ -Áèu?5W?? ? ? ? ?/¨Ù®Õ -ÙÙu?M?1
®êÒÇÑ ¬ÊW.U5W1W!
®êÒÇÑ ¬lO5U1 º©xen”Õ -Áw5W/¨Ù®Õ -llOM1
¬W?? ? (u?? ? ( º©xinn”ne -WM?OM?MO?? ? /¨Ù®Ç -WW?MO?M1
®ÈÇÑW( w€U1 ¬w%ÇÑu'
W! w? U?? ?4 º©xun”ye -W?? ?O? ? O?5u?? ?/¨Ù®Ç -WW?? ?O?M1
®ÊèWJ:'ÉÏ ¬èu"UN:'ÉÏ
®ÉbM U! ¬èu1 º©xž -u/¨Ç -uu1
®èdO5 ¬e}6 º©xuva -U„u/¨Ù®Ç -ÇÇu1
¬W?1U?? ? 1 º©xevaim -r?OzU?? ? ?„W?? ? /¨Ù®Ç -rr?zÇu?? ??1
®W:?O3
®æU4U4 º©xevab”l -qO!U„W/¨Ù®Ç -qq!Çu1
¬Éb?M(u?? ? 2 º©xevad -ÏU?? ? ?„W?? ? /¨Ù®Õ -ÏÏÇu?? ??1
®ÚU?4úu1 ¬ÏÇèW…
®æÇÏd2ÑW' º©xuvad -ÏU„u/¨Ù®Ç -ÏÏÇu1
¬ÉÑ•?? ?& º©xevadih -t7ÏU?? ?„W?? ?/¨Ù®Ç -ÍÍÏÇu?? ?1
®æÇÏÏ w4d2
¬èÉ–?A? }€ º©xevadim -.ÏU??„W?/¨Ù®Ç -ååÏÇu?1
®äW4 w U! êúW€U(
ÈÑÇu1
®åW3W! º©xevarib -V7ÑU„W/¨Ù®Ç-È
º©xevariÕ -»êÑU?? ? ? ? ? ? ?„W?? ? ? ? ? ? /¨Ù®Ç -ÙÙÑÇu?? ?? ?? ?? ?1
êþùÑ ¬ÊW?? ? ?4U?? ? ? O? ? ? 1 ¬W?~|Ñ êèèÑW?? ? ? ' ¬W~?|Ñ ™
®v5x'W€
ãW7 w?(W! º©xuvare -ÉÑU?? ? „u?? ?/¨Ù®Ç-ÉÉÑÇu?? ??1
®ÔU4u1 q$ X'ÉÏ
¬W?? (èu??( º©xevar”r -d7ÑU?? „W??/¨Ù®Ç -dd7ÑÇu?? 1
v" w(•?&W5 êeO?4 W?2 ãW7W(èu?( ¬ÈÇÑW( w€U?1
®5MJA€ •! édJ!
ÓÇu??1
¬ÑW~?5ÇèW??2 º©xevas -ÓU?? „W??/¨Õ®Ç -Ó
®ÒU?5ÇèW2
n•Çu1
b5u" êU! º©xevasif -n'U?„W/¨Ù®Ç -n
®W •… ÉÑèW6 ¬vM}JA! X&ÉÑÏ èÑÇÏ W2
V&Çu?? 1
wG?? O" º©xevazib -V7ÒU?? „W?? /¨Ù®Ç -V
®—O" ÑùÒ êd}AL( ¬Éb5–!
®ÑÉ–! ¬—O" º©xevatiÕ -Áw"U„W/¨Ù®Ç -ll+Çu1

jO9M1

jO9M1
®åÑW3W2 º©xunneb”t -XO!WM5u/¨Ù®Ç -j
®d2W( ¬b5W1 º©xend -b5W/¨Ù®Ç -bbM1
W?? ? /U5•?? ? 1 º©xundax -ÚÇb5u?? ? /¨Ê®Ç -ââÇb?M1
®ÊU4u1 ¬ÇèU' w‰}€ W/U5•1 ¬@5WH"
º©xend dax -ÚÇÏb?5W?? ? ? ? ? /¨d?? ? ? ? ? 4®Ç -ÚÚÇÏb?M?1
®d2W( èÜåÑW… êèUz ¬ÚÇb5W1
º©xenddan -æÇÏb?5W?? ? ? ? ? ? ?/¨d?? ? ? ? ? ? 4®Ç -ææÇÏb??M?1
®æÇÏd2W(
¬êèx?? …W??' º©xundžr -Ñèb5u?? /¨d??4®Ç -ÑÑbM1
®êèUz w…W'
êW5U?(•?$ º©xenderan -æÇÑÉb5W?/¨Ç -ææÇÑbM1
®@M(
Ób?M1
w?…W?? ? ? ' º©xundus -Óèb?5u?? ? ? /¨Ù®Ç -Ó
® êèUz
¬q?7b5W?? ? ? 1 º©xind”l -q?7bM?O? ? ? ?/¨Ù®Ç -qq?7bM?1
®èU1W3ÇÏ ÉèW5U!WM! W! êÇd‚
®ôu?5u2 º©xunsžl -äu?5u/¨Ç -ääu?M1
w2W?7W5Çu?? ?}€ º©xintar -ÑU?? ?:MO?? ?/¨Ù®Ç -ÑÑUD?M1
®ÑùÒ w U4 ¬•"ÉÑ ÏW' êWJ7e5 W"U2ÉÏ W5UA}2
êÏd?€ ¬Ïd€ º©xentere -ÉÑW?? :5W?? /¨Ù®Ç -ÉÉdD?M1
®æÇÑU!èèÑ ÑW' êÉÑèW…
º©xentžr”yžn -æu?O7Ñu:5W?/¨Ù®Ç -ææu7ÑuDM1
®W2W7UO…
¬p?7—7þ º©xunfuz -Òu?? ? ?H?5u?? ? ?/¨Ù®Ç -cc?? ?? ?HM?1
®Ñu>O' ¬èþèèþ
®æÇuO4 ¬ÑÇu9|Ñ º©xunux -Úu5u/¨Ê®Ç -ooM1
ÊÇuM1
¬æŸU5W?2 º©xenevat -ÊU?„W?5W?/¨Ù®Ç -Ê
®e|ÑU2
Êu??M??1
º©xunžt -Êèu??5u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/¨Ù®ä®h??4 -Ê
èW??:?'ÉÏ ¬ÇÏ—|Üu5 W?3 æU?:? 'Éè ¬Çu?& •! æÏdJ?‚WJK4
®Çu& êÑèÒu% W3 æU:'Éè U.èÏ
×uM1
b?}?4uzU5 º©xunžt -Êèu5u?/¨Ù®ä®h4 -×
®êb}4uzèU5 ¬æèu!
êÒÇÑ º©xenžÕ -Áèu?5u?? ? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -ÙÙu?M?1
®æèu! lO5U1 ¬•& w(W! W! æèu!

Éu1

²±¹

èW(W~5W… •! W2 p}5W4èu$Wz ¬ÇÑu( ¬æW4èu$Wz
®v! p}€ @M7d… wJ|ÑU2 êÉÑU!ÑÉÏ •…u:H…
Óu1
®æÇèW2 º©xews -ÓèW/¨Ù®Ç -Ó
Óu?1
wM|u??( ¬æW!ÉÑ êd|Ï º©xžs -Óu?/¨Ù®Ç -Ó
®w‚èÇÑ
xews -çÉÒu?? / ÓèW?? /¨Ù®d?? 4®Ç -ÍÍe ? ? 1 Óu ? ? 1
¬æU?? ? ? 4W?? ? ?2 5?~5ÉÑ ¬W?M?O~?5ÉÑW?J3W?€ º©xuzeh
®WMOLO' èWM7úÉÒ
Ôu1
®W2u(U! º©xžÞ -Ôu/¨â®Ç -Ô
w‰?(u1
¬ÑÇÏÒU! º©xžÞ•” -w‰?(u/¨Ê®Õ®Ç -w
®æÇèÉÒU! ¬æÇèW(u1
êWKO?4ÉÒ º©xewsere -ÉÑW?'èW/¨Ù®Ç -ÉÉd?•u1
®U4Ñu& W(u€ ¬U4Ñu&
w+u1
®ÊW2U€ ¬èu"u1 º©xžt” -w"u/¨Ç -w
®èW2Éd}5 º©xewxel -äW/èW/¨Ù®Ç -qq1u1
W5èu‚ º©xewxele -W3W?/èW/¨Ù®h4 -WWK1u?1
®ÎU( ÑW'
w~?5U! ¬u?? ?1u?? 1 º©xžxž -èu?? ?/èu?? /¨Ç -uu?? ?1u?? 1
®ÈU!W W2
v! wM|u?( ¬u2u?2 º©xžxe -W?/èu/¨Ù®Ç -WW?1u1
®÷ùd4 êÑW'W3 èu4
®s"u… º©xewl -äèW/¨Ù®ä®h4 -ääu1
w5Çb7W4 W3 U€u' êW…ÑW$ º©xžl -äu/¨®Ç -ääu1
®Çb~5W$
º©xewlname -W?? 4UM?3èW?? /¨d?? 4®Ç -WW?? 4U?M3u?? 1
®ÑUO(ùd0 èÑU7–2 æÇu}5 êW4UMM} W!
®ZM •1 º©xžlenc -!W3èu/¨Ç -ZZM3u1
®æ• •1 º©xžlžn -æu3u/¨d0®Ç -ææu3u1
¬Éd?? ? ?O" ¬åèW?? ? ?1 º©xewm -åèW?? ? ?/¨Ù®Ç -ååu?? ?? 1
®g|u& èÜ åe& èÑU2u'W2
g4u1
®æWJ W6dO! º©xžmiÞ -gO4u/¨Õ®Ç-g
êu5u?? 1
wJ? W??& º©xunev” -w„W?5u??/¨æ®Õ -ê
®©W7UO2Ñu" wJ|ÑU(¨ WOO5•1
¬U5Çu" ¬e?}6 ¬èdO5 º©xžvve -W•?„u/¨Ù®Ç -ÉÉu1
®ÉÒè

b.Çu1

èU?? 'U7 º©xevaÕid -b?? OzU?? „W?? /¨Ù®Ç -bb?? .Çu?? 1
®U?|Ñ
¬W?? ˆ? ? 0U?? 1 º©xevail -qO?zU?? 0W?? /¨Ù®Ç -qq0Çu?? ?1
®æÇèÑU2
w0Çu1
®æU7ÇèÑW' º©xevaf” -w0U„W/¨Ù®Ç -w
¬ÒU!W?5W‚ º©xevval -äU?? •? ?„W?? /¨Ù®Õ -ääÇu?? 1
W3 p?}? ?'W?? ?2 ¬Ô•?? ?& æU?? 4Ò ¬æÇÒW?? ??? ?1 ¬v?ˆ!ÑùÒ
®—}! w5ÇÑ•… ¬vˆ! dFO( ÉèW~5ÉÏW! Çb5U?OK$W4
V3Çu1
®æU9 U1 º©xevalib -VO3U„W/¨Ù®Ç -V
¬êÑÇÏW?7U€ º©xevam -åU?? ? ? „W?? ? ? /¨Ù®Ç -ååÇu?? ?? ?1
êW7U??4 èÜs|èW?6 ¬w:??'ÇÑ ¬ÊW3ÇÏW??. ¬êèÉúW5U??O? 4
®æU7þ
¬W??2W •??2 ¬W7U€ º©xivam -åU??•?O? /¨Ù®Ç -ååÇu??1
®åW:?O' ¬æu:'Wz
¬Éb5U?4ÑW?0 º©xevvam -åU?•„W?/¨Ù®Õ -ååÇu?1
®ÑÇb"ŸW'ÉÏ ¬ÊŸW'ÉÏ W! ¬dO4
55Çu?? ?1
¬æu5U?? ?1 º©xevan”n -55U?? ?„W?? /¨Ù®Ç -5
®U'U7
º©xevahir -d?? ? ?O?6U?? ? ? „W?? ? ?/¨Ù®Ç®Õ -dd?6Çu?? ?? 1
®bMˆ! èÒÑW! ¬ôÇÒ ¬ÑWM|ÒW! ¬X'ÉÏŸU!
®êúW… º©xžbaÕ -ÁU!u/¨Ù®Ç -ÁÁU!u1
Êu1
®æÏÑÇu& ¬êÒùÑ º©xžt -Êu/¨Ù®Ç -Ê
Êu??1
¬e??}?6 ¬ÊÉu??1 º©xuvvet -ÊW??•? „u??/¨Ç -Ê
®èèÒW" ¬U5Çu"
®æÇÑW! º©xž• -õu/¨Ç -õõu1
¬ÓU?? ? 'W?? ?1 º©xewd -ÏèW?? ? /¨Ù®å®h4 -ÏÏu?? ?1
®q4 ê—|ÑÏ ¬þuJ! êÉèWM:(u2
®ãW‚ º©xžr -Ñu/¨Ê®Ç -ÑÑu1
w‚Ñu?? ?1
¬ÒU?? ?? ? 2W‚ º©xžr•” -w‚Ñu?? ?/¨Õ®Ç -w
®W5U&W9$ w2ùÑW'
º©xžrxane -W?5U?? ? &Ñu?? ? ?/¨d?? ? 4®Ç -WW?5U?? ??&Ñu?? ??1
®W5U& ãW‚ ¬W5U&W9$ ¬W5U&Ñ•1
¬W?1U?!úu?1 º©xžrbaxe -W?/U?!Ñu?/¨Ç -WW?/U?!Ñu?1
®â•!
êU?? ?? ?:?K?7Ñu?? ?? ?1
º©xžr”ltay -êU?? ? ? :?K?7Ñu?? ? ? /¨Ç -ê

w‚U‰O1

²²°

w?‚Éu?? ??N?? ??1
º©xehve•” -w?‚W?? ? •6W?? ? /¨Õ®Ç -w
®w‰7U‚ ¬w‚ÉèU1
º©xehve xane -W5U&W•6W/¨d4®Ç -WW5U&ÉuN1
®W5U&ÉèU1 ¬W5U>7U‚
êÑu?? & Éu?? N?? 1
xehve -êÑu?? & W?? •?6W?? 1¨d?? 4®Ç -ê
®ÉèW5ÏÑÇu& ÉèU1 w2èu‰! w5U<MO0 º©xžr”
êd<?1 ÉuN1
xehvey -êÑW$W/ êW?•6W/¨d4®Ç-ê
êÑU$U1 w5U5U?: u' W2 ÑÇÏd6ÉÒ êÉèU1 º©xecer”
®ÇÏÉÏ æU7•& w5ÇÒW%U5 W!
w?1
¬ÉèW?5U?M?}? W?6 º©xey -êW?? ? ? ? ? /¨Ù®ä®h?4 -w
®ÉèW5U(Ñ
¬ÑU?? ? 'èW6 º©x”yad -ÏU?? ?O? ? ?O? ? /¨Ù®Ç -ÏÏU ?? ??O?? ? 1
®WL(Éú
ÊÏU?? ??O?? ?1
º©xiyadet -ÊÉÏU?? ? O? ? O? ? ?/¨Ù®h4 -Ê
®æÏd2 êÑW9|Ñ
ÓU?? ?? ??O?? ?? ??1
º©x”yas -ÓU?? ? ? ?O? ? ? ? O? ? ? ? /¨Ù®h?4 -Ó
®æÇu}€ ¬s"d…ÉÒÇb5Wz
¬æÇÑÇe" º©xeyasire -ÉdO?'U7W/¨Ù®Ç -ÉÉd•U?O1
®æŸÇúW1
º©xiyafe -W?? ? 0U?? ?O? ? ?O? ? ?/¨Ù®h4®Ç -WW?? ??0U?? ?O?? ??1
®ÊU0ŸW1 èULO'èÑW'
ÓUM?(W?? ?0U?? O?? ?1
èU?? ?L? ?O? ? ' º©xiyafe Þinas¨ -Ó
®ÓU5 ÊU0ŸW1
¬æU?:?'W6 º©xiyam -åU?O?O?/¨Ù®ä®h4 -ååU?O?1
®s7úW€ÇÑ
X?4U?? ??O?? ??1
º©xiyamet -ÊW?? ? 4U?? ? ?O? ? ?O? ? ?1¨Ù®Ç -X
®v5x'W€ êþùÑ ¬ÊW4UO1
¬ÑW~:?? A7ÇÑUz º©xiyan -æU??O? ?O? /¨Ù®Ç -ææU?? O??1
®ãÉeO5W2
º©xey aver -ÑW?? ?„U?z êW?? ?/¨U?? ?0®Õ -ÑÑèÇ w1
®ÉèW5U(Ñ êW7U4 W:}9! êÉèWz
¬7(u??2 º©xital -äU??:? ?O? /¨Ù®å®h4 -ääU??:?? O??1
®æÏd2 @5W$
w‚U?? ?‰?? O?? 1
º©xi•a•” -w‚U?? ?‰? ?O? ?/¨Ê®Õ®Ç -w
®êÒÑÉÏ ¬ÊU7W&

êu1

êu1
®e}6W! º©xev” -w„W/¨Ù®Õ -ê
w U?' º©xuyil -qOz êu?/¨Ê®d?4®Ç -qqOz êu?1
®úW4
xev” -W?? ? $W?€ w„W?? ? /¨d?? ? 4®Õ -WW?? ??<?M€ êu?? ??1
®èèÒU! è X'ÉÏW! º©pence
xev” -W?? ?? ?'u?? $ w„W?? /¨d?? 4®Õ -WW?? ;?? $ êu?? 1
®e}6ÜW! èÜô•" èÜ@5u" êèÇ–L?JO" º©cusse
X?'Ï êu?? ?? ?1
xev” -X?'ÉÏ w?„W?? ? ? /¨d?? ? ? ?4®Õ -X
®èèÒU! èÜX'ÉÏW! º©dest
º©xev” dil -q?7Ï w„W?? ? /¨d?? ? 4®Õ -ääÏ êu?? ??1
®bO…W. ¬ÇÒUz ¬d}3Ï ¬ôÏW!
.u?? ?? ?1
è X?'ÇÑ º©xev”m -r?O? ? ? „W?? ? ? /¨Ù®Õ -.
®p|Ñ ŸU! è æþW! ¬X'èÑÏ
xev” -äWJ?7W6 w?„W?? ?/¨d?? ? 4®Õ -qqJ?O6 êu?? ??1
®e}6W! èWL2•" º©heykel
¬ôÇÒ ¬s|ÒW! º©xehhar -ÑUN6W/¨Ù®Õ -ÑÑUN1
®æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7 ¬X'ÉÏW!
º©xeharime -W?1ÑU6W?? ? ? /¨Ù®Ç -WW?? ?? 4ÑU?? ?? ?N?? ?? 1
®æU5U4ÉÑU1
¬æèu?! ôÇÒ º©xehr -d?6W?? ? ? /¨Ù®h?4 -dd?? ?? ??N?? ?? ??1
®s"èW2ÑW'
xehr -æÉÏÑW?? ? 2d?6W?? ? /¨å®h4 -ææÏd ?? ??2 d ?? ??N?? ??1
®s7–!ÇÏW?1 ¬æèu!d7èÒ ¬æèèÒd7Ò º©kerden
º©xehreman -æU?? 4Éd6W?? /¨Õ®Ç -ææU?? 4d?? N?? 1
®d|u! ¬ÇÒUz ¬æU4ÉÑU1 ¬d}3Ï
º©xehxera -ÇÑW?? ? G?6W?? ? /¨h?4®Ç -ÇÇd?? ?? I?? ??N?? ?? 1
¬ÉèÇèÏ •?! ÉèW?5ÇúW?? ? ? ? ?… ¬æÏd?? ? ? ? 2W?? ? ? ? ?A? ? ? ? ?2W?? ? ? ? ?(U?€
®ÉèW5èu!ÒW~(U€
º©xehxehe -W6W?G?6W?/¨Ù®ä®h4 - W?N??I?N?1
®55WJ}€ U1U1 ¬ÒÑW! w~5ÉÏW! 55WJ}€
®ŸW1W5•2 º©xuhen diz-e7Ï æW6u/¨d4®Ç -ÒÒbMN1
®ÉèU1 º©xehve -W•6W/¨Ù®Ç -ÉÉuN1
Ôu?? ?$ Éu?? N?? ?1
xehve -Ôu?? ?$W?? •?6W?? /¨d?? ?4®Ç -Ô
®æUM}3 ÉèU1 êÉèÒW$ º©cžÞ

åuO1

²²±

º©xeyxac -ÌU?? ? G?7W?? ? /¨Ê®h?4 -ÌÌU?? ?? I?? ??O?? ?? 1
®ÑÇu& ¬õW2 ¬ÌU1èdO1
®æÏd2W?1 ¬s"u… º©x”l -qO/¨Ù®ä®h4 -qqO1
¬ãùÑW?? ?' ¬U?? ?(U€ º©xeyl -q7W?? ?/¨Ù®Ç -qqO?? ?1
®ÑÉèÑW'
º©xeylžle -W?3u?K7W?? ? ? ?/¨Ù®ä®h?4 -WW?3u?KO?? ?? ??1
®s"èW& ùúÉuO5
º©xeyim -r??O? 7W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? /¨Ù®Õ®Ç -rr??O?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 1
®uO"W6 w UM4 êÑU!èÑU2 êÑÇÏÉÏ•. èÑUO:(ÑW€ÑW'
®æU&d5 ¬æU7U6W! º©x”yem -åWOO/¨Ù®Ç -rrO1
¬d?? O? (ÑW?? ' º©xeymax -ÚU1W?? /¨Ç -ââU?? L??O?? 1
®ÚU1W1
XLO1
®Îd5 ¬U6W! º©ximet -ÊWLO/¨Ù®Ç -X
º©xey”me -W?? ? L? ? ? O?7W?? ? /¨Ù®Õ®Ç -WW?? ??L?? ?? O?? ??1
®©v4 •!¨ uO"W6 w UM4 êÑÇÏÉÏ•. èÑUO:(ÑW€ÑW'
w:?(•?… ¬WL?O?1 º©xeyme -W1W?/¨Ê®Ç -WW?LO?1
®èÇd2WLO1 W! êèÇdM$
51
®WK7•2 ¬Éb5W! º© xeyn-s7W/¨Ù®Ç -5
¬ãÉe?? ? ?O5W?? ? ?2 º©xeyne -W?M7W?? ? ?/¨Ù®Ç -WW?MO?? ?? 1
®ÑW~:A7ÇÑUz
®æÇdO$Ò èÜÊ•2 º©xuyžd -ÏuO/¨Ù®Ç -ÏÏuO1
¬ÑÇÏW7U€ º©xeyyžm -åu??O7W??/¨Ù®Õ -ååu??O??1
w5U?? ?2ÉèU?5 W3 WJ?}? ?2W?7 ¬w7W?? ?A? ? O? ?4W?6 ¬æU?? ?4ÑW6
®®®æÒW4 w5ÇÏÒW7

w‰O1

w?‰?? ?? O?? ?? ?1
¬w?‰7W?? ? ? 1 º©xey•” -w?‰7W?? ? ? /¨Ç -w
®ÊÇèèÏ ¬X'WI4
¬èU?J‰?7Ò ¬r}?? ? ?2 º©xeyh -t?7W?? ? /¨Ù®Ç-``?O?? ??1
®pˆ‚
¬d?O$Ò èÜÊ•?2 ¬b5W! º©xeyd -b7W?/¨Ù®Ç -bb?O1
b5Éu}€
®dO1 º©x”r -dO/¨Ù®Ç -ddO1
×Çd?O1
wA}?2 ¬@5ÇÏuO5 º©x”rat -ÊÇd?O/¨Ù®Ç-×
®åÇÑW/ w<M}€ ÑW'W3 ± •$ WJ5ÉÏ ÑÇu‚
º©x”rendžd -Ïèb5Wzd?O?/¨n4®Õ -ÏÏèb5Çd?O?1
®ôU4dO1 ¬èÇdO…dO1W3
º©x”r gžn -æu?? ?…d?? ? O? ? /¨d?? ?4®Õ -ææu?? ?…d?? ??O?? ?1
®U'UzdO1
º©xeyrewan -æÇèÉd?7W?? ? ? ? /¨Ù®Ç-ææÇèd?? ?? ?? O?? ?? ?? 1
®æU‡'Wz êÑU"W1 ¬Wˆ0U1 ¬æÇèÑU2
fO??1
WJ}?? 2W7 êèU5 º©xeys -f7W??/¨Ù®Î®Ç -f
®Çb"WKO6U$ w4ÉÏÑW' W3 ÈÉÑU. w5U2W:! W3
w?O1
¬u3ÉÏÑÉÒ ¬w?7W1 º©xeys” -w?7W/¨Ç -w
®W5š}(
¬ÑW???7W??1 º©xeyser -ÑW???7W??/¨Ù®Ç -dd??B??O??1
®ôÇúW1 ¬ÑÇe"
êèU5 º©xeyseran -æÇÑW???7W??/¨Ç -ææÇd??B??O??1
®W7UIO'•4 w5•2 wJ}~5W6Uz
º©xeyser”ye -W?? ?O7ÑW?? ??7W?? ?/¨Ç -WW7d?? ?B?? O?? ?1
®ÉÑèW… êúÇÒU! W:'ÇÑ ¬êÑW?7W1
w2W7U?O?… º©xeysžm -åu??7W?/¨Ù®Ç -ååu?BO?1
®W(•& æ•!
®X7d( ¬æU:7W1 º©x”tan -æU:O/¨Ù®Ç -ææUDO1
U?? ?O? ? … º©xeyteran -æÇÑW?? ?:?7W?? ?/¨Ç -ææÇdD?O?? ?1
®æÇÑW:7W1
f?D?O?? ?? ?1
ÉÑ•?? ? ? $ º©xeytus -Óu?? ? ? :?7W?? ? ? /¨Ç -f
®W2WOO'U4
kO?? ?1
¬U?? ?4ÑW?? ?… w?"ÉúW6 º©xeyz -e7W?? ?/¨Ù®Ç -k
®5„U6 êWK‚ ¬s7èU6 w:'ÇúÉèU5
nO1
®w"W%ÉÑ º©x”f -nO/¨Ç -n

²²²

5!U2

²²³

ã

ã
êW"èu?" W?? ?$W€ º©kabli• -•O?K!U?? ?2¨Ç -ZZK?!U?? ?2
®pK2 ¬v€ æU7 X'ÉÏ
¬Éb7Ï ¬W?7Ï ¬èU‚ º©kabine -WMO?!U??2¨Ç -WWM!U??2
®èW‚
Óu?!U?? ??2
¬Óu?!U?? ? 2 º©kabžs -Óèu?!U?? ? 2¨Ù®Ç -Ó
®øèW( ¬W2W"•4 ¬W4ÒÉÏd}4
ãu?!U?? ?? ??2
êW?5™u?? ? ? ?2 º©kabžk -ãèu?!U?? ? ? ?2¨Ç -ã
U" èÇd??'u W6 ÉèW??‰? O? 4 s! W! êW?KO??4ÉÒ ¬pA7d??4
®æWJ! Çb}" êW5š}6 æÇd"•2
®æÇèU… º©kaboy -ê•!U2¨Ç -uu!U2
º©kab”den -æÉb?? ? ?O?!U?? ? 2¨å®h?4 -ææb?? ?? O?!U?? ?? 2
æÇúW??… èÜ5 •J? W6 êèÉÒ ¬æÏd??2 VO??1U" ¬5M?JA€
®æÏd2WM4 ¬ÇbJ}:( êèèÏW!
ÉÑ•?? ? $ º©kab”Þe -W?? ? A? ? ?O!U?? ? 2¨Ç -WW?? ??A?? ??O!U?? ??2
®WJ}2ÉèèÑ
®æÉèU6 º©kab”le -WKO!U2¨Ç -WWKO!U2
5!U?? 2
ÑW?? 'W3 æþ w7ÉÑU?? 4 º©kab”n -5!U?? 2¨ Ç-5
®èUO€
kab”n -æÉÏÑW?? ?2 5!U?? ?2¨å®h4 -ææÏd?? ?2 5!U?? ?2
®æÏd2 ÉÑU4 º©kerden
5!U??2
êÑèèþ ¬WMO?!U??2 º©kab”n -5!U??2¨d??0®Ç -5
®ÇbO:(W2 èU5 W3 ãèu‰!

