·

·

∂Îı¤ÛÂȘ
Bã °˘ÌÓ·Û›Ô˘

∫¿ı ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ μO§O¡∞∫∏

∂∫¢√™∂π™

μ√§√¡∞∫∏

© 2007 ∂ΉfiÛÂȘ μÔÏÔÓ¿ÎË
ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 41 & μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210 3608065, Fax: 210 3608197
www. volonaki.gr, mail: info@volonaki.gr

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Â͈ʇÏÏÔ˘: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË: ¶¿ÚȘ ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ˘

ISBN 978-960-381-353-8

∫ÂÛÛfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∂Îı¤ÛÂȘ Bã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ 5 .

· .

Δ Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi. ñ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ·Ú·ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔًوÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·fi ÙÚ›· ̤ÚË: ñ ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ÒÛÙ ӷ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘. ªÈ¯¿Ï˘ ∫ÂÛÛfiÔ˘ÏÔ˜ 7 . O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi. fiˆ˜ Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜. ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰Â ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤ÙÔÈÌˆÓ Ï‡ÛˆÓ. ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ªÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹.

· .

.

...........................................................¶ÂÚȯfiÌÂÓ· EÓfiÙËÙ· 6 .........167 EÓfiÙËÙ· 8 .............................................................................................................142 ¶·Ú·ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ 6Ë ∂ÓfiÙËÙ· ............187 EÓfiÙËÙ· 9 .......................................................................................................................................................................158 ¶·Ú·ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ 7Ë ∂ÓfiÙËÙ· ..............204 10 ..................154 EÓfiÙËÙ· 7 ................................................178 ¶·Ú·ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ 8Ë ∂ÓfiÙËÙ· .................195 ¶·Ú·ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ 9Ë ∂ÓfiÙËÙ· ....................

∂ÈϤÔÓ. ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÙÔ ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‡ÎÔÏ·. Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‹ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Ì ۯ¤‰ÈÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ËÏ·‰‹ Ë ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ·ÊÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ¿Ô„Ë ‹ ȉ¤·. Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘: ¤Ó· ı¤Ì· ¤ÎıÂÛ˘.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘. ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì›· Î·È ÌfiÓË ÛΤ„Ë. ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Î·È fiϘ Ì·˙› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ. 11 . ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ Ì ·Ú¯‹. ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi. ÁÈ· Ó· «‰Âı›». ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù¤ÏÔ˜.

Το Δ ο. Εκε συγκεντρ%νονταν οι Μακεδνες για να τιμσουν τους Oλ"μπιους θεο"ς. προπντων το Δ α. Η ττα των Αθηνα ων στη Σικελ α του επτρεψε να ανακτσει τμματα της περιοχς. Στην αυλ του Αρχελου συγκεντρ%θηκαν σπουδα οι πνευματικο νθρωποι της εποχς. ™’ ·˘Ù‹Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. το ιερ κντρο των Μακεδνων.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ¢Oª∏ Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºOÀ ∫¿ı ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜. ™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ. (πÛÙÔÚ›· ∞ & Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÂÏ. απβη μια δε"τερη Oλυμπ α. απ τον οπο ο λαβε και το νομα της η πλη. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÚË: ∞) ΔË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË μ) ΔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ Û¯fiÏÈ· °) ΔËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰· ∞. ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È Û·Ê‹˜. ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. που ε χαν αποσπσει παλαιτερα οι Αθηνα οι. ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙË ‰È·‚¿ÛÂÈ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› Û ÔÈÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜. £∂ª∞Δπ∫∏ ¶ƒOΔ∞™∏ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. Στα χρνια της βασιλεας του Αρχελου η Μακεδονα σημεωσε μεγλη ανπτυξη. ανμεσα στους οπο ους και ο Ευριπ δης. 12 . ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ì Ï¿ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·). 96).

¢ËÏ·‰‹.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÒÓÂÙ·È ÌÈ· ¿Ô„Ë: «∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÂÏ¿Ô˘». Αν η θερμτητ του μειωνταν. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ۇÓÙÔÌÔ ÙÚfiÔ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ı¤Ì·. Η ακτινοβολ α του ζεστα νει την ατμσφαιρα και προκαλε τους ανμους και τις βροχς. στω και ελχιστα. ο οπο ος ε ναι και ο κ"ριος υπα τιος. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ: O λιος εναι η πηγ λων των φυσικν φαινομνων που συμβανουν πνω στον πλαντη μας. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠̠۷ʋ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Á˘. εν% ταυτχρονα με τη βοθεια των φυτ%ν και της φωτοσ"νθεσης συντηρε τη ζω. ¢Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ: «Η προστασα του περιβλλοντος εναι ευθνη λων μας.» 13 . ‰È·Ù˘. η αστικοπο ηση. η γη θα μετατρεπταν σε να παγωμνο κσμο. εν% αν αυξανταν στω και λ γο. Δ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·) ∫·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Πολλς ε ναι οι αιτ ες που οδηγο"ν στην καταστροφ του περιβλλοντος. η πυρηνικ ενργεια και η τεχνολογικ ανπτυξη. ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·Û‹ Ù˘. μεγλο μρος των οργανισμ%ν της θα εξαφανιζταν απ την αφρητη ζστη. +λες αυτς οι αιτ ες δημιουργθηκαν απ τον νθρωπο. Ττοιες ε ναι ο υπερπληθυσμς. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÛÙÔȯ›·-‰Â‰Ô̤ӷ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹. (™¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ∞& Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.

ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ì ‹ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ii) ∫¿ÓÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹. ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. §∂¶ΔOª∂ƒ∂π∂™ ◊ ™ÃO§π∞ ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ» ‹ «Û¯fiÏÈ·» ÂÓÓÔԇ̠fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 14 . ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ. OÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ: ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜. μ. ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛ· Î·È Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹. ∞fi fiÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ˘fiÏÔÈ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. μ) OÈ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ∂›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: i) ∞Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞) OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.

Η φιλολακωνικ πολιτικ που ακολο"θησε δεν ε χε ευτυχ αποτελσματα.∞˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fï˜ Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. Ë ÚÒÙË ‚·ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÔϤÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. εκπρσωπος της αριστοκρατικς παρταξης. ∏ ‚ÔËıËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È 2 ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜. ο Κ μωνας ηττθηκε πολιτικ στην Αθνα. O Κ μων. Εξαιτ ας της φιλικς πολιτικς του υπρ της Σπρτης. Η σημαντικτερη απ τις στρατιωτικς ενργειες του ταν η νικηφρα αντιμετ%πιση των Περσ%ν στις εκβολς του Ευρυμδοντος ποταμο" στις Μικρασιατικς ακτς το 467 π. Oι Λακεδαιμνιοι αππεμψαν την αθηναϊκ στρατιωτικ δ"ναμη που ε χε σταλε για να τους βοηθσει κατ τη διρκεια εξγερσης των ειλ%των της Μεσσην ας. ταν υπρ της συνεργασ ας με τη Σπρτη και του πολμου εναντ ον των Περσ%ν. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔϷΈÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ∏ ‚ÔËıËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÂÍËÁ›. ª·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. Ως αρχιστρτηγος της συμμαχ ας εργστηκε για τη στερωση της αθηναϊκς δ"ναμης και την αντιμετ%πιση των Περσ%ν. ÁÈ· Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋. 15 . ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤Ù˘¯Â Ë ÊÈÏÔϷΈÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·.Χ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ.

Τελικ. πως λλωστε και για λη την περιοχ. ∫∞Δ∞∫§∂π¢∞ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. 16 .∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ °. (£ÚËÛ΢ÙÈο ∞& Á˘ÌÓ·Û›Ô˘) ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi Ë Î·Ù·ÎÏ›‰· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚfiÙ·ÛË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. Η Ιερουσαλμ παραλ γο να χει την τ"χη της Σαμρειας. ∏ ηٷÎÏ›‰· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ. ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. αποτελο"σαν μια μνιμη απειλ και για το Ντιο. Oι Ασσ"ριοι. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË. καθ%ς πολιορκθηκε απ τον Ασσ"ριο ηγεμνα Σενναχηρ μ. ·ÏÏ¿ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹Ó –fiˆ˜ Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË– Ë Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È Ë Û·Ê‹ÓÂÈ·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: O προφτης Μιχα ας δρασε στο βασ λειο του Ιο"δα σε μια εποχ κρ σης. η πλη σ%θηκε απ θα"μα. που ε χαν δη καταλβει το Βρειο Βασ λειο. Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο.

................................ ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ: ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ......... ™·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ................................. ......................... ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô: ¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿........................................................................................................................................... ................ ............................................ 2................................................................................................ ................................................... ................................................ .................. ...............∞™∫∏™∂π™ ™Δ∏ ¢Oª∏ Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºOÀ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1................................................................................ .............................. ..... .. . ..................................... 17 ....................... ..................................... ..... ........................... ...............................................................................................

. 1........................... .... 4.. ................. ........................................................ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Ù· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ‚¿ÏÂÙ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜: ∞......... .. 3.. Ù· Û¯fiÏÈ· Î·È Ë Î·Ù·ÎÏ›‰·. ™Â οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜... ∏ ‰‡ÛË Î·È Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ï›Á· ÏÂÙ¿............... ...... ™ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ù˘ Á˘ ¤¯Ô˘Ì ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.............. 7..................... ... ..... 4................................................... ¶·Ú¿‰ÔÍÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÌÈÏ¿ ηÓ›˜ ÁÈ· ËÏÈfiʈٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·....................∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3... ...... ∫È fï˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÁË Ì·˜............ O ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜................................. 18 ................................... 6........ ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô: O fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÌÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜................. ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÎÈ fï˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ Î·È ı·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË........ ................................... 5................ ŸÏË Ë Ê‡ÛË Ù˘Ï›ÁÂÙ·È Ì ¯Ú˘Ûfi ʈ˜ Î·È ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂ÓË ·’ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‰ÈÓÔ fiÓÂÈÚÔ............... 2......

°. Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿. 1. 3. ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ‚Ï·ÛÙfi ÙÔ˘.μ.Ã. O ·ÚÈÔ˜ ‚Ï·ÛÙfi˜ Û ÔÏÏ¿ Ê˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÚÌfi˜. ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ·Ù¿Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜. 2. Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ηٿ ÙËÓ 3Ë Î·È 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· . OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi. Δ· Ê˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÌfi Î·È Ë ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ϤÁÔÓÙ·È ı¿ÌÓÔÈ. 3. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. 19 . Ë ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï ÙÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë È‰È·›ÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. 4. 4. Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÛÈÁ·Ú›Ï·. ¢. 2. ™˘¯Ó¿ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÚÔηÏ› ‰‡ÛÔÛÌË ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÎÈÙÚÈÓÈ. ¢¤ÓÙÚ· ϤÌ ٷ Ê˘Ù¿ Ô˘ Ô ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‡„Ô˜ ‰È·ÎÏ·‰›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (. 3. ‡ÎÔ). ™ÙËÓ 3Ë . 1. ªÈ· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ËÌ›ı·ÌÓÔÈ. ¯ÈÏÈÂÙ›· Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Ì·˙› Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË È‰¤Â˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ. 1. ∏ Ê·ÛÎÔÌËÏÈ¿ Â›Ó·È ËÌ›ı·ÌÓÔ˜. ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ·Ó ‚ÚÂı‹Î·Ù ÎÔÓÙ¿ Û ηÓÈÛÙ¤˜.Ã. ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¿ÌÓÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.¯. £¿ÌÓÔ˜ Â›Ó·È . ÌËÏÈ¿.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ṳ̂ӷ ‰fiÓÙÈ·. 5.¯. 2.

(¡. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 0. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙ· Ù·Í›‰È· Û·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô. Ù· Û¯fiÏÈ·-ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰·. Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈο Ù·˘ÙfiÛËÌÔÈ Î·Ù¿ 99%. °ÏÒÛÛ· μ & °˘ÌÓ·Û›Ô˘) . O˘ÛÈ·ÛÙÈο. 20 (¡. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò.1% Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙfi. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Î·Ù¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô Homo Sapiens ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ›‰Ô˜: ‰‡Ô ÔÔÈÔȉ‹ÔÙ ¿ÓıÚˆÔÈ. ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‹ÏÈÔ˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÙÔ›· Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï. ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· DNA ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿. Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ê˘ÛÈ΋˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞Û›·. ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. °ÏÒÛÛ· ° & °˘ÌÓ·Û›Ô˘) μ. ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4. ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ·ÌfiÏ˘ÓÙ· Î·È ·Î¿ı·ÚÙ· ÙÔ›·. 5. ∞.

....................... ™·˜ ‰›ÓÂÙ ÙÔ ı¤Ì·: «ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹: ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘»....... ¶ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·....... ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ı¤Ì·............... ii) ¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ..................... ............ Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi................. fiÔ˘ ۯ‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ¿ÛÈÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜................. vi) ¶ÔÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹... ™∫O¶Oπ: i) ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ............ O ÊfiÚÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜....... v) ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.. °È· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û˘ÛÛ›ÙÈ·.......... ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ¤ı·ÈÓ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÚÔʛ̈Ó... 6... iv) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ....... ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Úfi‚ÏËÌ· Û›ÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. 21 ........°....... OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÙ¿ÛÛ·Ó Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·........ iii) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘............ ......... ·...

................................................... ................................................... ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜................................................. iii) ¶Ò˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·................ ........ ................∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ........................................................................................................................................................................................................ ................................ i) ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿........................ vi) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô........ ........................ ....................................................................................................... Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì·............................................................................................................................. ................... 22 ...................................................................................................................... .............................. ........................................................................................................................... v) ¶Ò˜ Âȉڿ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ............................... .. ........................... ii) ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘........ ........ iv) ¶Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜............................................................................................................... ‚...................................... ........... ŸÌÔÈ· Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÎÔÔ‡˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì·: «OÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘»........................................................................................................................................................................................................................................................................... ....... ........................................................

·. Στην οπλικ φλαγγα συμμετε χαν σοι μπορο"σαν να αγορσουν με δικ τους δαπνη την απαρα τητη πανοπλ α. +ταν συγκροτ- 23 . που οι τεχν τες. αγγειοπλστες και μποροι. την ακρπολη. ξυλουργο . Ωστσο. Αυτ η διευρυμνη συμμετοχ επφερε μια γενικτερη κοινωνικ εξ σωση. Oι πολ τες στρατε"ονται. παρατηρθηκε στον ελληνικ κσμο μια σημαντικ εξλιξη. Πυρνας του νου θεσμο" υπρξε ο συνοικισμς. Πνω στην ακρπολη χτ ζονταν οι ναο και τα δημσια κτ ρια. ¡· ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Û ·Ú·ÁÚ¿. Τον 8ο αι%να π. εργζονταν για να καλ"ψουν τις ανγκες της ζτησης. Σταδιακ η πλη περιβλλεται απ τε χη. Ακολο"θησε η νωση των συνοικισμ%ν σε μ α πλη (στυ). φορο"ν πανοπλ α και λοι μαζ υπερασπ ζονται την πλη τους.7. γ"ρω απ μια ισχυρ θση. Αποκτ συνε δηση του ρλου του ως μλους μιας κοιντητας. Το παλι φυλετικ κρτος διασπστηκε και τη θση του πρε η πλη-κρτος. O πολ της αισθνεται ασφαλς. O Αριστοτλης ε δε τη δημιουργ α της πλης-κρτους ως επιθυμ α των ανθρ%πων για ζω και την επιβ ωση της ως επιθυμ α για καλ ζω. Oι κοινωνικς διαφορς περιορ στηκαν. Με την πλη συνδεται και το πολ τευμα.Χ. Κτω και γ"ρω απ αυτν απλ%νονταν οι κατοικ ες και τα καταστματα. αναπτ"σσει ποικ λες δραστηριτητες και νι%θει ελε"θερος.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ·fi ¤Ó·Ó Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ Û οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜. στη διακυβρνηση της οπο ας μετχει ενεργ. δηλαδ το σ"στημα διακυβρνησης. που ασχολο"νταν με τη γεωργ α και την κτηνοτροφ α. για να υπηρετσουν τις ανγκες ενς νου οργανικο" συνλου. Στην "παιθρο εξακολο"θησε να μνει να μρος του πληθυσμο". δεν λειψαν οι πολιτικο ανταγωνισμο που αντικε μεν τους ε χαν την σκηση εξουσ ας. Συγκροτο"ν την «οπλικ φλαγγα». Η προσφορ ε ναι συλλογικ και ο σκοπς κοινς.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ θηκε η πλη. χ μηξε κτω. τους πλο"σιους δηλαδ ιδιοκττες γης. πταξε κτω στα χαμκλαδα. Εκε νος λοιπν ανβηκε σ’ να τετρψηλο δντρο κι εκε βαλε τα πουλι του κι η λλη μπκε και γννησε τα μικρ της στα χαμκλαδα που ταν απ κτω. ρπαξε απ το βωμ να φλογισμνο κομμτι απ τα σπλχνα και απ να λιαν ξερ ξυλαρκι ναψε φλ- . Με την ανπτυξη του εμπορ ου και την ευρε α χρησιμοπο ηση του νομ σματος δημιουργθηκε μια να τξη. ο αϊτς. που παλαιτερα αποτελο"σαν και το συμβο"λιο του βασιλι. σο για την αδυναμ α της να εκδικηθε . Μια μρα μως που η αλεπο" βγκε για βοσκ. Την εξουσ α κατλαβαν οι ευγενε ς και τσι το πολ τευμα γινε αριστοκρατικ. Κριτριο για τη συμμετοχ στην εξουσ α δεν ταν πια η καταγωγ αλλ ο πλο"τος. που ο αϊτς δεν ργησε να πλερ%σει τη ασβεια που δειξε στη φιλ α. =τσι στθηκε πιο μακρι και καταριταν τον εχθρ της: το μνο που μνει στους ανμπορους και τους αδ"νατους. ρπαξε τα αλεπουδκια και τα ξεκοκλισε αυτς και τα μωρ του. η οπο α με τη δ"ναμη του χρματος αφα ρεσε την εξουσ α απ τους αριστοκρτες. δε λυπθηκε τσο για το θνατο των μικρ%ν της. η βασιλε α ε χε παρακμσει. Γιατ πεζ αυτ δεν μπορο"σε να κυνηγσει το πετο"μενο. (πÛÙÔÚ›· ∞& °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ‚. πιστε"οντας πως το συντρφεμα θα στερε%σει τη φιλ α τους. +ταν γ"ρισε η αλεπο" και κατλαβε τι ε χε γ νει. ¡· οÓÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ: 24 =νας αϊτς και μια αλεπο" γιναν φ λοι και αποφσισαν να κατοικο"ν κοντ ο νας με τον λλον. Βλποντας κτι ανθρ%πους που θυσ αζαν στα χωρφια μια κατσ κα. Η ονομασ α αυτ οφε λεται στους «ριστους». Κι ρθαν τσι τα πργματα. μη βρ σκοντας τροφ. Oι λ γοι αυτο επβαλαν τη δικ τους εξουσ α και το πολ τευμα γινε ολιγαρχικ.

Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ μα. ŒÂÈÙ· ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. επειδ αυτο ε ναι αδ"νατοι. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ ˙Ô‡Û·Ó Û ËÌÈÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.γα δυνατ. ŸÌˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘¯Ó‹˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. O μ"θος δε χνει πως σοι πατο"ν τη φιλ α. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÙÚÂȘ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÈÔ¯¤˜. κι αν ξεφ"γουν την εκδ κηση εκε νων που αδ κησαν. fiÔ˘ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ›¯·Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› (. ™Ù·‡ÚÔ˘) 8. ·. ÚÒÙ· Ë ÛÔ˘‰·›· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. O ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÎÓÔÔÈ›· Î·È fi¯È ÔÈ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.¯. ÀÔ¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË 25 . ÔÈ Î·Ï¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘. ∫‡ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ôϛ٘. Á. ‚. Η αλεπο" τρεξε αμσως και τα ’φαγε λα μπροστ στα μτια του αϊτο". Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. την τιμωρ α απ το Θε μια φορ δεν τη γλιτ%νουν. Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜). ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›Â˜. (∞ÈÛÒÔ˘ ̇ıÔÈ ÌÙÊ £Ú. ¡· ‚Ú›Ù ̛· ηٿÏÏËÏË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. =τσι τ’ αϊτπουλα κηκαν – γιατ πλερα ακ. ¶ÚÒÙ·. δεν μπρεσαν να πετξουν – κι πεσαν στη γη.

∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË. Δ¤ÏÔ˜. 26 . Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î¿ı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ÒÛÙ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ̤۷ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ªfiÓÔ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì fiÚÂÍË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Â›Û˘.

ΔƒO¶Oπ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºOÀ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. Ì ۇÁÎÚÈÛË Î·È ·ÓÙ›ıÂÛË Á. Ì ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ‰. fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÚ›Ô‰Ô. τυρ . λδι. Ì ÔÚÈÛÌfi Â. ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ. σκρδα. Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË. ξηρο"ς καρπο"ς. (OÈÎȷ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·. σπρια. OÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ›ӷÈ: ·. ελις. Ì ·Ó·ÏÔÁ›· Ë. χρτα. =τρωγαν. ªÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. επ σης. εν% απ τις κυριτερες τροφς τους ταν το ψρι. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰È·Û·ÊËÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÂÍËÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. Το κρασ πινταν πντοτε νερωμνο. ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂıfi‰ˆÓ ∞. κρεμμ"δια. Oι Αθηνα οι τρωγαν σχετικ λ γο κρας. ψωμ απ κριθρι  σιτρι. μ & Á˘ÌÓ·Û›Ô˘) 27 . ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ: Η διατροφ των Αθηνα ων αντιπροσ%πευε μια μση οδ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ›Ù ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›Ù ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. που δε συνηθιζταν στα ομηρικ χρνια. Ì ‰È·›ÚÂÛË ÛÙ. Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‚. φρο"τα καθ%ς και γλυκ απ αλε"ρι και μλι. Ì ·ÈÙ›· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˙.

Δεν ε ναι λλωστε λ γοι αυτο που φοβο"νται να μπουν σε αεροπλνο. αφο" οι τιμς των αεροπορικ%ν εισιτηρ ων για κποιους ε ναι απρσιτες. ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ȉ¤Â˜. ™‡ÁÎÚÈÛË . ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. Εξλλου. μ. ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. πολλο ε ναι αυτο που προτιμο"ν να ταξιδψουν οδικ%ς για οικονομικο"ς λγους. Αρκετο ταξιδι%τες προτιμο"ν το αεροπλνο. Σε κθε περ πτωση η επιλογ του μεταφορικο" μσου καθορ ζεται απ πολλο"ς παργοντες. .∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.τι με το αυτοκ νητο  το λεωφορε ο. μερικο νθρωποι αισθνονται μεγαλ"τερη ασφλεια ταξιδε"οντας με το οδικ δ κτυο παρ αεροπορικ%ς. γιατ φτνουν στον προορισμ τους πολ" πιο γργορα και νετα απ . Παρλα αυτ. ÒÛÙ ӷ ηٷ‰ÂȯÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. 28 ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ÚÔÛÊÈÏ‹˜. ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ. fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· Ô‰Èο Î·È Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο Ù·Í›‰È· ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜: Στις μρες μας ε ναι δημοφιλ τσο τα οδικ σο και τα αεροπορικ ταξ δια. μολοντι θεωρε ται το ασφαλστερο μσο μεταφορς.∞ÓÙ›ıÂÛË ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÚfiÛˆ·. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜.

εν% ο Oβελ ξ προμηθευτς μεν ρ. εν% ο Oβελ ξ ε ναι μεγλων σωματικ%ν διαστσεων και λ γο αφελς. ¶·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ε χε βουτξει στη μαρμ τα με το μαγικ ζωμ. οι δ"ο ρωες ασκο"ν διαφορετικ επαγγλματα: ο Αστερ ξ ε ναι πολεμιστς. Ε ναι και οι δυο Γαλτες. ñ ªÔÚԇ̠·ÎfiÌË Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÔ˘Ì Ӓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘. επειδ.™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÏÔÈfiÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô °·. 29 . O Αστερ ξ και ο Oβελ ξ ανκουν στους πιο γνωστο"ς και αγαπητο"ς ρωες εικονογραφημνων ιστορι%ν. Τλος. Oι δ"ο ρωες διαφρουν πολ" τσο και στη σωματικ διπλαση σο και στην ευφυAα. Η διαφορ ε ναι πως η δ"ναμη του Oβελ ξ ε ναι μνιμη και ατελε ωτη. την οπο α αντλο"ν απ το μαγικ ζωμ που φτιχνει ο Δρυ δης Πανοραμ ξ. ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ. ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰· ÌÔÚԇ̠›Ù ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Â›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÈ· ¯Ù˘ËÙ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ñ Δ¤ÏÔ˜. ταν ταν μικρς. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÚfiÛˆ·. ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. =χουν και οι δ"ο υπερνθρωπη δ"ναμη. O Αστερ ξ ε ναι μικρσωμος. παμπνηρος και με κοφτερ μυαλ. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÓfiÓ˜. που δεν χει υποταχθε στις λεγε%νες του Κα σαρα και ε ναι πντοτε τοιμοι να αναλβουν κποια επικ νδυνη αποστολ.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ï¿Ù˜ . Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ζουν στο μοναδικ χωρι της Γαλατ ας.

ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi). ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ‰Ôı› Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÏÔÁÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. Â›Ó·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¤Ó·Ó . δημιουργο"νται προϊντα τα οπο α ε τε δεν ε ναι φιλικ στο περιβλλον ε τε δεν αφομοι%νονται απ αυτ. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ŸÙ·Ó ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÎÚ›ÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó (ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌË ÊÈÏÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . Επιπλον. ™ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁËı› ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë. Τα εργοστσια αποτελο"ν πηγ μλυνσης με τον τρπο που λειτουργο"ν.». OÚÈÛÌfi˜ 30 ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ °. ı· Ú¤ÂÈ ÓÔÂÚ¿ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÁÈ·Ù›. ™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó’ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ «ÁÈ·Ù›». ¢. Η ραγδα α τεχνολογικ ανπτυξη ε χε λοιπν σημαντικς συνπειες στο περιβλλον. ∏ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ì ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿Ô„Ë ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Μια βασικ αιτ α για την καταστροφ του περιβλλοντος ε ναι η αλγιστη τεχνολογικ ανπτυξη. ∫·ÙfiÈÓ.

Μοιζει με το δοκ μιο αλλ χει σημαντικς διαφορς μ’ αυτ. εν% το δοκ μιο. Τλος. ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. διαφρουν και ως προς την κταση. το δοκ μιο χει προσωπικ τνο εν% στο ρθρο δεν ε ναι τσο οικε ος ο τνος. το ρθρο αναφρεται σ’ να επ καιρο γεγονς. καταλγει στο μνιμο και στο γενικ. κοινωνικ  επιστημονικ.ÔÚÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡. Επ σης. ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·›ÚÂÛË. Συγκεκριμνα. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ıÂÛ˘. °È· Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi.συντομτερο απ το δοκ μιο. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ¢ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰È·Û·ÊËÓ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÛ·Ì ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ Î·È Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Bρθρο ονομζουμε να κε μενο στο οπο ο αναλ"εται να θμα πολιτικ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ٷ ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ̤ÚÔ˘˜. ‰›ÓÂÙ·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. Το ρθρο ε ναι μικρτερο . ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. αν και ξεκιν απ κτι σ"γχρονο. Το ρθρο απευθ"νεται στο ευρ"τερο κοιν. ∂. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó’ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¢È·›ÚÂÛË ªÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‰È·ÈÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙ· ̤ÚË Ù˘. ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. 31 . Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜.

ο εργαζμενος ε ναι μνιμα συνδεδεμνος με το δ κτυο των εργοδοτ%ν. ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÙËÏÂÚÁ·Û›· Û ‰‡Ô ̤ÚË. πρκειται για ναν τρπο που μπορε να εφαρμοστε σε πολλ επαγγλματα. Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÈ· ·ÈÙ›· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ™Δ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÙȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ó· ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Èٛ˜. Η τηλεργασ α γ νεται με δ"ο βασικο"ς τρπους. ÏÔÈfiÓ. δημιο"ργησε μια σειρ . Στην πρ%τη περ πτωση. ταν ε ναι απαρα τητο. (¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ μ & Ù¿Í˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ 2001) ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ε τε ε ναι κποιος υπλληλος σε να εργοδτη ε τε ελε"θερος επαγγελματ ας. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ: 32 O καταναλωτισμς επφερε σημαντικς αλλαγς στη ζω του ανθρ%που. ∞ÈÙ›· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ªÈ· ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∞˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›·. Στη δε"τερη περ πτωση. ο εργαζμενος ε ναι πολ" περισστερο ελε"θερος να καθορ σει το ρυθμ εργασ ας του εκτελ%ντας την εργασ α του στον προσωπικ του υπολογιστ και συνδεδεμνο μνο. η εργασιακ του ζω ε ναι πολ" περισστερο ελεγχμενη μσω της τεχνολογ ας και χει πολ" λιγτερη ευελιξ α ως προς τον τρπο που θα οργαν%σει τον εργσιμο χρνο του. Αρχικ απομκρυνε τον νθρωπο απ τα πνευματικ αγαθ. ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. με το δ κτυο της επιχε ρησης που χει σχση. =πειτα.

‰ËÏ·‰‹ ·ÔÓÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË. (¢. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô. επρχεται διβρωση και δημιουργε ται βρχος. αναπτ"σσει τον ατομικισμ. Αν να αρχικ γνιμο δαφος δεν καλλιεργηθε και με νει εκτεθειμνο σε βροχς και ανμους. ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜. εκβαρβαρ%νεται». ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ. «Διαβρ%νεται. Τλος.ψυχολογικ%ν προβλημτων στο σ"γχρονο νθρωπο. ∞Ó·ÏÔÁ›· ∞ÎfiÌË. η τροφ που θα το κνει ευα σθητο στο «Ωρα ο και το Αληθιν». ∑. αν δεν της δοθε η σωστ τροφ. ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜. με αποτλεσμα να χρησιμοποιε ο νας τον λλο ως μσο. ™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ·ÈÙ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÈʤÚÂÈ. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜. fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÔ˘Ì ȉ¤Â˜ ‹ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ٷ ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÂÍËÁ› ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·È‰Â›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ̤ۈ Ù˘ fiÌÔÈ·˜ ·Í›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜: Ας μου επιτραπε τελει%νοντας να φρω να παρδειγμα απ τη φ"ση. αν αφεθε ακαλλιργητη η ψυχ του μικρο" παιδιο". «∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜») 33 . που δ"σκολα πια φυτρ%νει κτι. πως ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ το γχος για την απκτηση ολονα και περισστερων υλικ%ν αγαθ%ν. καταντει γονη γη. αλλ και συμπλγματα κατωτερτητας σε τομα που αδυνατο"ν να εξασφαλ σουν ισριθμα με λλους υλικ αγαθ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÍËÁԇ̠ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. παρασ"ρεται το χ%μα. αργτερα η ψυχ αυτ χνει τη δεκτικτητ της. =τσι.

το ραδιφωνο. Παλαιτερα ο μαθητς περ μενε να φωτιστε αποκλειστικ και μνο απ το δσκαλ του. γεωγραφικς. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏ› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ·˘Ù¤˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘. Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ۇÁÎÚÈÛË . Δεν αληθε"ει μως στη δικ μας εποχ. το περιοδικ.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∏. ανλογα με τη δ"ναμη και την ρεξ του. να προμηθε"εται ελε"θερα και απεριριστα «ειδσεις» απ τις περιοχς της ανθρ%πινης περιργειας: ιστορικς. ανθρωπολογικς. χημε ας. Σμερα οι πηγς των πληροφορι%ν χουν πολλαπλασιαστε σε βαθμ εκπληκτικ και οι κρουνο της (η εφημερ δα. φυσικς.·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. κοσμογραφ ας.·ÓÙ›ıÂÛË. 34 . κθε λογς τεχνικς. Γιατ σμερα και τα παιδι του σχολε ου ε ναι πολ" διαφορετικ απ λλοτε και ο αρας. η τηλεραση) ρουν μσα στο σπ τι. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘: Αξιοπρσεχτη η παρατρηση. χει αλλξει. Μπορε λοιπν ο μαθητς. το «κλ μα» του σχολε ου. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÂıfi‰ˆÓ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. (¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ° & §˘Î›Ԣ 2004) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ë Û‡ÁÎÚÈÛË . ηλεκτρολογ ας. βιολογικς. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ.

∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË i) ∏ Û˘¯Ó‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ ‚Ï·ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙ· ·È‰È¿. °.∞ÓÙ›ıÂÛË i) ªÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ii) O Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· . ÛÙ· fiÛÚÈ· Î·È ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù·. μ. ÛÙ· Ï·¯·ÓÈο. iii) ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ˘‹Ú¯·Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜.ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· i) OÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ (ÙÂÏÂÙ¤˜). ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. ii) O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·. ii) ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ∞Á›· °Ú·Ê‹ ÂÓÓÔԇ̠‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∞. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô. OÚÈÛÌfi˜ i) ∏ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ „¿ÚÈ. ™‡ÁÎÚÈÛË . 35 .∞™∫∏™∂π™ ™ΔOÀ™ ΔƒO¶OÀ™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºø¡ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1. ¢. ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ii) ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. iii) O ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Î·È ˆÊÂÏ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. iii) ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∂. iii) Δ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë. ¡· ‚Ú›Ù Ì ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ∞Ó·ÏÔÁ›· i) OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜. 36 Α. ™Δ. ταν ο ψ"χραιμος κοινωνικς ορθολογισμς υποχωρε . απαιτε ται μειωμνη δ"ναμη αντιστσεως της ορθς κρ σεως και. iii) Δ· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ fiˆ˜ ÔÈ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. 2. O κοινωνικς μυστικισμς ε ναι κατσταση συγγενικ με τη μοιρολατρ α υπ την ννοια . Για να ευνοηθε ο μεσσιανισμς. Ù· ÔÌ·‰Èο Î·È Ù· ·ÙÔÌÈο. ο μυστικιστικς και ο δικτατορικς. ii) ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∑. ii) OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ fiˆ˜ ÔÈ ÁˆÚÁÔ› Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ii) ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ·˘Ùfi ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô fiÏÂȘ: ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË. τε νει να καταλβει τις θσεις που εκκενο"νται. ™·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ. ¢È·›ÚÂÛË i) ∏ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. Δ"ο ε ναι οι κ"ριες μορφς του μεσσιανισμο". ∞ÈÙ›· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· i) ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·. iii) ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ο κοινωνικς μυστικισμς.

Αξιοπρσεκτες. ªÂÛÛÈ·ÓÈÛÌfi˜) Β. οι οπο ες χουν στοιχ σει σε πλθος παιδι%ν την απουσ α απ τον κυριακτικο εκκλησιασμ  απ το οικογενειακ τραπζι. ο οπο ος ταχ"τατα απορρ πτεται στα χρηστα. ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙ÈÔ˜. επ σης. Πολ" φυσικ ε ναι να θεωρε ται ανιαρ το σχολικ μθημα. O πλεμος ε ναι συμφορ για τους ανθρ%πους. Ακμα. Στην περ πτωση του μυστικιστικο" μεσσιανισμο" το κοινωνικ σ"νολο αυτοπαραδ δεται με το δημοκρατικ οπλισμ του. εν% η εξαθλ ωση. Ας μην παραλε ψουμε και τις ταιν ες του Σαββατβραδου. (∞ÈÌ. αφο" η καθημεριν ζω δε συμβαδ ζει με το ρυθμ της τηλεοπτικς εικνας. τ%ρα που χει αντιπλους τα κανλια με τα ελκυστικ τους προγρμματα. Σ’ ναν πλεμο χνονται πολλς ανθρ%πινες ζως. αλλ η πρακτικ συνχεια και στις δ"ο περιπτ%σεις ε ναι ταυτσημη. (¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ μ & §˘Î›Ԣ 2003) Γ. Παρατηρε ται π. Η τραγικτερη συνπεια του πολμου ε ναι η απ%λεια της ανθρ%πινης ζως. κατ τη διρκεια ενς πολμου οι νθρωποι χνουν τις 37 .χ. Η δημοκρατ α αποπν γεται και στη θση της υποκαθ σταται η δικτατορ α. Στην περ πτωση του δικτατορικο" μεσσιανισμο" το κοινωνικ σ"νολο και οι θεσμο του κατακτ%νται με τη β α.μιας εκο"σιας απαλλοτρι%σεως της συλλογικς πολιτικς ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ευθ"νης υπρ του ενς. ο υποσιτισμς και οι ανθυγιεινς συνθκες διαβ ωσης συντελο"ν και αυτς με τη σειρ τους στην α"ξηση των θυμτων. πως και υπερβολικ κινητικτητα. Oι συνπειες που απορρουν απ ναν πλεμο ε ναι τραγικς και χουν αρνητικ επ δραση σε να ευρ" φσμα της ανθρ%πινης δραστηριτητας. δυσκολ α συγκντρωσης της προσοχς των παιδι%ν. ε ναι και οι επιπτ%σεις αυτς της νας α σθησης του χρνου στην εκπαιδευτικ διαδικασ α. πως και ο διλογος στην οικογνεια.

Τλος. φορτ%νουν στα καμινια ολκληρη την οικογνεια. λοι οι βασικο τομε ς της οικονομ ας καταρρουν. (¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ μ & §˘Î›Ԣ 2000) 38 Ε.συζητσεις για θματα επικαιρτητας. Η τ"χη τους την τρομζει. Υπρχει οπισθοδρμηση της ρευνας. Αν βρουν Εβρα ους. στους μαθητς η οργνωση και παρουσ αση ορισμνων μαθημτων. π. κοινωνικ  πολιτικ. Δ. θεατρικς παραστσεις. τ%ρα πια που πψαμε να ανκουμε σ’ αυτν. διφορες εκθσεις. Σε μια ττοια οργνωση καθοριστικ ρλο θα πα ξουν οι ομδες των ενδιαφερντων των μαθητ%ν και με την προϋπθεση τι διδσκοντες και διδασκμενοι θα απαλλαγο"ν απ την π ε- . Επ σης. ομιλ ες . καλλιτεχνικ κτλ. η σχολικ ζω στο δημιουργικ σχολε ο θα μπορο"σε να οργανωθε με τρπους που να ευνοο"ν τις πρωτοβουλ ες. μουσικς παρουσ ες. ο πλεμος φρνει την αμθεια και την γνοια. Oι ιστορ ες του ε ναι θλιβερς. ο γιατρς που μοιρστηκε μαζ μου την καμαρο"λα. Η βιομηχανικ παραγωγ σταματ και στον τομα του εμπορ ου κυριαρχε η αισχροκρδεια.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ηθικς τους αξ ες και εμφαν ζονται πθη. γρια νστικτα και διαφθορ. Γ νεται λοιπν σαφς τι η ειρνη ε ναι το "ψιστο αγαθ που καταξι%νει την ανθρ%πινη ζω και αποτελε τη βασικ προϋπθεση της προδου του ανθρ%που. επιστημονικ. εν% τα σχολε α δε λειτουργο"ν και γενις ολκληρες διακατχονται απ πνευματικ σκοταδισμ. Πιο συγκεκριμνα. κδοση περιοδικο"  εφημερ δας. να ανατ θενται. O Ντο"σσελ. Πολλο φ λοι εξαφαν στηκαν. χει να της πει να σωρ πργματα για τον ξω κσμο. τις επιλογς.χ. τις εργασ ες των μαθητ%ν σε θματα που τους ενδιαφρουν. Κθε βραδι χτεν ζουν την πλη τα στρατιωτικ αυτοκ νητα με τους πρσινους μουσαμδες. Oι Γερμανο χτυπο"ν τις πρτες και ψχνουν για Εβρα ους.

δε ρωτει. O διος ο μαθητς δεν απορε . Η ομοιτητα αυτς της ορολογ ας με τη στρατιωτικ ορολογ α ε ναι αλνθαστη και κατ καννα λγο τυχα α.∂. Το σ"γχρονο ποδσφαιρο. Ζ. Ακο"ει αδιφορα  δεν ακο"ει καθλου τις απαντσεις. δε διακινδυνε"ει μια απντηση λαθεμνη. O. με το στεν κι ακριβ συντονισμ του. Στο δημιουργικ σχολε ο θα προσεχτε ιδια τερα ο τρπος υποβολς των ερωτσεων.∂. (Gerhard Vinnai. δε θα ταν ακατλληλη εκγ"μναση στην ομαδικ εργασ α για μια σ"γχρονη στρατιωτικ μονδα. Αυτ που ο προπονητς σφυρηλατε στους μαθητς του με τη μορφ τακτικς και στρατηγικς σχετ ζεται με το πεδ ο της μχης απ πολλς απψεις κι χι μνο απ την καταγωγ των εννοι%ν του. %σπου να ακο"σει την αναμενμενη. (∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï¿Ûη˜. Θα μπορο"σαμε να διακρ νουμε και τις ερωτσεις σε συγκλ νουσες και αποκλ νουσες  σε κλειστς και ανοιχτς.) ΣΤ. οπτε και ενθουσιζεται..∂.μ. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›·) 39 . ¡. κατ συνπεια. Συγκλ νουσες  κλειστς ε ναι αυτς που ο διδσκων «ξρει» την απντηση και την περιμνει. δε βλπει να λαμβνεται υπψη η προσπθεια του και.¢. ° & ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ Δ. ∂ÏÏËÓÈο. δεν ενθαρρ"νεται στην απορ α  στην ερ%τηση.ση των ποικ λων εξετσεων και απ το αδικοπο κυνγι ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ της "λης και του χρνου.

ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ‚) ∂·Ú΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ∏ ¿Ô„Ë. ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ÔÏfiÏ¢ÚË. £· ÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ: ·) ŒÓ· Û·Ê‹ ÛÎÔfi: ¡· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ‚¿˙ÂÈ. Ï‹Ú˘. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ó¿Ï˘ÛË. ‰) ∞ÏÏËÏÔ˘¯›· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ: ∞ÊÔ‡ ‰È·Ï¤Í·Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¯Ҙ Í·Ó·‰È·‚¿˙ˆ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 40 °¡øƒπ™ª∞Δ∞ ªπ∞™ ∫∞§∏™ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºOÀ °È· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù· Û¯fiÏÈ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ . ÔÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÔÈÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ÁÈ·Ù› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. Ó· Ù· ÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ηٿٷÍË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÒÛÙ ٷ ÓÔ‹Ì·Ù· Ó· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÌ·Ï¿ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. Á) ∂ÓfiÙËÙ·: ªÂ ÙË Ï¤ÍË ÂÓfiÙËÙ· ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ȉ¤· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ÔÈÔ ı· ÁÚ¿„ˆ ÚÒÙÔ. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ 1) Ì ÚÔۋψÛË ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Ë È‰¤· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙ›. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·Ú΋˜. ¢Â ı· ·Ú·Û˘Úıԇ̠۠ÊÏ˘·Ú›· Ô‡Ù ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ϛÁ·. π‰È·›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù· Û¯fiÏÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ηٿ ¯ÚÔÓÈ΋ ‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ÁÈ· Ó· ÌË ‚Áˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Î·È 2) ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓˆ ÙÈ ı· ÁÚ¿„ˆ. fiˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ. Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. ·ÔηχÙÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. ¶˘Í›‰· ı· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ «¶·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ».

∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ‹ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ ‡ÊÔ˜. ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜. ∞ÎfiÌË. Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ. Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÏÔÁÈο Î·È ÂÍÂÏÈÎÙÈο. ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿. ‚¤‚·È·. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ. ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ¯ˆÚԇ̠·fi Ù· ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¿ ÛÙ· ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì·ÎÚÈÓ¿.¯ÒÚÔ. ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ· ·Û‹Ì·ÓÙ·. Â) ™˘ÓÔ¯‹: Δ· Û¯fiÏÈ· Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ. O ηı¤Ó·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ∑ˆËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· Ú‹Ì·Ù·. ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹: Ô ÏfiÁÔ˜. Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘. ¡· Ú¤Ô˘Ó ÔÌ·Ï¿ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ·fi ÙË Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∞˘Ùfi. ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ¯¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. Ù· Â›ıÂÙ·. 41 . fi¯È ¿„˘¯·. ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÛÙ) ŒÌÊ·ÛË: ¡· ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ˙ˆËÚfiÙËÙ· ÙÔ ÓfiËÌ·.

·Ú’ fiÏÔ Ô˘. Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·. ¶Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ÓfiËÌ·). ñ ÚÔÛı‹ÎË: Â›Û˘. ªÂ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ (‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ‹ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜). ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi.. ñ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ÂÔ̤ӈ˜. Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ·ÓÙ›ıÂÙ·. . ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ. Î·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ. ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ. ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓ¿ Î·È ¯¿ÛÌ·Ù·.. ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó: ñ ÂÂÍ‹ÁËÛË: ‰ËÏ·‰‹. ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿.. Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ. ñ ÙÔÈ΋ Û¯¤ÛË: ÂΛ.. ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠ˆ˜ . ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿. Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο. ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó. Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı›. fiÙÈ. ˆÛÙfiÛÔ. Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË. ÒÛÙ ӷ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û¯¤ÛË. Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â͈ÙÂÚÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο (ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ñ ·ÓÙ›ıÂÛË: ·Ó ηÈ. ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÂÚÈfi‰ˆÓ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ¤ÙÛÈ. Û˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜. ™˘ÓÔ¯‹ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ηٷϋÁÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ô ÏfiÁÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ·... ‰Ò.. ªÂ ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. 2. ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û·Ê‹˜.. ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ·Ú¿ÏÏËÏ·. Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ. ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ÂÈϤÔÓ.. 42 1.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∏ ™À¡OÃ∏ Δ∏™ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºOÀ ΔÈ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔ¯‹.. Û˘ÓÂÒ˜.

ñ Û‡˙¢ÍË: ·ÊÂÓfi˜. ∂ÈϤÔÓ. ·Ú¯Èο. ∂Í¿ÏÏÔ˘. ‹Ù·Ó Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¤ÂÈÙ·. ÙÔÓ ¤‰ÂȯӷÓ.. ‹Ù·Ó Ù›ÌÈÔ˜ ÛÙȘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÛÌ·Á¿ËÙÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ. fiÙ·Ó. ÕÏψÛÙÂ. Ù¤ÏÔ˜. ·ÏÏ¿ ηÈ. ªÂ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ Ϥ͢ ‹ ÊÚ¿Û˘ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ú·. ∞fi Ù· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ‰È·Û΢‹) 43 . ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ‰Ô‡Ï¢Â. Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ’¯·ÛÂ Î·È ‰Â Á‡Ú„ ·fi ηӤӷ ‚Ô‹ıÂÈ·. ÂÓÙˆÌÂٷ͇.. ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. ñ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ñ ÚÔÛı‹ÎË ñ ÚÔÛı‹ÎË ñ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ (™‡ÚÔ˜ ªÂÏ¿˜ [O ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜]. ÙÒ. ÚÈÓ. ¤ÂÈÙ·. ¤ÙÛÈ ñ ‰È¿˙¢ÍË: ›ÙÂ.∏ ¡·Ù¿Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¯ı˜. Ù· ¤ÍÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Î·Ì ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜. ∂›Û˘.¯..ñ ¯ÚÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË: ÚÒÙ·. fi¯È ÌfiÓÔ . ΔÔÓ ‹ÍÂÚ·Ó.. fiˆ˜ . ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó.›Ù 3. ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÍÂÓ¢fiÙ·Ó Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙȯÔ. Ù¤ÏÔ˜. . ¶.. ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi ·¤Ú· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·ÏÈηڿ. ◊Ù·Ó Ôχ ÛÂÌÓfi˜.... Δ˘ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· (Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜) ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÕÌ· ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Ù· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ¤Û‚ËÛ οı ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙ· ∂ÊÙ¿ÓËÛ·. ΔÚfiÔ˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ñ ¯ÚÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË ñ ·ÓÙ›ıÂÛË ñ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘.

Ô ÙfiÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. . 44 ñ ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Δ∞ ∂π¢∏ Δø¡ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºø¡ ·) ∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞ºπ∫H ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºO™ ΔÈ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈ· ‚·ÛÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿. ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ȉ¤· Î. Ë ¯Ú‹ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ ‰›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. οÔÈÔ ÙÔ›Ô. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ¶¿ÓÙ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜. ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó. Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‹ ·ÊËÚË̤ÓÔ. ñ ∂ÈϤÔÓ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ì›·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ñ ∂›Û˘. ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ·. ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Ë Ù¿ÍË Î·È Ë Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ÒÛÙÂ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ‹ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. 줂·È·.·. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. ÒÛÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (·Ê‹ÁËÛ˘). ÔfiÙ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È.

ñ Δ·ÍÈÓÔÌÔ‡ÌÂ Î·È ÈÂڷگԇ̠ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ. Ë ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ÁÂÓÈΤ˜ Û ¿ÏϘ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜. ·fi ÙÔ fiÏÔ ÛÙ· ̤ÚË. ÚÔ˜ Ù· οو. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ›‰Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ñ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ: ·) Â›‰Ë: ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜» ‹ «ÊˆÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜» ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ·fi Ù· ÂȉÈο ÛÙ· ÁÂÓÈο. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜. ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ñ ™˘Ó‹ıˆ˜. ·fi ¿Óˆ.¶Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ «·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘». Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. → ¶ÚÔÛÔ¯‹: ñ ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜. – ÙÔÈο: ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. μ·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÎÔÓÙ¿. ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. Ù˘ ÛΤ„˘. ¿ÏϘ fi¯È. ˆÛÙfiÛÔ. ·fi Ù· ÂȉÈο ÛÙ· ÂȉÈο. Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ‚) ‚¿ıÔ˘˜: Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‚¿ıÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏϘ ÙȘ ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ. ñ OÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì·˜: – ÏÔÁÈο: ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÛÙ· ÂȉÈο. Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È 45 . ·ÔÙÂÏ› Ë ı¤ÛË Î·È Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÚÔÛÒÔ˘. Ù· ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ñ ∞Ó ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓ›ٷÈ. Î·È ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ∞fi οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÌÈ·˜ (Ì·ÎÚÈÓ‹˜) ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ . ñ ∞Ó ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.ÎÔÓÙ¿ ñ ∫›ÓËÛË ÚÔ˜ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· ·fi οو ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ. ñ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜: ·) ÛÙ·ÙÈ΋: ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Û·Ê‹ÓÂÈ· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋. ÕÏψÛÙÂ. ñ ∫›ÓËÛË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È.ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋: ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. 46 . fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ٿÍË Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ·. ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÎÈÓËı› ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ‚) ‰˘Ó·ÌÈ΋ . ªÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË. Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ϤÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ.

«ŒÓ· ÚfiÛ¯·ÚÔ ¯ˆÚÈfi») μ) ∏ ∞º∏°∏ª∞Δπ∫∏ ¶∞ƒ∞°ƒ∞ºO™ ΔÈ Â›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË. Úfi‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹. Ì ÓÙ·ËÏ›ÎÈ ÂÈÛÌ·ÙÂÚfi. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. «O ÁÂÚÔÙ·Á̷ٿگ˘») ‚. μÚÔÓÙÔ‡Û ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¯ÒÚÈÛÙË Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÙÔ˘. ηı·˘Ùfi ‰›‰˘ÌÔ˘˜. ‚Ô˘Ó›ÛÈ·. fiÌÔÈÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡˜. Ì¿ÙÈ ˙ˆËÚfi. Ì ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ‹ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. Ï¿È Ï¿È. ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘. Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Ï·ÛÙÒÓ. 47 . Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı’ ·Ó¤‚·ÈÓ οÔ˘ ÛÙȘ ÂÓÓÈ·ÎfiÛȘ „˘¯¤˜ ÌÔÚ› Î·È ¯›ÏȘ. ∞Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÛÒÔ˘ ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì¿ÏÏÔÓ „ËÏfi˜ ÛÙ’ ·Ó¿ÛÙËÌ· Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ì ‰›ÎÔ¯Ô Ï‚¤ÓÙÈη ÛÙÚ·‚fi ÛÙÔ „·Úfi ÎÂÊ¿ÏÈ. (∫ÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›Ù˘.¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·. Î·È ÌÈ· ʷȉÚfiÙËÙ· ÁÂÌ¿ÙË ı˘ÌÔÛÔÊ›· ÒÚÈÌË Ì·˙› Î·È ·È‰È΋. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙfiÔ˘ ΔÔ ¯ˆÚÈfi. ·›˙·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÙȘ Ï¿Ì„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛÎȤ˜ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ·ÏÈηÚÈ¿. ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏfiÊÔ˘˜. ∫¿Ô˘ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÓËÊÔÚÈ¿ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË ÛοϷ. ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô Û˘ÓÔÈ˘. ÙÔ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ÎÈ ·‰Úfi. ÎÏÈ̷Έٿ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¢›‰˘ÌÔ˘. ÚfiÛˆÔ ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜. (ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÂÚ˙¿Î˘. ÚȯÙfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ.

Ê·ÓÂÚfi˜. 48 ñ ™ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ÂÙÂÚÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ «ı·ً˜ ‹ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘ ıÂfi˜»). Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ‹ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È. ÌË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ‰È‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤ÂÈ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ. Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È Û · ÚfiÛˆÔ (·ÊËÁËÙ‹˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˜. ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ñ ™Â ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË. ªÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹ fi¯È. ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜. Â›Ó·È Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜. ÁÈ· Ó· ÂÈ ÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›·». Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÍÈÛÙÔÚ›. ΢ڛˆ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∞ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÏÂÎÙÈο Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ñ ™Â ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹. Ë ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË. ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ Î· ‰È·ÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ. . ·Ê·Ó‹˜. fiÙ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù¿ÍË. ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿. Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÍÔÓ·. ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜) ‹ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È Û Á ÚfiÛˆÔ (·ÊËÁËÙ‹˜. ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. Â›Ó·È Ë «ÊˆÓ‹» Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘. ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ì›·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ΔÔÓ ÂÈÓÔ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.

Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ·ÊËÁ›ٷÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ηٿ Ù‡¯Ë ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û οÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi Û›ÙÈ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜.∂ΛÓÔ˜ ۋΈÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÔÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÙfiÙ ı˘Ì‹ıËÎÂ. ¶Ô‡ Ó· ı˘Ì¿Ù·È.. Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ‹ ·Ó¿ÏË„Ë. Ê·›ÓÂÙ·È. . οÔÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË.¯. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (·Ó¿‰ÚÔÌË ·Ê‹ÁËÛË). ÿÛˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â˘ı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ›¯Â ‰ÒÛÂÈ. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ñ øÛÙfiÛÔ. ¶. ∞fi ÂΛÓË ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹ÚÂ. Û˘¯Ó¿..ΔÈ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ‹ ·Ó¿ÏË„Ë. 49 . ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·‡ÍËÛË.

Η δροσι. "στερα τη Να Σκτη και τραβξαμε για την μον Διονυσ ου. «Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·») . που ε ναι ακμα τυλιγμνες σε μια γαλαζφτερη χνα. σε κνει να νι%θεις την αναπνο σαν απλαυση.ÚÔÛÒÔ˘) Î·È Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÛÙ·ÙÈ΋ .. «ΔÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜») 50 Β. που χουν να απαλ γαλζιο χρ%μα.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ∞™∫∏™∂π™ 1. ξημρωσε ολτελα. Τλος ρθε και μας παρλαβε.‰˘Ó·ÌÈ΋).. Κατ τις ακτς της Στερες. για να το φρω μαζ μου στην Αθνα. Η επιφνεια των νερ%ν. O˘Ú¿Ó˘. που θυμ ζει το Γιβραλτρ. οι σκις κνουν πρσινους αντικατοπτρισμο"ς πνω στα νερ. Αντ κρυ μου ξεκβεται στον ουραν νας τερστιος κ%νος ραβδωμνος με φως και σκις. Ε δαμε απξω το αμφιθεατρικ χωρι της σκτης της Αγ ας Bννας. ξεκινσαμε απ τον ο κο των Δανιηλα ων και πραμε τον κατφορο των Καρουλ ων. +που πφτει ο πρωινς λιος. γυαλ ζει σαν κρ"σταλλο. Εκε ε χε βλει πλ%ρη το μικρ πλο ο που μας πηγα νει στο Μεσολγγι. Περιμναμε αρκετ %ρα το πλοιριο στην προβλτα συντροφι με δυο τρεις ερημτες. (°. Στο ανοιξιτικο πρωιν ο κλπος των Πατρ%ν μοιζει με μεγλη γαλνια λ μνη. που κατεβα νει στον κλπο απ τις μακρινς κορφς των χιονισμνων ακμα βουν%ν. Ξανκοψα να κλωνρι απ την δια φασκομηλι. Περσαμε τις απκρημνες κρες του Bθω και ακολουθσαμε γιαλ γιαλ τη νοτιοδυτικ του ακτ. (∫. παιχνιδ ζουν αναρ θμητοι χρυσο λαμπυρισμο . ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ‚Ú›Ù ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È (¯ÒÚÔ˘ . Σε λ γο το τοπ ο ρχισε πλι να ημερ%νει κπως. Ε ναι το τραχ" βουν της Βαρσοβας. Μερικ σπρα πανι ακινητο"ν στον υδτινο ορ ζοντα. £ÂÔÙÔο˜. Α. Ωστου κατβουμε. Μλις ρχισε να θαμποχαρζει στο Bγιον +ρος.