º©K -㨠d% -ã
W! W?2 W?O?O?'ÑU?0 êU9?H3W?z w4W?<M}€ èÜX??O! w:?O€
ÏW?? ?<!W?z êèU?? ?'W?? ?% W! èÉèW?? ?:|d?M|u?? ?&ÉÏ ©áU?? ?2¨
®©²°¨W"U2ÉÏ
¬Ïu$èW?4 ¬èu!W6 º©kain -5zU?2¨Ù®U0®Ç -sszU?2
®ÑÉèW5èu! ¬èÇÏèèÑ
ÊUMzU?2
¬æÇÑÉèW5èu! º©kainat -ÊUMOzU?2¨Ù®Ç -Ê
®æÇèÇÏèèÑ
•!¨ ÑÉèW?5èu! º©kaine -WM?OzU?? ?2¨U?? 0®Ç -WWM?zU?? 2
®©v4
êWK?O? ? ( º©kaž•ž -èu‚u?zU?? ?2¨d?? ?0®Ç -uu‚u?zU?? ?2
®æU:&ÉÑÏ èÜãÉèèÑ éb5W6
º©kažlin -5?3èu?zU?? ? ? ? ? ? 2¨d?? ? ? ? ? ?0®Ç -ss?3u??zU?? ?? ?? ?? 2
®éÏÑU2W! Çb7ÒU' wMO‚ W3 WOO"W97U" wJ|Ñu'Wˆ…
¬W5U??>7W??4 º©kabar• -éÑU!U??2¨d??0®Ç -ÉÉÑU!U??2
®Ôùd0 êÏÑU' w5U2èÏ ¬ÉÏWJ7W4
@M?O?? ?5ÇÏ ÉÑU?!U?? 2
-@M?O? ???5ÇÏ éÑU!U?? 2¨d?? ?4®Ç -@
®W5U&U4W' èÑU! º©kabar• dans”ng
p!U??2
¬pA7d??4 êW5™ º©kabuk -ãu!U??2¨Ç -p
ÉèW?‰? O?4 s! W! W??2 p|ÑW?(èW??1 ¬pA7d?4 W?5™u?2
®æWJ! Çb}" êW5š}6 æÇd"•2 U" éd'Çu W6
¬w:?? ?(W?? 2 w?"W€ º©kabl -q!U?? ?2¨d?? ?0®Ç -qq!U?? ?2
W3 æ•0W3W" æU7 áÇd…W3W" æU7 U!ÉÑU2 •! W2¨ ¬•9}2
®édA}2ÉÏÇú ÇÏèUz d|þW3 æU7 Çb7èÉÒ d|þ

W‚U2

²²´

êU?5Çu" º©katal”z -e?? O?3U"U?? ?2¨d?? 0®Ç -ee?? O?3U"U?? 2
êW?? ? ?A? ? ? ?}? ? ? 2èU6 êÑU?J?5Çú•?? ? ?… W?3 ÏÇèW?? ? ?4 éb5W?6
®ÇbO7UOLO2
V"U?? ??2
¬ÑW?? ? 'èu5 º©kat”b -VO?"U?? ?2¨Ù®U?? ?0®Ç -V
®æU„É—|è ¬V7ÏWz
êÏÑU' êÑW?4W$ º©katud -Ïu"U2¨d0®Ç -bb"U2
®qO€
kati -Ïèu?!W?? ? ?2 w"U?? ? ?2¨d?? ? ?4®Ç -ÏÏu?? ?? 9?? ?? 2 ÊU?? ?? 2
®f4 êbO?2•z ®f4 w"UH3•' º©kebžd
Êu~?"U?? 2
ÉÑ•?? $ º©katgžt -Êèu~?"U?? 2¨d?? 0®Ç -Ê
W?KO?? ? ? A€ æU?7 æe?! êW •?? ? ? >7Ñ W?3 W?5•K?7U?5 wJ?|èÇÏ
ÉèWM?7ÑèÏ •! Çb7ÑW?? ?…ÑW?? :? ?(W?5 W3 èÜéd?? 2Éb?? ?:? ?'èÑÏ
®éÏÑU2W!
-U?2
¬ÑUJ1U?1 ¬ÑÇÏÒÇÑ º©katim -rO"U??2¨U?0®Ç -®ÑU2 wM}N5
¬—?? ? ? ?}? ? ? ?… º©katžre -ÉÑèu?"U?? ? ? 2¨Õ -ÉÉÑu?"U?? ?? ?2
®æÇd7W% ¬æÇÏÑW…ÑW'
êÒu??"U?? ?? ?? ?? ?? ?2
º©katžz” -êÒèu??"U?? ? ? ? ? ? ? ?2¨Õ®Ç -ê
®X'ÑW€Çu&
pO?3u"U?? ??2
º©katžl”k -pO?3èu"U?? ? 2¨d?? ?0®Õ -p
w5ÇèÉ–?7W€ W?? ?2 W?? O? ? =? ?O? ? 'W?? 4 wM?O7Uz w?J}?!ÉÒW?? 4
®æèWz w W7Ç–|u… èW7W6 U€U€ W! æU7úÉèU!
®WA4 ¬ÑùÒ ¬Éd0 º©kasir -dO'U2¨Ù®Õ -dd#U2
®þU2ÑÇÏ º©kac -ÌU2¨Ç -ÌÌU2
®ÎŸW€W( ¬WK3ÒU€W( ¬WK3Ò º©kac -ÌU2¨Ç -ÌÌU2
®q}& º©kac -ÌU2¨Õ -ÌÌU2
®U7Ò•& ¬U7d! ¬vJ(U2 º©kac -ÌU2¨â -ÌÌU2
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©kac”re -ÉdO$U2¨Ç -ÉÉdO$U2
®ôU4 w3W€u3W2 º©ka•ar -ÑU‚U2¨Ç -ÑÑU‚U2
p‚U?? ??2
¬ÑW?? ?' wˆ?€W" º©ka•ek -ãW‚U?? ? 2¨Ç -p
®Î•ˆ2
¬æÇÏU?? ? 9?5èu?? ? 1 º©ka•žl -äèu?‚U?? ? 2¨Ç -ääu?‚U?? ??2
®æÇÏúèu'
¬–?? ?O? ?$U?? ?2 ¬W?? …U?5W‚ º©ka•e -W‚U?? ?2¨Ç -WW‚U?? ?2
®ÈÉÑW" èÜêÏU( èÜw(•&

WMO!U2

¬W~M?O? 'èu5 º©kab”ne -WMO?!U?2¨d??0®Ç -WWMO!U??2
êW?? :? ? 'ÉÏ ¬ÊÉÑÇÒÉè êWMO?!U?? 2 ¬æÏd?? ?2ÑU?? 2 êÑèèþ
®æÇd7ÒÉè
óU?? ?2
æU7 –?|Ò w'U?? ?2 º©kap -óU?? 2¨q?~5Ç ®Ç -ó
W! éÑÏÉÏ Çb5U?? 2W??O? O? (ÒÑÉè v?2–??9? A? }€ W?3 W??2 u7Ò
®ÉèÇd!
óU?? ?2
¬ÊÑu?? ?2 ê•?? ?:? U€ º©kap -óU?? ? 2¨d?? ?0®Ç -ó
®q}5U(
®W W?4W1 º©kapÞ”n -5A€U2¨d0®Ç -ssA€U2
Êu€U?? ?2
¬Êèu€U?? ?1 º©kapžt -Êèu€U?? ?2¨d?? 0®Ç -Ê
WJO:?'™ wJ}HO2 ¬•?1U' ¬èU: U€ ¬ú•"U?4 w/U€W1
®d}2 W:|d2ÉÏ Çb5Ïd2 æU… w"U2 W3
®W7U4ÑW' º©kap”tal -äU:O€U2¨d0®Ç -ääU:O€U2
-X??? ? ?O?3U?? ? :? ? ?O?€U?? ? ?2¨Õ®Ç -X??? ? ?O3U?? ? ?:? ? ?O?€U?? ? 2
êÑÇÏÇèW??6 ¬ÑÇÏW?7U?? ? ? ? ? ? ? ?4ÑW?? ? ? ? ? ? ? ' º©kap”tal”st
®êÑÇÏW7U4ÑW' w4W:?O'
-r??? ? ? O3U?? ? ?:? ? ? O?€U?? ? ?2¨d?? ? ?0®Ç -rr???? ?? O3U?? ?? :?? ?? O?€U?? ?? 2
®êÑÇÏW7U4ÑW' º©kap”tal”sm
¬7€U?2 º©kap”tan -æU?:?O?€U?2¨d?0®Ç -ææU?:??O€U?2
®æÇuO:(W2 ¬W:'ÉÏÑW' ¬ÉÏd2ÑW'
-æèu?? O? ?'™èu?? :? ?O?€U?? 2¨d?? 0®Ç -ææu?? O?? '™u?? :?? ?O€U?? 2
®w'U4uK97Ï êW5U'W% º©kap”tžlasyžn
ÊU2
®ÎÇÒ º©kat -ÊU2¨Ç -Ê
ÊU2
ÑW:(u?( W3 WJ}$d! ÉÑ•$ º©kat -ÊU2¨Ç -Ê
®édM}‚ÉÏ
ÊU??2
W3 W??2W7Éd??O"W??2 ÉÑ•??$ º©kat -ÊU??2¨s6®Ç-Ê
®édO…ÉÏ dO6W2 êÑÇÏ
º©kata bulism-r?O3u!U"U?2¨d0®Ç -rr?O?3u!U"U2
®Çb5ÉÏW! W3 ãÇÑ•& êÉèW5èu! w( w"WO5•‚
X2ÇÑU"U?2
êèUz º©katarakt -X2ÇÑU"U?2¨d0®Ç -X
®èU‚ w5UM}6 èUz ¬w‡'
w???‡3U"U??2
º©katalips” -w???‡?O?3U"U?2¨d??0®Ç -w
w?5b5Çu?5 ¬ÔW?3 w4Çb?5W?z éb5W?6 w?5èu! Z?O?K?H? ? ? O?z
®w?O"UM…u4
øu?3U?"U?? ?? ?? 2
º©katalog -ø•?3U?"U?? ? ? ?2¨d?? ? ? ? 0®Ç -ø
®æU:( w&d5 w:?O3 æU7 èU5 w:'d}€ ¬ø•3W"W2

ÇdO€ÑU2

²²µ

º©kar amed -ÏW??4Uz ÑU?2¨ d??4®Õ -bb??4Ç ÑU?2
W?2 p}?'W?2 ¬ÇÒÉÑU?( ¬W?4ÇÑU?2 ¬W?:??7U?( ¬æÇÒÑU?2
®ÊÇb! åU$Wz w2U‚ W! æÇÑU2
º©kar amžz -Òu??4Uz ÑU??2¨U??0®Õ -ÒÒu??4Ç ÑU??2
®ÉèÉÑU2 w5èu!d}0 w3u& W:}‰! W2 p}'W2
º©kar aver -ÑW?? ? „Uz ÑU?? ? 2¨U?? ? 0®Õ -ÑÑèÇ ÑU?? ??2
®ÑUJ5ÇÏu& ¬æÇÒÑU2
5!ÇÑU?2
¬UMO!ÇÑW??1 º©karab”n -5!ÇÑU??2¨d?0®Ç -5
®W€•"ÑW' w"Ñu2 wJ}~5WH" ÉÑ•$
ÉÑ•$ ¬v?"ÇÑU2 º©karat” -w"ÇÑU?2¨d0®Ç -WW"ÇÑU?2
®WJ}(ÒÑÉè
®æÇèÑU2 º©karban -æU!ÑU2¨d4®Ç -ææU!ÑU2
W! p}?'W?2 º©karbur -Ñu!ÑU?2¨U?0®Õ -dd!ÑU?2
®ÊÇb! åU$Wz p|ÑU2 w$Ñu… W! è w(U!
7?!ÑU2
º©kar besten -æW:?'W!ÑU2¨å®h4 -7
®æÏd2 v$W9}$ ¬æÏd!ÑU2W!
º©karbiÞžl -äèu??A?O?!ÑU?2¨U??0®Õ -ääu??A!ÑU??2
W! p?|ÑU??2 êÉèWz ¬ÑU?J5ÇÏu??& ¬æÇÒÑU?? 2 ¬ÒU??'ÑU?? 2
®ÊÇb! åU$Wz w2U‚
®æ•!ÑU2 º©karbun -æu!ÑU2¨d0®Ç -ss!ÑU2
º©karbžrator -Ñ•"ÇÑu!ÑU?2¨d?0®Ç -ÑÑu"ÇÑu!ÑU?2
®W:|d!U2
º©karbehr -d?6W?!ÑU?? ? ? ?2¨d?? ? ? ? 4®Ç -dd?? ?? ?? N!ÑU?? ?? ?? 2
®ÑU2 êÏèu' ¬ÊèWJ:'ÉÏ
5!ÑU?? 2
¬æÇÒÑU?? 2 º©karb”n -5!ÑU?? ?2¨U?? 0®Õ -5
®W4ÇÑU2
º©karperdaz -ÒÇÏÑW€ÑU?? 2¨U??0®Õ -ÒÒÇÏd€ÑU?? 2
®ÑU2 êÑW!Éu|úW!
º©karpejžh -çèþW?€ÑU?? ? 2¨U?? ? 0®Õ -ÉÉè—?€ÑU?? ??2
®ÑUO:(ÑW€ÑW' ¬ÑWM}JA€
êWMO?}?4 w(W! º©karpil -qO€ÑU?2¨d?0Ç -qq€ÑU?2
®ÊU2ÉÏ X'èÑÏ ÉuO4 W2 ôu…
¬áU?? ? 0W3 º©karpi• -•O?€ÑU?? ?2¨d?? ? 4®Ç -••€ÑU?? ??2
®w/ÑU'
ÑU?? 2 º©karp”ra -Çd?? O?€ÑU?? 2¨U?? 0®Õ -ÇÇd?? O€ÑU?? 2
®ÑW!Éu|úW!

w‚U2

w‚U2
®w(U2 º©ka•” -w‚U2¨Ç -w
w‚U2
®w6U2 º©ka•” -w‚U2¨Ç -w
êÑ™W" ¬p(•?? 2 ¬d??'W??1 º©kax -ÎU??2¨Ç -ÎÎU??2
®w4•N5 b5W‚ êÉÑèW…
5A5 ÎU2
º©kax niÞ”n -5AO5 ÎU?2¨U0®Õ -5
®5A5Ñ™W"
¬êèèÏÑÉÒ w(•?? &W5 º©kaxe -W?? &U??2¨Ç -WW?? &U??2
®æÇÑU! ¬+W… êÏÑÉÒ
¬Éu?? ? ? }‚ÑÇu?‚ º©kadir -d?7ÏU?? ? ?2¨d?? ? ?0®Ç -ÑÑÏU?? ?? 2
®ÉÑW7ÇÏ ãW7 ê–}…ÑU2 êW:'ÉÏ ¬WM|è êÉu}‚ÑÇu‚
¬êÑU7Ï ¬ùÏU?? ?2 º©kadž -èèÏU?? ?2¨d?? ?0®Ç -èèÏU?? ?2
®w"U1èW' ¬WH%u"
êÏU?? ?? ?2
W?3 WJ?|ÑÇÏ ÉÑ•?? ? ? $ º©kad” -êÏU?? ? ? 2¨Ç -ê
®X}‚ÉÏ U4Ñu&ÑÇÏ
ÈÒU2
®æÒùÑÏ º©kazib -V7ÒU2¨Ù®U0®Ç -È
•!¨ ¬æÒùÑÏ º©kazibe -W?? 97ÒU?? 2¨U?? 0®Ç -WW!ÐU?? 2
®©v4
¬@5W?? ?$ ¬ÑU?? ? 2 ¬W?? ?A? ? O€ º©kar -ÑU?? ?2¨Ç -ÑÑU?? ?2
®ôU2u:A2
êU4ÒÇ ÑU2
º©kar azmay-êU4ÒUz ÑU?2¨U0®Õ -ê
®ÑÇb5èu4ÒWz ¬ÑÇÏW2èU' ¬W4ÇÑU2
w7U??4ÒÇ ÑU??2
º©karazmay” -w7U??4ÒUzÑU??2¨Ç -w
®o(W4 èÜ æUM}6ÇÑ ¬ÉèW5ÏdJO1U" ¬W2èU'
kar -ÉÏu?? ? ? ?4ÒU?z ÑU?? ? ? ?2¨n?4®Õ -ÉÉÏu?? ?? ??4ÒÇU?? ?? ??2
®Éb7Ï W!Éd$W" º©azmžde
w?!u?? ?? ?(Ç ÑU?? ?? ??2
kar -w?!u?? ? ? (U?z ÑU?? ? ? 2¨h?4®Ç -w
®êÑU2Ò• Uz ¬wM}J(ÑU2 º©aÞžb”
kar -s?7ÑW?? ? ? 0Uz ÑU?? ? ? 2¨U?? ? ? 0®Õ -ss?7d?? ?? 0Ç ÑU?? ?? ?2
®ÑU…ÏÑÉèÑW€ ¬Çu& ¬ÒU'ÑU2 º©afer”n
kar -çU?? ? ? … U?z ÑU?? ? ? 2¨d?? ? ? 4 ®Õ -ççU ?? ?? ?…Ç ÑU ?? ?? ? 2
w"W?O?5 •‚ èÜ ÊW?I?O? 1 W?% W3 p}??' W?2 º©agah
¬s4Wz ¬Óèu?' U?$ ¬v0W?& ¬v!ÑÇÏU?…Uz p|ÑU?2
®úu>O'
w6U?…Ç ÑU?2
º©karagah” -w6U?…UzÑU?2¨h4®Ç -w
®æÇÑW!W& W3 êÑÇÏU…Uz

ÑÇÒÑU2

²²¶

®dO0W' êd~}$ ¬ÊU!ÉÏ
p?K0 æÇÑÇÏÑU?? ?? ?2
-ãW?3W?? ? ?0 w?5ÇÑÇÏÑU?? ? ?2¨d?? ? ? 4®Ç -p
Éd?? ? ? }? ? ? ? :? ? ? ?'W?z ÊèW?? ? ? % º©kardarani felek
®W2W2ùúW…
¬æÇÒÑU??2 º©kardan -æÇÏÑU??2¨ U?0®Õ -ææÇÏÑU??2
®b5W4ÑW5u6 ¬èu"UN}3 ¬ãÉd7Ò
ãÏÑU?? ?? ??2
ê•?? ? ? ?1W?‚ º©kardek -ãÉÏÑU?? ? ? ?2¨Ç -ã
ÉÑÇbJ'ÉÏ w5U?€ åÉÏ w7Çe5U??2 wJ|d?}? 4Uz ¬ãèu??‰!
w5ÏdJ:'èÑÏ èÜæÏdJ WJ}" •! ÇbO?A}2ÑU~O5 W3 W2
®éÏÑU2W! æU2W~5ÉÑ
º©kardger -ÑW?? ? ? ? …ÏÑU?? ? ? ?2¨Õ®Ç -dd?? ?? ?? …ÏÑU?? ?? ??2
ÒU'•1W‚ ¬ÒU'Ïd}2
w2ÑÇÒ º©kardiya -U?? ?O7ÏÑU?? ?2¨d?? ?0®Ç -UU7ÏÑU?? ?2
®ÉÏW…
º©kard”de -Éb?7ÏÑU?? ? ? ?2¨d?? ? ? ?4®Õ -ÉÉb?7ÏÑU?? ?? ??2
®Éb7Ï @5W$ ¬æèu4ÒWz W! ¬W4ÇÑU2
º©kard”nal -äU?M?7ÏÑU?? ? ? 2¨d?? ? ? ?0®Ç -ääU?M?7ÏÑU?? ?? ?2
êÇèÏ W3 W?2 ¬ÉÑèW??… wA?O?(W??2 ¬æÇd"W?4 ¬W?H? O3W?&
®éÏ U€U€
áÇd?? ?? ?? ?…u??7ÏÑU?? ?? ?? ?2
-áÇd?? ? ? ? ? …u?7ÏÑU?? ? ? ? ?2¨d?? ? ? ? ? 0®Ç -á
w5Çb??}3 w5Çu??}€ •! WJ?|d?}? 4Uz º©kardiyžgraf
®ôÏ
p}??'W??2 º©karran -æÇÑÑU??2¨U??0®Õ -ææÇÑÑU??2
®æÇÑU2 êÑW2 w7ÇÑ ¬qO2Éè ¬ÊUJ! w7ÇÑ ÑU2
kar -ÒÇb?5Wz çÇÑ ÑU?? ? ?2¨U?? ? 0®Õ -ÒÒÇb?5Ç ÉÇÑ ÑU?? ??2
ãW?? 4•??2 ÇbJ?|ÑU??2 W?3 p}??'W?? 2 º©rah endaz
®vM|úW€ÇÑ •! êW2ÉÑU2 èÜÊUJ! p}2W7W!
ÓÑÑU?? ?? ?? 2
º©kar res -ÓÉÑ ÑU?? ? ? ? ?2¨U?? ? ? ? 0®Õ -Ó
p|ÑU??2 p}??'W??2 ¬ÊU~?!ÇÑ p|ÑU??2 W! p}??'W??2
®ÊÇb! åU$Wz
º©kar reva -U?? ? ? „ÉÑÑU?? ? ? 2¨d?? ? ? 4®Õ -ÇÇèÑÑU?? ?? ?2
®ÒU'ÑU2 ¬Ïèu'W! ¬ÑU2 •! W:?7U(
w7ÇèÑ ÑU2
º©kar revay” -w7U?„ÉÑ ÑU2¨h4®Ç -w
®êÒU'ÑU2 ¬êb5W4Ïèu' ¬w7W:?7U(
¬úW( ¬@5W$ º©karzar -ÑÇÒÑU2¨d4®Ç -ÑÑÇÒÑU2
®W…úW( ¬úW( w5Çb7W4

ÊÑU2

ÊÑU??2
¬W??:? ?? O3 ¬ÊÑU??2 º©kart -ÊÑU??2¨d??0®Ç -Ê
®ÑU4u1 êÒW/U2
kart -äU??:?'•€ ÊÑU??2¨d?0®d??4®Ç -ääU??:??€ ÊÑU??2
®æU5•! èÜw7U!ÒùdO€ w"ÑU2 º©postal
êdO?$Ò w/U€W1 º©kartir -dO"ÑU?2¨d0®Ç -dd"ÑU2
®qO94u"uz êd}4Uz éb5W6 w/U€W1 æU7 ¬qOJ'U€
¬@5W?$ êúU$ º©kartil -qO"ÑU?2¨d0®Ç -qq"ÑU?2
¬q7Ï êÉèW?M7ú•?? … •?! s4þÏ èèÏ æÇu?? }?5 êÏÇÏÑÇÑW?? 1
b5W‚ æU?7 ãW7W5U??&ÑU??2 b5W‚ æÇÏu??& w?0š??O? :? 8? Oz
èŸU??2 êU6W! w5ÏÑd??O~}??$ èÜ7'ÇÑU€ •! ãW7U??…ÒÉÏ
®qO"ÑU2 ¬æU7•& w4W6ÑW!
¬W?? 2• U?? ?< U?? $ º©karten -æW"ÑU?? ?2¨Ç -ss"ÑU?? ?2
®p(ùdO€ÇÏ
¬æ•"ÑU?? ? 2 º©karton -æu"ÑU?? ? 2¨d?? ? 0®Ç -ss"ÑU?? ??2
®ÇèWI4
pM"ÑU2
¬W5W"Ÿu$ º©kartenek -ãW5W"ÑU2¨Ç-p
®W2• U< U$ êèÇÏ ¬p(ùdO€ÇÏ ¬W2• U< U$
ËÑU?? 2
¬ÊU?? ?'ÉÑU?? 2 º©karis -f7ÑU?? ?2¨Ù®Õ -Ë
®ÊW0W& èÜåW& êW7U4
®ÊU'ÉÑU2 º©karise -W?7ÑU2¨Ù®Õ -WW#ÑU2
W! p}?'W2 º©karcž -èu?$ÑU2¨U?0®Õ -uu?$ÑU2
®éúW~! ÇÏÑU2 êÇèÏ
kar•ax -æu?? 2 ÚU?‚ÑU?? 2¨U?? 0®Õ -ss2 âU?‚ÑU?? 2
¬ÊUJ! w7ÇÑ wJ? W?& êÑU?2 W?2 p}?'W?2 º©kun
®W W4U4 èÇÏèW' w‰5UO4 ¬•2èU5 ¬ôŸÉÏ
º©karxane -W?5U?? ? &ÑU?? ? ?2¨d?? ? ?4®Ç -WW?5U?? ?? &ÑU?? ?? 2
®æÇÑUJ|d2 w5Ïd2ÑU2 wM|u( ¬W5U&ÑU2
w‚W5U&ÑU2
º©karxane•” -w‚W5U&ÑU2¨d4®Ç -w
®ÊU9! Éu|úW! ãW7W5U&ÑU2 p}'W2 ¬ÑÇÏW5U&ÑU2
º©karxanedar-ÑÇÏW5U&ÑU?2¨d4®Ç-ÑÑÇÏW5U?&ÑU2
®W5U&ÑU2 ãùÑW' æU7 ÑW!Éu|úW! ¬W5U&ÑU2 æÇÏu&
ê•1W?‚ ¬ÏÑUJO' ¬Ïd?}2 º©kard -ÏÑU2¨Ç -ÏÏÑU2
®ÉÑèW…
WJ|ÑW95U?4ÑW0 º©kardar -ÑÇÏÑU2¨d4®Ç -ÑÑÇÏÑU2
Éu|úW! W?5U?>?"ÉÑU?0W??' êÑU?!èÑU?2 d??O? 0W??' ÔU€ W??2

W4U5ÑU2

²²·

º©karguzar -ÑÇÒu?? ?…ÑU?? 2¨U?? ?0®Õ -ÑÑÇc?? ?…ÑU?? 2
®W4ÇÑU2 ¬ÇÏÑU2 W3 èu"UN}3 ¬ÑU2W!
7(Çc?? ??…ÑU?? ?2
kar -æW?? ?:? ? ?(ÇÒu?? ?…ÑU?? ? 2¨å®h4 -7
ãÉè ¬W?? O? }? ?$ W3 p}?? :? ( w?5U5ÇÏ º©guzaÞten
®æU5ÇÏ ¬U…ÑÉÏ êÉu}‚ ÑÇu‚ æU7 U…ÑÉÏ w5U5ÇÏ
¬ÑUJ|d??2 º©karger -ÑW??…ÑU??2¨U??0®Õ -dd??…ÑU??2
®ÑW~7ÑU2
karger -æÉÏu??( ÑW??…ÑU?2¨U??0®Õ -ææb??(d?…ÑU??2
®æèu!ÑW~7ÑU2 º©Þuden
º©karger dan -æÇÏÑW…ÑU?2¨U0®Õ -ææÇÏd…ÑU2
®ÑWM}6ÑÉÏ ¬ÊU9! Éu|úW! p|ÑU2 p}'W2
º©karguzar -ÑÇÒu?? ?…ÑU?? 2¨U?? ?0®Õ -ÑÑÇe?? ?…ÑU?? ?2
®ÑU2 êÑW2 v$W9}$ ¬ÑWM|u5
êÑÇe…ÑU2
º©kar guzar” -êÑÇÒu…ÑU2¨h4®Ç -ê
®êÑÇÒu…ÑU2
º©karguz”n -s7Òu?? …ÑU?? 2¨U?? 0®Õ -ss7e?? …ÑU?? 2
®éd|—9 W6 p}'W2 •! p|ÑU2 êÉèWz
¬ôŸÉÏ º©karguÞa -U(u?…ÑU2¨U0®Õ -UUA…ÑU2
•! êÑU2 èÜÊÇb! p}'W2 w"W4ÑU7 p}'W2 ¬•2èU5
p?}? ? ? 'W?? ? ?2 w:?? ? ?0d?? ? ?… p?}? ? ? 'W?? ? ?2 ¬ÊU?J! w?7ÇÑ
®ÊUJ!ÑW'ÉÑU‚
êÑU??2 º©kari gil -qO??… êÑU?? 2¨d??4®Ç -qq…ÑU?? 2
®êÑU2úu1 ¬w7U5W!
®W7U4ÑU2 º©karmaye -W7U4ÑU2¨d4®Ç -WW7U4ÑU2
¬éd??2 º©karmuzd -ÏÒu??4ÑU?2¨d??4®Ç -ÏÏe??4ÑU?2
®ÑU2 w1W6
®ÑW95U4ÑW0 º©karmend-b5W4ÑU2¨Õ®Ç -bbM4ÑU2
karna -ÉÏu?? 4ÒUzU5ÑU?? 2¨d??4®Õ -ÉÉÏu??4ÒÇ U?5ÑU??2
W3 æèu?4ÒWz v! ¬w?(U5 ¬W?2èU?' v! º©azmžde
®ÇÏÑU2
º©karnad”de -Éb7ÏU5ÑU?2¨d?4®Õ -ÉÉb7ÏU5ÑU?2
®ÇÏÑU2 W3 W!Éd$W" v! ¬ÉÏd2W5 ÑU2
º©karname -W?? ? 4U?5ÑU?? ? ?2¨d?? ? 4®Ç -WW?? ?? 4U5ÑU?? ?? 2
èÉÏU6W?( ¬W4UMM7þ ¬p}?'W2 êW?4U5 ÉÏd2 èÑu!ÑW?'
®w!U"u1 êW4U5ÑU2