Απ το Βλο σαμε την Αγρι. να προστατε"ονται τα σπ τια απ’ το χινι. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜.Γ. στις Μηλις. (π. Ββαια σκεπζει εξντα χιλιμετρα μσα σε δυο %ρες. στην πολιτε α που δξασαν φωτισμνοι νθρωποι σαν τον Bνθιμο Γαζ. η μηλι. κυδωνι%ν και ροδακινι%ν. η κυδωνι και το πλατνι βασιλε"ουν στους τπους το"τους. Ε ναι παλι σ"στημα του Βορρ. «∂ÏÏËÓÈÎÔ› OÚ›˙ÔÓÙ˜») 51 . τον Γρηγριο Κωνσταντ. «ŒÓ· Ì‹Ó· ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ») Δ. Αλλο" τα σπ τια φωλιζουν σαν θαλασσοπο"λια στον γκρεμ . κινε ται στη γραμμο"λα του κρη κρη στη θλασσα απ κει και πρα ξεμακρα νει και σιγ σιγ βυθ ζεται στις πλαγις του Πηλ ου. που δεν αισθνεται κανε ς την ανγκη να το αγγ ξει με τη δυσφορ α του. Η ελι. απ μαλακς ασημοπρσινες ελις και σταματει οριστικ.¡fi‚·˜. (£. απ τουνελκια που δεν μπορε ς να εξηγσεις την ανγκη κατασκευς τους. Περνει απ γεφυρ τσες που ε ναι κομψοτεχνματα. απ φρχτες που στενζουν φορτωμνοι πλουτοφρους κλ%νους μηλι%ν.χαμηλ ξυλσπιτα αλειμμνα με π σσα πως οι καρ νες των καραβι%ν. Μα το"το δω το σιδηροδρομκι που πηγα νει απ το Βλο στις Μηλις ε ναι να μικρ συμπαθητικ κατρθωμα. Ανηφορ ζω στα δρομκια του χωριο" πως μσα σε ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ σελ δες μυθιστορματος. Στις σκεπς φυτρ%νει παχ" χορτρι και μπορο"ν να το βοσκο"ν τα πρβατα. η ροδακινι. Μα σε αποζημι%νει με το παραπνω και σου δ νει πολ" ε"κολα να καταλβεις πως δεν καμες καθλου σχημα να χσεις μαζ του τον καιρ σου. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ . ª. Υπρχει τση πο ηση στον πολιτισμ αυτ%ν των ανθρ%πων! Αλλο" η θλασσα χει γ νει κανλι μσα στο βρχο και σχηματ ζει μια περ εργη Βενετ α. το Δανιλ Φιλιππ δη. με το κφι του. χωρ ς κο"ραση.

÷Ù˙‹. φουντωτ. αυτς στθηκε μια στιγμ και κο ταξε γ"ρω του. «¢ÈÏfi ‚ȂϛԻ) . Α. Παρακτω απ’ το χωρι ε χαν αρχ σει και φτιχνανε πλι τους δρμους κι οι χωριτες. Αριστερ του το βουν της Λα στας. Το χειμ%να βου ζει. κτι πακτα. πυκν. Τ%ρα με το δρμο που φτιξανε. η μνα ερχταν.τσσερις %ρες σταματσανε στο μικρ μπακλικο . μζευε τον καρπ. ÷Ù˙‹. Εκε νο κιασε το μικρ ημιφορτηγ για τις ξι βαλ τσες του. =τσι κναν κθε καλοκα ρι.τ ποτα δε στθηκε να δει . η πλατι της χαλικαρι λαμποκοπει. (¢. Αντ κρυ του εκε νη η πλαγι με τα πε"κα. Κατβασε τα πργματα. Απ τη Θεσσαλον κη που κατβηκε με το τρνο . Το παιδ γ"ριζε με τη φορδα στ’ αλ%νι. πλρωσε τον νθρωπο. στητ. Και χρεωμνο.γερασμνη κιλας εκε νη.για τα μεροκματα. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ê‹ÁËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ (¯ÚÔÓÈ΋ ‹ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋). το παιδ δεν ε χε πατσει τα δεκατρ α.ταν απ ττε.∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2. φηναν τις λλες δουλεις στις γυνα κες και τα παιδι τους και κατβαιναν εκε . Τ%ρα μσα στον λιο. μζευε το σαν. κτω η βαθι ποταμι που πει με τ’ λλα νερ να βρει τον Α%ο. το γννημα λιγοστ και πλαγιασμνο. τα λατα να κατρακυλο"ν αραδιαστ. Πρα μπροστ του ο Γυφτκαμπος. Δυο μρες τ%ρα μνα και γιος αλων ζανε μοναχο τους . κτι δρματα. γραμμ κι απ κει για την Κνιτσα. το μεγαλ%σανε και σταματο"ν εκε τα λεωφορε α. πριν φ"γει. O πατρας τη δε"τερη μρα απ’ τ’ αλ%νισμα τους φησε και φυγε. φυγε το φορτηγκι. 52 (¢. Και πγε κι αυτς. λλα μικρτερα τα καζντια του στη Γερμαν α. Σε τρεις .γραμμ λεωφορε ο και στην Κοζνη. τελει%νοντας με το θρισμα. Η χρονι ταν κακ. σοι μπορο"σαν. ο πατρας. Α"γουστος ταν. «ΔÔ ‚¿ÊÙÈÛÌ·») Β.

5. 53 . °Ú¿„ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ¶ÚfiÛÂÍ Ӓ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÎÙ›ÚÈ·. Œ¯ÂȘ ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™¯ËÌ¿ÙÈÛ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ∞) ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘. μ) ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘. ∂) ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞) ∞fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. °) ∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ¤Ó· ÙfiÔ.3. ¢) ΔÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘. Ï·Ù›˜ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. °) ΔÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È. ¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÚ¿„Ù ÌÈ· ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÂÚÈÁÚ·Ê‹. 4. ¢) ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. μ) ΔÔ ÏÔ›Ô Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

· .

∂ÓfiÙËÙ· 1 ∂∫£∂™∂π™ 55 .

· .

ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÙ· Ù·Í›‰Â˘·Ó. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi. ¶ÔȘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. OÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ›Ù ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Á·ıÒÓ.∂ÓfiÙËÙ· 1 ∂ÓfiÙËÙ· 1 ŒÎıÂÛË 1Ë «∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. μ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ú¯Èο. Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∂ÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ٷ͛‰Â˘Â. 57 . ÿÚË Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ μ & ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ÌÂÈÔÓÂÍ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ó¤ˆÓ ÙfiˆÓ. ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.

Δ¤ÏÔ˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ªÂ ‚¿ÛË ÏÔÈfiÓ fiÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.∂Îı¤ÛÂȘ 58 ∞ÎfiÌ·. ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Î·È Ó· ıˆÚËı› ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·. ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ì·˜. ∂Ú¯fiÌÂÓÔÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÙÛÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ŒÙÛÈ. ª·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. . ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘. OÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Â›Ó·È Î·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.

Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› οı ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ. ªÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÍÂÓÔÌ·Ó›·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜. ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ̷˙› ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì·˙Èο.ŒÎıÂÛË 2Ë ∂ÓfiÙËÙ· 1 «O ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ìfi‰·.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶·ÚfiÏË ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÙÛÈ. ŸÌˆ˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ. ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ªÈ· ¿ÏÏË ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ 59 . ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÌ›ÍÔ˘Ó ¿ÎÚÈÙ· ͤӷ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ·. øÛÙfiÛÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ̤ÛÔ. ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ë ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ. ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Û‚·ÛÌfi. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·. Δ¤ÏÔ˜. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡‚È·. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó.∂Îı¤ÛÂȘ 60 ‰Â Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÌÔχÓÔ˘Ó. fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. . ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ™˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Ë ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ÏÂÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ÿÓÔÓÙ·È fï˜ ¤ÙÛÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ·.

°È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜. O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜. OÈ Ó¤ÔÈ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘- 61 .» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿ÓıÈÛË ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ø˜ ΛÓËÌ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ª·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı¿Ì ¿ÙÔÌ· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ‡ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ÁÈ·Ù› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∂ȉÈÎfiÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. Û‚·ÛÌfi Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË.ŒÎıÂÛË 3Ë ∂ÓfiÙËÙ· 1 «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·Ù¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·. ∂›Û˘.

ŸÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·.∂Îı¤ÛÂȘ 62 Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂›Û˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ì›· ÛˆÛÙ¿ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚ÈÒÓÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ∞ÎfiÌË. ŒÙÛÈ. ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ËıÈ΋˜ ÙÂÏ›ˆÛ˘. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÙfiÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Î·È Ë Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. . Ë ÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚÔÛʤÚÂÈ ËıÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË. Δ¤ÏÔ˜. Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ª¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ.

ª¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. £· Ê˘Ù‡·Ì ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∞ÊÔ‡ Ì·˙‡ÙËΠfiÏË Ë ÔÌ¿‰·. ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. fiÏÔÈ 63 .ŒÎıÂÛË 4Ë ∂ÓfiÙËÙ· 1 «¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ̛· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰·». ∞Ó Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó¤Ó· ˘ÏÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. ∂›Ì·ÛÙ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÏÔÈfiÓ Ì ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. Ô ÔÔ›Ô˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ª¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜. ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ˘ÚηÁÈ¿.

∞Ú¯Èο ÍÂÊÔÚÙÒÛ·Ì ٷ ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Î·È ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ Ê˘Ù‡ԢÌ ‡η. ¤Ï·Ù· Î·È Ï·Ù¿ÓÈ·. . ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË. ™ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. fiÙ·Ó ÌÔ˘ ›Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ. ª¿ÏÈÛÙ·. ·ÏÏ¿ Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÊÔ‡ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ‚ÔËıԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û¯ÂÙÈο ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ∏ ÎÔ‡Ú·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ŸÏÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. O ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿˜ ¯ÒÚÈÛ Û ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ηÙ¢ı˘Óı› Ë Î¿ı ̛·. Ù· ‰¤ÓÙÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó „ËÏÒÛÂÈ Î·È ı· ÌÔÚÒ Ó· Ù· ı·˘Ì¿˙ˆ. ‰ËÏ·‰‹ ÊÙ˘¿ÚÈ· Î·È ·Í›Ó˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ O ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯·Ì ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ÌÈ·˜ Î·È Ê˘Ù¤„·Ì fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ›¯·Ì ̷˙› Ì·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ fiÏË. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ·Ù› οӷÌ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ. ·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌfiÓÔ Ï›Á· ÏÂÙ¿. ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi ›¯Â Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ Î·È Â̤ӷ.∂Îı¤ÛÂȘ 64 ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ŒÓȈı· ÌÈ· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÌfiÚÂÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ‹Ù·Ó Á˘ÌÓfi˜ ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜. ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú·Û·Ó Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·. ·ÊÔ‡ ÛΤÊÙËη ÁÈ· Ï›ÁÔ. ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˜ Î·È Î·Ù‚‹Î·Ì ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ÙÔ ÏÔ›Ô Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÍÂÓԉԯ›Ô. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·’ fiÏÔ˘˜. •·ÊÓÈο. ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÈÛÎÂÊı› ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› Î·È ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ fiÏ· Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÔ›Ô ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â›¯Â ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ÍÂÓ·ÁËı‹Î·ÌÂ. ∂È‚È‚·ÛًηÌ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ı· Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈËı‹Î·Ì ÛÙȘ ηÌ›Ó˜ Ì·˜. ÚfiÙÂÈÓ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì‹Î ÁÈ· Ù· ηϿ Ì ÙȘ ˙¤ÛÙ˜ ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Û·Ì ϤÔÓ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘- 65 . ΔÔ Ù·Í›‰È ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ ÒÚ˜. ™ÈÁ¿. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÔ˘».ŒÎıÂÛË 5Ë ∂ÓfiÙËÙ· 1 «ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÈÛΤÊıËΘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›. ª¤Ú˜ ÙÒÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘˙‹ÙËÛË Û ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜. ÛÈÁ¿ ηıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙·ÌÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Î·ı·Ú‹. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. Ì ÊÒÓ·ÍÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ƒfi‰Ô˘.

OÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÚÔÔÈÒÓÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ı· ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈΤ˜. ªÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜. ÂÓÒ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ·Ó ÂÈ‚¿Ù˜. ÙÔ ÏÔ›Ô Â›¯Â ‹‰Ë ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë η٤‚ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ÚÔ͈ۤ ·ÎfiÌË ÙÔ fiÛÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤ӷ ‹Ù·ÓÂ. ηıÒ˜ ›¯·Ì ÌÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ··Ú¿ÌÈÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Í›·. ÁÂÁÔÓfi˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ª¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· ÊfiÚÙˆÓ·Ó Î·È ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ. À‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∫·È ÂÓÒ Â›¯· ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘.∂Îı¤ÛÂȘ 66 Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. º¿ÓÙ·˙ ӷ ‹Ù·Ó ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ªÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÙÈ΋ ·Í›·. . ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Ì·˜. ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Ù· „ËÏ¿ ¤ÙÚÈÓ· Ù›¯Ë Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ fiÏ˘. ÙÔ fiÛÔ ÂÈÛÌ·ÙÈο ¿ÓÙ¯·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ì ٷ οٷÛÚ· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó Û ·˘Ùfi. Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ Ù›¯Ë Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘. ª‹Î·Ì ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜ Î·È Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ™ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó ¿Óˆ Û ‰‡Ô ΛÔÓ˜ ‰˘Ô ÂÏ¿ÊÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì ÂȉÔÔ›ËÛ ӷ ¿Ì ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ì·˜. ¶ÈÔ ¤Ú· ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·Ù‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡.

ŒÎıÂÛË 6Ë

∂ÓfiÙËÙ· 1

«¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙfiÔ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΘ
ÚfiÛÊ·Ù· Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹».
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ OÈ ÂΉÚÔ̤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· „˘¯·ÁˆÁËı›, Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜
ÙfiÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ ÂΉÚÔÌÒÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜,
ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ʤÚÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜.
∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊًηÌ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜
ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Â›¯Â
ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ
·Ú¯·›ˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ.
O ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÓfi˜, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÂÓÒ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ηٷÚ¿ÛÈÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ μÂÚÁ›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ ηÈ
ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ψÊÔÚ›· Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹
·fi Ù· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÒÚ·.
ŸÙ·Ó ·Ô‚È‚·ÛًηÌ ·fi Ù· ψÊÔÚ›·, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì¿˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ì‹Î·Ì ÛÙË
ÛÂÈÚ¿ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
¯ÒÚÔ. ∞ÊÔ‡ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, Ï›ÁÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÍÂÓ¿ÁËÛ‹
Ì·˜.
ŸÏÔ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ Á˘. ∏ ÍÂÓ·Áfi˜ Ô˘ ›¯·Ì ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿
Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Î·-

67

∂Îı¤ÛÂȘ

68

ıËÁËÙ‹ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ. ∫·ÙfiÈÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Û‡ÏËÙÔÈ.
∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙȘ ÚÔı‹Î˜, fiÔ˘
‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ. O
ÂȉÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜
ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ¶·Ú’
fiÏË ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÌ ·fi ÙËÓ ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
•·ÊÓÈο, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÔÚıÒıËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÓfi˜
ÌÂÁ·ÏÔÚÂÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘. ∏ ÍÂÓ·Áfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·Ì˯·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ª·˜ η٤Ϸ‚Â
fiÏÔ˘˜ ‰¤Ô˜, ÁÈ·Ù› ·Ú¯›Û·Ì ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∏ ÍÂÓ·Áfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ
Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ
·Ó·Î¿Ï˘„Ë Â›Ù ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈËÁËı‹Î·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ù¿ÊÔ
Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ‰›Ï· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ Ë ÍÂÓ·Áfi˜ Ì¿˜ ˙‹ÙËÛÂ
Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ·Ôڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ∞Ó Î·È ˘‹ÚÍ ηٷÈÁÈÛÌfi˜ ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,
ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ ·¿ÓÙËÛ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Û fiϘ.
∂›ÏÔÁÔ˜ ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË, ÂÈ‚È‚·ÛًηÌ ÛÙ·
ψÊÔÚ›· Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™ÙÔ
Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi
ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ŒÎıÂÛË 7Ë

∂ÓfiÙËÙ· 1

«ªÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË Ê‡ÛË».
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ OÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÂȉÈο
fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ Ì¤ÚË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ
Í·Ó¿ ÂÈÛÎÂÊı›. OÈ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ÂΉÚÔ̤˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ¤ÁÈÓÂ
ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊıԇ̷̠˙› Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È
Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘.
∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∂Âȉ‹ Ë ÂΉÚÔÌ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ‚È·ÛÙÈο, Ë
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó ˘ÚÂÙ҉˘. ŒÚÂ ӷ ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ, Ó· ¿ÚÔ˘Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ·ÓÂÙfiÙÂÚË Î·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ŒÙÛÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ù¿
Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·ÙÂı›. ∂ÁÒ ·Ó¤Ï·‚· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·
ÁÈ· ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Î·È ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜.
ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘ fiÏÔÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô. ª‹Î·Ì ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏
‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙË ÌÈ·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó
·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊˆÓ‹Û·Ì fiÏÔÈ ·fi ¯·Ú¿ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.
ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ·ÓËÊÔÚ›Û·Ì ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘,
ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ΔÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ
Ì·˜ ‹Ù·Ó ηٷÚ¿ÛÈÓÔ. ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ·ψÓfiÙ·Ó ÔÏfiÁ˘Ú¿
Ì·˜.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Û ¤Ó· ¿ψ̷ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·Ù‚‹Î·Ì ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ì›ӷÌ ¤Îı·Ì‚ÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·-

69

∂Îı¤ÛÂȘ

70

ÙË ı¤· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·ÌÂ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·ψÓfiÙ·Ó Ë
fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¿„ÔÁ· Ú˘ÌÔÙÔÌË̤ÓË Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜
Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ηı·Ú‹
Î·È ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ۯÂÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ó·
‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÓËÛÈ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.
∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ ‹Ù·Ó ηٷÚ¿ÛÈÓË. ¶‹Á·Ì ηÈ
ηı›Û·Ì οو ·fi ˘ÂڷȈÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ·. ¶·Ú·¤Ú· ΢ÏÔ‡Û·Ó ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈÛÌ¿
ÙÔ˘˜ ÍÂۋΈÓ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜. OÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ì·˜
¤‚Á·Ï·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ Ù· ·È‰È¿ ‚ڋηÌ ¢ηÈÚ›· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú·.
ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Í·Ó·Ì‹Î·Ì ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì·˜
Î·È Ì ¯·Ú¿ ·Ú¯›Û·Ì ͷӿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi
·˘Ù¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ·˘Ù¿ Û‚¿ÛÙËΠÙÔ
Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ Û ·˘Ùfi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘. Δ· ˘ÏÈο, Ì ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÙÚ˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Í‡Ï·
·fi Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘.
∂›ÏÔÁÔ˜ O ¯ÚfiÓÔ˜ fï˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î˘Ï¿ÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ·. ª‹Î·Ì ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜ Î·È ‹Ú·ÌÂ
ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÓË Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋. øÛÙfiÛÔ, Á˘Ú›Û·Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∏ Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛÂ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË Î·È ËÚÂÌ›·, ÁÈ· Ó·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜.

΢ÎÏÈÎfi Î. (Ú¿ÛÈÓÔ.ÃÚfiÓÔ˜. 71 . ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ – °ÂÓÈο ÛÙÔȯ›·. ¶ÔȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ. (·¯·Ó‹˜. ÌÂÁ¿ÏË Î.‰È‹ÁËÛË.¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ ∂ÓfiÙËÙ· 1 1.) ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘. ∂›ÏÔÁÔ˜ – ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÔ˘.) ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ.·. ÌÈÎÚ‹. ΔÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÂΛ ‹ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂΛ. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘.·. οÛÙÚÔ. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ÔÙ¿ÌÈ·. (ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi. ΔÈ Î¿Ó·Ì fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ΔÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÙÈ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ. ¿ÁÔÓÔ. ı¿Ï·ÛÛ· Î. – ™Î¤„ÂȘ ¶ÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. – ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ . ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ¶fiÙ ÂÈÛΤÊÙËη ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. °∂¡π∫O ™Ã∂¢π∞°ƒ∞ªª∞ ¶OÀ Ã∏™πªO¶OπOÀª∂ °π∞ Δ∏¡ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ΔO¶πOÀ ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ – ∫·Ù·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË . Ï›ÌÓ˜. ™Â ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· η٤ÏËÍ·.·.) – ∫‡ÚÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹.

·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ΔÔ˘Ú›ÛÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 24 ÒÚ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› Â›ÛËÌÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›. ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ê›ÏÔÈ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ÚԤϢÛË Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÌ›˜. ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÌ›ÙÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜: ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏËÊı› Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. 2. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 24 ÒÚ˜. 3. ÛÔ˘‰¤˜ ıÚËÛΛ·. Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ‰È·¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: 1. ™ÎÔfi˜. ÂÍ·ÈÚÔ‡Ó Ù· Ù·Í›‰È· ·fiÛÙ·Û˘ 5 . Oƒπ™ªO™ ΔOÀ ΔOÀƒπ™ªOÀ O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·: 1. ÛÔÚ. ™Â ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ¢ÈÂıÓ‹ Δ·Í›‰È· Î·È ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 1963. ‰È·ÎÔ¤˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ¿ÏϘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔÈο Ï·›ÛÈ· οÔÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. . ·ÔÛÙÔϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ‹ ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͈˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ „˘¯·ÁˆÁ›· fiˆ˜ . ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ë ÌÂٷΛÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 24 ÒÚ˜.∂Îı¤ÛÂȘ 72 2. ªÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ fiψÓ. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.¯.100 ÌÈÏ›ˆÓ. ª‹ÎÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ˘Á›·. fiÙ·Ó ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù· Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ÎÙÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜ (‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜. «‰¤ÏÙ·» ÔÙ·ÌÒÓ. Ù· ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Û‹Ï·È· Î·È Ê·Ú¿ÁÁÈ·.).·. ∂ΉÚÔÌ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜) ∂ÓfiÙËÙ· 1 3. Oπ∫O§O°π∫O™ ΔOÀƒπ™ªO™ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÔÈΛÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Ô Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·: – ¡· ÂÚÈÏ·ÓËı› ÛÙ· ·ÈÛıËÙÈο ‰¿ÛË ‹ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰Ú˘ÌÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È Û ϛÌÓ˜. Ù· Û‹Ï·È· Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜. – ¡· ÂÈÛÎÂÊı› Ù· ÌÔÓ·‰Èο ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹- 73 . – ¡· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘. ‚ÈfiÙÔÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· «ÚÔÈΛ˙Ô˘Ó» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ›·.2. Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰·ÓÙÂψ٤˜ ·ÎÙ¤˜. ÂÈ‚ÏËÙÈο ‚Ô˘Ó¿. ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ηıÒ˜ ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¿ÓÈ· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜. ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ȉ·ÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Ï›ÌÓ˜. – ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ. ¤ÏË. ·Ï›‰· Î. Ï›ÌÓ˜. ·ÌÌÔı›Ó˜. ÔÙ¿ÌÈ·.

°π∞ ¡∞ ∂¶π™∫∂ºΔ∂π ∫∞¡∂π™ Δ∏ §∂™μO 74 1. Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ· ÌÔÓ¿¯Ô˘˜-ÌÔÓ¿¯Ô˘˜ Î·È Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· ηڤٷ-ηڤٷ. ¢∂∫∞ §O°Oπ. ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜. monoraft.∞ÁÈ¿ÛÛÔ˜ .∂Îı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘. ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. rafting. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ı·̷ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ηٷʇÁÈÔ ‰‡Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë. 4. OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ¢·›ÛıËÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÁÚ·ÊÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ (ªfiÏ˘‚Ô˜ . ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ οı ÂÓfi¯ÏËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ Î·È ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. hydrospeed. Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û ÚfiÙ˘˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î. canyonig.·.). ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÚ·Ê›·.ΔÔ ªÔ˘- . Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘ . 2. ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔÈο ΤÓÙÚ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˜ ∂ÚÂÛÛfi˜ . – ¡· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ exteme ÛÔÚ (ηÓfiÂ-ηÁÈ¿Î. 3.∫·ÏÏÔÓ‹). ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. – Δ¤ÏÔ˜. ¡· ÂÚÈËÁËı› ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Ù˘ (ΔÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ . fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó.ÙÔ ¶·Ï·Èfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ . Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¡· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙȘ ηٷÁ¿Ï·Ó˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

gr www.eot. 9. Ã∏™πª∂™ ¢π∂À£À¡™∂π™ ¶OÀ ¶∞ƒ∂ÃOÀ¡ ¶§∏ƒOºOƒπ∂™ °π∞ ΔO¡ ΔOÀƒπ™ªO ™ΔO ¢π∞¢π∫ΔÀO www. Ô Ó·fi˜ ÙˆÓ ª¤ÛÛˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹. ¡· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Ù˘. ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰fi Ù˘. Ù· ‰È¿ÛËÌ· Ô‡˙· Ù˘. ∏ ·Ú¯·›· ¶‡ÚÚ· ÛÙËÓ ∞¯Ï·‰ÂÚ‹ Î·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∫ÏÔ‰‹˜.ΔË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ . ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. 10. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ ∞ÏÎÈfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ. 6. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘. ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Ì ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÈÂÚfi ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ÛÛÔ Ì ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ .4. fiˆ˜ ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ƒ·Ê·‹Ï ÛÙË £¤ÚÌË.ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ™˘ÁÎÚ›Ô˘).ΔÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ .gnto. ∂ÓfiÙËÙ· 1 5. ΔȘ ÂÚ›ÊË̘ Û·Ú‰¤Ï˜ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ¡· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘. 7.gr www.gr 75 .gr www. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔ ™ÈÁÚ›.gr www.touristorama. ¡· Á¢Ù› ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘. ÛÂ›Ô ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë . 8. ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ªfiÚÈ·˜. 5.pamediakopes. Δ¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘.24hours.

Ô˘ Ó· Ù’ ·Ó··‡ÂÈ Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ·Ó‹ÏÂË Ï¢ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙˆÌ¤ÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ.gr 6. ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·.org.spacetravels. ™∞¡ΔOƒπ¡∏: Δ∞ º∏ƒ∞ ¶Ï¤ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û’ ·Î‡Ì·ÓÙ· ÏÔ˘Ï·ÎÈ¿ ÓÂÚ¿. 76 ∫ÒÛÙ·˜ O˘Ú¿Ó˘.wikipedia.gr www.ecotour-epirus. Ô‡Ù’ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜. ªËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙfiÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ‚¿ıÔ˜. Ô˘ ·ÛÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ™’ fiÏË ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ‰ÂÓ Â›‰· ·Ú¿ ÌÈ· ÚÔ‰Ô‰¿ÊÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ..money-tourism. ›¯Â οÙÈ ÙÔ ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÁË ·˘Ù‹ Ù˘ Ï¿‚·˜ Î·È Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘. fiÔ˘ ‰Â Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ‰¤ÓÙÚ· Î·È ‰ÂÓ ·Óı›˙Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. Ô‡Ù ÌÈ· ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. Û·Ó ÌÈ· ÛÎÔÈ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘.ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‰Ô‰¿ÊÓË ÂÍ·›ÛÈ· ·ÓıÈṲ̂ÓË. Ô‡Ù ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·.hellastourism. ∏ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ. Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙÔ˘˜ ˯ÙÔ‡˜ ›ÛÎÈÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó‡„ËÏˆÓ Ì·˘ÚÔÎfiÎÎÈÓˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ.xenia.0030.gr www. ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ºËÚ¿. OÏfiÎÏËÚË. ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Î·È Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ÌÏ·‚È¿˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.wiki/ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ www. Ô˘ ¤Ó· ÊÔÚو̤ÓÔ ˙ÒÔ ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘. Û ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˜. «Δ·Í›‰È·: ∂ÏÏ¿‰·» .gr www. ¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ó›˜ Û’ ·˘ÙfiÓ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘Êψ̤ӷ. ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡..gr www. ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ .gr www.∂Îı¤ÛÂȘ www.ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙfiÛÔ ÛÙÂÓfi. ·ÏÒÓÂÙ·È Û ̿ÎÚÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘.

«∂ÏÏËÓÈ΋ §·ÔÁÚ·Ê›·» 77 .) ∞fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ô Î˘ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘... O ∂À∫O§O™ ¶§OÀΔπ™ªO™ ∂ÓfiÙËÙ· 1 (. Ô˘ ı· ηÓfiÓÈ˙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.. ΔÔ ¿ÍÈÔ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ›ӷÈ.Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó . ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÈÔ ¤Ú· ÌÈ· ηıÔÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ . ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ. ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. O ‡ÎÔÏÔ˜. ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70.. Û˘¯Ó¿ ·ıÂÚ¿¢Ù˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Î·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ηıÔÏÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο. Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: Û ÔÈÎÔÓƠ̂˜. fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋. ›‰·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· Û·Ó ÙÔ Ì¿Ó· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÚÈ·›· ÙÔ «Ï¿ÙÚ„·Ó» (. ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ªÂÚ·ÎÏ‹˜.Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›·. Ù· ÔÔ›· ·ÊÂÓfi˜ ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ η¯ÂÍ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰¤¯ÙËηÓ. Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËΠ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË. Ú¿ÁÌ·ÙÈ. Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ËÁ‹ ÂÈÛÚÔ‹˜ ͤÓÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ÚÔοÏÂÛ ¿Ú· ÔÏϤ˜.) ªÈ¯·‹Ï °. Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ı· ‹Ù·Ó Ô Í¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ¢‡Ô ‹Ù·Ó . ·ÏÏ¿ Î·È Ì›·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â.7. fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÂΉËÏÒıËΠ·fi Ù· ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fiÏË ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘. ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ÂÏÏ›„Ë fi¯È ÌfiÓÔ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜.

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Î·È .∂ÓfiÙËÙ· 2 ∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 1Ë «O ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÙȘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›·. ŒÙÛÈ. ∞ÎfiÌË. Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÔÏϤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. O ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂʇÁÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Ù· ÁËÚÔÎÔÌ›· ‹ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·.» 78 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ.

Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ ΢ӋÁÈ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜. ∞fi ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÙÔÓÔ‡Ó.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ. ŒÙÛÈ fï˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·˘Ù‹ ·‡ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂ÓfiÙËÙ· 2 ŒÎıÂÛË 2Ë «¶ÔÈ· ·Á·ı¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. Δ¤ÏÔ˜. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· 79 . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. O ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÔÙÂÏ› ·ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘. ™‹ÌÂÚ·. ∫·Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË.

∏ ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘ ··ÈÙ› Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ . ∞ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÎfiÌË. ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Á·Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›·. Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˆı› Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ‰Â ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚ÔËı¿. ∏ ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó.∂Îı¤ÛÂȘ 80 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Û ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. Δ¤ÏÔ˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚˆÁfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ÁÈ·Ù› ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ¶¤Ú· fï˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ·Á·ı¿ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÛË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∂ÈϤÔÓ. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚ÔËı¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó.

Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞Ó Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ.Á·Ï‹ÓË. OÈ ‰˘Ô Ì·˜ οÓÔ˘Ì Ôχ ηϋ ·Ú¤·. Œ¯ÂÈ Î¿Ù·ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿ ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ú˘Ù›‰Â˜. ŒÙÛÈ. ∂›ÏÔÁÔ˜ O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ. £ÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÙÚÔʇˆ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘. ∫ÔÈÓÔÔÈ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Î·È ¤ÙÛÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘. ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÈηÚÈ¿ ÙÔ˘. ·ÏÏ¿ Ùڤʈ ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘. ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÂÚÓÒ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘. ÌÈÏ¿ÂÈ 81 . ∂ÓfiÙËÙ· 2 ŒÎıÂÛË 3Ë «O ·Ô‡˜ ÌÔ˘. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚Ú·¯Ó‹. ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ·Á¿Ë. fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË Á·Ï‹ÓË Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›·. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∞Á·Ò fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔ˘. ÿÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÚfiÔ. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· O ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜. ∂›Ó·È „ËÏfi˜. ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ÔÈ ÒÌÔÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÚÂÈ. ÂÓÒ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ÂÈ ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ.

¢È·ÙËÚ› Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÊˆÓÔ. Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. ŒÎıÂÛË 4Ë «ª›· Â›ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi SOS. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÓÈÒıˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·Á·Ò È‰È·›ÙÂÚ·. ∫·ÏËÌÂÚ›˙ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿. ∞ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Û·ÁËÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË Î·Ù·ÓÙÒÓÙ·˜ ¤ÌÌÔÓÔ˜.ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÓ Î·ÎÔηډ›Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ fi. ŸÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔÓ ·Á·¿ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô fiÏÔÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÌÔÓ·‰Èο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ ‰ÈËÁËı› ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿.» 82 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ- . ∂›ÏÔÁÔ˜ O ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ÂÓÒ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒ. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘.∂Îı¤ÛÂȘ ·ÚÁ¿ Î·È ‹ÚÂÌ·. ∂ÁÒ fï˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ·Ú·ÍÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÒ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ Ì ÙȘ ·Ú·ÍÂÓȤ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Û¯Ôϛ˜.

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ˆ˜ Ù· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS Â›Ó·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ۈ̷Ù›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ·È‰È¿.Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜. ª›· Ù¤ÙÔÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi SOS μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÛÙÔ «·È‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi». À‹Ú¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ· ·ψ̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. ŸÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ SOS ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÒÓ. ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi. ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ¤ÚıÔ˘Ì Û ∂ÓfiÙËÙ· 2 83 . ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ÙȘ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÌËÙ¤Ú·». Ì· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÁηډÈfiÙËÙ·. ª·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ◊Ù·Ó ÌÈ· ηٷÙÔÈÛÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË. Δ· ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌËÙ¤Ú˜. ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‹Á·Ì ÂÌ›˜ ‰È¤ÌÂÓ ̛· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤ÓÙ ·È‰È¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ˆÚÈÛًηÌ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰· ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ·fi ¤Ó· Û›ÙÈ. Δ· ·È‰È¿ Ì¿˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ì‹¯·Ó·.

ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¿˜ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞˘Ùfi˜. ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘. ÔÈ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª¿ı·Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÌÂÚÈΤ˜ ηٷÙÔÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ. Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. ·ÊÔ‡ Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄Ë. ŒÎıÂÛË 5Ë «™‹ÌÂÚ·. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË. ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ‹ ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·È‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi SOS ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¤ˆ˜ ›ÎÔÛÈ Û›ÙÈ·. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ›‰È˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.∂Îı¤ÛÂȘ Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·ÌÂ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ı ·È‰›. ÂÂȉ‹ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ê˘Ï‹. Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.» 84 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â¤‚·ÏÏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ˜ ·Ó·ÁηÈfi- .

Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È Ë ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ·.ÙËÙ˜. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ·Ô˘Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¤Ú· ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Â¤ÊÂÚÂ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ›‰È˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿ- ∂ÓfiÙËÙ· 2 85 . ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. OÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ. OÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË ÛÙȘ ‰Ô˘Ï›˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔ›. Ì ÙË Ï‡ÛË Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌËÙ¤Ú·. Œ¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÚfiÏÔÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜. Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Â͈ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.

ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·˙› Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ. Δ· ¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂȉÈο ÛÙȘ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜. . ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÍÂÛÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. fiÙ·Ó Ì›· Á˘Ó·›Î· ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌËÙ¤Ú·.∂Îı¤ÛÂȘ 86 ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ¤ÍÔ‰· fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ Ù˘ Î·È Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘. ŒÙÛÈ. ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ›ÂÛË Î·È ¿Á¯Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ. ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ Î¿ı ·È‰›. „˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ·È‰È¿. ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Δ· ȉڇ̷ٷ ‹ Ù· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ۈ̷ÙÈο ˘ÁÈ‹. Û˘Ó¯‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË. Δ∞ ¶∞π¢π∫∞ Ãøƒπ∞ SOS Ãøƒπ∞ Δ∏™ ∂§¶π¢∞™ Δ· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS. ÌÔÚԇ̠ӷ Â·ÓÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ȉ¤· ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Ó· Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Â›Ó·È ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·Ù›Ô. Ù· ÔÔ›·. ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ËıÈο. Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÒÓ. ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ̛· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ ∂ÓfiÙËÙ· 2 1. ̤ۈ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. 87 . ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÁÎË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16(3) Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ∞ÓıÚˆ›- .∂Îı¤ÛÂȘ Δ· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÚÔÛÙ·Û›·. ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÎÏ). ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Ô fiÚÔ˜ ·›Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÂÓ›ÔÙ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È fi¯È ˆ˜ ·fiÙÔÎÔ˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜.ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜» ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÌ·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÈfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ (Ù¤ÎÓˆÓ). Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ƒÒÌË.Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ . ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ) ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ˆ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜. ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ «Ù‡Ô˘˜» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. Ë Î·ÏÔ‡ÌÂÓË ¤ÙÛÈ Î·È «˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». Î·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Oπ∫O°∂¡∂π∞ 88 ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ‚ÈÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· ÂÙÂÚfiÊ˘Ï· Î·È ÌË Û˘ÁÁÂÓÈο ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙¢¯ı› (ηıÒ˜ Î·È Ù· ηÙÈfiÓÙ· ̤ÏË) Ù¤ÎÓ· ·˘ÙÒÓ. (∞fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô) 2. Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ù˘Èο ̤ۈ ÌÈ·˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÌÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (‚Ï. ∫¿ı ÏÔÈfiÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÏÂ›Ù·È «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ-˘Ú‹ÓˆÓ (ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜) Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ı˘ÌÈÎÔ‡ .

∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ÔÈ ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋. Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜. ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ «Ô›ÎÔ˘». ÂıÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ™Â fi. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˜. Ê·Ì›ÏÈ· (·fi ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi fiÚÔ). «Û›ÙÈ». Ê¿Ú· (Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ Á¤ÓÔ˜) ηıÒ˜ Î·È Ù˙¿ÎÈ (·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÔÙ˙¿Î). O ÚÒÙÔ˜ fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô fiÚÔ˜ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ‰ÂÓ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜. ȉÈÔÎÙËÛ›·) Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ηٷӿψÛË (ÎÔÈÓfi Ì·ÁÂÈÚ›Ô). °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi˜ ··ÓÙ¿Ù·È Û ÌÂ۷ȈÓÈο (‚˘˙·ÓÙÈÓ¿) ΛÌÂÓ·. «ÛÈÙÈÎfi». ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ «Ô›ÎÔ˜» Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÛËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· μ·ÛÈÏÈΤ˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÓÒ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È: Ê·ÌÂÏÈ¿ (·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi fiÚÔ).ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ Î·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÌÔÓ¿‰· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜». ™ÙË ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ˘fi ÙËÓ Â˘Ú›· Î·È ÛÙÂÓ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘. ·ÛΤÚÈ (·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÚÔ). ÛÂÈÚÁÈ¿. ∂ÓfiÙËÙ· 2 89 . Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi». ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (ÔÈΛ·). Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô Û˘ÓıÂÙÈο: «Ô›ÎÔ˜» Î·È «Á¤ÓÔ˜». ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈ΋̷ٷ. ÙË ÁÂÓÈ¿.

™ÙÔÓ ·Ô‡ Ì·˜ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿Ì fiÏ’ ·˘Ù¿. Ù· ‰¤ÓÙÚ·. Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ë ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·. ™Ù· Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‚·Û›Ï¢ ·È‰È΋ ·Á·ıfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘. Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ̤۷ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÙË ÁË. Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÎÈ ÂÌ¿˜. ›Û·Ì Ô˘ Ó’ ·Ó·ÛÙËı› ÙÔ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi. Ù· ÎÏ‹Ì·Ù·. ™’ ¤Ó· ÈÛÙfi ÂÈÛÙ¿ÙË Â›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Û fiÏË ÙË Ì¤Ú· Ó· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯· ·fi ÙÛfi¯·. ¶¤Ú·Û ̷˙› Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÔÏϤ˜ ›ÎÚ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ·ÎfiÌ· ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ ̤ӷÓ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ÈÎfi ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ. Ù· ÂÁÁfiÓÈ·. ∂›¯Â ÌÈ·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ‰Â ı˘ÌÔ‡Ì·È Ó· ÙÔÓ Â›‰· ·ÊÚfiÓÙÈÛÙÔ fiÏ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. Ú·Ì̤ӷ Ì ÙËÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ∞˚‚·ÏȈÙÒÓ ‚ڷο‰ˆÓ.∂Îı¤ÛÂȘ 3. øÛÙfiÛÔ ·’ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î›ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ‹Ù·Ó ‚·ıȤ˜ ¯·Ú·ÎȤ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. Ì·˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ ¤‰ÂȯÓ Á‡Úˆ Ì·˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ ‰ÈfiÏÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫È fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓÂ Ô ·Ô‡˜ ¤ÚÂ ¿ÓÙ· Ó· ÛËΈı› ÚÒÙË Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÙÔÓ ‰Â- . ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹. ¤Ï·ÌÂ Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. O ¶∞¶¶OÀ™ ªOÀ 90 O ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜. Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘. ·Ú’ fiÏ· Ù· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˘Á›·. ¿Ì· ÁÂÏÔ‡ÛÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·. ŸÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Ú·Û ÛÙ· ∫ÈÌÈÓÙ¤ÓÈ·. ∏ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ∞§§OΔ∂ ∫∞π ™∏ª∂ƒ∞ ∞. ›‰Â Ï¿È ÙÔ˘ Ó’ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ·fi ¯ÚfiÓÔ Û ¯ÚfiÓÔ Ù· ·È‰È¿. ·ÏÏ¿ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Î·È ÙÔ ÈÔ ‹ÌÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤Û· Û’ fiϘ ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

¢È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· ÔÏ˘¿Û¯ÔÏË. Ÿ.. ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «‹ ·¿˜ ·¿˜ ‹ ˙¢Á¿˜ ˙¢Á¿˜».. O ∞ƒ°Àƒ∏™ ∫∞π ∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ΔÔ ·ÁοıÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ Ù˘. ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·˚Ú¿ÎÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜. Ô˘ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. O ∞ÚÁ‡Ú˘ Â¤ÌÂÓ fiÙÈ ¤ÙÛÈ . ‹ Ë Ó‡ÊË Ù˘.ÙÈ ‹ıÂÏ ¤Î·ÓÂ. ¿ÓÙ· fiÚıÈ·. º·Î›ÓÔ˘. ·ÏÏ¿. ϤÂÈ ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. ∂ÓfiÙËÙ· 2 ∏Ï›·˜ μÂÓ¤˙˘. O˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Â›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ∂ΛÓË fï˜. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô .. ∂. ∫È ·˘Ù‹ ÙÔÓ ·Á·¿ÂÈ. «∑¿¯·ÚË ÛÙËÓ ¿ÎÚË» (‰È·Û΢‹) °. ¶‹ÚÂ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙Â. ∏ ÎfiÚË Ù˘ Ô˘ ÓÈÁfiÙ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜. ¯·›ÚÂÙ·È Ô˘ ÚfiÎÔ„Â.¯Ù›. ÙÒÚ· οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ηχÙÂÚ· ÎÈ ·fi Á˘Ó·›Î·. Ì· ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ ¯Ú¤Ô˜.‰¤ÓÂÙ·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ù·ÓÔ› Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· Á‡ÚÈ˙ ӷ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ. Ô˘ Ô‡Ù 91 .ÂΛÓÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· . Δ∞ ¶∞ƒ∞¶O¡∞ Δ∏™ °π∞°π∞™ ∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ‹ÏÈ˙ ӷ Ù˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· Ï·ÛfiÏÔ˘ÙÚ· ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ïfi Î·È Ó· ÙË ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‹ÚÂÌÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·. ∫È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË Ó· Ù· ı·˘Ì¿˙ÂÈ fiÏ’ ·˘Ù¿.Ì ٷ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· . Ô ∞ÚÁ‡Ú˘.. ÙÔ˘ ¤·ÈÚÓ ¿ÓÙ· Ù· ‰›ÎÈ· ÎÈ fiÏÔ: «ÕÛ’ ÙÔ ·È‰›» ÎÈ «¿Û’ ÙÔ ·È‰›». O ∞ÓÙÒÓ˘.Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Û’ ÂÌ¿˜ Ó· ÙÔÓ Û‚fiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. °È·Ù› ·Ï›ÌÔÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È È·ÓfiÙ·Ó. ÁÈ·Ù› ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. «∞ÈÔÏÈ΋ °Ë» μ.

O ¶∞¶¶OÀ™ ªOÀ 92 O ·Ô‡˜ ‹Ù·Ó „ËÏfi˜ Î·È ›ÛÈÔ˜. ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜.. ∞‰È·ÊÔÚ›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ. ‹ıÂÏ ԉËÁ›Â˜.. ‚·Ú‡ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Ì ·ÛË̤ÓÈÔ ¯¤ÚÈ Û·Ó ÂΛӷ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÔÈ ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜. ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÌfiÓË ÛÔ˘... ŒÙÛÈ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ̈ڿ. Ô‡ ÙËÓ Â›‰·Ó. ªÂÙ¿. Î·È ÙÈ ˙ËÙ¿˜ ·’ ·˘Ù¿.·ÏÏ¿ ÙfiÙ ›¯Â ÎÏ¿„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· .. º·Î›ÓÔ˘.. ∞ÏÏ¿ Ô‡! ŸÛÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Û ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.. ∂›¯Â Á¤ÓÈ· ¿ÛÚ· ÎÔÌ̤ӷ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. ŒÓ· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·.. ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÒÚ· . Δ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ..... ·˘Ù‹ ÎÈ Ô ∞ÚÁ‡Ú˘.. ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂȘ. ›¯Â ·ÈÓ¢Ù› .. ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ·ÎfiÌË. ªˆÚ¤. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÊÔÚÔ‡Û ̷‡ÚË ÚÂÓÙÈÁÎfiÙ· Î·È ËÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ. ÙÔ˘ ¿ÚÂ˙ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜.. Ô‡ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿. ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ÁÈ· Ó· Ù· ‚Ú¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿..∂Îı¤ÛÂȘ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ Ù˘ ¤Î·Ó ηϿ ηϿ. ∞Ì.Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηχÙÂÚË ·fi ÙË ‰È΋ Ù˘. fiÙ·Ó Â›¯Â È·ÛÙ› Ë Ì¤ÛË Ù˘ ÎÈ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ ›¯Â ÚÔı˘ÌÔÔÈËı› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· . ·’ Ù· ·È‰È¿ ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÁÂÚ‹.ÎÈ Â›¯Â χÓÂÈ Ù· ̷ηÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ó· Ù· Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË. ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ¤Íˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ù¿˙ÂÈ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÁÈ· Ó· ’Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙË ‰Ô˘Ó.fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â›.... ∂.. ∫·Ï‡ÙÂÚ· fï˜ Ó· ÌË ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ..». Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù¿ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ì¿˙·.. Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù· ‹ÍÂÚÂ Ô . ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Á¤ÚÔ-ªÈÏ·Ú›Î˘. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ-ªÈÏ·Ú›ÎË. ¯Ú˘Ûfi˜. ¤Ó·: «ΔÈ Î¿ÓÂȘ.. ηÏfi˜. Õ˜’ Ù·. ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ. ›¯Â ˆÚ·›· ̤ÛË. Ì·Ì¿. ÕÛ ÎÈ ·˘Ù¿. ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ̷ηÚfiÓÈ·. £˘Ì‹ıËÎÂ. «∑¿¯·ÚË ÛÙËÓ ¿ÎÚË» (‰È·Û΢‹) ¢.

fiÙ·Ó ¤‰ÂÚÓÂ. ∞Ó¤‚·ÈÓ˜ ÙȘ ÛοϘ ÛÙË Ì‡ÙË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÚfiÛ¯˜ ÌË ‚ÚÔÓÙ‹ÛÂȘ ηÌÈ¿ fiÚÙ·. ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ¤ÌÔÚÔ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. O §ÂÒÓ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ-ªÈÏ·Ú›ÎË. ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÚfiÛˆÔ. ∂›¯Â ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ηΤ˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜. ÌÔÓ¿¯· ÚfiÛÙ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰È·Ï˘ı›. ¢ËÏ·‰‹ ͤÂÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜!». ªÈ·Ó ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ›¯Â ‰Â›ÚÂÈ. ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηÈ. ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ. £·ÚÚ›˜ Î·È ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ›¯Â οÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÊÚÔÓËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ÌÔÚÙ·Ú›·. ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. •¤ÂÛÂ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ›ÛÙË. ηÓ›˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›. Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Û ˘ԉ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓ„›Ì·Ù· Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ·Ó: «ÌË ÌÈÏ¿˜ ‰˘Ó·Ù¿. ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ. ∂ÓfiÙËÙ· 2 93 . ŸÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û ÂÌÚfi˜ ·fi Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. º·›ÓÂÙ·È Â›¯Â οÔÈÔ ‡ÊÔ˜. ÙÔÓ Â›‰·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›. Ô˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ. ∂›¯Â ¿ÓÙ· ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. οÔÈÔ ·Ú¿ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó ¯ˆÚ¿ÙÂ˘Â Î·È ÁÂÏÔ‡ÛÂ. ÌË ÁÂÏ¿˜. ∫·ıÒ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÚÈıÌÔ‡˜. Ì ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ. ¢Â ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â ı‡ÌˆÓ·Ó. O §ÂˆÓ‹˜ ·Á·Ô‡Û ÙÔÓ ·Ô‡. ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‡„ˆÓ ÙË ÊˆÓ‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ·Ô‡˜ ¤‰ÂÚÓ fiÙ fiÙÂ. ÛÙË °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. ̤۷ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. «•¤ÂÛ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∞Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ ·˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¤ÏÂÁ ‡ÛÙÂÚ·. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ Î·È Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÛÔ˘Ó.ÎfiÛÌÔ˜. fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙Â. ·ÏÏ¿ fiÏÔ ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÔÏfiÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›·˙Â Û˘¯Ó¿. ¿Ú·Í Ì ٷ ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ÛÎÏËÚfi ÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £ÂÔÙÔο˜ («O §ÂˆÓ‹˜»). ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ›·Ó ٛÔÙ·. ¢ÂÓ Â›¯Â ‰Â›ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿. ÏËÛ›·Û·Ó Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜. Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ. ŸÏÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÛΛ·˙Â Ô ·Ô‡˜ Î·È ¤Ó·˜ ÚfiÛÙ·˙Â. ª·˙‡ÙËΠÎfiÛÌÔ˜. °. ÌË Î¿ÓÂȘ ıfiÚ˘‚Ô».

∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· ˆ˜ οÓÔ˘Ì ʛÏÔ Ì·˜ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ηÓ›˜ ‰Â ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙË Ï‡Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ú¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÚ› Ô Ê›ÏÔ˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ηϋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÎÚ˘Êfi ÛÎÔfi. ∞ÎfiÌË. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· Ì ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·. ŸÙ·Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹.∂ÓfiÙËÙ· 3 ∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 1Ë «ΔÈ ˙ËÙÒ ·fi ¤Ó· Ê›ÏÔ» 94 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜. 줂·È·. Ë . ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· Ì·˜ οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· Ì·˜ ÓÈÒıÂÈ. ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ. ÙfiÙ ‰Â ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ì·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜. ‰Â ı· ¤¯ˆ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ı· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ·. Ó· ·ÁˆÓÈ¿ Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙË Ï‡Ë Ì·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∞˘Ùfi Ô˘ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙË Û¯¤ÛË Ì·˜. Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· Ì ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ. ΔÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.

£ÂˆÚ› fiÙÈ Î¿ı ηÎfi‚Ô˘ÏÔ Û¯fiÏÈÔ Î·È Î¿ı ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›. ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ. OÈ Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÊÈϛ˜ Ì·˜.·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÛÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ. O Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÛˆÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ‹ fi¯È ‰›Ï· ÙÔ˘. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ï˘fiÙ·Ó ÁÈ· οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘. £· ÌÔ˘ ηÎÔÊ·ÈÓfiÙ·Ó Ôχ. 줂·È·. ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÚÒÓ. ¢Â ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·. ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈfiÏ·ÈÔ˜. Δ· Ì˘ÛÙÈο ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÁÒ ‰È·Ï¤Áˆ Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ó· Ì ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È. ÂÎÙÈÌÒ È‰È·›ÙÂÚ· Û ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙËÓ Â¯Â̇ıÂÈ·. ∂ÓfiÙËÙ· 3 95 . ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÊıfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ̤ӷ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ̤ӷ. ¢ÂÓ ·‰È·ÊÔÚ› Ô‡ÙÂ Û˘Ó·ÈÓ› Ì fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ‹ Ì·˜ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó. ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÊ›ψ Ó· ÊÂÚıÒ ÎÈ ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈο. ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙ› ı˘Û›Â˜. ∫·È Ô ÊıfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂ̤ÏÈÔ ÊÈÏ›·˜. ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù¿ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ‰È·‰›‰ÂÈ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·.

ª·˙› ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË. £· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· fiÌÔÚÊÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ì „˘¯Èο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ª¤Û· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÊÈÏ›· Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÛÙ·ıÂÚ‹. ∞fi ÙfiÙÂ Û˘Ó‰Âı‹Î·Ì ÛÙÂÓ¿ Î·È Á›Ó·Ì ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜. ¶¿ÓÙ· ÌÈÏ¿ÂÈ Â˘ÁÂÓÈο Î·È ÚfiÛ¯·Ú·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ΔÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·.∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 2Ë «O ηχÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ ͯˆÚ›˙ˆ ¤Ó·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù· „˘¯Èο ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È Ô ÈÔ ·ÏÈfi˜ Î·È Ô ÈÔ ÈÛÙfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ̤ӈ. ∫¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙԇ̠·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰È·ÚΛ fiÛÔ fiÏË Ì·˜ Ë ˙ˆ‹. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ Í¯ÒÚÈÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÎÙ›ÌËÛ· fiÛÔ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÌÔ˘. ™˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ηÏÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·. ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÔÙ¤ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ˙‹ÏÈ·˜ Î·È ÊıfiÓÔ˘. ¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÔÙÂϤۈ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·¤ÎÙËÛ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È Ô „˘¯ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜.» 96 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÊÈϛ˜ Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. O ·ÁÓfi˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·- . ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÌÈÎÚfiÙËÙ˜. ηıfiÌ·ÛÙ ̷˙› Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ̷˙› ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ë̤ڷ˜.

∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∂›Û˘. ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È Î·ÏfiÎÂÊÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Á·Ò Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒ Û·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û·Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÊÈÏ›· ÂÓ- 97 . ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÊÈÏ›· Ì·˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ÁÈ·Ù› ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË. ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘. ™’ ·˘ÙfiÓ fï˜ ‰Â›¯Óˆ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË. ªÔ˘ ÌÈÏ¿ ¿ÓÙ· Û ÚfiÛ¯·ÚÔ ÙfiÓÔ. øÛÙfiÛÔ. ı· ¿ˆ ¿ÓÙ· Û’ ·˘ÙfiÓ. ÁÈ·Ù› ͤڈ fiÙÈ ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙȘ χ˜. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·‰ÂÏÊfi˜ ·Ú¿ ÁÈ· Ê›ÏÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹ıÔ˜. ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÙÈ ÌÔ˘. OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∂ÓfiÙËÙ· 3 ŒÎıÂÛË 3Ë «¶ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∂›Ó·È ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜. ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·˘¯È¤Ù·È ÁÈ ·˘Ù¤˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ŒÓ· ·fi Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ÈÔ Û‚·ÛÙ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÊÈÏ›·. ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ˘ÂÚfiÙ˘.ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ë Â˘ÁÂÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó.

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.∂Îı¤ÛÂȘ 98 ÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ¤ÏÍË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ‰ÂÛÌfi ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Á¿˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·Ì›· ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ŒÓ·˜ ÛˆÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ı ÂȉÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ª·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ‰ÂÓfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ÂÛÌfi Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ·›ÛıËÌ· ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó Î·È Ë ÊÈÏ›· ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ˘ÏÈο ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ. ∂›Û˘. ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ̤ÏË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙÂ. ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹. ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ªÂÁ¿ÏË Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜. O Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ ‚ÔËıfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÁÂÓÈο fiϘ Ì·˜ ÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜. ̤ۈ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÎÙ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠οÔÈÔ ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ù· ·Ú¤¯ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜. O Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜. . ŒÙÛÈ. ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠ˆ˜ Î·È ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∞fi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ¯·Ú¤˜. Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ.

øÛÙfiÛÔ. Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ·Í›·. ¶ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ „˘¯È΋ ËÚÂÌ›·.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ËıÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi Ó‡̷. ∂ÓfiÙËÙ· 3 ŒÎıÂÛË 4Ë «O ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ȉÂ҉˜ Ì ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ·Í›· Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∏ ·Á¿Ë. ÒÛÙ ÔÈ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ. Ô ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ··ÍÈÒÓ. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÓıÚˆÈÛÌfi. °È·Ù› ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÊÈÏ›·. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ- 99 . ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠfï˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÈÒÓ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ Ù· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ȉÂÒ‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ηٷ·Ù¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È È‰ÂÒ‰Ë. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ˘ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜.∂Îı¤ÛÂȘ ٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ·ÚfiÏË ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiˆ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÎıÂÛË 5Ë «¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Ì ı¤Ì· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÎʈӋÛÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ÙfiÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ΤډԘ ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› Û ‡„ÈÛÙË ·Í›· Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ì οı ̤ÛÔ. Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÈʤÚÂÈ. Δ¤ÏÔ˜.» 100 . ı· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÌÔÓˆı› Î·È ÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷϋÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ·¿ÓıÚˆË. ∂›ÏÔÁÔ˜ ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛÔ¯‹˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·Í›· ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞Ó ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜.