ÒU'ÑU2

¬ÒU'ÉÑU‚ º©karsaz -ÒU'ÑU?2¨U0®Õ -ÒÒU?'ÑU2
®ÑU2•! æÏdJ(•&WMO4ÉÒ
®ÉÑeO6 º©karsan -æU'ÑU2¨d4®Ç -ææU'ÑU2
º©karistan -æU?? :? ???7ÑU?? 2¨d?? 4®Ç -ææU?? :?? 'ÑU?? 2
W2 p}5U'W?2 s|Ñu!ÑW' èÑU2 ¬ÑU2 wM|u?( ¬W…ÑU2
®v!Ïd2 æU7ÉÑèW… êÑU2
º©karsenc -!W?? ? ?'ÑU?? ? 2¨U?? ? ?0®Õ -ZZ?M'ÑU?? ?? 2
®ÊUJ! w|u"èU" èÜvM}~5W? W6 p|ÑU2 p}'W2
º©karÞiken -æWJO?? (ÑU??2¨U??0®Õ -ssJ?(ÑU??2
®X? W6ÑW! ¬s}J(ÑU2
ÓUM(ÑU??2
º©karÞinas -ÓUMO??(ÑU??2¨U??0®Õ -Ó
®W2èU' æÇÏu& ¬W!Éd$W" wK6Wz ¬ÇÒÉÑU( ¬Ñ•‡?€
w?'U??M?(ÑU?? ?? ?? ?? ??2
-w?'U??M?O? ? ? ? ? ? ? (ÑU?? ? ? ? ? ? ? 2¨h?4®Ç -w
®w7ÇÒÉÑU( ¬êÑ•‡?€ º©karÞinas”
º©kar teraz -ÒÇÑW" ÑU?? ? 2¨U?? ? 0®Õ -ÒÒÇd+ÑU?? ??2
®ÊÇb! w4U$Wz èÜvM|ÒU?! æÇÑU2 W2 p}'W2
º©kar ferma -U??4ÑW?0 ÑU??2¨U?0®Õ -UU?4d??0ÑU?2
®ÑUJ5ÉèU& ¬ÑUJ5ÇÏu&
êW7U?4 º©kar feza -ÇÒW?0 ÑU2¨U?0®Õ -ÇÇe?0ÑU2
®æU:0d… èW(W7ÑW'
ãÑU2
®ãèu‰! êÑU2 º©karek -ãÉÑU2¨Ç -ã
êe??4 º©karkerd -ÏÑW??2ÑU?? 2¨h4®Ç -ÏÏd?? 2ÑU??2
®v!ÇÑÏ åU$Wz W2 éÑU2 ¬ÑU2 w|d2 ¬ÑU2
º©karkerde -ÉÏÑW?? 2ÑU?? 2¨n4®Õ -ÉÉÏd?? 2ÑU?? 2
®èèÏd2ÑU2 êW5•2 ¬ÑÇb5èu4ÒWz ¬ÉÏd2ÑU2
º©karkuÞte -W?:(u?2ÑU?2¨n4®Õ -WW?:?A2ÑU?2
®W4ÇÑU2 ¬ÉÏd2
¬ÑUJ7d??2 º©karkun -æu?2ÑU??2¨U?0®Õ -ss2ÑU?2
®äW4W. w!W%
º©karkiya -U?? ?O? ?O? ? 2ÑU?? 2¨d?? ?4®Õ -UU?? ?O?? 2ÑU?? ?2
®r2U% ¬d7ÒÉè ¬æÇÒÑU2 ¬ÑU2 æÉèU& ¬ÑU2 êb5ÉèÇu&
w7UO?2ÑU2
º©karkiyay” -w7UO?O2ÑU2¨h4®Ç -w
®w7U(U€ ¬êÑÉèÑW'
¬W?? …ÑU??2 º©kargah -çU?? …ÑU??2¨d?? 4®Ç -ÉÉU?? …ÑU??2
®W5U&ÑU2

ÒU2

²²¸

ôU?2u:?A2 º©karžbar -ÑU!èÑU?2¨d4®Ç -ÑÑU!èÑU2
®åèu!èÑW! è
o(W??4 º©karverz -ÒÑW??„ÑU?2¨U??0®Õ -ÑÑÒèÑU??2
p|ÑU??2 w5èu! d?}? 0 wJ7ÑW?& W??2 p}?'W??2 ¬æÏd?2
®v! p|ÑU2 ÑW'W3 æÏdJI(W4 æU7
º©karvejžl -äèþW?? ?„ÑU?? ? 2¨U?? ?0®Õ -ääèþèÑU?? ?2
®ÔèU‚ ¬W3W4W. ÑW' ¬ÑU2ÑW'
º©karž ka•ar -ÑU‚U2èÑU?2¨d4®Ç -ÑÑU‚U?2èÑU2
®ÑU2 s|W:'ÉÑW2 èÑU2
èÒÇd??4 º©karž ker -ÑW??2èÑU??2¨d??4®Ç -dd??2èÑU??2
®e}6 èÑU2 ¬X'W!W4
XA?? 2èÑU??2
º©karžkiÞt -XA?? 2èÑU??2¨ d?? 4®Ç -X
®ôU2u:A2
º©karžk”ya -U?? O? ?O? 2èÑU?? 2¨d?? 4®Ç -UU?? O?? 2èÑU?? 2
®ÊŸW'ÉÏ èe}6 ¬w7ÇèÉ–5U4ÑW0
¬WJKO‚ æU?7 Ôu€ W •?2 º©kare -ÉÑU?2¨Ç -ÉÉÑU?2
®ÉÑÇèW:A€
®ÇÑU2 ¬ÑU2W! º©kare -ÉÑU2¨æ®Õ -ÉÉÑU2
W??2 p}?? 'W??2 º©karih -t7ÑU?? 2¨Ù®U??0®Ç -ÉÉÑU??2
®vM}6ÑuJO! èÜÜv! v:( W3 w1Ñ
êÑU??2
¬ÑU??2–€ ¬ÑU?J|d??2 º©kar” -êÑU??2¨æ®Õ -ê
®ÑÉèU~5W$ ¬ÇÒUz ¬d}3Ï ¬ÑU2W!
¬æb5U‚ º©kar”den -æÉb7ÑU2¨å®h4 -ææb7ÑU2
®æd2 ôU2u:A2
®èÇdM}‚ ©kar”de -Éb7ÑU2¨ h4®Ç -ÉÉb7ÑU2
º©kar”zger -ÑW?? ?…e?7ÑU?? ?2¨U?? ?0®Õ -dd?? ?…e?7ÑU?? ?2
®æW2e|ÑU2
º©kar”katžr -Ñ•"U?J7ÑU?? 2¨d?? 0®Ç -ÑÑu"U?J7ÑU?? 2
®d}"UJ7ÑU2
X???7Ñu"U?J?7ÑU?? ?? ??2
-X???7Ñu"U?J?7ÑU?? ? ? ?2¨d?? ? ? ?0®Ç -X
®ÒU'd}"UJ7ÑU2 º©kar”katžr”st
º©kar”ger -ÑW?~?7ÑU?? ? ? ?2¨U?? ? ? ? 0®Õ -dd?~?7ÑU?? ?? ??2
®ÑUJ"WFM' ¬ÑUJ|d2
®úèW… ¬dO:A€ ¬ôW/Uz º©kaz -ÒU2¨Ç -ÒÒU2
®ÑW!èWM'ÑÇÏ ¬þU2 º©kaz -ÒU2¨Ç -ÒÒU2

äÇèU5ÑU2

¬ôU?„W5úW?2 º©karnaval -äU?„U5ÑU?2 -ääÇèU5ÑU?2
®w(•& è ÜêÏU( w5ÇèÑU2
êU?5ÑU?? ?? ?? ?? ?2
º©karnay -êU?5ÑU?? ? ? ? ? ? 2¨d?? ? ? ? ? ? 4®Ç -ê
®@5W$ êÑu‡7W(èU5ÉúW2
@5ÑU??2
¬æÇÒW????1 º©kareng -@5ÉÑU??2¨ Õ -@
®Óu3 æU4Ò ¬æU4ÒW!
êÑW?? ? ?:? ? ?0ÉÏ º©karni -w?5ÑU?? ? 2¨d?? ? ?0®Ç -WW?5ÑU?? ??2
®ôW&U!ÑW!
®Wˆ0U1 ¬æÇèÑU2 º©karvan -æU„ÑU2¨Ç -ææÇèÑU2
karvan -W5U?? ?>5U?? ?„ÑU?? 2¨d?? ?4®Ç -WW5U?? ?>5ÇèÑU?? ?2
®ÇÑW?5ÇèÑU2 º©xane
º©karvan rew -èÉÑ æU?„ÑU2¨d?4®Ç -èèd5ÇèÑU?2
®éúW5ÇèÑU2
karvan -æÉÒ æÇèÑU?? ? ? 2¨U?? ? ?0®Õ -ææÒ æÇèÑU?? ?? 2
¬W"W‚ ¬ÉèW"U?J! ÊèèÑ æU5ÇèÑU?2 W??2 éÒÏ º©zen
®d~|Ñ
karvan -Ñ™U?' æU??„ÑU?2¨Õ®Ç -ÑÑ™U??' æÇèÑU?2
®æÇèÑU2ÑW' º©salar
karvan -ÇÑW?? ?' æU?? ?„ÑU?? 2¨ d?? ?4®Ç -ÇÇd?? ??5ÇèU?? ?2
®ÇÑW?5ÇèÑU2 ¬æU& ¬W5U>5ÇèÑU2 º©sera
karvan -ÑÇÏÇÑW??5U??„ÑU?2¨d?4®Ç -ÑÑÇÏÇd??5ÇèÑU?2
®ÇÑW?5ÇèÑU2 w5ÇèW'U€ º©seradar
êÏU( æÇèÑU2
karvani -êÏU( w5U?„ÑU2¨d4®Ç -ê
®ôU„W5ÑW2 º©Þad”
ãW?5U?? ??„ÑU?? ?? 2
º©karvanek -ãW?5U?? ? „ÑU?? ? ?2¨Ç -ã
wJ}2u?5ÉÏ èÜX}‚ÉÏ êèÇd4 W3 W2W7ÉbM? U! ¬W5ÇèÑU2
®ÉèW:}AO5ÉÏ æÇèUz éu… W3 d"U7Ò èÜÓW6 ê—|ÑÏ
karvan -ÔW??2 æU?? „ÑU??2¨U??0®Õ -gJ?5ÇèÑU??2
®Wˆ0U1 ÑW' ¬g}J5ÇèÑU2 º©keÞ
gJ5ÇèÑU?2
º©karvan kuÞ -Ôu?2 æU„ÑU?2¨Ç -g
w5U??:? ??|u??2 è Üp(è s|W?‚èU5 W3 WJ?}5ÉèÉÏ ÉÑ•??$
®éèúÉÏ
º©karvangah -çU~5U?„ÑU?2¨d?4®Ç -ÉÉU~5ÇèÑU?2
®ÇÑW?5ÇèÑU2

d…W'U2

²²¹

ÑWM?}J( º©kasire -Éd??O? 'U??2¨Ù®U??0®Ç -ÉÉd??'U??2
®©v4 •!¨
p'U?? ?2
¬Ïu?? ?&èx?? ?2 º©kask -p'U?? ?2¨d?? ?0®Ç -p
®57Ÿ•€ÉÏu&
X?J?'U?? ?? ?? ?2
º©kaskit -X?O?J?'U?? ? ? ? ? 2¨d?? ? ? ? ?0®Ç -X
®X}J'U2
º©kask”ne -W?M? O?J?'U?? ? ? ? ? ? 2¨Ç -WW?M??O?J?'U?? ?? ?? ?? ?2
®W2W7ÉbM U!
w?2èu" º©kasmž -u?? L? ?'U?? 2¨d?? 4®Ç -uu?? L?? 'U?? 2
®d!Ò êèu4 ¬ÒÇÑW!
wM'U2
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©kasn” -wM'U2¨Ç -w
æU7 ¬ÊW Çu??' w€U??1 º©kase -W??'U?2¨Ç -WW??'U?2
®W'U2 ¬wMO‚
XA€ W?'U2
º©kase puÞt -X(u€W?'U2¨d?4®Ç -X
®u?O2 ¬ôW?O2
-æU?? A? ?O? ?„ÑÉÏ êW??'U?? 2¨d?? 4®Ç -ææU?? A7èÑÏ W?? 'U?? 2
¬æU?? ? ?A?|èÑÉÏ êW?? ? ?'U?? ? ?2 º©kasey derv”Þan
®èUJ( êW'U2
kasey -u?5ÇÒ êW?? ? 'U?? ? ?2¨d?? ? ?4®Ç -uu?5ÇÒ W?? ??'U?? ?? 2
®w5ÇÑÒWJ(W2 ¬•5þWJ(W2 º©zanž
º©kasey ser -ÑW??' êW?'U??2¨d?4®Ç -dd??'W?'U??2
®ô•€W2 ¬Î•ˆ2 ¬ÑW' êW'U2
º©kase s”ya -UO?O'W'U?2¨d4®Õ -ÉÉU?O'W?'U2
®ÏþÑ ¬WJ?O€ èÜãèd‚ èÜqO/W! ¬ÔÉÑW'U2
º©kase kžze -ÉÒu??2W?'U??2¨d?4®Ç -ÉÉÒu??2W?'U??2
®ôU4èU5 êW:'ÉÑW2 ¬ÉÒ•… èW'U2
kase -ÑÇÏÉÒu?? ?2W?? ?'U?? ?2¨Õ®Ç -ÑÑÇÏÉÒu?? ?2W?? ?'U?? ?2
êú•?? 2 Çb7•?? & w? U??4 W?3 p}?? 'W?? 2 º©kžzedar
æU?? ? 2ÉÒU! ÑU?? ? 4u?? ? 1 W3 ÉÑU?€ èÜÊUJ?! ÒU?? ?' ÑU?? ? 4u?? ? 1
®éd~!ÑÉè
W2 vM|u( º©kasega -U…W?'U2¨d4®Ç -ÉÉU…W?'U2
êU5ÉúW?? 2 èÜ•€W" ÇèÇd?J7ÑU7Ï w?5U"U??.W?? ' êÑW?? 'W3
®éÑb! v3 Çb}"
º©kase ger -ÑW?? …W?? ?'U?? 2¨¨Õ®Ç -dd?? …W?? ?'U?? 2
®ÒU'ÉÒ•… ¬ÑW2ÉÒ•…

ÉÒU2

¬dO?:A€ ¬æÇÒW€ w? W/Uz º©kaze -ÉÒU?2¨Ç -ÉÉÒU?2
®d€W2
¬•?M7ÒU?? ? … º©kaz”no -uM?7ÒU?? ?2¨d?? ? 0®Ç -uu?M7ÒU?? ??2
®ÑU4u1 èÜw(•& èÜæÇd7W' w}$ ¬W5U&ÑU4u1
ÒW?/U2 wM|u?( º©kaz”ye -W?O7ÒU2¨d?0®Ç -WW7ÒU?2
®ÉèW7ÇÏ êe}4 ÑW'W3
®q}& º©kaj -þU2¨Õ -þþU2
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©kaj”re -Éd7þU2¨Ç -ÉÉd7þU2
ÓU2
®ÒÇÑW! ¬ÉÑèW… w •6ÉÏ º©kas -ÓU2¨Ç -Ó
ÓU2
®ôU‚ ¬ôU‚èèÑ º©kas -ÓU2¨Õ -Ó
ÓU?2
w2W7W?:?&W" ¬W?'ÑU?… º©kas -ÓU?2¨d?0®Ç -Ó
w5U??2W?L?(u??1Ñu?1 W?:? O€ ÇÏW5U?>?€U‚ W3 W7W5U?&W?5U?&
®éd2ÉÏ e7Ñ Çb}"
ÓU??2
èUz êW??'U?? 2 ¬W??'U??2 º©kas -ÓU??2¨Ù®Ç -Ó
®ÉèW5ÏÑÇu& ÈÇÑW( æU7 ÉèW5ÏÑÇu&
®W2W7ÉbM U! º©kasane -W5U'U2¨Ç -WW5U'U2
V'U2
®ÑUJ9'U2 º©kas”b -VO'U2¨U0®Ç -V
ød9?'U2
w'U2 º©kasberg -øÑW9?'U2¨d4®Ç -ø
®ôu…
X'U??2
¬êúèu??2u?4W??2 º©kast -X'U??2¨h4®Ç -X
®w'UL}2
XO5U??:??'U??2
º©kastan”t -XO5U??:? 'U??2¨d??0®Ç -X
®W7UIO'•4 w2W7W:'ÉÑW2
®êèx…W' º©kastur -Ñu:'U2¨d0®Ç -dd:'U2
7?'U?? ?? 2
º©kasten -æW?? ? ?:? ? ? ?'U?? ? ?2¨Ù®å®h?4 -7
®æÏdJ4W2 ¬æèu94W2
g?6U?? ?? ?2
¬w?4W?? ? ? 2 º©kahÞ -g?6U?? ? ? 2¨h?4®Ç -g
®w'UL}2
®èu94W2 º©kaste - W:'U2¨n4®Ç -W:'U2
®úW‰O' ¬úu>O' º©kasuc -Ìu'U2¨Ç -ZZ'U2
ãu<'U2
®úu>O' º©kascžk -ãu<'U2¨Ç -ã
v! ¬ÌÇèÉÑ v! º©kasid -b?O'U?2¨Ù®Õ -bb?'U2
®âW5èÉÑ v! ¬úÇÒU!
®ÑWM}J( º©kasir -dO'U2¨Ù®U0®Ç -dd'U2

r?O8O0U2

²³°

®éÏÑU2W! ÇbO7ÑUJ/U!ÉÏ èÜêÒU?4ÑW‚
®W:&W( º©kaÞe -W(U2¨Ç -WW(U2
w(U2
®w(U2 º©kaÞ” -w(U2¨Ç -w
º©kaÞ” pez -ÒW?€ w(U?? ? ? 2¨Õ®Ç -ee?€ w(U?? ?? ?2
®w(U2 êU:'Éè ¬ÒU' w(U2
º©kaÞ” kar -ÑU?? ?2 w(U?? ?2¨Õ®Ç -ÑÑUJ?O?? ?(U?? ?2
®w(U2 w5U5ÇÏ êU:'Éè
w?!W?? ? 1W3 º©kaz”m -.ÒU?? ? ?2¨Ù®U?? ? 0®Ç -rr?,U?? ??2
êÑW?H? .W?$ åU?L? Oz êúu?2 êU?'u??4 åU?L?O?z w"ÉÑÒW?%
¬@5Éb?? }! èÜÔ•?? 4U?? & ¬åW"èW??% w?4U??L? ?Oz ¬âÏU?? '
®ÉèW"Çu>! ê•& w7Éúu" W2 p}'W2
¬æÏd2—|èU?2 w~5ÉÏ ¬—|èU2 º©kax -ÚU2¨Ç -ÚÚU2
®5 U5
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©kaxale -W3U/U2¨Ç -WW3U/U2
®ÒW/U2 ¬ÒW1U1 º©kaxez -ÒW/U2¨Ç -cc/U2
º©kaxez saz -ÒU?' ÒW?/U?2¨Õ®Ç -ÒÒU?'c?/U?2
®ÑWJ:'èÑÏ ÒW1U1
êÒU??' c?? /U??2
kaxez -êÒU??' ÒW?? /U??2¨h4®Ç -ê
êÑU?? 2 ¬ÒW?? ?/U?? 2 w?5Ïd?? 2 X?'èÑÏ êÉÏd?? 2 º©saz”
®êÒU'ÒW/U2
º©kaxez”n -s?7ÒW?? ? /U?? ? ?2¨æ®Õ -ss?7c?? ??/U?? ?? 2
®êÒW1U1 ¬v!ÇdJ:'èÑÏ ÒW/U2 W3 w‚ÑW6
kaxez”n -W4U$ s7ÒW?/U2¨d4®Ç-WW4U$ s?7c/U2
ÒW/U?2 W3 Éèu! p}K$ ¬s7ÒW1U?1 wJK$ º©came
ÉèWK$ èW! èÉèèÏd?2 êÑW!W?3 w‚ŸUJ' Çb5•?2 W3 W?2
®ÊU~! U7ÏÇÏW! U" r2U% ê™ •! Éèu‚
ÉÑ•$ ¬Éd}?:'Wzu… º©kaxnž -èuM/U2¨Ç -uuM/U2
®WJ}4d2
®q}… ¬ÌèW… º©kaxe -W/U2¨Õ -WW/U2
áU2
®@5ÉÒ ¬âW( ¬ÒÑÏ ¬æu2 º©kaf -áU2¨Ç -á
êÒu??1 º©kaf ran -æÇÑ áU?? 2¨d??4®Ç -ææÇÑ áU??2
®æþ
º©kafiÕism -r???O?8? O? 0U?2¨d??0®Ç -rr???O?8??O?0U??2
ÉèU?1 êÑùÒ êÉèW5ÏÑÇu?& w4U?$Wz W3 W?2W?O?O?(•?&W5
®v!ÉÏ Çb7W€

æÇÏd…W'U2

kase -æÇÏÑW?? … W?? 'U?? 2¨U?? 0®Õ -ææÇÏd ? ? …W ? ? 'U ? ? 2
¬ÑW?J? Çu?? ? ? ' ¬ÑW?? ? ? ?2ÉÒùÑÉÏ ¬ÇÏW?? ? ? … º©gerdan
®ãW'ÑU€
º©kasey gul -äu??… êW??'U?2¨d??4®Ç -qq…W??'U?2
®ôu… êW'U2
fO?3W?? 'U?? 2
º©kasel”s -fO?3W?? 'U?? 2¨U?? 0®Õ -f
®W‚W ÉÏ ¬ÇÏW… ¬f}ˆ‚ ¬Ñ•&ÉèU4ÑW! ¬f}3W'U2
ÊU95W'U2
º©kase nebat-ÊU!W5 W'U2¨d4®Ç -Ê
®éÑ—|–!ÇÏ ÇÏW'U2 êÉu}( W3 W2 ÊU!W5 ¬ÊU!W5
pO?'U2
w2W7ÉbM U! º©kas”k -pO?'U2¨d?0®Ç -p
æU?7 ôU?? ? 2 w?J|ÏÑÉÒ w?:? ? ? A€ ¬W?? ? ?(ÉÑ ¬W?7W3•?J‰?!
®WO7U95Çd… èÜæÇu$ w5U2ÉúW€ ¬WOO$ÑU5
ÔU??2
¬êÒ•?? & ¬U7d! ¬vJ?(U??2 º©kaÞ -ÔU??2¨ -Ô
®W…Ò•&
ÔU2
®W(èu( º©kaÞ -ÔU2¨ç®Ç -Ô
Êu3U?? ??(U?? ?2
º©kaÞalžt -Êèu3U?? ? (U?? ?2¨d?? ? 0®Ç -Ê
®WO7U7ÑÉÏ w%™W!ÉÒ wJ|ÑW!WK5UO…
w U?? 4 ¬ôU??4 º©kaÞane -W5U?? (U??2¨Ç -WW5U?? (U??2
®W5š}6 ¬W5U:'Ò w U4 ¬ãèu‰!
X?(U?? ?? ?? ??2
¬æb?5U?‚ º©kaÞt -X?(U?? ? ? ? ? 2¨h?4®Ç -X
®ôU2u:A2
7(U2
æb5U‚ º©kaÞten -æW:(U2¨ å®h4 -7
®ÑWM}‚ º©karende -Éb5ÉÑU2¨U0®Ç -ÉÉb5ÑU2
®èÇdM}‚ º©kaÞte -W:(U2¨n4®Ç -WW:(U2
e?/u! wM4þÏ º©kaÞ”h -t?O?(U?2¨Ù®U?0®Ç -``(U?2
®–!ÉèWM! W3 èÜøÒ W3
n(U?2
¬ÑU?2ÇdJ(Uz º©kaÞif -nO?(U2¨Ù®U?0®Ç -n
®ÑWJAH2
º©kaÞife -W?? ? H? ? ?O? ? (U?? ? 2¨Ù®U?? ? 0®Ç -WW?? ??H?? ??(U?? ??2
®w7Çu?7Ñ èÜÊW=7ÒW0 ¬ÑWJAH2 ¬ÑW2ÇdJ(Uz
p(U??2
¬W??…Ò•?& ¬vJ(U??2 º©kaÞk -p(U??2¨ -p
®U7d!
®WJ}2ÉèèÑ ¬WL(U2 º©kaÞim -rO(U2¨Ç -rr(U2
W3 W?? 2W7ÉÏU?? 4 º©kaÞž -èu?? (U?? 2¨d?? 0®Ç -uu?? (U?? 2
W?3 è Üéd?? ? ? ? O? ? ? ? …ÉÏ ÉèÉ©ÏU?? ? ? ? 2¨ êèU?5W?! v:?? ? ? ? &ÉÑÏ