ÌÂÁ¿Ï· ÔʤÏË ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∞ÎfiÌ·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ‰Ô‡Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο. ∂›Û˘. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ∂›Û˘. Δ¤ÏÔ˜. Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∂›Û˘. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. Δ¤ÏÔ˜. ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ÔÌ·Ï‹ ÁÂÈÙÓ›·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË. ∂ÓfiÙËÙ· 3 101 . ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘. fiÔ˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ· Î·È Ë Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ÔʤÏË ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∫·Ù·Ú¯‹Ó. Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛı› ·ÊÂÓfi˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

∂Îı¤ÛÂȘ ¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ ΔƒπΔ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ 1. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Ô‡Ù ¢ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜Ø Í¯ӿÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ∫È ·Ó ·ÎfiÌ· ÌÔÈÚ¿Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·. ÎÈ ·Ó ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ›ÛÙË ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÒ ‚Ô˘Ó¿. Û ٛÔÙ· ‰Â Ì’ ˆÊÂÏ›. Â›Ì·È ¤Ó· Ù›ÔÙ·. Ù›ÔÙ ÁÔÓÈÌfiÙÂÚÔ.. ∫È ·Ó ¤¯ˆ Ù˘ ÚÔÊËÙ›·˜ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÎÈ fiÏ· η٤¯ˆ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÎÈ fiÏË ÙË ÁÓÒÛË. ¶ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ∞& 13 ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ¶. π. Â›Ó·È Â˘ÚÂ‹˜. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Á¿Ë. °·Ï›ÙË. ‰Â ¯·›ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÚ·‚fi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. fiÏ· Ù· ·Ó¤¯ÂÙ·ÈØ Û fiÏ· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. °. ∏ ºπ§π∞ 102 ∞fi fiÏ· Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.. ∏ ∞°∞¶∏ ∞Ó ÌÔÚÒ Ó· Ï·ÏÒ fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÁÈ· fiÏ· ÂÏ›˙ÂÈ. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Á¿Ë. °·Ï¿ÓË. Ù›ÔÙ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›· (∂ÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜). μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. fiÏ· Ù· ˘Ô̤ÓÂÈ. ¤¯ÂÈ Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓËØ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ‰Â ˙ËÏÔÊıÔÓÂ›Ø ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ‰ÂÓ ÎÔÌ¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È. ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó ‹¯Ô˜ ¯¿ÏÎÈÓ˘ ηÌ¿Ó·˜ ‹ Û·Ó Î˘Ì‚¿ÏÔ˘ ·Ï·Ï·ÁÌfi˜. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔı˘Ì›·. π. ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi. ∫·Ú·‚ȉfiÔ˘ÏÔ˘ 2. .

ϤÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜Ø «fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ô Ì·˙›» ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙ·. ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ı· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ‰Â ı· Û ÎÔϷ·ÂÈØ ı· ¯·›ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ Î·È ı· Â›Ó·È Ô Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÔ˘Ø ı· Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ı· Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ı· Û ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÎfiØ ı· οÓÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰Â ı· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ÔÓËÚfi. ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ͤÓÔ˘˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜. fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ. ·fi Ù· ·Ú¯·Èfiٷٷ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. °È·Ù› Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÛÔ˘Ø ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÛÔ˘Ø ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÔ˘ ı· Ï˘Ëı› Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Ì ›ÛÙË ı· ÛÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›. ı· Û ÎÚ›ÓÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Ô ÛÙÂÓfi˜ Î·È ıÂÚÌfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Ì›ˆÛË. fiÓÔ ‹ χË Û ۤӷ. ı· Û ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘Ø ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ηÈ. ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù‹Ó Ô ‰fiÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Î·È Ë ∂ÓfiÙËÙ· 3 103 .ΔÈ Â›Ó·È fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›·. ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈØ ı· οÓÂÈ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Û¤Ó·. ı· Â·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ ·fi‰ÔÛË Î·È ı· ÛÔ˘ ¢¯Ëı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔØ ‰Â ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· Û ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÂ›Ø fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ó¿ÁÎË. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘. ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· Ë ÊÈÏ›· Û·˜. Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛËØ Â›Ó·È Ô ÔχÙÈÌÔ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. OÈ ÂÎÏÂÎÙfiÙÂÚÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó Â͢ÌÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›· Î·È ÔÏÏÔ›. Δ· ›‰È· Ê˘ÛÈο ı· ÚÔÛʤÚÂȘ Î·È Û˘ Û’ ·˘ÙfiÓ. ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÛÔ˘ ‰Â ı· Û ÊıÔÓ‹ÛÂÈ. ·ÏÏ¿ ı· ¯·Ú› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›· ·Ó˘„ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ËıÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο. «™˘Ó Ù ‰‡’ ÂÚ¯Ô̤ӈ».

Δ∞ ¢π∫∞πøª∞Δ∞ Δø¡ ¶∞π¢πø¡ ∫∞π O ∫∞μ°∞™ Δø¡ ª∂°∞§ø¡ 104 ∞ÓÔȯÙfi Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ÂÓÒ ÂͤÊÚ·˙·Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡ÓØ ¿ÏϘ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘. ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ Î·È Ë ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. Ù¢¯. ¢.‰È·Û΢‹) 3. ÊÔ‡Ûη Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿Ô„Ë» ηٿ ÙËÓ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏ›· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È (·Ú¿ Û·ÓÈfiٷٷ) ·fi ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜.∂Îı¤ÛÂȘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙË. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ «·fiÚÈÛÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¢¯ÔÏfiÁÈÔ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘. fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ›ÎÔÛÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷگ‹Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ. O ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ . 20 (·fiÛ·ÛÌ· . ªfiÓÔ fï˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ Î·È ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ ·ÍÈÒÓÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó. «Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜». ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ. ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜. ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙfiÛÔ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ºÈÏfiÏÔÁÔ˜». fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË fiÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ۯ‰fiÓ ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜».¶∞™O∫ ª.¢. UNICEF . ∂ȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡. Î. ÙfiÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜.¿. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.H ™Àªμ∞™∏ °π∞ Δ∞ ¢π∫∞πøª∞Δ∞ ΔOÀ ¶∞π¢πOÀ O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚıËΠ·’ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·È‰ÈÒÓ. °. «Àfi‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ›̷ÛÙ» fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜. ·ÛÊ·Ï›˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. «£· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÊÚ·ÁÌÔ› Î·È Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔÈ. ÓÔÛËÏ›· ÂÊ‹‚ˆÓ ̤¯ÚÈ 18 ÂÙÒÓ Û ·È‰È·ÙÚÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· (Û‹ÌÂÚ· ÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È Ù· 14 ¤ÙË). ™ÎÔ˘Ï¿Î˘ › fiÙÈ «ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È 39 Ì‹Ó˜. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ˘Á›·. Ì·˜ ÙÔÓ ‰¿ÓÂÈÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ (∞ÊÚÈηÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·) ∏ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈ- 105 . Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ (trafficking) ·È‰ÈÒÓ. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· «·›˙ÂÈ» Ì ÙÔ ·È‰›». °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Á¿˜. ∂ÓfiÙËÙ· 3 (πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ¢È·Ì·ÓÙ‹) 4.

1989 Î·È Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÙÔ 1990. Δ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ™‡Ì‚·ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜: K·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈ΢ÚÒıËΠÙÔ 1992 (º∂∫ 192/2. ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ·Ó·„˘¯‹. Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÚËÓÈο. ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. £¤ÙÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 54 ¿ÚıÚ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› ۯ‰fiÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ O∏∂ ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ. ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. A·ÈÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi οı ›‰Ô˘˜ ηÎÔÔ›ËÛË. Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘. 106 ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. . ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·.12. ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË Û ȷÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ηÎÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ™‡Ì‚·ÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶ÔψÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ UNICEF. ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. EÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ¤ıÓË ÙÔ˘˜. Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. ÂÚÁ·Û›· ·ÓËϛΈÓ.∂Îı¤ÛÂȘ ÒÌ·Ù· Ô˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙË °ÂÓ. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÂȉÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï·. ·Ó¿ÌÂÈÍË Û ÂÌfiÏÂ̘ ‰È·Ì¿¯Â˜. ∞˘Ù¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Â·ÚΤ˜ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘.92). Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ÛÙ¤ÁË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞˘Ù¿ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÓÒÌË.

‰ÈfiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·Á·¿ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÙȘ ·Ù¤ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓ›. ∫·È ·˘Ùfi. ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·.5. Ô «ÂÁˆÈÛÌfi˜». ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹. ŸÙ·Ó ·Á·¿˜ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜.. ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜: ∞Ó ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔı˘Ì›·. ∞°∞¶∏ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ¶·ÚÂÍËÁË̤ÓË ·Á¿Ë Â›Ó·È fiÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈηÓÔÔÈÒ ÂÁÒ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘. ∞Ó fï˜ ·Á·¿Ì ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È ‚ÔÏÈÎÔ‡˜. Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ë ÊÈÏ·˘Ù›·. ÙË ı˘Û›·. ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ·Á¿Ë.» «ª· ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÛÔ˘ ÙÔ Â›·!»). ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ∂ÓfiÙËÙ· 3 107 . ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ÌÔÚʤ˜ ·Á¿˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ̤۷ Ì·˜. Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ. Ô Êfi‚Ô˜ ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È Ì·˜ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ··ÈÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂȂ‚·›ˆÛË (-«¶Â˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Ì ·Á·¿˜ . ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.. ∞Á¿Ë Â›Ó·È Ó· ¯·›ÚÂÛ·È Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È Î·È Ó· Ï˘¿Û·È Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÔÓ¿. ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ÙfiÙÂ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋.›Ù fiÙ·Ó ¿Û¯Ô˘Ì ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∫·Ù·ÓÙԇ̠۠·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ù fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ʛϷ˘ÙÔÈ ‰ËÏ·‰‹ «ÂÁˆÈÛÙ¤˜» .

¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰È·ÊˆÓ›. ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙȘ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™Â ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÊÈÏ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ Û‚·ÛÌfi˜. O ηχÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Ì·˜ ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË. ™Â ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏ›·. ÁÈ· Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.ÛÈÁ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÒÚ· Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ. Â›Ó·È Ù· ΛÓËÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û˘Ó·¿ÓÙËÌ·. ÚfiÛηÈÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Î·È fiÙÂ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· «·Ú¤·». Î·È ÛÎÂ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οو ·fi ÙËÓ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘. Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ. ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÛÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ıÏ›„˘ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. 6. ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿.ηٿ ‚¿ıÔ˜ . ºπ§π∞ 108 ΔÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜.fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó . O ·ÏËıÈÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÌÔ˘. ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· «ÛΤÙË ·Ú¤·» Ù· ΛÓËÙÚ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ∂‰Ò ‰Â Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ Ù˘. ∂›Ó·È fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Û οÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÂÎÙÚ·›. ¶fiÙ fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏ›· ·ÏËıÈÓ‹. ¯ˆÚ›˜ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜. Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. ™Â Ù¤ÙÔȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì . fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‡ÎÔϘ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜.∂Îı¤ÛÂȘ Û·Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÛÈÁ¿ . ∞fi ÂÌ¿˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘. Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·È ·‡ÚÈÔ ‰Â ı· ›ӷÈ. ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ Ù˘. ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıԇ̠οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·.

∫·È ÌÂÙ¿ Û ·Ú·‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ʈÙÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ÈÂÚfi „ˆÌ› ÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙÔ ¿ÁÈÔ ‰Â›ÓÔ. ŸÙ·Ó È· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÚÂı› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓÂ. ™Â ˙˘ÌÒÓÂÈ ÒÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂȘ ··Ïfi˜. ™·Ó ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÛÙ·ÚÈÔ‡ Û ̷˙‡ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘. Ë «ÊÈÏ›·» ·˘Ù‹ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È. ÌfiÏÔ Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ÛÔ˘ Û·Ó ÙÔ ‚ÔÚÈ¿. ∫È fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ¿ ÛÔ˘. °È·Ù›. ∫È fiÙ·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ Û’ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó. ÙfiÙÂ. ∫È fiˆ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÛÔ˘ Î·È ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù· ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ÛÔ˘. Ô˘ ÙÚÂÌÔÛ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¤ÙÛÈ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÎÈ ˆ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÛÔ˘ Î·È Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ÌfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Û·ı› Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÏËÁÒÛÂÈ. ∂ÓfiÙËÙ· 3 (·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô) 7. ‹ ·Ó ÚÔ·„ÂÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ οÔÈ· ‰È·ÊˆÓ›·. °π∞ Δ∏¡ ∞°∞¶∏ ŸÙ·Ó Ë ·Á¿Ë Û ηÏ›. ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÙËÓ. ›ÛÙ„¤ ÙËÓ. ™Â ·Ï¤ıÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ. ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ÁÈ· Û¤Ó· Ó· ÛÎÂ¿ÛÂȘ ÙË Á‡ÌÓÈ· ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚ÁÂȘ 109 . ™Â ·ÏˆÓ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÍÂÛÙ·¯È¿ÛÂÈ. Ô˘ ÂÚËÌÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‹Ô. ¤ÙÛÈ Î·È ı· Û ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ.fiÚÈ· ÛÙÔ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙË ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ·Ú·‰fiÛÔ˘. Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ¿ ÛÔ˘. fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë Û ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·Ó ·fi Êfi‚Ô ÛÔ˘ Á˘Ú¤„ÂȘ ÌfiÓÔ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ·Á¿˘ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ù˘ ·Á¿˘. ÌfiÏÔ Ô˘ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Â›Ó·È ÙÚ·¯È¿ Î·È ·fiÙÔÌ·. ∫È fiÙ·Ó ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™Â ÎÔÛÎÈÓ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ۠ϢÙÂÚÒÛÂÈ ·fi Ù· ÊÏÔ‡‰È· ÛÔ˘.

Ã·Ï›Ï °ÎÚÈÌÚ·Ó 110 . ·ÏÏ¿ fi¯È Ì fiÏ· Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÛÔ˘. ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘: ¡· ÏÈÒÛÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ Û·Ó ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ Ú˘¿ÎÈ Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÛÙË Ó‡¯Ù·. ¡· ÏËÁˆı›˜ ·fi ÙËÓ ›ÛÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÛÔ˘ Ù˘ ·Á¿˘. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜. Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfi ÛÙ· ¯Â›ÏË ÛÔ˘. ¡· Á˘Ú›˙ÂȘ Û›ÙÈ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ì’ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘. ∏ ·Á¿Ë ‰Â ‰›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ∫·È Ó· Ì·ÙÒÛÂȘ Úfiı˘Ì· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·.∂Îı¤ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÏÒÓÈ Ù˘ ·Á¿˘. ∫·È Ó· ÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÔ¯¤˜ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·Á¿Ë ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÎÈ Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· η٤¯ÂÙ·ÈØ ÁÈ·Ù› Ë ·Á¿Ë ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë. fiÔ˘ ı· ÁÂÏ¿˜. Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ú¿ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ¡· ͢Ó¿˜ ÙËÓ ·˘Á‹ Ì ηډȿ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ̤ڷ ·Á¿˘. ¡· ·Ó··‡ÂÛ·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ó· ÛÙÔ¯¿˙ÂÛ·È ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË Ù˘ ·Á¿˘. Î·È ı· ÎϷȘ. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Ì ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ∏ ·Á¿Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÈı˘Ì›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘. ∞ÏÏ¿ ·Ó ·Á·¿˜ ÎÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂȘ ÂÈı˘Ì›Â˜.

ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·. Ë ÔÏÈÙ›· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ fiÏ· ÂΛӷ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó. Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ ı¤ÏËÛ ӷ ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·È‰Â›·. «Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜».∂ÓfiÙËÙ· 4 ∂ÓfiÙËÙ· 4 ŒÎıÂÛË 1Ë «ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ·. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ. ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì·ı› Î·È ÙÔ˘ ÚÔηÏ› Û˘ÁΛÓËÛË. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. ŒÙÛÈ. ∫·ıÒ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÈÛÙÔÚ›·. ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. οı ̷ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· Û οÔÈÔ Ì¿ıËÌ·. Ô‡Ù ÂÁÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÔÙÂϤۈ ÂÍ·›ÚÂÛË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È Ë πÛÙÔÚ›·. μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Ô˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·ÎfiÌË. ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ó’ ·Ôʇ- 111 . ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ οı ̷ıËÙ‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì Ï‹ıÔ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ›Â Î·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜. fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙԉȉ¿¯ÙËη. ŒÙÛÈ.

·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÂΛ. Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘ÌÂ. Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. Ì¿˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. ∂›ÏÔÁÔ˜ ΔÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹. Ë ÈÛÙÔÚ›· ‚ÔËı¿ Ó· Ô͢Óı› Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ÁÓÒÛË. ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜. ÿÚË Û’ ·˘Ù‹Ó. ª¿ÏÈÛÙ·. ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ηٿÚÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.» 112 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ÔÈ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ . ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ ·’ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛ·ıÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· ·›ÚÓˆ ˘„ËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Û’ ·˘Ùfi.ÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ. ∞ÎfiÌ·. ÛΤÊÙÔÌ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.∂Îı¤ÛÂȘ ÁÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·ÚfiÌÔÈ· Ï¿ıË. ·Ó·˙ËÙԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜. ŒÎıÂÛË 2Ë «™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂›Û˘. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÈÛı·Óıԇ̠fi. øÛÙfiÛÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÛÙfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. ∞ÎfiÌ·.

ÕÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¿ÏÈ.ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ̤ۈ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ fiÛ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÏ›·. ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ οÔÈÔÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‹ ÁÈ· ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οÔÈˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È. ∞ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ·. ∂›Û˘. ∂›Ó·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ∂ÓfiÙËÙ· 4 113 . Ë Û¯ÔÏÈ΋ ̤ڷ ‰Â ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. Û˘¯Ó¿ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó. ¿ÏÏÔÈ ·›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Ù˘ Â›‰ÔÛ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. Ô Î·ı¤Ó·˜ ηٷı¤ÙÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÛÔ ·ÓÒÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ıÏ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ. Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Û οı ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ó· χÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Û fi.

™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fï˜ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. . ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi.∂Îı¤ÛÂȘ 114 ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì οÔÈÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ù ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ›Ù ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ·ÊÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·Èˆı›. Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ìfi‰·. ∂›ÏÔÁÔ˜ ΔÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ fï˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÎÚÈÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ìfi‰· ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û¯ÔÏ›Ô. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ë̤ڷ. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜. Δ¤ÏÔ˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ fiˆ˜ Ë ÊÈÏ›·. Ë ·Á¿Ë Î·È Ô ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜. ∞ÎfiÌ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÙfiÛÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ›ڷ ÙÔ˘. Ë ·È‰Â›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ·Ó˘„ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó. ∂›Û˘.ŒÎıÂÛË 3Ë ∂ÓfiÙËÙ· 4 «∏ ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘. Ë ·È‰Â›· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·. ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ·È‰Â›· Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ·fi ÙËÓ ·È‰Â›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ·ÔÎÙ¿ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ∂›Û˘. Ë ·È‰Â›· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ 115 . ∂›Û˘.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÂÍÂÏȯı›.

∂Îı¤ÛÂȘ

·Ó¿Ù˘ÍË. μÔËı¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ηÈ
ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. O Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘. ª·ı·›ÓÂÈ
ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ë ·È‰Â›· Û˘ÓÙÂÏ›
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘.
∏ ÔÏÈÙ›· ÏÔÈfiÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Û fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘ÓfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ·È‰Â›·˜.

ŒÎıÂÛË 4Ë
«ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Û¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. °Ú¿„Ù ÙÔ˘ Ì›· ·¿ÓÙËÛË
ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÂÈ.»

116

∞Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂ,
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ªÂ ¯·Ú¿ ¤Ï·‚· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯· Ó·
Ì¿ıˆ Ó¤· ÛÔ˘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ∏ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ fï˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ıÏ›„Ë, fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÔ˘. ªÂ ¤ÎÏËÍË Î·È ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ˆ˜ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fiÊ·ÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô˘
ÙËÓ ¤Ï·‚˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÛΤ„˘ ÛÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÛÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ˙ÂȘ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ Û ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜
·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. ŒÙÛÈ, οı ̷ıËÙ‹˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË
ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ,
ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ̤۷ Û ·˘Ùfi Î·È Î·Ù¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÔÌ·Ï¿. ΔÔ Û¯ÔÏ›Ô
ÏÔÈfiÓ ¤Ú· ·fi ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ‚ÔËı¿ÂÈ Ù·
·È‰È¿ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂›Û˘, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚ÔËı¿ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê· ηÈ
Ë Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ΔÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÌÈ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÌfiÚʈÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜. ∞˘Ùfi ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù·
·È‰È¿ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ı‡Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·.
Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÓÒÛË, Ë ÔÔ›· ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔÓ ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ٷ
ηٿÏÏËÏ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÊfi‰È·. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂ÈϤÔÓ, ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ·È‰› ı· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚʈı›
ηٿÏÏËÏ· ËıÈο.

∂ÓfiÙËÙ· 4

117

∂Îı¤ÛÂȘ

∂›ÏÔÁÔ˜ Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÏÔÈfiÓ, Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ÿÛˆ˜ ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŸÛ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜
Î·È ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ, Ë Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘
‰Â ı· Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÔ˘.

ŒÎıÂÛË 5Ë
«°È· ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜, Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó
Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¿ÚıÚÔ 2-3 ·Ú·ÁڿʈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô
ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ
̤ÏÏÔÓ.»

118

ŸÔÈÔ˜ ˙ÂÈ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÙÈÏËÊı›
fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·fi
·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ·ÏÈfi ÙÔ
ÔÔ›Ô Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· ı¤ÏÂÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‚¿„ÈÌÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ: Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞ÎfiÌ·
ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ˘ÛÙÂÚ› Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ‰ÂÓ
Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË
Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜. Δ¤-

ÏÔ˜, ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ:
Î·È ·fi ÂΛ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË.
Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·.
øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, ·’ fiÔ˘
ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. μÔ‹ıÂÈ· ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌ· Ó·
¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Ì·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ Û ÂÌ¿˜ ›ӷÈ
ˆÊ¤ÏÈÌÔÈ. Δ¤ÏÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó·
ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎı¤Ù·ÌÂ
‰Èο Ì·˜ ¤ÚÁ·. ŒÙÛÈ, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓ·Ì ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù·
ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ
¢ÚÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘.

∂ÓfiÙËÙ· 4

119

ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.∂Îı¤ÛÂȘ ¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ 1. Ô fiÚÔ˜ ·È‰Â›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. O W. fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Â·Ú΋˜ ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘. ¶··ÎˆÛÙԇϷ) 120 . ∏ ·È‰Â›· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·». (°. (§ÂÍÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ). «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·. OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ΢ڛˆ˜ ÂÎËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. Weber ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ۇÛÙËÌ· ·È‰Â›·˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ ‰È·ÁˆÁ‹ ˙ˆ‹˜» Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. Ë ·È‰Â›· ÂÍÂȉÈ·ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË «ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi fiϘ ÙȘ ÒÚÈ̘ ÁÂÓȤ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹». ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈΈÓ. ÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Durkheim Ë ·È‰Â›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ̛· ÌÂıÔ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ŒÙÛÈ. º˘ÛÈο Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ¶∞π¢∂π∞ ™ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.

Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ Oƒ°∞¡ø™∏ Δ∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ªÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÂÓÈο fiÙÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiϘ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ ÙfiÛÔ Ì ÙË ˙ˆ‹. ÒÛÙ οı Ú·¯ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù›ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜. Ù›ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘. Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·. ‰ËÏ·‰‹ Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì·: ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂ÓfiÙËÙ· 4 121 . ªÔÚԇ̠̿ÏÈÛÙ· Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¯ˆÚ›˜ ηı·Ú¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ηÏÔÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ŒÙÛÈ. ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏ›·. ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û οı ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ ÙË ÁÂÓÈ΋ Î·È ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙË ·ÎfiÌË ·È‰Â›·. ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ͯˆÚÈÛÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÎÈ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÚfiÔ ¯·Ò‰Ë. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› «Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi» Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û¯ÔÏ›Ô.2. Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï¢ڤ˜ Î·È ÌÈ· ÂÚÈÏÔ΋ Ù˘ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‹ ÁÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÎÈfiÏ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÎÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ.

∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ 122 ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Â¿ÏÏËϘ ‚·ıÌ›‰Â˜: ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·. ı· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û¯ÔÏ›· ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ÎÚ›ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· χÛË. ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÈ΋˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜.∂Îı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ‰ËÏ·‰‹. ·ÏÏ¿ fi¯È ¯ÂÈÚˆÓ·¯ÙÈÎfi). ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋) Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ì·˙ÒÓ. ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ıÂÛ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË. (∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÚ¿ÌÛÈ) 3. ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜. ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. Ù˘ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂ- . Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· (Ù¯ÓÈ΋. ∞’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘Ó¯Ҙ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. Ô˘ ÏÔÁÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙ‡ı˘ÓÛË: ÂÓÈ·›Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ÚÔοÏÂÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘: ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤ÙÛÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi.ÂÚÁ·Ï›·. ÂÂȉ‹ Ë ÌÔÚʈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

ÌË ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ñ Isced level 5 . ∏ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜: Ù˘ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∫·ÙÒÙÂÚ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ù˘ ªÂÙ·¸Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ∞ÓÒÙÂÚ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È Ù· Δ¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· (Δ.¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ñ Isced level 6 . ΔÔ 1997 ¤ÁÈÓ ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ UNESCO ‚¿ÛÂÈ 7 ÂÈ¤‰ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.). fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ International Standard Classification of Education . ∏ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi Ù· π‰Ú‡Ì·Ù· ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙË ÌË ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi Ù· π‰Ú‡Ì·Ù· ∞ÓÒÙ·Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∞ÓÒÙÂÚ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜ ÙÔ 1921. ¶ø™ ∂°π¡∞ ¢∞™∫∞§O™ (ΔÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ °Ú¿ÌÌ· Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘.Ù·È ·fi ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi.ªÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·.¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ñ Isced level 1 . ™ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Â›Û˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. Δ· Â›‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜: ñ Isced level 0 . 123 .¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ñ Isced level 2 . Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ∞ϤÍ.∂.∂.∞ÓÒÙÂÚË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ñ Isced level 4 .ISCED 1997.∫·ÙÒÙÂÚË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ñ Isced level 3 .ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ™Ô˘‰¤˜ ∂ÓfiÙËÙ· 4 4.

Ó· ·ÊÔÛȈı› ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. flÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÂΛ Ì ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ê›ÏÔ. Ó· ÌÔ˘ÌÔ˘ÎÈ¿˙Ô˘Ó. ¢¤ÓÙÚ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ Ù· ›¯·ÌÂ Ê˘Ù¤„ÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ‚Ϥ·Ì ̤ڷ ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÌ¿ÎÔ˘˜. Ì ÙÚÂȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È Û·Ú·ÓÙ·- . O ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜. fiÏ· η̤̈ӷ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ٷ ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘. Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¿ÓıË Î·È Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜. ªÈ· ηχ‚· ÛˆÛÙ‹ Ì ÛÎÂ‹.. ∑ËÙÔ‡Û· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ „˘¯‹. Ì fiÚÙ· Î·È ·Ú¿ı˘ÚÔ. Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘. Î·È Û ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÎÚ›˙·Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ÛÙÔ ÏfiÁÎÔ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. Ì ÙȘ ÓÂڿȉ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È ‰›Ï· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ. ‰ÂÓ Â›¯Â Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÌfiÓÔ Î·È Ì˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi. Ì· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‚ÚÈÛη ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶fiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. Œ‚ÏÂ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ›ÛÈÔ Î·È ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÂÚËÌÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÙȘ ıÏÈÌ̤Ó˜ ÂÏȤ˜ Î·È Ù· ‚·ÚÈ¿ ‚Ô˘Ó¿.. ÙÈ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ÛÏȘ ‰˘Ô ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ¤·ÈÚÓ·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÓfiËÌ· Î·È ÛËÌ·Û›·. ªÂ fiÛÔ ÎfiÔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ¤¯ÙÈ˙· ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ì·˜ ÌÈ· ηχ‚· Ì Ï›ıÚ˜. ·Ú¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ì·˜ ‹ ¤Íˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ıËÛ·˘Úfi ÁÈ· Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì ÙȘ ‚Ú·ÁȤ˜.) •·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÙ ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¤ÊÂÚÓ· Â›ÌÔÓ· ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘ Ù· ·ÏÈ¿ Û¯ÔÏÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ ‹ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÁÈ· Ù· οϷÓÙ·! ∫·È fï˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÈÔ ˆÚ·›·.∂Îı¤ÛÂȘ 124 ∂Λ ÂÍËÁ› ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ºÈÏÔÏÔÁ›· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰¿ÛηÏÔ˜. ∫¿ÔÙ ̒ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. Ô˘ ÙȘ ›¯· ¯‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘. Ù· ˘ÎÓ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘. fiˆ˜ ¤‚ÏÂ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ¯Ù›ÛÙ˜.

ÕÎÔ˘· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Í¤ÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫·È ÙÒÚ·. ŒÓ·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ÛˆÛÙfi «ÓËÛ› ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ». ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÎÈ ÔÌÔÚÊÈ¿. ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ. ∞Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰Â ÌÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· ‰˘Ô ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÌÈ· ıÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·. fiÙ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‚¿Ú·ÈÓ·Ó ¿Ú· Ôχ. ηıfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ‚¤ÚÁ· Ì·ÎÚÈ¿. ˘ÎÓ¿ Î·È Ì·‡Ú· ΢·Ú›ÛÛÈ· ·’ fiÏË ÙË ˙ˆ‹. ΔÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ·ÎÔ‡ÂÈ °ÂˆÁÚ·Ê›·. ÙÈ Ù˘ ÛÙ¤ÁÓˆÛ ¤ÙÛÈ Î¿ı ‰ÚÔÛÈ¿. Î·È fiÔ˘ ηÙfiÚıˆÓ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ Î·È Ó· ÚÔ͈ۤ. ∫·È fï˜ ›¯· ˙‹ÛÂÈ ·È‰› ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ Î¿ÙÈ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÒÚ· ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿. O Û¯ÔϿگ˘. Ù· ηıËÁËÙÈο ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ͤÊ¢Á·Ó Û· Ó· ’Ù·Ó ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο ÛËÌ›·. ∫·È ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ˆ˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›¯· Ù’ ¿ÛÚ· ÏÈÓ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ ÌÔÓ¿¯Ô. ◊Ù·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. Ó· ÂȯÂÈÚ›. ÙËÓ „˘¯‹ fï˜. ÎÈ ÂΛ ÊÒÓ·˙ ¤Ó· ¤Ó· Ù· ·È‰È¿ Ì ÔÓfi- ∂ÓfiÙËÙ· 4 125 . fiÔ˘ ›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ ¯¤ÚÈ ‹Ú ¤Ó· ıÂfiÚ·ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÎÈ ¤Î·Ì ÙËÓ ›‰È· „˘¯‹ Ù¿ÌÔ˘Ï· Ú¿˙·. ¤ÓÙÂ Î·È ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. Ó· ÛΤÙÂÙ·È. Á‡ÚÈ˙· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· οı ÙÔ˘ Ú¿¯Ë Î·È Î¿ı ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿. Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÒÚ˜ Î·È Ì¤Ú˜ Û ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫È ¤‚ÏÂ· ÙfiÙ ͤ¯ˆÚ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ Î·È ¿‰ÂÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫Ô›Ù·˙· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÎÈ ¤‚ÏÂ· ¤Ó· ·È‰› ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ Ì ËÁ·›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÏÏÔÙ ӷ ·›˙ÂÈ ÙÚÂÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ.¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÙË ÌfiÓË Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·. ‹ οÔÙÂ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. ÔÈ· Ú¿¯Ë Î·È ÔÈ· ÁˆÓÈ¿ ·fi Ù’ ¿ÏÏ· Á‡Úˆ ‚Ô˘Ó¿ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ‹Á·ÈÓ· Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ Ù¿¯·. Ó· ‰È„¿ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ Êˆ˜. ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Ì „ËÏ¿. ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ Í·Ó·˙Ô‡Û· ÔÏfiÎÏËÚÔ. Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∫·È Ì‹ˆ˜.

.∂Îı¤ÛÂȘ Ì·Ù· ÂȉÈο ÙÔ Î·ı¤Ó·: «ÎÔ˘ÙÛԢΤڷ Á›‰·» ‹ «ÚÔ‡ÛÈÎÔ ÛÙÈ‚¿ÏÈ» ‹ «Î·Ï·fi‰È» Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·. ∫·È Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· Ô˘ ÙËÓ Â›¯· fiÏË Ì¿ıÂÈ ·’ ¤Íˆ. ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ٷ ›‰È· Ê˘Ù¿ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∏ ‚¤ÚÁ· ¤ÂÊÙ ‚ÚÔ¯‹ Ì·˙› Ì ÙȘ ‚ÚÈÛȤ˜. ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Á¤Ï·ÛÙÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚ÔÏ‹. Á˘Ú›˙·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ıÚ›‰·Î·˜» Î·È Ù· ·ÚfiÌÔÈ·. ∞ÔÛÙ‹ıÈ˙ Ò˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ˙Ô˘Ó Ù· Ê˘Ù¿. ·ÚÓ¿ÎÈ· fï˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÌ·Ó Î·È ··Á¿ÏÈ˙·Ó ‹ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙÔ Ôχ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È Î¿ÔÈ· Û‡ÓÙ·ÍË. ™’ ·˘ÙfiÓ ‹Ì·ÛÙ ·ÚÓ¿ÎÈ·. ΔÔ ÌÈÎÚfi Ù·¯ÙÈÎfi ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡ ÙÔÓ ¤·ÈÚÓÂ Ë Û¯ÔÏÈ΋ º˘ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘. ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ı· ÙÔ ¤ÏÂÁ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÓÂÚ¿ÎÈ.. ÛÙ‹ÌÔÓ·˜. Ô˘ ÙfiÛÔ Ù’ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È Ù· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. Δ· ÊÒÓ·˙ ӷ ÂÈÔ‡Ó Î·È ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ÕÏÏÔÈ ‰È¿‚·˙·Ó ÎÏÂÊÙ¿ οو ·fi ÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ͯÓÈfiÙ·Ó ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi οÔÈ· fiÏË Ù˘. ¿ÏÏÔÈ ·›˙·Ì Ì ÎψÙÛȤ˜ ·ıfiÚ˘‚˜. Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ٛÔÙ·. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜ 126 . ÎÈ ¤‚ÚÈÛη ÌÔÓ¿¯· Ï‹ıÔ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÌÂÚ‰Â̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÔÙ·ÌÔ‡˜. ªfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÓ fï˜ Î·È ÊÒÓ·˙ ÁÈ· Ì¿ıËÌ· ¿ÏÏÔ ·È‰›. ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠¿ÏÈ ÌÂ Ó¤Ô Í‡ÏÔ Î·È Ó¤Â˜ ‚ÚÈÛȤ˜. ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜. ‚Ô˘Ó¿ Î·È fiÏÂȘ. ‰È¿‚·˙ ÁÈ· «˘¤ÚÔ˘˜. ·Ó ÙÔÓ «¤‚Á·˙ ¤Íˆ» Ô ‰¿ÛηÏÔ˜. ·ÏÏ¿ Î·È Ì ̿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ͤÊ¢Á ٛÔÙ·.

O ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™¯ÔÏ›Ô: O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ¶∞π¢∂π∞ ∂ÓfiÙËÙ· 4 Oƒπ™ªOπ ¶·È‰Â›·: ∏ ÁÂÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· (ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋.5. ºOƒ∂π™ ¶∞π¢∂π∞™ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ÎÎÏËÛ›· ¶ÔÏÈÙ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ª¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ™˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ∂ƒ°O ∫∞π ™∫O¶Oπ ¶∞π¢∂π∞™ ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ∏ ÔÌ·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË 127 . ËıÈ΋. ÎÔÈÓˆÓÈ΋) ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜. „˘¯È΋. ∂Î·›‰Â˘ÛË: ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÙfïÓ.

128 .). ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.·.∂Îı¤ÛÂȘ ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ªOƒº∂™ ¶∞π¢∂π∞™ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·È‰È΋ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ª∂™∞ ¶∞π¢∂π∞™ ¢È‰·Ûηϛ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂Í¿ÛÎËÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (‚È‚Ï›·. ÂÔÙÈο ̤۷. ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÊ‹. Ë ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·. ηχÙÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›·.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿ÓÙ· ¤ÓȈı ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο. ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˆÊ¤ÏÂȘ. ŸÏ˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ.∂ÓfiÙËÙ· 5 ∂ÓfiÙËÙ· 5 ŒÎıÂÛË 1Ë «¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ô͇ÓÂÙ·È Ë ÎÚÈÙÈ- 129 . ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÂÚÁ·Û›· ÂÓÓÔԇ̠ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ˘ÏÈ΋˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ. Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÏÔÈfiÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˙ˆÔÁfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ÂÚÁ·Û›·. fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›·. Ë ¤Ó‰˘ÛË Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ó¿ÁΘ. Ë ÂÚÁ·Û›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·Ó·Áη›· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ fiϘ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ÊÈÏ›·˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ „˘¯È΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË. Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ ÂÚÁ·Û›· ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿. ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. º¤ÚÔÓÙ·˜ Û ¤Ú·˜ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ªÂ ‚¿ÛË fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÚԇ̠Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÎÔfi˜ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘. ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi. Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ·ÛΛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹.∂Îı¤ÛÂȘ ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. Δ¤ÏÔ˜. ¶ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ. ŒÙÛÈ. ∂ÈϤÔÓ. Ë ÂÚÁ·Û›· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› Î·È ÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÎıÂÛË 2Ë 130 «ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. Ë ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.» .

∫‡ÚÈÔ £¤Ì· OÈ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÚÔfi‰Ô˘. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ™ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ∂ÓÒ ·Ú¯Èο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÔÏÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û’ ·˘Ù¿. ∞ÎfiÌË Ì›· ·ÈÙ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ì˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙȘ ηχ„Ô˘Ó. Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Œ¯ÂÈ ÂÈˆı› ˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ·›ÙÈÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ Â¤ÊÂÚ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ·Ï- ∂ÓfiÙËÙ· 5 131 .

Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ÎÔÚÂṲ̂ÓÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ˘„ËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ÁÈ·Ù› ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û οÔÈÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô. ∂˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ∞) ÙÔ ÂÈϤͷÙ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. . ŒÎıÂÛË 3Ë 132 «°Ú¿„Ù ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ . ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ ·fi Ì˯·Ó¤˜.∂Îı¤ÛÂȘ Ï·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚ ·Ú·ÁÎÒÓÈÛ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ì›ˆÛ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘. OÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.·¿ÓÙËÛË Û ¤Ú¢ӷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Á›ÓÂÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‹ ÙËÓ ÎÏ›ÛË Û·˜. Ë ·ÓÂÚÁ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛˆÛÙÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.

μ) ÂËÚ·ÛًηÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜. °È· Ó· ÏËÊı› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÏÔÈfiÓ. fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ì ۛÁÔ˘ÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈ- ∂ÓfiÙËÙ· 5 133 . Œ¯ˆ ÛÎÂÊÙ› ÏÔÈfiÓ fiÙÈ. ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∞Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ· Î·È Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ÂÍ·Û΋ۈ. ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤¯ˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì ÒıËÛ ӷ ¿Úˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. °) Â›Ó·È Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ Û·˜.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ȉȷ›ÙÂÚ·. ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚÔÛˆÈο. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ.

» 134 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. øÛÙfiÛÔ. ∞ÎfiÌ·. ŒÎıÂÛË 4Ë «∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·›˙ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ˙ˆ‹˜. ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ̤ۈ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ô˘ ¤¯ˆ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· οӈ Ú¿ÍË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘.∂Îı¤ÛÂȘ ÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹. ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ ÌÔ˘. ÁÈ· . Ë ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È Â›ÔÓË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË. ª¿ÏÈÛÙ· ıˆÚÒ ¿ÛÎÔÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù· ÂÍ·ÛΛ. ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÌÈ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÒÚÈÌË ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘Ô›ˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿Ïˆ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ̤ӷ. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË Û ·ÓÙÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ó‰·ÊÈ΋.

°È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ·ÛÎԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·. ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Û‡ÌʈÓË Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘. ·ÊÔ‡ ı· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ˆÊ¤ÏÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ı· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË. ‰Â ı· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ı· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›. ∂ÈϤÔÓ. Δ¤ÏÔ˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ Ì ‚¿ÛË fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ·ÙÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. fiÙ·Ó ÙÔ ÂÍ·ÛΛ. ŒÙÛÈ.Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÔÚ¢Ù› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂ÓfiÙËÙ· 5 135 . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› „˘¯Èο. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·. ∞ÎfiÌ·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈο. ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fiÔÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. £· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›·. ¢ËÏ·‰‹ ·ÊÂÓfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ηٷ͛ˆÛ˘ Î·È ·Ó¤ÏÈ͢.

‹ ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. O˘ÛÈ·ÛÙÈο. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘. Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.∂Îı¤ÛÂȘ ¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ 1. ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ó›Î·Ó· ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ÌË-ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÔÈÎȷο. ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. Ô˘. ·ÛıÂÓÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÒÛÙ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ÂÓÒ Â›Ó·È ÈηÓfi. ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÈÙÈÒÓ. ÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ∞ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. οÔÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· . ΔÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· (··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ) Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È (¿ÓÂÚÁÔÈ) ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ∂›‰Ë ·ÓÂÚÁ›·˜ 136 À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·ÚÈ· ›‰Ë ·ÓÂÚÁ›·˜: ñ ∏ ∞ÓÂÚÁ›· ÙÚÈ‚‹˜. ‰Â ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›·. Úfiı˘ÌÔ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ó· ··Û¯ÔÏËı›. ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÂÊ’ fiÛÔÓ. οÔÈÔÈ ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘. ∞¡∂ƒ°π∞ ∞fi ÙË μÈÎÈ·›‰ÂÈ·.

Û ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÌË-ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·. Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËı›. ·ÓÂÚÁ›· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ∞.∂.. οÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∂›Û˘. Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο. ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ·. ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ.„¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›· ÙÚÈ‚‹˜. ∂ÓfiÙËÙ· 5 137 . ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›·.π. Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂȈ̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ñ ∏ ¢ÔÌÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· (‹ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·). Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›· ·ÓÂÚÁ›·˜.). ηıÒ˜ οÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ (‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜.¯. Û ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›· Î·È Û Âԯȷ΋ ·ÓÂÚÁ›·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο. Î. Á˘Ó·ÈΛ· ·ÓÂÚÁ›·. Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘.Î. ŒÙÛÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË. ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) ¤¯Ô˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙˆÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË. Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· ÂÂȉ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›ÛËÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜.. ËÏÈÎȷο ‹ ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ñ ∏ ∫˘ÎÏÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·. Ó·ÓÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·.Ô. Î·È Î¿ÔÈÔÈ ı· ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ‹ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·).

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (∏ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË 1998). Ù· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ. 138 . Ì ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 40%.ÙÈ ÙÔ 1990. ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂. ∏ ∞¡∂ƒ°π∞ Δø¡ ¡∂ø¡ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞. ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ë πÛ·Ó›·. ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. øÛÙfiÛÔ. ∫·ÙÛÔÚ›‰· OÈ Ó¤ÔÈ. Ë °·ÏÏ›·.∂. ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·. ÂÚ›Ô˘) Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· (33%). Ì ÔÛÔÛÙfi 31% ÙÔ 1997 (1990: 22. Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. Ë πÙ·Ï›·. Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ›¯Â ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·‡ÍËÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· (1997: 20. π‰È·›ÙÂÚ·. Ë ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ.) ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·’ fi. Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù›ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È.1%).∂Îı¤ÛÂȘ 2. ÂÚ›Ô˘.7% .1985: 23%) Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂. Ë ºÈÏ·Ó‰›·. ÙÔ 1997.∂.6% . ȉ›ˆ˜. ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 2 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· 25 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ.7%) Î·È ÙË ºÈÏ·Ó‰›· (1997: 25. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ΔÔ‡ÙÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. °ÂÓÈο.1990: 6. fiÔ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ºÈÏ·Ó‰›·.2% . ÙÔ ¡fiÙÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›· (40%. fiÔ˘ Ë ÁˆÚÁ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô.1990: 14.

∏§π∞™ ∑Oƒ∑O™ . ª·˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ. ϤÂÈ Ì η̿ÚÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∏Ï›·˜ ∑fiÚ˙Ô˜. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ». ÙË ª¿ÏÙ· Î·È ÙË ƒˆÛ›·. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ È· Û fiÏÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜. «∂›Ì·È ̤۷ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ηڿ‚È· ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. «¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ۯ‰fiÓ ·’ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘». £˘Ì¿Ù·È Ò˜ ÊfiÚÙˆÓ·Ó ·ÏÈ¿ Ù· Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤Û· Û ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ· Ù· ÛٷʇÏÈ· Î·È Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ıËÓÈfi. Δ˘ ª·Ú›·˜ ÷„ԇϷ ∂›Ó·È 67 ÂÙÒÓ. Ù· ¤‚·˙·Ó ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ù· ‚Ô˘ÙÛÈ¿. ∞Ó Î·È ÙÒÚ· Á¤Ú·Û·. Ù· ÚÔ›ÎÈÛ «Î·È ¤¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÙËÓ ÒÚ·». Ù· ÔÔ›·. ªÂ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ì¿˜ ÂÍÈÛÙÔÚ› Î·È Ò˜ Ô ÚÔ¿Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í οӷ‚˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û›. ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ù· ·Ì¤ÏÈ·. ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÛÔ‡‰·Û ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘.3. ∂Í‹ÓÙ· ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ·Ó Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «Ì¿ÛÙÔÚ·˜» ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ŒÓ· ‚Ô˘ÙÛ› Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›. ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ ÎÏ·‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ì¿˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. O ·ÚÈÔ˜ ∏Ï›·˜. ·Ï‡ˆ ·ÎfiÌË fiÛÔ ÌÔÚÒ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∏Ï›·˜: «ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ 139 . ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘. ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο. «∂›Ì·È ηÏfi˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË». ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÎÏ·‰Â˘Ù‹.∂¿ÁÁÂÏÌ·: ÎÏ·‰Â˘Ù‹˜ ∂ÓfiÙËÙ· 5 ªÈ· ˙ˆ‹ ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ·. ·Ïfi˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜. Δ· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó ·fi ‰¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ. Ù· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ·. ·ÊÔ‡ Ù· ηı¿ÚÈ˙·Ó.

∂Îı¤ÛÂȘ 140 ¯ÚfiÓÔ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.. . ÒÛÙ ӷ Ù· ‚ϤÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ÒÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·‰¤„ÂÈ. ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Ù· ·ÂÈÏ› Ô ·¤Ú·˜. Δ· ‰¤ÓÔ˘Ì ¯·ÌËÏ¿. Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Í·Ó¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·. ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ÚÈÓ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ. ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙȘ ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Û·ÓÙÔÚÈÓȤ˜ ·ÌÂÏȤ˜. ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∏Ï›·˜. ŸÏÔ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì ¤ÙÚ˜ ‚·Ì̤Ó˜ ̠ϢÎfi ¯ÚÒÌ·. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË ÂȉÔÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ÁÈ· Ó· ÎÏ·‰Â˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÌÂÏȤ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ 30 ÙÛ·ÌÈ¿. «∫Ï·‰Â‡Ô˘Ì ÙËÓ ·ÌÂÏÈ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·. Ù· ϤÎÔ˘ÌÂ. Δ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·‰Â˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ï¿: ÌÈ· Ì·¯·›Ú· Î·È ÌÈ· „·Ï›‰·. «∞˘Ù‹ Ë ·ÌÂÏÈ¿ ϤÁÂÙ·È ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎÈ¿. ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ¿ÚÂÈ Ô ·¤Ú·˜. ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ·Á·¿. °È· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Á‰·Ú̷ۛٷ. Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∏Ï›·˜. «∫Ú‡‚Ô˘Ì ٷ ÎÏ·‰È¿ ÂÚÈÌÂÙÚÈο. «∞˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È 80 ÂÙÒÓ». O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛٷʇÏÈ·». Ù· ‰¤ÓÔ˘Ó Ì Á¿˙˜ ‹ Ì ·ÓÈ¿. ŸÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚ¿.. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÏÈ¿ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ¤ÙÚ˜. ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ Ù· ÛٷʇÏÈ· Î·È Û·›ÛÔ˘Ó».

¢ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È Ôχ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Êˆ˜. ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ·˘Ùfi Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ.¶fiÛÔ ı· ’ıÂÏ· ·ÓÙ› ÛÙȘ Á·Ï·Ú›Â˜ Ó· ‹Á·ÈÓ· Û¯ÔÏ›Ի. 8 ÂÙÒÓ «¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙȘ ı‡Ú˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ °Î¿Ô˘ÌÂÚ..4. ÔÙ¤ fï˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.. ΔfiÙ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ. (∞fi Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘) 141 . ª∞ƒΔÀƒπ∞ °π∞ Δ∏ ∑ø∏ Δø¡ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ ¶∞π¢πø¡ ™Δ∏¡ ∞°°§π∞ ∂ÓfiÙËÙ· 5 ™¿Ú· °ÎÔ‡ÓÙÂÚ. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ÔÚ˘¯Â›Ô Á‡Úˆ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë ÒÚ·.. ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ. ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙȘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ› Î·È Ê‡Áˆ ÛÙȘ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¢ÂÓ ·Á·Ò ÙȘ Á·Ï·Ú›Â˜.

» 142 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ· Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ η٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Ô Ù‡Ô˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. O Ù‡Ô˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ¤Ù˘¯Â ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ô Ù‡Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì¤- . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ¢›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.∂ÓfiÙËÙ· 6 ∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 1Ë «∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·Ù·ÚÁ› ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ∂ÈϤÔÓ. Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ˆı› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘. ª¤Ûˆ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·.

ÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂ÓfiÙËÙ· 6 ŒÎıÂÛË 2Ë «ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙȘ ËÏÈ˘ 13 . ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· (2 . ªÂ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÈηÓÔÔÈ› ÙË ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ∂ÈÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÔχÏÔÎÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ› «¯ÒÚÔ» ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ.17 ÂÙÒÓ. ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏȯı› Û fiÚÁ·ÓÔ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘. Ô˘ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ٷ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Á·ı¿. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ŒÙÛÈ. ÙÔÓÒÓÂÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.3 ·Ú·ÁڿʈÓ) ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰Â ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·. μÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜. Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ ‰Â Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.Ûˆ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Âȉڿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΛÓËÛË. 143 .» °È·Ù› ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰Â ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·. Ô Ù‡Ô˜ ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.

¶ÔÏÏ¿ Ó·ڿ ·È‰È¿ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·٤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Î¿ıÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. Δ· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜. . ª¤Û· ·fi ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·.∂Îı¤ÛÂȘ 144 ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰··ÓÔ‡Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷. Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ‡˜ „˘¯·ÁˆÁ›. fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ·Ú¿ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ Î·È Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘. Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ìfi‰·. ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ·. fiÔ˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ηıËÏÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ ̤ۈÓ. Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ù¤Ú„ÂÈ. ∞fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ŒÙÛÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·.

¢Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÚÔÌÂÚfi Î·È ¿ıÏÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û·˜ ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ οı ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Î·È ·ÚÂÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜. ÂÎÔÌ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. £· ı¤Ï·Ì ӷ ‰È·ı¤ÛÂÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔˆı›Ù ·ÓÔ‡ÛȘ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·.ŒÎıÂÛË 3Ë ∂ÓfiÙËÙ· 6 «™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ηÙËÁÔÚ›ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi. ¢ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. 145 . ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Û·˜. ∂›Û˘. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÌÈ·˜ Î·È ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÓË̤ڈÛ˘. ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ›ӷÈ. ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë Î·È ˘Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ™·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ‚ & Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Û·˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜. ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÙÂ.

·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘». ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û’ ·’ ·˘Ùfi ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Û·˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë Â˘ı‡ÓË Û·˜ ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi. ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.» 146 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ÙËÏÂ- . ŒÎıÂÛË 4Ë «ŒÓ· ·ÚÓËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘» (reality shows). ΔÔ Î·Ó¿ÏÈ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ÔÈ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·Í›·˜. ∂›Ó·È ηÏfi ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Û·˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û·˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜.∂Îı¤ÛÂȘ Δ¤ÏÔ˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÔÌ¤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÂÎÔÌÒÓ. ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ‹ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û ÙËÏÂı¤·ÛË. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. Ô͇ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. μ·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÛηӉ·ÏÔıËÚ›·. ™˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ı¤ÌÈÙ· ̤۷ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ ·ÎfiÌË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Ù¤ÏÔ˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜. O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ fiÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÛÈ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ. ∂ÓfiÙËÙ· 6 147 . ™ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ıÔ‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ŒÓ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘.ı¤·ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Δ¤ÏÔ˜.

Ô˘ ¤¯ÂÈ. ¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰Â ‰È¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∂ÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ¢È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Á›ÓÂÙ·È fiÚÁ·ÓÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi . ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â͢ËÚÂÙ› ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·. οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È Âȉ‹ÛÂȘ.∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 5Ë «∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Â͢ËÚÂÙ›. ŒÙÛÈ. Œ¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË. ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘. ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. fiÔ˘ Ë Â›‰ËÛË Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙË ÛηӉ·ÏÔıËÚ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∫‡ÚÈÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚ›.» 148 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. °›ÓÂÙ·È fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ. ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹.

∂ÈϤÔÓ. ¶ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. OÈ ‰È·Ê‹ËÌ›ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆı› ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi. OÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó „‡ÙÈΘ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Ì·Ó›·.ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fï˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ›Ù ̤۷ ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÚÓËÙÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·. ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È 149 . Δ¤ÏÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. O ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó (·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó). Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. Ì›· ·ÎfiÌË ·ÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÙ˘· ‚›·˜. ∞˘Ù¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›Ù ̤ۈ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓfiÙËÙ· 6 ŒÎıÂÛË 6Ë «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙË Â›Ï˘ÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Â›Ó·È ÙÒÚ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·. ÕÙÔÌ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ŒÙÛÈ. Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.∂Îı¤ÛÂȘ 150 ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â¤ÊÂÚ ̛· ÛÂÈÚ¿ ıÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ. ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ™Ù·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂›Û˘. ¶ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·. ¯¿ÚË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛً̘. ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚÒÙË ıÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. º˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο Úfi- . ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ̤ÏË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ì ¿ÏϘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∏ Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜.Ûˆ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 151 . ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰Â Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÿÚË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û’ ¤Ó·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Á·ı¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∂›ÏÔÁÔ˜ ¢›Î·È· ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË. Δ· ÔʤÏË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·. ∞ÎfiÌ·. ∂ÈÛ¤‚·Ï ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Â¤‰Ú·ÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο. ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ› Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Û˘Ìʈӛ˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∂ÓfiÙËÙ· 6 ŒÎıÂÛË 7Ë «¶ÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. øÛÙfiÛÔ. ™Â ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ë ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ.

∫¿ı ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·Á·ıÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÂÚÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.∂Îı¤ÛÂȘ 152 ϤÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ·. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷. ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ Ó· ›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ¿„ÂÈ È· Ó’ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·Ï‹ ÂÓË̤ڈÛË ‹ ·Ï‹ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∂ÈϤÔÓ. ª›· ¿ÏÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÛȈ¿ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ‚Úԇ̠fiÛÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È. ŸÌˆ˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ۇÌʈӷ Ì’ ·˘Ù¤˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿. ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï·ÛÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì fiÏ· Ù· ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ı· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹- . Ô‡Ù ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë ÔÙȉ‹ÔÙ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È. ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ·. ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ̛· ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∞Ú¯Èο. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi.

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ı¤ÌÈÙË Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÂÌ›˜. ŒÙÛÈ. ∂ÓfiÙËÙ· 6 153 . ªÔÚԇ̠‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÁfiÓÈ̘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. fiÙ·Ó ·Ó˘„ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ËıÈÎfi Ì·˜ Â›‰Ô. ∂›ÏÔÁÔ˜ ŸÏ˜ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜. °È’ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ËıÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘.ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ. Δ¤ÏÔ˜. ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi οı ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÔÎÙ¿ Û˘Ó›‰ËÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ª∂™∞ ª∞∑π∫∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÓÓÔԇ̠ٷ Ù¯ÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. °ÂÓÈο Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ÛÙË «Ì¿˙·». ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ·˘Ù¿. ÙÔÓ Ù‡Ô. ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ «¤Ú¯ÂÛı·È ÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Ó».∂Îı¤ÛÂȘ ¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ ∂∫Δ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ 1. ™˘¯Ó¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÂÚÈÔ‰Èο. ÙËÓ ·Ê›Û· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ‚È‚Ï›·. Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ıˆÚԇ̠‚·ÛÈο ÙË Ú·‰ÈÔʈӛ·. 154 . ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙË ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÏÔÈfiÓ ·Ú¯‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ ∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο. 2. ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. Ù· ηӿÏÈ·.