љU2

²³±

®ÉèW5ÏÑÇu& è ÜæÏÑÇu& wM|u( ¬U7d:0U2
kafi -æÇÑu?:??7Ñ w0U2¨d?0®d?4®Ç-ææÇÑu?:?'Ñ W0U?2
®ÉèW5ÏÑÇu& è ÜæÏÑÇu& wM|u( º©ristžran
w0U?? 2
¬ÓW! ¬w?0U?? 2 º©kaf” -w0U?? ?2¨Ù®U?? 0®Ç -w
®ÉÏU7Ò ¬êbOz
®WJ}2ÉèèÑ º©kaf”lž -èuKO0U2¨Ç -uKO0U2
ãU?? 2
¬èU‚ êW?KO?? 9KO! ¬ãU?? 2 º©kak -ãU?? 2¨Ç -ã
w2èu?5 ¬ôU"W! èU5 èÜp?7ÑU! èÜp(è wJ?}? :? ?( ÑW6
®æU4Ò
èÑW?? ?2•5 ¬ÉÑèW?? ?…Çd! º©kaka -U?? ?2U?? 2¨Ç -UU?? ?2U?? 2
®åŸu/
w:?? &ÉÑÏ º©kakaÕo -•zU?? 2U?? 2¨d?? 0®Ç -uuzU?? 2U?? 2
®èU2U2
Óu?? ??:?? ?2U?? ??2
º©kaktžs -Óèu?? ? :? ? ?2U?? ?2¨d?? ? 0®Ç-Ó
®Ó•:2U2 ¬WJ}:&ÉÑÏ
W~5u€ W3 W2W7UO… º©kakere -ÉÑW2U2¨Ç -ÉÉd2U2
®X}‚ÉÏ
®ô•2U2 º©kakžl -äèu2U2¨Ç -qq2U2
w?K2U?? ?? 2
w?2W7Éb?M U?! º©kakul” -w?3u?? ? 2U?? ? ?2¨Ç-w
®ÊÇu&ÉÏ æÇèèd}4 W2èu‰!
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©kakene -W5W2U2¨Ç -WWM2U2
êÇd! ¬•?3™ ¬• U?? & º©kakž -èu?? 2U?? 2¨Ç -uu?? 2U?? 2
®W7•2U2 ¬p7ÇÏ
w"u2U2
w2W7UO… ÉÑ•$ º©kakžt” -w"èu2U2¨Ç -w
®éd2ÉÏ ùÏ èÜX'U4 W3 W(•>5•!
W3 W?2W7W?<7W5 ÉÑ•?$ º©kagel -äW?…U?2¨Ç -qq…U?2
®äÉÒ ¬éèúÉÏ ÇÏèUz èU5
®ÉÑèW… ê處… ¬úÏèUz º©kal -äU2¨Ç -ääU2
®ÑÇu& º©kal -äU2¨Õ -ääU2
èÜôU?? ?2 êÉu?? ? O? ? 4 ¬ôU?? ?2 º©kal -äU?? ?2¨Õ -ääU?? ?2
®õd2 ¬èuO7W…W5
èU5 êW?? :? ?'ÉÑW??2 ¬ŸU?? 2 º©kala -™U?? 2¨Ç -™™U?? 2
®ôU4 w1UH" ¬ôU4
è ÜæU?€ êÏÑW?!W"U?" º©kalar -Ñ™U?? ? ? 2¨Ç -ÑÑ™U?? ?? ?2
®p5W"

s8O0U2

êÑW6èW?$ º©kafiÕin -58?O?0U?2¨d?0®Ç -ss8?O?0U?2
®ÉèU1 w%èÑ ¬ÉèU1
70U?2
¬æÏdJ1W?( º©kaften -æW?:0U?2¨å®h4 -7
®æb5UL' ¬æb5ÇÒÑÏ
¬ÑWM|ÒÑÏ º©kafende -Éb5W?0U??2¨U?0®Ç -ÉÉbM0U??2
®ÑWM}L' ¬ÑW!ÒÑÏ
¬èèÏd!ÒÑÏ º©kafte -W?? :? ?0U?? ?2¨n4®Ç -WW?? :?? ?0U?? 2
®èÇdM}L' ¬èèÏd91W(
®s7Ï v! º©kafir -dO0U2¨Ù®U0®Ç -dd0U2
º©kafirane -W5Çd?? ? O? ? ?0U?? ? 2¨Õ®â -WW5Çd?? ??0U?? ??2
®æÇd0U2 êÒÇu}(W! ¬W5Çd0U2
¬r ÇÒ º©kafir dil -q7ÏdO?0U2¨d4®Õ -ääÏd?0U2
®r%ÉÑ v! ¬ÔÉ– Ï ¬âÉ– Ï ¬ÑÇÏÑùÒ
º©kafiristan -æU:??7d?O0U?2¨d4®Ç -ææU?:'d?0U2
®æÇd0U2 êb5W9 W4 ¬æU:'d0U2
gO?2d??0U?2
º©kafirk”Þ -gO??2d?O?0U??2¨d?4®Õ -g
®ÈÉÒW4 v! ¬s7Ï v!
XL??F5 d?0U??2
kafir -ÊW??L?8? O5 d?O? 0U?2¨d??4®Õ -X
®ÓU5W5 âW6 ¬Ñu2u(U5 ¬åÇÑW% ãW/ º©niÕmet
º©kafir nihad -ÏUNO5 d?O0U2¨d4®Õ -ÏÏUN5 d0U2
®X(èd' ÑèU…
®d0U2 w5þ º©kafire -ÉdO0U2¨U0®Ç -ÉÉd0U2
ÉÑ•?? ?$ º©kaf”Þe -W?? ?A? ? O? ?0U?? ?2¨Ç -WW?? ?A?? ?O?? 0U?? ?2
®WJ}2ÉèèÑ
wO?‡' wJ}5U?4ÑÉÏ º©kafžr -Ñèu?0U2¨Ç -ÑÑu?0U2
Ñu?0U??2 êÑÇÏ èÜw"W?9?7U" êU?O?… éb?5W6 W3 W?(•??>5•!
®X|dO…ÉÏ
kafžr -æèu?? ?…Ñèu?? 0U?? ?2¨d?? 4®Õ -ææu?? … Ñu?? ?0U?? 2
®Ñèu0U2 u2Éè w‡' ¬w‡' º©gžn
º©kafžr mž -èu??4 Ñu?0U??2¨d?4®Õ -uu?4Ñu??0U?2
®v!èu! w‡' êèu4 p}'W2
¬èu?? ? 4W?6 º©kaffe -W?? ? 0U?? ? 2¨Ù®U?? ? 0®Ç -WW?? ??0U?? ??2
®÷W" ¬XA… ¬æÇèu4W6
®W5U&U‚ ¬W5U&ÉèU1 º©kafi -w0U2¨d0®Ç -WW0U2
º©kafitiriya -U7d?? O" w0U?? 2¨d??4®Ç -UU7d"W?? 0U??2

fO3U2

²³²

w5þ ¬æþÉu?? ? }! º©kalum -åu3U?? ?2¨Õ®Ç -rr3U?? ?2
®èÇÑb1ŸW" æU7 ÉÏd4 Ïd}4
¬pA?O?•?… ¬—7•?… º©kalinc -ZMO3U?2¨Ç -ZZM3U?2
®—O6u…
¬W??…úW?( º©kalincar -ÑU??<MO3U??2¨Ç -ÑÑU?<?M3U?2
®ú•( èúW( ¬úW( w5Çb7W4
®w:&u2u2 º©kalince -W<MO3U2¨Ç -WW<M3U2
¬W?"èu" W?? ? $W?€ º©kalžc -Ìèu?3U?? ? 2¨Ç -ÌÌu?3U?? ??2
®ãèu‚ wJ4U1
®èW2 ¬d"•2 º©kalžc -Ìèu3U2¨Ç -ÌÌu3U2
w2W7ÉúW" ¬ÑÉèW??2 º©kalžx -Îèu3U?2¨Ç -ÎÎu3U?2
®éÑu&ÉÏ W5U€ŸW…
Óu3U?2
¬q}?… ¬X??' º©kalžs -Óèu3U?2¨Õ -Ó
®æÇÒW5
p'u3U2
®WK1U€ º©kalžsek -ãW'èu3U2¨Ç -p
Ôu3U2
XA}‚ w W?$W4 º©kalžÞ -Ôèu3U2¨Ç -Ô
®èUJ(W2 ¬æUM}3
w5u3U2
®ÑW:.ÉÒ º©kalžn” -w5èu3U2¨Ç -w
®äW€u3W2 ¬ŸU2 º©kale -W3U2¨Ç -WW3U2
êÉu?? ? ? O? ? ? 4 ¬ôU?? ? ? 2 º©kale -W?3U?? ? ?2¨Õ -WW?3U?? ?? 2
®èuO7W…W5
æU?7 ÑÇÏ êW?? ? ? 'U?? ? ? ?2 º©kale -W?3U?? ? ? 2¨Ç -WW?3U?? ?? ?2
®ÊW Çu'
®ÊU.ÑÉÒ w3•… ¬ä•… º©kale -W3U2¨Ç -WW3U2
®W"W!W' º©kaledan -æÇÏW3U2¨d4®Ç -ææÇÏW3U2
w3U?? ??2
¬ÒÑW?? ?1 ¬W?5U?? ?F? ? ?}! º©kal” -w3U?? ? 2¨Ù®Ç -w
®æÇèW'U€ ¬éèWJ! ÇèÏ W2 p|ÒÑW1
w2ÑÇÒ êÉd?O" º©kal”br -d?9?O3U?2¨d?0®Ç -dd?9?O3U?2
®ó•" êW3èu3 êÉdO" ¬W3èu3
¬æÇu}( º©kal”den -æÉbO3U2¨ä®h4 -ææbO3U2
®ÉèWM"èW2ÑèèÏ ¬s"ŸW6 ¬æÇÒ• Uz
¬èU?2Ò• Uz º©kal”de -ÉbO?3U2¨n4®Õ -ÉÉbO?3U2
®èÇu}(
fO3U??2
¬åU??$ ¬W U??O€ º©kal”s -fO3U??2¨d??0®Ç -f
®ôu… êW'U2

sJ(™U2

º©kala Þiken -æWJO( ™U?2¨d4®Ç -ssJ(™U2
®W2WOOM7dO( ÉÑ•$
54™U?? 2
êÏÑW! º©kalam”n -54™U?? 2¨d?? 4®Ç -5
®w5U=!u' WK2 ¬W4Ñu'
V3U2
®V U1 º©kalib -VO3U2¨Ç -V
ÓU93U2
®W4d:'U! º©kalbas -ÓU93U2¨Ç -Ó
¬æÉÏW! ¬V? U??1 º©kalbud -Ïu??9?3U??2¨Ç -bb??9?3U??2
®ÔW3
áUJ( b93U2
kalbud-áUJO( Ïu?93U2¨U0®Õ -á
W! èèÏd?4 êW??:?'W?$ wM7úb? W6 ¬ÑUJ|u" º©Þikaf
®êW2W5Ïd4 ê•6 wMO5ÇÒ w:'W!W4
ÓUM( b?93U2
kalbud -ÓUMO( Ïu?93U2¨U0®Õ -Ó
®êÑUJ|u" êÑÇu! W3 Ñ•‡?€ º©Þinas
º©kalbud ger -ÑW??…Ïu?93U??2¨Õ®Ç -dd??…b?93U??2
®g}…ÑU~O5 ¬ÒU'ÑWJ7W€
w7U?A…b9?3U2
kalbud -w7U?(u…Ïu93U?2¨h4®Ç -w
èèÏd4 êW:?'W$ wM7úb W6 ¬êÑUJ|u" º©guÞay”
®êW2W…ÑW4 ê•6 wMO5ÇÒ •!
®ZO3•2 º©kalic -ZO3U2¨q~5Ç ®Ç -ZZ3U2
¬ÉÒÉÑW?? ? ? 4 º©kalcar -ÑU?? ? ? 'U?? ? ? 2¨Ç -ÑÑU?? ?? ?'U?? ?? ?2
®úU<2èu: W‚ ¬úU$W$d!
Ôu'U2
®èUJ(W2 º©kalcžÞ -Ôu'U2¨d4®Ç -Ô
êd3U?? ?2
w2W?7W?? ?2W7 º©kalur” -êÑu3U?? ?2¨d?? 0®Ç -ê
®W7U4ÑW… êW5Çu}€
kalur” -d??:?O? 4 êÑu3U??2¨d?0®d??4®Ç -dd??:?4 êd3U??2
êU4ÑW… èÉÒè êÉÏÇÑ êdO…ÉÒÇb5Wz êd}4Uz º©mitr
®u}€U4ÑW… ¬æÉÏW!
¬WJ??O3U?… º©kaliske -WJ??O3U?2¨Ç -WWJ?3U?2
®W5U!ÉÑW.
7?H3U?? ??2
º©kaluften -æW?? ? :? ? ?0u?3U?? ? 2¨ä®h4 -7
®æèu! æUA7ÑW€
º©kalufte -W?? ? ?:? ? ? 0u3U?? ? ?2¨n?4®Ç -WW?? ?? :?? ?? H3U?? ?? 2
®æUA7ÑW€
p3U?? ??2
¬õd?? ? 2 ¬ôU?? ?2 º©kalek -ãW3U?? ? 2¨Õ -p
®èuO7W…W5

ÜÑUO4U2

²³³

®ÑÉèW:&W! ¬X&W9(•& ¬ê—! ôÏ w4U2
w7Çèd4U2
º©kamrevay”-w7U„ÉÑ åU2¨h4®Ç -w
®êÑÉèW:&W! ¬7AO7W… ÊÇèUz W!
®Ñèu0U2 º©kamfr -dH4U2¨d0®Ç -ddH4U2
º©kamkar -ÑU?J?4U?? ? ? ?2¨U?? ? ? ?0®Õ -ÑÑU?J?4U?? ?? ??2
®ÑÉèW:&W! ¬æÇÑW4U2
êÑU?J4U?? ??2
º©kamkar” -êÑU?J4U?? ? 2¨h?4®Ç -ê
®êÑÉèW:&W! ¬w5ÇÑW4U2
7?0d?? ?? … åU?? ?? ?2
-æW?? ? ? :? ? ? H?7d?? ? ?O? ? ? ?… åU?? ? ?2¨ä®h?4 -7
¬7AO7W… ÊÇèUzW! º©kamgiriften
¬ó™ ¬èÇèW" º©kamil -qO??4U?2¨Ù®Õ -qq4U??2
®êúèu2 èÜåW2 v!
kamil -ÑU?? Oz qO?? 4U?? 2¨d?? 4®Õ -ÑÑU?? O?? . q4U?? 2
W?? ? ? ? ?2 éu?7Ò è–?|Ò ¬ó™ ¬ÑU?7W?? ? ? ? ?. èÇèW?" º©iyar
®v! èÇèW" êÑU7W.
w u??… º©kamiliya -U??OKO??4U?2¨d??0®Ç -UU??OK4U??2
®W u… wJ}5ÉèÉÏ ¬UOKO4U2
5K?4U?? 2
ÉÑ•?? $ º©kamil”n -5K?O? ?4U?? ?2¨d?? 0®Ç -5
®WJ}2ÉèèÑ
¬ÉèÇÑU?? ? ?( º©kamin -5?4U?? ? ?2¨Ù®Õ -ss?4U?? ?? 2
®w"ÑU(Éè ¬æUN5W€ ¬ÑU7ÏU5
º©kam nakam -åU?? 2U5 åU?? 2¨â -ååU?? 2U5 åU?? 2
®éèW5U4W5 èÜéèW5U0 ¬ÑU‚U5
Y3uM4U?2
kamon -fKO?„ æ•4U2¨q?~5Ç ®d4®Ç -Y
æU?? ? ?O? ? ? (W!èU?6 êb?5ÉèÉþÑW! êW?5U"Ÿè èW?z º©vils
®fˆ|u5•4•2 ¬W7W6 UO5U:7ÑW! ôW…ÉÏ
¬æÇÑW??4U??2 º©kamver -ÑW??•? 4U??2¨Õ -ÑÑu??4U??2
®ÑÉèW:&W!
¬ÊÇèUz ¬ÒÇd??4 ¬åU??2 º©kame -W??4U?2¨Ç -WW??4U?2
®èèÒÉÑUz
®æU$ÑW4 º©kame -W4U2¨Ç -WW4U2
ÈU?? O?? ?4U?? 2
º©kamyab -ÈU?? O? ? 4U?? 2¨U?? 0®Õ -È
®ÑÉèW:&W! ¬èu:A7W… ÊÇèUzW!
¬æÇÑW4U2 º©kamyar -ÑUO4U2¨d4®Õ -ÑÑUO4U2
®ÑÉèW:&W! ¬æU4ÏU(

uO3U2

¬æÉÏèW??2 ¬ÌèW?… º©kal”v -’O3U??2¨Õ -uu?O?3U?2
®æÇÏÑW…ÑW'
@5Ñu??O3U?2
º©kaliv reng -@5Éd?•? O3U?2¨Õ -@
®ÌèW… ¬—}… ¬æÇÏÑW…ÑW'
åÇÑW4 èÒÇd4 ¬u?(ŸW4 ¬åU2 º©kam -åU2¨Ç -ååU2
®U7Ò•& è
®æu‡'Wz ©kam -åU2¨Ç -ååU2
ÉÑ•?? ?$ º©kamala -™U?? ?4U?? ? 2¨d?? ?0®Ç -™™U?? ??4U?? ?2
®WJ}2ÉèèÑ
º©kamankar -ÑUJ5U?4U?2¨q~5Ç®Ç -ÑÑUJ5U?4U2
ÇÏU€u?? ?' W?3 d"U7Ò W?7ÉÑèW?? … w?J}?KO?? ?9? ?4u?"uz ÉÑ•?? ?$
®éÏÑU2W!
g>! åU?2
º©kam bexÞ -g&W! åU?2¨U0®Õ -g
®ÑÉÏÒÇd4 ¬g&W!ÒÇd4
w?A?? ?? ? >! åU?? ?? ? 2
kam -w?A? ? ? &W?! åU?? ? ?2¨h?4®Ç -w
®w7ÇèŸÏ èÜÊÉèU&W' ¬æb5U7W… ÊÇèUz W! º©bexÞ”
kam -æW?? ?O?7d! åU?? ? 2¨d?? ?0®Õ®Ç -ss7d ?? ??9?? ? 4U ?? ? 2
w?/U5•?? ? ?1 Z?M}?€ w?/U5•?? ? ?1 åW?? ? ?2W?7 º©briyen
®w'U5 êèÉÒ w ÉèW6
-d?"èu?? ? ? O? ? ? ? ‡? ? ? ?4U?? ? ? ?2¨q~?5Ç®Ç-dd?"u?? ?? ?O?? ?? ??‡?? ?? ?4U?? ?? ??2
®ÑW"uO‡4•2 º©kampiyžter
7? ?? ? $ åU ? ? 2
kam -æW?? :? ? 'u?? $ åU?? ?2¨å®h4 -7
èÒÇd?? ? 4 W?M?:? ? ?A? ? ?O?7W?? ? … •?! æÇb èW?6 º©custen
®èèÒÉÑUz
w ÇÏèW?. º©kamcž -u?<?4U2¨U?0®Õ -uu?<4U?2
®ÒÇu& æÏÑÇu!ÇÑ ¬ÊÉd(u. èÜ g7W.
-æÉb??5ÇÑ åU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2¨ä®h??4 -ææb??5ÇÑ åU?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?2
¬æÏÑÇu?? ?!ÇÑ Ô•?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?& º©kamranden
®æb5ÇÑÉÒu~(•&
¬æÇÑW4U2 º©kamran -æÇd4U2¨U0®Õ -ææÇd4U2
®èu:AO7W…ÒÇd4W! ¬æÇÑÉÒu~(•&
w5Çd?? ??4U?? ??2
º©kamran” -w?5Çd?? ? 4U?? ? 2¨h4®Ç -w
®êÑUO:&W! ¬w5ÇÑW4U2 ¬w:&W9(•&
º©kamreva -U?? ?„Éd?? ? 4U?? ?2¨d?? ?4®Õ -ÇÇèd?? ?4U?? ?2
W! p}?'W?2 ¬v! w7W??… ê•?& w4ÇÑW?4 W! p}?'W?2

s7èU2

²³´

¬ÉÑèu?? ? ? ? 2 º©kanžn -æèu?5U?? ? ? ?2¨Ù®Ç -ææu?5U?? ?? ??2
®ÎU$uz ¬èu5Çu2 ¬æÇÏd…Uz
èèÏ êèU?5 º©kanžn -æèu?5U?? ? ? ?2¨Ù®Ç -ææu?5U?? ?? ??2
®©åÉèèÏ w5èu5U2 ¬åW2W7 w5èu5U2¨ W U' w~5U4
W3 W?J}5ÉèÉÏ º©kan”rž -èèd?? O5U?? 2¨Ç -èèd?? O5U?? 2
®X}‚ÉÏ âUL'
®èÇd •J W6 ¬èÇdˆ}2 º©kav -÷U2¨Ç -èèU2
®ÑU4u1 w:?|Ñ º©kav -÷U2¨d0®Ç -èèU2
®WJ}:&ÉÑÏ ÉÑ•$ º©kava -U„U2¨d0®Ç -ÇÇèU2
ãÇèU?? ?? 2
¬ÑÇÏÉÑ•?K2 º©kavak -ãU?? ? ?„U?? ? 2¨Õ -ã
®ôW‚èu€ ¬ôU"W! èU5 ¬ôU"W!
êÒU!ÑW?' º©kavalye -WO?3U„U?2¨d0®Ç -WWO?3ÇèU2
êÑÇb?(W! ÇÏU4W?' èÜêÑÇb5Çu?O4 W?3 p|èUO€ ¬ÉÑÇu?'
®ÊUJ! ÇbJ}5þ ôW…W3
wMO? •J W6 º©kavan -æU??„U?2¨U??0®Õ -ææÇèU??2
®êÑUJMO •2 ¬Çb:( êèèÏ W! æÇúW… èÜêèÉÒ
ÔèU??2
èÜ VO?? I5W" º©kaviÞ -gO?? „U??2¨h4®Ç -Ô
®5MJA€
ãèU??2
¬õèu€ ¬ãèu€ º©kavek -ãW??„U?2¨Õ -ã
®Ñ•K2 ¬ôU"W! èU5
¬5M?JA€ º©kav kav -÷U??2 ÷U?2¨Ç -èèU??2èU?2
®êÑU2d0W% ¬æÇúW…
W3 W??2W7èèd??}? 4 º©kavune -W5u??„U??2¨Ç -WW5èU??2
®vM}"èWH7ÉÏ èÜÊÇÏÉÏ æU:?}! èÜÊU%ÑÉÒ
ãèèU?? ??2
êW?5š?? ? }6 º©kavžk -ãèu?? ? ?„U?? ? 2¨Ç -ã
®pA7d4
º©kav”den -æÉb?? ? ?O? ? ? „U?? ? 2¨å®h?4 -ææb?7èU?? ??2
®êÑU2d0W% ¬æÇúW… ¬æÏd2WM4 ¬5MJA€
ÔèU?? ?? ?2
¬5?M?JA?€ º©kavÞ -g?„U?? ? ?2¨h?4®Ç -Ô
®êÑU2d0W% ¬æÏd2WM4 ¬æÇúW…
¬ÑWM?JA€ º©kavan -æU?? „U?? ?2¨U?? 0®Õ -ææÇèU?? 2
®ÑU2d0W%
g7èU?2
U~5U?4 w W?$W?4 º©kav”Þ -gO?„U?2¨Ç -g
®ùÏ æU7 X'U4 w W$W4 ¬5(ùÏ
®æþ w7ÉÑU4 º©kav”n -5„U2¨Ç -ss7èU2

æuO4U2

º©kamyžn -æèu?? ? O? ? 4U?? ? 2¨d?? ?0®Ç -ææu?? ?O?? ??4U?? ?2
®êÑ•3 ¬êÑU! wKO94u"uz
X5u??O??4U??2
º©kamyžnit -XO5u??O? 4U??2¨d??0®Ç -X
®ÈUJO€
®æU2 ¬æÉb.W4 º©kan -æU2¨Ç -ææU2
w?5U?? ?? 2
¬w?5Éb?? ? ?.W?? ? ?4 º©kan” -w?5U?? ? ?2¨æ®Õ -w
®w7Çe5U2
®æÉÏèW2 ¬ÌèW… º©kana -U5U2¨Õ -UU5U2
¬W?? 0W?5W?? 1 º©kanape -W€U?5U?? 2¨d?? ?0®Ç -WW€U?5U?? 2
®WK}!•4
Éèu?? ? A? ? }?6 w<?M! º©kanaz -ÒU5U?? ? 2¨Ç -ÒÒU5U?? ??2
®U4Ñu&
¬e|ÑU?? 2 ¬ôU5W??2 º©kanal -äU5U??2¨d??0®Ç -ääU5U??2
U?7ÑÉÏ èèÏ æÇu?? ? ? ? }?5 W?3 W?? ? ? ?2 ÉÑèW?? ? ? ? … w?2W?7ùúÉèU?z
®éúW‡! v" w:(W2 ÉèÉÑÉbM|èW3 èÉèW:|dJ!
êÑU7d}4þ w(W! º©kantžr -Ñèu:5U2¨Ç -ÑÑu:5U2
®ãW7ÉÑW7ÇÏ æU7 ãW7W~MO'èu5
p}?'W?2 º©kand”da -Çb7b5U?2¨d?0®Ç -ÇÇb7b5U?2
èÑU?? 2 æU7 Çb5U?? 4W3ÑW?€ W3 wJ? W??& w?"W7ÇÑWM|u?5 •!
®éÑu} U‡! êÏ wJ}:'•€
¬æU"ÉÑW??' º©kansir -d??O? ?5U??2¨d??0®Ç -dd???5U??2
®W$W€dO(
ÓU?M( æU?? ?? ?2
kan -ÓU?MO?? ? ? ( æU?? ? ? 2¨U?? ? ? 0®Õ -Ó
©æÉb?? ?.W?? 4¨ Çb?5U?? 2 êÑÇu?! W3 Ñ•?? ?‡? ? ?€ º©Þinas
®ÓU5Çe5U2 ¬ÓU5W~5U2
w?'UM?( æU?? ?? 2
kan -w?'UM?O? ? ? ( æU?? ? ?2¨h?4®Ç -w
®w5ÇÒÇe5U2 ¬w5ÇÒW~5U2 ¬w'U5W~5U2 º©Þinas”
X?H?5U?? ?? ?2
ÉÑ•?? ? ? $ º©kan fit -X?O? ? ? ?0 æU?? ? ? 2¨Ç -X
®W2WOOM7dO(
º©kangžrž -èÑu?~?5U?? ? ? 2¨d?? ? ? ?0®Ç -èèÑu?~?5U?? ?? ?2
®ÑWG5W2
êÑu?& êW?KOK( º©kanva -U??•5U?2¨d??0®Ç -ÇÇu5U??2
®4‚ÉÏ v€ êW5U:'Ò êÒuK! èÜq$ W2 æW! æU7
êèèb?5W?? ? ? ? ?2 º©kanžr -Ñèu?5U?? ? ? ? ?2¨Ç -ÑÑu?5U?? ?? ?? ?2
®Wˆ|èW5ÇÏ

b92

²³µ

®ÊWOO'U'W% w(•&W5 º©ke”r -dOzW2¨Ç -ddO82
V2
®åÉÏ èU5 ¬óu… º©kub -Èu2¨Ç -V
s}?6U5u?? ?… º©kebair -d?? ?OzU!W?? ?2¨ Ù®Ç -ddzU?? ?9?? ?2
®ÉÑèW…
ÈU92
®èÇþd! w:(•… º©kebab -ÈU!W2¨Ç -È
W?3 WJ?}5ÉèÉÏ º©kebabe -W?!U!W?? ? 2¨Ç -WW?!U?? ??9?? ??2
®æÇÑW9O! w2ÉèèÑ êÑ•$
wJ?|d??}? ?4Uz º©kebbade -ÉÏU??9?!W??2¨Ç -ÉÉÏU?? 9??2
®W5•2 w(ÒÑÉè
®ÉÑèW… º©kubar -ÑU!u2¨Ù®Õ -ÑÑU92
®æU5ÒW4 ¬ÉÑèW… º©kibar -ÑU9O2¨Ù®Õ -ÑÑU92
ÑùÒ ¬ÉÑèW??… º©kubbar -ÑU??9!u??2¨Ù®Õ -ÑÑU??9?2
®ÉÑèW…
ÊÑU?? ?? ??9?? ?? ??2
º©kubaret -ÊÉÑU?!u?? ? ? ?2¨Ù®h?4 -Ê
®w7ÉÑèW… ¬æèu!ÉÑèW…
¬W? U?"ÑW?? ? ? 1 º©kebare -ÉÑU?!W?? ? ? 2¨Ç -ÉÉÑU?? ?? ?9?? ?? ?2
®ÉèWM:'Çu… èÜ5M‚ÉuO4 êW"W!W'
ÔU92
®æÇÑW! º©kibaÞ -ÔU9O2¨Ù®Ç -Ô
wH?? ?O?3 W3 p}?"W€ º©kebal -äU!W?? ?2¨Ç -ääU?? ?9?? ?2
®édJ! X'èÑÏ U4Ñu&
X?9?? ?? ?? 2
¬@?5W?6 g?}? ? ? ? ?4 º©kebt -X?!W?? ? ? ? 2¨Ç -X
®W ÇèÉÏÑÉÒ
X9?? ??2
¬æÏd?? ? 2 Üq7ÒÉÑ º©kebt -X!W?? ? 2¨Ù®h4 -X
®w7Éúu" W! s4þÏ w5U5ÑÉÏÉè ¬æÏd2Çu?7Ñ
®d"•2 º©kebter -ÑW:!W2¨Ç -dd:92
®ÑÇÒ êèUz ¬n" º©kebc -Z!W2¨Ç -ZZ92
®øU7–! pK2 êÑW2 º©kebc -Z!W2¨Õ®Ç -ZZ92
¬p‚èW2 ¬d?O…èW2 º©keb•e -W‰?!W2¨Ç -WW‰?92
®ãÇd4
®Ž'W‚ ¬rO%W3 º©kebd -b!W2¨Ç -bb92
¬W…ÑW$ èU5 ¬ÑW~$ º©kebid -bO!W2¨Ù®Ç -bb92
®úèÏ
¬w?3Ò øÑè º©kebed -ÏW?!W?? ? ? ?2¨Ù®Ç -bb?? ?? ?? 9?? ?? ??2
®æÇb$ÉÑ