∞ÚÁfiÙÂÚ·. ª¤¯ÚÈ Ù· 1700 fï˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÌÂÚ‹ÛȘ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ (‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜. ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‹ Î·È ÂÍ¿ÌËÓ˜). ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· «∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜». ¿Ù·ÎÙ· ÂΉȉfiÌÂÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞fi ‰ˆ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË Áη˙¤Ù· Ô˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂΛ) ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∫·È ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Á›ÓÔÓÙ·È Ìfi‰· Ù· Fogli d’ Aviso. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÌÔÓfiÊ˘ÏÏ· Û ÛÙ˘Ï Ê¤ÈÁ-‚ÔÏ¿Ó. ÌËÓÈ·›Â˜. fiÔ˘ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ η٤ÁÚ·Ê οı ̤ڷ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ∞˘Ù¿ Ù· ÌÔÓfiÊ˘ÏÏ· ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÂÚÈÔÈË̤ӷ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· Áη˙¤Ù· (μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ·). ‚Ú·¯‡‚ÈÔ˜. ™ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· ¤¯Ô˘Ì ٷ «ÃÚÔÓÈο».3. Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Âͤ‰È‰Â ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ «‚·ÛÈÏ›Ԣ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜» Ô˘ ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó «ÔÏÂÌÈο ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ·» Î·È ¯ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÙÔ˘ (‰Â ÛÒıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÓ·Ó Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó. ªπ∞ ™À¡ΔOª∏ π™ΔOƒπ∫∏ ∞¡∞¢ƒOª∏ ∏ ϤÍË ÂÊËÌÂÚ›‰· (·Ú¯·›· ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Û ¯Ú‹ÛË) ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ηٿÁÂÙ·È ·’ ÙË Ï¤ÍË ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ ÌÈ· ̤ڷ. fiÔ˘ fiÔÈÔ˜ ‹ıÂÏ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ÌÔ›Ú·˙ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ÛÒıËÎ·Ó fï˜ ‚È‚Ï›· Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÚÈÁ̤ӷ ÛÙȘ «‚·ÛÈÏ›Ԣ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜»). ™ÙË ƒÒÌË ¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ì ٷ acta diurna. ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. 줂·È·. ªÂ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο fï˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛËØ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂ- ∂ÓfiÙËÙ· 6 155 . ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ȉ¤· Ù˘ «Â› ÏËڈ̋» ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.

Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·). fiÙ·Ó Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó (ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘) ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·ÓÂϤËÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÏÂÌÔ. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜). Û‡ÓÙÔ̘ Âȉ‹ÛÂȘ. ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È: ÔÏϤ˜. ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÂڤʈӷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ Û¯fiÏÈÔ . ηÏԉȷÏÂÁ̤Ó˜. ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. Δabloid Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÈÎÚÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ÔÈËÙÒÓ. Ì ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Δ˙fi˙ÂÊ ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ Î·È ƒ¿ÓÙÔÏÊ Ã›ÚÛÙ. . Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË (Á·ÏÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜). ∏ ¤Á΢ÚË Â›‰ËÛË. ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ «Î›ÙÚÈÓÔ˘ Δ‡Ô˘» Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ·’ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ Sunday World Ô˘ Ù˘ˆÓfiÙ·Ó Û ΛÙÚÈÓÔ ¯·ÚÙ› (ΛÙÚÈÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÛηӉ·ÏÔıËÚÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. ∞fi ÙfiÙ ΢Úȷگ› Û’ fiÏÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ë È‰¤· ˆ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì ÛÎÔfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤډԘ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. •·Ó¿ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÛÙ· 1705 Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿Ó¢ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÔ˘Ó (Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜) ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›.ÙÔ ¿ÚıÚÔ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜). ¿ÊıÔÓË Î·È Î·Ï·›ÛıËÙË ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ‡ÛÙÔ¯· Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û¯fiÏÈ·.∂Îı¤ÛÂȘ 156 Ï›ÍÂˆÓ ∞ÁÁÏ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· 1703 Ë ÚÒÙË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∂›Ó·È Ë DAILY COURANT Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ë EVENING POST. OÈ °¿ÏÏÔÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ÌfiÓÈ̘ ÛًϘ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔØ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›·: ¤Á΢ÚË Â›‰ËÛË (Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Δ‡Ô). ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· 1914 Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ tabloid ·’ ÙÔÓ ¡¿ÚÎÏÈÊ.

··Ú·›ÙËÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜. ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂχıÂÚ˘. ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ¿ÙÔÌ· Î·È Ï·Ô‡˜. ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ Î·È ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ . Î·È Û’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ˙‡ÌˆÛË Ô˘ ηٷÛÙ¿Ï·ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜. 157 . ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜. Ô ˘ÁÈ‹˜ Δ‡Ô˜ ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÚıÚ· ¿Óˆ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘.ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋. ∫È Ô ÛÙfi¯Ô˜.4. Â›Ó·È Ù¤Ù·ÚÙË ÂÍÔ˘Û›·. ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ÈÔ Â˘ÁÂÓÈο ·ÓıÚÒÈÓ· ȉ·ÓÈο. ·fi„ˆÓ. ∏ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓˆÌÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Â›Ó·È – – – – – – ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰È·Ù‡ˆÛË ¿Ԅ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ∞ÎfiÌ·. ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. Ô˘ ¤Íˆ ·’ ÙȘ ηı·˘Ùfi ÂÍÔ˘Û›Â˜. ‰È··È‰·ÁˆÁ› Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡. ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ∂§∂À£∂ƒOΔÀ¶π∞ ∂ÓfiÙËÙ· 6 μ·ÛÈ΋ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ŒÙÛÈ Ô Δ‡Ô˜. . ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ. fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ.‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Û’ fiÏ· Ù· Â›‰· Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ‰˘Ó·ÌÈ΋˜. ·‰¤ÛÌ¢Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.

∫‡ÚÈÔ £¤Ì· μ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ˙ˆ‹˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. .» 158 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∫‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿Á¯Ô˜. O ı˘ÂÏÏ҉˘ Ú˘ıÌfi˜ ÂͤÏÈ͢ ÚÔηÏ› ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¿Á¯Ô˘˜. ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.∂ÓfiÙËÙ· 7 ∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 1Ë «ŒÓ· ·fi Ù· ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ª›· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. OÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÏËÌÌ˘Ú›‰·˜. ¶ÔȘ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„˘ Ï·ÛÙÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ·Í›· «¿ÓıÚˆÔ˜». fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¶ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ·Á¯ˆÙÈÎÔ‡˜. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË.∂›Û˘ ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜. ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ Ù¿ÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi 159 . ∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ¤ÏÔ˜. OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηÏÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ™‹ÌÂÚ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ ÎfiÛÌÔ. O ¿ÍÂÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ Û ·˘Ù¤˜ Ȥ˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ʇÛË Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Ô Û˘Ó¯‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ˘ÏÈ΋˜ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜ Ô‰ËÁ› Û ÌfiÓÈÌË ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜. ∂ÓfiÙËÙ· 7 ŒÎıÂÛË 2Ë «¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

°ÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Ô ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ·Ú¿ÏÔÁË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·›ÙÈÔ Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜.∂Îı¤ÛÂȘ 160 ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙË ÏÂËÏ·Ù› ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË. OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Á˘ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. . ∞Ï¿. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Â¤ÊÂÚ·Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÒÚ·. ÏÔÈfiÓ. ∏ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Ï·ÛÙÈÎfi) Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‰Â ‰›ÛÙ·Û ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› ÛÙË Ê‡ÛË Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË. ∏ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜. ∂›Û˘. Ë Î·Ù·Û΢‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ÚÔˆıËÙÈο ·¤ÚÈ·). ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡. Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Â›Ó·È Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. Ô˘ ‰›Î·È· ÂÔÓÔÌ¿ÛıËΠ«ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜». ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜.

ŒÙÛÈ. ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·. ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È Ê‡ÛË Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤډԘ. ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰Â ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ο„Ô˘Ó ‰¿ÛË. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∂ÓfiÙËÙ· 7 ŒÎıÂÛË 3Ë «™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ÂÈÛÎÂÊًηÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ Î·È Ì›ӷÙ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ «ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó» ÂΛ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiψÓ. Δ¤ÏÔ˜. ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ ÔÏϤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· χ̷ٿ ÙÔ˘˜ Û ÔÙ¿ÌÈ· ‹ Ï›ÌÓ˜. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô‰ËÁ› Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ Ù˘. ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ΢Úȷگ› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ô ÂχıÂÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ÁÈ· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜.∂ÈϤÔÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÒÓ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο ¯ÒÚÔ˘˜ η٤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û ڢÔÁfiÓÔ˘˜. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· 161 .

£ÂˆÚԇ̠ۛÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â¤ÏÂ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ¤ÎÏËÛË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·. ∞Ú¯Èο. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘›‰È·. £· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÛˆÛÙfi Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÈӷΛ‰Â˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ê‡Ï·Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›·. fiÔ˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›·. OÈ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â. fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Û·˜ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ë ·ÎÙ‹ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.∂Îı¤ÛÂȘ 162 ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›‰·ÙÂ Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. £· ı¤Ï·Ì ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ó· Û·˜ ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÈÔ ˆÚ·›· ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· . ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì οÔȘ χÛÂȘ.

Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ے ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÎÙ‹˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

∂ÓfiÙËÙ· 7

ªÂ Û‚·ÛÌfi,
OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ‚ & Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘

ŒÎıÂÛË 4Ë
«¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜.»
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ηÈ
Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªÔÈÚ·›Ô Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ
·˘Ù‹˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚfiÛÊ·Ù· ˘‹ÚÍ· ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÂ
¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Â¤ÛÙÚÂÊ· ·fi ÙÔ
Û¯ÔÏ›Ô. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ
ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡
ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ¤Ó· οıÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÙ¿¯ÙËÎÂ
¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ô Ô‰ËÁfi˜
ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ÈӷΛ‰· ÌÂ
ÙÔ ÛÙÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ·Ó Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔ˜. ∞fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÂÚÓÔ‡Û ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ì›· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. O Ô‰ËÁfi˜ Ù˘
›‰Â Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ›¯Â ·-

163

∂Îı¤ÛÂȘ

164

Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÏÈÁÌfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È Ì¤Û· Û ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Ë
ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ‚Ú¤ıËΠӷ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÂ Â˘Ù‡¯ËÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ô¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÚfiÏ·‚·Ó ηÈ
ÊÚ¤Ó·Ú·Ó. ∏ ΛÓËÛË ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹Ù·Ó
·˘ÍË̤ÓË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı·Ó¿ÛÈÌ·, ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ͷψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷.
OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔ¯·›· Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ∏ ΛÓËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ› η٤‚ËÎ·Ó ·fi
Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. O Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·‚›·Û ÙÔ ÛÙÔ η٤‚ËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ŒÙÚÂÍ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙȘ
·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›.
™Â Ï›ÁË ÒÚ· η٤Êı·ÛÂ Ë ÙÚÔ¯·›· Î·È ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. OÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÚÒÙ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË Ì˯·Ó‹
Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. ∫·ÙfiÈÓ ·Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘ÁÓÒÌË Î·È ¤ÏÂÁ ˆ˜
ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎÂ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜.
ΔÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.
§›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ì¿ı·Ì fiÙÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ıÂÈ
οÙÈ ÛÔ‚·Úfi.
∂›ÏÔÁÔ˜ ™˘Ó¤¯ÈÛ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÔ fiÛÔ ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô‰È΋˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë ·Ú·‚›·ÛË
ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈο, Ë Ô‰‹ÁËÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·.

∂ÓfiÙËÙ· 7

ŒÎıÂÛË 5Ë
«ÕÚÚˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ.»
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ˘Á›· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰ÂÓ
ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ˘ÁÈ›˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘ÌÂ. ™˘¯Ó¿ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ì ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó.
∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÈ· ›ˆÛË Ì ¤ÚÈÍ ÛÙÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ∏ ›ˆÛË Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi
˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi ‚‹¯·. ŒÓȈı· Ó· η›ÁÔÌ·È
·fi ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ Î·È Î·ÎfiÎÂÊÔ˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÒÓ·Í·Ó ÙÔ
ÁÈ·ÙÚfi Ó· Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ. ∞˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÌÈ·
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·.
O ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜ Ô˘ Ì ٷϷÈˆÚÔ‡ÛÂ, Ì ÂÌfi‰È˙ ӷ
ÛÈÙ›˙ÔÌ·È Â·ÚÎÒ˜. ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ ¤ÙÚˆÁ· Ï›Á˜ ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜
ÛÔ‡· ÎÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ¿Úˆ
Ù· Ê¿Ú̷ο ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·ÎÈÓËÛ›· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓÔ
ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi. ªÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ·.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ Ô˘ Ì ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘. ŸÛÔ Î·ÈÚfi
‹ÌÔ˘Ó ˘ÁÈ‹˜, ÁÎÚ›ÓÈ·˙· Ô˘ ‹Á·ÈÓ· οı ̤ڷ Û¯ÔÏ›Ô. ΔÒÚ· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηϿ ηÈ

165

∂Îı¤ÛÂȘ

166

Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ‰ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› Ô ˘„ËÏfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ Ì ηı‹ÏˆÛ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.
™Â Ù¤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÌÂ
ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Î·È ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘
ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËΠۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ
Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ̤ӷ. ΔËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó
Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜
ÌÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
∂›ÏÔÁÔ˜ ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ›ˆÛË ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛËΈıÒ. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·
Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∂›Û˘, ηٿϷ‚· fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ›ӷÈ
ÁÂÚfi˜. £· ‹ıÂÏ· fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›·
ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

5. 167 . ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ∂μ¢Oª∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ ∂ÓfiÙËÙ· 7 1.ÛÙÂϤ¯ˆÛË). ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ 1986). ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË.ÛˆÛÙÈο ̤۷ . ∂Ó›Û¯˘ÛË ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÌÂÏ·ÓÒÓ ÛËÌ›ˆÓ . 7.¢. ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ. 9. 4.∫.O. ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. 8. 6. ∂Î·›‰Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·‡Ì·.∂. 3. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞‡ÍËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ . ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ΔÚ·‡Ì·ÙÔ˜.¶∂. ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¤Î‚·Û˘ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·.ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ . ¶ƒOΔ∞™∂π™ °π∞ Δ∏ ª∂πø™∏ Δø¡ ΔƒOÃ∞πø¡ ∞ΔÀÃ∏ª∞Δø¡ 1. 2. ŒÚ¢ӷ.Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ¢‹ÌˆÓ.Ãø.ÁÈ· ÙËÓ «∂›ÁÔ˘Û· ¶ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÀÔ‰ÔÌ‹» ÌÂ Î¿Ï˘„Ë fiÏ˘ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ (ÌÔÓ¿‰Â˜ . ŒÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫. À.

13. °È· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.∂. 112 Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ . ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·fi Ù· ∫. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‚Ï¿‚˘ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›ÛËÌË ∫Ú·ÙÈ΋ °ÓˆÌ¿Ù¢ÛË. ∞Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Δ. (ΔÌ‹Ì·Ù· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ) Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· °ÂÓÈο ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. 11.Δ.∂. ÂÍÔÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ï‹ÚË ÛÙÂϯȷ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·.£.∫. ∂›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.∂Îı¤ÛÂȘ 168 10.∂. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ΔÚ·‡Ì·ÙÔ˜ (ÂÏÏ›ÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜) ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜.ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û‡ÓÙÔÌ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ‰È·ÎÔÌȉ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.¯.£. . ·fi ∂ÈÙÚÔ‹ π·ÙÚÒÓ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘.∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· . Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÌfiÓÔ . ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Δ. 16. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ¡.∂.. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ª. (∫Ú·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ∫·ÎÒÛÂȘ). 14. Ì ÂÈÎÔ˘Ú›· π·ÙÚÒÓ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. 12. ∫ÔÈÓfi˜ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. Ì ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi Ô‰Èο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ì ∫. (¡ˆÙÈ·›Ô˘ ª˘ÂÏÔ‡) Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ٷ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. 17. 18.∂. (ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜) Û οı ÌÂÁ¿ÏÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ª.O.¶.¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∂∫∞μ . ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ÙˆÓ ÌÂÙ·Û΢ÒÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ «ÃÚ˘Û‹˜ flÚ·˜».∂. 15.ª.¶.

000 ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿- 169 . ÌË ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔηϤ۷ÓÙÔ˜ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ̤ÓÔ˘Ó ·Ó¿ËÚÔÈ. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂȉÈÎÔ‡ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜ (∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ.∂.ÙÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ì 2. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Û˘¯ÓÔ› ·’ fi. Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. fiˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ 1/3 Â›Ó·È ·È‰È¿.. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ∂∫∞μ) ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Δ.000 ı·Ó¿ÙÔ˘˜. Ë ·ÂÚÈÛ΄›·. ΔƒOÃ∞π∞ ∞ΔÀÃ∏ª∞Δ∞ ∫∞π ¶∞π¢π∞ Δ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ‚·Úfiٷٷ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜.ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.ª. Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ.. ·ÏÏ¿ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi .¶. ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜.Ï.∂.ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. 19. Δ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Î·ÎÈ¿ ÒÚ· ‹ Ë Î·ÎÔÙ˘¯›·. ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ª. Ë ·Ì¤ÏÂÈ·. 20.000 ‚·ÚÈ¿ Î·È 30. 4. ∂ÓfiÙËÙ· 7 (6Ô ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·) 2. Ë ¿ÁÓÔÈ· Î.

›Ù ˆ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ (ÙÔ ¯·ÌËÏfi ·Ó¿ÛÙËÌ·. ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó. ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ·È‰› ˆ˜ Â˙fi˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. 4. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË.. ÙË ‰fiÌËÛË Î. 3. ∞.Ï. 2. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ÙË Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·.). ΔÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ›Ù ˆ˜ Â˙fi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ‹ ·ÎfiÌ· ˆ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜. ΔÔ ·È‰› Â˙fi˜ ΔÔ 30% ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â˙Ô› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ.∂Îı¤ÛÂȘ 170 ‰· Ôχ Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÓfiÌÔ˘˜. ÙË ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Û‹Ì·Ù· . ÙËÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ÚÔηÏ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. η΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη O‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜). ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË: 1. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ÓfiÌÔÈ. ΔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ (ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·. ·ÓÂ·Ú΋˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

Û‚fiÌÂÓÔÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ›Ûˆ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fiÛÙ·ÛË.·ÏÏ¿ fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· . °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÂÈÓfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘.Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜. ÌÂÙ¿ ·fi ηϋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ‹ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ο- ∂ÓfiÙËÙ· 7 171 . ¶·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 9 ¯ÚfiÓˆÓ. ÏÔÈfiÓ. ·Ó ‰ÂÓ ·Ó¿„ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ. ¿ÓÙ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. μ. Ë ÔÔ›· ·ÔÎÙ¿Ù·È ‚·ıÌÈ·›·. fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ¶·È‰È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 8 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÛËÌ›Ô. ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. ΔÔ ·È‰› ÂÈ‚¿Ù˘ °È· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ· (ÂȉÈο ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ). ¿ÓÙ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÌÂ Î·È ÂÚ·Ù¿Ì ۈÛÙ¿. Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ‹¯Ô˜.‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛˆÛÙ¿. ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜. ¶ÔÙ¤ ÛÙÔ ÔÚÙÌÂÌ¤. ¶·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 12 ¯ÚfiÓˆÓ . ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÔÙÈο Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È fiÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î¿ıÂÙ·. Ô˘ fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ‰ÂÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Â˙ÒÓ. ∫Ú·Ù¿ÌÂ. ∫·È Û ÂÏ·ÊÚ¿ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹ Û ·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ ·È‰› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

ÛÒıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ ·È‰› ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ·Û›‰·. ÌfiÓÔ 0. ·È‰Èο ηı›ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 58% ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÔÙ¤ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÂÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ‡·ÚÍË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ηٿ 22% Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηٿ 50%. ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÛÒıËηÓ. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ¤ÊÙÔ- . OÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·’ ¤Íˆ. fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ. ‚) ηı›ÛÌ·Ù· ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ‚¿ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ 20 ÎÈÏ¿. ¶ÔÙ¤ 2 ·È‰È¿ Ì·˙› Û ̛· ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù·Í›‰Â˘·Ó ‰Â̤ӷ ÛÙ· ÂȉÈο ·È‰Èο ηı›ÛÌ·Ù· ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙÚÔ¯·›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 70% Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ηٿ 67%. Δ· ηı›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‹Ì· ECE R 4403 ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. ÂÓÒ. ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜.5-1% ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î¿ıÈÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. Á) ηı›ÛÌ·Ù· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ‚¿ÚÔ˘˜ 10-25 ÎÈÏÒÓ Î·È ‰) ·Ó˘„ˆÙÈο ηı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ‚¿ÚÔ˘˜ 15-35 ÎÈÏÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó: ·) ηı›ÛÌ·Ù· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ‚¿ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ 10 ÎÈÏ¿. ŸÌˆ˜. ÂÚ›Ô˘.∂Îı¤ÛÂȘ 172 ÔÈÔ˘. ¶¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi οıÈÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ÙËÓ ËÏÈΛ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË. Î·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ (32%) ÛÙËÓ Â·Ú¯›·.

∂ÓfiÙËÙ· 7 (·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›‰Ë ¿ÁÓˆÛÙ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ηıÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ˘Ô‚Ú‡¯È· ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ Ì·˜. O ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘ Î·È Ì·Á¢ÙÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... ηıÒ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. «Î¤ÓÙÚÔ ·È‰È΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜») 3.¯. Ú‡·ÓÛË. ∏ £∞§∞™™π∞ ∑ø∏ OÈ ˆÎ·ÓÔ› ηχÙÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ·fi Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË. ¿ÏÏ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 178. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜: ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË. ¶.. O ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞ÈÙ›·. ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿.. ª¤Û· Û 50 ¯ÚfiÓÈ· (1925 -1975). ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·‡ÍËÛ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Û ڢıÌÔ‡˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘. ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÙÔÏ·ÁÎÙfiÓ Î·È ÙÔ ˙ˆÔÏ·ÁÎÙfiÓ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï¢Îfi ηگ·Ú›· Î·È ÙË Á·Ï¿˙È· Ê¿Ï·ÈÓ·. Ê·Ï·ÈÓÔıËÚ›·.000 ›‰Ë. ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.ÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fiÙÔÌ· Û ÛÙÚÔÊ‹ ‹ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ fiÚÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ˙ÒÓË. Ù· Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈο ÛοÊË ·Ô‰ÂοÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ê·Ï·ÈÓÒÓ. ™ÎfiÙˆÛ·Ó 173 . ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È È· ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜.

∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. fiÙ·Ó Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ê·Ï·ÈÓÔıËÚ›·˜. Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.∂Îı¤ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1. (www. ∫˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ê·Ï·ÈÓÒÓ ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. OÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘. ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù‡¯Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›·. Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË Ê·Ï·ÈÓÔıËÚ›·. ÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· 174 H OÈÎÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡·ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋. Oπ∫O§O°π∞ ∞fi ÙË μÈÎÈ·›‰ÂÈ·.green peace. fiˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ë ÁˆÏÔÁ›·. ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·‚ȈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹. ∂›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.org) 4. ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ÕÏÏ· ›‰Ë. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ·. ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. fiˆ˜ Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. fiˆ˜ Ô ÙfiÓÔ˜. fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÈ- . ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1986.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ê¿Ï·ÈÓ˜.

OÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·: ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔ˘ÎÏÂ˚ÎÒÓ ÔͤˆÓ (‚ÈÔ¯ËÌ›· Î·È ÌÔÚȷ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›·). ∂Ô̤ӈ˜.Ú¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô›ÎÔ˜ Î·È ÏfiÁÔ˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο «ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘». O fiÚÔ˜ oekologie ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙ· 1866 ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ‚ÈÔÏfiÁÔ Ernst Haeckel. ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ- 175 . ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË. ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·˜. ø˜ ÂÈÛÙ‹ÌË. ˙ˆÔÏÔÁ›·. ÙË ¯ËÌ›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋. Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ). ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ (΢ÙÙ·ÚÈ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›·). ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·. fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÏÔÁ›·. ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÁˆÏÔÁ›·. ‚·Û›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ÙË ÁˆÁÚ·Ê›·. ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (‚ÔÙ·ÓÈ΋. ∂Âȉ‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÓfiÙËÙ· 7 AÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. ηıÒ˜ ˘ÂÚηχÙÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÚÈ· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·ÎÏ·‰È΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È «ÛˆÛÙ¤˜» ‹ «Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜». ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ. ÙËÓ Â‰·ÊÔÏÔÁ›·.

ΔÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·Ô ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·. ŒÓ· ÌÂÛÔÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜. ηٷӷψ٤˜). Ù· ›‰Ë Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ. ø˜ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› οı ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÔÏÔÁ›·. ™ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‡ÏË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó (‚Ϥ ·Ú·ÁˆÁÔ›. ¤Ó· ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ¤ÙÚ· Î·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ÔÏÏ¿. ∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÈÌÓԇϷ. Ë ÔÏÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ʇÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ ˘ÏÒÓ· ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.∂Îı¤ÛÂȘ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜. Δ∞ ∫∞À™∞∂ƒπ∞ 176 Δ· η˘Û·¤ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ. ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ (ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔÎÔÈÓfiÙËÙ· (biocoenosis)) Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ (Ô ‚ÈfiÙÔÔ˜). ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜. ‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÓÂÎÚÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. 5. Î·È ¤Ó· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÈÎÔÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ Ù˘. ∂›Ó·È ÎÈ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ. . ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓË Û¯¤ÛË Ì οı ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

£· ¯·ıԇ̠ηıÒ˜ Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ·ÏÂÈÌ̤ӷ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ·Ú·‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ·Î›ÓËÙÔ Î·Ófi. fiÛÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·Ù·ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Á˘. ∫·È Ó· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ. ŒÂÈÙ· ηٷ›ÓÔ˘Ó Ù· η˘Û·¤ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ó ӷ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘.ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ÔÓÔÌ·Ṳ̂ÓË «‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË». fiÛÔ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÏËı·›ÓÔ˘Ó ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ˘Ú›Î·˘ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ. OÈ ·Úı¤ÓÔÈ. ÙËÓ ·ÛÛ·Ïfi¯ÙÈÛÙË ÏÈÌÓ·›· ηÙÔÈΛ·. Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÈÔ‡ÓÙ·È. ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Ï·›ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÁÔÁÁ‡˙Ô˘ÓØ ÌfiÓÔ. . ÙÔ ÊÙˆ¯fiÛÈÙÔ. fiÙ·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ÙËÓ ·Ú¿Áη. π. O Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ÕÏψÛÙÂ. ª‹ÙÂ Î·È Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ı· ÌÂÙ·ÛÙÚ·Ê› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ı’ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. fiÛÔ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ Á˘. Ë ·‡Ú· ÙÔ˘ ·fi‚Ú·‰Ô˘. ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡ Ì·˜: Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ·ÏÏ’ ·fi ÛÙÂÚÂÔÔÈË̤ÓÔ Ì·˙Ô‡Ù. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·.Â›Ó·È Ë Ó¤· ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ÙË ÛËÏÈ¿. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ı·̷ÙÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ÛÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ÙËÓ Î·Ï‡‚·.».ª. ∫È ÂΛÓÔÈ ·ÎfiÌË. Ï·Ṳ̂ÓË fi¯È ·fi ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ò˜ ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§O™ ∂ÓfiÙËÙ· 7 177 . Ô˘ ·ÔÚÚ˘·›ÓÂÈ Ù· ÏÂÌfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó¿Û· Û ‰ÒÚËÌ· Ù¤ÏÂÈÔ. Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘ . ÔÈ ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ÒÚ· ·ÈıÚ›·˜.ÙfiÛÔ ·Îԇ̠Û·Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ „˘¯‹ Ó· ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ: «ÙÈ ı’ ·ÔÁ›ÓÔ˘ÌÂ. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÔÊÔ› Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó. ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÙËÓ ·ÓÔȯً ʇÛË. ÔÈ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙÔÈ. Ó· ÙÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ „˘¯Úfi ·ÁÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ·˘Á‹˜. Í·ÊÓÈο. ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ηı·Úfi Ô͢ÁfiÓÔ.

·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË. O ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔͤӈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ë ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. fiÔ˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÙÛÈ. ŒÙÛÈ.∂ÓfiÙËÙ· 8 ∂Îı¤ÛÂȘ ŒÎıÂÛË 1Ë «™‹ÌÂÚ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ∂ÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙Â. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ªÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Ôϛ٘. OÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ. ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.» 178 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙ÂÈ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› ÛÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ·fiÎÙËÛË ˘ÏÈ- . ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· °ÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. ¶ÔÈÔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë Ì·Ó›· fï˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹ Î·È Â¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. Δ· ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂ÓfiÙËÙ· 8 ŒÎıÂÛË 2Ë «¶ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ŒÙÛÈ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó. ∂ȉÈο Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È Û ·˘Ù¿. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ·ÔͤӈÛË Î·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.» 179 . ∂›Û˘.ÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ‰›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∫·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë Ê‡ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŒÙÛÈ.

OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›· Û’ ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â›Ó·È ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Û’ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ·. ÁÈ·Ù› ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÌÔÓÔÙÔÓ›·˜ ‹ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘. ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÏÂÈÊı› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. fiÛÔ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ԇ̠ے ¤Ó·Ó ÙfiÔ. ÂÂȉ‹ ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ے ·˘ÙfiÓ ‹ ÁÈ·Ù› ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ے ·˘ÙfiÓ ‹ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ˆ‰Â›· Î·È Ù· ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔًوÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ fiÏË. Û’ ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË. Ù· ÔÔ›· ¤ÏÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÌˆ˜. ™ÙȘ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‡ÎÔÏ· ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ùfi οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù˘¯·›Ô ›ӷÈ. ∫¿ı ÙfiÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘.∂Îı¤ÛÂȘ 180 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ OÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. À¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ fiÏË ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ∂›Û˘. ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ . ∂ÈϤÔÓ. ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÂÏÏ›„ÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·.