ÉU2

®U2 º©kah -çU2¨Ç -ÉÉU2
º©kahan”den-æÉbO5U?6U2¨å®h4 -ææbO?5U6U2
®ÉèW5ÏdJ4W2
¬s|ÏU?? 2 º©kahdan -æÇb6U?? 2¨d??4®Ç -ææÇb6U?? 2
®U2 êÑU4W. ¬ÉÏ•3
º©kah dir”x -m7d?7Ï çU??2¨d?? 4®Õ -mm7ÑÏ ÉU?? 2
ÑU??'W?& v€ êW??2W7•??$ èU?2 W??2 ÒÇè™ w"™ w‡??'Wz
®v!
®U!ÉÑU2 º©kahruba -U!èd6U2¨d4®Ç -UU!d6U2
g6U2
w4W?2 W3 ¬åW2 º©kahiÞ -gO6U?2¨d4®Ç -g
®æÇÏ
º©kah keÞan -æU?(W?2 çU2¨d?4®Ç -ææU?AJ6U?2
®æUA}2U2 êW~|Ñ ¬æŸWJ(W2
@6U?? 2
p|úu?? 1 º©kahgil -qO?? … çU??2¨d?? 4®Ç -@
èWz èÜ ÚÇu?? ' ÑW?? ' èÜôU?? L? ?0W??2 •?! v!Çd?? 2 v" êU?? 2
®•…U2 ¬W5U:(
®U5Çu" v! ¬dO€ º©kahil -qO6U2¨Ù®Õ -qq6U2
æÇu?? ? }5 ¬æU?? ? ( º©kahil -qO?6U?? ?2¨Ù®Ç -qq6U?? ??2
®æU( èèÏÑW6
¬æÇÒ V7W?? ?/ º©kahin -56U?? ?2¨Ù®Õ -ss6U?? ?2
èW?2W3èu?$ èÜæ•?2 w5U7d???O?4 ê™ WO?OM?7Uz w2W7WK€
®æUO=O'W4
º©kahengan -æU?~?5W?6U?? ? ? ? ?2¨Ç -ææU?~?M?6U?? ?? ?? ?2
®æŸWJ(W2 ¬æUA}2U2 êW~|Ñ
®ÓU& ¬èu6U2 º©kahž -èu6U2¨Ç -uu6U2
åW?2 º©kah”den -æÉb?O?6U?2¨ä®h4 -ææb?O?6U?2
®æèu! ÒÇè™ ¬ÉèW5èu94W2 ¬æèu!
g?6U?? ??2
¬w?4W?? ? 2 º©kahiÞ -g?O6U?? ? 2¨h?4®Ç -g
®æÇÏ w4W2 W3 ¬w'UL}2
º©kahende -Éb?5W?6U?? ? ? ? 2¨U?? ? ? ? ?0®Ç -ÉÉb?M?6U?? ?? ?? ?2
®ÉèÉÑWJ4W2
¬èÇdJ4W?2 º©kah”de -ÉbO?6U2¨n4®Ç -ÉÉbO?6U2
®èu94W2
VO?? ?8?? ?2
¬5~?4W?? ?/ º©kaÕ”b -VO?zW?? ?2¨Ù®Õ -V
®æUA7ÑW€ ¬èUJA Ï

ÉdO92

²³¶

º©keb kenc”r -d?? O? ?$WJ!W?? 2¨Ç -dd?? O??<?MJ9?? 2
®ú•€ ¬W2W7ÉbM U!
®ÉèÑW0 ¬5:'•€ ¬ôèW2 º©kebel-äW!W2¨Ç-qq92
®d"•2 º©kebžter -ÑW"u!W2¨Ç -dd"u92
-æU?? ? ? ? ?&ÑW?"u?!W?? ? ? ? ? 2¨d?? ? ? ? ?4®Ç -ææU?? ?? ?? ?&d?"u?? ?? ?? ??9?? ?? ?? ?2
æÇd"•2 êWM|u?( èWz ¬W5U&d"•2 º©kebžterxan
®æWJ! UO" êW5š}6
-ÑW?!W?? ? 4U5 êÑW?"u!W?? ? ?2¨d?? ? 4®Ç -dd?!W?? ??4U5 d?"u?? ??9?? ??2
®ÑW!W4U5 êd"•2 º©debžteri nameber
¬5?( º©kebžd -Ïèu?!W?? ? ? ? ? ?2¨Õ -ÏÏu?? ?? ?? ?? 9?? ?? ?? ?? 2
®Î•" w7W(èW5Éè
¬W?? 2ÉèèÑ º©kebždan -æÇÏèu!W?? 2¨Ç -ææÇÏu?? 9??2
®WJ(ÉÑ
wJ?}? ?4d?? 2 º©kebžder -ÑÉÏèu!W?? 2¨Ç -ÑÑÏu?? 9?? 2
®WO7èUz w2èu‰!
êÑÇÏ º©kebžde -ÉÏèu?!W?? ? ? 2¨Õ®Ç -ÉÉÏu?? ?? ?9?? ?? ?2
®ÑUM‚ èÑÇbO‡' u2Éè ¬ÑW! v! èÒÑW! èÜ X'ÇÑ
Óu?? ?? 9?? ?? 2
¬X?0W‚ º©kebžs -Óèu?!W?? ? ?2¨Õ -Ó
®ÑÇu& ¬õW2 ¬X'ÇÑU5
ãu92
®w:&u2u2 ¬d"•2 º©kebžk -ãèu!W2¨Ç -ã
èW??2W W?2 v:??( ÑW6 º©kubbe -W?9?!u?2¨Ç -WW??9?2
®ÉèW:}!èu! ÒÑW!
w92
®æèu1W4 º©kebb” -w9!W2¨Ç -w
W2W?OOM7dO?( ÉÑ•$ º©kub”ta -U:?O!u2¨Ç -UU:?O92
®éd2Éb:'èÑÏ W:?€ èÜåÉÏU! èe|u… Wˆ2U2W!
p?:?? ??O?? ?? 9?? ?? 2
º©kubeytek -ãW?? ? ?:?7W!u?? ? ?2¨Ç -p
®ÉèW:|d2ÉÏ —O" v€ w(ÇÏÑW! WJ|d}4Uz
Y?O?? ??9?? ??2
¬æW?? ? …•?! º©keb”s -f?O!W?? ? 2¨Ù®Õ -Y
®v!èu! æW…•! èÜóÇd& p}:(•…
¬W?…ÑW?$ èU5 ¬ÑW~$ º©keb”d -b?O!W?2¨ Ç-bb?O9?2
®b5ÉèU5
¬äÒ ¬ÉÑèW?? … º© keb”r-d?? O?!W?? 2¨Ù®Õ -dd?? O?? 9?? 2
®æÒW4
¬ÉÑèW?? ?… º©keb”re -Éd?? ?O!W?? ?2¨Ù®Õ -ÉÉd?? ?O?? 9?? ?2
®æÒW4 s}6U5u…

ÁÇb92

êb?5ÉèU5 º©kebdaÕ -ÁÇb?!W?? ? ?2¨Ù®Ç -ÁÁÇb?? ?? ?9?? ?? 2
W! –€ êW2Éèu?:A4 W2 p?}5ÇèW2 ¬úU:'ÉÏ ¬æU?L'Uz
®v! X'ÉÏ
w5ÇèÉ–?7W€ ¬w:?? (ÉÏÑÉÒ º©kebr -d!W?? 2¨Ç -dd?? 9?? 2
W! åš????Oz w?5Çb W6ÑW?' ÔU?€ ÉèU5 åWz ¬X(ÉÏÑÉÒ
®ÑèU… ¬ÇÑÏ Çb5UO:(ÉÏÑÉÒ wK4
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©keber -ÑW!W2¨Ç -dd92
¬æb5Çu?5 •?? ?& º©kibr -d?? ? 9? ? O? ? ?2¨h4®Ç -dd?? ??9?? ?2
®w7ÉÑèW… ¬w:?7è•&
¬æèu!ÉÑèW?? … º©kiber -ÑW?? 9? ?O? ?2¨Ù®h4 -dd?? 9?? 2
®æèu!dO€
wJ?|ÑU??4 ÉÑ•?? $ º©kobra -Çd!•?? 2¨d?? 0®Ç -ÇÇd?? 9??2
®ÉÑÇÏd6Éþ
¬ ÉÑèW?? ?… º©kubraÕ -ÁÇd!u?? ?2¨Ù®Õ -ÁÁÇd?? ?9?? 2
®æÒW4
¬åÇÒ êW?? ? /U?9W?? ? 1 º©kebre -Éd?!W?? ? 2¨Ç -ÉÉd?? ??9?? ??2
ÑùÒ W?3 ¬óW3 èU?5 w?:? ? ? ??? ? ? ? }€ w?5èu?!Ñèu?? ? ? :? ? ? ?'W?z
®Çb5Ïd2ÑU2
¬w7ÉÑèW?… º©kibriyaÕ -ÁU7d?9?O?2¨Ù®Ç -ÁÁU7d?9?2
®ÊW4ÉÒW.
X7d?9?2
ê–|Ò ¬Ïd?…•?… º©kibr”t -X7d?9?O?2¨Ù®Ç -X
®Êu1U7 ¬Ñèu'
®WL2•" ¬äÒ º©kebz -e!W2¨Õ -ee92
f?9?? ??2
¬f?!W?? ? 2 º©kebs -f?!W?? ? 2¨Ù®ä®h?4 -f
®dO! êÉèW5Ïd2–€ ¬ÉèW5U:'W€
X??92
¬W5ÇÑU?4W2W U?2 º©kebest -X'W!W?2¨Ç -X
®p Çþu… ¬’}'WK%W"
®p Çþu… º©kebestž -u:'W!W2¨Ç -uu:?92
ÉÑ•?$ ¬É—O5—?… º©kebsžn -æu??!W2¨Ç -ææu??9?2
®W2W7UO…
g9?? ??2
èÉÑèW?? ? … ¬æÇÑW! º©kebÞ -g!W?? ? 2¨Ù®Ç -g
®åèW1 w:'Ç–4ÉÏ
p92
®èW2 º©kebk -p!W2¨Ç -p
W?3•€ º©kebkebe -W?!WJ?!W?? ? 2¨Ù®Ç -WW?? ??9?J?9?? ??2
è•J?( èÜæU?? ?( ¬p?}J? W?? ?& W W?? ? 4•?? ?2 ¬p?|ÑÇu?? ?'
®w7ÉÑèW…

æÏÒ p:2

²³·

X2
®Éb5ÉÏ ¬èu'ÇÑW€ º©kot -Ê•2¨d0®Ç -X
VzU??:?2
ãW7W??:?'ÉÏ º©ketaib -VOzU"W??2¨Ù®Ç -V
æU7 ÏÑW?!ÑW?? ' êèÇd?? ?'èu5 ¬Óèu5ÉÏÑW?! ¬dJ(W?3 W3
®ÑÇu7Ï
ÈU:2
¬èÇd'èu5 ¬V}:2 º©kitab -ÈU:O2¨Ù®Ç -È
®ãèu"ÑW€
ÈU??:?2
¬W5U??>!U"u??1 º©kuttab -ÈU?:?"u?2¨Ù®Ç -È
®W…d}0 ¬ÈW:2W4
ÈU:2
®æÇÑW'èu5 º©kuttab -ÈU:"u2¨Ù®Ç -È
X!U?? ?:?? 2
º©kitabet -ÊW!U?? ?:? ?O? ? 2¨Ù®ä®h4 -X
®5'èu5
º©kitabxane -W5U?>?!U?:?O? 2¨d?4®Ç -WW5U?>?!U?:?2
®W5U>9}:2
¬w~5u??' ¬W!ÑW?% º©ketare -ÉÑU"W?2¨Ç -ÉÉÑU??:?2
®ÉÑÇÏW/
¬w~5u??' ¬W!ÑW?% º©ketale -W3U"W??2¨Ç -WW3U??:?2
®ÉÑÇÏW/
êèu5U?? ? & ¬d€W?? ?2 º©ketam -åU"W?? ?2¨Ç -ååU?? ?:?? ?2
®èÇdJ:'èÑÏ øþW6 èÑÇÏ W3 êWM7èU6 w2èu‰!
ÉÑ•??$ ¬æU"W??2 º©kettan -æU??:"W??2¨Ù®Ç -ææU??:??2
®WJ}2ÉèèÑ
V:?? ??2
¬æU?? ? 9? ? ?}? ? :? ? ?2 º©kutub -Èu"u?? ? 2¨Ù®Ç -V
®æU2èu"ÑW€
®æÇÑW'èu5 º©ketebe -W!W"W2¨Ù®Ç -WW9:2
®p(W2 º©ketex -ÎW"W2¨Ç -aa:2
®•}! º©keter -ÑW"W2¨Ç -dd:2
®æÇd"W1 º©ketran -æÇd"W2¨Ç -ææÇd:2
èú•1 êW??1 ¬èÇúÏ º©ketre -Éd"W?2¨®Õ -ÉÉd?:2
®U5U4 v!
êd:2
®êd:2 º©kitr” -êd:O2¨Ç -ê
n:2
®æU( º©kitf -n:O2¨Ù®Ç -n
p:2
¬æÇúU…ÑÇÏ ¬ãW?"u2 º©kutek -ãW"u2¨Ç -p
®p"u2x…
kutek -æÉÏÉÒ ãW?"u?? ? ? 2¨å®h?4 -ææÏÒ p?:?? ?? ?2
®æÇb}3 º©zeden

fO92Ü

f?O?? ?? ?9?? ?? ??2
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©keb”s -f?O?!W?? ? ? 2¨Ù®Ç -f
W?(•! èU5 wJ}ˆ?A& ¬WJ}?ˆA?& ÉÑ•$ ¬W?2W7U4Ñu?&
®æW2ÉÏ ê–€ Ô•& æ•! w2W7ÉÏU4 W! W2
¬W?O!W2 w U' º©keb”se -W?O!W2¨Ù®Ç -WW?O92
¬v! þùÑ ³¶¶ w?5U?? 2ÉþùÑ êÉÑU?? ?4þ W?? 2 êW U?? ?' èWz
®ÉèW:}!ÉÏ ÉÑU!èèÏ p|ÑU$ ôU' ÑÇu‚ ÑW6 ÔW4Wz
¬W2W7U?O… ÉÑ•$ º©keb”ke -WJO!W2¨Ç -WWJO?92
®É—O5—…
Ž2
êÉÑèW… êW(èu( ¬åÉÏèU5 º©kup -óu2¨Ç -Ž
®W!ÇúW1 ¬ÈÇÑW( æU7 W2d' •! @5W" ÑÇÒ
®æU€W1 º©kepan -æU€W2¨Ç -ææU‡2
®dO~0W2 º©kep•e -W‰€W2¨Ç -WW‰‡2
®d€W2 º©keper -ÑW€W2¨Ç -dd‡2
¬W?1ÉÑW" º©kepsžl -äèu??€W??2¨d?0®Ç -ääu????‡?2
® ©æU4ÑÉϨ ¬äu?!W2 w!W% ¬ãÉèèÑ w5ÇÏ å•"
p‡2
®øúW2 ¬èèúW2 º©kepek -ãW€W2¨Ç -p
pM?‡??2
¬w$ÉÑW?? 0 º©kepenek -ãW5W?€W??2¨Ç -p
®©p5W€W2 æÇÑU! g}€¨ p5W€W2
W3 W?2WO?O'U?4 ÉÑ•$ º©kupžr -Ñèu€u2¨Ç -ÑÑu?‡2
®ÉÑùÒ ÇÏÑÉÒW& êd%W!
•… •! WJ}'U" ¬ÓU" º©keppe -W‡€W2¨Ç -WW‡2
®éÏÑU2W! Çb7ÑU2UMO! W3 úu1 è
®W2W W2 ¬W9!u1 º©kuppe -W‡€u2¨ Ç -WW‡2
w‡2
®æèu1W4 º©kep” -w€W2¨Ç -w
w?‡?? ??2
ÑW?!W3 ¬w?€•?? ? 2 º©kop” -w?€•?? ? 2¨d?? ? ?0®Ç -w
®ÉèWM"d…
º©kep”den -æÉb?? ? O?€W?? ? 2¨ä®h4 -ææb?? ??O?? ??‡?? ??2
®æb5U0Ñ ¬7'èu5 ¬s"èW&
X?O‡2
®ÑU2 w€•2 º©kop”st -X?O€•2¨d0®Ç -X
ÑW!W3 ¬v€•??1 º©kop”ye -W??O€•?2¨d??0®Ç -WW??O?‡??2
®ÉèWMO'èu5
X?2
w?:? ? ?&W?" ¬X&W?" ¬æU?? ? ( º©ket -ÊW?? ? 2¨Ç -X
®e|ÑU2 ¬ôU5W2 ¬w7U(U€
X2
W5ÇèU?O€ ê•: U€ ¬Ê•?2 º©kot -Ê•?2¨àd0®Ç -X
®W5U5þ æU7

êd‰2

²³¸

V;2
®r3 WJ ùÏd… º©kusub -Èu'u2¨Ù®Ç -V
º©kesret -ÊÉd'W2¨Ù®ä®h4 -Êd;2
®w7Éd0 ¬êÑùÒ ¬æèu! ÑùÒ
VO;2
®r3 WJ ùÏd… º©kes”b -VO'W2¨Ù®Ç -V
®Éd0 ¬ÑùÒ º©kes”r -dO'W2¨Ù®Õ -ddO;2
nO?;2
¬X'W?& ¬–‚ º©kes”f -nO?'W2¨Ù®Õ -n
®•&•€ èÜfO€
¬X0W?‚ ¬ÑÇu?? ?& ¬õW?? ?2 º©kec -ÌW?? ?2¨®Õ -ZZ2
®ÊèW‚
êèU?? ? ? ? & w?L? ? ? ? ?A?7ÑèU?z º©kec -ÌW?? ? ? ? 2¨ Ç -ZZ?2
®èÇd5W"W5
•! ÉÑU??O?'d?€ êW5U?A? O5 º©kuca -U??$u?2¨ -UU??<?2
®æ•‚ ¬êW2 ¬vM|u( õ W3 ¿éu2 W3 ¬v$
¬W?O? }?$ ÑW6 º©herkuca -U?$u??2ÑW6¨ -UU?<??2d6
®vM|u( ÑW6
®ÉèÇþW2 º©kecave -W„U$W2¨Ç -ÉÉèU<2
º©kec b”l -q?O? ! ÌW?? ? ? ? ? ? 2¨d?? ? ? ? ? ? ?4®Ç -qq?O??! Z?2
®ÓU5W2U&
5! Z2
®q}& º©kecb”n -5! ÌW2¨U0®Õ -5
õW?? ?2 º©kec rew -èÉÑ ÌW?? ?2¨U?? ?0®Õ -èèÑ Z2
®ÊÇèúW5 Çb:'èÑÏ w|ÑW! p}'W2 ¬èÉÑ
p<??2
wJ|d??}? 4Uz ÑW6 º©kecek -ãW??$W?2¨Ç -p
®ó™u1 ¬ÑÇu&ÑW' êÑÇÏ U7 s'Uz
èÑÇu?? & º©kec mec -ÌW?? ?4 ÌW?? 2¨Õ -ZZ?4 Z2
®•}&
èÑÇu?? & º©kecvac -ÌU?? •? ?$W?? 2¨Õ -ÌÌÇu?? <?? 2
®•}&
ãu<2
®W(W7 XA€ º©kucžk -ãèu$u2¨Ç -ã
¬r}?I5 v! êW?KO?:?'u?4 º©kece -W?$W?2¨Ç -WW?<?2
®W…U5W‚ ¬W5W‚
®rA7ÑèUz º©kec”m -rO$W2¨Õ®Ç -rrO<2
5<?? ?2
p}?K$ ÉÑ•?? $ º©kec”n -5$W?? ?2¨Õ®Ç -5
®ÉuOM&Uz v" æUOLA7ÑèUz W2•3 êd! W3 Éèu!
êd?‰?2
wJ}5ÏÑÇu??& ÉÑ•?$ º©ki•r” -êd?‰?O?2¨Ç -ê
®WO7bMO6

p:2

p:?2
¬W •J‚ êúW?4 º©ketek -ãW"W?2¨Õ®Ç -p
®ôu2 v€ èÜX'ÉÏ êúW4
¬úU?? ? $W?5 º©ketkar -ÑU?J"W?? ? 2¨Õ®Ç -ÑÑU?J:?? ??2
®ÔU"ÑÇÏ
®æW2e|ÑU2 º©ketken -æWJ"W2¨Õ®Ç -ssJ:2
¬úU?? ? ?$W?5 º©ketger -ÑW?~"W?? ? ?2¨Õ®Ç -dd?~:?? ?? 2
®ÔU"ÑÇÏ
®W W4•2 ¬W€W" º©kutel -äW"u2¨Ç -qq:2
®ãÉÏW7 w‡'Wz º©kutel -äW"u2¨Ç -qq:2
XK?:?? ?2
êW?? ?L? ? ?O? ? 1 º©kutlit -XO?K"u?? ? 2¨d?? ?0®Ç -X
®èÇd2ÉèÉÑèu'
¬s"ÑU?? ?(W?? „ º©ketm --W?? ?2¨Ù®å®h4 -rr:?? ?2
®5(•€ ¬ÉèW5ÏÑU( ¬æÏd2 æUN5W€
®WJ}2ÉèèÑ º©ketem -åW"W2¨Ù®Ç -rr:2
æU?N5W€ º©kitman -æU?L?:?O?2¨Ù®h4 -ææU?L?:?2
®æÏd2
¬Ñ•??&–€ º©ketenbel -äW?9?5W"W?2¨Õ -qq9M:??2
®Ñ•& ÑùÒ
®úu2úu2 ¬v"W1 º©kutž -èu"W2¨Ç -uu:2
®èu4W€ êW&ÇÒ•1 º©kutž -èu"u2¨Ç -uu:2
¬.U?? 1 –??' º©ketžm -åèu"W?? 2¨Ù®Õ -ååu?? :??2
®Ô•€ÒÇÑ ¬æU„ÒÇÑ
X?4è X2
º©kutžmut -Êu?? ? ?4u?"u?? ? ?2¨Õ®â -X
®âÉÏ èU1ÉÏ ¬Êu4u"u2
®æùÑ v! êèŸu2 w$d! º©kete -W"W2¨Ç -WW:2
ãW7W??:? 'ÉÏ º©ket”be -W??9? O"W??2¨Ù®Ç -WW??9??O?:??2
®Óèu5ÉÏÑW! ¬èÇd'èu5 ¬ÑÇb2W‚
¬WJK7èÇd?" ¬ÈÇÑW?' º©ket”r -d?O?"W?2¨ Ç-dd?O??:?2
®ÎÇÑ•(
®m4W' ¬ÉdO"W2 º©ket”ra -ÇdO"W2¨Ç -ÇÇdO:2
®æÇd"W1 º©ket”ran -æÇdO"W2¨Ç -ææÇdO:2
¬æU?? ? ? ?N5W?€ º©ket”m -r?O?"W?? ? ? 2¨Ù®Ç -rr?O?? ?? ?:?? ?? ?2
®Ô•€ÒÇÑ ¬w"ÑU(W„
X0U?? ;?? 2
º©kesafet -ÊW?? 0U?? 'W?? 2¨Ù®ä®h4 -X
®æèu! fO€ ¬æèu!–‚

Èèc2

²³¹

®æèu! @5W: Ï ¬w"W%ÉúU5 ¬æèu! ÊW%ÉúU5
X0b?? ?2
¬ÑW?? ' W?? ?'U?? 2 º©keduft -X0ÏW?? ?2¨Ç -X
®ô•€W2 ¬Î•ˆ2
@5b?? 2
¬Êu?? 2ŸW?? … º©kedeng -@5ÉÏW?? 2¨Ç -@
®p"u2èŸW…
®W2W3èu2 ¬êÏu2 º©kedž -èÏW2¨Ç -èèb2
êU!Ñ•?? ? ( º©kedžba -U!èÏW?? ? 2¨d?? ?4®Ç -UU!èb?? ??2
®êÏu2
¬ÑÇu?7Ï º©kedvade -ÉÏU?? ? ? „ÏW?? ? ? 2¨Ç -ÉÉÏÇèb?? ?? ?2
®r}6 ¬W/UM! ¬ÊÉúWM! ¬ÑÇu7Ï êW&UM!
®èU4ÑW… ¬åU4W% º©kedžx -ÎèÏW2¨Ç -ÎÎèb2
ÉÑ•?$ º©kedždane -W5ÇÏèÏW?2¨d4®Ç -WW5ÇÏèb?2
W?2èU?5 W3 v!ÉÏ v‚ Çb?„ùd??4 êW •??>7Ñ W3 WJ}??4d?2
®v‚ÉÏ W2W3u2
ÊÑèb?? ?? ??2
º©kudžret -ÊÉÑèèÏu?? ? ? ?2¨Ù®h?4 -Ê
®æèu! •}3 ¬æèu! ÊW%ÉúU5 ¬æèu! @5W: Ï
º©kedž n”me -W?L?O5èèÏW?2¨d?4®Ç -WW?L?O5èb?2
èÇd?2ÉèWJ?(è w U"W! èU5 êÏu?2 ¬ÈÇÑW??( êWK7Ïu?2
®æWJ! v" w!ÇÑW( W2
ÑW??' W?? :? }‚ÉÏ èÉd?~(U€ º©kede -ÉÏW??2¨ -ÉÉb??2
s|u?? ?( êU5U?? ?4 d?? :?€ èÜ éú•?? …ÉÏ êW?? ?2U5U?? 4 èW?? ?(è
®ÉÏWJA5ÇÏ -Éb2 «g5ÇÏ ºãÉè v5W7W…ÉÏ
êW5U??4Ò ¬W •J‚ W5U??4Ò º©kude -ÉÏu?2¨Ç -ÉÉb?2
®qOK2 êW5ÇÏÏ ¬•H1
ked”n, -WM?7ÏW?? ?2 ¬s?7ÏW?? ?2¨Ç -WWM?7b?? ?2 ¬s?7b?? ?2
®p"u2 ŸW… º©ked”ne
¬d|ÒÑÉè º©ked”ver -ÑW?? •7ÏW?? 2¨Õ®Ç -ÑÑu7b?? 2
®U>|u2 ¬™W0 ¬ÑUO"èu$
¬W?5U?~?5W?" º©kudye -W?7Ïu?? ? ? ? ? 2¨Ù®Ç -WW?7b?? ?? ?? ??2
®ÉÒùÑÉÏ ¬w7ÇÏW…
¬Çu?O3Wz ¬ÉÑ•<?4W! ¬ÇèUz º©keza -ÇÒW?2¨Ù -ÇÇc?2
®U'Éè ¬èWM‚Wz
ÈÇc?? ?? ?? ?? 2
ÑùÒ º©kezzab -ÈÇÒÒW?? ? ? ? ? ?2¨Ù®Õ -È
®æÒùÑÏ
Èèc2
®æÒùÑÏ º©kezžb -ÈèÒW2¨Ù®Õ -È

q‰2

®ôW‚W2 º©ke•el -äW‚W2¨Õ -qq‰2
wK‰2
®w W‚W2 º©ke•el” -w3W‚W2¨Ç -w
æèu?? 1 ¬æÇÏúèu??' º©ke•žl -äu‚W?? 2¨Ç -ääu?? ‰??2
®ÇÏU4W' W3 æÇÏU!
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©ku•žle -W?3èu?‚u?? ? ? 2¨Ç -WW?3u?? ?? ??‰?? ?? ??2
®WM}JM& øW' ¬WJ}2ÉèèÑ
¬–?? O? ? $U?? 2 ¬W?? …U?5W‚ º©ke•e -W‚W?? ?2¨Ç -WW?? ‰?? 2
®5~5 v! êWKO:'u4
¬ÇèW??A? ?}€ ¬d7ÒÉè º©ke•”r -d??O?‚W??2¨Ç -dd??O?? ‰??2
®ÉÏd2ÑW'
º©kehhal -äU?? ? ? ? N6W?? ? ? ? 2¨Ù®Õ®Ç -ääU?? ?? ?? =?? ?? ??2
®èU‚ êÑ•:2Ï ¬ÑU2W4Ñu'
®W4Ñu' ¬q2 º©kuhl -q6u2¨Ù®Ç -qq=2
W! èU‚ w5þ º©kehlaÕ -Áš6W?2¨Ù®Õ -ÁÁš?=2
®ÔÉÑ èU‚ w5þ ¬•2
wK=2
q2 ¬w7W4Ñu' º©kuhl” -wK6u2¨Ù®Õ -w
®ÒU'
®q2 W! èU‚ º©keh”l -qO6W2¨Ù®Õ -qqO=2
w2W?7èèd?? }? ? 4 ÑW6 ¬åd?? ?2 º©kux -Îu?? ?2¨ Ç -aa2
®ÏÑè
•! Ÿ•?1U?5 è å™ÉÒ êÑWJ7W€ º©kex -ÎW?2¨Ç -aa2
®W>2 ¬ôUM4 w5b5U'd"
W?? ?O? ? O?5U?? ?L W?z w2W?7U5ÇÒ º©kux-Îu?? ?2¨Ù°Ç-aa2
ÇbKO' w(•&W5 êÑÇu!W3
®ôU4 ¬ãÉúW… ¬b5u… º©ked -ÏW2¨Ç -bb2
èÑU2 W?3 æÇb$ÉÑ º©kedd -ÏÏW2¨Ù®å®h4 -bb2
®ÇbO9'U2
®æUN}2 ¬v2 ¬åU2 º©kudam -åÇÏu2¨ -ååÇb2
º©ked banž -èu?5U!ÏW?? ? ?2¨d?? ? ?4®Õ -uu?5U!b?? ?? 2
®•5Çu7W2 ¬ÊW4Ñu% W! w5þ ¬ôU4 w5þ ¬•5U97W2
º©ked xuda -ÇÏu?? ? ? &ÏW?? ? ?2¨Õ®Ç -ÇÇb?? ?? ?&b?? ?? 2
®U>|u2 ¬ÑÇb5þ êèUO€ èÏd}4 ¬b5u… êÉÑèW…
¬wJ?7ÑU" ¬•?}3 º©kedir -d7ÏW?? ?2¨Ù®Õ -ÑÑb?? ?2
®ÊW%ÉúU5 èÜ Ô•&U5 w5U7þ
ÊÑb?? ?? ?? ?? 2
º©kuduret -ÊÉÑèÏu?? ? ? ? ? ?2¨Ù®h?4 -Ê

äU!d2

²´°

®WJKO4U5
º©keraÞ”den -æÉbO?(ÇÑW2¨ä®h4 -ææbO?(Çd2
®æèu! æUA|ÑW€
º©heraÞ”de -Éb?? O? ?(ÇÑW?? 2¨n4®Ç -ÉÉb?? O?? (Çd?? 2
®èx! è ÊÑW€ ¬æUA7ÑW€
®v€èÑW' ¬W‚U€ º©kuraÕ -ÁÇÑu2¨Ù®Ç -ÙÙÇd2
ãÇd?2
¬WM}?1W??: W6 pK2 º©kerak -ãÇÑW?2¨Ç -ã
®WM}1W" pK2 ¬WM1W" pK2 ¬WJK7U…ÑW!
®WJ(ÉÑ W3W1 º©keraker -ÑW2ÇÑW2¨Ç -dd2Çd2
¬W3W?? ? 4W?? ? :? ? ?A€ º©kral -äÇd?? ? 2¨q?~5Ç®Ç -ääÇd?? ??2
®W3W4W~MO'
®æÇèUO€ÉÑèW… º©kiram -åÇdO2¨Ù®Ç -ååÇd2
X4Çd?? ?2
º©keramet -ÊW?? ?4ÇÑW?? ?2¨Ù®ä®h4 -X
®w7ÉbMA&W! ¬æèu!d}4Çu$ ¬æb5Çu5 w7ÉÑèW…
º©kiramend -b5W?? 4Çd?? ?O? ?2¨d?? 4®Õ -bbM?4Çd?? 2
®@5d… ¬ÊWLO1 èÑÏW1W!
¬ÑU5W??2 ¬U7ÑÉÏ w&ÉÑ º©keran -æÇÑW?2¨Ç -ææÇd?2
®ÑÇu}3 ¬ÎùÑ ¬ÎÇÑW1
ÊÇèÇd?2
¬ÎU?9M7•! º©kiravat -ÊU?„Çd?O?2¨d?0®Ç -Ê
®W:|èÇÑW1 ¬X|èÇÑW2
®Éd7ÒU( ¬Éd7Ò º©kerav”ya-UOO„ÇÑW2¨ Ç-UU7èÇd2
®ÑÇu}3 ¬ÑU5W2 ¬ÎÇÑW1 º©kerah -çÇÑW2¨Ç -ÉÉÇd2
X?6Çd?? ?? ?? ??2
º©kerahet -ÊW?6ÇÑW?? ? ? ? ? 2¨Ù®h?4 -X
®æèu!b5W'W€U5 ¬æèu! êÒÇÑU5
X?O?6Çd?? ?? ?? ?? 2
-ÊW?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? O?6ÇÑW?? ? ? ? ? ?2¨Ù®ä®h?4 -X
¬æèu?!ÑÉèÉe?? ? ? ?}?! è s?7d?? ? ? ? O? ? ? ? (U?5 º©kerah”yet
®êÑÇb1Ñ ¬êb5W'W€U5
Èd?? 2
¬ÊW?? 0W?? & è åW?? & º©kerb -ÈÑW?? 2¨Ù®Ç -È
®æU&ÇÏ è ÑW'W2 ¬æU„•2 è äu2
ÓU!d2
®èU$ º©kerbas -ÓU!ÑW2¨Ç -Ó
¬WJK}??4ÑU?4 º©kerbase -W?'U!ÑW?2¨Ç -WW?'U!d?2
®ã•KO4ÑU4
®ã•KO4ÑU4 º©kerbaÞe -W(U!ÑW2¨Ç -WW(U!d2
w5ÇèW2 ¬@?5—}! º©kirbal -äU!d?O2¨Ù®Ç -ääU!d2
®w$™W6

Èc2

Èc2
®æÏd2ùÑÏ º©kizb -ÈeO2¨Ù®å®h4 -È
w|u?? … p}?? 'W?? 2 ¬úW?? 2 º©kerr -úW?? 2¨Õ -dd?? 2
®Ž2 éu… ¬éèW5þW5
®èUz •! W2W7W5Çu}€ º©kurr -úu2¨Ù®Ç -dd2
èÒÇd?4 ¬@?MO?( ¬U5Çu" ¬e??}6 º©ker -ÑW?2¨ Ç-dd?2
®X'W!W4
èÜ æU?( º©kerrž ferr -úW?0èúW?2¨d?4®Ç -dd?0èd?2
®•J(
®æÏd2 Ôd}6 º©kerr -úW2¨Ù®å®h4 -dd2
º©kerr ž ferr -úW?? ?0 èúW?? ?2¨h4®Ç -dd?? ?0èd?? ?2
®s"ŸW6 èÜ æÇÏÑU4™W€
®Ñèu‡7W( ¬w1•! º©kur -úu2¨d0®Ç -dd2
®Çd€•z ¬ÓÑ•2 º©kor -Ñ•2¨d0®Ç -dd2
®éd2 º©kiraÕ -ÁÇdO2¨Ù®Ç -ÁÁÇd2
ÑW?6 º©keraim -r?O?zÇÑW?? ? ? ? ? 2¨Ù®Õ -rr?zÇd?? ?? ?? ??2
è éu?? ?… ¬èU‚ ºãÉè æÉÏW! w?H7ÑW?? ?( wJ?}? ?4Çb?5Wz
®X'ÉÏ
fO!Çd2
®èU$ º©kerab”s -fO!ÇÑW2¨Ç -f
¬@5—?? ?}! º©kerab”l -qO?!ÇÑW?? 2¨Ù®Ç -qqO?!Çd?? 2
®w$™W6 w5ÇèW2
¬W??2• U??< U??$ º©keraten -æW"ÇÑW??2¨Ç -ss"Çd??2
®p(ùdO€ÇÏ ¬W5W"Ÿu$
º©kerac”den -æÉbO?$ÇÑW2¨ä®h4 -ææbO?$Çd2
®Çb5U5ÇÏWJK}6 w"U2 W3 pA7d4 w5b5ÇÑU…
®èÇúÏ wK$ º©kurad -ÏÇÑu2¨Ç -ÏÏÇd2
ÓÏÇd?? ?? ?? 2
W?3•?€ º©keradis -f?7ÏÇÑW?? ? ? ? 2¨Ù®Ç -Ó
®p}‡'Wz W3•€ ¬ÉÑèW… wJ|ÑÇu'
¬W?? ? ?2ÑÉÏ d?|þ êÑÇÏ º©kurar -ÑÇÑu?? ? ?2¨Ç -ÑÑÇd?? ?? 2
®U…ÑÉÏ êW5U:'Uz
W3 ÑW?! Ôd?? }6 º©kerrar -ÑÇúW?? 2¨Ù®Õ -ÑÑÇd?? 2
®Ód"W5 èÇÒUz ¬Çb~5W$
f??7ÑÇd?? ?? ?? ?? ?? 2
º©kerar”s -f??7ÑÇÑW?? ? ? ? ? ? ? 2¨Ù®Ç -f
®WJKO4U5 ¬W2ùÑW:0ÉÏ
®èUz êÉÒ•… ¬W!ÑW( º©kuraz -ÒÇÑu2¨Ç -ÒÒÇd2
¬ÑW?? ? :? ? ?0ÉÏ º©kurase -W?? ? 'ÇÑu?? ? 2¨Ç -WW?? ??'Çd?? ??2

ÉÒd2

²´±

®pM}"d1
w$d2
®åW3W! º©kerec” -w$ÉÑW2¨Ç -w
w"èu( êþU1 ¬þU1 ¬Òèu2 º©kir• -õdO2¨Ç -õõd2
®ãW U2 æU7
®–2W! WJA7d4 ¬–2 º©kur• -õÑu2¨Õ -õõd2
p‚d2
¬ãW‚ÑW…W5W… º©ker•ek -ãW‚ÑW2¨Ç -p
®ãW‚ÑW…
®d€W2 ¬ÊU!U' º©kur•e -W‚Ñu2¨Ç -WW‚d2
®–' º©kerex -ÎÉÑW2¨Õ -ÎÎd2
W3 WO7U7ÑUz wJ}?4èW1 º©kurd -ÏÑu2¨Î®Ç -ÏÏd2
W3 èU?? ? O? ? ?2Ñu" W?3 è âÇd?? ? }? ? . W?3 è æÇd?? ? }z êÇèÇþùÑ
ÇÏÑùÒ w2W?7W??H7U?" èÉd??O" ÑW?? 'W! è s7þÉÏ ÇÏU?7Ñu??'
®Éèu! ÔW!ÇÏ
¬ÑÇÏd?2 ¬ÑU?2 º©kirdar -ÑÇÏd?O?2¨h4®Ç -ÑÑÇÏd?2
®U?|Ñ è ÔèÉÑ
ãÏd?2
¬e?/u?3 è ôW"W?4 º©kirdek -ãÉÏd?O?2¨Ç -ã
®ÒW…W3 ¬ÑU‰O3 ¬W‚èW‚
ãÏd?? ?? ?2
¬þU?€ ¬ÔW! º©kerdek -ãÉÏÑW?? ? ? 2¨Ç -ã
®V}:2 wJ|þU€
¬¬ÑU?? 2W! º©kirdgar -ÑU??…Ïd?? O? 2¨Õ -ÑÑU?? …Ïd??2
®æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7
º©kirdger -ÑW?? ? ? ? …Ïd?? ? ? ? O? ? ? ? ?2¨Õ -dd?? ?? ?? …Ïd?? ?? ?? 2
®ÑU…Ïd2
º©kerdmend -b?5W?? ? ?4ÏÑW?? ? ? 2¨Õ -bb?M4Ïd?? ?? ?2
®—O" èb5u" ¬ô•… è ÌÑu… ¬ã™U‚ è X'u‚
¬æÇb4U?$Wz º©kerden -æÉÏÑW?2¨å®h4 -ææÏd?2
®æÏd2 v$W9}$ ¬æÏd2
@?5Ïd?? ?? ?? ?? ??2
º©kerdeng -@?5ÉÏÑW?? ? ? ? ? ? ?2¨Õ -@
®@5W!ÉÏ ¬q}… ¬æÉÏèW2 ¬âWL%Wz
º©kurdžse -W?? ? ? 'èèÏÑu?? ? ? 2¨Ù®Ç -WW?? ?? ?'èÏd?? ?? ?2
ãW7 W! p??}z èèÏ ¬æÇÑÇu?' êÉÑèW… w?2W7W:?'ÉÏ
®s|d:'W9! ÉèW2W7W! W~L$
º©kerdekar -æU?? ? ?2ÉÏÑW?? ? ?2¨ Õ -ÑÑU?? ?? 2ÉÏd?? ?? 2
®æÇÒÑU2 ¬æèu4ÒWzW! ¬ÉÏd2ÑU2
w?3•?? ? ? ? … ¬èÇd?|Ï º©kurze -ÉÒÑu?? ? ? ? 2¨Ç -ÉÉÒd?? ?? ?? 2
®æU:?}!

X!d2

X!d??2
¬æÒu??% ¬åW?& º©kurbet -ÊW!Ñu??2¨Ù®Ç -X
®ÊW1W(W4
¬WKO?4W‚ÉÑU7W& º©kurbuze -ÉÒu!Ñu2¨Ç -ÉÉe!d2
®—|ÑÏ êÑU7W&
¬WJK}?4ÑU?4 º©kerbesž -u?'W!ÑW?2¨ Ç -uu??!d?2
®ã•KO4ÑU4
g!d?? ?2
¬ã•K?O? ?4ÑU?? 4 º©kerbeÞ -ÔW!ÑW?? ?2¨Ç -g
®WJK}4ÑU4
¬æ•?!ÑU?? ? 2 º©kerbon -æ•?!ÑW?? ? 2¨d?? ? 0®Ç -ss?!d?? ??2
êÉu??}? (W! Çb"W??F? O!W"W3 ¬W??(ÉÑ w?J(è w2W7ÉÏU??4
®éèW2ÉÏÑÉÏ ÓUL Wz èÏÑW! êÒu W&
ód?? 2
wJ?} U"u?? 2 ÉÑ•??$ º©krip -Ž7d?? 2¨d?? 0®Ç -ó
®ÓWˆ"Wz ¬WJ'U5
è p'U?5 êU?? O? ?… º©kurpa -U€Ñu?? ?2¨Õ -UU€d?? ?2
®W€Ñ•2 ¬ÊÑu2
ê™ º©kerepan -æU?€ÉÑW?? ? ? ? ? ? 2¨Õ -ææU?€d?? ?? ?? ?? ?2
W! æU?O|u?… W2 ÉèÇd"u?… p}5U?'W?2 W! ¬æU?O:?(ÉÏÑÉÒ
®ÇÏÉÏW5 X(ÉÏÑÉÒ w5U2WO7ÑU…þ•4Uz
5(èÏ ód?? 2
º©krip džÞ”n -5(èÏ Ž?7d??2¨ -5
®WJ}'Wˆ"Wz ÉÑ•$
w€d2
®Ïd€ º©kurp” -w€Ñu2¨Ç -w
Êd?? ?? ??2
W?3 ÑU?? ? ? ?4™W?€ º©keret -ÊÉÑW?? ? ? ?2¨Ù®Ç -Ê
®ÊÉúW2 ¬ÑU$ ¬ÇÏúW(
Êd?? ??2
¬ÊU?? ? .ÇÑÉÒ w?"•?? ? … º©kert -ÊÑW?? ? 2¨ Ç -Ê
®èÇd|Ï
w/U5•?1 º©kiritase -W?'UO"d?O2¨d?0®Ç -WW'U?"d2
®w'UM7èÉÒ w4ÉèèÏ w/U5•1 W3 åWO}'
è æU?? :? ? ?? ?}! w?3•?? … º©kerte -W"ÑW?? ?2¨Ç -WW"d?? ?2
®èÇd|Ï ¬æU"U.ÑÉÒ
¬ãW"Ñu?? ?2 ¬ÓÇd?? ?2 º©kurte -W"Ñu?? ?2¨Ç -WW"d?? ?2
®W W?4W1
¬ÓÇd?2 êW&W7 ¬æÇu?OK4 º©kerc -ÌÑW?2¨Ç -ÌÌd?2
®WL…èÏ
¬W?2W7ÉbM U! º©kercefž -èu0W?$ÑW2¨Ç -uuH?$d2
®W ÇèÉúW2 ¬WJ5ÇèÉÑW2 ¬5‚ÑÉb3u!
¬W?? ?…Ç–?? ?2–?? ?2 º©kurcen -æW?? ?$Ñu?? ?2¨Ç -ss$d?? ?2

w2d2

²´²

êÑU??2 ¬ãU‚ êÑU??2 º©kerfe -W??0ÑW??2¨Ç -WW??0d??2
®X'èÑÏ
º©kerfe ger -ÑW??…W?? 0ÑW??2¨U??0®Õ -dd??… W?? 0d??2
®ÑU2W2U‚ ¬ÑUJ:'èÑÏ
w0d?2
áÑu?2 wJ W?& º©kurf” -w0Ñu?2¨æ®Õ -w
®ÉÏÑuM<! w5U:'ÑU( wJ|b5u… W2
ãd?? ??2
¬WJ? u?? ? 2 ¬p u?? ? 2 º©kurk -ãÑu?? ? 2¨Ç -ã
®åÑW5 ÑùÒ êúW€ æU7 êÑu&
ãd?? ?? ??2
¬W?J?5ÇèÉÑW?? ? ? ?2 º©kerek -ãÉÑW?? ? ? ?2¨Ç -ã
®W ÇèÉúW2 ¬W5ÇèÉÑW2
ãd2
®–2W! WJA7d4 º©kurk -ãÑu2¨Õ -ã
WK}!u??4 êW?H?7W?1 º©kurkur -Ñu??2Ñu?2¨Ç -dd??2d?2
®ÉÏÑW€ •! æU7
p5Çd??2d??2
º©kerkeranek -ãW5ÇÑW??2ÑW??2¨Ç -p
®pM}"d1 ¬W…Ç–2–2
è ÔU??4 êÉ–?2 º©kirkire -Éd??O?2d??O?2¨Ç -ÉÉd??2d?2
®®®èWK1U€
W2W7ÉÏÑW€ ÉÑ•$ º©kirkire -ÉdO?2dO2¨Ç -ÉÉd2d2
W! è éd?? 2ÉÏ X'èÑÏ p'U?5 è p7ÑU! êW?? :? &W?"W3
®éd2ÉÏ ÉèÉÑW$W€ èU…ÑÉÏ
ÉÑ•?$ º©kerkerhen -æW6ÑW?2ÑW?2¨Ç -ss6d?2d?2
®WJ}2ÉèèÑ
f2d?2
W ÇÏ ¬úW?…ÑW?' º©kerkes -ÓW?2ÑW?2¨Ç -f
®ÉÑ•& ÑW2
®dO~0W2 º©kerkef”z -eO0W2ÑW2¨Ç -eeOH2d2
¬WM7–|ÒWJ3W€ º©kerkem -åW2ÑW2¨ Ù®Ç -rr2d2
®WMOLO' èWM7úÉÒ ¬æÇèW2 5~5ÉÑ
®æÇÑWH.ÉÒ º©kurkum -åu2Ñu2¨Ù®Ç -rr2d2
u?2Éè êW?ˆ|èW5ÇÏ º©kerken -æW?2ÑW2¨Ç -ss2d?2
è 4|þd?? 9? O?! wJ7ÑW?? 0 W! W??2 W?K1U€ è ã•5 è +W?? …
®æ•>O!
¬Êèu?? ?1U7 º©kerkend -b5W?? ?2ÑW?? ?2¨Ç -bbM?2d?? 2
®q.W3
w2d?? ?2
¬@M? u?? ?1 êÒU?? ?1 º©kurk” -w2Ñu?? ?2¨Ç -w
®@M7Ñu1

Ód2

Ód?? 2
ÔW3 w?Jˆ‚ ¬p?ˆ‚ º©kurs -ÓÑu?? 2¨Ç -Ó
®øÑW! è q$ æU7
¬W"W?!W??' º©kerusan -æU?? 'èÑW?? 2¨Ç -ææU?? 'd?? 2
®WJ€W"
V'd2
®ÒèÉÑW2 º©keresb -V'ÉÑW2¨Ç -V
X'd??2
¬æÇbJ4W??4 º©kurist -X?7Ñu??2¨d??0®Ç -X
®W5U5þ w5U€ êb5W!ÑW4W2
®æU€W1 º©kerstžn -æèu:'ÑW2¨Ç -ææu:'d2
n'd?? ?2
¬èu?? ?4W€ º©kursuf -áu?? ?'Ñu?? ?2¨Ù®Ç -n
®W2•3
¬Ò•?? ?…U?? ?… º©kersene -W5W?? ? 'ÑW?? ?2¨Ç -WWM?'d?? ?2
®WJ}2ÉèèÑ
w?'d?? ?? ?2
¬w?'Ñu?? ? ? 2 º©kurs” -w?'Ñu?? ? ? 2¨Ù®Ç -w
Çb5U5U??:?'Ò W?3 W?2 êW7U€ÑÇu?‚ èWz ¬7'èu5 w:??&W"
êÑèÉÏ W3 è æÉÏÉÏ Çb?}€ êW?H}3 èd|þ W?5W&ÉÏ êd?…Uz
®sAO5ÉÏÇÏ
Ôd?? ??2
¬æb?5U€U?? ? & º©kereÞ -ÔÉÑW?? ? 2¨h4®Ç -Ô
®w7U7Ñ ¬Éd0W" ¬u7d0
Ôd2
®øÑè ¬ÔÑW2 º©keriÞ -g7ÑW2¨Ù®Ç -Ô
n(d2
®èu4W€ ¬W2•3 º©kerÞef -áW(ÑW2¨Ç -n
¬W?L? A7d?… º©kiriÞme -W?L?A?7d?O?2¨Ç -WW?L??(d?2
®ÉuAO. ¬ùd! èèU‚W! ÊÉÑUAOz ¬Ée4W/ ¬ÒU5
º©kerÞ”den -æÉb??O? ?(ÑW??2¨ å®h4-ææb??O??(d??2
®æÇÏÉd0W" ¬æb5U€U& ¬æÇÏu7d0
è æU5èU?z W3 ÑÇÒ º©kerÕ -ÁÑW??2¨Ù®å®h4 -ÙÙd??2
®ÉèW5ÏÑÇu& èUz
X???/d?2
W?2W7U??O?… º©kerxest -X'W??/ÑW?2¨Ç -X
®XA}‚ W! éd2ÉÏ è X}‚ÉÏ ÎUMO‡' W3
ád??2
êu7Ò ¬èU?"u??' êd?? O? 1 º©kurf -áÑu??2¨Ç -á
®èU"u'
X0d??2
¬sJˆ?‚ ¬fO€ º©kirift -XH7d??O? 2¨Õ -X
®ôW€W‚
•! W?J}?? ?2ÉèèÑ º©kerfec -ÌW?? ?0ÑW?? ?2¨Ç -ZZ0d?? ?2
®X|d…ÉÏ –… èèÒ ÉèW5Ïd2d…Uz
f0d2
®ÒèÉÑW2 º©kerefs -f0ÉÑW2¨Ù®Ç -f

ãèd2

²´³

V5d2
®åÑW3W2 º©kerenb -V5ÉÑW2¨Ù®Ç -V
êW?K( º©kerenba -U?? ?95ÉÑW?? ?2¨d?? ?4®Ç -UU?? ?95d?? ?2
®åÑW3W2
!d?? ?? 2
¬W?5ÇÏU?? ? ?O? ? ? ' º©kirenc -!Éd?? ? ? O? ? ? 2¨Ç -!
®p Çþu…
!d2
®!d! º©kurenc -!ÉÑu2¨Ç -!
¬Óèu!U??2 º©kerencž -èu??$ÉÑW??2¨Ç -uu??$d??2
®øèW( ¬W2W"•4
w?‡? ? ? 'W?z º©kurend -b?5ÉÑu?? ? ?2¨Õ®Ç -bb?5d?? ?? 2
®êÒU!b7d$ w5Çb7W4 ¬ôU2 w7ÉèU1
®ÑW5ú•2 º©korrnir -dO5ú•2¨ q~5Ç®Ç -dd5d2
g5d?? 2
¬æÏd! Ô•?5–??2 º©kurniÞ -gO?5Ñu??2¨Ç -g
®ÇÏÉÑèW… wJ W& ÑW94ÇÑW! W3 æb5ÇèW5ÇÏÑW'
¬v?4d?? ? 2 w?5ÇÏÏ º©kerž -èèÑW?? ? ?2¨Õ®Ç -èèd?? ?? 2
®Ñ•K2
®m7U1 ¬åW3W! º©kirew -èÉdO2¨Ç -èèd2
¬W5ÇèÑU??2 º©kerevan -æU??„ÉÑW?2¨Ù®Ç -ææÇèd??2
w2èu?5ÉÏ è v!ÉÏ p?}JA?7d?? ?4 ÏW?? ?1 W! W?J|ÑÇb? U!
®É—|ÑÏ
Èèd?2
¬ÉÑÇþW€ è åW??& º©kuržb -ÈèÑu?2¨Ù®Ç -È
®s}5U„•2
º©keržb”yžn -æèu??O? O!èÑW??2¨Ù®Ç -ææu??O!èd??2
®p7e5 s|W:(d0
Êèd2
®WL2•" ¬èW W1 º©kuržt -ÊèèÑu2¨Õ -Ê
®ÑÇÒW6 ÏW' ZM}€ º©kuržr -ÑèèÑu2¨Ç -ÑÑèd2
¬W5W"Ÿ•?$ º©keržtene -W5W"èèÑW?2¨Ç -WWM"èd?2
®p(ùdO€ÇÏ ¬W2• U< U$
è g7W?? . ¬êÏU??( º©kuržz -ÒèèÑu??2¨Ç -ÒÒèd??2
®Ô•5
Ôèd?? ?? ?? ?? ?2
¬øÑè º©kuržÞ -ÔèèÑu?? ? ? ? ? ? 2¨Ù®Ç -Ô
®ÔÑW2
¬È™u??1 º©kuržÞe -W??(èèÑu??2¨d??0®Ç -WW??(èd??2
®Ý®®®Û W7W5ÇèW2 ÉÑ•$ åWz
ãèd?? ??2
w?"U!U?? ? ' º©kuržk -ãèèÑu?? ? 2¨Õ®Ç -ã
®qO94u"uz æU7 W5U!ÉÑW.

ød2

ød2
®æÉÏW…ÑW2 º©kerg -øÑW2¨Ç -ø
º©kerg isper -ÑW‡?Oz øÑW2¨d4®Ç -dd‡'Ç ød2
®v!ÇdO… v" w5ÉÏW…ÑW2 w:?}€ W2 p|ÑW€u'
º©kergeden -æÉÏW?? ? ? ? …ÑW?? ? ? ? 2¨Ç -ææb?? ?? ?? …d?? ?? ?? 2
W?3 Ée?? ? }6W?! è Í™W!ÉÒ w?J}?5Çu7W?? ? % ¬æÉÏW?? ? …ÑW?? ? 2
®éÏ gOKO0 w"W1ÉÑÉÏ ¬Éd"ÉÑèW… g}4U…
¬åÉÑW?? ? ? 2 º©kerem -åÉÑW?? ? ?2¨Ù®h?4®Ç -ååd?? ?? ?2
®w7ÇèŸÏ ¬w7ÉbMA&W! ¬êd}4Çu$
®éd" êÑÇÏ ¬u}4 º©kerm -åÑW2¨Ù®Ç -ååd2
®ÏÑÉÒ äU4Uz w‡' º©kirim -.dO2¨Ç -ååd2
v! w2W??O7èèd??}? 4 ¬åd??2 º©kirm -åd??O? 2¨Ç -ååd? 2
®WOO5 Çb}" wJ?}z w5ÉÏW! èW2•A& è v€ è X'ÉÏ
¬d?O?(ÑW??' ¬—|u"ÑW?' º©krim -.d?2¨d?0®Ç -ååd?2
®ÚU1W1
º©kuremaÕ -ÁU?? ? ? ?4ÉÑu?? ? ? 2¨Ù®Õ -ÁÁU?? ?? ??4d?? ?? ?2
®æÇbMA&W! ¬æÇb5W9ÉèU&W' ¬æÇd}4Çu$
kirmi -rA?7d!Wz w?4d?? O? ? 2¨d?? 4®Ç -rrA?7d!Ç åd?? 2
êW2ÉèUJO3 WJ}?4d2 ¬rA|ÑèUz w4d2 º©ebr”Þm
®rA7ÑèUz êèÇÏ W:}!ÉÏ
º©kirm dane -W?5ÇÏ åd?? ? ? ?O? ? ? ? 2¨Ç -WW?5ÇÏ åd?? ?? ??2
®WJ}5ÉèÉÏ
ÈU?:?9?( åd?2
kirmi -ÈU" ÈW?( w4d?O?2¨d?4®Ç -È
®Éd}:'Wz W u… º©Þeb tab
p4d?2
WJ}?4d2 ¬åd?2 º©kirmek -ãW?4dO?2¨Ç -p
®v!ÉÏ X'èÑÏ Çb4•2 wJ7e5 W3
kirmi -èèÏW?? ? 2 w?4d?? ? O? ? ?2¨d?? ? 4®Ç -èèb?? ??2 åd?? ??2
Çb?4ÉÏU??OM! êW •??>7Ñ W3 É—|ÑÏ wJ}??4d?2 º©kedž
®v!ÉÏ X'èÑÏ
kirmi -Éb?? 8? ? O? ?4 w4d?? O? ? 2¨d?? 4®Ç -ÉÉb?? F?? ?4 åd?? 2
®b7ÑUJ'Wz º©miÕde
è ÌÑu??… º©kermend -b5W?? 4ÑW??2¨Õ -bbM?4d??2
®ã™U‚ è X'u‚ ¬ô•…
®U'Uz åd2 º©kirm”ne -WMO4dO2¨Ç -WWMO4d2
®Ñèu‡7W( ¬U5ÉúW2 º©kerna -U5ÑW2¨d4®Ç -UU5d2

åe2

²´´

®ÉbM U!
êe?7d?? ?? ?? ??2
¬d?? ? ? ? ? O?€ º©kur”z” -êe?7Ñu?? ? ? ? ? 2¨Õ -ê
®v! êÑÉè ê•€èúW€ p}3W4 ¬ÉèU4W‚ŸU!
¬ÑèuK! º©kristal -äU?:??7d?2¨d?0®Ç -ääU?:??7d?2
®W(èu( ¬WM|èUz
-Ée?? ? ?O3U?? ? ?:? ? ???7d?? ? 2¨d?? ? ?0®Õ -ÉÉe?? ??O?3U?? ?? :?? ????7d?? ??2
®s7ÑèuK! ¬èu!èÑuK!W! º©kristalize
fL?? ?1d?? 2
º©krismis -fO?? L? ??7d??2¨ d?? 0®Ç-f
æU2W?OO=?O'W4 W?2 `O'W4 w?5èu! p7ÇÏ W3 w5þW$
W! è æW?? ?2ÉÏ êU€ÑW! ÇÏÑW?? ?9? ?4U?? ?7Ï ²µ êèW?? ?( W3
®éÑÏd}4þÉÏ wM7Uz wJ}5þW$
pA7d??2
W W??$u?$ º©kiriÞek -ãW?A7d??O?2¨Ç -p
®ÑÉèU~5W$ êèUO€ ¬pA7d4
pA?7d??2
¬úb5W?? 2 º©keriÞek -ãW?? A7ÑW?? 2¨Ç -p
®X0WJ(W6 ¬ÊèWJ(Wz ¬ÉÑU/u4
š7d?2
W3 W?2W7U??O?… êÑW! º©ker”la -š7ÑW?2¨Ç -š
®éÑu&ÉÏ èÉèW:|d2ÉÏ Ñu' ÇÏÒUO€ è æùÑ
wK?7d?? 2
w2W?7W?? (•?? … º©kureyl” -wK?7ÉÑu?? 2¨Ç -w
®W7UIO'•4
.d?2
¬åÉÑW??2 æÇÏu?& º©ker”m -.ÑW?2¨Ù®Õ -.
®ÉbMA&W! ¬ÇèŸÏ ¬w&W'
¬`ˆ! ¬s7d?O?(U5 º©ker”h -t7ÑW?2¨Ù®Õ -WW7d?2
®X|d2 ¬u|ÒÏ ¬bM'W€U5
®–( è æ•2 wK$ º©kezad -ÏÇÒW2¨Õ®Ç -ÏÏÇe2
èÑÇÒUz è w?J(è º©kuzaz -ÒÇÒu?? ?2¨Ù®Ç -ÒÒÇe?? ?2
êU??4ÑW??' w4U??$W?z W3 æÉÏW! w:???? }?€ êÉèW5U"u??'
®W2WOO(•&W5 ÉÑ•$ ¬ÒÇÒu2 ¬ÇÏÑùÒ
¬W??2W7U?? O? … º©kuzbure -ÉÑu!Òu??2¨Ù®Ç -ÉÉe!e??2
®É—O5—2
¬U?? >?|u?? 2 º©kezbžd -Ïèu!ÒW?? 2¨Õ®Ç -ÏÏu!e?? 2
®åèW1 êÉÑèW… è ãùÑW'
w?4ÑÏèÑe?? ?? ?? ?? ??2
-w?4d??7ÏèÑe?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? 2¨d?? ? ? ? ? ? ?0®Ç -w
®æÉÏW! w:?}€ w5èu9J(è º©kizrždirm”
áe?2
êu7Ò ¬èU"èu??' êd?O?1 º©kuzf -áÒu?2¨Ç -á
®èU"èu'
®W ÉÒu2 º©kezm -åÒW2¨Ç -ååe2

d2èd2

¬ÑW?…ÏÇÏ º©keržker -ÑW?2èèÑW2¨Õ®Ç -dd?2èd2
®æÇÏÒW7 w5U2ÉèU5 W3 WJ}2W7 ¬ÑÉèÏÇÏ
kurž -q?7Ïèu?? ? ?2 èÑu?? ? ? 2¨d?? ? ?0®Ç -qq?7Ïu?? ?? 2èd?? ?? 2
®@5W6W5 º©kžd”l
w?2èd?? ?? ?? 2
êÑÇè W?3 º©kuržk” -w?2èèÑu?? ? ? ? 2¨Ç -w
ÑU2W! UO" w~5ÉÑ W2 W7W5ÇÑU~O5 èWz Çb?OA}2ÑU~O5
®WOO‡' è ÔÉÑ ÑW6 è ÊW7U5
®éd" êÑÇÏ ¬u}4 º©kuržm -åèÑu2¨Ù®Ç -ååèd2
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©kuržm -åèèÑu?? ? ? ? 2¨d?? ? ? ?0®Ç -ååèd?? ?? ??2
®W2W7Çe5U2
-æèu?? ? ? O?5U?? ? ? 4èèÑu?? ? ? ?2¨d?? ? ? 0®Ç -ææu?? ?? ?O?5U?? ?? ??4èd?? ?? ?2
W?2 W??„ùd?4 w5•?2 w?J|ÒW?…ÉÑ º©kuržmanyžn
®ÉèU7þ s7ÏÑW! w&U‚ U"
º©kuržmžzžm -åèèÒu4èèÑu2¨Ç -ååèÒu4èd2
®åùÒ•4ùÑu2
º©kerewnde -Éb?5èÉÑW?? ? ? 2¨b?M?6®Ç -ÉÉb?5èd?? ?? ??2
®WJ}:&ÉÑÏ
èèÏ wJ?}? ?/U5•?? 1 º© kuržh-çèèÑu?? 2¨Ç -ÉÉèd?? 2
®ôU4 ¬W5š}6 ¬WO7d"W4•KO2
¬m7U?? 1 ¬åW?3W! º©kerveh -çW?? „ÑW?? 2¨Ç -ÉÉèd?? 2
®ãW W2
êèd?? 2
u?? ?2Éè –?? & º©kurev” -w„ÉÑu?? ?2¨æ®Õ -ê
®ó•"
¬Éd?7Ò º©kerv”ya -U?? ? O? ? ?„ÉÑW?? ? 2¨Ù®Ç -UU?7èd?? ??2
®Éd7ÒU(
®ÉÑW2 º©kere -ÉÑW2¨Ç -ÉÉd2
èu5Çu??$ æU7 ÑW??2W??(U??$ º©kurre -ÉÑu??2¨Ç -ÉÉd??2
®s7U4
ÑW?6 ¬ó•?" ¬•?? ? ? ?… º©kure -ÉÑu?? ? ? ?2¨Ù®Ç -ÉÉd?? ?? ??2
®w7W5ÒU! è–& wJ}5W"
®bM'W€U5 º©kurh -çÑu2¨Ù®h4 -ÉÉd2
ÓU7d2
®U…ÑÉÏ ¬ÑU!ÑÉÏ º©kiryas -ÓU7dO2¨Ç -Ó
æU?:??}! ÑW?' êd€W?2 º©kuric -Z7Ñu?2¨Ç -ZZ7d?2
®ÊU.ÑÉÒ è
wM?7ÑÉè úW€ ¬d?€W?? ?2 º©kur”z -e7Ñu?? ? 2¨Ç -ee7d?? ??2

p?2

²´µ

V??? ??2
X?'ÉÏW! º©kesb -V'W?? ? 2¨Ù®å®h4 -V
®æÏd2Çb7W€ ¬æUM}6
V?2
W2 p}:?( êW‡ˆ" º©kusb -V'u2¨Ù®Ç -V
®æd~! êW2W5ùÑ
®w9'U2 º©kisbe -W9?O2¨Ù®Ç -WW9?2
®æÇÑUJ9'U2 º©kesebe -W!W'W2¨Ù®Ç -WW9?2
®êÑÇèd4 º©kesperc -ÌÑW‡'W2¨Ç -ÌÌd‡?2
•! WJ}?2úÏ ÉÑ•?$ º©kester -ÑW?:'W?2¨Ç -dd?:??2
®s5U"u'
¬ÉÑWJ?K&u?? … º©kustel -äW?? :? ?'u?? 2¨Ç -qq:?? ??? 2
®W‚•3U1
¬èÇd"u2 êW?ˆ|èW5ÇÏ º©kuste -W:?'u2¨Ç -WW:??2
êW?? 2W?7U?? 2W3 U?? :? ?A? ? }6 è v!Çd?"u?? 2 ãW7W?? ˆ?|èW5ÇÏ
®ÉèW:}!Çd2W5UO$
w:?? ???? 2
êb5W?!ÑW?? 4W?? ?2 º©kust” -w:?? ?'u?? 2¨Ç -w
æU?O:?A€ W3 æUO?:(ÉÏÑÉÒ W?2 WJ|b5W!ÑW?4W2 ¬Òùd?O€
W3 èu! w:?7d! èÇd?2Éb?:? 'èÑÏ úW?4 êÑu??& W3 èÏd?2ÉÏ
æU7ÑW!W3 ÉèÉÑb' ÑW?'W3 èèÇd5•6 ÉèWJ}€ êèÇÏ ·²
èèÏ ÉèW?? :? A?€ W3 è éd?? … èèÏ ÉèW??A? ?}€ W3 èÏd?? 2ÉÏ
®ÇÏÉÏ v3 æUO|d…
º©kest”me -W?? ?L? ? O? ?:? ? 'W?? ?2¨Ç -WW?? ?L?? ?O?? :?? ???? ?2
®ãu3Çd:(è
®æUJ( º©kesr -d'W2¨Ù®å®h4 -dd?2
ºd|þ º©kesr -d'W2¨Ù®Ç -dd?2
êèd?? ?? ??? ?? 2
º©kesrev” -w?„Éd?? ? 'W?? ? ?2¨æ®Õ -ê
®w7Çd?O2 ¬êèÉd'u&
® d|þ º©kesre -Éd'W2¨Ù®Ç -ÉÉd?2
ãW7W‚ÑU€ ¬W‚ÑU€ º©kisre -Éd?O2¨Ù®Ç -ÉÉd?2
®èu! ÏÑè êèUJ( wJ}:( W3
êd?? ???? 2
w!ÉÑW?? ?. W! º©kisra -Çd?? ??? ?O? ? 2¨Ù®Ç -ê
w2W7U?(U€ ÑW6 W! æU?2W!ÉÑW?. ¬Éè©Éd?'u?&¨ êèÇd?2
®Çd?O2 Éèu"u… æUO5U'U'
n???? ?? ??2
¬s?7–?! º©kesf -n?'W?? ? ? ?2¨Ù®ä®h?4 -n
®æÇdO… þùÑ æU7 ¬æÇdO… @5U4
p?2
®WJ(ÉÑW3W1 º©kesek -ãW'W2¨Ç -p

Úèe2

®q4 w|d… ¬q4 º©kezžx -ÚèèÒW2¨Ç -ÚÚèe2
®ÑÉÏ™ ¬X'ÇúU5 ¬ÑÇu& º©kej -þW2¨Õ -——2
®U6W! åW2 wLA7ÑèUz º©kej -þW2¨Õ -——2
¬pA7d?4 w?5Çb?ˆJO‚ º©kujar -ÑÇþu?2¨Ç -ÑÑÇ—?2
®ÉÑ•"WIO'
WJ}K$ º© kejaxend-b5W/ÇþW2¨d4®Ç -bbM/Ç—2
W3 ÇúW??( W?3 è 4&ÉÏ v" wL?? A7ÑèUz W??2•?3 êd! W3
®éd2ÉÏ ÑW!W3 ÉèÉd|þ
®ÉèÇþW2 º©kejave -W„ÇþW2¨Ç -ÉÉèÇ—2
¬åÏþŸu?? ? ? ? 2 º©kejdum -åèÏþW?? ? ? ? 2¨Ç -ååÏ—?? ?? ?? 2
®pA€èèÏ
è s?7d! º©kejdume -W?? ?4èÏþW?? ?2¨Ç -WW?? ?4Ï—?? ?2
W! ÑùÒ è v!ÉÏ Çb?7W€ Çb?2•?MO5 w>??}! W3 WJ}??4ÉÑÉè
®WMO(Éd0W! ¬ÉÑÇÒUz
áÑ—?? ?? 2
æ•?! êU?? ? ?O? ? ? … º©kejref -áÉÑþW?? ? ?2¨Ç -á
®Ô•&U5
ã—2
®È™u1 º©kejek -ãÉþW2¨Ç -ã
wA??}?4U??… º©kejgav -÷U??…þW?2¨d??4®Ç -èèU??…—?2
®êbMO6
¬•}??& èÑÇu??& º©kejmej -þW??4þW??2¨Õ -——??4—??2
®X0W‚uˆ}‚ ¬•|èW‚ è ÊèW‚
º©kejmej zeban -æU!ÉÒ þW4þW2¨Õ -ææU!Ò—4—2
®v9"d… w5U4Ò ÉÒU" v UM4 ¬W"W€W ™
W?2 ÏU?95ÉÑÉÒ w>?}! º©kejžr -ÑèèþW?2¨Ç -ÑÑè—?2
®É—O" æ•! è ôU"
®5LA7ÑèUz º©kej”n -s7þW2¨Õ®Ç -ss7—2
f2
®ÓW2 º©kes -ÓW2¨Ç -f
¬ãU?? ? (•€ º©kisaÕ -ÁU?? ? ?? ? O? ? ?2¨Ù®Ç -ÁÁU?? ????? ??2
®U!W. ¬øÑW!uK$
ÌÇèÉÑ v! º©kesad -ÏU?'W?2¨Ù®ä®h4 -ÏÏU???2
®æèu! úÇÒU! v! ¬s"èW2 ÌÇèÉÑ W3 ¬æèu!
º©kusarden -æÉÏÑU??'u??2¨å®h4 -ææÏÑU?????2
®æÏÑÇu& êW4 ¬æÏÑÇu& åW& ¬æÏÑÇu&
X3U?? ???? ?2
º©kesalet -ÊW3U?? ?'W?? ?2¨Ù®h4®Ç -X
®w"W7èèb5U4 ¬w:?' ¬w"W1U:}!

ÑÇe:A2

²´¶

®WJ7Ï
áU?? ?? A?? ?? 2
º©keÞÞaf -áU?? ? ?A? ? ? ?(W?? ? ?2°Ù®Õ -á
®ÑWJAH2 ¬ÑUJH(W2 ¬ÑW2ÇdJ(Uz
g2U?? A?? 2
º©keÞakeÞ -ÔW?? 2U?? (W?? 2¨h4®Ç -g
wM}?"W€ ÊW€ ¬g}J! è g?}?2ÇÑ ¬g}??2W5U??L? A?}? 2
®ÑU…þùÑ
èÉ—?|ÑÏ ¬É—|ÑÏ º©keÞale -W3U?? (W??2¨ Ç-WW3U?? A??2
®p}:( w4ÇèÉÏÑW!
w"Éu?? }? & ¬ô•?"U‚ ºkeÞan -æU?? (W??2¨Ç -ææU?? A??2
®w5u:'Wz ãW7
º©keÞanden -æÉb5U?? (W??2¨å®h4 -ææb5U?? A??2
®æUA}2ÇÑ
º©keÞanende -Éb5W5U??(W??2¨U??0®Ç -ÉÉbM5U??A??2
®ÑWA}2ÇÑ
w5U?A2
WOO?5U(W2 º©keÞan” -w5U?(W2¨æ®Õ -w
®b5W1ÑW4W' êb/W' W3 Éèu! p|ÑU(
w5U??A??2
¬æU??A?2 º©kuÞan” -w5U??(u??2¨æ®Õ -w
w?(W! W?? ? ? ?2 æÇd?? ? ? }?z w?"ŸW?6þùÑ W3 Éèu?! v?M?|u?? ? ? (
w5U?? :? ?? 2d" è æU?? :? ?5U??G? ?0Wz è æÇd??}?z w"ŸW6þùÑ
®ÉèW"•"d… êù–4Wz
VA2
®W‡ˆ" º©kuÞb -V(u2¨Ç -V
º©kiÞaverz -ÒÑW?? „U?? ?A? ?O? ?2¨Õ®Ç -ÒÒÑèU?? ?A?? 2
®d|ÒÑÉè ¬ÑUO"èu$ ¬Í™W0
êÒÑèU?? ?? ?? A?? ?? ?? 2
-êÒÑW?? ? ? ? „U?? ? ? ? A? ? ? ? ?O? ? ? ? ?2¨h?4®Ç -ê
®êÑUO"èu$ ¬ÊW%™W0 º©kiÞaverz”
X?A?? ?? 2
¬åèu?!èÑW! º©kiÞt -X?A? ? ? O? ? ?2¨h?4®Ç -X
®ôU2u:A2 ¬æb5U‚
X?A?? ?? ??2
¬7?(u?? ? ? ?2 º©kuÞt -X?(u?? ? ? 2¨h?4®Ç -X
®ÑU:(u2
¬ÑU?:?(u?2 º©kuÞtar -ÑU?:?(u?2¨h4®Ç -ÑÑU?:?A?2
®ÊŸU4 èúW4 êÉèWM:(u2 ¬7(u2
º©kuÞtargah -çU?…ÑU:?(u2¨d?4®Ç -ççU?…ÑU:?A2
®W5U&èU'W1
¬Í™W0 º©kiÞtban -æU9?:A?O2¨Õ®Ç -ææU?9:?A2
®d|ÒÑÉè ¬ÑUO"èu$
®W~ˆ}2 º©kiÞtzar -ÑÇe:AO2¨d4®Ç -ÑÑÇe:A2

q?2

¬Ô•?? ? &W?5 º©kesil -q?O? ? ?'W?? ? 2¨Ù®Õ -qq???? ??2
®U5Çu" v! ¬ÊW1U:}!
w W?? ? 4W" º©kesel -äW?? ? 'W?? ? 2¨Ù®h4 -qq??? ??2
®æÏd2
¬ôW?? 4W" º©keslan -æš?? 'W??2¨Ù®Õ -ææš?? ???2
®Ô•&W5 ¬ÊW1U:}! ¬ôÉÒÉèW"
®äèu3 wH èÒ º©kesme -WL'W2¨Ç -WWL?2
º©kesender -ÑÉb?5W?? ? ? ?'W?? ? ? ? 2¨Õ -ÑÑb?M???? ?? ??2
®W‚W! ÓW2U5 ¬W‚uO"W6
p?M???? ?? ??2
ÉÑ•?? ? ? ?$ º©kesnek -ãW?M?'W?? ? ? ?2¨Ç -p
®ÊU5Çu7W% •! WJ}H Uz
wM?2
®WJ}2ÉèèÑ ÉÑ•$ º©kesn” -wM'W2¨Ç -w
Êu????2
¬ãU??(•€ º©kisvet -ÊW??•? ??O? 2¨Ù®Ç -Ê
®øÑW!uK$
Êu ?? ? ?? ? 2 g ?}€
p”Þ -ÊW?? ?•? ? 'W?? 2 g?O€¨Õ®Ç -Ê
êÑÇu?! W3 p?}? ? ?'W?? ? 2 ¬@?5W?? ? A? ? ?}?€ º©kesvet
g?}?€ W?3 è v?!W?6 êW?M?O? ? ? ? ?A? ? ? ? ? }?€ Çb?7ÑU?J?(ÒÑÉè
®v! ÉèWJ7Ï w5UJ W&
®æUJ( ¬X?J( º©kusžr -Ñèu'u2¨Ù®Ç -ÑÑu?2
áu??2
@5U4 º©kusžf -áèu'u?2¨Ù®ä®h4 -á
®æÇdO… èU"W6 ¬æÇdO…
¬èU?J( º©kes”r -d?? ?O? ? 'W?? ?2¨Ù®Õ -dd?? ?O?? ???? ?2
®W:?J(
šO?2
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©kes”la -šO'W2¨Ç -š
®W2W7UO… ÉÑ•$ º©kes”la -WKO'W2¨Ç -WWKO?2
¬ã•3Çd?:?(è º©kes”me -W?L?O?'W?2¨Ç -WW?L?O???2
®ôu…U. ¬W2Ñ•&d:(è
g2
¬ãd! ¬W??2W3W?2 ¬W~O?3U?& º©keÞ -ÔW?2¨Ç -g
®W/d!W1
g2
®Ô•& ¬æÇu$ ¬ÔU! º©keÞ -ÔW2¨Õ -g
º©keÞ reftar -ÑU:?0ÉÑ g2¨Õ®Ç -ÑÑU:?0Ñ g2
®ÑU:0ÉÑ Ô•&
g2
º©kiÞ -gO2¨ Ç-g
ÑU‚U5 Çb??$Éd"W?( êW??4W?… W?3 ¬WJA7d??4 w5Çb~5ÉÏ
w2W7W?5U??& W??:? ?}? ‰! ÉèW?? 2W7W5U?? & W3 W7U??( w?5Ïd??2

Çb&ÑuA2

²´·

n?A?? ??2
¬g?H? ? ?2 º©keÞf -n?(W?? ? 2¨Ù®å®h?4 -n
®æÏdJ"èèÑ ¬ÉèWM7ÒùÏ ¬æÏd2ÇdJ(Uz
nA2
®èu?O2 ¬ôW?O2 º©keÞef -áW(W2¨Ç -n
7H?? A?? 2
º©keÞeften -æW?? :? 0W?? (W?? 2¨å®h4 -7
®æÏd2Éb5W…ÇúW€ ¬æÏdJ1W(
pA2
®p(W2 º©keÞk -p(W2¨Ç -p
ÈU?J?A?? ?? ??2
º©keÞkab -ÈU?J?(W?? ? ? ?2¨d?? ? ? ? 4®Ç -È
®p(W2ùÏ ¬èUJ(W2
¬ÇèWJ(W2 º©keÞkba -U9J(W?2¨d4®Ç -UU9?JA2
®èUJ(W2
ãd?J?A?? ?? ?? 2
º©keÞkerek -ãÉÑW?J?(W?? ? ? ? 2¨Ç -ã
®WJ‚U!W3W1 ¬ÉÑWIA1 ¬W WIA1
pJA2
¬•5þWJ(W2 º©keÞkek -ãWJ(W2¨Ç -p
®w5ÇÑÒ êW'U2
ÉÑ•?? ? ? $ º©keÞkele -W?3WJ?(W?? ? ? 2¨Ç -WW?KJ?A?? ?? ?2
®WJ|èš}€
º©kuÞkenc”r -d??O? $W?J(u??2¨Ç -dd??O??<M?JA??2
èÑU'W?% W:|dO~! o?O5W$W4 W! p|ÏÑW! ¬Êu?2ŸW1
®æU7ŸW1
®ô•J(W2 º©keÞkžl -äuJ(W2¨Ç -ääuJA2
5JA?2
êŸèW5U5 º©keÞk”n -5J(W?2¨æ®Õ -5
®•$ w5U5 ¬ãWJ(W2
w"U??.ÑÉÒ º©kiÞman -æU??L? A? O? 2¨Ç -ææU??L??A??2
®b5u… êÑW!èÑèÉÏ
gL?A?2
¬gO?L?A?2 º©kiÞmiÞ -gO?L?A?O?2¨Ç -g
®þèu}4
gJ?L??A?? 2
º©keÞmekeÞ -ÔW?? 2W??L? ?(W??2¨Ç -g
®g}2WLA}2
®–€è–‚ º©keÞen -æW(W2¨Õ -ssA2
®—O5—… º©keÞn”z -eOM(W2¨Ç -eeOMA2
®ÉèU‚ ¬W$WL2W‚ º©keÞž -èu(W2¨Ç -uuA2
ËuA2
®W2W7UO… º©kuÞsžs -Óu(u2¨Ù®Ç -Ë
®ÊW èÉÏ ¬ÊŸè º©kiÞver -ÑW•AO2¨Ç -ÑÑuA2
kiÞver -ÇÏu?? & ÑW?? •? A? ?O? ?2¨Õ®Ç -ÇÇb?? &Ñu?? A?? 2
®U(U€ ¬ÊŸè æÉèU& º©xuda

ÑUJ:A2

º©kiÞtkar -ÑU?J:?? ? A? ? ?O? ? ?2¨Õ®Ç -ÑÑU?J:?? ??A?? ??2
®v! ôU2u:A2 êWAO€ p}'W2
êÑUJ:??A??2
º©kiÞkar” -êÑUJ:??A? O? 2¨h4®Ç -ê
®æÏd2 ôU2u:A2
êèÉÒ º©kiÞtman -æU?L:?AO?2¨d4®Ç -ææU?L:?A2
®èÇdM}‚
º©kiÞtmend -b5W??L?:? A?O? 2¨Õ®Ç -bbML??:?A??2
®èÇdM}‚ êèÉÒ
7A?2
ôU?2u?:A?2 º©kiÞten -æW?:A?O?2¨å®h4 -7
®æÏd2
®èÇdM}‚ º©kiÞte -W:AO2¨n4®Ç -WW:A2
7A??2
¬7(u??2 º©kuÞten -æW??:? (u??2¨å®h4 -7
®Çd‚ êÉèW5Çþu2 ¬ÉèWM:(u2
¬W?? :? (u?? 2 º©kuÞte -W?? :? (u?? 2¨n4®Ç -WW?? :??A?? 2
®v!ÇÑÏ–! ÑW' W2 p}5Çu7W% ¬èÇÑþu2
¬þu?J! º©kuÞende-Éb5W?? (u?? 2¨U?? 0®Ç -ÉÉbM?A?? 2
®ÉbM(u2 ¬ÑÉþu2
º©kuÞtengah -çU~5W?:?(u2¨d?4®Ç -ÉÉU~M:?A?2
®W5U>!U'W1 ¬W…ÑU:(u2
êÉu?? ? O? ? ?4 º©kiÞte -W?? ? :? ? ?A? ? ?O? ? ?2¨Ç -WW?? ??:?? ??A?? ??2
®u3ÉÏÑÉÒ èÉþu W6 ºãÉè êèÇd2ÉèWJ(è
w:A2
®w5U!ÉÑùÒ º©kuÞt” -w:(u2¨h4®Ç -w
w:A2
®ú•€U€ ¬w:(W2 º©keÞt” -w:(W2¨Ç -w
º©keÞt”ban -æU??9? O?:? (W??2¨Õ®Ç -ææU??9??O?:??A??2
®æU„WO4W… ¬æÇuO:(W2
º©kuÞt” g”r -dO… w:?(u2¨U0®Õ -ddO… w?:A2
®ÒU95ÇÑùÒ
Éu?A}6 W?2 p}"W€ º©keÞex -ÎW?(W2¨Ç -aaA?2
p(è èÜ éd?~!ÑÉè ÇèW6 U?" éd?? 'Çu W6 Éu?? }€ w?|d"
®ÉèW:}9!
¬Óèu7ÉÏ º©keÞxan -æU?>?(W?2¨Õ -ææU?>?A?2
®w5ÇÒ•' ¬W9%W1 ¬ÏÇèèW…
gA2
®g(•2 º©kuÞiÞ-gO(u2¨h4®Ç -g
gA2
®æUA}2ÇÑ º©keÞiÞ -gO(W2¨h4®Ç -g
gA2
®7(u2 º©kuÞiÞ -gO(u2¨h4®Ç -g

W:H2

²´¸

n2
¬æb5U?? ? :? ? 'Éè º©keff -n0W?? ? 2¨Ù®å®h4 -n
®æUM}6ÒÇè
¬ÊW??1W?(W??4 ¬ÊWM7W??4 º©kefa -U??0W?2¨Ç -UU??H?2
®!ÉÑ ¬w~5W: Ï ¬W5U~5W"
¬æÇb??:? (ÇÏU€ º©kifaÕ -ÁU??H? O? 2¨Ù®h4 -ÁÁU??H??2
®æèu! æU?2W7 èU"èU6
wzU?H?2
ÇÏ ÙÑW?( W3 º©kefaÕ” -wzU?0W?2¨Ù®Õ -w
W3 ÊÇb! w4U$Wz p}'W2 v"U2 ÑW6 V$Çè êd4Wz
®vM}4W5 êÏ w5U'W2 êÉÏ•.
ÊU?? ?H?? ?2
w5ÇèU?? ? O€ º©kufat -ÊU?? ?0u?? ?2¨Ù®Õ -Ê
®æU5ÇÒÑU2 ¬U5Çu"W! ¬èu"UN}3
¬æÇd??0U??2 º©kuffar -ÑU??H? ?0u??2¨Ù®Ç®Õ -ÑÑU??H??2
®æU'U5W5Çu& ¬æUM7b}!
¬ÉÑU?? 0W??2 º©keffare -ÉÑU?? H? 0W?? 2¨Ù®Ç -ÉÉÑU?? H??2
êÑU?!èÑU?? ? ? 2 W?3 s"èW?? ? ? 2ÇèÏ w?5ÇèU?" êd?! W3 êÉèW?z
®ÉèW:|–?! ÍU5u… è éÑb! ÙÑW(
áU?? ??H?? ??2
è âÒÑ èW?z º©kefaf -áU?? ? 0W?? ? 2¨Ù®Ç -á
w:???7u??}€ ÏW??1 W3 ¬ÊU?J! ÷ùd??4 w(W! êW??O7ÒùÑ
®ÏU7Ò è åW2 v!
W3 W?2W?O? O?'U?4 ÉÑ•?$ º©kifal -äU?H? O?2¨Ç -ääU?H?2
®W7W6 ÇÏÑÉÒW& êU7ÑÉÏ
X3U?H2
W5èu! º©kefalet -ÊW3U?0W2¨Ù®ä®h4 -X
®ÊW3U0W2 ¬p}'W2 wKO0W2
º©kefan”den -æÉb?O5U?0W?2¨å®h4 -ææb?O5U?H?2
®æb5U2èd" ¬æb5U2Ñu"
X7U?H2
ÓW! º©kifayet -ÊW7UH?O2¨Ù®ä®h4 -X
®æèu! w0U2 ¬æèu!
XH2
®æU(ÑW' ¬æU( º©keft -X0W2¨Ç -X
º©keftar -ÑU?? ? ? ? ? :? ? ? ? ? 0W?? ? ? ? ? 2¨Ç -ÑÑU?? ?? ?? ??:?? ?? ?? ?H?? ?? ?? ??2
®ÑUO:4W2 ¬ÑU:0W2
¬d"•?2 ¬ÑW"èu?4W?2 º©kefter -ÑW?:?0W?2¨Ç -dd?:?H?2
®d"èW2
7H?? 2
¬5?2ÉÑW" º©keften -æW?? :? 0W?? 2¨å®h4 -7
®æb5U2èèd"
¬èU?? ?2èèd" º©kefte -W?? ?:? ?0W?? ?2¨n4®Ç -WW?? :?? ?H?? 2
®èu91W(

ÒÑuA2

¬Í™W?0 º©kiÞverz -ÒÑW?•?A?O?2¨Õ®Ç -ÒÒÑu?A?2
®d|ÒÑÉè ¬ÑUO"èu$
-æU?? ?:? ?O? ? 'ÑW?? ?•? ?A? ? O? ?2¨U?? ?0®Õ -ææU?? ?:?? ?'Ñu?? A?? ?2
®s}:'Wz ÑÉuAO2 ¬dO~"Ÿè º©kiÞversitan
g0 è g2
º©keÞžfeÞ -ÔW??0 è ÔW??2¨d??4®Ç -g
®ÊW2èW(è æU( ¬g0èu(W2
w?~5W?" ¬ÇÏW?? ? ?… º©keÞe -W?? ? ?(W?? ? ?2¨Ç -WW?? ?? A?? ?? 2
®æUO}€ÑÇu‚
wA2
®êÏU( è w(•& º©keÞ” -w(W2¨Ç -w
º©keÞ”den -æÉb?? ?O? ?(W?? ?2¨å®h4 -ææb?? ?O?? A?? ?2
®æUA}2ÉÑW~$ ¬æb5U~5W? W6 ¬æUA}2 ¬æUA}2ÇÑ
p}?'W2 º©keÞende -Éb5W?(W2¨U?0®Ç -ÉÉbMA?2
®vA}J!ÇÑ p}:(
¬èÇdA}2ÇÑ º©keÞ”de -ÉbO(W2¨n4®Ç -ÉÉbOA2
®èÇdA}2
¬W?K3Ò º©keÞ”de -Éb?? ? ?O? ? ?(W?? ? ?2¨Ç -ÉÉb?? ?? O?? ??A?? ?? 2
®ÊU1u" ¬ÎŸW€W( ¬W3ÒU1W( ¬WK3ÒU1W(
gO?? ?A?? ?2
¬gO?? ?(W?? ?2 º©keÞ”Þ -gO?? ?(W?? ?2¨Ç -g
®æUO=O'W4 êW(W1
pO?? A??2
¬w‰J?A? }? 2 º©keÞ”k -pO?? (W??2¨Ç -p
®d|ÏèU‚ ¬æÇèW'U€
¬ÉèW5ÏÑÇu?>1Ñ º©kezm -åÒW2¨Ù®å®h4 -rrE2
®æèu! Éúèu" W3 7'ÇÑU€ •&
ÈUF2
®v€ êW5þU€ º©kiÕab -ÈU8O2¨Ù®Ç -È
VF2
êW5þU€ ¬@$¬óU1 º©keÕb -VzW2¨à.®Ç -V
®v€
5:?9?F?2
èèÏ º©keÕbeteyn -s7W"W?9zW?2¨Ù®Ç -5
®ÏÑW5 êW4W… êÑÇÒ
¬ÉÏ•6 ¬Ñèèþ º©keÕbe -W?? ?9zW?? ?2¨Ù®Ç -WW?? ?9?? ?F?? ?2
®æU5ULˆ'u4 êW!U2 ¬W(•… ÑÇu‚ êèu5U&
pF?? 2
ÉÑ•?? $ ¬p}?? 2 º©keÕek -ãWzW?? 2¨Ù®Ç -p
®ãÉÑ•‚ ¬W2WOOM7dO(
n2
®áW2 º©kef -áW2¨Ç -n
n?2
¬óW?3 èU5 ¬X?'ÉÏ º©keff -n?0W?? ? ? ?2¨Ù®Ç -n
®X'ÉÏ w€W3

q2

²´¹

è XL??' ¬ôW??0W??2 º©kefel -äW??0W??2¨Ù®Ç -qqH??2
®æÇú
®dO~0W2 º©kefl”z -eO3 áW2¨Ç -eeOKH2
w?5ÏdJ?M?H? ? ? 2 º©kefn -s?0W?? ? ?2¨Ù®h?4 -ss?H?? ?? 2
®èèÏd4
w'Çd?? ?2 ¬sH?? ?2 º©kefen -æW?? ?0W?? 2¨Ù®Ç -ssH?? ?2
èU5 •?! s‰?? }€ÉÏ ÉèW7èèÏd?? 4W?3 W?? 2 v4U?? & ¬èèÏd?? 4
®d!W1
¬U?"èU6 ¬ãÉè º©kufv -’?à0u?? ? ? 2¨Ù®Ç -uu?? ?? ?H?? ?? 2
®ÑW'èU6
¬ÓU5W?5Çu??& º©kefžr -Ñèu?? 0W??2¨Ù®Õ -ÑÑu?? H??2
®d0U2 ¬Ñu2u(U5
áuH2
®æU:'ÉÏ º©kufžf -áu0u2¨Ç -á
®èèÒÇÑW" w2U" º©keffe -WH0W2¨Ù®Ç -WWH2
wH2
®w"WO'W! ¬ÓW! º©kef” -w0W2¨Ù®Õ -w
º©kef”den -æÉb?? ? O? ? 0W?? ? 2¨ä®h4 -ææb?? ??O?? ?H?? ??2
®æÏd9~5ÉÒ ¬æÏd!ÒÑÏ ¬æÏd91W( ¬æU2èd" ¬52ÉÑW"
¬øÏd?91W?( º©kef”de -Éb?O0W?2¨n4®Ç -ÉÉb?OH?2
®øÏd!ÒÑÏ ¬èU2èèd" ¬uO2ÉÑW"
®W5U1W€ ¬eO0W1 º©kef”z -eO0W2¨Ç -eeOH2
®s4ÇÒ ¬qO0W2 º©kef”l -qO0W2¨Ù®Õ -qqOH2
p2
®s7ÏÑW! êÒèu W& º©kuk -ãu2¨d0®Ç -p
w2èU?5 ¬W?? 2•3 º©kek•e -W?? ‰? ? 2W?? 2¨Ç -WW?? ‰?J2
®W2•3
®ÉeO"ÉúW" º©kekij -—O2W2¨Ç -——J2
gJ2
®ÉeO"ÉúW" º©kekiÞ -gO2W2¨Ç -g
p?4 p?2
º©kek mek -ãW?? ? ? ? ? 4 ãW?? ? ? ? ? 2¨Ç -p
®êèxL( èU‚u4ÉÏ
®èu… ¬W>2 º©keke -W2W2¨Ç -WWJ2
®ôW‚W2 º©kel -äW2¨Õ -qq2
¬s|ÑèU' ¬W…W" ¬êd}5 ¬ôW2 º©kel -äW2¨Ç -qq2
è êu}?2 W5e! è æÇÑW! èU… w"W!U! W3 êd?}5 w5Çu7W%
®p'Uz W W2
¬ÉèU?? ?4W‚ ¬ÑÇu?? & ¬õW?? ?2 º©kul -äu?? ?2¨Õ -qq2
®X0W‚

•H2

w?0W?? ? 2 ¬èUz w?0W?? ? 2 º©kef• -•?0W?? ? 2¨Ç -••?H?? ??2
®ÑÇÒ êèUz ¬æèu!U'
®dO~0W2 º©kef• -•0W2¨Ç -••H2
º©kef•el”z -e?? ? ?O?3W‚ áW?? ? ?2¨Ç -ee?? ?? O?K?‰?? ?? H?? ?? 2
®ãèu‰! êdO~0W2 ¬W"uJ}4ÉÑW'
®W‰4W‚ ¬dO…èW2 º©kef•e -W‰0W2¨Ç -WW‰H2
º©kef•emar -ÑU??4W?? ‰? 0W??2¨å®Ç -ÑÑU??4W?? ‰??H??2
®ÑU4W3èu"
º©kef derya -U?7ÑÉÏ áW?? ? 2¨d?? ? 4®Ç -UU?7ÑÏ n2
®U7ÑÉÏ w0W2
s7ÏW3 ¬æÏd2d0u2 º©kufr -d0u2¨Ù®å®h4 -ddH2
®æèu‚ÑÉÏ
º©kufran -æÇd?? ? ? ?0u?? ? ? 2¨Ù®å®h?4 -ææÇd?? ?? ??H?? ?? ??2
®æèu!W5 úÉèU! ¬æÏd2d0u2
º©kefrevan -æU?? ?„ÉÑ áW?? ?2¨d?? ?4®Ç -ææÇèÑ n2
®õÑè u2Éè ¬æùúÉÏ v€ w€W3W! êW5ÇÑW!WK5UO… èWz
®æÇd0U2 º©kefere -ÉÑW0W2¨Ù®Ç -ÉÉdH2
êd?? ?H?? 2
êW?? 0•?J( º©kufurra -ÇÑd?? ?0u?? 2¨Ù®Ç -ê
®U4Ñu& êW‰5u& ¬U4Ñu&
gH2
®ÔèW2 ¬èx}€ ¬ÉÑÉb5•1 º©kefÞ -g0W2¨Ç -g
º©kefÞdar -ÑÇb?? ? A? ? 0W?? ? 2¨Õ®Ç -ÑÑÇb?? ??A?? ?H?? ??2
w?"W?? ? 97U?" W! æU?? ? (èW?? ? 2 w?5ÇèW?? ? 'U€ ¬æÇu?? ? (èW?? ? 2
®ÇbO:A… êú•2 W3 æU7 æU2W…ÑÇÒW4W3
º©kefÞdžz -ÒèèÏ g0W?? ?2¨d?? 4®Ç -ÒÒèb?? A?? ?H?? 2
®èèÑb(èW2
º©kefÞdžz -Òèèb?? A? ?0W?? 2¨d?? 4®Ç -ÒÒèb?? A?? H?? 2
®W2• U> U&
º©kefÞger -ÑW?~A?? ? ?0W?? ? ?2¨Õ®Ç -dd?~A?? ?? H?? ?? 2
®ÒU'èx}€ è èÑb(èW2
¬rO?? ?%W3 º©kefÞ”r -d?? O? ? ( áW?? 2¨Ç -dd?? O?? ?A?? H?? 2
®Ž'W‚
pH2
®èèúW2 ¬áW2 º©kefek -ãW0W2¨Ç -p
®dO~0W2 º©kefg”r -dO~0W2¨d4®Ç -ddO~H2
ãd?? ??O~H?? ??2
º©kefg”rek -ãÉd?? ?O? ? ?… áW?? ?2¨Ç -ã
®W:?}€ w2WOO(•&W5

ãš2

²µ°

º©kilasman -æU??L? 'š??O? 2¨d??0®Ç -ææU??L??'š??2
®7?>J|Ñ ¬æÏdJM}3•€ ¬êb5W!e7Ñ
@?M?'š?? ?? ?2
º©kelaseng -@?5W?? ? ? '™W?? ? ? ?2¨Ç -@
®w5U1W‚•1 ¬@M'UL W1 ¬w5U1ÉÏÑW!
èèÏ ¬q7U0 º©kilasžr -Ñu'šO2¨d0®Ç -ÑÑu'š2
®v'
¬æÏdJM?}3•€ º©klase -W?? 'š?? 2¨d?? 0®Ç -WW?? 'š?? 2
®æÏd2 êb5W!W5U& ¬æÏdJ7b5W!e7Ñ
pO?? 'š?? 2
º©kilas”k -pO?? 'š?? O? ?2¨d?? 0®Õ -p
êU?? ???|Ñ èU?? ?'U7 w?}€W?! ¬w7W5U?? ? >!U"u?? ? 1 ¬w'ÑÉÏ
W?2 w!ÉÏWz êÒÇu}?( èW5U?>!U"u?1 54W2W7 æU?MOA?}€
WM"èW??2 Çb?"U?O?!ÉÏWz W3 èÇb W6 êÑW??' ÇÏU?€èÑèWz W3
è åùÑ è æU?5•7 w?"U?? ? ?O?!ÉÏW?z êÉèW5Ïd?? ? ? 2 w?7U?? ? ?'™
U?"Çè ¬pO?? ? ?'š?? ? ? 2 w"U?? ? ?O?!ÉÏW?z Êu?? ? ?…ÉÏ æU7ÉèW?!
ÓÑÉÏ W! è ÓÑÉÏ u?? ?2Éè W7Çu?!ÉÏ W?? 2 p}?"U?? O?!ÉÏWz
®o(W4 ÑW'W! édJ! èÜédM|u>!
Ôš??2
¬š ÉÑW?! ¬•|è º©kellaÞ -Ô™W??2¨Õ -Ô
W2• U< U$ ¬Ñ•&W:H4
º©kelaÞken-æW?? ? ? ? ?2 Ô™W?? ? ? ? 2¨Ç-ss?J?(š?? ?? ?? 2
®p}2 ¬W4W3d2W(
¬W?J?‚U! W?3W?? ? ? ?1 º©kelax -Ú™W?? ? ? ?2¨Ç -ÚÚš?? ?? ??2
®W2ÒU!W3W1
º©kelaxper -ÑW?€ Ú™W?? ? ? ? ? ? ?2¨Ç -dd?€ Úš?? ?? ?? ?? ??2
®úW€ÉÏÑÉÒ
º©kelaxp”se -W?O€ Ú™W2¨d4®Ç -WW?O€ Úš2
®W WI(W1
áš2
®W •ˆ… ¬W0x2 º©kelaf -á™W2¨Ç -á
kalaf -æÉÏu?? ( W?? 0™W?? 2¨ä®h4 -ææb?? (W?? 0š?? 2
®æèu! æÇÏÑW…ÑW' ¬æèu!—}… º©Þuden
ãš?? ?? ?2
¬ÑW?? ? ? ' w?ˆ€W?" º©kelak -ã™W?? ? ? 2¨Ç -ã
W3 p?}5U?!U?? ? O! ¬æU?!U?? ?O?! è X(ÉÏ ¬ÑW?? ? ' êb?5ÉèU5
®v! p(è UM7èU6 W3 è v! ÒèW' U5ÇÑU! êÒÑÉè
ãš?? ?? ?? 2
¬ôU?"W?! èU?5 º©kulak -ã™u?? ? ? ? 2¨Õ -ã
®õèu€ ¬Êèu€ ¬ãèu€
ãš??2
êÉÑèW??… w?3•€W??( º©kulak -ã™u??2¨Ç -ã
®U7ÑÉÏ

q2

¬ÑW???5ÇÑW?? ' ¬èu??4W6 º©kull -q3u??2¨Ù®â -qq2
®÷W" ¬åW$ÑW'
¬æèu! èèb?5U?? ?4 º©kell -q3W?? ? 2¨Ù®ä®h4 -qq2
®ÊW9O?4 èW5U~5W"
š2
®W1U!Ñu1 ¬â•! º©kela -™W2¨Ç -š
š??2
¬W??O?O5Çè ¬d??}? &W5 U5 º©kella -š3W??2¨Ù®Ç -š
®ÁW5
Xzš?2
¬7'ÇÑU€ º©kilaet -ÊWzš?O?2¨Ù®h4 -X
®æÏdJ7ÑÇÏU…Uz
®W1U!Ñu1 ¬â•! º©kelaž -èuz™W2¨Ç -uuzš2
Èš?? ?2
¬æU?? ?2•?? ? ?? ? 2 º©kilab -Èš?? ? O? ? 2¨Ù®Ç -È
®æU…W' ¬äW7W'
ød?! š?? ??2
ÑW?6 º©kula berg -øÑW?!™u?? ? 2¨Ç -ø
®ÉþùúW!W u… w u… u2Éè v!ÑùÒ êÉúW€ p} u…
W?? 0x?? 2 ¬W??0x?? 2 º©kelabe -W!™W?? 2¨Ç -WW!š?? 2
®W •ˆ… ¬rA7ÑèUz æU7 èèÒÉÏ
º©kelapuÞt -X?(u?€™W?? ? ? ? ? ?2¨ Ç- X?A?€x?? ?? ?? ?? 2
®ôU!W u2 ¬w$ÉÑW0
º©kela p”se -W???? O?€ ™W??2¨d??4®Ç -WW????? O€š??2
èU?‚ w5èu?! âW?? ? ˆ!W?z ¬WJ?(ÉúW3W?? ? 1 ¬W? W?? ? I? ? ?A? ? ?1
Ü®©Çb5U… w"U2 W3 WM|è •!¨ÇbO(•&W3 æU7 w7Éúu"W3
Êš2
®ÊŸW1 º©kelat -Ê™W2¨ Ç -Ê
w"ŸW?? ? 1 èb5u?? ?… º©kelate -W"™W?? ?2¨Ç -WW"š?? ?2
®ãèu‰! êÑÇÒW4 ¬ãèu‰!
êW U?O?€ ¬W U?O€ º©kelacž -u??$™W?2¨Ç -uu??$š?2
®ÉèW5ÏÑÇu& ÉèU1 æU7 ÈÇÑW(
w?‚š?? ? ? ? 2 º©kila• -õš?? ? ? ? 2¨q?~?5Ç®Ç -õõš?? ?? ?? 2
®qO94u"uz
X?M7Ñš?? ??2
º©kilar”nit -XO?M7Ñš?? ? O? ? 2¨d?? ? 0®Ç -X
®W7UIO'•4 wJ|d}4Uz ¬X}5Ñš2
èU?‚ ¬q?}? ? ? ? ? & º©kelaj -þ™W?? ? ? ? ?2¨Õ -þþš?? ?? ?? ?2
®q}&u€W‚
¬W? W?? ? ?I? ? ? ?A? ? ? 1 º©kelaje -Éþ™W?? ? ? 2¨Ç -ÉÉþš?? ?? ?2
®W2ÒU!W3W1 ¬WJ‚U!W3W1
Óš2
®nM' ¬e7Ñ ¬WK€ ¬ä•€ º©kilas -ÓšO2¨d0®Ç -Ó

@M‰K2

²µ±

º©kulah xžd -Ïèu?& ç™u??2¨d?4®Ç -ÏÏu?>?6š?2
®57Ÿ•€ ÉÏu& ¬Ïu& èx2
º©kulahdar -ÑÇb?6™u?? ? 2¨U?? ? 0®Õ -ÑÑÇb?6š?? ??2
®U(U€ ¬ÑÇÏèx2
êÑÇb6š?2
º©kulah dar” -êÑÇb6™u?2¨h4®Ç -ê
®w"W7U(U€
p6š?? ??2
êèx?? ? 2 º©kulahek -ãW6™u?? ? 2¨Ç -p
®Éèx2 ¬ãèu‰!
V?K2
w2èu?5ÉÏ ¬Ò•* ¬åÉÏ º©keleb -ÈW3W?? 2¨Ç -V
®äW4
V?K2
¬øW?? ' ¬ã•?? ??? ?2 º©kelb -V3W?? ?2¨Ù®Ç -V
®êW•
V?K?2
¬w?"W?7èu?M?O?" º©keleb -ÈW?3W?? ? ? ? ?2¨Ù®Ç -V
®÷ùd4 æU7 øW'¨ êÑU6 w(•&W5 ¬êÏèu'W%
¬ÒU?? … º©kelbetan -æU"W?? 93W?? 2¨Ù®Ç -ææU?? :??9?K2
®f7š€
®X&u2 ¬æU2èÏ º©kulbe -W93u2¨Ç -WW9K2
º©kelpetere -ÉÑW?"W?? ? ‡3W?? ? 2¨Õ®Ç -ÉÉd?? ??:?? ??‡?K2
®U5U4 v! èú•1 êW?1
X?K?2
ÉÑ•?? ? ? ? ?$ ¬X? •?? ? ? ? ?2 º©kolt -X?3•?? ? ? ? ?2¨Ç -X
®W2W7W‰5U4ÉÏ
W3 êd??O€ w5Çu7W??% º©kelte -W??:3W??2¨Õ -WW??:K2
®dO~5U4Ò ¬øU7–! pK2 w5Çu7W% ¬èu"W2 ÑU2
º©kulsžm -åèu?? ? ? ???3u?? ? ? ?2¨Ù®Õ®Ç -ååu?? ?? ??;?K?2
®s€d& èU‚u4ÉÏ
W?2 W7ÉÑèW?… w2W7W"W!W?' º©kilc -ZKO?2¨Ç -ZZK2
Ïd?? ? ? … v€ w?5U?? ? ?O? ? ? ?}?€ÑÇu‚ w?>?7Ñ èW U?€W?" è s7W?€
®æUOO‰4U4W% êW"W!W' ¬æb5U"u' •! ÉèW5W2ÉÏ
•?}?€ è äèu?3 w?H?3èÒ º©kulc -Z?3u?? ? ? ? 2¨ Ç -ZZ?K?2
®•}€
¬æÇb?? ? ?ˆ?!Ò º©kelcan -æU?? ? ? 'W?? ? ?2¨Ç -ææU?? ?? ?<K?2
®æÇèW2úu' ¬ãW0u… ¬pK|u5ÉÑW'
¬ W$W u2 º©kul•- •3u2¨Ç-••K2
º©kul •eng- @5W?‚ äu?? ?2¨ d?? ? 4°Ç- @?M‰?K2
®ôÇþd1 ¬@5Çþd1

ÔuL2š2

Ôu?? ??L?? ??2š?? ??2
kelak -Ôu?? ? 4 ã™W?? ? 2¨d?? ? 4®Ç -Ô
®p'Ñ ¬Ìd$ º©mžÞ
¬ÑW??'W?1èW?" ¬p€ùd" º©kelal -ä™W??2¨Ç -ääš??2
®ÑW' êb5ÉèU5
¬ÑW?? ? ? …ÉÒ•?? ? ? … º©kulal -ä™u?? ? ? 2¨Õ®Ç -ääš?? ?? ?2
®ÒU' ÊW Çu'
º©kelal -ä™W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2¨Ù®ä®h??4 -ääš?? ?? ?? ?? ?? ?? ??2
®æèu9"W2W( ¬æèu!èèb5U4
X?3š?? ?? ?? ?? ??2
º©kelalet -ÊW?3™W?? ? ? ? ? ? ?2¨Ù®h?4 -X
®æU"èu' øÑW$ ¬æÏd4 ÈU! ¬æèu!èèb5U4
®åW‚ÑW€ ¬ô•2U2 º©kulale -W3™u2¨Ç -WW3š2
ÉþÇèW?:'ÉÏ ¬W??1 º©kelam -å™W2¨ Ù®Ç -ååš2
®ÊÇb! èÇèW" êU5U4 W2 ãW7W:'Ñ æU7
¬ÉÑèW?… ¬Éd0 ¬ÑùÒ º©kelan -æ™W2¨Õ -ææš2
®å™ÉÒ ¬æÒW4
º©kelanter -ÑW?? ? ?:?5™W?? ? ?2¨Ê®Õ -dd?? ?? :?5š?? ?? 2
®ÑW?O4•2 ¬d"ÉÑèW…
kelanteri -ÒÑW4 êÑW:5™W2¨d4®Ç -ÒÒd4 d:5š2
®ÒÑW4 êÑW?O4•2 º©merz
êd:?5š2
W3 p}?I3 º©kelanter” êÑW:?5™W2¨Ç -ê
®s4Wz êÉÑW7ÇÏ
º©kelansal -äU??' æ™W?? 2¨d??4®Õ -ääU????5š??2
®ÉÑèW… ÑùÒ ¬dO€
¬Éd|u?? ?2 W?? ?$d?? ?$ º©kelaž -èuz™W?? ?2¨Ç -uuzš?? ?2
®p'Ñ
¬—?? ? ? }? ? ? ?… º©kelave -W?? ? ? „™W?? ? ? 2¨Õ -ÉÉèš?? ?? ?2
®æÇÏÑW…ÑW' ¬èU'W€W% ¬WLO'ÇÑW'
®W •ˆ… ¬W0x2 º©kelave -W„™W2¨Ç -ÉÉèš2
®èx2 º©kulah -ç™u2¨Ç -ÉÉš2
kulah -ÑÇÏÑW! ç™u?? ? 2¨U?? ? 0®Õ -ÑÑÇÏd ?? ??96š ?? ??2
®w‚èx2 è–9:'ÉÏ º©berdar
êÑÇÏd?? 9?6š??