ŒÙÛÈ. Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ï·ÚÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Î˘Úȷگ› Ë ËÚÂÌ›·. ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο. Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ. ∏ ‚›· Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. ÂÓÒ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Â ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜. ÛÙËÓ fiÏË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∂ÈϤÔÓ. ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‡. OÈ ÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ·ÁÓ¤˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¤˜. ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘. ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÏÎÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ Î·ı·Úfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi. ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÁÓ‹ÛȘ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ˜. ∂›Û˘. ∂ÓfiÙËÙ· 8 181 . Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŒÙÛÈ. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·. ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ¤Ú· ·’ ÙȘ fiÔȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î¿ı ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·. ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. Ë Î·ı·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ Û’ fi. Ë fiÏË Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·fi ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ˆ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈο.¯. πı¿ÎË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ˙ԇ̠۠ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. fiÛÔ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜. O ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıÂÚ·¢Ù›. ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.» 182 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο. ŒÎıÂÛË 3Ë «¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÂÓfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÌÈ·˜ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ıÂ- . οı ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ıÂÙÈΤ˜. 18 ¿Óˆ ÎÙÏ. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ó¤· ¿ÙÔÌ· .) Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ٷ ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹. ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ˘‹Ú¯Â Î·È Ì›· ÔÌÈÏ›· ÂÓfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ «πı¿ÎË». £· ‹Ù·Ó Â˘Ù‡¯ËÌ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÔÚ› Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ‹ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ fiÛ· ÂÈı˘Ì› Û’ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÙfiÔ.∂Îı¤ÛÂȘ ∂›ÏÔÁÔ˜ Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi. ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. ¢È¿‚·ÛË.

∂›ÏÔÁÔ˜ °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Í·Ó·Ì› Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ¢Ú›· ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ı¤ÙÂÈ Û ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ 183 . Â›Ó·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ó· ͷӷοÓÔ˘Ó Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂȉÈο ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘. ∂ÓfiÙËÙ· 8 ŒÎıÂÛË 4Ë «∂›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο.ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÍ·ÚÙËı› Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È Ë ıÂÚ·›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â¯ıÔ‡Ó ›Ûˆ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ì›· ÛÙ¿ÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Î·È ·¿ÓıÚˆË. ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜. ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ.∂Îı¤ÛÂȘ 184 ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢. ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ÌÈ- . Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·¿ÓıÚˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÙÔ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ¶ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ·ÓÂ·Ú΋˜ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È. ∞ÎfiÌ·. ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Ó·ڿ ·È‰È¿ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ª›· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· Â›Ó·È Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ¤ÓÙ·Í˘ ÔÏÏÒÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο Â›Ó·È Ë ·ÔͤӈÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ıˆÚÒÓÙ·˜ Ù· ˆ˜ ̤ÛÔ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ·ÔÍÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙÔ‡ ΢Úȷگ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜.» ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Δ· Ó·ÚΈÙÈο Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿ÛÙÈÁ· Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù¿ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∂›ÏÔÁÔ˜ Δ· Ó·ÚΈÙÈο ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë. Δ· ÌÂÁ¿Ï· Î¤Ú‰Ë ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÚ·Ê› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÛÙ·Ï› Ë ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ÔÏÏ¿ Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ.ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ÔÈ· ›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ÂÍ¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙË ıÂÚ·›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÔÈÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÏˆÓ ‹ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.» 185 . Δ¤ÏÔ˜. ∂ÓfiÙËÙ· 8 ŒÎıÂÛË 5Ë «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· οı ›‰Ô˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ.

Ë ÔÔ›· ‹Úı ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ı¤ÌÈÙÔ ÙÚfiÔ. Δ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈΤ˜. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·Á·ı¿. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¶¿ÓÙÔÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â‰›ˆÎ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ fï˜. . ∞ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔˆıÔ‡Ó Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ïȉ‹. ∂›Û˘.∂Îı¤ÛÂȘ 186 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ‡·ÚÍË Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈ¿. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ˆıÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ·ÏfiÁÈÛÙ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓË. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÛˆÙ‹ÚÈ· χÛË. ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ. ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋. ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ.

Δ· Ó·ÚΈÙÈο ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. 187 .¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂ Δ∏¡ O°¢O∏ ∂¡OΔ∏Δ∞ ∂ÓfiÙËÙ· 8 1. ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. Ô˘ Ë Û˘¯Ó‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û „˘¯ÔÙÔÍÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. π™ΔOƒπ∫∏ ∞¡∞¢ƒOª∏ ·) Δ· Ó·ÚΈÙÈο ˆ˜ Ê˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ï·ÙÚ¢ÙÈο Î·È ÔÚÁÈ·ÛÙÈο ¤ıÈÌ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·. ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ¡ËÂÓı¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ∂ϤÓË Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ΔËϤ̷¯Ô. ¡∞ƒ∫øΔπ∫∞ Oƒπ™ªO™ ∂›Ó·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. Ù· Ó·ÚΈÙÈο ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ΔÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÏÁËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∂ΔÀªO§O°π∞ ∏ ϤÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· Ó·ÚÎÒ (-fiˆ) Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó·ÚÎÒÓˆ. ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ÒÛÙ ӷ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘. fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‹ ÙË ÓÔËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÔ‡˜. ÁÈÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·.

‰È·- . Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì·˙È΋˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÒÚ˜. ·fi ÙÔ 16 . ÁÈ· Ó· ηı˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ πı·ÁÂÓ›˜ . O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô¯ÂÙfi˜. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·’ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ÙÔÓ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ. ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ù· ÚÒÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜. Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οو ·fi ÙȘ ÈÔ ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ê˘Ù›˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›·. ∏ ªO¡∞•π∞ ™Δ∏ ™À°ÃƒO¡∏ ∂¶OÃ∏ 188 O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜. fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô¯‹Ì·Ù· Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È. Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÂÚÈÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË. ÔÈ πÛ·ÓÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜ ‰È¤‰ˆÛ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Îfiη˜ ÛÙË ¡. ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Î¿ı ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. O Ú·Á‰·›Ô˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔÓ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ. ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‹ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ÙÔÓ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈ›.1799) Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ù‹.Ã. Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÚÒÙË Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË ¯·Û›˜ ·fi ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (1798 . ¤ÓÙÔÓ˘ ηٷ›ÂÛ˘. ∞ÌÂÚÈ΋.18Ô Ì. ·ÈÒÓ·.∂Îı¤ÛÂȘ ‚) ™ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. Á) ¶¿ÓÙˆ˜. ÏfiÁˆ ÔϤ̈Ó.πӉȿÓÔ˘˜. ∞ÎfiÌË. §ÂÍÈÎfi ÂÓÓÔÈÒÓ ∞ÚÁ‡ÚË ª·Ù·ÎÈ¿ 2.

Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÁfiÓÈÌ· ¿ıË ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·È. Ô Î·ı¤Ó·˜ ÔÚ‡ÂÙ·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ·Û˘ÏÏÔÁÈÛÈ¿. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË «Ó·ڋ ÌÔ›Ú·». ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ·ÎÚ·›Ô ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏËÌ¿ÙˆÓ. ÈηÓÔ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜. ÔÈ ·ÊÔÛÈÒÛÂȘ ·Ì‚χÓÔÓÙ·È. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ.ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È. ı’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚ›ÊÔ‚· Ï¿ÛÌ·Ù·. Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ οı ÛÙÈÁÌ‹˜. Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ̤۷. ÙÔ Ì¤Á· Ï‹ıÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi Á˘ÌÓ¤˜ ˘¿ÚÍÂȘ. ˘ËÚÂÛȷΤ˜. ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. ÕÏÏÔÙ ¤Ó·˜ ‚›·ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. Â·Ê¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·’ ¤Íˆ. ∞Ó ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ‡ÙË ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏfiÁ˘Ú· ÎfiÛÌÔ. Â›Ó·È ∂ÓfiÙËÙ· 8 189 . OÈ ‰ÂÛÌÔ› ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó. ∏ «·ÓÔȯً ηډȿ» ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ú¿و̷. Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ˘ÔÙ·Á̤ӷ ÛÂ Ù˘ÊϤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÙÔ˘ Ï·›ÛÈ·. ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜. O ·ÈÒÓ·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ. ΔÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ Î·È Ù· Ó‡̷ٷ. ·ÂÏÈÛÙÈο ÍÂÌÔÓ·¯È·Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó›Î·Ó· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ·ÓÒ‰˘Ó˜ Â·Ê¤˜. ŒÙÛÈ. ∫·ıÒ˜ fiÙ·Ó Û ˘ÚÔÏË̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛ·ı› Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÚfiÌÔ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ. ¤Ó·˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈΤ˜. ∞ÏÏ’ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ÌÔÓ‹ÚÂȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ ÊˆÏ‡ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ÚÈÓ Î·ÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ. Ô˘ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔÈ. ÂÚ›Ô˘. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÌÔÓfiÙÔÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Â‰Ò ÎÈ ÂΛ οÔÈÔÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÔÓ‹ÚÂȘ.

∂Îı¤ÛÂȘ 190 ˆÊ¤ÏÈÌÔ. Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÊÈÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. fiˆ˜ οı ı¿Ó·ÙÔ˜. ÔÈ ÌÂı¤ÍÂȘ. Ô˘ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. OÈ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘˙‡ÍÂȘ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ „˘¯¤˜. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÈϛ˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «ÂÓ ÙË „˘¯‹ ÙfiÎÔ˘˜». ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰·¿ÓË. Ó‡̷ٷ. Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô «ÏËÛ›ÔÓ» Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ‰È- . Ó’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ÂÈÚ·„›·. ·’ fiÏ· Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ. Ó· ÙÔ˘ ԇ̠ÔÈ· ÒÚ·. Û˘Ó¯‹˜. ŒÙÛÈ ÔÈ „˘¯¤˜ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó. ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜. fi¯È Î·È Ó· ‰Ôı›. ÔÈ· ̤ڷ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÚÂıԇ̷̠˙› ÙÔ˘. ∏ ̤ڷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ¤ÁÓÔȘ. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜. Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÎÔ‡ÛÈÔ ·ÛÎËÙÈÛÌfi ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔ˜. ∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ·Ï‹ ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›·. Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó ‹ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÔÏÏ‹ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›. ÕÏÏÔÙÂ Ô «ÏËÛ›ÔÓ» ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜ ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·ÓÔȯً. Ë Ó‡¯Ù· ÁÂÌ¿ÙË Î¿Ì·ÙÔ. Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Â›Û˘ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· „˘¯‹. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ηٿ Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ. ηıËÌÂÚÈÓfi˜. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ٷ ÓˆıÚ¿. ΢‚ÂÚÓË̤ÓË ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ·Ó›Î·ÓË Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ŸÏÔÈ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔÓ «ÏËÛ›ÔÓ». ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¢‰·ÈÌÔÓÔ‡Ó. ¢ËÏ·‰‹: Ë ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿Ú· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ηı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.

¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‡ÊÔ˜. Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯Ô˘Ó Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Á¿˘ 191 . ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ··ÓıÚˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÔÏÈÙ›·. ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÔÏ›ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ÔÌÔÏÔÁ› ÙÔ Ì¤Á· ¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞ÏÏ’ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿. ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÚÎÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ. ÙfiÛÔ Î·È ÈÔ Í¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ Á›ÓÂÙ·È. ∂ÓfiÙËÙ· 8 π. fiÛÔ ÛÈÌfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. fiÛÔ˜ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯Ù› Î·È Ó· ʇÁÂÈ. ∂›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜. Δ· Û›ÙÈ· Â›Ó·È Û·Ṳ́ӷ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ. ÙfiÛÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfiÙÂÚË ÓÈÒıÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘.ª. ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‡·ÈıÚÔ Ô˘ ÙÔ ·Ó·˙ËÙ› ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ˘¯·›ÓÂÈ ˘fi ÙÔ˘˜ ·ıÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηٿ Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ÙÔ˘ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ·ÎÏÔ˘. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ÃÙ›˙Ô˘Ì Û›ÙÈ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.Îfi Ì·˜. ÌÈ· «Î·ÏËÓ‡¯Ù·». ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÏÈÙ›˜. fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË. ÂÍfiÓ ·Ó Â›Ó·È ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜. Ô˘ Û·Ú¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘. ∞ÏÏËÏÔÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È. Δ· ÌÂÁ¿Ï· Û›ÙÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› ·ÁÓÒÛÙˆÓ. O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§O™ 3. ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ô˘Ó ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ «Î·ÏË̤ڷ». ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘ı› ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. fiÔ˘ ηı¤Ó·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏÈfiÙËÙ·. ∏ ∞¶OÀ™π∞ Δ∏™ ∞°∞¶∏™ ™∏ª∂ƒ∞ ∏ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÎÚ›ÛË ·Á¿˘.

∞˘Ù‹ ÌfiÓÔ ˘ÂÚÓÈο ÙË ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁÒ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û·Ó Â¤Ó‰˘ÛË. ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÍÂÓˆı› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÛÔ Ï·ÙÈ¿ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë Ì·˜. ªÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó .ÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. «Δ· ·˘ÙfiÌ·Ù·». ·fi ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘ Î·È ÙË Ê‡ÛË. ÕÏψÛÙÂ. ŸÙ·Ó ·Á·Ô‡ÌÂ. Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÌfiÓÔ fi. ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È Ë Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ Ù˘. ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ·Á¿˘. ÌfiÓÈÌÔ. ÊÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷.ˆ˜ Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Í‡ÓËÌ· ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·Á¿˘. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ fï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û¿ÓÈÔ. ∂›·Ó .∂Îı¤ÛÂȘ 192 ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ. ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‡Ï˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. Ÿ. ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÙÔ ÂÁÒ Ì·˜. ·ÓÙÔÙÈÓfi. «‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Á·‹ÛÔ˘Ó. Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Á·¿. ϤÂÈ Ô ŒÚȯ ºÚÔÌ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓfiËÌ· Ù˘ ·Á¿˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷӷÏÒÛˆ˜. ˘ÂÚÓÈο οı ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ‚ϤÂÈ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›· Ù˘ Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ. ¶·ÓÙÔ‡ ΢Úȷگ› Ô ÛÙÂÓfi˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˆÌ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ı¤ÏËÛË ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·. Ë ·Á¿Ë. ÙfiÛÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Ë „˘¯‹ Ì·˜. ∞˘Ù‹ ͢Ó¿ ÙȘ ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ΤډԘ ÛÙȘ ‰ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ „¢ÙÔ·Á¿˘.ÙÈ ·Á·¿.Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙfi . ∞˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÔ‡ÌÂ Û·Ó ·Á¿Ë Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

fï˜. ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 Î·È Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘ (·ÓÂÚÁ›·. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ «‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ» ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÌÈ· Îϛ̷η ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î·È Ë ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË Ì¤Û· Û ÌÈ· ηıÔÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û·Ù¿Ï˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË. ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Û’ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÙË Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Û’ ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ.. ¶OΔ∂.ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›·». Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ú·Á‰·›·. ∏ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÂÚηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜.. ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Û’ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ˘ÔÏ·Óı¿ÓÔ˘Û·˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ «·ÊıÔÓ›·˜» ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. •∏ƒOΔÀƒ∏™ 4. ˘Ô··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÔÎ). ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ı· Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ «Â˘ÊÔÚ›·˜». ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ·fi οı ¿Ô„Ë ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ∏ Û·Ù¿ÏË ¤ÁÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¶OÀ ∫∞π °π∞Δπ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ O ∫∞Δ∞¡∞§øΔπ™ªO™ «. fi¯È ·Ï¿ Û·Ó ıÂÌÈÙfi˜. ¡. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Û ÔÏÂÌÈΤ˜. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ë ‡·ÚÍË ¿ÊıÔÓˆÓ 193 . ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘Ùfi ‹Úı ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ «·ÊıÔÓ›·˜» Û’ fiÏË ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÓfiÙËÙ· 8 π.

∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’ fi.» μ·Û›Ï˘ º›ÏÈÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ» 194 .. ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ οÌÊıËÎÂ..ÙÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·.∂Îı¤ÛÂȘ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô Ï‹Ú˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ˘ÏÒÓ. Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÓÈÎËÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘. ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ Ë ›‰È· Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ.

¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‚ÈÒÛ·ÙÂ. fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 195 . ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÎÙfiÍ¢ÛË. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· μÚ›ÛÎÔÌ·È. Δ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÈÒÓ˜. OÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔ˘ ¤Ï·‚·Ó Ù¤ÏÔ˜. ŸÌˆ˜ Í·ÊÓÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì›· ·ÚfiÛÌÂÓË ÂÈÏÔ΋ ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈfi Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¿Ó fiÏ· ηϿ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿. ÂÓÒ Ë ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Â ÌÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› ÔÙ¤ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û οÔÈÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi Ù·Í›‰È.∂ÓfiÙËÙ· 9 ∂ÓfiÙËÙ· 9 ŒÎıÂÛË 1Ë «μÚ›ÛÎÂÛÙ Û ̛· ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË. ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ˆ˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËη ÛÙË NASA. ∏ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈÛ· Ó· ÎÚ‡„ˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÍÂÓ· Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ηٷÎχ˙Ô˘Ó. ∞ÊÂÓfi˜ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ˆ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹.». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ Ô Êfi‚Ô˜. fiÙ·Ó Ì οÏÂÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Ï¿Ì‚·Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË.

∏ ˙¤ÛÙË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜. fiÏÔÈ Ì·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›·. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó.∂Îı¤ÛÂȘ 196 ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ›. øÛÙfiÛÔ. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ. Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ›¯Â Û·ÁËÓ‡ÛÂÈ. ∏ ÈÏÈÁÁÈ҉˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË ÁË. ηÓ›˜ ‰Â ÌÈÏ¿. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı›. OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. . ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÏfiÁÈ· ÙË ı¤· ·fi ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ. ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ. OÈΛ· ÚfiÛˆ· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ. O ȉÚÒÙ·˜ Î˘Ï¿ ÛÙ· ̤و¿ Ì·˜. ™Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Ë ·Ì˯·Ó›· Î·È Ô Êfi‚Ô˜. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·’ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë. fiÏÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· Ì·˜. ∏ ¯·Ú¿ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fiÙÔÌ· ·fi ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘. ÂÓÒ fiÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. Ô˘ Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹. ∏ ·ÁˆÓ›· fiÏˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. O Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfi˜. ª·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ηÌ›Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÔÏÔ›Ô˘. ÌÔÓÔÌÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Â¯ıÚÈÎfi Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ. Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎԢΛ‰· ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ NASA. ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜. °Ú‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹.

∂ÓfiÙËÙ· 9 ŒÎıÂÛË 2Ë «ªÂ ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ÁË Ì ¿ÏÏ· ·ÛÙ¤ÚÈ·.. Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ÔÚ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.. ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ¿. Ì›· η΋ ηψ‰›ˆÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ËÚÂÌ›· Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ „˘¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜. Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ¤Ó· ÔÓ Ô˘ ηÙÔÈΛ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔ˘. ∂›ÏÔÁÔ˜ ™Â Ï›ÁÔ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ÂȉÈfiÚıˆÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Û ϛÁÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·.. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ‚Ï¿‚Ë. ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ. ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·.. ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘..™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ fï˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ë „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÌfi‰È·. ΔÔ˘˜ ηıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ì ηÈ. 197 . ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ Î. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.» ∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ . ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ¤Ó·Ó Â͈Á‹ÈÓÔ.. ™Ù›Ï Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‰›ÓÂȘ ÂΛӘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘. ¤Íˆ ·fi ÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. O Ï·Ó‹Ù˘ ÌÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «°Ë» Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. O ηı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ÙÔ̤·. ª·˜ ÚˆÙÔ‡Ó.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜. Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¤ÊË‚Ô˜ Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. ¤Ó· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.. Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. O Ï·Ó‹Ù˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË. ∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ıÚËÛΛ· Î. ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∞fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈϤÁÂÈ Ô Ï·- . Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÔÌÈÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ¿ÏϘ). fiˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ηÙÔÈÎÒ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÛÔ˘.. ÁÏÒÛÛ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ԇ̠¯ˆÚ›˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÌÂ.·.» 198 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ OÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ÁË. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË «¢È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ ÁÈ· Èı·Ó‹ ÌÂÙÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ŒÎıÂÛË 3Ë «∂ÁÒ. ¤Ó·˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó.∂Îı¤ÛÂȘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ.: °Ú¿„ ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÔ˘ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó Î·È ‰È¿‚·Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·.

∂ȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. Û·Ó Ó· ·ÈˆÚԇ̷ÛÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌ·. ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌfiÏȘ ¿Ú¯È˙Â. ŸÛ· ÚÈÓ Ì·˜ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó. Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ̷˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· Â›Ó·È ÔÏ˘ÚfiÛˆË. ªÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈϤ¯ıËη ÂÁÒ. ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ÁË fiÏÔ Î·È ÍÂÌ¿ÎÚ·ÈÓÂ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı· Ï¿Ì‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ¤Ó· ·È‰›. ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙË °Ë. ∫·È ÙÂÏÈο Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ¤Íˆ ·’ fiÏ·. ŒÓ·˜ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi ‹¯Ô˜ Î·È ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ·ÔÎÔÏÏ‹ıËΠ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ηÛÙ·ÓÔÚ¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ °Ë˜ Ì·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ¤Ó· ÎÔÎÎÈÓˆfi. ΔÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi. ÁÈ· Ó· Ï¿‚ˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. Û· Ó· ›̷ÛÙÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÙÚԯȿ. ΔÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ·ψÓfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. OÈ fiÏÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó. OÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ‰¿ÊÈÛ˘. ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜. ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹ Ù˘ °Ë˜ Î·È ∂ÓfiÙËÙ· 9 199 .Ó‹Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÔÏÔ›Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ·Ù‹Û·Ì ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ª›· ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Â˘ÊÔÚ›·˜ Ì·˜ ÏËÌ̇ÚÈÛÂ. ηıÒ˜ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ì¤Û· ·fi Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·. ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó È·. ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘. Ë ÂÈÎfiÓ· ¤ÁÈÓ ıÔÏ‹ Î·È Ë °Ë Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÌÈ· ÎԢΛ‰· ÛÙÔÓ ·¤Ú·ÓÙÔ øηÓfi ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.» 200 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ™Â fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙÔ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡. ˘‹ÚÍ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ . °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÂȉÈο ‰È·ÛÙËÌÈο o¯‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÔÈ ÎfiÔÈ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¢ԉÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÓÂÚÔ‡: Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹. ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.∂Îı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ‰˘ÛÎfiÏ¢ ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ·. ¢Â̤ÓÔ˜ ÛÙË Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÔÏÔ›Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ʤڈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiϘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ›¯Â È· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ¤ÌÂÓÂ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ë ÔÔ›· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙË °Ë. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋. ∞ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ŒÎıÂÛË 4Ë «∂›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∂Ùԛ̷Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ÛÔ˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. ∂›¯· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó Ï·Ó‹ÙË ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ fiÓÂÈÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·fiÎÙËÛ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ «ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÍÂÓԉԯ›Ի. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â È· ÏfiÁÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜.

O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÛÙÔ Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜. £ÂˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÏ›‰· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘». ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙·Ì ¤Ó·Ó Ï·Ó‹ÙË. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· OÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ «ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÍÂÓԉԯ›Ի ›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁˆÓ›·. Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Û ηٷÎχ˙Ô˘Ó. ÂÓÒ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·ı¤·ÙË ·fi ÙË °Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ «ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·- ∂ÓfiÙËÙ· 9 201 . ΔËÓ ¤ÎÏËÍË ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜. ∂ÈϤÔÓ. ŒÓ· ·›ÛıËÌ· ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡Ó˘ Û ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Ó· Ï·Ù·›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ™‡Ì·Ó. ∂‡¯ÔÌ·È fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó· ¢ԉˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ ™‡Ì·Ó. ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Û ηıËÏÒÓÂÈ. ∏ ·ÛÙÚÈ΋ ÛÎfiÓË ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Á‡Úˆ Ì·˜. ÂÓÒ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚‹˜.‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜. ÂÓÒ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. ÁÈ·Ù› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ϤÁ¯·Ì ÙȘ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

¿Ú¯ÈÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰Â˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۋÌÂÚ· ÛÙË ÁË. ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. Û˘˙Ëٿ٠·Ó ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È ÙË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙË ÁË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (›ӷ. ŒÎıÂÛË 5Ë «ŒÂÈÙ· ·fi Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ ÛÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ÌÂϤÙË ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÚıÚˆÓ. ™Â ¤Ó· ΛÌÂÓÔ 2-3 ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÙ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜. ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∫‡ÚÈÔ £¤Ì· £ÂˆÚÒ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó. ÎÏ). ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â ı· ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÈηÓÔÔÈËı› Ë ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÁÓÒÛË.∂Îı¤ÛÂȘ ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÙÛÈ. ‰‡- . ÊÙÒ¯ÂÈ·. øÛÙfiÛÔ. fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ.» 202 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∂‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÚ›Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÁÓÒÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ.

ÛÎÔÏ· ı· Ï˘ıÔ‡Ó. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¯Ú‹Ì·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÂÓ›Û¯˘ÛË.
Δ¤ÏÔ˜, ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÔÏÏ¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂Âȉ‹ Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ó¤·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.
∂›ÏÔÁÔ˜ £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ
·ÔÛÙÔÏÒÓ. ÿÚË Û’ ·˘Ù¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÿÛˆ˜
Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

∂ÓfiÙËÙ· 9

203

∂Îı¤ÛÂȘ

¶∞ƒ∞£∂ª∞Δ∞ ™Ã∂Δπ∫∞
ª∂ Δ∏¡ ∂¡∞Δ∏ ∂¡OΔ∏Δ∞
1. O ¶ƒøΔO™ ∞™ΔƒO¡∞ÀΔ∏™
«£· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ó· ‰ˆ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È
οو ·fi ÙËÓ ˘ÎÓ‹ Ù˘ ӤʈÛËØ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ
ÙÔÓ ÕÚË Î·È Ó· ‰ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ò˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË», › οÔÙÂ Ô °ÈÔ‡ÚÈ °Î·ÁοÚÈÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜,
fï˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·ÛÂ
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜
ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ô‡Ù ¿ÙËÛ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË. ΔÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙË ÁË ÙÔ 1968, ηıÒ˜ ‰ÔΛ̷˙ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ΔÔ ¤ÓıÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘
ÙÔÓ ¤ÎÏ·„·Ó ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜
ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ
ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Î·È Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ‰È·ÛÙËÌÈ΋.
OÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·Ó Ô °ÈÔ‡ÚÈ °Î·ÁοÚÈÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù‹ÛË ÙÔ˘, ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1961.
•¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜
ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁË. ŒÛ·Û ٷ ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·ıËψ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ
ÌÈÎÚfi Ì·˜ Ï·Ó‹ÙË, Î·È ÁÈ· 108 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÙÔ‡ÛÂ
ÂχıÂÚÔ˜, ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ
ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Û‡ÏÏËÙ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ·fi Ù· Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘.
Δ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ ÕÚË ‰ÂÓ Ù·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ - Î·È ¯¿ÚË Û’ ·˘ÙfiÓ.

204

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™˘ÏÏÔÁ‹», ª¿ÈÔ˜ 1968 (‰È·Û΢‹)

2. ∂¡∞™ «™∫OÀ¶π¢OΔO¶O™»
¶∂ƒπ™Δƒ∂º∂Δ∞π °Àƒø ∞¶O Δ∏ °∏

∂ÓfiÙËÙ· 9

∞fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔÏÌËÚÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÎÔfi
Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ
Î·È ÙȘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘
¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ∏ Á‹ÈÓË
ÙÚԯȿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· «ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ» Ì ¿Óˆ
·fi 10.000 ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ú·‡ÏˆÓ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÓÙÂfi˙ÈÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚ·Á›, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¯Ú‹Û˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚÁ·Ï›· ·Ú·ÙË̤ӷ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ù· 50.000
Ì 100.000 Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· οı ›‰Ô˘˜ (ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜
ÂηÙÔÛÙÔ‡) Ù· ÔÔ›·, ηıÒ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊ·
Û¯¤‰È·.
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Î‡Ì·... ηÙÔ›ÎˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· «ÁÂÈÙÔÓÈ¿». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜»,
‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ¤ˆ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÛÙÔ
‰È¿ÛÙËÌ· Î·È «ÔÓÔΤʷÏÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÙÔ
ÌÂÏÂÙÔ‡Ó...
∞fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Δ‡Ô, πÔ‡ÏÈÔ˜ 1998
(‰È·Û΢‹)

205

·

· .

· .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful